ĭȡȠȞIJȚıIJȒȡȚȠ ȊʌȠȥȘijȓȦȞ ȀĮIJȘȤȘIJȫȞ

Ǿ ȝİȜȑIJȘ IJȘȢ ǹȖȓĮȢ īȡĮijȒȢ țĮȚ IJȦȞ

ȆĮIJȑȡȦȞ ȝȑıȦ IJȠȣ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
Ǿ ȤȡȒıȘ IJȠȣ Internet
ȦȢ ȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȚțȒȢ ʌȘȖȒȢ.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
ȂȘȤĮȞȚțȩȢȆȜȘȡȠijȠȡȚțȒȢ
w w w .spirogero.gr

ǹșȒȞĮǿĮȞȠȣȐȡȚȠȢ2015

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮi.
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

ȈİȜȓįĮii. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

1. ǼȚıĮȖȦȖȒ ......................................................................................................................................................1
1.1. ȌȐȟİȥȐȟİțĮȚșĮIJȠȕȡİȚȢ ...................................................................................................................1
1.2. ȅǾȊȦȢİȡȖĮȜİȓȠĮȞĮȗȒIJȘıȘȢțĮȚįȚĮȤİȓȡȚıȘȢțİȚȝȑȞȦȞ ...................................................................2
1.3. ǻȚĮșİıȚȝȩIJȘIJĮțİȚȝȑȞȦȞ .......................................................................................................................5
1.3.1. ĬȘıĮȣȡȩȢIJȘȢǼȜȜȘȞȚțȒȢȖȜȫııĮȢ± Thesaurus Linguae G raecae (TLG )...............................6
1.3.2. Packard H um anities Institute (PH I)C D -R O M #5.3 ± Latin texts and Bible versions.................7
1.3.3. PH IC D -R O M #7 ± G reek docum entary papyriand inscriptions................................................7
1.3.4. ǺȐıȘįİįȠȝȑȞȦȞȀȜĮııȚțȒȢȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮȢ..............................................................................7

2. ǾǹȖȓĮīȡĮijȒıIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ................................................................................................8
2.1. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐȢ .............................................................................................................9
2.2. ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢ ..................................................................................................................9
2.3. ǹȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ........................................................................................................................................13
2.4. ǼʌȚȜȠȖȒțĮȚȝİIJĮijȠȡȐțİȚȝȑȞȠȣ .........................................................................................................15
2.4.1. ȂİIJĮijȠȡȐțİȚȝȑȞȠȣ .................................................................................................................16

3. ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ................................................................................17
3.1. ǼȞIJȠʌȚıȝȩȢȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞıIJȠinternet.................................................................................................17
3.2. ǼȞIJȠʌȚıȝȩȢȆĮIJİȡȚțȫȞțİȚȝȑȞȦȞıİonline ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ .....................................................................21
3.3. ǺȚȕȜȚȠșȒțİȢTLG ,PH IțĮȚM usaios ȂȠȣıĮȓȠȢ .................................................................................27
3.3.1. ǹȞIJȚȖȡĮijȒIJȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ7/* ..............................................................................................27
3.3.2. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘțĮȚȡȪșȝȚıȘIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢ0XVDLRV ................................................................29
ǾİʌȚȜȠȖȒ©8VHU)LOH,QIRUPDWLRQ«ª ......................................................................................30
ǾİʌȚȜȠȖȒ©8VHU3UHIHUHQFHV«ª ............................................................................................30
ǾİʌȚȜȠȖȒ©8QLFRGH)RQW([SORUHU«ª ....................................................................................31
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢțĮIJȐȜȜȘȜȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ............................................................................31
3.3.3. ǹȞĮȗȘIJȒıİȚȢȝİIJȠ0XVDLRV .....................................................................................................32
7/*&DQRQ/LVWV« ...................................................................................................................32
&UHDWH6HDUFK6SHFLILFDWLRQ« .................................................................................................33
6HDUFK5HVXOWV« ......................................................................................................................35
G reek (TLG -(:RUG,QGH[« ...................................................................................................36
/DWLQ3+,:RUG,QGH[« ...................................................................................................36
3.3.4. ȆĮȡȐįİȚȖȝĮĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ..........................................................................................................36

4. ȋȡȒıȚȝİȢįȚĮįȚțIJȣĮțȑȢʌȘȖȑȢ ......................................................................................................................39
4.1. DZȖȚȠǵȡȠȢ ...........................................................................................................................................39
4.2. DZȖȚȠȚȉȩʌȠȚ .........................................................................................................................................40
4.3. ȂȠȣıİȓĮ± ȈȣȜȜȠȖȑȢ ...........................................................................................................................40
4.4. ǼțįȩıİȚȢ± ǺȚȕȜȚȠșȒțİȢ ......................................................................................................................41

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮiii.
 ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

4.5. ĭȠȡİȓȢ± ǿįȡȪȝĮIJĮ .............................................................................................................................42

4.6. ǺȠȘșȘIJȚțȐİȡȖĮȜİȓĮ ...........................................................................................................................42
4.7. ǹʌȩȥİȚȢ .............................................................................................................................................42

5. ȆȠȜȣȝİıȚțȑȢʌĮȡĮȖȦȖȑȢ ............................................................................................................................43

6. ȆȡȩıȕĮıȘıİȚȞIJİȡȞİIJȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢȝȑıȦIJȠȣȆĮȞİʌȚıIJȘȝȓȠȣǹșȘȞȫȞ ..............................................43

7. ȈȘȝİȚȫıİȚȢİȚıȒȖȘıȘȢ ................................................................................................................................45

ȈİȜȓįĮiv. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ǼȚıĮȖȦȖȒ

1. ǼȚıĮȖȦȖȒ
Ǿ ĬİȠȜȠȖȚțȒ ȝİȜȑIJȘ ıIJȘȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȑȡİȣȞĮ ıİ ȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȚțȑȢ ʌȘȖȑȢ Ǿ ȑȡİȣȞĮ ĮȣIJȒ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȠȞ
1
İȞIJȠʌȚıȝȩ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țİȚȝȑȞȦȞ țĮȚ IJȘȞ IJĮȣIJȩȤȡȠȞȘ ȝİȜȑIJȘ IJȠȣȢ ȆĮȡĮįȠıȚĮțȐ Ƞ
ıȣȞȘșȚıȝȑȞȠȢȝȑȤȡȚıȒȝİȡĮIJȡȩʌȠȢĮȞĮȗȒIJȘıȘȢıIJĮșİȠȜȠȖȚțȐțİȓȝİȞĮİȓȞĮȚȘĮȞĮȗȒIJȘıȘȖȚĮıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ
ȜȒȝȝĮIJĮȒıȣȞįȣĮıȝȠȪȢȜȑȟİȦȞȅȚĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢĮȣIJȑȢȠȚĮʌȠįİȜIJȚȫıİȚȢȠȚıȣıȤİIJȚıȝȠȓIJȦȞİȣȡȘȝȐIJȦȞțĮȚ
Ș ȝİȜȑIJȘ ĮȣIJȫȞ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ ȑȞIJȣʌȦȞ ȕȚȕȜȓȦȞ ĮʌȠįİȓȤșȘțĮȞ ȠȚ ʌȜȑȠȞ ȤȡȠȞȠȕȩȡİȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȝİ
ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ĮȣIJȑȢ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ĮȞĮȤșİȓ ıİ ©İȡȖĮıȓİȢ ȗȦȒȢª ȖȚĮ ʌȠȜȜȠȪȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Ȓ ıIJȘȞ țĮȜȪIJİȡȘ
ʌİȡȓʌIJȦıȘıİİȡȖĮıȓİȢįȚȐȡțİȚĮȢıȘȝĮȞIJȚțȠȪĮȡȚșȝȠȪȝȘȞȫȞ

1.1.ȌȐȟİȥȐȟİțĮȚșĮIJȠȕȡİȚȢ
Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ ȝİȜȑIJȘȢ ĬİȠȜȠȖȚțȫȞ țĮȚ ȩȤȚ ȝȩȞȠ țİȚȝȑȞȦȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țĮIJȐ țĮȞȩȞĮ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ
ıIJȐįȚĮ

1. ȉȠȞİȞIJȠʌȚıȝȩIJȦȞıȤİIJȚțȫȞțİȚȝȑȞȦȞȝİțȡȚIJȒȡȚĮțȐʌȠȚİȢȜȑȟİȚȢ ± țȜİȚįȚȐȠȞȩȝĮIJĮıȣȖȖȡĮijȑȦȞ
ȤȡȠȞȠȜȠȖȚțȑȢ ʌİȡȚȩįȠȣȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȖİȖȠȞȩIJĮ ȖİȞȚțȩIJİȡȘ șİȝĮIJȠȜȠȖȓĮ Ȓ ȐȜȜĮ țȡȚIJȒȡȚĮ Ȓ țĮȚ
ıȣȞįȣĮıȝȠȪȢȩȜȦȞIJȦȞʌĮȡĮʌȐȞȦ

2. ȉȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ IJȦȞ İȞIJȠʌȚıȝȑȞȦȞ țİȚȝȑȞȦȞ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣȢ ıIJĮ ʌȜĮȓıȚĮ IJȘȢ
ȝİȜȑIJȘȢǹȣIJȩIJȠıIJȐįȚȠȝʌȠȡȠȪȝİȞĮIJȠȤĮȡĮțIJȘȡȓıȠȣȝİȦȢ©ȝİȡȚțȒĮʌȠįİȜIJȓȦıȘªIJȦȞțİȚȝȑȞȦȞ
ȖȚĮIJȚȢĮȞȐȖțİȢIJȘȢȝİȜȑIJȘȢȝĮȢ

3. ȉȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ IJȝȘȝȐIJȦȞ ȜȑȟİȦȞ ijȡȐıİȦȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ țȡȚIJȘȡȓȦȞ ȝȑıĮ ıIJĮ
İȞIJȠʌȚıȝȑȞĮțİȓȝİȞĮțĮIJȐIJȘȞʌȠȡİȓĮIJȘȢİȡȖĮıȓĮȢȝĮȢǾįȚĮįȚțĮıȓĮĮȣIJȒİȓȞĮȚİʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞȘ
ıİ ȩȜȠ IJȠ İȪȡȠȢ IJȦȞ ȣʌȩ ȝİȜȑIJȘ țİȚȝȑȞȦȞ ȖȚĮ țȐșİ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıȘȝİȓȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ șȑȜȠȣȝİ ȞĮ
İȞIJȠʌȓıȠȣȝİıȣıȤİIJȓıȠȣȝİȒĮȞĮȜȪıȠȣȝİȖȚĮIJȘȝİȜȑIJȘȝĮȢ

ǾʌĮȡĮʌȐȞȦįȚĮįȚțĮıȓĮĮȞțĮȚȖȞȦıIJȒıİȩȜȠȣȢIJȠȣȢȝİȜİIJȘIJȑȢĮʌȩIJȠȣȢıȤȠȜȚțȠȪȢȝĮșȘIJȑȢȑȦȢIJȠȣȢʌȚȠ
țĮIJĮȟȚȦȝȑȞȠȣȢ ĮțĮįȘȝĮȧțȠȪȢ țĮȚ IJȠȣȢ ȆĮIJȑȡİȢ IJȘȢ ǼțțȜȘıȓĮȢ įİȞ ʌĮȪİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ țȠʌȚĮıIJȚțȒ ȀĮIJ¶
İțIJȓȝȘıȘ IJȠ ʌȠıȠıIJȩ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ȖȚĮ IJȠȞ İȞIJȠʌȚıȝȩ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠįİȜIJȓȦıȘ IJȦȞ ȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȚțȫȞ ʌȘȖȫȞ ıİ
țȐșİȝİȜȑIJȘĮȞȑȡȤİIJĮȚıIJȠ± ȒțĮȚʌİȡȚııȩIJİȡȠIJȠȣıȣȞȠȜȚțȠȪȤȡȩȞȠȣIJȘȢİȡȖĮıȓĮȢĮȞȐȜȠȖĮȝİ
IJȠİȪȡȠȢIJȘȢȝİȜȑIJȘȢȈIJȠ ȤȡȩȞȠĮȣIJȩȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞIJĮȚ

x ȅİȞIJȠʌȚıȝȩȢIJȘȢțĮIJȐȜȜȘȜȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢȘȠʌȠȓĮʌİȡȚȑȤİȚIJĮȗȘIJȠȪȝİȞĮțİȓȝİȞĮ

x ǾȝİIJȐȕĮıȘʌȡȠȢțĮȚĮʌȩIJȚȢįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢȩʌȠȣĮȣIJȩİȓȞĮȚİijȚțIJȩĮʌȩʌȜİȣȡȐȢIJȩʌȠȣ
ȤȡȩȞȠȣțĮȚțȩıIJȠȣȢ

1
ǵȤȚ ĮʌȜȫȢ IJȘ ȝİȜȑIJȘ IJȠȣȢ ĮȜȜȐ IJȘȞ ©IJĮȣIJȩȤȡȠȞȘª ȝİȜȑIJȘ IJȠȣȢ IJȠ ȠʌȠȓȠ ıȘȝĮȓȞİȚ ʌȦȢ IJĮ țİȓȝİȞĮ
ȝİȜİIJȫȞIJĮȚ ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ ĮȞIJȚʌĮȡĮȕȐȜȜȠȞIJĮȢ țĮȚ ıȣȖțȡȓȞȠȞIJĮȢ IJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȐ IJȠȣȢ ȅȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮȣIJȑȢ
ȣʌȠȤȡİȫȞȠȣȞ IJȠ ȝİȜİIJȘIJȒ ȞĮ ȑȤİȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ȝʌȡȠıIJȐ IJȠȣ ȩȜĮ IJĮ ıȤİIJȚțȐ țİȓȝİȞĮ İțIJİȜȫȞIJĮȢ
İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞİȢĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢıİȩȜȠIJȠİȪȡȠȢIJȦȞțİȚȝȑȞȦȞIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ1.
 ǼȚıĮȖȦȖȒ

x ȅ İȞIJȠʌȚıȝȩȢ IJȦȞ țİȚȝȑȞȦȞ ıİ țȐșİ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ țĮȚ Ș İțIJȓȝȘıȘ IJȘȢ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJȐȢ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘ
ȝİȜȑIJȘ

x ǾʌȡȩıțIJȘıȘIJȦȞıȤİIJȚțȫȞțİȚȝȑȞȦȞıİijȦIJȠIJȣʌȓİȢ ȒĮȡȤİȓĮİȓIJİȝİȐȜȜȘȝȑșȠįȠ

x ǾIJĮȟȚȞȩȝȘıȘțĮȚȘijȣıȚțȒĮȡȤİȚȠșȑIJȘıȘIJȦȞțİȚȝȑȞȦȞțĮȚȜȠȚʌȠȪȣȜȚțȠȪʌȠȣȑȤȠȣȞıȣȜȜİȤșİȓ

x ǾĮʌȠįİȜIJȓȦıȘIJȦȞʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞIJȠȣȢțĮȚȘįȘȝȚȠȣȡȖȓĮʌȡȠıȦʌȚțȫȞİȣȡİIJȘȡȓȦȞʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮ
İȓȝĮıIJİıİșȑıȘȞĮİȞIJȠʌȓȗȠȣȝİIJȘȞİȞįȚĮijȑȡȠȣıĮʌȜȘȡȠijȠȡȓĮȝȑıĮıIJĮțİȓȝİȞĮʌȠȣțĮIJȑȤȠȣȝİȒ
ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȝİ ʌȡȩıȕĮıȘ ǹȣIJȒ Ș ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ șĮ ȝĮȢ ȕȠȘșȒıİȚ ȩȤȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȑȤȠȣıĮ
İȡȖĮıȓĮȝĮȢĮȜȜȐțĮȚȖȚĮIJȚȢȝİȜȜȠȞIJȚțȑȢȝĮȢĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ

x Ǿ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ Ș ijȣıȚțȒ ĮȡȤİȚȠșȑIJȘıȘ IJȦȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ İȣȡİIJȘȡȓȦȞ ȀȐʌȠȚȠȚ ȝİȜİIJȘIJȑȢ

ʌȡȠȤȦȡȠȪȞ ĮțȩȝȘ țĮȚ ıIJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İȣȡİIJȘȡȓȦȞ ȖȚĮ IJĮ įȚȐijȠȡĮ İȣȡİIJȒȡȚĮ ʌȠȣ įȚĮșȑIJȠȣȞ ȉĮ
İȣȡİIJȒȡȚĮIJȦȞİȣȡİIJȘȡȓȦȞȠȞȠȝȐȗȠȞIJĮȚȝİIJĮ-İȣȡİIJȒȡȚĮ

ȊʌȐȡȤİȚIJȡȩʌȠȢȞĮİʌȚIJĮȤȪȞȠȣȝİIJȚȢʌĮȡĮʌȐȞȦįȚĮįȚțĮıȓİȢțĮȚȞĮIJȚȢțȐȞȠȣȝİʌȚȠ©ȟİțȠȪȡĮıIJİȢªȖȚĮIJȠȣȢ
ȝİȜİIJȘIJȑȢȊʌȐȡȤİȚȜȩȖȠȢȖȚĮțȐIJȚIJȑIJȠȚȠ

ȀĮIJ¶ ĮȡȤȒȞ ĮȢ įȠȪȝİ IJȠ ȜȩȖȠ ǼȐȞ ȝʌȠȡȑıȠȣȝİ ȞĮ İʌȚIJĮȤȪȞȠȣȝİ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ıİ
ȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȚțȑȢʌȘȖȑȢșĮĮʌȠțȠȝȓıȠȣȝİįȪȠțȪȡȚĮȠijȑȜȘ

1. ĬĮ ȠȜȠțȜȘȡȫȞȠȣȝİ IJȚȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ȝĮȢ ıİ ıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ȝİ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ȞĮ
ȝʌȠȡȠȪȝİȞĮĮijȚİȡȫȞȠȣȝİʌİȡȚııȩIJİȡȠȤȡȩȞȠıIJȘȝİȜȑIJȘIJȦȞțİȚȝȑȞȦȞ

2. ĬĮ İȟȠȚțȠȞȠȝȒıȠȣȝİ ȤȡȩȞȠ ȫıIJİ ȞĮ ȝʌȠȡȑıȠȣȝİ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȒıȠȣȝİ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJĮ țİȓȝİȞĮ ıİ
ȝİȖĮȜȪIJİȡİȢțĮȚʌİȡȚııȩIJİȡİȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢȝİʌȡȠijĮȞȒȠijȑȜȘıIJȠȞʌȜȠȪIJȠIJȦȞțİȚȝȑȞȦȞIJȠȞȠʌȠȓȠ
șĮȝʌȠȡȠȪȝİ ʌȡȠȜĮȕĮȓȞȠȣȝİȞĮİȟİIJȐıȠȣȝİ

īȚĮ ȞĮ İʌȚIJĮȤȪȞȠȣȝİ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ İȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİ ʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢ
İȡİȣȞȘIJȑȢıIJȘȞĮȞĮȗȒIJȘıȘIJȦȞțİȚȝȑȞȦȞțȐIJȚIJȠȠʌȠȓȠĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚIJİȤȞȚțȐțĮȚȠȚțȠȞȠȝȚțȐĮʌȩįȪıțȠȜȠ
ȑȦȢ ĮįȪȞĮIJȠ İȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİ ĮȣIJȠȝĮIJȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İȡȖĮȜİȓĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ IJĮ ȠʌȠȓĮ șĮ İȓȞĮȚ ıİ
șȑıȘȞĮıĮȡȫȞȠȣȞȠȜȩțȜȘȡİȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢʌİȡȚııȩIJİȡİȢIJȘȢȝȓĮȢțĮIJȐʌȡȠIJȓȝȘıȘȖȚĮțİȓȝİȞĮIJĮȠʌȠȓĮșĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJĮ țȡȚIJȒȡȚȐ ȝĮȢ Ǿ ıȐȡȦıȘ ĮȣIJȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȫȞİIJĮȚ ıIJȠ ıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠ ȤȡȠȞȚțȩ
įȚȐıIJȘȝĮIJȠȠʌȠȓȠșĮʌȡȑʌİȚȞĮȝİIJȡȐIJĮȚıİȜİʌIJȐȒȫȡİȢțĮȚȩȤȚıİȘȝȑȡİȢțĮȚȝȒȞİȢ

1.2.ȅǾȊ ȦȢİȡȖĮȜİȓȠĮȞĮȗȒIJȘıȘȢțĮȚįȚĮȤİȓȡȚıȘȢțİȚȝȑȞȦȞ
Ǿ©ĮʌȩȜȣIJȘªȝȘȤĮȞȒĮʌȠįİȜIJȓȦıȘȢțĮȚĮȞĮȗȒIJȘıȘȢıİȕȚȕȜȚȠșȒțİȢİȓȞĮȚȠȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȢȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢǾȊ
ǹʌȩ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ıIJȚȖȝȒ ʌȠȣ ȠȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȓ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ įȚĮIJȑșȘțĮȞ ıIJȠ İȣȡȪ țȠȚȞȩ Ș ȚįȑĮ IJȘȢ IJĮȤȪIJĮIJȘȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞıİĮȤĮȞİȓȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢĮʌȠIJȑȜİıİȑȞĮȞĮʌȩIJȠȣȢȕĮıȚțȠȪȢıțȠʌȠȪȢIJȘȢȪʌĮȡȟȒȢ
IJȠȣȢǹȞIJȓȞĮȟȠįİȪȠȣȝİIJȠȤȡȩȞȠțĮȚIJȘȞİȞİȡȖȘIJȚțȩIJȘIJȐȝĮȢıIJȠȞĮĮȞĮȗȘIJȠȪȝİIJȘȞʌȜȘȡȠijȠȡȓĮʌȠȣȝĮȢ
İȞįȚĮijȑȡİȚ ȠȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȓ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȥȐȤȞȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ȝĮȢ ©ıİȡȕȓȡȠȣȞª ȑIJȠȚȝȘ IJȘȞ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ ĮȣIJȒ, ȝȑıĮ Įʌȩ ıȤİIJȚțȑȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ȑIJıȚ ȫıIJİ İȝİȓȢ ȞĮ ĮıȤȠȜȘșȠȪȝİ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȒ
įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ ȝİȜȑIJȘȢ IJȘȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȖȞȫıȘȢ Įʌȩ ĮȣIJȒ ȉȠ ©ȐȤĮȡȠª țȠȝȝȐIJȚ IJȦȞ
ȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȚțȫȞ ȝİȜİIJȫȞ ĮȣIJȩ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ țĮȚ ĮʌȠįİȜIJȓȦıȘȢ IJȘȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ IJȠ
ĮʌȠijȪȖȠȣȝİ Ȓ ȞĮ IJȠ ȝİȚȫıȠȣȝİ țĮIJȐ ʌȠȜȪ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ȝʌȠȡȑıȠȣȝİ ȞĮ ʌİȡȐıȠȣȝİ IJĮȤȪIJİȡĮ ıIJȠ
İȞįȚĮijȑȡȠȞıIJȐįȚȠIJȘȢİȡȖĮıȓĮȢȝĮȢ ĮȣIJȩIJȘȢȝİȜȑIJȘȢ

ȈİȜȓįĮ2. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ǼȚıĮȖȦȖȒ

īȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡȑıȠȣȞ ȠȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȓ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ ȞĮ ȝĮȢ ȕȠȘșȒıȠȣȞ ıIJȚȢ ȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȚțȑȢ ȝĮȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ
ʌȡȑʌİȚȞĮȚțĮȞȠʌȠȚȘșȠȪȞțȐʌȠȚİȢȕĮıȚțȑȢʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ

1. ȃĮ ȣʌȐȡȤİȚ įȚĮșȑıȚȝȠ ıİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ȝȠȡijȒ IJȠ ȣȜȚțȩ ȖȚĮ IJȠ ȠʌȠȓȠ İȞįȚĮijİȡȩȝĮıIJİ ǹȣIJȩ
ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ țȐʌȠȚȠȚ șĮ ȑȤȠȣȞ ȥȘijȚȠʌȠȚȒıİȚ IJĮ țİȓȝİȞĮ țĮȚ ȜȠȚʌȑȢ İȞįȚĮijȑȡȠȣıİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
İȚțȩȞİȢ ȒȤȠȚ țĮ ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ ȥȘijȚȠʌȠȓȘıȘȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪʌȜȠțİȢ țĮȚ ȤȡȠȞȠȕȩȡİȢ țĮȚ
ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚțȣȡȓȦȢĮʌȩȚįȡȪȝĮIJĮțĮȚʌĮȞİʌȚıIJȒȝȚĮǹʌȠIJİȜȠȪȞʌȠȜȣİIJȒȑȡȖĮIJĮȠʌȠȓĮıțȠʌȩ
ȑȤȠȣȞIJȠȞĮįȚĮIJȘȡȒıȠȣȞțĮȚȞĮįȚĮșȑıȠȣȞIJȘȞʌĮȖțȩıȝȚĮ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȒțĮȚșȡȘıțİȣIJȚțȒțȜȘȡȠȞȠȝȚȐ
ıİȩȜȠIJȠȞțȩıȝȠȝȑıȦIJȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȫȞțĮȚIJȠȣ internetȈIJȘȞ ǼȜȜȐįĮȝȚĮIJȑIJȠȚĮ
ʌȡȠıʌȐșİȚĮ ȝİȖȐȜȘȢ țȜȓȝĮțĮȢ ȑȤİȚ ȟİțȚȞȒıİȚ ıIJȚȢ ȝȠȞȑȢ IJȠȣ ǹȖȓȠȣ ǵȡȠȣȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȥȘijȚȠʌȠȚȠȪȞ
2
IJȠȣȢșȘıĮȣȡȠȪȢIJȠȣȢ țĮȚıİȩȜĮIJĮǼȜȜȘȞȚțȐȆĮȞİʌȚıIJȒȝȚĮIJĮȠʌȠȓĮȥȘijȚȠʌȠȚȠȪȞIJȚȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ
IJȠȣȢțĮȚIJȚȢ įȚĮșȑIJȠȣȞıIJȠ internet ıİıȣȞİȡȖĮıȓĮȝİ IJȠǼșȞȚțȩȀȑȞIJȡȠȉİțȝȘȡȓȦıȘȢw w w .ekt.gr).
ǼțIJȩȢĮȣIJȫȞȥȘijȚȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚțĮȚȝȚțȡȩIJİȡİȢǼȜȜȘȞȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢʌȠȚțȓȜȘȢșİȝĮIJȠȜȠȖȓĮȢțĮșȫȢ
țĮȚ ȠȚ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ʌȞİȣȝĮIJȚțȫȞ ȚįȡȣȝȐIJȦȞ ȝȠȣıİȓȦȞ țĮȚ ĮȡȤİȚĮțȫȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ ʌȤ
openarchives.gr,w w w .elia.org.grțĮ

2. ȃĮ İȓȞĮȚ ıȣȖțİȞIJȡȦȝȑȞĮ IJĮ țİȓȝİȞĮ ĮȣIJȐ ıİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ Ǿ ʌȡȠijĮȞȒȢ ĮȣIJȒ
ʌȡȠȨʌȩșİıȘ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ ȩIJȚ șĮ ȝʌȠȡȑıȠȣȝİ İȪțȠȜĮ ȞĮ İȞIJȠʌȓıȠȣȝİ IJĮ țİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ȝĮȢ
İȞįȚĮijȑȡȠȣȞ, ĮȞ ȟȑȡȠȣȝİ ȩIJȚ ĮȣIJȐ șĮ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ©ıȘȝİȓĮª ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ
ȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞ țĮȚ ȩȤȚ ȦȢ ıțȩȡʌȚĮ ĮȡȤİȓĮ ıİ IJȣȤĮȓȠȣȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ ȆȜȑȠȞ İȓȞĮȚ İȪțȠȜȠ ȞĮ
İȞIJȠʌȓıȠȣȝİıIJȠinternet, ȝȑıȦIJȠȣgoogle, IJȚȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢʌȠȣȝĮȢİȞįȚĮijȑȡȠȣȞĮțȩȝĮțĮȚĮȞįİ
ȖȞȦȡȓȗȠȣȝİĮȡȤȚțȐIJȠȩȞȠȝȐIJȠȣȢ

3. ȅȚȕȚȕȜȚȠșȘțȠȞȩȝȠȚIJȦȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮȑȤȠȣȞįȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ
İȣȡİIJȒȡȚĮȖȚĮIJĮțİȓȝİȞĮʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚıIJȚȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢIJȠȣȢȉĮİȣȡİIJȒȡȚĮĮȣIJȐșĮİʌȚIJȡȑʌȠȣȞ
IJȘȞIJĮȤİȓĮĮȞĮȗȒIJȘıȘıIJĮʌİȡȚİȤȩȝİȞĮIJȦȞȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞȋȦȡȓȢIJȘȞȪʌĮȡȟȘİȣȡİIJȘȡȓȦȞĮțȩȝȘțĮȚ
ȠȚȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȓȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢțĮșȣıIJİȡȠȪȞȞĮįȫıȠȣȞĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮIJȘȢIJȐȟȘȢIJȦȞȦȡȫȞȂİIJȘȞ
ȪʌĮȡȟȘ İȣȡİIJȘȡȓȦȞ ȠȚ ĮʌĮȞIJȒıİȚȢ ıIJȚȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ȝĮȢ ȑȡȤȠȞIJĮȚ ȝȑıĮ ıİ ȜȓȖĮ ȜİʌIJȐ IJȘȢ ȫȡĮȢ
ȈȒȝİȡĮȩȜİȢȠȚȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢįȚĮșȑIJȠȣȞȑIJȠȚȝĮİȣȡİIJȒȡȚĮǼʌȓıȘȢȝİȡȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ
ʌȡȠıijȑȡȠȣȞ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞĮ İȣȡİIJȒȡȚĮ ȖȚĮ IJĮȤȪIJİȡİȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ șİȝĮIJȚțȑȢ
țĮIJȘȖȠȡȓİȢȒıİįȚĮıIJĮȣȡȫıİȚȢȜȘȝȝȐIJȦȞȒ ȞȠȘȝȐIJȦȞ

4. ȃĮįȚĮșȑIJȠȣȝİțȐʌȠȚȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮʌȡȩıȕĮıȘȢĮȞĮȗȒIJȘıȘȢțĮȚĮȞȐțIJȘıȘȢțİȚȝȑȞȦȞĮʌȩIJȚȢ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ȈȣȞȒșȦȢȠȚȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢʌȡȠıijȑȡȠȣȞȠȚȓįȚİȢIJȠȜȠȖȚıȝȚțȩ
ȝİ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ IJȚȢ ʌȡȠıʌİȜȐıȠȣȝİ įȦȡİȐȞ Ȓ ȦȢ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ıȣȞįȡȠȝȒȢ ʌȠȣ șĮ
ʌȜȘȡȫıȠȣȝİȆȑȡĮȞĮȣIJȫȞįȚĮIJȓșİIJĮȚțĮȚİʌȚʌȜȑȠȞȜȠȖȚıȝȚțȩʌȡȩıȕĮıȘȢȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞĮʌȩIJȡȓIJȠȣȢ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȑȢİȓIJİİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȖȚĮıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢʌȤ M edLine ȚĮIJȡȚțȒȕȚȕȜȚȠșȒțȘ
ȒȖȚĮțĮIJȘȖȠȡȓİȢȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞ ʌȤȚĮIJȡȚțȑȢǼȜȜȘȞȚțȒȢȖȡĮȝȝĮIJİȓĮȢȒȁĮIJȚȞȚțȒȢȖȡĮȝȝĮIJİȓĮȢ.

5. ȃĮ ȑȤȠȣȝİ ©ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒª ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȚȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ İȓIJİ ȝȑıȦ įȚțIJȪȦȞ
ʌĮȞİʌȚıIJȘȝȚĮțȐ internet țȜʌ İȓIJİ ȝȑıȦ ijȣıȚțȠȪ ȝȑıȠȣ įȚĮȞȠȝȒȢ cd-rom , dvd-rom Ȓ ȐȜȜĮ ȅȚ

2
ǻİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȚĮșȑıȚȝĮ ʌȡȩıijĮIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȠȡİȓĮ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ĮȣIJȫȞ ȉȠ ȑȡȖȠ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ
İȟȑȜȚȟȘȀȐșİȝȠȞȒʌȡȠȤȦȡȐĮȞİȟȐȡIJȘIJȘIJȘȞȥȘijȚȠʌȠȓȘıȘIJȦȞșȘıĮȣȡȫȞIJȘȢǻİȞȣʌȐȡȤİȚĮțȩȝȘțȐʌȠȚȠ
țİȞIJȡȚțȩİȣȡİIJȒȡȚȠIJȦȞșȘıĮȣȡȫȞȩȜȦȞIJȦȞȝȠȞȫȞ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ3.
 ǼȚıĮȖȦȖȒ

ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ online ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ĮȣIJȑȢ ȠʌȩIJİ Ș ʌȡȩıȕĮıȒ ȝĮȢ ȖȓȞİIJĮȚ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐȝȑıȦIJȠȣinternetĮʌȩȩʌȠȚȠıȘȝİȓȠȝʌȠȡȠȪȝİȞĮıȣȞįİșȠȪȝİıIJȠinternetǼʌȓıȘȢ
țȐʌȠȚİȢ ıIJȑȜȞȠȣȞ ıIJȠȣȢ ıȣȞįȡȠȝȘIJȑȢ IJȠȣȢ IJȠ ȣȜȚțȩ IJȠȣȢ ıİ cd-rom Ȓ dvd-rom . ȈȒȝİȡĮ ȝİ IJȘ
įȚȐįȠıȘIJȠȣinternet țĮȚIJȘȢȖȡȒȖȠȡȘȢİȣȡȣȗȦȞȚțȒȢʌȡȩıȕĮıȘȢȘįȚĮȞȠȝȒȣȜȚțȠȪıİ cd/dvd IJİȓȞİȚ
ȞĮ İȟĮijĮȞȚıIJİȓ ʌȜȑȠȞ. ȅȚ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ IJȘȞ ʌȡȠıijȑȡȠȣȞ ʌȚĮ ȦȢ İȞĮȜȜĮțIJȚțȒ ȝȩȞȠ
İʌȚȜȠȖȒțĮIJȩʌȚȞȤȡİȫıİȦȢȖȚĮIJȘȞʌĮȡĮȖȖİȜȓĮıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞİȖȖȡȐijȦȞʌȠȣİʌȚșȣȝȠȪȝİțĮȚȩȤȚ
ȖȚĮȖİȞȚțȒıȣȞįȡȠȝȒ

6. ȃĮ ȑȤȠȣȝİ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ĮȞȐțIJȘıȘȢ țİȚȝȑȞȦȞ Įʌȩ IJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ȆȠȜȜȑȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ȗȘIJȠȪȞ
ȞĮ ʌȜȘȡȫıȠȣȝİ țȐʌȠȚĮ ıȣȞįȡȠȝȒ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ĮȞIJȜȒıȠȣȝİ ȣȜȚțȩ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ
DZȜȜİȢ ʌȐȜȚ įȓȞȠȣȞ įȦȡİȐȞ ĮʌİȡȚȩȡȚıIJȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȐ IJȠȣȢ ȅȚ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ
ʌȡȠıijȑȡȠȣȞ įȦȡİȐȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ țȐʌȠȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ IJȝȒȝĮ IJȦȞ țİȚȝȑȞȦȞ IJȠȣȢ țĮȚ ȗȘIJȠȪȞ
ıȣȞįȡȠȝȒ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıȠȣȝİ ʌȜȒȡȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ĮȣIJȑȢ Ǿ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
țĮȜȪʌIJİȚȑȞĮȝȚțȡȩȝȑȡȠȢIJȠȣıȣȞȩȜȠȣIJȦȞįȚĮșȑıȚȝȦȞțİȚȝȑȞȦȞʌȤİȜİȪșİȡȠįİȓȖȝĮıȣȖȖȡĮijȑȦȞ
IJȘȢ TLG  Ȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮȜȪʌIJİȚ ȑȞĮ IJȝȒȝĮ țȐșİ țİȚȝȑȞȠȣ ȩʌȦȢ Ș PubM ed ȚĮIJȡȚțȒ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ
(w w w .ncbi.nlm .nih.gov/pubm ed),ȘȠʌȠȓĮįȓȞİȚįȦȡİȐȞȝȩȞȠIJȚȢʌİȡȚȜȒȥİȚȢabstractsȩȜȦȞIJȘȢIJȦȞ
țİȚȝȑȞȦȞ ĮȜȜȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȡĮijIJȠȪȝİ ȦȢ ıȣȞįȡȠȝȘIJȑȢ ȝİ IJȠ ĮȞȐȜȠȖȠ țȩıIJȠȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ
ȝʌȠȡȑıȠȣȝİȞĮįȚĮȕȐıȠȣȝİIJĮʌȜȒȡȘȚĮIJȡȚțȐȐȡșȡĮ

ȉȚ ȤȡİȚĮȗȩȝĮıIJİ ʌȡĮțIJȚțȐ ıȒȝİȡĮ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıȠȣȝİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȚȢ ȣʌȐȡȤȠȣıİȢ ȥȘijȚĮțȑȢ
ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ

1. ȈȪȖȤȡȠȞȠȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝİȚțĮȞȩĮʌȠșȘțİȣIJȚțȩȤȫȡȠȖȚĮIJȘıȣȜȜȠȖȒIJȠȣȣȜȚțȠȪʌȠȣ
ȝĮȢİȞįȚĮijȑȡİȚțĮȚȑȞĮİȟȦIJİȡȚțȩıțȜȘȡȩįȓıțȠȖȚĮĮȞIJȓȖȡĮijĮĮıijĮȜİȓĮȢ.

