03 Schaltplan 340134 3739046-De

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ESSE001D
Kunde :
Anlagenbezeichnung :SCHALTPLAN E - ANLAGE
Zeichnungsnummer :3739046
Kommission :301 31 50
Hersteller (Firma) : Bucyrus HEX GmbH
Pfad (ohne \EPLAN4\P) : OUK\D_BAGGER\RH340

Projektname : 6060_134
Geraetetyp : 6060
MOTOR : QSK_45
Installationsort : DORTMUND
Projektverantwortlicher : Kubis/Rybka
Teilebesonderheit :
Erstellt am : Höchste Seitenzahl: 266

Bearbeitet am: 11.04.12 von (Kürzel): GIL Anzahl der Seiten : 266
Datum/Date Name
Benennung/Description Sach-Nr. Blatt
1
Part-No 3739046
Sheet
301 31 50 Bearb./Prepared 11.04.12 KUBIS
Gruppe
Typ BG CH Gepr./Checked
SCHALTPLAN E - ANLAGE Group 266
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 TITELBLATT F.K.
D.S.No 4
Ind. Änd.-Nr./Change-No Dat. Name Bearb.Abt./Prep. by dept. 2460 Urspr./Origin.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Inhaltsverzeichnis ESSJ001D
Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb.

1 TITELBLATT 11.04.12 KUBIS
2 INHALTSVERZEICHNIS 11.04.12 KUBIS
11 ABKUERZUNGSVERZEICHNIS 11.04.12 KUB
12 SCHMIERANLAGE 11.04.12 KUB
13 UEBERSICHT VERBINDUNGEN 11.04.12 KUBIS
14 STROMVERSORGUNG 11.04.12 KUBIS
15 BATTERIE-ABSCHALTUNG 11.04.12 KUBIS
16 ANLASSER LINKS 11.04.12 KUB
17 ANLASSER RECHTS 11.04.12 KUB
18 GENERATOR MOTOR LINKS / RECHTS 11.04.12 KUB
19 KALTSTARTANLAGE 11.04.12 KUB
20 STEUERUNG MOTOR LINKS 11.04.12 KUB
23 STEUERUNG MOTOR RECHTS 11.04.12 KUB
26 NOT-HALT 11.04.12 KUBIS
27 BCS 11.04.12 KUBIS
28 UEBERSICHT BUS-SYSTEM 11.04.12 KUBIS
29 BUS - VERBINDUNG 11.04.12 KUBIS
Datum/Date Name
2
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 INHALTSVERZEICHNIS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33 MOTORUEBERWACHUNG 11.04.12 KUBIS
36 SC CPU1 SPG. VERSORGUNG 11.04.12 KUBIS
37 SC CPU1 DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
39 SC CPU1 ANALOG IN 0-10V 11.04.12 KUBIS
40 SC CPU1 ANALOG IN 0-20mA 11.04.12 KUBIS
41 SC CPU1 PWM OUT 11.04.12 KUBIS
43 SC CPU1 ANALOG OUT 0-20mA 11.04.12 KUBIS
44 SC CPU2 SPG. VERSORGUNG 11.04.12 KUBIS
47 SC CPU2 ANALOG IN 0-10V 11.04.12 KUBIS
48 SC CPU2 ANALOG IN 0-20mA 11.04.12 KUBIS
51 SC CPU2 ANALOG OUT 0-20mA 11.04.12 KUBIS
52 SC ICN-V SPG. VERSORGUNG 11.04.12 KUBIS
53 SC ICN-V DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
54 SC ICN-V DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
55 SC ICN-V DIGITAL OUT 11.04.12 KUBIS
56 SC ICN-V DIGITAL OUT 11.04.12 KUBIS
57 DCLH CPU SPG. VERSORGUNG 11.04.12 KUBIS
58 DCLH CPU DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
59 DCLH CPU DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
60 DCLH CPU ANALOG IN 0-10V 11.04.12 KUBIS
Datum/Date Name
3
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

61 DCLH CPU ANALOG IN 0-20mA 11.04.12 KUBIS
62 DCLH CPU PWM OUT 11.04.12 KUBIS
63 DCLH CPU ANALOG OUT 0-20mA 11.04.12 KUBIS
64 DCLH I/O SPG. VERSORGUNG 11.04.12 KUBIS
65 DCLH I/O DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
66 DCLH I/O DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
67 DCLH I/O ANALOG IN 0-20mA 11.04.12 KUBIS
68 DCLH I/O DIGITAL OUT 11.04.12 KUBIS
69 DCLH I/O ANALOG OUT 0-20mA 11.04.12 KUBIS
70 DCRH CPU SPG. VERSORGUNG 11.04.12 KUBIS
71 DCRH CPU DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
72 DCRH CPU DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
73 DCRH CPU ANALOG IN 0-10V 11.04.12 KUBIS
74 DCRH CPU ANALOG IN 0-20mA 11.04.12 KUBIS
75 DCRH CPU PWM OUT 11.04.12 KUBIS
76 DCRH CPU ANALOG OUT 0-20mA 11.04.12 KUBIS
77 DCRH I/O SPG. VERSORGUNG 11.04.12 KUBIS
78 DCRH I/O DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
79 DCRH I/O DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
80 DCRH I/O ANALOG IN 0-20mA 11.04.12 KUBIS
81 DCRH I/O DIGITAL OUT 11.04.12 KUBIS
82 DCRH I/O ANALOG OUT 0-20mA 11.04.12 KUBIS
83 AS CPU SPG. VERSORGUNG 11.04.12 KUBIS
84 AS CPU DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
88 AS CPU ANALOG IN 0-10V 11.04.12 KUBIS
89 AS CPU ANALOG IN 0-20mA 11.04.12 KUBIS
90 AS CPU PWM OUT 11.04.12 KUBIS
Datum/Date Name
4
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

91 AS CPU ANALOG OUT 0-20mA 11.04.12 KUBIS
92 AS I/O SPG.VERSORGUNG 11.04.12 KUBIS
93 AS I/O ANALOG IN 0-20mA 11.04.12 KUBIS
94 AS I/O DIGITAL IN 11.04.12 KUBIS
97 AS I/O DIGITAL OUT 11.04.12 KUBIS
98 AS I/O ANALOG OUT 0-20mA 11.04.12 KUBIS
99 LUEFTER SCHALTSCHRANK/FAHRERHAUS 11.04.12 KUBIS
100 HORN / FETTPUMPE UNTERWAGEN 11.04.12 KUBIS
101 BELEUCHTUNG / FAHRERSITZ / SPIEGEL 11.04.12 KUBIS
102 WARTUNGSBELEUCHTUNG 11.04.12 KUBIS
103 ARBEITSSCHEINWERFER 11.04.12 KUBIS
106 RADIO 11.04.12 KUBIS
107 KAMERA 11.04.12 KUBIS
108 RSS 11.04.12 KUBIS
109 WISCHER / WASCHER 11.04.12 KUBIS
110 TANKLIFT 11.04.12 KUBIS
111 SPG.VERSORGUNG KUNDEN KLEMMEN 11.04.12 KUBIS
112 MOTOROEL INTERVALLVERLAENGERUNG 11.04.12 KUBIS
113 KAELTEPAKET 11.04.12 KUBIS
118 HEIZUNG GREENTOP 11.04.12 KUBIS
119 HEIZUNG GREENTOP 11.04.12 KUBIS
120 KLIMAANLAGE SIGMA 11.04.12 KUBIS
Datum/Date Name
5
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

121 KLIMAANLAGE SIGMA 11.04.12 KUBIS
122 UEBERSICHT VENTILE 11.04.12 KUBIS
123 Klemmenkasten -X3 11.04.12 RYB
124 Klemmenkasten -X24 11.04.12 KUBIS
125 UEBERSICHT TUER 11.04.12 KUBIS
126 LAGEPLAN SCHALTKASTEN MOTOR 11.04.12 KUBIS
127 LAGEPLAN FAHRERSITZ 11.04.12 KUBIS
128 TANKLIFT 11.04.12 KUBIS
129 SCHALTSCHRANK 24V 11.04.12 KUBIS
130 AUFBAU DRIVE CONTROL LH 11.04.12 RYB
131 AUFBAU DRIVE CONTROL LH 11.04.12 KUBIS
132 AUFBAU DRIVE CONTROL RH 11.04.12 RYB
133 AUFBAU DRIVE CONTROL RH 11.04.12 KUBIS
134 Klemmenkasten -X9, -X109.1 11.04.12 KUBIS
135 KLEMMLEISTE -X1 11.04.12 KUBIS
Datum/Date Name
6
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

159 KLEMMLEISTE -X1.31 11.04.12 KUBIS
Datum/Date Name
7
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

182 KLEMMLEISTE -X30 11.04.12 KUB
190 KLEMMLEISTE -X40 11.04.12 KUB
200 STECKER -X73 11.04.12 KUBIS
208 STECKER -X108.1 11.04.12 KUBIS
209 STECKER -X108.2 11.04.12 KUBIS
210 STECKER -X108.3 11.04.12 KUBIS
Datum/Date Name
8
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

212 STECKER -X109.1 11.04.12 KUBIS
227 STECKER -X162 / -X163 11.04.12 KUBIS
228 STECKER -X164 / -X165 11.04.12 KUBIS
239 STECKER -X309 11.04.12 KUB
Datum/Date Name
9
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

248 Elektroteile zum Schaltplan 11.04.12 KUB
Datum/Date Name
10
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
SC --> VORSTEUERUNG
DCLH --> ANTRIEBSREGLER LINKER HAND
DCRH --> ANTRIEBSREGLER RECHTER HAND
AS --> HILFSSYSTEM
IN --> EINGANG
OUT --> AUSGANG
ECM --> ELECTRONIC CONTROL MODULE
RSS --> REMOTE SERVICE SYSTEM
Datum/Date Name
11
Part-No 3739046
Sheet
301 31 50 Bearb./Prepared 11.04.12 KUB
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 ABKUERZUNGSVERZEICHNIS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Schmieranlage
BEZEICHNUNG BAUTEIL BESCHREIBUNG Seite
-5B2 SENSOR DIGITAL SCHMIERDRUCK UEBERWACHUNG KREIS A 85.6
-5B3 SENSOR DIGITAL SCHMIERDRUCK UEBERWACHUNG KREIS B 86.2
-5B4 SENSOR DIGITAL VERSCHMUTZUNG FILTER SERVO 1 86.3
-5B6 SENSOR ANALOG DRUCK SCHMIERDRUCK UEBERWACHUNG OBERWAGEN 89.1
-5B7 SENSOR ANALOG DRUCK SCHMIERDRUCK UEBERWACHUNG UNTERWAGEN 89.3
-5B13 SENSOR DIGITAL FETTBEHAELTER LEER 1 94.6
-5B14 SENSOR DIGITAL FETTBEHAELTER LEER 2 94.7
-5B15 SENSOR DIGITAL FETTBEHAELTER VOLL 1 94.8
-5B16 SENSOR DIGITAL FETTBEHAELTER VOLL 2
-5H4 LAMP DIGITAL FETTBEHAELTER VOLL 1 98.5

-5H23 LAMP DIGITAL SCHMIERDRUCK UEBERWACHUNG KREIS A 85.8
-5H24 LAMP DIGITAL SCHMIERDRUCK UEBERWACHUNG KREIS B 85.8
-5K7 RELAIS DIGITAL FETTPUMPE UNTERWAGEN 97.0
-5S1 TASTER BEIDSEITIG RESET SCHMIERSTOERUNG OBERWAGEN/UNTERWAGEN 85.2

-5S12 TASTER BEIDSEITIG RESET SCHMIERSTOERUNG OBERWAGEN/UNTERWAGEN 85.0
-5Y1 VENTIL DIGITAL FETTPUMPE OBERWAGEN 90.6

-5Y2 VENTIL DIGITAL UMSCHALTUNG SCHMIERKREIS A-B 97.8
-5Y3 VENTIL DIGITAL SCHMIERUNG ENTLASTUNGSVENTIL 97.9
-5Y4 VENTIL DIGITAL FETTPUMPE UNTERWAGEN 100.7
-5Y5 VENTIL DIGITAL FETTPUMPE UNTERWAGEN 100.8
Datum/Date Name
12
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SCHMIERANLAGE F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HYDRAULIKOELKUEHLER
FAHRERHAUS BEDIENPULT PUMPENGETRIEBE

OBERWAGEN RECHTS
BCS -X60 -X40 -X400 MOTOR RECHTS
-X103 -X108.3 -X108.2 -X108.1 -X107 -X141
-X104 -X61 SCHALTKASTEN
MOTOR
-X102 -X164
KLEMMENKASTEN KLEMMENKASTEN
SCHMIERUNG HYDR.-OELBEHAELTER
-X10
-X10.31
PODEST
-X9
-X3
-X109.1
KLEMMENKASTEN
VENTILE
PUMPENGETRIEBE
-X24
-X30 -X300 MOTOR LINKS
-X131
STROMVERSORGUNG
-X101
-X120
-X160
-X161
-X100
-X130
-X140
-X73
RES.
-X109
-X105
BUS
-X110
-X1.31
-X1
SCHALTKASTEN
Datum/Date Name
13
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 UEBERSICHT VERBINDUNGEN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30/16.0
-X30.1 -X30/15.0
2x95mm²
X30.1/112.0 2,5mm²
1
Tanklift/96.4 -1F5
8A 2
-1K0.1
15.4 -X10 13
2x95mm²
-X110 1
113.0 -X1 17
15.0 K-G 115.1 110.0
-X30 X31.1 GND Q49 X10:8
+ +
11
FREMDSTART -1K2
STECKDOSE 26.3 12
-1G1 -1G3 -X1 11 14
- -
+ + X109
-X10 12 7
ACHTUNG! -1K3
-1G2 -1G4 KEINE VERBINDUNG ZUM 14.8 6
- - GERAET HERSTELLEN
-X31.1
-X1 19
-X110 5
ANSCHLUSSKLEMMEN
2 FUNK
-1K0.2 ACHTUNG! -X10 21
15.5 -1V2 1 45.0 27.2 -X10 7 -X10 8
KEINE VERBINDUNG ZUM X10.31 X161:55
GERAET HERSTELLEN 1
12
-1K4 A1 A1 A1 A1 3 2
14.8 -X161 55 -X1 18 -1K5.1 -1K5 -1K6 -1K4 -1K3
ZMSP = CENTRAL GROUND
11
A2 A2 A2 A2 10
t=40sec.
-X10 3 -X10 4 -X10 5
2x95mm²
-X1 3 -X1 4
ZMSP 1 Q1/120.0
X1.31/26.0
31/16.0
27.3 11 14 20.2 11 14 23.1 11 14 14.3 11 12 14.6 6 7
STROMVERSORGUNG 27.4 21 24 20.2 21 24 23.2 21 24
Datum/Date Name
14
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 STROMVERSORGUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.9/-X30 -X30/111.0
2 1 1
-1F36 -1F37 -1F38
25A 1 8A 2 25A 2
-X10 18 -X10 11
-X10 9 91 1
SCHALTKASTEN -1S1
2
-X110 55 MOTOR
-X10 17 -X1 10
-X110 3
2,5mm² 2,5mm²
-X161 1
K-G/113.0
24V
1
SCHALTPULT -1S2
2
-X161 2
-X1 15 157
-X1 12
WENN KEINE FEUERLOESCHANLAGE
11 EINGEBAUT IST
DF NOT-AUS -1K1
A1 FEUERLOESCHANLAGE 15.2 14 DANN X1:12 UND X1:13 BRUECKEN
20.0
-X1 13
-X110 4
-X10 20 87
-X1 14 -X110 51
A1 A1 A1 A1
-1K1 -1K0.1 -1K0.2 -1K25
A2 A2 A2 A2
-X1 16 -X10 10
14.3/X31.1 X1.31:4.4/36.0
NOT-AUS BATTERIE-
FEUERLOESCHANLAGE
ABSCHALTUNG
15.4 11 14 14.0 14.0 65.4 11 14
Datum/Date Name
15
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 BATTERIE-ABSCHALTUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.9/30 30/17.0
X30.1
95mm² START
F
300A 26.7
Q3.1
337-WH 337-WH
10mm² 10mm²
-1K12 -1K12.1 -1K10 -1K12.2

30 1
16.5
16.6
16.4 16.8 87a
-3B26
87 2
307-OR
10mm² 10mm²
408-RD A447-PK
85
M1 M2 M31 -1K10 V55 -1K12 -1K12.1 V55.1 -1K12.2
86
-X131 2
200-BK
95mm² 95mm² X30:122.A-
65.4
14.9/31 31/17.0
ANLASSER ANLASSER VORSCHMIERPUMPE
MOTOR LINKS MOTOR LINKS
16.3 16.1 16.2 16.4 30 87a

87
Datum/Date Name
16
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 ANLASSER LINKS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
16.9/30 30/18.0
X30.1
95mm² START
F
300A 26.8
Q4.1
337-WH 337-WH
10mm² 10mm²
-1K13 -1K13.1 -1K11 -1K13.2

30 1
17.5
17.6
17.4 17.8 87a
-4B26
87 2
307-OR
10mm² 10mm²
408-RD A447-PK
85
M3 M4 M32 -1K11 V56 -1K13 -1K13.1 V56.1 -1K13.2
86
-X141 2
X40:122.A- 200-BK
95mm² 95mm² 78.5
16.9/31 31/18.0
ANLASSER ANLASSER VORSCHMIERPUMPE
MOTOR RECHTS MOTOR RECHTS
17.3 17.1 17.2 17.4 30 87a

87
Datum/Date Name
17
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 ANLASSER RECHTS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17.9/30 30/20.0
18.9/15 15/18.0
1 1
-3F9 -4F9
10A 2 10A 2
1,5mm² 1,5mm²
11 11
-3K5 -4K5
62.4 14 75.4 14
-X130 36 -X130 28 -X140 28 -X140 36

60.5 73.5
Q2 -X30 135 -X40 135 Q3
-X131 3 -X131 22 -X141 22 -X141 3

J2 J6
19.1
19.3
70mm² 70mm²
+ R + R
G9 G10
- IGN IGN -
70mm² 70mm²
17.9/31 31/19.0
GENERATOR KALTSTARTANLAGE KALTSTARTANLAGE GENERATOR
MOTOR LINKS MOTOR LINKS MOTOR RECHTS MOTOR RECHTS
n.V. n.V.
Datum/Date Name
18
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 GENERATOR MOTOR LINKS / RECHTS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
18.3 18.6
J2 J6
58.1 66.1 71.1 79.1

J3+ S20 J7+ S21
-X131 25 -X131 26 -X131 27 -X141 25 -X141 26 -X141 27
-X131 28 -X141 28
J4- J8-
65.4 78.5
18.9/31 31/21.0
KALTSTARTANLAGE KALTSTARTANLAGE
MOTOR LINKS MOTOR RECHTS
n.V. n.V.
Datum/Date Name
19
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 KALTSTARTANLAGE F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A3
MOTOR LINKS
03 05 04 10 04 35 40 39 20 06 07 02
BATTERY +
BATTERY +
BATTERY +
LAMP 2 / SHUTDOWN OVERRIDE
LAMP 3 / DIAGNOSTIC SWITCH

VEHICLE KEY SWITCH INPUT
20.6 20.1
a a
FAN CLUTCH/PWM4 (+)
TORQUE CURVE SELECT

IDLE INCREMENT
IDLE DECREMENT
IDLE COMMAND
-3A3F1 -3A3F3 -3F3F2
10A 10A 10A
LAMP 1
21 PIN OEM 31 PIN OEM
POWER CONNECTOR POWER CONNECTOR
-3A3X1 -3A3X2
G D 01 H 21 12 13 14 24 16 17 18
-X131 9 -X131 11 -X131 12 -X131 40 -X131 14 -X131 7 8 -X131 17 -X131 16 -X131 18

-X30 125 -X30 127 -X30 128 -X30 129 -X30 132 -X30 133
-X130 49 -X130 51 -X130 52 -X130 53 -X130 60 -X130 61
-X1 48 -X1 49 X1:43.C+

21.2
68.1 -X161 57 -X161 58
X1.31:10.C-
-3A4
2 4 1 2 3
-3V3 -3V3 1B- 2B-
-3H5 2,7K 2,7K -3H6
1 3 11 21 JUMPER GELB 1A+ ROT 2A+
-3K2 YELLOW RED
-X1 46 -X1 47 68.2 X131:40
14 24 62.5
14 24 BEI NOTBETRIEB JUMPER
-1K5
14.6 AUF KLEMME 1 + 2
11 21 2x1,5mm²
MF-DC-LH 1 BEIDE MOTOR - BUS J1939 3H5/24V+ 3H6/24V+
53.2 21.2 21.2
-3F8 TRENNEN
10A 2
-3F7 -1F3 MOTORDREHZAHL 1900 U/MIN
15A 15A
18.9/30 30/23.0
15.1/A1 A1/23.0
NOTBETRIEB!
KUEHLUNG DREHZAHL VOLLAST WARNUNG MOTOR STOP
WASSER MOTOR
Datum/Date Name
20
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 STEUERUNG MOTOR LINKS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A3
MOTOR LINKS
14 15 02 30 22 32 31
J1939 DATALINK SHILD

ENGINE SIDE DATALINK CONNECTOR CUMMINS
PUBLIC DATA LINK 1+
PUBLIC DATA LINK 1-
-X162
J1939 DATALINK 2-
J1939 DATALINK 2+
-X163
FUEL SHUT OFF

D
E C
-3A3X2
Y4
F A B -3A3X3
2 3 26 B A C
30.6 G J
Q26
STOP
H
-X131 19 20
30.6 MOTOR LINKS
Q25
-X30 130 131 J1939 SHIELD - E
PUBLIC DATA LINK J1708 (+) - F 5 4 3 2 1
-X130 54 55
PUBLIC DATA LINK J1708 (-) - G 1
-X161 23 24
OPEN - H 2
-X60 12 13 D - J1939 (-)

3
-X61 1 2 C - J1939 (+)

4
X60:1.C-/24.3 120
A - BLOCK GROUND
5 4 3 2 1 5 OHM
-X162
B - BATTERY (+)
F G D C B A
BL
WS
J - OPEN
DIAGNOSESTECKDOSE
Q27
30.8
L/- X1:43.C+/20.2 Q28 Q34
33.4
30.8 30.7
L/+ -X161 25
33.4
-X60 14 Y2 Y2.1
3H6/24V+/20.9
3H5/24V+/20.7
19.9/31 31/24.0
KALTSTARTANLAGE
MOTOR LINKS
Datum/Date Name
21
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A4
CENSE MOTOR LINKS
RS232 TX
RS232 RX
GND
L M N
BL
WS
SW
5 4 3 1
BL
WS
SW
5 4 3 1
BL
WS
SW
-3A4X1
C B A
DIAGNOSESTECKDOSE
Datum/Date Name
22
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4A3
MOTOR RECHTS
03 05 04 10 04 35 40 39 20 06 07 02
BATTERY +
BATTERY +
BATTERY +
LAMP 3 / DIAGNOSTIC SWITCH

VEHICLE KEY SWITCH INPUT
23.6 23.1
b b
FAN CLUTCH/PWM4 (+)
TORQUE CURVE SELECT
LAMP 2 / WARNING
IDLE INCREMENT
IDLE DECREMENT
IDLE COMMAND
-4A3F1 -4A3F3 -4A3F2
10A 10A 10A
LAMP 1
21 PIN OEM 31 PIN OEM
POWER CONNECTOR POWER CONNECTOR
-4A3X1 -4A3X2
G D 01 H 21 12 13 14 24 16 17 18
-X141 9 -X141 11 -X141 12 -X141 40 -X141 14 -X141 7 8 -X141 17 -X141 16 -X141 18

-X40 125 -X40 127 -X40 128 -X40 129 -X40 132 -X40 133
-X140 49 -X140 51 -X140 52 -X140 53 -X140 60 -X140 61
-X1 64 -X1 65 X1:43.C+

24.2
81.1 -X161 59 -X161 60
X1.31:9.C-
-4A4
2 4 1 2 3
-4V3 -4V3 1B- 2B-
-4H5 2,7K 2,7K -4H6
1 3 11 21 JUMPER GELB 1A+ ROT 2A+
-4K2 YELLOW RED
-X1 62 -X1 63 81.3 X141:40
14 24 75.5
14 24 BEI NOTBETRIEB JUMPER
-1K6
14.7 AUF KLEMME 1 + 2
11 21 2x1,5mm²
MF-DC-RH 1 BEIDE MOTOR - BUS J1939 4H5/24V+ 4H6/24V+
53.4 24.2 24.2
-4F8 TRENNEN
10A 2
-4F7 -1F4 MOTORDREHZAHL 1900 U/MIN
15A 15A
20.3/30 30/26.0
20.3/A1 A1/27.0
NOTBETRIEB!
KUEHLUNG DREHZAHL VOLLAST WARNUNG MOTOR STOP
WASSER MOTOR
Datum/Date Name
23
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 STEUERUNG MOTOR RECHTS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4A3
MOTOR RECHTS
14 15 02 30 22 32 31
J1939 DATALINK SHILD

PUBLIC DATA LINK 1+
PUBLIC DATA LINK 1-
J1939 DATALINK 2-
J1939 DATALINK 2+
FUEL SHUT OFF
-4A3X2 -4A3X3
2 3 26 Y4 B A C
31.6
Q30
STOP
-X141 19 20
31.6 MOTOR LINKS
Q29
-X40 130 131
-X140 54 55 5 4 3 2 1
1
-X161 34 35
2
-X60 15 16 21.2/X60:1.C- 3
101.3
-X61 4 5 -X60 3 X60:1.BR- 4
37.3/X60:2 120
5 4 3 2 1 5 OHM
-X163 X60:3.A-/33.1
F G D C B A
BL
WS
X60:3.B-/34.1
DIAGNOSESTECKDOSE
Q31
31.8
R/- X1:43.C+/23.2 Q32 Q33
34.4
31.8 31.7
R/+ -X161 36
34.4
-X60 17 Y2 Y2.1
4H6/24V+/23.9
4H5/24V+/23.7
21.8/31 31/114.0
KALTSTARTANLAGE
MOTOR RECHTS MOT -BUS
Datum/Date Name
24
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4A4
CENSE MOTOR RECHTS
RS232 TX
RS232 RX
GND
L M N
BL
WS
SW
5 4 3 1
BL
WS
SW
5 4 3 1
BL
WS
SW
-4A4X1
C B A
DIAGNOSESTECKDOSE
Datum/Date Name
25
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
23.3/30 30/27.0
15/27.0
-1F8
-X1 6 8A
-1F6
160A -X1 5 -X110 8 -X110 11 -X1 7
-X10 24 -X10 29
-1K24
26.4
11 21
-X10 1 -X10 2 SCHALTKASTEN -1S4
MOTOR 26.5 12 26.4 22
-X1 8
-X10 25 -X10 28 -X1 9
-X1 1 -X1 2 VIQ/36.1
11 21
-1K8 SEILZUG -1S8
26.2 26.5 12 26.4 22 1 1
SCHALTER -1F9 -1F10
8A 2 8A 2
-X10 26 -X10 27
-X110 9 -X110 10 -X1 21 -X1 22
-X130 1 -X130 3
11 21
PUMPENRAUM -1S5
26.5 12 26.4 22 11 11
-1F7 LINKS -3K1 -4K1
68.1 14 81.1 14
8A
-X130 2 -X130 4
-X161 3 -X140 1 -X140 3 -X130 5 -X140 5
11 21 -X30 124 -X40 124

30 -1S6
-1S3 PUMPENRAUM 26.5 12 26.4 22
15
RECHTS -X131 1 -X141 1
-X140 2 -X140 4
-X161 4 -X161 5 -X161 7
Q3.1 Q4.1
-X1 20 11 21
16.4 17.4
SCHALTPULT -1S7
26.5 12 26.4 22
A1 A1 -X161 6 -X161 8
-1K8 -1K2
A2 A2
-X1 158
59.9/Q8
72.9/Q9 -X1 152 -X1 153

-X1.31 1
A1
-1K24
A2
38.9/1K24/A1
14.9/X1.31 X1.31/36.0
HAUPTSICHERUNG ZUENDUNG EIN NOT-HALT
26.2 14.6 11 12 26.7
14
Datum/Date Name
26
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 NOT-HALT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
26.9/30 30/57.0
26.9/15 15/36.1
23.3/A1 -6A3
1 1
-6F1 -1F2
10A 2 10A 2 LINK LINK LINK LINK LINK 24V 0V
1 2 3 4 5 1 2 3
-X1 27
1
11 21
-1V1 -1K5.1
14.6 14 24
6A3:2/106.1
2
6A3:1/111.7
-X1 28
-X160 2 -X160 1
Ethernet/108.6
-X60 9 -X60 8 Cable
7A1
-6A1
ST1.2 ST1.1 ST5.19 ST5.20 GND Ethernet Can2 L CAN2 H GND
ShutDown 24V Can1 L CAN1 H Connector
green White
A1 11
-6K1
A2
-6K1
27.0 14
BCS
GND GND1 TXD1 RXD1 RTS1 CTS1 DTR1 DSR1 DCD1 DCD2 CTS2 RTS2 TXD2 RXD2 DSR2 DTR2 GND2
brown
ST1.3 ST5.21 ST5.22 ST5.9 ST5.1 ST5.2 ST5.3 ST5.4 ST5.5 ST5.6 ST5.7 ST5.16 ST5.13 ST5.12 ST5.10 ST5.11 ST5.15 ST5.14 ST5.18
-X164 21 22 9 1 2 3 4 5 6 7 16 13 12 10 11 15 14 18
-6H3
-X60 1
X161:55/14.4
27.1 11 14
Datum/Date Name
Benennung/Description Sach-Nr. 1 Blatt
27
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 BCS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDSTEUER- FUSSSTEUER- MOTOR

CAN-BUS II GERAET GERAET RECHTS
BCS
ECM
VORSTEUERUNG VORSTEUERUNG VORSTEUERUNG ANTRIEBS-

REGLER
CPU 1 CPU 2 ICN-V RECHTS
CPU I/O
CAN-BUS III
ANTRIEBS-
CAN-BUS I REGLER
LINKS
CPU I/O
HILFSSYSTEM HILFSSYSTEM
MOTOR
LINKS
CPU I/O
ECM
Datum/Date Name
28
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 UEBERSICHT BUS-SYSTEM F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R120
-X1 244 242 243 297 298 316 317

-X201 14 12 13 -X202 12 13 31 32
-6A1 -2A1 -5A1 -2A2
BCS VORSTEUERUNG CAN CAN HILFSSYSTEM CAN-BUS III
- +
CPU 2 CAN-BUS III
R120 VORSTEUERUNG
CPU 1 CAN-BUS II CAN-BUS I CAN-BUS I ICN-V
CAN 1 + CAN 1 + CAN CAN CAN CAN CAN CAN
+ - + - + -
-X164 20 19 -X200 33 31 30 14 13 12 -X500 14 13 12
-X60 10 11 -X1 208 206 205 189 188 187 -X1 354 -X1 353 352
38.6
X1:160+
39.3
X1.31:49-
BL
WS
RT
SW
WS
BL
WS
BL
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1
Q10/32.0 Q15/30.0
-X63 1 -X63 2
RT RT 2
Q11/32.0 Q16/30.0
SW SW 3
Q12/32.0 Q17/30.0
WS WS 4
Q13/32.0 Q18/30.0
BL BL 5
Q14/32.0 Q19/30.0
Datum/Date Name
29
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 BUS - VERBINDUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A1
ANTRIEB
LINKS
CAN-BUS I CAN-BUS J1939 LH
CAN CAN CAN CAN
+ - + -
-X300 14 13 12 33 31 30
-X30 13 12 33 31 30
BR
WS
BR
WS
BR
WS
BR
WS
-X304 1 2 3 4 5 -X303 1 2 3 4 5 -X305 1 2 3 4 5 -X306 1 2 3 4 5
RT
SW
WS
BL
RT
SW
WS
BL
RT
SW
Ws
BL
RT
SW
Ws
BL
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Q25 Q26 Q34 Q27 Q28

21.1 21.1 21.8 21.8 21.8
DIAGNOSESTECKDOSE MOTOR
29.9/Q15 Q20/31.0
RT RT
29.9/Q16 Q21/31.0
SW SW
29.9/Q17 Q22/31.0
WS WS
29.9/Q18 Q23/31.0
BL BL
29.9/Q19 Q24/31.0
Datum/Date Name
30
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4A1
ANTRIEB
RECHTS
CAN-BUS I CAN-BUS J1939 RH
CAN CAN CAN CAN
+ - + -
-X400 14 13 12 33 31 30
-X40 13 12 33 31 30
BR
WS
BR
WS
BR
WS
BR
WS
-X404 1 2 3 4 5 -X403 1 2 3 4 5 -X405 1 2 3 4 5 -X406 1 2 3 4 5
RT
SW
WS
BL
RT
SW
Ws
BL
RT
SW
Ws
BL
R120
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Q29 Q30 Q33 Q31 Q32

24.1 24.1 24.8 24.8 24.8
DIAGNOSESTECKDOSE MOTOR
30.9/Q20
30.9/Q21
30.9/Q22
30.9/Q23
30.9/Q24
Datum/Date Name
31
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A4 -2A8
-2A5 -2A6 -2A7
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 1 1 1 1 1 1 1 1
29.4/Q10
2 2 2 2 2 2 2 2 2
29.4/Q11
3 3 3 3 3 3 3 3 3
29.4/Q12
4 4 4 4 4 4 4 4 4
29.4/Q13
5 5 5 5 5 5 5 5 5
29.4/Q14
1 2 3 4 5
PIN 1 SCHIRM
PIN 2 +24V (RT) R120
PIN 3 GND 0V (SW) CAN-BUS II
PIN 4 CAN H (WS)
PIN 5 CAN L (BL)
Datum/Date Name
32
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAN-BUS J1939 LH A125 A126 A127 A128
24.4/X60:3.A-
TEMPERATUR OELDRUCK SUMMER
MASTER MOTOR MOTOR
111.4/X62/2.1
W114.1 W114.2 120 W114.3 W114.4 W114.5

OHM
GE
GN
GR
A129
A/Vin
XJ1939 1 2 3
B/GND
C/Vout
WS
OR
WS
RT
SW
BR
WS
SW
SW
SW
SW
WS
SW
SW
SW
SW
BL
WS
SW
SW
SW
SW
RT
SW
SW
L/-
21.1
L/+
21.1
SAE J1939
A130
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
120
OHM
1
2
3
4
5
MOTOR LINKS MURPHY

Datum/Date Name
33
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 MOTORUEBERWACHUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAN-BUS J1939 RH A125.1 A126.1 A127.1 A128.1

TEMPERATUR OELDRUCK SUMMER
MASTER MOTOR MOTOR
24.4/X60:3.B-
111.4/X62/2.2
120 W114.3 W114.4 W114.5

OHM
W114.1
W114.2
GE
GN
GR
A129.1
A/Vin
XJ1939 4 5 6
B/GND
C/Vout
WS
BL
WS
SW
SW
SW
SW
WS
SW
SW
SW
SW
WS
SW
SW
SW
SW
R/-
RT
SW
SW
OR
WS
RT
SW
BR
24.1
R/+
24.1
SAE J1939
A130.1
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
120
OHM
1
2
3
4
5
MOTOR RECHTS MURPHY
Datum/Date Name
34
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-7H1 -7H2 -7H3 -8H1 -8H2 -8H3
-X117 1 -X117 9 -X117 12 -X117 15 -X118 1 -X118 9 -X118 12 -X118 15
X60:4.A- X60:4.B-
101.4 101.5
X60:23.B+ X60:26.B+
68.8 81.8
69.1 69.6 82.1 82.5

X161:18 X161:21 X161:29 X161:32
-X60 21 69.1 -X60 22 -X60 24 82.1 -X60 25
X60:21.C X60:24.C
A1 A1 A1 A1
-6K2 -6K3 -6K4 -6K5 11 11 11 11
A2 A2 A2 A2 -6K2 -6K3 -6K4 -6K5
35.0 14 35.1 14 35.2 14 35.2 14
X60:5.1 X62:2.1
106.1
111.7
LADEKONTROLLE IDLE EIN LADEKONTROLLE IDLE EIN

MOTOR LINKS MOTOR LINKS MOTOR RECHTS MOTOR RECHTS
KUEHLWASSERSTAND KUEHLWASSERSTAND
MINIMUM MINIMUM
35.4 11 14 35.4 11 14 35.7 11 14 35.8 11 14

Datum/Date Name
35
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
26.9/VIQ VIQ/44.0
27.9/15 15/37.0
1 1
44.1 37.0
-2F2 -2F1
X1:195.B+ 4A 2 X1:195.C- 10A 2
-X1 195 -X1 176
-X1 213 -X1 178 -X1 177
-X200 20 -X200 38 -X200 3 -X200 1 -X200 2

-2A1
VIM1 IPON GNDA1 VIQ1 VIQ1
VORSTEUERUNG SUBUNIT CPU 1

RS232 RS232 CAN CAN
SCHNITTSTELLE 1 SCHNITTSTELLE 2 SCHNITTSTELLE 1 SCHNITTSTELLE 2
GND GND IRXD1 QTXD1 GND IRXD2 QTXD2 GND CAN_L1.1 CAN_HL1.1 GND CAN_L1.2 CAN_H1.2 CAN_TR1 GND
-X200 11 -X200 29 -X200 18 36 19 -X200 35 17 37

BUS - VERBINDUNG BUS - VERBINDUNG
SEITE 24-28 SEITE 24-28
-X1 186 -X1 204 -X1 193 -X1 211 -X1 194 -X1 210 -X1 192 -X1 212
-X203 3 -X203 2 -X203 5
-X1.31 4
X1.31:4.4
15.8
26.9/X1.31 X1.31/37.2
Datum/Date Name
36
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC CPU1 SPG. VERSORGUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
36.9/15 15/57.0
1
-2F3
4A 2
-X1 29
-X1 159 -X160 3 38.0

24V.SC+
X1:159.BR+/38.3
2 8 2 8 2 8 2 8
1 3
-2S1 -2S2 -2S3 -2S4
3 7 3 7 3 7 3 7
-X110 33
-2B2
-X10 52 -X1.31 48 -X160 5 -X160 6 -X160 7 -X160 8
4
1
-2B1 X1:31.BR-
20BAR 2 39.0
-X1.31 5 38.0
GND
-X10 53
X1.31 X1.31
36.9 44.0
-X110 34 -X160 4
X60:2/24.3
-X60 2
36.2 38.0
X1:195.C- X1:219.C-
-X1 214 -X1 215 -X1 216 -X1 217 -X1 218 -X1 219
-X200 39 40 41 42 43 44
-2A1 ID1.1 ID1.2 ID1.3 ID1.4 ID1.5 ID1.6
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
VORSTEUERUNG SUBUNIT CPU 1 DIGITAL INPUT 1-6
TANKLIFT LEITER ABSCHALTUNG FAHREN BREMSE BREMSE

UNTEN OBEN SERVO 2. STUFE SCHWENKWERK FAHRWERK
Datum/Date Name
37
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC CPU1 DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
37.9
24V.SC+
37.1 39.0
X1:159.BR+ X1:159.BR+
-X1 160 29.2

X1:160+
-X101 1
2 8 2 8
-2S5 -2S6 -2S7
3 7 3 7
-X101 2
-X160 9 -X160 10
55.0
GND.Switch
37.9/GND
26.3
1K24/A1
41.1
X1:185.C-
37.9/X1:219.C-
-X1 220 -X1 221 -X1 202 -X1 203 -X1 184 -X1 185
-X200 45 46 27 28 9 10
-2A1 ID1.7 ID1.8 ID1.9 ID1.10 ID1.11 ID1.12
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"

