Buod ng Chicken Little (Tagalog)

Sa bayan ng Oakey Oaks, ang Little Little ay nag-ring ng kampanilya at binalaan ang lahat na
tumakbo para sa kanilang buhay. Pinapadala nito ang buong bayan sa isang siklab na gulat. Sa kalaunan,
ang pinuno ng Fire Department ay huminahon ng sapat upang tanungin siya kung ano ang nangyayari.
Ipinaliwanag niya na ang langit ay bumabagsak dahil ang isang piraso ng kalangitan na hugis ng isang
stop sign ay nahulog sa kanyang ulo nang siya ay nakaupo sa ilalim ng malaking puno ng oak sa plaza ng
bayan; gayunpaman, hindi niya mahanap ang piraso. Ang kanyang ama, si Buck Cluck, na dating bituin
sa baseball sa gitnang paaralan, ay ipinapalagay na ang "piraso ng langit" na ito ay isang acorn na nahulog
mula sa puno at tinamaan siya sa ulo, ginawang tawanan ng bayan ang Chicken Little . Pagkalipas ng
isang taon, ang Chicken Little ay naging kasumpa-sumpa sa bayan dahil sa madaling kapahamakan na
sirain ang lahat nang hindi sinasadya. Ang kanyang mga kaibigan lamang ay mga outcasts tulad ng
kanyang sarili: Abby Mallard (palayaw na "Ugly Duckling"), Runt of the Litter (na isang napakalaking,
duwag na baboy), at Fish Out of Water (na nagsuot ng helmet na puno ng gripo ng tubig upang huminga).
Sinusubukang tumulong, hinimok ni Abby ang Chicken Little na kausapin ang kanyang ama, ngunit nais
lamang niyang ipagmalaki siya ng kanyang ama. Sumali siya sa koponan ng baseball ng kanyang
paaralan upang mabawi ang kanyang reputasyon at ang kapalaluan ng kanyang ama ngunit siya ay
ginawang huli hanggang sa ikasiyam na pag-inte ng huling laro. Ang Chicken Little ay atubili na
tinatawag na bat ng coach (kahit na ang coach ay sigurado na siya ay talo sa laro para sa kanila at
hinihimok siyang huwag mag-swing). Tinamaan ng Chicken Little ang bola at pinapasa muna ito,
pangalawa, at pangatlong bases ngunit natutugunan sa home plate ng mga taga labas. Sinubukan niyang
dumulas sa home plate ngunit hinawakan siya ng bola. Habang ipinapalagay na natalo siya sa laro, ang
brilyante ay nagsipilyo ng alikabok upang ibunyag ang paa ni Chicken Little na bahagyang hawakan ang
home plate, kaya idineklara na ligtas ang Chicken Little at nagwagi ang laro;

Ang Chicken Little ay pinuri bilang isang bayani para sa pagwawagi sa penily. Mamaya sa
gabing iyon sa bahay, ang Chicken Little ay natamaan sa ulo muli ng parehong "piraso ng kalangitan" -
upang malaman lamang na hindi ito isang piraso ng kalangitan, ngunit isang panel na nagsasama sa
likuran (na sa gayong paraan ay ipaliwanag kung bakit hindi ito nahanap ng Chicken Little sa huling
oras). Tinawagan niya ang kanyang mga kaibigan upang makatulong na malaman kung ano ito. Kapag
tinulak ng Fish ang isang pindutan sa likuran ng hexagon, lumilipad ito sa langit, dinadala ang Isda. Ito ay
naging bahagi ng pagbabalatkayo ng isang hindi nakikitang UFO na na-pilot ng dalawang dayuhan sa
mekanikal na nakasuot. Matapos makuha ang Isda, ang Chicken Little at ang kanyang mga kaibigan ay
hinabol ng mga dayuhan sa buong isang bukirin. Tulad ng pagkorner nila, ang Chicken Little ay
namamahala sa pag-ring ng kampanilya upang bigyan ng babala ang lahat. Gayunpaman, ang alkalde ng
bayan, ang Turkey Lurkey ay huminto upang makahanap ng isang sentimo, paalalahanan sila ng Chicken
Little, at nagpatuloy sila, ngunit nakatakas ang mga dayuhan, naiwan ang isang dayuhang dayuhan na
bata. Walang naniniwala na ang kwento ng mga dayuhan at ang Chicken Little ay pinagtawanan muli.
Natuklasan niya at ng kanyang mga kaibigan ang dayuhang bata na nagngangalang Kirby, at makalipas
ang ilang minuto, isang buong armada ng mga alien sasakyang panghimpapawid bumaba sa bayan at
simulan kung ano ang lilitaw na isang pagsalakay. Ang pagsalakay ay isang hindi pagkakaunawaan, dahil
ang dalawang alien ay naghahanap para sa kanilang nawalang anak at umaatake lamang dahil sa pag-
aalala. Tulad ng pag-atake ng mga dayuhan sa buong Oakey Oaks, pag-aalis ng lahat sa kanilang landas,
napagtanto ng Chicken Little na dapat niyang ibalik si Kirby sa kanyang mga magulang upang mai-save
ang planeta. Gayunpaman, una, dapat niyang harapin ang kanyang ama at muling makuha ang kanyang
tiwala. Sa pagsalakay, si Buck, na muling nakakuha ng kanyang pagmamataas at pagtitiwala sa kanyang
anak, ay ipinagtanggol sa kanya mula sa mga dayuhan hanggang sa mag-alis na sila. Natuklasan na ang
mga dayuhan ay hindi mga taong naninira ngunit nag-teleport sakay ng UFO. Matapos ibalik ni Chicken
Little at ng kanyang ama si Kirby, lumalabas na ang mga dayuhan ay naglibot sa Earth at napunta sa
bayan para sa mga acorn nito. Isiniwalat din nito na ang barko ng dayuhan na pamilya ay may sirang
camo panel na "maaaring mahulog at tumama sa ulo ng isang tao." Matapos maipaliwanag ang lahat,
ibinalik ng mga humihingi ng tawad na dayuhan ang lahat sa normal, at lahat ay nagpapasalamat sa
pagsisikap ng Chicken Little na i-save ang bayan. Nagtapos ang pelikula sa Chicken Little, ang kanyang
ama, ang kanyang mga kaibigan at ang mga mamamayan ng Oakey Oaks na nanonood ng isang nasa-sine
na pelikula na naglalarawan ng isang napaka-kathang-taka na muling pagsasalaysay ng mga kaganapan na
naganap, na naglalarawan ng Chicken Little bilang isang bayani sa aksyon na nagngangalang "Ace".