Professional Documents
Culture Documents
Installation and Maintenance: Al Is To Be Give Nto The e ND Us Er
Installation and Maintenance: Al Is To Be Give Nto The e ND Us Er
2006 / a
75
110 0V E+ E- R 251
Slow fuse
n to
F1
give
250V 8 A
t o be r
FREQ. & L.A.M. CONFIG.
l i s
ua e P1
m a n e e nd us
Voltage
This th
STAB VOLT
KNEE
P2 Stability SPECIAL
8 901 2 25%
23
78
KNEE
7
456 3 OFF
65Hz 13%
LAM OFF 4
KNEE 6
5 25%
57Hz 60Hz LAM
LAM OFF
ST4 Option
External potentiometrer
for voltage adjusting
R251
A.V.R.
Installation and maintenance
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4092 en - 11.2006 / a
R251
A.V.R.
This manual concerns the alternator A.V.R. which you have just purchased.
SAFETY MEASURES
2
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4092 en - 11.2006 / a
R251
A.V.R.
SUMMARY
1 - SUPPLY .............................................................................................................................4
1.1 - SHUNT excitation system............................................................................................4
3
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4092 en - 11.2006 / a
R251
A.V.R.
Induced
5+ 6-
T2 T4
Field
75 mm
110 0V E+ E- R 251
4 x holes Ø 5.8 x
140 mm
50 x 115 mm
Slow fuse
F1 250V 8 A
FREQ. & L.A.M. CONFIG.
P1 Voltage
STAB VOLT
KNEE
P2 Stability SPECIAL
8 901 2 25%
23
78
65Hz
KNEE
7
456 3 OFF Frequency selector 50 Hz
LAM OFF
KNEE 6
4 13% / 60 Hz for U/F fonction
5 25%
57Hz
LAM OFF 60Hz LAM
and LAM adjustement
ST4 Option
External potentiometrer
for voltage adjusting
4
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4092 en - 11.2006 / a
R251
A.V.R.
KNEE
3 OFF
65Hz
456
7
13%
6: threshold at 57Hz without LAM for speed
LAM OFF 4
KNEE 6 variations at a steady state > 2 Hz
5 25%
57Hz 60Hz LAM
LAM OFF 7: threshold at 65Hz without LAM for
variable speed and tractelec / gearlec (U/F
gradient).
5
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4092 en - 11.2006 / a
R251
A.V.R.
Voltage
Voltage
UN
U/f
0,85 UN LAM
48 or 58 Hz 50 or 60 Hz
0 fC
ST3 fN
6
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4092 en - 11.2006 / a
R251
A.V.R.
0,9
(U/f)
with without LAM
0,8
LAM
Time
0 1s 2s 3s
2.5.2 - Frequency
Max speed drop with
fN LAM
0,9
without
LAM
0,8 Time
0 1s 2s 3s
2.5.3 - Power
LAM
shaft (kW)
Load on
Load variation
Time
0 1s 2s 3s
7
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4092 en - 11.2006 / a
R251
A.V.R.
3.2 - Settings
E+
0V
110
E-
The different settings made during the
trial are to be done by qualified The exciter is switched off by disconnecting
personnel. Respecting the load speed the A.V.R. power supply (1 wire - 0 or 110V).
specified on the nameplate is vital in Contact rating: 16A - 250V AC
order to start a settings procedure. After
operational testing, replace all access 3.2.2.2 - R251 field forcing
panels or covers. (400V - 10A) Diode
The only possible settings on the
machine are to be done with the A.V.R.
t - +
Battery (B Volt)
3.2.1 - R251 settings (SHUNT system)
Initial potentiometer positions
- voltage setting potentiometer P1 for the Excitation Inducer
E+
0V
110
E-
8
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4092 en - 11.2006 / a
R251
A.V.R.
9
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4092 en - 11.2006 / a
R251
A.V.R.
4 - SPARE PARTS
4.1 - Designation
Description Type Code
A.V.R. R 251 AEM 110 RE 021
10
LEROY-SOMER Installation and maintenance 4092 en - 11.2006 / a
R251
A.V.R.
11
MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX -
FRANCE
338 567 258 RCS ANGOULÊME
S.A. au capital de 62 779 000 ¤