ic:
Int testsaton
IN FRANKFURT
ig, 24 machen
‘groken Testsalon der Mertal in Frankfurt
‘zwei Wochen nach Beginn der
der Leiterin des Tes
(erfolgen mit Spannung
tine Anzahl von Kundinnen 21
Anzeigen in verschiedenen Zeitungen sind insgesamt 100 Frauen
wer Altersgruppe Ger 35 gefunden worden, mit denen wir seit 14 Tagen
das Shampoo und die Splur Sie haben
tine Vorbehandlung und m Haupt- und Nachbehandlungen be-
und sind dann zu i befragt worden. Wir haben
gebeten, einen Fragebog. in. Die ersten Ergebnisse
‘chungs- und der Marketingabteilung schon vorgelegt worden”,
sagt Karin Mandler.
Steiner wei aber, dass
sind. Auch vom medi
entwickelten Produkte keinen
ie Meinungen der Testkundinnen wichtig,
schaftlichen Standpunkt her dirien die
3d zu Beanstandungen geben.
_Was sagen denn die Chemiker2” will Steiner wissen.
Die sind mit den Ergebnissen sehr zufrieden.
hier und hat sich die Fort
uunermi|
kann.92
FRAGEN ZUM TEXT
UBUNG 46
1. Wo werden neue Mertal-Produkte erprobt?
2. Warum hat man im Zent
bor die Shampooformel veraindert?
3. Wer ist Frau Mandler?
4. Wie fand sie so viele Testpersonent?
5. Seit wan werden die neuen Produkte in Frankfurt getestet?
6. Worum bittet man die Testkundinnen nach der Behandlung?
7. Reicht es, wenn nur die Kundinnen zufrieden sind?
8. Warum war auch Dr, Nolte in Frankfurt?
9. Was fir einen Eindruck hat Frau Mandler von den Produkten?
10. Wie kam sie zu ihrem Urtei
|
SICH LOBEND AUSSERN
Nom wissenschaftlichen Standpunkt her verfiigen
wir Uber ein groBartiges Produkt.”
= Frau Dr. Nolte, ich muss then mein Lob aussprechen.
Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet.
= Vielen Dank, Herr Dr. Gebhard. Das ist sehr nett.
= Herr Steiner, es freut mich, dass Sie die Firma Graphix far die
Werbekampagne gewinnen konnten.
= Ja, ich bin auch sehr froh dariiber, Herr Pfeifer.
— Frau Roth, wie gefallt hnen die neve Produktreihe?
— Ich bin sehr beeindruckt, Herr Schanz
= Sie sind doch neulich mit der Swissair geflogen. Wie war
denn der Flug?
~ Wir waren sehr zuftieden! Der Service war hervorragend,
— Was halten Sie von unseren neuen Computern, Frau Ohlig?
Ich finde sie fantastischt
— Stimmt es, dass Christian jetzt auch noch Japanisch lernt?
= Ja, seine dritte Fremdsprache! Ich kann den Jungen nur loben.
= Na, hat dir das Essen geschmeckt?
= GroBartig! Du bist wirklich ein toller Koch!
93Reisekoste bi ir
tame entrees ag
st inna sent Yoel ba tin Fmt fal y
Bee M02! h.to. me BEA op, Apml 7
Troe "9 pavectle Sevag vo, 9% |Vorstever, eto
cps) ee Peles le | I
s-10S || | | |
wee oe ft | | | | /
cae AP bole ve 3 ae!
mene
Haushattserspamis 20°
Obernachtung
|
aeieg eis |
roy
ew | |
—. 20 | ire
| Oc eman epson
| Nebenkosten
==
| recnng eset Setap eaten
Sees ri}
| er
—__———++
see MYO Si,
—Wersenass| = |
‘Buchungivermerke
‘
e a
19
PASSIV PERFEKT
stn snd dann 2 Then ncn tela worden
‘Man hat den neuen Dienstwagen gestern geliefert.
~ Der neue Dienstwagen ist gestern geliefert worden.
Gestern bin ich um neun Uhr abgeholt worden.
Die Absatzprobleme sind von Falke angesprochen worden.
UBUNG 47 ~ Bilden Sie Passivsitze!
A. Beispicl: Die Pflegemittel_sind_schon_getestet worden. (testen)
pi
1. Inder Konferenz Absatzprobleme. . (besprechen)
2 du etwa von der Bender AG 2 (abwerben)
3. der Fehler im Computer von thnen 2 (beseitigen)
4. Der Fragebogen allen Kunden geben)
5. ihr gestern von den Interviewer ? (befiagen)
6. Alle Teilnehmer im Hotel fempiangem
i wie immer Protokoll getirt
1aben den neuen Abteilungsleiter unterstitzt.
tern meinen Flug gebucht?96
‘
2
RELATIVSATZE MIT PRAPOSITIONEN
1+. 100 Frauen in der Altersgruppe iber 35
mit denen
wir das Shampoo getestet haben.”
