Professional Documents
Culture Documents
Haikyuu Vocab
Haikyuu Vocab
Try not to add the same word more than once in a given week's reading.
In the 'kana' column, please enter the kana used in the book.
For clarity's sake, there should never be enough meanings that it wraps onto a second line; remove meanings to ke
maximum.
General Tips Use the notes column to add helpful or interesting information, such as if the word used in the book is
Double-click into a cell before pasting to enter unformatted text.
Kanji Vocab (Kana) English Translation
お手上げ おてあげ being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being
状態 じょうたい state; condition; situation; appearance; circumstances
根性 こんじょう willpower; guts; determination; grit; spirit
無名 むめい obscure; unknown; not famous
導く みちびく to guide; to lead; to show the way; to conduct
名称 めいしょう name; title
凶暴 きょうぼう ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
飼う かう to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
誰彼 this or that person; anybody; many people
構う かまう to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for
制する せいする to control; to command
主導者 しゅどうしゃ someone or something that shows how a situation will develop or chan
甥っ子 おいっこ nephew
付き添い つきそい chaperon
基本 きほん basics; fundamentals; basis; foundation
わざわざ わざわざ expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going ou
敵 てき opponent; rival; adversary
直球 ちょっきゅう direct (e.g. question); blunt
技術 ぎじゅつ technique; skill
独裁者 どくさいしゃ dictator; despot
応える こたえる to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations)
努力 どりょく effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
現状 げんじょう present condition; existing state; status quo; current state
随分 ずいぶん very; extremely; surprisingly; considerably; awfully; terribly
勘違いする かんちがいする misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
主導権 しゅどうけん initiative
逆 ぎゃく reverse; opposite
ごきげん in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
ポンコツ clumsy; useless; no good; unreliable
ブレ camera shake; picture blur
握る にぎる to clasp; to hold (the reins); to control; to have (e.g. the solution); to be the key
未知 みち not yet known; unknown; strange
Colloquialism
Onomatopoeic or mimetic word
Expression
Sports
alternate writing: 天辺
かっこつけて
遅刻 ちこく
はらへった
時間的 じかんてき
通用しない つうようしない
控え ひかえ
鞭 むち
猫背 ねこぜ
パッと見 ぱっとみ
猫背 ねこぜ
わかりにくい
大分 だいぶ
翻弄 ほんろう
獅子 しし
ほぼ
素人 しろうと
元々 もともと
身体能力 しんたいのうりょく
恵まれる めぐまれる
素直 すなお
基礎 きそ
基準 きじゅん
人見知り ひとみしり
せずに
横文字 よこもじ
育ち そだち
余計 よけい
ヨユー
更 さら
頂 いただき
構い かまい
ロクに
捥ぎ捕る もぎとる
単純 たんじゅん
安定感 あんていかん
だが
寄越す よこす
タメ口 ためぐち
調子こく ちょうしこく
突然
ぶっつけ
おいなりさん
アダ名 あだな
巨 きょ
神兵 しんぺい
English Translation Page #
151
to affect a stylish air; to try to look good; to show off 152
lateness; tardiness; arriving late 152
I'm hungry 152
timewise; temporal; chronal 153
to not apply; to be proof against 153
reserve; spare; backup 154
whip; lash 155
bent back; hunchback; stoop 155
(at) a glance; (judging from) appearances 155
bent back; hunchback; stoop 155
hard to understand; incomprehensible; unintelligible 155
considerably; greatly; a lot 156
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of 156
157
lion 158
almost; roughly; approximately 158
amateur; layman; ordinary person; novice 158
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature 158
physical ability 158
to be blessed with; to be rich in; to abound in 158
honest; frank; upfront (about one's feelings) 158
foundation; basis 159
standard; basis; criterion; norm; reference; datum 159
shyness; fear of strangers; stranger anxiety 159
without (doing); instead of 159
European language; Western language 159
growing up (in, as); upbringing 160
all the more; even more 160
surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 161
obvious; natural 161
crown (of head); summit (of mountain); spire 162
mind; care; matter 162
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
163
to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away) 163
simple; plain; uncomplicated; straightforward 163
164
sense of stability 165
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that 165
to send; to forward; to hand over (e.g. money) 166
167
casual speech; peer language; informal language 168
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to g 168
abrupt; sudden; unexpected 168
without preparation; off the cuff; abrupt; without warning 168
169
inarizushi (sushi wrapped in fried tofu) 170
nickname 170
giant 170
soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods 170
Notes
Colloquialism
alternate form 余裕
Only applies to 更
esp. 頂;here read as てっぺん(天辺)
ひたすら intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
ぐるぐる (turning) round and round; in circles
毎に ごとに one by one; each; every; at intervals of
罰 ばつ punishment; penalty
動作 どうさ movement (of the body); action; motion; gesture
周 しゅう counter for laps or circuits
胸 むね chest; breast
順 じゅん order; turn; sorting
床 ゆか floor
滑る すべる to glide; to slide (e.g. on skis); to slip
思い詰め おもいつめ to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
焦る あせる to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret
解る わかる to become clear; to be known
回り道 まわりみち detour; circuitous route; diversion
咲く さく to bloom; to flower; to blossom; to open
感謝 かんしゃ thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
ちょうど opportunely; fortunately
ヤンチャ naughty; mischievous
目立つ めだつ to be conspicuous; to stand out
大体 だいたい generally; on the whole; mostly
たまたま occasionally; once in a while; seldom
強面 こわもて fierce look; frightening look; tough look
迫力 はくりょく impressiveness; impact; force; intensity; appeal
途中 とちゅう in the middle of; midway; halfway
交替 こうたい alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
所謂 いわゆる what is called; as it is called; the so-called; so to speak
全身 ぜんしん whole (body)
立ち上る たちのぼる to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
危うく あやうく barely; narrowly
惚れる ほれる to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
活躍 かつやく activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
周り まわり people surrounding oneself; surrounding circumstances
おんぶに抱っこおんぶにだっこcompletely relying on others
状態 じょうたい state; condition; situation; appearance; circumstances
たまる to bear; to endure
奮い立つ ふるいたつ to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
詳しい くわしい knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (abo
ハラが減る はらがへる to become hungry
本能 ほんのう instinct
赴く おもむく to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to
トバす to run fast; to drive fast; to gallop
敗 はい counter for losses
平凡 へいぼん ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneve
苦戦 くせん hard fight; close game; struggle; tight contest
買い被り かいかぶり overestimation; overrating
上出来 じょうでき good performance; good work; great success
似る にる to resemble; to look like
登場 とうじょう entry (on stage); appearance (on screen)
ハラ立つ はらたつ to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
Page # Notes
131 what's written on their headbands
131
132
133
133
133
133
133
133
134
134
134
134
134
134
134 Abbreviation, Colloquialism, See also ちゃりんこ
134
134
135
136
136
136
137
137
137 indicating quality or condition
137
137
137
137 with neg. verb
137
137 Humble (kenjougo) language
138
139
139 Onomatopoeic or mimetic word
140
140 Written as ペナルティ
140
140
140
140
140
140
141 Noun, used as a suffix after the -masu stem of a verb
141
141 Other forms 分る
141
141
141
141
142
142
142
143
143
143
143
143
144
145
145
145
145
145
145
145 Expressions
145
145
145
145
145
145
145
146 Other forms 飛ばす
147
147
147
147
148
148
148
148 Casual speech. From 腹が立つ (はらがたつ). Literal "stomach stand up"
149
150
Kanji Vocab (Kana) English Translation Page #
対峙 たいじ confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing
107 off against; h
偵察 ていさつ scouting; reconnaissance 108
コッソリ stealthily; secretly; in secret 108
速攻 そっこう right away; without delay; immediately 108
好きにする すきにする to do as one likes 108
ついて来る ついてくる to follow; to come along with one; to accompany 109
太っ腹 ふとっぱら generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; big-bellied 109
損 そん disadvantage; handicap; drawback; unfavorable 110
ご本人様 ごほんにんさま (really polite language for person) 110
ほろり being moved (to tears); being touched (by); becoming sentimental110
フライング false start 110
遅い おそい slow; time-consuming; sluggish 110
テンションアガル to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a g 111
余裕 よゆう composure; placidity; complacency; calm 111
しかも moreover; furthermore 111
校舎 こうしゃ school building; schoolhouse 112
馬術 馬術 horsemanship; equestrian art; (art of) riding 112
専用 せんよう (one's) exclusive use; private use; personal use
迷子 まいご lost child; lost person; stray child; missing child
っぽい -ish; -like 113
押す おす to make sure 113
尽くす つくす to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for
114a cause)
優秀 ゆうしゅう superior; excellent; brilliant; outstanding 115
来るべき くるべき expected to arrive (occur) in the near future 115
最大値 さいだいち greatest value 116
低い ひくい low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 116
能力 のうりょく ability; faculty 116
苗 なえ seedling; young plant 116
見合う みあう to correspond; to counterbalance 116
土壌 どじょう soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development
116 of ...)
あるべき ideal; desirable; the way something should be; target; goal 116
痩せる やせる to be barren; to be infertile; to be sterile 116
土地 とち plot of land; lot; soil 116
実 み fruit; nut / content; substance 116
実る みのる to produce (good) results; to show results; to bear fruit 116
117
初対面 しょたいめん first meeting; first interview with 118
障る さわる to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate 118
残る のこる to remain; to be left 118
119
120
はず should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 121
122
123
124
125
越える こえる to exceed; to surpass; to be more (than) 126
瞬発力 しゅんぱつりょく high power; high power output; explosiveness; explosive power; 127
バネ spring (in one's legs); bounce 127
闘争心 とうそうしん belligerence; fighting spirit 127
実際 じっさい reality; actuality; truth; fact; actual conditions 128
カンケー. influence; effect 128
129
登場 とうじょう entry (on stage); appearance (on screen) 130
モデル model (for a fictional character, place, etc.); inspiration 130
撮影 さつえい photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video)
130 recording
見学 けんがく inspection; study by observation; field trip; tour; review 130
協力 きょうりょく cooperation; collaboration; help; support 130
Notes
Colloquialism
Auxiliary
Other forms 超える
Kanji Vocab (Kana) English Translation Page #
お手 おて handwriting; penmanship 87
配置 はいち deployment; stationing; posting; configuration; layout 87
配列 はいれつ arrangement; disposition 87
打合う うちあう to hit each other; to exchange blows; to fight 87
誘う さそう to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along
87
中途半端 ちゅうとはんぱ halfway; half measures; half-baked; half-hearted 88
冷たい つめたい (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
89
消極的 しょうきょくてき unmotivated 89
辞める やめる to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.) 89
些細 ささい trivial 89
挫ける くじける to be disheartened 89
目に見えて めにみえて visibly; noticeably; remarkably 89
迷う まよう to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be 90
perplexed
ちなみに by the way; in this connection; incidentally; in passing 90
未経験 みけいけん inexperienced 90
揺るぎない ゆるぎない unwavering 90
意志 いし will; volition; intention; intent; determination 90
崇高 すうこう noble 90
動機 どうき motive; incentive 90
成り行き なりゆき course (of events) 90
ずつ at a time; piecemeal 90
好奇心 こうきしん curiosity; inquisitiveness 90
股間 こかん nether region; between the legs; groin; crotch 91
ゲロ vomit; spew; puke; vomiting 91
吐く はく to vomit; to throw up; to spit up 91
教頭 きょうとう deputy head teacher; vice principal 91
ふっとぶ to blow off; to be blown off 91
無事 ぶじ safely; without incident; successfully 91
簡単 かんたん simple; easy; uncomplicated 92
代表 だいひょう representation; representative; delegate; delegation 92
唯一 ゆいいつ only; sole; unique 92
倒す たおす to defeat; to beat 92
気合い きあい (fighting) spirit; motivation; effort 92
93
ヘタレ ヘタレ good-for-nothing 94
95
96
通りすがり とおりすがり passing by 97
立ち止まる たちとまる to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand
97 still
再来 さいらい return; coming back 98
再び ふたたび again; once more; a second time 98
寄付金 きふきん donation; contribution; endowment 99
募集 ぼしゅう raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation99
創る つくる to create (an artistic work, etc.); to compose 100
撮る とる to take (a photograph) 100
載る のる to be placed on; to appear (in print) 100
外線 がいせん outside telephone line 101
並べる ならべる to line up; to set up; to arrange in a line 101
102
残す のこす to save; to set aside; to reserve 103
のみ only; nothing but 103
ばっちり perfectly; right on the mark; spot on; bang on 104
105
ふ菓子 ふがし candy made from wheat gluten; wheat-gluten snack 106
もしくは or; otherwise 106
出くわす でくわす to happen to meet; to come across 106
Notes
Colloquialism
Only applies to 撮る
literary equiv. of だけ
Onomatopoeic or mimetic word
Kanji Vocab (Kana) English Translation Page # Notes
着替え きがえ changing clothes; change of clothes 67
逆 ぎゃく reverse; opposite 67
送る おくる to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) 67
べき should; must; ought to 67 after the dictionary form of a verb
というか or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how sh 67
際に さいに in case of; at that time; at this time 68
借りる かりる to borrow; to have a loan 68
カブる to overlap (e.g. sound or color) 68
費用 ひよう cost; expense 68
嵩む かさむ to mount up; to pile up; to accumulate; to increase 68
ちょい somewhat; rather; fairly; pretty; quite 68 See also ちょっと
オービー old boy; alumnus; graduate; former member; former employee; fo 68
ぶつかる to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against;68to be confronted with
いざとなったら when push comes to shove; when needed; when necessity arises; 68
when Expressions
the moment arrives
貯金 ちょきん putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank) 68
将来 しょうらい future (usually near); prospects 68
勧誘 かんゆう invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; per 69
劇 げき drama; play 69
大勢 おおぜい crowd of people; great number of people 69
知識 ちしき knowledge; information 70
懸命 けんめい eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort 70
誘う さそう to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along
70
騙し取る だましとる to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out
70 of; to cheat someone out of
漢 おとこ man among men; man's man 70 Slang, See also 漢 かん
突破 とっぱ surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an
70 aim); reaching (a goal)
到着 とうちゃく arrival 71
手前 てまえ before oneself; in front of one; nearby; this side (of a location) 71
脇 わき aside; to the side; away; out of the way 71
椅子 いす chair; stool 71
並べる ならべる to line up; to set up; to arrange in a line 71
脚 きゃく counter for chairs or seats 71
本番 ほんばん game; match 71
いかん wrong; not good; of no use 72
威圧感 いあつかん intimidating air; sense of intimidation 72
無意識 むいしき unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; 72
固まる かたまる to become firm; to become certain 72
ハラ harassment 73 Abbreviation
食欲 しょくよく appetite (for food) 73
愚問 ぐもん foolish question; stupid question 73
愚か おろか foolish; stupid; silly 73
自ら みずから oneself 73
問い とい question; query 73
へりくだる to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself 73
つい pair; couple; set 73
整列 せいれつ standing in a row; forming a line; alignment 73
そぐう to be suitable; to be appropriate; to match 74
凄まじい すさまじい terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd;
75 cutthroat; intense
ゾッと shuddering; shivering; trembling; being horrified 75 Onomatopoeic or mimetic word, See also ぞっとしない
存在感 そんざいかん (sense of) presence 75
放つ はなつ to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) 75
恐らく おそらく probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm 75
ひも string; cord 76 But Asahi might be thinking "man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp." (Usually written using kana alone, esp. ヒモ)
猫背 ねこぜ bent back; hunchback; stoop 76
イメチェン image change; changing one's image; makeover 76
ピッチリ tightly; snugly 76 Onomatopoeic or mimetic word
結び むすび knot; knotting 76
ハゲ baldness; bald head 76
モテる to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked 76
精神統一 せいしんとういつ mental concentration (on some task) 76 Yojijukugo
烏合 うごう disorderly gathering 77
衆 しゅう people; folk; clique; bunch 77
烏合の衆 うごうのしゅう disorderly crowd; mob; rabble 77
規律 きりつ order; observance; discipline 77
統一 とういつ unity; consolidation; uniformity; unification; compatible 77
寄り より having a tendency towards; being close to 77 Suffix
群衆 ぐんしゅう group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude 77
けっこう splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine 77
息が合う いきがあう to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect77
harmony;
Idiomatic
to make
expression
a perfect pair (team, etc.)
