PHUÏ LUÏC 335

PHUÏ LUÏC

CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt
 336 PHUÏ LUÏC

Baûng 6 Thoâng soá vaät lyù cuûa caùc loaïi vaät lieäu thöôøng gaëp
Teân vaät lieäu ρ, kg/m3 t, oC λ, w/m.ñoä C, kJ/kg ñoä

(1) (2) (3) (4) (5)

Lôùp caùch nhieät baèng caùc laù nhoâm - - 0,0302 ÷ 0,85.10-4t -
moûng coù lôùp khoâng khí daøy 10mm
Amian ñaõ cheá bieán:
- Loaïi 3 340 - 0,087 ÷ 0,24.10-3t 0,816
-3
- Loaïi 6 650 - 0,11 ÷ 0,19.10 t 0,816
Caùc toâng amian 900 - 0,16 ÷ 0,19.10-3t 0,816
Daây amian 800 - 0,13 ÷ 0,15.10-3t 0,816
Nhöïa ñöôøng 2120 - 0,60 ÷ 0,74 1,67
Beâtoâng troän ñaù vuïn 2000 0 ÷ 30 1,28 0,84
Beâtoâng xæ 1500 0 0,70 0,80
Boâng deät vaûi 80 0 0,042 -
Giaáy thöôøng - 30 0,14 1,51
Thaïch cao (khoâ, ñònh hình) 1250 20 0,43 0,80 ÷ 0,92
Ñaát seùt 1600 ÷ 2000 20 0,9 ÷ 0,7 0,84
Ñaát seùt chòu löûa 1845 450 1,04 1,09
Goã:
- Goã thoâng ngang thôù 546 0 ÷ 50 0,14 ÷ 0,16 2,72
- Goã thoâng doïc thôù - 20 ÷ 25 0,35 ÷ 0,72 2,72
- Goã daùn 600 0 0,15 2,15
Than ñaù:
- Duøng ñeå taïo khí 1420 20 ÷ 100 3,6 ÷ 4,0 -
- Loaïi thöôøng, cöùng 1200 ÷ 1350 20 0,24 ÷ 0,27 -
Boät than ñaù 730 30 ÷ 150 0,12 ÷ 0,13 -
Cactoâng - 20 0,14 ÷ 0,35 1,51
Gaïch:
- Gaïch ñoû laøm baèng maùy 1800 0 0,77 0,88
- Gaïch ñoû laøm baèng tay 1700 0 0,70 0,88
- Gaïch silicat 1900 0 0,81 0,84
Da (ñaõ thuoäc) 20 0,14 ÷ 0,16 -
Than coác daïng boät 449 100 0,191 1,21
Caùu caën loø hôi:
- Nhieàu thaïch cao 2000 ÷ 2700 100 0,7 ÷ 2,3 -
- Nhieàu ñaù voâi 1000 ÷ 2500 100 0,15 ÷ 2,3 -
- Nhieàu silicat 300 ÷ 1200 100 0,08 ÷ 0,23 -
Thaïch anh keát tinh:
- Ngang truïc - 0 0,72 -
- Doïc truïc - 0 1,94 -

CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt
 PHUÏ LUÏC 337

Baûng 6 (Tieáp theo)

