‫) ‪( 1st midterm‬‬

‫وزن ﻧﺼﻒ رﻃﻞ ﻣﻦ اﻟﺪ‪0‬ڡ‪2‬ٮﻖ ووﺿﻌﻬﺎ ‪:‬ﺣﺎﻟ‪2‬ٮًﺔ ﻣﻦ اﻟ=ﻌ>ٮﺎر‬

‫=ڡ‪A‬ى اﻟورق اﻟﺮ‪0‬ڡ‪2‬ٮﻖ‬
‫ﰷن ﻧﻮﻋا ًَ >ٮﺴ‪2‬ٮﻄا ً ﻣﻦ اﻟﻤ=ﻌﺎﻣﺮة >ٮﺎﻟﻨﺴ>ٮﺔ ل‪A‬ى‪.‬‬
‫‪0‬ڡﻤﺖ >ٮﺘﻄويﺮ ﻃري‪0‬ڡًﺔ ﻟ‪0‬ڡ‪2‬ٮﺎس ﻣﺪى اﻣﺘﻼء إﻧﺎء اﻟﺪ‪0‬ڡ‪2‬ٮﻖ‪,‬‬
‫اﻟﺴﻜﺮ‪ ,‬أو اﻟﺬرة ﻟﺪ=ڡﻊ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤ‪2‬ٮزان إﻟﻰ ﺛﻤﺎﻧ‪2‬ٮﺔ‬
‫أوﻧﺼﺎت أو رﻃﻞ واﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ د‪0‬ڡ‪2‬ٮ‪0‬ڡﺔ ﻟﻠ=ﻌﺎٮ‪2‬ﺔ‪ ,‬اﻋﺘﺎد ﻋﻤﻼؤﻧﺎ اﻟﻤ‪0‬ڡﺪرون ﻋﲆ‬
‫ﻣﺪح‪A‬ى‪“ :‬اﻷ‪:‬ﺣﺖ ﻫﻨﺪرﺳون >ٮﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻟﺪٮ‪2‬ﻬﺎ >ٮﻌﺾ اﻻﺣ=ڡﺎد‬
‫اﻷذﻛ‪2‬ٮﺎء ‪ ”.‬إذا إرﺗﻜ>ٮﺖ ‪:‬ﺣﻄﺄ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺘ>ﺤﺮ‪ ,‬اﻟﻤرأة ذات‬
‫اﻟﻨ‪:‬ﻄﺮة اﻟﺤﺎدة ﺳﺘ‪0‬ڡول‪ “ ,‬ﺿع‪A‬ى اﻟﻤزيﺪ =ڡ‪A‬ى ﻫﺬا اﻟﻜ‪2‬ٮﺲ‪,‬‬
‫ٮ‪2‬ﺎﺻ=ﻌ‪2‬ٮﺮة‪ .‬أﻻ ﺗﺤﺎول‪A‬ى >ﺣﲏ أر>ٮﺎﺣﻚ ﻣﲏ‪”.‬‬

‫ﺛﻢ ﺳﺄﻋﺎ‪0‬ڡﺐ ﻧ=ڡﴘ >ٮكﻞ ﻫﺪوء‪ .‬ﻟكﻞ إﻃراء ﳼء‪ ,‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫اﻟ=ﻌراﻣﺔ ﺷﻮﻛوﻻﺗﺔ ﻣﻠ=ڡﻮ=ڡﺔ‪ ،‬اﻟﺸﻮﻛوﻻﺗﺔ اﻟﺤﻠﻮة اﻟﱵ‬
‫أﺣ>ٮ>ٮﺘﻬﺎ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﳾء =ڡ‪A‬ى ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪> ,‬ٮﺈﺳﺘثﻨﺎء >ٮ‪2‬ٮﲇ‪.‬‬
‫ور>ٮﻤﺎ اﻷﻧﺎﻧﺎس اﻟﻤﻌﻠﺐ‪ .‬ﰷد ﺣﱯ ﻟﻬﻢ أن ٮ‪2‬ﺪ=ڡﻌﲏ اﻟﻰ‬
‫اﻟ>ﺤﻨون‪ .‬ﻟ‪0‬ڡﺪ ﺣﻠﻤﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛ>ٮﺮ وأﻛون ‪0‬ڡﺎدرا ً ﻋﲆ ﺷراء‬
‫ﻛﺮﺗون ﰷﻣﻞ ﻟﻮﺣﺪي‪.‬‬

