© 1996 DLsite

※この台本は収録前に制作された台本になります。実際のトラックとは異なる部分がご
ざいます

1 ■音轨０２：「都想要捉弄你了呢」

2
3
4
5 （SE：衣服摩擦）
6
7 啊……。
8 吃饱了呢。
9 ……怎么办？ 再来一局游戏？
10
11
12 确实呢。有点犯困集中不了注意力。
13 那就发会儿呆吧。
14
15 （SE：衣服摩擦）
16
17 这样下去要睡着了呢。
18 站起来也好麻烦……
19 呼……
20
21 ……咦，还醒着吗？
22
23
24 还算醒着么……这么回答就表示你已经快撑不住了吧？
25 难得来我家一次，却只玩了一局而已。
26 明明说要打通宵的呢。
27
28
29 啊，连回答都没有劲了。
30 干脆我哄你睡觉吧？
31 最近好像挺流行这样的。
32
33 （SE：衣服摩擦）

1 / 9
 © 1996 DLsite
※この台本は収録前に制作された台本になります。実際のトラックとは異なる部分がご
ざいます

34
35 像这样在耳边说话。
36
37 （SE：衣服摩擦）
38
39 在耳边轻轻挠一挠。
40
41
42 ……如何？
43 不觉得这样很助眠吗？
44
45
46 诶，好笑吗？
47 被你这么一说更想让你睡着了。
48 摸摸头，拍拍后背……。
49
50
51 咚……咚……咚……咚……
52 吃得很饱呢，真了不起
53 咚……咚……咚……咚……
54 就这么睡吧
55 一会儿去给你盖被子哦
56 咚……咚……咚……咚……
57
58
59 太好笑了。
60 “吃得很饱呢，真了不起”是有点离谱了。
61 但是方向是对吧？
62
63
64 像妈妈一样……（苦笑）
65 ……不过这么一说感觉确实有必要。
66

2 / 9
 © 1996 DLsite
※この台本は収録前に制作された台本になります。実際のトラックとは異なる部分がご
ざいます

67 那就当一次叶妈妈吧。
68 哄小孩那样哄你就行了是吧？
69 也不是不能干，你别笑啊？
70
71 让我也认真点？ 知道啦，你也当自己是个婴儿啊。
72 你不好好当个婴儿的话我就不干了啊。
73
74 呼……好，开始了啊。
75
76
77 ……乖，乖，真是好孩子呢……
78 闭上眼睛……慢慢地深呼吸……
79 （深呼吸）吸……呼……吸……呼……
80
81 困了吗……？
82 妈妈也困了呢……
83
84 好，好……真乖呢……
85 玩得很尽兴很开心呢……
86 给你挠挠耳朵……
87
88 挠挠……挠挠……
89 挠挠……挠挠……
90
91 摸摸头……
92 好乖好乖……摸一摸……摸一摸……
93
94
95 啊，不是说了别笑嘛。
96 笑得太夸张了。你说想让我装成妈妈那样才做的啊。
97 话说，你这也完全不像婴儿啊，你在逗我吗？
98 你这样子我哪儿能完全入戏啊，懂吗？
99 一个好的妈妈需要有一个好的孩子才行啊。

3 / 9
 © 1996 DLsite
※この台本は収録前に制作された台本になります。実際のトラックとは異なる部分がご
ざいます

100
101
102 你还要笑多久啊。
103 难得我这么认真。
104 你再这样的话……我都想要捉弄你了。
105
106
107 在你耳边大喊之类的，这主意是不是挺不错的？
108 大喊一声“喂”之类的。
109
110
111 鼓膜破了就麻烦了啊。
112 没关系，鼓膜还是会保护好的。
113
114
115 嗯，至少不会大声喊……。
116 啊，不过要说哄人睡觉还得是耳边轻语吧。
117
118
119 ……你在防备我吗？
120 真过分啊。我还什么都没干呢啊。
121
122
123 对，还没。
124 相信我啊。呐？
125
126
127 觉得话里有话的人才是话里有话吧。
128 ……而且，到现在都是按你要求做的吧。
129 对吧？
130
131
132 会好好做的啦。