SCHWENKWERKSBREMSE SITZKONTAKT NOTABSENKUNG NOT-HALT
UEBERBRUECKUNG
Datum/Date Name
38
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
38.6 40.1
X1:159.BR+ X1:159.BR+
37.3 45.5
X1:31.BR- X1:31.BR-
-X1 161 -X1.31 49 -X1.31 50
X1.31:49-
29.2
-X1 179 -X1 180 -X1 181 -X1 182
+C_EHSC -X200 4 5 6 7
-2A1 IAV1.1 IAV1.2 IAV1.3 IAV1.4
0-10V 0-10V 0-10V 0-10V
ANALOG 1 ANALOG 2 ANALOG 3 ANALOG 4

VORSTEUERUNG SUBUNIT CPU 1 ANALOG INPUT 1-4
Datum/Date Name
39
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC CPU1 ANALOG IN 0-10V F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KUPPLUNGSBELEGUNG: KUPPLUNGSBELEGUNG: KUPPLUNGSBELEGUNG:

3 4 PIN 1 (BRAUN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BRAUN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BRAUN) : 10..30VDC
PIN 2 (WEISS) : 4-20mA PIN 2 (WEISS) : 4-20mA PIN 2 (WEISS) : 4-20mA
2 1 2 1 2 1
PIN 3 (BLAU) : - PIN 3 (BLAU) : - PIN 3 (BLAU) : -
PIN 4 (SCHWARZ): - PIN 4 (SCHWARZ): - PIN 4 (SCHWARZ): -
45.0
-X1 162 X1:162.BR+
39.9/X1:159.BR+
-X120 36 -X100 30 -X105 9
-X24 47 -X3 30 -X107 9
-2B7 -2B8 -2B9

0-100bar / 4-20mA 0-2,5bar / 4-20mA 0-2,5bar / 4-20mA
2 1 2 1 2 1
53.6
X3:30
-X24 48 -X3 31 -X107 10
-X120 37 -X100 31 -X105 10
-X1 197 -X1 198 -X1 199 -X1 200
-X200 22 -X200 23 -X200 24 -X200 25

-2A1 IAI1.5 IAI1.6 IAI1.7 IAI1.8
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA

VORSTEUERDRUCK FILTER FILTER
HYDRAULIKOEL HYDRAULIKOEL
UEBERWACHUNG UEBERWACHUNG
1 2
Datum/Date Name
40
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC CPU1 ANALOG IN 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
VORSTEUERUNG SUBUNIT CPU 1 DIGITAL OUTPUT 1-4
PWM PWM PWM PWM
0-1A 0-1A 0-1A 0-1A
GND QW1.1 QW1.2 QW1.3 QW1.4
-X200 47 -X200 48 -X200 49 -X200 50 -X200 51
-X1 222
-X1 223 -X1 224 -X1 225 -X1 226
38.9 42.1
X1:185.C- X1:185.C-
-X120 1 -X120 2 -X120 3 -X120 4
-X24 1 -X24 2 -X24 3 -X24 4
1 1 1 1
-2Y1 -2Y2 -2Y3 -2Y4
2 2 2 2
-X24 27 -X24 28
X24:28.BR-/42.1
-X120 27
PROPORTIONALVENTIL SCHAUFEL VOR PROPORTIONALVENTIL SCHAUFEL ZURUECK PROPORTIONAL- PROPORTIONAL-

VENTIL VENTIL
AUSLEGER SENKEN SCHWIMMSTELLUNG
RINGFLAECHE AUSLEGER
Datum/Date Name
41
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC CPU1 PWM OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
PWM PWM Dig. PWM
0-1A 0-1A 0-1,5A 0-1A
QW1.5 QW1.6 QD1.7 QW1.8
-X200 52 -X200 53 -X200 54 -X200 55
-X1 227 -X1 228 -X1 229 -X1 230
43.2
X1:230.C-
41.9/X1:185.C-
-X120 5 -X120 6 -X120 7 -X120 8

-X24 5 -X24 6 -X24 7 -X24 8
1 1 1 1
-2Y5 -2Y6 -2Y7 -2Y8
2 2 2 2
-X24 29 -X24 30
41.7/X24:28.BR-
PROPORTIONAL- PROPORTIONAL- PROPORTIONAL- PROPORTIONAL-

VENTIL VENTIL VENTIL VENTIL
AUSLEGER HEBEN STIEL EINFAHREN STIEL EINFAHREN STIEL AUSFAHREN
KOLBENFLAECHE
RINGFLAECHE RINGFLAECHE KOLBENFLAECHE
KOLBENFLAECHE RINGFLAECHE
STEUERSCHIEBER SCHWIMMER
Datum/Date Name
42
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
Analog 1 ANALOG OUTPUT
0-20mA
QAI1.2
-X200 16
-X1 191
42.9
X1:230.C-
STATUS
CAN_BUS
Datum/Date Name
43
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC CPU1 ANALOG OUT 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
36.9/VIQ VIQ/52.0
1
52.2 36.0 45.7
-2F4
X1:268.C+ X1:195.B+ X1:250.C- 10A 2
-X1 250 -X1 231
X1:232.B+/45.2
-X1 268 -X1 233 -X1 232
-X201 20 -X201 38 -X201 3 -X201 1 -X201 2

-2A1 VIM1 IPON GNDA1 VIQ1 VIQ1
24V="1"
RS232 RS232 CAN CAN
Schnittstelle 1 Schnittstelle 2 Schnittstelle 1 Schnittstelle 2
GND GND IRXD1 QTXD1 GND IRXD2 QTXD2 GND CAN_L1.1 CAN_H1.1 GND CAN_L1.2 CAN_H1.2 CAN_TR1 GND
-X201 11 29 18 36 19 35 17 37
-X1 241 -X1 259 -X1 248 -X1 266 -X1 249 -X1 265 -X1 247 -X1 267
-X204 3 -X204 2 -X204 5
-X1.31 6
X1.31/57.0
X1.31
37.3 X1.31:8.C-/52.0
X1.31:8.D-/52.0
Datum/Date Name
44
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC CPU2 SPG. VERSORGUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2K2/11/55.2 2K2/A2/55.2
2K3/11/56.3 2K3/A2/56.3
40.9 46.0
X1:162.BR+ -X1 163 X1:163.BR+
-X110 31
-X10 50 -X105 27 28
-X1.31 51 -X108.1 1 2
39.9 46.0
X1:31.BR- X1:31.BR-
ZAB+/46.0
-2B10 -2B10.1 -2B10.2
+ + + ZAB-/46.0
S S S
- - - -X120 29 1 3 1 3
-X24 42 -2B11 -2B12

-X10 104 -X10 105 -X10 51
-2S8 4 4
-X110 32 -X108.1 3 -X108.1 4

-X24 43
-X120 30
-X105 29 -X105 30
14.3 44.4 44.2 46.0
X10.31 X1:232.B+ X1:250.C- X1:274.C-
X10.31/98.0
-X10.31 1
X10.31:1.3/84.2
-X1 269 -X1 270 -X1 271 -X1 272 -X1 273 -X1 274
X10.31:1.4/97.6
-X201 39 -X201 40 -X201 41 -X201 42 -X201 43 -X201 44

-2A1 ID1.1 ID1.2 ID1.3 ID1.4 ID1.5 ID1.6
0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 24V="1" 24V="1"
OELSTAND MIN. ZYLINDERABSCHALTUNG 1 ZYLINDERABSCHALTUNG 2

HYDRAULIKOEL (SCHAUFEL) (SCHAUFEL)
KETTENSPANNUNG
Datum/Date Name
45
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
45.9 47.0
X1:163.BR+ X1:163.BR+
45.7 -X1 164 47.0

X1:31.BR- X1:31.BR-
-X1.31 52
-X309 1 2
54.4/X309:1+ X309:2-/54.5
45.9/ZAB-
45.9/ZAB+
1 3
-2B15 -2B16
+ - + -
-2B13
S S
4
52.5 57.2
X1:287.B+ MF DC LH VIM
-X108.1 5 -X108.1 6
-X105 31 -X105 32 -X309 3 -X309 4

45.9 49.1
X1:274.C- X1:240.C-
-X1 275 -X1 276 -X1 257 -X1 258 -X1 239 -X1 240
+C_EHSC -X201 45 -X201 46 -X201 27 -X201 28 -X201 9 -X201 10

-2A1 ID1.7 ID1.8 ID1.9 ID1.10 ID1.11 ID1.12
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
ZYLINDERABSCHALTUNG 1 FUELLSTAND UEBERWACHUNG UEBERWACHUNG

(STIEL) SCHWENKGETRIEBE 2 SICHERUNG SICHERUNG
FUELLSTAND VIQ-ICNV VIM/IPON-CPU
SCHWENKGETRIEBE 1 2F5 3F2
SERVO CONTROl DRIVE CONTROL LH
Datum/Date Name
46
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
46.9 48.1
X1:163.BR+ X1:163.BR+
-X1 165
46.9 54.8
X1:31.BR- X1:31.BR-
-X1.31 53
X1.31:53/52.6
-X1 234 -X1 235 -X1 236 -X1 237
+C_EHSC -X201 4 -X201 5 -X201 6 -X201 7

-2A1 IAV1.1 IAV1.2 IAV1.3 IAV1.4
0-10V 0-10V 0-10V 0-10V
Datum/Date Name
47
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC CPU2 ANALOG IN 0-10V F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 1 2 1 2 1
47.9 53.2
X1:163.BR+ X1:166.BR+
-X1 166
-2B17 -2B18 -2B19

0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA -50 +150°C / 4-20mA
2 1 2 1 2 1
-X105 19 -X105 21 -X105 23
-X105 20 -X105 22 -X105 24
-X1 252 -X1 253 -X1 254 -X1 255
+C_EHSC -X201 22 -X201 23 -X201 24 -X201 25

0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA
DRUCK DRUCK TEMPERATUR

SCHWENKMOTOR SCHWENKMOTOR SCHWENKMOTOR
SCHWENKEN LINKS SCHWENKEN RECHTS
Datum/Date Name
48
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC CPU2 ANALOG IN 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C_EHSC
-2A1
PWM PWM PWM PWM

0-1A 0-1A 0-1A 0-1A
GND QD1.1 QD1.2 QD1.3 QD1.4
-X201 47 -X201 48 -X201 49 -X201 50 -X201 51
-X1 278 -X1 279 -X1 280 -X1 281
-X1 277 46.9 50.1

X1:240.C- X1:281.C-
-X120 9 -X120 10 -X120 11 -X120 12
-X24 9 -X24 10 -X24 11 -X24 12
1 1 1 1
-2Y9 -2Y10 -2Y11 -2Y12
2 2 2 2
-X120 31 -X24 31 -X24 32

50.1
X24:31.BR-
KLAPPE KLAPPE FAHREN RECHTS FAHREN RECHTS
OEFFNEN SCHLIESSEN
RUECKWAERTS VORWAERTS
Datum/Date Name
49
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C_EHSC
-2A1
PWM PWM PWM PWM

0-1A 0-1A 0-1A 0-1A
QD1.5 QD1.6 QD1.7 QD1.8
-X201 52 -X201 53 -X201 54 -X201 55
-X1 282 -X1 283 -X1 284 -X1 285
49.9/X1:281.C-
-X120 13 -X120 14 -X120 15 -X120 16
-X24 13 -X24 14 -X24 15 -X24 16
1 1 1 1
-2Y13 -2Y14 -2Y15 -2Y16
2 2 2 2
-X24 33 -X24 34
49.9/X24:31.BR- X24:34/55.8

FAHREN LINKS FAHREN LINKS SCHWENKEN LINKS SCHWENKEN RECHTS
RUECKWAERTS VORWAERTS
Datum/Date Name
50
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
0-20mA
QAI1.2
-X201 16
-X1 246
Datum/Date Name
51
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC CPU2 ANALOG OUT 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
44.5/VIQ VIQ/57.0
+C_AS
1
-2F5
44.0 15A 2
X1:268.C+
2F5/+/55.2
53.0
X1:305.C- X1:287.B+/46.7
-X1 305 -X1 286
A1
-2K4
-X1 323 -X1 288 -X1 287 A2
X1.31:53/47.3
-X202 20 -X202 38 -X202 1 -X202 3 -X202 2
-2A2 VIM1 IPON VIQ1 GNDA1 VIQ1
VORSTEUERUNG SUBUNIT ICN-V
CAN CAN
Schnittstelle 1 Schnittstelle 2
GND GND CAN_L1 CAN_H1 CAN_GND CAN_L2 CAN_H2 CAN_TR CAN_GND
-X202 11 -X202 8 -X202 30 31 32 34

BUS - VERBINDUNG
SEITE 24-28
-X1 296 -X1 293 -X1 315 -X1 316 -X1 317 -X1 319
44.8
X1.31:8.C-
44.8
X1.31:8.D-
55.1 11 14
55.3 21 24
Datum/Date Name
52
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC ICN-V SPG. VERSORGUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
48.9 54.0
X1:166.BR+ -X1 167 X1:167.BR+
40.4
X3:30
-X3 41 -X3 42
X3:42/54.0
70.2 20.1 23.1 83.2

MF DC RH VIM MF-DC-LH MF-DC-RH MF AS VIM
-2B20 -2B21 -2B22 -2B23
-X3 4 -X3 5
-X100 4 -X100 5
52.3 54.0
X1:305.C- X1:325.C-
-X1 289 -X1 290 -X1 291 -X1 292 -X1 324 -X1 325
+C_EHSC -X202 4 -X202 5 -X202 6 -X202 7 -X202 39 -X202 40

-2A2 ID1.1 ID1.2 ID1.3 ID1.4 ID2.1 ID2.2
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
VORSTEUERUNG SUBUNIT ICN-V DIGITAL INPUT 1-10

UEBERWACHUNG UEBERWACHUNG UEBERWACHUNG UEBERWACHUNG TEMPERATUR TEMPERATUR
SICHERUNG SICHERUNG SICHERUNG SICHERUNG HAUPTPUMPE HAUPTPUMPE
VIM/IPON DIESEL ENGINE LH DIESEL ENGINE RH VIM/IPON 1/2 3/4
4F2 3F7 4F7 5F2
DRIVE CONTROL RH POWER SUPPLY POWER SUPPLY AUXILLIARY SYSTEM
Datum/Date Name
53
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC ICN-V DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
53.4
X1:167.BR+ -X1 168 -X1 169
46.5
X309:2-
46.3
53.9
X309:1+
X3:42 -X3 43 11
-2K1
55.5 14
-2B28 -2B29
+ - + -
-2B24 -2B25 -2B26 -2B27 -X120 19
S S
-X24 19
-X3 39 -X3 40 -X309 5 -X309 6 1

-2Y19
2
-X100 39 -X100 40
-X24 39
53.9 55.1
X1:325.C- X1:329.C- -X120 39
-X1 326 -X1 327 -X1 328 -X1 329
-X202 41 -X202 42 -X202 43 -X202 44

-2A2 ID2.3 ID2.4 ID2.5 ID2.6
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
-X1.31 54
X1:31.BR- X1:31.A-
VORSTEUERUNG SUBUNIT ICN-V DIGITAL INPUT 1-10 47.9 55.4
TEMPERATUR TEMPERATUR FUELLSTAND FUELLSTAND

HAUPTPUMPE HAUPTPUMPE SCHWENKGETRIEBE 3 SCHWENKGETRIEBE 4 SCHALTVENTIL
5/6 7/8 NOTABSENKUNG
Datum/Date Name
54
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC ICN-V DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C_EHSC
-2A2
VORSTEUERUNG SUBUNIT ICN-V DIGITAL OUTPUT 1-4
0-1,5A 0-1,5A 0-1,5A 0-1,5A 0-1,5A
GND QD2.7 QD2.8 QD3.1 QD3.2 QD3.3
-X202 47 -X202 45 52.4 -X202 46 -X202 48 -X202 49 -X202 50

-2K4
11 2F5/+ -2K4
21
52.5 14 52.5 24
-X1 332 -X1 330 -X1 331 -X1 333
-X1 330 -X1 331 -X1 333 -X1 334 -X1 335
54.7 56.0
X1:329.C- X1:336.C-
-X120 17 -X120 18 -X120 20 -X120 21

-X24 17 A1 -X24 18 -X24 20 -X24 21
-2K2
A2
1 1 A1 1 1
-2Y17 2K2/A2 -2Y18 -2K1 -2Y20 -2Y27
2 45.6 2 A2 2 2
X24:34.C-/56.0
45.3 54.9/X1:31.A-
-X120 35 -X24 35 2K2/11 36
X24:34.BR-/56.0 X24:34
50.7
11
-2K2
55.2 12
90.0/LED-TEST-AS LED-TEST/56.0
-X1 451 -X1 452 -X1 453
-X161 9 -X161 10 -X161 11
10 10 10 10
-2S4H2 -2S1H2 -2S5H2 -2S7H2
38.9 9 9 9 9 56.0
GND.Switch GND.Switch
SCHALTVENTIL SCHALTVENTIL SCHALTVENTIL KLAPPENDRUCKERHOEHUNG
FAHRWERKSBREMSE SERVO ON SITZKONTAKT KETTENSPANNUNG
UEBERBRUECKUNG RELAIS
55.2 11 12 54.9 11 14
NOTABSENKUNG
Datum/Date Name
55
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC ICN-V DIGITAL OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C_EHSC
-2A2
VORSTEUERUNG SUBUNIT ICN-V DIGITAL OUTPUT 5-8
0-1,5A 0-1,5A 0-1,5A 0-1,5A 0-1,5A
QD3.4 QD3.5 QD3.6 QD3.7 QD3.8
-X202 51 -X202 52 -x202 53 -X202 54 -X202 55
-X1 336 -X1 337
-X1 336 -X1 337 -X1 338 -X1 339 -X1 340
55.9
X1:336.C-
A1
-2K3
-X120 22 -X120 23 A2 -X120 24 -X120 25 -X120 26
-X24 22 -X24 23 2K3/A2 -X24 24 -X24 25 -X24 26
45.6
1 1 1 1 1
-2Y22 -2Y23 -2Y24 -2Y25 -2Y26
2 2 45.3 2 2 2
2K3/11
11
-2K3
56.3 12
55.7/LED-TEST LED-TEST/68.0
-X1 454 -X1 455
-X161 12 -X161 13
10 10
55.7
-2S2H2 -2S3H2
X24:34.C- 9 9
55.7
X24:34.BR- -X24 37 -X24 38
62.7 75.7
X24:37 X24:38
55.9
GND.Switch
GND.Switch/59.3
SCHALTVENTIL SCHALTVENTIL SCHALTVENTIL SCHALTVENTIL SCHALTVENTIL
FAHREN 2. STUFE FAHRDRUCK- SCHWENKEN LINKS SCHWENKEN RECHTS
BREMSE 56.3 11 12
ERHOEHUNG
SCHWENKWERK
Datum/Date Name
56
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SC ICN-V DIGITAL OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
27.9/30 30/70.0
37.9/15 15/58.0
52.9/VIQ VIQ/64.0
1 1 1
-3F1 -3F2 -3F3
10A 2 4A 2 15A 2
-X1 30
1 -X1 32 -X1 33
-X1 31
-3V1
58.2 1 -X1 34 3
2 X30:2.4+ -3V2 -3V2
MF DC LH VIM/46.9
-X130 7 -X130 8 2 4
11 11 21
-3K3 -3K4 -3K3
X30:1.2+ ID_1/60.8 68.8 14 68.9 14 68.8 24
58.0
ID_2/60.9
-X130 9 -X130 10 -X130 11
-X30 1 -X30 2 -X30 20 -X30 38 X130:6+/64.3
X30:20.C-/59.3
-X30 3
-X300 3 1 2 20 38
-3A1 GNDA1 VIQ1 VIQ1 VIM1 IPON
ANTRIEB LH SUBUNIT CPU 1
24V="1"
RS232 RS232 CAN CAN
GND GND PE1 IRXD1 QTXD1 GND IRXD2 QTXD2 GND GND CAN_L1.1 CAN_HL1.1 CAN_L1.2 CAN_H1.2 CAN_TR1 GND
-X300 11 -X300 47 -X300 29 -X300 18 36 19 -X300 35 17 37 -X300 14

-X30 11 -X30 47 -X30 29 -X30 18 36 19 -X30 35 17 37 -X30 14 SEITE 24-28 SEITE 24-28
-X130 12 13 -X302 3 2 5
X30:29.D-/64.0
-X1.31:9.C-/58.2
-X1.31 7
X1.31/68.0
X1.31
44.8 X1.31:9.D-/70.8
Datum/Date Name
57
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH CPU SPG. VERSORGUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
57.9/15 15/60.0
57.1/-X1.31:9.C-
1
-3F4 -X130 15
4A 2
X1:36.A+/59.0
-X1 35
19.1
-X130 14 J3+
59.0
-X30 112 -X30 116 -X30 117 X30:117.BR-
61.1
X30:112.BR+
-X131 4 -X131 5 -X3B2 4 -X3B3 4 -X3B4 4 -X3B5 4 -X3B6 4
-3B1
+ -
-3B2 -3B3 -3B4 -3B5 -3B6
S
-X131 6 57.1 -X3B2 3 -X3B3 3 -X3B4 3 -X3B5 3 -X3B6 3

X30:2.4+
57.0 59.0
X30:1.2+ X30:44.C+
-X30 39 -X30 40 -X30 41 -X30 42 -X30 43 -X30 44
+C_D1 -X300 39 -X300 40 -X300 41 -X300 42 -X300 43 -X300 44

-3A1 ID1.1 ID1.2 ID1.3 ID1.4 ID1.5 ID1.6
0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1"
ANTRIEB LH SUBUNIT CPU 1 DIGITAL INPUT 1-6

KUEHLWASSERSTAND VERSCHMUTZUNG VERSCHMUTZUNG VERSCHMUTZUNG VERSCHMUTZUNG VERSCHMUTZUNG
MINIMUM HAUPTPUMPE 1 HAUPTPUMPE 2 HAUPTPUMPE 3 HAUPTPUMPE 4 SCHWENKPUMPE 1
MOTOR LINKS
Datum/Date Name
58
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH CPU DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
58.1
X1:36.A+
58.9 62.0
X30:117.BR- X30:117.BR-
-X160 11
-X30 118
24V.DC+/65.1
- - 2 8 2 8 2 8
-3B7 -3B8 -3S1 -3S2 -3S3
S S 3 7 3 7 3 7 26.3
Q8
56.8 65.5
GND.Switch GND.LED
-X160 12 -X160 13 -X160 14
-X130 16 -X130 17 -X130 18 -X130 58
58.9 65.0 57.8 62.0

X30:44.C+ X30:46.C+ X30:20.C- X30:10.C-
-X30 45 -X30 46 -X30 27 -X30 28 -X30 9 -X30 10
+C_D1
-X300 45 -X300 46 -X300 27 -X300 28 -X300 9 -X300 10
-3A1 ID1.7 ID1.8 ID1.9 ID1.10 ID1.11 ID1.12
0V="1" 0V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
ANTRIEB LH SUBUNIT CPU 1 DIGITAL INPUT 7-12

VERSCHMUTZUNG VERSCHMUTZUNG START STOP IDLE NOT-HALT
SCHWENKPUMPE 2 PVG 1 MOTOR MOTOR MOTOR
LINKS LINKS LINKS
Datum/Date Name
59
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH CPU DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
58.8/15 15/70.0
-3F5
4A
-1X:36
-X110 12
-X10 30 -X10 31
B134/73.0
X15/53/110.3 57.2
ID_2
GN
-3B9
57.2
1
ID_1
2 3 4
VIO
SW
GE
-X10 33 34 18.1
Q2
110.2 -X110 14 15 84.6
3B9:2 KB1
-X130 20
-X30 4 -X30 8 -X30 5 -X30 6 -X30 21 -X30 7 -X30 26

+C_D1
-X300 4 -X300 8 5 -X300 6 21 -300 7 26
-3A1 IAV1.1 GNDA1 IAV1.2 IAV1.3 GNDA1 IAV1.4 GNDA1
0-10V 0-10V 0-10V 0-10V
Analog 1 Analog 2 Analog 3 Analog 4
ANTRIEB LH SUBUNIT CPU 1 ANALOG INPUT 1-4

TANKANZEIGE ANALOG ERKENNUNG KENNUNG
MOTOR R-KONTAKT ANLASSER ANTRIEBSREGLER
LH VORSCHMIERPUMPE
LINKS
Datum/Date Name
60
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH CPU ANALOG IN 0-10V F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KUPPLUNGSBELEGUNG: KUPPLUNGSBELEGUNG: KUPPLUNGSBELEGUNG: KUPPLUNGSBELEGUNG:

3 4 PIN 1 (BRAUN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BRAUN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BRAUN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BRAUN) : 10..30VDC
PIN 2 (WEISS) : 4-20mA PIN 2 (WEISS) : 4-20mA PIN 2 (WEISS) : 4-20mA PIN 2 (WEISS) : 4-20mA
2 1 2 1 2 1 2 1
PIN 3 (BLAU) : - PIN 3 (BLAU) : - PIN 3 (BLAU) : - PIN 3 (BLAU) : -
PIN 4 (SCHWARZ): - PIN 4 (SCHWARZ): - PIN 4 (SCHWARZ): - PIN 4 (SCHWARZ): -
58.1/X30:112.BR+ X30:113.BR+/66.1
-X30 113
-X130 21 -X130 23
-X100 32 -X100 26
-3B10 -3B11 -3B12 -3B13
-50-150°C / 4-20mA -X3 32 -50-150°C / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA -X3 26
67.2 67.7
2 1 X3/32.3 2 1 2 1 2 1 X3/26.3
67.4 67.9
X3/32.4 X3/26.4
-X3 33 -X3 27
-X100 33 -X100 27
-X130 22 -X130 24
-X30 22 -X30 23 -X30 24 -X30 25
-X300 22 -X300 23 -X300 24 -X300 25

0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA
ANTRIEB LH SUBUNIT CPU 1 ANALOG INPUT 5-8

TEMPERATUR TEMPERATUR SPEISEDRUCK PMS
HYDRAULIKOEL GETRIEBEOEL SCHWENKEN REGELDRUCK
Datum/Date Name
61
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH CPU ANALOG IN 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A1
ANTRIEB LH SUBUNIT CPU 1 ANALOG OUTPUT 1-8
PWM PWM PWM DIGITAL PWM PWM

0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A
QD1.1 QD1.2 QD1.3 QD1.4 QD1.5 QD1.6 QD1.7 QD1.8
-X300 48 -X300 49 -X300 50 -X300 51 -X300 52 -X300 53 -X300 54 -X300 55
-X30 48 -X30 49 -X30 50 -X30 51 -X30 52 -X30 53 -X30 54 -X30 55
59.9 63.0
X30:10.C- X30:55.C-
-X130 25 -X130 30 -X130 6

20.4
-X100 12 X131:40 -X120 32
-X3 12 -X24 44
-X3Y1 4 -X3Y2 4
1 A1 1 1
-3Y1 -3K5 -3Y2 -3Y3
2 A2 2 2
-X3Y1 3 -X3Y2 3
-X3 13 X24:37
56.3
X1:31:9.D-
-X100 13 68.4
-X130 26
59.2 -X30 119 -X30 120

X30:117.BR-
X30:120.BR-/65.1
X30:119.C-/65.1 X30:120.C-/65.1
n.V.
PROPORTIONALVENTIL KALTSTARTANLAGE
PUMPEN LINKS KUEHLWASSER KUEHLUNG
MOTOR LINKS MOTOR HYDRAULIKOEL
18.3 11 14 1 1
Datum/Date Name
62
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH CPU PWM OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A1
ANTRIEB LH SUBUNIT CPU 1
0-20mA
QAI1.2
-X300 16
-X30 16
62.9
X30:55.C-
STATUS
CAN-BUS
Datum/Date Name
63
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH CPU ANALOG OUT 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
57.9/VIQ VIQ/70.0
1
-3F6
10A 2
-X1 37
3
-3V1
4
-X130 27
-X30 111
X130:6+/57.8
-X30 56
-X30 57
66.1
X30:58.C-
-X30 58
-X301 3 -X301 1 -X301 2

-3A2 GND VIQ2 VIQ2
ANTRIEB LH SUBUNIT I/O
RS232 CAN CAN
Schnittstelle 1 Schnittstelle 1 Schnittstelle 2
GND GND PE IRXD2 QTXD2 GND CAN_L2.1 CAN_HL2.1 GND CAN_L2.2 CAN_H2.2 CAN_TR2 GND
-X301 11 -X301 47 -X301 29 -X301 38 36 19 -X301 12 13 14 -X301 30 31 32 33
-X30 66 102 84 93 91 74 67 68 69 85 86 87 88

57.2
X30:29.D- SEITE 24-28 SEITE 24-28
Datum/Date Name
64
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH I/O SPG. VERSORGUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
59.8/24V.DC+ 24V.DC+/66.1
X30:121.A-/66.1
X30:122.A-/16.5
-X30 121 -X30 122 -X30 123
62.8/X30:120.BR-
62.8/X30:120.C-
J4-/19.2 66.1 66.1
X30:114.B+ X30:114.D+
62.3/X30:119.C-
68.7
2 8
-3B17
NOT-AB-GND -3S4 + -
3 7 S
59.8
-1K25
14 GND.LED
-3B14 -3B15 -3B16 15.6 -3B33
0,5BAR 11 GND.LED
66.2 + -
-X1 38 S
X140:57/78.5
-X160 15
78.7
-X1 40 -X140:29
-X130 57 -X130 29
59.3 66.0
X30:46.C+ X30:100.C+
-X30 94 -X30 95 -X30 96 -X30 97 -X30 98 -X30 99 -X30 100
+C_D1
-X301 39 -X301 40 -X301 41 -X301 42 -X301 43 -X301 44 -X301 45

-3A2 ID2.1 ID2.2 ID2.3 ID2.4 ID2.5 ID2.6 ID2.7
0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1"
ANTRIEB LH SUBUNIT I/O DIGITAL INPUT 1-7

TEMPERATUR TEMPERATUR GETRIEBEDRUCK ERKENNUNG DREHZAHL- OELSTAND MIN
SCHWENKPUMPE 1 SCHWENKPUMPE 2 LINKS NOTABSCHALTUNG ABSENKUNG PUMPENVERTEILER
GETRIEBE LINKS
Datum/Date Name
65
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH I/O DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
65.8/X30:114.B+
65.9/X30:114.D+
-X30 114 -X30 115

61.7/X30:113.BR+
65.4/X30:121.A-
-X130 33 34
-X100 1 2
65.9/24V.DC+
2 8 -X3 1 2
-3S5 -X3S18 1 3 -X3S19 1 3
1 3 7
68.0
BR BL BR BL
GND.LED
65.7/GND.LED
-3B18 -3B19 -3B20 -3B31
SW SW
-X3S18 4 -X3S19 4
69.8 -X160 16 -X160 17 69.7
-X3 6
DZ.LH+ DZ.LH- -X3 3
19.2 -X100 3 -X100 6
79.6
S20 -X1 41 -X1 42 -X1 43 X1:43
X1 147
-X130 31 -X130 32 -X130 38
65.9 64.3 -X130 35 -X30 134 -X30 136
X30:100.C+ X30:58.C-
X30:90.C-
68.0
-X30 101 -X30 82 -X30 83 -X30 64 -X30 65 -X30 89 -X30 90
+C_D1 -X301 46 -X301 27 -X301 28 -X301 9 -X301 10 -X301 4 -X301 35

0V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
ANTRIEB LH SUBUNIT I/O DIGITAL INPUT 8-14

TEMPERATUR DREHZAHLVERSTELLUNG ABSPERRKLAPPE ABSPERRKLAPPE LUFTFILTER LUFTFILTER
SENSOR HYDRAULIKOEL- HYDRAULIKOEL- MOTOR MOTOR
KALTSTARTANLAGE BEHAELTER BEHAELTER 1.1 1.3
LINKS MITTE 1.2 1.4
Datum/Date Name
66
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH I/O DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 1 2 1 2 1 2 1
-3B22 -3B23 -3B24 -3B25

0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA
2 1 2 1 2 1 2 1
61.2 61.2 61.9 61.9

X3/32.3 X3/32.4 X3/26.3 X3/26.4
-X3 16 -X3 17 -X3 18 -X3 19

-X100 16 -X100 17 -X100 18 -X100 19
-X130 62 -X130 63 -X130 64 -X130 19
-X30 59 77 63 -X30 60 78 -X30 61 79 77 -X30 62 80 81
+C_D1 -X301 4 22 8 X301 5 23 -X301 6 24 21 -X301 7 25 26

-3A2 IAV2.1 IAI2.1 GNDA2 IAV2.2 IAI2.2 IAV2.3 IAI2.3 GNDA2 IAV2.4 IAI2.4 GNDA2
0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA
ANALOGEINGANG 1 ANALOGEINGANG 2 ANALOGEINGANG 3 ANALOGEINGANG 4
ANTRIEB LH SUBUNIT I/O ANALOG INPUT 1-4
DRUCK DRUCK DRUCK DRUCK

HAUPTPUMPE HAUPTPUMPE HAUPTPUMPE HAUPTPUMPE
1 2 3 4
Datum/Date Name
67
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH I/O ANALOG IN 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A2
ANTRIEB LH SUBUNIT I/O DIGITAL OUTPUT 1-8
QD2.5
QD2.1 QD2.2 QD2.3 QD2.4 QD2.6 QD2.7 QD2.8
-X301 48 -X301 49 -X301 50 -X301 51 -X301 52 -X301 53 -X301 54 -X301 55
-X30 103 -X30 104 -X30 105 -X30 106 -X30 107 -X30 107 -X30 109 -X30 110
66.9
X30:90.C-
-X130 39 -X130 40 -X130 59 -X130 41 -X130 42 -X130 43 -X130 44
-X1 44 MLH -X1 45

112.1
81.4/DC OUT
QD2.4
-X1 456 -X1 485 -X1 457 -X1 458 -X1 459
56.4 69.0
LED-TEST LED-TEST
-X161 14 -X161 15 -X161 16 -X161 17

35.5
A1 10 A1 -X60 23 X60:23.B+ A1 A1
-3K1 -3S1H2 -3K2 -3K3 -3K4
A2 9 A2 10 10 10 A2 A2
-3S4H2 -3S2H2 -3S3H2
9 9 9
66.4 69.0
GND.LED GND.LED
57.8
X1.31 -X1.31 8 -X1.31 9 -X1.31 10
X1.31
62.4/X1:31:9.D- 70.0
20.5/X1.31:10.C- 65.4/NOT-AB-GND
START STOP DREHZAHLABSENKUNG STOP IDLE ON B+ 30 EIN

MOTOR LINKS MOTOR LINKS MOTOR LINKS MOTOR LINKS MOTOR LINKS
26.7 11 14 20.3 11 14 57.5 11 14 57.5 11 14

20.3 21 24 57.6 21 24
Datum/Date Name
68
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH I/O DIGITAL OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
66.4
-3A2 DZ.LH-
ANTRIEB LH SUBUNIT I/O ANALOG OUTPUT 1-4
Analog 1 Analog 2 Analog 3 Analog 4 66.2
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA DZ.LH+
QA2.1 QA2.2 QA2.3 QA2.4
-X301 15 -X301 16 -X301 17 -X301 18

-X30 70 -X30 71 -X30 72 -X30 73
-X130 45 -X130 46 -X130 47 -X130 48 -X1 486
-X1 460 -X1 461 -X1 462 -X1 463 -X1 464
68.8 81.1
LED-TEST LED-TEST
-X161 18 -X161 19 -X161 20 -X161 21 -X161 22

35.0/X161:18
X161:21
35.1
35.4/X60:21.C
1A+ 2A+ 1A+ 10

-3H1 -3H2 -3H3 -3S5H2
1B- 2B- 1B- 9
68.8 72.3
GND.LED GND.LED
LADEKONTROLLE OELDRUCK TEMPERATUR DREHZAHLVERSTELLUNG
MOTOR LINKS MOTOR KUEHLWASSER MOTOR LINKS
1 MOTOR
1
Datum/Date Name
69
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCLH I/O ANALOG OUT 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
57.9/30 30/83.0
60.9/15 15/71.0
64.9/VIQ VIQ/77.0
1 1 1
-4F1 -4F2 -4F3
10A 2 4A 2 15A 2
-X1 50 -X1 52 -X1 53

-X1 51
1 1 -X1 54 3
-4V1 -4V2 -4V2
71.2
2 X40:2.4+ MF DC RH VIM/53.1 2 4
-X140 7 -X140 8 11 11 21
-4K3 -4K4 -4K3
81.8 14 81.9 14 81.8 24
X40:1.2+
71.0
-X140 9 -X140 10 -X140 11
-X40 1 -X40 2 -X40 20 -X40 38 X140:6+/77.3
X40:20.C-/72.3
-X40 3
-X400 3 -X400 1 -X400 2 -X400 20 -X400 38
ANTRIEB RH SUBUNIT CPU 1
24V="1"
RS232 RS232 CAN CAN
GND GND PE1 IRXD1 QTXD1 GND IRXD2 QTXD2 GND GND CAN_L1.1 CAN_HL1.1 CAN_L1.2 CAN_H1.2 CAN_TR1 GND
-X400 11 -X400 47 -X400 29 -X400 18 36 19 -X400 35 17 37 -X400 14

-X40 11 -X40 47 -X40 84 -X40 18 36 19 -X40 35 17 37 -X40 14 BUS - VERBINDUNG BUS - VERBINDUNG
-X140 12 -X140 13 -X402 3 2 5
X40:29.D-/77.0
-X1.31:9.C-/71.2
-X1.31 11
X1.31/81.0
X1.31
68.9 X1.31:9.D-/57.8
Datum/Date Name
70
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH CPU SPG. VERSORGUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
70.9/15 15/83.0
70.1/-X1.31:9.C-
1
-4F4 -X140 15
4A 2
X1:36.A+/72.0
-X1 55
-X140 14
J7+/19.4 72.0
-X40 112 -X40 116 -X40 117 X40:117.BR-
74.0
X40:112.BR+
-X141 4 5 -X4B2 4 -X4B3 4 -X4B4 4 -X4B5 4 -X4B6 4
-4B1
+ -
-4B2 -4B3 -4B4 -4B5 -4B6
S
-X141 6 -X4B2 3 -X4B3 3 -X4B4 3 -X4B5 3 -X4B6 3

70.1
X40:2.4+
70.0
X40:1.2+
X40:44.C+
72.0
-X40 39 -X40 40 -X40 41 -X40 42 -X40 43 -X40 44
-X400 39 -X400 40 -X400 41 -X400 42 -X400 43 -X400 44

-4A1 ID1.1 ID1.2 ID1.3 ID1.4 ID1.5 ID1.6
0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1"
ANTRIEB RH SUBUNIT CPU 1 DIGITAL INPUT 1-6

KUEHLWASSERSTAND VERSCHMUTZUNG VERSCHMUTZUNG VERSCHMUTZUNG VERSCHMUTZUNG VERSCHMUTZUNG
MINIMUM HAUPTPUMPE HAUPTPUMPE HAUPTPUMPE HAUPTPUMPE SCHWENKPUMPE
5 6 7 8 3
MOTOR RECHTS
Datum/Date Name
71
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH CPU DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
71.1
X1:36.A+
71.9 75.0
X40:117.BR- X40:118.BR-
-X160 18
-X40 118
24V.DC+/79.1
- 2 8 2 8 2 8
-4B7 -4B8 -4S1 -4S2 -4S3
S 3 7 3 7 3 7 26.3
Q9
69.9 79.1
GND.LED GND.LED
-X160 19 -X160 20 -X160 21
-X140 16 -X140 17 -X140 18 -X140 58
71.9 78.0 70.8 75.0

X40:44.C+ X40:46.C+ X40:20.C- X40:10.C-
-X40 45 -X40 46 -X40 27 -X40 28 -X40 9 -X40 10
-X400 45 -X400 46 -X400 27 -X400 28 -X400 9 -X400 10

