PGS. TRAN HOU Qué (Cha bién) TS. DANG VAN CU - GVC. NGUYEN VAN TUAN VE Ki THUAT KHi TAP HAI (Dé duge HOI déng mén hoc cua BO Gido duc va Dao tao théng qua ding iam tai Jigu ging day trong c4e trudng dai hoc ki thudt) (Tél ban Ran thd bay) rE MMERS E VRUS Hi EDT ” a . Ne —— AS ee NHA XUAT BAN GIAO DUCLOrNO! DAU Thitc hien chit truong edi céch dao tao dai Age, ditdi su chi dgo eda Vu Dao tao dai hoc, Hoi ding mén hoc Hinh hoc hoa hink va V8 ki thudt cia ede trong dgi hoe ki thugt bien sogn Igi chuong trink mon Ve ki thuat, chuong trink dé duge BO Giéo due va Dao to ban hank nam 1990. Cuén sich Vé Kt thutt ox khi nicy duge vit theo noi dung chuong trinh méi db. ‘ . . . Ngoti phan md dau ue phy luc ra, cudn séch.gdm od mudi hai chuong vd chia think haj top. Tép mot gdm che chuong : Nhitng tiéu chudn vb trink bay bin ve - Ve hink hoc ~ Bitu didn v6t thé ~ Hink chitu tree do - Ve quy ude ren vt ede mdi ghép - VE quy woe bank rang vd 10 20, Top mgt do Tran Hau Qué bien sogn. Tap hat gdm etc chuong : Dung sai va nhdm be mat - Ban vé chi Ht - Ban v8 lip - So dd - Ban vé xdy dung - Tu dong héa thank lop ban ve. Phan vé thiét ké ca chuong 9 - Ban vé ldp do Nguyén Van Tudn bien sogn. Chutong 12 - Ty dong héa thank lap bdn vé do Deng Van Cit bién sogn - Céc phan vd cée chuong con Iai cia top hai do Trin Hau Qué bien sogn, Lan téi ban nay 5 mot 6 sta chita vi bd sung quan trong : © Tz nom 1990 cdc Tidu chudn Viet Nom duge sodt xét va bién sogn dya theo cée Tit chudn Quée t€ ISO. Vi udy, Rin t6t bdn nay sich duge viét Igi theo che tidu chudn méi nhét, hién hank. © Cée chuong 7 - Dung sai va nhdm be mitt, chong 8 ~ Ban vé chi tits, chutong 9 - Ban vé lp duce bé sung thém mot 26 itn thite mdi, phin VE thitt hE cita chutong 9 duge viét loi hotn chink hon. © Do yéu chu hoc tap va gidng day, phn Ty dong héa shank lp ban vé truée day, noy duge viét thanh mot chuong riéng - chuong 12. NOi dung phong phi, bao gdm cte Khai niem vd ty dong héa thanh lgp bin vé, cde ign thite co ban v2 hé thong vé bing méy tink dign tit (MTDT), thank lop ban vd hai chidu va ba chitu bing MTDT, bude ddu dép ing duge vite hoe top vd gidng day vé ki thudt bang MTDT ctia cde trudng hien nay. Can cit theo chitong trinh Vé ki thugt quy dinh cho ting nginh dao tao va cho ting hoc phan, ede giéng vien vt sinh vien 06 thé ait dung cée noi dung trong cdc’ chuong muc ctia cu6n sich nay cho phi: Agp. Danh muc cic ti liu tham hhdo chinh ding dé bién sogn duge ghi sau méi top.Cudn VE Ki thudt co kat Tép hai ding lam ti lidu hoc top cho sink vién he chinh quy ua he tai chidc thuge khéa nganh co khi va céc nhém nganh khée nhut : nang luong, dien ti, héa, thuc phdm, dét, luyén kim ... cia oée truong dai hoe ki thudt, vat c6 thé lam tai liu tham khdo cho cée can b6 Ai thud. Ching ti xin chan thanh cém on Vu Dao tgo dat hee thude BY Gido disc vt Dao tao, Hoi ddng mén Hink hoe ‘hoa hinh vd Ve ki thudt cha cde truong dei hoc ki thugt dé gitp dd chiing toi trong qué trinh bién sogn. Vi trink dd 06 han, chde ring cudn shch cdn cb thidu s6t, ching toi thanh thite mong ede ban doc gop ¥ hién. Thu gop ¥ xin giti vt theo dia chi :; Nha xudt bn Gido due ~ 81 Tran Hung Dqo - Ha Noi. Cfo tao gidChuong 7 DUNG SAI VA NHAMBE MAT ‘Trén ode bin v8 co khi, ngoai ofc hinh bidu din vA b4¢ kich thuée ding dé biéu thi hinh dang va 6 16n ciia chi ti8t ra, cdn od céc kf higu vé dung eai va lap ghép, vé d6 chinh x4c hinh hoc ca chi tiét, vé nhém bé mat viv... 46 biéu thj chat Tkgng cha chi tiét. Dé cing Ja nhitng chi din edn thiét cho vide ché tao, kiém tra va lap ghép chi tist, Trong chuong nay chting ta s6 nghién clu céc khéi nigim eq ban va céch ghi ki higu vé nhing ‘nOi dung trén. 7.1, DUNG SAI VA EAP GHEP 7.1.1, Dung sai . . Ngay nay trong nén sin xuét Ién, cling nhv trong viée ata chita may méo, 681 hoi ede chi tie cing logi phaf of kh& nding thay thé cho nhau, ngtila la KAI IAp, cdc chi tiét dé Khong cfn qua Iya chon hoge aita chiia ma vin dim bao ditge yéul oftu Mi thuat cia méi ghép. Tinh cht dé eda chi tit goi IA tinh ldp lan. Ok ong ae Ty 2 Dé dam bdo tinh ldp lin, ngudi ta can'cit theo chitnangiata chi tiét mA quy dink ham vi sai s6 cho phép nh&t djnh cho cée chi tiét. Pham vi sal a6. ghe phép dé gi la dang aai. . Dung sei cia kich thuée duge xéc dink bang céch quy dink hal kich thudy gidi han cho phép. kich thuée chi tiét phai nim gitta hai kich thuée gidi han 46. Sau day 1 mgt 96 ten goi, dinh Paes nghia va ki higu cd lifn quan dén dung ety ue sai (HL7-1) : ° = Kich thuée dank nghia : wich _ thude ding dé xée dinh cdc Ikich thuée gidi han va tinh sai Igch, Ki higu kich thufe dank nghis-obd 16a D va cia truc 1a d. Trong thiét ke, dym theo chdc nang eta chi titt dé xéc dinb. kich thud dah nghia. . ~'Kich thude thye : kich thuéc duge x6c dinh bing ech do véi sai eS cho . phép. . Minh 7-1 nat Mell, aos y | TLS i »| br — 4 PAEZZZZA || tw |% - | A 4~ Kich thude gidi han ; hai kich thuée cho phép, glia ching cite kich thuée thye hoje ching bling kich thuée thye. - Kich thude gidi han lon nhét : kich thuéc én hon trong hai kich thuéc giéi hen. Ki higu kich thuée gidi han lin nht cha 18 1A Day tia truc 18 diane ~ Rich thude gidi han nhé nhét: keh thuéc nhé hon trong hai hich thuéc giéi ban. Ki higu Kich thuée giéi han nhé nhét eda I6 D,,,, cia truc ld, ~ Sai lech trén : higu dai 96 gita kich thuée gi6i han Ién nhét va kich thuée danh nghla Dex D = ES 5d ay - a = 08) ‘Ki higu sai Ich trén oda 16 1A: ES Ki higu eai Itch tren oa tryc Ia : es ~ Sai lich ditéi ; higu dai 06 gitte kich thuée gi6i han nhé nhét va kich thuée danh nghia yyy ~ D = BL; d gy d= od). Ki higu sai Woh du6i cia Mla: EL Kf higu eal I¢ch du6i cia tryc Ia : el. ~ Duong khong : dung titong tng vi hich thuGe danh nghla, tit dé dit cfc eai Ich cha cée kich thuéc, Néu dutng khong nim ngang, thi sai ich duong duge dat phla trén dutng khong , cdn sai léch am duge dat phia dudi duéng khong . ~ Dung eci : higu glia kich thude gi6i hen lén nhift va kich thude gidi han nhé nbét, hay la tr] 66 tuy¢t dé cds higu dai o6 gitia sai I¢ch trén vA sai lgch duéi, Ki hi¢u dung sal ca 1514 Tp, ota true A Ty. ~ Mitn dung eai : mién dugc gidi han bdi sai léch trén va sai léch duéi. Mién dung sai duge 6c dinh bai tr] 6 dung aai va vj ‘tri cia ns so voi kich thuéc danh nghla. Vi tel cite mién dung sal eo v6i dudng "khong" phy thude vAo kich thude danh nghia 5 duge kf higu bang chit : ~ Chit hoa : A, B, C,... ZC ding cho 16. ~ Chit thudng : a, b, ¢,... zc ding cho truc, . 14 cf mién dung eai H, voi trj a6 sai loch du6t bling khong goi Ia 16 oo ban. ‘Truc o6 mién dung sal bs, vdi tr] 26 aai léch trén bing khéng goi lA true ca ban. Mién dung cai J, J, cia IS va j, j, cba truc nim hai bén didng "khong". CAc vi tri cha mién dung sai khéc nhau cba {8 va true nhu hinh 7-2 (xem trang 7). 7.1.2, Cp chinh xée Ding sai dic tring cho mie dé chinh xc cia kich thuée, cng mpt kich thuéc danh nghia, nu trj sf dung sai cAng bé thi do chinh xAc cAng cao. Cép chinh xéc Ia tap hop cdc dung sai tuong tng voi mot mde chinh x4c nh nhau d6i voi tilt cA ofc kich thuée danb nghia. TTCVN 2244 : 1991 quy dinh 20 cifp chinh xc theo thif ty 9 chinh xc glam déin : 01; 0; 2... 18. Céc effp chinh xéc tit 01 dén 6 dimg cho céc calip, dung cy do ;céc ofip chin xAc ti 6 dén 11 ding cho kich thude Idp cla cée méi ghép ; c&e clip chinh xéc tit 12 dén 18 ding cho kich thuée ty do. Dung sai cd tri #6 phy thuge vao kich thuée danh nghla va duge kf higu bedi ce chit 66 cha fp chinh xée. Vi du : ITOL, ITO, ITI... IT18.Flnh 7-2, ‘TCVN 2244 : 1901, Dung sai va ldp ghép pba hop vOi Tigu chudn qu6c t8 ISO 286 : 1988 System of limits and fits Dui day la tr} 58 dung sei tioh bing mlerdmet (um) cho ode kich thude tit 3 dén 600mm (bang 7-1). 7TRI SO DUNG SAI ym «|= ® 8 5 8 Bes BSR EBE el e|2@e © 2@RRkBeeAE B epee oF ee eee e Bee ee | el = ©'8 © @ 5 op pe ggees «[° «+ © © nm @ Pa se wo Bg7.1.3. Lap ghép Hai chi tit fp voi nhau tgo thamh mot méi ghép, chdng hian adhe bpe lip i 16, bu long 6p V6i dai 6c... Trong mbt m6i ghép, chi tiét Sngodi of mdt bao, chi tist 8 tiong 06 mat bi bao. Mat bao o¢ tén chung goi 1a 15, mat bj bao od tén chung gol IA tryc. Lé va tryc 60 éhung mot kich thuée danh nghie, goi 1a kich thuéc danh ngbla cia méi ghép. Hidu git kich thuéc thyc cia 15 va truc thé hi¢n dac tinh ldp ghép : Néu kich thude thuc cia 1S l6n hon kich thude thyc cia teye thi gitta truc va 16 06 dd Ad, kf hidu d6 hd 1a S. Néu kich thiudc thye etia tryc lin hon kich thutéc thie ce 18 thi gitta truc va Wyd dé déi, kf higu do doi la N. Lép ghép duge xéc dinh bai tr] 26 dp hd hode 6 doi. ‘Ty theo sy phan bé cia mién dung sai cia Id va tryuc, ‘TCVN 2244 : 1991 chia ra 3 hom lép ghép + a) Lip ghép od do ba: mién dung sai cia 16 bé tri taén mién dung sai céa trac 7-9). b) Lip ghép 06 do doi: mién dung sei cia 16 bé tri du6i mién dung sai eda trac H.7-4). Hinh 7-4 ¢) Lip ghép trung gian : loai lp ghép of th€ of 49 ho bole dO dl, mién dung eal cl 18 ‘va truc od thé giao nhau tig phan hoge toan phiin (H.7-5). Cée mién dung saj tit a dén h (tit A dén H) dmg cho lp ghép of 40 hé:; cde mién dung oat tit j dn ex (tit J dén ZC) ding cho Wp ghép cé dd d6i va lip ghép trung gian, trong 4616p ghép trang gian thudng dang c4c mién dung sai tit j dén a (tid dén N), xem hinh 7-2. + Che kidu lp ghép duge thyc hién mat trong hai hé théng 16 va tryc. aw = Lép ghép trong he thing 15: Up sp trong dé do bd va do dot khéo nhaaod dpe bing céch ghép céc true o6 mién dung sai khée nhau v6i 16 co ban (H:7-6). et 4Ca it i gh 09 gin Za RSS “an Hinb 7-5, Hinh 7-6 — Lép ghép trong hé thong truc ; lap ghép trong dé do hd va do d6i khic nhsu e¢ duge bing * céch ghép cdc 14 od mién dung sai khée nhau véi truc og ban (H.7-7). U E 7 Lap codone laee Li 00.06 diy Hinh 7-7 2.1.4,.C4c kiéu lap thudng ding Chon ki Ip ghép a mot vin 46 rt quan trong trong thi dn ch&t Wang va gid than obs sin phém, : Naw thiet ke dpa ehoRsh Sigh, who oho ti liga: b thus va bing phuong phép th tofin dé chon kidu Idp'ghép. Kuta Mp ghép olin phir hoyyvdl odo ki6u lp dugc quy djnb trong tidu chudn nha nuléc TCVN 2244 : 1991. + Bang 7-: 2 ii he i hp ep tog ing th ting Ica gdp tr ton trong cic may rade thong dung. 3 vind lien quan tryc tiép 10Béng 7-2 cAc kitu LAP GHEP THUONG DONG Chen tp B¥o tink Lip ghép ¢6 42 nd t6n (khong dam bao thing hang, chi tiét dai, gidn nd) ‘Thuding dong cho chi tiét ehuydin dong trong bec hay 6,06 bei tran (quay hay tract) (Chi tét din tudng chinh xéo, hay quay vai mic ohinh xe ‘cao (may cong cy) Lip 6 dinh, rt chinn xéc, 6 thé théo bling tay. C6 thé théo Ip dude khing bj} néfig, khOng truyéa We chide, tdp.ghép vai do chin xéc cao (C6 thé théo lip due khang. bj héng, truyén duge ive nhé, ip ghép vii d® efit xéc cao Khiing thé. théo duce néu khong pha héng cht tét, 6 ‘thé truyéa Ine tn (van Dann, |. dui Beg) ‘+ Uu tien Iép ghtp trong khung dtm. WW1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999' 1998 19981999 1999 1999 ~Bang 7-8 1a cfc sai l¢ch gi6i han cha cfc 15 va tryc cha cdc kiéu Idp thudng ding. 2 . Bang 7-3 cAc SAT ERCH clia.L6-VA TRUC THUONG DUNG Lip vole Lip vel MT dvtngkinh|He [tel gs[ho [is |xs|ms|ps|x7leals7|ge[ne|se|xelme|pe| oats | tor Sl 2] oft als als G[+m] +l wl] cl 2! ols ale ole 8 ol wi e]- 4] 2] ol 2/+6] of. 28). 