Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 9

Dbgpmtmjs` @jt`;

_mjnmtciucj Dbgpmtmjs` @jt`; Dmtmrcgp`fcj Gctmr` bdbd


TY@@-<.W Gmgcicg`, TY@@-1.W Gmjnbfci, gmjcfcr, acj
gmjmrcpdcj, gmjncjcf`s`s gmjyck` acfcg rcjci dbjdrmt acj
pmjnmtciucj hcdtucf, rcjci cestrcd tmrdc`t amjncj
dbjsmptucf, prbsmaurcf pmjnmgecjncj acr`
ycjn a`pmfckcr`jyc a` smdbfci smlcrc
emracscrdcj rcsc `jn`jtciujyc gcja`r`, emrt`jacd smlcrc mhmdt`h acj
tmjtcjn `fgu pmjnmtciucj, drmct`h, acj gcgpu gmjnnujcdcj
tmdjbfbn`, smj`, euacyc, acj gmtbam smsuc` dc`aci dm`fgucj.
iugcj`brc amjncj wcwcscj
dmgcjus`ccj, dmecjnsccj,
dmjmncrccj, acj pmrcacecj
tmrdc`t pmjymece hmjbgmjc
acj dmkca`cj, smrtc
gmjmrcpdcj pmjnmtciucj
prbsmaurcf pcac e`acjn dck`cj
ycjn spms`h`d smsuc` amjncj
ecdct acj g`jctjyc ujtud
gmgmlcidcj gcscfci.

D b g p m tm j s ` A c s c r ;
_mjnmtciucj Dbgpmtmjs` Ac scr; Dmtmrcgp`fcj bd bd
Gctmr`

TY@@-<.1.c.W Gmjnmtciu` ducf`tcs TY@@-1.1.c.W Gmfcdudcj gba`h`dcs` TY@@-<.1.c.W Dbjsmp gba`h`dcs` prbnrcg
prbnrcg/sburlm lbam acr` prbnrcg tcjpc gmjnueci strudtur acj acj ducf`tcs prbnrcg ycjn
dr`tmr`c ycjn a`emr`dcj gmjymecedcj gcscfci. gmgpmjncrui` dmguacicj gba`h`dcs`
(rmcace`f`ty. Ubeustjmss,
pmrhbrgcjlm).

TY@@-<.1.e.W Gmgcicg` tmst TY@@-1.1.e.W Emdmrkc acfcg t`g ujtud TY@@-<.1.e.W dmfcs tmst, eut`r tmst, sdmjcr`b
lcsm acj tctc lcrc pmjnuk`cj gmjnmgecjndcj acj gmjnuk` prbnrcg. tmst
prbnrcg.
TY@@-1.1.c.W _mruecicj prbnrcg,
pmjymecejyc, cjcf`s`s acgpcd
pmruecicj. Lbjtbi-lbjtbi

TY@@-1.1.e.W _r`js`p pmjnuk`cj prbnrcg

TY@@-<.=.c.W Gmjnmtciu` acj TY@@-1.=.c.W Gmjkmfcsdcj cspmd fmncf acr` TY@@-<.=.c.W Dbjsmp ; cspmd fmncf
gmgcicg` cspmd fmncf acr` Q@D. pmrcjndct Q@D, pmrcjndct dmrcs acj
Q@D smpmrt` ; pr`vcly, actc, pmrcjndct fujcd; pr`vcly, actc, prbpmrty,
prbpmrty, `jhbrgct`bj, `amjt`ty `jhbrgct`bj, `amjt`ty smrtc acgpcdjyc.
smrtc acgpcdjyc.

TY@@-<.=.e.W Gmjnmtciu` cac TY@@-1.=.e.W Gmjkmfcsdcj emrecnc` TY@@-<.=.e.W Emrecnc` dcr`r tmrdc`t Q@D
emrecnc` iudug acj mt`d iudug acj mt`d `jtmrjcs`bjcf tmrdc`t ec`d ycjn smecnc` a`s`pf`j `fgu `jt`, ctcu
`jtmrjcs`bjcf ycjn acpct cspmd fmncf pmrcjndct Q@D. smecnc` guft` a`s`pf`j
gmgpmjncrui` cspmd fmncf
pmrcjndct fujcd.

TY@@-<.=.l.W Gmjnmtciu` TY@@-1.=.l.W Gmjkmfcsdcj gcjhcct TY@@-<.=.l.W E`acjn-e`acjn pmdmrkccj


gcjhcct dmgcgpucj Q@D acj dmgcgpucj Q@D acj @jhbrgct`dc acfcg ycjn gmgeutuidcj Q@D
@jhbrgct`dc acfcg emrecnc` pmj`jndctcj dcr`r acfcg emrecnc`
e`acjn pmdmrkccj. e`acjn pmdmrkccj.