78
反射 はんしゃ reflex; reflexes 79
もげる to be torn off; to come off 80
安定感 あんていかん sense of stability 80
ハデ showy; loud 80
型 がた type; style; model; pattern 80
見失う みうしなう to lose sight of; to miss 81
出遅れる でおくれる to get a late start 82
捕まえる つかまえる to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain 83
満足 まんぞく sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent 83
自体 じたい one's own body; oneself 84
疎い うとい distant (from someone); aloof; estranged 84
足手まとい あしでまとい impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag 84
主役 しゅやく leading part; leading actor; leading actress 84
目立つ めだつ to be conspicuous; to stand out 84
85
86
Kanji Vocab (Kana) English Translation Page #
口もと くちもと near an entrance; vicinity of an entrance; mouth; lips 47
ホクロ mole; lentigo; beauty spot 47
ツヤ gloss; luster; shine; sheen; polish 47
見学 けんがく inspection; study by observation; field trip; tour; review 47
放課後 ほうかご after school (at the end of the day) 47
改める あらためる to revise something 48
直射 ちょくしゃ direct fire; frontal fire; direct rays (of sunlight) 48
仮入部 かりにゅうぶ provisional club enrollment (school, etc.); trial period in a club 48
わらわら bustling; shuffling 49
引き込む ひきこむ to win over 49
人見知り ひとみしり shyness; fear of strangers; stranger anxiety 50
食う くう to encroach on 50
突然 とつぜん abrupt; sudden; unexpected 50
急遽 きゅうきょ hurriedly; in a hurry; in haste 50
委員会 いいんかい committee; commission; board; panel; committee meeting 50
顔見せ かおみせ (just) showing one's face; showing up 50
慣れる なれる to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with 50
取り囲む とりかこむ to surround; to crowd around 50
挨拶 あいさつ greeting; greetings; salutation; salute 50
勢い いきおい impetus; momentum; course (of events) 51
暗殺 あんさつ assassination 51
勧誘 かんゆう invitation; solicitation; canvasing; inducement; persuasion; encouragement
51
引き継ぐ ひきつぐ to take over; to hand over 51
お腹が空く おなかがすく to become hungry; to get an empty stomach 52
坂ノ下 さかのした slope (さか) 52
営業 えいぎょう business; trade; operations 52
出直す でなおす to call again; to visit again; to come again 52
ケチ stinginess; miserliness; penny-pinching; miser 52
せねば ought to do; have to do; must do; feel obliged to 52
候補 こうほ candidate; contender; prospect; pick; choice; list 53
自己紹介 じこしょうかい self-introduction 53
いけず hopeless; past hope 54
失業 しつぎょう unemployment 54
路頭 ろとう roadside; wayside 54
迷う まよう to lose one's way; to get lost 54
臓器売買 ぞうきばいばい organ trade 54
果たす はたす to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to realize; to execute;
55 to perform; to do
見易い みやすい easy to see; easy to read 55
組み合わせ くみあわせ combination; assortment; set 55
うるさい fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy 55
とっといて save [me] some; put some aside [for me] 55
書き込む かきこむ to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) 55
色数 いろかず number of colors 55
混乱 こんらん disorder; chaos; confusion; mayhem 55
勝手に かってに arbitrarily; of its own accord; voluntarily; willfully; as one pleases 55
ガッツリ firmly; plentifully; with all one's might 56
賢い かしこい wise; clever; smart 56
トサカ cockscomb; comb; crest 56
匹敵 ひってき to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent
56to
王者 おうじゃ champion 57
一応 いちおう more or less; though not quite satisfactorily 57
判断 はんだん judgement; decision; conclusion; adjudication 57
わくわく trembling; getting nervous; excited; thrilled 58
ぞくぞく thrilled; excited 58
おっきい big; large; great 59
混じる まじる to associate with; to mingle with 59
活躍 かつやく activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
59
小柄 こがら small build; small stature; petite 59
浴び続ける あびつづける to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to
60have heaped upo
1/3 さんぶんのいち one third 61
緊張 きんちょう nervousness; stress 61
隙間 すきま crevice; crack; gap; opening; clearance 62
迫力 はくりょく impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge;
63 vigor
ガールズ girls; women 64
ふわふわ flightily; fickly; frivolously 64
舞台 ぶたい sphere (of activity); scene; arena 64
申し入れ もうしいれ proposal; offer; report; proposition; notice; request 64
感覚 かんかく sense; sensation; feeling; intuition 65
払拭 ふっしょく wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling 65
地面 じめん ground; earth's surface 66
埋める うめる to bury (e.g. in the ground) 66
お詫び おわび apology 66
Notes
likely a name (whole phrase) (Ukai's store; the name was his mother's family name)
Colloquialism
Colloquialism
Ennoshita says it in a later panel on this page
gave up on the big block of text from the question but maybe i'll come back after read aloud lol
from Nishinoya's shirt: 三点倒立; maybe something like "3 points define a plane [math.]" as in "3 points give you a stable standi
alternative to 守り
Honorific or respectful (sonkeigo) language
from 桁違い
Buddhism
Yojijukugo (four character compound)
Alternative to 分かる
with a verb in the negative
since I'm sure we'll be scratching our heads at Furudate's handwriting lol
^ not quite as bad as Gege Akutami's (Jujutsu Kaisen) ;)
Kanji Vocab (Kana) English Translation Page #
孤独 こどく solitude; loneliness; isolation 109
脱 だつ de- (indicating reversal, removal, etc.); post- 110
迷う まよう to waver; to hesitate; to be of two minds over 111
厄介 やっかい trouble; burden; nuisance; bother 111
かもしれない may; might; perhaps; may be; possibly 112
113
乱す みだす to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.);114
to corrupt (public mo
どうしても by all means; at any cost; no matter what 114
身構える みがまえる to put oneself on guard; to stand ready; to square off 114
硬い かたい stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) 114
~しまう [indicates completion (to finish ...)] 114
僅か わずか (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 114
狙う ねらう to aim at (with a weapon, etc.) 114
捥ぎ取る もぎとる to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away) 114
恐ろしい おそろしい surprising; startling; tremendous; amazing 114
冷静 れいせい calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind 114
吹っ飛ぶ ふっとぶ to blow off; to be blown off 115
繋ぐ つなぐ to connect; to link together 116
反射 はんしゃ reflex; reflexes 117
~っぱなし keep ...-ing; have been ...-ing 117
真っ向 まっこう directly opposite; right in front 117
118
届く とどく to be delivered; to arrive; to reach; to get to 119
単調 たんちょう monotony; monotone; dullness 119
位置 いち place; position 120
ドンピシャ right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct 121
122
123
124
125
126
127
128
Notes
Kanji Vocab (Kana) English Translation Page #
87
あんだけ to that extent; to that degree; that much; that many 88
焦り あせり impatience 88
さすが even ... (e.g. "even a genius") 88
チャラ cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even 89
実際 じっさい reality; actuality; truth; fact; actual conditions 89
重み おもみ importance; significance 89
かもしれない may; might; perhaps; may be; possibly 89
一言 ひとこと single word; a few words; brief comment 89
崩れる くずれる to break down; to be thrown into disarray 89
免れる まぬがれる to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to aver 89
嘘 うそ mistake; error 90
立場 たちば position; situation 90
消耗 しょうもう exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste 90
精神的 せいしんてき mental; spiritual; emotional 90
逃げ切る にげきる to hold on (and win); to win narrowly 90
91
越える こえる to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go92
beyond; to go past
ギリギリ just barely; only just; at the very limit; at the last moment 92
繋ぐ つなぐ to maintain; to preserve; to keep 92
単調 たんちょう monotony; monotone; dullness 92
気がする きがする to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get92
a sense (that)
状況 じょうきょう state of affairs; situation; conditions; circumstances 93
チラつく to flicker; to glimmer; to flit 93
ぶっ飛ばす ブットバス to knock (someone) to their feet; to knock down 93
過ぎる よぎる to go by; to cross; to pass by; to flash across 93
ノータッチ without touching; no touching 94
95
96
97
有難い ありがたい grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude 98
恐らく おそらく probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
98
飛びつく とびつく to jump at; to be attracted by 98
それとも or; or else 98
やはり as expected; sure enough; just as one thought 98
逆 ぎゃく reverse; opposite 99
バレバレ (of a lie, etc.) obvious; transparent 99
無駄 むだ futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness 99
疲れる つかれる to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary
99
ガムシャラ reckless; daredevil; frantic; foolhardy 100
余力 よりょく remaining strength; surplus energy; reserve power 101
サボる to be truant; to slack off; to play hooky; to skip out 101
ちょい a little; a bit; slightly 101
効率 こうりつ efficiency 101
燃費 ねんぴ fuel consumption; gas mileage 101
冷静 れいせい calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind 101
ウラ in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone' 101
終盤 しゅうばん endgame; final stage 101
ガッツリ firmly; plentifully; with all one's might 101
こそ it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when,
102after, because, etc
逆転 ぎゃくてん reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables;103
sudden change
しかも moreover; furthermore 104
さすがに as one would expect; naturally; indeed 104
まま occasionally; now and then; sometimes 104
太刀打ち たちうち competing against; contending with; fighting against 105
ダッセー lame; uncool; tacky 105
迷う まよう to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to 106
107
ふがし candy made from wheat gluten; wheat-gluten snack 108
Notes
as さすがの...も
Colloquialism
Slang
Kanji Vocab (Kana) English Translation Page #
土壇場 どたんば last moment; eleventh hour 67
68
迷う まよい to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be69
perplexed
思いっきり おもいっきり to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can
70
71
72
正面 しょうめん front; frontage; facade; main 73
74
重力 じゅうりょく gravity; gravitation; gravitational pull 75
理由 りゆう reason; pretext; motive 76
77
78
逆転 ぎゃくてん reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; 79
sudden change
救う すくう to rescue from; to help out of; to save 79
王手 おうて check (chess/shogi) 79
限り かぎり as long as ...; as far as ... 80
優位に立つ ゆういにたつ to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the
80upper hand
思い通り おもいどおり as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one 81
舞台 ぶたい sphere (of activity); stage (e.g. political stage); arena 81
凹ます へこます to dent; to indent; to depress; to humiliate 82
取り戻す とりもどす to take back; to regain; to get back; to recover 82
83
84
85
徹夜 てつや staying up all night 86
眠気覚まし ねむけざまし keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping
86oneself awake
着信アリ ちゃくしんあり One Missed Call (2004 film) 86
再生 さいせい playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video)
86
呪い のろい curse; spell; malediction 86
着メロ ちゃくめろ melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; 86
Notes
Idiomatic expression
Physics
oft. adverbial as 〜に
Kanji Vocab (Kana) English Translation Page #
背中 せなか back (of the body) 47
48
遥か遠く はるかとおく far away in the distance; in the far distance 49
連結 れんけつ concatenation; coupling; connection; linking 49
得点 とくてん Score (game) 49
つめる to shorten; to move closer together 49
疲れ つかれ tiredness; fatigue 49
徐々に じょじょに gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees 49
打点 だてん position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball) 49
繋ぐ つなぐ to connect; to link together 50
迷う まよう to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be 51
perplexed
52
53
54
55
~てたまる [expression of firm rejection] 56
57
58
野郎共 やろうども bastards; guys; lads 59
前のめり まえのめり proactive; forward-looking; positive 60
途方も無い とほうもない extraordinary; preposterous; outrageous; absurd 61
即 そく instantly; immediately; at once 61
綺麗 きれい clean; clear; pure; tidy; neat 61
正面に マトモに right (in front); directly; straight (in the face); head-on; full on 61
せめて at least; at most; (even) just 61
触れ さわれ touch; contact 62
越える こえる to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); t 62
63
64
65
66
Notes
Sports
https://japanese.stackexchange.com/questions/42520/what-does-%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-mean-when-it-is-c
Slang
Astronomy, Physics
Baseball
Anatomy
Colloquialism
Only applies to すき
Colloquialism
Colloquialism
the は is pronounced わ
with neg. verb
https://japanese.stackexchange.com/questions/42520/what-does-%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-mean-when-it-is-c
Idiomatic expression
Colloquialism
Yojijukugo (four character compound)
Kanji Vocab (Kana) English Translation Page #
根性論 こんじょうろん belief that where there's a will, there's a way 127
進化 しんか evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement
127
128
委員長 いいんちょう chairman 129
閉会の挨拶 へいかいのあいさつ closing remark 129
珍しい めずらしい new; novel; unusual; rare; curious 129
裏 うら more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's
129personality); unknow
真っすぐ まっすぐ straightforward; honest 129
純粋 じゅんすい pure; true 129
響き ひびき echo; sound 129
既に すでに already; too late 129
不純 ふじゅん impure; adulterated; foul; mixed; dishonest 129
ヘラヘラ foolish; frivolous 129
時期 じき time; season; period; phase 129
体格 たいかく physique; constitution 129
恵まれる めぐまれる to be blessed with 129
上達 じょうたつ improvement (e.g. in skill, ability); advance 129
ぶり style; manner; way 129
群 ぐん group; bunch; crowd 129
抜く ぬく to pull out; to draw out 129
越える こえる to cross over; to go beyond; to go past 130
常に つねに always; constantly 130
怪童 かいどう unusually large or strong youth 130
迎える むかえる to go out to meet 130
中等部 ちゅうとうぶ middle school (esp. the middle school section of a school that 130
対戦 かいせん taking on (an opponent) 130
すら even 130
舞台 ぶたい stage 130
阻む はばむ to stop; to thwart 130
背後 はいご background; behind the scenes 130
現れる あらわれる to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to 130
圧倒的 あっとうてき overwhelming 131
輝かしい かがやかしい brilliant; promising (e.g. future) 131
触れる ふれて to touch; to feel 131
様子 ようす appearance; look; aspect 131
伴う ともなう to go hand in hand with 131
扱い あつかい handling 131
慣れ なれ practice; practising; experience 131
段違い だんちがい on another level 131
基本 きほん basics; fundamentals 131
ゆくゆく on the way; someday 131
打ち込む うちこむ to devote oneself to 131
オーバーワーク overwork 131
注意する ちゅういする to alert; to warn 131
汚れ けがれ disgrace; shame; stain 131
元も子もねえ もともこもねえ losing everything; coming to nothing; having lost the interest an 131
ひたすら single-mindedly; devotedly 131
焦り あせり impatience 131
あり得ない ありえない ridiculous; absurd 131
現れる あらわれる to appear; to show up 131
残る のこる to remain; to be left 132
荒れる あれる to become rough 132
しんどい tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome 133
冷やす ひやす to calm down; to cool off 134
ガラガラ rattling; clattering 134
余裕 よゆう composure; allowance 134
イコール equal; = 135
思い上がる おもいあがる to be conceited 135
殴る なぐる to strike; to hit 135
135
頭突き ずつき head-butt 136
俄然 がぜん suddenly 136
無敵 むてき invincible;unbeatable 136
吹っ切れる ふっきれる to break through (e.g. one's doubts) 136
からむ to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle 136
結果 けっか result; consequence; outcome; effect 136
位 い rank; place (e.g. first place) 136
獲得 かくとく acquisition; possession 136
発揮 はっき show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
137
証拠 しょうこ evidence; proof 137
更に さらに furthermore; again; after all; more and more; moreover; even m 137
凹ます へこます to dent; to indent; to depress; to humiliate 137
潰す つぶす to smash; to crush 137
覚悟 かくご readiness; preparedness; resolution; resignation 137
台詞 ぜりふ comment; remark; phrase; words 137
表彰 ひょうしょう public acknowledgment; public recognition; commendation; awarding
137
思いっきり おもいっきり to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one ca
138
139
直接 ちょくせつ direct; immediate 140
決定率 けっていりつ shooting rate 141
追い込む おいこむ to go hard; to push yourself 141
場面 ばめん place (where something happens); scenario; case 141
142
143
恐らく おそらく probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
144
機械的 きかいてき mechanical 144
終盤 しゅうばん endgame; final stage 144
劣勢 れっせい inferior position; disadvantage 144
状況 じょうきょう state of affairs; situation; conditions; circumstances 144
超絶 ちょうせつ excellence; superiority 144
信頼関係 しんらいかんけい mutual trust 144
総合的 そうごうてき all-round; comprehensive 144
判断 はんだん judgement; decision; conclusion 144
独裁 どくさい dictatorship; despotism 145
真面 まとも decency; normality 145
ムシャクシャ vexed; irritated; fretful; in ill humor; in a temper 145
146
Notes
Kanji Vocab (Kana) English Translation Page #
大詰め おおづめ big finale 107
真っ向 まっこう directly opposite; right in front 107
さすがに as one would expect; naturally; indeed 108
仕様がない しようがない cannot be helped 108
単純に たんじゅんに simply put; putting it simply 108
ノッポ tall, lanky 108
マトモ directness 109
やっぱ too; also; likewise; either 109
弱み よわみ weakness 109
握る にぎる to grasp 109
夫々 それぞれ each; respectively 109
ムカツク to feel irritated 109
崩れる くずれる to break down; to be thrown into disarray 110
平常心 へいじょうしん presence of mind 110
いずい unpleasant 111
しっくり to be fitting 111
違和感 いわかん uncomfortable feeling; sense of discomfort 111
追いつく おいつく to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 111
きつい tough; hard; severe; demanding; harsh 112
おらおら pushy; overbearing; self-assured; aggressive 112
強ばる こわばる to stiffen; to become stiff 112
口調 くちょう tone (of voice); manner of talking 113
黙る だまる to say nothing 113
庶民 しょみん common people; ordinary people; masses 113
腹立つ はらたつ to get angry 113
言い争い いいあらそい argument 113
余裕 よゆう leeway 113
やたら indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; e 113
ぐいぐい without hesitation 113
やり方 やりかた way (of doing) 113
一定 いってい fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised;113
defined; standardize
指示 しじ instructions; directions 114
位置 いち place; position; location 114
一個 いっこ piece; fragment; one (object) 114
クロス cross 114
ターン turn 114
~てとする [to try to .../to be about to...]
辛い づらい difficult to ...; hard to ... 114
性格 せいかく character (of a person); personality; disposition; nature
力量 りきりょう ability 114
一概に いちがいに as a rule 114
ですら even (e.g. even a child) 114
一応 いちおう more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty114
much; roughly; so fa
辛うじて かろうじて barely 114
随分 ずいぶん surprisingly 114
素直 すなお obedient; meek 114
真っ向から まっこうから head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse) 115
慣れる なれる to become skilled in; to become experienced at 115
逃げる にげる to escape; to run away 115
空き あき space; room; gap; emptiness 116
直前 ちょくぜん just before 117
強打 きょうだ heavy blow; thump; wallop; belt; whack 117
出し抜く だしぬく to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on;
117to anticipate; to for
いきいき in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically 117
解り辛い わかりづらい difficult to understand 117
ノってる perky 117
避ける さける to avoid 118
程度 ていど amount; grade; standard; about; approximately 118
意識的 いしきてき conscious; deliberate 118
淡々 たんたん indifferent; detached 118
サボる さぼる to be truant; to slack off 119
慎重 しんちょう careful; cautious; prudent; discreet; deliberate 120
確実 かくじつ certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure 120
いかん wrong; not good; of no use 121
出過ぎる ですぎる to stick out too much; to protrude too far 121
連発 れんぱつ running continuously; firing in rapid succession 122
ムカつく むかつく to feel irritated; to feel offended; to feel angry 123
やつめ fellow; guy; chap 123
警戒 けいかい vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard 123
やられる to suffer damage; to be deceived
噛む かむ to fumble one's words; to stutter 123
褒める ほめる to praise 123
渡す わたす to hand over 124
目立つ めだつ to be conspicuous; to stand out 124
筈 はず should (be); bound (to be) 124
強気 つよき confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure 125
いずい unpleasant; uncomfortable 126
作者 さくしゃ creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist
126
担当 たんとう being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for
126a work role, etc.)
割と わりと comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly 126
通じる つうじる to be understood; to be comprehended 126
勘違い かんちがい misunderstanding; mistaken idea; wrong guess 126
本誌 ほんし this magazine 126
方々 かたがた everyone; ladies and gentlemen; you (usu. plural)
標準語 ひょうじゅんご standard language (used in government, education, etc.) 126
Notes
Abbreviation
Colloquialism
Colloquialism
Onomatopoeic or mimetic word
Colloquialism
Slang
Sports
when players are standing in the wrong position before the serve; gets penalized with loss of point
Sports, Only applies to 反則
Kanji Vocab (Kana) English Translation Page #
27
夫々 それぞれ each; respectively 28
時間差 じかんさ time difference 28
従う したがう to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow;
28 to observe; to c
助走 じょそう approach run; run-up 28
空振り からぶり swing and a miss 28
必然的 ひつぜんてき inevitable; necessary 28
先取 せんしゅ earning the first (runs); preoccupation 29
大詰め おおづめ final scene; the end; finale 29
お見合う おみあう to exchange glances 30
絶妙 ぜつみょう exquisite; superb; perfect; miraculous 30
複数 ふくすう plural; multiple; several 30
譲り合う ゆずりあう to give and take; to make mutual concessions; to compromise 30
強烈 きょうれつ strong; intense; severe 31
印象 いんしょう impression 31
散々 さんざん thoroughly; completely; utterly 31
ゆるく gentle (curve, slope, etc.) 31
軟打 なんだ soft hit 31
応援 おうえん cheering; rooting (for); support 32
得点 とくてん scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs 32
仕掛ける しかける to start; to begin; to commence 32
〜権 〜けん right (to do something); authority; power 32
交互に こうごに alternately; by turns; one after the other 32
筈 はず should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 32
はず無い はずない it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that 32
大量 たいりょう large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass
32 transit, mass des
究極 きゅうきょく ultimate; final; last; eventual 33
与える あたえる to provide; to afford; to offer; to supply 33
気合 きあい (fighting) spirit; motivation; effort 33
替わる かわる to succeed; to relieve; to replace 33
奇襲 きしゅう surprise attack 33
確実 かくじつ certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure 33
立て直す たてなおす to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize;
33 to rearrange
調子 ちょうし rhythm; time; trend; condition 33
まま condition; state 33
34
35
〜発 〜はつ counter for gunshots, bursts of gas,; counter for blows (punches 36
一発 いっぱつ shot; charge 36
引っ掻く ひっかく to scratch; to claw 37
溜める ためる to amass; to accumulate; to store 38
下がる さがる to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 39
40
惜しい おしい regrettable; disappointing; unfortunate 41
本能 ほんのう instinct 41
ばかり limit; only; exclusively 41
中盤 ちゅうばん middle stage; middle phase; middle game; midpoint 41
一枚 いちまい one thin flat object; one sheet 41
上手 うわて skillful (in comparisons); dexterity 41
終盤 しゅうばん endgame; final stage 41
繋げる つなげる to connect 41
掴む つかむ to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to catch hold of 41
つつある to be doing; to be in the process of doing 41
厄介 やっかい trouble; burden; nuisance; bother; worry 41
守備 しゅび defense 42
少数精鋭 しょうすうせいえい elect (select) few 42
切り替える きりかえる to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to 42
replace; to switch ov
ありき based on; originating from 42
狂う くるう to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise
42
注視 ちゅうし gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
42
篤実 とくじつ sincerity; faithfulness 42
程度 ていど degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number);
43 about; approxim
平常心 へいじょうしん one's self-possession; one's presence of mind 43
警戒 けいかい vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard 43
引っ込める ひっこめる to draw in; to take in; to retract 43
未知 みち not yet known; unknown; strange 43
司令塔 しれいとう control tower; leader; commander; person calling the shots 43
当の とうの the ... in question
格上 かくうえ higher rank; better position 43
冷静 れいせい calmness; composure; coolness 43
奇襲 きしゅう surprise attack 43
成功 せいこう success; achievement 43
通用 つうよう to pass as; to pass for 43
図式 ずしき diagram; graph; schema 44
実際 じっさい reality; actuality; truth; fact; actual conditions 44
争い あらそい dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest 44
狙う ねらう to aim at (with a weapon, etc.) 44
萎縮 いしゅく withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction 44
控える ひかえる to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.) 44
凹む へこむ to be disheartened; to feel down; to feel depressed 45
しょぼい shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing; gloomy 45
喧嘩 けんか quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 45
ガンガン clanging; banging; booming; loudly 45
覚悟 かくご readiness; preparedness; resolution; resignation 45
46
Notes
couldn't find the vocab, but it's probably a time delayed (compared to the quick MB) fast attack from the image
noun
Colloquialism
Alternative to 捕る
Ateji (phonetic) reading
I think he means that the attack is coming as a "straight" aka parallel to the sideline. For that attack-line the attacker is also runn
Only applies to かて
line the attacker is also running a bit more straight towards the net.
