Professional Documents
Culture Documents
Scene 3
Scene 3
Scene 3: Night. Late. Rain streaks the glass of the patio door, which is now closed.
Beyond it the pounding of a heavy storm can be heard. Inside the room a single
candle, standing on the dresser behind the glass shield of a hurricane lamp,
illuminates it with a soft glow. Nearby it rests an elaborate tea service—two china
cups, silver cream and sugar containers and an elegant silver teapot, the top of its
cover adorned with a pink bow, all of which is neatly arranged on a large silver tray.
A small note card stands next to it, folded into a tent shape. Nearby there is a stack
of white candles and a box of matches, and a few more hurricane lamps are placed in
various corners of the room. The door opens and Helen enters, drenched to the skin.
The attractive, prim appearance she had left with has been entirely washed away.
Instinctively she flips the light switch, but of course there is no result. She tries again
before noticing the candles and other items on the dresser. She picks up the note,
reads it—and smiles briefly before setting it down. Then she picks up the candles and
matches and circles the room, placing two or three in holders and lighting them.
Gradually the room brightens. When she is finished lighting the last one something
causes her to stop and she looks into the flame. She places her hand around the
glass, and then embraces it with the other as well. For a long moment she holds them
there, looking into the fire, almost cradling it as though trying to draw its warmth and
light into her. She picks up her jacket, reaches into one of the pockets, and takes out
the small gift box. A piece of wrapping paper and mangled ribbon, now little more
than a soggy wadded ball of color, is still attached. She holds it up to the light and
looks at it longingly, delicately fingering the ribbon. The trance is broken when a
chill suddenly runs through her. She visibly shudders, rights herself, crosses to the
45
closet and strips off her clothes, takes a towel from the bathroom and begins drying
herself from head to foot. But the chill seems to have taken over her entire body and
she continues to shiver uncontrollably. She grabs Olivia's bathrobe from where it
had been hanging and quickly wraps herself in it, running her hands up and down her
sides in an effort to generate more warmth. She crosses the room, trying to work
some warmth into her skin, and as she does so the phone catches her eye. She
pauses, looks at it, but quickly turns away and stands in front of the mirror. She leans
back, inspects herself as though she were posing for an important photograph and
needed to strike as dignified a pose as possible. She runs her hands through her hair,
trying to restore some order to the dripping tangle of locks, but the effect is hopeless.
Instead, she smoothes out the wrinkles in the robe, readjusts the collar, and reties the
belt so the ends hang more evenly. Through all of this she is meticulously, even oddly
controlled, if struggling to remain so. Eventually her attention is once again drawn
to the phone. She steps away from the mirror, paces around the room, moves from
the patio door to the dresser, finally plants herself on the edge of the bed—and looks
again at the phone. She pauses. She begins to reach for it but then draws her hand
away. She sits, quietly for a moment. She is about to pick up the phone again but
hesitates. She reaches for the brandy bottle on the night stand, pours herself a shot,
and sips it. Again she reaches for the phone, hesitates again, but finally breaks down,
picks up the receiver, and dials. She waits. She waits some more. Her anxiety
becomes apparent. She is about to sip from the drink again when—
Helen: Jeffrey?? . . . You're still up?? . . . I wasn't sure. I thought you might be. . . .
(almost playful, trying to make light) Since when do I need a reason to call? . . . Yes,
46
everything's fine. . . . She's fine. . . . She just went for a walk. . . . She wanted to
stretch her leg. She says it feels better to move around. . . . (awkward) Even on a
night like this. . . . Well, you know Liv. . . . No, I don't need anything. . . . I . . . just
wanted to thank you for leaving the candles out—that was very thoughtful of you. . . .
Please, don't apologize, it's not your fault. It's not anyone's fault. Things happen
sometimes that are out of our control and there's nothing we can do about them.
(She crosses to the tea service, lifts the cover, places her hand on the side of the pot,
holds it there the same way she cradled the hurricane lamp.)
Yes, it's still warm. . . . Thank you. It's just what we need on a night like this—
(She lifts the covers of the two small dishes, spoons cream and sugar into one of the
cups, sits on the edge of the bed and sips from the cup.)
