Epiroc Boomer K41 104 Turning Device 3128 3126 43

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 13

0100233203 430543067489

8  87383178  8 8430584306874


ÿF@CYXGWxY[\Z[A@WWwCBFÿyÿ>NOW@]Y yz{|}

VBFG ~dBM\ bAB[MC\] cG`] aX]G N€M@AZ aBN\XC\ÿ]

EBBFÿbXA\]ÿÿÿgÿÿSKKKÿhijklÿÿgÿ eBCX\@BNfVBFGÿgÿbAB[MC\]
ÿ ÿ ÿ
m11nÿ/1;0ÿo;,<p "#$%"#$&'"ÿ)*+,-.ÿ/--01,ÿ2'#ÿ#3'ÿ45,6+67ÿ819+.1
"#$%ÿ"#$&ÿ'"
8,+:<1,ÿo;,<p
/--0ÿo;,<p +6:-0;<+-6=
>?@ABCÿEBBFGAÿHIJÿJKIÿLMAN@NOÿPGQ@CGÿRJSTÿRJSUÿIR
4,;91q+67ÿ819+.1 VGW@CXWÿYZ[AXMW@CÿAB\XAZÿXC\MX\BA]
r;6n9+sÿt-61ÿt,5pu1, ^B\X\@NOÿCZW@N[GA
_`@NOÿYGW@CXWÿAB\X\@BN
v<u1,ÿ*;,<p VGW@CXWÿ]`@NOÿCZW@N[GA
LMAN@NOÿPGQ@CGÿ
]GXACYwww ÿ ^B\XAZÿaZW@N[GA
_`@NOÿCZW@N[GA

bXA\ÿcMFdGAÿ
RJSTÿRJSUÿII
RJSTÿRJSUÿIR
  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 3234
0100233203 430543067489
8  87383178  8 8430584306874
OPQRÿS%*T#"#+#"''+(" "#$%ÿ"'()ÿ#%
UVWXQPRÿS%*T#"#+#"''+(" "#$%ÿ"#$*ÿ+(
YZ[\XQRÿ^JH_`Fab_cLdcIJaaeHM^ "#$%ÿ"',)ÿ,%
ffRÿ$))$**)(%) "#$%ÿ"#+"ÿ#"

"#$%ÿ"'()ÿ#%
ÿ "#$%ÿ"#$*ÿ+(
"#$%ÿ"',)ÿ,%
"#$%ÿ"#+"ÿ#"

EFGHIJKLJMN

./0123456ÿ89:21/ÿ;6:32:91<
.=45624ÿ>/0123456ÿ19:21/ÿ26:32:91<
89:2:5?@ÿ6/45?0=1
AB5?@ÿ>=45624ÿ19:2:59?
.=45624ÿ<B5?@ÿ6/45?0=1
C31?5?@ÿ0=D56=ÿÿ
  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 0234
0100233203 430543067489
8  87383178  8 8430584306874
"#$%&'ÿ)'*+,-.&
/0+,1ÿ)'*+,-.&
2%&$ÿ3456.&ÿ
789:ÿ789;ÿ<<
789:ÿ7=>?ÿ8:
789:ÿ789;ÿ<7
789:ÿ789;ÿ<>
789:ÿ7=@?ÿ@:
789:ÿ78<7ÿ87
789:ÿ7=?8ÿ@9
789:ÿ78<7ÿ87
789:ÿ7=?9ÿ:8
789:ÿ7997ÿ7>
789:ÿ798@ÿ;7
788>ÿ><>9ÿ:=
789:789;<<
789:7=>?8:
789:789;<7
789:789;<>
789:7=@?@:
789:78<787
789:7=?8@9
  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 4234
0100233203 430543067489
8  87383178  8 8430584306874
"#$%"#&"#"
"#$%"'($%#
"#$%"$$"")
"#$%"$#*+"
"##))&)$%'