-4A1 ID1.7 ID1.8 ID1.9 ID1.10 ID1.11 ID1.12
0V="1" 0V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
ANTRIEB RH SUBUNIT CPU 1 DIGITAL INPUT 7-12

VERSCHMUTZUNG VERSCHMUTZUNG START STOP IDLE EIN NOT
SCHWENKPUMPE PVG MOTOR RECHTS MOTOR RECHTS MOTOR RECHTS HALT
4 2
Datum/Date Name
72
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH CPU DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
60.3/B134
GN
-4B9
1
2 3 4
VIO
SW
GE
-X10 37 38
18.8
110.2 -X110 18 19 84.7 Q3
4B9:2 KB2
-X140 20
-X40 4 -X40 8 5 -X40 6 21 -X40 7 26
-X400 4 -X400 8 5 -X400 6 21 -X400 7 26

-4A1 IAV1.1 GNDA1 IAV1.2 IAV1.3 GNDA1 IAV1.4 GNDA1
0-10V 0-10V 0-10V 0-10V
ANTRIEB RH SUBUNIT CPU 1 ANALOG INPUT 1-4

TANKANZEIGE ANALOG ERKENNUNG
MOTOR R-KONTAKT ANLASSER
2 RH VORSCHMIERPUMPE
Datum/Date Name
73
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH CPU ANALOG IN 0-10V F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 1 2 1 2 1 2 1
71.1
X40:112.BR+
X40:113.BR+/79.1
-X40 113
-X140 21 -X140 23
-X100 34 -X100 28
-4B10 -4B11 -4B12 -4B13
-50-150°C / 4-20mA -X3 34 -50-150°C / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA -X3 28
2 1 80.2 2 1 2 1 2 1 80.7
X3/34.3 X3/28.3
80.4 80.9
X3/34.4 X3/28.4
-X3 35 -X3 29
-X100 35 -X100 29
-X140 22 -X140 24
-X40 22 -X40 23 -X40 24 -X40 25
-X400 22 -X400 23 -X400 24 -X400 25

0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA
ANTRIEB RH SUBUNIT CPU 1 ANALOG INPUT 5-8

TEMPERATUR TEMPERATUR SPEISEDRUCK PMS
HYDRAULIKOEL 2 GETRIEBEOEL SCHWENKEN REGELDRUCK
2 2 2
Datum/Date Name
74
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH CPU ANALOG IN 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A1
ANTRIEB RH SUBUNIT CPU 1 ANALOG OUTPUT 1-8
PWM PWM PWM PWM PWM PWM

0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A
-X400 48 -X400 49 -X400 50 -X400 51 -X400 52 -X400 53 -X400 54 -X400 55
-X40 48 -X40 49 -X40 50 -X40 51 -X40 52 -X40 53 -X40 54 -X40 55
72.9 76.0
X40:10.C- X40:55.C-
-X140 25 -X140 30 23.4 -X140 6

X141:40
-X100 14 -X120 33
-X3 14 -X24 45
-X4Y1 4 -X4Y2 4
A1
1 1 1
-4Y1 -4K5 -4Y2 -4Y3
A2
2 2 2
-X4Y1 3 -X4Y2 3
-X3 15 X1:31:13.D- X24:38

81.8
56.7
-X100 15
-X140 26
72.2-X40 119 -X40 120

X40:118.BR-
X40:120.BR-/78.1
X40:119.D-/78.1 X40:120.C-/78.1
n.V.
PROPORTIONALVENTIL KALTSTARTANLAGE KUEHLWASSER KUEHLUNG
PUMPEN RECHTS MOTOR RECHTS MOTOR HYDRAULIKOEL
2 2
18.6 11 14
Datum/Date Name
75
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH CPU PWM OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4A1
ANTRIEB RH SUBUNIT CPU 1
0-20mA
QAI1.2
-X400 16
-X40 16
75.9
X40:55.C-
STATUS
CAN_BUS
Datum/Date Name
76
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH CPU ANALOG OUT 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
70.9/VIQ VIQ/83.0
1
-4F6
10A 2
-X1 56
3
-4V1
4
-X140 27
-X40 111
X140:6+/70.8
-X40 56 -X40 57
79.1
X40:58.C-
-X40 58
-X401 3 -X401 1 -X401 2

-4A2 GND VIQ2 VIQ2
ANTRIEB RH SUBUNIT I/O
RS232 CAN CAN
Schnittstelle 1 Schnittstelle 1 Schnittstelle 2
GND GND PE IRXD2 QTXD2 GND CAN_L2.1 CAN_HL2.1 GND CAN_L2.2 CAN_H2.2 CAN_TR2 GND
-X401 11 -X401 47 -X401 29 38 36 19 12 13 14 30 31 32 33
-X40 66 -X40 102 -X40 29 -X40 93 -X40 91 -X40 74 -X40 67 -X40 68 -X40 69 -X40 85 -X40 86 -X40 87 -X40 88

70.2
X40:29.D- SEITE 24-28 SEITE 24-28
Datum/Date Name
77
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH I/O SPG. VERSORGUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
79.1
X40:121.A-
X40:122.A-/17.5
-X40 121 -X40 122 -X40 123

75.8/X40:120.BR-
J8-/19.5 79.1 79.1

X40:114.B+ X40:114.D+
75.8/X40:120.C-
-4B17
+ -
75.2/X40:119.D-
S
65.4 65.7
X140:57 -X140:29
-4B33
-4B14 -4B15 -4B16 + -
0,5BAR
S
-X140 57 -X140 29
72.3 79.0
X40:46.C+ X40:100.C+
-X40 94 -X40 95 -X40 96 -X40 97 -X40 98 -X40 99 -X40 100
+C_D1 -X401 39 -X401 40 -X401 41 -X401 42 -X401 43 -X401 44 -X401 45

0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1"
ANTRIEB RH SUBUNIT I/O DIGITAL INPUT 1-7

TEMPERATUR TEMPERATUR GETRIEBEDRUCK DREHZAHL- OELSTAND MIN
SCHWENKPUMPE SCHWENKPUMPE ABSENKUNG PUMPENVERTEILER
3 4 GETRIEBE RECHTS
Datum/Date Name
78
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH I/O DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
78.8/X40:114.B+
78.9/X40:114.D+
-X40 114 -X40 115

74.8/X40:113.BR+
78.4/X40:121.A-
72.8/24V.DC+
-X140 33 34
2 8
-4S5 -X100 7 8
1 3 7
-X3 7 8
81.0
GND.LED br bl
72.8/GND.LED
-4B18 -4B20 -4B31
sw
82.8 -X160 22 -X160 23 82.8
-X3 9
DZ.RH+ DZ.RH-
-X100 9 66.7
19.5 -X1 58 -X1 59 X1:43
S21 X1 148
-X140 31 -X140 32 -X140 38
78.9 77.3 -X140 35 -X40 134 -X40 136 81.0
X40:100.C+ X40:58.C- X40:90.C-
-X40 101 -X40 82 -X40 83 -X40 64 -X40 65 -X40 89 -X40 90
-X401 46 -X401 27 -X401 28 -X401 9 -X401 10 -X401 34 -X401 35

0V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
ANTRIEB RH SUBUNIT I/O DIGITAL INPUT 8-14

TEMPERATUR DREHZAHLVERSTELLUNG ABSPERRKLAPPE ABSPERRKLAPPE LUFTFILTER LUFTFILTER
SENSOR HYDRAULIKOEL- HYDRAULIKOEL- MOTOR MOTOR
KALTSTARTANLAGE MOTOR RECHTS BEHAELTER BEHAELTER 2.1 2.3
RECHTS MITTE 2.2 2.4
Datum/Date Name
79
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH I/O DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 1 2 1 2 1 2 1
-4B22 -4B23 -4B24 -4B25

0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA
2 1 2 1 2 1 2 1
74.2 74.2 74.9 74.9

X3/34.3 X3/34.4 X3/28.3 X3/28.4
-X3 20 -X3 21 -X3 22 -X3 23

-X100 20 -X100 21 -X100 22 -X100 23
-X140 62 -X140 63 -X140 64 -X140 19
-X40 59 77 63 -X40 60 78 -X40 61 79 76 -X40 62 80 81
+C_D1 -X401 4 22 8 -X401 5 23 -X401 6 24 21 -X401 7 25 26

-4A2 IAV2.1 IAI2.1 GNDA2 IAV2.2 IAI2.2 IAV2.3 IAI2.3 GNDA2 IAV2.4 IAI2.4 GNDA2
0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA
Analogeingang 1 Analogeingang 2 Analogeingang 3 Analogeingang 4
ANTRIEB RH SUBUNIT I/O ANALOG INPUT 1-4
DRUCK DRUCK DRUCK DRUCK
HAUPTPUMPE HAUPTPUMPE HAUPTPUMPE HAUPTPUMPE
5 6 7 8
Datum/Date Name
80
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH I/O ANALOG IN 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4A2
ANTRIEB RH SUBUNIT I/O DIGITAL OUTPUT 1-8
-X401 48 -X401 49 -X401 50 -X401 51 -X401 52 -X401 53 -X401 54 -X401 55
-X40 103 -X40 104 -X40 105 -X40 106 -X40 107 -X40 108 -X40 109 -X40 110
79.9
X40:90.C-
-X140 39 -X140 40 -X140 59 -X140 41 -X140 42 -X140 43 -X140 44
-X1 60 -X1 61
MRH DC OUT
112.8
QD2.4
68.3
-X1 465 -X1 466 -X1 467
69.9 82.0
LED-TEST LED-TEST
-X161 26 -X161 27 -X161 28

35.9
A1 10 A1 -X60 26 X60:26.B+ A1 A1
-4K1 -4S1H2 -4K2 -4K3 -4K4
A2 9 A2 10 10 A2 A2
-4S2H2 -4S3H2
9 9
79.3 82.0
GND.LED GND.LED
70.8 -X1.31 12 -X1.31 13

X1.31
X1.31
75.4/X1:31:13.D- 83.0
23.5/X1.31:9.C-
START STOP DREHZAHLABSENKUNG STOP IDLE ON B+ 30 EIN
MOTOR RECHTS MOTOR RECHTS MOTOR RECHTS MOTOR RECHTS
MOTOR RECHTS
26.8 11 14 23.3 11 14 70.5 11 14 70.5 11 14
23.3 21 24 70.6 21 24
Datum/Date Name
81
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH I/O DIGITAL OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
79.1
-4A2 DZ.RH+
ANTRIEB RH SUBUNIT I/O ANALOG OUTPUT 1-4
Analog 1 Analog 2 Analog 3 Analog 4 79.3
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA DZ.RH-
QA2.1 QA2.2 QA2.3 QA2.4
-X401 15 -X401 16 -X401 17 -X401 18

-X40 70 -X40 71 -X40 72 -X40 73
-X1 487
-X140 45 -X140 46 -X140 47 -X140 48
-X1 468 -X1 469 -X1 470 -X1 471 -X1 472
81.8 87.2
LED-TEST LED-TEST
-X161 29 -X161 30 -X161 31 -X161 32 -X161 33
35.2/X161:29
X161:32
35.2
35.7/X60:24.C
1A+ 2A+ 1A+ 10

-4H1 -4H2 -4H3 -4S5H2
1B- 2B- 1B- 9
81.8 85.0
GND.LED GND.LED
LADEKONTROLLE OELDRUCK TEMPERATUR DREHZAHLVERSTELLUNG
MOTOR RECHTS MOTOR KUEHLWASSER
RECHTS RECHTS MOTOR RECHTS
Datum/Date Name
82
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 DCRH I/O ANALOG OUT 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
70.9/30 30/87.0
71.9/15 15/84.0
77.9/VIQ VIQ/91.7
1 1 1
-5F1 -5F2 -5F3
10A 2 4A 2 15A 2
-X1 66 -X1 68 -X1 69

-X1 67
1 1 -X1 70 3
-5V1 -5V2 -5V2
84.3
2 X1:342.4+ MF AS VIM/53.5 2 4
11 11 21
-5K9 -5K10 -5K9
97.2 14 97.3 14 97.2 24
X1:341.2+
84.0
-X1 341 -X1 342 -X1 360 -X1 378 5K8.14/92.1
X1:343.C-/85.0
-X1 343
-X500 3 -X500 1 -X500 2 -X500 20 -X500 38
HILFSSYSTEM SUBUNIT CPU 1
24V="1" RS232 RS232 CAN CAN
GND PE1 IRXD1 QTXD1 GND IRXD2 QTXD2 GND CAN_L1.1 CAN_HL1.1 GND CAN_L1.2 CAN_H1.2 CAN_TR1 GND
-X500 11 -X500 29 -X500 18 -X500 36 -X500 19 -X500 35 17 37
-X1 351 -X1 369 -X1 358 -X1 376 -X1 359 -X1 375 357 377
-X502 3 2 5 SEITE 24-28 SEITE 24-28
-X1.31 14
X1.31/85.5
X1.31
81.9
Datum/Date Name
83
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AS CPU SPG. VERSORGUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
83.9/15 15/101.0
1
-5F4
4A 2
X105:33/85.5
-X1 71
X1:72/85.0
-X110 29
X10.31:1.3/45.1
-X10 48
-5B1
+ -
60.3 73.3
-X10 49 83.1
KB1 KB2
X1:342.4+
-X110 30
83.0
X1:341.2+
X1:382.B+
94.0
-X1 379 -X1 380 -X1 381 -X1 382
+C_AS -X500 39 -X500 40 -X500 41 -X500 42

-5A1 ID1.1 ID1.2 ID1.3 ID1.4
0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1"
HILFSSYSTEM SUBUNIT CPU 1 DIGITAL INPUT 1-4

HYDRAULIKOELSTAND KRAFTSTOFFBEHAELTER
MAX VOLL MOTOR RECHTS KRAFTSTOFFBEHAELTER
VOLL MOTOR LINKS
Datum/Date Name
84
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AS CPU DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
84.2/X1:72 X1:51.BR+/86.0
-X1 72 83.9/X1.31 X1.31/90.0
84.2/X105:33
-X109 1 -X160 24
95.2 -X1.31 15
-X109.1 1 24V.AS+
-X9 1 -X105 33 34 -X109 33 -X109 35

2 2 8 -X108.2 1 2 -X109.1 33 -X109 135
-5S12 -5S1
1 3 3 1 7 86.1/X108.2/1.1 X108.2/2.1/86.1 -X9 33 -X9 35
-X9 2 3 96.2
5S1.2 -5H23 -5H24
-X109.1 2 3
-X109 2 3 -X160 25
96.2 -X9 32 -X9 34
5S1.3
1 3 -X109.1 32 -X109 134
-5B2 -X109 32 -X109 34
4
-X1 79 -X108.2 3
82.9 87.0
GND.LED GND.LED -X105 35
5B3/S
86.1
83.8 86.0
X1:343.C- -X1 80 X1:384.C-
-X1 383 -X1 384
-X500 43 -X500 44
-5A1 ID1.5 ID1.6
24V="1" 24V="1"
SCHMIERUNG STOERUNG RESET SCHMIERDRUCK SCHMIERUNG SCHMIERUNG

UEBERWACHUNG KREIS A KREIS B
Datum/Date Name
85
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
85.9 89.0
X1:51.BR+ X1:52.BR+
X1:75/89.0
-X1 73
85.6/X108.2/2.1
85.5/X108.2/1.1 93.2 93.2

X3:36.2/+ X3:36.1/+
1 3
-5B3 -5B4 -5B5
-X108.2 4 -X3 10 -X3 38

-X100 10
-X105 36 -X100 38
85.9/5B3/S
-X1 81 -X1 82
85.7
X1:384.C-
-X1:368/87.0
-X1 385 -X1 386 -X1 367 -X1 368
-X500 45 -X500 46 -X500 27 -X500 28

-5A1 ID1.7 ID1.8 ID1.9 ID1.10
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"

SCHMIERDRUCK VERSCHMUTZUNG VERSCHMUTZUNG
UEBERWACHUNG FILTER FILTER
SERVO SERVO
1 2
Datum/Date Name
86
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
83.9/30 30/99.0
-5F5
8A
90.5 -X1 85 90.3

X1:473.C+ X1:474.C+
-X160 27
-X1 74
2 8 10 2 8 10
-5S2 -X1 473 -5S7 -X1 474
3 7 9 3 7 9
-X101 35 -X110 16 -X101 5
-X102 35 -X10 35 -X102 5 -X160 28
-X160 26 -X161 37
-5S3 -5S4 -5S5 -5S6
-X161 38
-X102 36 -X10 36 -X102 6
-X101 36 -X110 17 -X101 6
X1:83/97.5
-X1 83 -X1 84 97.3 -X1 86
85.4
X1:59.B+ 95.2
GND.LED GND.LED 95.2
LED-TEST
86.8 82.9/LED-TEST
-X1:368
X1:350.C-/90.0
-X1 349 -X1 350
-X500 9 -X500 10
-5A1 ID1.11 ID1.12
24V="1" 24V="1"

BEDIENPULT FAHRERHAUS BELEUCHTUNG
MODUL FAHRERHAUS INNEN
FAHRERHAUS
EINGANG MOTOR
SCHALTSCHRANK
Datum/Date Name
87
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X1 344 387 345 348 346 361 347 366
-X500 4 47 -X500 5 8 -X500 6 21 -X500 7 26

-5A1 IAV1.1 GND IAV1.2 GNDA1 IAV1.3 GNDA1 IAV1.4 GNDA1
0-10V 0-10V 0-10V 0-10V

Datum/Date Name
88
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AS CPU ANALOG IN 0-10V F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 1 2 1 2 1
86.9 93.0
X1:52.BR+ X1:53.BR+
86.8
X1:75
-X1 75
-X109 14 -X109 16
-X109.1 14 -X109.1 16
-X9 14 -X9 16
-5B6 -5B7 -5B8

0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA -50-150°C / 4-20mA
2 1 2 1 2 1
WS
BR
WS
BR
-X9 15 -X9 17
-X109.1 15 -X109.1 17 -X105 26 25
-X109 15 -X109 17
-X1 362 -X1 363 -X1 364 -X1 365

-X500 22 -X500 23 -X500 24 -X500 25
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA

HILFSSYSTEM SUBUNIT CPU 1 ANALOG INPUT 5-8
SCHMIERDRUCK SCHMIERDRUCK TEMPERATURFUEHLER AUSSEN
UEBERWACHUNG UEBERWACHUNG
OBERWAGEN UNTERWAGEN
1 2
Datum/Date Name
89
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AS CPU ANALOG IN 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A1
HILFSSYSTEM SUBUNIT CPU 1 DIGITAL OUTPUT 1-8
PWM PWM PWM PWM PWM PWM PWM PWM
0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A
-X500 48 -X500 49 -x500 50 -X500 51 -X500 52 -X500 53 -X500 54 -X500 55
-X1 388 -X1 389 -X1 390 -X1 391 -X1 392 -X1 393 -X1 394 -X1 395
87.8 91.0
X1:350.C- X1:395.C-
87.2 99.1
X1:473.C+ X1:101.A+
-X1 87 -X1 88 -X1 89 -X1 90

-X109 4
55.1 X1:474.C+
87.8
LED-TEST-AS -X109.1 4
+C_AS A1
-5K5 -X9 4
A2
A1 A1 A1 A1 A1 +
-5K1 -5K3 -5K4 -5K6 -5Y1 P3
A2 A2 A2 A2 A2 -
-X9 5
-X109.1 5
-X1.31 16 -X1.31 17 -X109 5 -X1.31 18
85.9/X1.31 X1.31/92.0
LAMPENTEST LUEFTER BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG FETTPUMPE BETRIEBSSTUNDEN
SCHALTSCHRANK FAHRERHAUS WARTUNG AUFSTIEG FAHREN
INNEN OBERWAGEN
99.5 11 14 101.0 11 14 102.1 11 14 102.3 11 14 101.2 11 14

99.7 21 24
Datum/Date Name
90
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AS CPU PWM OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A1
HILFSSYSTEM SUBUNIT CPU 1
0-20mA 83.9/VIQ VIQ/92.0
QA1.2 1
-X500 16 -5F14
25A 2
-X1 356
90.9
X1:395.C-
STATUS
CAN_BUS
Datum/Date Name
91
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AS CPU ANALOG OUT 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
91.8/VIQ VIQ/100.0
1
-5F6
10A 2
-X1 91
3
-5V1
4
83.8/5K8.14
-X1 396 -X1 397
94.5
X1:398.C-
-X1 398
-X501 3 -X501 1 -X501 2

-5A2 GNDA2 VIQ2 VIQ2
HILFSSYSTEM SUBUNIT I/0
CAN CAN
Schnittstelle 1 Schnittstelle 2
GND GND PE CAN_L2.1 CAN_HL2.1 GND CAN_L2.2 CAN_H2.2 CAN_TR2 GND
-X501 11 -X501 47 -X501 29 -X501 12 13 14 -X501 30 31 32 33
-X1 406 -X1 442 -X1 424 -X1 407 -X1 408 -X1 409 -X1 425 -X1 426 -X1 427 -X1 428

-X1.31 19
90.9/X1.31 X1.31/94.0
Datum/Date Name
92
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AS I/O SPG.VERSORGUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
89.9 94.0
X1:53.BR+ X1:55.BR+
-X1 76
-5B19
0-100bar / 4-20mA
2 1
86.5
X3:36.1/+
-X3 37 36
86.4
X3:36.2/+
-X100 37 36
-X1 399 417 -X1 400 418 -X1 401 419 -X1 402 420
-X501 4 22 -X501 5 23 -X501 6 24 -X501 7 25
-5A2 IAV2.1 IAI2.1 IAV2.2 IAI2.2 IAV2.3 IAI2.3 IAV2.4 IAI2.4
0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA

HILFSSYSTEM SUBUNIT I/O ANALOG INPUT 1-4
VORSTEUERDRUCK 50BAR
Datum/Date Name
93
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AS I/O ANALOG IN 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
93.9
X1:55.BR+ -X1 77
X1:55.BR+/95.0
92.9
X1.31 -X1.31 20 -X1.31 21
X1.31/95.0
-X109 20 21 -X109 23 24 -X109 26 27

-X109.1 20 21 -X109.1 23 24 -X109.1 26 27
-X105 11 -X105 13 -X105 15 -X105 17
-X9 20 21 -X9 23 24 -X9 26 27
BR BL BR BL BR BL
-5B9 -5B10 -5B11 -5B12 -5B13 -5B14 -5B15

WS WS SW
-X9 22 -X9 25 -X9 28

-X109.1 22 -X109.1 25 -X109.1 28
-X105 12 -X105 14 -X105 16 -X105 18
84.7 92.3 -X109 22 -X109 25 -X109 28 95.0
X1:382.B+ X1:398.C- X1:440.C-
-X1 434 -X1 435 -X1 436 -X1 437 -X1 438 -X1 439 -X1 440
-X501 39 -X501 40 -X501 41 -X501 42 -X501 43 -X501 44 -X501 45

0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
HILFSSYSTEM SUBUNIT I/O DIGITAL INPUT 1-7

VERSCHMUTZUNGS- VERSCHMUTZUNGS- VERSCHMUTZUNGS- VERSCHMUTZUNGS- FETTBEHAELTER FETTBEHAELTER
SCHALTER SCHALTER SCHALTER SCHALTER LEER FETTBEHAELTER VOLL
SCHWENKMOTOR SCHWENKMOTOR SCHWENKMOTOR SCHWENKMOTOR 1 LEER 1
1 2 3 4 2
Datum/Date Name
94
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AS I/O DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
94.6
X1:55.BR+
5F8.+/101.2
-X1 78
94.7/X1.31 X1.31/97.0
87.9 99.1
LED-TEST LED-TEST
-X1.31 22 85.4 -X1 93

24V.AS+
-X109 29 30 -X110 36 -X101 7
-X109.1 29 30 2 8 10 -X10 55 -X102 1
-5S8
-X9 29 30 3 7 9
97.4
-5S10 -5S9
-X160 29 X1:66.B+
-X1 92 -X10 56 -X102 2
-X1:475 -X110 37 -X101 8

-X9 31
-X109.1 31 -X161 39 -X1 94
87.8 99.1
-X109 31 GND.LED GND.LED
94.9 96.1
X1:440.C- X1:404.C-
-X1 441 -X1 422 -X1 423 -X1 404
-X501 46 -X501 27 -X501 28 -X501 9

-5A2 ID2.8 ID2.9 ID2.10 ID2.11
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"

DUMPER BELEUCHTUNG
RESET AUFSTIEG
CONTROL ON
Datum/Date Name
95
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
85.2
5S1.3
85.4
5S1.2
-X160 30
-X1 95
14.0
Tanklift
95.9 97.0
X1:404.C- X1:430.C-
-X1 405 -X1 429 -X1 430
-X501 10 -X501 34 -X501 35

-5A2 ID2.12 ID2.13 ID2.14
24V="1" 24V="1" 24V="1"

SCHMIERUNG STOERUNG RESET TANKLIFT
UW EIN
Datum/Date Name
96
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A2
HILFSSYSTEM SUBUNIT I/O DIGITAL OUTPUT 1-8
-X501 48 -X501 49 -X501 50 -X501 51 -X501 52 -X501 53 -X501 54 -X501 55
110.0
Tanklift
-X1 443 -X1 444 -X1 445 110.3
-X1 446 -X1 447 -X1 448 -X1 449 -X1 450
SPG.
X1:430.C-
96.9
87.6 95.7 87.2
X1:59.B+ X1:66.B+ X1:83
-X1 96 -X1 101
X1:104.C+ -X109 6 -X109 8

99.1
-X1 97 -X1 98 -X1 99 -X1 100 -X1 156
-X110 35 -X109.1 6 -X109.1 8
-X10 54 -X9 6 -X9 8
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 1 1
-5K7 -5K9 -5K10 -5K8 -5K11 -5K2 -5H1 -5K12 -5Y2 -5Y3
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 2 2
-X9 7 -X9 9
X10.31:1.4 -X109.1 7 -X109.1 9
45.1
-X1.31 23 -X109 7 -X109 9
-X1.31 24 -X1.31 25
99.0
X1.31
X1.31 HORN HORN FAHRALARM SCHMIERANLAGE
95.1
B+ 30 ON KAMERA UMSCHALTUNG
FETTPUMPE A-B
UNTERWAGEN SCHMIERUNG
FUNKGERAET ENTLASTUNGSVENTIL
SONDERAUSRUESTUNG
100.7 11 14 83.4 11 14 83.5 11 14 100.2 11 14 100.1 11 14 100.2 11 14 99.8 11 14
83.6 21 24
Datum/Date Name
97
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AS I/O DIGITAL OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A2
HILFSSYSTEM SUBUNIT I/O ANALOG OUTPUT 1-4
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA
QA2.1 QA2.2 QA2.3 QA2.4
-X501 15 -X501 16 -X501 17 -X501 18

-X1 410 -X1 411 -X1 412 -X1 413
-X110 39 -X110 40 -X110 41
-X10 66 -X10 67 -X10 68
-5H2 -5H3 -5H4
-X10.31 2
45.1 102.2
X10.31 X10.31
KRAFTSTOFFBEHAELTER KRAFTSTOFFBEHAELTER FETTBEHAELTER
VOLL MOTOR LINKS VOLL MOTOR RECHTS VOLL
Datum/Date Name
98
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AS I/O ANALOG OUT 0-20mA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
87.9/30 30/101.0
-5F7
8A
95.5/LED-TEST LED-TEST/100.3
97.1/X1:104.C+ -X1 102 -X1 154
90.7/X1:101.A+
11 21 11
-5K1 -5K1 -5K12
90.2 14 90.2 24 97.7 14
-X1 488
-X1 103 -X1 104 -X1 155
Q11 -X161 53
118.0
-X60 28
-X1 476 X60:28/107.5
FUNK +/-
RT
GE
WS
-X161 40
-5M1 X60:4.1
101.5
10
BL
-5S1H2
9
95.5/GND.LED GND.LED/103.0
97.9 -X1.31 26 100.0

X1.31 X1.31
FETTPUMPE LUEFTER SCHALTSCHRANK

OBERWAGEN
UNTERWAGEN LUEFTER FAHRERHAUS
Datum/Date Name
99
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 LUEFTER SCHALTSCHRANK/FAHRERHAUS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
92.9/VIQ VIQ/120.7
99.3 103.4
-5F9 LED-TEST LED-TEST -5F10
15A 8A
-X1 105 -X160 31
11 11 11 11
-5K11 -5K8 -5K2 -5K7
97.5 14 97.4 14 97.6 14 97.1 14
-X160 32 -X161 52 -X1 108
-X1 106 -X1 107

1 3 -X109 10 -X109 12
-5V3 -5V3 -X1 477
2 4 -X109.1 10 -X109.1 12
-X9 10 -X9 12
-X101 9
-X105 3
-X102 23 1 1
-X107 3 -5Y4 -5Y5
-X111 1 -X103 6 2 2
-5H5 -5H6
-X111 2 -X107 4 -X9 11 -X9 13
-X105 4 -X109.1 11 -X109.1 13

102.8
X1.31:32
-X109 11 -X109 13
-X1.31 27 101.0
X1.31
99.9/X1.31
HORN HORN FETTPUMPE UNTERWAGEN
Datum/Date Name
100
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 HORN / FETTPUMPE UNTERWAGEN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
99.9/30 30/102.0
84.9/15 15/103.0
-5F11 -5F12 -1F11 -1F12 -1F40

8A 8A 95.9 15A 8A 8A
5F8.+
11 11 -X1 109 -X1 110 -X1 111

-5K3 -5K6
90.3 14 90.5 14
-X101 13
-X101 10 -X101 12
S201
-X102 24 -X102 21
-X104 1 -X103 4
35.3
X60:4.A-
35.6
-1S9 -X111 3
X60:4.B-
-5H7 -5H8 -5H9 -1H2 M21 E201 E200
-X111 4
-X60 4
24.5 106.0
-X104 2 X60:1.BR- X60:1.BR-
107.1
-X102 25 X60:4
-X101 11 -X101 14
-X160 34 X60:4.1
99.8
-X1.31 28 -X1.31 29
100.8 102.0
X1.31 X1.31
BELEUCHTUNG AUFSTIEGSBELEUCHTUNG BELEUCHTUNG LUFTFEDERUNG HEIZUNG HEIZUNG
FAHRERHAUS SCHALTSCHRANK FAHRERSITZ FAHRERSITZ SPIEGEL
INNEN
Datum/Date Name
101
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 BELEUCHTUNG / FAHRERSITZ / SPIEGEL F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
101.9/30 30/106.0
-5F13
15A
-X1 112 -X1 116
11 11
-5K4 -5K5
90.4 14 90.5 14
-X1 113 -X1 114 -X1 115
-X110 20 -X110 22 -X110 28 -X105 1 -X101 15
-X10 39 -X10 41 -X10 47 -X102 22
-X107 1 -X103 5
-5H10 -5H11 -5H26 -5H12 -5H13 -5H14 -5H15 -5H27 -5H16 -5H17 -5H18 -5H19
-X107 2 GND
-X10.31 3 -X10.31 4
-X105 2
98.9 104.0 100.2

X10.31 X10.31 X1.31:32
-X1.31 30 -X1.31 31 -X1.31 32
X1.31/103.0
X1.31 FAHRERHAUSMODUL MOTORRAUM GETRIEBE HYDR.-KUEHLERMODUL FAHRERHAUS
101.9
LINKS RECHTS
GETRIEBE MOTORRAUM SCHALTKASTEN MOTOR
LINKS RECHTS
Datum/Date Name
102
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 WARTUNGSBELEUCHTUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
101.9/15 15/104.0
-1F13 -1F14
15A 15A
99.3 104.0
GND.LED GND.LED
-X1 117 -X1 119
-X160 35 -X160 36 -X160 39 -X160 40
2 5 8 9 2 5 8 9
-1S10 -1S10H2 -1S11 -1S11H2
3 6 7 10 3 6 7 10
-X160 37 -X160 38 -X161 41 -X160 41 -X160 42 -X161 42
-X1 118 -X1 120

-X101 16 -X101 18 -X105 5 -X105 7
-X102 18 -X102 19
-X103 1 -X103 2 -X107 5 -X107 7
-1H3 -1H4 -X1 478 -1H5 -1H6 -X1 479
-X103 7 -X103 8 -X107 6 -X107 8
-X102 31 32 -X102 33 34 -X105 6 -X105 8
-X101 17 32 -X101 33 34 104.0

LED-TEST
100.6/LED-TEST
-X1.31 33 -X1.31 34
102.9 105.1
X1.31 X1.31
ARBEITSSCHEINWERFER ARBEITSSCHEINWERFER
FAHRERHAUS OELKUEHLER
Datum/Date Name
103
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 ARBEITSSCHEINWERFER F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
103.9/15 15/105.1
-1F15
15A
103.9 105.1
GND.LED GND.LED
-X1 121
-X160 43 -X160 44
2 5 8 9
-1S12 -1S12H2
3 6 7 10
-X160 45 -X160 46 -X161 43
-X1 122
-X110 21 -X110 23
-X10 40 -X10 42
-1H7 -1H8 -X1 480
103.9 105.3
LED-TEST LED-TEST
-X10.31 5
102.6/X10.31 X10.31/110.0
ARBEITSSCHEINWERFER
HINTEN
Datum/Date Name
104
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
104.9/15 15/109.0
-1F16 -1F17
15A 15A
104.5/GND.LED GND.LED/109.4
-X1 123 -X1 126
-X160 47 -X160 48 -X160 51 -X160 52
2 5 8 9 2 5 8 9
-1S13 -1S13H2 -1S14 -1S14H2
3 6 7 10 3 6 7 10
-X160 53 -X160 54 -X161 45

-X160 49 -X160 50 -X161 44
-X1 124 -X1 125 -X1 127
-X105 37 -X105 39
-X108.3 1 -X108.3 3
-X1 481 -X1 482

-1H9 -1H10
-1H11 -1H12
-X108.3 2 -108.3 4
-X105 38 -X105 40
104.5 109.6
LED-TEST LED-TEST
-X1.31 35 -X1.31 36
103.9/X1.31 X1.31/106.0
ARBEITSSCHEINWERFER ARBEITSSCHEINWERFER
PODEST AUSLEGER
SONDERAUSRUESTUNG
Datum/Date Name
105
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
102.9/30 30/111.0
-1F18
15A
-24V +24V
-6A1
-12V +12V
-X1 128
1,5mm² 1,5mm²
-X160 55 -X160 56
1,5mm² 1,5mm²
-X60 18
-6A2
-6H1
-X161 46 -X161 47 -X161 48 -X161 49

-X101 20 -X101 21 -X101 22 -X101 23 112.3
X60:7.3
112.6
27.9 -X102 14 -X102 15 -X102 16 -X102 17 X60:7.4
6A3:2
-X104 3 -X104 4 -X104 5 -X104 6
35.0
X60:5.1
101.5
X60:1.BR- -X60 5 -X60 6 -X60 7
-X1.31 37 -X160 57 -X160 58
105.9/X1.31 X1.31/109.0
SPANNUNGSTEILER RADIO STECKDOSE
12V
Datum/Date Name
106
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 RADIO F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
111.8/X62:2
99.8
X60:28
A98
rt
rs
or
A98A1 A98E1
1(+) 6
ANSCHLUSSBOX MONITOR
2(-) 3
sw
br
A98E2 A98E3
KAMERA 1 KAMERA 2
101.5/X60:4
RUECKRAUMUEBERWACHUNG
ARBEITSRAUMUEBERWACHUNG
SONDERAUSRUESTUNG
Datum/Date Name
107
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 KAMERA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
27.8
Ethernet
111.6
Cable
X2:3.1 7A1
111.7
X2:5.1
1
-7F1
3A 2
-X70 1 2
1 3
-7S1
2 4
-7A1
24V 24V Ethernet
permanent connected Connector
pos. pos.
REMOTE
SERVICE
SYSTEM
GND
-X70 3
X1.31:39.2
111.2
Datum/Date Name
108
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 RSS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
105.9/15 15/111.0
-1F19 105.9
8A GND.LED
-X1 129 -X160 59 7 7 9 9

-1S15H1 -1S16H1 -1S16H2 -1S15H2
8 8 10 10
-1S15 5 2 5 1
2
-1S16
3
3 1 6 4
2 3 6
-X160 60 -X160 61 -X160 62 -X160 63 -X161 50 -X161 51
-X1 130 -X1 131
-1K14
-X101 24 25 26
31b S J 15
-X102 10 11 13
-X1 489
-X1 132
MS 3 5 2
53B(6) 53(5) (4)
53a 53 31B
86
53A(3) 31B(2) 31(1)
-5M1
ANSCHLUSS M5 31 WISCHER -X1 483 -X1 484
MS 1 INTERVALL
31
-X102 12
31b 15 S
-5M2
-X101 27 J 86 31
-X1.31 38 -1K14 105.9

LED-TEST
106.9/X1.31 X1.31/111.0
WISCHER WASCHER
Datum/Date Name
109
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 WISCHER / WASCHER F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
97.3
Tanklift
97.3/SPG.
1
-1F1
10A 2
-X10 57
11
2 -1K15
-1S17 110.1 12
1 3
OFF ON
-X10 59
11
-1K16
110.1 14
-X110 38
-X10 58 -X10 60 -X10 61 -X10 62 -X110 42 -X110 43
-X10 101
-5H20 -5H21 -5H22
60.0 73.0
3B9:2 4B9:2 2
-5H23
A1 A1
-1K15 -1K16
A2 A2
X15/53 -5B17 -5B18

60.3
+ -X10 69 + -X10 70
S S
- -
112.2 112.7
-X10 63 -X10 64 X10.31:6 X10.31:7
-X10.31 6 -X10.31 7
14.6/X10:8
104.9/X10.31 X10.31/120.9
TANKLIFT EIN
WARTUNGSBELEUCHTUNG
110.3 11 12 110.3 11 14
Datum/Date Name
110
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 TANKLIFT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15.8/-X30 -X30/115.1
106.9/30 30/119.0
109.9/15 15/114.0
-1F21 -1F24 -1F25 -1F26 -1F27

15A 15A 15A 15A 15A
24V+ 12V+
-1A10
108.3 -X10 6
24V- 12V- X2:3.1
-1F22 -1F23
8A 8A
-X2 1 -X2 2 -X2 3 -X2 4 -X2 5 -X2 6

SPANNUNGSVERSORGUNG
-X161 63 -X161 64 FEUERLOESCHANLAGE
X2:5.1
108.3
35.4
X62:2.1
-X62 1 -X62 1
X62:2/107.1
-X62 2 -X62 2 -X62 2
27.9
108.3
X1.31:39.2 33.0/X62/2.1 6A3:1
-X1.31 39 34.1/X62/2.2
109.9/X1.31 X1.31/112.1
DC-DC WANDLER
Datum/Date Name
111
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SPG.VERSORGUNG KUNDEN KLEMMEN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.0/X30.1 X30.1/114.0
-1F29
25A
2x2,5mm²
-X10 71
-X10 72
-X10 73
11 21 11 21
-1K17 -1K18
112.2 14 24 112.7 14 24
68.3 -X10 74 -X10 75 81.3

MLH MRH
RT
RT
M22 M23
SW
GE
SW
GE
-X10 76 -X10 77
-X110 44 -X110 45
-X1 24 -X161 61 -X161 62 -X1 26
-X110 46 -X110 47
1A+ 2A+
2,5mm² 2,5mm²
-X10 78 -3H7 -4H7 -X10 79
Gelb 1B- Gelb 2B-
Yellow Yellow
+ A1 A1 +
P1 -1K17 X60:7.3 X60:7.4 -1K18 P2
- A2 106.7 106.8 A2 -
-X1.31 2 -X1.31 3
X10.31:6 X10.31:7
110.6 110.8
111.9/X1.31 X1.31/118.0
MOTOROELWECHSEL MOTOROELWECHSEL
BETRIEBSSTUNDEN INTERVALL- INTERVALL- BETRIEBSSTUNDEN
VERLAENGERUNG VERLAENGERUNG
112.3 11 14
SONDERAUSRUESTUNG 112.5 11 14
112.3 21 24
MOTOR LINKS MOTOR RECHTS 112.5 21 24
Datum/Date Name
112
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 MOTOROEL INTERVALLVERLAENGERUNG F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E3E1
uP
E3
GN
BL
E3K2. .. 0,5mm² 0,5mm² .
E83X10 1 E83X9 2 E3X7 1 E3X8 1
BR
0,75mm²
E3R2 E3S2 E3S1

