® SERIA Z Dok um e ntacja

te ch nicz na
PL

Z F1
Z F1 v1.1

805051
Œ

Ce ntral
a Ste rująca Do Bram Je dno, Dw us k rz ydłow ych

1. K os tk i podłącz e niow e
2. Be z pie cz nik s ie ciow y 5A
3. Be z pie cz nik ak ce s oriów i e l
e k tronik płyty 3.15A
4. Prz ycis k z apam iętyw ania k odu radiow e go "PRO G."
5. Re gul ator opóźnie nia s ilnik a M 2 prz y z am yk aniu: DELAY2M
6. Re gul ator cz as u pracy: O P.TIM E
7. Re gul ator cz as u autom atycz ne go z am yk ania: A.C.T.
8. Prz e łącz nik i w yboru funk cji;m odułDIP-2
9 . Gniaz do k arty radiow e jAF
10. Dioda s ygnal iz acyjna LED

CH AR AK TE R Y STY K A O GÓLNA
O pis - K rok po k rok u (otw órz -s top-z am k nij) prz ycis k ie m "2-7" oraz
Płyta s te rująca Z F1 prz e z nacz ona je s tdo s te row ania pilote m .
s iłow nik am i z s il
nik ie m je dnofaz ow ym 230Va.c./50÷60H z - Re w e rs yjne (otw órz -z am k nij) prz ycis k ie m "2-7" oraz pilote m .
o m ocy do 300W z s e rii: K RO NO , ATI, FERNI, FAST
do bram je dno l ub dw us k rz ydłow ych . Płyta s te rująca je s t - TO TM AN (ope rator obe cny), bram ę m oże m y otw orz yć l ub
z as ilania napięcie m 230Va.c./50÷60 H z podanym na z am k nąć tylk o k ie dy je s tw ciśnięty prz ycis k podłącz ony do
z acis k i "L1-L2" i je s tz abe z pie cz ona be z pie cz nik ie m z acis k ów "2-7". Funk cja ta ak tyw ow ana je s tk ie dy re gulator
s ie ciow ym 5 A. Na z acis k ach "10-11" je s tpodaw ane T.L. (cz as pracy) je s tus taw iony na m inim um .
napięcie 24Va.c. do z as il ania ak ce s oriów , k tórych łącz ny
pobór m ocy nie m oże prz e k racz ać 20W .
Re gul
acje
Be z pie cz e ńs tw o - T.C.A. Re gul acja cz as u autom atycz ne go z am yk ania
Urz ądz e nia be z pie cz e ńs tw a m ogą z os tać podłącz one (od 0 do 120 s e k und).
i nas taw ione na:
- Ponow ne otw arcie w faz ie z am yk ania (2-C1). W yk rycie - TR2M . Re gul acja opóźnie nia drugie go s k rz ydła M 2
prz e z fotok om órk i prz e s z k ody podcz as faz y z am yk ania (z acis k i "XYW ") w z ględe m pie rw s z e go M 1 (z acis k i "UVW ")
bram y, pow oduje odw róce nie k ie runk u ruch u i całk ow ite w faz ie z am yk ania bram y (od 1 do 10 s e k und).
otw arcie bram y. - T.L. Re gul acja cz as u pracy (od 15 do 120 s e k und).
- Prz ycis k "STO P" (2-1). Z atrz ym uje bram ę, anul uje cyk l
autom atycz ne go z am yk ania. Aby ponow nie uruch om ić Ak ce s oria
bram ę nal e ży pos łużyć s ię pil ote m l
ub prz ycis k ie m "2-7". - S4339 . O budow a z ABS o w ym . 19 7x270x110
z w budow anym trans form atore m do ce ntral
i.
Funk cje Stopie ń och rony IP54.
- Autom atycz ne z am yk anie (T.C.A.). Cz as autom atycz ne go
z am yk ania ak tyw uje s ię autom atycz nie z k ońce m cyk l u - S4340. O budow a z ABS o w ym . 240x320x145
otw ie rania. Cz as autom atycz ne go z am yk ania je s tje dnak z w budow anym trans form atore m
podporz ądk ow any dz iałaniu e w e ntual ne go os prz ętu o w ym . 240x320x145 do ce ntral i.
be z pie cz ńs tw a podłącz one go do z acis k ów "2-C1" i je s t Stopie ń och rony IP54.
anul ow ny prz e z im pul s "STO P" (z acis k i "2-1") l
ub
w raz ie brak u e ne rgi e l e k trycz ne j.
UW AGA: W yłącz yć napięcie s ie ciow e prz e d pracam i
- El
l
e k troz am e k . 12V/15W z acis k i "ES-ES", np. LO CK 81
ub LO CK 82.
!
w e w nątrz aparatury.

