‫إذن النيابة العامة بتسجيل طفةل ابملؤسسة التعلميية‬

‫ادلاخةل‪ ،‬يف ‪11/10/2022‬‬ ‫اململكـة املغـربيـة‬

‫رئاسة النيابة العامة‬
‫حممكة الاستئناف ابلعيون‬
‫احملمكة الابتدائية بوادي اذلهب‬
‫النيابة العامة‬
‫الكتابة اخلاصة‬
‫*‪-*-*-*-*-‬‬
‫عدد ‪2022/....:‬‬
‫اتفاقية وادي اذلهب‬

‫إن وكيل املكل دلى احملمكة الابتدائية بوادي اذلهب‬

‫بن اء على الش كاية املقدم ة من الس يدة‪… .‬الحامل ة لبطاق ة التعري ف الوطني ة ع دد …‪.‬‬
‫واملسجلة بهذه النيابة العامة بشعبة خلية التكفل بالنساء واألطفال تحت عدد‪. 2022/.…/… .‬‬

‫وبن اء على املحض ر املنج ز في املوض وع من قب ل دائ رة … تحت ع دد …‪ .‬بت اريخ‬

‫‪ 09/09/2022‬؛ وال ذي اس تمع في ه للمش تكية في حين تع ذر اإلس تماع لل زوج الس يد …‪ .‬لكون ه‬
‫يقطن بمدينة العيون ‪.‬‬

‫وبن اء على محض ر االس تماع املنج ز من قب ل ه ذه النياب ة العام ة للمش تكية بت اريخ‬
‫‪. 16/09/2022‬‬

‫وبن اء على محض ر االس تماع املنج ز من قب ل ه ذه النياب ة العام ة للمش تكية وابنته ا‬
‫القاصر … بتاريخ ‪. 06/10/2022‬‬

‫وبناء على تصريحات املشتكية كونها تعاني من مشاكل زوجية مع زوجها السيد …‪ ..‬؛بلغت‬
‫حدود وضعه لدعوى التطليق للشقاق فضال عن إهماله لبيته وأبنائه وعدم إنفاقه مما دفعها‬
‫إلى رفع دعوى النفقه في مواجهته مؤكدة بأن زوجها حصل من مدرسة … على شهادة مغادرة‬
‫وانتق ال طفلتهم ا …‪ .‬ال تي ت درس باملس توى الراب ع ابت دائي واملزدادة بت اريخ ‪ 31/08/2021‬قص د‬

‫‪1‬‬
‫نقلها الى مدينة العيون علما بانها وطفلتها يقطنان بالداخلة ؛وأنه إلى حدود تاريخ االستماع إليها‬
‫لم يعم ل على تس جيلها في أي مدرس ة ملتمس ة ت دخل ه ذه النياب ة العام ة لحماي ة ح ق ابنته ا في‬
‫التعليم والتمدرس وتمكينها من إرجاعها وتسجيلها بمؤسسة التعليم العمومي بمدينة الداخلة‬
‫نظرا الستقرارها بهذه املدينة وكونها تبقى الحاضنة األصلية والحالية على ابنتها التي توجد معها‬
‫في مدينه الداخلة ؛ علما بأن زوجها أضحى يسكن بمدينة العيون وكثير التنقل إلى مدينة أكادير‬
‫و أن اإلبنة معها في بيت الزوجية و لم تلتحق بدراستها ‪.‬‬

‫وبن اء على التنس يق م ع املديري ة اإلقليمي ة ل وزارة التربي ة الوطني ة والتعليم األولى‬
‫والرياض ة ب وادي ال ذهب والتوص ل منه ا بكتابه ا ع دد ‪ 22-2983‬بت اريخ ‪ 19/09/2022‬وال ذي‬
‫مف اده بأن ه تم منح ولي أم ر الطفل ة من خالل وكال ة مفوض ة تحم ل إس م أخي ه ش هادة املغ ادرة‬
‫بت اريخ ‪ ،25/07/2022‬و أن ه إلى ح دود ت اريخ ‪ 12/09/2022‬لم يب ادر األب إلى تس جيل الطفل ة‬
‫باملدرسة ‪ ،‬و بالرجوع مرة أخرى إلى منظومة مسار تبين أنه سجلها باملدرسة األوربية بالعيون‬
‫بتاريخ ‪.14/09/2022‬‬