Kanji Vocab (Kana) English Translation Page #
トコ place; spot; scene; site 171
わけじゃない it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the 171
case that
超える こえる to exceed; to surpass; to be more (than 171
盛り上がる もりあがる to rouse; to get excited 172
たまに occasionally; once in a while; now and then; rarely; se 172
空中 くうちゅう sky; air; mid-air 172
巻き返す まきかえす to rally; to recover; to come back; to regain one's streng 173
やっぱ as expected 173
離す はなす to separate; to part; to divide; to keep apart 173
これ以上 これいじょう any more; any further; any better; any longer 173
ようにしない (following a verb) to be sure to; to do (something) so that173
敵う かなう to match (implies competition); to rival 174
びっくり to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be as 175
本来 ほんらい proper; rightful; natural 175
詰める つめる to shorten; to move closer together 176
キレ sharpness; snap 176
結構 けっこう quite; reasonably; fairly; tolerably 176
ついてくる to follow; to come along with one; to accompany 176
いかれ [is becoming / action starting now and continuing] 176
かねない quite capable of ...; could happen; not unlikely to 176
せめて at least; at most; (even) just 176
優秀 ゆうしゅう superior; excellent; brilliant; outstanding 177
異名 いみょう another name; nickname; alias 177
誉れ高い ほまれだかい renowned; famous 177
勝利 しょうり victory; triumph; conquest; success; win 177
貪欲 どんよく avarice; greed; covetousness 177
圧倒的 あっとうてき overwhelming 177
唯一 ゆいいつ only; sole; unique 177
足らず たらず just under; a little less than; just short of 177
癖 くせ habit (usu. a bad one); tendency 177
例 れい instance; example; case; illustration; usage 178
合図 あいず sign; signal; cue 178
作戦 さくせん tactics; strategy 178
変更 へんこう change; modification; alteration; revision; amendment 178
全体的 ぜんたいてき overall; on the whole 179
なんとなく somehow or other; for some reason or another; withou 179
前のめり まのめり hasty (without sufficient preparation); rushed 179
気味 ぎみ -like; -looking; -looked; tending to ... 179
加速 かそく acceleration; speeding up 179
使い切る つかいきる to use up; to exhaust; to wear out 179
焦る あせる to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret
179
呪縛 じゅばく spell (that restricts one's movements); binding spell 179
逃れる のがれる to escape 179
一心 いっしん wholeheartedness; one's whole heart 179
優先 ゆうせん preference; priority; precedence 179
無意識 むいしき unconsciousness 179
ほんの少し ほんのすこし just a little 179
ずつ at a time; piecemeal 179
徐々に じょじょに gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
179
ズレ difference; discrepancy 179
ゆったり comfortable; easy; calm; relaxed 180
力量 りきりょう ability; capacity; capability; talent 180
信頼 しんらい reliance; trust; faith; confidence 180
個性 こせい individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual
180 characteristic
それぞれ each; respectively 180
こそ it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure 180
至る いたる to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attai 181
のびのび (growing) quickly 181
越える こえる to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out181
of); to go beyond; to go past
押し込める おしこめる to shut up; to imprison 181
押し合い おしあい jostling; crowding 182
勢い いきおい impetus; momentum; course (of events) 182
往なす いなす to parry; to sidestep; to dodge 182
押し返す おしかえす to force back; to jostle 182
同年代 どうねんだい the same generation; coeval 183
位置付け いちづけ placement; fixed position; mapping out; location 183
184
努力 どりょく effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving185
惜しむ おしむ to be unwilling; to be reluctant 185
塊 かたまり embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
185
比べる くらべる to compare; to make a comparison 185
優等 ゆうとう (academic) excellence; superiority 185
断言 だんげん assertion; declaration; affirmation 185
段階 だんかい level; rank; grade; gradation 185
優れる すぐれる to surpass; to outstrip; to excel 185
186
替わる かわる to be exchanged; to change (places with); to switch 187
凹む へこむ to be disheartened; to feel down; to feel depressed 187
リズム rhythm 187
姿 すがた appearance; dress; guise 188
折れる おれる to break; to be broken; to snap; to fracture 188
倒す たおす to defeat; to beat; to bring down 188
対決 たいけつ confrontation; showdown 189
引退 いんたい retirement 190
当分 とうぶん for a while (from now); for some time (to come) 190
立ち直る たちなおる to regain one's footing; to get back on one's feet 190
崩れる くずれる to collapse; to crumble 191
番外 ばんがい extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional 191
編 へん compilation (of a text); volume (of a text) 191
築く きずく to build; to construct; to erect 191
Notes
Abbreviation
could be 切れる
alternative writing: 十分
止め
Abbreviation, Slang
Slang, orig. an abbrev. of 中学生の
via deepl.com
pronounced ぎわ when a suffix
an attack with the second touch of the ball (second ball is normally the toss from the setter)
Sports, Only applies to 反則
Alternative to 分かり
Expression
Latin: king
*desperate fighting*
*countering receive*
*breaking through*
Kantou dialect
Alternative for: 捕る
Colloquialism
after past tense of verb
Slang
*Hinata misspeaks due to nerves; although うるい is a type of wild mountain vegatable (hosta montana shoots)
Slang
Slang
tana shoots)
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page #
突入 とつにゅう plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture) 47
図星 ずぼし bull's-eye; the mark 48
省略 しょうりゃく omission; abbreviation; abridgment; abridgement 48
星空 ほしぞら starry sky 48
語らう かたらう to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with 48
つつ while 48
士気 しき morale (of troops, team, etc.) 48
あっさり easily; readily; quickly; flatly (refuse) 48
やがる to have the nerve to 48
しんみり seriously; intimately; heart-to-heart; solemnly 48
頼り たより reliance; dependence 49
降る ふる to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive 49
ゴホッ coughing; hacking cough 50
~勝 しょう counter for wins 50
~敗 はい counter for losses 50
ゲェッホオェッ coughing; hacking cough 50
逆転 ぎゃくてん (sudden) change; reversal; turn-around; coming from b 50
今頃 いまごろ about this time 51
ボロ負け ぼろまけ decisive defeat; rout; thrashing; losing big 51
君臨 くんりん reigning; controlling; dictating 52
倒す たおす to defeat; to beat 53
舞台 ぶたい stage 54
更 さら obvious; natural 54
予選 よせん preliminary contest; qualifying round 54
期待 きたい expectation; anticipation; hope 55
存分 ぞんぶん to one's heart's content; as much as one wants 55
協力 きょうりょく cooperation; collaboration 55
競技 きょうぎ game; match; contest 56
区画 くかく division; section; compartment; block 56
及び および and; as well as 56
決勝戦 けっしょうせん championship game; finals (of a tournament) 56
会場 かいじょう meeting place; venue; grounds 56
頭一つ あたまひとつ noticeable difference (in competitors' results) 56
抜ける ぬける to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) 56
伸び のび growth; development 56
カンベン 56
ダサい uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; 57
異名 いめい another name; nickname; alias 57
からむ to pick a quarrel; to be influenced by 59
混じる まじる to associate with; to mingle with 59
路上 ろじょう on the road; on the street; in the street 60
留年 りゅうねん repeating a year (at school); staying in the same class for 60
another year
成人 せいじん adult (esp. person 20 years old or over); grownup 60
ピチピチ bursting with youth and energy (esp. young woman) 60
外見 がいけん outward appearance 61
はたく to slap; to hit (with the palm) 62
総体 そうたい on the whole; all in all; generally; all things considered 62
賞 しょう prize; award 62
獲る とる to take; to win 62
噂 うわさ rumor; report; hearsay; gossip 62
評判 ひょうばん fame; reputation; popularity 63
オムそば omelete fried noodles 66
進路 しんろ one's future course (e.g. after graduating high school) 66
Notes
Derogatory, after the -masu stem of a verb; indicates hatred, contempt, or disdain for another's action
Auxillary
Expressions
Suffix, Counter
Usually written using kana alone, verb prefix; used to emphasize the following verb
thinking it's 呼応: to call out + to answer Yes
Idiomatic expression
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page #
乗る のる to reach; to go over; to pass 135
先取 せんしゅ earning the first (runs); preoccupation 135
獲る とる to get; to earn; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win 135
雛 ひな young bird; chick; fledgling 136
ツンツン smelling strongly of something; having a pungent smell 137
後衛 こうえい rear guard 137
トサカ cockscomb; crest 137
勝負 しょうぶ match; contest; game; bout 137
互角 ごかく equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par 137
(with)
戦う たたかう to compete (against) 137
だんだん gradually; by degrees; little by little; more and more; increasi 138
なんとなく somehow or other; for some reason or another; without knowing
138why
直感 ちょっかん intuition; instinct; insight; hunch 138
慣れる なれる to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with138
ハズ should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 138
ひっぺがす to tear off; to rip off; to peel off 138
判断 はんだん judgment; judgement; decision 140
有効 ゆうこう valid; effective 140
手練れ てだれ skill; dexterity; master hand 140
やすい likely to ...; have a tendency to ... 140
人間離れ にんげんばなれbeing unhuman; being removed from humanity; being unworldly
140
入り乱れる いりみだれ to be jumbled together 141
ふる to shake; to reject; to jilt 143
ぶつかる to collide with; to bump into 143
一瞬 いっしゅん instant; moment; for an instant 144
安定感 あんていかん sense of stability 144
危なっかしい あぶなっかしいdangerous; uncertain; unreliable; dodgy; narrow; close 144
真正面 ましょうめん directly opposite; right in front 146
立派 りっぱ praiseworthy; creditable; worthy; undeniable (e.g. crime); indisputable;
148 solid
必殺技 ひっさつわざ killer technique; special or lethal move 148
ずらす to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)
149
騙す だます to trick; to cheat; to deceive 149
何回も なんかいも time and time again; many times; a number of times 149
通用 つうよう popular use; circulation; to pass as; to pass for 149
直後 ちょくご immediately following 149
あたり around; about; or thereabouts; for instance; say; such as 149
流石 さすが as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
149
孫 まご grandchild 150
焦る あせる to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled 150
ダダ tantrum; fretting 150
漏れる もれる to leak out; to be divulged; to be disclosed 150
だだ漏れ だだもれ big leakage; uncontained leak 150
熟練 じゅくれん skill; dexterity; proficiency 150
半数 はんすう half the number 150
占める しめる to account for; to make up; to take up 150
揃う そろう to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied
150 (of conditions)
限る かぎる to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to 150
比べ くらべ contest; comparison; competition 151
多彩 たさい variegated; varicolored; multi-colored; diverse 151
足掻く あがく to struggle (to escape an adverse situation); to strive; to make151
every effort
勝ち目 かちめ chance (of success); odds 151
我武者羅 がむしゃら reckless; daredevil; frantic; foolhardy 151
食らいつく くらいつく to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really
151 get into
ガンガン fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out 152
攻める せめる to attack; to assault; to assail 152
ねじ伏せろ ねじふせろ to make (someone) surrender 152
悪役 あくやく villain; baddie; the villain's part 152
力技 ちからわざ feat of strength 152
荒削り あらけずり rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being152
formed
不格好 ぶかっこう awkward; clumsy 152
雰囲気 ふんいき a certain air; presence; special aura; something (about someone)
152
呑む のむ to engulf; to overwhelm 152
主将 しゅちょう captain (of a team) 154
セット hairdo 154
寝癖 ねぐせ bed hair; hair disarranged during sleep 154
Notes
Other forms 得る
Other forms ひよっこ, ヒヨコ
lol Inuoka is smelly 😆
Other forms 鶏冠
Auxiliary
Colloquialism
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page #
頂 いただき crown (of head); summit (of mountain); spire 115
一瞬 いっしゅん instant; moment; for an instant 115
打点 だてん position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball) 115
置く おく to put; to place 115
定める さだめ to decide; to determine 115
尻拭い しりぬぐい cleaning up somebody else's mess; carrying the can 117
腹 はら abdomen; belly; stomach 119
抜く ぬく to pierce; to break through; to go through 119
地味 じみ reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive120
組 くみ group (of people); party; team; crew 120
目立た めだた to be conspicuous; to stand out 120
ああいう that sort of; like that 120
繋ぐ つなぐ to connect; to link together 120
成り立つ なりたつ to carry on; to keep going 120
平凡 へいぼん ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; 121
増す ます more; increase; extra 122
似 に looking like (someone); taking after (either of one's parents) 122
攻防 こうぼう offense and defense 122
感化 かんか influence (on someone); inspiration 122
技術 ぎじゅつ technique; skill 122
成長 せいちょう growth; development; growing up; becoming an adult 122
必要 ひつよう necessary; needed; essential; indispensable 122
只管 ひたすら intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with al 123
鍛え きたえ drilling; training; disciplining 123
マトモ decency; normality 123
現在 げんざい the present; present time; now 124
威力 いりょく power; might; authority; influence 124
絶妙 ぜつみょう exquisite; superb; perfect; miraculous 124
力む りきむ to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger;127
to bluff; to boast
視野 しや field of vision; view 127
濃い こい deep (colour); dark 128
坊主 ぼうず close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head 128
反応 はんのう reaction; response 131
互い たがい each other; one another 131
影響 えいきょう to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have
131an effect on
実力 じつりょく (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 131
以上 いじょう not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or131
more
好敵手 こうてきしゅ worthy opponent; worthy rival; good match 132
Notes
Idiomatic expression
きつい. Usage examples in this Japanese Ammo with Misa video from 8:17-9:00
contraction of 柔らかめ
other form: 一人
Expressions
in volleyball apparently the front row of players directly in front of the net
usually a rally consists of receive, toss and attack; but you can also attack with the second touch instead of tossing
Expressions
Auxiliary verb
tead of tossing
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page #
金棒 かなぼう iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night
51watchmen)
久々 ひさびさ (in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago 51
ゴミ捨て場 ごみすてば garbage dump; dump site 51
集まる あつまる to gather; to collect; to assemble 51
運動会 うんどうかい athletic meet (esp. at school); sports day 51
必ず かならず always; without exception; necessarily; certainly; without fa 52
万年 まんねん perennial; perpetual 52
温める あたためる to warm; to heat 52
組 くみ class (of students); group (of people); lot; bunch; team; crew 52
風景 ふうけい scenery; scene; landscape; view; sight 52
相変わらず あいかわらず as usual; as always; as before; as ever; still 52
そっくり exactly like; just like; spitting image of 52
顔を出す かおをだす to turn up; to make an appearance 52
やがる to have the nerve to 52
わざわざ taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going53out of one's way (to do)
しつこく insistent; obstinate; persistent; tenacious 53
訳には わけには cannot (due to external circumstances); cannot afford to 53
冗談 じょうだん jest; joke; funny story 53
こちらこそ it is I who should say so 53
容赦 ようしゃ leniency; mercy; going easy (on someone) 53
血液 けつえき blood 53
滞り無く とどこおなく without delay; smoothly; without a hitch 54
流れる ながれる to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 54
酸素 さんそ oxygen 54
回す まわす to pass around; to send around; to hand around; to circulate 54
正常 せいじょう normalcy; normality; normal 54
雰囲気 ふんいき a certain air; presence; special aura; something (about someone)
54
暗示 あんじ hint; suggestion 54
正直 しょうじき honestly; frankly 55
顔合わせ かおあわせ meeting together; introduction 55
面子 めんつ lineup, participants, attendees 55
デコボコ uneveness; bumpiness 55
ちぐはぐ inconsistent; incoherent; confused 55
初 はつ first; new 55
未知 みち not yet known; unknown; strange 55
ブチ当たる ぶちあたる to slam into; to crash into; to run into; to hit (against) 55
越える こえる to cross over; to pass through; to go beyond; to go past 55
ちっこい very small 56
なめる to look down on (someone); to make fun of; to underestimate56
油断 ゆだん negligence; carelessness; inattention; unpreparedness 56
威力 いりょく power, might 57
速い はやい fast; quick; hasty; brisk 59
まぐれ fluke; chance; pure luck 60
拾う ひろう to pick up; to find; to gather 62
とんでもない unthinkable; absurd; outrageous; preposterous; terrible 63
様子を窺う ようすをうかがう to wait and see ; to see how the land lies 63
観察 かんさつ observation; survey; watching 63
入替わり いれかわり sub-in 64
普通 ふつう normal; ordinary; regular; usual; common 64
交替 こうたい alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.);
64 taking turns
ラリー rally 64
不可 ふか not allowed; not possible 64
後衛 こうえい rear guard 64
苦手 にがて poor (at); weak (in); not very good (at) 64
状態 じょうたい state; condition; situation; appearance; circumstances 64
現在 げんざい the present; present time; now 64
肩代わり かたがわり taking over another's debt, shouldering someone else's b 65
決定率 けっていりつ shooting rate (in ball games, e.g. volleyball, basketball, soccer,
67etc.); shooting percentag
じみる to become; to appear like; to have a touch of; to look like 67
最速 さいそく fastest 67
針 はり needle; pin 67
通す とおす to make a path between two points 67
混じる まじる to associate with; to mingle with; to interest; to join 68
軸 じく axis, shaft, center, focal point 68
すばしこい nimble, quick 68
縦横無尽 じゅうおうむじん freely, as one pleases, right and left 68
言わば いわば so to speak, as it were 69
奪う うばう to snatch away, to dispossess, to steal 69
Notes
I think there's a contraction being used based on the note for やがる
Derogatory, after the -masu stem of a verb; indicates hatred, contempt, or disdain for another's action
"Suggestion is the psychological process by which one person guides the thoughts, feelings, or behaviour of another."