E3M2
E3X9 1
BRWS
SW
WS
0,75mm² 2,5mm² 0,5mm²
E3X10 2 E83X7 2
BR
2,5mm²
E3K2.
FILTER
1,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 1mm²
BRWS
BLGE
GRRT
GNRT
GE
E3X1 6 4 8 7 E3X1 5
AIRTRONIC D5
RT
BR
2,5mm² 2,5mm²
E3X1 1 E3X1 10 -X1 135

X173 7
4mm² 4mm²
1
E3S3
2
-X1 137 ZUSATZHEIZUNG X173 6

-X1 136 E3M1.1
FAHRERHAUS E3H1
E3F1 E3F2 X173 8
16A
10A
15.8/K-G
24V
14.4/K-G
GND
BRENNERMOTOR GLUEHKERZE UEBERHITZUNGS- FLAMMFUEHLER BRENNSTOFF-
SCHALTER DOSIERPUMPE
Datum/Date Name
113
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 KAELTEPAKET F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
112.9/X30.1 X30.1/120.0
111.9/15
-1F30
4A
-X1 138 10mm²
-X110 48 -1F31 -1F32

25A 25A
-X10 80
6mm² 6mm²
A1 A1
-1K19 -1K20 -1K19 -1K20
A2 A2 114.1 114.3
6mm² 6mm²
-X10 81 X173 3 -X10 82 -X10 83 -X10 84

-X110 49 -X110 50
BL
BL
BL
BL
-X1 139 -X1 140
X173 1 H135 H136 X173 4 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
R17 R17.1 R18 R18.1

1 1
S174 S174.1
2 2
BR
BR
BR
BR
X173 2 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
118.1
X1.31:42
-X10 85 -X10 86
24.8/31
KRAFTSTOFF VORWAERMUNG KRAFTSTOFF VORWAERMUNG KRAFTSTOFF VORWAERMUNG KRAFTSTOFF VORWAERMUNG
MOTOR LINKS MOTOR RECHTS MOTOR LINKS MOTOR RECHTS
114.4 114.7
SONDERAUSRUESTUNG
Datum/Date Name
114
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 230/400V 50Hz

111.9/-X30 L1/116.0
L2/116.0
L3/116.0
-1F39
8A
N/116.0
PE/116.0
2
S239
1
2 4 6
K178
115.1 1 3 5
X10 15
N
2 4 6 N
X97 14
F317
1 3 5 N
A1
K178 H161
A2 X97 1 2 3 N PE
X326
X97 15
X10 8
14.5/Q49
STECKDOSE EIN
FREMDEINSPEISUNG
SONDERAUSRUESTUNG
115.4 1 2
115.4 3 4
115.4 5 6
Datum/Date Name
115
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
115.9/L1 L1/117.0
115.9/L2 L2/117.0
115.9/L3 L3/117.0
115.9/N N/117.0
115.9/PE PE/117.0
F92 F92.1 F93 F93.1

16A 16A 16A 16A
X97 10 X97 11 N PE X97 12 X97 13 N PE
X98 X99
X98 1 N PE X99 1 N PE
B84.1 B85.1
X98 2 X98 3 X99 2 X99 3
E81 E82 E83 E81.1 E82.1 E83.1

1,5KW 0,5KW 1,5KW 1,5KW 0,5KW 1,5KW
KUEHLWASSER KUEHLWASSER KUEHLWASSER KUEHLWASSER

VORWAERMUNG VORWAERMUNG VORWAERMUNG VORWAERMUNG
MOTOROEL MOTOROEL
VORWAERMUNG VORWAERMUNG
SONDERAUSRUESTUNG
Datum/Date Name
116
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
116.9/L1
116.9/L2
116.9/L3
116.9/N
116.9/PE
F91 F91.1 F91.2 F91.3 F91.4 F91.5

16A 16A 16A 16A 16A 16A
X97 4 PE N X97 5 PE N X97 6 PE N X97 7 PE N X97 8 PE N X97 9 PE N
E80 E80.1 E80.2 E80.3 E80.4 E80.5

2KW 2KW 2KW 2KW 2KW 2KW
PE PE PE PE PE PE
HYDRAULIKOEL HYDRAULIKOEL HYDRAULIKOEL

VORWAERMUNG VORWAERMUNG VORWAERMUNG
HYDRAULIKOEL HYDRAULIKOEL HYDRAULIKOEL
VORWAERMUNG VORWAERMUNG VORWAERMUNG
SONDERAUSRUESTUNG
Datum/Date Name
117
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
99.7/Q11
X73 5
E66X2 1 X73 14 -X101 28
E66X1 10 X21 1 -X102 7
1
2
E66S1 -1B1
4 2
1
E66X1 1 -X102 9
-X101 29
E66S2
2 1 5 1 3 5 -X1 141
X73 16
E66V1 E66V2 E66V3
4 6 3 X21 3
2 4 6
E66X1 5 E66A4 6
STUFE 1 STUFE 2 STUFE 3
E66A3 2
E66X1 2 E66A4 5
E66X1 3 E66A3 1 X73 9

E66X1 7
E66X1 4
E66X2 5 E66A3 3 E66X2 6 E66A3 5 E66X2 8 E66A3 7 E66X1 8 E66X2 4
X25 2 E66R3 2K4 X25 5 E66R4 2K4 X25 8 E66R5 2K4

RT E66A3 4 SW E66A3 6 BL E66A3 8 E66X2 7 X25 9
86 86 86 A1 WS
E66K3 E66H1 E66K7 E66H2 E66K1 E66H3 E66H4 -1K21 E66H5 H51 86 86
(K1) 85 (K2) 85 (K3) 85 A2
E66K5 E66K9
(K4) 85 (K5) 85
E66X1 9
Q13/119.5
E66X2 2 X25 10
X73 6 X73 8 SONDERAUSRUESTUNG
114.0/X1.31:42
-X1.31 42 -X1.31 43
112.8/X1.31 X1.31/119.0
HEIZEN VERRIEGELUNG
GREENTOP GREENTOP/SIGMA
119.3 87B 119.3 87B 119.4 87B 120.4 11 12 119.6 87 119.6 87
119.0 30 87 119.1 30 87 119.2 30 87 120.4 21 22 119.5 30 87A 119.5 30 87A
Datum/Date Name
118
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 HEIZUNG GREENTOP F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
111.9/30
-1F33
25A
-X1 142
X73 1 X73 2 X73 10
X25 1 X25 4 X25 7
E66A4
2 4 6 8
RT
RT
RT
E66V1
E66V2
E66V3
E66F1
10A
30 30 30 30
E66K3 E66K7 E66K1 E66K3 E66K7 E66K1 E66K5 E66K5
118.0 118.2 118.3 118.0 118.2 118.3 118.8 87A 118.8 1 3 5 7
87 87 87 87B 87B 87B 87
(K1) (K2) (K3) (K1) (K2) (K3) (K4)
M26 E66A3
2 4 6 8
E66R3
E66R4
E66R5
87A 87
E66M1 E66M2 E66K9 E66K9
118.9 30 118.9 1 3 5 7
(K5)
BR
BR
BR
X25 3 X25 6
X73 3 X73 4
Q13
118.9
-X1.31 44 -X1.31 45
X1.31/120.0
X1.31 GEBLAESE GEBLAESE
118.9
HEIZUNG GREENTOP
SONDERAUSRUESTUNG
Datum/Date Name
119
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 HEIZUNG GREENTOP F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X30.1/121.0
X30.1
114.8 KLIMAANLAGE SIGMA DUAL/VORN
SONDERAUSRUESTUNG VIQ
100.8
E1.1F1 -1F35
63A 8A
-X110 52
22
-1K22
X180 1* 120.9 -X10 88
FCS MCS -X10 102 X15/82

121.9
9
1 3 5 7 1 3 5 7 E1.1X1 1 A1
CB1 -1K22
25A A2
2 4 6 8 2 4 6 8 POT
1
19
DIT
14
3
CB4 -X10.31 8
35A
15
18
12 22
-1K21
118.6 11 CFR. X10.31 X10.31:8
21 LP 120.4
110.9 121.9
X180 3** 4** 1** 2** X180 5*** 7*** 6*** 8*** 1*** 10*** 12*** 11***
16
21
P2 1 P2 2 P2 3 P2 4 P2 5 P2 6 P2 7 P2 8 P1 7 P1 6 P1 8 E1.1X1 16 E1.1X1 21
14
X185 1** X185 2*
14
19
13
10
12
11
3
9
CB2 CB3
16
5A 5A
R HP
20
E1.1X1 20
17
R -X10 89 THERMOSTAT CFM1 CFM2 CFM3
-X110 53 5 X185 2**
R -X1 143 E1.1X1 17

-X10 22
2
-X110 6
RT
GE
WS
X180 X185
-X1 144
1 7 1 2 1
EFM1 EFM2 PFM 2 8 1 2 1 -X130 56
HSV CFR. 3 9 3
3 X185 1*
BL
4 10
5 11
4 5 2 -X131 21 4 5 2
6 12
CC ** *
*** ** *
14.3/Q1 Q1/121.0
E1.1X1/2
-X1.31 46
119.9/X1.31 X1.31/121.1 120.8 120.8
Datum/Date Name
120
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 KLIMAANLAGE SIGMA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
120.9/X30.1
KLIMAANLAGE SIGMA DUAL/HINTEN E1.2F1

SONDERAUSRUESTUNG 63A 120.9
-1K23 X15/82
121.9
X181 1* -X10X103
E1.2X1 1
22
9
FCS MCS
CB1 -1K23
121.8
1 3 5 7 1 3 5 7 25A
1
2 4 6 8 2 4 6 8 POT
DIT X10.31:8
19
CB4 120.9
35A
14
3
15
18
LP CFR..
X181 3** 4** 1** 2** X181 5*** 7*** 6*** 8*** 1*** 10*** 12*** 11*** 121.5
16
21
P2 1 P2 2 P2 3 P2 4 P2 5 P2 6 P2 7 P2 8 P1 7 P1 6 P1 8 E1.2X1 16 E1.2X1 21
14
X186 1** X186 2*
14
19
13
10
12
11
3
9
CB2 CB3
16
5A 5A
R HP
20
E1.1X1 20
17
R -X10 90 THERMOSTAT CFM1 CFM2 CFM3
-X110 54 5 X186 2**
R -X1 145 E1.2X1 17

-X10 23
2
-X110 7
23
X181 X186
RT
GE
WS
-X1 146
1 7 1 2 1
2 8 1 2 1 -X140 56
EFM1 EFM2 PFM HSV CFR.. 3 9 3
4 10 3 X186 1*
BL
5 11
4 5 2 -X141 21 4 5 2
6 12
CC ** *
*** ** *
Q1 E1.2X1/2
120.9 -X1.31 47 121.8
120.3/X1.31
Datum/Date Name
121
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 KLIMAANLAGE SIGMA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2Y18
1
-2Y1 -2Y2 -2Y3 -2Y4 -2Y5 -2Y6 -2Y16 -2Y15
11 12 13 14 15 16 17 18
19 -2Y22
20 -2Y17
21 -2Y23
22 -2Y24
2 3 4 5 6 7 8 9
-2Y9 -2Y10 -2Y11 -2Y12 -2Y13 -2Y14 -2Y7 -2Y8
10
-2Y20
23 = -2Y25 23 24
24 = -2Y26
1 2 3 4 5 6 7 8 9
25 = -2Y19
25
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22
Datum/Date Name
122
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 UEBERSICHT VENTILE F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X2B25 TEMPERATUR HAUPTPUMPE 6 -X2B24 TEMPERATUR HAUPTPUMPE 5

-X4B23 DRUCK HAUPTPUMPE 6 -X4B22 DRUCK HAUPTPUMPE 5
-X4Y1 PROPORTIONALVENTIL PUMPEN RECHTS -X4B13 PMS REGELDRUCK 2
-X5B5 VERSCHMUTZUNG FILTER SERVO -X4B10 TEMPERATUR HYDRAULIKOEL 2
-X4B18 ABSPERRKLAPPE HYDRAULIKOELBEHAELTER RECHTS -X3B19 ABSPERRKLAPPE HYDRAULIKOELBEHAELTER MITTE
-X3B18 ABSPERRKLAPPE HYDRAULIKOELBEHAELTER LINKS -X3B10 TEMPERATUR HYDRAULIKOEL
-X2B8 FILTER HYDRAULIKOELUEBERWACHUNG 1 -X5B4 VERSCHMUTZUNG SCHMIERPUMPE
-X3B13 PMS REGELDRUCK 1 -X3Y1 PROPORTIONALVENTIL PUMPEN LINKS
-X5B19 VORSTEUERDRUCK 50 BAR -X3B22 DRUCK HAUPTPUMPE 1
-X3B25 DRUCK HAUPTPUMPE 4 -X2B20 TEMPERATUR HAUPTPUMPE 1
-X2B23 TEMPERATUR HAUPTPUMPE 4
-X2B25 -X2B27 -X4B23 -X4B25 -X4Y1 -X5B5 -X4B18 -X3B18 -X2B8 -X3B13 -X5B19 -X3B23 -X3B25 -X2B21 -X2B23
-X100
-X2B24 -X2B26 -X4B22 -X4B24 -X4B13 -X4B10 -X3B19 -X3B10 -X5B4 -X3Y1 -X3B22 -X3B24 -X2B20 -X2B22
Datum/Date Name
123
Part-No 3739046
Sheet
301 31 50 Bearb./Prepared 11.04.12 RYB
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 Klemmenkasten -X3 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X24
Datum/Date Name
124
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 Klemmenkasten -X24 F.K.
D.S.No 4
Blätter
Sheets
125
4
D.S.No
Blatt
Sheet
266
F.K.
9
Gruppe
Group
Part-No 3739046
Schalter
-3S1 ENGINE START LH
-4S1 ENGINE START RH
8
-3S1 -4S1
Sach-Nr.
-3S2 ENGINE STOP LH

-3S2 -4S2 -4S2 ENGINE STOP RH
-3S3 -4S3
-3S3 IDLE TIMER LH
-4S3 IDLE TIMER RH
-3H2 -3H1 -4H2 -4H1
-3S5 REV ADJUSTMENT LH
-3H3 -4H3
-4S5 REV ADJUSTMENT RH
-3S5 -4S5
7
SCHALTPLAN E - ANLAGE
-3S4 REV REDUCTION

-3H5 -3H6 -4H5 -4H6
-2S3 SWING BRAKE
-2S4 TRAVEL BRAKE Benennung/Description
-1S7
UEBERSICHT TUER
6
-2S1 SERVO
-2S2 TRAVEL STAGE 2
-2S3 -5S1
-2S7
-2S5 SWING / TRAVEL BRAKE BRIDGING
-2S4 -3S4
-5S1 LUBRICATION RESET
5
-2S7 EMERGENCY LOWERING

-2S1 -1S10
-2S2 -1S11
-5S2 SERVICE LIGHT
-1S13
-1S14 -5S7 CAB INDOOR LIGHT
Urspr./Origin.
-1S12 -1S10 WORKUNG LIGHT DRIVER'S CAB
4
-1S11 WORKING LIGHT OIL COOLER

-2S5
-1S13 WORKING LIGHT PLATFORM
-1S14 WORKING LIGHT BOOM
-1S12 WORKING LIGHT REAR
Name
KUBIS
-5S8 -5S11
-5S8 DUMPER RESET
2460
-1S15 -5S2
11.04.12
Datum/Date
3
Bearb.Abt./Prep. by dept.
-1S16 -5S7 -1S15 WIPER
Bearb./Prepared
-1S16 WASHER
Gepr./Checked
Norm/St.Check
-6H1 -1S7 EMERGENCY STOP
-6H1 12V SOCKET
Name
2
Anzeigen
Dat.
-3H1 BATTERY CHARGE LH
-4H1 BATTERY CHARGE RH
Änd.-Nr./Change-No
-3H2 OIL PRESSURE LH
-4H2 OIL PRESSURE RH
-3H3 COOLANT TEMPERATURE LH
1
-4H3 COOLANT TEMPERATURE RH

WORNING LIGHT YELLOW LH
Ind.
-3H5
-4H5 WORNING LIGHT YELLOW RH
50
-3H6 STOP LIGHT RED LH
CH
-4H6 STPO LIGHT RED RH
31
BG
0
6060
301
Typ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Datum/Date Name
126
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 LAGEPLAN SCHALTKASTEN MOTOR F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A5 -2A7
Address: 2 Address: 4
-2A4 -2A6 -2A8

Address: 0 Address: 3 Address: 1
-2S6
Datum/Date Name
127
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 LAGEPLAN FAHRERSITZ F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ANZEIGEN AM TANKLIFT
-5H21 -5H22
MOTOROELSTAND MAX
ENGINE OIL LEVEL MAX
LINKS RECHTS
LEFT RIGHT
ACHTUNG! IMPORTANT!
ANLAGE NACH BEFUELLEN AUSSCHALTEN SWITCH OFF SYSTEM AFTER REFILLING
EIN
ON
AUS
OFF
SPANNUNG EIN FETTBEHAELTER KRAFTSTOFFBEHAELTER VOLL

VOLL LINKS RECHTS
VOLTAGE ON GREASE TANK FULL FUEL TANK FULL LH FUEL TANK FULL RH
-1S17 -5H20 -5H4 -5H2 -5H3
Datum/Date Name
128
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 TANKLIFT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Datum/Date Name
129
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 SCHALTSCHRANK 24V F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X3B31 LUFTFILTER -X3B20 LUFTFILTER

MOTOR MOTOR -X3B31 -X3B20
1.3 1.1
1.4 1.2
-X3B3 VERSCHMUTZUNG -X3B2 VERSCHMUTZUNG
HAUPTPUMPE 2 HAUPTPUMPE 1

-X3B3 -X3B2
HAUPTPUMPE 4 HAUPTPUMPE 3

SCHWENKPUMPE 2 SCHWENKPUMPE 1 -X3B5 -X3B4
-X3B15 TEMPERATUR -X3B14 TEMPERATUR

SCHWENKPUMPE 2 SCHWENKPUMPE 1
-X3B7 -X3B6
-X3B16 GETRIEBEDRUCK -X3B12 SPEISEDRUCK
LINKS SCHWENKEN
-X3B11 TEMPERATUR -X3Y2 KUEHLWASSER
-X3B15 -X3B14
GETRIEBEOEL MOTOR
-X3B17 OELSTAND MIN 1
PUMPENVERTEILER -X3B8 VERSCHMUTZUNG -X3B12
GETRIEBE LINKS PVG 1
-X3B33 OELSTAND MIN
PUMPENVERTEILER -X3B16 -X3Y2
GETRIEBE LINKS
X303 X305 -X3B11 -X3B8

-X303 CAN-BUS I -X131 -X130
-X304 CAN-BUS I
X304 X306 -X3B17 -X3B33
-X305 CAN-BUS J1939 LH
Datum/Date Name
130
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AUFBAU DRIVE CONTROL LH F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X30 -X130
-X301
-X302
I/O
-X131
-X30
-X303
-X304
CPU
-X305
-X300 -X306
-1S5
Datum/Date Name
131
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AUFBAU DRIVE CONTROL LH F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X4B20 LUFTFILTER -X4B31 VERSCHMUTZUNG

-X4B20 -X4B31 MOTOR HAUPTPUMPE
2.1 4
2.2 -X4B3 VERSCHMUTZUNG
-X4B2 VERSCHMUTZUNG HAUPTPUMPE
HAUPTPUMPE 6
5 -X4B5 VERSCHMUTZUNG
-X4B4 VERSCHMUTZUNG HAUPTPUMPE
-X4B2 -X4B3 HAUPTPUMPE 8
7 -X4B7 VERSCHMUTZUNG
-X4B6 VERSCHMUTZUNG SCHWENKPUMPE
-X4B4 -X4B5 SCHWENKPUMPE 4
3 -X4B15 TEMPERATUR
-X4B14 TEMPERATUR SCHWENKPUMPE
SCHWENKPUMPE 4
-X4B6 -X4B7
3 -X4B16 GETRIEBEDRUCK
-X4B12 SPEISEDRUCK
SCHWENKEN
2 -X4B11 TEMPERATUR
-X4B14 -X4B15 -X4Y2 KUEHLWASSER GETRIEBEOEL
MOTOR 2
2
-X4B17 OELSTAND MIN
-X4B12 -X4B8 VERSCHMUTZUNG
PUMPENVERTEILER
PVG 2
GETRIEBE RECHTS
-X4B33 OELSTAND MIN
-X4Y2 -X4B16 PUMPENVERTEILER
GETRIEBE RECHTS
-X4B8 -X4B11 X406 X404

-X403 CAN-BUS I
-X140 -X141
-X404 CAN-BUS I
-X4B33 -X4B17 X405 X403 -X405 CAN-BUS J1939 LH

Datum/Date Name
132
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AUFBAU DRIVE CONTROL RH F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1S6
-X40
-X401 -X405
-X406
-X402
I/O -X403
-X404
-X141
-X40
CPU
-X400
-X140
Datum/Date Name
133
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 AUFBAU DRIVE CONTROL RH F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X9
-5H23
-5H24
-X109.1
-5S12
-X109
Datum/Date Name
134
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 Klemmenkasten -X9, -X109.1 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
ZIELZEICHEN KABELQUERSCHNITT ZIELZEICHEN BEMERKUNGEN
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X10/1 1 ZDU25 25 16 -1K8
-X10/2 2 ZDU25 25 6 -1F7/ -3F3/ -5F3/ -1F26
-X10/3 3 ZDU25 25 2,5 -X1.31/5,7,14,15,25,26
-X10/4 4 ZDU25 25 2,5 -X1.31/4,27,33,34,35,47 ZDU2,5D
5 ZDU25 16 -1K8 ** 1 4
6 ZDU25 6 -1F4/ -2F2/ -5F2/ -1F12/ -1F30
2 3
7 ZDU25 16 -1K24
8 ZDU25 16 -1K24
9 ZDU25 6 -1F9 / -2F1 / -5F1
-X10/11 10 ZDU6 6 6 E3M1.2/2 E3F1
E3M2.2/2
-X10/12 11 ZDU6 6 6 E3X1/10
-X161/2 12 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K1/11
-X110/4 13 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K1/14
* DF 14 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K/A1 * DF = DRUCKSCHALTER-
FEUERLOESCHANLAGE
-X10/9 -X10/9 15 ZDU2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 -1F2/1 -1F2/1
-X10/10 16 ZDU2,5 2,5 1,5 -1K1/A2
-X110/1 17 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K3/2 -1K2/11
-X10/7 -1K3/10 18 ZDU2,5 2,5 0,75 0,75 -X161/55 -1K5/A2
-X110/5 -1K3/6 19 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 0,75 -1K6A1 -1K5/A1
ANSCHLUSSTABELLE
-X161/4 20 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K2/A1 -1K8/A1
-X1/290.2 21 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -3K1/11 -1F9
KLEMMLEISTE
-X1/291.2 22 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -4K1/11 -1F10
23 ZDU2,5
-X110/46 -X130/59 24 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -P1+
-X1
Datum/Date Name
135
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 KLEMMLEISTE -X1 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
25 ZDU2,5
-X110/47 -X140/59 26 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -P2+
-X160/2 27 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1V1/1 -6F1/2
-X160/1 -1K5.1/14 28 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1V1/2 -1K5.1/24 ZDU2,5D
-X160/3 -X1/159.1 29 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -2F3/2 ** 1 4
30 ZDU2,5 1,5 1,5 -3V1/1 -3F1/2
2 3
-3F2/2 31 ** 1,5 1,5 1,5 1,5 -X1/240.2 -X130/8
32 ZDU2,5 1,5 2,5 -3V2/1 -3F3/2
33 ZDU2,5 1,5 1,5 -3V2/3
34 ** 1,5 1,5 -3K4/11
-X160/11 -X130/14 35 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -3F4/2
-3F5/2 36 ** -X110/12
37 ZDU2,5 1,5 1,5 -3V1/3 -3F6/2
-X130/57 -X140/57 38 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -1K25/11
39 ZDU2,5 0,75 0,75
-X130/29 -X160/15 40 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X140/29
-X130/31 -X160/16 41 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/486.1
-X130/32 -X160/17 42 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/486.4
-X130/38 -X100/6 43 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X140/38
ANSCHLUSSTABELLE
-X130/39 44 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/456.1 -3K1/A1
-X130/44 45 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -3K4/A1 -3K3/A1
KLEMMLEISTE
46 ZDU2,5 2,5 2,5 -3V3/1 -3F7/2
-1K5/24 47 ZDU2,5 1,5 2,5 1,5 -3V3/3 -1K5/14
-X130/49 -X130/50 48 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 2,5 -3V3/4 -3V3/2
-X1
Datum/Date Name
136
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X130/51 -X161/25 49 ZDU2,5 1,5 1,5
50 ZDU2,5 1,5 1,5 -4V1/1 -4F1/2
-4F2/2 -1K13/14 51 ** 1,5 1,5 1,5 1,5 -X1/289.2 -X140/8
52 ZDU2,5 1,5 1,5 -4V2/1 -4F3/2 ZDU2,5D
53 ZDU2,5 2,5 1,5 -4V2/3 ** 1 4
54 ** 2,5 1,5 -4K4/11
2 3
-X160/18 -X140/14 55 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -4F4/2
56 ZDU2,5 1,5 1,5 -4V1/3 -4F6/2
57 ZDU2,5 0,75
-X160/22 -X140/31 58 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 -X1/487.1
-X160/23 -X140/32 59 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 -X1/487.4
-X140/39 60 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/465.1 -4K1/A1
-X140/44 61 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -4K4/A1 -4K3/A1
62 ZDU2,5 2,5 2,5 -4V3/1 -4F7/2
-1K6/24 63 ZDU2,5 1,5 2,5 1,5 -4V3/3 -1K6/14
-X140/49 -X140/50 64 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 2,5 -4V3/2 -4V3/4
-X140/51 -X161/36 65 ZDU2,5 1,5 1,5
66 ZDU2,5 1,5 1,5 -5V1/1 -5F1/2
-5F2/2 67 ** 1,5 0,75 0,75 -X1/292.2 -X1/360.1
ANSCHLUSSTABELLE
68 ZDU2,5 1,5 2,5 -5V2/1 -5F3/2
69 ZDU2,5 2,5
KLEMMLEISTE
70 ** 2,5 1,5 -5V2/3 -5K10/11
-X110/29 -X105/33 71 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 1,5 -5F4/2
-X160/24 -X109/1 72 ZDU2,5 0,75 0,75
-X1
Datum/Date Name
137
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
73 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/75.4
-X110/16 -X101/35 74 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -X1/85.3 -5S3
-X109/14 -X109/16 75 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -X105/25 -X1/73.4
76 ZDU2,5 0,75 -X100/36
-X109/20 -X109/23 77 ZDU2,5 0,75 0,75 -X109/26
-X109/29 78 ZDU2,5 0,75 0,75 -X1/404.2
-X160/25 -X109/2 79 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/383.2
-X105/35 -X109/32 80 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/384.2
-X105/36 -X109/34 81 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/385.2
-X100/10 82 ZDU2,5 0,75 0,75 -X1/386.2
-X160/26 -X1/156.1 83 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/349.2
-X110/17 -X101/36 84 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -5S3
-X160/27 -X101/5 85 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 1,5 -X1/74.3 -5F5/2
-X101/6 -X160/28 86 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -X1/350.2 -X1/99
87 ZDU2,5 0,75 0,75 -X1/389.2 -5K1/A1
-X1/474.1 88 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/390.2 -5K3/A1
-X1/391.2 -X1/473.1 89 ZDU2,5 -5K5/A1 -5K4/A1
-X109/4 -X1/393.2 90 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 1,5 -X1/488.1
91 ZDU2,5 1,5 1,5 -5V1/3 -5F6/2
ANSCHLUSSTABELLE
-X160/29 92 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/475.1 -X1/422.2
-X110/36 -X101/17 93 ZDU2,5 -5F12/2
KLEMMLEISTE
-X110/37 -X101/8 94 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -X1/100 -X1/423.2
-X160/30 -X109/3 95 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/405.2
-X1/488.4 96 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/443.2 -5K7/A1
-X1
Datum/Date Name
138
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X1/445.2 97 ** 0.75 0.75 -5K9/A1
-X110/38 -X1/429.2 98 ** 0.75 0.75 0.75 -5K10/A1
-X1/86 99 ** 0.75
-X1/94 100 ** 0.75 1,5 -X1/156.4 ZDU2,5D
-X110/35 -X1/447.2 101 ZDU2,5 0.75 0.75 1,5 -5K2/A1 ** 1 4
-X1/154.1 -5K1/21 102 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5K1/11 -5F7/2
2 3
-5M1 103 ZDU2,5 1,5 1,5 -5K1/14
-X73/5 104 ZDU2,5 1,5 1,5 -5K1/24
-X160/31 -5K2/11 105 ZDU2,5 0,75 1,5 1,5 1,5 -5K11/11 -5F9/2
-X111/1 106 ZDU2,5 1,5 1,5 -5K11/14
-X160/32 -X1/477.1 107 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -5V3/3
-X109/10 -X109/12 108 ZDU2,5 0,75 0,75 1,5 -5K7/14
-1S9 109 ZDU2,5 1,5 2,5 -1F11/2
-X101/13 110 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F12/2
-X111/3 111 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F40/2
-5K5/11 112 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -5K4/11 -5F13/2
-5H10 -5H11 113 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5K5/14 -5K4/14
-X110/20 -X110/22 114 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5
-X110/28 -X105/1 115 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X101/15
ANSCHLUSSTABELLE
116 ZDU2,5
-X160/35 -X160/36 117 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -1F13/2
KLEMMLEISTE
-X160/38 -X101/18 118 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1/478.1
-X160/39 -X160/40 119 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -1F14/2
-X160/42 -X105/7 120 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1/479.1
-X1
Datum/Date Name
139
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X160/43 -X160/44 121 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -1F15/2
-X160/46 -X110/23 122 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1/480.1
-X160/47 -X160/48 123 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -1F16/2
-X160/49 -1H9 124 ZDU2,5 1,5 1,5
-X160/50 -1H10 125 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1/481.1
-X160/51 -X160/52 126 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -1F17/2
-X160/54 -X105/39 127 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1/482.1
-X160/55 -X160/56 128 ZDU2,5 1,5 1,5 -6A1/12V+
-X160/59 -X101/24 129 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1K14/15 -1F19/2
-X160/60 -X101/25 130 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1/489.4
-X160/62 131 ZDU2,5 1,5 0,75 1,5 -X1/489.1 -1K14/J
-X160/63 -5M2 132 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 1,5 -X1/483.1 -1K14/86
133 ZDU2,5
134 ZDU2,5
-X173/7 135 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -E3X2/4
-X173/6 136 ZDU2,5 1,5 2,5 -E3F2/2
-E3X1/1 137 ZDU2,5 2,5 2,5 -E3F1/2
-X173/3 -X110/48 138 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -1F30/2
-X173/1 -X110/49 139 ZDU2,5 1,5 1,5
ANSCHLUSSTABELLE
-X173/4 -X110/50 140 ZDU2,5 1,5 1,5
-X73/16 -X101/29 141 ZDU2,5 1,5 1,5
KLEMMLEISTE
-X73/1 -X73/2 142 ZDU2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 -X73/10 -1F33/2
-X110/53 PFM/FRONT 143 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/6 -X130/56 144 ZDU2,5 1,5 1,5
-X1
Datum/Date Name
140
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X110/54 PFM/REAR 145 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/54 -X140/56 146 ZDU2,5 1,5 1,5
-X130/35 147 ZDU2,5 -X100/3
-X140/35 148 ZDU2,5 -X100/9 ZDU2,5D
149 ZDU2,5 ** 1 4
150 ZDU2,5 2 3
151 ZDU2,5
152 ZDU2,5 -X1/158.4 -1K24/A1
-X161/8 153 ZDU2,5 -1K24/A2
-X1/102.1 154 ZDU2,5 1,5 -5K12/11
-X160/53 155 ZDU2,5 1,5 -5K12/14
-X1/83.2 156 ** 1,5 -X1/100.4
-X110/55 DF 157 ZDU2,5
-X130/58 -X140/58 158 ZDU2,5 -X161/6 -X1/152.3
-X1/29.2 -X110/33 159 ZDU2,5 -2B2/1 BR
-X101/1 CLLI-BUS/RT 160 ZDU2,5
161 ZDU2,5
-X100/30 162 ZDU2,5 -X120/36 -X105/9
-X110/31 -X105/27 163 ZDU2,5 -2K2/11 -2K3/11
ANSCHLUSSTABELLE
-X309/1 164 ZDU2,5
165 ZDU2,5
KLEMMLEISTE
-X105/19 -X105/21 166 ZDU2,5 -X100/23
167 ZDU2,5
168 ZDU2,5
-X1
169 ZDU2,5 -2K1/11
Datum/Date Name
141
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-2F1 -X1/177.4 176 ** -X1/178.4
-X200/1 -X200/2 177 ZDU2,5 -X1/176.2
-X200/3 178 ZDU2,5 -X1/184.4 -X1/176.4 ZDU2,5/LD+
-X200/4 179 ZDU2,5 ** 1 4
-X200/5 180 ZDU2,5 2 3
-X200/6 181 ZDU2,5

-X200/7 182 ZDU2,5
-X200/8 183 ZDU2,5
-X200/9 -X160/10 184 ** -X1/178.3
-X200/10 -1K24/A1 185 ** -X1/191.4
-X200/11 186 ZDU2,5 -X1.31/4.1
-X200/12 187 ZDU2,5 CAN-OPEN BL CAN-OPEN BL
-X200/13 188 ZDU2,5 CAN-OPEN WS CAN-OPEN WS
-X200/14 189 ZDU2,5 SCHIRM SCHIRM
-X200/15 190 ZDU2,5
-X200/16 191 ** -X1/195.3 -X1/185.4
-X200/17 192 ZDU2,5
-X200/18 193 ZDU2,5 -X203/3
-X200/19 194 ZDU2,5 -X203/5
ANSCHLUSSTABELLE
-2F2 -X1/213.4 195 ** -X1/191.3 -X1/202.4
-X200/21 196 ZDU2,5
KLEMMLEISTE
-X200/22 197 ZDU2,5 -X120/37
-X200/23 -X100/31 198 ZDU2,5
-X200/24 -X105/10 199 ZDU2,5
-X1
Datum/Date Name
142
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4 ZDU2,5/LD+
-X200/25 200 ZDU2,5
-X200/26 201 ZDU2,5
** 1 4
2 3
-X200/27 202 ** -X1/195.4
-X200/28 -X101/2 203 ** -X1/214.4
-X200/29 204 ZDU2,5 -X1.31/4.2
*
-X200/30 205 ZDU2,5 CLLI BL WIDERSTAND 120 OHM 0,33 WATT
-X200/31 206 ZDU2,5 CLLI WS
-X200/32 207 ZDU2,5
-X200/33 208 ZDU2,5 SCHIRM
-X200/34 209 ZDU2,5
-X200/35 210 ZDU2,5
-X200/36 211 ZDU2,5 -X203/2
-X200/37 212 ZDU2,5
-X200/20 -X200/38 213 ZDU2,5 -X1/250.1 -X1/195.2
-X200/39 -X110/34 214 ** -X1/203.4
-X200/40 -2B2/4 SW 215 **
-X200/41 -X160/5 216 **
-X200/42 -X160/6 217 **
-X200/43 -X160/7 218 ** ANSCHLUSSTABELLE
-X200/44 -X160/8 219 **
-X200/45 -X160/9 220 ** KLEMMLEISTE
-X200/46 221 ** -X1/223.4
-X200/47 -X120/27 222 ZDU2,5
-X1
-X200/48 -X120/1 223 ** -X1/221.4
Datum/Date Name
143
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X200/49 -X120/2 224 ** ZDU2,5/LD+
-X200/50 -X120/3 225 ** ** 1 4
-X200/51 -X120/4 226 ** 2 3
-X200/52 -X120/5 227 **
-X200/53 -X120/6 228 **
-X200/54 -X120/7 229 **
-X200/55 -X120/8 230 **
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X1
Datum/Date Name
144
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm² ZDU2,5/LD+
1 2 1 2 3 4 3 4 ** 1 4
-2F4 -X1/232.4 231 ** -X1/233.4 2 3
-X201/1 -X201/2 232 ZDU2,5 -X1/269.4 -X1/231.2

-X201/3 233 ZDU2,5 -X1/239.4 -X1/231.4
-X201/4 234 ZDU2,5
-X201/5 235 ZDU2,5
-X201/6 236 ZDU2,5
-X201/7 237 ZDU2,5
-X201/8 238 ZDU2,5
-X201/9 -X1/287.3 239 ** -X1/233.3
-X201/10 -X1/31.3 240 ** -X1/250.4
-X201/11 241 ZDU2,5 -X1/31/6.1
*
-X201/12 242 ZDU2,5 -X1/297.4 WIDERSTAND 120 OHM 0,33 WATT
-X201/13 243 ZDU2,5 -X1/298.4
-X201/14 244 ZDU2,5 SCHIRM
-X201/15 245 ZDU2,5
-X201/16 246 ZDU2,5
-X201/17 247 ZDU2,5
-X201/18 248 ZDU2,5 -X204/3
-X201/19 249 ZDU2,5 -X204/5
ANSCHLUSSTABELLE
-X1/213.3 -X1/268.4 250 ** -X1/257.4 -X1/240.4
-X201/21 251 ZDU2,5
KLEMMLEISTE
-X201/22 -X105/20 252 ZDU2,5
-X201/23 -X105/22 253 ZDU2,5
-X201/24 -X105/24 254 ZDU2,5
-X1
Datum/Date Name
145
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X201/25 255 ZDU2,5
-X201/26 256 ZDU2,5
*
WIDERSTAND 120 OHM 0,33 WATT
-X201/27 -X309/3 257 ** -X1/250.3
-X201/28 -X309/4 258 ** -X1/273.4
-X201/29 259 ZDU2,5 -X1.31/6.2 ZDU2,5/LD+
-X201/30 260 ZDU2,5
-X201/31 261 ZDU2,5
** 1 4
2 3
-X201/32 262 ZDU2,5
-X201/33 263 ZDU2,5
-X201/34 264 ZDU2,5 ZDU2,5/LD-
-X201/35 265 ZDU2,5
-X201/36 266 ZDU2,5 -X204/2 *** 1 4
-X201/37 267 ZDU2,5 2 3
-X201/20 -X201/38 268 ZDU2,5 -X1/305.1 -X1/250.2

-X201/39 -X110/32 269 *** -X1/232.3
-X201/40 270 ***
-X201/41 271 ***
-X201/42 -X120/30 272 ***
-X201/43 -X105/29 273 ** -X1/258.4
ANSCHLUSSTABELLE
-X201/44 -X105/30 274 **
-X201/45 -X105/31 275 ** KLEMMLEISTE
-X201/46 -X105/32 276 ** -X1/278.4
-X201/47 -X120/31 277 ZDU2,5
-X1
-X201/48 -X120/9 278 ** -X1/276.4
Datum/Date Name
146
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X201/49 -X120/10 279 ** ZDU2,5/LD+
-X201/50 -X120/11 280 ** **
-X201/51 -X120/12 281 ** 1 4
-X201/52 -X120/13 282 ** 2 3
-X201/53 -X120/14 283 **