8] a] -6l 2) oj+ 2 faa | +8 Of 4] ole aft ols eo] +74]. af wl a] ols of ole re ow} of sl- zie ait 4] es] of. ga]. 22] 2] - el ate a|e 4 ev [to Bh sf oft aie 7 elealesl w]e hs ol+ 7 [+0 [+15 |+ 24 aj. az} wn] ol aie 1 i+ [+t] of 47]. 28] 4] - of 2+ 1+ oles wee ale et 6] oft 5+ ole ute a6] +s]. o2l- xe [6] oft 0f+e fr ve [+ 29 o|- a7} 4] -a|- aj ti 7]+m! ol. so] aa | nt: sie ale zl +— — |. 20]- 7]. ole slew [+] earl sar. aol aol 7] ols oles [+ 21 |+ 35 aa 6 | so ale 2 ol- 73]- a} 20]- af. ale 2[+ al+ 22 2s[- 9] o]+ 6 f+ 3 28|- sol- 26|- B| ole tt [+ 18 | + 28[+ 42 at} 20] - te s]+ 2 0}- 99/60]: 25) - 6] 5[+ 2] 4 ols 26 aol. 0] of ef+ ‘aol- eo|- a0]. 6] ol 2 [+ 21 [+ a0|+ st] aa} aa wl 7ie-2 0|- 108|- 60]. 20) - w]- 7]+ alent [eae el 2] ols.e fe 3s|- 72|- 96]. 2] ol+ 13 [+ 25]+ 35/+ 50 sal. 27} - 15} 9|+ 3 o|- 26}. 71|- 34]. 22). of4. 3]+ 13 |+ oF i psp epee ee eae aol a5|- 4a]- 16] ole 4 [+ 28/+ 40]+ 68 - 68 |- 32] - se} 1 [+ 3 of 48|. 83} 30]- 25]- 1 J+ 3+ 5 [+ a9 50} 15] Olt 7|+ 261+ 97/4 70]+ 46|-00|- sol- 15 | o]+ 16 [+ 33|+ 46 (+ 79 7al..36|- 20). 13+ 4 [+7 [+80] 0j-12|- 98]. 44|- 29]. a [+ 4|+ 17 f+ 50 - sofe 7 | alt 7 [+ 27 [+ 4al + 70) + s2]-n0 |. 56] wl 04 6 [+ 96] 52 [+ a8 - a8 |- 40]- 23]- 6 [+ 4|+ 20/458] o|-91 |- 108]. 40]- s2l- 16 [+ 4/4 20] 58 |. 62]: 18) Oly 7 }+ 20|+ 46) + 87|+ 57-125 62]. w] 01+ [+ 40} + S7|+ 98 |. 981. 43}. 25]: ww l+ 4}+ 21] +82] 0|-24]. 9}. 54]- 95] we} + a] + 2i]+ a2 - @8|- 20] ol+ 7 [+ a2[+ 50] + 95] + 69]-195[- ea|--20] 0]+ 20|+ 451+ 3/408 |-08 |. 47|- 27|- 20f+ sl+ 23/498] o|-252]- 191 |- @0|- 40]: 20]+ 9 ]+ 23|+ 68 | 12oy FRAN TES theo) BB z 1 BolSolBo ? - Bo T BSS [Aw 2K SBS TRlSs138/ss 1 Bo + SR[SSlSs/RGlSsBa Bo t ° “ 0 ¥ ° 22 “0 27 0 33 0 38 x] 0 ° 76 |- 46 74 36] 0 ° 80 |- 54 7 aa[ 0 63a 0 7 0 at 9 80, ° 7 87.1.8. Céch ghi dung sai kich thuéc va l4p ghép "DVN 5706 : 1998 qu! te ghi sai Ifch gidi han kich thitdc quy dink céch ghi dung eai hich thuée dai va kich thude géc trén ose ban vé ki thugt. Tidu chain nay phi hop voi Tidu chudn que 16180 406 : 1987 Technical drawings - Tolerancing of linear and angular dimensions, - 1. Don vj do Céc sai lech kich thutéc od cing don vj do véi kich thuéc danh nghia. Hai sai \éch gidt han cla cing mot kich thude cd 86 higng #6 thap phan nbv nhau ; trit trutmg hop mot trong hai sai i¢ch gidi han bang khong thi chi ghi a6 *0". Vite ghi dung sai khong phy thugc vao phuong phép gia cing, do dac hoje kiém tra. 2, Céch ghi-dung sai kich thude trén ban vé chi tiét - Mét kich thuée ed dung eai gém céc thanh phén oh eau : a) Kich thuée danh nghia ; b) Ki hi¢u dung sai Thi dy : 30F7. Néu bén canh kich thee dank nghia wa ki higu ding sai of ghi ti 06 aai loch ode icich thu6c gi6i hen thl phai ghi céc trj at dé trong ngoge don. Tht dy : aoe seh ; aorr{ so oe) = Cho phép ght dung sai trong bang ritng : Thi dy : . ¢ HT + 00% ES , __ Dél vol ee lich thuée 6 do chinh xe thép, of thé ghi chung tr] 26 va déiu cia ede sai lech gi6t hen trong yéu cfu kl thugt ofa bin v8 ~ Mot kich thute cf dung sai gm cdc thanh phén asu : a) Kich thu6e danh nghia b) TH 86 chic aai léch @i6i han ‘Do lon cia chit 66 thé hign trj 96 asi léch giéi han nha hose bing 4p 16n ota ch af kich thuée dank nghla . tor +01 Thldy: 9279) gaat Néa mo¢ sai lech gidi hen bing khong thi chi ghi 96 “0° Thi dy : 320 0.2 — Néu dung sai 461 xing so voi kich thuée dank nghila, thi ghi tr] s6 cha ofc sai igch giéi han Voi ay 8 phe tre, Kl do 49 Yn each of al ch shan Blagdon ob cht 9 ch TH dy : 82 + 0,1 “4= Ce hh thute gt han get hig bg ic ate 4 yp phe ghi 2 phia tren va hich thude gidi han ahd abst ghi phia duct : ‘Thi dy : 92,198 32,195. ~ Néu mot kich thuée chi od mot giéi han nbd nbsit hode én abst, thi ght chit “min hoae chit “max” sau chit 66 kich thube dé Tat ay : 30,6 min . . . ~ Néu hai phéin ota mét bé mat cd cting mot kich thuéc danh nghla, nhimg od dung sai hic haw, thi ding nét lién manh kim du®ng phan céch va ghi kich thude riéug cho timg phin. Khong ké dug phn cich qua ving gach gech cba mat eft (H.7-8). Sar RSS ut » Hinb 7-8 3. Céch ghi dung esi kich thudc trén bin vé lip ~ Motil the ct ml dhép of dung sa en cde thi pho nh an a) Kich thuée danh nghla cia truc va 15 b) Ki higu dung sal cts 16 c) Ki higu dung sai cia tryuc. Ki higu dung sai cha 16 ghi ¢ truée, hoge ghi 3 phia tren ki higu dung eal cita tryc (H.7-9) 7 gy At Be thee oe al 8 sal ch glo han thi of t}-96.ndy duce ghl tromg ngoge don 7-10) Mah 7-9 my Mah 7-10 —Cho phép kich thuéc méi thanh phén cla méi ghép duge ghi sau tén goi hoge sau 66 vi tr{ cd méj thanh phén. Kich thuéc cia 18 ghi @ phia trén, kich thude ola tryc ghi o duéi (7-11) . 152gs0 ~¥5 a) : . . » ‘Binh 7-11 4, C&ch ghi dung sai cha kich thuée géc C&e quy téc vé ghi dung sai cba kich thuée dai cing ap dung cho cdch ghi dung sai cha kich thuée géo, chl khdc la don vj do cia kich thuée danh nghia va sai léch cia kich theide géc la do, Phi, gisy. ~ Néu trj 96 sai loch cita kich thude géc la mOt a6 phat, thi truée af phit nay phal ghi "0™ . -015 Thi dy : 30° ow ~ Na tro sa lpch cia ich thuée gic Ib moto gay, thi trute 5 gy hy pha gh “0°0" Thi du: 60°10" + 0°0°30” — Cho phép ding #6 th¢p phan ca dp dé ghi kich thube gic Thi dy : 16,8° £0,25° ; — 15,25° 14,75° 7.1.6. Kiém-tra céc kich thuée lip ghép - Cée kich thuéc lp ghép.cia chi tist duge kiém ta bang nhing dyng cy do goi la calip gidi han. DE kiém tra kich thude lép ghép cia 16 dang calip mit, cla tryc ding calip cap GE.7-12)., Mot du oda calip ding dé kiém tra kich thutée ‘95 sai lech gidi hen trén la déu thong qua, cdn déu kia ding ¢6"ki6m tea kich thuée’ed eal Ich gidi han dudl, 1A ddu khong thong qua. ® ») ‘Mah 7-33 167.2 DUNG SAI HINH DANG vA VI TRI ae mar "Dé dim bao th ldp lin cd chi ts, ngodi yéu cfiu v6 9 chink xc kich thude ra, cdn of 46 chinh x4c hinh dang hinh hoe va d9 chinh xéc vi tri bé mat ciia chi tiét. D4 chinh xéc hinh dang va vj trf bé mat duge biéu thj bing dung sai hinh dang va dung sai vj tzi bé mat. Dung sai hinh dang la dung sai cia bé mat thu cita chi tiét so v6i bé met hinh hoc i tudng (b6 mat xéc djnh bai cfc kich thude tron ban v6). Dung sai vj tri 1a dung sai vi tri danh nghia cia bé mat (dutng trye hay mat phang d6i xing) 90 voi chudn, hay dung sai vj tri danh nghla gitta céc bé mat efla chi ti6t. Vj tri danh nghia duge xée dink bdi kich thuée danh nghia gitta céc bé mat duge khao sat. 7.2.1 Quy dinh chung ‘Dung sai hinh deng va vi tri duge ghi bing ki higu va tri sf trén ode hink biéu dién hoge ghi bing Idi van trong ede yéu cfiu ki thugt cia ban vé-theo TCVN 5906 : 1995 Dung sai hinh dang va vj tri. Ti¢u chufin nay phi hop véi Tigu chudin quéc t6 ISO 1101 : 1983 Technical drawings Tolerances of form, orientation, location and run-out. ~ Dung sai hink dang va vi tri chi duge ghi é ché cfin thiét cia chi tiét, nhlim dam bio chite nang va tinh di Min cia chi tiet. _ 7 Kihi ch! dung gai kich thuéc, thi dung sai nay da bao ham cé dung sai hink deng vA vj trl. ~ Néu phom vi dung sai hinh dang va vj trl khée véi pham vi dung sai kich thuée cla mot yéu t6, thi cn phai ghi dung sai hinh dang va vj tri cia yéu t6 do. ~ Dung sai hinh dang va vi tri duge ghi agay cA khi khong ghi dung sai kich thuée. ~ Co chi din v6 dung eal hinh dang va vi trl Khong nbt thist bao gim ofe chi din vé phwtong phép gia cong, do lidng hay diéu chink. = Dung sai hinh dang va vi tri clia mot yéu t6 hinh hoc (dim, dung, mat hay mat phing 461 xiing...) x4c ¢jnh mién chita yu. 8 dé. ~ ¥éu t6 duge quy dinh dung sai od thé-od hink dang hay huéng:bat ki é trong mién. dung sai, trix trudng hop da os chi din trong phén chi thich. Dung ge 1 dang elon ttn by ie di hay on mp a 6 tet trudng hgp e¢ chi din. : = Ya 16 chun I ya $6 ma ti 46 xd inh dung si vi te, hung hay dp do, Hiab dang 76a t6 chun cin di chinh xse, trong trutng hyp cn thiét phai ghi dung aai cho ofc yeu t6 chufin, 7.2.2 Ki hiéu Dango hah dng vo tt Dé mgt dug hl i rn eb v ng oe ie guy dah Obang 7-4 B.XTCKTE WwDung eat hah dang DO tru Protin cula dudng Profin eda mat DO nghiéeg Vi wd. Dung sai vi th | 6 déng tam hay 46 déng true 7.2.3 Chi din tn ban v6 ~ Nhimg chi dfn cfin thiet v6 durig sai va vj tri duige ghi trong khung chit nhgt. Kining nay tage chia ra hai hay nhiéu 0 (H.7-19), trong dd ghi theo thd ty 8 trél sang phi nbut sau 2 © thet nbat : Kf higu dung sai theo bang 7~4 © thet hai : tri 6 dung sai (tri s8 tng ofmg) of cing don vi do vol iich thuée thing ; voi dtu ¢ é truéctrja6,néumiéndung » sai lA tron bay try 5 VOL déiu “cd $" 6 truée tri 96, néu mién dung sai Ia cfu. 6 thit ba : chi ci hoa la ki higu chudn, trong trubng hop efin thist, ~ Khung chit nbat duge néi voi you 06 ghi dung eai bang dung dan nét lién manh, cudi duting din o¢ mai ten chi vao : + dudng bao yeu t6 hay dutng kéo dai cia nd (nhung khong phai dutng kich thudc), néu dung sai thuge vé dutmg hay mat dé (E.7-14), Wok 7-13 tStee en nate ho da le ng Link, ne dung a Iago ng topo et ma t6 duge ghi kich thuée (H.7-16). ar? Minb-7-14 Minh 7-15 + duting trye, khi dung sai thuge dulong tryuc hay mat phAng d6i xitng chung cho nhiéu yeu 16 (HL7-16). ~ Khung chi nhat duge ni vi yu t6 chun bang dudng din nét lién manh, cuéi detmg din 6 tam giée 0 den va dat tai : : + dung bao hay duimg kéo dai cia né (nhutng khOng phai la dung kich thuée), néu chusin 14 duong hay mat (H.7-17) a) »b) inh 7-16 Hin 7-17 + duong kich thuéc kéo dai cia ding kinh, néu chufn 1A dudng truc hay mat phang déi ating cls chi tiét duge ghi kich thuée (H.7-18). + dung truc hay mat phing d6i xing chung cho nhiéu yéu t6, néu dutng tryc dé duge xAc dinh dd chinh x4c (H.7-19). . fe tet + — a} . Dd) ay Hint 7-13, Hinh 7-19 Néu khung chit nh¢t khong thé ni duge voi y8u 06 chufn, thi dang chit hoa dé ki higu chun (H.7-20), chit hoa a6 cing duge ghi trong khung chi nhat lién quan. Ding c&c chit hoa khée nhau ¢6 kf hi¢u ede chudn khéc nhau, ‘Hoh 7-20 19~-N@u hei yu 6 c6 vai trd‘nhw nhau thi khong ghi chufn (H.7-21). ~ Neu ofin ghi dung sai cho mot do dai xée dinh, thi kich thuée do dai dé duge ghi dau trj 96 dung sai va phan céch bing mot gach nghiéng (H.7-22). = Néu dung sai d6 dai giéi han nhé hon va cing loai véi dung sai dé dai toan bd, thi dung sai dg dai gidi han duge ghi dudi dung sai do dai toan bo (H.7-28). | [oor/too]B [ox] 4 Ys) . 