‫وحيت إنه قد ثبت من شكاية األم ومراسلة املديرية اإلقليمية بأن الطفلة …‪ ..‬متوقفة عن‬
‫التم درس والتعليم خالل ه ذه الس نة وأن ه لم يتم تس جيلها من قب ل األب ب أي مؤسس ة تعليمية‬
‫على الرغم من كونه قد حصل على شهادة االنتقال واملغادرة منذ تاريخ ‪ 27/07/2022‬إال بتاريخ‬
‫‪. 14/09/2022‬‬

‫و حيث إنه و على الرغم من تسجيل األب للطفلة بمدرسة بمدينة العيون إال أنها لم تلتحق‬
‫بمدرستها لكونها حسب الثابت من تصريحات والدتها و الطفلة و من محضر املعاينة املدلى به و‬
‫وث ائق املل ف ك ون الطفل ة تقطن بمدين ة الداخل ة م ع وال دتها في بيت الزوجي ة ‪ ،‬و أن ه س عى إلى‬
‫الحصول على شهادة املغادرة و نقلها إلى مدينة العيون فقط رغبة منه في زيادة الشقاق بينهما ال‬
‫غ ير حس ب تص ريح املش تكية ال تي أك دت كونه ا ت وجهت إلى مدين ة العي ون للبحث عن س كن‬
‫زوجها به إال أنها لم تجده ‪.‬‬

‫و حيث أن الع برة في حماي ة الح ق في التم درس و محارب ة اله در املدرس ي ه و االس تفادة‬
‫الفعلية من التعليم و حضور دروسه و مقرراته و ليس فقط التسجيل باملدرسة دون حضور و‬
‫الذي يعد إجراء شكليا لتتبع املسار اإلداري للتلميذ‪.‬‬

‫و حيث ثبت بأن الطفلة تقطن مع والدتها الحاضنة األصلية لها كقاصر بمدينة الداخلة و‬
‫ليس بمدينة العيون و ال يمكنها االنتقال إليها لوجود بيت الزوجية و االستقرار األصلي و محل‬
‫اإلقامة بمدينة الداخلة ‪ ،‬علما بأن الفصل ‪ 1‬من القانون رقم ‪ 00.04‬حول إلزامية التعليم يلزم‬
‫بتوفير التعليم األساسي لألطفال في أقرب مؤسسة تعليمية ملكان إقامتهم ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫وحيث أكدت املشتكية وجود شقاق بينها و بين زوجها أدى إلى رفعه دعوى التطليق و أدلت بما‬
‫يفيد كما أثبتت كونها رفعت دعوى النفقة ضد زوجها ‪.‬‬

‫و حيث إن إحجام األب عن الحرص الفعلي على استفادة ابنته من التمدرس األساسي و عدم‬
‫تسجيل الطفلة إال بعد بدء الدراسة بمدة ‪ ،‬و كذلك عدم قيامه بجميع املساعي التي من شأنها‬
‫استفادة طفلته فعليا من التمدرس و عدم تهييئه لها الظروف املالءمة ملتابعة دراستها هو أمر‬
‫يجعله مخال بأهم التزاماته األبوية املنصوص عليها في املادة ‪ 54‬من مدونة األسرة والتي جاء فيها‬
‫‪ ":‬لألطفال على أبويهم الحقوق التالية ‪:‬‬

‫التعليم والتكوين الذي يؤهلهم للحياة العملية وللعضوية النافعة في املجتمع وعلى اآلباء أن‬
‫يه يئوا ألوالدهم ق در املس تطاع الظ روف املالئم ة ملتابع ة دراس تهم حس ب اس تعدادهم الفك ري‬
‫والبدني‪. "....‬‬

‫وحيث إنه حسب الثابت من مراسلة املديرية اإلقليمية للتعليم فان الدراسة ابتدأت منذ‬
‫ت اريخ ‪ 5‬ش تنبر ‪ 2022‬وه و م ا يثبت ب ان الطفل ة في حال ة انقط اع مدرس ي وبالت الي في حال ة ه در‬
‫مدرسي مر عليه ما يقارب الشهر و النصف و هو ما يوجب التدخل لحماية حقها في التعليم‬
‫املنص وص علي ه بمقتض ى مجموع ة من النص وص الدس تورية والقانوني ة واالتفاقي ات الدولي ة‬
‫ومنها ‪:‬‬

‫● مقتضيات الفصل ‪ 32‬من الدستور الذي ينص على انه‪ ":‬تسعى الدولة لتوفير‬
‫الحماية القانونية واالعتبار االجتماعي واملعنوي لجميع االطفال بكيفية متساوية‬
‫بصرف النظر عن وضعيتهم العائلية ‪...‬التعليم األساسي حق للطفل وواجب على‬
‫األسرة والدولة "‪.‬‬