slightly pejorative
other form of 早い
ther's action
expression
contraction of と言う
Vocab (Kanji) Vocab (Kana)
こそ
舞台 ぶたい
本番 ほんばん
ゴミ捨て場 ゴミすてば
接戦 せっせん
敗退 はいたい
出場 しゅつじょう
逃す のがす
代表 だいひょう
枠 わく
惜しく おしく
準々決勝 じゅんじゅんけっしょう
対戦 たいせん
成す なす
幾度となく いくどとなく
重ねて かさねて
公式 こうしき
兵刃 へいじん
交える まじえる
かなう
引退 いんたい
衰退 すいたい
一途 いっと
辿る たどる
遭遇 そうぐう
現在 げんざい
味方 みかた
そわそわ
どっか
寄る よる
揃う そろう
穴 あな
だらけ
ゲロ
吐く はく
既に すでに
学習 がくしゅう
施設 しせつ
1日中 いちにちじゅう
むさ苦しい むさくるしい
連中 れんちゅう
付き合う つきあう
半径 はんけい
空間 くうかん
フロ
幽霊 ゆうれい
見間違い みまちがい
映る うつる
騒ぐ さわぐ
背 せ
縮む ちぢむ
四面楚歌 しめんそか
まとめて
食い縛る くいしばる
無駄 むだ
叫ぶ さけぶ
ヘバる
間違える まちがえる
真っ赤 まっか
見かける みかける
迷子 まいご
他所 よそ
暇潰し ひまつぶし
体育会系 たいいくかいけい
上下関係 じょうげかんけい
なんとなく
疲れる つかれる
困る こまる
どうせ
ちなみに
得意 とくい
衰える おとろえる
フラフラ
ロードワーク
ヒョロヒョロ
控え ひかえ
背骨 せぼね
心臓 しんぞう
裏 うら
事情 じじょう
御用達 ごようたし
大物 おおもの
大成 たいせい
正解 せいかい
よりによって
一画 いっかく
嫌がらせ いやがらせ
草食 そうしょく
軟体動物 なんたいどうぶつ
マシ
それなら
仁王立ち におうだち
才色兼備 さいしょくけんび
達筆 たっぴつ
一般に いっぱんに
存在 そんざい
など
言い表せる いいあらわせる
まとも
てっきり
全裸 ぜんら
択 たく
印刷 いんさつ
English Translation Page #
definitely; for sure 177
stage, scene, setting 177
game, season, crucial moment, performance 177
garbage dump; dump site 177
close contest, close match 177
being defeated, being eliminated (from competition) 177
participation (e.g. in a tournament) 177
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away 177
representative, delegation 177
framework, category, bracket 177
to one's regret; regrettably; to one's chagrin 177
quarterfinals 178
fighting (against), taking on (an opponent), battle, fight, match 178
to form, to accomplish, to achieve 178
on countless occasions, many a time 178
once more; repeatedly 178
official; formal 178
sword blade 178
to cross (e.g. swords) 178
to be realized, to come true (of a wish, prayer, etc.) 178
retirement 178
decline, degeneration, decay 178
way, course, the only way 178
to follow, to pursue 178
encounter, being confronted with (e.g. difficulty) 179
the present; present time; now 180
friend; ally; supporter 180
restlessly, nervously, uneasily, in a fidget 181
somewhere; anywhere 181
to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short 181
to be complete, to be all present 181
deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.) 181
full of, riddled with 181
vomit, puke 182
to vomit, to throw up 182
already, too late 182
study, learning, tutorial 183
institution, establishment, facility 183
all day long; all the day; throughout the day 183
filthy, squalid, dirty, foul, sordid 183
company; lot; bunch; gang; pack 183
to associate with; to keep company with 183
radius 183
space; room; airspace 183
bath, bathing 184
ghost; specter; spectre; apparition; phantom 185
misjudgement; misjudgment; mistake in vision 185
to be reflected 185
to make noise, to make a racket, to be noisy 186
height; stature 186
to shrink, to contract, to diminish (in size) 186
being surrounded by enemies on all sides, being betrayed (forsaken) by ev 186
in one go, all at once, altogether, all in one piece 186
to set one's teeth, to clench one's teeth, to grit one's teeth 186
futility; waste; uselessness; pointlessness 187
to shout, to cry, to scream, to yell 187
to be exhausted, to be worn out 187
to confuse; to mistake something for something else 187
bright red, deep red 188
to (happen) to see, to notice, to catch sight of 188
lost child, lost person, stray child, missing child 188
another place; somewhere else; strange parts 188
waste of time, killing time 189
sports-minded, sports-oriented 190
pecking order, hierarchical relationship 190
somehow or other, for some reason or another, without knowing why 190
to get tired, to become exhausted 190
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss 190
at best; at most 190
by the way; in this connection; incidentally; in passing 191
one's strong point; one's forte; one's specialty 191
to become weak, to decline, to decay 191
unsteadily, shakily, wavering 193
roadwork; jogging 193
staggeringly, unsteadily, lanky, slender, frail 193
reserve, spare, backup 193
spine, backbone 195
heart 195
more (to something than meets the eye), hidden side 196
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs 196
company that caters to a specific clientele 196
important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight 196
completion, accomplishment 196
correct; right; correct interpretation (answer, solution) 196
of all (things, people, places, days, etc.) 197
one brush stroke; one kanji stroke 197
harassment, pestering 197
herbivore 197
mollusc 197
better, preferable, less objectionable 197
if that's the case ...; if so ...; that being the case ... 197
imposing stance, dauting pose 197
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty 197
good handwriting, skillful penmanship, speedy writing, vigorous writing 198
in general, generally, commonly, universally, widely 199
existence; being 199
the likes of 199
to be able to be expressed in words, to be sayable 199
decency, normality 199
surely, certainly, without doubt 199
stark naked, nude 199
counter for choices, options, etc. 199
printing 199
Notes
Sports term
Anatomical term
idiom
Suffix, Particle. "くらい expresses reasonableness or naturalness by treating it as elementary things" (wasabi-jpn)
Expression
w should I put it,...; I mean
Conjunction
oft. scornful or dismissive
Colloquialism
Expression
ementary things" (wasabi-jpn)
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation
救急 きゅうきゅう first-aid; emergency (aid)
念の為 ねんのため (just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
休憩 きゅうけい rest; break; intermission
躱す かわす to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
きれる to be able to do completely
顔面 がんめん face (of person)
受け うけ defense; receiver of technique (e.g. in martial arts)
慣れる なれる to get used to; to become skilled in
怒鳴る どなる to shout (in anger); to yell
まじ serious; not joking; straight
後頭部 こうとうぶ back of head
武器 ぶき weapon (something used to gain an advantage)
囮 おとり lure; decoy
地味 じみ plain; simple; subdued
かっこわるい unattractive; ugly; unstylish; uncool
タッパ height (of a person, thing, etc.)
くもる to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast
司令塔 しれいとう control tower; conning tower
比べる くらべる to compare; to make a comparison
抜ける ぬける to go through; to pass through; to give way; to collapse
興味 きょうみ interest (in something); zest (for)
憧れ あこがれ yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
嫉妬 しっと jealousy; envy
余計 よけい too many; too much; excessive; superfluous; superabundant; extra; spare; surplus
羨ましい うらやましい envious; jealous
もともと originally; by nature; from the start
片付ける かたづける to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away
責任 せきにん duty; responsibility (incl. supervision of staff)
閉める しめる to close; to shut
ちゃんと diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
見回り みまわり patrolling; one's rounds; inspection tour
中断 ちゅうだん interruption; suspension; break
続き つづき continuation; rest (of the story, work, etc.); next instalment; sequel
挑発 ちょうはつ provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
ナメる to look down on (someone); to make fun of; to put down; to trea
マネ behavior; behaviour; action; conduct
あくまで after all; it must be remembered; only; purely; simply; to the end
予測不能 よそくふのう unpredictable
有効 ゆうこう valid; effective
晒す さらす to expose (to the sun, public, danger, etc.); to dox
真っ向勝負 まっこうしょうぶ head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
わざわざ intentionally; deliberately
素早い すばやい quick; swift; nimble; agile
大黒柱 だいこくばしろ mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider; main man
威力 いりょく power; might; authority; influence
動揺 どうよう unrest; agitation; turmoil; discomposure; feeling shaken
捕まる つかまる to be detained by
躱す かわす to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
為替 かわせ money order; draft
逃がす にがす to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
冠 かんむり name; title
ついてる to be attached; to have; to be included; to come with; to contain
叩き出す たたきだす to begin to strike
だからこそ for this reason
敵 てき opponent; rival; adversary
決定率 けっていりつ shooting rate (in ball games, e.g. volleyball, basketball, soccer, etc.); shooting perce
全然 ぜんぜん extremely; very
それでも but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
役割 やくわり part; assigning (allotment of) parts; role; duties
アホ fool; idiot; simpleton
引っかかる ひっかかる to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated
一発 いっぱつ shot; charge; explosion
Page # Notes
137
137
137
137
137 Auxiliary verb after the -masu stem of a verb
137
137
137
138
138
138
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
140
140
140
140
141
141
141
141 Onomatopoeic or mimetic word
141
141
141
143
143
143
143
143
143
143
143
144 used to criticize someone's actions
144
144
145
145
145
146
147
147
152
152
152
152 Expression
152
152
152 pos. context
153
153
153
153
155
Vocab (Kanji) Vocab (Kana)
憧れ あこがれ
サボる
キビシ
加える くわえる
復活 ふっかつ
いよいよ
厳しい きびしい
嬉しい うれしい
かぶる
せっかく
台詞 せりふ
くだくだ
全体的 ぜんたいてき
まだまだ
落下点 らっかてん
見極め みきわめ
迷い まよい
さあ
躱す かわす
大袈裟 おおげさ
訳じゃない わけじゃない
うっかり
見入る みいる
ちんちくりん
明らかに あきらかに
それに
言い切る いいきる
やりとり
圧倒的 あっとうてき
陰 かげ
隠れる かくれる
まあ
比べる くらべる
凡人 ぼんじん
たまる
平行 へいこう
ぶり
バッチリ
一瞬 いっしゅん
呼吸 こきゅう
積み重ねる つみかさねる
信頼関係 しんらいかんけい
一朝一夕 いっちょういっせき
築く きずく
安定 あんてい
早く言えば はやくいえば
さすが
一枚上手 いちまいうわて
それにしても
憧れ あこがれ
そらす
対決 たいけつ
頃 ころ
現 げん
直接 ちょくせつ
社会人 しゃかいじん
汗 あせ
信頼 しんらい
繋ぐ つなぐ
そんで
あんな風に あんなふうに
抜ける ぬける
押す おす
出番 でばん
English Translation Page #
yearning, longing, aspiration 115
to slack off, to play hooky, to skip out 116
severe; strict; rigid; unsparing; relentless 116
to add; to add up; to sum up; to append; to annex 116
revival, restoration, rebirth 116
more and more, all the more, increasing 116
hard (to do), difficult, tricky 116
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 116
to overlap (e.g. sound or color) 117
rare; valuable; precious; long-awaited 117
speech, words, one's lines 117
tediously, repetitively, wordily 117
on the whole, overall 117
still a long way to go; still a long way off; not there yet 117
point of fall 118
ascertainment 118
hesitation, doubt, indecision 118
well; who knows; I don't know...; uh; hmm 118
to dodge, to evade, to avoid, to sidestep 119
grandiose, exaggerated 119
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that 119
carelessly, thoughtlessly, inadvertently 119
to gaze at, to fix one's eyes upon 119
short (in height), stumpy, tiny (derogatory) 120
to become clear 120
besides; in addition; also; moreover 121
to declare; to assert; to state definitively 121
arguing back and forth, (conversational) exchange 121
overwhelming 121
behind someone's back, background, shade, shadow 121
to hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear 121
reasonably; fairly; rather; somewhat 121
to compare; to make a comparison 121
ordinary person, average person, mediocre person 121
to bear, to endure 121
keeping pace with, running concurrently, occurring at the same time 122
after (period of time) again, for the first time in (period of time) 122
perfectly, right on the mark, spot in, bang on 122
instant; moment; for an instant 122
harmony, balance, synchronization 122
to pile up, to accumulate 122
relationship of mutual trust 122
in a day, in a brief space of time 122
to build, to construct 122
stability, steadiness, equilibrium 122
in a word; to put it briefly; to make a long story short 123
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 124
one step higher, cut above, one up 124
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it 125
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration 125
to turn away (one's eyes, face, etc.), to avert, to divert 125
confrontation, showdown 125
(approximate) time; around; about; toward 125
present, current, existing 126
direct, immediate, personal, firsthand 126
working adult, full fledged member of society 126
sweat, perspiration 131
reliance, trust, faith, confidence 131
to connect; to link together 131
and; thereupon; because of that 131
in that way; like that; that way 132
to go through; to pass through; to give way; to collapse 132
to be pressed for time 132
one's turn on stage, screen time 136
Notes
きびしい
Expression
from 明らかになる
Expression
Vocab (Kanji) Vocab (Kana)
掌 てのひら
おそらく
同年代 どうねんだい
ひと回り小さい ひとまわりちいさい
床 ゆか
確実 かくじつ
山なり やまなり
オーソドックス
言い出す いいだす
負担をかける ふたんをかける
ぶん殴る ぶんなぐる
託す たくす
場面 ばめん
しかない
真っ向勝負 まっこうしょうぶ
個人 こじん
すごく
未熟 みじゅく
どうこう
策 さく
過ぎる すぎる
為 ため
ただ
繰り返し くりかえし
それぞれ
離す はなす
高め たかめ
得意 とくい
単純 たんじゅん
精一杯 せいいっぱい
丁寧 ていねい
肩入れ かたいれ
抜く ぬく
ぶち当たる ぶちあたる
打ち切る うちきる
認識 にんしき
たまげる
近距離 きんきょり
予測不能 よそくふのう
方向 ほうこう
おしまい
大事 だいじ
がっかり
進路 しんろ
以下 いか
省略 しょうりゃく
English Translation Page #
palm of one's hand 95
perhaps, likely, probably, I dare say 95
same generation 95
a size smaller 95
floor 95
certain, sure, reliable, definite, safe 98
curved, forming the shape of an arch 98
orthodox 98
to begin to say, to bring up 100
to put a burden on; to tax (e.g. strength) 100
to hit hard, to punch hard, to give a hard blow 100
to entrust with, to leave with someone, to place under someone's car 100
scenario, setting, place, case 100
have no choice; there is nothing but 100
head-on fight, direct confrontation 101
individual 101
awfully; very; immensely 101
inexperienced, immature, unskilled 101
this and that, one thing or another 101
plans, policy, means, measure, stratagem, scheme 101
to pass through; to pass by; to go beyond 101
consequence; result; effect 101
only; merely; just; simply 101
repetition, repeat, reiteration, repeatedly 101
each, respectively 102
to separate, to part, to divide, to keep apart 106
high, highish, on the high side 106
one's strong point, one's forte, one's specialty 106
simple, plain, uncomplicated, straightforward 106
with all one's might, to the best of one's ability 106
careful, close, thorough, conscientious 106
support, backing, patronage 106
to omit; to skip; to skimp 106
to face (trouble, difficulties, etc.), to confront 107
to stop, to abort, to discontinue, to close 107
recognition, awareness, perception, cognition 111
to be astonished, to be flabbergasted, to be startled, to be amazed 111
short distance 112
unpredictable 112
direction; orientation; bearing; way 112
the end, closing, being done for 112
important; crucial 112
to be disappointed, to be dejected, to be downhearted, to feel let down 114
one's future course (e.g. after graduating from high school) 114
the below-mentioned, the following, the rest 114
omission, abbreviation, abridgement 114
Notes
expression
Used as 微塵も~無い
suffix
expression
colloquialism
idiomatic expression
expression
onomatopoeia
onomatopoeia
onomatopoeia
Vocab (Kanji) Vocab (Kana)
ひたすら
繋ぐ つなぐ
領域 りょういき
頂 てっぺん
跳ね返る はねかえる
ヒゲ
ロン毛 ろんげ
有望株 ゆうぼうかぶ
進路指導 しんろしどう
怪我 けが
外部的 がいぶてき
要因 よういん
難しい むずかしい
頼る たよる
潰す つぶす
徹底的 てっていてき
狙う ねらう
人一倍 ひといちばい
責任 せきにん
普通 ふつう
叫ぶ さけぶ
まとめて
説教 せっきょう
屈める かがめる
目線 めせん
集合 しゅうごう
合宿 がっしゅく
最終日 さいしゅうび
組む くむ
頼もしい たのもしい
相手 あいて
古豪 こごう
因縁 いんねん
確か たしか
通称 つうしょう
だけ
同士 どうし
ずっと
お互い おたがい
遠征 えんせい
相性 あいしょう
遠出 とおで
価値 かち
ゴミ捨て場 ごみすてば
決戦 けっせん
しばらく
接点 せってん
好敵手 こうてきしゅ
存在 そんざい
再戦 さいせん
動く うごく
はず
現文 げんぶん
まじで
そろそろ
しつこい
まいどー
気合い きあい
けちょんけちょん
ハラ立つ はらたつ
曲者 くせもの
揃い ぞろい
名言 めいげん
鮮明 せんめい
もれなく
ぎすぎす
授業 じゅぎょう
面子 メンツ
打ち抜く うちぬく
自滅 じめつ
過る よぎる
捕まる つかまる
躱す かわす
喋る しゃべる
羨ましい うらやましい
タッパ
ガッツリ
速攻 そっこう
前転 ぜんてん
English Translation Page #
intently, earnestly, solely, single-mindedly 31
to connect; to link together 31
domain, territory 31
top, summit, apex, peak 31
to rebound, to spring back 31
beard 32
long hair (esp. of a man) 32
hopeful stock 32
guidance counseling 33
injury 33
external 34
main cause, primary factor 34
difficult, hard 34
to rely on, to depend on 34
to thwart, to block, to shut down, to crush 34
complete, exhaustive 34
to aim at, to be after 35
much more than others, exceedingly 35
duty, responsibility 35
normal; ordinary; regular; usual; common; average 37
to shout, to yell, to exclaim 37
all at once, all together 37
scolding, remonstration, lecturing 37
to bend, to stoop 37
point of view, direction in which one is looking 37
meeting up, assembly 37
training camp 37
last day; final day 38
to put together 38
reliable, trustworthy 38
opponent (sports, etc.) 38
veteran, old-timer, person of experience 38
fate, destiny 38
If I'm not mistaken; If I remember correctly 38
nickname, alias 38
only; just; merely; simply; no more than 39
fellow; mutual; companion; comrade 39
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all a 39
each one, one another (polite) 39
tour (by sport's team), visit 39
affinity, compatibility, chemistry 39
trip, excursion 39
value, worth, merit 39
garbage dump 39
decisive battle 39
for a long time, for some time 39
interaction, contact, point of agreement 39
worthy opponent, worthy rival 39
existence; being 39
rematch 39
to stir; to be influenced; to act 39
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 39
modern literature 40
serious; not joking; straight 40
soon; before long; any time now 40
insistent; obstinate; persistent; tenacious 40
thank you for your continued patronage 40
fighting spirit, motivation 40
thorough, utter, serious 40
to get upset/angry 41
peculiar thing, idiosyncratic person 41
entirely, all, every one 41
declaration, statement 42
vivid, clear, distinct 42
without omission, in full 43
stiff (atmosphere), cold, unfriendly, unsociable 43
lesson; class work; teaching; instruction 43
members, participants 44
to pierce through, to punch down walls 44
self-destruction, ruining oneself 44
to go by, to cross, to pass by 44
to be caught by 44
to dodge, to evade, to avoid 44
to talk, to chatter 45
envious, jealous 46
height 46
firmly, plentifully, with all one's might 49
swift attack, quick 49
forward somersault 50
Notes
Abbreviation. 毎度ありがとうございます
Used as a suffix
Vocab (Kanji) Vocab (Kana)
身長 しんちょう
センチ
部活 ぶかつ
見下ろす みおろす
感涙 かんるい
大して たいして
泣く なく
喜ぶ よろこぶ
嵐 あらし
目つき めつき
まじか
強豪 きょうごう
どうりで
相変わらず あいかわらず
監督 かんとく
復帰 ふっき
制服 せいふく
好み このみ
自体 じたい
期待 きたい
裏切る うらぎる
学ラン がくラン
憧れる あこがれる
迷う まよう
様 よう
ゲリラ豪雨 ゲリラごうう
喧しい やかましい
びっくり
根性無し こんじょうなし
言う通り いうとおり
生じる しゅうじる
だって
大げさ おおげさ
呼び方 よびかた
まとも
ガリガリ君 がりがりくん
奢る おごる
さっぱり
特殊 とくしゅ
デカい
等 など
務める つとめる
形式 けいしき
鈍る なまる
不用意 ふようい
一応 いちおう
絶対 ぜったい
ああいう風に ああういふうに
身長 しんちょう
いいぞ
断然 だんぜん
頼もしい たのもしい
響き ひびき
花形 はながた
比べる くらべる
パッと見 ぱっとみ
地味 じみ
会場 かいじょう
盛り上がる もりあがる
勝負 しょうぶ
生き残る いきのこる
唯一 ゆいいつ
床 ゆか
さえ
はっきり言う はっきりいう
特技 とくぎ
志望 しぼう
自信 じしん
無い ない
~げ
囮 おとり
決まる きまる
重要 じゅうよう
司令塔 しれいとう
パッとしない
お陰 おかげ
しょぼい
しつこい
取り得 とりえ
がら
長ける たける
分析 ぶんせき
褒める ほめる
所詮 しょせん
若造 わかぞう
名将 めいしょう
退く しりぞく
疎遠 そえん
穴埋め あなうめ
お守り おもり
改めて あらためて
心強い こころづよい
足を引っ張る あしをひっぱる
負担 ふたん
進路相談 しんろそうだん
職員室 しょくいんしつ
臨む のぞむ
大胆不敵 だいたんふてき
English Translation Page #
(body) height 7
centimeter, cm 7
club activities 7
to look down on 7
tears 7
(not so) much, (not) very 7
to cry 7
to be delighted, to be glad 7
storm 8
look, expression (in someone's eyes) 9
seriously 9
overwhelming strength; powerhouse;(player or team) 9
indeed; it's no wonder 9
as usual; as always 9
supervision; direction 9
return, comeback 9
uniform 10
liking; taste; choice 10
itself 10
expectation; anticipation 10
to betray; to turn traitor to; to double-cross 10
boys' school uniform, often w/ stand-up collar, long jacket, loose trous 10
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by 10
to waver; to hesitate 10
similar to, like 11
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain 11
noisy 11
to be surprised; to be amazed; to be astonished 11
coward, gutless person 12
as (somebody) says 13
to result from; to arise; to be generated 13
after all; because 14
grandiose; exaggerated 15
way of calling 15
decent, acceptable 15
A famous Japanese popsicle brand 16
to give someone a treat 16
not in the least, not at all 17
special 17
huge; big; gargantuan 17
et cetera; etc. 17
to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) 17
form, formality, method, appearance 18
to become less capable, to weaken 18
careless, imprudent 19
more or less; though not quite satisfactorily 19
definitely; absolutely; unconditionally 19
in that way; like that 19
height (of body); stature 19
way to go!; attaboy!; hear, hear! 19
definitely, firmly, by far 20
reliable; trustworthy; promising 20
feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read 20
flourish, ornament 20
to compare; to make a comparison 20
at a glance, judging from appearances 20
plain; simple 20
venue; grounds 20
to rouse; to get excited 20
contest; game 21
to survive 21
only, sole, unique 21
floor 21
as long as 21
to put it bluntly; to speak clearly 21
special skill 21
wish, desire, ambition 21
self-confidence 22
not being (there) 22
seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of 22
decoy 22
to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well 22
important; essential 22
control tower; conning tower 22
unimpressive; unspectacular 22
effects; influence; aid 22
shabby, dull, uninspiring 23
insistent, obstinate 23
worth, merit, redeeming feature, good point 23
suitable for, appropriate to, pattern, nature 24
to excel at 24
analysis 24
to praise 24
after all, that is to say, at the end of the day 24
youngster, greenhorn 24
great or famous commander 24
to retire, to resign 25
estrangement, alienation, neglecting to stay in contact 25
filling in (for a vacancy), compensation 25
babysitter 25
another time 25
heartening, reassuring 27
to hold back others from achieving success; to stand in the way of 27
burden, load, responsibility 27
consultation on career, university, etc 28
staff room 29
to be present at, to attend, to appear / to face a situation 30
daredevil 30
Notes
Colloquialism
expression
expression
(In 自信なさげに). Similar to っぽい. Another Maggie sensei's post about it.
on the grammar point.