,-./0ÿ234235647832ÿ9/2:ÿ;33<:8ÿ$%#ÿ$%$ÿ=#>ÿ?#>ÿ/@Aÿ03ÿ3@BÿC:ÿ483AD2:ÿ-E:
?D8@7@FÿA:G72:ÿBÿ7-ÿE/G:ÿA799:8:@-ÿ@/<:ÿ7@ÿA799:8:@-ÿ23D@-87:0H
7-ÿ70ÿ2/..:AÿI3-/-73@ÿ5ÿI3-/8J5ÿI3-/-7@FÿKJ.7@A:8ÿ38ÿL:.72/.ÿ0C7@Fÿ2J.7@A:8HÿMD8
2J.7@A:8ÿE/G:ÿ;::@ÿD0:Aÿ3@ÿ</@Jÿ9/2:ÿ;33<:80ÿ</A:ÿ;JÿKE7@:0:ÿ
A87..ÿ87F0ÿ</@D9/2-D8:8ÿ/@Aÿ-E:ÿ83-/8Jÿ2J.7@A:8ÿE/G:ÿ;::@ÿ:N438-ÿ-3ÿ3G:80:/0Hÿ
O:ÿ/.C/J0ÿE/G:ÿ0-32Pÿ39ÿ-E:ÿ-D8@7@FÿA:G72:ÿBÿC:ÿ2/@ÿA:.7G:8ÿ-E:ÿF33A0ÿC7-Eÿ/
C::Pÿ/@AÿC:ÿ/.03ÿ2/@ÿA:07F@ÿ/@Aÿ483AD2:ÿ-E:ÿ2J.7@A:8ÿ/2238A7@Fÿ
-3ÿ2.7:@-0ÿ8:QD78:<:@-H
LJA8/D.72ÿ83-/8Jÿ/2-D/-380ÿ/8:ÿD0:Aÿ938ÿE7FEÿ-38QD:BÿE:/GJRAD-Jÿ<3-73@
/44.72/-73@0Hÿ?E:JÿE/G:ÿE7FEÿ9382:ÿ2/4/;7.7-7:0BÿE7FEÿ43C:8R4:8RD@7-ÿC:7FE-ÿ/@A
G3.D<:BÿF33Aÿ<:2E/@72/.ÿ0-799@:00Bÿ/@AÿE7FEÿAJ@/<72ÿ8:043@0:Hÿ?E:Jÿ483G7A:
-E:ÿE:9-ÿ938ÿ.79-7@FBÿ-D8@7@FBÿ7@A:N7@FBÿ2./<47@FBÿ<7N7@FBÿ;:@A7@FBÿ-:0-7@FBÿ/@A
0-::87@Fÿ/44.72/-73@0ÿ/<3@Fÿ3-E:80H
  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 7234
0100233203 430543067489
8  87383178  8 8430584306874