Ich habe den Brief heute bekommen. Ich habe darauf gewartet
= Ich habe den Brief, auf den ich gowartet habe, heute bekommen,
Die Sitzung findet in Leipzig statt. Ich muss daran
inehmen.
Sitzung, an der ich teilnehmen muss, findet
Leipzig statt.
UBUNG 48. Seizen Sie das fehlende Relativpronomen ein!
Bei
ispiel:
1.
Die Chemiker, mit_denen_wir zusammenarbeiten, haben schon groBe
Fortschritte gemacht.
Die Wissenschaftlerin, fiir__ sich unsere Fi
zur Konkurrenz.
na interessierte, geht jetzt
Der Vorschlag, aber
wir so lange diskutiert haben, ist endlich
beriicksichtigt worden,
Ich werde jetzt den Artikel lesen, von
‘Wir missen den Termin, zu Sie sich angemeldet haben, leider absagen.
Haben Sie die Bucher gefunden, nach ich gefragt hatte?
Die Entwiirfe, ber _wir uns so viele Gedanken gemacht haben, werden
jetzt nicht mehr bendtigt.
Die Firma stellt eine neve Lal
in ein, von__ich sehr vi
Der Abteilungsteiter, mit ich mich in Verbindung setzen sollte, wusste
auch nichts Genaueres.
SETZEN * STELLEN * LEGEN
Ich sitze auf dem Sofa.
Ich setze mich an den Tisch.
Ich setze die Anzeige in die Zeitung.
Er legt sich aufs Bett.
Er legt seine Brille weg
Bettina steht am Auto.
Sie stellt sich ans Auto.
Sie stellt das Auto in die Garage.
UBUNG 49 - Setzen Sie das fehlende Verb ein!
Beispiel: Mein Anrufbeantworter_stand._ frther immer
as
9
dem Telefonbuch.
Ulli hat ihn aber gestern neben das Telefon gestellt.
In der U-Bahn war kein einziger Platz frei. Ich musste wahrend der ganzen
Fahet__
Wo eigentlich Nurnberg?
Gestern hat Mark sein Auto vor unsere Garage _.
kirsten
an ihrem Schreibtisch und schreibt einen Brief
Warden Sie die Schreibmaschine bitte in mein Zimmer 2
du dich nicht lieber ins Bet.
wenn du Fieber hast?
Uwe und Dirk ___ im Wohnzimmer am Tisch und spielten Schach.
Als Frau Lempert ins Biiro kam, jemand auf ihrem Platz
Sollen wir das Videogerat auf oder unter das Radio __?
1 ich, dass ich keinen
97
aun
emery Ut ‘yaungg,
wowwuvusonts Ue
soqponesioy OP98
\
e 2
WORTFAMILIEN
OBUNG 50
Beispiel: Dr. Nolte ist eine bekannte_Wissenschafllerin_. Sie hat sich mit sheen
wissenschatflichen Arbeiten einen Namen gemacht
hon Leiter der Exportabteilung. Jetzt wird er auch die
Die Wissenschaitler versuchen, neue Formeln zu entwickeln. Sie kommen mit
ihren {gut voran,
3. Jeden Abend verlisst Jochen gestresst das Biiro. Aber den gréliten
hat
‘er dann noch vor sich: eine Stunde Berufsverket
4. Renate, ich habe eine Bitte: Peter hat mich , ihn zu Hause abzuholen,
Kannst du das fur mich tun? Ich habe heute keine Zeit.
Die Produkte sind Lange getestet worden, bevor sie auf den Markt gebracht
wurden, und alle sind erfolgreich verlaufen.
6. Wegen meiner Prifungen stehe ich im Moment sehr unter . Bitte,
Adriicke mir die Daumen, dass ich sie bestehe!
7. Michael hat nicht dam dass das Restaurant so teuer ist. Zum Glick
kann er die Rechaung
8. Die unserer Kurspilung war auBerst erfolgreich! Wir werden
weiterhin solche Produkte entwickeln!
2
‘Wie hat denn der Chef auf deine Testberichte reagiert?
Ich hatte eine positivere erwartet.
10. Ich bin von Trebing benachri
sind. Kénnen Sie diese
it worden, dass die Bender-Aktien gestiegen
n Frau Rau weitergeben?
# Der Kunde ist Kénig! Immer? Wie denken Sie
dariber?
| VOKABELN
| Spannung
Beanstandung sponan
Behandlung Vor, Seandpunkt
| Daumen (die ~ driicken)
eae verfolgen
| einsetzen =
groBartig, Veriiigung (sich zur ~
insgesamt sells)
| itegeri Versuch (= seweck)
Prapat Weise (auf diese ~)
99