2. ȈȪȞįİıȘȝİIJȠinternet,ȖȚĮIJȘȞĮʌİȣșİȓĮȢʌȡȩıȕĮıȘıİȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ

3. ȆȚșĮȞȑȢıȣȞįȡȠȝȑȢ ıIJȚȢȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢʌȠȣȝĮȢİȞįȚĮijȑȡȠȣȞȩʌȠȣĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ

4. ȀĮIJȐȜȜȘȜȠȜȠȖȚıȝȚțȩ ȖȚĮIJȚȢĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢȝĮȢıIJȚȢȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢǹȞȘʌȡȩıȕĮıȒȝĮȢ
ıİĮȣIJȑȢȖȓȞİIJĮȚĮʌİȣșİȓĮȢȝȑıȦIJȠȣinternetıȣȞȒșȦȢ įİȤȡİȚĮȗȩȝĮıIJİțȐʌȠȚȠİȚįȚțȩȜȠȖȚıȝȚțȩȝȚĮ
țĮȚĮȣIJȩİȓȞĮȚȐȝİıĮįȚĮșȑıȚȝȠĮʌȩIJȚȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢȝȑıȦIJȠȣȓįȚȠȣIJȠȣinternetǹȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİ
cd-rom țȐʌȠȚĮȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢIJȩIJİ ȣʌȐȡȤȠȣȞįȪȠȣʌȠʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ

a. ȉȠȜȠȖȚıȝȚțȩʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚıIJȠȓįȚȠIJȠȝȑıȠįȚĮȞȠȝȒȢIJȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ(ʌȤcd-rom ǹȖȓĮȢ
īȡĮijȒȢ).ȈİĮȣIJȒIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘșĮʌȡȑʌİȚȞĮĮȞĮȗȘIJȒıȠȣȝİȠįȘȖȓİȢĮʌȩIJȠȞʌȐȡȠȤȠIJȘȢ
ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢȖȚĮIJȠʌȫȢİȖțĮșȓıIJĮIJĮȚțĮȚȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJȠȜȠȖȚıȝȚțȩIJȠȣ

b. ǾȕȚȕȜȚȠșȒțȘʌȡȠıijȑȡİIJĮȚȤȦȡȓȢȜȠȖȚıȝȚțȩĮȜȜȐȣʌȐȡȤİȚįȚĮșȑıȚȝȠĮȞİȟȐȡIJȘIJȠȜȠȖȚıȝȚțȩ
IJȡȓIJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌȡȠıʌİȜĮȪȞİȚ IJȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ȉȑIJȠȚĮ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮʌȠIJİȜİȓ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ©ȂȠȣıĮȓȠȢª IJȠ ȠʌȠȓȠ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ĮȣIJȩȞȠȝĮ țĮȚ
ʌȡȠıʌİȜĮȪȞİȚ IJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ TLG țĮȚ PH I. Ȉİ ȝȚĮ IJȑIJȠȚĮ ʌİȡȓʌIJȦıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌȡȠȝȘșİȣIJȠȪȝİ İțIJȩȢ Įʌȩ IJȠ ȓįȚȠ IJȠ ȣȜȚțȩ IJȘȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ țĮȚ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ȖȚĮ ȞĮ IJȘȞ
ʌȡȠıʌİȜȐıȠȣȝİ

5. ǼʌȚʌȜȑȠȞ İȣȡİIJȒȡȚĮ ȖȚĮ IJȚȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞİȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ĮȞ țȡȓȞȠȣȝİ ȩIJȚ țȐIJȚ IJȑIJȠȚȠ șĮ ȝĮȢ
İȓȞĮȚȤȡȒıȚȝȠȉĮİȣȡİIJȒȡȚĮĮȣIJȐįȚĮIJȓșİȞIJĮȚĮʌȩțȐʌȠȚİȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢȖȚĮIJĮįȚțȐIJȠȣȢȝȩȞȠțİȓȝİȞĮ
țĮȚȖȚĮıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢȣʌȠțĮIJȘȖȠȡȓİȢ.ǾȤȡȒıȘIJȠȣȢ İȓȞĮȚʌȡȠĮȚȡİIJȚțȒ

ȈİȜȓįĮ4. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ǼȚıĮȖȦȖȒ

6. ǼȐȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȝİȜİIJȒıȠȣȝİ țİȓȝİȞĮ IJȘȢ ĮȡȤĮȓĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȖȡĮȝȝĮIJİȓĮȢ ʌĮIJİȡȚțȐ țİȓȝİȞĮ
țȠʌIJȚțȐ țİȓȝİȞĮ Ȓ țİȓȝİȞĮ ȐȜȜȦȞ ȖȜȦııȫȞ İțIJȩȢ IJȘȢ ĮȖȖȜȚțȒȢ șĮ ȤȡİȚĮıIJȠȪȝİ IJȚȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ
ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ ȖȚĮ țȐșİ ȖȜȫııĮ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ȝĮȢ ȞĮ İȝijĮȞȓȗİȚ
İʌİȟİȡȖȐȗİIJĮȚ țĮȚ IJȣʌȫȞİȚ IJĮ țİȓȝİȞĮ ĮȣIJȐ ȅȚ ȓįȚİȢ ȠȚ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ʌĮȡȑȤȠȣȞ IJȚȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ
ĮȣIJȑȢʌȤcd-rom ǹȖȓĮȢīȡĮijȒȢȒįȓȞȠȣȞʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȠʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮȕȡİșȠȪȞǼʌİȚįȒ
įİȞ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȩȜİȢ ȠȚ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ țȐʌȠȚȠ țȠȚȞȩ ʌȡȩIJȣʌȠ ȖȚĮ IJȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ IJȦȞ ĮȡȤĮȓȦȞ
ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ıIJȠȣȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıȠȣȝİ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝĮȢ
ʌȠȜȜȑȢ İʌȚʌȜȑȠȞ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ ȖȚĮ ȞĮ ȕȜȑʌȠȣȝİ IJĮ țİȓȝİȞĮ įȚĮijȠȡİIJȚțȫȞ ȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞ ȀȐʌȠȚİȢ
ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ʌȤ TLG țĮȚ PH I țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ ȓįȚİȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ ĮȜȜȐ
țĮIJȐ țĮȞȩȞĮ Ș țȐșİ ȝȓĮ ĮʌĮȚIJİȓ IJȚȢ įȚțȑȢ IJȘȢ ȚįȚĮȓIJİȡİȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȠȪȝİ IJĮ
țİȓȝİȞȐ IJȘȢ Ȉİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ İȖțĮșȚıIJȠȪȝİ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝĮȢ IJȚȢ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ
ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ Įʌȩ țȐșİ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ȟİȤȦȡȚıIJȐ ȉĮ IJİȜİȣIJĮȓĮ ȤȡȩȞȚĮ ȝİ IJȘȞ İȟ ȠȡȚıȝȠȪ
İȞıȦȝȐIJȦıȘ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȫȞ U nicode ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȫȞ ıIJȠȣȢ ıȪȖȤȡȠȞȠȣȢ Șȣ IJȣʌȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ
ıIJĮįȚĮțȐ țĮȚ ȠȚ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȑȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ ǹȡțİIJȑȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ʌȜȑȠȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ĮȞĮȖȞȦıșȠȪȞ ȝİ IJȚȢ İȟ ȠȡȚıȝȠȪ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȑȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ IJȦȞ w indow s ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ
İȖțĮIJĮıIJȒıȠȣȝİİʌȚʌȜȑȠȞȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢIJȦȞȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞ

īȚĮ ȞĮ İʌȚIJȪȤȠȣȞ ȠȚ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ȝĮȢ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıİ įȚȐijȠȡİȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȓȞȠȣȝİ IJȚȢ ȗȘIJȠȪȝİȞİȢ ȜȑȟİȚȢ Ȓ ijȡȐıİȚȢ ȝİ IJȠȞ ȓįȚȠ ĮțȡȚȕȫȢ IJȡȩʌȠ ȝİ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ ĮȣIJȑȢ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȝȑıĮıIJĮțİȓȝİȞĮȀĮȜȩİȓȞĮȚȜȠȚʌȩȞȩIJĮȞșȑȜȠȣȝİȞĮĮȞĮȗȘIJȒıȠȣȝİıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮșȑȝĮIJĮıİ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ȞĮ ijȡȠȞIJȓȗȠȣȝİ ȞĮ șȣȝȩȝĮıIJİ ȜȑȟİȚȢ Ȓ ijȡȐıİȚȢ țȜİȚįȚȐ ȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ ĮȣIJȑȢ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJĮțİȓȝİȞĮʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮIJȚȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİıİȝİȜȜȠȞIJȚțȑȢȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ

1.3.ǻȚĮșİıȚȝȩIJȘIJĮțİȚȝȑȞȦȞ
ȆĮȖțȠıȝȓȦȢ ıȒȝİȡĮ ȥȘijȚȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ʌȜȒșȘ ȚıIJȠȡȚțȫȞ ȜȠȖȠIJİȤȞȚțȫȞ
șȡȘıțİȣIJȚțȫȞțȜʌțİȚȝȑȞȦȞİȚțȩȞİȢʌȐʌȣȡȠȚĮȡȤĮȚȠȜȠȖȚțȐİȣȡȒȝĮIJĮțĮȚȩIJȚȐȜȜȠȕȐȜİȚȠȞȠȣȢȝĮȢȅȚ
ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ ĮȣIJȑȢ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ İȟȑȜȚȟȘ ıİ įȚȐijȠȡĮ țȡȐIJȘ ĮțȩȝȘ țĮȚ IJȡȚIJȠțȠıȝȚțȐ ȝİ țȪȡȚȠȣȢ
ʌȡȠİȟȐȡȤȠȞIJİȢ IJĮ ĮȞİʌIJȣȖȝȑȞĮ IJİȤȞȠȜȠȖȚțȐ IJĮ ʌĮȞİʌȚıIJȒȝȚĮ țȣȡȓȦȢ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢĮȡȤĮȚȠȜȠȖȚțȫȞİȣȡȘȝȐIJȦȞțȜĮııȚțȒȢȖȡĮȝȝĮIJİȓĮȢıȪȖȤȡȠȞȘȢȖȡĮȝȝĮIJİȓĮȢțȜʌ

ȈIJĮʌȜĮȓıȚĮIJȦȞįȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞĮȣIJȫȞȑȤȠȣȞȥȘijȚȠʌȠȚȘșİȓțĮȚȥȘijȚȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚĮțȩȝȘțĮȚȠȚȆĮIJȑȡİȢIJȘȢ

ǼțțȜȘıȓĮȢ ǹȞĮIJȠȜȚțȒȢ țĮȚ ǻȣIJȚțȒȢ ȉȠ ʌĮȡȐįȠȟȠ İȓȞĮȚ ȩIJȚ İȞȫ țȐʌȠȚȠȢ șĮ ʌİȡȓȝİȞİ IJĮ ȑȡȖĮ IJȦȞ
ȅȡșȠįȩȟȦȞ ȆĮIJȑȡȦȞ ȞĮ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ȝİȜȑIJȘȢ țĮȚ ȥȘijȚȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ ȅȡșȠįȩȟȦȞ țȡĮIJȫȞ İȞ
IJȠȪIJȠȚȢ IJĮ ʌĮIJİȡȚțȐ ĮȣIJȐ țİȓȝİȞĮ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ȝİȜȑIJȘȢ țĮȚ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ Įʌȩ ĮȝİȡȚțĮȞȚțȐ
ʌĮȞİʌȚıIJȒȝȚĮ țĮȚ ȚįȡȪȝĮIJĮ Ȉİ ıȤİIJȚțȑȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ʌȠȣ ȑȖȚȞĮȞ ıIJȠ internet įİ ȕȡȑșȘțĮȞ ǼȜȜȘȞȚțȑȢ
ʌȡȠıʌȐșİȚİȢįȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢʌĮIJİȡȚțȫȞȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞ

ȉĮ ʌĮIJİȡȚțȐ țİȓȝİȞĮ țĮȚ Ș ȖİȞȚțȩIJİȡȘ ȅȡșȩįȠȟȘ ȖȡĮȝȝĮIJİȓĮ ıIJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ IJȠȣ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ȑȤİȚ
țĮIJȘȖȠȡȚȠʌȠȚȘșİȓ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ IJȘȢ ĮȡȤĮȓĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȖȡĮȝȝĮIJİȓĮȢ ʌȡȠijĮȞȫȢ ȜȩȖȦ IJȘȢ
ıȣȖȖȡĮijȒȢ IJȦȞ țİȚȝȑȞȦȞ ıIJĮ ĮȡȤĮȓĮ ǼȜȜȘȞȚțȐ ȆȡȩıȕĮıȘ ıIJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ĮȣIJȑȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ
ĮʌȠțIJȒıȠȣȝİ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȚȢ ıȤȠȜȑȢ țȜĮııȚțȫȞ ıʌȠȣįȫȞ IJȦȞ ʌĮȞİʌȚıIJȘȝȓȦȞ IJȠȣ İȟȦIJİȡȚțȠȪ Ȉİ țȐʌȠȚİȢ
ĮʌȩĮȣIJȑȢȑȤȠȣȞįȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓĮțȩȝȘțĮȚİȟİȚįȚțİȣȝȑȞĮIJȝȒȝĮIJĮǺȣȗĮȞIJȚȞȫȞıʌȠȣįȫȞǼʌȓıȘȢȣʌȐȡȤȠȣȞ
țĮȚ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞĮ ȚįȡȪȝĮIJĮ ǺȣȗĮȞIJȚȞȫȞ ıʌȠȣįȫȞ ȝİ IJȚȢ įȚțȑȢ IJȠȣȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ Ȓ ȝİ ıȣȞįȑıİȚȢ ıİ ıȤİIJȚțȑȢ
ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢȩʌȦȢIJȠ©D um barton O aks Byzantine studiesªw w w .doaks.org).

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ5.
 ǼȚıĮȖȦȖȒ

ȈȤİįȩȞ ȩȜĮ IJĮ țİȓȝİȞĮ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȡȦIJȩIJȣʌȒ IJȠȣȢ ȝȠȡijȒ ıIJĮ ĮȡȤĮȓĮ ǼȜȜȘȞȚțȐ ǻİȞ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ
ȝİIJĮijȡȐıİȚȢ ıIJĮ ȞȑĮ ǼȜȜȘȞȚțȐ ȜȠȖȚțȩ İijȩıȠȞ Ș ȥȘijȚȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ țİȚȝȑȞȦȞ ȑȖȚȞİ ıIJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ Ȉİ
ȝİȡȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢȕȡȑșȘțĮȞțĮȚȝİIJĮijȡȐıİȚȢțȐʌȠȚȦȞțİȚȝȑȞȦȞıIJĮĮȖȖȜȚțȐțȣȡȓȦȢȥĮȜȝȫȞȅțĮȞȩȞĮȢ
ıIJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȤȫȡȠ, ȜȑİȚ ʌȦȢ ȝȚĮ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ IJĮ țİȓȝİȞĮ ıIJȘȞ ʌȡȦIJȩIJȣʌȒ IJȠȣȢ
ȝȠȡijȒȠʌȩIJİșĮıȣȞĮȞIJȒıȠȣȝİțİȓȝİȞĮıIJĮĮȡȤĮȓĮǼȜȜȘȞȚțȐıIJĮțȠʌIJȚțȐȒțĮȚıİȐȜȜİȢĮȡȤĮȓİȢȖȜȫııİȢ.

ȆȡȠıȠȤȒ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ıİ ȩȜĮ IJĮ ȚįȡȪȝĮIJĮ țĮȚ internet sites IJȠȣ İȟȦIJİȡȚțȠȪ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȚıȤȣȡȓȗȠȞIJĮȚ ȩIJȚ
ʌȡȠıijȑȡȠȣȞ ȅȡșȩįȠȟĮ țİȓȝİȞĮ țĮȚ ȝİȜȑIJİȢ ȫıIJİ ȞĮ ʌȚıIJȠʌȠȚȠȪȝİ IJȘ ȖȞȘıȚȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȘȞ ȠȡșȩIJȘIJĮ IJȦȞ
țİȚȝȑȞȦȞIJȠȣȢȂȚĮ©İȖȖȣȘȝȑȞȘªȜȓıIJĮȠȡșȩįȠȟȦȞįȚțIJȣĮțȫȞįȚİȣșȪȞıİȦȞʌĮȡȑȤİIJĮȚĮʌȩIJȠįȚțIJȣĮțȩIJȩʌȠ
IJȠȣȅȚțȠȣȝİȞȚțȠȪȆĮIJȡȚĮȡȤİȓȠȣw w w .ec-patr.org).

ǹțȠȜȠȣșİȓȝȚĮİȞįİȚțIJȚțȒȜȓıIJĮIJİııȐȡȦȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞțĮȚİȖțȣțȜȠʌĮȚįİȚȫȞ

1.3.1. ĬȘıĮȣȡȩȢIJȘȢǼȜȜȘȞȚțȒȢȖȜȫııĮȢ± Thesaurus Linguae G raecae

(TLG ).

2 ĬȘıĮȣȡȩȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ īȜȫııĮȢ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ȕȐıȘ įİįȠȝȑȞȦȞ ʌȜȒȡȠȣȢ țİȚȝȑȞȠȣ ʌȠȣ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȩȜĮ IJĮ ıȦȗȩȝİȞĮ ĮȡȤĮȓĮ ǼȜȜȘȞȚțȐ țİȓȝİȞĮ Įʌȩ IJȠȞ ǵȝȘȡȠ ȠȢ ĮȚ ʌȋ ȝȑȤȡȚ IJȠ  ȝȋ
țĮșȫȢțĮȚȚıIJȠȡȚȠȖȡĮijȚțȐțĮȚȜİȟȚțȠȖȡĮijȚțȐțİȓȝİȞĮțĮȚțİȓȝİȞĮıȤȠȜȚĮıIJȫȞIJȘȢʌİȡȚȩįȠȣȝȋ- 1453
ȝȋȈȣȞȠȜȚțȐʌİȡȚȑȤİȚʌȐȞȦĮʌȩİțĮIJȠȝȝȪȡȚĮȜȑȟİȚȢȆȜȒȡȘȢțĮIJȐȜȠȖȠȢıȣȖȖȡĮijȑȦȞțĮȚȑȡȖȦȞțĮșȫȢ
țĮȚ IJȦȞ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ İțįȩıİȦȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒșȘțĮȞ ʌİȡȚȑȤİIJĮȚ ıIJȠ 7KHVDXUXV /LQJXDH *UDHFDH
C anon ofG reek Authors and W orks,third edition (O xford U niversity Press,1990).

ǹʌȠIJİȜİȓ ʌȡȠȧȩȞ ȠȝȫȞȣȝȠȣ İȡİȣȞȘIJȚțȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ 7KH 7/* 3URMHFW ʌȠȣ ijȚȜȠȟİȞİȓIJĮȚ ıIJȠ
ȆĮȞİʌȚıIJȒȝȚȠ IJȘȢ ȀĮȜȚijȩȡȞȚĮ ,UYLQH Ǿ IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȘ IJȘȢ TLG ʌȠȣ țȣțȜȠijȩȡȘıİ ıİ cd-rom İȓȞĮȚ Ș
TLG -E IJȠ ĭİȕȡȠȣȐȡȚȠ IJȠȣ  ǹʌȩ IJȩIJİ ȝȑȤȡȚ ıȒȝİȡĮ Ș ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ İȞȘȝİȡȫȞİIJĮȚ țĮȚ İʌİțIJİȓȞİIJĮȚ
įȚĮȡțȫȢȈIJȠįȚțIJȣĮțȩIJȩʌȠIJȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢw w w .tlg.uci.eduȣʌȐȡȤȠȣȞįȚĮșȑıȚȝȠȚȩȜȠȚȠȚıȣȖȖȡĮijİȓȢțĮȚ
IJĮțİȓȝİȞĮĮțȩȝȘțĮȚĮȣIJȠȓʌȠȣʌȡȠıIJȑșȘțĮȞıIJȘȕȚȕȜȚȠșȒțȘȝİIJȐIJȠĭİȕȡȠȣȐȡȚȠIJȠȣ

ȉȠ cd-rom ʌİȡȚȑȤİȚ İȣȡİIJȒȡȚȠ ıȣȖȖȡĮijȑȦȞ țĮȚ ȑȡȖȦȞ țĮșȫȢ țĮȚ ĮȞĮȜȣIJȚțȩ ʌȓȞĮțĮ IJȦȞ ĮʌĮȞIJȫȝİȞȦȞ
ȜȑȟİȦȞ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȩȝȦȢ IJȠ įȚțȩ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȖȚĮ IJȘȞ
ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJĮ țİȓȝİȞĮ IJȘȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ īȚĮ IJȘȞ ĮȞȐțIJȘıȘ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ IJȠȣ cd-rom  Ș ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ
3
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ 0XVDLRV  IJȠ ȠʌȠȓȠ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȩıȠ IJȘȞ ĮʌİȣșİȓĮȢ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJĮ İʌȚȝȑȡȠȣȢ
țİȓȝİȞĮȩıȠțĮȚIJȠȞİȞIJȠʌȚıȝȩȝȚĮȢȜȑȟȘȢȒȝȚĮȢĮțȠȜȠȣșȓĮȢȤĮȡĮțIJȒȡȦȞĮʌȩIJȠĮȜijĮȕȘIJȚțȩİȣȡİIJȒȡȚȠ
ǼʌȚIJȡȑʌİȚİʌȓıȘȢIJȘȞĮȞĮȗȒIJȘıȘȝȚĮȢȒʌİȡȚııȩIJİȡȦȞȜȑȟİȦȞȒȝȚĮȢĮțȠȜȠȣșȓĮȢȤĮȡĮțIJȒȡȦȞıİȩȜȘIJȘȞ
ĮȡȤĮȓĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȖȡĮȝȝĮIJİȓĮ ĮȜȜȐ țĮȚ ıİ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıȣȖȖȡĮijİȓȢ Ȓ țİȓȝİȞĮ ȊʌȠıIJȘȡȓȗİȚ İʌȓıȘȢ IJȘ ȤȡȒıȘ
ȜȠȖȚțȫȞ IJİȜİıIJȫȞ $1' 25 127 ȖȚĮ ıȣȞįȣĮıȝȑȞİȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ İȞȫ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȩ ȝİ IJĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ țİȚȝȑȞȠȣ ıIJĮ ȑȖȖȡĮijĮ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȟĮȤșȠȪȞ IJĮ ȤȦȡȓĮ ʌȠȣ
Ƞ
İȞIJȠʌȓıIJȘțĮȞȆĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮȤȡȒıȘȢIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢM usaios ȝİIJȘȞTLG ,șĮȕȡİȓIJİıIJȠ țİijȐȜĮȚȠĮȣIJȠȪ
IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ ȉȠ M usaios ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıİ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ W indow s ȉȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢM acintosh İȓȞĮȚIJȠPandora.

3
ȉȠM usaios įİȞİȓȞĮȚIJȠȝȩȞȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮʌȠȣįȚĮIJȓșİIJĮȚȖȚĮIJȘȞTLG ȊʌȐȡȤȠȣȞțĮȚȐȜȜĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ
IJĮȠʌȠȓĮĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚıIJȠįȚțIJȣĮțȩIJȩʌȠIJȘȢTLG (http://w w w .tlg.uci.edu).

ȈİȜȓįĮ6. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ǼȚıĮȖȦȖȒ

1.3.2. Packard H um anities Institute (PH I) C D -R O M #5.3 ± Latin texts and

B ible versions.

ȆİȡȚȑȤİȚ ȩȜĮ IJĮ ıȦȗȩȝİȞĮ ȜĮIJȚȞȚțȐ țİȓȝİȞĮ Įʌȩ IJȚȢ ĮʌĮȡȤȑȢ IJȘȢ ȁĮIJȚȞȚțȒȢ ȜȠȖȠIJİȤȞȓĮȢ ȝȑȤȡȚ IJȠ  ȝȋ
țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ IJȘȞ ǼʌȚIJȠȝȒ IJȠȣ ǿȠȣıIJȚȞȚĮȞȠȪ IJĮ ıȤȩȜȚĮ IJȠȣ ȈİȡȕȓȠȣ ıIJȠ ǺȚȡȖȓȜȚȠ țĮȚ IJȠȣ ȆȠȡijȣȡȓȠȣ ıIJȠȞ
ȅȡȐIJȚȠ țĮȚ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ İțįȩıİȚȢ IJȘȢ ǺȓȕȜȠȣ ȂİIJȐijȡĮıȘ IJȦȞ İȕįȠȝȒțȠȞIJĮ ǼȕȡĮȧțȒ ǺȓȕȜȠ ǼȜȜȘȞȚțȒ
ȀĮȚȞȒǻȚĮșȒțȘȀȠʌIJȚțȒȀĮȚȞȒǻȚĮșȒțȘȁĮIJȚȞȚțȒǺȠȣȜȖȐIJĮȀĮșȚİȡȦȝȑȞȘĮȖȖȜȚțȒȝİIJȐijȡĮıȘ.LQJ-DPHV
9HUVLRQ5HYLVHG6WDQGDUG9HUVLRQțĮȚIJȠȋĮȝȑȞȠȆĮȡȐįİȚıȠIJȠȣȂȓȜIJȦȞĮ ǻȚĮIJȓșİIJĮȚʌȜȑȠȞȝȑıȦinternet,
ıIJȘįȚİȪșȣȞıȘlatin.packhum .org/brow se.

1.3.3. PH IC D -R O M #7 ± G reek docum entary papyriand inscriptions.

ȆİȡȚȑȤİȚ įȘȝȠıȚİȣȝȑȞİȢ ǼȜȜȘȞȚțȑȢ İʌȚȖȡĮijȑȢ Įʌȩ IJȘȞ ǹIJIJȚțȒ IJȘ ǻȒȜȠ IJȘȞ ȆİȜȠʌȩȞȞȘıȠ IJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ
ǼȜȜȐįĮIJȠȣȢǻİȜijȠȪȢIJȘȞȀȡȒIJȘIJȘȞǿȦȞȓĮțĮȚIJȘȞȀĮȡȓĮȤȡȚıIJȚĮȞȚțȑȢİʌȚȖȡĮijȑȢİȜȜȘȞȚțȠȪȢʌĮʌȪȡȠȣȢ
IJȘȞȀȠʌIJȚțȒȀĮȚȞȒǻȚĮșȒțȘțĮȚIJĮțİȓȝİȞĮIJȘȢȈȣȜȜȠȖȒȢ1DJ+DPPDGLǻȚĮIJȓșİIJĮȚʌȜȑȠȞȝȑıȦinternet,ıIJȘ
įȚİȪșȣȞıȘ epigraphy.packhum .org/inscriptions.

1.3.4. ǺȐıȘįİįȠȝȑȞȦȞ ȀȜĮııȚțȒȢȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮȢ

Ǿ ǺȐıȘ ǻİįȠȝȑȞȦȞ ȀȜĮıȚțȒȢ ǺȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮȢ (w w w .annee-philologique.com /aph) ʌİȡȚȑȤİȚ ȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȚțȑȢ

İȖȖȡĮijȑȢ ȝİ ʌİȡȚȜȒȥİȚȢ, ȝȑȤȡȚ țĮȚ IJȠȞ IJȩȝȠ 81 IJȠȣ O
$QQee Philologique IJȠ ȂȐȚȠ IJȠȣ . ȅ
İȝʌȜȠȣIJȚıȝȩȢIJȘȢȕȐıȘȢıȣȞİȤȓȗİIJĮȚįȚĮȡțȫȢ.

ǾĮȞĮȗȒIJȘıȘȖȓȞİIJĮȚȝİȕȐıȘįİțĮİȞȞȑĮİȣȡİIJȒȡȚĮȈȣȖȖȡĮijȑȦȞDzȡȖȦȞȉȩʌȠȣȑțįȠıȘȢǼțįȩIJȘȋȡȩȞȠȣ
ȑțįȠıȘȢțȜʌıIJĮȠʌȠȓĮʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚİȣȡİIJȒȡȚȠȜȑȟİȦȞȖȚĮșİȝĮIJȚțȒĮȞĮȗȒIJȘıȘİȣȡİIJȒȡȚȠĮȡȤĮȓȦȞ
ǼȜȜȘȞȚțȫȞȜȑȟİȦȞțĮȚİȣȡİIJȒȡȚȠıȪȖȤȡȠȞȦȞȖȜȦııȫȞǾİijĮȡȝȠȖȒȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚȤȡȒıȘȜȠȖȚțȫȞIJİȜİıIJȫȞ
İȞIJȩȢ IJȦȞ İȣȡİIJȘȡȓȦȞ ĮȜȜȐ țĮȚ ȝİIJĮȟȪ įȚĮijȠȡİIJȚțȫȞ İȣȡİIJȘȡȓȦȞ țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ıİ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȤȡȠȞȚțȒ ʌİȡȓȠįȠ +RPHU -1980). + İȞıȦȝȐIJȦıȘ İȣȡİIJȘȡȓȦȞ Įʌȩ IJȠ 7/*
V &DQRQ RI
*UHHN $XWKRUV DQG :RUNV IJȠ ȖİȞȚțȩ İȣȡİIJȒȡȚȠ IJȘȢ TLG  İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȝİ ȕȐıȘ ǼȜȜȘȞȚțȐ
ȜȠȖȠIJİȤȞȚțȐ İȓįȘ ʌȤ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȖȚĮ ©PHWDSKRUª LQ *UHHN O\ULF SRHWU\ ǼȜȜȘȞȚțȩ IJȩʌȠ țĮIJĮȖȦȖȒȢ ʌȤ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȖȚĮ ©&\UHQHª ıIJȠ ʌİįȓȠ EHLQJ țĮȚ ĮȡȤĮȓĮ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȤ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȖȚĮ ©GHPRFUDF\ª LQ
*UHHN DXWKRUV IURP WKH ILIWK FHQWXU\ Ǿ ĮȣIJȠȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȝȑıȦ ıȣȞįȑıİȦȞ ȣʌİȡțİȚȝȑȞȠȣ K\SHUOLQNV IJȠȣ
ıȣıIJȒȝĮIJȠȢİıȦIJİȡȚțȫȞ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞIJȠȣ$QQiH 3KLORORJLTXHțĮșȚıIJȐ ȚįȚĮȓIJİȡĮİȪțȠȜȘIJȘ ȝİIJĮijȠȡȐĮʌȩ
ȝȚĮȕȚȕȜȚȠțȡȚıȓĮıIJȠțȡȚȞȩȝİȞȠȕȚȕȜȓȠțĮȚĮʌȩȐȡșȡĮıȣȜȜȠȖȚțȫȞIJȩȝȦȞıIJȠȣȢIJȩȝȠȣȢțĮșĮȣIJȠȪȢ

Ǿ İijĮȡȝȠȖȒ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȒ ȝİ IJȠȣȢ ʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢ İʌİȟİȡȖĮıIJȑȢ țİȚȝȑȞȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȡİȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ
ȝȠȡijȑȢ İȟĮȖȦȖȒȢ įİįȠȝȑȞȦȞ ȝİ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ İȟĮȖȦȖȒȢ ıİ ĮȡȤİȓȠ Ȓ ĮʌİȣșİȓĮȢ İțIJȪʌȦıȘȢ IJȦȞ
ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ7.
 ǾǹȖȓĮīȡĮijȒıIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

2. ǾǹȖȓĮīȡĮijȒıIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ǾǹʌȠıIJȠȜȚțȒ ǻȚĮțȠȞȓĮIJȘȢǼțțȜȘıȓĮȢIJȘȢ ǼȜȜȐįȠȢ ȑȤİȚțȣțȜȠijȠȡȒıİȚȑȞĮ cd-rom ȝİIJȘȞ ǹȖȓĮīȡĮijȒıIJȠ
ʌȡȦIJȩIJȣʌȠțİȓȝİȞȠȈIJȠcd-rom ĮȣIJȩʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚ

x ȉĮʌȡȦIJȩIJȣʌĮțİȓȝİȞĮȩȜȦȞIJȦȞȕȚȕȜȓȦȞIJȘȢȆĮȜĮȚȐȢțĮȚIJȘȢȀĮȚȞȒȢǻȚĮșȒțȘȢ

x ȆȡȠȜȠȖȚțȐțİȓȝİȞĮıIJȚȢįȪȠǻȚĮșȒțİȢțĮȚıIJȠıȣȞȠȜȚțȩȑȡȖȠ

x DzȞĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĮȞĮȗȒIJȘıȘȢțĮȚĮȞȐȖȞȦıȘȢIJȦȞțİȚȝȑȞȦȞ

x ȉĮțİȓȝİȞĮ IJȘȢǹȖȓĮȢīȡĮijȒȢıİİʌİȟİȡȖȐıȚȝȘȝȠȡijȒĮʌȩİʌİȟİȡȖĮıIJȒțİȚȝȑȞȠȣM S-W ord).

x ǾțĮIJȐȜȜȘȜȘȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐȖȚĮIJȘȞİʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȦȞțİȚȝȑȞȦȞȝİIJȠȞİʌİȟİȡȖĮıIJȒțİȚȝȑȞȠȣ

ǾʌȡȩıȕĮıȘıİȠȜȩțȜȘȡĮIJĮțİȓȝİȞĮIJȘȢǹȖȓĮȢīȡĮijȒȢİȓȞĮȚİȜİȪșİȡȘȊʌȐȡȤİȚȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȞĮĮȞIJȚȖȡĮijİȓ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİIJȝȒȝĮIJȦȞțİȚȝȑȞȦȞıİİʌİȟİȡȖĮıIJȒțİȚȝȑȞȠȣǹʌȩİțİȓȝʌȠȡȠȪȝİȞĮIJȠİȞıȦȝĮIJȫıȠȣȝİıİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ įȚțȩ ȝĮȢ țİȓȝİȞȠ ȝİ ©ĮȞIJȚȖȡĮijȒª țĮȚ ©İʌȚțȩȜȜȘıȘª ȆȡȠȨʌȩșİıȘ ȖȚ¶ ĮȣIJȩ ĮʌȠIJİȜİȓ Ș
İȖțĮIJȐıIJĮıȘʌȡȫIJĮIJȘȢʌĮȡİȤȩȝİȞȘȢȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐȢȕȡȓıțİIJĮȚıIJȠcd-rom ).

ȉĮʌİȡȚİȤȩȝİȞĮIJȠȣcd-rom İȓȞĮȚ

ȀĮIJȐȜȠȖȠȢw ord: ȆİȡȚȑȤİȚIJĮțİȓȝİȞĮIJȘȢǹȖȓĮȢīȡĮijȒȢıİȝȠȡijȒdocȖȚĮȐȞȠȚȖȝĮĮʌȩIJȠȞİʌİȟİȡȖĮıIJȒ

țİȚȝȑȞȠȣ M S-W ord ȆİȡȚȑȤİȚ țĮȚ IJȘ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ ava_pt.ttf ȖȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡȑıȠȣȝİ ȞĮ
įȠȪȝİIJĮțİȓȝİȞĮıİ İʌİȟİȡȖĮıIJȑȢțİȚȝȑȞȠȣ

ȀĮIJȐȜȠȖȠȚz_datțĮȚz_m ed: ȆİȡȚȑȤȠȣȞ IJĮ țȦįȚțȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ĮȡȤİȓĮ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ĮȞȐȖȞȦıȘȢțĮȚĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ

ǹȡȤİȓȠAutorun.inf: ȆȡȠțĮȜİȓ IJȘȞ ĮȣIJȩȝĮIJȘ İțțȓȞȘıȘ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȝİ IJȘȞ İȓıȠįȠ IJȠȣ cd-rom ıIJȠȞ
ȠįȘȖȩIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

ǹȡȤİȓȠfileid.diz: ȆİȡȚȑȤİȚıIJȠȚȤİȓĮİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢȝİIJȠȣȢįȘȝȚȠȣȡȖȠȪȢIJȠȣcd-rom .

ǹȡȤİȓȠreadm e.txt: ȆİȡȚȑȤİȚıȪȞIJȠȝİȢȠįȘȖȓİȢȖȚĮIJȘȤȡȒıȘIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ

ȈİȜȓįĮ8. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ǾǹȖȓĮīȡĮijȒıIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

ǹȡȤİȓȠtestam ent.exe: ȉȠİțIJİȜȑıȚȝȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮIJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢĮȞȐȖȞȦıȘȢțĮȚĮȞĮȗȒIJȘıȘȢȂİįȚʌȜȩ

țȜȚțȒenterȟİțȚȞȐIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞǼʌȓıȘȢțĮȜİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮȝİIJȘȞİȓıȠįȠIJȠȣcd-
rom ıIJȠȞȠįȘȖȩIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ,ĮȞȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢȝĮȢȑȤİȚĮȣIJȒIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮ.

ȆȡȚȞ ȟİțȚȞȒıȠȣȝİIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒIJȘȢǹȖȓĮȢīȡĮijȒȢijȡȠȞIJȓȗȠȣȝİȞĮȑȤȠȣȝİ©ȖȣȡȓıİȚª IJȠʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȩȝĮȢ

ıIJĮĮȖȖȜȚțȐĬĮȤȡİȚĮıIJȠȪȝİĮȣIJȒIJȘȜİʌIJȠȝȑȡİȚĮȩIJĮȞșĮțȐȞȠȣȝİĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ

2.1.ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐȢ
ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİIJİ ȞĮ įİȓIJİ IJĮ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȐ țİȓȝİȞĮ IJȠȣ cd-rom IJȘȢ ǹȖȓĮȢ īȡĮijȒȢ ıİ țȐʌȠȚȠȞ
İʌİȟİȡȖĮıIJȒțİȚȝȑȞȠȣșĮʌȡȑʌİȚʌȡȫIJĮȞĮİȖțĮIJĮıIJȒıİIJİIJȘȞʌĮȡİȤȩȝİȞȘȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐĮʌȩIJȠcd-rom .
Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȘȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐȢ ʌȠȚțȓȜİȚ İȜĮijȡȫȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȦȞ
W indow s ʌȠȣįȚĮșȑIJİIJİǾIJȣʌȚțȒįȚĮįȚțĮıȓĮʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ

1. ǹʌȩIJȠʌȜȒțIJȡȠStartDzȞĮȡȟȘʌȘȖĮȓȞȠȣȝİıIJȚȢȇȣșȝȓıİȚȢSettings) Î ȆȓȞĮțĮȢǼȜȑȖȤȠȣC ontrol

Panel).

2. ǼʌȚȜȑȖȠȣȝİIJȠİȚțȠȞȓįȚȠīȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢFonts).

3. ǹʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ Fonts ʌȘȖĮȓȞȠȣȝİ ıIJȠ ȝİȞȠȪ ǹȡȤİȓȠ File țĮȚ İʌȚȜȑȖȠȣȝİ
©ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȃȑĮȢīȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐȢªInstallN ew Font).

4. ǹʌȩ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ʌȠȣ ĮȞȠȓȖİȚ İȞIJȠʌȓȗȠȣȝİ IJȠ cd-rom țĮȚ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȕȡȓıțİIJĮȚ
ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȠIJȠĮȡȤİȓȠava_pt.ttf.

5. ǼʌȚȜȑȖȠȣȝİIJȘȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐȘȠʌȠȓĮșĮİȝijĮȞȚıIJİȓıIJȘȜȓıIJĮIJȠȣʌĮȡĮșȪȡȠȣȜȓȖĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ĮijȩIJȠȣİȞIJȠʌȓıȠȣȝİIJȠȞțĮIJȐȜȠȖȠıIJȠȞȠʌȠȓȠȕȡȓıțİIJĮȚ

6. ĭȡȠȞIJȓȗȠȣȝİ ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȚȜİȖȝȑȞȠȢ Ƞ įȚĮțȩʌIJȘȢ ©ǹȞIJȚȖȡĮijȒ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐȢ ıIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ
IJȦȞW indow sª©C opy fontto fonts folderªȒ©C opy fontto W indow s folderª

7. ȆĮIJȐȝİO K.

8. Ǿ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ ȑȤİȚ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝĮȢ ĬĮ İȓȞĮȚ ȠȡĮIJȒ ıIJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ IJȠȣ
ʌĮȡĮșȪȡȠȣīȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢFontsțĮȚșĮİȓȞĮȚȐȝİıĮįȚĮșȑıȚȝȘıIJȠȞİʌİȟİȡȖĮıIJȒțİȚȝȑȞȠȣȝĮȢ
ȂʌȠȡȠȪȝİȞĮțȜİȓıȠȣȝİIJȫȡĮIJȠʌĮȡȐșȣȡȠ©īȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢª

ȈIJĮW indow s 7,ĮȡțİȓȞĮțȐȞİIJİȑȞĮįİȟȓțȜȚțİʌȐȞȦıIJȠĮȡȤİȓȠIJȘȢȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐȢțĮȚĮʌȩIJȠȝİȞȠȪʌȠȣ

șĮİȝijĮȞȚıIJİȓȞĮİʌȚȜȑȟİIJİǼȖțĮIJȐıIJĮıȘInstall).

Ǿ ʌĮȡĮʌȐȞȦ įȚĮįȚțĮıȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝȓĮ ȝȩȞȠ ijȠȡȐ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ǹʌȩ IJȘ ıIJȚȖȝȒ ʌȠȣ
İȖțĮșȚıIJȐIJİȝȚĮȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐĮȣIJȒȝȑȞİȚȝȩȞȚȝĮİȞİȡȖȒıIJȠıȪıIJȘȝȐıĮȢ

2.2.ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢ
ȂȩȜȚȢ ȕȐȜȠȣȝİ IJȠ cd-rom ıIJȠȞ ȠįȘȖȩ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȟİțȚȞȐ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ țĮȚ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ıIJĮ țİȓȝİȞĮ ĮȞ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ȝĮȢ ȑȤİȚ ĮȣIJȒ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ǼȐȞ įİȞ ȟİțȚȞȒıİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȝʌȠȡȠȪȝİȞĮIJȠȟİțȚȞȒıȠȣȝİİȝİȓȢIJȡȑȤȠȞIJĮȢIJȠĮȡȤİȓȠtestam ent.exe IJȠȠʌȠȓȠȕȡȓıțİIJĮȚıIJȠ
cd-rom .

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ9.
 ǾǹȖȓĮīȡĮijȒıIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ȂȩȜȚȢȟİțȚȞȒıİȚIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮİȝijĮȞȓȗİȚȝȚĮ
ȠșȩȞȘ țĮȜȦıȠȡȓıȝĮIJȠȢ ȀȐȞIJİ țȜȚț ıİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȖȚĮ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıİIJİ

ǹțȠȜȠȣșİȓ ȝȚĮ İȞȘȝİȡȦIJȚțȒ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ

ǹʌȠıIJȠȜȚțȒ ǻȚĮțȠȞȓĮ IJȘȢ ǼțțȜȘıȓĮȢ IJȘȢ
ǼȜȜȐįȠȢ Ș ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȑȤİȚ țĮȚ țȐʌȠȚĮ
IJȘȜȑijȦȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ǼʌİȚįȒ ȑȤȠȣȞ
ȣʌȐȡȟİȚĮȜȜĮȖȑȢıIJȠIJȘȜİijȦȞȚțȩțȑȞIJȡȠIJȘȢ
ǻȚĮțȠȞȓĮȢ țĮȜȩ İȓȞĮȚ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİIJİ IJĮ
IJȘȜȑijȦȞĮĮȣIJȐ ǼȐȞIJȠıȣȞȠȜȚțȩțİȓȝİȞȠįİ
ȤȦȡȐ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ țȐșİIJȘ ȝʌȐȡĮ țȪȜȚıȘȢ
ıIJĮįİȟȚȐ

ȀȐȞIJİ țȜȚț ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓȠ IJȘȢ

ȠșȩȞȘȢȖȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİ

ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȠșȩȞȘ ȝİ IJȠȞ ʌȡȩȜȠȖȠ IJȠȣ IJȩIJİ ǹȡȤȚİʌȚıțȩʌȠȣ ǹșȘȞȫȞ țĮȚ ʌȐıȘȢ ǼȜȜȐįȠȢ țț
ȋȡȚıIJȩįȠȣȜȠȣǹȞ Ƞ ʌȡȩȜȠȖȠȢįİȤȦȡȐıIJȘȞȠșȩȞȘ ıĮȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞțȐșİIJȘȝʌȐȡĮ
țȪȜȚıȘȢıIJĮįİȟȚȐ

ȈİȜȓįĮ10. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ǾǹȖȓĮīȡĮijȒıIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

ȀȜȚțİįȫȖȚĮȞĮįİȓIJİ ȀȜȚțİįȫȖȚĮȞĮįİȓIJİ
IJĮȕȚȕȜȓĮIJȘȢȆĮȜĮȚȐȢ IJĮȕȚȕȜȓĮIJȘȢȀĮȚȞȒȢ
ǻȚĮșȒțȘȢ ǻȚĮșȒțȘȢ

ȀȜȚțİįȫȖȚĮȞĮ ȀȜȚțİįȫȖȚĮȞĮ
ĮȜȜȐȟİIJİIJȠȝȑȖİșȠȢ ĮȜȜȐȟİIJİIJȠȤȡȫȝĮ
IJȦȞȖȡĮȝȝȐIJȦȞ IJȠȣțİȚȝȑȞȠȣ

ȀȐșİIJȘȝʌȐȡĮ
țȪȜȚıȘȢ

ǻİȟȚȩȢ
©įȓıțȠȢİʌȚȜȠȖȫȞª

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȝİIJĮȕȐȜİIJİ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ țĮȚ IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȦȞ ȖȡĮȝȝȐIJȦȞ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ ȉȠ ȝȑȖİșȠȢ ȝİIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ
țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJĮ ǹ įȚĮijȠȡİIJȚțȫȞ ȝİȖİșȫȞ, ıIJȠ İʌȐȞȦ ĮȡȚıIJİȡȩ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȉȠ ȤȡȫȝĮ
ȝİIJĮȕȐȜȜİIJĮȚțȐȞȠȞIJĮȢțȜȚțıIJĮįȚȐijȠȡĮȤȡȦȝĮIJȚıIJȐǹ,ıIJȠİʌȐȞȦįİȟȚȩȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ

ǻİȟȚȩȢ©įȓıțȠȢİʌȚȜȠȖȫȞª

x ȂİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ©ȆǼȇǿªıIJȠįİȟȚȩįȓıțȠİʌȚȜȠȖȫȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮįİȓIJİȝȚĮȠșȩȞȘȝİIJĮıIJȠȚȤİȓĮIJȦȞ
įȘȝȚȠȣȡȖȫȞIJȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ

ȈIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ĮȣIJȒȢ

İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ıȪȞIJȠȝȠ ȕȓȞIJİȠ
ǼȐȞ įİȞ İȝijĮȞȚıIJİȓ IJȠ ȕȓȞIJİȠ ĮȣIJȩ
ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ıȘȝĮȓȞİȚ
ʌȦȢ įİȞ ȑȤİIJİ İȖțĮIJĮıIJȒıİȚ IJȚȢ
țĮIJȐȜȜȘȜİȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ ȕȓȞIJİȠ
(codec) ȅȚ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ ĮȣIJȑȢ
ʌȡȠıIJȓșİȞIJĮȚıIJȠıȪıIJȘȝȐıĮȢĮʌȩ
įȚȐijȠȡİȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ
ȒȤȠȣʌȠȣȑȤİIJİİȖțĮIJİıIJȘȝȑȞİȢțĮȚ
ȩȤȚ Įʌȩ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ǹȖȓĮȢ
īȡĮijȒȢ Ȃİ țȜȚț ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
ıȘȝİȓȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ İʌȚıIJȡȑijİIJİ
ıIJȘȞʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȠșȩȞȘ

x īȚĮȞĮȕȖİȓIJİĮʌȩIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮțȐȞIJİțȜȚțıIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ©ǼȄȅǻȅȈª

x ǾİʌȚȜȠȖȒW W W ıIJȠįİȟȚȩįȓıțȠİʌȚȜȠȖȫȞșĮʌȡȠıʌĮșȒıİȚȞĮıĮȢıȣȞįȑıİȚȝİIJȠįȚțIJȣĮțȩIJȩʌȠ
IJȘȢǹʌȠıIJȠȜȚțȒȢǻȚĮțȠȞȓĮȢıIJȠinternetīȚĮIJȠıțȠʌȩĮȣIJȩIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮșĮĮȞȠȓȟİȚȑȞĮʌĮȡȐșȣȡȠ
ȖȚĮ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȠ internet ĮijȒȞȠȞIJĮȢ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ĮȞȠȚțIJȒ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ǹȖȓĮȢ īȡĮijȒȢ ȞĮ
IJȡȑȤİȚıIJȠijȩȞIJȠIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒǼȐȞȝİIJĮțȚȞȒıİIJİİȜĮȤȚıIJȠʌȠȚȒıİIJİȒțȜİȓıİIJİIJȠʌĮȡȐșȣȡȠIJȠȣ
internet șĮ įİȓIJİ Įʌȩ ©ʌȓıȦª IJȠȣ, IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ǹȖȓĮȢ īȡĮijȒȢ īȚĮ ȞĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚȘİʌȚȜȠȖȒW W W șĮʌȡȑʌİȚȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢıĮȢȞĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȠȢȝİIJȠinternet.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ11.
 ǾǹȖȓĮīȡĮijȒıIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ȅįȚțIJȣĮțȩȢIJȩʌȠȢʌȠȣʌȡȠıʌĮșİȓ
ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȓȞĮȚ Ƞ
w w w .apostolikidiakonia.gr. Ǿ
įȚİȪșȣȞıȘ IJȘȢ ȚıIJȠıİȜȓįĮȢ IJȘȢ
ǹʌȠıIJȠȜȚțȒȢ ǻȚĮțȠȞȓĮȢ İȓȞĮȚ
w w w .apostoliki-diakonia.gr.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȩȝȦȢ ȞĮ IJȘȞ
ʌȡȠıʌİȜȐıİIJİ țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ
ʌĮȡĮʌȐȞȦįȚİȣșȪȞıİȚȢ

ȀȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıİ ȝȚĮ Įʌȩ IJȚȢ įȪȠ İʌȚȜȠȖȑȢ IJȦȞ ǻȚĮșȘțȫȞ ıIJȠ İʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ Ș
ȜȓıIJĮ IJȦȞ ȕȚȕȜȓȦȞ IJȘȢ țȐșİ ǻȚĮșȒțȘȢ ȈIJȘȞ İʌȩȝİȞȘ İȚțȩȞĮ ȕȜȑʌȠȣȝİ IJȘ ȜȓıIJĮ IJȦȞ ȕȚȕȜȓȦȞ IJȘȢ ȆĮȜĮȚȐȢ
ǻȚĮșȒțȘȢ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ țȐșİIJȘ

ȝʌȐȡĮțȪȜȚıȘȢıIJĮįİȟȚȐIJȘȢȠșȩȞȘȢȖȚĮȞĮ
įİȓIJİ ȠȜȩțȜȘȡȘ IJȘ ȜȓıIJĮ IJȦȞ ȕȚȕȜȓȦȞ
ȀȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȕȚȕȜȓȠ ĮȣIJȩ
ĮȞȠȓȖİȚȝʌȡȠıIJȐıĮȢ

ȀȜȚțİįȫȖȚĮȞĮįİȓIJİ ȀȜȚțİįȫȖȚĮȞĮįİȓIJİ
IJĮȕȚȕȜȓĮIJȘȢȆĮȜĮȚȐȢ IJĮȕȚȕȜȓĮIJȘȢȀĮȚȞȒȢ
ǻȚĮșȒțȘȢ ǻȚĮșȒțȘȢ

ȀȜȚțİįȫȖȚĮȞĮ ȀȜȚțİįȫȖȚĮȞĮ
ĮȜȜȐȟİIJİIJȠȝȑȖİșȠȢ ĮȜȜȐȟİIJİIJȠȤȡȫȝĮ
IJȦȞȖȡĮȝȝȐIJȦȞ IJȠȣțİȚȝȑȞȠȣ

ȀİȓȝİȞȠĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
ȀȐșİIJȘȝʌȐȡĮ
țİijĮȜĮȓĮĮȖȖȜȚțȐ
țȪȜȚıȘȢ

ȂİIJȐȕĮıȘıIJȠ
ȂİIJȐȕĮıȘıIJȠ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȕȚȕȜȓȠ
İʌȩȝİȞȠȕȚȕȜȓȠIJȘȢ
IJȘȢǻȚĮșȒțȘȢ
ǻȚĮșȒțȘȢ

ǹȡȚıIJİȡȩȢ ǻİȟȚȩȢ
©įȓıțȠȢİʌȚȜȠȖȫȞª ©įȓıțȠȢİʌȚȜȠȖȫȞª

ȈİȜȓįĮ12. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ǾǹȖȓĮīȡĮijȒıIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

ȂʌȠȡİȓIJİȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİıIJȚȖȝȒȞĮȝİIJĮȕİȓIJİıIJȚȢȜȓıIJİȢIJȦȞȕȚȕȜȓȦȞIJȦȞ įȪȠ ǻȚĮșȘțȫȞțȐȞȠȞIJĮȢțȜȚțıIJȚȢ

İʌȚȜȠȖȑȢIJȦȞǻȚĮșȘțȫȞıIJȠİʌȐȞȦȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȝİIJĮȕİȓIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ Ȓ IJȠ İʌȩȝİȞȠ ȕȚȕȜȓȠ IJȘȢ ǻȚĮșȒțȘȢ țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȚȢ
İʌȚȜȠȖȑȢ©ȆȇȅǾīȅȊȂǼȃȅªțĮȚ©ǼȆȅȂǼȃȅªțȐIJȦĮʌȩIJȠțİȓȝİȞȠ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ țĮȚ IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȦȞ ȖȡĮȝȝȐIJȦȞ Įʌȩ IJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ȝİ IJĮ ǹ ȉȠ
ȝȩȞȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ȝİ IJȚȢ įȪȠ ĮȣIJȑȢ İʌȚȜȠȖȑȢ İȓȞĮȚ ȩIJȚ IJȠ țİȓȝİȞȠ İʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ
ıIJȘȞ ĮȡȤȒ IJȠȣ, ȩIJĮȞ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȠ ȤȡȫȝĮ Ȓ IJȠ ȝȑȖİșȩȢ IJȠȣ ȤȐȞȠȞIJĮȢ IJȠ ıȘȝİȓȠ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ȕȡȚıțȩıĮıIJĮȞ
ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ țȐșİIJȘ ȝʌȐȡĮ țȪȜȚıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȘșİȓIJİ ıIJȠ țİȓȝİȞȠ IJȠȣ ȕȚȕȜȓȠȣ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮıȪȡİIJİȝİIJȠʌȠȞIJȓțȚIJȘȞʌȠȡIJȠțĮȜȓȑȞįİȚȟȘIJȘȢȝʌȐȡĮȢʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮțȣȜȒıİIJİIJȠțİȓȝİȞȠ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țȐȞİIJİ țȜȚț ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓȠ IJȘȢ ȝʌȐȡĮȢ ȫıIJİ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȘșİȓIJİ ȐȝİıĮ ıIJȠ ĮȞȐȜȠȖȠ
ıȘȝİȓȠIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣıİıȤȑıȘȝİIJȠıȣȞȠȜȚțȩȝȒțȠȢIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣıİȖȡĮȝȝȑȢ

2.3.ǹȞĮȗȘIJȒıİȚȢ
ȅȚ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ȝİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ʌȠȜȪ ĮʌȜȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ʌȠȣ įȚĮȕȐȗİIJİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȕȚȕȜȓȠ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠIJİ ǻȚĮșȒțȘȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įĮțIJȣȜȠȖȡĮijȒıİIJİ ȝȚĮ ȜȑȟȘ ȑȞĮ IJȝȒȝĮ ȜȑȟȘȢ Ȓ
ȝȚĮijȡȐıȘȅȚȤĮȡĮțIJȒȡİȢʌȠȣįĮțIJȣȜȠȖȡĮijİȓIJİİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȐȝİıĮıIJȠțİȞIJȡȚțȩʌİįȓȠıIJȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȘȢ
ȠșȩȞȘȢǹȞĮȗȒIJȘıȘȝʌȠȡİȓIJİȞĮİțIJİȜȑıİIJİȝȩȜȚȢįĮțIJȣȜȠȖȡĮijȒıİIJİȒʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢȤĮȡĮțIJȒȡİȢ

īȚĮȞĮȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚȘįȚĮįȚțĮıȓĮIJȘȢĮȞĮȗȒIJȘıȘȢșĮʌȡȑʌİȚIJȠʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȩıĮȢȞĮİȓȞĮȚ©ȖȣȡȚıȝȑȞȠªıIJĮ
ĮȖȖȜȚțȐ ȂʌȠȡİȓ İıİȓȢ ȞĮ įĮțIJȣȜȠȖȡĮijİȓIJİ ĮȖȖȜȚțȠȪȢ ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ ĮȜȜȐ Ș İijĮȡȝȠȖȒ șĮ IJȠȣȢ ȝİIJĮIJȡȑʌİȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıIJȠȣȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣȢ ǼȜȜȘȞȚțȠȪȢ ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ©ȖȣȡȓıİIJݪ IJȠ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȩ ıĮȢ ıIJĮ ǼȜȜȘȞȚțȐ
ȖȚĮIJȓȘİijĮȡȝȠȖȒįİșĮȝʌȠȡİȓȞĮİȡȝȘȞİȪİȚıȦıIJȐțȐșİʌȜȒțIJȡȠIJȠȠʌȠȓȠșĮʌȚȑȗİIJİīȚĮIJȚȢĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ
șĮįȓȞİIJİIJȚȢȗȘIJȠȪȝİȞİȢȜȑȟİȚȢȒijȡȐıİȚȢıĮȢıİȐIJȠȞĮțİijĮȜĮȓĮǼȜȜȘȞȚțȐțĮȚȘİijĮȡȝȠȖȒșĮİȞIJȠʌȓȗİȚȩȜİȢ
IJȚȢȐIJȠȞİȢȒIJȠȞȚıȝȑȞİȢțİijĮȜĮȓİȢțĮȚʌİȗȑȢİȝijĮȞȓıİȚȢIJȦȞȗȘIJȠȪȝİȞȦȞĮțȠȜȠȣșȚȫȞȜȑȟİȦȞIJȝȘȝȐIJȦȞȒ
ijȡȐıİȦȞ

ǼȞȫ ȕȡȚıțȩıĮıIJİ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȕȚȕȜȓȠ

ȝʌȠȡİȓIJİȞĮįĮțIJȣȜȠȖȡĮijȒıİIJİıİțİijĮȜĮȓĮ
ĮȖȖȜȚțȐ IJȠȣȢ ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ U E O S ȠʌȩIJİ
ıIJȠ ʌİįȓȠ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ıIJȠ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ Ș ȜȑȟȘ ĬǼȅȈ
ȂȩȜȚȢ įĮțIJȣȜȠȖȡĮijȒıİIJİ ʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢ
Įʌȩ  ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ șĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ƞ
ĮȡȚıIJİȡȩȢ©įȓıțȠȢİʌȚȜȠȖȫȞª

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ13.
 ǾǹȖȓĮīȡĮijȒıIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ȅĮȡȚıIJİȡȩȢ©įȓıțȠȢİʌȚȜȠȖȫȞª

x ȀȐȞIJİțȜȚțıIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ©ȆǹȁǹǿǹªȖȚĮȞĮȖȓȞİȚĮȞĮȗȒIJȘıȘIJȠȣįĮțIJȣȜȠȖȡĮijȘȝȑȞȠȣțİȚȝȑȞȠȣȝȩȞȠ
ıIJĮȕȚȕȜȓĮIJȘȢȆĮȜĮȚȐȢǻȚĮșȒțȘȢ

x ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ©ǹīǿǹ īȇǹĭǾª ȖȚĮ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ IJȠȣ įĮțIJȣȜȠȖȡĮijȘȝȑȞȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ
ıİȩȜȘIJȘȞǹȖȓĮīȡĮijȒ

x ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ©ȀǹǿȃǾª ȖȚĮ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ IJȠȣ įĮțIJȣȜȠȖȡĮijȘȝȑȞȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ ȝȩȞȠ
ıIJĮȕȚȕȜȓĮIJȘȢȀĮȚȞȒȢǻȚĮșȒțȘȢ

ȉĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ

İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıİ ȑȞĮ ȞȑȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ
ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ȝȩȞȠ IJĮ ȕȚȕȜȓĮ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ
ȕȡȑșȘțİ IJȠ ȗȘIJȠȪȝİȞȠ țİȓȝİȞȠ țĮȚ ȝȑıĮ ıİ
ʌĮȡȑȞșİıȘ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ʌȩıİȢ ijȠȡȑȢ
ȕȡȑșȘțİ IJȠ ȗȘIJȠȪȝİȞȠ țİȓȝİȞȠ ıIJȠ țȐșİ
ȕȚȕȜȓȠ ȈIJȠȞ IJȓIJȜȠ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ
ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ IJȠ ȗȘIJȠȪȝİȞȠ țİȓȝİȞȠ țĮȚ Ƞ
ıȣȞȠȜȚțȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ ʌȠȣ ȕȡȑșȘțİ ıİ ȩȜĮ IJĮ
ȕȚȕȜȓĮĮșȡȠȚıIJȚțȐ.

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ

ĮȣIJȩ țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȠȞ IJȓIJȜȠ IJȠȣ țĮȚ
ıȪȡȠȞIJȐȢIJȠȝİIJȠʌȠȞIJȓțȚ

ȀȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıİ țȐʌȠȚȠ ȕȚȕȜȓȠ ĮȣIJȩ

İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȤȦȡȓȢ ȞĮ țȜİȓıİȚ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ
IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ ǻİȟȚȐ IJȠȣ ʌİįȓȠȣ IJȘȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ țȑȞIJȡȠ țȐIJȦ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ƞ
ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ İȝijĮȞȓıİȦȞ IJȠȣ ȗȘIJȠȪȝİȞȠȣ
țİȚȝȑȞȠȣ ıIJȠıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȕȚȕȜȓȠ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȦȞ

ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȠ țȩțțȚȞȠ
ȋ ıIJȘȞİʌȐȞȦįİȟȚȐȖȦȞȓĮIJȠȣ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȝİIJĮȕİȓIJİ ıIJȠ İʌȩȝİȞȠ ıȘȝİȓȠ

IJȠȣ ȕȚȕȜȓȠȣ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ȕȡȑșȘțİ IJȠ ȗȘIJȠȪȝİ-
ȞȠțİȓȝİȞȠțȐȞȠȞIJĮȢțȜȚțıIJȠțȐIJȦȕİȜȐțȚ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȝİIJĮȕİȓIJİ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ

ıȘȝİȓȠ IJȠȣ ȕȚȕȜȓȠȣ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ȕȡȑșȘțİ IJȠ
ȗȘIJȠȪȝİȞȠ țİȓȝİȞȠ țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȠ ʌȐȞȦ
ȕİȜȐțȚ

ȈİȜȓįĮ14. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ǾǹȖȓĮīȡĮijȒıIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

ǼȐȞ țȜİȓıİIJİ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ĮȜȜȐ IJȠ țİȓȝİȞȠ ȝİ IJȠ ȠʌȠȓȠ țȐȞĮIJİ IJȘȞ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ȖȡĮȝȝȑȞȠ ıIJȠ ʌİįȓȠ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȟĮȞĮȞȠȓȟİIJİ ȐȝİıĮ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ
IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ, țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȠȞ ĮȡȚıIJİȡȩ įȓıțȠ İʌȚȜȠȖȫȞ ȂʌȠȡİȓIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıIJȚȖȝȒ ȞĮ
İțIJİȜȑıİIJİȝȚĮ ȐȜȜȘĮȞĮȗȒIJȘıȘ ʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠʌȜȒțIJȡȠ Backspace ʌȐȞȦĮʌȩIJȠ Enter) ȖȚĮ ȞĮ ıȕȒıİIJİIJȠ
țİȓȝİȞȠ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ıIJȠ ʌİįȓȠ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ȖȡȐijȠȞIJĮȢ țȐʌȠȚȠ ȐȜȜȠ țİȓȝİȞȠ țĮȚ țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȘȞ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘǻȚĮșȒțȘıIJȠȞĮȡȚıIJİȡȩ©įȓıțȠİʌȚȜȠȖȫȞª.

2.4.ǼʌȚȜȠȖȒțĮȚȝİIJĮijȠȡȐțİȚȝȑȞȠȣ
Ȉİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȘȝİȓȠ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȕȚȕȜȓȠȣ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ʌȠȞIJȓțȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ
IJȝȒȝĮIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣȒțĮȚȩȜȠIJȠțİȓȝİȞȠțĮȚȞĮIJȠĮȞIJȚȖȡȐȥİIJİıİțȐʌȠȚĮȐȜȜȘİijĮȡȝȠȖȒIJȦȞW indow sǾ
İʌȚȜȠȖȒIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣȖȓȞİIJĮȚȝİțȜȚțIJȠȣʌȠȞIJȚțȚȠȪıIJȘȞĮȡȤȒIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣIJȠȠʌȠȓȠșȑȜȠȣȝİȞĮİʌȚȜȑȟȠȣȝİ
țĮȚIJȡȐȕȘȖȝĮIJȠȣʌȠȞIJȚțȚȠȪȝİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠʌȜȒțIJȡȠIJȠȣȝȑȤȡȚIJȠIJȑȜȠȢIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣʌȠȣȝĮȢİȞįȚĮijȑȡİȚ
ǼʌȚȜȠȖȒ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ țȐȞȠȣȝİ țĮȚ ʌȡȠȢ IJȚȢ įȪȠ țĮIJİȣșȪȞıİȚȢ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ ǹȞ ıȑȡȞȠȞIJĮȢ IJȠ ʌȠȞIJȓțȚ IJȠ
ȝİIJĮțȚȞȒıȠȣȝİʌȡȠȢIJĮİʌȐȞȦȒʌȡȠȢIJĮțȐIJȦIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣ țĮȚIJȠıȪȡȠȣȝİİțIJȩȢIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣIJȠțİȓȝİȞȠ
șĮ ıȣȞİȤȓıİȚ ȞĮ țȣȜȐ ĮȣIJȩȝĮIJĮ țĮȚ ȞĮ İʌȚȜȑȖİIJĮȚ, ȝȑȤȡȚ ȞĮ İʌĮȞĮijȑȡȠȣȝİ IJȠ ʌȠȞIJȓțȚ İȞIJȩȢ IJȠȣ ȠȡĮIJȠȪ
ʌĮȡĮșȪȡȠȣ IJȠȣǵȜİȢĮȣIJȑȢȠȚİȞȑȡȖİȚİȢȖȓȞȠȞIJĮȚȝİIJȠʌȜȒțIJȡȠIJȠȣʌȠȞIJȚțȚȠȪʌĮIJȘȝȑȞȠȂȩȜȚȢĮijȒıȠȣȝİIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ ʌȠȞIJȚțȚȠȪ ıIJĮȝĮIJȐ Ș İʌȑțIJĮıȘ IJȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ ȝȑȞİȚ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ țİȓȝİȞȠ
ıIJĮșİȡȩǼȐȞȟĮȞĮțȐȞȠȣȝİțȜȚțIJȠȣʌȠȞIJȚțȚȠȪȝȑıĮıIJȠțİȓȝİȞȠĮʌȠİʌȚȜȑȖİIJĮȚȩIJȚİȓȤĮȝİİʌȚȜȑȟİȚțĮȚȟİțȚȞȐ
țĮȚȞȠȪȡȚĮįȚĮįȚțĮıȓĮİʌȚȜȠȖȒȢțİȚȝȑȞȠȣ

ȉȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ țİȓȝİȞȠ ijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ

ȦȢʌȜȐȖȚȠțĮȚȣʌȠȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȠȍȢțĮȞȠȞȚțȩ
țĮȚİʌȚȜȑȟȚȝȠțİȓȝİȞȠĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗȠȞIJĮȚțĮȚȠȚ
įİȓțIJİȢ IJȦȞ ıIJȓȤȦȞ IJȦȞ ȕȚȕȜȓȦȞ ȠʌȩIJİ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȜȑȖȠȣȝİ țĮȚ ĮȣIJȠȪȢ țĮIJȐ IJȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮİʌȚȜȠȖȒȢțİȚȝȑȞȦȞȈIJȘȞİȚțȩȞĮȘ
İʌȚȜȠȖȒIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣȟİțȓȞȘıİĮʌȩIJȠįİȓțIJȘ
IJȠȣ ıIJȓȤȠȣ  țĮȚ ȩȤȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȜȑȟȘ
IJȠȣıIJȓȤȠȣ

ǾȝİIJĮijȠȡȐIJȠȣİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣțİȚȝȑȞȠȣıIJȘȞʌȡȠıȦȡȚȞȒȝȞȒȝȘIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ(clipboard)ȖȓȞİIJĮȚȝİȑȞĮįİȟȓ
țȜȚțıİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİıȘȝİȓȠIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣ (ĮijȠȪȠȜȠțȜȘȡȫıȠȣȝİIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮIJȘȢİʌȚȜȠȖȒȢʌȡȫIJĮ)ǼȐȞ
IJȘıIJȚȖȝȒIJȠȣįİȟȚȠȪțȜȚțȣʌȐȡȤİȚ țİȓȝİȞȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠĮȣIJȩșĮȝİIJĮijİȡșİȓıIJȘȞʌȡȠıȦȡȚȞȒȝȞȒȝȘǼȐȞIJȘ
ıIJȚȖȝȒIJȠȣįİȟȚȠȪțȜȚțįİȞȣʌȐȡȤİȚțȐʌȠȚȠțİȓȝİȞȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠIJȩIJİșĮțĮșĮȡȚıIJİȓȘʌȡȠıȦȡȚȞȒȝȞȒȝȘ

Ǿ ȑȞįİȚȟȘ IJȘȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢ ȝȞȒȝȘȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ țȐIJȦ ĮȡȚıIJİȡȒ ȖȦȞȓĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ įȓʌȜĮ ıIJȠȞ ĮȡȚıIJİȡȩ
©įȓıțȠİʌȚȜȠȖȒȢªǼȐȞȣʌȐȡȤİȚțİȓȝİȞȠıIJȘȞʌȡȠıȦȡȚȞȒȝȞȒȝȘĮȣIJȩijĮȓȞİIJĮȚȝİȝʌȜİȤĮȡĮțIJȒȡİȢıİĮȣIJȩ
IJȠıȘȝİȓȠIJȘȢȠșȩȞȘȢȕȜȑʌİʌĮȡĮʌȐȞȦİȚțȩȞĮȅȚȤĮȡĮțIJȒȡİȢʌȠȣijĮȓȞȠȞIJĮȚįİȞİȓȞĮȚȓįȚȠȚȝİIJȠțİȓȝİȞȠ
ʌȠȣįȚĮȕȐȗȠȣȝİİʌȓIJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ǹȣIJȩȠijİȓȜİIJĮȚıIJȘȞ țȦįȚțȠʌȠȓȘıȘIJȘȢ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȒȢȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐȢʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ Ș İijĮȡȝȠȖȒ ȂȘ ıĮȢ ĮȞȘıȣȤİȓ ĮȣIJȒ Ș ijĮȚȞȠȝİȞȚțȒ ĮȞĮțȠȜȠȣșȓĮ ȤĮȡĮțIJȒȡȦȞ ǵIJĮȞ șĮ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ15.
 ǾǹȖȓĮīȡĮijȒıIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ȝİIJĮijİȡșİȓ IJȠ țİȓȝİȞȠ ıIJȠȞ İʌİȟİȡȖĮıIJȒ țİȚȝȑȞȠȣ įİįȠȝȑȞȠȣ ȩIJȚ șĮ ȑȤİIJİ İȖțĮIJĮıIJȒıİȚ IJȘȞ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȒ
ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐava_pt.ttfıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢĮȣIJȩșĮİȝijĮȞȚıIJİȓțĮȞȠȞȚțȐ

2.4.1. ȂİIJĮijȠȡȐțİȚȝȑȞȠȣ

ȂȩȜȚȢ İʌȚȜȑȟİIJİ țȐʌȠȚȠ țİȓȝİȞȠ țĮȚ IJȠ ȝİIJĮijȑȡİIJİ ıIJȘȞ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ȝȞȒȝȘ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ȝʌȠȡİȓIJİ
ĮȝȑıȦȢ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țȐʌȠȚȠȞ İʌİȟİȡȖĮıIJȒ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ ȞĮ İʌȚțȠȜȜȒıİIJİ paste IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ țİȓȝİȞȠ ıİ
ĮȣIJȩȞ Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ İʌȚțȩȜȜȘıȘȢ ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ İʌȚȜȠȖȒ ©ǼʌȚțȩȜȜȘıȘª paste IJȘȞ ȠʌȠȓĮ
įȚĮșȑIJȠȣȞȩȜİȢȠȚİijĮȡȝȠȖȑȢIJȦȞW indow s.

ǼȐȞįİȞȑȤİIJİİȖțĮIJĮıIJȒıİȚıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ıĮȢ IJȘȞ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȒ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ ʌȠȣ
ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ cd-rom IJȘȢ ǹȖȓĮȢ īȡĮijȒȢ
(ava_pt.ttfȝȩȜȚȢțȐȞİIJİIJȘȞİʌȚțȩȜȜȘıȘIJȠȣ
țİȚȝȑȞȠȣ șĮ įİȓIJİ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ IJȘȞ
țȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ ȩȤȚ IJȠ
țİȓȝİȞȠ ȩʌȦȢ șĮ IJȠ ʌİȡȚȝȑȞĮIJİ ȉȘȞ ȓįȚĮ
țȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ șĮ įİȓIJİ țĮȚ ĮȞ İʌȚțȠȜȜȒıİIJİ
IJȠ țİȓȝİȞȠ țĮȚ ȠȡȓıİIJİ ıIJȠȞ İʌİȟİȡȖĮıIJȒ
țİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȝİ țȐʌȠȚĮ ȐȜȜȘ
ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐțĮȚȩȤȚȝİIJȘȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ
ava_pt ȈIJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
ȠȡȓıIJȘțİ IJȠ țİȓȝİȞȠ ȞĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıİ
ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ Arial Ș ȠʌȠȓĮ įİȞ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚʌȠȜȣIJȠȞȚțȐțİȓȝİȞĮ

īȚĮ ȞĮ įİȓIJİ IJȠ țİȓȝİȞȠ ıIJȘ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȒ IJȠȣ

ȝȠȡijȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠ İʌȚțȠȜȜȒıİIJİ ıIJȠȞ
İʌİȟİȡȖĮıIJȒ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ ȞĮ IJȠ ȠȡȓıİIJİ ȞĮ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȝİ IJȘ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ ava_pt.
ȈȘȝİȚȫıIJİ ʌȦȢ įİȞ İȓȞĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ
ʌȠȜȣIJȠȞȚțȑȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ ıȣȝȕĮIJȑȢ
ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ ȠʌȩIJİ ȓıȦȢ ȞĮ ȝȘ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȐȜȜȘ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȒ
ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ IJĮ țİȓȝİȞĮ Įʌȩ
IJȠ cd-rom IJȘȢ ǹȖȓĮȢ īȡĮijȒȢ țĮȚ ȞĮ İȓıIJİ
ȣʌȠȤȡİȦȝȑȞȠȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ
ava_pt.

īȚĮ ȞĮ İʌȚIJȪȤİȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ Įʌȩ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ǹȖȓĮȢ īȡĮijȒȢ ıİ țȐʌȠȚȠ
İʌİȟİȡȖĮıIJȒ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȜȩ İȓȞĮȚ Ș İʌȚțȩȜȜȘıȘ ıIJȠȞ İʌİȟİȡȖĮıIJȒ țİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ĮȝȑıȦȢ ȝİIJȐ IJȘȞ
ĮȞIJȚȖȡĮijȒIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣıIJȘȞʌȡȠıȦȡȚȞȒȝȞȒȝȘĮʌȩIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒIJȘȢǹȖȓĮȢīȡĮijȒȢ.

ȈİȜȓįĮ16. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

3. ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ǾįȚĮįȚțĮıȓĮIJȘȢĮȞĮȗȒIJȘıȘȢȆĮIJİȡȚțȫȞțİȚȝȑȞȦȞıİȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢİȓȞĮȚȜȓȖȠ ± ʌȠȜȪȩȝȠȚĮıİ
ȩȜİȢ IJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ǹȞ țĮȚ șĮ ıȣȞĮȞIJȒıİIJİ ȝȚțȡȠįȚĮijȠȡȑȢ ıIJȠȞ IJȡȩʌȠ ȝİ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ıȣȞIJȐȟİIJİIJȚȢĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢıĮȢĮʌȩȕȚȕȜȚȠșȒțȘıİȕȚȕȜȚȠșȒțȘȘȩȜȘįȚĮįȚțĮıȓĮıIJȘȡȓȗİIJĮȚıIJȚȢȓįȚİȢȕĮıȚțȑȢ
ĮȡȤȑȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹȣIJȩ ȝĮȢ İȟȣʌȘȡİIJİȓ ȖȚĮIJȓ ĮȞ ĮʌȠțIJȒıȠȣȝİ ʌİȓȡĮ ıİ ȝȓĮ ± įȪȠ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ İȪțȠȜĮ
ȝʌȠȡȠȪȝİȞĮʌȡȠıʌİȜȐıȠȣȝİțĮȚȞĮİțIJİȜȑıȠȣȝİĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢțĮȚıIJȚȢȣʌȩȜȠȚʌİȢ

3.1.ǼȞIJȠʌȚıȝȩȢȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞıIJȠinternet.
ȉȠ ʌȡȫIJȠ ʌȡȐȖȝĮ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞȠȣȝİ İȓȞĮȚ ȞĮ İȞIJȠʌȓıȠȣȝİ IJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ʌȠȣ ȝĮȢ İȞįȚĮijȑȡȠȣȞ ȅ
İȞIJȠʌȚıȝȩȢĮȣIJȩȢȝʌȠȡİȓȞĮȖȓȞİȚȝİįȪȠIJȡȩʌȠȣȢ

x ȃĮ ʌȐȡȠȣȝİ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȦȞ ȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞ ʌȠȣ ȝĮȢ İȞįȚĮijȑȡȠȣȞ IJȘȜȑijȦȞĮ IJĮȤȣįȡȠȝȚțȑȢ
įȚİȣșȪȞıİȚȢȘȜİțIJȡȠȞȚțȩIJĮȤȣįȡȠȝİȓȠįȚțIJȣĮțȑȢįȚİȣșȪȞıİȚȢȒȐȜȜĮĮʌȩıȣȞĮįȑȜijȠȣȢȖȞȦıIJȠȪȢ
ȒȐȜȜİȢʌȘȖȑȢțĮȚȞĮȑȡșȠȣȝİıİİʌĮijȒȝİIJȚȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ

x ȃĮİțIJİȜȑıȠȣȝİȝȚĮĮȞĮȗȒIJȘıȘıIJȠinternetȝİıțȠʌȩȞĮİȞIJȠʌȓıȠȣȝİIJȚȢįȚțIJȣĮțȑȢįȚİȣșȪȞıİȚȢIJȦȞ
ȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞʌȠȣȥȐȤȞȠȣȝİȒȐȜȜĮıIJȠȚȤİȓĮIJĮȠʌȠȓĮșĮȝĮȢİʌȚIJȡȑȥȠȣȞȞĮȑȡșȠȣȝİıİİʌĮijȒȝĮȗȓ
IJȠȣȢ

ǼȐȞ ȠȚ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ʌȠȣ ȝĮȢ İȞįȚĮijȑȡȠȣȞ įİ įȚĮșȑIJȠȣȞ įȚĮįȚțIJȣĮțȠȪȢ IJȩʌȠȣȢ ıʌȐȞȚȠ ijĮȚȞȩȝİȞȠ ʌȜȑȠȞ
ıȒȝİȡĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȡșȠȣȝİ ıİ İʌĮijȒ ȝĮȗȓ IJȠȣȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝȐșȠȣȝİ ʌȦȢ șĮ ȝʌȠȡȑıȠȣȝİ ȞĮ
ʌȡȠıʌİȜȐıȠȣȝİ IJĮ țİȓȝİȞȐ IJȠȣȢ țĮȚ ȣʌȩ ʌȠȚİȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ șĮ ȖȓȞİȚ țȐIJȚ IJȑIJȠȚȠ ȈȣȞȒșȦȢ ȠȚ ȝȘ online
ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮıIJİȓȜȠȣȞIJĮȤȣįȡȠȝȚțȐIJĮȗȘIJȠȪȝİȞĮțİȓȝİȞĮıİcd-rom İȐȞȖȞȦȡȓȗȠȣȝİİʌĮțȡȚȕȫȢ
ʌȠȚĮ țİȓȝİȞĮ șȑȜȠȣȝİ țĮȚ ʌȫȢ ȞĮ IJĮ ȗȘIJȒıȠȣȝİ Ȓ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ IJȚȢ İʌȚıțİijșȠȪȝİ ȫıIJİ ȞĮ İȞIJȠʌȓıȠȣȝİ
İʌȚIJȩʌȠȣIJĮțİȓȝİȞĮʌȠȣșȑȜȠȣȝİțĮȚȞĮIJĮʌȐȡȠȣȝİĮʌȩİțİȓıİcd-rom ȒȐȜȜȠȝȑıȠıȣȞȒșȦȢıİȤĮȡIJȓ

ȅȚonline ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢįȓȞȠȣȞȩȜİȢIJȚȢİȞȘȝİȡȦIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıIJȠȣȢįȚĮįȚțIJȣĮțȠȪȢIJȠȣȢIJȩʌȠȣȢȖȚĮIJȠȣȢ
IJȡȩʌȠȣȢȝİIJȠȣȢȠʌȠȓȠȣȢȝʌȠȡȠȪȝİȞĮIJȚȢʌȡȠıʌİȜȐıȠȣȝİțĮȚIJĮʌȚșĮȞȐțȩıIJȘǼʌȓıȘȢįȓȞȠȣȞțĮȚȠįȘȖȓİȢ
ȖȚĮ IJȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ ȝİ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ıȣȞIJȐȟȠȣȝİ IJȚȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ȝĮȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȕȡȠȪȝİ
ĮȣIJȩ ʌȠȣ ȝĮȢ İȞįȚĮijȑȡİȚ ȆȡȚȞ ȑȡșȠȣȝİ ıİ ȐȝİıȘ İʌĮijȒ ȝĮȗȓ IJȠȣȢ țĮȜȩ İȓȞĮȚ ȞĮ ȝİȜİIJȠȪȝİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȡȫIJĮ ȞĮ İțIJİȜȠȪȝİ ʌȚșĮȞȑȢ İȡȖĮıȓİȢ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮȢ ʌȤ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ țĮIJȐȜȜȘȜȦȞ
ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȫȞțĮȚȝİIJȐȞĮʌȡȠȤȦȡȠȪȝİıİĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢțĮȚĮȞĮțIJȒıİȚȢțİȚȝȑȞȦȞ

ǹȢ įȠȪȝİȑȞĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ ıIJȠinternet ȊʌȠșȑIJȠȣȝİȩIJȚȖȞȦȡȓȗȠȣȝİIJȠȩȞȠȝĮIJȘȢ

ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢȘȠʌȠȓĮİȓȞĮȚȘ D um barton ©țȐIJȚªįİșȣȝȩȝĮıIJİIJȠįİȪIJİȡȠıȣȞșİIJȚțȩIJȠȣȠȞȩȝĮIJȩȢIJȘȢțĮȚ
șȑȜȠȣȝİ ȞĮ ȕȡȠȪȝİ IJȘ įȚțIJȣĮțȒ IJȘȢ įȚİȪșȣȞıȘ ȖȚĮ ȞĮ IJȘȞ ʌȡȠıʌİȜȐıȠȣȝİ ĬĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİ IJȘ
įȚĮıȘȝȩIJİȡȘ ȝȘȤĮȞȒ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ IJȠȣ internet IJȘ G oogle ȖȚĮ ȞĮ İȞIJȠʌȓıȠȣȝİ ıȤİIJȚțȑȢ ıİȜȓįİȢ ǹʌȩ IJȚȢ
ıİȜȓįİȢ ĮȣIJȑȢ șĮ ȝʌȠȡȑıȠȣȝİ ȞĮ ȕȡȠȪȝİ IJȘ įȚțIJȣĮțȒ įȚİȪșȣȞıȘ IJȘȢ D um barton Ȓ ȐȜȜİȢ ıȤİIJȚțȑȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȠȚȠʌȠȓİȢșĮȝĮȢȕȠȘșȒıȠȣȞȑȝȝİıĮȞĮIJȘȞİȞIJȠʌȓıȠȣȝİ

īȚĮȞĮȝʌȠȡȑıȠȣȝİȞĮİȞIJȠʌȓıȠȣȝİIJȘȕȚȕȜȚȠșȒțȘșĮʌȡȑʌİȚȞĮȟȑȡȠȣȝİĮțȡȚȕȫȢIJȠȩȞȠȝȐIJȘȢȒȑȞĮȝȑȡȠȢ
IJȠȣ ȠȞȩȝĮIJȩȢ IJȘȢ ȈIJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ȖȞȦȡȓȗȠȣȝİ ȝȩȞȠ IJȠ ʌȡȫIJȠ ıȣȞșİIJȚțȩ IJȠȣ ȠȞȩȝĮIJȠȢ IJȠ
ȠʌȠȓȠİȓȞĮȚĮȡțİIJȩȖȚĮIJȘȞȑȡİȣȞȐȝĮȢǹȣIJȩʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮʌȡȠıȑȟȠȣȝİȩȝȦȢİȓȞĮȚȘıȦıIJȒȠȡșȠȖȡĮijȓĮ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ17.
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

IJȠȣ ȠȞȩȝĮIJȠȢ ȅȚ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ įİ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȠȪȞ ȠȞȩȝĮIJĮ țĮȚ țİȓȝİȞĮ ©ıIJȠ ʌİȡȓʌȠȣª ĮȜȜȐ
ĮȞĮȗȘIJȠȪȞĮȣIJȐĮțȡȚȕȫȢʌȠȣįĮțIJȣȜȠȖȡĮijȠȪȝİȈȣȞİʌȫȢĮȞĮȞIJȓȖȚĮD um barton ȖȡȐȥȠȣȝİD am bartonșĮ
ʌȐȡȠȣȝİȐȜȜĮĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ıIJȘȞĮȞĮȗȒIJȘıȒȝĮȢȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮȝȘȞʌȐȡȠȣȝİțĮșȩȜȠȣ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ıĮȞ
İʌĮțȩȜȠȣșȠİȞȩȢȖȡȐȝȝĮIJȠȢʌȠȣȖȡȐȥĮȝİȜȐșȠȢ

īȚĮȞĮȟİțȚȞȒıȠȣȝİIJȘȞȑȡİȣȞĮıȣȞįİȩȝĮıIJİȝİIJȠinternetȒȕȡȓıțȠȣȝİȑȞĮȞıȣȞįİįİȝȑȞȠȣʌȠȜȠȖȚıIJȒțĮȚ

ȟİțȚȞȠȪȝİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮʌȡȩıȕĮıȘȢıIJȠinternet(internetbrow ser).

ǻȓȞȠȣȝİ ıIJȠȞ brow ser IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ IJȘȢ

G oogleȘȠʌȠȓĮİȓȞĮȚȘw w w .google.com .

Ǿ G oogle ©țĮIJĮȜĮȕĮȓȞİȚª Įʌȩ ʌȠȚĮ ȤȫȡĮ

IJȘȞțĮȜȠȪȝİțĮȚȝĮȢİȝijĮȞȓȗİȚȑȞĮǼȜȜȘȞȚțȩ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ǻĮțIJȣȜȠȖȡĮijȠȪȝİ ıIJȠ ʌİįȓȠ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ IJȘ ȜȑȟȘ ©dum bartonª ȤȦȡȓȢ IJĮ
İȚıĮȖȦȖȚțȐ ȀȐIJȦ Įʌȩ IJȠ ʌİįȓȠ IJȘȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ȣʌȐȡȤİȚ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒ ȖȚĮ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ıİ ȩȜİȢ ıİ ĮȖȖȜȚțȑȢ Ȓ ıİ
ǼȜȜȘȞȚțȑȢȚıIJȠıİȜȓįİȢȝȩȞȠ

ȆĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ©ǹȞĮȗȒIJȘıȘ ıIJȠ

G oogleª İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ıİȜȓįĮ ȝİ IJĮ
ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ȉĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ IJĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ țĮIJȐ ijșȓȞȠȣıĮ
ıİȚȡȐ ıȤİIJȚțȩIJȘIJĮȢ įȘȜĮįȒ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
ʌȡȫIJĮ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ʌȚȠ
ıȤİIJȚțȐʌȚșĮȞȫȢȝİIJȘȞĮȞĮȗȒIJȘıȒȝĮȢțĮȚ
ĮțȠȜȠȣșȠȪȞIJĮȜȚȖȩIJİȡȠıȤİIJȚțȐ

ȈIJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ IJȠ ʌȡȫIJȠ

țȚȩȜĮȢ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ İȓȞĮȚ Ș įȚİȪșȣȞıȘ ıIJȠ
internetIJȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ©D um barton O aksª
ȀȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȠ ȝʌȜİ ıȪȞįİıȝȠ IJȠȣ
ȠȞȩȝĮIJȩȢ IJȘȢ șĮ ȝİIJĮijİȡșȠȪȝİ ȐȝİıĮ ıIJȚȢ
ȚıIJȠıİȜȓįİȢ IJȘȢ ȕȜȑʌİ ȣʌȠıȘȝİȓȦıȘ 4 ıIJȘ
ıİȜȓįĮ.

ȈİȜȓįĮ18. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

ǼȐȞİȓȤĮȝİțȐȞİȚȜȐșȠȢıIJȘȞĮȞĮȗȒIJȘıȒȝĮȢ
țĮȚ ĮȞIJȓ ȖȚĮ D um barton, İȓȤĮȝİ ȖȡȐȥİȚ
dam barton IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ʌȠȣ șĮ
ʌĮȓȡȞĮȝİ șĮ ȒIJĮȞ Įʌȩ ©ʌȠȜȪª ȑȦȢ
©İȞIJİȜȫȢªȐıȤİIJĮȝİIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȩȝĮȢ

ȈĮȞ įİȪIJİȡȠ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ĮȢ įȠȪȝİ ȝȚĮ

ĮȞĮȗȒIJȘıȘȩȤȚȖȚĮȕȚȕȜȚȠșȒțȘĮȜȜȐȖȚĮȑȞĮȞ
ȅȡșȩįȠȟȠ ȆĮIJȑȡĮ ĮʌİȣșİȓĮȢ ĬĮ ȥȐȟȠȣȝİ
ȖȚĮ IJȠȞ ǹȖ ǿȦȐȞȞȘ ȋȡȣıȩıIJȠȝȠ
ǻĮțIJȣȜȠȖȡĮijȠȪȝİ IJȠ ȩȞȠȝĮ ıIJȠ ʌİįȓȠ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ IJȘȢ G oogle ʌȡȠıȠȤȒ ıIJȘȞ
ȠȡșȠȖȡĮijȓĮ țĮȚ ʌĮIJȠȪȝİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
©ǹȞĮȗȒIJȘıȘıIJȠG oogleª

ǼʌİȚįȒ įĮțIJȣȜȠȖȡĮijȒıĮȝİ įȪȠ ȜȑȟİȚȢ ıIJȠ

ʌİįȓȠ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ IJȚȢ ©ioannisª țĮȚ
©chrysostom osªȘG oogle ȝĮȢĮȞĮijȑȡİȚȦȢ
ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ȚıIJȠıİȜȓįİȢ
ʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȣȞȝȩȞȠIJȘȜȑȟȘ©ioannisªȝȩȞȠ
IJȘ ȜȑȟȘ ©chrysostom osª Ȓ țĮȚ IJȚȢ įȪȠ ǹȣIJȩ
ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȘȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȒȢ ȝĮȢ İȓȞĮȚ ĮȡțİIJȑȢ ȤȚȜȚȐįİȢ
ȚıIJȠıİȜȓįİȢ țĮȚ įİȞ İȓȞĮȚ ʌȡĮțIJȚțȩ ȖȚĮ İȝȐȢ
ȞĮIJȚȢİȜȑȖȟȠȣȝİȩȜİȢ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ19.
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ǵIJĮȞ ȥȐȤȞȠȣȝİ ȖȚĮ ijȡȐıİȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ

IJȦȞ ȝȓĮȢ ȜȑȟİȦȞ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ıİȚȡȐ
ȩʌȦȢ IJȠ ȩȞȠȝĮ IJȠȣ ǹȖ ǿȦȐȞȞȘ IJȠȣ
ȋȡȣıȠıIJȩȝȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȐȗȠȣȝİ IJȘ
ȗȘIJȠȪȝİȞȘijȡȐıȘȝȑıĮıİİȚıĮȖȦȖȚțȐȩʌȦȢ
ıIJȠʌĮȡȐįİȚȖȝĮ.

ȉȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ İȓȞĮȚ

ȩȜİȢ ȠȚ ȚıIJȠıİȜȓįİȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ
ǹȖǿȦȐȞȞȘIJȠȋȡȣıȩıIJȠȝȠ

ǺȑȕĮȚĮ ȠȚ ȚıIJȠıİȜȓįİȢ IJȠȣ internet ʌȠȣ

ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ǹȖ ǿȦȐȞȞȘ ȋȡȣıȩıIJȠȝȠ
įİȞ İȓȞĮȚ ȩȜİȢ ȅȡșȩįȠȟȠȣ ± Ȓ ȑıIJȦ
șȡȘıțİȣIJȚțȠȪ ± ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ȉȠ
ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ĮȣIJȒȢ ʌİȡȚȑȤİȚ
ȚıIJȠıİȜȓįİȢ șȡȘıțİȣIJȚțȑȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȑȢ
ȚıIJȠȡȚțȑȢ ȝȠȣıȚțȑȢ țȜʌ ijĮȓȞİIJĮȚ IJȠ İȓįȠȢ
IJȦȞ ıİȜȓįȦȞ Įʌȩ IJȘ ıȪȞIJȠȝȘ ʌİȡȚȖȡĮijȒ
ʌȠȣıȣȞȠįİȪİȚIJȠȣȢıȣȞįȑıȝȠȣȢǼȓȞĮȚįȚțȒ
ȝĮȢ İȣșȪȞȘ ȞĮ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ ʌȠȚİȢ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ
ȝĮȢİȞįȚĮijȑȡȠȣȞ

ǼȐȞȠȚĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢʌȠȣİțIJİȜȠȪȝİıIJȠ internet İʌȚıIJȡȑijȠȣȞȝİȖȐȜȠĮȡȚșȝȩĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞȝʌȠȡȠȪȝİȞĮ

İțIJİȜȑıȠȣȝİ ©ıȣȞįȣĮıȝȑȞİȢª ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ıȣȞįȣȐȗȠȞIJĮȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ ȜȑȟİȚȢ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İıIJȚȐıȠȣȝİ IJĮ
ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ʌȠȣ șĮ ʌĮȓȡȞȠȣȝİ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ ıIJĮ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȐ ȝĮȢ īȚĮ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ıȪȞIJĮȟȘȢ
ıȣȞįȣĮıȝȑȞȦȞĮȞĮȗȘIJȒıİȦȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮįİȓIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıİȦȢʌȠȣįȓȞİȚȘțȐșİȝȘȤĮȞȒĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
IJȠȣ internet Ǿ G oogle įȓȞİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ıȣȞįȣĮıȝȑȞȦȞ Ȓ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȦȞ ĮȞĮȗȘIJȒıİȦȞ țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț
ıIJȠıȪȞįİıȝȠ©ȈȪȞșİIJȘǹȞĮȗȒIJȘıȘªıIJȘȞʌȡȫIJȘıİȜȓįĮIJȠȣįȚțIJȣĮțȠȪIJȩʌȠȣ

ǹȞIJȚıIJȡȩijȦȢ İȐȞ ȠȚ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ȝĮȢ įİȞ İʌȚıIJȡȑijȠȣȞ IJĮ İʌȚșȣȝȘIJȐ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
©ȤĮȜĮȡȫȞȠȣȝݪ IJĮ țȡȚIJȒȡȚȐ ȝĮȢ ȞĮ įȓȞȠȣȝİ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ İȞĮȜȜĮțIJȚțȑȢ ȜȑȟİȚȢ ijȡȐıİȚȢ ȒțĮȚ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ,
ȫıIJİ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘijșȠȪȞ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ȚıIJȠıİȜȓįİȢ ıIJȚȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ȝĮȢ ǼʌȓıȘȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ
ȝȚțȡĮȓȞȠȣȝİ IJȚȢ ijȡȐıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮȗȘIJȠȪȝİ ĮijĮȚȡȫȞIJĮȢ ȝȘ ıȘȝĮȞIJȚțȑȢ ȜȑȟİȚȢ ȩıȠ ȝȚțȡȩIJİȡȘ ȝȚĮ ijȡȐıȘ
IJȩıİȢʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌȚșĮȞȩIJȘIJİȢȑȤİȚȞĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıİʌȚȠʌȠȜȜȑȢȚıIJȠıİȜȓįİȢ

ȈİȜȓįĮ20. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

ǼȐȞȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮĮʌȩIJȘȞʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ĮijĮȚȡȑıȠȣȝİ IJȘ ȜȑȟȘ ©ioannisª
țĮȚ ĮijȒıȠȣȝİ ȝȩȞȠ IJȘ ©chrysostom osª
ȤȦȡȓȢ İȚıĮȖȦȖȚțȐ șĮ ʌȐȡȠȣȝİ ȝİȞ
ʌİȡȚııȩIJİȡĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ
ĮijȠȡȠȪȞ țĮȚ ȐȜȜȠȣȢ ©ȐıȤİIJȠȣȢª
ȋȡȣıȩıIJȠȝȠȣȢ ȝİ ĮȣIJȩȞ ʌȠȣ ĮȞĮȗȘIJȠȪȝİ
ĮȜȜȐ ıIJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ ʌȠȣ
įȩșȘțĮȞ IJȫȡĮ Įʌȩ IJȘ G oogle,
įȚĮʌȚıIJȫȞȠȣȝİ ȩIJȚ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȚıIJȠıİȜȓįİȢ
ıȤİIJȚțȑȢ ȝİ IJȠȞ ǹȖ ǿȦȐȞȞȘ ȋȡȣıȩıIJȠȝȠ ȠȚ
ȠʌȠȓİȢ įİ įȩșȘțĮȞ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ
ĮȞĮȗȒIJȘıȒȝĮȢ

ȈȣȝʌİȡĮıȝĮIJȚțȐ Ș ȤȡȒıȘ ȝȚĮȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ IJȠȣ internet ȖȚĮ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ șȑȝĮ ȝĮȢ ĮʌĮıȤȠȜİȓ
ȝʌȠȡİȓȞĮȝĮȢįȫıİȚĮʌĮȞIJȒıİȚȢĮȡțİȓȞĮȑȤȠȣȝİIJȘȞȣʌȠȝȠȞȒțĮȚIJȘȞİȝʌİȚȡȓĮȞĮİțIJİȜȠȪȝİĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ
ȝİİȪıIJȠȤĮțȡȚIJȒȡȚĮǾİȝʌİȚȡȓĮĮȣIJȒȝʌȠȡİȓȞĮĮʌȠțIJȘșİȓȝȩȞȠȝİIJȘȞİȟȐıțȘıȘțĮȚȝİȝİȡȚțȑȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ
ĮʌȩĮȞșȡȫʌȠȣȢʌȚȠİȟȠȚțİȚȦȝȑȞȠȣȢȝİĮȣIJȑȢIJȚȢįȚĮįȚțĮıȓİȢ

ȈȒȝİȡĮ ʌȚĮȝİIJȐĮʌȩʌİȡȚııȩIJİȡĮĮʌȩ ȤȡȩȞȚĮĮȞȐʌIJȣȟȘȢIJȠȣinternetșİȦȡİȓIJĮȚȕȑȕĮȚȠʌȦȢȩ,IJȚțĮȚȞĮ

ȗȘIJȒıȠȣȝİȣʌȐȡȤİȚțȐʌȠȣıIJȠinternetĮȡțİȓȞĮȟȑȡȠȣȝİʌȫȢȞĮȥȐȟȠȣȝİȖȚ¶ĮȣIJȩ

3.2.ǼȞIJȠʌȚıȝȩȢȆĮIJİȡȚțȫȞțİȚȝȑȞȦȞıİonline ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ
Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȞIJȠʌȚıȝȠȪ țİȚȝȑȞȦȞ ıİ ȝȚĮ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ĮʌȠIJİȜİȓ ȝȚĮ ʌĮȡȩȝȠȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝİ ĮȣIJȒ ʌȠȣ
ʌİȡȚȖȡȐijȘțİ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ ȈIJȘȞ ʌȡȐȟȘ IJȠ ȓįȚȠ IJȠ internet șİȦȡİȓIJĮȚ ȦȢ ȝȚĮ IJİȡȐıIJȚĮ
ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ȝȑıĮ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȥȐȤȞȠȣȝİ ȖȚĮ ȚıIJȠıİȜȓįİȢ ȅȚ ȚıIJȠıİȜȓįİȢ ĮʌĮȡIJȓȗȠȣȞ IJĮ ©ȑȖȖȡĮijĮª IJȘȢ
©ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢªIJȠȣinternet.

ȈȤİįȩȞțȐșİȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȕȚȕȜȚȠșȒțȘįȚĮșȑIJİȚȒʌȡȠIJİȓȞİȚȑȞĮʌȡȩȖȡĮȝȝĮĮȞĮȗȒIJȘıȘȢțİȚȝȑȞȦȞıİĮȣIJȒȞ

Ȉİ ȖİȞȚțȑȢ ȖȡĮȝȝȑȢ Ƞ IJȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ IJȦȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ĮȣIJȫȞ İȓȞĮȚ ȩȝȠȚȠȢ ȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ
G oogle ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȘțİ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ǼʌİȚįȒ ȩȝȦȢ ȠȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ İȓȞĮȚ ʌȚȠ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞİȢ
ıIJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȩ IJȠȣȢ Įʌȩ IJȠ internet ȠȚ ȝȘȤĮȞȑȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȒȢ IJȠȣȢ ʌȡȠıijȑȡȠȣȞ İʌȚʌȜȑȠȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ ȠȚ
ȠʌȠȓİȢ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıİ ȝȘȤĮȞȑȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ıĮȞ IJȘȞ G oogle ȅȚ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ IJȦȞ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĮȜȜȐ įİȞ ʌİȡȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıİ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ

x ǹȞĮȗȘIJȒıİȚȢȜȑȟİȦȞijȡȐıİȦȞȒIJȝȘȝȐIJȦȞȜȑȟİȦȞ

x ǹȞĮȗȘIJȒıİȚȢȝİıȣȝʌİȡȓȜȘȥȘȒĮʌȠțȜİȚıȝȩıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞȜȑȟİȦȞ

x ǹȞĮȗȘIJȒıİȚȢıȣȖȖȡĮijȑȦȞ

x ǹȞĮȗȘIJȒıİȚȢșİȝĮIJȚțȫȞțĮIJȘȖȠȡȚȫȞ

x ǹȞĮȗȘIJȒıİȚȢȤȡȠȞȠȜȠȖȚțȫȞʌİȡȚȩįȦȞ

x ǹȞĮȗȘIJȒıİȚȢıİIJĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮİȣȡİIJȒȡȚĮțĮȚȩȤȚıİȠȜȩțȜȘȡĮIJĮțİȓȝİȞĮIJĮȤȪIJİȡİȢĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ21.
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

x ȈȣȞįȣĮıȝȑȞİȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ȝİ ıȣȝʌİȡȓȜȘȥȘ Ȓ ĮʌȠțȜİȚıȝȩ țȐʌȠȚȦȞ Ȓ ȩȜȦȞ Įʌȩ IJĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
țȡȚIJȒȡȚĮ

ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įİȓIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ țȐșİ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ Ȓ IJȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ ʌȠȚĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ıĮȢ ʌȡȠıijȑȡİȚ țĮȚ ʌȦȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJĮ
ĮȟȚȠʌȠȚȒıİIJİ

ǹȢ įȠȪȝİ ȑȞĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ıIJȘ

ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ IJȠȣ ȚįȡȪȝĮIJȠȢ D um barton O aks
Byzantine studies ıİ ʌĮȜĮȚȩIJİȡȘ ȑțįȠıȒ
4
IJȘȢ .

ĬĮ İțIJİȜȑıȠȣȝİ ȝȚĮ ıȪȞșİIJȘ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ

ȠʌȩIJİ İʌȚȜȑȖȠȣȝİ IJȘȞ ©C O M PLEX
SEAR C H ª ıIJĮ įİȟȚȐ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ĬĮ ȥȐȟȠȣȝİ ȖȚĮ ȠIJȚįȒʌȠIJİ ıIJȘ
ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ʌİȡȚȑȤİȚ IJȚȢ ȜȑȟİȚȢ ©godª Ȁǹǿ
©orthodoxª ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȕȡȠȪȝİ
ȅȡșȩįȠȟȠȣȜȚțȩIJȠȠʌȠȓȠǻǼȃșĮȣʌȐȖİIJĮȚ
ıIJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ IJȠȣ IJȠȣȡȚıȝȠȪ ǼʌȓıȘȢ șĮ
İıIJȚȐıȠȣȝİ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȒ ȝĮȢ ȝȩȞȠ ıIJȘ
ǺȣȗĮȞIJȚȞȒ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ IJȠȣ ȚįȡȪȝĮIJȠȢ IJȠ
ȠʌȠȓȠ įȚĮșȑIJİȚ țĮȚ ȐȜȜİȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ,
ȐıȤİIJİȢ ȝİ șİȠȜȠȖȓĮ ȅȡȓȗȠȣȝİ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ
ȩʌȦȢĮȣIJȐijĮȓȞȠȞIJĮȚıIJȘȞİȚțȩȞĮ

ȂʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ įȠȪȝİ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȦȞ

ĮȞĮijȠȡȫȞ ʌȠȣ ȕȡȑșȘțĮȞ țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț

ıIJȘȞȑȞįİȚȟȘ ıİțȐșİĮȞĮijȠȡȐ

Ǿ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ʌȡȠıijȑȡİȚ IJȘ

įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȖȚĮ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ıİ ıȤİIJȚțȐ
șȑȝĮIJĮ İʌȚȜȠȖȒ cross-reference ıIJȘȞ
țȠȡȣijȒ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ǼʌȓıȘȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ
įȠȪȝİ ȑȞĮȞ ʌȓȞĮțĮ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ IJȘȢ
ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢĮʌȩIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ©contentsª

4
ǾȕȚȕȜȚȠșȒțȘIJȠȣD um barton O aks įİȜİȚIJȠȣȡȖİȓʌȜȑȠȞȩʌȦȢıIJȠʌĮȡȐįİȚȖȝĮĮȜȜȐȑȤİȚİȞıȦȝĮIJȦșİȓıIJȠ
H arvard U niversity. ǼȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ http://lm s01.harvard.edu ȉȠ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
įȚĮIJȘȡȒșȘțİ Į İʌİȚįȒ Ƞ IJȡȩʌȠȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ıİ ȝȚĮ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ʌȡĮțIJȚțȐ Ƞ ȓįȚȠȢ țĮȚ ȕ ȖȚĮ
ȜȩȖȠȣȢ©ȞȠıIJĮȜȖȓĮȢªȝȚĮțĮȚįİȞʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮȟĮȞĮįȠȪȝİʌȠIJȑIJȘȕȚȕȜȚȠșȒțȘIJȠȣD ȅaks ȝİĮȣIJȒIJȘȝȠȡijȒ

ȈİȜȓįĮ22. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

ȉĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ıIJȘ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ IJȠȣ ȚįȡȪȝĮIJȠȢ D um barton O aks įİȞ ȒIJĮȞ IJĮ ȓįȚĮ IJĮ
țİȓȝİȞĮĮȜȜȐʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJĮțİȓȝİȞĮȅȚʌİȡȚııȩIJİȡİȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢįİįȓȞȠȣȞĮʌİȣșİȓĮȢIJĮțİȓȝİȞĮıIJȠ
țȠȚȞȩ İțIJȩȢ țĮȚ ĮȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ țȐʌȠȚȠ ʌĮțȑIJȠ ʌȡȠıijȠȡȐȢ įȦȡİȐȞ țİȚȝȑȞȦȞ ȈIJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ
IJȦȞ ʌİȡȚʌIJȫıİȦȞ Įʌȩ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȦȞ ĮȞĮȗȘIJȒıİȦȞ șĮ ʌȐȡȠȣȝİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJĮ țİȓȝİȞĮ țĮȚ
ȓıȦȢ țĮȚ ȝȚĮ ıȪȞIJȠȝȘ ʌİȡȚȖȡĮijȒ Ȓ ʌİȡȓȜȘȥȘ țĮșȫȢ țĮȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țȠıIJȠȜȩȖȘıȘȢ ȝĮȗȓ ȝİ ȠįȘȖȓİȢ
țĮIJİȕȐıȝĮIJȠȢ İȐȞ İʌȚșȣȝȠȪȝİ ȞĮ ©ĮȖȠȡȐıȠȣȝݪ IJĮ țİȓȝİȞĮ Įʌȩ IJȘ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ǵȜİȢ ıȤİįȩȞ ȠȚ online
ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ IJȘȞ ʌȜȘȡȦȝȒ ȝȑıȦ ʌȚıIJȦIJȚțȒȢ țȐȡIJĮȢ ȠʌȩIJİ ȝȩȜȚȢ įȫıȠȣȝİ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȝĮȢ
șĮ ȝʌȠȡȑıȠȣȝİ ȞĮ ĮȞIJȚȖȡȐȥȠȣȝİ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝĮȢ IJĮ ȗȘIJȠȪȝİȞĮ țİȓȝİȞĮ țĮȚ șĮ ȤȡİȦșİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ Ș
țȐȡIJĮ ȝĮȢ ȝİ IJȠ ĮȞȐȜȠȖȠ ĮȞIJȓIJȚȝȠ ȆȡȠıȠȤȒ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ıİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȫıIJİ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
İȖȖȣȘșİȓ Ș ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ online ıȣȞĮȜȜĮȖȫȞ ȝĮȢ ȈȤİIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ șĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıIJȠ
įȚțIJȣĮțȩIJȩʌȠIJȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢǼȐȞįİȞİȓȝĮıIJİıȓȖȠȣȡȠȚȖȚĮIJȘȞĮȟȚȠʌȚıIJȓĮIJȘȢıȣȞĮȜȜĮȖȒȢțĮȜȩșĮİȓȞĮȚ
ȞĮįȚİȡİȣȞȒıȠȣȝİȐȜȜȠȣȢIJȡȩʌȠȣȢĮʌȩțIJȘıȘȢIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣȝȑıȦIJȠʌȚțȠȪĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȒȐȜȜȠȣIJȡȩʌȠȣ
5
ʌȫȜȘıȘȢIJȦȞțİȚȝȑȞȦȞĮȞȣʌȐȡȤİȚ .

ǹȢ įȠȪȝİ ȑȞĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ Ș ȠʌȠȓĮ ʌȡȠıijȑȡİȚ įȦȡİȐȞ IJĮ țİȓȝİȞĮ
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ĬĮ ʌȡȠıʌİȜȐıȠȣȝİ IJȘ ȂȣȡȚȩȕȚȕȜȠ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ w w w .m yriobiblos.gr ȩʌȠȣ Įʌȩ IJȘȞ
ȆĮIJȡȠȜȠȖȓĮ IJȘȢ șĮ ʌȐȡȠȣȝİ ȑȞĮ țİȓȝİȞȠ Įʌȩ IJȠȞ ǹșĮȞȐıȚȠ İʌȓıțȠʌȠ ȋȕȩıȞȠȣ ȖȚĮ IJȠȞ ǹȖ ǿȦȐȞȞȘ IJȠ
ǻĮȝĮıțȘȞȩʌİȡȓIJȘȢȆĮȞĮȖȓĮȢĬİȠIJȩțȠȣ ȘİʌȚȜȠȖȒIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣİȓȞĮȚIJȣȤĮȓĮ± İȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȞİȓȞĮȚʌȜȑȠȞ
įȚĮșȑıȚȝȠIJȠțİȓȝİȞȠĮȣIJȩıIJȘȕȚȕȜȚȠșȒțȘȒȞĮȑȤİȚĮȜȜȐȟİȚșȑıȘıIJĮʌİȡȚİȤȩȝİȞȐIJȘȢ.

ȆȘȖĮȓȞȠȣȝİ ıIJȘȞ ȚıIJȠıİȜȓįĮ IJȘȢ

ȂȣȡȚȠȕȓȕȜȠȣ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ țĮȚ țȐȞȠȣȝİ țȜȚț
ıIJȘ ȜȑȟȘ ©ȕȚȕȜȚȠșȒțȘª ʌȡȫIJȘ Įʌȩ
ĮȡȚıIJİȡȐ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıʌİȜȐıȠȣȝİ IJȘ
ȕȚȕȜȚȠșȒțȘıIJĮǼȜȜȘȞȚțȐDzIJıȚȕȡȚıțȩȝĮıIJİ
ıIJȘȞʌȡȫIJȘıİȜȓįĮIJȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ

ȀȐȞȠȣȝİțȜȚțıIJȘȞțĮIJȘȖȠȡȓĮ©ȆĮIJȡȠȜȠȖȓĮª
ıIJȠĮȡȚıIJİȡȩİȣȡİIJȒȡȚȠIJȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ

5
ȀĮȜȩșĮİȓȞĮȚȞĮȗȘIJȒıİIJİțĮȚIJȘıȣȝȕȠȣȜȒțȐʌȠȚȠȣİȞȘȝİȡȦȝȑȞȠȣțĮȚȑȖțȣȡȠȣĮIJȩȝȠȣȖȚĮIJȠȣȢIJȡȩʌȠȣȢ
ıȣȞĮȜȜĮȖȫȞȝȑıȦinternetǻİȤȡİȚȐȗİIJĮȚȞĮ©ijȠȕȐıIJݪIJȚȢıȣȞĮȜȜĮȖȑȢȝȑıȦinternet.ǽȘIJȒıIJİIJȘıȣȝȕȠȣȜȒ
țȐʌȠȚȠȣȑȝʌİȚȡȠȣȤȡȒıIJȘIJȠȣinternetʌȠȣĮȖȠȡȐȗİȚȝȑıĮĮʌȩĮȣIJȩȖȚĮȞĮıĮȢįİȓȟİȚIJȚʌȡȑʌİȚȞĮțȐȞİIJİǾ
ıȦıIJȒİȞȘȝȑȡȦıȘțĮȚʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮįȚĮıijĮȜȓȗİȚIJȚȢȚȞIJİȡȞİIJȚțȑȢıȣȞĮȜȜĮȖȑȢıĮȢ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ23.
ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ǼʌȚȜȑȖȠȣȝİ ĮȞ șȑȜȠȣȝİ ȞĮ įȠȪȝİ țȐʌȠȚȠ

ȆĮIJİȡȚțȩțİȓȝİȞȠȒțȐʌȠȚĮȝİȜȑIJȘİʌȐȞȦıİ
ȆĮIJİȡȚțȩ țİȓȝİȞȠ ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ IJĮ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ʌȠȣ İʌȚȜȑȟĮȝİ.
ȉȠ țİȓȝİȞȠ ʌȠȣ șȑȜȠȣȝİ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ
țȐʌȠȚȠ ıȘȝİȓȠ IJȘȢ ȜȓıIJĮȢ ȀȐȞȠȣȝİ țȜȚț
İʌȐȞȦıIJȠȞIJȓIJȜȠIJȠȣ

ȅȜȩțȜȘȡȠIJȠțİȓȝİȞȠİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ
ȝĮȢ

ȂʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ IJȠ İțIJȣʌȫıȠȣȝİ ĮʌİȣșİȓĮȢ

Įʌȩ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ǹȡȤİȓȠ Î ǼțIJȪʌȦıȘ (File
Î 3ULQW IJȠȣ brow ser ȝĮȢ Ȓ ȞĮ IJȠ
İʌȚȜȑȟȠȣȝİ IJȝȒȝĮ IJȠȣ Ȓ ȠȜȩțȜȘȡȠ ȝİ IJȠ
ʌȠȞIJȓțȚ țĮȚ ȞĮ IJȠ ĮȞIJȚȖȡȐȥȠȣȝİ ıİ țȐʌȠȚȠȞ
İʌİȟİȡȖĮıIJȒțİȚȝȑȞȠȣ

ȈİȜȓįĮ24. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

īȚĮ ȞĮ IJȠ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ țȐȞȠȣȝİ țȜȚț ıIJȘȞ

ĮȡȤȒIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣȒIJȠȣIJȝȒȝĮIJȠȢʌȠȣȝĮȢ
İȞįȚĮijȑȡİȚțĮȚȝİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠʌȜȒțIJȡȠIJȠȣ
ʌȠȞIJȚțȚȠȪIJȠ ıȑȡȞȠȣȝİȝȑȤȡȚIJȠıȘȝİȓȠʌȠȣ
İʌȚșȣȝȠȪȝİ ȉȠ țİȓȝİȞȠ șĮ țȣȜȒıİȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮĮȞȝİIJĮțȚȞȘșȠȪȝİʌȡȠȢIJĮțȐIJȦ

ȂȩȜȚȢ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ IJȠ țİȓȝİȞȠ ʌȠȣ

İʌȚșȣȝȠȪȝİ ʌȘȖĮȓȞȠȣȝİ ıIJȠ ȝİȞȠȪ
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ Edit țĮȚ İʌȚȜȑȖȠȣȝİ IJȠ
ǹȞIJȚȖȡĮijȒC opy).

ǹȞȠȓȖȠȣȝİ ȑȞĮȞ İʌİȟİȡȖĮıIJȒ țİȚȝȑȞȠȣ

ȆȘȖĮȓȞȠȣȝİ ıIJȠ ȝİȞȠȪ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ Edit)
țĮȚ İʌȚȜȑȖȠȣȝİ ǼʌȚțȩȜȜȘıȘ Paste ȉȠ
İʌȚȜİȖȝȑȞȠ țİȓȝİȞȠ ȕȡȓıțİIJĮȚ IJȫȡĮ ıIJȠȞ
İʌİȟİȡȖĮıIJȒ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ IJȠ
ĮʌȠșȘțİȪıȠȣȝİıĮȞțİȓȝİȞȠ

ȂȚĮȐȜȜȘIJİȤȞȚțȒʌȠȣȝʌȠȡȠȪȝİȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİİȓȞĮȚȘĮʌȠșȒțİȣıȘȠȜȩțȜȘȡȘȢIJȘȢȚıIJȠıİȜȓįĮȢȝİ
IJȠțİȓȝİȞȠʌȠȣȝĮȢİȞįȚĮijȑȡİȚıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝĮȢȈİĮȣIJȒIJȘȞʌİȡȓʌIJȦıȘIJȠțİȓȝİȞȠįİșĮĮʌȠșȘțİȣIJİȓ
ıĮȞ İʌİȟİȡȖȐıȚȝȠ țİȓȝİȞȠ ıİ İʌİȟİȡȖĮıIJȒ țİȚȝȑȞȠȣ ȩʌȦȢ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ ĮȜȜȐ șĮ ĮʌȠșȘțİȣIJİȓ ıĮȞ
ȚıIJȠıİȜȓįĮ ȩʌȦȢ ĮțȡȚȕȫȢ IJȠ ȕȜȑʌȠȣȝİ ȩIJĮȞ İȓȝĮıIJİ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȚ ȝİ IJȘȞ online ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ǹȣIJȩ ʌȠȣ
țİȡįȓȗȠȣȝİ ȝİ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ ȩIJȚ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȕȜȑʌȠȣȝİ IJȘȞ ȚıIJȠıİȜȓįĮ ĮȣIJȒ țĮȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ȚıIJȠıİȜȓįĮ ĮʌȠșȘțİȪıȠȣȝİ ȝİ ĮȣIJȩ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝĮȢ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ İȓȝĮıIJİ
ıȣȞįİįİȝȑȞȠȚıIJȠinternetİijȩıȠȞȘȚıIJȠıİȜȓįĮșĮȕȡȓıțİIJĮȚʌȜȑȠȞĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȘIJȠʌȚțȐ,ıIJȠȞʌȡȠıȦʌȚțȩ
ȝĮȢȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ25.
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ǵʌȦȢ ȕȜȑʌȠȣȝİ IJȘȞ ȚıIJȠıİȜȓįĮ ʌȠȣ ȝĮȢ

İȞįȚĮijȑȡİȚȤȦȡȓȢȞĮİʌȚȜȑȟȠȣȝİIJȓʌȠIJİȐȜȜȠ
ʌȘȖĮȓȞȠȣȝİ țĮIJİȣșİȓĮȞ ıIJȠ ȝİȞȠȪ ǹȡȤİȓȠ
(File țĮȚ İʌȚȜȑȖȠȣȝİ ǹʌȠșȒțİȣıȘ ȍȢ«
(Save $V«

ȈIJȠʌĮȡȐșȣȡȠʌȠȣșĮĮȞȠȓȟİȚ

x ǼʌȚȜȑȖȠȣȝİ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ ıIJȠȞ

ȠʌȠȓȠ șĮ ĮʌȠșȘțİȪıȠȣȝİ IJȘȞ
ȚıIJȠıİȜȓįĮ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ Ƞ
©studyª

x ǻȓȞȠȣȝİ ȑȞĮ ȩȞȠȝĮ ıIJȠ ĮȡȤİȓȠ IJȘȢ

ȚıIJȠıİȜȓįĮȢ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ ©ǹȖ
ǿȦȐȞȞȘȢǻĮȝĮıțȘȞȩȢ-ȆĮȞĮȖȓĮª

x ǼʌȚȜȑȖȠȣȝİ ȦȢ IJȪʌȠ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ

IJȠȞ ©W eb Archive, single file
(*.m htª

x ǻİȞ ĮȜȜȐȗȠȣȝİ IJȠ Encoding

(ȀȦįȚțȠʌȠȓȘıȘʌȠȣȝĮȢʌȡȠIJİȓȞİȚȠ
Șȣ ıIJȠ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ
ʌĮȡĮșȪȡȠȣ

x ȆĮIJȠȪȝİIJȠȅȀ

ǹʌȩ ĮȣIJȒ IJȘ ıIJȚȖȝȒ șĮ ȣʌȐȡȤİȚ ȑȞĮ ĮȡȤİȓȠ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝĮȢ IJȪʌȠȣ m ht ǼȐȞ țȐȞİIJİ
įȚʌȜȩțȜȚțȒʌĮIJȒıİIJİEnterıİĮȣIJȩIJȠĮȡȤİȓȠșĮĮȞȠȓȖİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȘİijĮȡȝȠȖȒʌİȡȚȒȖȘıȘȢıIJȠinternet
țĮȚ șĮ ıĮȢ įİȓȤȞİȚ IJȘȞ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȘ ȚıIJȠıİȜȓįĮ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ ıȣȞįİșİȓIJİ ȝİ IJȠ internet ǼȐȞ Ș
ıİȜȓįĮʌİȡȚȑȤİȚțĮȚȣʌİȡıȣȞįȑıȝȠȣȢlinksʌȡȠȢȐȜȜİȢıİȜȓįİȢIJȠȣinternetĮȣIJȠȓįİșĮȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞİȐȞįİ
ıȣȞįİșİȓIJİȝİIJȠinternet(șĮȝʌȠȡİȓIJİĮʌȜȫȢȞĮȕȜȑʌİIJİĮȣIJȒIJȘıİȜȓįĮțĮȚȝȩȞȠ).

ȈİȜȓįĮ26. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

3.3.ǺȚȕȜȚȠșȒțİȢTLG ,PH IțĮȚM usaios (ȂȠȣıĮȓȠȢ

ȅıȣȞįȣĮıȝȩȢIJȦȞȕȐıİȦȞįİįȠȝȑȞȦȞ TLG + PH I țĮȚIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢ M usaios, ĮʌȠIJİȜİȓ ȑȞĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ Ș ȠʌȠȓĮ ʌȡȠıijİȡȩIJĮȞ ıİ cd-rom  ȅȚ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ TLG țĮȚ ȇǾǿ
įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ȤȦȡȓȢ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ ȠʌȩIJİ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȝȘșİȣIJȠȪȝİ ȟİȤȦȡȚıIJȐ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ
ĮȞȐȖȞȦıȘȢıİĮȣIJȑȢȉȠM usaios įİȞİȓȞĮȚIJȠȝȠȞĮįȚțȩȜȠȖȚıȝȚțȩĮȞȐȖȞȦıȘȢȖȚĮIJȘȞTLG ĮȜȜȐİȓȞĮȚIJȠʌȚȠ
įȚĮįİįȠȝȑȞȠ DZȜȜİȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ IJȘȢ TLG ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ įȚțIJȣĮțȩ IJȩʌȠ IJȘȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ ıIJȘ
įȚİȪșȣȞıȘhttp://w w w .tlg.uci.edu).

Ǿ ȑțįȠıȘ IJȘȢ TLG IJȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ įȠȪȝİ ıİ cd-rom  İȓȞĮȚ Ș TLG -E ǹʌȠIJİȜİȓ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ įȘȝȠıȚİȣȝȑȞȘ
ȑțįȠıȘ ıİ cd-rom  Ș ȠʌȠȓĮ İțįȩșȘțİ IJȠ ĭİȕȡȠȣȐȡȚȠ IJȠȣ  ǹʌȩ IJȩIJİ ȝȑȤȡȚ ıȒȝİȡĮ Ș ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ȑȤİȚ
İȞȘȝİȡȦșİȓȝİİʌȚʌȜȑȠȞıȣȖȖȡĮijİȓȢțĮȚȑȡȖĮĮȜȜȐȘİȞȘȝİȡȦȝȑȞȘȑțįȠıȒIJȘȢįȚĮIJȓșİIJĮȚȝȩȞȠonline ȝȑıȦ
internetıIJȘįȚİȪșȣȞıȘhttp://w w w .tlg.uci.eduțĮȚȩȤȚıİFG-rom .

Ǿ IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȘ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ M usaios İȓȞĮȚ Ș 10 Ǿ ȑțįȠıȘ ĮȣIJȒ ʌĮȡȑȤİȚ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȚȢ
ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ TLG -E țĮȚȇǾǿțĮȚįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢİțįȩıİȚȢIJȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢȇǾǿȝİ įȚĮijȠȡȠʌȠȚȒıİȚȢ
ıIJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȐ IJȠȣȢ ± ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ İʌȚıțİijșİȓIJİ IJȠ įȚțIJȣĮțȩ IJȩʌȠ
http://latin.packhum .org/brow se īȚĮ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ IJȠȣ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJȩȢ ȝĮȢ șĮ İȖțĮIJĮıIJȒıȠȣȝİ ȝȩȞȠ IJȘ
ȕȚȕȜȚȠșȒțȘTLG ĮȜȜȐșĮĮijȒıȠȣȝİİȞİȡȖȒțĮȚIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȞĮʌȡȠıʌİȜȐıȠȣȝİțĮȚIJĮcd-rom s IJȘȢȇǾǿ
ĮȞȝİȜȜȠȞIJȚțȐIJĮİȖțĮIJĮıIJȒıȠȣȝİıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝĮȢ

ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ ȝİ IJȠ M usaios ĮȞĮʌIJȣııȩIJĮȞ țĮȚ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ Pandora ȖȚĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ ȤȡȒıȘ ıİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ
M acintosh. ȅȚ ȤȡȒıIJİȢ M acintosh, ȝʌȠȡȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ IJȡȑȟȠȣȞ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ M usaios ıİ ȑȞĮȞ İȟȠȝȠȚȦIJȒ
W indow s ʌȤVirtualPC ),IJȠȞȠʌȠȓȠȝʌȠȡȠȪȞȞĮİȖțĮIJĮıIJȒıȠȣȞıIJȠM ac IJȠȣȢ

ȈȣȝʌİȡĮıȝĮIJȚțȐȖȚĮȞĮĮʌȠțIJȒıȠȣȝİʌȡȩıȕĮıȘıIJȘcd-rom ȑțįȠıȘIJȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ TLG ȤȡİȚĮȗȩȝĮıIJİ

1. ȉȠcd-rom ȝİIJȘȞIJİȜİȣIJĮȓĮįȚĮșȑıȚȝȘȑțįȠıȘIJȘȢTLG (TLG -EȉĮʌİȡȚİȤȩȝİȞĮIJȠȣcd-rom ĮȣIJȠȪ

șĮIJĮĮȞIJȚȖȡȐȥȠȣȝİıİȑȞĮȞțĮIJȐȜȠȖȠıIJȠıțȜȘȡȩįȓıțȠIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝĮȢȫıIJİȞĮȝʌȠȡȠȪȝİȞĮ
IJĮʌȡȠıʌİȜȐıȠȣȝİIJĮȤȪIJĮIJĮ

2. ȉȚȢ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȑȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞĮ IJĮ W indow s XP, Vista țĮȚ  ǻİ
ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ țȐʌȠȚİȢ ȐȜȜİȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ ʌȜȑȠȞ ȉȠ M usaios 2010 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ıȣȞİȡȖĮıIJİȓȝİIJȚȢʌȠȜȣIJȠȞȚțȑȢU nicode ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢʌȠȣȑȤȠȣȞIJĮw indow s İȟȠȡȚıȝȠȪ

3. ȉȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ M usaios 2010 Ȓ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡȘ Ǿ İijĮȡȝȠȖȒ ĮȣIJȒ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝİ IJȘ ȝȠȡijȒ İȞȩȢ
İțIJİȜȑıȚȝȠȣ ĮȡȤİȓȠȣ IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ IJȡȑȟȠȣȝİ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝĮȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ IJȘȞ
İȖțĮIJĮıIJȒıȠȣȝİ

3.3.1. ǹȞIJȚȖȡĮijȒIJȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢTLG .

Ǿ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ TLG ȑȡȤİIJĮȚ ȝİ IJȘ ȝȠȡijȒ ʌȠȜȜȫȞ ȝȚțȡȫȞ ĮȡȤİȓȦȞ  ĮȡȤİȓĮ ıȣȞȠȜȚțȠȪ ȝİȖȑșȠȣȢ 
ȂǺ).ǹȞ ĮȞIJȚȖȡȐȥȠȣȝİȝȩȞȚȝĮIJĮĮȡȤİȓĮĮȣIJȐıIJȠıțȜȘȡȩȝĮȢįȓıțȠ țĮȚįİȞIJĮįȚĮȕȐȗȠȣȝİțȐșİijȠȡȐĮʌȩ
IJȠcd-rom ,șĮİʌȚIJĮȤȪȞȠȣȝİțĮIJȐʌȐȡĮʌȠȜȪIJȘȞİțIJȑȜİıȘIJȦȞİȡȖĮıȚȫȞIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢM usaios.

ĬĮʌȡȑʌİȚ ȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȝİȑȞĮȞțĮIJȐȜȠȖȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝĮȢțĮȚ ȞĮIJȠȣįȫıȠȣȝİȑȞĮȩȞȠȝĮȝİ IJȠ

ʌȠȜȪ  ȜĮIJȚȞȚțȠȪȢ ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ ȀĮȜȩ șĮ İȓȞĮȚ ȞĮ ȝȘ įȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȝİ ĮȣIJȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ țȐIJȦ Įʌȩ
țȐʌȠȚȠȞȐȜȜȠțĮIJȐȜȠȖȠȝİȝİȖȐȜȠȩȞȠȝĮȝİȖĮȜȪIJİȡȠĮʌȩȤĮȡĮțIJȒȡİȢȒȝİǼȜȜȘȞȚțȩȩȞȠȝĮȆȤıȦıIJȩ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ27.
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

İȓȞĮȚ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȝİ ȑȞĮȞ țĮIJȐȜȠȖȠ ȝİ IJȠ ȩȞȠȝĮ tlg İȓIJİ ĮʌİȣșİȓĮȢ ıIJȠ c:\ Ȓ ȐȜȜȠ ȖȡȐȝȝĮ ĮȞ
įȚĮșȑIJȠȣȝİțĮȚȐȜȜȠıțȜȘȡȩįȓıțȠȒpartition ıIJȠȞȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝĮȢȒțȐIJȦĮʌȩțȐʌȠȚȠȞȐȜȜȠțĮIJȐȜȠȖȠȝİ
ȜĮIJȚȞȚțȩıȪȞIJȠȝȠȩȞȠȝĮʌȤdata,m usaios ȒțȐIJȚȐȜȜȠ

ȈȦıIJȐʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮ

ȅțĮIJȐȜȠȖȠȢTLG İȓȞĮȚțȐIJȦĮʌȩIJȠC :\

ȅțĮIJȐȜȠȖȠȢTLG İȓȞĮȚțȐIJȦĮʌȩIJȠC :\data\

ȁȐșȠȢʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮ

ȅ țĮIJȐȜȠȖȠȢ ©TLG projectª ȑȤİȚ ȩȞȠȝĮ ȝİ ʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢ Įʌȩ 

ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ

ȅțĮIJȐȜȠȖȠȢTLG ȕȡȓıțİIJĮȚțȐIJȦĮʌȩțĮIJȐȜȠȖȠȝİİȜȜȘȞȚțȩȩȞȠȝĮ

ǹijȠȪįȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȝİIJȠȞțĮIJȐȜȠȖȠĮȞIJȚȖȡȐijȠȣȝİIJĮĮȡȤİȓĮIJȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢıIJȠȞțĮIJȐȜȠȖȠĮȣIJȩ

1. ȆȘȖĮȓȞȠȣȝİıIJȠcd-rom ȩʌȠȣȕȡȓıțȠȞIJĮȚIJĮĮȡȤİȓĮ

ȈİȜȓįĮ28. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

2. ȉĮ İʌȚȜȑȖȠȣȝİ ȩȜĮ ʌĮIJȫȞIJĮȢ C trl+A Ȓ ʌȘȖĮȓȞȠȞIJĮȢ ıIJȠ ȝİȞȠȪ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ Edit țĮȚ İʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢ
©ǼʌȚȜȠȖȒǵȜȦȞªSelectAll).

3. ǹʌȩIJȠȝİȞȠȪǼʌİȟİȡȖĮıȓĮİʌȚȜȑȖȠȣȝİǹȞIJȚȖȡĮijȒC opy).

4. ȆȘȖĮȓȞȠȣȝİıIJȠȞțĮIJȐȜȠȖȠʌȠȣİIJȠȚȝȐıĮȝİıIJȠıțȜȘȡȩȝĮȢįȓıțȠȖȚĮIJȘȕȚȕȜȚȠșȒțȘ

5. ȂȩȜȚȢ įȠȪȝİ IJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ IJȠȣ țĮIJĮȜȩȖȠȣ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȐįİȚȠȢ ĮȣIJȒ IJȘ ıIJȚȖȝȒ
ʌȘȖĮȓȞȠȣȝİıIJȠȝİȞȠȪǼʌİȟİȡȖĮıȓĮțĮȚİʌȚȜȑȖȠȣȝİǼʌȚțȩȜȜȘıȘPaste).

6. ĬĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȑȞĮ ȝȚțȡȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ ȝĮȢ įİȓȤȞİȚ IJȘȞ ʌȡȩȠįȠ IJȘȢ ĮȞIJȚȖȡĮijȒȢ ȂȩȜȚȢ
IJİȜİȚȫıİȚȘĮȞIJȚȖȡĮijȒșĮțȜİȓıİȚĮȣIJȩIJȠʌĮȡȐșȣȡȠțĮȚșĮįȠȪȝİȦȢʌİȡȚİȤȩȝİȞĮIJȠȣțĮIJĮȜȩȖȠȣIJĮ
1.ĮȡȤİȓĮȅțĮIJȐȜȠȖȠȢIJȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮȑȤİȚIJĮȓįȚĮʌİȡȚİȤȩȝİȞĮȝİIJȘȞİȚțȩȞĮʌȠȣ
ĮțȠȜȠȣșİȓIJĮĮȡȤİȓĮİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚIJĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮĮȜijĮȕȘIJȚțȐțĮIJȐȩȞȠȝĮ

ȈȘȝİȚȫȞȠȣȝİ IJȠ ʌȜȒȡİȢ ȩȞȠȝĮ IJȠȣ țĮIJĮȜȩȖȠȣ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȑȤȠȣȝİ ĮʌȠșȘțİȪıİȚ IJȘ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ȫıIJİ ȞĮ IJȠ
įȘȜȫıȠȣȝİ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ M usaios. ȈIJȘȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ İȚțȩȞĮ Ƞ țĮIJȐȜȠȖȠȢ ĮȣIJȩȢ İȓȞĮȚ Ƞ
e:\data\m usaio.

3.3.2. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘțĮȚȡȪșȝȚıȘIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢM usaios.

Ǿ ȑțįȠıȘ 10 IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ M usaios įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȣʌȩ IJȘ ȝȠȡijȒ İȞȩȢ İțIJİȜȑıȚȝȠȣ ĮȡȤİȓȠȣ ȉȡȑȤȠȞIJĮȢ IJȠ
ĮȡȤİȓȠ ĮȣIJȩ ȝİ įȚʌȜȩ țȜȚț Ȓ ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ Enter ȟİțȚȞȐ Ș İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ȅȡȓȗȠȣȝİ IJȠȞ
țĮIJȐȜȠȖȠ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ șĮ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ Ș İijĮȡȝȠȖȒ țĮȚ ʌĮIJȠȪȝİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǼʌȩȝİȞȠ N ext ȖȚĮ ȞĮ
ʌȡȠȤȦȡȠȪȝİıIJĮİʌȩȝİȞĮȕȒȝĮIJĮ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ29.
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ǵIJĮȞ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢșĮįȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓȝȚĮ ȞȑĮİʌȚȜȠȖȒıIJȠȝİȞȠȪDzȞĮȡȟȘ Î

ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ Start Î Program s Ș ©M usaios 201ª ǹʌȩ ĮȣIJȒ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȟİțȚȞȠȪȝİ IJȘȞ
İijĮȡȝȠȖȒ ȀĮȜȩİȓȞĮȚȞĮȡȓȟȠȣȝİ ȝȚĮȝĮIJȚȐıIJȚȢȠįȘȖȓİȢʌȠȣıȣȞȠįİȪȠȣȞIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒʌȡȚȞIJȘȞIJȡȑȟȠȣȝİ
ȖȚĮȞĮİȞȘȝİȡȦșȠȪȝİ ȖȚĮIJȠȞIJȡȩʌȠ ʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJȚȢʌȠȜȣIJȠȞȚțȑȢȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢțĮȚʌȦȢȝʌȠȡȠȪȝİ
ȞĮIJȘȡȣșȝȓıȠȣȝİ.

ȆȡȚȞ ȝʌȠȡȑıȠȣȝİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȫıȠȣȝİ țȐʌȠȚİȢ ĮȡȤȚțȑȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮȝʌȠȡİȓȘİijĮȡȝȠȖȒȞĮʌȡȠıʌİȜĮȪȞİȚIJȘȕȚȕȜȚȠșȒțȘTLG ıIJȠıțȜȘȡȩȝĮȢįȓıțȠ
țĮȚ ȞĮ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ IJȘȞ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȒ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ IJȘȢ ĮȡİıțİȓĮȢ ȝĮȢ ȅȚ ĮȡȤȚțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ĮȣIJȑȢ įİȞ İȓȞĮȚ
įİıȝİȣIJȚțȑȢ ĮȜȜȐ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİIJĮȕȜȘșȠȪȞ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıIJȚȖȝȒ IJȠ İʌȚșȣȝȒıȠȣȝİ Įʌȩ IJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ
İʌȚȜȠȖȑȢIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢ

ȅȚȡȣșȝȓıİȚȢʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮțȐȞȠȣȝİȕȡȓıțȠȞIJĮȚțȐIJȦĮʌȩIJȠȝİȞȠȪO ptions IJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢǹȣIJȑȢİȓȞĮȚ

ǾİʌȚȜȠȖȒ©U ser File Inform ation«ª

ǹʌȩ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĮȣIJȒ ȠȡȓȗȠȣȝİ IJȠȣȢ

țĮIJĮȜȩȖȠȣȢ ȩʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ
ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞİȢ ȠȚ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ʌȠȣ șĮ
ʌȡȠıʌİȜĮȪȞİȚ Ș İijĮȡȝȠȖȒ
ȊʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚȟİȤȦȡȚıIJȠȓțĮIJȐȜȠȖȠȚȖȚĮ
IJȘȞ TLG țĮȚ IJĮ İʌȚȝȑȡȠȣȢ cd-rom s IJȘȢ
ȇǾǿ ǼʌȓıȘȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȠȡȓıȠȣȝİ țĮȚ
ȚįȚĮȓIJİȡȠȣȢ țĮIJĮȜȩȖȠȣȢ ĮȞ șĮ
ʌȡȠıʌİȜĮȪȞȠȣȝİIJȚȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢĮʌȩIJȠ
ıțȜȘȡȩ ȝĮȢ įȓıțȠ Ȓ ĮʌİȣșİȓĮȢ Įʌȩ IJȠ
cd-rom .

ǹȞįȚĮșȑIJȠȣȝİȝȩȞȠIJȘȞTLG ,ıİȩȜİȢĮȣIJȑȢIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢȠȡȓȗȠȣȝİIJȠȞțĮIJȐȜȠȖȠȩʌȠȣĮȞIJȚȖȡȐȥĮȝİIJȘȞTLG .
ȈIJȠʌĮȡȐįİȚȖȝȐȝĮȢİȓȞĮȚȠțĮIJȐȜȠȖȠȢc:\tlg.ǹȞįȚĮșȑIJȠȣȝİțĮȚIJĮcd-rom s IJȘȢPH IȠȡȓȗȠȣȝİĮȞȐȜȠȖĮIJȠȣȢ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣȢ țĮIJĮȜȩȖȠȣȢ ȖȚĮ IJĮ įȚıțȐțȚĮ ĮȣIJȐ ıIJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ PH I C D #5/6/7 ȈIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ Autoselection
From țĮȜȩİȓȞĮȚȞĮȠȡȓȗȠȣȝİIJȠȞțĮIJȐȜȠȖȠIJȘȢTLG .

ǾİʌȚȜȠȖȒ©O utputFiles InªȠȡȓȗİȚıİʌȠȚȠȞțĮIJȐȜȠȖȠșĮĮʌȠșȘțİȪİȚİȟȠȡȚıȝȠȪȘİijĮȡȝȠȖȒIJĮțİȓȝİȞĮIJĮ

ȠʌȠȓĮ șĮİȟȐȖȠȣȝİĮʌȩIJȘȕȚȕȜȚȠșȒțȘ

Ǿ İʌȚȜȠȖȒ ©U ser Preferences«ª

ǹʌȩ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĮȣIJȒ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȠȡȓıȠȣȝİ ĮȞ Ș İijĮȡȝȠȖȒ șĮ ȟİțȚȞȐ țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȢ ȩȜȘ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
İʌȚȜİȖȝȑȞȠIJȠ©Alw ays R un M usaios M axim izedª.

ȈİȜȓįĮ30. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

Ǿ İʌȚȜȠȖȒ ©U nicode FontExplorer«ª

ǹʌȩ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĮȣIJȒ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ įȠȪȝİ

IJȚȢ įȚĮșȑıȚȝİȢ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȑȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ
ıIJȠȞ Șȣ ȝĮȢ țĮȚ ȞĮ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ ȝİ ʌȠȚĮ șĮ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚIJĮțİȓȝİȞĮ ȅĮȡȚșȝȩȢįȓʌȜĮıİ
țȐșİ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ İțijȡȐȗİȚ IJȠ ʌȜȒșȠȢ
IJȦȞ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȫȞ ȤĮȡĮțIJȒȡȦȞ ʌȠȣ įȚĮșȑIJİȚ
ȘȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ

ǼʌȚȜȑȖȠȣȝİ IJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ

Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȚıIJİȡȒ ȜȓıIJĮ ijȡȠȞIJȓȗȠȣȝİ ȞĮ
İȓȞĮȚ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ IJȠ Polytonic G reek ıIJȠ
ʌȜĮȓıȚȠ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ. īȚĮ țȐșİ
ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ ʌȠȣ İʌȚȜȑȖȠȣȝİ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ȑȞĮ ȝȚțȡȩ įİȓȖȝĮ țİȚȝȑȞȠȣ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘ
ȜȓıIJĮ

īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ IJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ

ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ ʌĮIJȐȝİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Add>.
ǹȝȑıȦȢ ĮȞȠȓȖİȚ ȑȞĮ ʌĮȡȐșȣȡȠ ȖȚĮ ȞĮ
ȠȡȓıȠȣȝİ IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȠ ıIJȣȜ ȑȞIJȠȞĮ
ʌȜȐȖȚĮ țĮȚ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ IJȦȞ ȖȡĮȝȝȐIJȦȞ
ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ ʌȩıȠ İȣțȡȚȞȒ șȑȜȠȣȝİ ȞĮ
İȓȞĮȚ IJĮ țİȓȝİȞĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȝĮȢ

Ǿ İʌȚȜȠȖȒ Script, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ

ıIJȘȞIJȚȝȒG reek.

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢțĮIJȐȜȜȘȜȘȢȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ

ȂʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȠȡȓıȠȣȝİ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ʌȠȚĮ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ȖȚĮ IJȚȢ ȑȡİȣȞȑȢ ȝĮȢ ĮȞ ȑȤȠȣȝİ
İȖțĮIJĮıIJȒıİȚțĮȚIJĮcd-rom s IJȘȢȇǾǿİțIJȩȢĮʌȩIJȘȞTLG ȅȠȡȚıȝȩȢĮȣIJȩȢȖȓȞİIJĮȚĮʌȩIJȠȝİȞȠȪFile țĮȚĮʌȩ
IJȚȢIJȑııİȡȚȢʌȡȫIJİȢİʌȚȜȠȖȑȢĮȣIJȠȪ

Ǿ İʌȚȜȠȖȒ ©Auto-Selectª İʌȚIJȡȑʌİȚ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȞĮ ʌȡȠıʌİȜĮȪȞİȚ ȩȜİȢ IJȚȢ

įȚĮșȑıȚȝİȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȅȚ ©įȚĮșȑıȚȝİȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢª İȓȞĮȚ ıIJȘȞ ȠȣıȓĮ
ȠȚ țĮIJȐȜȠȖȠȚ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȑȤȠȣȝİ ȠȡȓıİȚ ıIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ O ptions Î U ser File
Inform ation« ǼȐȞ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ țȐʌȠȚĮ ȐȜȜȘ Įʌȩ IJȚȢ IJȡİȚȢ ʌȡȫIJİȢ İʌȚȜȠȖȑȢ
ʌİȡȚȠȡȓȗȠȣȝİIJȚȢĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢIJȘȢİijĮȡȝȠȖȑȢıIJȚȢıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢȂİIJȘȞİʌȚȜȠȖȒ©Auto-Selectª
ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ İțIJİȜȠȪȝİ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ıİ ȩȜİȢ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ IJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȝİ İȖțĮIJĮıIJȒıİȚ ıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȝĮȢ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ31.
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

3.3.3. ǹȞĮȗȘIJȒıİȚȢȝİIJȠM usaios.

ȈIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ ȩʌȠȣ İȖțĮșȓıIJĮIJĮȚ Ș İijĮȡȝȠȖȒ M usaios ȣʌȐȡȤİȚ țĮȚ IJȠ ĮȡȤİȓȠ M us2010.doc ȉȠ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠĮȡȤİȓȠĮʌȠIJİȜİȓȑȞĮıȪȞIJȠȝȠĮȜȜȐʌİȡȚİțIJȚțȩİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢȖȡĮȝȝȑȞȠıIJĮ
ĮȖȖȜȚțȐ ȆİȡȚȑȤİȚ, İʌȓıȘȢ İʌİȟȘȖȒıİȚȢ ȖȚĮ ȩȜĮ IJĮ įȚĮșȑıȚȝĮ ʌȜȒțIJȡĮ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ țĮȚ ȑȞĮȞ ʌȓȞĮțĮ
ĮȞIJȚıIJȠȓȤȚıȘȢIJȦȞǼȜȜȘȞȚțȫȞȤĮȡĮțIJȒȡȦȞıIJȠʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠʌȠȚȠıȪıIJȘȝĮ
ʌȠȜȣIJȠȞȚțȒȢȖȡĮijȒȢșȑȜİIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ.ȉȠĮȡȤİȓȠĮȞȠȓȖİȚıIJȠM icrosoftW ord.

ȆȇȅȈȅȋǾ Ǿ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȒ ȖȡĮijȒ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ țȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ Beta code, ǻǼ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ IJȘȞ
ʌȡȠIJȣʌȠʌȠȚȘȝȑȞȘĮȞIJȚıIJȠȓȤȚıȘIJȦȞǼȜȜȘȞȚțȫȞȤĮȡĮțIJȒȡȦȞıIJĮʌȜȒțIJȡĮIJȠȣʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣȑIJıȚȩʌȦȢIJĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİıIJȘȞǼȜȜȐįĮȊʌȐȡȤȠȣȞįȚĮijȠȡȑȢȠʌȩIJİțĮȜȩİȓȞĮȚȞĮȡȓȟİIJİȝȚĮȝĮIJȚȐıIJȠȣȢ ʌȓȞĮțİȢ IJȠȣ
İȖȖȡȐijȠȣĮȣIJȠȪʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮİȟȠȚțİȚȦșİȓIJİȝİIJȘȞȚįȚĮȓIJİȡȘįȚȐIJĮȟȘʌȜȒțIJȡȦȞIJȘȢʌȠȜȣIJȠȞȚțȒȢȖȡĮijȒȢ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞİʌȚșȣȝȘIJȩIJȡȩʌȠʌȠȣșȑȜİIJİȞĮȖȡȐijİIJİʌȠȜȣIJȠȞȚțȐțİȓȝİȞĮ.

ǻİ șĮ įȠȪȝİ İįȫ ȩȜİȢ IJȚȢ įȚĮșȑıȚȝİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ ȀĮȜİȓıIJİ ȞĮ ȝİȜİIJȒıİIJİ IJȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ IJȚȢ ȖȞȦȡȓıİIJİ ȈIJȠ țİijȐȜĮȚȠ ĮȣIJȩ șĮ įȠȪȝİ ȝȩȞȠ IJȚȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢțĮȚȑȞĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮĮȞĮȗȒIJȘıȘȢțİȚȝȑȞȦȞȝİıȪȞșİIJĮțȡȚIJȒȡȚĮ

ȉĮțȡȚIJȒȡȚĮțĮȚIJĮĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮIJȦȞĮȞĮȗȘIJȒıİȦȞįȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚıIJĮĮȞIJȓıIJȠȚȤĮʌĮȡȐșȣȡĮIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢ
ĮțȩȝȘ țĮȚ ĮȞ țȜİȓıȠȣȝİ ĮȣIJȐ IJĮ ʌĮȡȐșȣȡĮ ȂȩȜȚȢ IJĮ ȟĮȞĮȞȠȓȟȠȣȝİ șĮ İȝijĮȞȚıIJȠȪȞ ȝİ IJȚȢ IJȚȝȑȢ țĮȚ IJȚȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢʌȠȣIJĮİȓȤĮȝİʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢțȜİȓıİȚ

ǵȜĮ IJĮ İȓįȘ IJȦȞ ĮȞĮȗȘIJȒıİȦȞ ʌȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ Ș İijĮȡȝȠȖȒ

ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ȠȝĮįȠʌȠȚȘȝȑȞĮ țȐIJȦ Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ Search ȅȚ
İʌȚȜȠȖȑȢĮȣIJȑȢİȓȞĮȚ

7/*&DQRQ/LVWV«

ǼȝijĮȞȓȗİȚ IJĮ ʌȜȒȡȘ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ IJȘȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ ȆȡȠıijȑȡİȚ IJİııȐȡȦȞ İȚįȫȞ IJĮȟȚȞȠȝȒıİȚȢ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ
ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ īȚĮ țȐșİ İȓįȠȢ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ʌĮȡȑȤİȚ ȑȟȚ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ İȓȞĮȚ ȠȝĮįȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ȩȜĮ IJĮ
țİȓȝİȞĮ IJȘȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ ȀȐșİ țİȓȝİȞȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞȒțİȚ ıİ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ Įʌȩ ȝȓĮ IJĮȟȚȞȠȝȒıİȚȢ țĮȚ
țĮIJȘȖȠȡȓİȢĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȩIJȠȣ

ǵIJĮȞ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ İʌȐȞȦ ȜȓıIJĮ

İʌȚȜȠȖȒȢ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ țĮȚ țĮIJȘȖȠȡȓĮ
țȐIJȦ ȜȓıIJĮ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ
ʌĮIJȒıȠȣȝİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ View C ontents!! Ȓ
ȞĮ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ IJȘ įİȪIJİȡȘ ıİȜȓįĮ IJȠȣ
ʌĮȡĮșȪȡȠȣ ȝİ IJȓIJȜȠ List C ontents țĮȚ ȞĮ
İʌȚȜȑȟȠȣȝİ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȚıIJİȡȒ ȜȓıIJĮ ȕȜȑʌİ
İʌȩȝİȞȘİȚțȩȞĮIJĮțȡȚIJȒȡȚȐȝĮȢ

ȈİȜȓįĮ32. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

ȉĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ʌȠȣ șĮ İȝijĮȞȚıIJȠȪȞ ıIJȘȞ

ĮȡȚıIJİȡȒ ȜȓıIJĮ İȟĮȡIJȫȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ
IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ʌȠȣ șĮ
İʌȚȜȑȟȠȣȝİ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȕȒȝĮ Ǿ
İʌȚȜȠȖȒIJȦȞțȡȚIJȘȡȓȦȞȖȓȞİIJĮȚȝİțȜȚțİʌȐȞȦ
IJȠȣȢ ȫıIJİ ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ ȝʌȜİ țĮȚ țȜȚț ıIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ Add!! ȉĮ İʌȚȜİȖȝȑȞĮ țȡȚIJȒȡȚĮ
ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȘ įİȟȚȐ ȜȓıIJĮ ǼȐȞ ĮȜȜȐȟȠȣȝİ
ȖȞȫȝȘȖȚĮțȐʌȠȚȠțȡȚIJȒȡȚȠȝʌȠȡȠȪȝİȞĮIJȠ
ĮijĮȚȡȑıȠȣȝİ țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț İʌȐȞȦ IJȠȣ ıIJȘ
įİȟȚȐ ȜȓıIJĮ țĮȚ țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
<<R em ove ȂʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ İțțİȞȫıȠȣȝİ
ʌȜȒȡȦȢ IJȘ įİȟȚȐ ȜȓıIJĮ țȐȞȠȞIJĮȢ țȜȚț ıIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠR em ove All.

ȉĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ʌȠȣ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ IJȠȣ

ʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJȠȢ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ĮȞ ȗȘIJȒıȠȣȝİ
ȞĮ įȠȪȝİ IJȘ ȖİȦȖȡĮijȚțȒ țĮIJĮȞȠȝȒ IJȦȞ
ıȣȖȖȡĮijȑȦȞ įȘȜĮįȒ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȒıȠȣȝİ ıIJȘ
ȕȚȕȜȚȠșȒțȘțİȓȝİȞĮıȣȖȖȡĮijȑȦȞĮȞȐȜȠȖĮȝİ
IJȠȞ IJȩʌȠ țĮIJĮȖȦȖȒȢ IJȠȣȢ ȑțIJȘ įȚĮșȑıȚȝȘ
țĮIJȘȖȠȡȓĮ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȕȒȝĮ īȚĮ IJȠ
ʌĮȡȐįİȚȖȝȐȝĮȢȗȘIJȠȪȝİȞĮȥȐȟȠȣȝİıIJȠȣȢ
ıȣȖȖȡĮijİȓȢʌȠȣțĮIJȐȖȠȞIJĮȚĮʌȩIJȘȞǹȓȖȚȞĮ

ȂȩȜȚȢʌĮIJȒıȠȣȝİIJȠʌȜȒțIJȡȠSearch These!!ĮȞȠȓȖİȚIJȠʌĮȡȐșȣȡȠIJȘȢİʌȩȝİȞȘȢʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ

C reate Search SpecLILFDWLRQ«

ȈIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĮȣIJȒ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȕȡİșȠȪȝİ İȓIJİ Įʌȩ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ©TLG C anon Lists«ª İȓIJİ ȞĮ IJȘȞ
țĮȜȑıȠȣȝİ țĮIJİȣșİȓĮȞ Įʌȩ
IJȠ ȝİȞȠȪ Search ǼȐȞ
ȑȤȠȣȝİ İʌȚȜȑȟİȚ țȐʌȠȚĮ
IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮIJȘȖȠȡȓĮ țĮȚ
țȡȚIJȒȡȚĮ Įʌȩ IJȠ ©TLG
C anon Lists«ª IJȠ
ʌĮȡȐșȣȡȠ ĮȣIJȩ ȝĮȢ
ʌȡȠıijȑȡİȚ ȑIJȠȚȝȠȣȢ
ıȣȖȖȡĮijİȓȢ ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ
ȣʌȐȖȠȞIJĮȚ ıIJĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
țȡȚIJȒȡȚĮǺȑȕĮȚĮȝʌȠȡȠȪȝİ
ȞĮ ʌȡȠıșĮijĮȚȡȑıȠȣȝİ
ıȣȖȖȡĮijİȓȢ ʌȡȠȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘțĮIJȐȕȠȪȜȘıȘ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ33.
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ȅ ȤİȚȡȚıȝȩȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ İȓȞĮȚ ʌĮȡȩȝȠȚȠȢ ȝİ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ ©List C ontentsª ȩʌȦȢ ĮȣIJȩ
ʌİȡȚȖȡȐijȘțİʌĮȡĮʌȐȞȦ

ȂʌȠȡȠȪȝİȞĮșȑıȠȣȝİIJȘȜȓıIJĮʌȡȠȢĮȞĮȗȒIJȘıȘʌȠȣșĮįȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȝİȦȢİȟȠȡȚıȝȠȪȜȓıIJĮʌĮIJȫȞIJĮȢ
IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ©Save as D efault Listª Ǿ İȟ ȠȡȚıȝȠȪ ȜȓıIJĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȒ Įʌȩ IJȘ ıIJȚȖȝȒ ʌȠȣ șĮ
ȟİțȚȞȐȝİțȐșİijȠȡȐIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒțĮȚȝȑȤȡȚȞĮȠȡȓıȠȣȝİİȝİȓȢțȐʌȠȚĮȐȜȜȘȜȓıIJĮĮȞĮȗȒIJȘıȘȢDzIJıȚĮȞțȐșİ
ijȠȡȐ șȑȜȠȣȝİ ȞĮ İțIJİȜȠȪȝİ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ıIJȠȣȢ ȓįȚȠȣȢ ıȣȖȖȡĮijİȓȢ țĮȚ țİȓȝİȞĮ ȝĮȢ ıȣȝijȑȡİȚ ȞĮ ijIJȚȐȟȠȣȝİ
ȝȚĮijȠȡȐIJȘȜȓıIJĮȑȡȖȦȞʌȡȠȢĮȞĮȗȒIJȘıȘțĮȚȞĮIJȘȞĮʌȠșȘțİȪıȠȣȝİȦȢ defaultȫıIJİȞĮȝȘȤȡİȚȐȗİIJĮȚȞĮ
IJȘȞȟĮȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȠȪȝİțȐșİijȠȡȐʌȠȣșĮIJȡȑȤȠȣȝİIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒM usaios İțȞȑȠȣĭȣıȚțȐʌĮȡȩȜȠʌȠȣȘ
İijĮȡȝȠȖȒ șĮ İțțȚȞİȓ ȝİ IJȘ default ȜȓıIJĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ İȞİȡȖȒ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıIJȚȖȝȒ ȞĮ IJȘȞ
IJȡȠʌȠʌȠȚȒıȠȣȝİțĮIJȐȕȠȪȜȘıȘȒȞĮȠȡȓıȠȣȝİțȐʌȠȚĮȐȜȜȘȜȓıIJĮȦȢdefaultǼȐȞțȐȞȠȣȝİȝȚĮȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ȐȜȜȘ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ țĮȚ ĮȡȖȩIJİȡĮ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ İțIJİȜȑıȠȣȝİ ȟĮȞȐ ȝȚĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ıIJȘȞ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȘ default
ȜȓıIJĮȝʌȠȡȠȪȝİȞĮʌĮIJȒıȠȣȝİIJȠʌȜȒțIJȡȠ©R etrieve D efaultListªȫıIJİȞĮijȠȡIJȦșİȓȘİȟȠȡȚıȝȠȪȜȓıIJĮ

ȂʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ İıIJȚȐıȠȣȝİ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȒ ȝĮȢ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȢ ıȣȖȖȡĮijİȓȢ Įʌȩ ĮȣIJȠȪȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
İȓȞĮȚİʌȚȜİȖȝȑȞȠȚıIJȘįİȟȚȐȜȓıIJĮ ȂİțȜȚț İʌȐȞȦıIJĮȠȞȩȝĮIJĮIJȘȢįİȟȚȐȢȜȓıIJĮȢȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮİʌȚȜȑȖȠȣȝİ
țĮȚĮʌȠİʌȚȜȑȖȠȣȝİIJȠȣȢıȣȖȖȡĮijİȓȢıIJȠȣȢȠʌȠȓȠȣȢșĮȖȓȞİȚȘĮȞĮȗȒIJȘıȘDzIJıȚȝʌȠȡȠȪȝİȞĮįȚĮIJȘȡȠȪȝİȝȚĮ
ȜȓıIJĮ ȝİ ıȣȖȖȡĮijİȓȢ țĮȚ ȑȡȖĮ ʌȡȠȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ıIJȘ įİȟȚȐ ȜȓıIJĮ ĮȜȜȐ țȐșİ ijȠȡȐ ȞĮ İʌȚȜȑȖȠȣȝİ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȢĮʌȩĮȣIJȠȪȢȖȚĮIJȚȢİʌȚȝȑȡȠȣȢĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢȝĮȢ

ȉȠʌȜȒțIJȡȠ©D eselect H ighlighted Authorsª ĮʌȠİʌȚȜȑȖİȚĮȣIJȩȝĮIJĮȩȜȠȣȢIJȠȣȢİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣȢıȣȖȖȡĮijİȓȢ

ĮʌȩIJȘįİȟȚȐȜȓıIJĮ

Ǿ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȟİțȚȞȐ ȝİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Search.

ĬĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȑȞĮ ʌĮȡȐșȣȡȠ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įĮțIJȣȜȠȖȡĮijȒıȠȣȝİ IJȘ ȜȑȟȘ
IJȝȒȝĮȜȑȟȘȢȒijȡȐıȘȖȚĮIJȘȞȠʌȠȓĮșȑȜȠȣȝİ
ȞĮ ȥȐȟȠȣȝİ ıIJĮ țİȓȝİȞĮ ǼțIJȩȢ Įʌȩ IJȠ
țİȓȝİȞȠ ıIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ĮȣIJȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȠȡȓıȠȣȝİĮȞĮȣIJȩIJȠȠʌȠȓȠĮȞĮȗȘIJȠȪȝİİȓȞĮȚ
ʌȡȩșİȝĮ prefix İʌȓșİȝĮ suffix ʌȜȒȡȘȢ
ȜȑȟȘȝȩȞȠexactw ordȒȠIJȚįȒʌȠIJİany).

ȈIJȠțİȓȝİȞȠʌȠȣșĮİȚıȐȖȠȣȝİʌȡȠȢĮȞĮȗȒIJȘıȘįİȤȡİȚȐȗİIJĮȚȞĮȕȐȜȠȣȝİIJȩȞȠȣȢȒȐȜȜĮıȘȝİȓĮıIJȓȟȘȢ Ǿ
İijĮȡȝȠȖȒșĮİȞIJȠʌȓıİȚȩȜİȢIJȚȢȝȠȡijȑȢȝİIJȚȢȠʌȠȓİȢİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠȗȘIJȠȪȝİȞȠțİȓȝİȞȠ

ȂȩȜȚȢ ʌĮIJȒıȠȣȝİ IJȠ ȅȀ țȜİȓȞİȚ IJȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌĮȡȐșȣȡȠ țĮȚ ȟİțȚȞȐ Ș ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȂʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ
ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȠȪȝİ IJȘȞ ʌȠȡİȓĮ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ Įʌȩ IJȠȣȢ ȝİIJȡȘIJȑȢ ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ İʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ Search ȂȩȜȚȢ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ș ĮȞĮȗȒIJȘıȘ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ İʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
Search IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ ȝĮȢ ȜȑİȚ ʌȩıİȢ ijȠȡȑȢ ȕȡȑșȘțİ IJȠ ȗȘIJȠȪȝİȞȠ țİȓȝİȞȠ ȦȢ ©țȐʌȠȚȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ!
occurrences foundª

ȉȠ ʌȜȒțIJȡȠ Term inate ıIJĮȝĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ǼȐȞ ıIJĮȝĮIJȒıȠȣȝİ ȝȚĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ Ș İijĮȡȝȠȖȒ șĮ ȝĮȢ
ĮȞĮijȑȡİȚ ʌȩıİȢ ijȠȡȑȢ șĮ ȑȤİȚ ȕȡİȚ IJȠ ȗȘIJȠȪȝİȞȠ țİȓȝİȞȠ ȝȑȤȡȚ İțİȓȞȘ IJȘ ıIJȚȖȝȒ ȂʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ įȠȪȝİ IJĮ
ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮIJȘȢĮȞĮȗȒIJȘıȘȢʌĮIJȫȞIJĮȢIJȠʌȜȒțIJȡȠR esults.

ȈİȜȓįĮ34. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

ȆȇȅȈȅȋǾ ȂȑȤȡȚ țĮȚ IJȘȞ ȑțįȠıȘ ǹ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ R esults, ȑʌȡİʌİ
ʌȡȫIJĮȞĮȑȤİȚȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘĮȞĮȗȒIJȘıȘȒ ȞĮIJȘȞȑȤİIJİįȚĮțȩȥİȚǼȐȞʌĮIJȠȪıĮIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠR esults İȞȫ
ȝȚĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȑIJȡİȤİ ȐȞȠȚȖİ ȑȞĮ țİȞȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ ȤȦȡȓȢ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ țĮȚ ȩIJĮȞ Ș ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ʌȠȣ
İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ ıIJȠijȩȞIJȠIJİȜİȓȦȞİ ʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȞ ȑȞĮ ıijȐȜȝĮıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒțĮȚ ĮȣIJȒ ȑțȜİȚȞİ ĮȞIJȚțĮȞȠȞȚțȐ
ȈIJȘȞ ȑțįȠıȘ  IJȠ ıijȐȜȝĮ ĮȣIJȩ ȑȤİȚ įȚȠȡșȦșİȓ ǼȐȞ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ İȞȫ
IJȡȑȤİȚ ȝȚĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȕȜȑʌİIJİ ȞĮ ʌȡȠıIJȓșİȞIJĮȚ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ıIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ıİ
ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩȤȡȩȞȠ

ȉȠʌȜȒțIJȡȠH ide țȜİȓȞİȚIJȠʌĮȡȐșȣȡȠIJȠȣȠȡȚıȝȠȪIJȘȢĮȞĮȗȒIJȘıȘȢȤȦȡȓȢȞĮȤĮșȠȪȞIJĮțȡȚIJȒȡȚĮʌȠȣȑȤİIJİ

įȫıİȚǹȞIJȚıIJȠȚȤİȓıIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣʌȜȒțIJȡȠȣEsc ĮʌȩIJȠʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ

Search R esults«

ǾİʌȚȜȠȖȒĮȣIJȒİȝijĮȞȓȗİȚIJȠʌĮȡȐșȣȡȠȝİIJĮ
ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȘȢ IJİȜİȣIJĮȓĮȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ Ȓ
IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ʌȠȣ IJȫȡĮ IJȡȑȤİȚ ȈIJȘȞ
ĮȡȚıIJİȡȒ ȜȓıIJĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ȠȚ ıȣȖȖȡĮijİȓȢ
ıIJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȑȖȚȞİ Ș ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȈIJȘ įİȟȚȐ
ȜȓıIJĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ IJĮ țİȓȝİȞĮ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ
ȕȡȑșȘțİ IJȠ ȜİțIJȚțȩ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ȝĮȗȓ ȝİ
IJȠʌȜȒșȠȢIJȦȞİȝijĮȞȓıİȦȞıİțȐșİțİȓȝİȞȠ
ȂʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
țİȓȝİȞȠıIJȘįİȟȚȐȜȓıIJĮțĮȚȞĮʌĮIJȒıȠȣȝİIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ ©Show Textª ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ
įȠȪȝİ IJȠ ĮʌȩıʌĮıȝĮ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ ıIJȠ
ȠʌȠȓȠİȞIJȠʌȓıIJȘțİIJȠȗȘIJȠȪȝİȞȠȜİțIJȚțȩ

ȉȠ ĮʌȩıʌĮıȝĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȠ țȐIJȦ ȝȚıȩ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ ǼȐȞ IJȠ ȗȘIJȠȪȝİȞȠ ȜİțIJȚțȩ ȑȤİȚ ȕȡİșİȓ
ʌİȡȚııȩIJİȡİȢĮʌȩȝȓĮijȠȡȑȢıİțȐʌȠȚȠțİȓȝİȞȠȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮ<Prev.țĮȚN ext> ȝʌȠȡȠȪȝİȞĮʌȘȖĮȓȞȠȣȝİ
ĮʌȩĮʌȩıʌĮıȝĮıİĮʌȩıʌĮıȝĮȝȑıĮıIJȠțİȓȝİȞȠȩʌȠȣȕȡȑșȘțİIJȠȗȘIJȠȪȝİȞȠȜİțIJȚțȩȉȠ ʌȜȒțIJȡȠ©Full
W indow ªĮȞȠȓȖİȚIJȠțİȓȝİȞȠIJȠȠʌȠȓȠȑȤȠȣȝİİʌȚȜȑȟİȚĮʌȩIJȘįİȟȚȐȜȓıIJĮțĮȚȕȜȑʌȠȣȝİȝİIJȠ©Show Textª
ıİȟİȤȦȡȚıIJȩįȚțȩIJȠȣʌĮȡȐșȣȡȠIJȠʌȠșİIJȫȞIJĮȢȝĮȢțĮIJİȣșİȓĮȞıIJȠĮʌȩıʌĮıȝĮIJȠȠʌȠȓȠİȓȤĮȝİȝʌȡȠıIJȐ
ȝĮȢ.

ǵIJĮȞ ĮȞȠȓȟİȚ IJȠ țİȓȝİȞȠ ıIJȠ įȚțȩ IJȠȣ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȂʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ țȐʌȠȚȠ ȐȜȜȠ ıȣȖȖȡĮijȑĮ ȒțĮȚ țİȓȝİȞȠ Įʌȩ IJĮ
ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ țĮȚ ȞĮ IJȠ İȝijĮȞȓıȠȣȝİ țĮȚ ĮȣIJȩ ıİ įȚțȩ IJȠȣ ʌĮȡȐșȣȡȠ DzIJıȚ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ĮȞȠȓȟȠȣȝİ
IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȩıĮ țİȓȝİȞĮ șȑȜȠȣȝİ ıIJȠ ıȘȝİȓȠ ʌȠȣ IJĮ șȑȜȠȣȝİ IJĮ ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȜȒȝȝĮ
ȫıIJİȞĮțȐȞȠȣȝİİȪțȠȜĮIJȚȢʌĮȡĮȕȠȜȑȢȝĮȢțĮȚIJȘȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȚțȒȝĮȢȝİȜȑIJȘȖİȞȚțȩIJİȡĮ

ǼȐȞțȜİȓıȠȣȝİIJȠʌĮȡȐșȣȡȠȝİIJĮĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮIJȘȢĮȞĮȗȒIJȘıȘȢȝʌȠȡȠȪȝİȞĮIJȠĮȞȠȓȟȠȣȝİȟĮȞȐĮʌȩIJȘȞ
İʌȚȜȠȖȒ©Search R esults«ªIJȠȣȝİȞȠȪSearchȒĮʌȩIJĮʌȜȒțIJȡĮȤİȚȡȚıȝȠȪIJȠȣʌĮȡĮșȪȡȠȣ.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ35.
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

G reek (TLG -(:RUG,QGH[«

Ǿ İʌȚȜȠȖȒ ĮȣIJȒ ĮȞȠȓȖİȚ ȑȞĮ İȣȡİIJȒȡȚȠ ȝİ IJȚȢ

İȜȜȘȞȚțȑȢ ȜȑȟİȚȢ ʌȠȣ ĮʌĮȞIJȫȞIJĮȚ ıİ ȩȜĮ IJĮ
țİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȝȑıĮ ıIJȘ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ
ȂʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ įĮțIJȣȜȠȖȡĮijȒıȠȣȝİ IJȚȢ ʌȡȫIJȠȣȢ
IJȡİȚȢ ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ IJȚȢ ȜȑȟȘȢ ʌȠȣ șȑȜȠȣȝİ ȤȦȡȓȢ
IJȩȞȠȣȢțĮȚȐȜȜĮıȘȝİȓĮıIJȓȟȘȢȂİțȐșİʌȜȒțIJȡȠ
ʌȠȣ ʌĮIJȠȪȝİ Ș ĮȡȚıIJİȡȒ ȜȓıIJĮ IJȦȞ ȜȑȟİȦȞ
IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȜȘıȚȑıIJİȡȘ ȜȑȟȘ ʌȠȣ ȟİțȚȞȐ
ȝİ IJĮ ȖȡȐȝȝĮIJĮ ʌȠȣ įĮțIJȣȜȠȖȡĮijȠȪȝİ
(ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ įȚȠȡșȫȞȠȣȝİ IJȘ ȜȑȟȘ ȝİ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ Backspace ıIJȠ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ
ǼʌĮțȡȚȕȒ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ IJȚȢ ȜȑȟȘȢ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ țȐȞȠȣȝİ ȝİIJĮțȚȞȫȞIJĮȢ IJȘ ȜȓıIJĮ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İȞIJȠʌȓıȠȣȝİ IJȘ
ȜȑȟȘʌȠȣĮȞĮȗȘIJȠȪȝİıIJȘȝȠȡijȒȖȡĮijȒȢʌȠȣȝĮȢ İȞįȚĮijȑȡİȚȣʌȐȡȤȠȣȞțĮȚʌĮȡĮȜȜĮȖȑȢȜȑȟİȦȞıIJȘȜȓıIJĮ
ȅȚ ȜȑȟİȚȢ țĮȚ ȠȚ ʌĮȡĮȜȜĮȖȑȢ IJȠȣȢ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘ ȜȓıIJĮ ĮȜijĮȕȘIJȚțȐ IJĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞİȢ ǻȓʌȜĮ ıİ țȐșİ ȜȑȟȘ
ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚȠıȣȞȠȜȚțȩȢĮȡȚșȝȩȢIJȦȞİȝijĮȞȓıİȦȞIJȘȢ ȜȑȟȘȢıİȠȜȩțȜȘȡȘIJȘȕȚȕȜȚȠșȒțȘ

ȂȩȜȚȢ țȐȞȠȣȝİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ©Show W orksª ıIJȘ įİȟȚȐ ȜȓıIJĮ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ IJĮ țİȓȝİȞĮ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ
ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ Ș İʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȜȑȟȘ ȝĮȗȓ ȝİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ IJȦȞ İȝijĮȞȓıİȫȞ IJȘȢ ıİ țȐșİ İʌȚȝȑȡȠȣȢ țİȓȝİȞȠ
ǼʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢ ȑȞĮțİȓȝİȞȠĮʌȩIJȘ įİȟȚȐȜȓıIJĮțĮȚ ʌĮIJȫȞIJĮȢ ©Show TextªıIJȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȠȣʌĮȡĮșȪȡȠȣ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠʌȡȫIJȠĮʌȩıʌĮıȝĮIJȠȣțİȚȝȑȞȠȣıIJȠȠʌȠȓȠĮȞĮijȑȡİIJĮȚȘȗȘIJȠȪȝİȞȘȜȑȟȘǼȐȞȘȗȘIJȠȪȝİȞȘ
ȜȑȟȘĮȞĮijȑȡİIJĮȚʌİȡȚııȩIJİȡİȢĮʌȩȝȓĮijȠȡȑȢıIJȠıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠțİȓȝİȞȠȝʌȠȡȠȪȝİȞĮȝİIJĮțȚȞȠȪȝĮıIJİĮʌȩ
ĮʌȩıʌĮıȝĮ ıİ ĮʌȩıʌĮıȝĮ ȝİ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ <Prev. ȀĮȚ N ext> ȉȠ ʌȜȒțIJȡȠ ©Full W indow ª ĮȞȠȓȖİȚ ȑȞĮ
ȟİȤȦȡȚıIJȩʌĮȡȐșȣȡȠȝİIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠțİȓȝİȞȠIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȠıȘȝİȓȠIJȠȣĮʌȠıʌȐıȝĮIJȠȢʌȠȣ
ȕȜȑʌĮȝİ ȂȩȜȚȢ ĮȞȠȓȟİȚ IJȠ țİȓȝİȞȠ ıIJȠ įȚțȩ IJȠȣ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȠȣ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ IJȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ
ȜȑȟİȦȞİȜĮȤȚıIJȠʌȠȚİȓIJĮȚțȐIJȦĮȡȚıIJİȡȐıIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠIJȚȢ İijĮȡȝȠȖȒȢȂʌȠȡȠȪȝİȞĮIJȠĮȞȠȓȟȠȣȝİȟĮȞȐĮʌȩ
IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ©G reek (TLG -E) W ord Index«ª IJȠȣ ȝİȞȠȪ Search Ȓ Įʌȩ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ȤİȚȡȚıȝȠȪ IJȠȣ
ʌĮȡĮșȪȡȠȣ.