#$%ÿ'($%)ÿ*+)(,ÿ-')ÿ($%ÿ.(/+,ÿ0'*0'12*3)'0ÿ+45ÿ6+45738
5)3//ÿ)39,ÿ:
;<=>ÿÿÿ@ABCD= EFGHIJ;KJL@ÿÿÿMNÿO<=>P
QQRÿQSTÿSQ KLILÿUQVÿÿÿ;JWWLXÿYWLHZ
QQRÿ[QUÿUQ [U[EÿY\HZFKÿÿÿKJWKÿH]W
QQRÿ[QUÿSQ [U[Eÿ^ÿW_`QRÿÿÿYLLaÿWJbKÿH]WJ@EFI
QQRÿ̀Qcÿ[Q [U[Eÿ^ÿW_`QRÿÿÿ;dIZÿYIdZF
QQRÿRQ`ÿRQ [U[Eÿ^ÿW_`QRÿÿÿLGHJWWdKJL@ÿHIdEWF
Q`TÿeRQÿcQ W_T`[^QQ[[ÿÿÿGKFFIJ@fÿH]WJ@EFI
Q`SÿUggÿUQ UQVÿK\YÿWJbKÿÿÿH]WJ@EFI
[[gh[QTQ JK`efÿWJbKÿÿÿH]WJ@EFI
[[gh[eU` JK`efÿYLLaÿÿÿKJWKÿH]WJ@EFIÿiÿIJf_K
[`UhQRSR JK`efÿÿÿGKFFIJ@fÿH]WJ@EFIÿjIJf_Kk
[`UhQRSc JK`efÿÿÿGKFFIJ@fÿH]WJ@EFIÿjWFbKk
[`ShRQ`Q JK`efÿYLLaÿÿÿKJWKÿH]WJ@EFIÿiÿWFbKjC=<lmD>Pk
[c[h[gSc I[SQQÿWJbKÿÿÿH]WJ@EFI
[UchTgQc I[RQQÿKJWKÿÿÿH]WJ@EFI
[SRhgcSS I`gQQÿÿÿGKFFIJ@fÿH]WJ@EFI
[UchTgQS I[RQQÿWJbKÿÿÿH]WJ@EFI
[SchcSQQ I`gQQÿKJWKÿÿÿH]WJ@EFI
[UUhcURg I[RQQÿGKFFIÿÿÿH]WJ@EFI
  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 "234
0100233203 430543067489
8  87383178  8 8430584306874
"#$ÿ&#'ÿ() *+,-ÿ"'ÿ.//0
"&$ÿ)&$ÿ#$ ,1'2ÿ3445ÿÿÿ46,ÿ708+954:
";2<;$22 :"#22ÿ/,44:ÿÿÿ708+954:
"&(ÿ')(ÿ=) *+,-ÿ"'ÿÿÿ708+954:
";2<(=&# :"#22>ÿ,+8,ÿÿÿ708+954:
";&<;)#= .4$$ÿÿÿ,.+8>.,4ÿ708+954:
";&<;$=) 84?4:ÿÿÿ.//4@180ÿ:"#22ÿAB<ÿ8+9CD
";&<(2"" :"=22ÿ,+8,ÿÿÿ8+9CÿA5->ÿ1-94D
";&<(;&& :"#22ÿ,+8,ÿÿÿ8+9CÿA5->ÿ1-94D
";&<(;&( :)(22ÿ,+8,ÿÿÿ8+9CÿA5->ÿ1-94D
)2#<"&$& .5$$ÿÿÿ/,44:+9>ÿ708+954:
)2;ÿ;2"ÿ'$ :.+8ÿÿÿ46,49/+-9ÿ708+954:ÿA"22E$2D
)2;ÿ;);ÿ$" :7"22&<";
)2;ÿ;="ÿ#= 3+645ÿF.Gÿÿÿ.//4@180ÿA:7"22&D
)2(ÿ22;ÿ); :7""2&ÿ:-5ÿÿÿ7H.9>4:
)"'<"'() 84?4:ÿÿÿ.//4@180ÿ:)(22ÿAB<ÿ8+9CD
)$(<=(#2 .5'$ÿÿÿ/,44:+9>ÿ708+954:
)($ÿ&22ÿ"& /G+9>ÿ84?4:ÿÿÿA8H$"#D
)($ÿ&22ÿ$# $2ÿ*8I/ÿÿÿ/,44:+9>ÿ708+954:
)(&ÿ"='ÿ)' 8H$"#ÿ/,44:ÿÿÿ708ÿ)(&ÿ"='ÿ)'
=2=<'22" :)(22>ÿ8+3,ÿÿÿ708+954:ÿA""2@@D
=");ÿ22)=ÿ"" @#7ÿ:4.:ÿÿÿ/,+9>4:ÿA)J$@D
=");ÿ22)=ÿ") @#7ÿ3:-9,ÿÿÿ/,+9>4:ÿ7-@*84,4ÿA"J$@D