0.05/100 inh 7-21 inh 7-22 Hinh 7-23 = "Nguyén the gidi han lin nhdt cia vé lidu” duge ki hiéu bang ch M va duge ghi sau : + tri sé dung sai ; + chit ki higu chudn ; + tri 96 dung éai va chit ki higu chudin (H.7-24). (9]G0.04 GI] [o]oons|a 9] {ofdoos Gh]a GH) a) »b) , 9 Binh 7-24 7.2.4 Cac thi du Bang 7-6 néu én cdc thi du ghi chi din dung sai hinh dang va vi tri trén ban vé Bang 7-5 ‘THE Dy Cill DAN DUNG Sal HIN DANG VA V} TRI BE MAT TREN BAN VE Bang dung eal Ghi tran ban v8 Gia thioh ~ Dung sai d& thing cde mat con oomm . -[ao7) 1. Dung sai db thing . G28. Dung sai a thing cda bé mat | [az7r09| 0.25mm 16 toan be -chigu dak va ‘yimen trén chifu-daé 100mm:2 Dung sai 4 phing Dung sai dd phing cua bé mat Omni Dung sai 4d phing cia bs mat. ‘Qumm trén dign tien 10 x 1OmM 3. Dung said tron Dung sai dd ton com mat wy) o.p2mm . Dung sai do tn cua mat cdn (o.02mm | ‘5. Dung sai prdfin eda dudng 4. Dung sai d® try Dung sai 40 tru oda true 004mm Dung sal do fru ova truc: O0%mm ten chidy dai SOmm, . Dung sai dé trdn cla trye 004mm Dung sai 8 gida hal dudng bao cho dudng trdn oé dung kink 004mm va 06 tém thude. dudng profin hinh hoe dang. 6. Dung sai dQ song song Dung asi do song song ote bé m&t d6i vai m&t A 0,02mm 217, Ding ssi d} vutng 966 Dung sai d6 vutng géo olla bé mnt _d6i vat MRL A 0,02 8. Dung sai do nghitng Oung sel dO nghiéng cde dudng tm 15 véi mat A 008mm 9, Dung sai d déng tam 10, Dung esi dQ dai xing | Dung sai dd déng tam coe 16 dé 18 g0.08mm 12. ‘Dung sai db dao huting cho rude Dung sai vi tr! cde dudng tam 6 @ 006rim Dung sai 46 déo theo hudng ma tin Ojmam cba mat adn Adi val dudng ‘eye oda mat C48, Dung ai 9 dao hiléng kinh’ | +4, Dung sal 0 déo hudng true Dung sai d gida hai mét try 66 15, Dung sai dé dio toan phin chung duléng tryc vai mat try ohudn hudng kinh 2 A va cach nhau mét khodng Ohm. 7.3, NHAM BE MAT 723A. Khai niém chung ao Sau khi gia cing, bé mat cita chi tist khong bAng pling mot edch tuyét déi, nghla Ia khong dat duige bé mat hinh hoc If tudng. Néu quan aft bé mat ca chi tiét dui inh hién vi,'ta'96 théy duge nhig map mé do vét dao gia cong luu lai:trén bé mat cia chi tiét. ‘Nhéon 62 mot la tBp hop ahitng mép m0 es bude tong ai nhs trén bé mat thyc eb chi tet duge xét trong pham vi chiéu dai chufin. Hinh 7-: -26 Ia hinll v6 phong to profin cia bé mat chi ttt trong gidi han chiéu dai chuéia | ‘trung binh (m) cia prifin duge x4c dinh sao cho téng dién tich céc phan Iéi bang téng din tich ede phan lom : . Fit+F34+..4+ Fai = Fo+Fat..+Fr Z Miah 7-28Nhém bé mat duoc d4nh gié theo mot trong hai chi tidu sau : a) Sai léch 26 hoc trung binh cia profin (R,) :1A tr} 86-trung binh eéc khodng eéch tiy nhiing digm cia profin do duge dén dudng trung binh cia nd trong gidi han chiéu dai chudin (tri 9d cfc khoang cach lay theo tri s6 tuyét déi) : R, Iveylae She Be ene ‘TMnh gin dang : R= ty! 2 6) Chidu cao map mé cita pofin theo 10 diém (R,) : la tri sO trong binh eta nhitng khodng caich ti nam dinh cao nhit va nam day thip nhét cle profin do duce trong giéi han chiéu dai chuéin : R= 1S pel 7) Bad) ist 7,3.2. Dd nhdm be mat Nham bé mat duge thé hi¢n bang do nhém bé mat. TCVN 2511 : 1995 quy dinh 14 clip do nhém va trj a6 ola cée thong 96 nham R, va R, (xem bang 7-6). Trj 86 nham cang bé thi bé mit cang nhAn. . : Vige chon chi tieu R, hoge R, 1a tity theo chit lugng yeu cdu cla bé mgt va dge tinh két eu cia bé mat. Trong sin xudt thudng ding chi titu R, dé danb gia oie bé mat cd do nhém trung bink. D6i voi nhitng bé mat os dO nha qua tho hoje rat tinh thi ding chi teu R,, vi né dénh gid chinh xdc han. ‘Tuy theo didu hign lam vige vA tinh cht ait dung efa ofc bé mat chi tith m& xe djnh ofp do nhém, Céc bé mat tigp xtic yeu cfu thong 66 nhém o6 tri 66 bé, ofc bé mat khong tiép xdc yeu cfu thong 86 nhém’cs tri a6 In. Dé chinh xéc cila kich thude cang cao, yeu cfu thong 05 nhém ed tri 65 cing bé. Céc bé mat cla chi tiét cd ede do nhém khéc nhau, di hdi céc phuong php gia cdng khéc uhau, Bé mat o6 trj 66 thong 96 nhém cang bé doi héi gia cOng cang tinh vi.Bang 7-6 | 09 nhém pe mat Losi 7 = 2 - 3 - a - 8 - va i) b dud) @ ° . 2 . b . 7 2 : a * 063 050 - 8 b * 080 40 - ° “oo a2 - a > 92 0.25 - 9 6 > O35. 020 - e + 020 ons - a * 060 ous - ” b "ots oxo - ' ° * 9190 9.080 - 0.25 "9.080 on63 - i "906s 9,059 - * 0050 040 - * 9040 ‘go32 - ” * 0032 oo2s - * 9925 ‘9920 - . - 0100 - 0.080 * - 9063 908 Z 0050 ‘ “ ’ 0040 gosz_. Bang 7~ 7 trinh bay ofip 49 nhém bé mat vA phuong phép gia ong. Bang7-7 XP BO NHAN VA CAC PHUONG PHAP GIA CONG Gdp ag nndn | va | ta | vz | ae fo | @ |-e { 7} 6 | sf a | a | zt Gia cong Tinh ché- cao Tinh end Bén tinh chd Ble cdng thd Cat (bling oxy) | cue | Tien pha { va | Bao Khoan t Phay can Tién tinh Phay mat ~ “ r Ceo . Chuét Tite trong : =a Ra thing . cit 4 [esate Dén aa Tig dao kim eudag Ra thinh xéc Roda : eo ‘anh béng ‘Slaw tinh cht Cho thlch + thudng ding 86 thé det dude 7.3.3. Cach ghi ki higu. nhém b& mat ‘TCVN 5707 : 1998 Ki higu nh4m bé mat trén ban vé ki thuat quy dinh céc ki hi¢u nham bé past vA céch ghi ki higu nham bé mat trén cde ban vé chi tiét. Tiéu chusin nay phit hyp véi Tiéu chudn qude té 180 1302 : 1978 Indicating aymbols of surface roughness on technical drawings. 1) Cate Idi higu , ~ Céc if hide nham bé mat ed dang nbu hinh 7 ~ 26a, b, c. a) Ki higu 6 hinh 7-269 ding trong’triéng hyp khong quy dink phuong phép gia cng lin cudi d6i voi bé mat.b) Kihigu 6 hinh 7-26b ding trong trudng hgp bé mat duge gia obng bing phuong php tach wn 2 lop vet lee, thi du tien, phy, : bao, mai... 7 7 ©) Kthigu & inh 7-26 dang cho bé mat duge gia cong bang » ») eg .phuong phép khong téch bé Iép Miah 7-26 vat liga, thi dy ren, dap, duc, Ki higu may cing on ding cho bé mat d& duge gia cng bing phviong phip nao dé & giai dogn truée, 4¢n gisi doan thudc bin vé nay khong cfin gia cong gl them, nghia la 46 nguyén bé mat nhuf trang thai ban dau, ~ Kich thuée ciia cdc ki hiéu nhém bé mat phy thudée vao d6 lén va d6 phic tap cha ban v6 va duge xée dinh theo khé h cla chit s6 kich thuée ghi trén cimg ban vs nét vé bang 0,1h. (H. 7-27). ») Minh 7-27 ~ Khi cfin quy djnh mot phuong phép gia cOng duy nbét, thi dy : mai, dénh bing... hodc khi cfin ghi thém céc chi dn khdc thi phai vé thém mot gid vAo cdc ki hiéu (H. 7-28). y ’ Go Hiich 7-28 2) Ki higu butng mép mo Ki higu butng mép mo duige néu trong bing 7 ~ 8 duti day Bich thude cia ofc ki hitu hung mp m0 xe dinh theo khé b ca chit af Klch thud ghi tren ban v8.Céc map mo tao thanh ofc ‘dudng song song véi dudng bidy dilA ba mat ef ghi ham tran ban va, (Chc mip m6 tao thanh céc dung aghiéng v4 hai phia Kho nhau, so véi dudng biéu didn bé mit of ghi nhim trén ban v5 Chic mAp mé tao thanh cfc du@ng &6 ahigu hudng khée nhau Cie map md 10 thanh céc duéng wor ding tam vai tam cia b& mat cfin ghi nhém Cho m&p md 190 thanh céc dudng gan nhs huting vao tam eda bé mat fin ghi nhén Che m&p mé tao: think ote diém phan b& khd déu tren bE mit fin ghi nhiimi (vf diy ‘sau khi gla cong bing takin dite) 283) Vj tri cdc thong #6 nhém ~ Vj trl cde thong 66 nhém va ki higu huéng map mo duge quy dink ohu hinh 7 ~ 29. ‘Vj tri A ghi tr] 66 cha théng s6 nhém R,, ‘ Vj tri B ghi trj s6 chiéu dai chufn, Vi tri C ghi ki higu huong map mo sat D gh phone php gia cdng hoger chl din ‘Vj tri E ghi lugyg du gia cong _ Hinh 7-29 _ Vitel F ghi i higu va tr 96 cia ofc thong 96 nh R, 5 Byars 8,385 tA dit ching tong nape " Kich thuGe ede chit va chit 86 bing kh6 h cia chit s6 kich thuéc ghi trén ban vé 4) Quy tée ghi ki higu nhém ~ Ki higu nhaém bé mat duge ghi tryc tip trén dung bao bé mat, hode trén dudng kéo dai cba dung bao (H. 7-30). lbh ki igu nhésn chi vao hé wat vA chit o6 gh crén ki higu pha ghi dong theo quy the ghi kich thuée d§ duge quy dinh trong TCYN 8 : 1993 (H. 7-! 81) ~ Trutng op tha ch cho phép gi ki higu mhém tren dig hich thus; hoe gh nn gi raging cha dung din, mi ton dau dung din cl vbe bé mgt CH. 7-92) Winh 7-30 Miah 7-31 ~ Méi bS mat chi ghi ki higu do nhém mot lain, Néu cée phn eta cig mot bé mat o6 cp 4 nham khée nhau thi ve dudng phan céch bang nét manh giita céc phan va ghi ki hieu nhém cho ting phéin (H. 7-83a). ‘Dutmg phan céch khong duge vach qua ving ki hiéu vat lieu trén mat ct (H. 7-336). : - Néu tt cA cdc bé mat cia chi tiét 06 citing mot c&p dO nhém thi khong \ Minh 7-32 ‘ges SNghi kf higu nbém trén hinh bigu dién ma ghi chung 4 géc phia trén bén phai cia ban vs (H. 7-84) . ~ Néu phfin lon céc bS mat cia chi tiét od cing mot cp dp nhém thi ghi kf higu nham chung 6 gic phia trén bén phai cla ban vé kem theo ki higu dat trong mgotie:dan (H. 7-85). Minb 7-34 Moh 7-35 Ki higa nhém cia cic bé mat cdn lai duge ghi tryc tip trén hinh bigu dign. - Néu chi tiét 06 bé mat phite tap of cing efip do nhém thi dimg ch hoa dé ki higu bé mat dé va d¢ nhdm duge ghi trong ph4n yéu cu Mi thugt cla ban we. Thi dy "nhém ctla b2 maz A: R, = 1,6°. Trong trudng hop nay bé mat dude vién bang nét cham gach dam va chit ki higu duge ghi trén gid ngang cia duimg dan. (H. 7-36). - N6u cée phéin tit giéng nhau (16, rfinh, ring...) 06 cing mbt effp do nhém va 96 lugng ede phan ta dA duge chi 16 trén ban vé thi chi ghi Id higu nhém cho mét phén ti tran binh biéu dién. - Cho phép ding eéch ghi don gidn dé ghi nhéim bé mat, phiin giAi thich céch ghi don gisn duge dit canh hinh biéu dién hode dat 4 géc phia trén ban vé (H. 7~37) Minh 7-36 ~ Ki bigu nhim bé mat lam viée cls rang cia cae banh rang, then hoa thin khai duge ghi trén mat “chia, néu profin rang khong duge thé bign (H. 7-38) ~ Kb higi nhs: bé mat cda profin ren duigc. ghi true tigp len : profin ren, hode ghi trén dutmg gidng Kich thudc hoge trén dutng a » Kich thude cia ren (H. 7- 80) Minh 738 80= 6 le mth uth ca hi lo ing fp do shan Agha ei mot If va kim theo cht "bao quai" (H.7~40). hg be ez. ees a) ») Binh 7-39. mo » Hink 7-40 We hy ~ Tri 96 nhém eda lép phi bé mat ditge ghi trén dung chm gach gm biéu diém lop ph, Khi cin cho phép ghi nhiém bé mat truée ki pha (Hl. 741) - Nhém bé mat duge xé¢ dinh bdi mot hodc nhiéu thong s6 nh sau: RB, 3 Rags 8, 8 Va ty R, la thong s6 nhém wu tién, trén ki hi¢u nham khéng ghi chi R,. Cée thong 66 cbn lai, phai ghi r6 chit kf hidu va trj 66 nhém. Thi du: Hinh 7-41 R, 60; 8,63 ; 8 2,5... ~ Néa thong 06 duige ghi mot gid tri thi do 1A gid trj én nhat cho phép. Koi ofin ghi rd kehodng gid tri cia mot thong 96, thi ghi hal dong: Dong trém chi gi tr lon nbét va dong dudi chi gid tr] nhé nhat cho phép, thi dy : 1,00 . 