With cream to make it smooth and sugar to make it sweet. (pause) So, how did you
spend the night. . . . I was just wondering, I don't need permission to ask, do I? . . .
No, it's not the reason I called, it was just on my mind. . . . Because I'm curious, that's
why. . . . Sometimes when I'm in the office I think of you, way out here all alone. . . .
I do. . . You don't have to believe it, but I do. . . . I wonder what you would do on
such a night. . . . Of course we have nights like this in the city, I usually just don't see
much of them. . . . By the time I get home it's eight, sometimes nine, sometimes
later. . . . Why do you ask? . . . (This part starts to become difficult.) I . . . usually put
on the TV. . . . Nothing. . . . I don't watch anything, I just put it on. . . . To let the
sound fill the rooms. . . . To hear the voices. (pause) To hear the sound of the voices
flowing out of the rooms. . . . I . . . close my door. . . . Get into bed. . . . No, not right
47
away. (Beyond the patio doors the glare of a car's headlights can be seen. They
briefly penetrate the room, streaking across the ceiling and walls, but Helen does not
notice.) I can't go to sleep. . . . I just can't. . . . I . . . lie there for a while. . . . Why do
you want to know? . . . No, not right away. . . . Why do you want to know? . . . I . . .
think back to when I was a little girl. . . . I . . . close my eyes and imagine the
wallpaper that used to hang in my room. (Helen looks at the wall where the glow from
a candle illuminates it, runs her fingers over the paper. Outside the car engine
continues to idle, then shuts off. A car door slams.) It . . . was bright yellow and had
rows of daisies climbing from the floor to the ceiling. . . . On Sundays our family
always had big dinners, and after I was in bed I'd lie awake listening to the voices of
the grownups in the other room and my eyes would climb the wall and I'd imagine I
was one of the daisies. Outside in the hall would be the voices of the rest of the
family, telling jokes and enjoying their after-dinner drinks. . . . I . . . lie in bed and see
myself back in my room. I . . . leave the door a little ajar to let the light from the hall
in, and the sound of the voices from the television. . . . I just listen and look at the
wallpaper. . . . I imagine the voices as petals on the daisies, and then I can usually fall
asleep. . . . What did you do tonight? . . . No, it wasn't a night to go out. It wasn't a
night to go out at all. (pause) You can think you know a place so well and suddenly it
can feel very different. . . . Most of the time when we come up it's sunny and warm
and the beaches are full of color and light. It's the height of the season, the streets are
full in the afternoon, people are sitting in the park, riding bicycles, walking from store
to store, eating ice cream. We think it's always like that—so lively and full of light.
And then on a night like this it isn't the same at all. . . . The night comes on so
48
quickly. . . . As soon as the sun goes down and the streets are empty, the clouds move
in and the sky grows dark. The beaches are cold and damp, before the dusk has faded
even the seagulls have deserted them. And then there's nothing left to fill the hours
but the sound of the waves and the wind, and on a night like this there's so many of
them to fill. (pause) We had a wonderful evening. Why do you ask? . . . There was
hardly any reason to stay out—you saw how the weather had turned. . . . It was a fine
birthday, as fine as anyone could have hoped for. . . . The dinner was superb. It was a
wonderful evening. . . . There's no accounting for the weather, that couldn't be helped.
(The door opens a little further and Olivia enters. She is also wet but nowhere near
as drenched as Helen. She sees Helen and stops. Helen, too, slowly stops, then
replaces the phone on the receiver. They freeze. Oblivious of the lamps around the
room, Olivia tries the light switch, with the same results. She does not know what to
do next. Caught offguard, she goes to the tea service, pours herself a cup, adds some
cream and sugar, takes a sip, but evidently it is still quite hot. She spills a little.
Flustered, she uses the cover to wipe it up, does not realize what she is doing until
she is holding the damp cover, then does not know what to do with it. She drops it on
the tray. Pause. Helen picks up the box from where she had left it and places it
within Olivia's reach. Olivia looks at it a moment, then picks it up, does not know
Olivia: I had to stop at the jewelers before I picked you up. (pause) It was the only time I
(Pause.)