‫ﻋﲆ اﻟﺮ‪:‬ﻋﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺤﻠ‪0‬ڡﺎت اﻟﺬﻫ>ٮ‪2‬ٮﺔ اﻟﺤﻠﻮة ﺗ>ٮ‪0‬ڡﻰ =ڡ‪A‬ى‬

‫ﻋﻠ>ٮﻬﺎ ﻋﲆ أر=ڡ=ڡﻨﺎ اﻟﺴﺘﺔ ﻃوال اﻟﻌﺎم‪ ,‬ﻟ‪0‬ڡﺪ ﺗﺬو‪0‬ڡﻨﺎﻫﺎ =ڡ‪0‬ڡﻂ‬
‫=ڡ‪A‬ى اﻟﻜريﺴﻤﺲ‪ .‬ﰷﻧﺖ أم‪A‬ى ﺗﺴﺘ‪:‬ﺤﺪم اﻟﻌﺼ‪2‬ٮﺮ ﻟﺼﻨﻊ‬
‫ﻛﻌﲀت =ڡواﻛﻪ ﺷ>ٮﻪ ﺳﻤراء‪ .‬ﺛﻢ وﺿﻌﺖ ‪0‬ڡواﻟﺐ ﺣﺪٮ‪2‬ﺪٮ‪2‬ﺔ‬
‫ﺛ‪0‬ڡ‪2‬ٮﻠﺔ >ٮﺸكﻞ ﻣﺼ=ڡﻮف >ٮﺤﻠ‪0‬ڡﺎت اﻷﻧﺎﻧﺎس ﻟﺼﻨﻊ ﻛﻌﲀت‬
‫‪:‬ﻋﻨ‪2‬ٮﺔ ﻣ‪0‬ڡﻠو>ٮﺔ‪ .‬ﺗﻠ‪0‬ڡ‪2‬ٮﺖ أﻧﺎ و>ٮ‪2‬ٮﲇ ﺷريﺤﺔ واﺣﺪة =ڡ‪0‬ڡﻂ‪ ,‬واﻧﺎ‬
‫‪0‬ڡﺪ ﺣﻤﻠﺖ ‪0‬ڡﻄﻌﱵ =ڡ‪A‬ى اﻟ>ﺤوار ﻟﺴﺎﻋﺎت‪0 ,‬ڡﻤﺖ >ٮ‪0‬ڡﻄﻒ‬
‫‪0‬ڡﻄﻊ ﺻ=ﻌ‪2‬ٮﺮة ﻣﻦ اﻟ=ڡﺎﻛﻬﺔ ﺣﱴ ﻟﻢ ٮ‪>2‬ٮ‪0‬ڡﻰ ﳾء ﺳوا‬
‫اﻟراﺋﺤﻪ اﻟﻠﺬٮ‪2‬ﺬة ﻋﲆ أﺻﺎ>ٮع‪A‬ى‪ .‬أود أن أﻋﺘ‪0‬ڡﺪ أن ر‪:‬ﻋ>ٮﱵ‬
‫ﻟﻸﻧﺎﻧﺎس ﰷﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ ‪:‬ﺣﺎﺻًﺔ أﻧﲏ ﻟﻦ أﺳﻤﺢ ﻟﻨ=ڡﴘ‬
‫>ٮﺴﺮ‪0‬ڡﺔ ﻋﻠ>ٮﺔ ) ر‪:‬ﻋﻢ أن ذﻟﻚ ﰷن ﻣﻤﻜﻨا ً (وأكﻠﻬﺎ ﻟﻮﺣﺪي‬
‫=ڡ‪A‬ى اﻟﺤﺪٮ‪02‬ڡﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﲏ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﲏ ٮ‪>2‬ﺤﺐ أن أ=ڡﻜﺮ =ڡ‪A‬ى‬
‫إﻣﲀﻧ‪2‬ٮﺔ أن ٮ‪2‬ﻼﺣﻆ اﻵ‪:‬ﺣرون راﺋﺤﺔ ﻋﲆ أﺻﺎ>ٮع‪A‬ى‪ ,‬وﻟﻢ‬
‫أ>ﺣرؤ ﻋﲆ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺣﱴ >ٮﻠ=ﻌﺖ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي و‪:‬ﻋﺎدرت أرﰷﻧﺴﺎس‬