Vocab (Kanji) Vocab (Kana)
守護神 しゅごしん
とりあえず
響き ひびき
教頭 きょうとう
怒られる おこられる
空回り からまわり
行き場 いきば
凡人 ぼんじん
敵わない かなわない
回す まわす
敵う かなう
崩す くずす
公式戦 こうしきせん
めちゃくちゃ
乱す みだす
マトモに
機会 きかい
与える あたえる
むかつく
僻み ひがみ
みっともない
掃除 そうじ
お疲れ おつかれ
びっくり
勝つ かつ
選手 せんしゅ
監督 かんとく
勝手 かって
鼻が高い はながたかい
機能 きのう
お陰で おかげで
捕まり出す つかまりだす
為す なす
術 すべ
状況 じょうきょう
立場 たちば
指揮 しき
かどうか
成程 なるほど
力不足 ちからふそく
指導者 しどうしゃ
任せる まかせる
アテ
何度 なんど
了解 りょうかい
貰える もらえる
きっと
頼もしい たのもしい
危ない あぶない
捨てる すてる
中華まん ちゅうかまん
ショクムタイマン
買い占める かいしめる
~やがって
たまに
我慢 がまん
さっさ
筋肉 きんにく
つく
寄り道 よりみち
商店 しょうてん
優男 ヤサオ
ヤバイ
さすが
同中 おなちゅう
ていうか
強豪 きょうごう
学園 がくえん
ダントツ
食い込む くいこむ
推薦 すいせん
一般 いっぱん
普通に ふつうに
超 ちょう
難関 なんかん
無名 むめい
導く みちびく
名将 めいしょう
凶暴 きょうぼう
スパルタ
本格的 ほんかくてき
復帰 ふっき
負け惜しみ まけおしみ
盛大に せいだいに
ギリギリ
個人 こじん
しまった
根本的 こんぽんてき
采配 さいはい
要 かなめ
人材 じんざい
戻る もどる
揃って そろって
ただ
遠く とおく
現実 げんじつ
掴める つかめる
自宅謹慎 じたくきんしん
唯一 ゆいいつ
しつこい
喜び よろこび
未経験者 みけいけんしゃ
着任する ちゃくにんする
ばかり
情けない なさけいない
不足 ふそく
可能性 かのうせい
素晴らしい すばらしい
どうか
指導 しどう
翌日 よくじつ
放課後 ほうかご
邪魔 じゃま
ホームラン
アホ
ちがう
勢い いきおい
返球 へんきゅう
きっちり
位置 いち
完璧 かんぺき
チワース
守備 しゅび
専門 せんもん
唯一 ゆいいつ
呼ぶ よぶ
English Translation Page #
guardian deity 176
for now; for the time being 176
quality of a sound (e.g. a fine phrase); emotion or feeling inspired 176
deputy head teacher; vice principal 176
to get angry; to get mad 176
fruitless effort; going nowhere; going round in circles 177
place to go; destination 177
ordinary person; average person; mediocre person 177
no match for 177
to pass around; to send around 177
to match (implies competition); to rival 177
to destroy; to demolish; to pull down; to tear down 177
regular game; regular-season game 177
incredibly; really; so 177
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.) 177
directly, upfront, seriously, honestly 177
chance; opportunity 177
to provide; to afford; to offer 177
to feel irritated; to feel offended; to feel angry 178
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex 178
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper 178
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing 178
thanks (for coming, helping, etc.) 178
to be surprised; to be amazed; to be astonished 178
to win 178
players 178
supervisor; coach; manager; overseer 178
one's way; way of doing things 178
proud 178
function; facility; faculty; feature 179
thanks to ...; owing to ...; because of ... 179
to hold on to; to grasp 179
to accomplish; to achieve; to succeed in 179
way; method; means 179
state of affairs (around you); situation; circumstances 179
viewpoint; standpoint; point of view 179
command; direction 179
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
179
I see; that's right; indeed 179
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth 179
leader; guide; mentor; coach 179
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 179
expectations; prospects; hopes 179
how many times 179
comprehension; consent; understanding; agreement 179
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept 179
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) 179
hopeful; promising 179
dangerous; risky; hazardous 180
to throw away; to cast away; to dump; to discard 180
Chinese dumpling; Chinese steamed bun; Nikuman 180
neglect (dereliction) of duty; negligence 181
to buy up 181
[indicates disdain or contempt] 181
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom 181
self-control; self-restraint 181
promptly; immediately; quickly; without delay 181
muscle 181
to increase (of strength, etc.) 181
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip 181
shop; small store 181
man of delicate features; man of slender build 182
awful; terrible; crap 182
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someon 182
student at the same middle school; graduate of the same middle school
182
I mean 182
overwhelming strength; powerhouse; very strong player/team 183
educational institution; school; academy; campus 183
far and away the best; the very best; cream of the crop 183
to penetrate (e.g. a market); to break into (e.g. first place) 183
recommendation; referral; endorsement 183
ordinary; average; common 183
without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fin 183
super-; ultra-; hyper-; extreme 183
barrier; obstacle; difficulty; hurdle 183
nameless, unnamed, not famous 184
to guide, to lead 184
great commander 184
ferocious, brutal 184
Sparta, hard education or training 185
genuine, real 185
return, comeback 185
being a poor loser 185
on a gran scale, spectacularly 186
just barely; only just; at the very limit; at the last moment 186
individual; private person; personal; private 187
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no! 187
fundamental, basic 187
order; command; direction 187
pivot, cornerstone 187
talented person 187
to return; to go back 187
all together 188
only; merely; just; simply 188
far away; distant; at a distance; distant place; by far 188
reality; actuality; hard fact 188
to obtain; to acquire; to get; to win; to capture 188
being made to stay at home 189
sole, only, unique 189
insistent, obstinate 189
joy; delight; rapture; pleasure 189
inexperienced person 190
taking up a new post 190
just (finished, etc.) 190
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic 190
insufficiency; lack 190
potentiality 190
wonderful; splendid; magnificent 190
please 190
guidance; leadership; instruction; direction; coaching 190
next day 191
after school (at the end of the day) 191
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference193
home run 193
fool; idiot; simpleton 193
to differ (from); to vary 195
impetus; momentum 196
return toss (e.g. from a catcher to a pitcher) 196
exactly; precisely; punctually; on the dot 196
place; situation; position; location 196
perfect; complete; flawless 196
hello; hi 197
defense; defence 197
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise 197
only; sole; unique 197
to call out (to); to call; to invoke 197
198
199
Notes
Sports term
Polite (teineigo)
Buddhist term, orig. meaning:demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining m
Baseball term: when the ball gets hit really far so the batter can run around the whole field in one go
Sports term
alt form of 得る (える) and 捕る (とる); 獲る esp. refers to catching wild game, etc.
Abbreviation of ウォーミングアップ
equivalent of -ている indicating continuring action as a verb ending
throughout a set you can make 6 changes in total; when you change player A against B, you can only reverse change to A aga
Sports term
Oikawa's probably meaning his last serve (the one he just did).
n only reverse change to A again; B can't substitue for C after, except for medical emergencies
Vocab (Kanji) Vocab (Kana)
チャンスボール
待つ まつ
囮 おとり
満々 まんまん
叫び さけ
恥ずかしい はずかしい
本気 ほんき
釣られる つられる
焦る あせる
点差 てんさ
開く ひらく
ワケじゃない
決まる きまる
呑まれる のまれる
素人目 しろうとめ
分散 ぶんさん
集合 しゅうごう
寄せ集め よせあつめ
周り まわり
ごちゃごちゃ
考える かんがえる
とんでもない
武器 ぶき
無茶振り ムチャブリ
合わせる あわせる
監督 かんとく
特に とくに
小柄 こがら
完璧 かんぺき
以降 いこう
全く まったく
振り ふり
下ろす
掌 おろす
てのひら
可能 かのう
噂 うわさ
自己中心的 じこちゅうしんてき
プライド
勝利 しょうり
頑 かたく
徹して てっして
程 ほど
位置 いち
素人 しろうとめ
毛が生えた けがはえた
機動力 きどうりょく
然る さる
普通 ふつう
空振る からぶる
恐怖心 きょうふしん
厄介 やっかい
個々 ここ
獲れる とれる
痛い いたい
声 こえ
かける
プレー
精密 せいみつ
狙う ねらう
出禁 できん
初 はつ
既に すでに
末恐ろしい すえおそろしい
権 けん
獲得 かくとく
度 たび
前衛 ぜんえい
後衛 こうえい
逆 ぎゃく
立ち位置 たちいち
お陰で おかげで
決定率 決定率
負けず劣らず まけずおとらず
威圧的 いあつてき
得意 とくい
出しゃばる でしゃばる
フっ飛ぶ ふっとぶ
ヒョロヒョロ
加減 かげん
ザマア
ニヤニヤ
脅威 きょうい
冷静 れいせい
足りない たりない
気概 きがい
溢れる あふれる
若干 じゃっかん
覇気 はき
欠ける かける
クレバーな
穴 あな
守備 しゅび
疎外感 そがいかん
素人 しろうと
紛い まがい
だらけ
軸 じく
変幻自在 へんげんじざい
翻弄 ほんろう
正に まさに
ちぐはぐ
危うい あやうい
まま
獲る とる
逆転 ぎゃくてん
勝利 しょうり
お世辞 おせじ
油断 ゆだん
強気 つよき
戻る もどる
バッチリ
通常 つうじょう
捻挫 ねんざ
向こう むこう
偉そう えらそう
正セッター せい セッター
優男 やさおとこ
不愉快 ふゆかい
超 ちょう
攻撃的 こうげきてき
程に ほどに
久しぶり ひさしぶり
師匠 ししょう
相当 そうとう
ホヤ酢 ホヤす
気合い きあい
眠い ねむい
English Translation Page #
free ball / non-attack pass over the net 114
to wait, to anticipate 115
decoy 115
full of 116
scream, shout, yell 116
embarassing 116
seriousness, earnestness 116
to be lured; to be enticed; to be drawn in 116
to be impatient; to be anxious; to fret 116
point difference 116
to be wide (gap, etc.); to widen 116
it is not the case that... 116
to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game) 116
to be overwhelmed 116
inexpert or untrained eyes 117
dispersion; scattering 117
meeting up; gathering 118
mishmash 118
surroundings 118
messy; chaotic 118
to think (about, of) 118
absurd; outrageous;ridiculous 118
weapon 118
asking for something unreasonable(slang) 119
to match 119
coach 119
particularly; especially; 119
small build; small stature 119
perfect; 119
thereafter; 119
really; truly; entirely 119
swing; shake; wave; swinging 119
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.) 119
palm of hand 119
possible 120
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk 120
egoistic; self-centered; selfish 120
pride 120
victory 120
stubborn 120
thoroughly 120
extent; limit 120
position; location 120
novice 120
little more than, only slightly better than 120
mobility 120
that kind of; such a 120
normal; ordinary; regular 120
to swing and miss 120
fear; terror 120
trouble; 121
individual 121
to be able to reap; to be able to yield 121
cringy; embarrassing 121
voice; opinion (as expressed in words) 121
to make (a call) 121
play 122
precise; accurate; close 122
to aim at 123
ban on entering a building 123
first; new 123
already; too late 123
frightening (of the future); ominous; 123
turn (to do something) 123
possession 123
time (# times, each time, etc.) 123
advance guard; vanguard 123
rear guard 123
reverse; opposite 123
position; stance; standpoint; status; role 123
thanks to ...; because of ... 123
shooting rate (in ball games, e.g. volleyball, basketball, soccer, etc.); shooting
123 percentage
equally; evenly; 124
coercive; overbearing 124
one's strong point; one's forte; one's specialty 124
to intrude, to butt in 124
to blow off, to be blown off 124
lanky; spindly; slender; frail 124
adjustment; moderation; regulation 125
serves you right 125
grinning; smirking 125
threat 126
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind 126
insufficient; not enough; lacking 126
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit 126
to overflow; to brim over; to flood 126
somewhat; to a certain extent 127
ambition; aspiration 127
to be lacking; to be missing 127
clever 127
hole 127
defense; defence 127
feeling of alienation 127
amateur; layman; ordinary person; novice 127
imitation; sham; -like 127
full of (e.g. mistakes); riddled with 127
center; centre; focal point; key point 127
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of 127
trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading
128 around by the nose
just (about to); on the verge (of doing or happening) 128
inconsistent; incoherent; confused 128
precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in j 128
as it is 130
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain;
130 to win
(sudden) change; reversal; turn-around 130
victory; triumph; conquest; success; win 130
flattery; compliment 130
negligence, carelessness, unpreparedness 130
confident; assured; self-assured; firm; strong 130
to rebound; to spring back 131
enough; sufficiently; thoroughly; completely 131
usual; ordinary; normal; regular; general; common 131
sprain 131
opposite side; over there 132
self-important; important-looking; proud 132
regular setter 132
effeminate man; feeble man 132
unpleasant 132
super-; ultra-; hyper-; extreme 132
offensive; aggressive 132
the more ... the more ...; as 132
a long time (since the last time); first in a long time 133
master; teacher 133
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 133
ascidian; sea squirt 134
shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer;134
yell
sleepy; drowsy; somnolent 134
Notes
expression [jisho]
slang, expression. jisho
Onomatopoeic or mimetic word
alternative kanji to 得る(える)
http://www.midori-kikaku.com/blog/?p=9761
Vocab (Kanji) Vocab (Kana)
通常 つうじょう
運転 うんてん
駒 こま
ヘマ
ヤバイ
キレる
抑える おさえる
ピリピリ
更に さらに
畏縮 いしゅく
ともかく
連中 れんちゅう
責め せめ
後頭部 こうとうぶ
煽る あおる
ビビる
ブチ込む ブチこむ
やっちまう
とっとと
戻る もどれ
バカヤロー
セーブ
何やら なにやら
大体 だいたい
ヘッド
イッチョ前 イッチョまえ
交替 こうたい
下手糞 へたくそ
いいから
余計 よけい
容量 ようりょう
くせに
平気 へいき
もれなく
上等 じょうとう
迷惑かける めいわくかける
補う おぎなう
呼べ よべ
ああいう
絶対 ぜったい
裏表 うらおもて
効果 こうか
狙う ねらう
サッこォーい
スイング
打つかる
様に ように
乱れる みだれる
山なり やまなり
オーソドックス
飛び出す とびだす
ただ
囮 おとり
そっから
速攻 そっこう
それとも
ハッタリ
どっちみち
怒り出す おこりだす
謝る あやまる
許す ゆるす
痛い いたい
正面 しょうめん
強烈 きょうれつ
変人 へんじん
あんのか
様子 ようす
違う ちがう
存分に ぞんぶんに
警戒 けいかい
動き出す うごきだす
反撃 はんげき
残像 ざんぞう
風を切る かぜをきる
ぶつける
English Translation Page #
usual; ordinary; normal; regular; general; common 93
operation (of a machine, etc.); operating; running; run 93
piece (in shogi, chess, etc.) 93
blunder 93
awful; terrible; crap 94
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip 94
to repress; to hold back; to check; to curb; to contain 94
on edge; nervous; tense 94
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more 94
wincing; cowering; shrinking; flinching; recoiling 94
apart from ...; setting ... aside 94
those guys; group 94
responsibility; liability; blame 94
back of head 95
to instigate; to stir up; to incite; to agitate 95
to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve;
96to get cold feet; to get the jitters
to hit; to strike; to smash; to hammer in; to drive in 97
to screw up; to do (esp. something one regrets) 97
quickly; at once; right away; hurriedly 98
to rebound; to spring back 98
goddamn idiot; moron; nitwit 98
save 98
for some reason 98
generally; on the whole; mostly 98
head 98
fully fledged; established; qualified/adult; grown-up 99
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking 99
turns
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty 99
listen up 100
too many; too much; excessive; superfluous 100
capacity; volume 100
and yet; though; when; in spite of 100
all right; fine; OK 100
without omission; in full 100
(that's) just fine!; bring it on! 100
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience100
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortag 100
to call out (to); to call; to invoke 101
that sort of; like that 101
definitely; absolutely; unconditionally 101
double-dealing; two faces (cf. two-faced) 101
effect; effectiveness; efficacy; result 101
to aim at 102
Come on! 102
swing 102
to strike against; to collide with; to bump into; to conflict 102
in order to (e.g. meet goal); so that 102
to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed 103
curved; forming the shape of an arch 103
orthodox 103
to appear (suddenly) 103
only; merely; just; simply 103
lure; decoy 103
from there; thence 104
swift attack; quick attack; fast break 104
or; or else 105
bluff 105
anyway; either way; one way or the other 105
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out 106
to apologize 106
to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate 106
cringy; embarrassing / exceeding 106
front; frontage; facade; main 107
strong; intense; severe 107
eccentric; crank; oddball 109
is it there? does it exist? 111
appearance; look; aspect 111
to differ (from); to vary 111
to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully
111
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard 111
to come alive; to get going; to start to move 111
counterattack; counteroffensive; counterblow 111
afterimage; imprint 112
to go flying along; to move fast (against the wind) 112
to hit (e.g. one's head); to strike; to crash into 112
Notes
alternative: 押さえる
colloquialism
other form: そこから
Abbreviation of マネージャー
Male term or language; alternative to 食う(くう)
Onomatopoeic
familiar or derogatory
onomatopoeia
volleyball term: per set you can take a break of 30 sec twice for a short strategy discussion with your team or just to calm down
with your team or just to calm down and bring back some order
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page # Notes
小心者 しょうしんもの timid person; coward 49
緊張 きんちょう tension; mental strain; nervousness 49
顧問 こもん adviser; advisor; consultant 49