49
Olivia: I'll have it engraved. That way they had to open it.
(Pause.)
Helen: It will look nice on her, anyway. The gold will balance her eyes well.
(Silence. Olivia feels she must do something with the box so she opens the drawer to
(Pause.)
Helen: Jeffrey.
(Pause.)
Helen: He did.
(Pause. Helen picks up the tent-shaped card next to the tea service.)
(Pause.)
Helen: (glances at the card, as though reading) It asks about the Fourth of July. (pause)
(Olivia's eyes are drawn to the card in Helen's hand, but Helen does not offer it or set
it down.)
Helen: That we were having such a wonderful time celebrating my birthday that it never
came up. (pause) That I mistakenly opened your daughter's graduation present and
charged away from the table just as our entrees came, knocking them out of the
waiter's hand. That I never got around to asking you about it. (pause) But that when
(Helen is about to set the card on the dresser but catches herself and slips it into the
pocket of her robe. She adds more tea to her cup, drops in cream and sugar, stirs the
Olivia: (with great equivocation) What . . . do you think we should tell him?
Helen: Well, we could say that we're so offended by his lackluster service, the lateness of
his hours, the noisy neighbors, not to mention the intolerable untidiness of the place,
that we're not just staying away for the Fourth of July but we're never coming back
again. Or we could say that we love it so much that we're not just coming for the
weekend but we've decided to move in, and that he should start converting one of the
suites into a luxury apartment, and to add a plasma TV, Jacuzzi, digital toaster, and
Olivia: . . . Morning.
Olivia: Tonight??
Helen: You didn't have much to say at dinner, either. Or at least as much of it as I sat
through.
(Olivia has edged away from Helen, working her way into a corner of the room.)
Olivia: I told you, Jack has been talking about going up to the lake.
Helen: Where your book will remain unfinished. If we came up here you could have all
the time you like. (pause) You could even have a room of your own. That way you
could have complete privacy. I will take walks along the beach and leave you to your
Muse.
(Pause.)
Olivia: No!
52
Helen: What do you need? Don't you think you should do what's right for you?
Helen: There was a time—not so long ago—when I would call and you'd be excited to
tell me what you'd been working on. And when it was late and everyone was in bed
you'd read it to me. And when you were stuck we would work it out together. Now
when I do reach you you have to get the laundry in or you tell me what you're going
to fix for dinner or about the cocktail party you and Jack had to go to and then you
have to get off. For a week I didn't even call. I thought maybe I was distracting you,
(Pause.)
Helen: All right, we won't come for the Fourth of July. The conference isn't till August.
We'll come back the next weekend. Maybe the week after. That would be even
Olivia: Helen . . .
Olivia: Why??
Helen: Why?
Olivia: He's had to go away on weekends. It's supposed to continue through the summer.
(A pause. Helen turn away, stops, then picks up the phone and places it on the
Olivia: What??
Olivia: Now??
Helen: It's Friday night. He's probably sitting in front of the TV. Waiting for Jennifer to
get in. (pause) You had to call now because . . . you heard about a weekend workshop
(Silence.)
Call him.
54
Olivia: No . . .
Helen: Call.
Olivia: I can't. . . .
Helen: Call!!
Olivia: No!!
Helen: Call!!
Olivia: I can't!!
Olivia: (knocking the phone out of Helen's hands) I CAN'T!! I CAN'T!! I CAN'T!! Not
(Olivia sinks into a chair, avoiding Helen's gaze. Helen moves around the room
aimlessly, uncomprehending.)
(No response.)
(No response.)
(No response.)
(No response.)
Is it Jennifer?
(No response.)
It is.
55
She knows.
(No response.)
She does.
(No response.)
Olivia: No.
Helen: You're afraid she'll find out. . . . (pause) You're worried about what she'd think.
Helen: If . . . you need to be away for a while . . . if there's . . . something you have to sort
(Silence as Helen struggles to take this in. She takes a Kleenex from her pocket,
Helen: Liv? (pause, as she prepares for this) Have you found someone else?