- Sygnal iz acia "BRAM A O TW ARTA". 24V/3W z acis k i "10-5", UW AGA: W ce l u ułatw ie nia ins talacji oraz s pe łnie nia
s ygnal iz uje , że ce ntrala nie w yk onała pe łne go cyk lu w ym aganych norm , z al e cam y k orz ys tanie z oryginal nych
z am yk ania. ak ce s oriów z abe z pie cz e jących i s te rujących firm y CAM E.

Ste row ania

h ttp://w w w .cam e .pl 1 /6 Z F1
 PO D ŁĄ CZ E NIA E LE K TR Y CZ NE

L1
W e jście z as il
ania płyty s te rujące j230Va.c.
L2

U
W M 1 W yjście z as il
ające s il
nik 1, k tóry je s tna s k rz ydl
e z am yk ającym s ię jak o pie rw s z e (prz e w odz ące )
V

X
W M 2 W yjście z as il
ające s il
nik 2, k tóry je s tna s k rz ydl
e z am yk ającym s ię jak o drugie (doch odz ące )
Y

W
Podłącz e nie l
am py os trz e gaw cz e jna 230Va.c./25W np. K iaroN
E

10
Podłącz e nie l
am pk i s ygnal
iz acyjne jna 24Va.c./3W "BRAM A O TW ARTA"
5

10
W yjście 24Va.c./20W do z as il
ania ak ce s oriów
11

10
W yjście z as il
ające fotok om órk i z s e rii DIR
2

2 Podłącz e nie prz ycis k u "STO P": z e s tyk N.C.

1 Je że l
i w e jście je s tnie używ ane nal
e ży je z m os tk ow ać

2
Podłącz e nie radia z e w nętrz ne go oraz prz ycis k u (patrz DIP 2): z e s tyk N.O .
7

2 Podłącz e nie urz ądz e ń be z pie cz e ńs tw a (FO TO 1) np. fotok om órk i z s e rii
DIR "Ponow ne otw arcie w faz ie z am yk ania": z e s tyk N.C.
C1 Je że l
i w e jście je s tnie używ ane nal e ży je z m os tk ow ać

ES
Podłącz e nie z am k a e l
e k trom agne tycz ne go 12V/15W np. z s e rii LO CK
ES

Podłącz e nie ante ny Top-A433

UW AGA: Prz e d w yk onanie m podłącz e ń upe w nijs ię,

! że z as il
anie płyty s te rujące jje s todłącz one .

h ttp://w w w .cam e .pl 2 /6 Z F1

 PRZ YK ŁADO W Y SCH EM AT ISTALACJI ELEK TRYCZ NEJ

PRZ YCISK
O TW ÓRZ /Z AM K NIJ
230VA.C. K IARO N
PE L N

DIR TX DIR RX
TX 2 10 2 TX C. N.C.
W W
M1 M2
U V U V

USTAW IANIE FUNK CJI

Prz e łącz nik w yboru funk cji DIP-2
1 O N W łącz one autom atycz ne z am yk anie .
1 O FF W yłącz one .
2 O N W łącz one s te row anie otw órz -s top-z am k nijprz ycis k ie m podłącz onym
do w e jścia "2-7" i pil
ote m (z am ontow ana k arta AF).
2 O FF W łącz one s te row anie otw órz -z am k nijprz ycis k ie m podłącz onym
do w e jścia "2-7" i pil
ote m (z am ontow ana k arta AF).

U W AGA: Nie uruch am iać autom atycz ne go z am yk ania be z urz ądz e ń

! be z pie cz e ńs tw a podłącz onych do w e jścia "2-C1".

REGULACJA SIŁY
Aby z m ie nić m om e ntobrotow y nal e ży prz e łożyć pok az any na rys unk u k one k tor
w je dno z cz te re ch położe ń: 1-m inim um , 4 -m ak s im um .