‫ﻟﻸ>ٮﺪ‪ ,‬ﰷن اﻟﻤﺘ>ﺤﺮ اﻟﻤﲀن اﻟﻤ=ڡﻀﻞ ل‪A‬ى‪ .‬وﺣ‪2‬ٮﺪ و=ڡﺎر غ =ڡ‪A‬ى‬
‫اﻟﺼ>ٮﺎح‪> ,‬ٮﺪا وكﺄﻧﻪ ﻫﺪٮ‪2‬ﺔ ‪:‬ﻋ‪2‬ٮﺮ ﻣ=ڡﺘﻮﺣﻪ ﻣﻦ ﺷ‪:‬ﺤﺺ‬
‫‪:‬ﻋريﺐ‪= .‬ڡﺘﺢ اﻷ>ٮواب اﻷﻣﺎﻣ‪2‬ٮﺔ ﰷﻧﺖ وكﺄﻧﻬﺎ ﺗﺴﺤﺐ‬
‫اﻟﺸريﻂ ﻣﻦ ﻫﺪٮ‪2‬ﺔ ‪:‬ﻋ‪2‬ٮﺮ ﻣﺘﻮ‪0‬ڡﻌﺔ‪ .‬ﰷن اﻟﻨور ٮ‪2‬ﺪ‪:‬ﺣﻞ ٮﻬﺪوء‬
‫اﻟﺸريﻂ ﻣﻦ ﻫﺪٮ‪2‬ﺔ ‪:‬ﻋ‪2‬ٮﺮ ﻣﺘﻮ‪0‬ڡﻌﺔ‪ .‬ﰷن اﻟﻨور ٮ‪2‬ﺪ‪:‬ﺣﻞ >ٮﻬﺪوء‬
‫) و>ﺣﻬﺘﻨﺎ ﺷﻤﺎﻻ ً ( ٮ‪2‬ﺘﺤﺮك >ٮ>ٮﻂء =ڡوق أر=ڡﻒ اﻷﺳﻤﺎك‬
‫اﻟﻤﻌﻠ>ٮﺔ‪ ,‬اﻟﺘ>ٮﻎ‪ ,‬اﻟ‪:‬ﺤ‪2‬ٮﻮط‪ .‬كﻠﻤﺎ د‪:‬ﺣﻠﺖ اﻟﻤﺘ>ﺤﺮ =ڡ‪A‬ى =ڡﺘﺮة‬
‫ﻣﺎ>ٮﻌﺪ اﻟ‪:‬ﻄﻬ‪2‬ٮﺮة‪ ,‬ﺷﻌﺮت أﻧ‪A‬ى ﻛﻨﺖ ﻣﺘﻌ>ٮا ً‪= .‬ڡ‪0‬ڡﻂ اﺳﺘﻄﻌﺖ‬
‫ﺳﻤﺎع ﻧ>ٮﻀﺎت ‪0‬ڡﻠﱯ اﻟ>ٮﻄ‪2‬ٮﺌﺔ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ‬
‫أﻧ>ﺤﺎزه‪ .‬وﻟﻜﻦ ‪0‬ڡ>ٮﻞ و‪0‬ڡﺖ اﻟﻨﻮم‪> ,‬ٮﻌﺪ أن د‪:‬ﺣﻞ اﻟﻌﺪٮ‪2‬ﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨًﺎس و‪:‬ﺣﺮ>ﺣوا‪> ,‬ٮﻌﺪ أن >ﺣﺎدﻟوا ﻋﲆ =ڡواﺗ‪2‬ٮﺮﻫﻢ‪ ,‬أو ٮ‪2‬ﻠ‪0‬ڡون‬
‫اﻟﻨًﲀت ﻋﲆ >ﺣ‪2‬ٮراﻧﻬﻢ‪ ,‬أو ٮ‪2‬ﺄﺗون ﻹﻟ‪0‬ڡﺎء اﻟﺘﺤ‪2‬ٮﺔ‪ ,‬اﻟﺼ>ٮﺎح‬
‫اﻟﻤﲇء >ٮﺎﻟﺤ‪2‬ٮﺎة ‪0‬ڡﺪ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﻤﺘ>ﺤﺮ‪.‬‬

‫‪Translated by : Abdullah Alkhathlan‬‬