-X201/54 -X120/15 284 **
-X201/55 -X120/16 285 **
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X1
Datum/Date Name
147
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4 ZDU2,5/LD+
-2F5 -X1/287.4 286 ** -X1/288.4
** 1 4
-2K4/A1 -X202/2 287 ZDU2,5 -X1/239.2 -X1/286.1
2 3
-X202/3 288 ZDU2,5 -X1/286.4
-X202/4 -X1/51.3 289 **
-X202/5 -X1/21.2 290 **
-X202/6 -X1/22.2 291 **
-X202/7 -X1/67.3 292 ** -X1/305.3
-X202/8 293 ZDU2,5 -X1.31/6.4
-X202/9 294 ZDU2,5
-X202/10 295 ZDU2,5
-X202/11 296 ZDU2,5 -X1.31/6.3
-X202/12 297 ZDU2,5 -X1/242.4
-X202/13 298 ZDU2,5 -X1/243.4
-X202/14 299 ZDU2,5
-X202/15 300 ZDU2,5
-X202/16 301 ZDU2,5
-X202/17 302 ZDU2,5
-X202/18 303 ZDU2,5
-X202/19 304 ZDU2,5
ANSCHLUSSTABELLE
-X1/268.3 -X1/323.4 305 ** -X1/292.4 -X1/324.4
-X202/21 306 ZDU2,5
KLEMMLEISTE
-X202/22 307 ZDU2,5
-X202/23 308 ZDU2,5
-X202/24 309 ZDU2,5
-X1
Datum/Date Name
148
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X202/25 310 ZDU2,5
-X202/26 311 ZDU2,5 ZDU2,5/LD+
-X202/27 312 ZDU2,5 1 4
-X202/28 313 ZDU2,5 2 3
-X202/29 314 ZDU2,5

-X202/30 315 ZDU2,5
-X202/31 316 ZDU2,5
-X202/32 317 ZDU2,5
-X202/33 318 ZDU2,5
-X202/34 319 ZDU2,5
-X202/35 320 ZDU2,5
-X202/36 321 ZDU2,5
-X202/37 322 ZDU2,5
-X202/20 -X202/38 323 ZDU2,5 -X202/1 -X1/305.2
-X202/39 -X100/4 324 ** -X1/305.4
-X202/40 -X100/5 325 **
-X202/41 -X100/39 326 **
-X202/42 -X100/40 327 **
-X202/43 -X309/5 328 ** ANSCHLUSSTABELLE
-X202/44 -X309/6 329 **
-2K4/14 330 ** -X1/331.3
KLEMMLEISTE
-X120/17 -2F5/2 330 ZDU2,5 -2K2/A1
-2K4/24 331 ** -X1/330.1 -X1/333.4
-X1
-X120/18 331 ZDU2,5 -X1/452.1
Datum/Date Name
149
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X202/47 -X120/35 332 ZDU2,5
-X202/48 333 ** -X1/334.3 -X1/331.4
-2K1/A1 333 ZDU2,5 -X1/453.1
-X202/49 -X120/20 334 ** -X1/333.3 ZDU2,5/LD+
-X202/50 -X120/21 335 ** 1 4
-X202/51 336 ** -X1/337.3
2 3
-X120/22 336 ZDU2,5 -X1/454.1
-X202/52 337 ** -X1/336.3 -X1/338.4
-X120/23 337 ZDU2,5 -2K3/A1
-X202/53 -X120/24 338 ** -X1/337.4
-X202/54 -X120/25 339 **
-X202/55 -X120/26 340 **
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X1
Datum/Date Name
150
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-5V1/2 -X1/380.4 341 ** -X1/343.4
-X500/1 -X500/2 342 ZDU2,5 -5K9/14 -X1/379.4
-X500/3 343 ZDU2,5 -X1/349.4 -X1/341.4 ZDU2,5/LD+
-X500/4 344 ZDU2,5
-X500/5 345 ZDU2,5
** 1 4
2 3
-X500/6 346 ZDU2,5
-X500/7 347 ZDU2,5
-X500/8 348 ZDU2,5
-X500/9 -X1/83.3 349 ** -X1/343.3
-X500/10 -X1/86.3 350 ** -X1/356.4
ZDU2,5/LD-
-X500/11 351 ZDU2,5 -X1.31/14.1
-X500/12 352 ZDU2,5 CAN-OPEN-BL CAN-OPEN-BL *** 1 4
-X500/13 353 ZDU2,5 CAN-OPEN-WS CAN-OPEN-WS 2 3
-X500/14 354 ZDU2,5

-X500/15 355 ZDU2,5
-X500/16 356 ** -X1/360.3 -X1/350.4
-X500/17 357 ZDU2,5
-X500/18 358 ZDU2,5 -X502/3
-X500/19 359 ZDU2,5 -X502/5
ANSCHLUSSTABELLE
-X1/67.4 -X1/378.4 360 ** -X1/356.3 -X1/367.4
-X500/21 361 ZDU2,5
KLEMMLEISTE
-X500/22 -X109/15 362 ZDU2,5
-X500/23 -X109/17 363 ZDU2,5
-X500/24 364 ZDU2,5
-X1
Datum/Date Name
151
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X500/25 -X105/26 365 ZDU2,5
-X500/26 366 ZDU2,5
-X500/27 -X100/38 367 ** -X1/360.4 ZDU2,5/LD+
-X500/28 368 ** -X1/383.4 ** 1 4
-X500/29 369 ZDU2,5 -X1.31/14.2
2 3
-X500/30 370 ZDU2,5
-X500/31 371 ZDU2,5
-X500/32 372 ZDU2,5
-X500/33 373 ZDU2,5
-X500/34 374 ZDU2,5 ZDU2,5/LD-
-X500/35 375 ZDU2,5
-X500/36 376 ZDU2,5 -X502/2 *** 1 4
-X500/37 377 ZDU2,5 2 3
-X500/20 -X500/38 378 ZDU2,5 -5K10/14 -X1/360.2

-X500/39 -X110/30 379 *** -X1/342.4
-X500/40 -X105/16 380 *** -X1/341.1
-X500/41 -X110/15 381 ***
-X500/42 -X110/19 382 *** -X1/434.4
-X500/43 -X1/79.3 383 ** -X1/368.4
ANSCHLUSSTABELLE
-X500/44 -X1/80.3 384 **
-X500/45 -X1/81.3 385 ** KLEMMLEISTE
-X500/46 -X1/82.3 386 ** -X1/388.4
-X500/47 387 ZDU2,5
-X1
-X500/48 -X1/451.4 388 ** -X1/386.4
Datum/Date Name
152
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X500/49 -X1/87.3 389 **
-X500/50 -X1/88.3 390 **
-X500/51 -X1/89.1 391 ** ZDU2,5/LD+
-X500/52 -5K6/A1 392 **
-X500/53 -X1/90.2 393 ** ** 1 4
-X500/54 von P3 394 ** 2 3
-X500/55 395 **
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X1
Datum/Date Name
153
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-5V1/4 -X1/397.4 396 ** -X1/398.4
-X501/1 -X501/2 397 ZDU2,5 -X1/396.2
-X501/3 398 ZDU2,5 -X1/404.4 -X1/396.4 ZDU2,5/LD+
-X501/4 399 ZDU2,5
-X501/5 400 ZDU2,5
** 1 4
2 3
-X501/6 401 ZDU2,5
-X501/7 402 ZDU2,5
-X501/8 403 ZDU2,5 -X1.31/19.2
-X501/9 -X1/78.3 404 ** -X1/398.3
-X501/10 -X1/95.3 405 ** -X1/422.4
-X501/11 406 ZDU2,5 -X1.31/19.1
-X501/12 407 ZDU2,5
-X501/13 408 ZDU2,5
-X501/14 409 ZDU2,5
-X501/15 -X110/39 410 ZDU2,5
-X501/16 -X110/40 411 ZDU2,5
-X501/17 -X110/41 412 ZDU2,5
-X501/18 413 ZDU2,5
-X501/19 414 ZDU2,5
ANSCHLUSSTABELLE
-X501/20 415 ZDU2,5
-X501/21 416 ZDU2,5
KLEMMLEISTE
-X501/22 -X100/37 417 ZDU2,5
-X501/23 418 ZDU2,5
-X501/24 419 ZDU2,5
-X1
Datum/Date Name
154
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X501/25 420 ZDU2,5
-X501/26 421 ZDU2,5
-X501/27 -X1/92.4 422 ** -X1/405.4 ZDU2,5/LD+
-X501/28 -X1/94.4 423 ** -X1/429.4 ** 1 4
-X501/29 424 ZDU2,5
2 3
-X501/30 425 ZDU2,5
-X501/31 426 ZDU2,5
-X501/32 427 ZDU2,5
-X501/33 428 ZDU2,5
-X501/34 -X1/98.2 429 ** -X1/423.4 ZDU2,5/LD-
-X501/35 430 ** -X1/438.4
***
-X501/36 431 ZDU2,5 1 4
-X501/37 432 ZDU2,5 2 3
-X501/38 433 ZDU2,5

-X501/39 -X105/12 434 *** -X1/382.4
-X501/40 -X105/14 435 ***
-X501/41 -X105/16 436 ***
-X501/42 -X105/18 437 ***
-X501/43 -X109/22 438 ** -X1/430.4
ANSCHLUSSTABELLE
-X501/44 -X109/25 439 **
-X501/45 -X109/28 440 ** KLEMMLEISTE
-X501/46 -X109/31 441 ** -X1/443.4
-X501/47 442 ZDU2,5
-X1
-X501/48 -X1/96.3 443 ** -X1/441.4
Datum/Date Name
155
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X501/49 444 **
-X501/50 -X1/97.2 445 **
-X501/51 -5K11/A1 446 ** ZDU2,5/LD+
-X501/52 -X1/101.2 447 **
-X501/53 -5K12/A1 448 ** ** 1 4
-X501/54 -X109/6 449 ** 2 3
-X501/55 -X109/8 450 **
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X1
Datum/Date Name
156
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-2K2/12 451 ZDK2.5/D 1,5 -X161/9 -X1/388.2
-X1/331.4 452 ZDK2.5/D -X161/10

-X1/333.4 453 ZDK2.5/D -X161/11
-X1/336.4 454 ZDK2.5/D -X161/12 ZDU2,5D
-2K3/12 455 ZDK2.5/D -X161/13
2 3
-X1/44.3 456 ZDK2.5/D -X161/14
1 4
-X1/485.2 457 ZDK2.5/D -X161/15
-X130/42 458 ZDK2.5/D -X161/16
-X130/43 459 ZDK2.5/D -X161/17
-X130/45 460 ZDK2.5/D -X161/18
-X130/46 461 ZDK2.5/D -X161/19
-X130/47 462 ZDK2.5/D -X161/20
-X130/48 463 ZDK2.5/D -X161/21
-X1/486.2 464 ZDK2.5/D -X161/22
-X1/60.3 465 ZDK2.5/D -X161/26
-X140/42 466 ZDK2.5/D -X161/27
-X140/43 467 ZDK2.5/D -X161/28
-X140/45 468 ZDK2.5/D -X161/29
-X140/46 469 ZDK2.5/D -X161/30
ANSCHLUSSTABELLE
-X140/47 470 ZDK2.5/D -X161/31
-X140/48 471 ZDK2.5/D -X161/32
KLEMMLEISTE
-X1/487.2 472 ZDK2.5/D -X161/33
-X1/89.2 473 ZDK2.5/D -X161/37
-X1/88.2 474 ZDK2.5/D -X161/38
-X1
Datum/Date Name
157
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X1/92.3 475 ZDK2.5/D -X161/39
-X1/488.2 476 ZDK2.5/D -X161/40
-X1/107.2 477 ZDK2.5/D -X161/52
-X1/118.3 478 ZDK2.5/D -X161/41 ZDU2,5D
-X1/120.3 479 ZDK2.5/D -X161/42
2 3
-X1/122.3 480 ZDK2.5/D -X161/43
1 4
-X1/125.3 481 ZDK2.5/D -X161/44
-X1/127.3 482 ZDK2.5/D -X161/45
-X1/132.3 483 ZDK2.5/D -X161/50
-X1/489.2 484 ZDK2.5/D -X161/51
-X130/41 -X1/457.1 485 ZDK2.5/D -X140/41
-X1/41.3 -X1/464.1 486 ZDK2.5/D -X1/42.3
-X1/58.3 -X1/472.1 487 ZDK2.5/D -X1/59.3
-X1/90.3 -X1/476.1 488 ZDK2.5/D -X1/96.3
-X1/131.3 -X1/484.1 489 ZDK2.5/D -X1/130.3
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X1
Datum/Date Name
158
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X110/11 1 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K2/A2 -1K8/A2
P1- 2 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5
P2- 3 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5
-X1/186.4 -X1/204.4 4 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K25/A2
-X160/4 -X1.31/53.1 5 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -X1/3
-X1/241.4 -X1/259.4 6 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X1/296.4 -X1/293.4
-X130/12 -X130/13 7 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 2,5 -X130/15 -X1/3
-3A4/2 8 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -3K2/A2 -3K1/A2
9 ZDU2,5 1,5 -3K5/A2
-1K25/14 10 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -3K4/A2 -3K3/A2
-X140/12 -X140/13 11 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X140/15
-4K4/2 12 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -4K2/A2 -4K1/A2
-4K5/A2 13 ZDU2,5 1,5 1,5 -4K4/A2 -4K3/A2
-X1/351.4 -X1/369.4 14 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -X1/3
-X109/33 -X109/35 15 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 2,5 -X105/34 -X1/3
-5K4/A2 -5K3/A2 16 ZDU2,5 1,5 1,5 -5K1/A2
-X109/5 17 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K6/A2 -5K5/A2
P3- 18 ZDU2,5 1,5 2,5 1,5 -X109.2/2
-X1/406.4 -X1/403.4 19 ZDU2,5 1,5 1,5
ANSCHLUSSTABELLE
-X105/11 -X105/13 20 ZDU2,5 1,5 1,5 -X105/15 -X105/17
-X109/21 -X109/24 21 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X109/27
KLEMMLEISTE
-X109/30 -X105/4 22 ZDU2,5 1,5 1,5
-5K9/A2 -5K10/A2 23 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5K7/A2
-5K2/A2 24 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K12/A2 -5K11/A2
-X1.31
Datum/Date Name
159
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 KLEMMLEISTE -X1.31 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X109/7 -X109/9 25 ZDU2,5 -X1/3
-5M2 26 ZDU2,5 -X1/3
-X111/2 -5H6 27 ZDU2,5 -X109/11 -X1/4
-X101/11 28 ZDU2,5 -X109/13
-5H9 -X101/14 29 ZDU2,5 -X160/34 -1H2
-5H10 -5H11 30 ZDU2,5
31 ZDU2,5
-X105/2 -X105/4 32 ZDU2,5
-X101/31 -X101/32 33 ZDU2,5 -X101/33 -X101/34
-X105/6 -X105/8 34 ZDU2,5 -X1/4
-1H9 -1H10 35 ZDU2,5 -X1/4
-X105/38 -X105/40 36 ZDU2,5 -X1/4
-X160/57 -X160/58 37 ZDU2,5 -6A1/-12V -6A1/-24V
-X101/27 -5M2 38 ZDU2,5 -1K14/31
-X70/3 39 ZDU2,5 -1A10/-12V -1A10/-24V
Kamerasystem 40 ZDU2,5 A98/A1
PartickelZaehler 41 ZDU2,5 -X25/2
Greentop Heizung 42 ZDU2,5 -X173/2 -X73/6
Greentop Heizung 43 ZDU2,5 -X73/8
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
PFM Front- 46 ZDU2,5 -X1/4
PFM Rear- 47 ZDU2,5 -X1/4
-X1.31
Datum/Date Name
160
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-2B2/3 BL 48 ZDU2,5
CLLI-BUS/SW 49 ZDU2,5
50 ZDU2,5
-X105/28 -X120/29 51 ZDU2,5 -2K2/A2 -2K3/A2
-X309/2 52 ZDU2,5
-X1.31/5.2 -2K4/A2 53 ZDU2,5
54 ZDU2,5 -2K1/A2 -X120/39
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X1.31
Datum/Date Name
161
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X161/63 1 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F22/2 12V
2 ZDU2,5 1,5 0,75 1,5 -1F23/2 12V
-X161/64 3 ZDU2,5 1,5 1,5 -7F1/1 -1F24/2 24V
4 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F25/2 24V
5 ZDU2,5 1,5 0,75 1,5 -X70/2 -1F26/2 24V
6 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F27/2 24V
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X2
Datum/Date Name
162
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X100/1 -X3S18/1BR 1 ZDU2,5 0,75 0,75 -X3S19/1BR
-X100/2 -X3S18/3BL 2 ZDU2,5 0,75 0,75 -X3S19/3BL
-X100/3 -X3S18/4SW 3 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/4 4 ZDU2,5 0,75 0,75 -2B20/S -2B21/S
-X100/5 5 ZDU2,5 0,75 0,75 -2B22/S -2B23/S
-X100/6 -X3S19/4SW 6 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/7 -X4S18/1BR 7 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/8 -X4S18/3BL 8 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/9 -X4S18/4SW 9 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/10 -5B4/2BL 10 ZDU2,5 1,5 0,75
-X100/11 11 ZDU2,5 1,5 0,75
-X100/12 -X3Y1/+SW 12 ZDU2,5 1,5 0,75
-X100/13 -X3Y1/-BL 13 ZDU2,5 1,5 0,75
-X100/14 -X4Y1/+SW 14 ZDU2,5 1,5 0,75
-X100/15 -X4Y1/-BL 15 ZDU2,5 1,5 0,75
-X100/16 -X3B22/WS 16 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/17 -X3B23/WS 17 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/18 -X3B24/WS 18 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/19 -X3B25/WS 19 ZDU2,5 0,75 0,75
ANSCHLUSSTABELLE
-X100/20 -X4B22/WS 20 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/21 -X4B23/WS 21 ZDU2,5 0,75 0,75
KLEMMLEISTE
-X100/22 -X4B24/WS 22 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/23 -X4B25/WS 23 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/24 24 ZDU2,5 0,75 0,75
-X3
Datum/Date Name
163
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X100/25 25 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/26 -X3B13/1BR 26 ZDU2,5 0,75 0,75 -X3B24/1BR -X3B25/1BR
-X100/27 -X3B13/2WS 27 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/29 -X4B13/2WS 29 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/30 -X2B8/1BR 30 ZDU2,5 0,75 0,75 -X3/41.1
-X100/31 -X2B8/2WS 31 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/33 -X3B10/2WS 33 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/35 -X4B10/2WS 35 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/37 -X5B19/2WS 37 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/38 -5B5/2BL 38 ZDU2,5 0,75
-X100/39 39 ZDU2,5 0,75 -2B24/S -2B25/S
-X100/40 40 ZDU2,5 0,75 -2B26/S -2B27/S
-X3/30.4 41 ZDU2,5 -2B20/+ -2B21/+
42 ZDU2,5 -2B22/+ -2B23/+
-2B26/+ -2B27/+ 43 ZDU2,5 -2B24/+ -2B25/+
ANSCHLUSSTABELLE
44 ZDU2,5
45 ZDU2,5
KLEMMLEISTE
46 ZDU2,5
47 ZDU2,5
48 ZDU2,5
-X3
Datum/Date Name
164
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X109.1/1 1 ZDU2,5 0,75 0,75 -5S12/2
-X109.1/2 2 ZDU2,5 0,75 0,75 -5S12/1
-X109.1/3 3 ZDU2,5 0,75 0,75 -5S12/3
-X109.1/4 4 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y1
-X109.1/5 5 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y1
-X109.1/6 6 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y2
-X109.1/7 7 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y2
-X109.1/8 8 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y3
-X109.1/9 9 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y3
-X109.1/10 10 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y4
-X109.1/11 11 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y4
-X109.1/12 12 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y5
-X109.1/13 13 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y5
-X109.1/14 14 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B6/brn
-X109.1/15 15 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B6/ws
-X109.1/16 16 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B7/brn
-X109.1/17 17 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B7/ws
-X109.1/18 18 ZDU2,5 0,75 0,75
-X109.1/19 19 ZDU2,5 0,75 0,75
ANSCHLUSSTABELLE
-X109.1/20 20 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B13/brn
-X109.1/21 21 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B13/bl
KLEMMLEISTE
-X109.1/22 22 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B13/ws
-X109.1/23 23 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B14/brn
-X109.1/24 24 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B14/bl
-X9
Datum/Date Name
165
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X109.1/25 25 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B14/ws
-X109.1/26 26 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B15/brn FETTBEHAELTER 1 VOLL
-X109.1/27 27 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B15/bl FETTBEHAELTER 1 VOLL
-X109.1/28 28 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B15/sw FETTBEHAELTER 1 VOLL
-X109.1/29 29 ZDU2,5 0,75 0,75
-X109.1/30 30 ZDU2,5 0,75 0,75
-X109.1/31 31 ZDU2,5 0,75 0,75
-X109.1/32 32 ZDU2,5 0,75 0,75 -H23
-X109.1/33 33 ZDU2,5 0,75 0,75 -H23
-X109.1/34 34 ZDU2,5 0,75 0,75 -H24
-X109.1/35 35 ZDU2,5 0,75 0,75 -H24
-X109.1/36 36 ZDU2,5 0,75
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X9
Datum/Date Name
166
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X1/1 1 ZDU35 25 25 -1F6
-X1/2 2 ZDU35 25 25 -1F6
-X1/3 3 ZDU35 25 25 -1K0.2
-X1/4 4 ZDU35 25 25 -1K0.2
5 ZDU35 1,5 -X10.31/1 -1K4/11 -X10/85
-X2/6 6 ZDU2,5 -1F27
-X1/18 7 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -1V2/2 -X31.1
-X97/15 -X10/63 8 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K4/A2 H161-
-X1/15.1 -X1/15.2 9 ZDU2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 -1F36 -1F36
-X1/16 -1K0.2/A2 10 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 2,5 -1K0.1/A2 -X31.1
-X1/10 11 ZDU6 6 2,5 2,5 -1F38 -1F38
-X1/11 12 ZDU6 6 6 -X31.1
-X110/1 13 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F5/1
-X110/2 14 ZDU2,5 1,5
-X97/14 15 ZDU2,5 S239/1 H161+
16 ZDU2,5
-X110/3 17 ZDU2,5 1,5 1,5 -1S1/14
18 ZDU2,5 -1S1/13 -1F37/2
19 ZDU2,5
ANSCHLUSSTABELLE
-X110/4 -X10/87 20 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1K0.1/A1 -1K0.2/A1
-X110/5 21 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K4/A1
KLEMMLEISTE
-X110/6 -E1.1X1/17 22 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/7 -E1.2X1/17 23 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/8 24 ZDU2,5 1,5 1,5 -1S4/1
-X10
Datum/Date Name
167
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-1S8/11 25 ZDU2,5 1,5 1,5 -1S4/2
-X110/9 -1S8/12 26 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/10 -1S8/22 27 ZDU2,5 1,5 1,5
-1S8/21 28 ZDU2,5 1,5 1,5 -1S4/22
-X110/11 29 ZDU2,5 1,5 -1S4/21
-X110/12 -3B9/1 30 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 -X10/101.4
-4B9/1 31 ZDU2,5 0,75
-X110/13 32 ZDU2,5
-X110/14 -3B9/3 33 ZDU2,5 1,5 0,75
-X110/15 -3B9/4 34 ZDU2,5 1,5 0,75
-X110/16 35 ZDU2,5 1,5 1,5 -5S5
-X110/17 36 ZDU2,5 1,5 1,5 -5S5
-X110/18 -4B9/3 37 ZDU2,5 1,5 0,75
-X110/19 -4B9/4 38 ZDU2,5 1,5 0,75
-X110/20 -5H13 39 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5H12 -5H26
-X110/21 -1H7 40 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/22 -5H14 41 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5H15
-X110/23 -1H8 42 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/24 43 ZDU2,5 1,5
ANSCHLUSSTABELLE
-X110/25 44 ZDU2,5 1,5
-X110/26 45 ZDU2,5 1,5
KLEMMLEISTE
-X110/27 46 ZDU2,5 1,5
-X110/28 -5H27 47 ZDU2,5 1,5 1,5 -5H16
-X110/29 48 ZDU2,5 1,5 0,75 -5B1/+
-X10
Datum/Date Name
168
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X110/30 49 ZDU2,5 1,5 0,75 -5B1/S
-X110/31 -2B10.2/+ 50 ZDU2,5 1,5 0,75 -2B10.1/+ -2B10/+
-X110/32 51 ZDU2,5 1,5 0,75 -2B10.2/S
-X110/33 -2B1 52 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/34 -2B1 53 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/35 -5H1 54 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/36 -5S10 55 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/37 -5S10 56 ZDU2,5 1,5 1,5
-1S17/2 57 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K15/11 -1F1
-1S17/1 58 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K15/A1
59 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K15/12 -1K16/11
-X10/101 -1S17/3 60 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1K16/14 -1K16/A1
-X110/38 61 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5H20 -5H23
-5H21/+ 62 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -5B18/+ -5B17/+
-X10/8 63 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K15/A2 -1K16/A2
-3B9/2 -4B9/2 64 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5H20/- -5H23/-
65 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/39 -5H2 66 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/40 -5H3 67 ZDU2,5 1,5 1,5
ANSCHLUSSTABELLE
-X110/41 -5H4 68 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/42 69 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5B17/S -5H21/-
KLEMMLEISTE
-X110/43 70 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5B18/S -5H22/-
71 ZDU2,5 2,5 2,5 -1F29 -1F29
72 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K17/21 -1K17/11
-X10
Datum/Date Name
169
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
73 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K18/21 -1K18/11
-M22/RT 74 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -1K17/24 -1K17/14
-M23/RT 75 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -1K18/24 -1K18/14
-X110/44 -M22/GE 76 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/45 -M23/GE 77 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/46 78 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K17/A1
-X110/47 79 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K18/A1
-X110/48 80 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K20/A1 -1K19/A1
-X110/49 81 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K19/A2
-X110/50 82 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K20/A2
R17 R17.1 83 ZDU6 2,5 2,5 6 -1K19
R18 R18.1 84 ZDU6 2,5 2,5 6 -1K20
R17 R17.1 85 ZDU6 2,5 2,5 6 -X10/5
R18 R18.1 86 ZDU6 2,5 2,5
-X110/51 -X10/20 87 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/52 88 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K23/A1 -1K22/A1
-X110/53 E1.1X1/20 89 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/54 E1.1X2/20 90 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/55 91 ZDU2,5 1,5 1,5 -F36/2
ANSCHLUSSTABELLE
-X110/56 92 ZDU2,5 1,5
-X110/57 93 ZDU2,5 1,5
KLEMMLEISTE
-X110/58 94 ZDU2,5 1,5
-X110/59 95 ZDU2,5 1,5
-X110/60 96 ZDU2,5 1,5
-X10
Datum/Date Name
170
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X110/61 97 ZDU2,5 1,5
-X110/62 98 ZDU2,5 1,5
-X110/63 99 ZDU2,5 1,5
-X110/64 100 ZDU2,5 1,5
ZDU2,5D
-X10/60 101 ** 1,5 -X10/30
**
E1.1X1/1 102 ZDU10 10 10 -1K22 1 4
E1.2X1/1 103 ZDU10 10 10 -1K23 2 3
104 ZDU2,5 1,5 -2B10.1/- -2B10/S

105 ZDU2,5 1,5 -2B10.2/- -2B10.1/S
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X10
Datum/Date Name
171
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X10/5 -5H4 1 ZDU2,5 2,5 1,5 0,75 0,75 -5B1 -5H16
-5H12 -5H15 2 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -2B10
-5H13 -5H14 3 ZDU2,5 1,5 1,5 -5H26
-X10/5 -5H1 4 ZDU2,5 2,5 1,5 -5H27
-1H7 -1H8 5 ZDU2,5 1,5 1,5
-M22 -1K17/A2 6 ZDU2,5 2,5 1,5 -5B17/-
-M23 -1K18/A2 7 ZDU2,5 2,5 1,5 -5B18/-
-X10/5 8 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -1K23/A2 -1K22/A2
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X10.31
Datum/Date Name
172
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X120/1 1 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y1/1 KIPPZYLINDER KF
-X120/2 2 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y2/1 KIPPZYLINDER RK
-X120/3 3 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y3/1 AUSLEGER SENKEN
-X120/4 4 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y4/1 SCHWIMMSTELLUNG AUSLEGER
-X120/5 5 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y5/1 AUSLEGER HEBEN
-X120/6 6 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y6/1 STIEL EINFAHREN
-X120/7 7 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y7/1 SCHWIMMSTELLUNG STIEL
-X120/8 8 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y8/1 STIEL AUSFAHREN
-X120/9 9 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y9/1 KLAPPE OEFFNEN
-X120/10 10 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y10/1 KLAPPE SCHLIESSEN
-X120/11 11 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y11/1 FAHREN RECHTS RUECKWAERTS
-X120/12 12 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y12/1 FAHREN RECHTS VORWAERTS
-X120/13 13 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y13/1 FAHREN LINKS RUECKWAERTS
-X120/14 14 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y14/1 FAHREN LINKS VORWAERTS
-X120/15 15 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y15/1 SCHWENKEN LINKS
-X120/16 16 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y16/1 SCHWENKEN RECHTS
-X120/17 17 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y17/1 SERVICE BRAKE
-X120/18 18 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y18/1 SERVO
-X120/19 19 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y19/1 NOTABSENKUNG
ANSCHLUSSTABELLE
-X120/20 20 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y20/1 KETTENSPANNUNG
-X120/21 21 ZDU2,5 1,5 -2Y27/A1
KLEMMLEISTE
-X120/22 22 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y22/1 FAHREN 2.STUFE
-X120/23 23 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y23/1 SCHWENKBREMSE
-X120/24 24 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y24/1 FAHRDRUCKERHOEHUNG
-X24
Datum/Date Name
173
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X120/25 25 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y25/1 SCHALTVENTIL SCHWENKEN RECHTS
-X120/26 26 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y26/1 SCHALTVENTIL SCHWENKEN LINKS
-X120/27 27 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 -2Y2/2 -2Y1/2
28 ZDU2,5 0,75 0,75 -2Y4/2 -2Y3/2
29 ZDU2,5 0,75 0,75 -2Y6/2 -2Y5/2
30 ZDU2,5 0,75 0,75 -2Y8/2 -2Y7/2
-X120/31 31 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 -2Y10/2 -2Y9/2
32 ZDU2,5 0,75 0,75 -2Y12/2 -2Y11/2
33 ZDU2,5 0,75 0,75 -2Y14/2 -2Y13/2
-2Y27/A2 34 ZDU2,5 0,75 0,75 -2Y16/2 -2Y15/2
-X120/35 35 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 -2Y18/2 -2Y17/2
36 ZDU2,5 0,75 0,75 -2Y22/2 -2Y20/2
-3Y3/A2 37 ZDU2,5 0,75 0,75 -2Y24/2 -2Y23/2
-4Y3/A2 38 ZDU2,5 0,75 0,75 -2Y26/2 -2Y25/2
-X120/39 39 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y19/2
-X120/40 40 ZDU2,5 1,5 0,75
-X120/28 41 ZDU2,5 1,5 0,75
-X120/29 42 ZDU2,5 1,5 0,75 -2S8 SCHALTER KETTENSPANNUNG
-X120/30 43 ZDU2,5 1,5 0,75 -2S8 SCHALTER KETTENSPANNUNG
ANSCHLUSSTABELLE
-X120/32 44 ZDU2,5 1,5 -3Y3/A1
-X120/33 45 ZDU2,5 1,5 -4Y3/A1
KLEMMLEISTE
-X120/34 46 ZDU2,5 1,5
-X120/36 47 ZDU2,5 1,5 -2B7/BR
-X120/37 48 ZDU2,5 1,5 -2B7/WS
-X24
Datum/Date Name
174
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X30/40.4 -X130/7 1 ** -X30/3.3
-X300/1 -X300/2 2 ZDU2,5 0,75 -X130/9 -X30/1.1
-X300/3 3 ZDU2,5 0,75 -X30/1.3 -X30/39.4 ZDU2,5/LD+
-X300/4 -X130/20 4 ZDU2,5 0,75 ** 1 4
-X300/5 -X131/3 5 ZDU2,5 0,75 2 3
-X300/6 -X131/24 6 ZDU2,5 0,75

-X300/7 -X130/8 7 ZDU2,5 0,75 -X30/20.2
-X300/8 8 ZDU2,5 0,75
-X300/9 -X130/18 9 ** 0,75 -X30/28.4
-X300/10 -X130/58 10 ** 0,75 -X30/48.4 ZDU2,5/LD-
-X300/11 11 ZDU2,5 0,75 -X30/47.3 -X130/12
-X300/12 12 ZDU2,5 0,75 -X304/WS -X303/WS
*** 1 4
2 3
-X300/13 13 ZDU2,5 0,75 -X304/BR -X303/BR
-X300/14 14 ZDU2,5 0,75
-X300/15 15 ZDU2,5 0,75
-X300/16 16 ** 0,75 -X30/55.4
-X300/17 17 ZDU2,5 0,75
-X300/18 18 ZDU2,5 0,75 -X302/3
-X300/19 19 ZDU2,5 0,75 -X302/5
ANSCHLUSSTABELLE
-X30/38.2 -X30/7.4 20 ** -X30/27.4 -X30/3.4
-X300/21 21 ZDU2,5 0,75
KLEMMLEISTE
-X300/22 -X130/22 22 ZDU2,5 0,75
-X300/23 -3B11/2WS 23 ZDU2,5 0,75
-X300/24 -3B12/2WS 24 ZDU2,5 0,75
-X30
Datum/Date Name
175
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X300/25 -X130/24 25 ZDU2,5 0,75
-X300/26 26 ZDU2,5 0,75
-X300/27 -X130/16 27 ** 0,75 -X30/20.3 ZDU2,5/LD+
-X300/28 -X130/17 28 ** 0,75 -X30/9.4 ** 1 4
-X300/29 -X30/47.2 29 ZDU2,5 0,75 -X30/66.3 2 3
-X300/30 30 ZDU2,5 0,75 -X306/WS -X305/WS

-X300/31 31 ZDU2,5 0,75 -X306/BR -X305/BR
-X300/32 32 ZDU2,5 0,75
-X300/33 33 ZDU2,5 0,75
-X300/34 34 ZDU2,5 0,75 ZDU2,5/LD-
-X300/35 35 ZDU2,5 0,75
-X300/36 36 ZDU2,5 0,75 -X302/2
*** 1 4
2 3
-X300/37 37 ZDU2,5 0,75
-X300/20 -X300/38 38 ZDU2,5 0,75 0,75 -X130/10 -X30/20.1
-X300/39 -X131/6 39 *** 0,75 -X30/2.4
-X300/40 -X3B2/BL 40 *** 0,75 -X30/1.1
-X300/41 -3B3/BL 41 *** 0,75
-X300/42 -3B4/BL 42 *** 0,75
-X300/43 -3B5/BL 43 *** 0,75
ANSCHLUSSTABELLE
-X300/44 -3B6/BL 44 *** 0,75
-X300/45 -3B7/BL 45 *** 0,75
KLEMMLEISTE
-X300/46 -3B8/BL 46 *** 0,75 -X30/94.4
-X300/47 -X30/29.2 47 ZDU2,5 0,75 -X30/11.3 -X130/13
-X30
-X300/48 -X130/25 48 ** 0,75 -X30/10.4
Datum/Date Name
176
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X300/49 49 **
-X300/50 50 ** ZDU2,5/LD+
-X300/51 -X130/30 51 **
-X300/52 52 ** ** 1 4
-X300/53 -130/6 53 ** 2 3
-X300/54 54 **
-X300/55 55 ** -X30/16.4
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X30
Datum/Date Name
177
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X30/111.1 56 ** -X30/58.3
-X301/1 -X301/2 57 ZDU2,5 -X130/11 -X30/111.4
-X301/3 58 ZDU2,5 -X30/56.3 -X30/64.4 ZDU2,5/LD+
-X301/4 59 ZDU2,5 ** 1 4
-X301/5 60 ZDU2,5 2 3
-X301/6 61 ZDU2,5
-X301/7 62 ZDU2,5
-X301/8 63 ZDU2,5
-X301/9 -X130/35 64 ** -X30/58.4
-X301/10 -X130/38 65 ** -X30/82.4 ZDU2,5/LD-
-X301/11 66 ZDU2,5 -X30/29.3 -X30/102.4
-X301/12 67 ZDU2,5
*** 1 4
2 3
-X301/13 68 ZDU2,5
-X301/14 69 ZDU2,5
-X301/15 -X130/45 70 ZDU2,5
-X301/16 -X130/46 71 ZDU2,5
-X301/17 -X130/47 72 ZDU2,5
-X301/18 -X130/48 73 ZDU2,5
-X301/19 74 ZDU2,5
ANSCHLUSSTABELLE
-X301/20 75 ZDU2,5
-X301/21 76 ZDU2,5
KLEMMLEISTE
-X301/22 -X130/62 77 ZDU2,5
-X301/23 -X130/63 78 ZDU2,5
-X301/24 -X130/64 79 ZDU2,5
-X30
Datum/Date Name
178
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X301/25 -X130/19 80 ZDU2,5
-X301/26 81 ZDU2,5
-X301/27 -X130/31 82 ** -X30/65.4 ZDU2,5/LD+
-X301/28 -X130/32 83 ** -X30/89.4 ** 1 4
-X301/29 84 ZDU2,5 -X30/102.3 2 3
-X301/30 85 ZDU2,5
-X301/31 86 ZDU2,5
-X301/32 87 ZDU2,5
-X301/33 88 ZDU2,5
-X301/34 -X30/134.1 89 ** -X30/83.4 ZDU2,5/LD-
-X301/35 -X30/136.1 90 ** -X30/103.4
*** 1 4
-X301/36 91 ZDU2,5
2 3
-X301/37 92 ZDU2,5
-X301/38 93 ZDU2,5
-X301/39 -3B14/BL 94 *** -X30/46.4
-X301/40 -3B15/BL 95 ***
-X301/41 -3B16/BL 96 ***
-X301/42 -X130/57 97 ***
-X301/43 98 *** ANSCHLUSSTABELLE
-X301/44 -X130/29
-3B33/S
99 ***
-X301/45 -3B17/S 100 *** KLEMMLEISTE
-X301/46 -X131/27 101 ***
-X301/47 102 ZDU2,5 -X30/84.3 -X30/66.4
-X30
-X301/48 -X130/39 103 ** -X30/90.4
Datum/Date Name
179
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X301/49 -X130/40 104 **
-X301/50 -X130/59 105 ** ZDU2,5/LD+
-X301/51 -X130/41 106 **
-X301/52 -X130/42 107 ** ** 1 4
-X301/53 -X130/43 108 ** 2 3
-X301/54 109 **
-X301/55 -X130/44 110 **
-X30/56.1 -X130/27 111 ZDU2,5 -X30/57.4
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X30
Datum/Date Name
180
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X130/14 -X131/4 112 ZDU2,5 -X131/26
-X130/21 -X130/23 113 ZDU2,5 -3B11/1BR -3B12/1BR
-X130/33 -3B17/+ 114 ZDU2,5 -3B20/SW -3B33/+
115 ZDU2,5 -3B31/SW
-X130/15 -X131/5 116 ZDU2,5 -3B2/SW -3B3/SW
-3B6/1SW 117 ZDU2,5 -3B4/SW -3B5/SW
118 ZDU2,5 -3B7/SW -3B8/SW
-X130/26 119 ZDU2,5 -3B14/SW
120 ZDU2,5 -3Y3/A2 BL -3B15/SW
-X130/34 121 ZDU2,5 -3B16/SW
-X131/2 122 ZDU2,5 -X131/28
123 ZDU2,5 -3B33/BL -3B17/BL
-X130/5 -X131/1 124 ZDU2,5
-X130/49 -X131/9 125 ZDU2,5
-X130/50 -X131/10 126 ZDU2,5
-X130/51 -X131/11 127 ZDU2,5
-X130/52 -X131/12 128 ZDU2,5
-X130/53 -X131/14 129 ZDU2,5
-X130/54 -X131/19 130 ZDU2,5
ANSCHLUSSTABELLE
-X130/55 -X131/20 131 ZDU2,5
-X130/60 -X131/17 132 ZDU2,5
KLEMMLEISTE
-X130/61 -X131/18 133 ZDU2,5
-X30/89.2 134 ZDU2,5 -3B20/BL
-X130/36 -X131/22 135 ZDU2,5
-X30
Datum/Date Name
181
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X30/90.2 136 ZDU2,5 -X3B31/BL
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X30
Datum/Date Name
182
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X40/40.4 -X140/7 1 ** -X40/3.3
-X400/1 -X400/2 2 ZDU2,5 -X140/9 -X40/39.4
-X400/3 3 ZDU2,5 -X40/1.3 -X40/20.4 ZDU2,5/LD+
-X400/4 -X140/20 4 ZDU2,5 ** 1 4
-X400/5 -X141/3 5 ZDU2,5 2 3
-X400/6 -X140/24 6 ZDU2,5