‫● مقتض يات الفص ول ‪ 29 ، 28، 19 17‬من اتفاقي ة األمم املتح دة املتعلق ة‬

‫بحقوق الطفل لسنه ‪ 1989‬والتي صادق عليها املغرب بموجب الظهير الشريف‬
‫رقم ‪ 493.34‬بتاريخ ‪ 14‬يونيو ‪. 1993‬‬

‫● مقتضيات املادة ‪ 19‬من القانون اإلطار رقم ‪ 51.17‬املتعلق بمنظومة التربية‬

‫والتكوين والبحث العلمي التي تنص على انه ‪":‬يعتبر الولوج إلى التعليم املدرسي‬
‫من قبل جميع األطفال إناثا وذكورا والبالغين سن التمدرس إلزاميا على عاتق‬
‫الدولة واألسرة أو أي شخص مسؤول عن رعاية الطفل قانونا‪.‬‬

‫● مقتض يات الفص ل األول من ق انون رقم ‪ 00.04‬املؤرخ في ه ‪1963 /11/ 13‬‬
‫حول إلزامية التعليم الذي ينص على أن " التعليم األساسي حق وواجب لجميع‬
‫األطفال املغاربة ذكورا وإناثا البالغين ست سنوات؛ تل تزم الدولة بتوف يره لهم‬

‫‪3‬‬
‫مجانا في اقرب مؤسسة تعليمية ملكان إقامتهم ويلتزم اآلباء واألولياء بتنفيذه إلى‬
‫غاية بلوغهم تمام الخامسة عشرة من عمرهم "‪.‬‬

‫وحيث إن املشرع الدستوري والقانوني ألزم الدولة بضمان وصيانة حقوق األطفال‬
‫وحمايتها وأوجب عليها طبقا للمادة ‪ 54‬من مدونة األسرة اتخاذ التدابير الالزمة لحماية األطفال‬
‫وضمان حقوقهم ورعايتها طبقا للقانون‪.‬‬

‫و حيث إن النيابة العامة جهاز قضائي يحمي الحقوق والحريات ومؤسسة من مؤسسات‬
‫الدولة امللزمة بتنزيل األحكام املذكورة أعاله ؛كما أن املشرع في الفقرة األخيرة من املادة ‪ 54‬من‬
‫مدون ة األس رة ألزمه ا مباش رة وب النص الص ريح بالس هر على مراقب ة تنفي ذ األحك ام والحق وق‬
‫الواجبة لألطفال على أبويهم ‪.‬‬

‫وحيث إن إلزام النيابة العامة بمقتضى نص قانوني خاص على السهر على تنفيذ حق‬
‫الطفل في التعليم والتكوين ينهض أساسا قانونيا لتدخلها‪.‬‬

‫وبن اء على االلتزام ات املتبادل ة بين النياب ة العام ة باملحكم ة االبتدائي ة ب وادي ال ذهب‬
‫واملديري ة اإلقليمي ة ل وزارة التربي ة الوطني ة والتعليم األولي والرياض ة ب وادي ال ذهب بمقتض ى‬
‫اتفاقية "وادي الذهب" املبرمة بين الطرفين بالداخلة بتاريخ ‪ 20‬يناير ‪ 2022‬من اجل الحد من‬
‫اله در املدرس ي و تنزي ل إلزامي ة التعليم األولي األساس ي وتبس يط إج راءات إع ادة األطف ال‬
‫املنقطعين عن التمدرس ‪.‬‬

‫وبناء على ما تم بسطه أعاله من مقتضيات تروم تحقيق املصلحة الفضلى للطفلة املعنية ؛ فان‬
‫هذه النيابة العامة ‪:‬‬

‫ت أذن للمديري ة اإلقليمي ة ل وزارة التربي ة الوطني ة ب وادي ال ذهب بتمكين األم الس يدة …‪..‬‬
‫من تسجيل طفلتها … باملؤسسة التعليمية املناسبة بمدينة الداخلة ‪ -‬محل اإلقامة – و التنسيق‬
‫في ذلك مع املديرية اإلقليمية للتعليم بالعيون ؛ مع الحرص على حماية حق الطفلة في التمدرس‬
‫القار واملستمر بكافة اإلجراءات والتدابير املناسبة؛ مع التفضل بموافاتنا بما يفيد التنفيذ‪.‬‬

‫مع الشكر والتقدير‬

‫اإلمضاء‬
‫وكيل املكل‬

‫‪4‬‬