(1) (2) (3) (4) (5)
Muoäi ñeøn 165 40 0,07 ÷ 0,12 -
Baêng (nöôùc ñaù) 917 0 2,2 2,26
Vaûi gai - - 0,088 -
Ñaù phaán 2000 50 0,9 0,88
Ñaù hoa 2800 0 3,5 0,92
Prafin (saùp) 920 20 0,27 -
Caùt soâng mòn, khoâ 1520 0 ÷ 160 0,30 ÷ 0,38 0,8
Caùt soâng mòn, aåm 1650 20 1,13 2,09
Thuûy tinh höõu cô - 20 0,184 -
Caùc maûnh goã baác khoâ (lie) 148 ÷ 198 80 0,042 ÷ 0,053 1,76
Lie vuïn, caùc maãu 4-5mm 85 0 ÷ 60 0,044 ÷ 0,058 1,76
Cao su:
- Loaïi thöôøng, cöùng 1200 0 ÷ 100 0,157 ÷ 0,160 1,38
- Loaïi meàm - 20 0,13 ÷ 0,16 1,38
Ñöôøng caùt 1600 0 0,58 1,26
Löu huyønh keát tinh hình thoi - 21 0,28 0,762
Dieäp thaïch (ñaù coù daàu) - 94 1,49 -
Mica (ngang qua caùc lôùp) 2600 ÷ 3200 20 0,46 ÷ 0,58 -
Thuûy tinh:
- Kính 2550 0 ÷ 100 0,78 ÷ 0,88 0,779
- Thuûy tinh thöôøng 2500 20 0,74 0,67
- Laøm nhieät keá 2590 20 0,96 -
- Thuûy tinh thaïch anh - 400 1,76 -
- Nhö treân - 800 2,40 -
- Nhö treân - 1200 3,05 -
Boâng thuûy tinh 154 ÷ 206 88 0,051 ÷ 0,059 -
Söù 2400 95 1,04 1,09
Söù 2400 1055 1,96 1,09
Xenluloâ 1400 30 0,21 -
Tô 100 0 ÷ 93 0,043 ÷ 0,06 -
Eboânit 1200 20 0,157 ÷ 0,17 -
Xæ loø hôi 1000 0 0,29 0,75
Xæ loø cao daïng haït 500 0 0,15 0,75
Vöõa traùt töôøng:
- Voâi 1600 0 0,70 0,84
- Caùt xi maêng 1800 0 1,20 0,84

CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt
 338 PHUÏ LUÏC

Baûng 7 Vaät lieäu caùch nhieät môùi

ρ λ R
Vaät lieäu caùch nhieät
kg/m3 kcal/m.h.ñoä kg/cm2

Moáp xoáp polystirol 30 0,035 1,5

Moáp xoáp polyuretan 40 0,030 1,5

Moáp xoáp polyclovinyl 65 0,028 17,0

Moáp xoáp pheânol rezol 18 0,028 1,5

Moáp xoáp pheânol rezol 50 0,035 -

Taám nhöïa toå ong 45 0,045 -

Moáp xoáp laøm töø nhöïa

10 ÷ 15 0,02 ÷ 0,025 2,5
phoocmaldehyt bieán tính

CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt
 PHUÏ LUÏC 339

Baûng 8 Tính chaát nhieät vaät lyù cuûa khoâng khí khoâ ôû p = 760mmHg

t ρ cp λ.102 a.106 µ.106 υ.106

Pr
o
C kg/m3 kJ/kg ñoä w/m ñoä m/s Ns/m2 m2/s

-50 1,584 1,013 2,04 12,7 14,6 9,23 0,728

-40 1,515 1,013 2,12 13,8 15,2 10,04 0,728
-30 1,453 1,013 2,20 14,9 15,7 10,80 0,723
-20 1,395 1,009 2,28 16,2 16,2 11,79 0,716
-10 1,342 1,009 2,36 17,4 16,7 12,43 0,712
0 1,293 1,005 2,44 18,8 17,2 13,28 0,707
10 1,247 1,005 2,51 20,0 17,6 14,16 0,705
20 1,205 1,005 2,59 21,4 18,1 15,06 0,703
30 1,165 1,005 2,67 22,9 18,6 16,00 0,701
40 1,128 1,005 2,76 24,3 19,1 16,69 0,699
50 1,093 1,005 2,83 25,7 19,6 17,95 0,698
60 1,060 1,005 2,90 27,6 20,1 18,97 0,696
70 1,029 1,005 2,96 28,6 20,6 20,02 0,694
80 1,000 1,005 3,05 30,2 21,1 21,09 0,692

90 0,972 1,005 3,13 31,9 21,5 22,10 0,690

100 0,946 1,009 3,21 33,6 21,9 23,13 0,688
120 0,898 1,009 3,34 36,8 22,8 25,45 0,686
140 0,854 1,013 3,49 40,3 23,7 27,80 0,684
160 0,815 1,017 3,64 43,9 24,5 30,09 0,682
180 0,779 1,022 3,78 47,5 25,3 32,49 0,681
200 0,746 1,026 3,93 51,4 26,0 34,85 0,680
250 0,674 1,038 4,27 61,0 27,4 40,61 0,680
300 0,615 1,047 4,60 71,6 29,7 48,33 0,680
350 0,566 1,059 4,91 81,9 31,4 55,46 0,680
400 0,524 1,068 5,21 93,1 33,0 63,09 0,680
500 0,456 1,093 5,74 115,3 36,2 79,38 0,687
600 0,404 1,114 6,22 138,3 39,1 96,89 0,699
700 0,362 1,135 6,71 163,4 41,8 115,4 0,706
800 0,329 1,156 7,18 188,8 44,3 134,8 0,713
900 0,301 1,172 7,63 216,2 46,7 155,1 0,717
1000 0,277 1,185 8,07 245,9 49,0 177,1 0,719
1100 0,257 1,197 8,50 276,2 51,2 199,3 0,722

CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt
 340 PHUÏ LUÏC

Baûng 9 Tính chaát nhieät vaät lyù cuûa nöôùc treân ñöôøng baõo hoøa
t p ρ i’ cp λ.102 a.108 µ.106 ν.106 β.104 σ.104
Pr
o
C bar kg/m3 kJ/kg kJ/kg.oK W/m.oK m2/s N.s/m2 m2/s 1/oK N/m

0 1,013 999,9 0,00 4,212 55,1 13,1 1788 1,789 -0,63 766 13,67
10 1,013 999,7 42,04 4,191 57,4 13,7 1306 1,306 +0,70 741,6 9,52
20 1,013 998,2 83,91 4,183 59,9 14,3 1004 1,006 1,82 726,9 7,02
30 1,013 995,7 125,7 4,174 61,8 14,9 801,5 0,805 3,21 712,2 5,42
40 1,013 992,2 167,5 4,174 63,5 15,3 653,3 0,659 3,87 696,5 4,31
50 1,013 988,1 209,3 4,174 64,8 15,7 549,4 0,556 4,49 676,9 3,54
60 1,013 983,2 251,1 4,179 65,9 16,0 469,9 0,478 5,11 662,2 2,98
70 1,013 977,8 293,0 4,187 66,8 16,3 406,1 0,415 5,70 643,5 2,55
80 1,013 971,8 335,0 4,195 67,4 16,6 355,1 0,365 6,32 625,9 2,21
90 1,013 965,3 377,0 4,208 68,0 16,8 314,9 0,326 6,59 607,2 1,95
100 1,013 958,4 419,1 4,220 68,3 16,9 282,5 0,295 7,52 588,6 1,75
110 1,43 951,0 461,4 4,233 68,5 17,0 259,0 0,272 8,08 569,0 1,60
120 1,98 943,1 503,7 4,250 68,6 17,1 237,4 0,252 8,64 548,4 1,47
130 2,70 254,8 546,4 4,266 68,6 17,2 217,8 0,233 9,19 528,8 1,36
140 3,61 926,1 589,1 4,287 68,5 17,2 201,1 0,217 9,72 507,2 1,26
150 4,76 917,0 632,2 4,313 68,4 17,3 186,4 0,203 10,3 486,6 1,17
160 6,18 907,0 675,4 4,346 68,3 17,3 173,6 0,191 10,7 466,0 1,10
170 7,92 897,3 719,3 4,380 67,9 17,3 162,8 0,181 11,3 443,4 1,05
180 10,03 886,9 763,3 4,417 67,4 17,2 153,0 0,173 11,9 422,8 1,00
190 12,55 876,0 807,8 4,459 67,0 17,1 144,2 0,165 12,6 400,2 0,96
200 15,55 863,0 852,5 4,505 66,3 17,0 136,4 0,158 13,3 376,7 0,93
210 19,08 852,8 897,7 4,555 65,5 16,9 130,5 0,153 14,1 354,1 0,91
220 23,20 840,3 943,7 4,614 64,5 16,6 124,6 0,149 14,8 331,6 0,89
230 27,98 827,3 990,2 4,681 63,7 16,4 119,7 0,145 15,9 310,0 0,88
240 33,48 813,6 1037,5 4,756 62,8 16,2 114,8 0,141 16,8 285,5 0,87
250 39,78 799,0 1085,7 4,844 61,8 15,9 109,9 0,137 18,1 261,9 0,86
260 46,94 784,0 1135,1 4,949 60,5 15,6 105,9 0,135 19,7 237,4 0,87
270 55,05 767,9 1185,3 5,070 59,0 15,1 102,0 0,133 21,6 214,8 0,88
280 64,19 750,7 1236,8 5,230 57,4 14,6 98,1 0,131 23,7 191,3 0,90
290 74,45 732,3 1290,0 5,485 55,8 13,9 94,2 0,129 26,2 168,7 0,93
300 85,92 712,5 1344,9 5,736 54,0 13,2 91,2 0,128 29,2 144,2 0,97
310 98,70 691,1 1402,2 6,071 52,3 12,5 88,3 0,128 32,9 120,7 1,03
320 112,90 667,1 1462,1 6,574 50,6 11,5 85,3 0,128 38,2 98,10 1,11
330 128,65 640,2 1526,2 7,244 48,4 10,4 81,4 0,127 43,3 76,71 1,22
340 146,08 610,1 1594,8 8,165 45,7 9,17 77,5 0,127 53,4 56,70 1,39
350 165,37 574,4 1671,4 9,504 43,0 7,88 72,6 0,126 66,8 38,16 1,60
360 186,74 528,0 1761,5 15,984 39,5 5,36 66,7 0,126 109 20,21 2,35
370 210,53 450,5 1892,5 40,321 33,7 1,86 56,9 0,126 164 4,71 6,79

CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt
 PHUÏ LUÏC 341

Baûng 10 Tính chaát nhieät vaät lyù cuûa khoùi

(p = 760mm Hg = 1,01.105 Pa; PCO2 = 0,13; PH2O = 0,11; PN 2 = 0,76)

t ρ cp λ.102 a.106 µ.106 υ.106

Pr
o
C kg/m3 kJ/kg ñoä w/m ñoä m2/s Ns/m2 m2/s

0 1,295 1,042 2,28 16,9 15,8 12,20 0,72

100 0,950 1,068 3,13 30,6 20,4 21,54 0,69
200 0,748 1,097 4,01 48,9 24,5 32,80 0,67
300 0,617 1,122 4,84 69,9 28,2 45,81 0,65
400 0,525 1,151 5,70 94,3 31,7 60,38 0,64
500 0,457 1,185 6,56 121,1 34,8 76,30 0,63
600 0,405 1,214 7,42 150,9 37,9 93,61 0,62
700 0,363 1,239 8,27 183,8 40,7 112,1 0,61
800 0,330 1,264 9,15 219,7 43,4 131,8 0,60
900 0,301 1,290 10,0 258,0 45,9 152,5 0,59
1000 0,257 1,323 11,75 303,4 48,4 174,3 0,58
1100 0,257 1,323 11,75 345,5 50,7 197,1 0,57
1200 0,240 1,340 12,62 392,4 53,0 221,0 0,56

Baûng 11 Tính chaát nhieät vaät lyù cuûa daàu maùy bieán aùp
t ρ cp λ µ.104 υ.106 a.108 β.104
Pr
o
C kg/m3 kJ/kg ñoä w/m, oC Ns/m2 m2/s m2/s 1/K

0,0 892,5 1,549 0,1123 692,8 70,5 8,14 6,80 866

10 886,4 1,620 0,1115 335,5 37,9 7,83 6,85 484
20 880,3 1,666 0,1106 198,2 22,5 7,56 6,90 298
30 874,2 1,729 0,1098 128,5 14,7 7,28 6,95 202
40 868,2 1,788 0,1090 89,4 10,3 7,03 7,00 145
50 862,1 1,864 0,1082 65,3 7,58 6,80 7,05 111
60 856,0 1,905 0,1072 49,5 5,78 6,58 7,10 87,8
70 850,0 1,964 0,1064 38,6 4,54 6,36 7,15 71,3
80 843,9 2,026 0,1056 30,8 3,66 6,17 7,20 59,3
90 837,8 2,085 0,1047 25,4 3,03 6,00 7,25 50,5
100 831,8 2,144 0,1038 21,3 2,56 5,83 7,30 43,9
110 825,7 2,202 0,1030 18,1 2,20 5,67 7,35 38,8
120 819,6 2,261 0,1022 15,7 1,92 5,50 7,40 34,9

CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt
 342 PHUÏ LUÏC

ÑÔN VÒ ÑO VAØ CAÙCH CHUYEÅN ÑOÅI ÑÔN VÒ

1- Gia toác:
1 ft/s2 = 0,3048 m/s2; 1 m/s2 = 3,2835 ft/s2
2- Löu löôïng theå tích:
1 cfm = 4,71947.10-4 m3/s = 1,69 m3/h; 1 m3/h = 0,58578 cfm
3- Dieän tích:
1 m2 = 10,7639 ft2 = 1550 in2; 1 are = 100 m2
1 hectare = 104 m2
1 ft2 = 929 cm2; 1 in2 = 645,16 mm2
4- Chieàu daøi:
1 in = 25,4 mm; 1 ft = 304,8 mm
1 yard = 0,9144 m; 1 mile = 1,609344 km = 5280 ft
1 m = 3,2808 ft
5- Theå tích:
1 gal (US) = 3,7854 lít = 0,13368 ft3
1 in3 = 16,387 cm3
1 ft3 = 0,0283168 m3
1 m3 = 35,3147 ft3
1 cm3 = 0,061024 in3
6- Khoái löôïng:
1 oz = 28,3495 g
1 lb = 0,45359237 kg = 16 oz
1 quital = 100 kg
1 ton = 1016,05 kg
1 kg = 2,2046 lb
1 g = 15,432 grains
7- Khoái löôïng rieâng:
1 lb/in3 = 27,68 g/cm3; 1 lb/ft3 = 16,019 kg/m3
1 kg/m3 = 0,06243 lb/ft3
8- AÙp suaát

CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt
 PHUÏ LUÏC 343

1 psi = 6,89476 kPa = 6894,76 N/m2

1 in Hg = 3,38639 kPa
1 in H 2 O = 0,24908 kPa
1 ft H 2 O = 2,9896 kPa
1 tonf/in2 = 15,4443 MPa
1 bar = 105 N/m2 = 105 Pa
1 at = 0,9807 bar = 735,5 mmHg = 10 mH 2 O
1 kgf/cm2 = 1 at = 98,065 kPa = 104 mmAq
1 mmHg = 1 torr = 133,322 Pa
1 mmH 2 O = 9,8065 Pa
1 mmAq = 1 kgt/m2 = 9,807 N/m2
9- Coâng suaát, naêng suaát:
1 HP 0,7457 kW; 1 W = 1J/s = 3,4118 Btu/h
1 taán laïnh = 12000 Btu/h = 3,5169 kW
10- Nhieät ñoä:
o 5 o
F = 1,8oC + 32; o
C= ( F – 32)
9
o
K = oC + 273,15; o
R = 1,8 oK
11- Thôøi gian:
1 phuùt = 60 s; 1 giôø = 3600 s
1 ngaøy = 86400 s; 1 tuaàn = 0,6048 Ms
1 naêm = 31,536 Ms
12- Naêng löôïng
1 kWh = 3600 kJ = 3412 Btu
1 kcal = 4,187 kJ
1 Btu = 1,05506 kJ = 0,25198 kcal
1 cal = 3,968 Btu
1 ft.lbf = 1,35582 J
1 Therm = 105,506 MJ
1 kJ = 1 kW.s
13- Entanpi:

CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt
 344 PHUÏ LUÏC

1 Btu/lb = 2,326 kJ/kg; 1 kcal/kg = 4,187 kJ/kg

14- Löïc:
1 lbf = 4,44822 N; 1 tonf = 9,964 kN
1 kip = 4,44822 kN; 1 kgf = 1 kp = 9,8065 N
15- Heä soá truyeàn nhieät:
1 Btu/h.ft2.oF = 5,67826 W/m2.oK
1 kcal/h.m2.oC = 1,163 W/m2.oK
16- Ñoä chöùa hôn:
a grain/lb = 0,1428 g/kg; 1 g/kg = 7 grain/lb
17- Nhieät dung rieâng:
1 Btu/lb.oF = 4,1868 kJ/kg.oK
18- Toác ñoä:
1 fps = 0,3048 m/s
1 fpm = 0,00508 m/s
1 m/s = 196,85 fpm
19- Caùc thöøa soá thaäp phaân (decimal multipliers):
Tera T = 1012 Giga G = 109
Mega M = 106 Kilo k = 103
Hecto h = 102 Deca da = 10
-1
Deci d = 10 Centi c = 10-2
Mili m = 10-3 Micro µ = 10-6
Nano n = 10-9 Pico p = 10-12
Femto f = 10-15 Alto a = 10-18

CuuDuongThanCong.com https://fb.com/tailieudientucntt