/DWLQ3+,:RUG,QGH[«

Ǿ İʌȚȜȠȖȒ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ ʌĮȡȩȝȠȚĮ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ İʌȚȜȠȖȒ ĮȜȜȐ ȖȚĮ IJȚȢ ȜĮIJȚȞȚțȑȢ ȜȑȟİȚȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ
ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ Ǿ İʌȚȜȠȖȒ ĮȣIJȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ ĮȞ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ cd-rom #5.3 IJȚȢ
ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ ȇǾǿ ǼʌİȚįȒ įİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ș ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ĮȣIJȒ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȒ ȝĮȢ Ș İʌȚȜȠȖȒ ĮȣIJȒ IJȠȣ
ȝİȞȠȪSearch įİȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ

3.3.4. ȆĮȡȐįİȚȖȝĮĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ

ȈIJȠ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ĮȣIJȩ șĮ ĮȞĮȗȘIJȒıȠȣȝİ țİȓȝİȞĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ șĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ țȐșĮȡıȘ IJȚȢ țĮȡįȚȐȢ Ǿ
ȑȡİȣȞȐ ȝĮȢ șĮ İʌȚțİȞIJȡȦșİȓ ıIJȠȣȢ ĮțȩȜȠȣșȠȣȢ ʌĮIJȑȡİȢ ȀȜȒȝȘȢ ǹȜİȟĮȞįȡİȪȢ īȡȘȖȩȡȚȠȢ ȃĮȗȚĮȞȗȘȞȩȢ
īȡȘȖȩȡȚȠȢ ȃȪııȘȢ ǼʌȚijȐȞİȚȠȢ ȂȑȖĮȢ ǹșĮȞȐıȚȠȢ ȂȑȖĮȢ ǺĮıȓȜİȚȠȢ ǿȦȐȞȞȘȢ ȋȡȣıȩıIJȠȝȠȢ ȍȡȚȖȑȞȘȢ
ǹȡȑșĮȢ ĬİȩįȦȡȠȢ ȈIJȠȣįȓIJȘȢ ǿȦȐȞȞȘȢ ǻĮȝĮıțȘȞȩȢ țĮȚ ȈȚȕİȡȚĮȞȩȢ Ǿ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȆĮIJȑȡȦȞ İȓȞĮȚ IJȣȤĮȓĮ
ȝȩȞȠȖȚĮIJȚȢ ĮȞȐȖțİȢIJȠȣʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJȠȢ

ȈİȜȓįĮ36. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

ȆȘȖĮȓȞȠȣȝİ ıIJȠ ȝİȞȠȪ Search țĮȚ

İʌȚȜȑȖȠȣȝİ©TLG C anon Lists«ª

ǼʌȚȜȑȖȠȣȝİIJȘȖİȞȚțȒIJĮȟȚȞȩȝȘıȘȠȜȩțȜȘȡȠȣ
IJȠȣțĮȞȩȞĮIJȘȢTLG .

ǼʌȚȜȑȖȠȣȝİ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ țĮIJȘȖȠȡȓĮ țĮIJȐ

șİȝĮIJȠȜȠȖȓĮ

ȆĮIJȠȪȝİIJȠʌȜȒțIJȡȠ©View C ontents!!ª

ȈIJȘȞ ĮȡȚıIJİȡȒ ȜȓıIJĮ IJȦȞ țȡȚIJȘȡȓȦȞ

İʌȚȜȑȖȠȣȝİ IJĮ ©ȠȝȚȜȘIJȚțȐª țİȓȝİȞĮ Ǿ
İijĮȡȝȠȖȒ ʌȡȠIJİȓȞİȚ ȝȚĮ ıİȚȡȐ ıȣȖȖȡĮijȑȦȞ
IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ĮʌȠįİȤȩȝĮıIJİ ȦȢ ȑȤȠȣȞ țĮȚ
Įʌȩ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ șĮ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ ĮȣIJȠȪȢ
ʌȠȣȝĮȢİȞįȚĮijȑȡȠȣȞıIJȠİʌȩȝİȞȠȕȒȝĮ

ȆĮIJȠȪȝİIJȠʌȜȒțIJȡȠ©Search These!!ª

ǹȞȠȓȖİȚ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȘȢ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ȝİ

ȑIJȠȚȝȘ IJȘ ȜȓıIJĮ IJȦȞ ıȣȖȖȡĮijȑȦȞ Įʌȩ IJȠ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȕȒȝĮ ǼʌȚȜȑȖȠȣȝİ ȝȩȞȠ IJȠȣȢ
ıȣȖȖȡĮijİȓȢ ʌȠȣ ȝĮȢ İȞįȚĮijȑȡȠȣȞ ȀȣȜȠȪȝİ
ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ IJȘ įİȟȚȐ ȜȓıIJĮ ȖȚĮ ȞĮ
İȝijĮȞȚıIJȠȪȞ țĮȚ ȠȚ ȣʌȩȜȠȚʌȠȚ ıȣȖȖȡĮijİȓȢ
țĮȚȞĮIJȠȣȢİʌȚȜȑȟȠȣȝİ

ȆĮIJȠȪȝİIJȠʌȜȒțIJȡȠSearch.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ37.
 ȂİȜȑIJȘIJȦȞȆĮIJȑȡȦȞȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ IJȘȢ

ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ǼʌİȚįȒ ȝĮȢ İȞįȚĮijȑȡİȚ Ș
țȐșĮȡıȘ IJȘȢ țĮȡįȚȐȢ Ȓ IJȠȣ ȞȠȣ ıĮȞ
İȞĮȜȜĮțIJȚțȩ șȑȝĮ șĮ įȫıȠȣȝİ ȝȩȞȠ IJȘ
ȜȑȟȘ ©țȐșĮȡıȘª ©țĮșĮȡıȚȢª ıIJĮ ĮȡȤĮȓĮ
ǼȜȜȘȞȚțȐ ǹȞIJĮĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮİȓȞĮȚĮıĮijȒ
ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ İȟİȚįȚțİȪıȠȣȝİ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȒ
ȝĮȢıIJȘıȣȞȑȤİȚĮĮȞĮȗȘIJȫȞIJĮȢʌĮȡĮȜȜĮȖȑȢ
IJȘȢȜȑȟȘȢȒȠȜȩțȜȘȡİȢijȡȐıİȚȢĭȡȠȞIJȓȗȠȣȝİ
ȞĮ ȝȘ ȕȐȜȠȣȝİ IJȩȞȠȣȢ țĮȚ ȐȜȜĮ ıȘȝİȓĮ
ıIJȓȟȘȢıIJȠȗȘIJȠȪȝİȞȠțİȓȝİȞȠ

ȁȩȖȦ IJȠȣ ʌȜȒșȠȣȢ IJȦȞ ıȣȖȖȡĮijȑȦȞ Ș

ĮȞĮȗȒIJȘıȘ șĮ ʌȐȡİȚ ĮȡțİIJȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȂȩȜȚȢ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ș İijĮȡȝȠȖȒ ȝĮȢ
İȞȘȝİȡȫȞİȚȩIJȚȕȡȑșȘțĮȞĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ

ȆĮIJȐȝİIJȠʌȜȒțIJȡȠR esults.

ȈIJȘįİȟȚȐıIJȒȜȘİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚIJĮțİȓȝİȞĮıIJĮ
ȠʌȠȓĮ ȕȡȑșȘțİ Ș ȗȘIJȠȪȝİȞȘ ȜȑȟȘ ȀȐȞȠȞIJĮȢ
țȜȚț ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ıIJȠȞ ȀȜȒȝȘ
ǹȜİȟĮȞįȡİȓĮȢ țĮȚ ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
©Show Textª ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ įȠȪȝİ IJĮ IJȡȓĮ
ıȘȝİȓĮ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ İȞIJȠʌȓıIJȘțİ Ș ȗȘIJȠȪȝİȞȘ
ȜȑȟȘ

ĬĮʌȡȑʌİȚȞĮİȟİIJȐıȠȣȝİȩȜĮIJĮțİȓȝİȞĮIJȘȢ
įİȟȚȐȢ ȜȓıIJĮȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȞIJȠʌȓıȠȣȝİ
țȐʌȠȚȠıȤİIJȚțȩȝİIJȠșȑȝĮȝĮȢ

ȆȜȑȠȞ IJȠȣ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJȠȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ʌȠȣ ȑȖȚȞĮȞ ıIJȠȣȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȢ ıȣȖȖȡĮijİȓȢ ȖȚĮ IJȚȢ ijȡȐıİȚȢ
©țĮșĮȡıȚȢ țĮȡįȚĮȢª Ȓ ©țĮșĮȡıȚȢ ȞȠȣª įİȞ İʌȑıIJȡİȥĮȞ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ǹȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıİ
įȚĮijȠȡİIJȚțȒ ȠȡșȠȖȡĮijȓĮ IJȦȞ ijȡȐıİȦȞ ȝȑıĮ ıIJĮ țİȓȝİȞĮ ȠʌȩIJİ įİȞ IJĮȚȡȚȐȗȠȣȞ ȝİ IJȠ țİȓȝİȞȠ ʌȠȣ įȩșȘțİ
ʌȡȠȢĮȞĮȗȒIJȘıȘȒıIJȠȖİȖȠȞȩȢȩIJȚȝʌȠȡİȓȞĮȝȘȞĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚțĮIJ¶ĮȣIJȩȞIJȠȞIJȡȩʌȠȠȚıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȚȩȡȠȚ
ȝȑıĮıIJĮțİȓȝİȞĮ

ȈİȜȓįĮ38. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȋȡȒıȚȝİȢʌȘȖȑȢ.

4. ȋȡȒıȚȝİȢįȚĮįȚțIJȣĮțȑȢʌȘȖȑȢ
ȈİĮȣIJȒIJȘȞİȞȩIJȘIJĮșĮĮȞĮijȑȡȠȣȝİțȐʌȠȚȠȣȢįȚĮįȚțIJȣĮțȠȪȢIJȩʌȠȣȢinternetsites)ȠȚȠʌȠȓȠȚȝʌȠȡȠȪȞȞĮ
ȝĮȢIJȡȠijȠįȠIJȒıȠȣȞȝİțİȓȝİȞĮțĮȚȠʌIJȚțȠĮțȠȣıIJȚțȩȣȜȚțȩȉȠȣȜȚțȩĮȣIJȩȝʌȠȡİȓ ȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ

x ȍȢȣȜȚțȩĮȞĮijȠȡȐȢȖȚĮIJȘıȪȞIJĮȟȘIJȦȞșİȝȐIJȦȞȝĮȢĮȡțİȓȞĮİȓȝĮıIJİıȓȖȠȣȡȠȚȖȚĮIJȘȞİȖțȣȡȩIJȘIJȐ
IJȠȣȂȘȞȟİȤȞȐIJİʌȠIJȑȩIJȚIJȠinternetİȓȞĮȚIJȠʌȚȠ©İȪțȠȜȠªȝȑıȠįȚȐįȠıȘȢȩȜȦȞIJȦȞĮʌȩȥİȦȞȩıȠ
ıȦıIJȑȢ ĮțȡĮȓİȢ Ȓ ĮȚȡİIJȚțȑȢ țĮȚ ĮȞ İȓȞĮȚ ĮȣIJȑȢ ȅʌȩIJİ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȞĮ ĮȟȚȠȜȠȖİȓIJİ ʌȐȞIJĮ IJȚȢ
įȚĮįȚțIJȣĮțȑȢʌȘȖȑȢʌȠȣİȞIJȠʌȓȗİIJİIJȩıȠȖȚĮIJȘıȣȞȠȜȚțȒIJȠȣȢİȚțȩȞĮIJȚİȓįȠȣȢ site ȕȡȒțĮIJİʌȠȚȠȢ
IJȠ įȚĮIJȘȡİȓ țȜʌ ȩıȠ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İȖțȣȡȩIJȘIJĮ IJȠȣ țȐșİ İʌȚȝȑȡȠȣȢ țİȚȝȑȞȠȣ ʌȠȣ șĮ ȕȡİȓIJİ ıIJȚȢ
ʌȘȖȑȢĮȣIJȑȢĮȡșȡȠȖȡȐijȠȢʌȡȠȑȜİȣıȘʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ țȜʌ

x ȍȢȣȜȚțȩİȝʌȜȠȣIJȚıȝȠȪIJȦȞșİȝȐIJȦȞȝĮȢȖȚĮȞĮțȐȞȠȣȝİʌȚȠİȞįȚĮijȑȡȠȣıĮIJȘȞʌĮȡȠȣıȓĮıȒIJȠȣȢ
ȂʌȠȡȠȪȝİİȪțȠȜĮȞĮĮȞIJȜȒıȠȣȝİİȚțȩȞİȢȘȤȠȖȡĮijȒıİȚȢțĮȚȕȓȞIJİȠĮʌȩįȚȐijȠȡĮsitesʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ
ȞĮIJĮİȞıȦȝĮIJȫıȠȣȝİıIJȚȢʌĮȡȠȣıȚȐıİȚȢȝĮȢȒțĮȚȞĮIJĮȝȠȚȡȐıȠȣȝİıIJȠțȠȚȞȩȝĮȢ. ȀĮȚʌȐȜȚșĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȝĮıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȠȓ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȖțȣȡȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ ʌȠȣ șĮ İʌȚȜȑȟȠȣȝİ
ǼʌȚʌȜȑȠȞĮȞʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮȝȠȚȡȐıȠȣȝİțȐʌȠȚȠȣȜȚțȩĮʌȩsites,țĮȜȩİȓȞĮȚȞĮȕİȕĮȚȦȞȩȝĮıIJİȩIJȚįİ
șĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıȠȣȝİ ȞȠȝȚțȑȢ įȚȫȟİȚȢ ȜȩȖȦ įȚĮȞȠȝȒȢ ȣȜȚțȠȪ ʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞȠȣ Įʌȩ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ
ĮȞIJȚȖȡĮijȒȢȣȜȚțȩȝİcopyrights țĮȚȩȤȚȝİ©clopyrightsªȍȢİʌȓIJȠʌȜİȓıIJȠȞȖȚĮIJȘȞʌȡȠıȦʌȚțȒ
ȝĮȢȤȡȒıȘțĮȚȩȤȚȖȚĮİȝʌȠȡȚțȒ ± įȘȜʌȫȜȘıȘįİșĮĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıȠȣȝİțȐʌȠȚȠʌȡȩȕȜȘȝĮȝİIJȘ
ȤȡȒıȘİȚțȩȞȦȞȒȐȜȜȠȣȣȜȚțȠȪĮʌȩțȐʌȠȚȠsite. ǼȐȞȣʌȐȡȤȠȣȞĮȝijȚȕȠȜȓİȢȝʌȠȡȠȪȝİțȐȜȜȚıIJĮȞĮ
ĮʌȠıIJİȓȜȠȣȝİȑȞĮȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȝȒȞȣȝĮıIJȠįȚĮȤİȚȡȚıIJȒIJȠȣsite ʌȠȣȝĮȢİȞįȚĮijȑȡİȚʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮ
įȚĮıĮijȘȞȓıȠȣȝİĮȞȝʌȠȡȠȪȝİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİțȐʌȠȚȠĮʌȩIJȠȣȜȚțȩIJȠȣ

ȅȚįȚĮįȚțIJȣĮțȑȢʌȘȖȑȢʌȠȣʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚıIJȠțİijȐȜĮȚȠĮȣIJȩȑȤȠȣȞIJĮȟȚȞȠȝȘșİȓĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠİȓįȠȢIJȠȣ
ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ IJȠȣȢ Ȓ IJȠȣ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IJȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ IJȠȣȢ ǼȓȞĮȚ ʌȡȠijĮȞȑȢ ȩIJȚ ıİ țĮȝȓĮ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ įİȞ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ȑȞĮ ʌȜȒȡȘ țĮIJȐȜȠȖȠ IJȠȣ ȅȡșȩįȠȟȠȣ internet țȐIJȚ IJȑIJȠȚȠ İȓȞĮȚ İț ijȪıİȦȢ
ĮįȪȞĮIJȠȞĮİʌȚIJİȣȤșİȓǹʌȠIJİȜȠȪȞȩȝȦȢȝȚĮțĮȜȒĮȡȤȒȝȑıĮĮʌȩIJȘȞȠʌȠȓĮșĮȝʌȠȡȑıİIJİȞĮȟİțȚȞȒıİIJİ
IJȚȢȑȡİȣȞȑȢıĮȢIJȚȢȠʌȠȓİȢșĮȝʌȠȡȑıİIJİȞĮįȚİȣȡȪȞİIJİİțșİIJȚțȐȝȑıĮĮʌȩIJȚȢȜȓıIJİȢıȤİIJȚțȫȞįȚĮįȚțIJȣĮțȫȞ
ȚıIJȠȤȫȡȦȞʌȠȣĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚıİțȐșİȑȞĮĮʌȩĮȣIJȐIJĮsites.

ǼʌȓıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȘȝİȚȫıİIJİ ʌȦȢ ȠȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ įȚĮįȚțIJȣĮțȑȢ ʌȘȖȑȢ ʌȡȠIJİȓȞȠȞIJĮȚ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȑȤȠȣȞ
ĮȟȚȠȜȠȖȘșİȓʌȜȒȡȦȢȖȚĮIJȘȞİȖțȣȡȩIJȘIJĮIJȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣIJȠȣȢİțIJȩȢĮʌȩțȐʌȠȚİȢʌȡȠijĮȞİȓȢʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ijȣıȚțȐ ȩʌȦȢ ʌȤ Ș ǹʌȠıIJȠȜȚțȒ ǻȚĮțȠȞȓĮ Ǿ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȦȞ ʌȘȖȫȞ ĮȣIJȫȞ ĮijȒȞİIJĮȚ ıIJȘȞ țȡȓıȘ țĮȚ IJȚȢ
șİȠȜȠȖȚțȑȢȖȞȫıİȚȢIJȠȣțȐșİİȡİȣȞȘIJȒ

4.1.DZȖȚȠǵȡȠȢ
w w w .inathos.gr ǼȞȘȝİȡȦIJȚțȑȢțĮȚȚıIJȠȡȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȚȢȝȠȞȑȢIJȠȣǹȖǵȡȠȣȢ

w w w .kedak.gr ȆĮȡȠȣıȓĮıȘ ȚıIJȠȡȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ țĮȚ ȝȑȡȠȣȢ IJȦȞ șȘıĮȣȡȫȞ IJȠȣ ǹȖ ǵȡȠȣȢ ȩʌȦȢ ĮȣIJȠȓ
ȑȤȠȣȞ țĮIJĮȖȡĮijİȓ Įʌȩ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ǹȖȚȠȡİȓIJȚțȘȢ ȀȜȘȡȠȞȠȝȚȐȢ ȂȘȞ ʌİȡȚȝȑȞİIJİ
țĮȚ ʌȐȡĮ ʌȠȜȜȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıIJȠ site ĮȣIJȩ ȉȠ ȀİǻǹȀ įİȞ ȑȤİȚ įȫıİȚ IJȘ įȑȠȣıĮ
ʌȡȠıȠȤȒıIJȠȞȚıIJȠȤȫȡȠIJȠȣ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ39.
 ȋȡȒıȚȝİȢʌȘȖȑȢ.

4.2.DZȖȚȠȚȉȩʌȠȚ
Jerusalem .com ȉȠȣȡȚıIJȚțȩȢ ȠįȘȖȩȢ ȖȚĮ IJȘȞ ǿİȡȠȣıĮȜȒȝ ȝİ ʌȠȜȜȑȢ ʌȡȠıțȣȞȘȝĮIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ Ș
ǿİȡȠȣıĮȜȒȝ ʌȡȠȐȖİȚ IJȠ șȡȘıțİȣIJȚțȩ IJȠȣȡȚıȝȩ ǻİ șĮ ȕȡİȓIJİ șİȠȜȠȖȚțȑȢ ĮȞĮȜȪıİȚȢ İįȫ
ĮȜȜȐ ȤȡȒıȚȝİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȓıțİȥȒ ıĮȢ İțİȓ ǼʌȓıȘȢ įȚĮșȑIJİȚ IJȡȚıįȚȐıIJĮIJİȢ
ȖȡĮijȚțȑȢ ĮʌİȚțȠȞȓıİȚȢ țĮȚ İȚțȠȞȚțȑȢ ʌİȡȚȘȖȒıİȚȢ ȖȚĮ IJĮ ȚİȡȐ ʌȡȠıțȣȞȒȝĮIJĮ țĮȚ IJȦȞ 
șȡȘıțİȚȫȞȤȡȚıIJȚĮȞȚțȐȚȠȣįĮȧțȐȝȠȣıȠȣȜȝĮȞȚțȐ).

Youtube.com ȂȚĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȝİ IJȚȢ ȜȑȟİȚȢ ©Jerusalem ª țĮȚ ©im axª ıIJȠ youtube șĮ ıĮȢ įȫıİȚ țȐʌȠȚĮ
ĮʌȠıʌȐıȝĮIJĮtrailers) ĮʌȩȑȞĮIM AX ȞIJȠțȣȝĮȞIJȑȡȖȚĮIJȠȣȢǹȖȓȠȣȢȉȩʌȠȣȢȈIJȘȞǹșȒȞĮ
ĮȓșȠȣıĮǿȂǹȋȣʌȐȡȤİȚıIJȠǼȣȖİȞȓįİȚȠȆȜĮȞȘIJȐȡȚȠw w w .eugenfound.edu.gr).ȈIJȠyoutube
İʌȓıȘȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȒıİIJİ țȚ İțʌĮȚįİȣIJȚțȐ ȕȓȞIJİȠ ȝİ ȜȒȝȝĮIJĮ ıIJȘȞ ĮȖȖȜȚțȒ ʌȤ
byzantine art,m ountathos țĮ).

D ailym otion.com ȈIJȠ site ĮȣIJȩșĮȕȡİȓIJİȝȚĮıİȚȡȐȞIJȠțȣȝĮȞIJȑȡȖȚĮIJȘȡȦȝĮȧțȒĮȣIJȠțȡĮIJȠȡȓĮĮʌȩIJȘȞĮȡȤȒ

IJȘȢȝȑȤȡȚIJĮȤȡȩȞȚĮIJȠȣȋȡȚıIJȠȪȋȡȒıȚȝȠȖȚĮIJȘȞȐȞIJȜȘıȘʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞȖȚĮIJȠțȠȚȞȦȞȚțȩ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ IJȚȢ ıȣȝʌİȡȚijȠȡȑȢ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ ȝȑıĮ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ȑįȡĮıİ Ƞ ȋȡȚıIJȩȢ țȚ
İȟĮʌȜȫșȘțİȠȤȡȚıIJȚĮȞȚıȝȩȢ

ȆȡȠıȠȤȒıIJȠyoutube țĮȚIJȠdailym otion,șĮȕȡİȓIJİțĮȚȐȜȜȘșİȝĮIJȠȜȠȖȓĮIJİȜİȓȦȢȐıȤİIJȘȒțĮȚĮȞIJȓșİIJȘȝİ

IJȘȞȅȡșȠįȠȟȓĮǼʌȚȜȑȟIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚșĮįİȓIJİ țĮȚIJȚșĮįİȓȟİIJİ.

4.3.ȂȠȣıİȓĮ± ȈȣȜȜȠȖȑȢ
w w w .byzantinem useum .gr ǺȣȗĮȞIJȚȞȩțĮȚȋȡȚıIJȚĮȞȚțȩȂȠȣıİȓȠıIJȘȞǹșȒȞĮ

w w w .m bp.gr ȂȠȣıİȓȠǺȣȗĮȞIJȚȞȠȪȆȠȜȚIJȚıȝȠȪıIJȘĬİııĮȜȠȞȓțȘ

ȉĮ įȪȠ ĮȣIJȐ ȝȠȣıİȓĮ ĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȘ ȗȦȒ ıIJȠ ǺȣȗȐȞIJȚȠ ıIJȠ ıȪȞȠȜȩ IJȘȢ țĮȚ ȩȤȚ ȝİ IJȠ ȋȡȚıIJȚĮȞȚıȝȩ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐǺȑȕĮȚĮȖȞȦȡȓȗȠȣȝİʌȦȢȘȗȦȒıIJȠǺȣȗȐȞIJȚȠȒIJĮȞȐȡȡȘțIJĮıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİIJȠȋȡȚıIJȚĮȞȚıȝȩ
ȈȣȞİʌȫȢȝʌȠȡȠȪȝİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİʌȘȖȑȢĮʌȩIJĮįȪȠĮȣIJȐȝȠȣıİȓĮʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮįİȓȟȠȣȝİʌȦȢ
ȘțĮșȘȝİȡȚȞȒȗȦȒIJȦȞĮȞșȡȫʌȦȞȝʌȠȡİȓȞĮįȚĮȝȠȡijȦșİȓȝȑıĮĮʌȩIJȠȋȡȚıIJȚĮȞȚțȩȕȓȦȝĮ

w w w .eikastikon.gr ǿıIJȠȤȫȡȠȢ ȝİ ʌȜȠȪıȚȠ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȩ ȣȜȚțȩ Įʌȩ įȚȐijȠȡİȢ İȚțĮıIJȚțȑȢ IJȑȤȞİȢ Ǿ
ȣʌȠțĮIJȘȖȠȡȓĮ ʌȠȣ ȝĮȢ İȞįȚĮijȑȡİȚ ıIJȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İȓȞĮȚ IJĮ
©ȋȡȚıIJȚĮȞȚțȐª

w w w .eikonografos.com ǿıIJȠȤȫȡȠȢ IJȠȣ İȡȖĮıIJȘȡȓȠȣ ĮȖȚȠȖȡĮijȓĮȢ ©ĬİȠijȐȞȘȢ Ƞ ȀȡȘȢª ǻȚĮșȑIJİȚ

ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢĮʌȩIJȚȢĮȖȚȠȖȡĮijȓİȢʌȠȣȑȤȠȣȞȠȜȠțȜȘȡȫıİȚ

ȅȚįȪȠĮȣIJȠȓȚıIJȠȤȫȡȠȚȝʌȠȡȠȪȞȞĮȝĮȢIJȡȠijȠįȠIJȒıȠȣȞȝİȝİȖȐȜȘʌȠȚțȚȜȓĮİȚțȩȞȦȞȖȚĮIJȚȢ İȡȖĮıȓİȢȝĮȢțĮȚ
ȖȚĮ ȝĮșȒȝĮIJĮ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȅȡșȩįȠȟȘ ĮȖȚȠȖȡĮijȓĮ ǼʌȓıȘȢ ȝȚĮ țĮȜȒ ʌȘȖȒ İȚțȩȞȦȞ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ țĮȚ Ș
ȝȘȤĮȞȒĮȞĮȗȒIJȘıȘȢG oogle,ĮȞĮȞĮȗȘIJȒıȠȣȝİțȐʌȠȚȠșȑȝĮıIJȘȞțĮIJȘȖȠȡȓĮ©ǼȚțȩȞİȢªȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚıIJȘȞ
ĮțȩȜȠȣșȘİȚțȩȞĮ

ȈİȜȓįĮ40. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȋȡȒıȚȝİȢʌȘȖȑȢ.

4.4.ǼțįȩıİȚȢ± ǺȚȕȜȚȠșȒțİȢ
w w w .apostoliki-diakonia.gr ǼțIJȩȢ Įʌȩ ȖİȞȚțȒ İȞȘȝȑȡȦıȘ ȖȚĮ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȘȢ ǹǻ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ
ȕȡȠȪȝİ ʌȠȜȪ İȞįȚĮijȑȡȠȞ ȣȜȚțȩ ıIJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ©ĬİȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ǽȦȒª țĮȚ
©ȆȠȜȣȝȑıĮª ĭȣıȚțȐ țĮȚ ȠȚ ȣʌȩȜȠȚʌİȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ IJȠȣ ȚıIJȠȤȫȡȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ʌȠȜȜȐțĮȚȤȡȒıȚȝĮ

w w w .m yriobiblos.gr ȅ ȚıIJȠȤȫȡȠȢ ĮȣIJȩȢ ĮʌȠIJİȜİȓ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩ șȘıĮȣȡȩ ǵȤȚ ȝȩȞȠ ʌİȡȚȑȤİȚ

ʌȐȝʌȠȜȜĮțĮȚİȞįȚĮijȑȡȠȞIJĮțİȓȝİȞĮĮȜȜȐʌȠȜȜȐĮʌȩĮȣIJȐIJĮʌİȡȚȑȤİȚțĮȚıİ
įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ ȖȜȫııİȢ ȋȡȒıȚȝȘ ʌȘȖȒ ĮȞ ȑȤİIJİ ıIJȠ țȠȚȞȩ ıĮȢ țĮȚ ȐIJȠȝĮ ʌȠȣ
įİȞȑȤȠȣȞIJȘȞǼȜȜȘȞȚțȒıĮȝȘIJȡȚțȒȖȜȫııĮ

w w w .pelagia.org.gr Ǿ ǿȂ īİȞİșȜȓȠȣ IJȘȢ ĬİȠIJȩțȠȣ ȆİȜĮȖȓĮȢ ıIJȠȞ ȚıIJȠȤȫȡȠ IJȘȢ įȘȝȠıȚİȪİȚ IJȠȞ
țĮIJȐȜȠȖȠ ȝİ IJȚȢ İțįȩıİȚȢ IJȘȢ īȚĮ ʌȠȜȜȑȢ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ıIJȠȞ
ȚıIJȠȤȫȡȠ țĮȚ ĮʌȠıʌȐıȝĮIJĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓIJİ İȜİȪșİȡĮ ȞĮ țĮIJİȕȐıİIJİ ıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒıĮȢ

openarchives.gr ȈȣȖțİȞIJȡȦIJȚțȩȢ ȚıIJȠȤȫȡȠȢ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İțIJİȜİȓ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ıİ ʌȠȜȜȑȢ

IJĮȣIJȩȤȡȠȞİȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚıIJȘȞʌȡȫIJȘıİȜȓįĮIJȠȣǻİȞİȓȞĮȚȩȜİȢ
șȡȘıțİȣIJȚțȑȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ĮȜȜȐ ȝİIJĮȟȪ ʌȠȜȜȫȞ ȐȜȜȦȞ țİȚȝȑȞȦȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ȕȡİȓIJİʌȠȜȪİȞįȚĮijȑȡȠȞIJĮȠȡșȩįȠȟĮțİȓȝİȞĮ

w w w .tlg.uci.edu ǼȓȞĮȚ Ș įȚİȪșȣȞıȘ ıIJȠ internet IJȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ Thesaurus Linguae
G raecae īȚĮ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJĮ ʌȜȒȡȘ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȐ IJȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȡĮijIJİȓIJİ
ıȣȞįȡȠȝȘIJȑȢȝİțȐʌȠȚȠȤȡȘȝĮIJȚțȩĮȞIJȓIJȚȝȠȀȐʌȠȚȠȚıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȚıȣȖȖȡĮijİȓȢ
ʌȡȠıijȑȡȠȞIJĮȚ įȦȡİȐȞ ȝȑıȦ IJȠȣ įȚĮįȚțIJȣĮțȠȪ ĮȣIJȠȪ IJȩʌȠȣ ȦȢ įİȓȖȝĮ IJȦȞ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ41.
 ȋȡȒıȚȝİȢʌȘȖȑȢ.

ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ ǼʌİȚįȒ IJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ IJȘȢ

ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ İȝʌȜȠȣIJȓȗİIJĮȚ ıȣȞİȤȫȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ Įʌȩ țĮȚȡȩ ıİ țĮȚȡȩ ȞĮ
İʌȚıțȑʌIJİıIJİ IJȠȞ ȚıIJȠȤȫȡȠ ĮȣIJȩ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȞȘȝİȡȫȞİıIJİ ȖȚĮ IJȚȢ ȞȑİȢ
ʌȡȠıșȒțİȢ ȆȜȒȡȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȘ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİIJİ ȝȑıȦ
IJȠȣȆĮȞİʌȚıIJȘȝȓȠȣǹșȘȞȫȞ

w w w .im dlibrary.gr ȆȜȠȣıȚȩIJĮIJȘ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ IJȘȢ ǿȂ ǻȘȝȘIJȡȚȐįȠȢ ȝİ ȥȘijȚȠʌȠȚȘȝȑȞĮ
ȕȚȕȜȓĮțĮȚıȣȞįȑıȝȠȣȢʌȡȠȢ ȠȡșȩįȠȟĮsites.ȉȠȣȜȚțȩIJȘȢ įȚĮIJȓșİIJĮȚİȜİȪșİȡĮ

ǺȚȕȜȚȠșȒțİȢʌĮȞİʌȚıIJȘȝȓȦȞ ǵȜĮ IJĮ ǼȜȜȘȞȚțȐ ʌĮȞİʌȚıIJȒȝȚĮ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠȤȦȡȒıİȚ ıIJȘȞ ȥȘijȚȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ
ȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞIJȠȣȢ.ȉĮʌİȡȚİȤȩȝİȞȐIJȠȣȢįȚĮIJȓșİȞIJĮȚįȦȡİȐȞıIJȠțȠȚȞȩ

w w w .ekt.gr ȉȠ ǼșȞȚțȩ ȀȑȞIJȡȠ ȉİțȝȘȡȓȦıȘȢ ĮʌȠIJİȜİȓ ȝȚĮ țĮȜȒ ĮȡȤȒ ȖȚĮ IJȚȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ
ȝĮȢ İȐȞ įİȞ ȟȑȡȠȣȝİ ĮțȡȚȕȫȢ ȖȚĮ IJȚ ȥȐȤȞȠȣȝİ țĮȚ Įʌȩ ʌȠȪ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȡȤȓıȠȣȝİIJȘȞĮȞĮȗȒIJȘıȒȝĮȢ

4.5.ĭȠȡİȓȢ± ǿįȡȪȝĮIJĮ
w w w .ecclesia.gr ǼțțȜȘıȓĮ IJȘȢ ǼȜȜȐįȠȢ ǹʌȩ IJȠȞ ȚıIJȠȤȫȡȠ ĮȣIJȩ ȝʌȠȡȠȪȝİ țĮȚ ȞĮ ıȣȞįİșȠȪȝİ ȝȑıȦ
internet ȝİ IJȠ ȡĮįȚȠijȦȞȚțȩ ıIJĮșȝȩ IJȘȢ ǼIJǼ țĮȚ ȞĮ ĮțȠȪȝİ IJȠ ȓįȚȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ
İțʌȑȝʌİIJĮȚțĮȚıIJĮFM ȤȡȒıȚȝȠȖȚĮȩıȠȣȢȕȡȓıțȠȞIJĮȚıİıȘȝİȓĮȝİțĮțȒȡĮįȚȠijȦȞȚțȒ
ȜȒȥȘ± ʌȤȣʌȩȖİȚĮ.

w w w .ec-patr.org ȅȚțȠȣȝİȞȚțȩȆĮIJȡȚĮȡȤİȓȠ

w w w .neotita.gr īȡĮijİȓȠ ȞİȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ ǿİȡȐȢ ǹȡȤȚİʌȚıțȠʌȒȢ ǹșȘȞȫȞ ǻȚĮșȑIJİȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ ȖȚĮ
ȀĮIJȘȤȘIJȑȢİȚįȚțȩIJİȡĮ

w w w .ierapostoli.gr ȆĮȞİȜȜȒȞȚȠȢ ȋȡȚıIJȚĮȞȚțȩȢ ǵȝȚȜȠȢ ȅȡșȠįȩȟȠȣ ǿİȡĮʌȠıIJȠȜȒȢ ȆȠȜȜȑȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ țĮȚ

ȕȓȞIJİȠĮʌȩȚİȡĮʌȠıIJȠȜȚțȑȢįȡȐıİȚȢ

4.6.ǺȠȘșȘIJȚțȐİȡȖĮȜİȓĮ
ȈIJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ĮȣIJȒ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȚıIJȠȤȫȡȠȚ ȝİ online ȠȡșȩįȠȟȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ țĮȚ İȣȡİIJȒȡȚĮ ȐȜȜȦȞ
ȠȡșȩįȠȟȦȞȚıIJȠȤȫȡȦȞ

w w w .synaxarion.gr,w w w .synaxari.gr ǻȪȠʌȜȘȡȑıIJĮIJĮıȣȞĮȟȐȡȚĮ.

w w w .orthodoxos-christianism os.com DzȞĮȢȡȫıȚțȠȢȚıIJȠȤȫȡȠȢȠȠʌȠȓȠȢʌȡȠıʌĮșİȓȞĮțĮIJĮȜȠȖȠȖȡĮijȒıİȚ

ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩ ʌȜȘȡȑıIJİȡĮ IJĮ ȅȡșȩįȠȟĮ sites ıIJȠ internet ǻȚĮșȑIJİȚ
ıȣȞįȑıİȚȢȖȚĮȩıĮsites ©ĮȞĮțĮȜȪʌIJİȚªıIJȠ internet.

4.7.ǹʌȩȥİȚȢ
ȅȚ ȚıIJȠȤȫȡȠȚ ĮȣIJȠȓ, țĮIJȐ țȪȡȚȠ ȜȩȖȠ, ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ȕȒȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ĮʌȩȥİȦȞ IJȦȞ ȝİȜȫȞ IJȠȣȢ
ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ ǼʌİȚįȒ Ƞ țĮșȑȞĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İțijȡȐȗİIJĮȚ İȜİȪșİȡĮ ȑȦȢ ©ĮȞİȟȑȜİȖțIJĮª ıIJĮ sites ĮȣIJȐ șĮ
ʌȡȑʌİȚȞĮĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİIJİIJĮțİȓȝİȞȐIJȠȣȢȝİȚįȚĮȓIJİȡȘʌȡȠıȠȤȒ

ȈİȜȓįĮ42. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȋȡȒıȚȝİȢʌȘȖȑȢ.

w w w .psyche.gr ĬİȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȌȣȤȠȜȠȖȓĮ ǿıIJȠȤȫȡȠȢ İȞȩȢ ȥȣȤȠȜȩȖȠȣ ȝİ ʌȞİȣȝĮIJȚțȑȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ
ȆȠȜȜȐ țĮȚ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJĮ İț ʌȡȫIJȘȢ ȩȥİȦȢ țİȓȝİȞĮ ȀĮȜȩ İȓȞĮȚ ȞĮ IJĮ ıȣȗȘIJȒıİIJİ ȝİ
IJȠȞʌȞİȣȝĮIJȚțȩıĮȢʌȡȚȞIJĮʌȡȠȦșȒıİIJİıİIJȡȓIJȠȣȢ

w w w .orthodoxia.gr ǿıIJȠȤȫȡȠȢȑȞIJȠȞȦȞĮʌȩȥİȦȞȆȡȠȕȜȘȝĮIJȚıIJİȓIJİȚįȚĮȚIJȑȡȦȢʌȡȚȞįİȤșİȓIJİȒĮʌȠȡȡȓȥİIJİ
IJĮ țİȓȝİȞȐ IJȠȣ ȂȚĮ ıȣȝȕȠȣȜȒ Įʌȩ țȐʌȠȚȠ ʌȞİȣȝĮIJȚțȩ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȠȡșȩIJȘIJĮ IJȦȞ
ĮʌȩȥİȦȞĮȣIJȫȞșİȦȡİȓIJĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘǻȚĮșȑIJİȚțĮȚĮȡțİIJȐșİȠȜȠȖȚțȐțİȓȝİȞĮțĮșȫȢ
țĮȚʌİȡȚȖȡĮijȑȢȝİȜȫȞȝİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢĮʌȩIJĮȟȓįȚĮIJȠȣȢıİįȚȐijȠȡĮʌȡȠıțȣȞȒȝĮIJĮ

w w w .am en.gr ǼȚįȘıİȠȖȡĮijȚțȩ site,ȖȚĮȅȡșȩįȠȟĮșȑȝĮIJĮ

5. ȆȠȜȣȝİıȚțȑȢʌĮȡĮȖȦȖȑȢ
ȅȚ ĮȞĮijİȡȩȝİȞİȢ İįȫ ʌȠȜȣȝİıȚțȑȢ ʌĮȡĮȖȦȖȑȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȦȢ ʌȘȖȑȢ țİȚȝȑȞȦȞ țĮȚ
ȠʌIJȚțȠĮțȠȣıIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ ǼʌİȚįȒ ȩȝȦȢ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ İȝʌȠȡȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȘȝİȚȫıİIJİ ȩIJȚ
ȤȡİȚȐȗİıIJİIJȘȞȐįİȚĮIJȠȣİțįȩIJȘIJȦȞʌĮȡĮȖȦȖȫȞĮȣIJȫȞʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮIJȚȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİıİİȝʌȠȡȚțȑȢ
ʌĮȡĮȖȦȖȑȢȒȞĮIJȚȢįȚĮȞİȓȝİIJİıİIJȡȓIJȠȣȢ ȅȚʌİȡȚııȩIJİȡȠȚĮʌȩIJȠȣȢIJȓIJȜȠȣȢĮȣIJȠȪȢ İȓȞĮȚʌȠȜȪįȪıțȠȜȠȞĮ
ȕȡİșȠȪȞʌȜȑȠȞĮȞȩȤȚĮįȪȞĮIJȠȞ

x ȆİȡȐıȝĮIJĮĮʌ¶IJȠȞȆĮȡȐįİȚıȠȃIJȠțȚȝĮȞIJȑȡ ıİdvd țĮȚcd ȝİIJȘȝȠȣıȚțȒ IJȠȣ

x ȆȡȠıțȪȞȘȝĮıIJȠDZȖȚȠǵȡȠȢǿǿȆȠȜȣȝİıȚțȩcd-rom ĮʌȩIJȘȞİIJĮȚȡİȓĮM LS (w w w .m ls.gr).

x ȆȐIJȝȠȢțĮȚǹʌȠțȐȜȣȥȘ ȆȠȜȣȝİıȚțȩcd-rom ĮʌȩIJȘȞİIJĮȚȡİȓĮM LS (w w w .m ls.gr).

x ĬȘıĮȣȡȠȓIJȘȢȅȡșȠįȠȟȓĮȢ ȆȠȜȣȝİıȚțȩcd-rom ĮʌȩIJȘȞİIJĮȚȡİȓĮM LS (w w w .m ls.gr).

x ǾȂİȖȐȜȘǼȕįȠȝȐįĮ.ȆȠȜȣȝİıȚțȩcd-rom ĮʌȩIJȘȞİIJĮȚȡİȓĮM LS (w w w .m ls.gr).

x ĭĮȞȐȡȚIJȘȢȅȡșȠįȠȟȓĮȢ

x ǻȚȐijȠȡĮD VD ȝİȞIJȠțȣȝĮȞIJȑȡ ĮʌȩIJȠȣȢǹȖȓȠȣȢ ȉȩʌȠȣȢ.ĬĮȕȡİȓIJİʌȠȜȜȐĮȞʌȐIJİȖȚĮʌȡȠıțȪȞȘȝĮ

ıIJĮǿİȡȠıȩȜȣȝĮ

x ǻȚȐijȠȡĮD VD ȝİȕȓȠȣȢʌȡȩıijĮIJȦȞǹȖȓȦȞțĮȚʌȡȠıțȣȞȒȝĮIJĮȈȣȞȒșȦȢİȞIJȠʌȓȗȠȞIJĮȚıʌȠȡĮįȚțȐıİ
ȤȡȚıIJȚĮȞȚțȐȕȚȕȜȚȠʌȦȜİȓĮ

x ǻȚȐijȠȡĮ ȞIJȠțȚȝĮȞIJȑȡ Įʌȩ İijȘȝİȡȓįİȢ IJȠȣ ȈĮȕȕĮIJȠțȪȡȚĮțȠȣ ȀĮIJȐ țĮȚȡȠȪȢ țĮȚ ĮʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘIJĮ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ ʌȡȠıijȠȡȑȢ ıİ ǹșȘȞĮȧțȑȢ İijȘȝİȡȓįİȢ IJȠȣ ȈĮȕȕȐIJȠȣ Ȓ IJȘȢ ȀȣȡȚĮțȒȢ įȚȐijȠȡĮ
ȞIJȠțȚȝĮȞIJȑȡ ȅȡșȩįȠȟȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJĮ İȜȑȖȤİIJİ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ İȖțȣȡȩIJȘIJĮ IJȠȣ
ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣIJȠȣȢʌȡȫIJĮʌȡȚȞIJĮʌȡȠIJİȓȞİIJİıİIJȡȓIJȠȣȢ

6. ȆȡȩıȕĮıȘıİ ȚȞIJİȡȞİIJȚțȑȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ,ȝȑıȦIJȠȣ
ȆĮȞİʌȚıIJȘȝȓȠȣǹșȘȞȫȞ
ȉȠǼșȞȚțȩțĮȚȀĮʌȠįȚıIJȡȚĮțȩȆĮȞİʌȚıIJȒȝȚȠǹșȘȞȫȞ ǼȀȆǹįȚĮșȑIJİȚİȞİȡȖȑȢıȣȞįȡȠȝȑȢȝİȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ
ıIJȠ internet ȖȚĮ įȚȐijȠȡĮ ȖȞȦıIJȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȂȑıĮ ıİ ĮȣIJȐ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ țĮȚ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ĮȡȤĮȓȦȞ
ǼȜȜȘȞȚțȫȞ țİȚȝȑȞȦȞ (ıIJĮȠʌȠȓĮıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚțĮȚʌĮIJİȡȚțȐțİȓȝİȞĮțĮșȫȢțĮȚȕȚȕȜȚȠșȒțİȢțĮșĮȡȐ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ43.
 ȋȡȒıȚȝİȢʌȘȖȑȢ.