(No response.)
Have you?
(No response.)
(No response.)
56
There is.
(Pause.)
Olivia: Yes.
(No response.)
Who is she?
(No response.)
(No response.)
Is she young?
(No response.)
(Olivia opens the dresser drawer, takes out one of the college catalogs, removes the
She's young.
Olivia: . . . Yes.
Helen: Pretty?
Olivia: Yes.
(No response.)
Olivia: . . .Yes.
57
Helen: Do you talk about them with her for hours? Sit up all night on the edge of the
Olivia: . . .Yes.
Helen: When you look into her eyes you feel . . . your spirit renewed. (pause) The
Olivia: Yes.
(No response.)
Olivia: Nothing!
Helen: What haven't I done, then? Tell me and I will do it! There isn't anything I can't
do. I can tell where your thoughts are wandering when you stare out at the ocean.
When you answer the phone I know whether you've had a good day walking in the
woods or your mother's been pestering you about spending more time in the garden. I
can look at one of your poems and recite the last line before I've read it. I know how
many times you had to work it to get it right. I knew something was bothering you
Helen: I can!
(No response.)
Tell me!!
Olivia: It isn't you, Helen, it's me! For sixteen years I've had a child but I've never known
what it is to be a mother!
Olivia: Yes, I taught her how to roller skate and wiped her tears and bandaged her knees
when she fell. I took her berry picking in the woods and taught her the names of the
trees. I kept her hair bright and shiny, and since she was three or four I told her that
she was going to grow into a beautiful woman and sang songs until she fell asleep,
and then I looked at her eyes with the glow of the night light shining on them. When
the boys at school pulled her hair I told her how to handle them, and we practiced
lacrosse in the backyard so she could make the team and not feel left out. Yes, I did
all of that. And long before her first drops of blood appeared I told her what was
going to happen so she wouldn't think her life was going to end, like I did. Oh, yes,
Helen, I did everything a mother is supposed to, and probably more because I felt it
wasn't enough. (pause) And now there's nothing more I can do. So I went out and
bought the most expensive bracelet I could find because there's nothing more I can
give her. (She takes the box out of her pocket and throws it on the bed.)
Olivia: What's been missing, Helen! (short pause) The whole time she was growing
inside of me it wasn't just my body that was starting to grow. Something else was
happening, and I started to wonder—I wanted to know what my mother felt when she
was young and I was inside of her. I kept wondering, and after she was born I picked
her up and held her and wanted to know what my mother felt when she held me. I
wanted to feel that part of my mother that made her more than a woman. That's what
telling me that I couldn't. It's something that you could never know, but I knew that if
I gave myself over to it nothing could ever be the same between us. The day she
60
finally came out of me I heard her cry and that was the closest we ever were. When
she was old enough to take to the park the other mothers would be there pushing their
children on the swings and I didn't feel I had the right to feel what they did because I
Olivia: It wasn't the same! (pause) Sometimes just the two of us would be playing in the
leaves alone in the yard, or I'd be changing her clothes after she slipped and fell in the
creek, and I could see that we weren't so different—our pleasures were so much alike,
even our bodies were alike. But the world she was growing up in was so different.
Each day I'd walk her to school and watch her pass through those doors and I knew
we could never do that—not without leaving a part of ourselves outside. When she
started to grow and I saw her body taking shape I could see again that we weren't so
different. But late at night she'd be talking to her friends about boys at school and
they’d fix their hair and put on jewelry before going out on dates, and I knew she was
entering a world I did not know, and then I only felt her slipping away. Watching her
Olivia: To who?? All our lives we've tried to believe it, but what does it mean? Wife to
a husband? Mother to a daughter? What we've been to each other? Who are we?
Will we ever know? From the time we're born it's nothing but confusion. Woman.
what does that mean? To us? Our own bodies told us one thing but everything we
Olivia: Because otherwise it will be too late! (pause) When those catalogs started
arriving it was a warning. In less than a few months she will be gone. I want to help
her pick a major and the names of her children and talk to her about what it means to
be a mother, but how can I do that if I don't know what it means myself? When she
came out of me and I heard that scream I felt she was screaming for both of us. But
for sixteen years I've been silent. Now I want to hear that scream. For sixteen years
it's been stuck inside. My own scream has been stuck inside, and now I want to hear
it. It's been kicking and stirring and I want to hear it to know it's still alive, because
Helen: But what does this have to do with us? Why does this have to affect us?!