0,080 at 0,08 0,63 3 Roose 3 Raa 0,82 ~ Néu ding R, hose R; dé-ghi thong 96 nhém thi khong cfm thiét ghi chiéw dai chufn vi chiéu dai chun da duge quy dinh trong tidu chuda: . 7.3.4. Ghi che chi din-v8 c&e 16p pha va nhigt luyan ‘TCYN 5708 : 1998 chi din v6 cdo lép phil, nhiét,Juyén quy dinh phifong phép ghi,chi din Ten ee Bi DE anit TA Bhong PSD ght oe chi in wé-nhi Inn, vA ofr dang gia cing khéc ota céc chi tet trén ban ve Ki thuat, Tieu chudn nay phit hop v6i Tigu chug quéc 66 180. 1802.: 10 Tada rang Indication of coatings and heat treatments on technical drawings. - 1) Ghi ede ottl din v6 eée lop phd = lig i fe pp be mat v hing df fn i ooh hi trong phéin yéu cfiu ki thudt ota ban v8. ~Bé mpt cin phi dupe kt higu blog cht hod vig inn gic igo ria en ci vdo ‘bé mat dé (H. 7-42) Néu'chi tit e6 nhiéu bé mat khde nhiau o6 cimg mot logi lop pha, thl ode bé'mat de duige ki higu cing mo¢ chit hoa va trong chi din ghi ‘céc mgt A phi..." ° a1~ Cle bé mit.ci chi tit es lop phi khée nhau duge ii Bige: bang chi hoa khée nhau va trong chi dén ghi "mdt A phi... cn cic mat B phi..." (H.-7-48) - A 3B A A A. Bb Minh 7-42 inh 7-43 ~ Néu phén in ese bé mat cha mot chi tiét eo lép phd ciing loai, obn oée mat khéc o¢ lop phi khéc loai, hoac khong phi thi trong chi din ghi "mdéA phil..., cdn Iai... * hoe ‘pit. trie mat At — Néu chi tigt of bé mat phite tap os Lup phi toan bd hode mot phéin bé mat thi phén duge pha duge vién bang nét chém gach dam va kf hidu bang chi hoa (H. 7-44) Cho phép-ghi-tryc tiép céc chi dan vé dac tink lop phi trén gid cia dudng din ngay trén hin bigu dién ma khong cfin ghi vao phn yéu cfu ki thudt cia ban v8. 2) Ghi chi din vé nhigt Inygn va ofc dang gia e6ng khée ~ Tren bin ve ca chi Jiét duge nhigt Juyén, héa - nhi¢t luyén hay cdc dang gia ohng khéc, phai ghi 10 co tinh céa vgt liu sau khi gia cong. Thi dy : do citng (HRC ; HRB ; HRA ; HB; HV...) git han béh ; gi6i han dan di ; 49 dai va dap... ~ Do stu gia cong duge kf higu bing chit h, Céc tri a6 49 stu gia cOng va og tinh cla vat litu dugt ght trong khoang gidi han, thi dy :*h 0,7..0,9; HRC 40... 48° hoge"h 0,9 + 0,1 ; HRC 42 + 2". Cho phép ghi co tinh cha vat Kigu theo kigu : “HB » 240". — Néu Vat ch cfc.bé mat-oba chi tiét duge gia bong nhu hau, thi trong yéu cfu ki thuat, ghi chi din theo kigu : "HRC 40 ... 60" ; hoae "thi cécbon, h 0,7 ... 0,8; HRC - N6u chi ti6t of b& mat phite tap od cing mot céch _ gia cong va cing mét chi tiéu ca tinh, thi bé mat dé duge Miah 7-45 92 .7 t vién bang nét chm gach dam va dugc ki hi¢u bing mt chit hoa (H. 7-45). \ ~ Cae bé mat ciia chi tit od céch gia cong khéc nhau duge ki higu bang céc chit hos khéc nhau {H. 7-46) va dude ghi chi din theo kiéu : "B? m@t A: HRC 38: 45 ; b& mat | B: HRC680.. = Nel th tt re fa gnc nl ng es cng oe cbng bing phuong phép Khao, th) cfin vé duding phan céch bang nét lién manb va ghi r6 kich thude x4¢ dinh bé mgt (H. 7-47) Minh 7-46 Minh 7-47 ~ Cho phép gh tre tgp chi aa v8 phuong php gia cong cia cha vat gu va occ alin Rhiéc tren gid rigang thay to clit Mf hit CH. 7-48) ~ Khi fin thigt ‘hai chl r8 ch6 thf d0 cing vA ghi kich thuée x6 dinh vi tel ch6 the 46 GL. 7-49), Néu o nhigu ch6 thit thi chiing duge ki higu bang cfc chit hoa Khde nhau. ~ Néu of nhigu phén tit gitng nhau (15, raph, rang... .) phan bé oS quy lugt, a5 cing mot Bhutng phdp gia tong JA c8 cling co tinh nhu abs tht phai Hi his dic phitn tt 40, va chi ghi chi din cho mot phén tit. (H. 7-60). Cho phéy dhl Hes hy ilu tha g tebe Bin 46, eh thy mil ehérduge ve hang nit mabinh, wn frog yuo He pith Meh thu ct Iya eh . ae : ter ceotiohar, 09 Minh 7-48 Minh 7-50 SKTCR TS 88Chuong 8 BAN VE CHI TIET , 8.1.CAC DANG SAN PHAM TCVN 3813 : 1988 quy dink cfe dang sin phémm dé lap tl ligu thift ks trong tt oh cic nganh cing nghi¢p. Sdn phém la d6i tugng cia san xudt duge ché tac 6 xf nghi¢p. Dua vio cing dung, sin phim duge chia thanh sdn phdm sdn xudt chink va adn phdm sda xudt phy. San phim san xudt chinh 1A sn phim diing 46 cung ofip (bén). San phim sin xuitt phy 1a sin phém ding rieng 4 xf nghi¢p ché tao ching nhAm cung cp nhiing trang thiét bj cong nghé cho sin xuft cba ban than xi nghiép, nhu dung cy gt l4p, khuon dap, dao cdt, dung ey do... San phém e¢ nhiing dang sau : Chi tiét IA sin phim duge ché tgo tit mot logi vit ligu (ed cing tén gyi IA misc), khong sit dung cic nguyén cong lép. Dion vf lap Ia adn phim duge ch6 to bling cich Wen Wt efe phn ofa than vot nbsu bdl che ‘nguyén cong \ép 8 nha miy ché tgo, vi dy : 086, méy oft kim logl, may dign thoei, bop gdm t6c... 6 hop W& hai bay nhiéu adn phim khong lien két vol nhau 6 xf nghigp ché tao nguyén cing Wap, nbung ding 46 thyc hign cdc chitc nang sit dung o¢ lien quan v6i nhau. Thi dy : day chuyén ty dong cia méy, tram dign thoai.ty dong, gidn khioan... Bo Wa hal hay. nhiéu eit phim khong kien két voi nhau tei xf nghigp ché teo bang nguyén cong lap, nhung ching cd gid trj trong sit dung lA thyc hién nhimg chite ning phy. Thi du : bo che phn dit phimg, bo dyng cy va phy tang, bg thist bj.do... Sa 46 cdc dang san phim va cfiu tric ca ching nhu sau : [San phdm | ca) — ia] . TS hop Ss Se OSSin phd mu i sin pin king chs tgo xi nehitp ma nian dpe 8 ang ean phos, tr adn phan nbn dupe trong gus tra hop te sin mut 8.2:TAL Lidu-THIET KE ‘Tai liga thiet ko (goi tit 1a tai ligu) g6m cdc ban vé va tai ligu-bang chit, xde djnh tanh phn va cfu tao sAn phim voi noi dung cén thiét dé nghién ctu hode ché tao, kiém tra, nghi¢e thu, st! dung vi ata chita sin phim. » 'RCVN 3819 : 1983 quy dinh dang tai ligu-thit ké sin phim. 8.2.1. Can od theo ndi dung, tai ligu thiet ke duge chia ra cic dang chinh nhu sau = Ban cht td th Wigu gim binh bigu dim chi 6 va ofe 96 Neu on hich 46 ché tg0 va kiém tra. Bn v8 lp 1a 18 ig gh hh bi6u difn don vip vl ef 06 igu of thls bp (chs 90) va kigm tra, Bén vé chung la tai igu xéc djnh két cffu'san phim, sy thc dong qua lai gida cfc phén cfu thanh chink va trinb bay nguyén Ii lam vigc cia san phém. Ban vé nguyen if 1a tAi lu xae inh binh dang bint hoe (dung bao) hn phétm va ton do phan b6 cfc phn cfu thanh. Bén v8 chon ché la tai ligu goin hinh bigu dién don gian (dudug bad) sin phéim, nhOng kich thude gidi han cha mat bao ngoai ean phdm, cc kich thudc lp dat va l4p ndi. Bai of Mp cat tt lite gn inh iu din dom gitn (dong bao) ain pin wh ahi os liga cin thiét 46 lip dgt.no 6 vj tri van hanh. So db Ya tai liga bigu dibs cdo phd eu thanh ca ain phon Mrnhing lien he gita chung 3 dang hinh biéu dién hode k{ hiéu quy uéc. Bang ké la tai ligu x6c djnh thanh phan cba don vj Ip, t6 hop hose b9. Ban thuyét minh I tai ligu mo té cfu tao, nguyén Ii lam vigc eta sin phéim thiét ké vA phén triah bay,cd ed cia ce gii php ki thudt va kinh té ki thuat da duce chép nhén. Diau Aign Ai thnge TA tA tu os ofe yt fu v6 och chs 90, kim tre, nghite thu vA cung fp ean phim, . Ngoat ra rong lig eit tn 6 che ban ke he nha, ban sah fet i ot dung va sita chita... wb ay 8.2.2 Can et theo phurang phap (ap va dac aim 80 dung, tai Hou ehiet ke (ban vé) duge chia ra cdc dang sau ‘Bén. gée Ws tai ligu lap tren vat ligu bét ki va ding 46 lgp bén chinh, Bn chink Ia ta gu dave itp trén vt Leu bat, dim Wiggin ex, en in ahi Ido va od nhing chit ki that xc ahén. ino pb sh bo in lg hi ach ae hy vt ligu bat ld , ddan bdo in ra duge ban in. * Cho phép can, chyp igi-ban gée dé:lam ban ese:a inst liga dm bo tinh Sng nh wi bin cin, him a0 vA ge dig ere isp trong ein xuét, si dung va sia chita san phim. | ga toy 8.2.3:CAn cir theo giai doan Wap, ta gu chit ke dug ela fm: tai liga thiet ke va tAi ligu ché tao, Thi lid thidt RE gim od céc tabligu.dyén Ad thudt,.thist ke so bd va thiét ke Ii thugt ma tai lieu quan trong va ban vé chung, bin thuyét minh va cdc bin ké cia sin phim. Thi liu ch€- too duige tap trén.co-98 cha ti Higa thiét’k6Thi ligu ché tgo' duge lap cho chi {4 don vi Mp, 6 hep vA bom tgs quan ero la hin v8 chi t6t dich ity ban vip 46i v6i don vj lp, va bang ke d6i v6i don vj lp 06 hgp vabo.. eae Mo ph ia ag hte cet an in hl ou hap v6i ki higu eiia sn phim a. . : Bain v8 chi tet dig d@ ché tao vi kim, ta chi tit, 6 phai thé hign dy 44 hin dang, 40 lon va chat luong ché tao cia chi tet: Noi ‘dung cia ban vé chi tist bao’ gém nbimg phn sau : 2) Hin bis. ding of of inh chi, ai ob, mit ot thé hign, mgt céch 15 rang hinh dang va két cfu cua chi tigt.’ Kish that gm fh thing eh af i co ie ti tiét, thé hign day da dé lén eta chi tist, ) You of il that gm of nhm bé mat, ai lfch git ban. che ich tite, el teh vé hink dang va vj tri bé-mat, yeu cfu vg nhiés luyen vA ofc yeu cfiu ki thuét kbée thé hin chet ldgng cha chi tiet. Gy d) Khung tén gém 06 ten goi chi Ja, vat igu che tgo chi tnt 19 6ha bas va, ki higu cba ‘in vi. tim cng cht A cde nhtag ng oth len yt bn x. ‘Nhing noi dung dé cfin thiét cho viée quan H ban-vé, a A inh 6-1 ten bhy ban v8 chi teh off get oem Seong 95). Thong ong ay ohng x ch rg aie hal nt ung ac bn oe €.3.HINH BIEU DIEN CUA CHI TIET . il bn ii fli kn i il ih iy cle ade _ hinh dang va cfu tgo cia chi tet, - 8.34. Hlah chiéu ohinh. . ‘Trong ban vé co khi, hinh bigu di @ v taf hinh ehigu ding i hin oie chin oi hn. nh chido chin phi th bits due dc trun wé inh dang ca oh te vk pha. én due v trf lam vige hay vj tri gia obng cita chi tist. Mu6n vé hinh chigu chinh, tte pa ml gaye Wh tc 6 ho dink vj tri cha chi tite di vel mat phing hinh chiéu, 36$0708 Bie i igh 8-1"a) Dat chi tiét theo vj tri lam vige. Vj trl lam vige cis chi titt la vj tri eiia chi tist 3 trong méy. MAi chi tist thudng of mot vj tri of dinh 6 trong may. Dit chi tigt theo vj tri lam vide dé ngudi doc ban vé dé hioh dung. Vi dy ‘vi tri cha moc cfu trong méy cfin trye Wa 46 doo, vj trl eda y eau may tign 1a nim ngang, déu huéng vé bén trai (8-2). Nhung 06 mot 96 chi tiét chuyén dong khong cd vj tri am vite nhat dinh nhw thanh truyén, tay quay, ¥v.