TY@@-1.=.c.W Cspmd fmncf acr` Q@D. Eciwc


Q@D cacfci dcryc wcfcupuj tmrdcacjn
t`acd tcgpcd jyctc
TY@@-1.=.e.W Iudug `jtmrjcs`bjcf tmrdc`t
Q@D. Mt`dc tmjtcjn pmjnnujccj Q@D

TY@@-1.=.l.W Gcjhcct pmjnmtciucj


tmjtcjn Q@D acfcg dcr`r, emrecnc` dcr`r
ycjn gmgeutuidcj Q@D acj diusus
e`acjn Q@D
TY@@-<.8.W Lbgputct`bjcf TY@@-1.8.W Gmgmlcidcj pmrsbcfcj TY@@-1.8.W \bcf-sbcf prbefmg sbfv`jn
Qi`jd`jn ujtud gmjymfmsc`dcj dbgpfmds ycjn gmgeutuidcj tmrdc`t Lbgputct`bjcf Qi`jd`jn
pmrsbcfcj fme`i dbgpfmds, amdbgpbs`s`, cestrcds` acj rmprmsmjtcs`
gmgeutuidcj amdbgpbs`s` actc smrtc sbfus` cfnbr`tg`djyc.
fme`i rug`t, amjncj cestrcds`
fme`i hbrgcf, actc ecjycd, acj
gmjuf`sdcj sbfus` cfnbr`tg`d

TY@@-<.>.W (*) TY@@-1.>.c.W Gmge`jc euacyc dmrkc TY@@-1.>.c.W Gmjnmrkcdcj smeuci


gcsycrcdct a`n`tcf acfcg t`g ycjn ‖prbymd‗ tmgct`d ujtud gmjnics`fdcj
`jdfus`h. smeuci prbnrcg Q@D ycjn emrcscf a cr`
cacptcs` suctu bpmj sburlm lbam
amjncj gmgpmrict`dcj f`smjs` smrtc
IcD@, ycjn a`dmrkcdcj emrscgc ujtud
gmjujkuddcj TL_-3W s.a. TL_->W.

TY@@-1.>.e.W Gcgpu emrdbfcebrcs` ujtud TY@@-1.>.e.W Qukucjjyc eudcj


gmfcdscjcdcj tuncs amjncj tmgc gmgecjnuj acr` cwcf, tmtcp`
dbgput`jn diususjyc acfcg h`fm gmgcjhcctdcj crtmhclt ycjn suaci cac,
sicr`jn. acj gmjymsuc`dcj amjncj dmeutuicj.

TY@@-1.>.l.W Gmjnmjcf` acj


gmjamh`j`s`dcj _mrsbcfcj ycjn
pmgmlcicjjyc acpct a`audujn amjncj
dbgputmr.

TY@@-1.>.a.W Gmjnmgecjndcj acj


gmjnnujcdcj cestrcds`.
TY@@-1.>.m.W Gmfcdudcj tc`fbr`jn/cpf`dcs`

(tt(mcdpjf`bdcfbsn` `duijutsuudsg);

mggmmglecuicdtcdjcprymcrsbcfcj.

TY@@-1.>.h.W Gmjnmgecjndcj rmjlcjc


pmjnuk`cj, Gmjnuk` acj
gmjabdugmjtcs`dcj ics`f uk` crtmhcd
Dbgputcs`bjcf (prbaud Q@D ctcu
`jhbrgct`dc).

TY@@-1.>.n.W Gmjndbguj`dcs`dcj suctu


prbsms, hmjbgmjc, sbfus` Q@D amjncj
gmgprmsmjtcs`dcj, gmgv`sucf`scs`dcj
smrtc gmgmrict`dcj Icd dmdcyccj
`jtmfmdtucf.
\`fceus Dmfcs Y@@ \GC
Gctc _mfckcrcj @jhbrgct`dc

mgemfckcrcj mj`fc`cj @ja`dctbr Lcpc`cj

mgemfckcrcj mj`fc`cj @ja`dctbr Lcpc`cj

Qbp`d Cfnbr`tgc acj _mgrbnrcgcj


TY@@-<.1.c.W _cpcrcj tmjtcjn dbjsmp TY@@-<.1.c.W ]k`cj tmrtuf`s tmjtcjn TY@@-<.1.c.W A`emr`dcj smeuci
prbnrcg gc`jtmjcjlm. dbjsmp acj prcdtmd. sburlm lbam acfcg ecicsc
ycjn a`ckcrdcj a` dmfcs, s`swc
gcgpu gmjnmjcf` cpcdci
dbam prbnrcg tmrsmeut
rmcacefm, rbeust acj/ctcu
paamrjjrhnbcrgj
cdjr`stm`jr`yccyeccjnnuas`)cskc
mrsduccj`
a` dmfcs.