  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 6234
0100233203 430543067489
8  87383178  8 8430584306874
#$%&ÿ%()%ÿ** +,-./012ÿÿÿ3445ÿ1671/8.4/
#$%&ÿ%()&ÿ9& 5%0ÿ2:.-ÿÿÿ1671/8.4/ÿ+,-./012
#$%&ÿ#*$)ÿ); 5;+ÿ02.<712ÿÿÿ<110ÿ+,-./012
#$%&ÿ#*=*ÿ*9 >$*9ÿ3445ÿÿÿ-.<7?8@./Aÿ+,-./012
#$%&ÿ#*=*ÿ*= #$%&ÿ#*=*ÿ*=
#$%&ÿ#*=*ÿ%& :7-:8ÿ+4B+4ÿÿÿC:+Dÿ<24/7
#$%&ÿ#*=*ÿ#* C:+Dÿ:7-:8ÿÿÿ+4B+4ÿ21:2
#$%&ÿ#*=*ÿ#% :+ÿ5%0ÿ0BEÿÿÿ+,-./012
#$%&ÿ#*=*ÿ9% :+ÿ5-%0?5;+ÿÿÿ3445ÿ-.<7ÿ+,-./012
#$%&ÿ#*=*ÿ(= 5ÿ7,B1ÿ87112ÿÿÿ+,-./012
#$%&ÿ#*&*ÿ9; $%(;?8;0ÿ74Bÿÿÿ>:7ÿ:77:+>51/7
#$%&ÿ#$$%ÿ(* 8;0ÿ87./A12ÿÿÿ+,-./012ÿF87:./-188ÿ240G
#$%&ÿ#$%=ÿ9# $%(;?8;0ÿÿÿ7E2/./Aÿ01H.+1
#$%&ÿ#$%=ÿ9) >$*9ÿ?$%(;ÿÿÿ+2:0-1ÿ7.-7ÿ+,-./012
#$%&ÿ#$9%ÿ($ 8;0ÿ02.<712ÿÿÿ<110ÿ+,-./012
#$%&ÿ#$;#ÿ99 :+ÿ5%0ÿ0E5Bÿÿÿ+,-./012
#$%&ÿ#%%#ÿ(* $%(;?8;0ÿÿÿ<110ÿ>4-012
#%*ÿ*)%ÿ%9 84-4ÿ3445ÿÿÿ1671/8.4/ÿ+,-./012
#%*ÿ$$9ÿ## 84-4ÿ87./A12ÿÿÿ+,-./012ÿ-4/Aÿ&*?(*
#%$ÿ*)=ÿ9; 739*ÿ3445ÿÿÿ1671/8.4/ÿ+,-./012
#%$ÿ*)=ÿ9& 73=*ÿ3445ÿÿÿ1671/8.4/ÿ+,-./012
#%$ÿ$)%ÿ=# 84-4ÿ87./A12ÿÿÿ&*?(*
#%$ÿ$)%ÿ=9 84-4ÿ21:2ÿÿÿ87./A12ÿ+,-./012
#%$ÿ$)%ÿ=; +:34-7ÿÿÿ87./A12ÿ+,-./012
  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 "234
0100233203 430543067489
8  87383178  8 8430584306874
"#$ÿ&'(ÿ'$ )*+*ÿ,-./0ÿÿÿ123ÿ45+-60/7
"#$ÿ8'9ÿ#: ;<&(ÿ/.;72ÿÿÿ)3-6=ÿ45+-60/7
"#$ÿ998ÿ': ;<8(ÿ/.;72ÿÿÿ)3-6=ÿ45+-60/7
"##ÿ$#9ÿ:" 0+&#(ÿ<**>ÿÿÿ/.;/6)-*6ÿ45+-60/7
"##ÿ&('ÿ'8 ;<&(ÿ,//0ÿÿÿ/.;/6)-*6ÿ45+-60/7
"#"ÿ(9&ÿ(# "#"ÿ(9&ÿ(#
"#"ÿ#9$ÿ:$ 74$$(8ÿ7*0ÿÿÿ4?26=/ÿ27>ÿ45+-60/7
"#'ÿ&'#ÿ&( @-;*ÿ$$?ÿÿÿ2))/><+5
"#'ÿ:A9ÿ#: ;<8(ÿ,//0ÿÿÿ)3-6=ÿ45+-60/7
"#'ÿA#(ÿ(' ;<8(ÿ<**>ÿÿÿ+-,;ÿ45+-60/7