¥... hoge 06 mot 96 chi tiét, tuy od vi tri lam vige of dinh, song né nghiéng so voi mat bang ; d6i véi nhiing chi tidt 4 ké trén, nén dit theo vj tri gia cong hoge vj tri ty nhién. b) Dit chi tiét theo vi tri gin ofng. Moh 3-2 Vi taf gia cng eta chi tist 1a vj trl cia chi tit dat tron may ofng cy khi gia cong. Déi v6i load chi tit og dang tron xoay, nhu csc loai trys, bec v.v... thuitng duge gia cong tren may ti¢n, khi vé hinh chiéu chinh ciia ching, nén dat theo vj tri gia ong nghia la dat aso cho truc quay cba chi tist nim ngang. (H.8-2). Déng thai véi viée xAc dinh vj tri cha chi ti&t, cfin xc dinh phuang chiéu, dé cho hinh chisu diing thé hign duge dc trang hiab dang cila chi tite va of Igi cho vige b6 trl c&c hinh biéu dién kkhée (sao cho ede hinh bidu didn ds ft nét khust nht va sit dung kbd gidy mot each hop I). 8.3.2.C4c hinh bidu dian khac Mun biéu di&n mot chi tiét cin phai os mét 96 hinh biéu dién nhéat dinh thé hign day, du nhat, ré rang nhit va célu tao cila chi tiét, véi 86 lvgng hinh biéu dién ft nat. Mutn vay = phai diém hinh dang vi din sau day : waghién edu ki dac | Hiab $-3 cis tgo cia chi tigt 46 tim ra mot 06 phttong én biéu difn, r6i eo sénh va.cudi cing chon phuong dn tét nhét. Vi du 1: DE bigu dién mot tre of ren (H.8-3), ngudi ta chi cfin dung mot hinh chiéu ca ban lam hinh chidu chinh va met mat cdt thé hien hinh dang cia phén binh try vat phing. Truémg hgp nay khong cfm phai ye binh chiéu bang hoac hinh chiéu canh. Vidu2: De biéu didn gid 40 (H.8-4) ta néu len ba phutong An bid ~ Phuong dn thit nhdt (H.8-5) : méi bo phan cba chi tist duge thé hién trén mdt hinh biéu dién riéng. . ~ Phuong Gn thit hai (H.8-6) ; tt cA cdc bd phan cita chi tiét duge ‘thé hign tgp trung trén vai bs hinh biéu din chu yéu.Hinh 8-5 6.3.3..Bléu dién quy uéc va don glan héa Ngoai cdc hinh bigu : nm dién : hinh chiéu, hinh Hinb 8-6 : cdt, mgt cit va hinh trich . we 44 trinh bay trong chuong 3, trén céc ban vé cbn cha phép ding mot e6 céch biéu dién guy woe va don gin héa nhw sau : ab = Nu hinh chigu, hinh ct va mét c&t 1a hinh déi xing thi cho phép chi vé- mot. gta bose qué mét ntta hinh bidu didn ds. :Tong tridng bop dau, binh biéu dién duge #61 ban bang nét chm gach manh (H.8-8) va , . Mong, trudng hop sau, i giét-han bang nét lugn ., Song. ~ N&u ed. mdt of phan ‘tir gidng.nhed. va phan bé déu phu WS teed mat bich, rang cha vanh rang... thi D4 phiin-tt céx phan ti cdn * Iai @iige vé.don gian hay v6 theo quy:uéc (H.8-9) ché phép ghi'tha 26 lugng va vj tri ode phén tit do. ~ Khi khong dof hol vé chinh xdc, cho phép vé . oe don gidn hinh chigu giao _ tuyén cfc mat (H.8-10), 06 thé thay dudng.cong bang cung tron hay dogn thing. Dutng bidu * dién, eo : mo . phén . chuyén tip * : : sok duge vi theo.quy ude va f bang nét manh (H. 8-11) hay khong vé, ‘néu ching khéng thé hign 76 ret (H.8-12). ~ Cho phép vé tang thém 49 chin, 46 dé néu ching qué nhé. Tren ode Bink wie cts amp oe : dién do, oki ve mg non '-10° dung cia phiin od . Adch thitéc ahd (phiin dith) cia ‘ti d&c hay dé'c6n (8-15) © 40~ Khi-cfin phfn biét mit phing véi phép mit cong cila vat thé, cho phép ké hai dudng chéo. bing nét manh trén phén mat phang. (H.8-14) 27 Ce vat thé (hay cfc phan tit) dat-oo dng oft ngang khOng’déi hay thay'd6i déu. an trén chiéu dai dé nhu : truc, thép hinh, thanh truyén... thi cho phép vé cSt Hs 8 phéin gitm (H.B-15). = DO voi vat thé.c6 ket } ey nbu Iu6i tad ngpai, ti trang tri, i E don gid’ mot phair ita ket cia dé (H.8-16) * enh 81's = Dé don gidn hoa va 48 gidm bot sf lugng hinh biéu dién cho phép : - Bigu didn ngay tién hinh oft phén vat thé 4a bj oft bang nét gach chim dem (E.8-17) ; * cow Binh 8-16 . a8 Hinb &17 4Biéu dién 15 cin moay-o, ranh thin... bing duong bao cia ching (H.8-18) ; Dig céc hinh oft ghép véi nheu, vi du hinh 8-19 la hink clit rosy ghép voi hinh ft don lan ; Biéu dién 16 cia bich tren hinh oft cuy ring thye tf mat phing khong c&t que 16 (H.8-20). -Nhdng phan td ndm khugt sau céc bO phan duge ché tao bAng vat ligu trong suét (kink, chat déo...), khi cdn thiét duge biéu dién thay, vi dy : kim mat Ging h6, cfu tao bén'trong cia Hinh 8-20 béng den (H.8-21). 8.4. KET CAU HOP LI COA CHI TIET ‘ren ode chi ti8t thudng o5 nhimg két cflu ofin thiét phil hop véi tinh cOnig nghé cha nd. Khi vé cin thé hi¢n ddy da va chinh xéc cfc két cfu dé, Duéi day la mét vai két cfu thudng gap. 8.4:1. BO nghiéng thodt khudn va d day pho! déc 4) Do nghiéng thost khudn ; Dé tien lfy phol diic ra khoi Ehudn, cfc bé mgt cia phdi duge lam v6i 49 nghiéng whit dinh goi la do nghiéng thodt khudn. Dd nghiéng thoat khuén tinh theo géc nghiéng va duge quy dink theo TCVN 386 : 1970. » 7 » Hinh 3-21 . . . Minh 8-22‘Trén ban va, n6u dO nghiéng bé thi cho phép khéng cin thé hién, nhung néu dd nghiéng in thi cfin thé bign trén mo hinh chiéu nado dé cia ban vé. Hinh 8-22 Ia phdi dite cia puli os 49 nghiéng thost khudn. : : }) Chiu day phoi dae : Dé trénh khuyét tat nhu nit, 16 cia phol dic, bé day eéc thinh phot dic duige ofu tao déu dan a (8-29), 6.4.2. Ban kinh géc tugn va mép vét #) Bén kinh gée lugn : Dé trénh ting oufit tap trung gly ——*) ing by sel ra hign tugng ran mift trén chi tiét, ché chuySn titp gia cdc bt Hiab 8-23 mgt eda chi tiat duge gia cong ca thutmg od gic lugn (H.8-24). ‘Tren phoi dic, ché chuyén tidp gitta cic bé mat cing lam thanh géc ign dé khdi hdng khuén. Ban kink géc Iugn va mép vat duge quy djnh theo TCVN 1096 : 1971. Khi vé cin vé dutng chuy€n tip thay cho gino tuytin 3 ch6 06 gée lugn. b) Mép vat. Gide hai bé mat cia chi tist thudng iam thanh mép vat, mép mat o6 goc vat 45° “| ty vi chiéu rong C, Céch ghi kich thudc cha mép vat et ts ts at ahy ink 8-25, . : VL 8.4.3. Rinh thoat dao a) ,b ‘Dé dé thoat dao khi tifn hay mai, phéin cuGi bé Hiab 8-24 Ta ey one tnutne duge lam rank thodt dao Kich thuée ca ranh thodt dao duge quy dinh trong TCVN 2084 : 1977. Khi vé chi tigt cn. thé hign 16 ode ket offu nay. Hiab 825, ‘ Mah 8-26 8.4.4. LB khoan c6n, gc dink bing 120°, nén phén cudi iS khoan cling o¢ hinh cin véi gée dinh 120°. Kich thuée do ‘sau 16 khoan khong tinh chiéy cao hinh ofn dé (H.8-27), Khi khoan 14, mii khoan dit vutngae wi bé mat chi ttt, fin thé hid dang trén Alb ve (H.8-28).", 8.4.5. Mat tua a DE gidm bét dign tech bé mit én: i tng nh iy aa et a ge tam. nko len hay lom xu6ng tad thanh edc’mae tya nhu odd imat tus ciia chi tis Wp xi8e 8-200, @), che mat tua cia dé (8-29). 9 S Minh 8-29 8.8. KIGH THUOC GHI TREN BAN VE CHI TIET 8.5.1. Khét niém . mt est Kich thuéc ghi trén ban vé chi tiét phai dam bao yéu cfiu ki thuat, nghla la dam bao chile nang lam vige cia chi tiét va chite nang sit dung cia méy, déng thdi phi phi hop véi you cdu cong ngha, ngbia la tao diu kign dé dang cho vite che tao, Trong ode ich thutbe eta cht dst, ef nhting Rich thude khosg éham gla lp ghép, cfc heh thude dg thutmg goi la Rich thude ty do,'os khodug dung sai 1én; Song e6 nhitng kich thuée lign quan trv tiép dén céc lAp ghép cia cdc chi tit, do 1a nbitng ich thutge Iép.; sal lgch gi6i han cia chiiig quyét dinh tinh chét'l4p ghép, ngbla la dnh hudng tre tiép d#n chitc nang lam vige ola chi tiét va chiie nang sit dung cha méy. Céc kich thuée 6 gol la Rich thitde chite nang. Gis tri danh nghia cla hich thude chite nang duge xée dinh thea tinh.todn vé do bén, kh6i lugng..., cbn sai léch gidi han cia no duge xdc dinh theo yéu edu cia 4p ghép. Yéu cfu cia ip ghép duge thé hign bing kich thuéc cia do bd hoae 9 doi thong goikhieh.tliuge Gidu Ritn. Nw vty glda kich thude chite nang va hich thude didu kign os lign.quuan chat-ebawii what. : : Ws ete 8.5.2. Chudl') kigh thude : t . 2) Chabi kich thiide la xiot ving Ehép kip ofc hich thitée cha,mot hake mot 86 chi test n6i tiép nhau tgo think, ; M6i kich thuée cia chu6i goi 1a mOt Ahdu hich thudc. * ~ Nee Khau cba chy thude cng met chi Wt th go 1A chudi hich thude chi tiét (EL.8-80). bows "ans 3e 44_, 7” N6u céc khau elie chudi thudc cfc chi tist khéc aint lap ghép trong ‘mot'bo phan’ may, thi gor 1a hubs hich thude ip ghiép C.8-SD. 8) Khai‘ kich tttbe Gass ot theo de tinh ta than chla 7 Khéu thank phin : Kjeh thude cia khau do dd teh a cong del. va Lhd pha thute vio cée kh4u'thaah phéy khéc. + Khaubhép-hin: “Bich thuée duge xée dinh boi cée kt than pha, mbi-chuét lich thude os mat chusehép kip. oe Khau hand phiin detge obi ra : ee gis thank phan ma Kich thie“ : tang We thute kau kp Kin to Hinh 831 Kh gidma bas than phi ma Koh thse sha nd sng a6-la gidm: lich shude khau khép kin va nguge Ii. ‘Tong cbt ich thi fp, khau thanh phén IA kich thuée chute nang va Khaw khép iin li ir ite ae / "8.8.67 Nguyeer ‘the ‘gh kich thuée ” “De ghl ‘eles tude cho ban ve chi titt, han v6 cba bo phiin may thé Bie iy dk danh nghfa cia chi tiét. ‘Vito quan trong ota gh kh thug tr sv hi ti xée djnh 46 chinh xéc kich thutéo, nghla 1 ‘ ‘Bot han Kich thuée theo yéu cfu ela ldp ghép. <') DO Voieke dap ghép thong dung ahi: lép ghép bé tos ” init tty ron, Kip ghiép then, lap ghép’6 lin: thug dormot'ss ©" ‘mah's-32 it kich thuée quyét dinh, tung thvtng Ia lc thd tre vA 5 oe nhiing Mp ghép nay da duge tidu chudn ‘héa. ALN arg wig wet Ne ite oe Hh sh ke Mein lo hi te da. cbga thi-dp objoh 28a.ed.ofe ch the hp cling dude atedinha. cman JAR ‘Vi dy : yéu edu lp ghép glita truc va bién 1a sao che bién quay dé dang quanh true, kiu Mp tiéu chufn Ja H7/f7. Déi chi voi bag gst oth te chica vt truc (.8-82) : ew lia. . Be a gE SB as = 9016, + dpsed OP vata we: 18 NE. ne b) D6i voi cde kich thuée chite sa 4-9) ching 1a. khau than phan cia chuél kfch thude Ip, chudi o¢ ju efa chung cha bo phan may thé bien bang 46 hd hose 49 doi. iat a re a ae ee en my chudi kich thude lp, &8.6.4, Lap chudi kich thuéc Dé lop chudi, ngudi ta so 46 hoa chudi, bAng cdch bigu thj céc khau bing cdc vecta vé ndi ‘ip nhan. . . Khau hép kin duge biéu thj bing mét vecto nim ngang 06 chiéu duong huting sang phai, ‘hay bling m6t vecto thang ditng ed chigu duong hutng lén trén, tay theo vj tri cdia bo phan may dat nim ngang hay dat thing ding. . ee Hiab 8-33 dine mst vecta thuge met gidi han cudi cia khe hd (diém mut cds vecto nay va diém mut vecto khau khép kin cing thuge mot mit). ‘Mi khau lA mOt kich thude od ¥ nghla cia chi tide. 8.5.5. Trinh ty gidi chudi kich thudc a) Nghien ctu chite nang. . Nghién ctu chite nang cia chi tidt va chic nang oda bo phan miy, éc djnh diéu kien bdo dam bp phan may van hanh t6t. Do la you cfu cha céc lip ghép, duge thé hign bang céc kich thude digukign, + . b) Chon céc kich thudc chic niing ' ‘NY idle thude diéu kien, chon ole kich thude elie nang lién quan truc tiép dén lap ghép vA tp hi ich hue gin Rh ci i cam OMe om a chao Po hem ©) Tinh toén kich thuvec va sai Itch gidi han. Can cd theo chuéi kich thuéc ta od (H. 