K O NEK TO R REGULACJI SIŁY

UW AGA: Prz e d w yk onanie m re gul acji upe w nijs ię,

! że z as il
anie płyty s te rujące jje s todłącz one .

h ttp://w w w .cam e .pl 3 /6 Z F1

 REGULACJE CZ ASÓW

Re gul
ator O P.TIM E. - Re gul acja cz as u pracy od 15 do 120 s e k und.
K ie dy re gulator T.L. je s tus taw iony na m inim um , m am y
w łącz oną funk cję "TO TM AN" (cz łow ie k obe cny), k tóra
w yłącz a s te row anie z pil ota ( z am ontow ana k arta AF).
Re gul
ator DELAY2M - Re gul acja cz as u opóźnie nia M 2 od 1 do 10 s e k und.
Re gul
ator A.C.T. - Re gul acja cz as u autom atycz ne go z am yk ania
od 0 do 120 s e k und.

A.C.T.

K IERUNK I REGULACJA JEDNO STEK I CZ ASU

DELAY2M O P.TIM E

Re gul
acja T.R.2M .
Us taw ić cz as opóźnie nia s il nik a M 2 tak , aby s k rz ydła bram y s ch odz iły s ię w k ońcow e jfaz ie cyk l u z am yk ania w praw idłow e j
k ol
e jności;tz n. s k rz ydło bram y z s il
nik ie m M 1 (prz e w odz ące ) z am yk ało s ię pie rw s z e , z s il
nik ie m M 2 (doch odz ące )
k ończ yło cyk lz am yk ania jak o drugie .
Re gul
acja T.L.
Cz as pracy nal e ży us taw iać prz y pom ocy w ol tom ie rz a podłącz one go do z acis k ów "W -E" 230Va.c. l ub l am py
os trz e gaw cz e j.
Prz y re gul acji cz as u pracy T.L. nal e ży w yk onać nas tępujące cz ynności:
1. O tw orz yć bram ę.
2. Roz pocz ąć cyk lz am yk ania.
3. Po całk ow itym z am k nięcu bram y s praw dz ić, cz y na z acis k ach "W -E" w ys tępuje różnica pote ncjałów l ub cz y św ie ci s ię
lam pa os trz e gaw cz a prz e z 3-4 s e k undy. Je że l i je s tinacz e j, to nal
e ży s k orygow ać odpow ie dnio cz as pracy T.L. i w rócić
do pk t.1

O P.TIM E.=Tc+ TD + 3"

DELAY2M =To
O DBÓJ Gdz ie :
Z AM K NIĘ CIA Tc - Cz as potrz e bny na z am k nięcie s k rz ydła
TD - Cz as potrz e bny na opóźnie nie s k rz ydła (M 2)
doch odz ące go prz y z am yk aniau

TC TC
O DBÓJ O TW ARCIA O DBÓJ O TW ARCIA
SK RZ YDŁA (M 1) SK RZ YDŁA (M 2)
PRZ EW O DZ Ą CEGO DO CH O DZ Ą CEGO
TD

PO Z YCJA SK RZ YDŁA (M 1)
PRZ EW O DZ Ą CEGO ,PRZ Y
K TÓREJ SK RZ YDŁO (M 2)
DO CH O DZ Ą CE RO Z PO CZ YNA
CYK L Z AM YK ANIA

h ttp://w w w .cam e .pl 4 /6 Z F1

 K O DO W ANIE DEK O DERA RADIO W EGO

Sys te m y radiow e
Pil ot Cz ęs totl
iw ość
K arta AF z s e rii K od pracy Ante na
AF43S TO P Stały
AF43SP SPACE Z m ie nny 433.9 2M H z Top-A433
AF43SR ATO M O Z m ie nny

M ontaż k arty cz ęs totl

iw ości AF
W łóż k artę cz ęs totl
iw ości z godnie z rys unk ie m 1 do
gniaz da oz nacz one go AF na pane l u s te rującym .
rys .1

AF

UW AGA: Prz e d w łoże nie m k arty cz ęs totl iw ości AF upe w nijs ię,
! że z as il
anie płyty s te rujące jje s todłącz one .