"#'ÿA#$ÿ#: ;<8(ÿ<**>ÿÿÿ)3-6=ÿ45+-60/7
"#'ÿA8(ÿ"9 ;<8(ÿ,//0ÿÿÿ4720+/ÿB4*>@+/;/C
"#8ÿ#99ÿA: ;<&(ÿ<**>ÿÿÿ+-,;ÿ45+-60/7
"#8ÿ#9Aÿ$: ;<&(ÿ<**>ÿÿÿ)3-6=ÿ45+-60/7
"#8ÿ9$9ÿA9 ?*)/ÿ7//+ÿÿÿ2))/><+5ÿB'ÿ)/4;-*6C
"#:ÿ"$&ÿ'8 ;<78(ÿ<**>ÿÿÿ/.;/6)-*6ÿ45+-60/7
"#:ÿ"$'ÿ9$ 42<*+;ÿÿÿ07-,;/7ÿ,//0ÿ$D'>ÿ07-++ÿ);//+
"#:ÿ"$'ÿ98 42<*+;ÿÿÿ07-,;/7ÿ,//0ÿ$D9>ÿ07-++ÿ);//+
"#:ÿ9##ÿ&9 *E;/7ÿ@-@/ÿÿÿF7E$&(9ÿB0+&"(G:C
"#:ÿ9'&ÿ#: )*+*ÿ(:ÿ<**>ÿÿÿ+-,;ÿ45+-60/7ÿ"#:ÿ9'&ÿ#:
"#9ÿ:A8ÿ(# 7/27ÿÿÿ2))/><+5ÿ;<&(ÿ+/,;ÿB<**>ÿ>*E6;ÿ@+2;/C
"#9ÿ:A9ÿ'# 7/27ÿÿÿ2))/><+5ÿ;<8(ÿ+/,;ÿB<**>ÿ>*E6;ÿ@+2;/C
"#9ÿ:AAÿ9# 7/27ÿÿÿ2))/><+5ÿ;<8(ÿ7-=?;ÿB<**>ÿ>*E6;ÿ@+2;/C
  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 5234
0100233203 430543067489
8  87383178  8 8430584306874
#$%ÿ'()ÿ*) +,-,ÿ)ÿ.,,/ÿÿÿ01-,2ÿ34-15678
#$%ÿ'()ÿ*9 +,-,ÿ)ÿ:776ÿÿÿ+;15<ÿ34-15678
#*=>%=(? 3@2ÿ@6))ÿÿÿ:8,52ÿ+A+075+1,5ÿ+28A2
#**ÿ=$?ÿ=9 6-*#(>?ÿ:776ÿÿÿ34-15678
#**ÿ=$%ÿ*9 =($(ÿBÿ6-*$(ÿÿÿ:776ÿ34-15678
#)$ÿ$=$ÿ(% C,+7ÿ877-ÿÿÿ@++7/.-4ÿD?ÿ+7321,5E
#)$ÿ)9?ÿ?) 2.9(ÿ:776ÿÿÿ21-2ÿ34-15678
)==$ÿ#(?'ÿ#= /-$6ÿ:8,52ÿÿÿF@3G
))(ÿ((*ÿ#$ @H78@ÿ?ÿ87@8ÿÿÿF@3Gÿ34-15678ÿD=(%)//E
))(ÿ((*ÿ#? @H78@ÿ?ÿÿÿ:8,52ÿF@3Gÿ34-15678
))(ÿ((*ÿ#' @H78@ÿ?ÿ87@8ÿÿÿF@3Gÿ34-15678
))(ÿ(=*ÿ*( =$:2ÿ681:278ÿÿÿ:776ÿ34-15678
))(ÿ($#ÿ%? 2.*(ÿ0,+2ÿÿÿ@++7/.-4
))(ÿ(#=ÿ#? 2.*(ÿ60Aÿÿÿ@++7/.-4ÿD81<C2E
))(ÿ(#=ÿ#% 2.*(ÿ60Aÿÿÿ@++7/.-4ÿD-7:2E
))(ÿ(#=ÿ*) 2.9(ÿ:776ÿÿÿ+A00,82ÿ38@6-7
))(ÿ(#'ÿ?' 2.*(ÿ,A278ÿÿÿ0107ÿD-7:2E
))(ÿ(*(ÿ(# 15578ÿ0107ÿÿÿ-7:2ÿ+I=(
))(ÿ(*=ÿ$= 2.*(ÿ:776ÿÿÿ21-2ÿ34-15678
))(ÿ(*=ÿ$) 2.*(ÿ:776ÿÿÿ+;15<ÿ34-15678
))(ÿ(9?ÿ?$ =(:2ÿ681:278ÿÿÿ:776ÿ34-15678
))(ÿ=)(ÿ?* 9:2ÿ681:278ÿÿÿ:776ÿ34-15678