8-83) : ~ Kich thie khiu khép kin basig tng cfc khau thanh pbéin (khéu ting mang dau +, hau giam mang dfu -) Syn A+ A, + Ay Ay a) ‘Holle bang higu cia cdc khas fang v0i céc khau gam Tm (Ay + Ay + Ay) 7 Ay -@)~ Th nbtn thy Khtu khép kin o° gié ti Jon nbét inhi cfc Khu tng od ght Wom wit, va cl a i fe ab ade vb ne sina = Amen * Azitax * Atmax ~ Aanin jamin = Armin * Azmin + Asmin ~ A4max :® ~etein o bn mt s g mc phfn : TTS, = Sync ~ Jenin = rn * Bam Asc Ati) ~ Ain Aanin* amin ~ he TTS, = Agree Atncin) * Arooan ~ Armin? * Asma ~ Arcsin) + Adina ~ Aaecin? TTS, = ITIA, +ITJA, + ITSA,+ITIA, Cu Vay dung eal khtu khép kin hing téng dung sal cfc kha thinh phi, 8.5.6. vidy Ly bhai v8 tp chip 60 tobe trve quay lin vf dy git ein hich thute CE, 8-89) Bist ofc hich thugc : A, = Ay = 18 _0y).Ay = 90 + 0,1 Dé bio dim hel 6 bi lip chit tr8n true, ef phi of Klch thud didi Rig WOT oy =3,va Sraain ™ 2+ Hay tinh todn kich thuée A, va dung sai cia nd. a) Nghién edu che nang. Hal 6 bi 1 va 2 ldn hugt dp 0 du ngong trye 4 bang vong dem 5 va dai 606. Dé dam dao 6 bi khong dich chuyén ngang theo huéng tryc.c4n phAi cd khe hd gia mat déu ngong teyc va mat bén cia ving dém nghla Ia tng kich thude cde chiéu rong cia 6 bi 1, 6 bi 2 va bec 8 phai lén hon chiéu dai ngong tryc. b) Chon kfeh thude che ning , Khe hd duge xéo djnh bai cfc kich thuibe dai,A, cla tryc vA chidu rong Ay Ay Ay cia6 bi 1, 6 bi2 va bec 8. Do vay cfc kich thudc A,, A,, Ay va A, 1B cdc kfch thuéc chde nang. © Tinh todn kich thuée chttc nang ‘Lién hé gid cfc kfch thuéc cba chudi theo cing thi (1) + RATA TASHA ‘Tinh todn kich thuc danb nghla vA ofc sai loch gidt han cia A, ~ Khoang dung sai cla A, duge tinh theo cing tirde (4) ING, = ITA, + ITA, + ITA, + ITA, Bist ITA, = ITA, = 0,12 ; ITA, = 0,2 vaITS, = 1 thay vao cong thie trén ta of : 1 = 0,12 + 0,12 + 0,20 + ITA, ‘Teds rit ra : ITA, = 1 ~ 0,44 = 0,56 Vay dung sai ca kich thudc chic nang A, = 0,56 ° ~ Kich thuéc giéi han ods A, duigc tinh theo cong thifc (3) Sacoax = Atmax + Arriex + Asm ~ Aamin Jamin ™ Amin * Azein + Aseain ~ Aamen a7-. Thay céc, gid. trl.vao ta.cf x lg Admin = 18+ 18-420,'- 9 56 . Sect = 17,88 +in88+ 29,90 2 = 63:66 Vy bch thude ote nang A, 08 3885 s - 8.5.7. Chuyén d6i kich thuéc Lo : ‘Hich thade ghi tren ban w8'kI thudt khong thing phi diny bdo youredu kd thugt ti cdn Bi phit hep v6l yi cfu cong gh ~1 vay ses khi tinh ton she diab ich thie chile sing, ngudi.ta od thé chuyén déi kich thude dé 190 diéu kigm dé dang cho wig ché tan.) Khi chuy€n d6i kich thuée phai bio tain do chinh x69 cle, ich thuge bi-thay thé. Mugn.vay phai xem kich thitéc bj thay thé Ia kich thude diéu kien trong chuéi kich thudc méi. Dung sai cia kich thude bj thay thé duge phfin bd vao cée kich thude khéc cia chubi mo¢céob tay ¥, song dung sai cia ich thyde bi thay thé (khau khgp Kkfn) bang t6ng dung sai cic kau thanh phéin. ‘Thi dy chi tigt tryc, sau khi tinh todn of eée kich thude chite nang nhu hinh 8-54 1a A‘Sl va BY, Gib do yeu oft ing cn thay thd ich ude A bldg ki te, ta Yep chadi kich thuée méi, My. Acs 3.5 * soe Jam khau khép kin, B va C A e&c khdu thanh phén. Dung sai ofa kich thude A dyge phan bé vao efe kich thuée B va C, sao cho.t6ng dungieat cla B va-Q., : bang.dung-aai cia, Ava sai lech =: / shay A vin git nguytta od..6° B*GS va C_$5 (HI. 8-35) Hiah 834 '8:5.8; Quy ‘inh vB ‘ght Kich’thade © eee : ~ Che'kich thude duge ghi néi tidp'nhat tren mgt ching, oh eh feo chaak mot chubi khép kin (Hi. 8-36) " : ™~ om ~ Kh of mit 06 kich tte cig imped #2. pt ot chan ebing hl db ech ghi song song (H. 8-37) ~ Trong trang hop ki¢ag gty abém iin; o6-thé ding céch ghS thao chudw “O* (H. 8488). Sha dente ink bing matching eg it af lh hee dae A. dog co dutng dong. en . os . Huh 9-36 tah 37 Win #38= Che kich thube duge ghi ket hgp gitta cdch ghi n6i tigp va céch ghi song song (H. 8-39) — Ding c&ch ghi kich thude 6 duémg dfn voi ghi cha bing chit dé trénh ghi lap lai nhiéu lin (H. 8-40) ~ Trong mot 6 tritmg hop, ding c4ch ghi toa d6 nhu hinh 84a hoge ghi theo bang nh tian 8-39 hinh 8-41b. Hiab &40 Minh 8-41 Hinh #-41b ~ Kich thuéc cha mép vat duge ghi nhu hinh 8-42a. Trutmg hgp mép vat cd géc nghiéng 45°, 06 thé ghi nhu hinh 8-42b, ~ Khi trén ban v6 od céc phéin tit ging nhau phan bé déu nhau, thi ghi khodng céch va téng Khodng cfch nhu hinh 8-43. 7 2X16 306. a) » Moh 8-42 ‘Minh 8-43 = Déi v6i mot 66 15 cho phép ghi kich thuée theo quy uéc don gian cla TCVN 4368-86. Xena bang 8.1 a, : dutng kinh 15 - = 1p: chiéu dai 16 d, : dung kinh 15 khoét z: ki higu ren 1, : chiéu dai ren p : gée con 1S khost. 4.KTCKT2 49Bang 8-1 [ches | Kioh thuée obs 18 PUBIES PSOE HB /BIEXGD* Mead MEMS POTE ea Mit MbclO 22 21b-t8.6. VAT LIEU THUONG DUNG DE CHE TAO CHI TIET - ‘Trong nganh ché tao may ngudi ta dung rét nhiéu loai vat tigu kim logi va phi kim logi khéc nhau. Dudi day gidi thigu tén goi, ki hi¢u, méc, cOng dung cia mot a6 kim loai va.hgp kim thutdng ding trong nganh ché tao may. ‘Tyén cfc ban vé, vat ligu duge ghi bang k{ higu cia no ; cdc ki higu cia kim Joai va hgp kim duge quy dinh trong TCVN 1659 ; 1975. 8.6.1. Kim loai den a) Gang Ia hgp kim sft v6i cic bon vA mdt s6 nguyen t6 khée, trong dé ham lung ede bon Jon hon 2%, ki higu la G. - Gang xém : vat ligu cha yeu dé dic cdc chi tit, ki hidu la GX. Vi du : GX 15-82. 15 : gid tri nhé nbat cia do bén kéo (daN/mm?) 32 : gid tri nhd nhét cia dd bén udn (daN/mm?) = Gang déo : logi gang od co tinh t6t, ki hieu lA GZ. Vi du : GZ 83-08, 38 : gid tr] nhé nhst eda dé bén kéo (daN/mm*) 08 : gid tri nhé nhélt cia do gidn dai tuong d6i (%). - Gang grophit cau : logi gang od dd bén cao, ki higu Ja GC. Vi dy : GC 60-02. 60 : gid tri nhé nhat cha do bén kéo (daN/mm2) 02 : gid trj nhé nhdt cia dp gin dai tuong d6i (%) b) Thép la hop kim sét véi cdcbon va mot 56 nguyén t0 khéc, trong dé ham lugng cécbon thutng nhé hon 2% - Thép cdcbon thong thitmg (thép xAy dung) : thugng dimg trong nganh ché tgo méy va nganh xay dung, k{ higu CT Vi dy : CT81, CTS3, CT34, CT38, CT42, CTS2, CT61... $6 sau ki higu CT chi gid tri nhé nhét cia dé bén kéo (daN/mm’) = Thép cécbon chat luqng tt: dimg 48 ch tgo nhimg chi tiét tuong d6i quan trong, ki higu la C. Vi dy : C5, C8, C10, C15, C20, C25, C30, C40, C70, CBB... $6 sau k{ hiéu C chi ham lugng trung binh cia cécbon theo phn van (v0). Ngoai ra cén od loai thép c4cbon chat lugng t6t v6i ham lugng mangan (Mn) tuong déi cao. Vidy : C20Mn, C25Ma, C30Mn, C70Mn. ~ Thép cdcbon dung cu : thép oo 49 cting, do bén cao thudng ding dé ché tgo cde dung cu dt got, dung ou do... kf higu 1a CD. Vi du s CD70, CD80, CD90, CD100, CD110, CD120... * $6 sau k{ hi¢u CD la ham lvgng cécbon trung binh theo phén van (Gino) Ngoai ra cdn of loaf thép cdcbon dung on chat Ivgng t6t hon thép cécbon dung ey clung loi, logi nay duge ghi thém chi A é phén cui ki higu. Vi dy : CD70A, CD80A... ~ Thép hop kim : \a Jogi thép ma ngoai bam lugng eAt va cdchon ra obn them mot at nguyén 1 bap Mtn ha ho 8 ol thign oo tinh ca thép lam tang do ben, 49 tng. Vi dy : 10Mn2Si, 8Mn2, 108iMnPb, 100Cr2, 70Cr... 6186 ding du chi ham lugng cécbon trung binh theo phéin van (%ee). Nguyén t6 hop kim héa duge ghi bling ki hieu quéc te ; 86 di lién sau nguyén 16 chi ham Ivgng trung binh ciia nguyén t6 ds, theo phén tram (%). + Néu khong ghi chi s6 thi ham lugng ca nguyen t6 xip xi 1%. - Thep 6 lan: Top of you of cao v6 do bén, d0 cdng ding che tao e6e Toni 6 Yan, Wd higulaOL, Vi du : OLLO0Cr, OL100Cr2MnSi. 86 sau ki higu OL chi ham Itfgng céchon trung binh tinh theo phan van (Zoo). 8.6.2. Kim loai mau a) Ding kim logi : kf higu la Cu, g6m od Cul, Cu2, Cu3... $6 sau kd higu chi thi ty efip loai theo d6 sech. Cul : déng kim loai chiéa 99,9% Cu Cu2 : déng kim logi chifa 99,7% Cu CuS : déng kim loi chifa 99,5% Cu 6} Latong (ding thau) : hgp kim déng mA nguyén t6 hgp kim héa cht yeu la kém, ding dé ché tao cdc chi tiét chju mai mdn va chéng dn min, kf higu la L. Vi du : LCuzZn20 ; LCuZn40Pb2 (latong chi). Ngoai nguyén t6 hop kim voi ham lugng tinh theo phéin tram, cdp lai IA ham Itong 45ng. ©) Bréng (déng thanh) : Hop kim déng ma nguyén t6 hgp kim hda chi yéu khong phai 1a kém ding df ché tao cdc chi tit chju ma ast, chOng an mon, ki higu la B. ‘Vidu : BCuSn2 ; BCuSn6Zn6 (rong kém), Ngoai nguyén i hop kim véi ham lang thah theo phén tram, cbn Iai la him Iveng ding. @) Duara : Hop kim nhom ma eéc nguyén t6 hop kim hda chi you lA ding va magia, cd tinh doe t6t, disng dé die cée chi tit. Vi du: AlCu4Mg? Ngoai nguyén t6 hgp kim véi ham hugng tinh theo ph4n tram, cdn lai la ham lvgng nhém. 2) Babit : Hop kim chéng mai mdn ma nguyén t6 cha yu la chi (Pb) hode thiée (Sn), ngoai ra cdn 6 antimon (Sb), déng (Cu). Babit ding dé lam cdc hac truc. 8.6.3. Vat liéu phi kim toai augitt phi ie Jel thong ding trong nga ché tg my lag, ds, cao my, amin, chit 1 VeVi Chit déo Ia vat ligu cao phan tif ed nhiéu wu diém nhv nhe, bén, ech nhigt, edch dign, a6 -ehf tao... nén duge ding rong rai trong cée két eft dbi hai Kh6i lugng nbd nh ef chi tit ota 0 t6, mfy bay v.v... 8.7. KHUNG TEN TCVN 3821 : 1983 quy inh may, kich thude va thd ty ghi trong khung tén vA khung phy trén céc tai ligu thiét ke. 5220 6 Hinh #44 NOi dung, c4ch xép dit vi kich thuéc cfc 6 cha khung tén va khung phy trén ban vé va so d6 theo mdu 1 (H. 8-44). Khung ten, khung phy, cdc 6 va khung ban vé vé bing nét lign dam va nét lién manh. ‘Khung tén phai dat é phia duéi, géc bén phai cia tai ligu thiét ké. Tren khd Ad (1.1) phai dat khung t&n doc theo canh ngin cia khd gidy. Noi dung ghf trong céc 6 ciia khung t6n,va khung phy nhu sau : (86 cia 6 ghi trong dau ngoge don) 01 - Ten goi sin phim theo TCVN 3826 : 1983; 62 - Ki higu cae tai ligu theo TCVN 228 : 1966 ; 08 - Ki higu vat ligu chi tist theo TCVN 3826 : 1983 ; 64 — Ki higu tai ligu theo cde giai doan lap theo TCVN 8820 : 1983 ; 65 - Kh6i lugng cia sin phém theo TCVN 3826 : 1983 ; 6 - TI 1é ding dé ve theo TCVN 3 : 1974; 7 ~ 86 thi ty cia ti, d6i vei tai ligu chi od mot ta th 6 nay d8 trong ; 08 - S6 0 cha tai ligu, néu tai lifu chi od mot ta thi 6 nay dé tring ; 69 - ‘Ten hay kf hi¢u cha od quan, xf nghiép ban hanh tai ligu ; O10 - Chic danh cia nhiing ngudi ki tai lieu ; O11 - Ho tén cba nhitng ngubi ki tai ligu ;612 - Cha kf cha nhitg ngudi ki tai lig ; 013 - Ngay thang nam ki tai ligu ; O14 - Ki higu mién t gidy ; O15 dén 19 - Céc 6 trong bang ghi sita déi theo TCVN 3827 : 1983. 