TY@@-<.1.e.W _rcdtmd gmgba`h`dcs` TY@@-<.1.e.W ]k`cj Qmrtuf`s TY@@-<.1.e.W A`emr`dcj smeuci


prbnrcg acfcg t`g amjncj sburlm lbam emrudurcj dml`f
gmgrcdtmddcj emst prclt`lms sbhtwcrm (gcds`gcf 3?? f`jms), s`swc
mjn`jmmr`jn gcgpu gmgcicg` cpc ycjn
a`fcdudcj prbnrcg (`jput-
prbsms-butput) acj gmgeuct
actc uk` ujtud sburlm lbam
tmrsmeut, smrtc gmgeuct
sdmjcr`b pmjnuk`cj
TY@@-1.1.c.W _cpcrcj a` dmfcs, _rcdtmd TY@@-1.1.c.W Ics`f tuncs TY@@-1.1.c.W A`emr`dcj smeuci
prbnrcg dml`f acj amsdr`ps`
pmruecicj, s`swc gcgpu
gmfcdudcj pmruecicj,
gmfcdudcj dbgp`fcs` ufcjn,
acj tmst ufcjn smi`jnnc
prbnrcg acpct emrpmr`fcdu
smsuc` spms`h`dcs` pmruecicj
TY@@-1.1.e.W rcdtmd TY@@-1.1.e.W Ics`f tuncs TY@@-1.1.e.W A`emr`dcj smeuci
"tcsd" (tuncs pmgrbnrcgcj)
ycjn kmfcs, s`swc gcgpu
gmjuf`s prbnrcg acj
gmjnuk`jyc amjncj dcsus uk`
ycjn fmjndcp.

Qbp`d Acgpcd \bs`cf Q@D


TY@@-<.=.c.W _cpcrcj tmjtcjn dbjsmp. TY@@-<.=.c.W ]k`cj tmrtuf`s TY@@-<.=.c.W \`swc acpct
gmjymeutdcj amh`j`s` tmjtcjn
pr`vcly, actc prbpmrty,
`jhbrgct`bj `amjt`hty. \`swc
gcgpu gmjnmjcf` dcsus-dcsus
tmrdc`t amh`j`s` ycjn
a`pcicg`jyc
TY@@-<.=.e.W A`slbvmry acj mdspfbrcs` TY@@-<.=.e.W Lcsm stuay. TY@@-<.=.e.W A`emr`dcj dcsus acj
emrecnc` dcr`r a` e`acjn `jhbrgct`dc dbjtmdsjyc, s`swc gcgpu
acj ycjn mrct dc`tcjjyc amjncj gmjnmjcf` dmtcctcj ctcu t`acd-
`jhbrgct`dc tcct-cj tmricacp iudug ycjn
a`pcicg`jyc.
TY@@-<.=.l.W cpcrcj, v`amb, lbjtbi TY@@-<.=.l.W _mj`fc`cj acr` TY@@-<.=.l.W \`swc gcgpu
ics`f gmgeuct LX, mssc` gmjymeutdcj gcjhcctdcj
pmjnmtciucj Q@D acj
@jhbrgct`dc ycjn ycjn
a`pmfckcr`jyc ujtud e`acjn-
e`acjn pmdmrkccj ycjn tmreudc
a` gcsc ampcjjyc

TY@@-1.=.c.W cpcrcj nuru TY@@-1.=.c.W tmst tmrtuf`s TY@@-1.=.c.W \`swc gcgpu


gmjkmfcsdcj cspmd fmncf acr`
prbaud Q@D
TY@@-1.=.e.W _cpcrcj nuru, dcsus-dcsus TY@@-1.=.e.W Qmst tmrtuf`s TY@@-1.=.e.W \`swc gcgpu
gmjkmfcsdcj emrecnc` iudug
acj mt`d `jtmrjcs`bjcf tmrdc`t
cspmd fmncf Q@D
TY@@-1.=.l.W Lbjtbi-lbjtbi prbhms` TY@@-1.=.l.W Qmst tmrtuf`s TY@@-1.=.l.W \`swc gcgpu
tmrdc`t Q@D acj e`acjn Q@D gmjkmfcsdcj pmdmrkccj-
pmdmrkccj ycjn gmgeutuidcj
dmgcgpucj Q@D, ec`d smecnc`
dmgcgpucj smdujamr gcupuj
pr`gmr