-X400/7 7 ZDU2,5
-X400/8 8 ZDU2,5
-X400/9 -X140/18 9 ** -X40/28.4
-X400/10 -X140/58 10 ** -X40/48.4
-X400/11 11 ZDU2,5 -X40/47.3 -X140/12
-X400/12 12 ZDU2,5 -X404/WS -X403/WS
-X400/13 13 ZDU2,5 -X404/BR -X403/BR
-X400/14 14 ZDU2,5
-X400/15 15 ZDU2,5
-X400/16 16 ** -X40/55.4
-X400/17 17 ZDU2,5
-X400/18 18 ZDU2,5 -X402/3
-X400/19 19 ZDU2,5 -X402/5
ANSCHLUSSTABELLE
-X40/38.4 -X140/8 20 ** -X40/27.4 -X40/3.4
-X400/21 21 ZDU2,5
KLEMMLEISTE
-X400/22 -X140/22 22 ZDU2,5
-X400/23 -4B11/2(WH) 23 ZDU2,5
-X400/24 -4B12/2(WH) 24 ZDU2,5
-X40
Datum/Date Name
183
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X400/25 -X140/24 25 ZDU2,5
-X400/26 26 ZDU2,5
-X400/27 -X140/16 27 ** -X40/20.3 ZDU2,5/LD+
-X400/28 -X140/17 28 ** -X40/9.4 ** 1 4
-X400/29 -X40/47.2 29 ZDU2,5 -X40/66.3 2 3
-X400/30 30 ZDU2,5 -X406/WS -X405/WS

-X400/31 31 ZDU2,5 -X406/BR -X405/BR
-X400/32 32 ZDU2,5
-X400/33 33 ZDU2,5
-X400/34 34 ZDU2,5 ZDU2,5/LD-
-X400/35 35 ZDU2,5
-X400/36 36 ZDU2,5 -X402/2
*** 1 4
2 3
-X400/37 37 ZDU2,5
-X400/20 -X400/38 38 ZDU2,5 -X140/10 -X40/20.1
-X400/39 -X141/6 39 *** -X40/2.4
-X400/40 -4B2/BL 40 *** -X40/1.1
-X400/41 -4B3/BL 41 ***
-X400/42 -4B4/BL 42 ***
-X400/43 -4B5/BL 43 *** ANSCHLUSSTABELLE
-X400/44 -4B6/BL 44 ***
-X400/45 -4B7/BL 45 *** KLEMMLEISTE
-X400/46 -4B8/BL 46 *** -X40/94.4
-X400/47 -X40/29.2 47 ZDU2,5 -X40/11.3 -X140/13
-X40
-X400/48 -X140/25 48 ** -X40/10.4
Datum/Date Name
184
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X400/49 49 **
-X400/50 50 ** ZDU2,5/LD+
-X400/51 -X140/30 51 **
-X400/52 52 ** ** 1 4
-X400/53 -X140/6 53 ** 2 3
-X400/54 54 **
-X400/55 55 ** -X40/16.4
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X40
Datum/Date Name
185
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X40/111.1 56 ** -X40/58.3
-X401/1 -X401/2 57 ZDU2,5 -X140/11 -X40/111.4
-X401/3 58 ZDU2,5 -X40/56.3 -X40/64.4 ZDU2,5/LD+
-X401/4 59 ZDU2,5 ** 1 4
-X401/5 60 ZDU2,5 2 3
-X401/6 61 ZDU2,5
-X401/7 62 ZDU2,5
-X401/8 63 ZDU2,5
-X401/9 -X140/35 64 ** -X40/58.4
-X401/10 -X140/38 65 ** -X40/82.4
-X401/11 66 ZDU2,5 -X40/29.3 -X40/102.4
-X401/12 67 ZDU2,5
-X401/13 68 ZDU2,5
-X401/14 69 ZDU2,5
-X401/15 -X140/45 70 ZDU2,5
-X401/16 -X140/46 71 ZDU2,5
-X401/17 -X140/47 72 ZDU2,5
-X401/18 -X140/48 73 ZDU2,5
-X401/19 74 ZDU2,5
ANSCHLUSSTABELLE
-X401/20 75 ZDU2,5
-X401/21 76 ZDU2,5
KLEMMLEISTE
-X401/22 -X140/62 77 ZDU2,5
-X401/23 -X140/63 78 ZDU2,5
-X401/24 -X140/64 79 ZDU2,5
-X40
Datum/Date Name
186
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X401/25 -X140/19 80 ZDU2,5
-X401/26 81 ZDU2,5
-X401/27 -X140/31 82 ** -X40/65.4 ZDU2,5/LD+
-X401/28 -X140/32 83 ** -X40/89.4 ** 1 4
-X401/29 84 ZDU2,5 -X40/102.3 2 3
-X401/30 85 ZDU2,5
-X401/31 86 ZDU2,5
-X401/32 87 ZDU2,5
-X401/33 88 ZDU2,5
-X401/34 -X40/134.1 89 ** -X40/83.4 ZDU2,5/LD-
-X401/35 -X40/136.1 90 ** -X40/103.4
*** 1 4
-X401/36 91 ZDU2,5
2 3
-X401/37 92 ZDU2,5
-X401/38 93 ZDU2,5
-X401/39 -4B14/BL 94 *** -X40/46.4
-X401/40 -4B15/BL 95 ***
-X401/41 -4B16/BL 96 ***
-X401/42 -X140/57 97 ***
-X401/43 98 *** ANSCHLUSSTABELLE
-X401/44 -X140/29
-4B33/S
99 ***
-X401/45 -4B17/S 100 *** KLEMMLEISTE
-X401/46 -X141/27 101 ***
-X401/47 102 ZDU2,5 -X40/84.3 -X40/66.4
-X40
-X401/48 -X140/39 103 ** -X40/90.4
Datum/Date Name
187
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X401/49 -X140/40 104 **
-X401/50 -X140/59 105 ** ZDU2,5/LD+
-X401/51 -X140/41 106 **
-X401/52 -X140/42 107 ** ** 1 4
-X401/53 -X140/43 108 ** 2 3
-X401/54 109 **
-X401/55 -X140/44 110 **
-X40/56.1 -X140/27 111 ZDU2,5 -X40/57.4
ZDU2,5/LD-
*** 1 4
2 3
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X40
Datum/Date Name
188
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X140/14 -X141/4 112 ZDU2,5 -X141/26
-X140/21 -X140/23 113 ZDU2,5 -4B11/BR -4B12/BR
-X140/33 -4B17/+ 114 ZDU2,5 -4B20/SW -4B33/+
115 ZDU2,5 -4B31/SW
-X140/15 -X141/5 116 ZDU2,5 -4B2/SW -4B3/SW
-4B6/1SW 117 ZDU2,5 -4B4/SW -4B5/SW
118 ZDU2,5 -4B7/SW -4B8/SW
-X140/26 119 ZDU2,5 -4B14/SW
-4Y2/A2 BL 120 ZDU2,5 -4B15/SW
-X140/34 121 ZDU2,5 -4B16/SW
-X140/37 -X141/2 122 ZDU2,5 -X141/28
123 ZDU2,5 -4B33/BL -4B17/BL
-X140/5 -X141/1 124 ZDU2,5
-X140/49 -X141/9 125 ZDU2,5
-X140/50 -X141/10 126 ZDU2,5
-X140/51 -X141/11 127 ZDU2,5
-X140/52 -X141/12 128 ZDU2,5
-X140/53 -X141/14 129 ZDU2,5
-X140/54 -X141/19 130 ZDU2,5
ANSCHLUSSTABELLE
-X140/55 -X141/20 131 ZDU2,5
-X140/60 -X141/17 132 ZDU2,5
KLEMMLEISTE
-X140/61 -X141/18 133 ZDU2,5
-X40/89.2 134 ZDU2,5 -4B20/BL
-X140/36 -X141/22 135 ZDU2,5
-X40
Datum/Date Name
189
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X40/90.2 136 ZDU2,5 -X4B31/BL
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X40
Datum/Date Name
190
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-6K1/A2 -X161/55 1 ZDU2,5 0,75 ST1.3* *BCS/GND BRAUN
-3S1/7 2 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -4S1/7/9* -X160/4 *Weiterbruecken auf -2S2/7/9 -3S4/2
A129/- A129.1/- 3 ZDU2,5 0,75 0,75 -X163/A -X162/A GND/Diagnosedosen
-X117/1 -X118/1 4 ZDU2,5 1,5 A98/SW/BN -X160/34 KAMERA FUNK
FUNK (-)
-6K2/A2 -6A3/2 5 ZDU2,5 1,5 1,5 -6A2/GND* -X160/57 *Radio
6 ZDU2,5 1,5 1,5 -6H1* -X160/58 *Zigarettenanzuender/GND
7 ZDU2,5 -3H7/1B- -4H7/2B- MOTOROEL INTERVALLVERLAENGERUNG
8 ZDU2,5 0,75 1,5 ST1.1* -X160/1 *BCS/24V WEISS
-6K1/A1 9 ZDU2,5 0,75 1,5 ST1.2* -X160/2 *BCS/SHUTDOWN GRUEN
-X63/1 -X164/20 10 ZDU2,5 0,5 0,5 0,5 -X1/187.2 -X165/2 *CAN-LOW Hauptbus BLAU
-X63/2 -X164/19 11 ZDU2,5 0,5 0,5 0,5 -X1/188.2 -X165/7 *CAN_HIGH Hauptbus WEISS
12 ZDU2,5 0,75 1,5 -x162/F* -X161/23 *Diagnosedose LH
13 ZDU2,5 0,75 1,5 -X162/G* -X161/24 *Diagnosedose LH
-3H5/1A+ -3H6/2A+ 14 ZDU2,5 0,75 1,5 -X162/B* -X161/25 *Diagnosedose LH
15 ZDU2,5 0,75 1,5 -X163/F* -X161/34 *Diagnosedose RH
16 ZDU2,5 0,75 1,5 -X163/G* -X161/35 *Diagnosedose RH
-4H5/1A+ -4H6/2A+ 17 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 1,5 -X163/B* -X161/36 *Diagnosedose RH
-6H1* -6A2 18 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X160/56 -X160/55 Beleuchtung Saeule / Radio
19 ZDU2,5
ANSCHLUSSTABELLE
20 ZDU2,5
-X117/9 21 ZDU2,5 -3H1/1A+ -6K2/11
KLEMMLEISTE
-X117/12 22 ZDU2,5 -6K3/11
-X117/15 23 ZDU2,5 -3S3H2/10 -X161/17
-X60
Datum/Date Name
191
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
-X118/9 24 ZDU2,5 -4H1/1A+ -6K4/11
-X118/12 25 ZDU2,5 -6K5/11
-X118/12 26 ZDU2,5 -4S3H2/10 -X161/28
27 ZDU2,5
28 ZDU2,5 A98/OR -X161/53 KAMERA FUNK
FUNK (+)
29 ZDU2,5
30 ZDU2,5 -X160/33
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X60
Datum/Date Name
192
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
1 ZDU2,5 -X162/D SAE-LH(BL)
2 ZDU2,5 -X162/C SAE-LH(WH)
3 ZDU2,5 SAE-LH(GND)
4 ZDU2,5 -X163/D SAE-RH(BL)
5 ZDU2,5 -X163/C SAE-RH(WH)
6 ZDU2,5 SAE-RH(GND)
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X61
Datum/Date Name
193
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
POTENTIAL
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
1 ZDU2,5 1,5 1,5 -X161/63 12V Service Package
1 ZDU2,5
A129/+ A129.1/+ 2 ZDU2,5 1,5 1,5 -X161/64 24V Service Package
2 ZDU2,5 -6A3/1 -6K2/14
2 ZDU2,5 A98/rs A98/rt KAMERA
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X62
Datum/Date Name
194
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
BRUECKEN
BRUECKEN
mm²
1 2 1 2 3 4 3 4
1 ZDU2,5 -7S1/1 -7F1/2
2 ZDU2,5 -7S1/3 -X2/5
3 ZDU2,5 RSS/GND -1.31/39.2
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X70
Datum/Date Name
195
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
KABELQUERSCHNITT
ZIELZEICHEN ZIELZEICHEN BEMERKUNGEN
POTENTIAL
BRUECKEN
2
mm
1 1 2 2
X326/L1 1 6 6 F317/1
X326/L2 2 6 6 F317/3
X326/L3 3 6 6 F317/5
X326/N N 6 6 F317/N
X326/PE PE 6 6
GEHÄUSE PE 6 6
F317/N N 6 N/197.6
N
E80 4 2,5 2,5 F91
E80 N
E80 PE
E80.1 5 2,5 2,5 F91.1
E80.1 N
E80.1 PE
E80.2 6 2,5 2,5 F91.2
E80.2 N
E80.2 PE
E80.3 7 2,5 2,5 F91.3
E80.3 N
ANSCHLUSSTABELLE
E80.3 PE
KLEMMLEISTE
-X97
Datum/Date Name
196
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
KABELQUERSCHNITT
POTENTIAL
BRUECKEN
2
mm
1 1 2 2
E80.4 8 2,5 2,5 F91.4
E80.4 N N/196.6
E80.4 PE
E80.5 9 2,5 2,5 F91.5
E80.5 N
E80.5 PE
X98.1 10 2,5 2,5 F92
X98.3 11 2,5 2,5 F92.1
X98/N N
X98/PE PE
X99.1 12 2,5 2,5 F93
X99.3 13 2,5 2,5 F93.1
X99/N N
X99/PE PE
K178/A1 14 1,5 1,5 X10/15
K178/A2 15 1,5 1,5 X10/8
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X97
Datum/Date Name
197
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
KABELQUERSCHNITT
POTENTIAL
BRUECKEN
2
mm
1 2 1 2 3 4 3 4
E81 B84.1 1 2,5 2,5 2,5 X97/10
B84.1 E82 2 2,5 2,5
E83 3 2,5 2,5 X97/11
E81 E82 N 2,5 2,5 X97/N
E83 N 2,5
E81 E82 PE 2,5 2,5 X97/PE
E83 PE 2,5 2,5
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X98
Datum/Date Name
198
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KLEMMEN TYPE
KLEMMEN NR.
KABELQUERSCHNITT
POTENTIAL
BRUECKEN
2
mm
1 2 1 2 3 4 3 4
E81.1 B85.1 1 2,5 2,5 2,5 X97/12
B85.1 E82.1 2 2,5 2,5
E83 3 2,5 2,5 X97/13
E81.1 E82.1 N 2,5 2,5 X97/N
E83.1 N 2,5
E81.1 E82.1 PE 2,5 2,5 X97/PE
E83.1 PE 2,5 2,5
ANSCHLUSSTABELLE
KLEMMLEISTE
-X99
Datum/Date Name
199
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ZIELZEICHEN ( ZIELZEICHEN
NR.
mm²
-X1/142.1 2,5 1 -X25/1
-X1/142.2 2,5 2 -X25/4
-X1.31/44.4 2,5 3 -X25/3
-X1.31/45.4 2,5 4 -X25/6
-X1/104.1 1,5 5 E66X2/1
-X1.31/42.4 1,5 6 E66X2/2
1,5 7 E66X2/3
-X1.31/43.4 1,5 8 -X25/10
1,5 9 E66X2/4
-X1/142.3 2,5 10 -X25/7
1,5 11
1,5 12
1,5 13
-X101/28 1,5 14 -X21/1
1,5 15 -X21/2
-X1/141.1 1,5 16 -X21/3
1,5 17
1,5 18
1,5 19
1,5 20
1,5 21
1,5 22
1,5 23
1,5 24
ANSCHLUSSTABELLE
STECKVERBINDUNG -X73
Datum/Date Name
200
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 STECKER -X73 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ZIELZEICHEN ( ZIELZEICHEN ZIELZEICHEN ( ZIELZEICHEN