020 ~ Ten goi ki hiéu cda sin ph&m, don vj lp; 021 - Ho tén ngwdi lap ban chinh ; 622 - Ki higu khd gidy theo TCVN 2 : 1974; 023 - $6 dang i ban chinh ; 624 - Ngay théng nam ki ban chinh ; 025 - Ho tén nguai nhan ban chinh vao phong quan Ii tai ligu thiét ké dé lap hé so san phim ; 626 - Ngay thang n4m nhn ban chinh ; 027 - Ghi nhimng diéu cain thiet tiy theo yeu célu cia ngubi dat hay yeu cfu cia quan If tai ligu. Déi v6l ban vé hoe tp ed thé ding khung tén riéng nhu da trink bay 4 chutong 1. 8.8. CACH GAP BAN VE TCVN 227 : 1984 quy dinh céch gfip eée ban in cia ban vé déa khé Ad (210 x 297) dé bao quan hofc giao cho xi nghigp, co quan khéc, = Cc td ban v6 v6i tlt 08 cde khé theo TCVN 2 : 1974 c&n duge gp nhu sau : déu tién gip theo cée dutmg vudng géc va sau dé gfip theo edc dutng song song voi khung tén, — Céc #8 ctia ban vé khi g&p, khung tén phai nam 6 mat ngoai phia truéc. ~ Quy dinh cée dang gap ban vé nh eau : a) Gap cho vao cap b) Gap dé dong truc titp thanh tap ©) Gp dé déng thanh tap, nhung phai c¢ Ié phy Hinh 8-45 va 8-46 la ofc vi dy gap ban vé khé (594 x 841) cho vao cap. ‘Ahung ten Hinh 8-46 548.9. BAN VE PHAC CHI TIET 8.9.1. NOI dung ban vé phac Ban vé phéc la ban vé cd tinh chat tam thdi ding trong thiét ké va edn xudt, No Ia tai ligu déu tién 46 lap cdc ban vé khac. Ban vé phéc duge vé bing tay, thutng khong ding dung cu vé va khing cfin theo tl le mot céch chinh xc. Cée kich thutée duse uéc Ivong bing mét, nhung phai git duge sy can déi va tl Ie gia cde kich thude, Ban vé phéc thutng vé trén gidly ké 6 vudng, gidy kd li hoge gidy thudng. Ban vé phéc khong phdi Ja ban vé nhép ma IA mét tai ligu id thugt, né phai dat duge.cée yéu cdu cia mt ban vé, cu thé la: ~ Phai o6 ede hinh biéu dién thé hién dy dd vA ebinh xéc hinh dang va céc két cfu chi tist dude biéu dién, ~ Phai c¢ toan bé kich thuée céin thiét cho vige ché tao va kiém tra chi tiét, ~ Phai c6 cde ki hi¢u vé do nhan bé mat, sai Iéch hinh dang va vi tri bé mat va cdc yeu cu Ki thuat khdc thé hién dugc chat lugng cia chi tit. 8.9.2. Cach tap ban vé phac Dé lap ban ve phéc chi tiét, truéc het phai nghién edu ki chi tiét dé, doc cdc tai ligu ki thuat e¢ Hién quan, hiéu rd cong dung va quy trinh cong nghé cia no. Sau do trén co 89 phan tich hinh dang va két cu cia chi tiét, chon phuong 4n biéu dién t6i tu, chon chudn dé ghi kich thudc... réi vé theo mé¢ trinh ty nhét dinh. Vi du : Ip ban vé phic ca edi gat. Buée 1 - chon kh6 gidy va b6 tri eéc binh biéu dién bang céc duttng truc, dutng tam hoc c&c dutng chudin (H. 8-47). Minh 8-47Buse 2 — wi wis, dxga vo wf phi tich binh dang lée ludt wa ting phiin cila chi tigt. Vé hink dang ben ngoai truéc, hinh dang bén trong sau, vé duong bao Ion trude dudng bao chi tiét au H, 8-48). a Hinh 8-48 Bude 3 - to dim, truéc Ichi to dam phai kiém tra lai ban vé, sau khi to dam vé cde dung ging, duimg ghi kich thuéc (H. 8-49). — ig ZA Hinh 3-49Bude 4 - do kich thuéc va ghi chit s6 kich thuée Ién ban vé, ghi do nhfin bé mat va cdc ghi cht bang ché, viet ode ndi dung cia khung tén... Cadi cing kiém tra lai va sita.chita nhiing sai adt (H. 8-50). "Hin 8-50 Khi vé ban vé phdc phai tu&n theo c4c quy dinh cia tiéu chudn, phai thé hién dfy dd va chinh xdc t&t cd cdc két cfu ctia chi tiét, cfin d6i chiéu véi cdc tiga chudin dé thé hién va ghi kich thuée cdc chi tiét tiéu chudn. . 8.9.3. Céch do kich thuée cia chi tiét : DE do kich thuée cia chi tiét trong khi lp ban vé phdc, ta thudng ding céc dung cu do khée nhau, Thy theo tinh cht va mitc do chinh xéc cba titng Joai kich thuée ma chon loai dung cy do va phuong phap do thich hgp. Du6i day gidi thi¢u phuong phap do cia mot 96 dung cu do thudng ding. a) Do kich thuée dutmg thAng: Dang thuéc 4 do tric tip, néu khong do tryc tigp duge co thé dimg cic dung cy khéc. ‘Vi dy : ding éke lam dung oy phu try dé do cde chiéu dai l,, 1, (H. 8-61). fA Oe ee exch | Minh 8-51 Moh 8-52 57b) Do dutng kinh trong va dutng kinh ngoai : Ding compa do cia thg ttn 48 do duong kinh ca true va 15 véi mic dO chinh xdc thap, sau khi do dat khau do compa lin thuéc 14 dé lay ket qua. Dang thude cap do truc tiép dudng kinh truc va 16, két qua doc ngay trén thude cap véi do chinh x4e cao hon (H. 8-58). 6783 0H 2g 6s 6 TE * Hinh $-53 dutng kinb hai 16 bing nhau thi od thé do tryc tigp bang thuée 14 (H. 8-56a), néu dung kinh hai 16 khac nhau thi do gidn tiép nby binh 8-55b, ta ed ©) Do chiéu day : Do true tiép bang 2 thude lé hay do gidn tigp bing compa do thy t I tign (CH. 8-54). qt Do khoang céch hai tam : Néu Z org kinh hat 16 " ema) Wink $-54 D, +D, a ) Do khoang odch tir tam toi mat chufin : C4ch do nhv hinh 8-56, do dung kink D va dé dai A, sau do tinh ra khodng eéch H (4 =A +2) AzA+ Hinh 8-55 Hinh 8-56 ) Do géc lugn : Dimng thutéc do gée lugn chuyén diing, thude do géc hugn Ia loai thuée do theo od, kich thuéc ghi an cho timg 8, khi do phai chon cd an khép voi gde Iugn (H. 8-57). 2) Do kich thude cia dutng cong : dubng cong cia chi tiét thudng Ia esc cung tron néi tiép nhau tao thanh, khi do phai xéc dinh duge ban kfnh va tam cung tron. Néu IA dubng cong khéng tron thi ed thé dimg phuong phap ton dé xdc dinh toa do mot af diém cia dudng cong, c&ch do nhu hlnh 8-58. 58‘Minh 8-87 = Dé do céc duong cong tron od thé ding phuong php un day theo hinh dutng bao efin do, ri vé len gidy va ding cach vé xéc dinh bén kinh tam va céc cung tron (H.8-59). = Néu dugng bao la dutng cong phang thi os thé ding phugng phap in du duong bao lén mat gily, eau dé ding céch vé dé xée'djnh bén kinh va tam ede cung tron (H.8-60). h) Do géc : Ding thuée do gée dé xée djnh kich thuée cba géc (H.8~61). DE do nhitng kich thuée c6 d6 chink x4c cao phai ding nhimg dung cy do chinh x4c nhu micrémét do ngoai (H.8-62), micromét do trong (H.8-63)... conn Miah 8-58 Minh 8-59 Hin #-62 Hinh 8-63Chuang 9 BAN VE LAP Noi chung céc tai liu thiét ké cia sin phéim duge lap theo nam giai dogn : nhigm vu thiét ké, du 4n ki thuat, thiét ké'so bo, thiet ké ki thuat va tai liu ché tao, 9.1. BAN VE CHUNG Ban v6 chung duoc lp trong céc giai doan lap dy 4n Ki thugt, thiét k¢'sc bd va thiét ké ki thuat. Ban vé chung cdn duge goi lA bin ve ldp thist ké. Can cdf theo ban vé chung va cdc tai ligu thist ké khéc cia giai doan thiét ké ki thuat dé lap c&c tai ligu ché tao nhu ban vé chi tiét, ban vé ldp, bang ké, ban vé lép dat... Noi dang cia ban vé chung bao g6m nhiing phéin sau : a) Hinh biéu dign cia cin phim g6m od hinh chiéu, hinh oft, mét c&t va cde phan ghi chi cfin thiét thé hién két céu cita sin phéim, mi lien hé gitta céc phan cfu thanh va nguyén Ii lam vige cha s4n phém. b) Ten goi va Ki higu cdc phén clu thank, eéc chi din vé dac tinh ki thuat, vat ligu, s6 Iuong eta céc phén ofu thanh ciia sin phém bé sung cho céc hinh biéu dién cla ban vé chung. c) Céc kich thide choén ché, lép rip, lAp d&t va cde of ligu ghi trén hinh bidu dién thé hign 6 lén cha céc két cfu cia chi tiét, 4) So d6 cha sin phém (khi khong céin thiét thé hign trén ban vé khéic). e) Yeu cAu ki thuat céa sin ph&m khi cin thiét. ‘Ten goi va ki higu ede phéin eu thamh cia én phim dugc ghi trén gid ngang cia dudng dan hay duge ghi trong bing lap trén ban vé chung, hoge lap trén khd gitly khéc coi nhu tai ligu caa ban vé chung. Noi dung cia bang gim ode phéin : s6 vi tri, ki hiéu, ten goi, 6 lugng, vat liga, ghi chu... ca c6e phn cau thanh ciia sin phdm. Hinh 9-1 trinh bay ban v6 chung cba van khda va hinb 9-2 1a bang ké oba ban vé chung cia van khoa, 9.2. NOI DUNG BAN VE LAP Ban vé lAp duge lp trong giai doan Iép tai ligu ch€ tao. Ban vé ldp va bang ke la tai ligu ché tao quan trong, ding dé l4p va kiém tra don vi lip. N6i dung ban vé lp g6m cé : 60£4 0 og Woe SZ) LE : LEO it 614) Hinh biéu dién oda dan vj lip, bigu dign vj tri va lien ket gitta céc chi tiét v6i nhau va dim bao kha nang lép rp, kiém tra don vj lép. S6 lugng hinh bigu dign phai {t nhét, nhung di 46 6 chic san xudt hop ly sin phiim. Khi cfin thiét trén ban v6 lép cho phép chi din vé nguyén Ii lam vige eta san phéim va sy t4c dung qua Iai gitta cde phéin cau thanh. VK 34750 Hinh 9-2, b) Cée kich thude, sai léch giéi hen va nhiing thong 56 Ikhéc, nhiing yéu céiu phai thyc hign hoge kim tra theo ban vé lép, Cho phép chi ra kich thuée tham Khao cla cfc chi tiét xée dinh dic tinh eda ldp ghép. Céc kich thuée chodin ch6 ofa sin phéim, cdc kich thuée lép dat, Ip néi... ©) Céc chi dfn vé dac diém lién két va phuong phép thyc hién, cdc chi din v6 phuong phép lap ghép di voi mol ghép khong théo dugc, dic tinh cha aan phéim. 4) 86 the ty ob vj tel ode phén offu thank ois adn phim, Hinh 8-8 la bi vé Ip ea van hoa va hinh 9-4 1a bang ke cda van khéa,{| ry, NE ASE N) \ N Dinghy |Mgigd hy [72 rete Pytn | | VK S#750 BL mI gga VAN KHOA 5a | RAig [WE Kia TE Kien : Ki, fe + 4 [Deger25 |<] of sforlen| m fos fro VK347502 VK347803 VK347504 VK347505 VK347506 VK347507 VK347508 VK347509 VK347510 Chi i6t tidu cl Hinh 9-4 Dai bo MB TCVN 1905-76 Vong dem TCVN 206-77 VK 34750Hinh 9-5 la ban vé ldp cia van va ban ké duge lap trén ban vé l4p ding trong hoc tap (xem trang 66-67). Sau day ta nghién citu c4c ndi dung va cach I§p ban vé l4p ciia don vi lép (san phéim). 9.3. HINH BIEU DIEN CUA BAN VE LAP Céch bigu dién don vj Mp (san phim) ging nhu céch biéu din ohi tist da trinh bay ¢ chuong 3 va chuong 8. 