経験 けいけん experience 49
技術的 ぎじゅつてき technical; practical 49
指導 しどう guidance; leadership; instruction; direction; coaching 49
あちこち here and there; all around; everywhere; throughout; all over 50
直接 ちょくせつ direct; immediate; personal; firsthand 50
まさか by no means; you don't say!; certainly (not) 50
土下座 どげざ kneeling down on the ground 50
得意 とくい one's strong point; one's forte; one's specialty 50
条件 じょうけん condition; term; requirement; qualification; prerequisite 50
興味 きょうみ interest (in something); curiosity (about something); zest (for) 50
とりあえず first of all; at once; right away 50
警戒 けいかい vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard 50
ナメる to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with 50
ペロペロ licking 50 Onomatopoeic or mimetic word; probably short for ペロペロキャンディ and meant figuratively for "sucker"
嫌な いやな unpleasant 50
通用 つうよう to pass as; to pass for 51
詳細 しょうさい details; particulars; specifics 51
日程 にってい schedule; program; programme; agenda 52
急 きゅう sudden; abrupt; unexpected 52
埋まる うまる to overflow; to be crowded; to be filled 52
借りる かりる to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule) 52
正式 せいしき due form; official; formality 52
つかれ tiredness; fatigue 52
自動的 じどうてき automatic 53
スタメン starting lineup; player in the starting lineup 53
レギュラー regular member (e.g. of football team, etc.) 53
眼中に無い がんちゅうにない taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; 53
体格 たいかく physique; constitution 53
断然 だんぜん by far; far and away; by a long shot; hands down 53
差 さ difference; variation 53
簡単 かんたん simple; easy; uncomplicated 53
信頼 しんらい reliance; trust; faith; confidence 54
相当 そうとう considerable; substantial 54
応える こたえる to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on 54
本人 ほんにん the person in question; the person themselves; said person 54
おごる to give (someone) a treat 54
大部分 だいぶぶん most part; greater part; majority 55
辛く づらく difficult to ...; hard to ... 55
かもしれない may; might; perhaps; may be; possibly 55
納得 なっとく assent; agreement 55
っつうか or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean 55
そりゃ that is 56 other form of それは
悔しい くやしい vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying 56
大間違い おおまちがい great mistake 56
単品 たんぴん single item out of a set; one item from a set 56
ふざける to mess around; to fool around; to screw around 57
騒ぐ さわぐ to make noise; to make racket; to be noisy 57
食う くう to eat 57 Male term or language
しよう Specification (technical standard) 58
翌日 よくじつ next day 58
数少ない かずすくない few in number 59
長身 ちょうしん tall figure; high stature 59
ハズレ miss 59
ていうか I mean 59 used at the beginning of a sentence
おさらい review; rehearsal 59
為 ため sake; purpose; objective; aim 60
組み立てる くみたてる to assemble; to set up; to construct 60
司令塔 しれいとう playmaker; game maker 60
中核 ちゅうかく kernel; core; center; centre 60
担う になう to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself 60
攻守 こうしゅ offense and defense 60
阻む はばむ to keep someone from doing; to stop; to prevent 60
得点 とくてん scoring; score; points made 60
更に さらに furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more 60
囮 おとり lure; decoy 60
敵 てき opponent; rival 60
他に ほかに in addition; besides 61
守備 しゅび defense; defence 61
専門 せんもん speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise 61
パッとしねえ _x0008_unimpressive; unspectacular; unsatisfactory 61
ガンガン clanging; banging; booming; loudly 61
稼ぐ かせぐ to score (points, victory) 61
そうすれば if so; in that case; in that situation 61
活きる いきる to be in effect; to be in use; to function 61
アホ fool; idiot; simpleton 62
引っ掛かる ひっかかる to fall for (a trick); to be deceived 62
黙る だまる to be silent; to say nothing 63
機能 きのう function; feature 63
総崩れ そうくずれ rout; collapse 63
肝心 かんじん essential; important; crucial; vital; main 63
比べる くらべる to compare; to make a comparison 64
到達 とうたつ reaching; attaining; arrival 64
遅く おそく late 64
触る さわる to touch 64
反射 はんしゃ reflex; reflexes 64
とにかく anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in64 any case; at least
勢い いきおい impetus; momentum 64
弱める よわめる to weaken 64
確実 かくじつ certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure 64
うまくいく to go smoothly; to turn out well; to do the trick 65
確証 かくしょう conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation 65
馬鹿 ばか idiot; moron; fool 65
される to be done (to someone) 65
かしら かしら I wonder... 65
空中戦 くうちゅうせん air battle 65
適う かなう to match (implies competition) 65
自信 じしん self-confidence; confidence (in oneself) 65
ちょ hey; hold on; come on 65 Slang, Abbreviation, See also ちょっと
ショート short (circuit) 65
放課後 ほうかご after school (at the end of the day) 66
頃 ころ time of year; season 66
名残 なごり remains; relics 66
貰う もらう to receive; to take; to accept 66
でかい huge; big; gargantuan 67
ビビる to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve 67
絶対 ぜったい definitely; absolutely 67
大活躍 だいかつやく being very active; being very useful; playing a very active part; makin 67
穿く はく to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear) 67
オシャレ smartly dressed; stylish; fashion-conscious 67
思い入れ おもいいれ emotional attachment 68
イジ stubbornness; obstinacy; willpower; pride 68
違う ちがう to differ (from); to vary 68
交替 こうたい 69
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
揃って そろって all together; all alike 69
解 ほぐ solution (to a given problem); answer 70
余計 よけい unnecessary; needless; uncalled-for 70
一言 ひとこと a few words; brief comment 70
無駄 むだ futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness 70
ジャージ jersey 70
整列 せいれつ standing in a row; forming a line; alignment 70
挨拶 あいさつ greeting; greetings; salutation; salute 70
ポッキー Pocky; biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc. 71
窓 まど window 71
天むす てんむす onigiri with shrimp tempura filling 72
おやつ between-meal snack 72
じゃが potato 72
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page # Notes
感覚 かんかく sense; sensation; feeling; intuition 28
研ぎ澄ます とぎすぎます to sharpen; to grind; to hone 28
あらゆる all; every 28
見逃す みのがす to miss; to overlook; to fail to notice 28
完璧 かんぺき perfect 28
打点 だてん position of a ball when struck 28
捉える とらえる to catch; to capture; to seize 29
ひっくり返す ひっくりかえす to overturn (e.g. a decision); to reverse 30
先取 せんしゅ earning the first (runs) 30
制度 せいど system; organisation 30
勢い いきおい impetus; momentum; course (of events) 30
増して まして still more; to say nothing of; not to mention 30
強烈 きょうれつ strong; intense; severe 30
なんとなく somehow or other; for some reason or another; without knowing why 30
だろう seems; I think; I guess; I wonder; I hope 30
本領 ほんりょう characteristic quality; special character; one's real ability; one's speci 30
発揮 はっき show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
30
引っ張り出す ひっぱりだす to take out, to drag out, to draw out 31
我慢 がまん endurance; patience; perseverance 31
顔面 がんめん face (of person) 31
食らう くらう to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)31
抜かす ぬかす to overtake, to pass, to omit 31
触れ ふれ touch; contact 32
終了 しゅうりょう end; close; termination 32
潰す つぶす to smash; to crush; to flatten 33
威張る いばる to put on airs, to act big, to be arrogant 33
おかげで thanks to ...; owing to ...; because of ... 33
くせに and yet; though; when; in spite of 33
態度 たいど attitude, manner, behaviour 33
ハゲ baldness, bald, idiot 33
普通に ふつうに without any issues; without any difficulty 33
悪口 わるぐち slander; bad-mouthing; abuse; insult 33
混ぜる まぜる to mix; to stir; to blend 33
正直 しょうじき honestly; frankly 33
欠ける かける to be lacking; to be missing 33
すんごい to a great extent; vast (in numbers) 34
神経 しんけい nerve 34
すり減らす すりへらす to wear away, to rub down 34
精密 せいみつ precise; exact 34
何倍も なんばいも manyfold 34
しんどい tired, frazzled, drained 34
勝者 しょうしゃ winner; victor 35
見抜く みぬく to see through, to see into (someone's heart, mind, etc.). 35
多少 たしょう more or less; somewhat 36
無茶 むちゃ absurd; unreasonable; excessive 36
ようになる to reach the point that; to come to be that; to turn into 36
かなう to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 36
とんでもなく unthinkable; absurd; outrageous; preposterous; terrible 36
裏切る うらぎる to betray, to double-cross 36
真骨頂 しんこっちょう one's true worth, one's true self 36
未熟 みじゅく green, inexperienced, unskilled 37
天性 てんせい innate disposition 37
技術 ぎじゅつ technique; skill 37
活かす いかす to make (the best) use of, to put to good use 37
互い たがい each other; one another 37
予想以上 よそういじょう more than expected 37
握手 あくしゅ handshake 38
嬉しい うれしい happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 38
放り出す ほうりだす to expel, to throw out 38
出禁 できん ban on entering a building, venue, etc 38 Colloquialism
主将 しゅしょう captain (of a team) 38
再三 さいさん repeatedly, again and again 38
シカト ignoring (somebody) 38
挙げ句 あげく on top of it, after (a long process) 38
吹っ飛ばす ふっとばす to blow off, to blow away 38
細かいこと こまかいこと trifles; minor details 38
庶民 しょみん common people; ordinary people; masses 39
不思議 ふしぎ strange 39 Also: wonderful; marvelous; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
その割には そのわりに unexpectedly, unusually 39
届く とどく to be delivered; to arrive 41
恥ずかしがる はずかしがる to be shy of; to be bashful; to be abashed; to blush 42
似合う にあう to suit; to match 43
一応 いちおう more or less, though not quite satisfactorily 45
一段落 いちだんらく settling down, reaching a stopping place 45
取り敢えず とりあえず for now; for the time being 45
丸く収まる まるくおさまる to settle peacefully; to become reconciled 45
つかれる to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow we 45
残る のこる to remain; to be left 46
実際 じっさい reality; actuality; actual conditions 46
嫌 いや disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant 46
組む くむ to put together, to assemble, to form an alliance 46
顧問 こもん adviser, consultant 47
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page # Notes
空振る からぶる to swing and miss 9
位置 いち position; location 10
角度 かくど angle 11
ドンピシャ right on; dead on; perfectly correct 12
大げさ おおげざ grandiose; exaggerated 14
瞑る つぶる to close (one's eyes); to shut 14
瞬間 しゅんかん moment; second; instant 14
掌 てのひら palm (of one's hand) 14
寸分の狂いもない すんぶんのくるいもない accurate; flawless 14
信じる しんじる to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in 15
普通 ふつう normal; ordinary; regular; usual; common; average 15
仲間割れ なかまわれ split among friends; falling out; internal discord 15
方法 ほうほう method; manner; way; means; technique 15
腐れ ぐされ rotten; worthless; paltry; contemptible 15
機動力 きどうりょく mobility 16
生かせる いかせる make use of 16
分散 ぶんさん dispersion; breakup; distribution 16
信頼関係 しんらいかんけい relationship of mutual trust 16
微塵 みじん not at all; not the slightest 16
マグレ fluke; chance; pure luck 17
確実 かくじつ certain; sure; definite 17
精度 せいど precision; accuracy 17
離す はなす to separate; to part; to divide; to keep apart 17
常に つねに always; constantly 17
把握 はあく grasp; catch; understanding 17
フザける to mess around; to fool around 17 Alternatively:to make fun of; to laugh at; to play a prank
理解不能 りかいふのう impossible to understand 18
懲りる こりる to be discouraged 18
何回も なんかいも time and time again; many times 18
しかも nevertheless; and yet 18
因縁 いんねん fate; destiny 18
手応え てごた reaction; response; effect 18
芯 しん core; heart; centre; center 18
捉える とらえる to catch; to capture; to catch hold of 18
伝わる つたわる to be introduced; to be transmitted 18
重み おもみ importance; significance 18
感触 かんしょく feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation 18
丁寧 ていねい careful 19
最大限 さいだいげん maximum 19
発揮 はっき show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration 19
失敗 しっぱい failure; mistake; blunder 19
いいか listen! 20
躱す かわす to dodge; to evade; to avoid; to sidestep 21
劣る おとる to be inferior to 21
秒 びょう second (unit of time) 21
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page # Notes
咄嗟に とっさに at once; right away; promptly; on the spur of the moment 172
反応 はんのう reaction; response 172
正確 せいかく detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous 172
目立つ めだつ to stand out 173
素人 しろうと amateur; layman; ordinary person; novice 173
覚える おぼえる to learn; to pick up; to acquire 173
合わせる あわせる to match (rhythm, speed, etc.) 174
無理 むり unreasonable; unnatural; unjustifiable 174
変 へん strange; odd; weird; 174
弱気 よわき timid; weak-kneed; fainthearted 174
打ち抜く うちぬく to punch; to hit and hit; to stamp out 174
ムキになる to take something seriously (joke, teasing); to get worked up 174
がむしゃら reckless; daredevil; frantic; foolhardy 174
向き不向き むきふむき different suitabilities; being cut out for certain things (and not for oth 175
確かに たしかに surely; certainly 175
競技 きょうぎ game; match; contest 175
圧倒的 あっとうてき overwhelming 175
身長差 しんちょうさ height difference 175
埋まる うまる to be filled; covered; compensated 175 To be filled?
だけど however 175
不利 ふり disadvantage 176
不向き ふむき unfit; unsuitable 176
関係ない かんけいない unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected 176
整列 せいれつ standing in a row; forming a line; alignment 177
いや disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant 177
方法 ほうほう method; process; manner; way; means; technique 178
精神論 せいしんろん idealism 178
切り開く きりひらく to open up 179
為 ため sake; purpose; objective; aim 180
躱す かわす to dodge; to evade; to avoid 181
ありったけ all that one has; all that there is 181
能力 のうりょく ability 181
反射神経 はんしゅしんけい reflexes 181
説明 せつめい explanation 181
とりあえず for now; for the time being 181
さっき a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 181
ガチ apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to 181
凹む へこむ to be disheartened 181
くせに and yet; though; when; in spite of 181
うそつけ you're lying 181
側 かわ side (of something, or taking someone's side) 182
豪快 ごうかい glorious; splendid; heroic; stirring 184
触る さわる to touch; to feel 184
漁業 ぎょぎょう fishing, fishery 184 https://jisho.org/word/%E6%BC%81%E6%A5%AD
反応 はんのう reaction; response 184
重要 じゅうよう important; essential; principal; major 184
機動力 きどうりょく mobility 185
優れる すぐれる to surpass; to outstrip; to excel 185
ついでに incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occa 185
慣れる なれる to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in 185
武器 ぶき weapon 185
殺す こわす to suppress; to block; to hamper 185
技術 ぎじゅつ technique; skill 185
経験 けいけん experience 185
優秀 ゆうしゅう outstanding 185
素材 そざい ingredient; (raw) material; resource 185
ピカイチ outstanding; standing out above the rest 185
腕 うで skill; efforts; ability 185
持ち味 もちあじ 186
distinctive characteristic (of a person, work, etc.); special ability
才能 さいのう talent; ability 186
ズバ抜ける ずばぬける to be outstanding 186
敵 てき opponent; rival; adversary 186
冷静 れいせい calmness; composure; presence of mind 186
見極める みきわめる to ascertain; to make sure of; to determine 186
判断力 はんだんりょく judgment 186
ヤル気 やるき willingness; motivation 187
周り まわり surroundings; people surrounding oneself; surrounding circumstanc 187
仲間 なかま group; circle of friends 187
羨ましい うらやましい envious; jealous 188
持ち腐れ もちぐされ unused possession 188
腹立たしい はらだたしい irritating; aggravating; upsetting 188
決着 けっちゃく conclusion; decision; end; settlement 190
渾身 こんしん one's whole body; all of one's might 191
炸裂 さくれつ violent explosion; bursting 191
師匠 ししょう master; teacher 191
登場 とうじょう entrance; introduction 191
大好評 だいこうひょう very well-received; very popular 191
発売中 はつばいちゅう now on sale 191
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page # Notes
総合 そうごう comprehensive 151
体育 たいいく physical education; gym (class) 151
県 けん prefecture 151
予選 よせん qualifying round 151
決勝 けっしょう finals (in sports) 151
なんとかして somehow or other; one way or another; 151
振り切る ふりきる to shake off; to shake free from 151
攻撃 こうげき attack; offensive 151
デカイ huge; big 152 Colloquialism
フッ飛ぶ ふっとぶ to blow off; to be blown off 152
喜び よろこび joy; delight; rejoicing 152
脱ぐ ぬぐ to take off (clothes, shoes, etc.); to undress 152
煽る あおる to agitate; to instigate; to stir up; to incite 152
失敗 しっぱい failure; mistake; blunder 152
記念すべき きねんすべき commemorable; momentous; monumental 153
ビックリ to be surprised 155
程 ほど about; around; approximately; or so 155
スーパースター superstar 155
以上 いじょう beyond; further; more than 155 https://jisho.org/word/%E4%BB%A5%E4%B8%8A
置き去り おきざり leaving behind; desertion; abandonment 155
なんか something like .. 156
殺人サーブ さつじんサーブ killer serve 156 Technically Murder Serve?