))(ÿ#=)ÿ() 83==((ÿ:1H76ÿÿÿF@;ÿ@++7/.-4ÿD<810078E
))(ÿ#')ÿ=' @H78@ÿ?ÿÿÿ+277815<ÿ34-15678
  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 "234
0100233203 430543067489
8  87383178  8 8430584306874
""#ÿ%&'ÿ(( )*%#ÿÿÿ+,--,./+ÿ011/2*-3
""#ÿ%&'ÿ(% )*4#ÿÿÿ+,--,./+ÿ011/2*-3
""#ÿ%'%ÿ'5 )*4#ÿ6//7ÿÿÿ/8)/91:,9ÿ;3-:97/+
""#ÿ%<'ÿ"& )68ÿ6//7ÿÿÿ/8)/91:,9ÿ;3-ÿ=1>,+)?
""#ÿ%@'ÿ'4 )*4#ÿ6//7ÿÿÿ/8)/91:,9ÿ4A&5
""#ÿ%@<ÿ&4 )*%#ÿ6//7ÿÿÿ/8)ÿ;3-:97/+ÿ=<A&%?
""#ÿ%@<ÿ&' )*%#ÿ6//7ÿÿÿ/8)ÿ;3-:97/+ÿ=4A&5?
""#ÿ"(#ÿ5# 1,-,ÿ"ÿ*,,2ÿÿÿ/8)/91:,9ÿ;3-:97/+
""#ÿ"@5ÿ&4 7-%5#ÿ6//7ÿÿÿ;3-:97/+
""#ÿ"@(ÿ5% 7-%(#B'ÿ6//7ÿÿÿ;3-:97/+
""#ÿ44@ÿ'< )*4#ÿ:99/+ÿÿÿ)C*/ÿ+:D>)ÿ=:9;ÿ*C1>/1?
""#ÿ44@ÿ'@ )*4#ÿ:99/+ÿÿÿ)C*/ÿ-/6)ÿ=:9;ÿ*C1>/1?
""#ÿ<5@ÿ5& +/)0:9:9Dÿÿÿ;/9)+0-:E/+ÿ=F:),ÿ&4?
""#ÿ<5@ÿ5< ;3-:97/+ÿÿÿF:),ÿ&4
""#ÿ<(#ÿ4% +,7ÿ0+2ÿÿÿ;3-:97/+ÿ+;&4##
""#ÿ<(#ÿ44 6:8/7ÿG0Hÿÿÿ+/)0:9/+ÿ;3-:97/+ÿ+;&4##
""#ÿ<"<ÿ@@ 46)ÿ7+:6)/+ÿÿÿ6//7ÿ;3-:97/+
""#ÿ<"@ÿ&# <6)ÿ7+:6)/+ÿÿÿ6//7ÿ;3-:97/+
""#ÿ<'4ÿ%< 6:8/7ÿG0Hÿÿÿ+/)0:9/+ÿ;,2F-/)/ÿ=+;&4##?
""&ÿ"5<ÿ&" 1*%#ÿ*,,2ÿÿÿ-:6)ÿ;3-:97/+
""&ÿ"((ÿ(< 1*%#ÿ*,,2ÿÿÿ1H:9Dÿ;3-:97/+
""&ÿ"%<ÿ4( 7-%(#B'ÿ*,,2ÿÿÿ-:6)ÿ;3-:97/+
""&ÿ""(ÿ"< 7-%(#B'ÿ*,,2ÿÿÿ1H:9Dÿ;3-:97/+
  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 31234
0100233203 430543067489
8  87383178  8 8430584306874
""#ÿ""%ÿ%& '()&ÿ*++,ÿÿÿ+-.ÿ/0123,+4
""#ÿ"%5ÿ6& .(%&ÿ,78ÿÿÿ9''+:(10ÿ;1+*.<
""#ÿ"%5ÿ6# .(%&=ÿ'(%&ÿÿÿ7>'.ÿ9''+:(10
""#ÿ"%5ÿ56 .(%&ÿ,78ÿÿÿ9''+:(10ÿ;42?@.<
""#ÿ"5"ÿ6) '()&ÿ*++,ÿÿÿ+-.Aÿ/0123,+4ÿ;%=#Bÿ.*-ÿ*++,<
""#ÿ"C#ÿ65 4>.940ÿÿÿ,421123?ÿ,+D2/+
""#ÿ%&EÿE6 '()&ÿ(>>:ÿÿÿ+-.+3'2>3ÿ/0123,+4
""#ÿ%#&ÿE# '(%&ÿ(>>:ÿÿÿ+-.+3'2>3ÿ/0123,+4