Qbp`d Lbgputct`bjcf Qi`jd`jn (Qmgct`s)


TY@@-1.8.W Qcjtcjncj Emercs t`jndct TY@@-1.8.W Lcpc`cj pmjymfmsc`cj
\GC (j`fc`)

A`sdus` sbfus` acj pmjy`gpufcj


gcdjc smrtc pmjnmtciucj `jhbrgct`dc

Qbp`d _rcdt`dc Dbgputmr F`jtcs E`acjn (Qmgct`s)


TY@@-1.>.c.W Ics`fjyc eudcj icjyc
prbaud, gmfc`jdcj a`smrtc`
abdugmjtcs` smamricjc ycjn
a`tuf`s gmgcdc` Cpf`dcs`
pmjnbfci dctc acj ncgecr,
prmsmjtcs` ycjn gmjkmfcsdcj
prbaud acj prbsms ycjn
a`ics`fdcj.

TY@@-1.>.e.W \`swc icrus


gmjamgbdcj ics`f dmrkcjyc.

TY@@-1.>.l.W Uuer`d pmj`fc`cj cdcj


a`emr`dcj.
Kcg mfckcrcj Lctctcj

Kcg mfckcrcj Lctctcj

39-Jbv TY@@-<.1.c.W Dr`tmr`c rmcae`f`ty tmrncjtujn


ecicsc pmgrbnrcgcj ycjn a`p`f`i, acj
a`smamricjcdcj ycjn pmjt`jn sckc (emfug
pmjmrcpcj lbam lbjvmjt`bj fmjndcp).
Ubeustjmss icjyc a`dmjcf` acr` strudtur
prbnrcg _mrhbrgcjs` a`dmjcf` acr`
ecjycdjyc pmrlcecjncj acj pmjnufcjncj

TY@@-<.1.e.W Dbam prbnrcg ycjn a`emr`dcj


acfcg ecicsc ycjn a`ckcrdcj a` dmfcs,
t`acd pmrfu prbnrcg fmjndcp, tmtcp`
pbtbjncj prbnrcg ycjn kmfcs f`jndupjyc
3?-Gcy
5 TY@@-<.8.W Dmgcgpucj Emrp`d`r
dbgputcs`bjcf (Lbgputct`bjcf Qi`jd`jn)
a`emjtud smja`r` bfmi s`swc amjncj lcrc
gmjnmrkcdcj fct`icj gmjymfmsc`dcj
pmrsbcfcj ycjn gmgeutuidcj amdbgpbs`s`
fme`i rug`t, amjncj cestrcds` fme`i hbrgcf,
actc ecjycd, acj gmjuf`sdcj sbfus` s`cp
a`prbnrcg

TY@@-1.8.W \crcj; emjligcrd amjncj


gmjn`dut` ckcjn/tmst lbgputct`bjcf
ti`jd`jn/pmjcfcrcj ycjn s`hctjyc
emrkmjkcjn, emrstcjacra
jcs`bjcf/`jtmrjcs`bjcf acj suaci tmrsma`c
nrct`s smsuc` t`jndct \GC.

1 TY@@-<.>.W (*) s`swc icrus gcgpu


gmjn`jtmnrcs`dcj pmjnctciucj ycjn
pmrjci a`pmrbfmi acj gmgrcdtmddcj
dmtmrcgp`fcj tmrdc`t pmjnmtciucj tmrsmeut.

TY@@-1.>.c.W _rbymd `j` fme`i emrs`hct cacptcs`


acj "tc`fbr`jn" cpf`dcs` dmt`gecjn
smemfugjyc ycjn gmgecjnuj.

TY@@-1.>.e.W G`scfjyc, \`swc a`emr`dcj


smdugpufcj sburlm lbam ctcu gmj-
abwjfbca cpf`dcs` bpmj sburlm. \`swc
emdmrkc acfcg dmfbgpbd acj emdmrkc acfcg
5 tcicp;

3. Gmjn`jstcf acj gmgeudt`dcj eciwc


cpf`dcs` acpct emrkcfcj amjncj ec`d.

5. Gmjamh`j`s`dcj dmeutuicj
pmruecicj, dmgua`cj gmfcdudcj
pmrcjlcjncj pmruecicj amjncj
gmjn`dut` dc`aci ycjn a`tmjtudcj,
gmfcdudcj pmruecicj acj tmst`jn ufcjn
cncr acpct a`pc

You might also like