șȡȘıțİȣIJȚțȠȪ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ǼȐȞ ȑȤİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ țȐʌȠȚȠȣ ijȠȡȑĮ IJȠȣ
ǼȀȆǹ ıȤȠȜȒ ȜȑıȤȘ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ țȜʌ ȝʌȠȡİȓIJİ ȐȝİıĮ țĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ ȞĮ ʌȡȠıʌİȜȐıİIJİ
IJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ĮȣIJȑȢ ĮȞȠȓȖȠȞIJĮȢ ĮʌȜȫȢ ȑȞĮȞ internet brow ser țĮȚ ʌȘȖĮȓȞȠȞIJĮȢ ıIJȘȞ ȚıIJȠıİȜȓįĮ ʌȠȣ
ijĮȓȞİIJĮȚıIJȘȞʌĮȡĮțȐIJȦİȚțȩȞĮīȚĮȞĮȝʌȠȡȑıİIJİȞĮʌȡȠıʌİȜȐıİIJİIJȚȢȕȚȕȜȚȠșȒțİȢĮȣIJȑȢĮʌȩIJȠıʌȓIJȚıĮȢ
Ȓ Įʌȩ ȐȜȜȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ İțIJȩȢ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ IJȠȣ ǼȀȆǹ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįİșİȓIJİ ʌȡȫIJĮ ıIJȠ įȓțIJȣȠ IJȠȣ
ǼȀȆǹȝȑıȦdialup.ȇȦIJȒıİIJİIJȘǺȚȕȜȚȠșȒțȘIJȠȣǼȀȆǹȖȚĮIJȠIJȚșĮʌȡȑʌİȚȞĮțȐȞİIJİ (w w w .lib.uoa.gr).

ȈİȜȓįĮ44. īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ
 ȈȘȝİȚȫıİȚȢİȚıȒȖȘıȘȢ.

7. ȈȘȝİȚȫıİȚȢİȚıȒȖȘıȘȢ.

ǹțȠȜȠȣșȠȪȞȠȚıȘȝİȚȫıİȚȢIJȘȢİȚıȒȖȘıȘȢıIJĮʌȜĮȓıȚĮIJȠȣĭȡȠȞIJȚıIJȘȡȓȠȣȊʌȠȥȘijȓȦȞȀĮIJȘȤȘIJȫȞ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢȈʌȪȡȠȢ ȈİȜȓįĮ45.
ȉȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȚ ȑȞĮȢ «țȠȝʌȚȠȣIJİȡȐȢ» ȖȚĮ IJȘȞ ȀĮIJȒȤȘıȘ;
ȈĮ ȂȘȤĮȞȚțȩȢ ȆȜȘȡȠijȠȡȚțȒȢ, ʌȡȠıʌĮșȫ ȞĮ ȕȡȦ IJȡȩʌȠȣȢ ȞĮ ȕİȜIJȚȫıȦ IJȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ țĮȚ IJȘȞ ĮȚıșȘIJȚțȒ IJȘȢ İțʌĮȓįİȣıȒȢ ȝĮȢ. Ǿ ȀĮIJȒȤȘıȘ, İȓȞĮȚ țĮȚ ĮȣIJȒ
ȝȚĮ İțʌĮȚįİȣIJȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ. ǼijȩıȠȞ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ țȐȞȠȣȝİ İȞįȚĮijȑȡȠȣıĮ țĮȚ
įİȜİĮıIJȚțȒ IJȘȞ İțʌĮȓįİȣıȘ ıİ țȠȚȞȐ «țȠıȝȚțȐ» șȑȝĮIJĮ, «İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ» ȞĮ
țȐȞȠȣȝİ İȟȓıȠȣ İȞįȚĮijȑȡȠȣıĮ țĮȚ IJȘȞ ʌȞİȣȝĮIJȚțȒ ȝĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘ (Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ
țĮȚ ʌȚȠ ȠȣıȚȫįȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȪʌĮȡȟȒ ȝĮȢ).
ȆȜȑȠȞ, ȑȤȠȣȝİ IJĮ ȝȑıĮ ȫıIJİ ȞĮ İȝʌȜȠȣIJȓıȠȣȝİ IJȘȞ ȀĮIJȒȤȘıȘ țĮȚ ȞĮ
ȝʌȠȡȑıȠȣȝİ ȞĮ įȫıȠȣȝİ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȩIJİȡĮ IJȚȢ țĮIJȘȤȠȪȝİȞİȢ ȑȞȞȠȚİȢ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ.
ȂȑȞİȚ ȝȩȞȠ, ȞĮ țĮȜȜȚİȡȖȒıȠȣȝİ IJȘ įȚțȒ ȝĮȢ ȖȞȫıȘ, IJȩıȠ IJȦȞ İȞȞȠȚȫȞ ʌȠȣ
țĮȜȠȪȝĮıIJİ ȞĮ įȚįȐȟȠȣȝİ, ȩıȠ țĮȚ IJȦȞ İȡȖĮȜİȓȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİ, ȫıIJİ ȞĮ ȕİȜIJȚıIJȠʌȠȚȒıȠȣȝİ IJȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȘȢ įȚįĮıțĮȜȓĮȢ
ȝĮȢ.
Ǿ İȚıȒȖȘıȘ ĮȣIJȒ, ȑȤİȚ ıĮ ıIJȩȤȠ ȞĮ ıĮȢ įȫıİȚ țȐʌȠȚĮ İȡİșȓıȝĮIJĮ, ȖȚĮ IJȠ IJȚ șĮ
ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ıĮȢ ʌȡȠıijȑȡİȚ Ș ȤȡȒıȘ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȫȞ țĮȚ IJȦȞ
İʌȠʌIJȚțȫȞ İȡȖĮȜİȓȦȞ, ıIJȠ ȤȫȡȠ IJȠȣ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȠȪ. Ǿ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ
ȝȑıȦȞ ıIJȘȞ ȀĮIJȒȤȘıȘ, İʌĮijȓİIJĮȚ ıIJȘȞ țȡȓıȘ țĮȚ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ țȐșİ
ȀĮIJȘȤȘIJȒ.

ȈʌȪȡȠȢ īİȡȩʌȠȣȜȠȢ
 ȃĮ ȝȘȞ ȟİȤȞȚȩȝĮıIJİ: ȈțȠʌȩȢ ȝĮȢ İȓȞĮȚ Ș ȀĮIJȒȤȘıȘ. ǵȤȚ Ș İʌȓįİȚȟȘ IJȦȞ
ȚțĮȞȠIJȒIJȦȞ ȝĮȢ ıIJȘ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȫȞ țĮȚ IJȠȣ internet. ǼȓȞĮȚ
ʌȠȜȪ İȪțȠȜȠ ȞĮ ʌĮȡĮıȣȡșȠȪȝİ ıİ İȞȑȡȖİȚİȢ İȞIJȣʌȦıȚĮıȝȠȪ țĮȚ ȞĮ
ĮʌȠıʌĮıIJȠȪȝİ Įʌȩ IJȠ ıțȠʌȩ ȝĮȢ: ȞĮ ȝİIJĮįȫıȠȣȝİ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ (țĮȚ ʌȑȡĮȞ
ʌȐıȘȢ – țĮIJȐ IJȠ įȣȞĮIJȩ – ʌĮȡİȟȘȖȒıİȦȢ), IJȚȢ ȑȞȞȠȚİȢ ʌȠȣ ȐʌIJȠȞIJĮȚ IJȘȢ
șİȝĮIJȠȜȠȖȓĮȢ IJȠȣ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȠȪ.
ȉĮ ʌĮȚįȚȐ İȞIJȣʌȦıȚȐȗȠȞIJĮȚ İȪțȠȜĮ. ǹȣIJȩ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝĮȢ ʌĮȡĮıȪȡİȚ ıİ ȝȚĮ ĮȑȞĮȘ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȩȜȠ țĮȚ İȞIJȣʌȦıȚĮțȩIJİȡȦȞ ȝİșȩįȦȞ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ IJȠȣ İțʌĮȚįİȣIJȚțȠȪ
ȣȜȚțȠȪ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ țȡĮIJȒıȠȣȝİ ȗȦȞIJĮȞȩ IJȠ İȞįȚĮijȑȡȠȞ IJȠȣȢ. DzIJıȚ ȩȝȦȢ, șĮ
ĮıȤȠȜȠȪȝĮıIJİ ȩȜȠ țĮȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ ȝİ IJȠ ʌȫȢ șĮ țȐȞȠȣȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮıȒ ȝĮȢ
țĮȚ ȩȜȠ țĮȚ ȜȚȖȩIJİȡȠ ȝİ IJȠ IJȚ șĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȝİ.
Ǿ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ İȓȞĮȚ IJȠ ȝȑıȠ, ȩȤȚ Ƞ ıțȠʌȩȢ IJȦȞ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȫȞ ȝĮȢ. ȋȡİȚȐȗİIJĮȚ
İȞIJȣʌȦıȚĮıȝȩȢ țĮȚ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ ıIJĮ ıȘȝİȓĮ ʌȠȣ șȑȜȠȣȝİ ȞĮ IJȠȞȓıȠȣȝİ, ĮȜȜȐ
ȜȚIJȩIJȘIJĮ țĮȚ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ ıİ ȩȜĮ IJĮ ȐȜȜĮ.
ǼȓȞĮȚ įȪıțȠȜȠ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ Ș ȚįĮȞȚțȒ ȚıȠȡȡȠʌȓĮ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ – ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ.
ȂȩȞȠ ȝİ IJȘȞ İȝʌİȚȡȓĮ (țĮȚ ȝİ ȝİȡȚțȠȪȢ ʌİȚȡĮȝĮIJȚıȝȠȪȢ) șĮ ȝʌȠȡȑıİIJİ ȞĮ ȕȡİȓIJİ
IJȘ ȤȡȣıȒ IJȠȝȒ.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 ȅȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȓ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ (Ș/ȣ) ĮʌȠIJİȜȠȪȞ IJȚȢ ȚțĮȞȩIJİȡİȢ ȝȘȤĮȞȑȢ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ, IJĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮȢ. ȅ țȐșİ ȑȞĮȢ, ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ȠȡȖĮȞȫıİȚ IJĮ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȐ IJȠȣ ıIJȠȞ Ș/ȣ IJȠȣ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ
IJȠȣ, ȫıIJİ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȖȡȒȖȠȡĮ ȞĮ IJĮ įȚĮIJȐııİȚ țĮȚ ȞĮ ʌĮȡȐȖİȚ İțʌĮȚįİȣIJȚțȩ ȣȜȚțȩ.
ȉȠ internet ĮʌȠIJİȜİȓ ʌȜȑȠȞ IJȠ ȕĮıȚțȩ (ĮȞ ȩȤȚ IJȠ ȝȠȞĮįȚțȩ) ȝĮȢ İȡȖĮȜİȓȠ ȖȚĮ
ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ.
ȉĮ ʌȠȜȣȝȑıĮ (ıȣȞįȣĮıȝȩȢ țİȚȝȑȞȠȣ, ȒȤȦȞ, ȕȓȞIJİȠ) ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ȑȞĮ ʌȠȜȪIJȚȝȠ
İțʌĮȚįİȣIJȚțȩ İȡȖĮȜİȓȠ. ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠįȫıȠȣȞ İʌȠʌIJȚțȐ, ʌȜȘșȫȡĮ șİȝȐIJȦȞ
IJĮ ȠʌȠȓĮ – ȝȑȤȡȚ ʌȡȩIJȚȞȠȢ – ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ʌİȡȚȖȡĮijȠȪȞ ȝİ ȜȩȖȚĮ, ȝȩȞȠ
ʌȡȠıİȖȖȚıIJȚțȐ. ǼțIJȩȢ IJȠȣ ȩIJȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȞ ȣʌĮȡțIJȐ
«ȣȜȚțȐ» șȑȝĮIJĮ (ʌ.Ȥ. İȚțȩȞİȢ, ȝȞȘȝİȓĮ ț.Ȝ.ʌ.), ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ țĮȚ
ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ ĮijȘȡȘȝȑȞȦȞ İȞȞȠȚȫȞ, ȝȑıĮ Įʌȩ IJȘȞ ȠʌIJȚțȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ IJȘȞ
ȘȤȘIJȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ ıȣȞĮijȫȞ İȚțȩȞȦȞ (șȑȜİȚ ıȪȞİıȘ țĮȚ ijĮȞIJĮıȓĮ IJȠ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȩ).
ȅȚ Ș/ȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȖȚĮ ȞĮ įȠșȠȪȞ İȡȖĮıȓİȢ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ IJȠȣ
ȀĮIJȘȤȘIJȚțȠȪ, ȫıIJİ ĮȣIJȐ ȞĮ ʌȐȥȠȣȞ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌĮșȘIJȚțȠȓ įȑțIJİȢ IJȠȣ ȝĮșȒȝĮIJȠȢ,
ĮȜȜȐ ȞĮ ĮȡȤȓıȠȣȞ ȞĮ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ İȞİȡȖȐ ıİ ĮȣIJȩ. ȂʌȠȡİȓ Ș įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ
ĮȣIJȒ ȞĮ ȝȘ ȖȓȞİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ȝĮșȒȝĮIJȠȢ (ȜȩȖȦ İȜȜİȓȥİȦȢ ȤȫȡȠȣ,
ȤȡȩȞȠȣ țĮȚ Ș/ȣ), ĮȜȜȐ ȞĮ įȓȞİIJĮȚ țĮIJǯ ȠȓțȠȞ. ȉĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞįȣĮıIJȠȪȞ ıIJȠ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȩ ıİ ȑȞĮ İȣȡȪIJİȡȠ, ıȪȞșİIJȠ,
ʌĮȡȠȣıȚĮȗȩȝİȞȠ șȑȝĮ.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 Ȃİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȦȞ Ș/ȣ, IJȠ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȩ ȝİIJĮIJȡȑʌİIJĮȚ İȣțȠȜȩIJİȡĮ Įʌȩ ȑȞĮ ʌĮșȘIJȚțȩ
ıIJĮIJȚțȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, ıİ ȑȞĮ İȡȖĮıIJȒȡȚȠ İʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȅȡșȠįȠȟȓĮ.
ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝȐșȠȣȞ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȠȪȞ ȣȜȚțȩ ıİ online ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ. Ǿ
ȚțĮȞȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒ, șĮ IJȠȣȢ ijĮȞİȓ ȤȡȒıȚȝȘ țĮȚ ıIJȘȞ ȣʌȩȜȠȚʌȘ ȗȦȒ IJȠȣȢ.
ǼȓȞĮȚ ĮʌȓıIJİȣIJȠ ĮȜȜȐ, ʌȡȠıʌĮșȒıIJİ ȞĮ ıțİijIJİȓIJİ IJȚ IJȠ «țĮȜȩ» ȕȜȑʌȠȣȞ IJĮ
ʌĮȚįȚȐ ıȒȝİȡĮ, ȞĮ ȣȜȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ Ș/ȣ. ȅȚ İȚțȩȞİȢ ʌȠȣ ʌĮȓȡȞȠȣȞ IJĮ
ʌĮȚįȚȐ ıȒȝİȡĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ Ș/ȣ, İȓȞĮȚ ȩIJȚ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ İȓIJİ ȕĮȡİIJȐ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJĮ IJȠȣ
ȝʌĮȝʌȐ, IJȘȢ ȝĮȝȐȢ Ȓ IJȠȣ ıȤȠȜİȓȠȣ, İȓIJİ ʌĮȡȐșȣȡĮ ıİ įĮȚȝȠȞȚțȠȪȢ țĮȚ
ĮʌȐȞșȡȦʌȠȣȢ țȩıȝȠȣȢ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ «įȚĮıțİįȐȗȠȣȞ» (ȠȚ ȜȑȟİȚȢ İįȫ,
įİȞ ĮʌȠįȓįȠȣȞ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ IJȠ IJȚ ȕȜȑʌȠȣȞ țĮȚ IJȚ țȐȞȠȣȞ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ıIJĮ
«ʌĮȚȤȞȓįȚĮ» IJȦȞ Ș/ȣ).
ȂȑıĮ Įʌȩ IJȠ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȩ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓȟİIJİ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ țĮȚ ȝİȡȚțȑȢ «țĮȜȑȢ»
țĮȚ ȦijȑȜȚȝİȢ ȤȡȒıİȚȢ IJȦȞ Ș/ȣ. ȂȘ ȝİȓȞİIJİ ȝȩȞȠ ıIJȚȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ȣȜȚțȠȪ.
ǼʌİțIJĮșİȓIJİ țĮȚ ıIJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ʌȠȜȣȝȑıȦȞ. ȉĮ ʌĮȚįȚȐ įȚĮșȑIJȠȣȞ ijĮȞIJĮıȓĮ țĮȚ
įȘȝȚȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮ. ǹȡțİȓ ȞĮ IJȠȣȢ įȫıİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ țȐʌȠȚȠ İțijȡĮıIJȚțȩ ȝȑıȠ
țĮȚ ĮȣIJȐ șĮ İțijȡȐıȠȣȞ IJȚȢ ıțȑȥİȚȢ IJȠȣȢ.
ĭȣıȚțȐ, ȠȚ ȓįȚȠȚ ȠȚ ȀĮIJȘȤȘIJȑȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıȠȣȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ įȚĮșȑıȚȝȠ
İțʌĮȚįİȣIJȚțȩ ȣȜȚțȩ ȖȚĮ IJĮ ȝĮșȒȝĮIJȐ IJȠȣȢ, ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȒıȠȣȞ
ıȣȞĮįȑȜijȠȣȢ țĮȚ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ ȝȑıȦ IJȠȣ internet, Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ İȞįȚĮijȑȡȠȣıĮ. ȊʌȐȡȤȠȣȞ online ȀȠȚȞȩIJȘIJİȢ, ĮțȩȝĮ țĮȚ ȖȚĮ
ȀĮIJȘȤȘIJȑȢ!...

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 ȆȠȣ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȒıȠȣȝİ ȣȜȚțȩ ȖȚĮ IJȠ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȩ:
• Ȉİ online ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ țĮȚ fora. ȆȐȡĮ ʌȠȜȪ ȣȜȚțȩ, įȚĮIJȓșİIJĮȚ įȦȡİȐȞ. ǻİȓIJİ țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠȞ IJĮ
katixitis.blogspot.com țĮȚ www.katixitiko.gr .
• ĭȣıȚțȐ, Ș ʌȠȜȪȤȡȠȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ IJȘȢ ǹʌȠıIJȠȜȚțȒȢ ǻȚĮțȠȞȓĮȢ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝȑıĮ
Įʌȩ IJĮ ȕȠȘșȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮȣIJȒ ȑȤİȚ İțįȩıİȚ. ȉĮ ȕȠȘșȒȝĮIJĮ ĮȣIJȐ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠIJİȜȑıȠȣȞ IJȘ
ȕȐıȘ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȠȝȒıİIJİ IJĮ ȝĮșȒȝĮIJĮ țĮȚ IJȠ ȣȜȚțȩ ıĮȢ. ǻİ ıĮȢ įİıȝİȪȠȣȞ
ȩȝȦȢ ıIJȘ ȤȡȒıȘ Ȓ ȝȘ IJȦȞ ıȪȖȤȡȠȞȦȞ IJİȤȞȠȜȠȖȚȫȞ ıIJȠ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȩ. ȅʌȩIJİ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ĮȣIJȠıȤİįȚȐıİIJİ ȖȚĮ IJȠ ʌȦȢ șĮ İȝʌȜȠȣIJȓıİIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ȕȠȘșȘȝȐIJȦȞ, ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ
ıȪȖȤȡȠȞȦȞ IJİȤȞȠȜȠȖȚȫȞ. ȉĮ ȕȠȘșȒȝĮIJĮ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJĮ ȕȡİȓIJİ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ ȕȚȕȜȚȠʌȦȜİȓȠ
IJȘȢ ǹǻ.
• Ȉİ İȝʌȠȡȚțȠȪȢ ıȤİIJȚțȠȪȢ IJȓIJȜȠȣȢ. ȀİȓȝİȞĮ, İȚțȩȞİȢ țĮȚ ȕȓȞIJİȠ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠıʌĮıIJȠȪȞ țĮȚ
ȞĮ İȞıȦȝĮIJȦșȠȪȞ ıIJȚȢ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚȢ țĮȚ IJȠ İțʌĮȚįİȣIJȚțȩ ȣȜȚțȩ ıĮȢ. ȆȡȠıȠȤȒ ıIJĮ ʌȞİȣȝĮIJȚțȐ
įȚțĮȚȫȝĮIJĮ! ǽȘIJȒıIJİ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ȐįİȚİȢ ȤȡȒıȘȢ ȣȜȚțȠȪ, ĮȞ țȐȞİIJİ İȝʌȠȡȚțȑȢ İȡȖĮıȓİȢ.
• ǹʌȠțIJȫȞIJĮȢ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ İʌȠʌIJȚțȩ ȣȜȚțȩ ȝĮțȡȚȞȫȞ IJȩʌȦȞ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ijIJȚȐȟİIJİ
ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚȢ ȖȚĮ ʌȡȠıțȣȞȒȝĮIJĮ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ȑȤİIJİ ʌȐİȚ ȠȚ ȓįȚȠȚ, Ȓ, ĮȞ ȑȤİIJİ ʌȐİȚ, įİȞ ȑȤİIJİ
ʌȡȠȜȐȕİȚ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİIJİ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ İȚțȩȞĮ IJȠȣȢ, ȫıIJİ ȞĮ IJĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİIJİ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȫȢ.
ȈIJȠ panoramio, ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȕȡİȚIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ȩȜȦȞ ıȤİįȩȞ IJȦȞ
ıȘȝĮȞIJȚțȫȞ IJȠʌȠșİıȚȫȞ țĮȚ ȝȞȘȝİȓȦȞ IJȠȣ țȩıȝȠȣ. ȈIJȠ jerusalem.com ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȕȡİȓIJİ
IJȡȚıįȚȐıIJĮIJİȢ ʌİȡȚȘȖȒıİȚȢ ıIJȠȣȢ ǹȖȓȠȣȢ ȉȩʌȠȣȢ.
ǵȜĮ IJĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ, ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ʌȘȖȑȢ ȖȚĮ ʌȡȦIJȠȖİȞȑȢ ȣȜȚțȩ. ǻȘȜĮįȒ, ȖȚĮ ȣȜȚțȩ IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝİȜİIJȒıİIJİ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ ıIJĮ șȑȝĮIJȐ ıĮȢ țĮȚ ıIJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ıĮȢ
İțʌĮȚįİȣIJȚțȩ ıIJȣȜ. Ǿ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘ ȝȑșȠįȠȢ İȡȖĮıȓĮȢ İȓȞĮȚ:
1. ȈȣȜȜȠȖȒ ıȤİIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ ȝİ IJȠ șȑȝĮ ıĮȢ.
2. ȂİȜȑIJȘ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ ȝİ IJȠȞ ȣʌİȪșȣȞȠ IJȠȣ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȠȪ IJȘȢ İȞȠȡȓĮȢ Ȓ țĮȚ IJȠȞ ʌȞİȣȝĮIJȚțȩ ıĮȢ.
3. ǼʌȚȜȠȖȒ, ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝĮȗȓ IJȠȣ, İțİȓȞȠȣ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ IJȠ ȠʌȠȓȠ țȡȓȞİIJĮȚ ȅȡșȩįȠȟĮ Ƞȡșȩ țĮȚ
țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ IJȘȞ IJȐȟȘ IJȠȣ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȠȪ.
4. ȆİȡĮȚIJȑȡȦ įȚĮȜȠȖȒ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȘȜȚțȓĮ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ
ȝȚĮ ʌȠȚțȚȜȓĮ İțʌĮȚįİȣIJȚțȫȞ ȝȠȡijȫȞ țĮȚ İȡȖĮıȚȫȞ ıIJȠ ȝȐșȘȝĮ (ȖȚĮ IJȩȞȦıȘ IJȠȣ
İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ), ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȣʌİȡȕȐȜȜȠȣȝİ țĮȚ ȞĮ įȚĮıʌȐȝİ IJȘȞ ʌȡȠıȠȤȒ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ. ȀĮȜȩ
șĮ İȓȞĮȚ, ȞĮ ʌȐȡȠȣȝİ țĮȚ IJȘ ijȚȜȚțȒ ıȣȝȕȠȣȜȒ țȐʌȠȚȦȞ įĮıțȐȜȦȞ (ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ IJȐȟȘ ıIJȘȞ
ȠʌȠȓĮ įȚįȐıțȠȣȝİ) ȖȚĮ IJȚȢ İȞįİįİȚȖȝȑȞİȢ İțʌĮȚįİȣIJȚțȑȢ ȝȠȡijȑȢ ȖȚĮ țȐșİ ʌĮȚįȚțȒ ȘȜȚțȓĮ.
īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.
 ȆȑȡĮ Įʌȩ IJȠ ȑIJȠȚȝȠ ȣȜȚțȩ, IJȠ țĮȜȪIJİȡȠ İțʌĮȚįİȣIJȚțȩ ȕȠȒșȘȝĮ İȓȞĮȚ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ijIJȚȐȤȞȠȣȝİ ȝȩȞȠȚ
ȝĮȢ. ȈȣȞİʌȫȢ, ʌȡȠİIJȠȚȝĮıIJİȓIJİ ȞĮ țȐȞİIJİ IJȚȢ įȚțȑȢ ıĮȢ İȡȖĮıȓİȢ, ʌȡȚȞ ijIJȐıİIJİ ȞĮ ȗȘIJȒıİIJİ Įʌȩ
IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ țȐȞȠȣȞ IJȚȢ įȚțȑȢ IJȠȣȢ. ǹijȠȪ ȠȜȠțȜȘȡȫıİIJİ IJȠ ıȤİįȚĮıȝȩ IJȠȣ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȠȪ
ȝĮșȒȝĮIJȠȢ (ȝʌȠȡİȓIJİ ȐȞİIJĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ Įʌȩ IJĮ ȕȠȘșȒȝĮIJĮ IJȘȢ ǹǻ ȖȚĮ IJȠ
ıȤİįȚĮıȝȩ ıĮȢ), șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓıİIJİ ȖȚĮ IJĮ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ șĮ ȤȡİȚıIJİȓIJİ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ĮȡȤȓıİIJİ
ȞĮ IJĮ ıȣȖțİȞIJȡȫȞİIJİ ıIJĮįȚĮțȐ Ȓ ȞĮ IJĮ țĮIJĮıțİȣȐıİIJİ İıİȓȢ ȠȚ ȓįȚȠȚ.
īȚĮ ȞĮ ijIJȚȐȟİIJİ ȕȓȞIJİȠ ȖȚĮ IJȠ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȩ ıĮȢ, șĮ ȤȡİȚĮıIJİȓIJİ ȝȚĮ ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ, țĮIJȐ ʌȡȠIJȓȝȘıȘ
ȣȥȘȜȒȢ İȣțȡȓȞİȚĮȢ (IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ĮȞȐȜȣıȘȢ 720p), ȑIJıȚ ȫıIJİ IJĮ ȕȓȞIJİȠ ʌȠȣ șĮ ʌĮȡȐȖİIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ
įȚĮȣȖȒ. ǼȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ȕȚȞIJİȠıțȠʌȒıİIJİ ıȣȞİȞIJİȪȟİȚȢ, ȠȝȚȜȓİȢ Ȓ ıIJĮIJȚțȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ, șĮ
ȤȡİȚĮıIJİȓIJİ țĮȚ ȑȞĮ IJȡȓʌȠįȠ. ȉȘȞ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ IJȦȞ ȕȓȞIJİȩ ıĮȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȘȞ țȐȞİIJİ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ įȦȡİȐȞ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ ȕȓȞIJİȠ. ȉĮ WindowsXP ȑȤȠȣȞ
ʌȡȠİȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠ IJȠ Movie Maker. DZȜȜĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJĮ țĮIJİȕȐıİIJİ Įʌȩ IJȠ
internet.
ȂʌȠȡİȓIJİ İȪțȠȜĮ ȞĮ ȘȤȠȖȡĮijȒıİIJİ ȠȝȚȜȓİȢ, İțįȘȜȫıİȚȢ, Ĭ. ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ț.Į., ȝİ ȑȞĮ ȥȘijȚĮțȩ
țĮIJĮȖȡĮijȚțȩ Ȓ ȝİ ȑȞĮ țȚȞȘIJȩ IJȘȜȑijȦȞȠ. īȚĮ IJȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ IJȘȢ ȘȤȠȖȡȐijȘıȘȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ įȦȡİȐȞ ȜȠȖȚıȝȚțȩ audacity.
ȉȚȢ įȚțȑȢ ıĮȢ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȚȢ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİ ȝİ țȐʌȠȚĮ İijĮȡȝȠȖȒ ȖȡĮijİȓȠȣ. ǼțIJȩȢ
IJȠȣ ıȣȞȘșȚıȝȑȞȠȣ Microsoft Office, IJȠ ȠʌȠȓȠ ȩȝȦȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȦȡİȐȞ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJĮ įȦȡİȐȞ OpenOffice Ȓ LibreOffice.
ǵȜĮ IJȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĮȞĮijİȡȩȝİȞȠ įȦȡİȐȞ ȜȠȖȚıȝȚțȩ, įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝȑıȦ IJȠȣ internet, IJȠ țȐșİ ȑȞĮ ıIJȠ
įȚțȩ IJȠȣ site. ǻȫıIJİ IJȠ ȩȞȠȝĮ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ıIJȠ google țĮȚ șĮ ıĮȢ İȝijĮȞȓıİȚ ıȣȞįȑıȝȠȣȢ ʌȡȠȢ
IJȠ site IJȠȣ țȐșİ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȕȐȜİIJİ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ ıȣȝȝİIJȐıȤȠȣȞ İȞİȡȖȐ, ȝȑıĮ Įʌȩ İȡȖĮıȓİȢ. ȉĮ ȝȚțȡȩIJİȡĮ
ʌĮȚįȚȐ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȗȦȖȡĮijȓıȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ijIJȚȐȟȠȣȞ ȤİȚȡȠIJİȤȞȓİȢ. ǹʌȩ IJĮ ȝİȖĮȜȪIJİȡĮ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ȗȘIJȒıİIJİ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȒıȠȣȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, ȞĮ IJȚȢ įȚĮıIJĮȣȡȫıȠȣȞ, ȞĮ IJȚȢ ıȣȞįȣȐıȠȣȞ țĮȚ ȞĮ
įȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȞ IJȚȢ įȚțȑȢ IJȠȣȢ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚȢ. ȈIJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȠȚ İʌȚȝȑȡȠȣȢ
İȡȖĮıȓİȢ ȞĮ ıȣȞįȣĮıIJȠȪȞ ȖȚĮ ȞĮ ʌĮȡĮȤșİȓ ȑȞĮ ıȣȜȜȠȖȚțȩ ȑȡȖȠ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȠȚȡĮıIJİȓ ıIJĮ
ʌĮȚįȚȐ IJȠȣ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȠȪ (țĮȚ ȩȤȚ ȝȩȞȠ). ȉĮ ȝİȖĮȜȪIJİȡĮ ʌĮȚįȚȐ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝȝİIJȐıȤȠȣȞ țĮȚ ȦȢ
ȕȠȘșȠȓ ıIJȠ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȩ, ʌȡȠıijȑȡȠȞIJĮȢ ȝİ IJȚȢ ȖȞȫıİȚȢ IJȠȣȢ ıIJȠ ȤİȚȡȚıȝȩ IJȦȞ Ș/ȣ, ȫıIJİ ȞĮ
ĮȞIJȜȘșİȓ, ȠȡȖĮȞȦșİȓ țĮȚ ʌĮȡȠȣıȚĮıIJİȓ IJȠ ȣȜȚțȩ ıIJȘȞ IJȐȟȘ.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 ȈȣȞįȣȐȗȠȞIJĮȢ ȣȜȚțȩ Įʌȩ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ ʌȘȖȑȢ (online, İȝʌȠȡȚțȠȪȢ IJȓIJȜȠȣȢ, įȚțȑȢ ıĮȢ įȘȝȚȠȣȡȖȓİȢ
ț.Į.), ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ijIJȚȐȟİIJİ ʌȠȜȪʌȜİȣȡİȢ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚȢ IJȦȞ șİȝȐIJȦȞ ıĮȢ, ʌȜȘȡȑıIJİȡİȢ Įʌȩ ȩIJȚ
șĮ ȕȡȓıțĮIJİ ıİ ȝȓĮ ȝȩȞȠ ʌȘȖȒ (ıİ ȑȞĮ ȝȩȞȠ site, ȕȚȕȜȓȠ, cd-rom Ȓ ȐȜȜȘ).
ǵıȠȞ ĮijȠȡȐ IJĮ țİȓȝİȞĮ, İȓȞĮȚ țĮȜȪIJİȡȠ ȞĮ IJĮ įȓȞİIJİ İțIJȣʌȦȝȑȞĮ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ. ǻİȞ İȓȞĮȚ İȪțȠȜȠ
(țĮȚ ȠȪIJİ șĮ ʌȡȑʌİȚ ıİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȘȜȚțȓİȢ) ȞĮ įȚĮȕȐȗȠȣȞ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠȣ Ș/ȣ. ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ IJȚȢ
ȗȦȖȡĮijȚȑȢ țĮȚ IJȚȢ ĮıțȒıİȚȢ, ĮȣIJȑȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ ȞĮ IJȚȢ įȓȞİIJİ İțIJȣʌȦȝȑȞİȢ, ȖȚĮ ȞĮ
ȣʌȐȡȤİȚ Ș ĮȓıșȘıȘ IJȠȣ ĮʌIJȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȠȣ ȝĮșȒȝĮIJȠȢ țĮȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ʌȚȠ ijȣıȚțȒ Ș İȡȖĮıȓĮ.
ȅȚ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ țĮȚ IJĮ ȕȓȞIJİȠ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ İȞIJȣʌȦıȚĮțȐ țĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ıȣȝʌȜȘȡȫȝĮIJĮ IJȦȞ
ȝĮșȘȝȐIJȦȞ IJȠȣ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȠȪ. ǽȠȪȝİ ıIJȘȞ İʌȠȤȒ IJȦȞ İʌȠʌIJȚțȫȞ ȝȑıȦȞ (ȝȘȞ ȟİȤȞȐIJİ ȩIJȚ IJĮ ʌĮȚįȚȐ
ȝİȖĮȜȫȞȠȣȞ ʌĮȡȑĮ ȝİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ʌȜȑȠȞ), ȠʌȩIJİ Ș ȑȜȜİȚȥȘ İʌȠʌIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ șĮ ȝİȚȫıİȚ
țĮIJĮțȩȡȣijĮ IJȠ İȞįȚĮijȑȡȠȞ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȠ ȝȐșȘȝĮ. ǼʌȓıȘȢ, Ș ȪʌĮȡȟȘ ȑȟȣʌȞĮ İʌȚȜİȖȝȑȞȦȞ
ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ, įȓȞİȚ țĮȚ IJȘȞ ĮȓıșȘıȘ IJȠȣ ȣʌĮȡțIJȠȪ ıIJȠ ȝȐșȘȝȐ ȝĮȢ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İȞȚıȤȪİIJĮȚ Ș
ĮȞIJȓȜȘȥȘ ȩIJȚ ȝȚȜȐȝİ ıIJȠ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȩ ȖȚĮ țĮșȘȝİȡȚȞȐ ȕȚȫȝĮIJĮ țĮȚ ȩȤȚ ȖȚĮ șİȦȡȘIJȚțȑȢ, ĮʌȓșĮȞİȢ (Ȓ
țĮȚ ĮȞȪʌĮȡțIJİȢ) ȑȞȞȠȚİȢ. Ǿ įȚĮȞȠȝȒ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ İȓIJİ ıİ ȤĮȡIJȓ (ȝȑıĮ ıIJĮ țİȓȝİȞȐ
ȝĮȢ Ȓ țĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ), İȓIJİ ıİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ȝȠȡijȒ, ȝİ cd, dvd, usb ıIJȚțȐțȚĮ Ȓ ȝȑıȦ IJȦȞ įȦȡİȐȞ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ IJȠȣ internet ȖȚĮ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ĮȡȤİȓȦȞ. ȉĮ ȓįȚĮ ȚıȤȪȠȣȞ țĮȚ ȖȚĮ IJĮ ȕȓȞIJİȠ (ȝİ İȟĮȓȡİıȘ IJȘȞ
İțIJȪʌȦıȘ ijȣıȚțȐ). Ǿ įȚĮȞȠȝȒ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ, ʌȡȠIJȚȝȐIJĮȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ijȣıȚțȐ ȝȑıĮ ȝȑıĮ
ıIJȘȞ IJȐȟȘ, ʌĮȡȐ ȝȑıȦ internet, ȫıIJİ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ȐȝİıȠ İȡȑșȚıȝĮ țĮȚ įȚĮșİıȚȝȩIJȘIJĮ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ
ȖȚĮ ȞĮ įȠȣȞ IJȠ ȣȜȚțȩ. Internet ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ ȑȤȠȣȞ ȩȜĮ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ĮȜȜȐ, țĮȚ ʌȐȜȚ, ĮȣIJȐ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ,
ʌȠȜȜȑȢ ijȠȡȑȢ ĮȝİȜȠȪȞ ȞĮ țĮIJİȕȐıȠȣȞ IJȠ online įȚĮșȑıȚȝȠ ȣȜȚțȩ țĮȚ ĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚ ȝȩȞȠ ȝİ ȩIJȚ
ȑȤȠȣȞ ȐȝİıĮ įȚĮșȑıȚȝȠ.
īȚĮ IJȘ ıȪȞIJĮȟȘ IJȠȣ įȚțȠȪ ıĮȢ İțʌĮȚįİȣIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ, Ș ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘ ȝȑșȠįȠȢ İȡȖĮıȓĮȢ, İȓȞĮȚ:
1. ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ İʌȚȜİȖȝȑȞȠȣ ȣȜȚțȠȪ ıIJȘ ȡȠȒ IJȠȣ įȚțȠȪ ıĮȢ ȝĮșȒȝĮIJȠȢ. ǴıȦȢ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ
ȟĮȞĮȖȡȐȥİIJİ țȐʌȠȚĮ țİȓȝİȞĮ, ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ, ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘ ıİȚȡȐ
İȞȠIJȒIJȦȞ, ȞĮ ʌȡȠıșĮijĮȚȡȑıİIJİ įȚțȩ ıĮȢ ȣȜȚțȩ țĮȚ, ijȣıȚțȐ, ȞĮ ıȣȞįȣȐıİIJİ ȣȜȚțȩ Įʌȩ
įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ ʌȘȖȑȢ ıİ ıȣȞĮijİȓȢ İȞȩIJȘIJİȢ, ȝİ IJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ ȜȠȖȚțȒ ıȪȞįİıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ. ȂȘ
įȓȞİIJİ ıIJĮ ʌĮȚįȚȐ ĮʌȠıʌĮıȝĮIJȚțȐ țĮȚ ĮıȪȞįİIJĮ İțʌĮȚįİȣIJȚțȐ ȣȜȚțȐ, ȑIJıȚ ȩʌȦȢ șĮ IJĮ
ȕȡȓıțİIJİ ıİ įȚȐijȠȡİȢ ʌȘȖȑȢ. ǵ,IJȚ țȐȞİIJİ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠ țȐȞİIJİ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞĮ, ıȣȞįİįİȝȑȞĮ țĮȚ
İıIJȚĮıȝȑȞĮ ıIJȠ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİIJİ İȪȜȘʌIJĮ țĮȚ ıȣȖțȡȠIJȘȝȑȞĮ IJȠ șȑȝĮ ıĮȢ.
2. ĭȡȠȞIJȓıIJİ IJȘȞ İȞȚĮȓĮ ĮȚıșȘIJȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ ıĮȢ (ıIJȠ ȝȑIJȡȠ IJȠȣ įȣȞĮIJȠȪ ijȣıȚțȐ),
ȫıIJİ ȞĮ İȞȚıȤȪıİIJİ ȑIJıȚ IJȘ ȜȠȖȚțȒ ıȪȞįİıȒ IJȠȣ.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 ȈȣȖțİȞIJȡȫȞȠȞIJĮȢ, ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ıȣȞȠȥȓıȠȣȝİ IJĮ IJİȤȞȠȜȠȖȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝĮȢ
ijĮȞȠȪȞ ȤȡȒıȚȝĮ ıIJȘȞ ȠȡȖȐȞȦıȘ țĮȚ įȚİȟĮȖȦȖȒ IJȦȞ ȝĮșȘȝȐIJȦȞ IJȠȣ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȠȪ:
• DzȞĮȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ (IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ), ȝİ ȖȡȒȖȠȡȘ ıȪȞįİıȘ ıIJȠ internet (țĮIJȐ
ʌȡȠIJȓȝȘıȘ ȝİ ıȣȞįȡȠȝȒ VDSL Ȓ ADSL 24 Mbit). ȅ Ș/ȣ ĮȣIJȩȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ țĮȚ İȖȖȡĮijȑĮ
cd/dvd, ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ IJȦȞ įȓıțȦȞ ʌȠȣ șĮ șȑȜȠȣȝİ ȞĮ ȝȠȚȡȐıȠȣȝİ.
• DzȞĮȢ ȑȖȤȡȦȝȠȢ İțIJȣʌȦIJȒȢ țĮȜȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ (ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒȢ țĮIJȐ ʌȡȠIJȓȝȘıȘ) țĮȚ ȑȞĮȢ
ıĮȡȦIJȒȢ, Ȓ ȑȞĮ ʌȠȜȣȝȘȤȐȞȘȝĮ, ʌȠȣ IJĮ ıȣȞįȣȐȗİȚ țĮȚ IJĮ 2 ıİ ȝȓĮ ıȣıțİȣȒ.
• ǹʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ʌȡȩıșİIJȠ, İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ İȟȦIJİȡȚțȩȢ ıțȜȘȡȩȢ įȓıțȠȢ Ȓ ȑȞĮ usb stick ȝİȖȐȜȘȢ
ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ, ȖȚĮ IJĮ ĮȞIJȓȖȡĮijĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ IJȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ ȝĮȢ. ǼȞȞȠİȓIJĮȚ ʌȦȢ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝĮȢ
ȖȓȞİȚ įȚĮȡțȒȢ ıȣȞȒșİȚĮ, țȐșİ ĮȡȤİȓȠ ȝĮȢ ȞĮ IJȠ ĮȞIJȚȖȡȐijȠȣȝİ țĮȚ ıIJȠȞ Ș/ȣ ȝĮȢ țĮȚ ıIJȠ
İȟȦIJİȡȚțȩ ijȣıȚțȩ ȝȑıȠ.
• DzȞĮȢ Ș/ȣ ȖȚĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚȢ ıIJȘȞ IJȐȟȘ. ǼȐȞ įİȞ țȐȞȠȣȝİ ȗȦȞIJĮȞȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ ȝȑıȦ internet, Ƞ
Ș/ȣ ĮȣIJȩȢ įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȞĮ ȑȤİȚ ıȪȞįİıȘ ȝİ IJȠ internet. ȂʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡȠȣȝİ IJĮ
ĮȡȤİȓĮ ȖȚĮ IJȠ ȝȐșȘȝȐ ȝĮȢ ıİ ĮȣIJȩȞ, ȝİ țȐʌȠȚȠ usb stick. ǻİȞ ʌȡȠIJİȓȞİIJĮȚ IJȠ ȝȐșȘȝĮ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ
ıİ ĮȓșȠȣıĮ ȝİ ʌȠȜȜȠȪȢ Ș/ȣ, ȖȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ʌĮȡĮıȪȡȠȞIJĮȚ IJĮ ʌĮȚįȚȐ. ȆȡȠIJȚȝȩIJİȡȠ İȓȞĮȚ, ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ijȠȡȘIJȩȢ Ș/ȣ țĮȚ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ȞĮȩ (Ȓ ıIJȘȞ ĮȓșȠȣıĮ IJȠȣ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȠȪ). ȅ
ijȠȡȘIJȩȢ ĮȣIJȩȢ Ș/ȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ țĮȚ ȦȢ Ƞ Ș/ȣ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ʌȡȫIJȠȢ ıIJȘ ȜȓıIJĮ
ĮȣIJȒ.
• DzȞĮȢ ȕȚȞIJİȠʌȡȠȕȠȜȑĮȢ, ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ȝİ IJȠȞ Ș/ȣ IJȦȞ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȦȞ. ȀĮIJȐ ʌȡȠIJȓȝȘıȘ ȝȚțȡȠȪ
ȝİȖȑșȠȣȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİIJĮȚ İȪțȠȜĮ.
• ǺȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ, ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ țĮȚ ĮȟİıȠȣȐȡ, ȖȚĮ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȠʌIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ. ȅȚ
ıȪȖȤȡȠȞİȢ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȑȢ ȝȘȤĮȞȑȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ țĮȚ ȦȢ ȕȚȞIJİȠțȐȝİȡİȢ, ȠʌȩIJİ ȝİ ȝȓĮ ıȣıțİȣȒ
țĮȜȪʌIJȠȣȝİ țĮȚ IJȚȢ 2 ĮȞȐȖțİȢ. ȍȢ ĮȟİıȠȣȐȡ, ȝʌȠȡȠȪȞ (țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠȞ) ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
ȑȞĮ IJȡȓʌȠįȠ țĮȚ ȑȞĮ İȟȦIJİȡȚțȩ ȝȚțȡȩijȦȞȠ ȖȚĮ țĮșĮȡȑȢ ȘȤȠȖȡĮijȒıİȚȢ. īȚĮ ȕȚȞIJİȠıțȠʌȒıİȚȢ
ȝİȖȐȜȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȕȜȑȥİIJİ IJȘȞ IJȡȠijȠįȠıȓĮ IJȘȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ȝİ ȡİȪȝĮ Ȓ ȝİ
ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ȝİȖȐȜȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ (Ȓ ʌȡȩıșİIJĮ battery packs).
• ȁȠȖȚıȝȚțȩ ȖȚĮ IJȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ, ȕȓȞIJİȠ, ȒȤȠȣ, įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȦȞ,
ıȣȖȖȡĮijȒ țİȚȝȑȞȦȞ ț.Į. īȚĮ ȩȜİȢ IJȚȢ ȜȪıİȚȢ, ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȦȡİȐȞ įȚĮșȑıȚȝĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ.
• ǵ,IJȚ ȐȜȜȠ ijĮȞIJĮıIJİȓIJİ... ǵȡİȟȘ ȞĮ ȑȤİIJİ, ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖİȓIJİ.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 ȉĮ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȐ įİ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ «ĮʌȠȝȠȞȦȝȑȞĮ». ȀȐșİ İȞȠȡȓĮ ʌĮȜİȪİȚ ȝȩȞȘ IJȘȢ
ȖȚĮ ȞĮ ijȑȡİȚ ıİ ʌȑȡĮȢ IJȠ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȩ ȑȡȖȠ, ĮȜȜȐ IJȠ internet ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ IJȠ
ıȣȞIJȠȞȚıIJȚțȩ ȩȡȖĮȞȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ ijȑȡȞİȚ ıİ ȐȝİıȘ țĮȚ ıȣȞİȤȒ İʌĮijȒ IJȠȣȢ
ȀĮIJȘȤȘIJȑȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ. ȂȑıĮ Įʌȩ ĮȣIJȩ, ʌȡȠȦșȠȪȞIJĮȚ Ș ıȣȞİȡȖĮıȓĮ țĮȚ Ș
ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ĮʌȩȥİȦȞ țĮȚ ȣȜȚțȠȪ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȫȞ. ȅȚ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ ʌȠȣ
șĮ ȕȡİȓIJİ ıIJȠ internet (ȥȐȟIJİ ıIJȠ google ȖȚĮ «țĮIJȘȤȘIJȚțȩ ȣȜȚțȩ» țĮȚ «țĮIJȘȤȘIJȚțȩ
forum»), țĮȜȪʌIJȠȣȞ ʌȜȑȠȞ ȩȜİȢ ıȤİįȩȞ IJȚȢ țĮIJȘȤȘIJȚțȑȢ ĮȞȐȖțİȢ. ȈIJĮ țĮIJȘȤȘIJȚțȐ
ȕȠȘșȒȝĮIJĮ, ʌȡȠıșȑıIJİ țĮȚ IJȠȞ IJİȡȐıIJȚȠ ʌȜȠȪIJȠ ȩȜȦȞ IJȦȞ įȚĮșȑıȚȝȦȞ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞ ʌİȡȓ IJȘȢ ȅȡșȠįȠȟȓĮȢ, ȝĮȗȓ ȝİ IJĮ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ȠȡșȩįȠȟĮ
sites țĮȚ ĮȞĮȡIJȒıİȚȢ ıIJĮ youtube, vimeo ț.Į.
ȆȠȜȜȠȓ ȀĮIJȘȤȘIJȑȢ, ĮȟȚȠʌȠȚȠȪȞ ıİ ȝȚțȡȩ ȕĮșȝȩ IJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ, ıIJȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ ȝȐșȘıȘȢ. ȆȡȑʌİȚ ʌȡȫIJĮ ȞĮ ȖȓȞİȚ IJȠ ȀĮIJȘȤȘIJȚțȩ ĮȜȜȘȜİʌȚįȡĮıIJȚțȩ
țĮȚ ȝİIJȐ ȞĮ İȚıȐȖȠȣȝİ IJȚȢ ȞȑİȢ IJİȤȞȠȜȠȖȓİȢ ıİ ĮȣIJȩ. ǻȘȜĮįȒ, ʌȡȑʌİȚ ʌȡȫIJĮ ȞĮ
ĮȜȜȐȟȠȣȝİ İȝİȓȢ ȠȚ ȓįȚȠȚ IJȡȩʌȠ įȚįĮıțĮȜȓĮȢ (ȞĮ ĮʌȠijĮıȓıȠȣȝİ ʌȦȢ șȑȜȠȣȝİ ȞĮ
įȚįȐıțȠȣȝİ) țĮȚ ȝİIJȐ ȞĮ ȥȐȟȠȣȝİ ȞĮ ȕȡȠȪȝİ IJȠ ʌȫȢ șĮ IJȠ țȐȞȠȣȝİ ĮȣIJȩ.
ȈȣȞȒșȦȢ, ĮȣIJȐ IJĮ įȪȠ ȖȓȞȠȞIJĮȚ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ, ȜȓȖȠ-ȜȓȖȠ, ȝȑıĮ Įʌȩ ıȣȞİȤȒ
ȕİȜIJȓȦıȘ IJȦȞ ȝİșȩįȦȞ įȚįĮıțĮȜȓĮȢ (IJȦȞ «IJȡȩʌȦȞ») țĮȚ IJȦȞ İȡȖĮȜİȓȦȞ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİ.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 ĬĮ įȠȪȝİ IJȡȓĮ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıİ ȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȚțȑȢ ʌȘȖȑȢ:
1. Ȉİ ʌȘȖȑȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ȝȑıĮ Įʌȩ țȐʌȠȚȠ ijȣıȚțȩ ȝȑıȠ įȚĮȞȠȝȒȢ (cd-
rom Ȓ dvd-rom) țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ıȣȞȠįİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ įȚțȩ IJȠȣȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȤȡȒıȘȢ. ȉȑIJȠȚȠ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, ĮʌȠIJİȜİȓ IJȠ įȚıțȐțȚ IJȘȢ ǹȖȓĮȢ īȡĮijȒȢ, Įʌȩ IJȘȞ
ǹʌȠıIJȠȜȚțȒ ǻȚĮțȠȞȓĮ IJȘȢ ǼțțȜȘıȓĮȢ IJȘȢ ǼȜȜȐįȠȢ.
2. Ȉİ ʌȘȖȑȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ĮȣIJȩȞȠȝĮ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȕȡȠȪȝİ İȝİȓȢ țȐʌȠȚȠ ıȣȝȕĮIJȩ IJȡȩʌȠ ȖȚĮ ȞĮ IJȚȢ ʌȡȠıʌİȜȐıȠȣȝİ. ȅȚ
ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ıȒȝİȡĮ, įȚĮșȑIJȠȣȞ IJȠ įȚțȩ IJȠȣȢ online ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ʌȡȩıȕĮıȘȢ
ȝȑıȦ IJȠȣ internet, ĮȜȜȐ ȣʌȐȡȤȠȣȞ țȐʌȠȚİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ Įʌȩ ʌĮȜĮȚȩIJİȡİȢ
İʌȠȤȑȢ, ȩʌȦȢ Ș TLG, ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝȐșȠȣȝİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİ
ȝȚĮ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȘ İijĮȡȝȠȖȒ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıIJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ IJȦȞ ȕȚȕȜȚȠșȘțȫȞ. Ǿ
țĮIJȘȖȠȡȓĮ ĮȣIJȒ IJİȓȞİȚ ȞĮ İȟĮijĮȞȚıIJİȓ ʌȜȑȠȞ.
3. Ȉİ įȚȐijȠȡĮ sites ıIJȠ internet, IJĮ ȠʌȠȓĮ ʌȡȠıijȑȡȠȣȞ ȅȡșȩįȠȟȠ ȣȜȚțȩ țĮȚ
ĮȞĮijȠȡȑȢ. ȀȐʌȠȚĮ Įʌȩ ĮȣIJȐ, ʌȡȠıijȑȡȠȣȞ IJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȩ IJȠȣȢ įȦȡİȐȞ. ĬĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȘȖȘșİȓ ıȤİIJȚțȒ ȑȡİȣȞĮ Įʌȩ İıȐȢ, ȖȚĮ ȞĮ İȞIJȠʌȓıİȚ Ƞ țĮșȑȞĮȢ
İțİȓȞĮ IJĮ sites ʌȠȣ IJȠȞ İȟȣʌȘȡİIJȠȪȞ țĮȜȪIJİȡĮ, ıİ įȠȝȒ țĮȚ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 Ǿ ǹʌȠıIJȠȜȚțȒ ǻȚĮțȠȞȓĮ IJȘȢ ǼțțȜȘıȓĮȢ IJȘȢ ǼȜȜȐįȠȢ, ȑȤİȚ țȣțȜȠijȠȡȒıİȚ ȑȞĮ cd-
rom ȝİ IJȘȞ ǹȖȓĮ īȡĮijȒ ıIJȠ ʌȡȦIJȩIJȣʌȠ țİȓȝİȞȠ. ȈIJȠ cd-rom ĮȣIJȩ ʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚ:
• ȉĮ ʌȡȦIJȩIJȣʌĮ țİȓȝİȞĮ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȕȚȕȜȓȦȞ IJȘȢ ȆĮȜĮȚȐȢ țĮȚ IJȘȢ ȀĮȚȞȒȢ
ǻȚĮșȒțȘȢ. ǻİ įȓįİIJĮȚ ȝİIJȐijȡĮıȘ.
• ȆȡȠȜȠȖȚțȐ țİȓȝİȞĮ ıIJȚȢ įȪȠ ǻȚĮșȒțİȢ țĮȚ ıIJȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ȑȡȖȠ.
• DzȞĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ țĮȚ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ IJȦȞ țİȚȝȑȞȦȞ.
• ȉĮ țİȓȝİȞĮ IJȘȢ ǹȖȓĮȢ īȡĮijȒȢ ıİ İʌİȟİȡȖȐıȚȝȘ ȝȠȡijȒ .doc, Įʌȩ İʌİȟİȡȖĮıIJȒ
țİȚȝȑȞȠȣ (MS-Word).
• Ǿ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐ ava_pt.ttf ȖȚĮ IJȠ ȐȞȠȚȖȝĮ IJȦȞ țİȚȝȑȞȦȞ ıİ țȐʌȠȚȠȞ
İʌİȟİȡȖĮıIJȒ țİȚȝȑȞȠȣ.
Ǿ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ȠȜȩțȜȘȡĮ IJĮ țİȓȝİȞĮ IJȘȢ ǹȖȓĮȢ īȡĮijȒȢ İȓȞĮȚ İȜİȪșİȡȘ. ȊʌȐȡȤİȚ
Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ĮȞIJȚȖȡĮijİȓ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȝȒȝĮ IJȦȞ țİȚȝȑȞȦȞ ıİ İʌİȟİȡȖĮıIJȒ
țİȚȝȑȞȠȣ. ǹʌȩ İțİȓ, ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ IJȠ İȞıȦȝĮIJȫıȠȣȝİ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ įȚțȩ ȝĮȢ
țİȓȝİȞȠ (ȝİ «ĮȞIJȚȖȡĮijȒ» țĮȚ «İʌȚțȩȜȜȘıȘ»). ȆȡȠȨʌȩșİıȘ ȖȚ’ ĮȣIJȩ, ĮʌȠIJİȜİȓ Ș
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ʌȡȫIJĮ IJȘȢ ʌĮȡİȤȩȝİȞȘȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȐȢ AVA_PT (ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ
cd-rom).