""#ÿ%B%ÿ&& '(%&ÿ(>>:ÿÿÿ12*.ÿ/0123,+4
""#ÿ%C#ÿ"% ,,)B#ÿ*4>3.ÿÿÿF9/Gÿ/0123,+4
""#ÿ56%ÿ)5 (>>:ÿÿÿ9''+:(10ÿ.(%&ÿ1+*.ÿ;/>:71+.+<
""#ÿ56%ÿ55 (>>:ÿÿÿ9''+:(10ÿ.(%&ÿ42?@.ÿ;/>:71+.+<
""#ÿ5""ÿ#% '(%&ÿ+-.49ÿÿÿ'H23?ÿ/0123,+4
""#ÿCB)ÿ5& '(%&ÿ(>>:ÿÿÿ'H23?ÿ/0123,+4
""#ÿC"Bÿ5% '(%&ÿÿÿ4>11>D+4ÿ9''+:(10ÿ;B#"<
""#ÿE6#ÿ"" .*-ÿ*++,ÿÿÿ/0123,+4ÿ;1>3?<
""Bÿ##&ÿ#) 4/#%&%ÿ4>,ÿÿÿ/@93?+4
""56ÿ6"B5ÿ&& :.%&B&ÿ,8:7ÿÿÿ/0123,+4
""E&ÿ&&&%ÿ%B :."&#&ÿ=ÿÿÿ%&B&ÿ'.++423?ÿ/0123,+4
""E&ÿ&&)Bÿ#6 :."&#&ÿ=ÿÿÿ%&B&ÿ'.++423?ÿ/0123,+4
""E&ÿ&##EÿEE :."&#&ÿ=ÿÿÿ%&B&ÿ'.++423?ÿ/0123,+4ÿ;?+36<
"%&ÿ&56ÿ%5 1@%B#ÿ12*.ÿÿÿ/0123,+4
"%&ÿ#6"ÿ)E 1@B&6ÿÿÿ'.++423?ÿ/0123,+4
"%&ÿ#6Cÿ%" 1@B&6ÿ(8/G+.ÿÿÿ.21.ÿ/0123,+4
  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 33234
0100233203 430543067489
8  87383178  8 8430584306874
"#$ÿ&'&ÿ(' )*"&'ÿÿÿ+,--./01ÿ23)/04-.
"#$ÿ5$"ÿ67 )*ÿ"&7ÿ,/),ÿÿÿ23)/04-.
"#$ÿ5$6ÿ8' )*"&7ÿ)/9,ÿÿÿ23)/04-.
7#(ÿ&""ÿ8$ +:):ÿ"ÿÿÿ+,/01-.ÿ23)/04-.ÿ;):01<
7#(ÿ&#'ÿ'" +:):ÿ"ÿ9--4ÿÿÿ23)/04-.ÿ;+*:.,<
7#(ÿ&#'ÿ'8 +:):ÿ"ÿ9--4ÿÿÿ23)/04-.ÿ;):01<
7#(ÿ&#'ÿ#$ +:):ÿ"ÿÿÿ+,/01-.ÿ=++->?)3ÿ;+*:.,<
7#(ÿ&#'ÿ7( +:):ÿ"ÿ9--4ÿÿÿ-@,-0+/:0ÿ23)/04-.
7#(ÿ&7$ÿ6$ +:):ÿ"ÿÿÿ2.=4)-ÿ,/),ÿ23)/04-.
7#(ÿ&8$ÿ#6 =@-.=ÿ"ÿA=2Bÿÿÿ23)/04-.
77$ÿ$6#ÿ7$ +:):ÿ"ÿ.:4ÿÿÿ2*=01-.
77$ÿ$66ÿ7# +:):ÿ"ÿÿÿ.:)):C-.ÿ=++->?)3ÿ;*:./D:0,=)<E
77$ÿ$66ÿ77 +:):ÿ"ÿÿÿC-.,/2=)ÿ.:)):C-.
8&6ÿ5(8ÿ66 +:):ÿ.:,=.3ÿÿÿ=2,F=,:.ÿ;.:)):C-.<
88"ÿ86&ÿ76 2=?:),ÿÿÿ.:)):C-.ÿ=++->?)3
67"'ÿ$$58ÿ'# =,)=+ÿ2:G2:ÿÿÿ+F+G-0+/:0ÿ?.=B-ÿ=22F>F)=,:.
$$"#7"(& )*"&'ÿ)/9,ÿÿÿ23)/04-.
$$#$5&78 ,?#$ÿ:F,-.ÿÿÿG/G-ÿ./1*,
$$#$557$ ,?#$ÿ:F,-.ÿÿÿG/G-ÿ)-9,
$$#$6&&' +?5$H'$ÿ9--4ÿÿÿ2.=4)-