NR. NR.
mm² CODIERUNG mm² CODIERUNG
-X130/33 1,5 1 A 1 -X3/1.1 -X1/197.2 1,5 25 C 5 -X3/25.1
-X130/34 1,5 2 A 2 -X3/2.1 -X130/23 1,5 26 C 6 -X3/26.1
-X1/147.4 1,5 3 A 3 -X3/3.1 -X130/24 1,5 27 C 7 -X3/27.1
-X1/324.2 1,5 4 A 4 -X3/4.1 -X140/23 1,5 28 C 8 -X3/28.1
-X1/325.2 1,5 5 A 5 -X3/5.1 -X140/24 1,5 29 C 9 -X3/29.1
-X1/43.2 1,5 6 A 6 -X3/6.1 -X1/162.2 1,5 30 C10 -X3/30.1
-X140/33 1,5 7 A 7 -X3/7.1 -X1/198.2 1,5 31 D 1 -X3/31.1
-X140/34 1,5 8 A 8 -X3/8.1 -X130/21 1,5 32 D 2 -X3/32.1
-X1/148.4 1,5 9 A 9 -X3/9.1 -X130/22 1,5 33 D 3 -X3/33.1
-X1/82.1 1,5 10 A10 -X3/10.1 -X140/21 1,5 34 D 4 -X3/34.1
RESERVE 1,5 11 B 1 -X3/11.1 -X140/22 1,5 35 D 5 -X3/35.1
-X130/25 1,5 12 B 2 -X3/12.1 -X1/76.4 1,5 36 D 6 -X3/36.1
-X130/26 1,5 13 B 3 -X3/13.1 -X1/417.2 1,5 37 D 7 -X3/37.1
-X140/25 1,5 14 B 4 -X3/14.1 -X1/367.2 1,5 38 D 8 -X3/38.1
-X140/26 1,5 15 B 5 -X3/15.1 -X1/326.2 1,5 39 D 9 -X3/39.1
-X130/62 1,5 16 B 6 -X3/16.1 -X1/327.2 1,5 40 D10 -X3/40.1
-X130/63 1,5 17 B 7 -X3/17.1
-X130/64 1,5 18 B 8 -X3/18.1
-X130/19 1,5 19 B 9 -X3/19.1
-X140/62 1,5 20 B10 -X3/20.1
-X140/63 1,5 21 C 1 -X3/21.1
-X140/64 1,5 22 C 2 -X3/22.1
-X140/19 1,5 23 C 3 -X3/23.1
-X1/162.1 1,5 24 C 4 -X3/24.1
ANSCHLUSSTABELLE ANSCHLUSSTABELLE
STECKVERBINDUNG -X100 STECKVERBINDUNG -X100
Datum/Date Name
201
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
-X1/160.1 1,5 1 A 1 -2S6 1,5 25 C 5 -X102/11
-X1/203.2 1,5 2 A 2 -2S6 -1K14/31b 1,5 26 C 6 -X102/13
1,5 3 A 3 -X102/3 -X1.31/38.1 1,5 27 C 7 -X102/12
1,5 4 A 4 -X102/4 -X73/14 1,5 28 C 8 -X102/7
-X1/85.2 1,5 5 A 5 -X102/5 -X1/141.2 1,5 29 C 9 -X102/9
-X1/86.1 1,5 6 A 6 -X102/6 1,5 30 C10
-X1/93.2 1,5 7 A 7 -X102/1 -X1.31/33.1 1,5 31 D 1 -X102/31
-X1/94.2 1,5 8 A 8 -X102/2 -X1.31/33.2 1,5 32 D 2 -X102/32
-5V3/4 1,5 9 A 9 -X102/23 -X1.31/33.3 1,5 33 D 3 -X102/33
-5K3/14 1,5 10 A10 -X102/24 -X1.31/33.4 1,5 34 D 4 -X102/34
-X1.31/28.1 1,5 11 B 1 -X102/25 -X1/74.2 1,5 35 D 5 -X102/35
-5K6/14 1,5 12 B 2 -X102/21 -X1/84.2 1,5 36 D 6 -X102/36
-X1/110.1 1,5 13 B 3 -M21/+ 1,5 37 D 7
-X1.31/29.2 1,5 14 B 4 -M21/- 1,5 38 D 8
-X1/115.4 1,5 15 B 5 -X102/22 1,5 39 D 9
-X160/37 1,5 16 B 6 -X102/18 1,5 40 D10
1,5 17 B 7
-X1/118.2 1,5 18 B 8 -X102/19
1,5 19 B 9
-X161/46 1,5 20 B10 -X102/14
-X161/47 1,5 21 C 1 -X102/15
-X161/48 1,5 22 C 2 -X102/16
-X161/49 1,5 23 C 3 -X102/17
1,5 24 C 4 -X102/10
Datum/Date Name
202
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
-X101/7 1,5 1 A 1 -5S9 -X101/11 1,5 25 C 5 -X104/2
-X101/8 1,5 2 A 2 -5S9 1,5 26 C 6
-X101/3 1,5 3 A 3 1,5 27 C 7
-X101/4 1,5 4 A 4 1,5 28 C 8
-X101/5 1,5 5 A 5 -5S6 1,5 29 C 9
-X101/6 1,5 6 A 6 -5S6 1,5 30 C10
-X101/28 1,5 7 A 7 -1B1 -X101/31 1,5 31 D 1 -X103/7
1,5 8 A 8 -X101/32 1,5 32 D 2 -X103/7
-X101/29 1,5 9 A 9 -1B1 -X101/33 1,5 33 D 3 -X103/8
-X101/24 1,5 10 A10 -5M1/53A -X101/34 1,5 34 D 4 -X103/8
-X101/25 1,5 11 B 1 -5M1/53 -X101/35 1,5 35 D 5 -5S4
-X101/27 1,5 12 B 2 -5M1/31 -X101/36 1,5 36 D 6 -5S4
-X101/26 1,5 13 B 3 -5M1/53E 1,5 37 D 7
-X101/20 1,5 14 B 4 -X104/3 1,5 38 D 8
-X101/21 1,5 15 B 5 -X104/4 1,5 39 D 9
-X101/22 1,5 16 B 6 -X104/5 1,5 40 D10
-X101/23 1,5 17 B 7 -X104/6
-X101/16 1,5 18 B 8 -X103/1
-X101/18 1,5 19 B 9 -X103/2
1,5 20 B10
-X101/12 1,5 21 C 1 -X103/4
-X101/15 1,5 22 C 2 -X103/5
-X101/9 1,5 23 C 3 -X103/6
-X101/10 1,5 24 C 4 -X104/1
Datum/Date Name
203
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-1H3/+ 1,5 1 -X102/18
-1H4/+ 1,5 2 -X102/19
1,5 3
-5H9/+ 1,5 4 -X102/21
-5H19/+ 1,5 5 -X102/22
-5H6/+ 1,5 6 -X102/23
MASSE 1,5 7 -X102/31 -X102/32
MASSE 1,5 8 -X102/33 -X102/34
1,5 9
1,5 10
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
204
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-5H7/+ -5H8/+ 1,5 1 -X102/24
-5H7/- -5H8/- 1,5 2 -X102/25
LAUTSPRECHER 1,5 3 -X102/14
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
205
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
-X1/115.2 1,5 1 A 1 -X107/1 -X1/75.3 1,5 25 C 5 -5B8
-X1.31/32.1 1,5 2 A 2 -X107/2 -X1/365.2 1,5 26 C 6 -5B8
-5K5/14 1,5 3 A 3 -X107/3 -X1/163.2 1,5 27 C 7 -X108.1/1
-X1.31/22.2 1,5 4 A 4 -X107/4 -X1.31/51.1 1,5 28 C 8 -X108.1/2
-X160/41 1,5 5 A 5 -X107/5 -X1/273.2 1,5 29 C 9 -X108.1/3
-X1.31/34.1 1,5 6 A 6 -X107/6 -X1/274.2 1,5 30 C10 -X108.1/4
-X1/120.2 1,5 7 A 7 -X107/7 -X1/275.2 1,5 31 D 1 -X108.1/5
-X1.31/34.2 1,5 8 A 8 -X107/8 -X1/276.2 1,5 32 D 2 -X108.1/6
-X1/162.4 1,5 9 A 9 -X107/9 -X1/71.2 1,5 33 D 3 -X108.2/1
-X1/199.2 1,5 10 A10 -X107/10 -X1.31/15.3 1,5 34 D 4 -X108.2/2
-X1.31/20.1 1,5 11 B 1 -5B9 -X1/80.1 1,5 35 D 5 -X108.2/3
-X1/434.2 1,5 12 B 2 -5B9 -X1/81.1 1,5 36 D 6 -X108.2/4
-X1.31/20.2 1,5 13 B 3 -5B10 -X160/53 1,5 37 D 7 -X108.3/1
-X1/435.2 1,5 14 B 4 -5B10 -X1.31/36.1 1,5 38 D 8 -X108.3/2
-X1.31/20.3 1,5 15 B 5 -5B11 -X1/127.2 1,5 39 D 9 -X108.3/3
-X1/436.2 1,5 16 B 6 -5B11 -X1.31/36.2 1,5 40 D10 -X108.3/4
-X1.31/20.4 1,5 17 B 7 -5B12
-X1/437.2 1,5 18 B 8 -5B12
-X1/166.1 1,5 19 B 9 -2B17
-X1/252.2 1,5 20 B10 -2B17
-X1/166.2 1,5 21 C 1 -2B18
-X1/253.2 1,5 22 C 2 -2B18
-X1/166.4 1,5 23 C 3 -2B19
-X1/254.2 1,5 24 C 4 -2B19
Datum/Date Name
206
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X105/1 1,5 1 -5H17 -5H18 WARTUNGSBELEUCHTUNG
-X105/2 1,5 2 -5H17 -5H18 WARTUNGSBELEUCHTUNG
-X105/3 1,5 3 -5H6/+ HORN
-X105/4 1,5 4 -5H6/- HORN
-X105/5 1,5 5 -1H5 XENON
-X105/6 1,5 6 -1H5 XENON
-X105/7 1,5 7 -1H6 XENON
-X105/8 1,5 8 -1H6 XENON
-X105/9 1,5 9 -2B9/1 FILTER
-X105/10 1,5 10 -2B9/2 FILTER
1,5 11
1,5 12
1,5 13
1,5 14
1,5 15
1,5 16
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
207
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X105/27 1,5 1 -2B11/1 -2B12/1 -2B13/1 -2B14/1
-X105/28 1,5 2 -2B11/3 -2B12/3 -2B13/3 -2B14/3
-X105/29 1,5 3 -2B11/4
-X105/30 1,5 4 -2B12/4
-X105/31 1,5 5 -2B13/4
-X105/32 1,5 6 -2B14/4
ANSCHLUSSTABELLE
STECKVERBINDUNG -X108.1
Datum/Date Name
208
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 STECKER -X108.1 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X105/33 1,5 1 -5B2/1BR -5B3/1BR
-X105/34 1,5 2 -5B3/3BL -5B3/3BL
-X105/35 1,5 3 -5B2/4SW
-X105/36 1,5 4 -5B3/4SW
1,5 5
1,5 6
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
209
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X105/37 1,5 1 -1H11/+
-X105/38 1,5 2 -1H11/-
-X105/39 1,5 3 -1H12/+
-X105/40 1,5 4 -1H12/-
1,5 5
1,5 6
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
210
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
-X1/72.2 1,5 1 A 1 -X109.1/1 -X1/439.2 1,5 25 C 5 -X109.1/25
-X1/79.2 1,5 2 A 2 -X109.1/2 -X1/77.3 1,5 26 C 6 -X109.1/26
-X1/95.2 1,5 3 A 3 -X109.1/3 -X1.31/21.3 1,5 27 C 7 -X109.1/27
-X1/90.1 1,5 4 A 4 -X109.1/4 -X1/440.2 1,5 28 C 8 -X109.1/28
-X1.31/17.1 1,5 5 A 5 -X109.1/5 -X1/78.1 1,5 29 C 9 -X109.1/29
-X1/449.2 1,5 6 A 6 -X109.1/6 -X1.31/22.1 1,5 30 C10 -X109.1/30
-X1.31/25.1 1,5 7 A 7 -X109.1/7 -X1/441.2 1,5 31 D 1 -X109.1/31
-X1/450.2 1,5 8 A 8 -X109.1/8 -X1/80.2 1,5 32 D 2 -X109.1/32
-X1.31/25.2 1,5 9 A 9 -X109.1/9 -X1.31/15.1 1,5 33 D 3 -X109.1/33
-X1/108.1 1,5 10 A10 -X109.1/10 -X1/81.2 1,5 34 D 4 -X109.1/34
-X1.31/27.3 1,5 11 B 1 -X109.1/11 -X1.31/15.2 1,5 35 D 5 -X109.1/35
-X1/108.2 1,5 12 B 2 -X109.1/12 1,5 36 D 6 -X109.1/36
-X1.31/28.4 1,5 13 B 3 -X109.1/13 1,5 37 D 7 -X109.1/37
-X1/75.1 1,5 14 B 4 -X109.1/14 1,5 38 D 8 -X109.1/38
-X1/362.2 1,5 15 B 5 -X109.1/15 1,5 39 D 9 -X109.1/39
-X1/75.2 1,5 16 B 6 -X109.1/16 1,5 40 D10 -X109.1/40
-X1/363.2 1,5 17 B 7 -X109.1/17
1,5 18 B 8 -X109.1/18
1,5 19 B 9 -X109.1/19
-X1/77.1 1,5 20 B10 -X109.1/20
-X1.31/21.1 1,5 21 C 1 -X109.1/21
-X1/438.2 1,5 22 C 2 -X109.1/22
-X1/77.2 1,5 23 C 3 -X109.1/23
-X1.31/21.2 1,5 24 C 4 -X109.1/24
Datum/Date Name
211
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
-X9/1.1 1,5 1 A 1 -X109/1 -X9/25.1 1,5 25 C 5 -X109/25
-X9/2.1 1,5 2 A 2 -X109/2 -X9/26.1 1,5 26 C 6 -X109/26
-X9/3.1 1,5 3 A 3 -X109/3 -X9/27.1 1,5 27 C 7 -X109/27
-X9/4.1 1,5 4 A 4 -X109/4 -X9/28.1 1,5 28 C 8 -X109/28
-X9/5.1 1,5 5 A 5 -X109/5 -X9/29.1 1,5 29 C 9 -X109/29
-X9/6.1 1,5 6 A 6 -X109/6 -X9/30.1 1,5 30 C10 -X109/30
-X9/7.1 1,5 7 A 7 -X109/7 -X9/31.1 1,5 31 D 1 -X109/31
-X9/8.1 1,5 8 A 8 -X109/8 -X9/32.1 1,5 32 D 2 -X109/32
-X9/9.1 1,5 9 A 9 -X109/9 -X9/33.1 1,5 33 D 3 -X109/33
-X9/10.1 1,5 10 A10 -X109/10 -X9/34.1 1,5 34 D 4 -X109/34
-X9/11.1 1,5 11 B 1 -X109/11 -X9/35.1 1,5 35 D 5 -X109/35
-X9/12.1 1,5 12 B 2 -X109/12 1,5 36 D 6 -X109/36
-X9/13.1 1,5 13 B 3 -X109/13 1,5 37 D 7 -X109/37
-X9/14.1 1,5 14 B 4 -X109/14 1,5 38 D 8 -X109/38
-X9/15.1 1,5 15 B 5 -X109/15 1,5 39 D 9 -X109/39
-X9/16.1 1,5 16 B 6 -X109/16 1,5 40 D10 -X109/40
-X9/17.1 1,5 17 B 7 -X109/17
-X9/18.1 1,5 18 B 8 -X109/18
-X9/19.1 1,5 19 B 9 -X109/19
-X9/20.1 1,5 20 B10 -X109/20
-X9/21.1 1,5 21 C 1 -X109/21
-X9/22.1 1,5 22 C 2 -X109/22
-X9/23.1 1,5 23 C 3 -X109/23
-X9/24.1 1,5 24 C 4 -X109/24
STECKVERBINDUNG -X109.1 STECKVERBINDUNG -X109.1
Datum/Date Name
212
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
-X1/17.1 1,5 1 A 1 -X10/13 1,5 25 B 9 -X10/44
1,5 2 A 2 -X10/14 1,5 26 B10 -X10/45
-X161/1 1,5 3 A 3 -X10/17 1,5 27 B11 -X10/46
-X1/13.1 1,5 4 A 4 -X10/20 -X1/115.1 1,5 28 B12 -X10/47
-X1/19.1 1,5 5 A 5 -X10/21 -X1/71.1 1,5 29 B13 -X10/48
-X1/144.1 1,5 6 A 6 -X10/22 -X1/379.2 1,5 30 B14 -X10/49
-X1/146.1 1,5 7 A 7 -X10/23 -X1/163.1 1,5 31 B15 -X10/50
-1F8 1,5 8 A 8 -X10/24 -X1/269.2 1,5 32 B16 -X10/51
-X130/1 1,5 9 A 9 -X10/26 -X1/159.2 1,5 33 C 1 -X10/52
-X130/3 1,5 10 A10 -X10/27 -X1/214.2 1,5 34 C 2 -X10/53
-X1.31/1.1 1,5 11 A11 -X10/29 -X1/101.1 1,5 35 C 3 -X10/54
-X1/36.4 1,5 12 A12 -X10/30 -X1/93.1 1,5 36 C 4 -X10/55
1,5 13 A13 -X10/32 -X1/94.1 1,5 37 C 5 -X10/56
-X130/20 1,5 14 A14 -X10/33 -X1/98.1 1,5 38 C 6 -X10/61
-X1/381.2 1,5 15 A15 -X10/34 -X1/410.2 1,5 39 C 7 -X10/66
-X1/74.1 1,5 16 A16 -X10/35 -X1/411.2 1,5 40 C 8 -X10/67
-X1/84.1 1,5 17 B 1 -X10/36 -X1/412.2 1,5 41 C 9 -X10/68
-X140/2 1,5 18 B 2 -X10/37 1,5 42 C10 -X10/69
-X1/382.2 1,5 19 B 3 -X10/38 1,5 43 C11 -X10/70
-X1/114.1 1,5 20 B 4 -X10/39 -X161/61 1,5 44 C12 -X10/76
-X160/45 1,5 21 B 5 -X10/40 -X161/62 1,5 45 C13 -X10/77
-X1/114.2 1,5 22 B 6 -X10/41 -X1/24.1 1,5 46 C14 -X10/78
-X1/122.2 1,5 23 B 7 -X10/42 -X1/26.1 1,5 47 C15 -X10/79
1,5 24 B 8 -X10/43 -X1/138.2 1,5 48 C16 -X10/80
Datum/Date Name
213
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X1/139.2 1,5 49 D 1 -X10/81
-X1/140/2 1,5 50 d 2 -X10/82
-1K25/A1 1,5 51 D 3 -X10/87
-1F35 1,5 52 D 4 -X10/88
-X1/143.1 1,5 53 D 5 -X10/89
-X1/145.1 1,5 54 D 6 -X10/90
-X1/157.1 1,5 55 D 7 -X10/91
1,5 56 D 8 -X10/92
1,5 57 D 9 -X10/93
1,5 58 D10 -X10/94
1,5 59 D11 -X10/95
1,5 60 D12 -X10/96
1,5 61 D13 -X10/97
1,5 62 D14 -X10/98
1,5 63 D15 -X10/99
1,5 64 D16 -X10/100
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
214
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X1:106.1 1,5 1 -5H5/RT
-X1.31:27 1,5 2 -5H5/SW
-X1:111.1 1,5 3 E200/RT
-X1.31:28 1,5 4 E200/SW
1,5 5
1,5 6
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
215
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
-X1/223.2 1,5 1 A 1 -X24/1.1 -X1/339.2 1,5 25 C 5 -X24/25.1
-X1/224.2 1,5 2 A 2 -X24/2.1 -X1/340.2 1,5 26 C 6 -X24/26.1
-X1/225.2 1,5 3 A 3 -X24/3.1 -X1/222.2 1,5 27 C 7 -X24/27.1
-X1/226.2 1,5 4 A 4 -X24/4.1 1,5 28 C 8 -X24/41.1
-X1/227.2 1,5 5 A 5 -X24/5.1 -X1.31/51.2 1,5 29 C 9 -X24/42.1
-X1/228.2 1,5 6 A 6 -X24/6.1 -X1/272.2 1,5 30 C10 -X24/43.1
-X1/229.2 1,5 7 A 7 -X24/7.1 -X1/277.2 1,5 31 D 1 -X24/31.1
-X1/230.2 1,5 8 A 8 -X24/8.1 -X130/6 1,5 32 D 2 -X24/44.1
-X1/278.2 1,5 9 A 9 -X24/9.1 -X140/6 1,5 33 D 3 -X24/45.1
-X1/279.2 1,5 10 A10 -X24/10.1 1,5 34 D 4 -X24/46.1
-X1/280.2 1,5 11 B 1 -X24/11.1 -X1/332.2 1,5 35 D 5 -X24/35.1
-X1/281.2 1,5 12 B 2 -X24/12.1 -X1/162.3 1,5 36 D 6 -X24/47.1
-X1/282.2 1,5 13 B 3 -X24/13.1 -X1/199.4 1,5 37 D 7 -X24/48.1
-X1/283.2 1,5 14 B 4 -X24/14.1 1,5 38 D 8
-X1/284.2 1,5 15 B 5 -X24/15.1 -X1.31/54.4 1,5 39 D 9 -X24/39.1
-X1/285.2 1,5 16 B 6 -X24/16.1 1,5 40 D10 -X24/40.1
-X1/330.1 1,5 17 B 7 -X24/17.1
-X1/331.1 1,5 18 B 8 -X24/18.1
-2K1/14 1,5 19 B 9 -X24/19.1
-X1/334.2 1,5 20 B10 -X24/20.1
-X1/335.2 1,5 21 C 1 -X24/21.1
-X1/336.1 1,5 22 C 2 -X24/22.1
-X1/337.1 1,5 23 C 3 -X24/23.1
-X1/338.2 1,5 24 C 4 -X24/24.1
Datum/Date Name
216
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
-X110/9 1,5 1 A 1 -1S5/11 -X100/12 1,5 25 B 9 -X30/48.2
-X140/1 1,5 2 A 2 -1S5/12 -X100/13 1,5 26 B10 -X30/119.1
-X110/10 1,5 3 A 3 -1S5/21 -3V1/4 1,5 27 B11 -X30/111.2
-X140/3 1,5 4 A 4 -1S5/22 -3K5/14 1,5 28 B12 -X131/25
-3K1/14 1,5 5 A 5 -X30/124.1 -X1/40.1 1,5 29 B13 -X30/99.2
-X120/32 1,5 6 A 6 -X30/53.2 -3K5/A1 1,5 30 B14 -X30/51.2
-3V1/2 1,5 7 A 7 -X30/1.2 -X1/41.1 1,5 31 B15 -X30/82.2
-X1/31.4 1,5 8 A 8 -X30/7.4 -X1/42.1 1,5 32 B16 -X30/83.2
-3K3/14 1,5 9 A 9 -X30/2.3 -X100/1 1,5 33 C 1 -X30/114.1
-3K4/14 1,5 10 A10 -X30/38.3 -X100/2 1,5 34 C 2 -X30/121.1
-3K3/24 1,5 11 A11 -X30/57.3 -X1/147.1 1,5 35 C 3 -X30/64.2
-X1.31/7.1 1,5 12 A12 -X30/11.4 -3F9/2 1,5 36 C 4 -X30/135.1
-X1.31/7.2 1,5 13 A13 -X30/47.4 -X100/5 1,5 37 C 5 Reserve
-X1/35.2 1,5 14 A14 -X30/112.1 -X1/43.1 1,5 38 C 6 -X30/65.2
-X1.31/7.3 1,5 15 A15 -X30/116.1 -X1/44.1 1,5 39 C 7 -X30/103.2
-X160/12 1,5 16 A16 -X30/27.2 -3K2/A1 1,5 40 C 8 -X30/104.2
-X160/13 1,5 17 B 1 -X30/28.2 * -x1/485.1 1,5 41 C 9 -X30/106.2
-X160/14 1,5 18 B 2 -X30/9.2 * -X1/458.1 1,5 42 C10 -X30/107.2
-X100/19 1,5 19 B 3 -X30/80.2 * -X1/459.1 1,5 43 C11 -X30/108.2
-X110/14 1,5 20 B 4 -X30/4.2 -X1/45.1 1,5 44 C12 -X30/110.2
-X100/32 1,5 21 B 5 -X30/113.1 * -X1/460.1 1,5 45 C13 -X30/70.2
-X100/33 1,5 22 B 6 -x30/22.2 * -X1/461.1 1,5 46 C14 -X30/71.2
-X100/26 1,5 23 B 7 -X30/113.2 * -X1/462.1 1,5 47 C15 -X30/72.2
-X100/27 1,5 24 B 8 -X30/25.2 * -X1/463.1 1,5 48 C16 -X30/73.2
ANSCHLUSSTABELLE * 2 3
ANSCHLUSSTABELLE
STECKVERBINDUNG -X130 1 4 STECKVERBINDUNG -X130
Datum/Date Name
217
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X1/48.1 1,5 49 D 1 -X30/125.1
-X1/48.2 1,5 50 d 2 -X30/126.1
-X1/49.1 1,5 51 D 3 -X30/127.1
-3K2/14 1,5 52 D 4 -X30/128.1
-3A4/1 1,5 53 D 5 -X30/129.1
-X161/23 1,5 54 D 6 -X30/130.1
-X161/24 1,5 55 D 7 -X30/131.1
-X1/144.2 1,5 56 D 8 -X131/21
-X1/38.1 1,5 57 D 9 -X30/97.2
-X1/158 1,5 58 D10 -X30/10.2
-X1/24.2 1,5 59 D11 -X30/105.2
-X161/57 1,5 60 D12 -X30/132.1
-X161/58 1,5 61 D13 -X30/133.1
-X100/16 1,5 62 D14 -X30/77.2
-X100/17 1,5 63 D15 -X30/78.2
-X100/18 1,5 64 D16 -X30/79.2
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
218
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
-1K12.2/30 1,5 1 A 1 -X30/124.2 1,5 25 C 5 -X130/28
-1K12/GND 1,5 2 A 2 -X30/122.2 1,5 26 C 6 -X30/112.4
R-Kontakt LH 1,5 3 A 3 -X30/5.2 1,5 27 C 7 -X30/101.2
-3B1/+ 1,5 4 A 4 -X30/112.2 1,5 28 C 8 -X30/122.4
-3B1/- 1,5 5 A 5 -X30/116.2 1,5 29 C 9
-3B1/S 1,5 6 A 6 -X30/39.2 1,5 30 C10
-3A3X2/12 1,5 7 A 7 1,5 31 D 1
-3A3X2/13 1,5 8 A 8 1,5 32 D 2
-3A3X1/G 1,5 9 A 9 -X30/125.2 1,5 33 D 3
1,5 10 A10 -X30/126.2 1,5 34 D 4
-3A3X1/D 1,5 11 B 1 -X30/127.2 1,5 35 D 5
-3A3X2/1 1,5 12 B 2 -X30/128.2 1,5 36 D 6
1,5 13 B 3 1,5 37 D 7
-3A3X2/21 1,5 14 B 4 -X30/129.2 1,5 38 D 8
1,5 15 B 5 1,5 39 D 9
-3A3X2/17 1,5 16 B 6 -3A3X2/H 1,5 40 D10 -3Y2/A1
-3A3X2/16 1,5 17 B 7 -X30/132.2
-3A3X2/18 1,5 18 B 8 -X30/133.2
-3A3X2/2 1,5 19 B 9 -X30/130.2
-3A3X2/3 1,5 20 B10 -X30/131.2
CC/Drehkuplung 1,5 21 C 1 -X130/56
G9/IGN 1,5 22 C 2 -X30/135.4
1,5 23 C 3
1,5 24 C 4 -X30/6.2
Datum/Date Name
219
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
-X130/2 1,5 1 A 1 -1S6/11 -X100/14 1,5 25 B 9 -X40/48.2
-X161/5 1,5 2 A 2 -1S6/12 -X100/15 1,5 26 B10 -X40/119.1
-X130/4 1,5 3 A 3 -1S6/21 -4V1/4 1,5 27 B11 -X40/111.2
-X161/7 1,5 4 A 4 -1S6/22 -4K5/14 1,5 28 B12 -X141/25
-4K1/14 1,5 5 A 5 -X40/124.1 -X1/40.4 1,5 29 B13 -X40/99.2
-X120/33 1,5 6 A 6 -X40/53.2 -4K5/A1 1,5 30 B14 -X40/51.2
-4V1/2 1,5 7 A 7 -X40/1.2 -X1/58.2 1,5 31 B15 -X40/82.2
-X1/51.4 1,5 8 A 8 -X40/20.2 -X1/59.2 1,5 32 B16 -X40/83.2
-4K3/14 1,5 9 A 9 -X40/2.3 -X100/7 1,5 33 C 1 -X40/114.1
-4K4/14 1,5 10 A10 -X40/38.3 -X100/8 1,5 34 C 2 -X40/121.1
-4K3/24 1,5 11 A11 -X40/57.3 -X1/148.1 1,5 35 C 3 -X40/64.2
-X1.31/11.1 1,5 12 A12 -X40/11.4 -4F9/2 1,5 36 C 4 -X40/135.1
-X1.31/11.2 1,5 13 A13 -X40/47.4 1,5 37 C 5
-X1/55.2 1,5 14 A14 -X40/112.1 -X1/43.4 1,5 38 C 6 -X40/65.2
-X1.31/11.3 1,5 15 A15 -X40/116.1 -X1/60.1 1,5 39 C 7 -X40/103.2
-X160/19 1,5 16 A16 -X40/27.2 -4K2/A1 1,5 40 C 8 -X40/104.2
-X160/20 1,5 17 B 1 -X40/28.2 * -X1/485.4 1,5 41 C 9 -X40/106.2
-X160/21 1,5 18 B 2 -X40/9.2 * -X1/466.1 1,5 42 C10 -X40/107.2
-X100/23 1,5 19 B 3 -X40/80.2 * -X1/467.1 1,5 43 C11 -X40/108.2
-X110/18 1,5 20 B 4 -X40/4.2 -X1/61.1 1,5 44 C12 -X40/110.2
-X100/34 1,5 21 B 5 -X40/113.1 * -X1/468.1 1,5 45 C13 -X40/70.2
-X100/35 1,5 22 B 6 -X40/22.2 * -X1/469.1 1,5 46 C14 -X40/71.2
-X100/28 1,5 23 B 7 -X40/113.2 * -X1/470.1 1,5 47 C15 -X40/72.2
-X100/29 1,5 24 B 8 -X40/25.2 * -X1/471.1 1,5 48 C16 -X40/73.2
ANSCHLUSSTABELLE
STECKVERBINDUNG -X140 1 4 STECKVERBINDUNG -X140
Datum/Date Name
220
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X1/64.1 1,5 49 D 1 -X40/125.1
-X1/64.2 1,5 50 d 2 -X40/126.1
-X1/65.1 1,5 51 D 3 -X40/127.1
-4K2/14 1,5 52 D 4 -X40/128.1
-4A4/1 1,5 53 D 5 -X40/129.1
-X161/34 1,5 54 D 6 -X40/130.1
-X161/35 1,5 55 D 7 -X40/131.1
-X1/146.2 1,5 56 D 8 -X141/21
-X1/38.2 1,5 57 D 9 -X40/97.2
-X1/158 1,5 58 D10 -X40/10.2
-X1/26.2 1,5 59 D11 -X40/105.2
-X161/59 1,5 60 D12 -X40/132.1
-X161/60 1,5 61 D13 -X40/133.1
-X100/20 1,5 62 D14 -X40/77.2
-X100/21 1,5 63 D15 -X40/78.2
-X100/22 1,5 64 D16 -X40/79.2
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
221
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
-1K13.2/30 1,5 1 A 1 -X40/124.2 1,5 25 C 5 -X140/28
-1K13/GND 1,5 2 A 2 -X40/122.2 1,5 26 C 6 -X40/112.3
R-Kontakt RH 1,5 3 A 3 -X40/5.2 1,5 27 C 7 -X40/101.2
-4B1/+ 1,5 4 A 4 -X40/112.2 1,5 28 C 8 -X40/122.4
-4B1/- 1,5 5 A 5 -X40/116.2 1,5 29 C 9
-4B1/S 1,5 6 A 6 -X40/39.2 1,5 30 C10
-4A3X2/12 1,5 7 A 7 1,5 31 D 1
-4A3X2/13 1,5 8 A 8 1,5 32 D 2
-4A3X1/G 1,5 9 A 9 -X40/125.2 1,5 33 D 3
1,5 10 A10 -X40/126.2 1,5 34 D 4
-4A3X1/D 1,5 11 B 1 -X40/127.2 1,5 35 D 5
-4A3X2/1 1,5 12 B 2 -X40/128.2 1,5 36 D 6
1,5 13 B 3 1,5 37 D 7
-4A3X2/21 1,5 14 B 4 -X40/129.2 1,5 38 D 8
1,5 15 B 5 1,5 39 D 9
-4A3X2/17 1,5 16 B 6 -4A3X2/H 1,5 40 D10 -4Y2/A1
-4A3X2/16 1,5 17 B 7 -X40/132.2
-4A3X2/18 1,5 18 B 8 -X40/133.2
-4A3X2/2 1,5 19 B 9 -X40/130.2
-4A3X2/3 1,5 20 B10 -X40/131.2
CC/Drehkuplung 1,5 21 C 1 -X140/56
G10/ING 1,5 22 C 2 -X40/135.4
1,5 23 C 3
1,5 24 C 4 -X40/6.2
Datum/Date Name
222
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
CODIERUNG A1/A16 mm² CODIERUNG D1/D16 mm² CODIERUNG
-X1/28.1 1,5 1 A 1 -X60/8 -X1/79.1 1,5 25 B9 -5S1/3
-X1/27.1 1,5 2 A 2 -X60/9 -X1/83.1 1,5 26 B10 -5S2/3
-X1/29.1 1,5 3 A 3 -2S1/2/8 -2S3/2/8 -2S5/2/8 -X1/85.1 1,5 27 B11 -5S7/2/8
-2S2/2/8 -2S4/2/8 -2S7/2/8 -5S2/2/8
-X1.31/5.1 1,5 4 A 4 -X60/2 -X1/86.2 1,5 28 B12 -5S7/3
-X1/216.2 1,5 5 A 5 -2S1/3 -X1/92.1 1,5 29 B13 -5S8/3
-X1/217.2 1,5 6 A 6 -2S2/3 -X1/95.1 1,5 30 B14 -5S1/1
-X1/218.2 1,5 7 A 7 -2S3/3 -X1/105.1 1,5 31 B15 -5S11/2/8
-X1/219.2 1,5 8 A 8 -2S4/3 -X1/107.1 1,5 32 B16 -5S11/3
-X1/220.2 1,5 9 A 9 -2S5/3 1,5 33 C 1 -X60/30.4
-X1/184.2 1,5 10 A10 -2S7/3 -X1.31/29.3 1,5 34 C 2 -X60/4
-X1/35.1 1,5 11 A11 -3S1/2/8 -3S3/2/8 -3S5/2/8 -X1/117.1 1,5 35 C 3 -1S10/2
-3S2/2/8 -3S4/8
-X130/16 1,5 12 A12 -3S1/3 -X1/117.2 1,5 36 C 4 -1S10/5/8
-X130/17 1,5 13 A13 -3S2/3 -X101/16 1,5 37 C 5 -1S10/3
-X130/18 1,5 14 A14 -3S3/3 -X1/118.1 1,5 38 C 6 -1S10/6
-X1/40.2 1,5 15 A15 -3S4/3 -X1/119.1 1,5 39 C 7 -1S11/2
-X1/41.2 1,5 16 A16 -3S5/1 -X1/119.2 1,5 40 C 8 -1S11/5/8
-X1/42.2 1,5 17 B 1 -3S5/3 -X105/5 1,5 41 C 9 -1S11/3
-X1/55.1 1,5 18 B 2 -4S1/2/8 -4S3/2/8 -X1/120.1 1,5 42 C10 -1S11/6
-4S2/2/8 -4S5/2/8
-X140/16 1,5 19 B 3 -4S1/3 -X1/121.1 1,5 43 C11 -1S12/2
-X140/17 1,5 20 B 4 -4S2/3 -X1/121.2 1,5 44 C12 -1S12/5/8
-X140/18 1,5 21 B 5 -4S3/3 -X110/21 1,5 45 C13 -1S12/3
-X1/58.1 1,5 22 B 6 -4S5/1 -X1/122.1 1,5 46 C14 -1S12/6
-X1/59.1 1,5 23 B 7 -4S5/3 -X1/123.1 1,5 47 C15 -1S13/2
-X1/72.1 1,5 24 B 8 -5S1/2/8 -5S8/2/8 -X1/123.2 1,5 48 C16 -1S13/5/8
Datum/Date Name
223
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X1/124.1 1,5 49 D 1 -1S13/3
-X1/125.1 1,5 50 d 2 -1S13/6
-X1/126.1 1,5 51 D 3 -1S14/2
-X1/126.2 1,5 52 D 4 -1S14/5/8
-X105/37 1,5 53 D 5 -1S14/3
-X1/127.1 1,5 54 D 6 -1S14/6
-X1/128.1 1,5 55 D 7 -X60/18
-X1/128.2 1,5 56 D 8 -X60/18
-X1.31/37.1 1,5 57 D 9 -X60/5
-X1.31/37.2 1,5 58 D10 -X60/6
-X1/129.1 1,5 59 D11 -1S15/1/5/8
-1S16/2/8
-X1/130.1 1,5 60 D12 -1S15/2
-1K14/S 1,5 61 D13 -1S15/3
-X1/131.1 1,5 62 D14 -1S15/6
-X1/132.1 1,5 63 D15 -1S16/3
1,5 64 D16 RES. TUER
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
224
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
CODIERUNG D1/D16 mm² CODIERUNG A1/A16 mm² CODIERUNG
-X110/3 1,5 1 A 1 -1S2/+ -X1/49.2 1,5 25 B9 -X60/14
-X1/12.1 1,5 2 A 2 -1S2/- * -X1/465.3 1,5 26 B10 -4S1/10
-1F7 1,5 3 A 3 -1S3/30 * -X1/466.3 1,5 27 B11 -4S2/10
-X1/20.1 1,5 4 A 4 -1S3/15 * -X1/467.3 1,5 28 B12 -X60/26.4
-X140/2 1,5 5 A 5 -1S7/1+ * -X1/468.3 1,5 29 B13 -6K4/A1
-X1/158 1,5 6 A 6 -1S7/1- * -X1/469.3 1,5 30 B14 -4H2/2A
-X140/4 1,5 7 A 7 -1S7/2+ * -X1/470.3 1,5 31 B15 -4H3/1A
-X1/153.1 1,5 8 A 8 -1S7/2- * -X1/471.3 1,5 32 B16 -6K5/A1
* -X1/451.3 1,5 9 A 9 -2S4/10 * -X1/472.3 1,5 33 C 1 -4S5/10
* -X1/452.3 1,5 10 A10 -2S1/10 -X140/54 1,5 34 C 2 -X60/15
* -X1/453.3 1,5 11 A11 -2S7/10 -X140/55 1,5 35 C 3 -X60/16
* -X1/454.3 1,5 12 A12 -2S2/10 -X1/65.2 1,5 36 C 4 -X60/17
* -X1/455.3 1,5 13 A13 -2S3/10 * -X1/473.3 1,5 37 C 5 -5S2/10
* -X1/456.3 1,5 14 A14 -3S1/10 * -X1/474.3 1,5 38 C 6 -5S7/10
* -X1/457.3 1,5 15 A15 -3S4/10 * -X1/475.3 1,5 39 C 7 -5S8/10
* -X1/458.3 1,5 16 A16 -3S2/10 * -X1/476.3 1,5 40 C 8 -5S1/10
* -X1/459.3 1,5 17 B 1 -X60/23.4 * -X1/478.3 1,5 41 C 9 -1S10/10
* -X1/460.3 1,5 18 B 2 -6K2/A1 * -X1/479.3 1,5 42 C10 -1S11/10
* -X1/461.3 1,5 19 B 3 -3H2/2A * -X1/480.3 1,5 43 C11 -1S12/10
* -X1/462.3 1,5 20 B 4 -3H3/1A * -X1/481.3 1,5 44 C12 -1S13/10
* -X1/463.3 1,5 21 B 5 -6K3/A1 * -X1/482.3 1,5 45 C13 -1S14/10
* -X1/464.3 1,5 22 B 6 -3S5/10 -X101/20 1,5 46 C14 Lautsprecher 1+
-X130/54 1,5 23 B 7 -X60/12 -X101/21 1,5 47 C15 Lautsprecher 1-
-X130/55 1,5 24 B 8 -X60/13 -X101/22 1,5 48 C16 Lautsprecher 2+
ANSCHLUSSTABELLE * 2 3 ANSCHLUSSTABELLE
STECKVERBINDUNG -X161 1 4
Datum/Date Name
225
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X101/23 1,5 49 D 1 Lautsprecher 2-
* -X1/483.3 1,5 50 d 2 -1S16/10
* -X1/484.3 1,5 51 D 3 -1S15/10
* -X1/477.3 1,5 52 D 4 -5S11/10
-X1/155.1 1,5 53 D 5 -X60/28.4
1,5 54 D 6
-X1/18.3 1,5 55 D 7 -X60/1.2
1,5 56 D 8
-X130/60 1,5 57 D 9 -3H5/1B-
-X130/61 1,5 58 D10 -3H6/2B-
-X140/60 1,5 59 D11 -4H5/1B-
-X140/61 1,5 60 D12 -4H6/2B-
-X110/44 1,5 61 D13 -3H7/1A+
-X110/45 1,5 62 D14 -4H7/2A+
-X2/1.1 1,5 63 D15 -X62/1.4
-X2/3.1 1,5 64 D16 -X62/2.4
STECKVERBINDUNG -X161 1 4
Datum/Date Name
226
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X60/3.4 0,75 A -X60/3.3 0,75 A
-X60/14.3 0,75 B -X60/17.3 0,75 B
-X61/2.3 0,75 C -X61/5.3 0,75 C
-X61/1.3 0,75 D -X61/4.3 0,75 D
-X60/12.3 0,75 F -X60/15.3 0,75 F
-X60/13.3 0,75 G -X60/16.3 0,75 G
Datum/Date Name
227
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 STECKER -X162 / -X163 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
0,5 1 ST5.1 -X60/10 0,5 2
0,5 2 ST5.2 -X60/11 0,5 7
0,5 3 ST5.3
0,5 4 ST5.4
0,5 5 ST5.5
0,5 6 ST5.6
0,5 7 ST5.7
0,5 9 ST5.9
0,5 10 ST5.10
0,5 11 ST5.11
0,5 12 ST5.12
0,5 13 ST5.13
0,5 14 ST5.14
0,5 15 ST5.15
0,5 16 ST5.16
0,5 18 ST5.18
-X60/11 0,5 19 ST5.19
-X60/10 0,5 20 ST5.20
-6H3/- 0,5 21 ST5.21
-6H3/+ 0,5 22 ST5.22
Datum/Date Name
228
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6060 STECKER -X164 / -X165 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X1/177.1 0,75 1 -X1/200.1 0,75 25
-X1/177.2 0,75 2 -X1/201.1 0,75 26
-X1/178.1 0,75 3 -X1/202.1 0,75 27
-X1/179.1 0,75 4 -X1/203.1 0,75 28
-X1/180.1 0,75 5 -X1/204.1 0,75 29
-X1/181.1 0,75 6 -X1/205.1 0,75 30
-X1/182.1 0,75 7 -X1/206.1 0,75 31
-X1/183.1 0,75 8 -X1/207.1 0,75 32
-X1/184.1 0,75 9 -X1/208.1 0,75 33
-X1/185.1 0,75 10 -X1/209.1 0,75 34
-X1/186.1 0,75 11 -X1/210.1 0,75 35
-X1/187.1 0,75 12 -X1/211.1 0,75 36
-X1/188.1 0,75 13 -X1/212.1 0,75 37
-X1/189.1 0,75 14 -X1/213.2 0,75 38
-X1/190.1 0,75 15 -X1/214.1 0,75 39
-X1/191.1 0,75 16 -X1/215.1 0,75 40
-X1/192.1 0,75 17 -X1/216.1 0,75 41
-X1/193.1 0,75 18 -X1/217.1 0,75 42
-X1/194.1 0,75 19 -X1/218.1 0,75 43
-X1/213.1 0,75 20 -X1/219.1 0,75 44
-X1/196.1 0,75 21 -X1/220.1 0,75 45
-X1/197.1 0,75 22 -X1/221.1 0,75 46
-X1/198.1 0,75 23 -X1/222.1 0,75 47
-X1/199.1 0,75 24 -X1/223.1 0,75 48
Datum/Date Name
229
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X1/224.1 0,75 49
-X1/225.1 0,75 50
-X1/226.1 0,75 51
-X1/227.1 0,75 52
-X1/228.1 0,75 53
-X1/229.1 0,75 54
-X1/230.1 0,75 55
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
230
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X1/232.1 0,75 1 -X1/255.1 0,75 25
-X1/232.2 0,75 2 -X1/256.1 0,75 26
-X1/233.1 0,75 3 -X1/257.1 0,75 27
-X1/234.1 0,75 4 -X1/258.1 0,75 28
-X1/235.1 0,75 5 -X1/259.1 0,75 29
-X1/236.1 0,75 6 -X1/260.1 0,75 30
-X1/237.1 0,75 7 -X1/261.1 0,75 31
-X1/238.1 0,75 8 -X1/262.1 0,75 32
-X1/239.1 0,75 9 -X1/263.1 0,75 33
-X1/240.1 0,75 10 -X1/264.1 0,75 34
-X1/241.1 0,75 11 -X1/265.1 0,75 35
-X1/242.1 0,75 12 -X1/266.1 0,75 36
-X1/243.1 0,75 13 -X1/267.1 0,75 37
-X1/244.1 0,75 14 -X1/268.2 0,75 38
-X1/245.1 0,75 15 -X1/269.1 0,75 39
-X1/246.1 0,75 16 -X1/270.1 0,75 40
-X1/247.1 0,75 17 -X1/271.1 0,75 41
-X1/248.1 0,75 18 -X1/272.1 0,75 42
-X1/249.1 0,75 19 -X1/273.1 0,75 43
-X1/268.1 0,75 20 -X1/274.1 0,75 44
-X1/251.1 0,75 21 -X1/275.1 0,75 45
-X1/252.1 0,75 22 -X1/276.1 0,75 46
-X1/253.1 0,75 23 -X1/277.1 0,75 47
-X1/254.1 0,75 24 -X1/278.1 0,75 48
Datum/Date Name
231
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X1/279.1 0,75 49
-X1/280.1 0,75 50
-X1/281.1 0,75 51
-X1/282.1 0,75 52
-X1/283.1 0,75 53
-X1/284.1 0,75 54
-X1/285.1 0,75 55
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
232
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X1/287.1 0,75 1 -X1/310.1 0,75 25
-X1/287.2 0,75 2 -X1/311.1 0,75 26
-X1/288.1 0,75 3 -X1/312.1 0,75 27
-X1/289.1 0,75 4 -X1/313.1 0,75 28
-X1/290.1 0,75 5 -X1/314.1 0,75 29
-X1/291.1 0,75 6 -X1/315.1 0,75 30
-X1/292.1 0,75 7 -X1/316.1 0,75 31
-X1/293.1 0,75 8 -X1/317.1 0,75 32
-X1/294.1 0,75 9 -X1/318.1 0,75 33
-X1/295.1 0,75 10 -X1/319.1 0,75 34
-X1/296.1 0,75 11 -X1/320.1 0,75 35
-X1/297.1 0,75 12 -X1/321.1 0,75 36
-X1/298.1 0,75 13 -X1/322.1 0,75 37
-X1/299.1 0,75 14 -X1/323.2 0,75 38
-X1/300.1 0,75 15 -X1/324.1 0,75 39
-X1/301.1 0,75 16 -X1/325.1 0,75 40
-X1/302.1 0,75 17 -X1/326.1 0,75 41
-X1/303.1 0,75 18 -X1/327.1 0,75 42
-X1/304.1 0,75 19 -X1/328.1 0,75 43
-X1/323.1 0,75 20 -X1/329.1 0,75 44
-X1/306.1 0,75 21 -2K4/11 0,75 45
-X1/307.1 0,75 22 -2K4/21 0,75 46
-X1/308.1 0,75 23 -X1/332.1 0,75 47
-X1/309.1 0,75 24 -X1/333.1 0,75 48
Datum/Date Name
233
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X1/334.1 0,75 49
-X1/335.1 0,75 50
-X1/336.1 0,75 51
-X1/337.1 0,75 52
-X1/338.1 0,75 53
-X1/339.1 0,75 54
-X1/340.1 0,75 55
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
234
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X30/2.1 0,75 1 -X30/25.1 0,75 25
-X30/2.2 0,75 2 -X30/26.1 0,75 26
-X30/3.1 0,75 3 -X30/27.1 0,75 27
-X30/4.1 0,75 4 -X30/28.1 0,75 28
-X30/5.1 0,75 5 -X30/29.1 0,75 29
-X30/6.1 0,75 6 -X30/30.1 0,75 30
-X30/7.1 0,75 7 -X30/31.1 0,75 31
-X30/8.1 0,75 8 -X30/32.1 0,75 32
-X30/9.1 0,75 9 -X30/33.1 0,75 33
-X30/10.1 0,75 10 -X30/34.1 0,75 34
-X30/11.1 0,75 11 -X30/35.1 0,75 35
-X30/12.1 0,75 12 -X30/36.1 0,75 36
-X30/13.1 0,75 13 -X30/37.1 0,75 37
-X30/14.1 0,75 14 -X30/38.2 0,75 38
-X30/15.1 0,75 15 -X30/39.1 0,75 39
-X30/16.1 0,75 16 -X30/40.1 0,75 40
-X30/17.1 0,75 17 -X30/41.1 0,75 41
-X30/18.1 0,75 18 -X30/42.1 0,75 42
-X30/19.1 0,75 19 -X30/43.1 0,75 43
-X30/38.1 0,75 20 -X30/44.1 0,75 44
-X30/21.1 0,75 21 -X30/45.1 0,75 45
-X30/22.1 0,75 22 -X30/46.1 0,75 46
-X30/23.1 0,75 23 -X30/47.1 0,75 47
-X30/24.1 0,75 24 -X30/48.1 0,75 48
Datum/Date Name
235
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X30/49.1 0,75 49
-X30/50.1 0,75 50
-X30/51.1 0,75 51
-X30/52.1 0,75 52
-X30/53.1 0,75 53
-X30/54.1 0,75 54
-X30/55.1 0,75 55
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
236
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X30/57.1 0,75 1 -X30/80.1 0,75 25
-X30/57.2 0,75 2 -X30/81.1 0,75 26
-X30/58.1 0,75 3 -X30/82.1 0,75 27
-X30/59.1 0,75 4 -X30/83.1 0,75 28
-X30/60.1 0,75 5 -X30/84.1 0,75 29
-X30/61.1 0,75 6 -X30/85.1 0,75 30
-X30/62.1 0,75 7 -X30/86.1 0,75 31
-X30/63.1 0,75 8 -X30/87.1 0,75 32
-X30/64.1 0,75 9 -X30/88.1 0,75 33
-X30/65.1 0,75 10 -X30/89.1 0,75 34
-X30/66.1 0,75 11 -X30/90.1 0,75 35
-X30/67.1 0,75 12 -X30/91.1 0,75 36
-X30/68.1 0,75 13 -X30/92.1 0,75 37
-X30/69.1 0,75 14 -X30/93.1 0,75 38
-X30/70.1 0,75 15 -X30/94.1 0,75 39
-X30/71.1 0,75 16 -X30/95.1 0,75 40
-X30/72.1 0,75 17 -X30/96.1 0,75 41
-X30/73.1 0,75 18 -X30/97.1 0,75 42
-X30/74.1 0,75 19 -X30/98.1 0,75 43
-X30/75.1 0,75 20 -X30/99.1 0,75 44
-X30/76.1 0,75 21 -X30/100.1 0,75 45
-X30/77.1 0,75 22 -X30/101.1 0,75 46
-X30/78.1 0,75 23 -X30/102.1 0,75 47
-X30/79.1 0,75 24 -X30/103.1 0,75 48
Datum/Date Name
237
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X30/104.1 0,75 49
-X30/105.1 0,75 50
-X30/106.1 0,75 51
-X30/107.1 0,75 52
-X30/108.1 0,75 53
-X30/109.1 0,75 54
-X30/110.1 0,75 55
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
238
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X1/164.1 0,75 1 -2B15/+ -2B16/+ -2B28/+ -2B29/+
-X1.31/52.1 0,75 2 -2B15/- -2B16/- -2B28/- -2B29/-
-X1/257.2 0,75 3 -2B15/S
-X1/258.2 0,75 4 -2B16/S
-X1/328.2 0,75 5 -2B28/S
-X1/329.2 0,75 6 -2B29/S
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
239
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X40/2.1 0,75 1 -X40/25.1 0,75 25
-X40/2.2 0,75 2 -X40/26.1 0,75 26
-X40/3.1 0,75 3 -X40/27.1 0,75 27
-X40/4.1 0,75 4 -X40/28.1 0,75 28
-X40/5.1 0,75 5 -X40/29.1 0,75 29
-X40/6.1 0,75 6 -X40/30.1 0,75 30
-X40/7.1 0,75 7 -X40/31.1 0,75 31
-X40/8.1 0,75 8 -X40/32.1 0,75 32
-X40/9.1 0,75 9 -X40/33.1 0,75 33
-X40/10.1 0,75 10 -X40/34.1 0,75 34
-X40/11.1 0,75 11 -X40/35.1 0,75 35
-X40/12.1 0,75 12 -X40/36.1 0,75 36
-X40/13.1 0,75 13 -X40/37.1 0,75 37
-X40/14.1 0,75 14 -X40/38.2 0,75 38
-X40/15.1 0,75 15 -X40/39.1 0,75 39
-X40/16.1 0,75 16 -X40/40.1 0,75 40
-X40/17.1 0,75 17 -X40/41.1 0,75 41
-X40/18.1 0,75 18 -X40/42.1 0,75 42
-X40/19.1 0,75 19 -X40/43.1 0,75 43
-X40/38.1 0,75 20 -X40/44.1 0,75 44
-X40/21.1 0,75 21 -X40/45.1 0,75 45
-X40/22.1 0,75 22 -X40/46.1 0,75 46
-X40/23.1 0,75 23 -X40/47.1 0,75 47
-X40/24.1 0,75 24 -X40/48.1 0,75 48
Datum/Date Name
240
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X40/49.1 0,75 49
-X40/50.1 0,75 50
-X40/51.1 0,75 51
-X40/52.1 0,75 52
-X40/53.1 0,75 53
-X40/54.1 0,75 54
-X40/55.1 0,75 55
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
241
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X40/57.1 0,75 1 -X40/80.1 0,75 25
-X40/57.2 0,75 2 -X40/81.1 0,75 26
-X40/58.1 0,75 3 -X40/82.1 0,75 27
-X40/59.1 0,75 4 -X40/83.1 0,75 28
-X40/60.1 0,75 5 -X40/84.1 0,75 29
-X40/61.1 0,75 6 -X40/85.1 0,75 30
-X40/62.1 0,75 7 -X40/86.1 0,75 31
-X40/63.1 0,75 8 -X40/87.1 0,75 32
-X40/64.1 0,75 9 -X40/88.1 0,75 33
-X40/65.1 0,75 10 -X40/89.1 0,75 34
-X40/66.1 0,75 11 -X40/90.1 0,75 35
-X40/67.1 0,75 12 -X40/91.1 0,75 36
-X40/68.1 0,75 13 -X40/92.1 0,75 37
-X40/69.1 0,75 14 -X40/93.1 0,75 38
-X40/70.1 0,75 15 -X40/94.1 0,75 39
-X40/71.1 0,75 16 -X40/95.1 0,75 40
-X40/72.1 0,75 17 -X40/96.1 0,75 41
-X40/73.1 0,75 18 -X40/97.1 0,75 42
-X40/74.1 0,75 19 -X40/98.1 0,75 43
-X40/75.1 0,75 20 -X40/99.1 0,75 44
-X40/76.1 0,75 21 -X40/100.1 0,75 45
-X40/77.1 0,75 22 -X40/101.1 0,75 46
-X40/78.1 0,75 23 -X40/102.1 0,75 47
-X40/79.1 0,75 24 -X40/103.1 0,75 48
Datum/Date Name
242
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X40/104.1 0,75 49
-X40/105.1 0,75 50
-X40/106.1 0,75 51
-X40/107.1 0,75 52
-X40/108.1 0,75 53
-X40/109.1 0,75 54
-X40/110.1 0,75 55
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
243
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X1/342.1 0,75 1 -X1/365.1 0,75 25
-X1/342.2 0,75 2 -X1/366.1 0,75 26
-X1/343.1 0,75 3 -X1/367.1 0,75 27
-X1/344.1 0,75 4 -X1/368.1 0,75 28
-X1/345.1 0,75 5 -X1/369.1 0,75 29
-X1/346.1 0,75 6 -X1/370.1 0,75 30
-X1/347.1 0,75 7 -X1/371.1 0,75 31
-X1/348.1 0,75 8 -X1/372.1 0,75 32
-X1/349.1 0,75 9 -X1/373.1 0,75 33
-X1/350.1 0,75 10 -X1/374.1 0,75 34
-X1/351.1 0,75 11 -X1/375.1 0,75 35
-X1/352.1 0,75 12 -X1/376.1 0,75 36
-X1/353.1 0,75 13 -X1/377.1 0,75 37
-X1/354.1 0,75 14 -X1/378.2 0,75 38
-X1/355.1 0,75 15 -X1/379.1 0,75 39
-X1/356.1 0,75 16 -X1/380.1 0,75 40
-X1/357.1 0,75 17 -X1/381.1 0,75 41
-X1/358.1 0,75 18 -X1/382.1 0,75 42
-X1/359.1 0,75 19 -X1/383.1 0,75 43
-X1/378.1 0,75 20 -X1/384.1 0,75 44
-X1/361.1 0,75 21 -X1/385.1 0,75 45
-X1/362.1 0,75 22 -X1/386.1 0,75 46
-X1/363.1 0,75 23 -X1/387.1 0,75 47
-X1/364.1 0,75 24 -X1/388.1 0,75 48
Datum/Date Name
244
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X1/389.1 0,75 49
-X1/390.1 0,75 50
-X1/391.1 0,75 51
-X1/392.1 0,75 52
-X1/393.1 0,75 53
-X1/394.1 0,75 54
-X1/395.1 0,75 55
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
245
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X1/397.1 0,75 1 -X1/420.1 0,75 25
-X1/397.2 0,75 2 -X1/421.1 0,75 26
-X1/398.1 0,75 3 -X1/422.1 0,75 27
-X1/399.1 0,75 4 -X1/423.1 0,75 28
-X1/400.1 0,75 5 -X1/424.1 0,75 29
-X1/401.1 0,75 6 -X1/425.1 0,75 30
-X1/402.1 0,75 7 -X1/426.1 0,75 31
-X1/403.1 0,75 8 -X1/427.1 0,75 32
-X1/404.1 0,75 9 -X1/428.1 0,75 33
-X1/405.1 0,75 10 -X1/429.1 0,75 34
-X1/406.1 0,75 11 -X1/430.1 0,75 35
-X1/407.1 0,75 12 -X1/431.1 0,75 36
-X1/408.1 0,75 13 -X1/432.1 0,75 37
-X1/409.1 0,75 14 -X1/433.2 0,75 38
-X1/410.1 0,75 15 -X1/434.1 0,75 39
-X1/411.1 0,75 16 -X1/435.1 0,75 40
-X1/412.1 0,75 17 -X1/436.1 0,75 41
-X1/413.1 0,75 18 -X1/437.1 0,75 42
-X1/414.1 0,75 19 -X1/438.1 0,75 43
-X1/415.1 0,75 20 -X1/439.1 0,75 44
-X1/416.1 0,75 21 -X1/440.1 0,75 45
-X1/417.1 0,75 22 -X1/441.1 0,75 46
-X1/418.1 0,75 23 -X1/442.1 0,75 47
-X1/419.1 0,75 24 -X1/443.1 0,75 48
Datum/Date Name
246
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NR.
mm²
-X1/444.1 0,75 49
-X1/445.1 0,75 50
-X1/446.1 0,75 51
-X1/447.1 0,75 52
-X1/448.1 0,75 53
-X1/449.1 0,75 54
-X1/450.1 0,75 55
ANSCHLUSSTABELLE
Datum/Date Name
247
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Elektroteile zum Schaltplan OUK_O_10.SKO / 2007-03-06
Ben. (BMK) Menge Funktion / Beschreibung Beschreibung Schaltplan Einbauort Gruppe S/N Nr.
A98 1 KAMERAUEBERWACHUNG KAMERAUEBERWACHUNG 107.3 FAHRERHAUS 3694038
A98A1 1 ANSCHLUSSBOX SIEHE ERSATZTEILLISTE 107.3 FAHRERHAUS -
A98E1 1 MONITOR SIEHE ERSATZTEILLISTE 107.6 FAHRERHAUS -
A98E2 1 KAMERA 1 SIEHE ERSATZTEILLISTE 107.4 FAHRERHAUS -
A98E3 1 KAMERA 2 SIEHE ERSATZTEILLISTE 107.5 FAHRERHAUS -
A125 1 DISPLAY DISPLAY+DIAGNOSEMODUL 33.2 SCHALTPULT 2482240
A125.1 1 DISPLAY DISPLAY+DIAGNOSEMODUL 34.2 SCHALTPULT 2482240
A126 1 TEMPERATURANZEIGE TEMPERATURANZEIGE 33.5 SCHALTPULT 2482242
A126.1 1 TEMPERATURANZEIGE TEMPERATURANZEIGE 34.5 SCHALTPULT 2482242
A127 1 OELDRUCKANZEIGE OELDRUCKANZEIGE 33.6 SCHALTPULT 2482241
A127.1 1 OELDRUCKANZEIGE OELDRUCKANZEIGE 34.6 SCHALTPULT 2482241
A128 1 WARNGERAET WARNGERAET 33.8 SCHALTPULT 2482243
A128.1 1 WARNGERAET WARNGERAET 34.8 SCHALTPULT 2482243
A129 1 WANDLER CONVERTER 33.2 SCHALTPULT 2482248
A129.1 1 WANDLER CONVERTER 34.2 SCHALTPULT 2482248
A130 1 STECKERLEISTE STECKERLEISTE 33.0 SCHALTPULT 2482246
A130.1 1 STECKERLEISTE STECKERLEISTE 34.0 SCHALTPULT 2482246
B84.1 1 TEMPERATURSCHALTER SIEHE ERSATZTEILLISTE 116.2 MOTOR LINKS -
B85.1 1 TEMPERATURSCHALTER SIEHE ERSATZTEILLISTE 116.6 MOTOR RECHTS -
E3F1 1 SICHERUNGSAUTOMAT SICHERUNGSAUTOMAT 113.1 SCHALTKASTEN MOTOR 3714667
E3F2 1 SICHERUNGSAUTOMAT SICHERUNGSAUTOMAT 113.7 SCHALTKASTEN MOTOR 3714666
E3F2 1 SICHERUNGSAUTOMAT MODUL 113.7 SCHALTKASTEN MOTOR 3714676
E3H1 1 LED LEUCHTMELDER 113.8 SCHALTPULT 2470857
E3H1 1 LED ADAPTER 113.8 SCHALTPULT 2470859
E3H1 1 LED LED 113.8 SCHALTPULT 2470544
E3S3 1 SCHALTER KIPPSCHALTER 113.7 SCHALTPULT 2465195
E66A3 1 DIODENBAUSTEIN MONTAGEBAUSTEIN 119.7 SCHALTPULT 3648486
E66A4 1 DIODENBAUSTEIN MONTAGEBAUSTEIN 119.7 SCHALTPULT 3648487
E66F1 1 SICHERUNG LUEFTERMOTOR SIEHE ERSATZTEILLISTE 119.5 KLIMAGERAET -
E66H1 1 LAMPE LED 118.1 SCHALTPULT 2764770
E66H4 1 SIGNALLEUCHTE GRUEN SIGNALLEUCHTE 118.5 SCHALTPULT 1758287
E66H4 1 SIGNALLEUCHTE GRUEN GLUEHLAMPE 118.5 SCHALTPULT 1558746
E66H5 1 SIGNALLEUCHTE GRUEN SIGNALLEUCHTE 118.6 SCHALTPULT 1758287
E66H5 1 SIGNALLEUCHTE GRUEN GLUEHLAMPE 118.6 SCHALTPULT 1558746
E66K1 1 RELAIS SIEHE ERSATZTEILLISTE 118.3 HEIZGERAET -
Datum/Date Name
248
Part-No 3739046 Gruppe
Sheet
SCHALTPLAN E - ANLAGE Blätter
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
6060 Elektroteile zum Schaltplan F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E66M1 1 GEBLAESE HEIZUNG SIEHE ERSATZTEILLISTE 119.0 HEIZGERAET -
E66M2 1 GEBLAESE HEIZUNG SIEHE ERSATZTEILLISTE 119.3 HEIZGERAET -
E66R3 1 WIDERSTAND WIDERSTAND 118.1 SCHALTPULT 2764769
E66S1 1 KIPPSCHALTER KIPPSCHALTER 118.0 SCHALTPULT 2465195
E66S2 1 KIPPSCHALTER KIPPSCHALTER 118.0 SCHALTPULT 2465192
E66V1 1 DIODE DIODE 118.4 SCHALTPULT 0599813
E80 1 HEIZUNG SIEHE ERSATZTEILLISTE 117.0 HYDR.-OELBEHAELTER -
E80.1 1 HEIZUNG SIEHE ERSATZTEILLISTE 117.2 HYDR.-OELBEHAELTER -
E81 1 HEIZUNG SIEHE ERSATZTEILLISTE 116.1 MOTOR LINKS -
E81.1 1 HEIZUNG SIEHE ERSATZTEILLISTE 116.5 MOTOR RECHTS -
E200 1 SPIEGEL SPIEGEL 101.8 PODEST 2483017
E201 1 HEIZUNG FAHRERSITZ SIEHE ERSATZTEILLISTE 101.7 FAHRERSITZ 34.502 -
F 1 SICHERUNG SIEHE ERSATZTEILLISTE 16.3 MOTOR LINKS -
F91 1 SICHERUNGSAUTOMAT SICHERUNGSAUTOMAT 117.0 OBERWAGEN 2482485
F91.1 1 SICHERUNGSAUTOMAT SICHERUNGSAUTOMAT 117.2 OBERWAGEN 2482485
F317 1 FEHLER-STROM-SCHUTZSCHALTER FI-SCHALTER 115.4 OBERWAGEN 0726068
G9 1 GENERATOR MOTOR LINKS SIEHE ERSATZTEILLISTE 18.1 MOTOR LINKS CUM -
G10 1 GENERATOR MOTOR RECHTS SIEHE ERSATZTEILLISTE 18.8 MOTOR RECHTS CUM -
H51 1 SIGNALLEUCHTE GELB SIGNALLEUCHTE 118.7 SCHALTPULT 1758288
Datum/Date Name
249
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
H51 1 SIGNALLEUCHTE GELB GLUEHLAMPE 118.7 SCHALTPULT 1558746
H135 1 LED LEUCHTMELDER 114.2 SCHALTKASTEN MOTOR 2470857
H135 1 LED ADAPTER 114.2 SCHALTKASTEN MOTOR 2470859
H135 1 LED LED 114.2 SCHALTKASTEN MOTOR 2470544
H136 1 LED LEUCHTMELDER 114.2 SCHALTKASTEN MOTOR 2470857
H136 1 LED ADAPTER 114.2 SCHALTKASTEN MOTOR 2470859
H136 1 LED LED 114.2 SCHALTKASTEN MOTOR 2470544
H161 1 LED LEUCHTMELDER 115.2 OBERWAGEN 2470857
H161 1 LED ADAPTER 115.2 OBERWAGEN 2470859
H161 1 LED LED 115.2 OBERWAGEN 2470544
K178 1 RELAIS SCHUETZ 115.1 OBERWAGEN 2482592
M1 1 ANLASSER MOTOR LINKS SIEHE ERSATZTEILLISTE 16.0 MOTOR LINKS -
M2 1 ANLASSER MOTOR LINKS SIEHE ERSATZTEILLISTE 16.1 MOTOR LINKS -
M3 1 ANLASSER MOTOR RECHTS SIEHE ERSATZTEILLISTE 17.0 MOTOR RECHTS -
M4 1 ANLASSER MOTOR RECHTS SIEHE ERSATZTEILLISTE 17.1 MOTOR RECHTS -
M21 1 KOMPRESSOR FAHRERSITZ SIEHE ERSATZTEILLISTE 101.6 FAHRERSITZ 34.502 -
M22 1 PUMPE MOTORSCHMIEROEL SIEHE ERSATZTEILLISTE 112.2 MOTOR LINKS -
M23 1 PUMPE MOTORSCHMIEROEL SIEHE ERSATZTEILLISTE 112.5 MOTOR RECHTS -
M26 1 MOTOR SIEHE ERSATZTEILLISTE 119.5 HEIZGERAET -
M31 1 SCHMIERPUMPE SIEHE ERSATZTEILLISTE 16.3 MOTOR LINKS -
M32 1 SCHMIERPUMPE SIEHE ERSATZTEILLISTE 17.3 MOTOR RECHTS -
P1 1 STUNDENZAEHLER STUNDENZAEHLER 112.1 SCHALTSCHRANK 1660027
R17 1 HEIZWIDERSTAND VORWAERMUNG KRAFTSTOFF SIEHE ERSATZTEILLISTE 114.4 MOTOR LINKS -
R17.1 1 HEIZWIDERSTAND VORWAERMUNG KRAFTSTOFF SIEHE ERSATZTEILLISTE 114.5 MOTOR LINKS -
R18 1 HEIZWIDERSTAND VORWAERMUNG KRAFTSTOFF SIEHE ERSATZTEILLISTE 114.7 MOTOR RECHTS -
R18.1 1 HEIZWIDERSTAND VORWAERMUNG KRAFTSTOFF SIEHE ERSATZTEILLISTE 114.8 MOTOR RECHTS -
S174 1 KIPPSCHALTER KIPPSCHALTER 114.1 MOTOR LINKS 2465195
S174.1 1 KIPPSCHALTER KIPPSCHALTER 114.3 SCHALTKASTEN MOTOR 2465195
S201 1 SCHALTER SIEHE ERSATZTEILLISTE 101.6 FAHRERSITZ 34.502 -
S239 1 SCHALTER KIPPSCHALTER 115.1 OBERWAGEN 2465195
V55 1 DIODE DIODE 16.5 SCHALTKASTEN MOTOR 1983870
V55.1 1 DIODE DIODE 16.7 SCHALTKASTEN MOTOR 1983870
V56 1 DIODE DIODE 17.5 SCHALTKASTEN MOTOR 1983870
V56.1 1 DIODE DIODE 17.7 SCHALTKASTEN MOTOR 1983870
W114.1 1 LEITUNG KABEL 33.1 OBERWAGEN 2482247
W114.2 1 LEITUNG STECKER 33.2 OBERWAGEN 2482244
Datum/Date Name
250
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
W114.5 1 KABEL KABEL 33.8 SCHALTPULT 2482286
X98 1 VERTEILERKASTEN MOTOR LINKS SIEHE ERSATZTEILLISTE 116.1 OBERWAGEN -
X99 1 VERTEILERKASTEN MOTOR RECHTS SIEHE ERSATZTEILLISTE 116.5 OBERWAGEN -
X109 1 FREMDSTARTSTECKDOSE STECKDOSE 14.2 TANKLIFT 1758995
-X162 1 DIAGNOSESTECKDOSE FLANSCHDOSE 21.0 SCHALTPULT 2482660
-X162 1 DIAGNOSESTECKDOSE SCHUTZKAPPE 21.0 SCHALTPULT 2482748
-X162 6 DIAGNOSESTECKDOSE STECKSTIFT 21.0 SCHALTPULT 7229704
-X163 1 DIAGNOSESTECKDOSE FLANSCHDOSE 24.0 SCHALTPULT 2482660
-X163 1 DIAGNOSESTECKDOSE SCHUTZKAPPE 24.0 SCHALTPULT 2482748
-X163 6 DIAGNOSESTECKDOSE STECKSTIFT 24.0 SCHALTPULT 7229704
X326 1 STECKDOSE CEE-GERAETESTECKER 115.4 OBERWAGEN 1081980
X326 1 STECKDOSE SCHUTZKAPPE 115.4 OBERWAGEN 2482749
Y2 1 KALTSTART MOTOR RECHTS SIEHE ERSATZTEILLISTE 21.3 SCHWENKMOTOR RECHTS -
Y2.1 1 KALTSTART MOTOR RECHTS SIEHE ERSATZTEILLISTE 21.4 MOTOR RECHTS -
Y4 1 MAGNETVENTIL SIEHE ERSATZTEILLISTE 21.2 MOTOR LINKS -
-1A10 1 DC-DC WANDLER SPANNUNGSWANDLER 111.1 SCHALTSCHRANK 2482501
-1B1 1 THERMOSTAT RAUMTHERMOSTAT 118.7 FAHRERHAUS 1421075
-1F1 1 SICHERUNGSAUTOMAT SICHERUNGSAUTOMAT 110.1 SCHALTKASTEN MOTOR 3714666
-1F1 1 SICHERUNGSAUTOMAT MODUL 110.1 SCHALTKASTEN MOTOR 3714676
-1F2 1 SICHERUNGSAUTOMAT SICHERUNGSAUTOMAT 27.3 SCHALTSCHRANK 3714666
-1F2 1 SICHERUNGSAUTOMAT MODUL 27.3 SCHALTSCHRANK 3714676
-1F6 1 SICHERUNG SICHERUNGSEINSATZ 26.1 SCHALTKASTEN MOTOR 0218837
-1F6 1 SICHERUNG SICHERUNGSUNTERTEIL 26.1 SCHALTKASTEN MOTOR 1758469
Datum/Date Name
251
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Datum/Date Name
252
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1F39 1 SICHERUNGSAUTOMAT SICHERUNGSAUTOMAT 115.1 OBERWAGEN 3714665
-1F39 1 SICHERUNGSAUTOMAT MODUL 115.1 OBERWAGEN 3714676
-1G1 1 BATTERIE BATTERIE 14.0 MOTORRAUM 2764459
-1H2 1 BELEUCHTUNG SCHALTSCHRANK INNENLEUCHTE 101.3 SCHALTSCHRANK 2764793
-1H2 1 BELEUCHTUNG SCHALTSCHRANK LAMPE 101.3 SCHALTSCHRANK 2213549
-1H3 1 LEUCHTE ARBEITSSCHEINWERFER 103.1 FAHRERHAUS 2764945
-1H3 1 LEUCHTE GASENTLADUNGSLAMPE 103.1 FAHRERHAUS 2764366
-1H4 1 LEUCHTE GASENTLADUNGSLAMPE 103.2 FAHRERHAUS 2764366
-1H5 1 LEUCHTE ARBEITSSCHEINWERFER 103.5 HYDR.-KUEHLERMODUL 2764945
-1H5 1 LEUCHTE GASENTLADUNGSLAMPE 103.5 HYDR.-KUEHLERMODUL 2764366
-1H6 1 LEUCHTE ARBEITSSCHEINWERFER 103.6 HYDR.-KUEHLERMODUL 2764945
-1H6 1 LEUCHTE GASENTLADUNGSLAMPE 103.6 HYDR.-KUEHLERMODUL 2764366
-1H7 1 LEUCHTE ARBEITSSCHEINWERFER 104.2 GEGENGEWICHT 2764945
-1H7 1 LEUCHTE GASENTLADUNGSLAMPE 104.2 GEGENGEWICHT 2764366
-1H8 1 LEUCHTE ARBEITSSCHEINWERFER 104.2 GEGENGEWICHT 2764945
-1H8 1 LEUCHTE GASENTLADUNGSLAMPE 104.2 GEGENGEWICHT 2764366
-1H9 1 LEUCHTE ARBEITSSCHEINWERFER 105.1 PODEST 2465155
-1H9 1 LEUCHTE GLUEHLAMPE 105.1 PODEST 0118653
-1H10 1 LEUCHTE ARBEITSSCHEINWERFER 105.2 PODEST 2465155
-1H10 1 LEUCHTE GLUEHLAMPE 105.2 PODEST 0118653
-1H11 1 LEUCHTE ARBEITSSCHEINWERFER 105.5 AUSLEGER 2764945
-1H11 1 LEUCHTE GASENTLADUNGSLAMPE 105.5 AUSLEGER 2764366
-1H12 1 LEUCHTE ARBEITSSCHEINWERFER 105.6 AUSLEGER 2764945
-1H12 1 LEUCHTE GASENTLADUNGSLAMPE 105.6 AUSLEGER 2764366
-1K0.1 1 RELAIS RELAIS 15.4 SCHALTKASTEN MOTOR 2470540
-1K0.2 1 RELAIS RELAIS 15.5 SCHALTKASTEN MOTOR 2470540
-1K1 1 STECKRELAIS RELAIS 15.2 SCHALTSCHRANK 3703659
-1K3 1 ZEITRELAIS ZEITRELAIS 14.8 SCHALTKASTEN MOTOR 1537057
-1K3 1 ZEITRELAIS RELAISFASSUNG 14.8 SCHALTKASTEN MOTOR 1537056
-1K3 1 ZEITRELAIS HALTEFEDER 14.8 SCHALTKASTEN MOTOR 1537055
Datum/Date Name
253
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1K5.1 1 STECKRELAIS RELAIS 14.6 SCHALTSCHRANK 3703660
-1K8 1 SCHUETZ LEISTUNGSSCHUETZ 26.2 SCHALTSCHRANK 1520505
-1K8 1 DIODE DIODE 26.2 SCHALTSCHRANK 1983870
-1K10 1 RELAIS SIEHE ERSATZTEILLISTE 16.4 MOTOR LINKS -
-1K11 1 RELAIS SIEHE ERSATZTEILLISTE 17.4 MOTOR RECHTS CUM -
-1K12 1 RELAIS SIEHE ERSATZTEILLISTE 16.5 MOTOR LINKS -
-1K12.1 1 RELAIS SIEHE ERSATZTEILLISTE 16.6 MOTOR LINKS -
-1K12.2 1 RELAIS SIEHE ERSATZTEILLISTE 16.8 MOTOR LINKS -
-1K13 1 RELAIS SIEHE ERSATZTEILLISTE 17.5 MOTOR RECHTS -
-1K13.1 1 RELAIS SIEHE ERSATZTEILLISTE 17.6 MOTOR RECHTS -
-1K13.2 1 RELAIS SIEHE ERSATZTEILLISTE 17.8 MOTOR RECHTS CUM -
-1K14 1 RELAIS WISCHRELAIS 109.3 SCHALTSCHRANK 0271495
-1K19 1 RELAIS RELAIS 114.1 SCHALTKASTEN MOTOR 0788210
-1K20 1 RELAIS RELAIS 114.3 SCHALTKASTEN MOTOR 0788210
-1K24 1 SCHUETZ LEISTUNGSSCHUETZ 26.4 SCHALTSCHRANK 1520505
-1K24 1 DIODE DIODE 26.5 SCHALTSCHRANK 1983870
-1S1 1 NOT-AUS FRONTELEMENT 15.4 SCHALTKASTEN MOTOR 3703680
-1S1 1 NOT-AUS HILFSSCHALTERBLOCK 15.4 SCHALTKASTEN MOTOR 3703681
-1S1 1 NOT-AUS GEHAEUSE 15.4 SCHALTKASTEN MOTOR 2268001
-1S2 1 NOT-AUS FRONTELEMENT 15.4 SCHALTPULT 3703680
-1S2 1 NOT-AUS HILFSSCHALTERBLOCK 15.4 SCHALTPULT 3703681
-1S2 1 NOT-AUS GEHAEUSE 15.4 SCHALTPULT 2268001
-1S3 1 ZUEND-STARTSCHALTER ZUENDSCHALTER 26.2 SCHALTPULT 0718321
-1S4 1 NOT-HALT NOT-AUS 26.4 SCHALTKASTEN MOTOR 3703655
-1S4 1 NOT-HALT SCHUTZKRAGEN 26.4 SCHALTKASTEN MOTOR 3703656
-1S5 1 NOT-HALT NOT-AUS 26.4 PUMPENRAUM 3703655
-1S5 1 NOT-HALT SCHUTZKRAGEN 26.4 PUMPENRAUM 3703656
-1S6 1 NOT-HALT NOT-AUS 26.4 PUMPENRAUM 3703655
-1S6 1 NOT-HALT SCHUTZKRAGEN 26.4 PUMPENRAUM 3703656
-1S7 1 NOT-HALT NOT-AUS 26.4 SCHALTPULT 3703655
-1S7 1 NOT-HALT SCHUTZKRAGEN 26.4 SCHALTPULT 3703656
-1S8 1 NOT-HALT SEILZUGSCHALTER 26.4 OBERWAGEN 3714677
-1S10 1 SCHALTER WIPPE 103.1 SCHALTPULT 3703633
-1S10 1 SCHALTER UNTERTEIL 103.1 SCHALTPULT 3703643
Datum/Date Name
254
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1S10 1 SCHALTER STECKERGEHAEUSE 103.1 SCHALTPULT 3703645
-1S11 1 SCHALTER, WIPPE 103.5 SCHALTPULT 3703633
-1S11 1 SCHALTER, UNTERTEIL 103.5 SCHALTPULT 3703643
-1S11 1 SCHALTER, STECKERGEHAEUSE 103.5 SCHALTPULT 3703645
-1S17 1 KIPPSCHALTER KIPPSCHALTER 110.0 SCHALTPULT 2700399
-1V1 1 DIODE DIODE 27.2 SCHALTSCHRANK 2470958
-2A1 1 SPS STEUERUNG 36.0 SCHALTSCHRANK 3714678
-2A1 2 SPS MODULKABEL 36.0 SCHALTSCHRANK 3703603
-2A4 1 HANDSTEUERGERAET HANDSTEUERGERAET 32.1 PODESTPLATTE 3701450
-2A5 1 FUSSSTEUERGERAET FUSSSCHALTER 32.2 PODESTPLATTE 3650397
-2A8 1 HANDSTEUERGERAET HANDSTEUERGERAET 32.8 PODESTPLATTE 3701450
-2B1 1 DRUCKSCHALTER TANKLIFT UNTEN DRUCKSCHALTER 37.1 TANKLIFT 3701445
-2B2 1 INITIATOR SENSOR 37.1 OBERWAGEN LINKS 3703613
-2B7 1 DRUCKGEBER VORSTEUERDRUCK DRUCKSENSOR 40.1 PUMPENRAUM 3703610
-2B8 1 DRUCKGEBER HAUPTPUMPE KREIS 1 DRUCKSENSOR 40.3 HYDR.-OELBEHAELTER 3703608
-2B9 1 DRUCKGEBER HAUPTPUMPE KREIS 1 DRUCKSENSOR 40.5 HYDR.-OELBEHAELTER 3703608
-2B10 1 FUELLSTANDGEBER HYDRAULIKOEL MINIMUM NIVEAUSCHALTER 45.0 HYDR.-OELBEHAELTER 2186911
-2B10 1 FUELLSTANDGEBER HYDRAULIKOEL MINIMUM STECKER 45.0 HYDR.-OELBEHAELTER 2186909
Datum/Date Name
255
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2B10.1 1 FUELLSTANDGEBER HYDRAULIKOEL MINIMUM NIVEAUSCHALTER 45.1 HYDR.-OELBEHAELTER 2186911
-2B10.1 1 FUELLSTANDGEBER HYDRAULIKOEL MINIMUM STECKER 45.1 HYDR.-OELBEHAELTER 2186909
-2B10.2 1 FUELLSTANDGEBER HYDRAULIKOEL MINIMUM NIVEAUSCHALTER 45.2 HYDR.-OELBEHAELTER 2186911
-2B10.2 1 FUELLSTANDGEBER HYDRAULIKOEL MINIMUM STECKER 45.2 HYDR.-OELBEHAELTER 2186909
-2B11 1 INITIATOR INITIATOR 45.8 AUSLEGER 3735834
-2B15 1 SENSOR SENSOR 46.3 SCHWENKGETRIEBE 3705588
-2B17 1 GEBER DRUCK SCHWENKMOTOR DRUCKSENSOR 48.1 SCHWENKGETRIEBE 3703609
-2B18 1 DRUCKGEBER DRUCKSENSOR 48.3 SCHWENKGETRIEBE 3703609
-2B19 1 GEBER TEMPERATUR SCHWENKMOTOR SENSOR 48.6 SCHWENKGETRIEBE 3703612
-2B20 1 TEMPERATUR HAUPTUMPE THERMOSCHALTER 53.6 PUMPENGETRIEBE LI. 1582930
-2K1 1 RELAIS RELAIS 55.5 SCHALTSCHRANK 3703659
Datum/Date Name
256
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2S6 1 VORSTEUERDRUCK EIN SIEHE ERSATZTEILLISTE 38.5 FAHRERSITZ -
-2Y1 1 PROPORTIONALVENTIL SIEHE ERSATZTEILLISTE 41.2 PODEST -
-2Y17 1 MAGNETVENTIL SIEHE ERSATZTEILLISTE 55.1 PODEST -
-2Y20 1 MAGNETVENTIL SIEHE ERSATZTEILLISTE 55.6 FAHRERHAUSMODUL -
-2Y25 1 MAGNETVENTIL SIEHE ERSATZTEILLISTE 56.7 OBERWAGEN -
Datum/Date Name
257
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2Y27 1 MAGNETVENTIL SIEHE ERSATZTEILLISTE 55.8 FAHRERHAUSMODUL -
-3A1 1 SPS SPS 57.0 PUMPENGETRIEBE LI. 3714680
-3A1 2 SPS MODULKABEL 57.0 PUMPENGETRIEBE LI. 3703603
-3A3F1 1 SICHERUNG SIEHE ERSATZTEILLISTE 20.1 MOTOR LINKS CUM -
-3A3F3 1 SICHERUNG SIEHE ERSATZTEILLISTE 20.1 MOTOR LINKS CUM -
-3A4 1 STEUERUNG MOTOR LINKS SIEHE ERSATZTEILLISTE 22.2 MOTOR LINKS -
-3A4X1 1 DIAGNOSESTECKDOSE FLANSCHDOSE 22.4 SCHALTPULT 2470951
-3A4X1 3 DIAGNOSESTECKDOSE STECKSTIFT 22.4 SCHALTPULT 2470950
-3B1 1 SENSOR NIVEAUSCHALTER 58.1 MOTOR LINKS 2186910
-3B1 1 SENSOR STECKER 58.1 MOTOR LINKS 2186909
-3B2 1 VERSCHMUTZUNG HAUPTPUMPE 1 SENSOR 58.3 HAUPTPUMPE 1 3701492
-3B6 1 VERSCHMUTZUNGSSCHALTER SCHWENKPUMPE SENSOR 58.9 PUMPENGETRIEBE LI. 3701493
-3B9 1 TAKTGEBER TANKSENSOR 60.1 KRAFTSTOFFTANK LI. 3675838
-3B10 1 GEBER TEMPERATUR GETRIEBEOEL SENSOR 61.1 HYDR.-OELBEHAELTER 3703612
-3B11 1 GEBER TEMPERATUR GETRIEBEOEL SENSOR 61.3 PUMPENGETRIEBE LI. 3703612
-3B12 1 SENSOR 90BAR DRUCKSENSOR 61.5 PUMPENRAUM 3703610
-3B13 1 SENSOR 90BAR DRUCKSENSOR 61.7 PUMPENRAUM 3703610
-3B14 1 TEMPERATURSCHALTER THERMOSCHALTER 65.1 SCHWENKPUMPE 1 3716921
-3B16 1 DRUCKSCHALTER 0,5BAR DRUCKSCHALTER 65.3 PUMPENGETRIEBE LI. 1991517
-3B18 1 INITIATOR SENSOR 66.5 HYDR.-OELBEHAELTER 3703613
-3B20 1 DRUCKSCHALTER LUFTFILTER EL.WARTUNGSANZEIGE 66.7 MOTOR 1709750
-3B26 1 DRUCKSCHALTER SIEHE ERSATZTEILLISTE 16.8 MOTOR LINKS CUM -
Datum/Date Name
258
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3F3F2 1 SICHERUNG SIEHE ERSATZTEILLISTE 20.2 MOTOR LINKS CUM -
-3H1 1 SIGNALLEUCHTE ROT LED 69.1 SCHALTPULT 3703637
-3H2 1 SIGNALLEUCHTE ROT WIPPE 69.3 SCHALTPULT 3703693
-3H5 1 DIODE DIODE 20.7 SCHALTSCHRANK 2470958
-3K3 1 KOPPELRELAIS RELAIS 68.8 SCHALTSCHRANK 3703660
Datum/Date Name
259
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3Y1 1 PROPORTIONALVENTIL SIEHE ERSATZTEILLISTE 62.1 PUMPENRAUM -
-3Y2 1 PROPORTIONALVENTIL SIEHE ERSATZTEILLISTE 62.5 HYDR.-OELBEHAELTER -
-4A1 1 SPS SPS 70.0 PUMPENRAUM 3714680
-4A1 2 SPS MODULKABEL 70.0 PUMPENRAUM 3703603
-4A3F1 1 SICHERUNG SIEHE ERSATZTEILLISTE 23.1 MOTOR RECHTS CUM -
-4A4 1 STEUERUNG MOTOR LINKS SIEHE ERSATZTEILLISTE 25.2 MOTOR LINKS -
-4A4X1 1 DIAGNOSESTECKDOSE FLANSCHDOSE 25.4 SCHALTPULT 2470951
-4A4X1 3 DIAGNOSESTECKDOSE STECKSTIFT 25.4 SCHALTPULT 2470950
-4B9 1 TAKTGEBER TANKSENSOR 73.1 KRAFTSTOFFTANK LI. 3675838
-4B10 1 GEBER TEMPERATUR GETRIEBEOEL SENSOR 74.1 HYDR.-OELBEHAELTER 3703612
-4B11 1 GEBER TEMPERATUR GETRIEBEOEL SENSOR 74.3 PUMPENGETRIEBE RE. 3703612
-4B12 1 SENSOR 90BAR DRUCKSENSOR 74.5 SPEISEPUMPE 2 3703610
-4B13 1 SENSOR 90BAR DRUCKSENSOR 74.7 OBERWAGEN 3703610
-4B16 1 DRUCKSCHALTER 0,5BAR DRUCKSCHALTER 78.3 PUMPENGETRIEBE RE. 1991517
Datum/Date Name
260
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4B26 1 DRUCKSCHALTER SIEHE ERSATZTEILLISTE 17.8 MOTOR RECHTS CUM -
Datum/Date Name
261
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4Y1 1 PROPORTIONALVENTIL SIEHE ERSATZTEILLISTE 75.1 PUMPENRAUM -
-5A1 1 SPS SPS 83.0 PUMPENGETRIEBE LI. 3714681
-5A1 2 SPS MODULKABEL 83.0 PUMPENGETRIEBE LI. 3703603
-5A2 1 SPS DIGSY COMPACT 93.0 SCHALTSCHRANK 3703618
-5B1 1 SENSOR NIVEAUSCHALTER 84.1 HYDR.-OELBEHAELTER 2186911
-5B1 1 SENSOR STECKER 84.1 HYDR.-OELBEHAELTER 2186909
-5B2 1 SCHMIERDRUCK UEBERWACHUNG SIEHE ERSATZTEILLISTE 85.6 STEUERTAFEL SCHMIER. -
-5B4 1 VERSCHMUTZUNG FILTER SERVO SIEHE ERSATZTEILLISTE 86.4 SCHWENKPUMPE 2 -
-5B5 1 VERSCHMUTZUNG FILTER SERVO SIEHE ERSATZTEILLISTE 86.5 SCHWENKPUMPE 2 -
-5B8 1 TEMPERATURFUEHLER AUSSEN SENSOR 89.7 OBERWAGEN 3703612
-5B9 1 VERSCHMUTZUNGSSCHALTER SCHWENKMOTOR 1 SENSOR 94.1 SCHWENKPUMPE 1 3701492
-5B17 1 NIVEAUSCHALTER NIVEAUSCHALTER 110.5 MOTOR LINKS 2186911
-5B17 1 NIVEAUSCHALTER STECKER 110.5 MOTOR LINKS 2186909
-5B18 1 NIVEAUSCHALTER NIVEAUSCHALTER 110.8 MOTOR RECHTS 2186911
Datum/Date Name
262
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5B18 1 NIVEAUSCHALTER STECKER 110.8 MOTOR RECHTS 2186909
-5B19 1 SENSOR DRUCKSENSOR 93.1 HYDR.-OELBEHAELTER 3703610
-5H1 1 RUECKFAHRALARM RUECKFAHRWARNER 97.6 OBERWAGEN 2482279
-5H2 1 ANZEIGELEUCHTE SPANNUNG EIN TANKLIFT LEUCHTMELDER 98.1 TANKLIFT 2470857
-5H2 1 ANZEIGELEUCHTE SPANNUNG EIN TANKLIFT ADAPTER 98.1 TANKLIFT 2470859
-5H2 1 ANZEIGELEUCHTE SPANNUNG EIN TANKLIFT LED 98.1 TANKLIFT 2470544
-5H5 1 HORN SIGNALHORN 100.1 FAHRERHAUSMODUL 2482894
-5H6 1 HORN SIGNALHORN 100.2 OELKUEHLERMODUL 2482894
Datum/Date Name
263
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5H8 1 LEUCHTE INNENLEUCHTE 101.1 FAHRERHAUS 2764793
-5H8 1 LEUCHTE LAMPE 101.1 FAHRERHAUS 2213549
-5H9 1 AUFSTIEGSBELEUCHTUNG ARBEITSSCHEINWERFER 101.2 OBERWAGEN 2465155
-5H9 1 AUFSTIEGSBELEUCHTUNG GLUEHLAMPE 101.2 OBERWAGEN 0118653
-5H10 1 LEUCHTE LEUCHTE 102.1 FAHRERHAUS 3739809
-5H11 1 LEUCHTE LEUCHTE 102.1 FAHRERHAUS 3739809
-5H12 1 LEUCHTE LEUCHTE 102.2 MOTORRAUM 3739809
-5H17 1 LEUCHTE LEUCHTE 102.7 HYDR.-KUEHLERMODUL 3739809
-5H18 1 LEUCHTE LEUCHTE 102.8 HYDR.-KUEHLERMODUL 3739809
-5H19 1 LEUCHTE GLUEHLAMPE 102.9 FAHRERHAUS 0118653
-5H21 1 ANZEIGELEUCHTE LEUCHTMELDER 110.6 TANKLIFT 2470857
-5H21 1 ANZEIGELEUCHTE ADAPTER 110.6 TANKLIFT 2470859
-5H21 1 ANZEIGELEUCHTE LED 110.6 TANKLIFT 2470544
-5H22 1 ANZEIGELEUCHTE LEUCHTMELDER 110.8 TANKLIFT 2470857
-5H22 1 ANZEIGELEUCHTE ADAPTER 110.8 TANKLIFT 2470859
-5H22 1 ANZEIGELEUCHTE LED 110.8 TANKLIFT 2470544
-5H23 1 LEUCHTE LEUCHTE 110.5 TANKLIFT 3648421
-5H23 1 LEUCHTE LEUCHTMITTEL 110.5 TANKLIFT 2482262
Datum/Date Name
264
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5M1 1 LUEFTER SCHALTSCHRANK GEBLAESE 99.5 SCHALTSCHRANK 2781983
-5M1 1 SCHEIBENWISCHERMOTOR FRONTSCHEIBE SIEHE ERSATZTEILLISTE 109.1 FAHRERHAUS -
-5M2 1 WASCHER ZAHNRADPUMPE 109.5 FAHRERHAUS 1590526
-5M2 1 WASCHER VENTIL 109.5 FAHRERHAUS 0218998
-5M2 5 WASCHER SCHLAUCH 109.5 FAHRERHAUS 0057563
-5M2 1 WASCHER VENTIL 109.5 FAHRERHAUS 1725272
-5M2 1 WASCHER KANISTER 109.5 FAHRERHAUS 1589560
-5M2 1 WASCHER GURT 109.5 FAHRERHAUS 1589599
-5M2 1 WASCHER SCHRAUBRING 109.5 FAHRERHAUS 1589561
-5M2 1 WASCHER QUETSCHNIPPEL 109.5 FAHRERHAUS 1589562
-5M2 1 WASCHER DUESE 109.5 FAHRERHAUS 1520368
-5S12 1 KIPPSCHALTER KIPPSCHALTER 85.0 SCHALTPULT 2700399
-5Y1 1 MAGNETVENTIL SIEHE ERSATZTEILLISTE 90.7 SCHMIERMITTELBEH. -
-6A1 1 BCS 3 BCS 3 27.1 FAHRERHAUS 3703654
-6A1 1 DC-DC WANDLER SPANNUNGSWANDLER 106.1 SCHALTSCHRANK 2482501
-6A2 1 RADIO AUTORADIO 106.1 SCHALTPULT 2479891
-6A2 1 RADIO LAUTSPRECHER 106.1 SCHALTPULT 7229138
-6A2 1 RADIO ANTENNE 106.1 SCHALTPULT 2479980
-6A3 1 STECKERLEISTE STECKERLEISTE 27.6 SCHALTPULT 3711852
Datum/Date Name
265
Sheet
Group 266 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-6H1 1 STECKDOSE STECKDOSE 106.5 SCHALTPULT 3703695
-6H3 1 SUMMER WARNGEBER 27.3 SCHALTPULT 0274527
-7H1 1 SIGNALLEUCHTE ROT SIGNALLEUCHTE 35.4 SCHALTPULT 1758289
-7H1 1 SIGNALLEUCHTE ROT GLUEHLAMPE 35.4 SCHALTPULT 1558746
-7H3 1 SIGNALLEUCHTE GRUEN SIGNALLEUCHTE 35.5 SCHALTPULT 1758287
-7H3 1 SIGNALLEUCHTE GRUEN GLUEHLAMPE 35.5 SCHALTPULT 1558746
-8H3 1 SIGNALLEUCHTE GRUEN SIGNALLEUCHTE 35.9 SCHALTPULT 1758287
-8H3 1 SIGNALLEUCHTE GRUEN GLUEHLAMPE 35.9 SCHALTPULT 1558746
Datum/Date Name
266
Part-No 3739046
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4