強烈 きょうれつ strong; intense; severe 156
まとめて in one go; all at once 156
稼ぐ かせぐ to score (points, victory) 156
任せろ Leave it to me, I'm on it. 158
武器 まかせろ weapon 158
安定した あんていした steady; stable; calm; firm 158
守備 しゅび defense 158
ハンパねぇ to a great extent; impressive; staggering 158 Slang form of はんぱない
稼げる かせげる to earn income 158
突出する とっしゅつする To be oustanding 158
才能 さいのう talent; ability 158
とも certainly; of course; to be sure; surely 158
刷り込む すりこむ to imprint (e.g. on one's subconscious) 158
簡単 かんたん simple; easy; uncomplicated 158
崩す くずす to destroy; to demolish 158
つっかかる to flare up (at someone); to turn on (someone) 159
やがる to have the nerve to 159
ビビる to feel nervous; to feel afraid 159
けっこう quite; reasonably; fairly; tolerably 159
噂 うわさ rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk 159
連中 れんちゅう gang; pack; those guys; group 159
意味 いみ meaning; significance; sense 159
自己チュー じこちゅう selfishness; egotism; egoism; egocentricity 159
横暴 おうぼう tyranny; despotism; violence; oppression 159
独裁者 どくさいしゃ dictator; despot 159
納得する なっとくする to understand; to comprehend 159
行き過ぎる いきすぎる to go to extremes; to overdo it 160
フザけんな you're kidding me 160 Vulgar expression
無茶 むちゃ absurd; unreasonable; excessive 160
違う ちがう 160 https://jisho.org/search/%E3%81%A1%E3%81%8C%E3%81%86
拒絶 きょぜつ refusal; rejection 162
ついて行く ついていく to accompany; to follow; to keep up with 162
球 きゅう counter for balls 162
心底 しんそこ bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts 163
怖い こわい frightening; terrifying 163
関係ない かんけいない unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected 164
打ち抜く ぶちぬく to pierce; to bore into; to knock down walls 164
正々堂々 せいせいどうどう fair and square; open and aboveboard 164
以外 いがい with the exception of; excepting 164
いかにも indeed; really; truly; just 164
純粋 じゅんすい pure; true; genuine 164
真っすぐ まっすぐ straightforward; honest; frank 164
苛っとする いらっとする to become irritated, to get annoyed 164
気合 きあい (fighting) spirit; motivation; effort 165
埋まる うまる to be filled 165
なんとかなる to be able to manage somehow or another 165
大間違い おおまちがい great mistake 165
真っ向勝負 まっこうしょうぶ head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest 165
空振る からぶる to swing and miss 166 Colloquialism
イキナリ abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning 166
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page # Notes
ソリスト soloist 131
オーケストラ orchestra 131
代表チーム だいひょうチーム national team 131 代表 = representative
監督 かんとく coach; manager 131
拾う ひろう to pick up 131
ゲロ vomit 133
吐く はく to vomit; to spit up 133
偉い えらい great; excellent 133
格上 かくうえ higher rank; better position 133
的 てき -like; -ish; -sort of; -kind of 133
やらす to allow; to let (somebody) do 134
マシ better; preferable 134
関係 かんけい participation; involvement; concern 134
選択肢 せんたくし choices; alternatives; options 134
舌打ち したうち smacking lips; clicking tongue 134
打ち抜く うちぬく to knock down walls 134
限る かぎる to be restricted to; to be limited to; to be confined to 135
紹介 しょうかい introduction 135
手加減 てかげん adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.) 135
怒る おこる to get angry; to get mad 136
常 つね usual state of things 136
異名 いみょう nickname; alias 136
疾風 しっぷう gale; strong wind; swift wind 136
漆黒 しっこく jet black 136
舞い降りる まいおりる to swoop down upon; to fly down 136
初対面 しょたいめん first meeting 136
習性 しゅうせい habit; trait 136
予想以上 よそういじょう more than expected 136
大人しい おとなしい obedient; docile; quiet 137
生意気 なまいき cocky; cheeky; impudent 137
絶対的 ぜったいてき absolute 137
自信 じしん self-confidence; confidence 137
破天荒 はてんこう unheard-of; unprecedented 137
どっちみち anyway; either way; one way or the other 137
間違い まちがい blunder; mishap; trouble 137
帰宅 きたく returning home 138
自慢 じまん pride; boast 139
重要 じゅうよう important; essential; 140
にとって from the standpoint of; as far as ... is concerned 140
勝敗 しょうはい victory or defeat; issue (of battle); outcome 140
拘り こだわり obsession; fixation; hangup; 140
困る こまる to be troubled; to have difficulty; 140
抜く ぬく to pull out; to draw out; to extract; 140
さすが as one would expect; just as you'd expect (from) 141
呼び方 よびかた way of calling 141
噂 うわさ rumour; hearsay; gossip 141
ピッタリ perfectly (suited); ideally 141
予選 よせん preliminary contest, qualifying round 141
自己チュー じこちゅう selfishness, egotism 142
連中 れんちゅう company, lot, bunch, those guys 142
我慢 がまん patience; perseverance; bearing (with something) 142
ムリ excessive (work, etc.); immoderate 142
黙る だまる to be silent; to say nothing 143
むかつく to feel irritated, to feel angry 143
余計 よけい unnecessary; needless; uncalled-for 143
一言加 ひとこと single word; a few words; brief comment 143
加える くわえる to inflict (damage); to deal; to give 143
逃げる にげる to run away 143
うるせー shut up!; be quiet! 144
程々に ほどほどに moderately; in moderation 145
結局 けっきょく after all; in the end; ultimately; eventually 145
敵 てき opponent; rival; adversary 146
ブッ倒す ぶったおす to knock down 146
イライラする to get irritated; to get annoyed 146
無駄 むだ futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness 146
翌 よく the following; next 147
美女 びじょ beautiful woman 147
おかしい strange; odd; weird; unusual 147
攻撃力 こうげきりょく offensive ability 148
抑える おさえる to cover (esp. a part of one's body with one's hand) 148
冷静 れいせい composure; calmness 148
有難い あいがたい grateful; thankful; welcome; appreciated 148
性格 せいかく character (of a person); personality 148
家来達 けらいたち servants; retainers; retinue 148
見放す みはなす to abandon; to give up on; to desert 148
擂り潰す すりつぶす to pulverize, to mash 149
ワクワク excited; thrilled 113
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page # Notes
最強 さいきょう strongest 111
味方 みかた ally; friend 111
性格 せいかく character (of a person); personality 111
ともかく apart from ...; setting ... aside 111
さておく to set aside 111
反応 はんのう reaction, response 112
集中 しゅうちゅう concentration 112
跳ねる はねる to jump 112
普段 ふだん usually; generally 112
優しい やさしい kind; gentle; amiable 112
怒る おこる to get angry; to get mad 112
恐い こわい scary; frightening 112
早朝練 そうちょうれん early morning training 112
バレる to leak out 112
ヤバい dangerous, risky; amazing; insane 112
ビビる to feel nervous; to feel afraid 112
全然 ぜんぜん (not) at all 112
全く まったく entirely; really 112
とにかく anyhow; anyway 112
くれぐれも sincerely; earnestly 112
だって after all; because 113
明らか あきらか clear; obvious; evident; plain; definite 113
遅刻 ちこく lateness 113
ギリギリ only just; at the last moment 113
くせに and yet; though; when; in spite of 113
鍵 かぎ key 113
管理 かんり control; management 113
申し出る もうしでる to request; to make an offer 113
秘密 ひみつ secret 113
特訓 とっくん special training; intensive training 113
絶好調 ぜっこうちょう in perfect form; going swimmingly 114
よそ見 よそみ looking away; looking aside 114
試しに ためしに as a test; as an experiment 114
嫌 いや disagreeable; detestable 114
ケチ mean-spirited 114
攻撃 こうげき attack 114
グズグズ slowly; tardily; dawdling 114
偉そう えらそう self-important; proud 114
極力 きょくりょく to the utmost; to the best of one's ability 114
集める あつめる to collect; to gather 114
任せる まかせる to entrust (e.g. a task) to another 114
足を引っぱる あしをひっぱる to stand in the way of; to sabotage 114
努力 どりょく effort; hard work 114
満足 まんぞく satisfactory; proper; decent 115
できる様になる できるようになる to become possible; to become able to (do) 115
勝ち かち win; victory 115
必要 ひつよう necessary; needed 115
誰にだって だれにだって anyone; anybody; everyone; whoever 115
止むを得ず やむをえず unavoidably; necessarily 115
簡単 かんたん simple; easy 115
上達する じょうたつする to improve 115
チョイチョイ occasionally 115
そろそろ soon; momentarily; before long 115
片付ける かたづける to tidy up; to put in order 115
決まる きまる to be well executed 116
気持ち きもち feeling 116
どころか far from; anything but; not at all 116
部員 ぶいん club member 116
部活 ぶかつ club activities 116
引退 いんたい retirement 116
期待 きたい expectation; anticipation; hope 117
張り合う はりあう to compete (with each other) 117
争い あらそい dispute; conflict; rivalry 117
ずっと much (better, etc.); by far; far and away 118
倒す たおす to overthrow; to trip up; to ruin 118
そうすれば if so; in that case 119
きっと surely; undoubtedly 119
色んな いろんな various 119
互角 ごかく equal (in ability); even; evenly matched 119
つまり in short; basically 119
同年代 どうねんだい the same generation 119
位置付け いちづけ placement; position 119
敵 てき opponent; rival; adversary 119
今度 こんど this time; now 120
球 ボール ball 121
手加減する てかげんする bring it on! 121
上等 じょうとう 121 https://jisho.org/word/%E4%B8%8A%E7%AD%89
寝坊する ねぼうする to sleep in late; to oversleep 121
角 かど corner 121
曲がる まがる to turn 121
食パン しょくぱん (loaf of) bread; bread in a rectangular shape 121
銜える くわえる to hold in one's mouth 121
経つ たつ to pass (of time); to elapse 122
連続 れんぞく continuation; succession; series 122
拙い つたない. unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy 122
技術 ぎじゅつ technique; skill 122
補う おぎなう to supplement; to make up for; to compensate for 122
圧倒的 あっとうてき overwhelming 122
限界 げんかい limit; bound 122
性格悪い せいかくわるい nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish 123
無茶 むちゃ absurd; unreasonable; excessive; rash 123
勝利 しょうり victory; triumph; conquest; success; win 123
しがみつく to cling 123
恵まれる めぐまれる to be blessed with; to be rich in; to abound in 123
体格 たいかく physique; constitution 123
優れた すぐれた great; excellent; outstanding 123
身体能力 しんたいのうりょく physical ability 123
武器 ぶき weapon (something used to gain an advantage); asset 123
苦しい くるしい painful; difficult; tough 123
瞬間 しゅんかん moment; second; instant 123
笑顔 えがお smiling face; smile 126
相変わらず あいかわらず as ever; as usual; the same; still 128
状態 じょうたい state; condition; situation; appearance; circumstances 128
嬉しい うれしい happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 128
ごく quite; very 128
普通 ふつう normal 128
特別 とくべつ special 128
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page # Notes
互い たがい each other; one another 87
部活 ぶかつ club activities; extracurricular activities 87
一切 いっさい absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception 87 Negative with negative verb
参加 さんか participation; joining; entry; adherence 87
自覚 じかく self consciousness; self-awareness 87
仲良くする なかよくする to make friends with; to be good friends with; to get along with 88
貴重な きちょうな precious; valuable 88
部員 ぶいん member (club, society, etc.) 88
ていうか I mean 88
徐々 じょじょ gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees 88
状態 じょうたい state; condition; situation; appearance; circumstances 88
練習 れんしゅう practice; training; drill; (an) exercise; workout 88
入部 にゅうぶ joining a club 88
拒否 きょひ refusal; rejection; denial; veto 88
反省 はんせい regret; remorse 88
協力 きょうりょく cooperation; collaboration 88
本音 ほんね real intention; motive; true opinion; what one really thinks 88
ダメ cannot; must not; not allowed 89
続く つづく to continue; to last; to go on 89
触る さわる to touch 89
どうやって how; in what way; by what means 89
戦う たたかう to compete (against) 89
お預け おあずけ making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do someth 90
さっさ promptly; immediately; quickly; without delay 90
戦力 せんりょく ability (to compete); capabilities; valuable asset 90
理由 りゆう reason; pretext; motive 90
自信 じしん self-confidence; confidence (in oneself) 90
さすが as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone 90
挑む いどむ to challenge to (a fight, game, etc.) 90
嫌 いや disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant 90
っぽく suffix: -ish; -like 90
手っ取り早い てっとりばやい simple; easy; effortless 90
素 す one's nature; one's feelings 91
限り かぎり bounds; limits 91
全力 ぜんりょく all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost 91
引っ張る ひっぱる 91
努力 どりょく effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving 91
そこから from there; thence 91
眺める ながめる to look at; to gaze at; to watch; to stare at 91
試合 しあい match; game; bout; contest 92
申し込み もうしこみ 92
application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
体育館 たいいくかん gymnasium 92
廊下 ろうか corridor; hallway; passageway 92
隅っこ すみっこ corner; nook; recess 92
真ん中 まんなか middle; centre; center; midpoint; heart 92
主役 しゅやく leading part 92
残る のこる to remain; to be left 93
門前払い もんぜんばらい turning another away at the gate or front door; refusing to receive a c 93
追い抜く おいぬく to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail 93
我慢 がまん endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 94
極力 きょくりょく to the utmost; to the best of one's ability 94
視界 しかい field of vision; visibility; view; 94
台詞 セリフ speech; words; one's lines; remarks 94 usually written in kana alone
さっさ promptly; immediately; quickly; without delay 94
作戦 さくせん tactics; strategy 94
キレる to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip 94
疲れる つかれる to get tired; to get fatigued; to become exhausted 94
あり得る ありえる possible; likely; probable 94
冷やす ひやす to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax 94
ちょこっと a little; a bit; slightly 94
反省の色 はんせいのいろ sign of remorse; indication of regret 94
単細胞 たんさいぼう simple-minded person; one-track-minded person 94
仮に かりに supposing; even if; granting that 94
個人技 こじんぎ individual technique (in team sports); individual skills; individual play 94
もしも if; in case; supposing 95
成長 せいちょう growth; development; growing up; becoming an adult 95
様に ように in order to, so that 95
程度 ていど amount; degree 95
通用する つうようする to pass as; to pass for 95
更に さらに after all 95
ミスる to make a mistake; to mess up; to make an error; to err 95
せえの one, two, go!; ready, set, go! 96
証明 しょうめい proof 96
揃う そろう to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree 97
共闘 きょうとう joint struggle; common (united) front 97
文句 もんく complaint; grumbling; objection 97
罰 ペナルティー penalty; punishment 97
雰囲気 ふんいき atmosphere 98
当日 とうじつ day in question; appointed day 98
奴ら やつら they; thise guys 98
嫌い きらい disliked; hated 98
関わる かかわる to get involved 98
面倒臭い めんどうくさい bothersome; tiresome; bother to do 98
問題児 もんだいじ problem child 98
牛耳る ぎゅうじる to control; to take the lead in; to have under one's thumb 98
少なくとも すくなくとも at least 98
顧問 こもん adviser; advisor; consultant 98
了承 りょうしょう acknowledgment; understanding 98
得る える to acquire; to secure; to obtain 98
単なる たんなる mere; simple 99
挑む いどむ to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to c 99
自己中 じこちゅう selfishness/egotism 99 slang from:自己中心
認める みとめる to approve 99
訳じゃない わけじゃない it does not mean that...; it's not the case that... 99
余裕 よゆう flexibility 99
有力 ゆうりょく influential; prominent 100
第三者 だいさんしゃ third party 100
如何に いかに how (much); to what extent 100
連係 れんけい connection; link 100
浮き彫りになる うきばりになる to become distinct 100
繋ぎ つなぎ bond 100
バラバラ scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustlin 100
まして still more; to say nothing of; not to mention 100
力不足 ちからぶそく lack of ability; inadequacy 100
抱える かかえる to have 100
個人主義 こじんしゅぎ egoism; selfishness 100
致命的 ちめいてき fatal; lethal 100
キツイ tough; hard; severe; demanding; harsh 101
司令塔 しれいとう leader; commander; person calling the shots 102
支配者 しはいしゃ governor; leader; ruler 102
っぽい -ish; -like 102
てめえ you 102
くせに and yet; though; when; in spite of 102
地味 じみ plain; simple; subdued; sober 102
ナマ live (i.e. not recorded) 102
角度 かくど angle 102
辛い づらい difficult to ...; hard to ... 102
実際 じっさい reality; actuality; actual conditions 102
超 ちょう super-; ultra-; hyper-; extreme 103
端っこ はしっこ end; edge; tip 103
敵 てき opponent; rival; adversary 103
通り過ぎる とおりすぎる to go past; to pass; to pass by 103
欺く あざむく to deceive; to delude; to trick; to fool 103
切り開く きりひらく to clear (land); to open up; to cut through 103
満々 まんまん full of; brimming with 104
動揺 どうよう discomposure; feeling shaken 104
まし better; preferable; less objectionable; least-worst 104
なんとかする to make it work; to manage 104
づら wig; hairpiece 105
予想 よそう expectation; anticipation; prediction 105
窓 まど window 106
探す さがす to search for; to look for; to hunt for; to seek 106
きつい tough; hard; severe; demanding; harsh 106
切り上げる きりあげる to close (at a certain point); to cut short; to stop early; to finish (at 106
主に おもに mainly; primarily 107
厳しい きびしい severe; strict; rigid; unsparing; relentless 107
ズバ抜ける ズバぬける to excel; to stand out from the rest 107
筈 はず should (be); expected (to be) 107
いまいち not quite (right); not very good; somewhat (lacking) 107
結果 けっか result; consequence; outcome; effect 107
残す のこす to leave (undone); to not finish 107
そんで and; thereupon; because of that 107
足を引っぱる あしをひっぱる to hold back others from achieving success; to stand in the way of; 107
かねない quite capable of ...; could happen; not unlikely to 107 after masu-stem
違う ちがう to differ (from); to vary 107
類い稀 たぐいまれ unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable 108
反射神経 はんしゃしんけい reflexes 108
加える くわえる to increase; to gather (e.g. speed); to pick up 108
バネ spring 108
満足 まんぞく sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent 108
恵まれる めぐまれる to be blessed with; to be rich in; to abound in 108
技術 ぎじゅつ technique; skill 108
運動神経 うんどうしんけい motor nerves; reflexes 108
カタマリ embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification 108
感じ かんじ feeling; sense; impression 108
まだまだ still a long way to go; still a long way off; not there yet 108
単体 たんたい something standing alone; separate item; solo item 108
不完全 ふかんぜん imperfect; incomplete 108
才能 さいのう talent; ability 108
爆発的 ばくはつてき rapid; abrupt; tremendous 109
進化 しんか evolution; progress 109
Vocab (Kanji)Vocab (Kana) English Translation Page # Notes
最初 さいしょ first, beginning, outset 61
最後 さいご last, final 61
公式戦 こうしきせん official match 61
惨敗 ざんぱい utterly beaten, overwhelming defeat, crushing failure 61
相手 あいて opponent 61
王様 おうさま king 61
県内 けんない within the prefecture 61
屈指 くっし leading, foremost, one of the best 61
強豪 きょうごう powerhouse, very strong team/person 61
進む すすむ to advance, to make progress, to go forward 61
必ず かならず certainly 61
リベンジ revenge 61
心 こころ heart 61
決める きめる to decide, to make up one's mind 61
烏野 からすの Karasuno 61 The name of the high school they're at.
居る いる to be 61
排球部 はいきゅうぶ volleyball club 62
雪ヶ丘 ゆきがおか Yukigaoka 62 Hinata's middle school.
出身 しゅっしん person's origin (city, country, school, etc.) 62
Volleyball position on the front outside of the court that spikes the ball and participates in
ウイングスパイカーwing spiker 62 blocking.
北川第一 きたがわだいいち Kitagawa Daiichi 62 Kageyama's middle school.
セッター setter 62 Volleyball position that sets the ball to the spikers.
人違い ひとちがい mistaken identity 63
ナメる to look down on, to make fun of 63
お前 おまえ you 63
年間 ねんかん (during) a year 63
やる to do, to perform 63
顔 かお face 63
暴言 ぼうげん rash/reckless remark, thoughtless words, abusive language 63
数々 かずかず large number, many, numerous 63
忘れる わすれる to forget 63
間違い まちがい mistake 63
去年 きょねん last year 63
名前 なまえ name 63
知る しる to know 63
覚える おぼえる to remember 63
一回戦 いっかいせん first match 63
負かす まかす to defeat 63
かも知んない かもしんない maybe (phrase) 63
黙る だまる to be silent, to say nothing 64
体格 たいかく physique, consitution 64
不利 ふり disadvantage, handicap 64
補う おぎなう to make up for, to compensate for 64
ズバ抜ける ずばぬける to tower above the rest, to be outstanding, to be a cut above 64
反射 はんしゃ reflexes 64
バネ spring 64
スピード speed 64
持つ もつ to possess 64
にも拘らず にもかかわらず in spite of, nevertheless 64
能力 のうりょく ability 64
全然 ぜんぜん absolutely not 64
活かす いかす to put to good use, to leverage 64
下手くそ へたくそ unskilled, clumsy, lousy 64
奴 やつ that guy, person 64
バカ stupid, foolish, fool 64
確かに たしかに surely, certainly 64
時 とき time, occasion 64
ボロ負け ボロまけ decisive defeat 64
次 つぎ next time 64
負ける まける to lose 64
風 ふう style 65
決意 けつい decision, determination, resolution 65
同じ おなじ same 65
倒す たおす to knock down 65
今 いま now 65
他 ほか other 65
もっと more 65
感じ かんじ feeling, sense, impression 65
県内一 けんないいち first in the prefecture 65
落ちる おちる to fail 65
呼び方 よびかた way of calling 66
ヤメル to stop 66
まさか well I never!, you don't say!, something unexpected 66
ぜってー definitely, absolutely 67 Colloquialism for ぜったい
ナマイキ impertinent, impudent, cocky 67
誰彼構わず だれかれかまわず anyone and everyone; anybody at all 67
威嚇 いかく threat, intimidation 67
ちわス hello, hi, greeting 67
主将 しゅしょう captain (of a team) 68
副主将 ふくしゅしょう vice-captain 69
育つ そだつ to grow up 69
肝心 かんじん essential, crucial, vital 69
坊 ぼう boy, son 69
威厳 いげん dignity, majesty, gravity 69
下さい ください please 69
恐い こわい scary 69
強い つよい strong 69
背 せ height, stature 69
少し すこし a little 69
高い たかい tall 69
でかい huge 69
高校生 こうこうせい high school students 69
一応 いちおう more or less, pretty much 69
挨拶 あいさつ greeting 70
身長 しんちょう height 70
いくつ how much 70
チビ small 70
一枚 いちまい one, one thin flat object, one sheet 70
入部 にゅうぶ joining a club 70
届 とどけ registration, report, notification 70
ビックリ to be surprised 70
どっちも both 70
俺達 おれたち we 71
試合 しあい match 71
ナイスガッツ nice guts 71
あざース thank you 71
seems like is usually used for a physical spring or coil but is being used here to mean
バネ spring 71 jump
凄い すごい amazing 71
それにしても nevertheless, even so 71
変わる かわる to change, to be transformed 71
小さい ちいさい small 71
Not an official position on the team; the one who can be relied upon to score a lot of
エース ace 71 points.
見せる みせる to show 71
入る はいる to join, to enroll, to enter 71
早々 そうそう just after..., immediately after..., as soon as... 71
宣言 せんげん declaration, announcement 71
度胸 どきょう courage, bravery, pluck, nerve 71
志 こころざし intention, ambition, will, resolution 71
言う いう to say 71
ちゃんと properly 71
上手い うまい skillful 71
ちんたら take a lot of time, take it easy 72
棒に振る ぼうにふる to sacrifice, to waste, to make a mess of 72
そういう such, that sort of 72
友達 ともだち friends 72
喧嘩 けんか quarrel, brawl, fight, argument 72
精一杯 せいいっぱい one's best effort, with all one's might 72
結果 けっか result 72
敗北 はいぼく defeat 72
全部 ぜんぶ all 72
無駄 むだ futility, waste, pointless 72
敵同士 てきどうし mutual enemies 73
仲間 チームメイト teammates 73 The kanji is actually pronounced なかま
自覚 じかく self-consciousness, self-awareness 73
繋ぐ つなぐ to connect, to like together 73
ナンボ how much, to what extent; however (much), no matter how 73
大事 だいじ important 73
連係 れんけい cooperation, coordination, link 73
勝負 しょうぶ match 73
話 はなし talk, speech 73
途中 とちゅう in the middle of 73
決まる きまる to be decided, to be settled 73
1対1 いったいいち one on one, one vs. one 73
パス pass 73
勝ち負け かちまけ victory and defeat 73
聞く きく to listen 73
騒がしい さわがしい noisy, boisterous 73
バレー部 バレーぶ volleyball club 73
教頭 きょうとう vice principal, deputy head teacher 73
先生 せんせい used as a title, teacher 73
切磋琢磨 せっさたくま mutual encouragement, friendly rivalry 74
大人しい おとなしい obedient, quiet, docile 74
問題 もんだい problem, trouble 74
行動 こうどう action, conduct, behavior 74
サーブ serve 74
打つ うつ to hit, to strike 74
一本 いっぽん one point, one blow 74
顔面 がんめん face (of a person) 74
色ん いろん various, all sorts of 74 Colloqialism of 色々(いろいろ)when followed by な
人達 ひとたち people 74
手伝う てつだう to help, to assist 74
練習 れんしゅう practice 74
女バレ じょバレ girl's volleyball 74
違う ちがう to differ 74
笑う わらう to smile, to sneer, to laugh 75
君達 きみたち you guys 75
勝手 かって one's way, selfishness, one's own convenience 75
落ちつく おちつく to calm down 75
ビビる to be scared, to be frightened 75
沢山 たくさん a lot, many 75
上達 じょうたつ improvement, progress 75
簡単 かんたん simple, easy 75
A serve in which the server jumps up and hits the ball; more powerful than a regular
ジャンプサーブ jump serve 75 serve.