.IJKLIMÿGNOMPLQ

  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 30234
0100233203 430543067489
8  87383178  8 8430584306874

"#$%&'()*ÿ,-.&%#ÿ/*.'&.-%0 /.(&0ÿ1->*-ÿ?&*3ÿ@--A3% EF)25ÿ*#()2$3%ÿD9C<ÿ9G;= 4'%2)25ÿ1#()2$3%ÿ8:::ÿ89DG


1#()2$3%ÿ4'%2)25ÿ637)*3 @--Aÿ/..&*BA32.ÿ89:; =; <;
89:;ÿ89:<ÿ== 8C;Cÿ<D

KLMNO
?&*3H--I 4F)..3%J)2I3$)2 4%&$3ÿ6)%3*.-%# H&)$' 5--5(3 &$$ÿA-%3
ÿ63'.0*Bÿ ÿP0>&2-(ÿ ÿ?%&2*&)0ÿ ÿQ.&()&2-ÿ ÿR-%.'5'30ÿ ÿS&>&2303ÿ ÿT-%3&2ÿ ÿ/%&H)*ÿ ÿ,'00)&2
1->#,)5B.ÿUÿ"VQ6Pÿ6,QJJÿ/((ÿ,)5B.0ÿ,3%3%73$ÿÿ

  2
2343!4305430674!9
!  !73!317!  ! !4305!4306!74 34234

You might also like