4 / 9
 © 1996 DLsite
※この台本は収録前に制作された台本になります。実際のトラックとは異なる部分がご
ざいます

133 快点，把眼睛闭上。
134
135 （SE：衣服摩擦）
136
137 是叶哦，叶在这哦……。
138 （吹一口气）呼……
139
140 ……这样真的会变困吗……
141 我的声音……舒服吗？
142 ……啊，不用回答的。
143 没想到你会说是，稍微有点惊讶。
144
145 啊……没觉得很恶心什么的啦。
146 呵呵，真的没那么想啦。
147 很舒服也好，很幸福很治愈也好，
148 随便夸点什么都行……
149
150 ……咦，你原本想说不舒服来着？
151 这样的话……嗯……
152
153 嗯……那么说点感觉会让人变舒服的话吧。
154 想让我说点什么？
155
156
157 随便么……。
158 嗯……。
159
160 ……笨蛋笨蛋。
161 在别人家困得快睡着的弱鸡。
162 说想要被妈妈哄睡觉的废柴。
163
164
165 痛骂？ 不是啦，是错觉啦。

5 / 9
 © 1996 DLsite
※この台本は収録前に制作された台本になります。実際のトラックとは異なる部分がご
ざいます

166 只是阐述事实吧？
167
168
169 好直白的叹气。
170 好了，不说奇怪的话啦。
171 好好听着。
172
173
174 ……喂。喂喂。
175 在直接和你的鼓膜说话……
176 现在突然喊出来的话鼓膜肯定要破了吧……
177 这么一想就更想试试看了呢……骗你的……
178
179 要唱点什么歌么……？
180 想听超大声的生日歌吗……？
181 能让我在比任何人都近的地方祝贺你哦……
182
183
184 唉……净是抱怨……
185 行啦，我不会干的……。肯定是开玩笑的啊。
186 你真觉得我会那么干吗……？
187 好过分啊……
188
189
190 没威胁你啦？
191 我有在努力地轻声耳语，哄你睡觉啊。
192
193
194 ……你看你不是都变困了吗？
195
196
197 唔，那么……。
198 干脆不说怪话了，就单纯说点什么……？

6 / 9
 © 1996 DLsite
※この台本は収録前に制作された台本になります。実際のトラックとは異なる部分がご
ざいます

199
200 （SE：衣服摩擦）
201
202 a……i……u……e……o……
203 ka……ki……ku……ke……ko……
204 sa……shi……su……se……so……
205 ta……chi……tsu……te……to……
206 na……ni……nu……ne……no……
207 ha……hi……fu……he……ho……
208 ma……mi……mu……me……mo……
209 ya……yu……yo……
210 ra……ri……ru……re……ro……
211 wa……wo……n……
212
213
214 咦，反而更清醒了？
215 嗯……那我就再认真一点。
216 说点会让人犯困的就行了吧。
217 有什么好主意么……啊。
218
219 （SE：袋子的沙沙声）
220
221 这个。在耳朵边弄响的话怎么样？
222 这种声音感觉会很舒服吧。
223
224
225 不试试看怎么知道。
226 要开始了哦……？
227
228 （SE：轻轻的沙沙声）
229
230 ……怎么样？
231 比起用手指挠耳朵，袋子的声音不怎么好吗……？

7 / 9
 © 1996 DLsite
※この台本は収録前に制作された台本になります。実際のトラックとは異なる部分がご
ざいます

232 也不是……？
233
234 啊……说不定干脆给你掏耳朵更好吧……。
235
236
237 嗯……不说话的话还有必要让我来干吗？
238 嘛，要干也不是不行……。
239 ……感觉要求好多好麻烦啊。
240
241
242 这样吗？
243 想睡了？
244
245
246 啊，袋子的沙沙声也不需要了么。
247 那不是什么声音都没有了吗……？
248 就是说想要安静一点是吧。
249 行吧，那就安静一点。
250
251
252 （打哈欠）哈……呼……
253 我要是睡着了帮我拿个毯子啊……
254 不然会感冒的……哈……
255
256
257 嗯……真的好困……
258 你怎么样……？ 能睡着吗……？
259
260
261 啊……是吗……？
262 困了就好……
263 哈……完全没有玩通宵的兴致了啊……
264 反正还有明天呢……也行吧……

8 / 9
 © 1996 DLsite
※この台本は収録前に制作された台本になります。実際のトラックとは異なる部分がご
ざいます

265
266 呼……
267 再靠近一点是不是能听见我的心跳了？
268 稍等下哦……
269
270 （SE：衣服摩擦）
271
272 ……呵呵，你的心跳也能听见了。
273 太近了？ ……但是现在懒得动了啊。
274 就这么睡吧。
275 啊……但是在沙发上睡的话会全身痛的……。
276 呐，把我抱过去吧，我想在床上睡。
277
278
279 我才不重呢，比苹果还轻呢。
280
281
282 行吧，在这儿睡也……。
283 （打哈欠）呼……做个好梦。
284
285 呼……呼……呼……呼……
286 呼……呼……呼……呼……
287
288 音轨 02 完

9 / 9