9.3.1. Chon hinh biéu dién Hinh chiéu chinh phai thé hi¢n duge dic trung vé hinh dang, két c&u va phan dnb duge vj trl lam viée cha don vj lp (sin phim). Ngoai hink chiéu chinh ra cdn bé sung thém mot 96 hinh bi¢u dién khde, Cée hinh biéu dién nay duge chon dya trén cdc you cau thé hign cia ban vé l4p, nhu yéu edu thé hign vé vj tri tuong déi gitta cée chi tiét, vé nguyén Hi tam vige cba don vj lip, vé hinh dang cia cae chi tit. Tuy theo hin dang va cfu tao cia don vj l4p ma chon phuong én biéu dién thich hgp. Sau day néu lén vai vi du. Hinh 9-6 2) Hink 9-6 1A hinh biéu dién cha mot gid d8 od nam chi tit... Cac chi tiét nay déu cd dang trén xoay. Hinh biéu dign ota gid 43 g6m mot hinh cét diing (hin cAt toin phéin) vA mot mat ct. Hinh cit ding thé hign hau het cdc yéu fin vé bigu dién, mat cét thé hin riéng cfu tao ca chi tigt 1. a ag Bie ad ns Higa cio mate Khdp nt eve. Khép néi truc gém hai dia ghép voi nhau bang b6n méi ghép bu long, haidia , déu la hinh tron xoay. Hinh biéu dign gém o¢ hinh c&t ding va hinh chiga canh. Hinh cdt ding thé hign cfu tao ben 3 trong cia dia va moi 3 ghép bang buléng (déu buléng va dai 6c duge vé don gién hea). Hink chiéu canh thé bién vj trl cla ede méi ghép bang bulong. ee N ae = Sa TORTS 65oes seepoe 245798, RI 2 iy Apu 084249 | #17 | z ween ~ van here 2509 ar x2 PAG wea Fez 252 17D] BFA [ais ea Din 2 EO wo4y [asBeT vA PRE. C eS 70@ 47 #4? PE GXD eayL a L2 Six BW Bug; aR wo aw 20 Rg PESO EN 2usnag 77] 2E-SIXS, vp BUG quip fab Lupnya 9140244 uns €9 ap) 1p buop sry any ays bend es ‘ges Bute my den 989 muspap buoy ee oe 1 HO 206 Busy 423) 103 Op 06 bury) uss yord ypu 26) awe doyyue 4 20G (9A wen sau emrdpyy Ue jew bug4 og wea/oIse= of yy synHd Ax NY? 034 a Minh 9-5 67Thuyét minh kink 9-6. Hinh 9~$ 1a bin vé Ip ca van va bing ké dude 1gp tren biin-vé lép (ding trong hoc typ). Van ding dé khéing ch a ong chét ling chay qua cc Ong dfn bling cfich dong md che ola van hay nt van. Wan o6 hai dudmg thong thing goc wi nhau. 1Xdhi van tay vin 12 theo chids nguge Wi chide kim ding 6 (quan sét sit tren sassng), trye van 11 sé vila quay vila di fén. Vi ‘ot 3 5 dink try van 11 vai nt van 2, do d6, kh trye van di len, mat van cing len theo. Nhu vy van & vj tri md, chal tong. s% chy tt dud én, qua dudng thong cia than 4 r6i chy qua khe hd ila min van 2 v6i bac 1 sou dé r€ sang dudng thong trai ‘vita thin. Dé chft tng khong r ri ra ngodi, phia én nip van 7 e6 thiét bj chen. Néip van va than van ip ghép voi nhao bing bein mdi ghép butting. ©) Hinh 9-8 la hin biéu dién oda g4 khoan, Hinh oft ding thé hign mdi ghép bang vit va quan hé lp rip gita ng Iot 6 va tryc ren 5 v6i than trén 4. Hinh chiéu bang thé hién hinh dang cia than va vi tri ciia céc vit 1 va hai ebét 3. Hinh oft B — B thé hign méi ghép bang chét. Hinh chi6u C thé hign hinh dang oda 16 6 day than 2. Hib +8. 9.3.2. Quy ude biéu dién Ngpai cdc hinh biéu dién da trink bay trong chuong 3 vA 8, trong bin vé lMp on ding mot 96 quy ude biéu dién riéng theo TCVN 3826 : 1983 nhw sau : . ~ Cho phép khong biéu dién mot s6 két cfu ca chi tist nhu mép vét, géc lugn, ranh Ini dao, khia nhém, khe bd cla mi ghép v.v... ~ D6i voi mot 96 chi tiet nhu ndp day, vd ngoai, véch ngan v.v... néu ching che khuélt cdc chi tiot khée trén mot hinh chi6u nao dé cia ban vé lép thi cho phép khong biSu didn ching trén hinh chiéu 46, Trutng hyp nay, trén hinh chiéu dé ghi r6 nhiing chi tiét khong biéu din. Vi du hinh chigu bing cla van (H. 9-5) khong biéu dign dai 6c va v6 ling (hinh chiéu bing cia vd lang duge vé riéng). . . 8- Nhing ghi chi trong cde bang nhv bién higu xi nghi¢p, thang 36, 96 ligu ki thuat, nban... cho phép khong biéu dién. Trong tridng hop nay chi vé dutng bao cla bang. - Cho phép vé don gin (chi vé dudng bao dong ca (H. 9-9). » Hinh 9 “ = Céc chi tit 6 phfa sau 1d xo xem nhu bj ld xo che khudt, nét lién dam (dudng bao thay) ctia cée chi tiét dé duge v6 dén dutmg tam mat edt day 1d xo (H. 9-10). Néu od mot s6 chi tiét giéng nhau, phén bé o¢ quy lust, cho phép biéu dién day di mét chi tigt dei dign ; cc chi tiét cing loai khée duge vé don gian bang dutmg truc. Vi du cc bulong va dai 6c trong hinh 9-5. . ~ Trén hinh cdt va mat c&t cla ban vé lp, nhimg chi tiét lam bang cing mot loai vat liéu va duge ghép. v6i nhau bang han, gn, dan... thi 6 ché ghép duge vé cée dutng bao gidi han cho mdi chi tiét, nhung ki higu vat ligu trén mat oft duge vé ging nhau (H. 9-11). Hinb 9-10 Wink $11 ~ Trén ban vé lp, cho phép vé hinh biéu dién cia nhiimg chi tiét lién quan voi bo phén ldp bang nét lién manh va ¢¢ ghi cfc kich thuéc dinh vj gitta ching (H. 9-12). 69~ Cho phép biéy dién rieng mOt 96 chi tiét (hay phan ti) cia bd phan Mp. Trén céc hinh biéu dién nay céin ghi én goi va tl le hinh ve, vi dy tay van 12 trong hinh 9-5. Cho phép vé vi tr gidi han hode vi tri trung gian cha nhimg chi tiét chuyén dong bang nét hai chim gach manh, vi du vi trf cla tay quay 1 trong hinh 9-34. ~ Trén ban v8 ldp, ap dung nbing quy use dac biét vé hinh ct va mat c4t. Khong cdt doc cdc chi tiét nhu buldng, dai 6c, ving dém, then, ch6t, tay ném, bi v.v... D6i vai van o6 thé vé 6 vj tri déng hose mé, thudng vé é vj trl ding ddi voi van o6 nut (H. 9-5) va ved vj trl mé d6i véi van true quay. ~ Bé mat tiép xdc cita hai chi tiét duge vé thanh mot nét. Bé mat ciia hai chi tiét cd cing mOt kich thuée danh nghia cba m6i ghép cGng duge vé thanh mot nét. Khi cfin thé hign khe hé gitéa hai chi tiét, cho phép ve tang kich thuéc khe hd, nhu khe hd gitta nap va than 6 true, khe hé gitia hai bé mat khong dinh tam cia then va ranh then... 9.4. KICH THUOC GHi TREN BAN VE LAP Kich thiude ghi trén ban vé Iép phy thuge vao mye dich thé hign cia ban vé, khéng phai ghi toan bd kich thuée ca cdc chi tiét, ma chi ofin ghi mot s6 kich thuée thé hién tinh ning, quy céch cia don vj lép, Kich thude odin thiét cho vige lép rép va kidm tra v.v... Thudng 06 ogc loai kich thuéc sau (xem vi dy d hinh 9-5) : . a) Kich thudée quy cieh : thé hién tinh ning cia méy, vi du kich thuéc long 6ng eta van 35, dudng kinh cia truc va 16 trong 6 truc v.v... Kich thuéc 35 x4c dinh hru lugng chat léng hoae khi chay qua van. Nhitng kich thuée quy cach nay thuting duge xée dinh trée khi thigt ké, chting la nhitng thong 96 ding d€ xéc dinh cdc kich thuéc khéc, b) Kich thude lp pap : thé hign quan hé lap ghép gitta cdc chi tiét trong cing mot don vj l4p. No g6m co kich thuéc eta cdc bé mat tiép xdc, kich thudc xéc dinh vi tri gitta céc chi tiét... Kich thutéc lép rap thu@ng kem theo ki higu lp ghép hay sai ch gidi han cita kich thutéc do, vi du kich thuée 6ng Ist véi than $45 H7/g6 kich thude 90 xéc dinh vi tri gidta truc van v6i mat bich ctia than. ©) Kich thuée dat may : thé hién quan hé gitia don vi lAp wii cdc bd phfn khéc, vi dy : kich thuée dutng kinh mat bich $120, 15 bulong #10, vi tri tuong d6i cia céc 16 bu long $95. Nhiing deh thude nay o¢ lin quan dén kich thuéc cia bd ph4n khéc sé ISp v6i don vj Iép ctia ban ve nay. 4) Kich thuée djnh khdi (choan ehd) : thé hign do Ién chung cua don vj l4p, ding Jam An ctf cho vige xéc dinh thé tich, déng bao, van chuyén thiét ké xudng v.v... 6) Kich thude gidi han : thé hién han vi hoat dong cia don vi lp, vi dy : kich thuéc 285 ~ 810 la kich thyéc giéi han khi van déng md, Ngoai nhiing kich thuéc ké trén, bin vé ldp con ghi mot 96 kich thuée quan trong cia céc chi tiét duge x4c dinh trong qua trinh thiét ke. 709.5. $6 V1 TRI ‘Trén ban vé lap, tit cd c&c chi tiét cba don vj lép duge dénh a6 tuong tng vol 66 vj tri cha ching ghi trong bang ké cha don vj lap d6. ~ 86 vj trf duge ghi tren gid ngang cia duéng din va duge ghi é hinh biéu dién nao (hink chiéu chinh hodc hinh cAt) thé hign r6 nhat hinh dang ctia chi tiét do. ~ 86 vj trl duge dat song song véi khung tén eda ban vé va 6 phia ngodi hinh bigu dién, Chang duge vist thanh edt hodc thanh hang. ~ Thong thudng méi 86 vi tri duge ghi mot Iéin 4 trén ban vé, cho phép ghi lap Iai 36 vi tri cla cdc chi tiét giéng nhau. ~ Néu 6 nhiéu chi tiét gidng nhau, cho phép ding nhiéu dudng dan cd ciing chung mét gid (H.9 - 18), & canoe ZAI ISS us CRS Minh 9-13 — Khé chi 86 vj tri phai lén hon khé chit 36 kich thuéc cia ban vé. - Cho phép ding mot dutng din chung va sé vj tri ghi trén ot doc trong céc trudng hop sau: D6i voi nhém céc chi tiét kep chat thude vao mt vj tri lip ghép (H.9 ~ 14). Dai we cc hi tit od oy itm hp voi nhau ro ring ma Khong thé ke duge nbiéu dudng din cho ting chi tiét (H. $ - 16) Minh 9 - 14 Minh 9 - 15 a9.6 BANG KE Bang ke xdc djnh thanh phan cta don vj lap, td hop va bd. No 1a tai ligu thist ké chinh 4é tap hop tai tigu thiet ke va lap ké hogch san xudt sén phém. Bang ké duge gp theo quy dinh cia TCVN 3824 : 1983. Bang ké duge lap cho céc td rigng cho ting dan vi lp, 6 hop, b6 theo mau (H.9 - 16) Mau bang ké ky higu Ten goi Chu thich Bl z |. 2 5 i. e e i t Z 8 3 Khung tén theo TCVN 3821-83 Hinh 9-16 92‘Trong bing ké phai ghi eée phéin céiu thanh va tai ligu thiét ké e6 lin quan dén adn phéim. Thong thutng bang ké g6m céc phéin theo trinh ty sau : tai ligu, t6 bgp, den vi lap, chi tit, sin phém titu chudn, san phdm khéc, vat lieu, bo... Cho phép kt hop bing ke vi bin v6 Idp, néu bing ke vA hinh biéu diéa oda don vi lap duge Idp trén kh6 gifty 11. Trong trutng hgp nay, bang ké duge dat 3 dudi hinh bigu din sst ngay trén khung ten cha ban vé ldp. Nhing ban vé Ip ding trong hoc tap cd thé lap bang ké theo infu nhut hinh 9 ~ 17. . Minh 9-17 9.7. KET CAU CUA BON V| LAP Mt 06 ket cata thutng gap cia don vi lp nh : thiét bi chén, thiét bi che chén, thist bi phing, Kong, thist bj béi tron, 6 lan... chting duge biéu dién theo quy ude + 9.7.1. Mat tiép xUc Dé d&m bdo yéu céu lép ghép va tinh cong ngh6, khi hai chi tiét co mat tiép xtc nhau thi cong mbt chide chi od mot cp bf mat dip xe nie tink 9 - £8. 9.7.2. Géc luon mat tlép xdc Dé hai bé mit tiép xc duge t6t, géc lugn cia hai mat tip xtc dé duge gia cdng khée nhau nu céc gde cha cae chi tist 4 hinh 9 ~ 19. at tip de S w Vv A AD Ay . SX a) ding b) sat a) ») Minh 9~ 18 Hiab 9 - 19 739.7.3. Thiét bi phdng long ‘Trong méy, ngudi ta dig céc bien phép sau day dé 46 phong ede chi tigt nhu bulong dai 6c viv... vi chéin dong ma long ra : ding hai dai 6c khda chit, ding day kém bude chat céc dai 6c lai, ding vong dém gap, ding ch6t ché hay vong dém 1d xo v.v... (H.9-20). Wink 9 - 20 9.7.4. Thiét bi bdi tron . Dé boi tron céc bé mat cla cde chi tist chuyn dong, ngudi ta ding cdc thitt bi tra diu md nhu cfc binh ddu (H.9-21) va eée vi ma (H.9-22). Cae bd phan nay di duge tiéu chudn héa. Khi ve hinh edt, quy dinh khong odt doc cf bo phan dé. Hinh 9 ~ 21 Hinh 9 - 22 “49.7.5. Thiét bj che kin Dé ng&n khong cho bui, chit bin, hoi nuéc... ¢ ngoai vao trong my, ngudi ta dang vong ni dan h6i dat vo rénh binh thang cia n4p truc, mat trong cla vorig ép chat’ vao true. Thist bi’ nay cdn ngin khéng cho dau 4 trong mdy chy ra ngoai (H.9-23), 9.7.6. Thiét bi chén khit Dé ngan chét léng va khi trong mdy thost ra ngoai, ngudi ta ding thiét bj chin khit, Chan Tam bang vat iu nhu : agi bong, agi amiang télm ddu v. v... Khi xiét chat dai 60, Ong chan 98 dy chén vao lam cho mat chén ép ch&t vio trye. Khi v8, quy dinh vé chen 6 vj tel chita bi ép chat (H.9-24), Wi LS Le BNE oi Hinh 9-23 Hinh 9 - 24 9.8, 6 LAN 9.8.1. Két céued lan 6 trye diing 48 da cic truc quay. Theo dang ma sét trong 6, 6 truc duoc chia ra 6 trict va 6 lan. ‘Trong 6 trugt, truc quay trong lot 6, nén ma edt Ion (ma edt trugt). Trong 6 lan, givfa truce va 16 cd con lan, nén lye ma sdt ft (ma edt lan). Hin nay, trong nginh che tao may, 6 lan duge dang ph6 bién. " 6 lan thutng gém bon phéin (H.9- 26). ~ Vong trong lép véi truc. = Vong ngoai lip vai gé6i truc (than méy). — Con lin d gitta ving trong va vong ngoai va Kin trong rnb lan. ~ Vong céch gift cho ede con lan os khong céch nhat dinh. (c loai 6 lim khOng 06 vong céch). Mah 9-28 15