普通 ふつう normal, oridinary, regular 75
速い はやい fast 76
死ぬ しぬ to die 76
指示 しじ directions, instructions 77
反応 はんのう reaction, response 78
きっちり properly, without fail, perfectly 78
正面 しょうめん front, facade 78
捕える とらえる to catch, to seize, to capture 78
甘い あまい lenient, easy-going 78
体育館 たいいくかん gymnasium 78
ヅラ wig 79
気付く きづく to realize 79 Contracted form of 気が付く(きがつく)
遅い おそい slow 79
皆 みんな everyone 79
入学式 にゅうがくしき entrance ceremony 79
幸い さいわい luckily, fortunately 80
お咎め おとがめ blame, censure, rebuke, reproof 80
ナシ without 80
謝罪 しゃざい apology 80
要る いる to be needed 80
フザケんな stop bullshitting me, you're full of shit 80
期待 きたい expectation, anticipation, hope 80
損する そんする to waste one's time, to have one's efforts come to naught 80
いちいち one by one, every single, fully, in detail 80
一言 ひとこと single word, few words, brief comment 80
余計 よけい unnecessary, excessive 80
動機 どうき motive, incentive 80
当然 とうぜん naturally, of course 80
勝つ かつ to win 80
気 き spirit, intention 80
勿論 もちろん of course 80
数年前 すうねんまえ a few years ago, some years back 81
争う あらそう to compete, to contend 81
一度 いちど once, one time, on one occasion 81
全国 ぜんこく national(s) 81
特別 とくべつ particular, exceptional 81
弱い よわい weak 81
他校 たこう other schools 81
呼び名 よびな common name, given name 81
飛ぶ とぶ to fly 81
烏 からす crow, raven 81
まったく good grief 81
ポエミー poetic 81
失礼 しつれい rude 81
Derogatory, after the -te form or -masu stem of a verb, indicates hatred, contempt, or
やがる to have the nerve to 81 disdain for another's action.
春高 はるこう spring high 81 Refers to the spring high school tournament
全国大会 ぜんこくたいかい national tournament 81
出る でる to get to, to attend, to participate 81
近所 きんじょ neighborhood 81
たまに occasionally, once in a while, now and then 81
すれ違う すれちがう to pass by one another 81
東京 とうきょう Tokyo 81
猛者達 もさたち tough guys, fearless fighters 81
戦う たたかう to fight, to compete (against) 81
鳥肌 とりはだ goose bumps, gooseflesh, goose pimples 81
まさに surely, certainly 81
小さな ちいさな tiny, small, little 81
巨人 きょじん giant 81
呼ぶ よぶ to call, to name 83
出場 しゅつじょう appearance, participation 83
取り敢えず とりあえず for the time being, at once, right away 83
夢 ゆめ dream 83
として as (in the role of), for 83 https://bunpro.jp/grammar_points/265
掲げる かかげる to tout, to herald, to hold up (an ideal), to parade 83
いくら how many, how much 83
心配 しんぱい worry, concern, fear, uneasiness 83
本気 ほんき seriousness, earnestness, truth 83
為に ために for, for the sake of 83
一丸 いちがん one group, one body 83
なきゃいけない must do, have to do 83 https://bunpro.jp/grammar_points/169
挟む はさむ to be on either side of, to have between each other 84
こっち側 こっちがわ this side 84
同士 どうし companion, comrade, mutual, fellow 84
優秀 ゆうしゅう superior, excellent, brilliant, outstanding 84
選手 せんしゅ player 84
一生懸命 いっしょうけんめいwith the utmost effort, with all one's might, very hard 84
やる気 やるき willingness, eagerness, determination 84
新入生 しんにゅうせい new student 84
仲間割れ なかまわれ internal discord, falling out 84
挙げ句 あげく at the end of, after (a long process) 84
迷惑をかける めいわくをかける to cause trouble (for someone), to bother, to inconvenience 84
互い たがい each other, one another 85
部活 ぶかつ club activities 85
一切 いっさい absolutely not, not at all, without exception 85 With negative verb.
参加 さんか participation 85
1組 いちくみ class 1 86
ポジション position 86
仮 かり temporary 86
体重 たいじゅう weight 86
現在 げんざい as of, current, present 86
誕生日 たんじょうび birthday 86
好物 こうぶつ favorite food 86
たまご egg 86
ごはん rice 86
最近 さいきん recent 86
悩み なやみ troubles, worries, problems 86
片手 かたて one hand 86
掴む つかむ to grasp, to grip, to clutch, to hold 86
バラメータ barometer, measure, indicator 86
段階 だんかい grade, level 86
パワー power 86
スタミナ stamina 86
頭脳 ずのう intellect, brains 86
テクニック technique 86
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page # Notes
飛ぶ とぶ to fly, to soar 32
ハッタリ bluff 32
The straight side would be right in front of where the spiker is. The cross side is where
クロス側 クロスがわ cross side 32 the player would hit at an angle.
締める しめる to tighten 32
捕まる つかまる to be caught 33
凄い すごい amazing 33
跳ぶ とぶ to jump, to leap, to spring, to hop 33
ドンマイ don't mind 33
ゴメン sorry 33
せっかく with trouble 33
次 つぎ next, next time 33
決める きめる to carry out successfully 33
前 まえ front 33
ナイスカバー nice cover 33
可哀想 かわいそう poor thing, pitiable, pathetic 34
なってくる to result in, to prove to be 34 compound verb - なって + くる
圧勝 あっしょう overwhelming victory, landslide victory 34
獲る とる to acquire, to take 34
壁 かべ wall 34
デカい huge, gargantuan 34
見える みえる to be visible, to be in sight 34
向こう側 むこうがわ opposite side, other side 34
全然 ぜんぜん absolute (not) 34
あいた ouch! 34
動く うごく to move 35
色々 いろいろ various, all sorts of 35
ヘタクソ clumsy, lousy, unskilled, poor, awkward 35
身長 しんちょう height 35
後 あと after 35
ちゃんとした proper, good, decent, respectable 35
セッター setter 35
居る いる to exist, to be 35
活きる いきる to come to life, to be in use 35
初心者 しょしんしゃ beginner 35
寄集め よせあつめ mixture, jumble, mishmash 35
メンバー member 35
一人 ひとり one person, single, alone 35
支える ささえる to support, to sustain, to hold up 35
逆に ぎゃくに conversely, on the contrary 35
周り まわり surrounding 35
恵まれる めぐまれる to be rich in; to abound in 35
面子 めんつ members 35
イマイチ not quite (right), not very good 35
活かす いかす to leverage, to put to good use 35
きれる to be able to do completely (after the -masu stem of a verb) 35
個人 こじん individual, personal 35
力 ちから strength, power 35
申し分ない もうしぶんない no objection, nothing to criticize 35
ハズ expected (to be), bound (to be) 35
まるで entirely, completely 35
独り ひとり single, alone, by oneself 35
戦う たたかう to fight, to compete (against) 35
速く はやく quickly 35
今日 きょう today 36
相変わらず あいかわらず as usual 36
ムチャブリ unreasonable 36
相手 あいて opponent 36
ブロック block 36
マジ serious 36
同然 どうぜん similar to, same 36
お前ら おまえら you guys 36
本気 ほんき seriousness 36
やる to do, to play (a game) 36
決勝 けっしょう finals (in sports), decision of a contest 36
止す よす to cease, to cut it out, to lay off, to drop (a subject) 36
サービスエース service ace 36 volleyball term: when you score right with the serve
無理 むり impossible, unreasonable 36
落ちる おちる to fall 36
痛い いたい painful, sore 37
Can also be an interjection translated more like "Damn it!" but I think Kageyama is saying
コイツ this guy, this person 37 "this guy..." referring to Hinata
ガンバる to persevere, to keep at it, to hang out 37
マッチポイント match point 37 volleyball term: only one more point is needed to win the set
崖っぷち がけっぷち critical moment, perilous position 37
レシーブミス receive miss 37
怪我 けが injury 37
とか or something, something like 37
ちゃう unfortunately 37
正直 しょうじき honestly, frankly 37
勝つ かつ to win 37
そこまで go that far; to that extent 37
そりゃ that is 38 Another form of それは.
後輩 こうはい junior (at work, school, etc.) 38
確かに たしかに certainly, surely 38
戦意喪失 せんいそうしつ losing one's fighting spirit, losing the will to fight, losing heart 38
負ける まける to lose 38
単純 たんじゅん simple, uncomplicated, straightforward 38
難しい むずかしい difficult, hard, troublesome 38
追う おう to chase, to run after 38
理由 りゆう reason 38
落ち おら outcome; final result; the end 38
劣勢 れっせい unfavorable situation, inferior position, disadvantage 39
続ける つづける to continue 39
ワンタッチ one touch 39 Used to indicate that the ball touched the blocker's hand and someone should get it.
触る さわる to touch, to feel 39
カバー cover 39
こりゃ I say; see here 40 from これは
とれる to be obtainable 40
最後 さいご the last, the end 40
悪い わるい my bad, sorry 40
ピリピリ on edge, tense 40
勝負 しょうぶ match, game 40
つく to be settled, to be decided 40
気抜く きぬく to lose interest, to slack off 40
監督 かんとく coach, overseer, boss 40
点差 てんさ point spread 40
ひっくり返る ひっくりかえる to be reversed, to be overturned 40
奇跡 きせき miracle, wonder 40
無い ない nonexistent; impossible, won't happen 40
諦める あきらめる to give up, to abandon (hope) 40
確かに たしかに surely, certainly 40
奮闘 ふんとう hard struggle, serious effort 40
崖っぷち がけっぷち perilious position, critical moment 40
変わる かわる to change, to be transformed 40
ちっちゃい small, little 40 Colloqialism for 小さい.
坊 ぼう boy, son, sonny 40
ネットイン net-in 41 When the ball hits the net and then falls "in".
チャンスボール chance ball 41 When the opponent can't make a proper attack, so it's an easy to receive ball.
頼む たのむ to rely on 41
すっぽ抜ける すっぽぬける to slip out (e.g. from one's fingers) 41
トスミス toss miss 41 When the setter fails to make the toss they were aiming for.
競技者 きょうぎしゃ player, athlete 41
連続 れんぞく succession, consecutive 41
触れる ふれる to touch 41
反則 はんそく foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity 42
ほんの only, just, mere 43 compound word ほん+の
一瞬き ひとまたたき blink of an eye 43
マーク mark, marking 43
打つ うつ to hit, to strike 45
驚く おどろく to be surprised, to be astonished 45
大丈夫 だいじょうぶ are you alright? 45
終了 しゅうりょう end, close, termination 46
セットカウント set count 46
勝者 しょうしゃ winner 46
惜しい おしい disappointing, unfortunate 46
連中 れんちゅう company, lot, pack, group 46
大差 たいさ great difference, wide margin 46
奴 やつ those guys 46
顔 かお face 46
体勢 たいせい posture, stance 46
片足 かたあし one legged, one leg 46
踏み切る ふみきる to jump, to leap, to take off 46
精一杯 せいいっぱい the best one can do 46
マグレ fluke, chance, pure luck 47
完全 かんぜん complete 47
バックトス back toss 47 When the setter purposefully sets to a spiker behind them.
予測 よそく prediction, estimation 47
にも拘らず にもかかわらず nevertheless, despite, regardless, in spite of 47
反応 はんのう reaction, response 47
整列 せいれつ standing in a row, forming a line 47
高い たかい tall, high 47
運動 うんどう exercise, physical training, movement 47
能力 のうりょく ability 47
反射 はんしゃ reflexes 47
自分 じぶん self, one-self 47
身体 からだ body 47
操る あやつる to manage, to operate, to control, to maneuver 47
勝利 しょうり victory, triumph, success 47
執着 しゅうちゃく fixation, obsession, tenachity 47
最初 さいしょ the first 48
公式戦 こうしきせん official match, formal match 48
獲得 かくとく acquisition, possession 49
数 すう quantity; amount 49
総 そう whole, all, entire, overall 49
わずか only, just, merely 49
聞く きく to hear 49
名前 なまえ name 49
王様 おうさま king 49
しょうがない nothing you can do, it's no use, pointless, can't be helped 50
候補 こうほ candidate, contender, prospect, pick 50
らしい appropriate for...; worthy of the name 50
運が悪い うんがわるい bad luck 50
強い つよい strong 50
弱い よわい weak 50
結果 けっか result, outcome, effect 50
立つ たつ to stand 50
君臨 くんりん reigning, controlling 51
倒す たおす to bring down. to knock down. to defeat, to overthrow 52
一番長い いちばんながい the highest, the top most 52
残る のこる to remain, to be left 53
勝ち残る かちのこる to win and advance to the next round 53
足りない たりない insufficient, lacking 53
練習 れんしゅう practice, training 54
やめる to stop, to quit 54
てれる to feel embarrassed, to be shy 54
経験 けいけん experience 54
指導者 しどうしゃ coach, mentor, guide, leader 54
近所 きんじょ neighborhood 54
混ぜる まぜる to mix, to blend 54
だめ no good, in vain 54
惜しくも おしくも to one's regret; regrettably 54
敗れる やぶれる to be defeated, to be beaten, to be unsuccessful 54
受験 じゅけん taking an (entrance) exam 54
ために for the sake of 54
泣く なく to cry 54
志望校 しぼうこう school of one's choice 54
ずっと all along, the whole time, continuously in some state 55
決まる きまる to be decided, to be settled, to be fixed 55
チャリンコ bicycle 55
一山 ひとやま one mountain 55
越える こえる to cross over, to pass over 55
宮城 みやぎ Miyagi (prefecture in Japan) 55
県立 けんりつ prefectural, managed by prefectural government 55
烏野 からすの Karasuno (name of the high school) 55
高等学校 こうとうがっこう high school, senior high school 55
入部 にゅうぶ joining a club 56
届 とどけ report, registration, notification 56
少ない すくない few, scarce 56
昔 むかし long ago 56
多い おおい many, a lot 56
筈 はず expected (to be), bound (to be) 56
こっから from here 56 Shortened form of ここから
増える ふえる to increase, to multiply 56
美しい うつくしい beautiful 56
副 ふく assistant; associate; vice-; sub-; deputy 56
ガン無視 がんむし completely disregarding 56
興奮 こうふん excitement, stimulation, agitation, arousal 56
もしかして if I'm not mistaken, by any chance, perhaps 56
マネジメント management 56
吹奏楽 すいそうがく wind instrument music 56
腹筋 ふっきん abs, abdominal muscles 56
強化 きょうか strengthening, intensifying, reinforcement, enhancement 56
ジャージ jersey 56
元気 げんき energetic, vigorous, lively, spirited 56
キミ you 56
部活 ぶかつ club activities, extracurricular activities 56
抜く ぬく to pass, to overtake, to get ahead of 57
いっぱい a lot, many 57
県内 けんない within the prefecture 57
屈指 くっし leading, foremost, preeminent 57
強豪校 きょうごうこう powerhouse school, school with very strong team 57
進む すすむ to advance, to make progress 57
絶対 ぜったい absolutely, definitely 57
リベンジ revenge 57
第二体育館 だいにたいいくかん 2nd gymnasium, gym #2 57
目の前 めのまえ before one's eyes, in front of one 58
立ちはだかる たちはだかる to stand in the way, to obstruct, to block the way 58
向こう むこう over there, opposite side 58
眺め ながめ scene, view 58
風 ふう style, method, manner 58
決して けっして not ever, not by any means 58 Used with a negative sentence. https://bunpro.jp/grammar_points/268
景色 けしき scenery; scene; landscape 58
頂 いただき summit 59
部活動 ぶかつどう club activities, extracurricular activities 59
開始 かいし start, beginning 59
Vocab (Kanji) Vocab (Kana) English Translation Page # Notes
バレーボール volleyball 5
コート court 5
ネット net 5
持つ もつ to hold 5
~度 ど 5
counter for occurrences
ボレー volley 5 Volleying is a sports term that means to propel or strike an object in the air before it hits the
ground.
風 ふう style 5
Note that this is not pronounced かぜ. ふう describes the style of something. https://bunpro.jp/gramm
頂 いただき summit 5
決して けっして not ever, not by any means 5 Used with a negative sentence. https://bunpro.jp/grammar_points/268
巨人 きょじん giant 9
春 はる spring 9
全国 ぜんこく national 9
居る いる to be 9
黒い くろい black 9
身体 からだ body 9
約 やく about; approximately 10
後 ご later, after 10
市民 しみん public 10
体育館 たいいくかん gymnasium 10
いっぱい a lot 10
air salonpas
エアーサロンパス 11 A brand of pain relief aerosol spray
たった only 11
アップ warmup 11
俺達 おれたち we, us 11
急に きゅうに suddenly 11
ルール rule 11
勝つ かつ to win 12
即席 そくせき improvised 12
つもり intention, plan 12 grammar point: verb (dict.form)+つもりです -> probably doing sth.
来る くる to come 12
強気 つよき confidence, self-assurance 12
ちゃう to do completely 12
泣く なく to cry 12
あいつら they 12
王様 おうさま king 14
名前 なまえ name 14
良い いい good 14
セッター setter 14 Volleyball position that "sets" the ball to other players to hit to the other side of the court.
時間 じかん time 14
相手 あいて opponent 15
自信 じしん self-confidence 15
また again 15
聞く きく to hear 16
リベロ libero 16 Volleyball position that's considered the defensive specialist on the team.
半分 はんぶん half 16
かな I wonder 16
腹 はら stomach 16
治り なおり recovery 16
次第 しだい as soon as 16
マジ serious 16
バカ stupid, foolish 16
やがる to have the nerve to 16 Derogatory, after the -te form or -masu stem of a verb, indicates hatred, contempt, or
disdain for another's action.
WU ウォームアップ warmup 17
急ぐ いそぐ to hurry 17
飲む のむ to drink 17
程 ほど extent, degree 18
呑む のむ to engulf, to overwhelm 18
奴 やつ (that) guy 18
偉そう えらそう (that) guy 18
準備 じゅんび preparations 18
決まる きまる to be decided, to be settled 18 it's a grammar point: に決まっている = surely, certainly
飛ぶ とぶ to fly, to jump 19
負け まけ defeat, loss 19
決勝 けっしょう finals 20
立つ たつ to stand 21
行く いく to go 21
他 ほか other 21
昨日 きのう yesterday 22
レシーブ receive 22 Volleyball term - when the opposite team hits the ball to your side of the court, touching it
(and sending it up) is called a receive.
くそ damn 22
遅い おそい slow 22
速攻 そっこう quick attack, クイック 22 Volleyball term for a specific type of fast attack.
速い はやい fast 22
一緒 いっしょ same 22
大事 だいじ important 23
スパイカー spiker 23
(Japanese) volleyball term for the people who hit/spike the ball to the other side of the court.
打つ うつ to hit, to strike 23
please
おねがいしあース 23 Another way to say おねがいします
元気 げんき energetic 23
中坊 ちゅうぼう middle school student 24 Slang, abbreviation of 中学生の坊や
ブロック block 24 Volleyball term for when one or more players stand in the way of a spiker from the opposite
side to prevent scoring.
サーブ serve 24 Volleyball term for when a single player starts a round by hitting the ball (to the opposite
side).
点 てん points 24
稼ぎ かせぎ earning 24
感じ カンジ feeling 24
ただ merely, just 24
チビ short, small 24
脚 あし leg 25
見せる みせる to show 25 grammar point: ~てみる -> try sth. and see how it goes
画面 がめん screen 26
ユニフォーム uniform 26
着る きる to wear 26
思う おもう to think 27
野球 やきゅう baseball 27
選ぶ えらぶ to choose 27
減る へる to decrease, to diminish 27
誰 だれ who 28
練習 れんしゅう practice 28
場所 ばしょ place 28
続く つづく to continue 28
成功 せいこう success 28
腕 うで arm 28
最後 さいご last 28
使う つかう to use 29
無理 むり impossible 29