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 ȅ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ IJȦȞ ȕȐıİȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ TLG + PHI țĮȚ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ Musaios,
ĮʌȠIJİȜİȓ ȑȞĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ Ș ȠʌȠȓĮ
įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ cd-rom. ȅȚ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ TLG țĮȚ ȇǾǿ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ȤȦȡȓȢ ȜȠȖȚıȝȚțȩ
ʌȡȩıȕĮıȘȢ, ȠʌȩIJİ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȝȘșİȣIJȠȪȝİ ȟİȤȦȡȚıIJȐ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ
ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıİ ĮȣIJȑȢ.
Ǿ ȑțįȠıȘ IJȘȢ TLG ʌȠȣ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ cd-rom, İȓȞĮȚ Ș TLG-E. ǹʌȠIJİȜİȓ IJȘȞ
IJİȜİȣIJĮȓĮ įȘȝȠıȚİȣȝȑȞȘ ȑțįȠıȘ ıİ cd-rom, Ș ȠʌȠȓĮ İțįȩșȘțİ IJȠ ĭİȕȡȠȣȐȡȚȠ IJȠȣ
2000. ǹʌȩ IJȩIJİ ȝȑȤȡȚ ıȒȝİȡĮ, Ș ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ ȑȤİȚ İȞȘȝİȡȦșİȓ ȝİ İʌȚʌȜȑȠȞ
ıȣȖȖȡĮijİȓȢ țĮȚ ȑȡȖĮ, ĮȜȜȐ Ș İȞȘȝİȡȦȝȑȞȘ ȑțįȠıȒ IJȘȢ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝȩȞȠ online
ȝȑıȦ internet (ıIJȘ įȚİȪșȣȞıȘ http://www.tlg.uci.edu) țĮȚ ȩȤȚ ıİ cd-rom.
ȉȠ Musaios įİȞ İȓȞĮȚ IJȠ ȝȠȞĮįȚțȩ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıIJȘȞ TLG, ĮȜȜȐ İȓȞĮȚ IJȠ
ʌȚȠ įȚĮįİįȠȝȑȞȠ. DZȜȜİȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıIJȘȞ TLG ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ
įȚțIJȣĮțȩ IJȩʌȠ IJȘȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ (ıIJȘ įȚİȪșȣȞıȘ http://www.tlg.uci.edu). Ǿ
IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȘ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ Musaios İȓȞĮȚ Ș 2010. Ǿ ȑțįȠıȘ ĮȣIJȒ ʌĮȡȑȤİȚ
ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ TLG-E țĮȚ ȇǾǿ #5, #6 țĮȚ #7 (įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ İțįȩıİȚȢ
IJȘȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ ȇǾǿ, ȝİ įȚĮijȠȡȠʌȠȚȒıİȚȢ ıIJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȐ IJȠȣȢ – ȖȚĮ
ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, İʌȚıțİijșİȓIJİ IJȠ įȚțIJȣĮțȩ IJȩʌȠ
http://latin.packhum.org/browse).

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 īȚĮ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıȠȣȝİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȘ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ TLG, ȤȡİȚĮȗȩȝĮıIJİ:
1. ȉȠ cd-rom ȝİ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ įȚĮșȑıȚȝȘ ȑțįȠıȘ IJȘȢ TLG (TLG-E). ȉĮ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ IJȠȣ cd-rom ĮȣIJȠȪ șĮ IJĮ ĮȞIJȚȖȡȐȥȠȣȝİ ıİ ȑȞĮȞ țĮIJȐȜȠȖȠ ıIJȠ
ıțȜȘȡȩ įȓıțȠ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝĮȢ, ȫıIJİ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ IJĮ ʌȡȠıʌİȜȐıȠȣȝİ
IJĮȤȪIJĮIJĮ.
2. ȉȚȢ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȑȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞĮ IJĮ Windows XP,
Vista țĮȚ 7. ǻİ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ țȐʌȠȚİȢ ȐȜȜİȢ ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ
ʌȜȑȠȞ. ȉȠ Musaios 2010 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞİȡȖĮıIJİȓ ȝİ IJȚȢ ʌȠȜȣIJȠȞȚțȑȢ Unicode
ȖȡĮȝȝĮIJȠıİȚȡȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJĮ windows İȟ ȠȡȚıȝȠȪ.
3. ȉȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ Musaios 2010 Ȓ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡȘ. Ǿ İijĮȡȝȠȖȒ ĮȣIJȒ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝİ
IJȘ ȝȠȡijȒ İȞȩȢ İțIJİȜȑıȚȝȠȣ ĮȡȤİȓȠȣ, IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ IJȡȑȟȠȣȝİ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȝĮȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ IJȘȞ İȖțĮIJĮıIJȒıȠȣȝİ.

Ȓ, İȞĮȜȜĮțIJȚțȐ, ȤȡİȚĮȗȩȝĮıIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȠ site: http://www.tlg.uci.edu .

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 ȅȚ įȚĮįȚțIJȣĮțȑȢ ʌȘȖȑȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ İįȫ, ȑȤȠȣȞ IJĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ
IJȠ İȓįȠȢ IJȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ IJȠȣȢ (Ȓ IJȠȣ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IJȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ
IJȠȣȢ). ǼȓȞĮȚ ʌȡȠijĮȞȑȢ, ȩIJȚ ıİ țĮȝȓĮ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įİȞ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ȑȞĮ ʌȜȒȡȘ
țĮIJȐȜȠȖȠ IJȠȣ ȅȡșȩįȠȟȠȣ internet (țȐIJȚ IJȑIJȠȚȠ İȓȞĮȚ İț ijȪıİȦȢ ĮįȪȞĮIJȠ ȞĮ
İʌȚIJİȣȤșİȓ). ǹʌȠIJİȜȠȪȞ ȩȝȦȢ, ȝȚĮ țĮȜȒ ĮȡȤȒ, ȝȑıĮ Įʌȩ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ ȝʌȠȡȑıİIJİ
ȞĮ ȟİțȚȞȒıİIJİ IJȚȢ ȑȡİȣȞȑȢ ıĮȢ, IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ șĮ ȝʌȠȡȑıİIJİ ȞĮ įȚİȣȡȪȞİIJİ İțșİIJȚțȐ,
ȝȑıĮ Įʌȩ IJȚȢ ȜȓıIJİȢ ıȤİIJȚțȫȞ įȚĮįȚțIJȣĮțȫȞ ȚıIJȠȤȫȡȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıİ țȐșİ
ȑȞĮ Įʌȩ ĮȣIJȐ IJĮ sites.

ǼʌȓıȘȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȘȝİȚȫıİIJİ ʌȦȢ ȠȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ įȚĮįȚțIJȣĮțȑȢ ʌȘȖȑȢ

ʌȡȠIJİȓȞȠȞIJĮȚ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ĮȟȚȠȜȠȖȘșİȓ ʌȜȒȡȦȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȖțȣȡȩIJȘIJĮ IJȠȣ
ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ IJȠȣȢ (İțIJȩȢ Įʌȩ țȐʌȠȚİȢ ʌȡȠijĮȞİȓȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ijȣıȚțȐ, ȩʌȦȢ
ʌ.Ȥ. Ș ǹʌȠıIJȠȜȚțȒ ǻȚĮțȠȞȓĮ). Ǿ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȦȞ ʌȘȖȫȞ ĮȣIJȫȞ, İʌĮijȓİIJĮȚ ıIJȘȞ
țȡȓıȘ țĮȚ IJȚȢ șİȠȜȠȖȚțȑȢ ȖȞȫıİȚȢ IJȠȣ țȐșİ İȡİȣȞȘIJȒ. ǼȐȞ țȐʌȠȚȠȢ įİ ȞȚȫșİȚ țĮȚ
IJȩıȠ ıȓȖȠȣȡȠȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȖȞȫıİȚȢ IJȠȣ Ȓ țĮȚ IJȘȞ țȡȓıȘ IJȠȣ, įİ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ įİ șĮ țȐȞİȚ
IJȚȢ ȑȡİȣȞȑȢ IJȠȣ ıIJȠ internet. ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝȕȠȣȜİȪİIJĮȚ IJȠȞ ȣʌİȪșȣȞȠ IJȠȣ
ȀĮIJȘȤȘIJȚțȠȪ Ȓ țĮȚ IJȠȞ ʌȞİȣȝĮIJȚțȩ IJȠȣ, ȖȚĮ țȐșİ ĮȝijȓȕȠȜȠ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ șĮ ȕȡȓıțİȚ.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 www.inathos.gr: ǼȞȘȝİȡȦIJȚțȑȢ țĮȚ ȚıIJȠȡȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȝȠȞȑȢ IJȠȣ ǹȖ.
ǵȡȠȣȢ.
www.kedak.gr: ȆĮȡȠȣıȓĮıȘ ȚıIJȠȡȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ țĮȚ ȝȑȡȠȣȢ IJȦȞ șȘıĮȣȡȫȞ
IJȠȣ ǹȖ. ǵȡȠȣȢ, ȩʌȦȢ ĮȣIJȠȓ ȑȤȠȣȞ țĮIJĮȖȡĮijİȓ Įʌȩ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ǹȖȚȠȡİȓIJȚțȘȢ ȀȜȘȡȠȞȠȝȚȐȢ. ȂȘȞ ʌİȡȚȝȑȞİIJİ țĮȚ
ʌȐȡĮ ʌȠȜȜȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıIJȠ site ĮȣIJȩ. ȉȠ ȀİǻǹȀ įİȞ ȑȤİȚ
įȫıİȚ IJȘ įȑȠȣıĮ ʌȡȠıȠȤȒ ıIJȠȞ ȚıIJȠȤȫȡȠ IJȠȣ.

Jerusalem.com: ȉȠȣȡȚıIJȚțȩȢ ȠįȘȖȩȢ IJȘȢ ǿİȡȠȣıĮȜȒȝ. ȆİȡȚȑȤİȚ IJȡȚıįȚȐıIJĮIJİȢ

ȖȡĮijȚțȑȢ ĮʌİȚțȠȞȓıİȚȢ IJȦȞ ȚİȡȫȞ IJȩʌȦȞ ȩȜȦȞ IJȦȞ șȡȘıțİȚȫȞ
ȝȑıĮ ıIJȘȞ ʌĮȜȚȐ ʌȩȜȘ, ȝİ ȡİĮȜȚıIJȚțȒ ĮʌİȚțȩȞȚıȘ. ȂȘȞ ȥȐȤȞİIJİ
ȖȚĮ șİȠȜȠȖȚțȒ İȝȕȐșȣȞıȘ İįȫ. ǹʌȠIJİȜİȓ ȤȡȒıȚȝȠ ȠįȘȖȩ ȖȚĮ
țȐʌȠȚȠȞ ʌȠȣ șȑȜİȚ ȞĮ İʌȚıțİijșİȓ IJȘȞ ʌȩȜȘ (Ȓ ʌȠȣ įİ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
IJȘȞ İʌȚıțİijșİȓ țĮȚ șȑȜİȚ ȞĮ įİȚ IJȠȣȢ ǹȖȓȠȣȢ ȉȩʌȠȣȢ IJȘȢ).
Jerusalem imax: ǹȞĮȗȒIJȘıȘ ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ ȜȒȝȝĮ ıIJȠ youtube, șĮ ȝĮȢ įȫıİȚ
ĮʌȠıʌȐıȝĮIJĮ Įʌȩ ȝȚĮ șİĮȝĮIJȚțȒ IJĮȚȞȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȚıIJȠȡȓĮ IJȘȢ
ȆĮȜĮȚıIJȓȞȘȢ, IJȘȞ ǿİȡȠȣıĮȜȒȝ țĮȚ IJȠȣȢ ǹȖȓȠȣȢ ȉȩʌȠȣȢ
ȖİȞȚțȩIJİȡĮ, Ș ȠʌȠȓĮ IJĮȚȞȓĮ ĮȞĮȝȑȞİIJĮȚ ȞĮ ȕȖİȚ ıİ ĮȓșȠȣıİȢ ǿȂǹȋ
ȝȑıĮ ıIJȠ 2014.
ȇȫȝȘ: ȈİȚȡȐ ȞIJȠțȣȝĮȞIJȑȡ ȖȚĮ IJȘ ȡȦȝĮȧțȒ ĮȣIJȠțȡĮIJȠȡȓĮ, Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȤȒ
IJȘȢ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ İʌȠȤȒ IJȠȣ ȋȡȚıIJȠȪ. ȆȦȢ įȚĮȝȠȡijȫșȘțĮȞ ȠȚ
țȠȚȞȦȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝȑıĮ ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ įȚĮįȩșȘțİ Ƞ
ȤȡȚıIJȚĮȞȚıȝȩȢ.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 www.byzantinemuseum.gr
www.mbp.gr
ȉĮ įȪȠ ĮȣIJȐ ȝȠȣıİȓĮ, ĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚ ȝİ IJȘ ȗȦȒ ıIJȠ ǺȣȗȐȞIJȚȠ ıIJȠ ıȪȞȠȜȩ IJȘȢ țĮȚ ȩȤȚ
ȝİ IJȠ ȋȡȚıIJȚĮȞȚıȝȩ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ. ǺȑȕĮȚĮ, ȖȞȦȡȓȗȠȣȝİ ʌȦȢ Ș ȗȦȒ ıIJȠ ǺȣȗȐȞIJȚȠ
ȒIJĮȞ ȐȡȡȘțIJĮ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ȝİ IJȠ ȋȡȚıIJȚĮȞȚıȝȩ. ȈȣȞİʌȫȢ, ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȝİ ʌȘȖȑȢ Įʌȩ IJĮ įȪȠ ĮȣIJȐ ȝȠȣıİȓĮ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įİȓȟȠȣȝİ
ʌȦȢ Ș țĮșȘȝİȡȚȞȒ ȗȦȒ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮȝȠȡijȦșİȓ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȠ
ȋȡȚıIJȚĮȞȚțȩ ȕȓȦȝĮ.

www.eikastikon.gr
www.eikonografos.com
ȅȚ įȪȠ ĮȣIJȠȓ ȚıIJȠȤȫȡȠȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝĮȢ IJȡȠijȠįȠIJȒıȠȣȞ ȝİ ȝİȖȐȜȘ ʌȠȚțȚȜȓĮ
İȚțȩȞȦȞ ȖȚĮ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ ȝĮȢ țĮȚ ȖȚĮ ȝĮșȒȝĮIJĮ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȅȡșȩįȠȟȘ ĮȖȚȠȖȡĮijȓĮ.
ǼʌȓıȘȢ, ȝȚĮ țĮȜȒ ʌȘȖȒ İȚțȩȞȦȞ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ țĮȚ Ș ȝȘȤĮȞȒ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ Google,
ĮȞ ĮȞĮȗȘIJȒıȠȣȝİ țȐʌȠȚȠ șȑȝĮ ıIJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ «ǼȚțȩȞİȢ».

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 www.apostoliki-diakonia.gr: ǼțIJȩȢ Įʌȩ ȖİȞȚțȒ İȞȘȝȑȡȦıȘ ȖȚĮ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȘȢ ǹ.ǻ.,
ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȕȡȠȪȝİ ʌȠȜȪ İȞįȚĮijȑȡȠȞ ȣȜȚțȩ ıIJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ «ǺȚȕȜȚȠșȒțȘ», «ȆĮȞįȑțIJȘȢ» țĮȚ
«ȆȠȜȣȝȑıĮ». ĭȣıȚțȐ, țĮȚ ȠȚ ȣʌȩȜȠȚʌİȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ IJȠȣ ȚıIJȠȤȫȡȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȠȜȜȐ țĮȚ ȤȡȒıȚȝĮ.
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȕȠȒșȘȝĮ, ĮʌȠIJİȜȠȪȞ țĮȚ IJĮ ȟİȞȩȖȜȦııĮ țİȓȝİȞĮ IJȠȣ ȚıIJȠȤȫȡȠȣ.

www.myriobiblos.gr: ȅ ȚıIJȠȤȫȡȠȢ ĮȣIJȩȢ ĮʌȠIJİȜİȓ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩ șȘıĮȣȡȩ! ǵȤȚ ȝȩȞȠ ʌİȡȚȑȤİȚ

ʌȐȝʌȠȜȜĮ țĮȚ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJĮ țİȓȝİȞĮ, ĮȜȜȐ, ʌȠȜȜȐ Įʌȩ ĮȣIJȐ, IJĮ ʌİȡȚȑȤİȚ țĮȚ ıİ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ
ȖȜȫııİȢ. ȋȡȒıȚȝȘ ʌȘȖȒ, ĮȞ ȑȤİIJİ ıIJȠ țȠȚȞȩ ıĮȢ țĮȚ ȐIJȠȝĮ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ıĮ
ȝȘIJȡȚțȒ ȖȜȫııĮ.

www.pelagia.org.gr: Ǿ ǿ.Ȃ. īİȞİșȜȓȠȣ IJȘȢ ĬİȠIJȩțȠȣ, ȆİȜĮȖȓĮȢ, ıIJȠȞ ȚıIJȠȤȫȡȠ IJȘȢ įȘȝȠıȚİȪİȚ IJȠȞ
țĮIJȐȜȠȖȠ ȝİ IJȚȢ İțįȩıİȚȢ IJȘȢ. ǹʌȩ ʌȠȜȜȑȢ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ, ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ıIJȠȞ ȚıIJȠȤȫȡȠ țĮȚ
ĮʌȠıʌȐıȝĮIJĮ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓIJİ İȜİȪșİȡĮ ȞĮ țĮIJİȕȐıİIJİ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ.

www.tlg.uci.edu: ǼȓȞĮȚ Ș įȚİȪșȣȞıȘ ıIJȠ internet IJȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ Thesaurus Linguae
Graecae. īȚĮ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJĮ ʌȜȒȡȘ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȐ IJȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȡĮijIJİȓIJİ ıȣȞįȡȠȝȘIJȑȢ, ȝİ
țȐʌȠȚȠ ȤȡȘȝĮIJȚțȩ ĮȞIJȓIJȚȝȠ. ȀȐʌȠȚȠȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȚ ıȣȖȖȡĮijİȓȢ ʌȡȠıijȑȡȠȞIJĮȚ įȦȡİȐȞ ȝȑıȦ IJȠȣ
įȚĮįȚțIJȣĮțȠȪ ĮȣIJȠȪ IJȩʌȠȣ, ȦȢ įİȓȖȝĮ IJȦȞ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ. ǼʌİȚįȒ IJȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ IJȘȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ İȝʌȜȠȣIJȓȗİIJĮȚ ıȣȞİȤȫȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ Įʌȩ țĮȚȡȩ ıİ țĮȚȡȩ ȞĮ
İʌȚıțȑʌIJİıIJİ IJȠȞ ȚıIJȠȤȫȡȠ ĮȣIJȩ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȞȘȝİȡȫȞİıIJİ ȖȚĮ IJȚȢ ȞȑİȢ ʌȡȠıșȒțİȢ. Ǿ
ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ İȓȞĮȚ įȦȡİȐȞ ʌȡȠıȕȐıȚȝȘ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȠ įȓțIJȣȠ Ș/ȣ IJȠȣ ǼȀȆǹ.

www.grnet.gr, www.ekt.gr: ȉĮ ǼȜȜȘȞȚțȐ ȆĮȞİʌȚıIJȒȝȚĮ ȑȤȠȣȞ ȥȘijȚȠʌȠȚȒıİȚ IJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ IJȠȣȢ

țĮȚ įȚĮșȑIJȠȣȞ įȦȡİȐȞ IJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȐ IJȠȣȢ. ȂʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȕȡȠȪȝİ IJȚȢ įȚİȣșȪȞıİȚȢ IJȠȣȢ ȝȑıĮ Įʌȩ
IJȠ site IJȠȣ ǼǻǼȉ țĮȚ ȞĮ țȐȞȠȣȝİ țĮșȠȜȚțȑȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ ıİ ĮȣIJȐ, ȝȑıĮ Įʌȩ IJĮ İȣȡİIJȒȡȚĮ IJȠȣ
ǼșȞȚțȠȪ ȀȑȞIJȡȠȣ ȉİțȝȘȡȓȦıȘȢ.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 www.ecclesia.gr: ǼțțȜȘıȓĮ IJȘȢ ǼȜȜȐįȠȢ. ǹʌȩ IJȠȞ ȚıIJȠȤȫȡȠ ĮȣIJȩ ȝʌȠȡȠȪȝİ
İʌȓıȘȢ ȞĮ ıȣȞįİșȠȪȝİ ȝȑıȦ internet ȝİ IJȠ ȡĮįȚȠijȦȞȚțȩ ıIJĮșȝȩ IJȘȢ ǼIJǼ, țĮȚ ȞĮ
ĮțȠȪȝİ IJȠ ȓįȚȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ İțʌȑȝʌİIJĮȚ țĮȚ ıIJĮ FM (ȤȡȒıȚȝȠ ȖȚĮ ȩıȠȣȢ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ıȘȝİȓĮ ȝİ țĮțȒ ȡĮįȚȠijȦȞȚțȒ ȜȒȥȘ – ʌ.Ȥ. ȣʌȩȖİȚĮ).

www.ec-patr.org: ȅȚțȠȣȝİȞȚțȩ ȆĮIJȡȚĮȡȤİȓȠ.

www.neotita.gr: īȡĮijİȓȠ ȞİȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ ǿİȡȐȢ ǹȡȤȚİʌȚıțȠʌȒȢ ǹșȘȞȫȞ. ǻȚĮșȑIJİȚ

ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ ȖȚĮ ȀĮIJȘȤȘIJȑȢ, İȚįȚțȩIJİȡĮ.

www.ierapostoli.gr: ȆĮȞİȜȜȒȞȚȠȢ ȋȡȚıIJȚĮȞȚțȩȢ ǵȝȚȜȠȢ ȅȡșȠįȩȟȠȣ ǿİȡĮʌȠıIJȠȜȒȢ.

ȆȠȜȜȑȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ țĮȚ ȕȓȞIJİȠ, Įʌȩ ȚİȡĮʌȠıIJȠȜȚțȑȢ įȡȐıİȚȢ.

www.imdlibrary.gr: ȌȘijȚȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ȕȚȕȜȓĮ țĮȚ ʌȜȠȪIJȠȢ ıȣȞįȑıİȦȞ ʌȡȠȢ

șİȠȜȠȖȚțȐ sites.

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 ȈIJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ĮȣIJȒ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȚıIJȠȤȫȡȠȚ ȝİ online ȠȡșȩįȠȟȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ
țĮȚ İȣȡİIJȒȡȚĮ ȐȜȜȦȞ ȠȡșȩįȠȟȦȞ ȚıIJȠȤȫȡȦȞ.

www.synaxarion.gr
www.synaxari.gr:
ǻȪȠ ʌȜȘȡȑıIJĮIJĮ İȠȡIJȠȜȩȖȚĮ.

www.orthodoxos-christianismos.com: DzȞĮȢ ȡȫıȚțȠȢ ȚıIJȠȤȫȡȠȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ

ʌȡȠıʌĮșİȓ ȞĮ țĮIJĮȜȠȖȠȖȡĮijȒıİȚ ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩ ʌȜȘȡȑıIJİȡĮ IJĮ ȅȡșȩįȠȟĮ sites
ıIJȠ internet. ǻȚĮșȑIJİȚ ıȣȞįȑıİȚȢ ȖȚĮ ȩıĮ sites «ĮȞĮțĮȜȪʌIJİȚ» ıIJȠ internet.

www.psyche.gr: ĬİȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȌȣȤȠȜȠȖȓĮ. ǿıIJȠȤȫȡȠȢ İȞȩȢ ȥȣȤȠȜȩȖȠȣ ȝİ

ʌȞİȣȝĮIJȚțȑȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ

www.amen.gr: ǼȚįȘıİȠȖȡĮijȚțȩ site ȖȚĮ șȑȝĮIJĮ ȅȡșȠįȠȟȓĮȢ. ȆĮȡȠȣıȓĮıȘ țĮȚ

ʌȞİȣȝĮIJȚțȫȞ șİȝȐIJȦȞ.

www.orthodoxia.gr: ǿıIJȠȤȫȡȠȢ ȑȞIJȠȞȦȞ ĮʌȩȥİȦȞ. ȆȡȠȕȜȘȝĮIJȚıIJİȓIJİ ȚįȚĮȚIJȑȡȦȢ

ʌȡȚȞ įİȤșİȓIJİ Ȓ ĮʌȠȡȡȓȥİIJİ IJĮ țİȓȝİȞȐ IJȠȣ. ȂȚĮ ıȣȝȕȠȣȜȒ Įʌȩ țȐʌȠȚȠ
ʌȞİȣȝĮIJȚțȩ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȠȡșȩIJȘIJĮ IJȦȞ ĮʌȩȥİȦȞ ĮȣIJȫȞ, șİȦȡİȓIJĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ. ǻȚĮșȑIJİȚ țĮȚ ĮȡțİIJȐ șİȠȜȠȖȚțȐ țİȓȝİȞĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ʌİȡȚȖȡĮijȑȢ ȝİȜȫȞ
(ȝİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ), Įʌȩ IJĮȟȓįȚĮ IJȠȣȢ ıİ įȚȐijȠȡĮ ʌȡȠıțȣȞȒȝĮIJĮ

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 ȉȠ ǼșȞȚțȩ țĮȚ ȀĮʌȠįȚıIJȡȚĮțȩ ȆĮȞİʌȚıIJȒȝȚȠ ǹșȘȞȫȞ (Ǽ.Ȁ.Ȇ.ǹ.), įȚĮșȑIJİȚ İȞİȡȖȑȢ
ıȣȞįȡȠȝȑȢ ȝİ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ıIJȠ internet, ȖȚĮ įȚȐijȠȡĮ ȖȞȦıIJȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ. ȂȑıĮ
ıİ ĮȣIJȐ, ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ țĮȚ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ĮȡȤĮȓȦȞ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ țİȚȝȑȞȦȞ (ıIJĮ
ȠʌȠȓĮ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ țĮȚ ʌĮIJİȡȚțȐ țİȓȝİȞĮ), țĮșȫȢ țĮȚ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ țĮșĮȡȐ
șȡȘıțİȣIJȚțȠȪ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ. ǼȐȞ ȑȤİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ
țȐʌȠȚȠȣ ijȠȡȑĮ IJȠȣ Ǽ.Ȁ.Ȇ.ǹ. (ıȤȠȜȒ, ȜȑıȤȘ, ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ, ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ ț.Ȝ.ʌ.),
ȝʌȠȡİȓIJİ ȐȝİıĮ țĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ ȞĮ ʌȡȠıʌİȜȐıİIJİ IJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ĮȣIJȑȢ,
ĮȞȠȓȖȠȞIJĮȢ ĮʌȜȫȢ ȑȞĮȞ internet browser țĮȚ ʌȘȖĮȓȞȠȞIJĮȢ ıIJȘȞ ȚıIJȠıİȜȓįĮ
http://www.lib.uoa.gr/yphresies/bibliografikes-baseis/. īȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİIJİ ȞĮ
ʌȡȠıʌİȜȐıİIJİ IJȚȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțİȢ ĮȣIJȑȢ Įʌȩ IJȠ ıʌȓIJȚ ıĮȢ Ȓ Įʌȩ ȐȜȜȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ,
İțIJȩȢ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ IJȠȣ Ǽ.Ȁ.Ȇ.ǹ., șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįİșİȓIJİ ʌȡȫIJĮ ıIJȠ įȓțIJȣȠ IJȠȣ
Ǽ.Ȁ.Ȇ.ǹ. ȝȑıȦ dialup țȜȒıȘȢ. īȚĮ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ, ȡȦIJȒıİIJİ IJȘ ǺȚȕȜȚȠșȒțȘ IJȠȣ
Ǽ.Ȁ.Ȇ.ǹ. ȖȚĮ IJȠ IJȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİIJİ (http://www.lib.uoa.gr).

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

 ȋȡȒıȚȝȠ ȣȜȚțȩ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ıȪȖȤȡȠȞȦȞ IJİȤȞȠȜȠȖȚȫȞ ıIJȘȞ İțʌĮȓįİȣıȘ,
įȘȝȚȠȣȡȖȘȝȑȞȠ Įʌȩ İțʌĮȚįİȣIJȚțȠȪȢ, ȑȤİȚ ıȣȜȜİȤșİȓ țĮȚ įȚĮIJȓșİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ
įȚİȪșȣȞıȘ ftp://195.134.114.29 . ĬĮ ȤȡİȚĮıIJİȓIJİ ȑȞĮ ftp client (ıĮȞ IJȠ įȦȡİȐȞ
filezilla) ȖȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİIJİ ȞĮ IJĮ țĮIJİȕȐıİIJİ ıIJȠȞ Ș/ȣ ıĮȢ. ȆȡȩıȕĮıȘ ıIJȘȞ
ʌĮȡĮʌȐȞȦ įȚİȪșȣȞıȘ ȝȑıĮ Įʌȩ internet browser İȓȞĮȚ İijȚțIJȒ, ĮȜȜȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȝİ IJĮ İȜȜȘȞȚțȐ ȠȞȩȝĮIJĮ IJȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ.

ȀĮȜȑȢ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ!...

ȀĮȜȑȢ įȘȝȚȠȣȡȖȓİȢ!...

ȀĮȜȑȢ ȀĮIJȘȤȒıİȚȢ!...

ȀĮȜȩ ȆĮȡȐįİȚıȠ!

īİȡȩʌȠȣȜȠȢ ȈʌȪȡȠȢ - ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ țĮȚ ȀĮIJȒȤȘıȘ.

ĭȡȠȞIJȚıIJȒȡȚȠ ȊʌȠȥȘijȓȦȞ ȀĮIJȘȤȘIJȫȞ, ĭİȕ 2009