Olivia: Maybe you can do everything, Helen. You can make sure the cases are prepared
when the clerks fail you and you can remember to call in the middle of the morning
after Jack has left. And after staying late at the office you can have the car packed
and at dinner you'll remember the wine I liked when I don't. But how can I saw on
your balcony and look at the view and not think about Jennifer and her future? How
can I sit up with her and not think about how many hours you've put in or what you're
doing nights when there's no council meeting or some other reason to get out to see
you? After running back and forth all weekend how do I look at her on Monday and
not wonder whether I've cheated on her or I'm cheating on you? Answer me that,
Helen, and we can go on meeting for lunch. We can come back on the Fourth of July,
we can come back and take the suite for the week after. Answer me that and we can
(Silence. Helen appears to be waiting for something, but it is for her own resolve to
mount—nothing from Olivia. She reaches into the pocket of her robe, takes out the
earring, holds it a moment, then slowly twists it in two, drops it on the floor. Olivia
watches.)
Olivia: No!
Olivia: No!!
Helen: Yourself!!
Helen: Then what about me!! You've had twenty years to be a wife and now you want to
be a mother, but what can I be except what I've been for you! What about me!!
Olivia: I have thought of you, Helen! I've thought of you more than anyone!!
(But Helen is no longer listening. She has picks up the phone and about to hit a
(No response.)
(No response.)
Helen: No one!
63
Olivia: Who??
(No response.)
Helen: No one!!
(Silence.)
Olivia: As soon as we arrive you pick up the phone. It’s the first thing you do.
(Helen is no longer listening. She grabs some clothes and begins to change.
Realizing that she had been wearing Olivia’s robe, she disdainfully casts it aside.
She grabs her jacket from the pile on the bed and pulls it on.)
(No response.)
Helen!!
(Helen is silent, fumbling awkwardly with her jacket. She spots the car keys on top of
the dresser and grabs them. Olivia has tried to grab them first but Helen has beat her
to them. Olivia winces in pain, stumbles for a moment as Helen moves toward the
door.)
Olivia: Helen, it's dark out! There aren't any lights! You can't even see the road!
Helen: (at the door, turns) Good! I like the dark! Why shouldn’t I?! It’s what I’ve
gotten used to!! It's what I see every morning when I wake up. It greets me when I
leave the office and is waiting when I come home. It's all I see out those big picture
windows they told me would let in so much light but all I see is darkness!! Thank
God for the night—some dark and heavy to cover the day!!
Olivia: Helen!!
(She makes a final attempt to lunge for the keys and manages to get hold of Helen's
hand, but Helen's grip is too strong and after another brief struggle she manages to
push Olivia away. Helen grabs her purse and is out the door.)
(She tries to pursue her, but Helen is gone. There is the sound of a car engine
starting. Olivia charges to the patio door, only to hear the roar of the engine as the
Yes . . . ? (pause) No, everything's fine. . . . She just had to go out. (She wipes her
eyes, smoothes her hair, makes some attempt to straighten herself.) For some things
for morning. (pause) She was just going to the store down the road. If it’s open.
(pause) Jeffrey, I wanted to tell you . . . about the Fourth of July. . . . Oh? . . . When
was this?? (She sits—sags—heavily on the bed.) No. . . . No . . . that's all right.
We’ll straighten it out when she gets back. . . . She . . . told me you would be
calling. . . . Oh? (pause) Well, I’m sorry she woke you. . . . Oh. . . . I’m sure she’ll be
65
back soon. . . . Yes. . . . Good night. . . . Yes. . . . Thank you. . . . Thank you. . . . Good
night.
(She hangs up, stares into space, her thought reeling. Then she sees the note that had
fallen out of her robe, lying on the floor. She picks it up, scans it, sits back on the
Helen!!