03 Schaltplan 340134 3739046-De

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

03 Schaltplan 340134 3739046-De

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pfad (ohne \EPLAN4\P) : OUK\D_BAGGER\RH340

Erstellt am : Höchste Seitenzahl: 266

Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb.

Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb.

Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb.

Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb.

Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb.

Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb.

Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb.

Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb.

Seite Seitenbenennung Seitenzusatzfeld Datum Bearb.

-5H4 LAMP DIGITAL FETTBEHAELTER VOLL 1 98.5

-5K7 RELAIS DIGITAL FETTPUMPE UNTERWAGEN 97.0

-5S1 TASTER BEIDSEITIG RESET SCHMIERSTOERUNG OBERWAGEN/UNTERWAGEN 85.2

-5Y1 VENTIL DIGITAL FETTPUMPE OBERWAGEN 90.6

FAHRERHAUS BEDIENPULT PUMPENGETRIEBE

15.4 11 14 14.0 14.0 65.4 11 14

-1K12 -1K12.1 -1K10 -1K12.2

16.3 16.1 16.2 16.4 30 87a

-1K13 -1K13.1 -1K11 -1K13.2

17.3 17.1 17.2 17.4 30 87a

-X130 36 -X130 28 -X140 28 -X140 36

-X131 3 -X131 22 -X141 22 -X141 3

58.1 66.1 71.1 79.1

-X131 25 -X131 26 -X131 27 -X141 25 -X141 26 -X141 27

LAMP 2 / SHUTDOWN OVERRIDE

LAMP 3 / DIAGNOSTIC SWITCH

FAN CLUTCH/PWM4 (+)

TORQUE CURVE SELECT

-X131 9 -X131 11 -X131 12 -X131 40 -X131 14 -X131 7 8 -X131 17 -X131 16 -X131 18

-X1 48 -X1 49 X1:43.C+

J1939 DATALINK SHILD

PUBLIC DATA LINK 1-

FUEL SHUT OFF

-X60 12 13 D - J1939 (-)

-X61 1 2 C - J1939 (+)

LAMP 3 / DIAGNOSTIC SWITCH

FAN CLUTCH/PWM4 (+)

TORQUE CURVE SELECT

-X141 9 -X141 11 -X141 12 -X141 40 -X141 14 -X141 7 8 -X141 17 -X141 16 -X141 18

-X1 64 -X1 65 X1:43.C+

J1939 DATALINK SHILD

PUBLIC DATA LINK 1-

11 21 -X30 124 -X40 124

72.9/Q9 -X1 152 -X1 153

HANDSTEUER- FUSSSTEUER- MOTOR

VORSTEUERUNG VORSTEUERUNG VORSTEUERUNG ANTRIEBS-

-X1 244 242 243 297 298 316 317

Q25 Q26 Q34 Q27 Q28

Q29 Q30 Q33 Q31 Q32

CAN-BUS J1939 LH A125 A126 A127 A128

W114.1 W114.2 120 W114.3 W114.4 W114.5

MOTOR LINKS MURPHY

CAN-BUS J1939 RH A125.1 A126.1 A127.1 A128.1

120 W114.3 W114.4 W114.5

MOTOR RECHTS MURPHY

-7H1 -7H2 -7H3 -8H1 -8H2 -8H3

-X117 1 -X117 9 -X117 12 -X117 15 -X118 1 -X118 9 -X118 12 -X118 15

69.1 69.6 82.1 82.5

LADEKONTROLLE IDLE EIN LADEKONTROLLE IDLE EIN

35.4 11 14 35.4 11 14 35.7 11 14 35.8 11 14

-X1 195 -X1 176