K odow anie pil

otów z s e rii TO P
W PISYW ANIE K O DU PILO TA DO PAM IĘ CI DEK O DERA RADIO W EGO : K O PIO W ANIE
K O DU Z PILO TA (M ASTER) DZ IAŁAJĄ CEGO
W SYSTEM IE DO NO W EGO PILO TA:
1. W cis nąć i trz ym ać prz ycis k "PRO G" na pane l u s te rującym ; 1. W cis nąć i trz ym ać je dnocz e śnie dw a prz ycis k i now e go
dioda LED z acz nie m igać (rys .2). pil ota, aż św iate łk o na nim z acz nie s z ybcie jm igać (rys .4).
2. W cis nąć na pil ocie prz ycis k , k tóry będz ie s te row ałbram ą, 2. Nacis nąć prz ycis k k odow any w now ym pil ocie na 1
aż do m om e ntu z apal e nia s ię diody LED na pane l u s e k undę. Św iate łk o z apal i s ię św iatłe m ciągłym (rys .5).
s te rującym (rys .3). 3. Trz ym ając pil oty jak na rys unk u 6, w ys łać s ygnałz pil ota
3. Puścić prz ycis k "PRO G";dioda LED na pane l u s te rującym M ASTER. Św iate łk o w now ym pil ocie z acz nie m igać
z gaśnie s ygnal iz ując z ak ończ e nie proce dury w pis yw ania s ygnal iz ując prz yjęcie k odu.
pil ota TO P.

rys .2
rys .3
D IO DA LED
D IO DA LED

K ARTA AF
K ARTA AF

h ttp://w w w .cam e .pl 5 /6 Z F1

 K O DO W ANIE DEK O DERA RADIO W EGO

rys .4

PILO T
"M ASTER"
rys .5

rys .6

K odow anie pil

otów s e rii SPACE
1. W pis ać k ody pil otów SPACE do k arty AF43SP na k anałCH 1, z godnie z dołącz oną do nie jins truk cją
2. W cis nąć i trz ym ać prz ycis k " PRO G." na pane l u s te rującym ;dioda LED z acz nie pul s ow ać (rys .2).
3. W ciśnąć na pil ocie SPACE prz ycis k w pis any w cz e śnie jdo k arty AF43SP na k anal e CH 1,
aż dioda LED na pane l u s te rującym z acz nie św ie cić św iatłe m ciągłym (rys .3).
4. Puścić prz ycis k "PRO G";dioda LED na pane l u s te rującym z gaśnie , s ygnal iz ując z ak ończ e nie
proce dury w pis yw ania pil otów SPACE i k arty AF43SP.

K odow anie pil

otów z s e rii ATO M O
1. W pis ać k ody pil otów ATO M O do k arty AF43SR na k anałCH 1, z godnie z dołącz oną do nie j
ins truk cją
2. W cis nąć i trz ym ać prz ycis k " PRO G." na pane l u s te rującym ;dioda LED z acz nie pul s ow ać (rys .2).
3. W ciśnąć na pil ocie ATO M O prz ycis k w pis any w cz e śnie jdo k arty AF43SR na k anal e CH 1,
aż dioda LED na pane l u s te rującym z acz nie św ie cić św iatłe m ciągłym (rys .3).
4. Puścić prz ycis k "PRO G";dioda LED na pane l u s te rującym z gaśnie , s ygnal iz ując z ak ończ e nie
proce dury w pis yw ania pil otów ATO M O i k arty AF43SR.

UW AGA: TEN DO K UM ENT PRZ EZ NACZ O NY JEST W YŁĄ CZ NIE DLA

! INSTALATO RÓW LUB W YK W ALIFIK O W ANEGO PERSO NELU.

PRZ ESTRZ EGAJ Z ALECEŃ Z AW ARTYCH W INSTRUK CJI.

NIEPRAW IDŁO W Y M O NTAŻ M O ŻE DO PRO W ADZ IĆ DO W YPADK U.

CAM E PL
Paw e łRok ick i, Jak ub M arcz e w s k i
Spółk a K om andytow a
03-236 W ars z aw a ul . Annopol3
Pol ska
te l
. (+ 48) 0 22 8369 9 20
E- m ail : info@ cam e .pl
w w w .cam e .pl
h ttp://w w w .cam e .pl
W s z ys tk ie dane dok ładnie s praw dz ono.
Ew e ntualne nie ścis łości i uw agi pros im y k ie row ać na adre s :
dw @ cam e .pl
Produce ntz as trz e ga s obie praw o w prow adz ania
z m ian be z w cz e śnie js z e go pow iadom ie nia
6 /6 Z F1