Professional Documents
Culture Documents
الجزء الأول حقوق
الجزء الأول حقوق
إن التطور الكبري الذي عرفه اجملال التقين يف السنوات األخرية طرح عدة مشاكل متعلقة حبماية هذه التقنيات ،فإذا كانت براءة االخرتاع
والعالمات التجارية والصناعية حتتل مكانا مرموقا يف احلياة االقتصادية الدولية املتعلقة بامللكية الصناعية ،فال ميكن من جهة أخرى التقليل
من أمهية الرسوم والنماذج الصناعية ،حيث ينبغي وضعها أيضا ضمن إطارها القانوين الذي يتناسب وأمهيتها االقتصادية ،وذلك لكوهنا
تلعب دورا كبريا يف قطاعات عديدة من الصناعة والتجارة.
لقYد نص املشYYرع اجلزائYري يف املادة األوىل من األمYYر 86 Y-66الصYادر يف 28أفريYل 1966م على أنYه :يعتYرب رمسا كYل تYYركيب خطYYوط
أو ألوان يقصد به إعطاء مظهر خاص لشيء صناعي أو خاص بالصناعة التقليدية.
يعين الرسم الصناعي صور األشكال أو الزخارف املستعملة ألية مادة بعملية أو وسيلة اصطناعية ،سواء كانت آلية أو كيماوية منفصلة
أو مركبة مما تستحسنه أو تقدره العني اجملردة.
التعريف القانوين للنموذج الصناعي:
وعرف املشرع اجلزائري النموذج الصناعي يف اجلملة األوىل من املادة األوىل من األمر 86-66املتعلق بالرسوم والنماذج الصناعية
بقوله ":يعترب منوذجا كل شكل قابل للتشكيل ومركب بألوان أو بدوهنا أو كل شيء صناعي أو خاص بالصناعة التقليدية ميكن
استعماله كصورة أصلية لصنع وحدات أخرى وميتاز عن النماذج املشاهبة له بشكله اخلارجي".
فالشكل الصناعي هو القالب اخلارجي اجلديد الذي تظهر فيه املنتجات فيعطي هلا صفة اجلاذبية واجلمال ،كالشكل اخلارجي لسيارة
"رنو" أو "جبو" أو "فولسفاقن" وكذلك زجاجة مشروبات كوكاكوال.
تتميز الرسوم والنماذج الصناعية بالصفة الفنية والوظيفة النفعية يف آن واحد جتعلها مشاهبة حلقوق املؤلف ،وبراءة اإلخرتاع وكذا
التجارية. العالمة
تعد الرسوم والنماذج الصناعية وبراءة اإلخرتاع من بني اإلبتكارات اجلديدة إال أهنما خيتلفان يف بعض األشياء مثال فالرسوم و النماذج
الصناعية تأيت على شكل املنتجات ومظهرها فيغلب عليها الطابع الفين بينما براءة اإلخرتاع هي ذات طابع تقين ،حيث أن إبتكار
حجم جديد لزجاجة عطر هو إبتكار لنموذج بينما تزيينها بزخارف مبتكرة هو إبتكار للرسوم أما طريقة تركيب املواد العطرية فإهنا
تشكل إخرتاعا وأيضا بالنسبة للحماية فإن اإلخرتاع يكون حممي ملدة عشرين سنة إبتداء من تاريخ اإليداع طبقا للمادة 09من األمر
07-03املتعلق برباءة اإلخرتاع اليت تنص على" :مدة براءة اإلخرتاع هي عشرون 20سنة إبتداء من تاريخ ايداع الطلب أما الرسوم
والنماذج الصناعية فمدة محايتها هي عشرة 10سنوات إبتداء من تاريخ اإليداع حسب املادة 13من األمر 86-66املتعلق بالرسوم
والنماذج الصناعية و أيضا ختتلف الرسوم والنماذج الصناعية عن براءة اإلخرتاع من ناحية العقوبة فعقوبة املقلدين ليست نفسها .
تشرتك العالمات مع الرسوم والنماذج الصناعية يف وظيفة متييز املنتجات الصناعية عن بعضها فالشكل اخلارجي للمنتجات الصناعية
يؤدي ذات الوظيفة اليت تؤديها العالمة يف متييز السلعة أو اخلدمة عن غريها و ختتلف الرسوم والنماذج الصناعية عن العالمات يف عدة
أشياء فمن بني نقاط اإلختالف مدة احلق حبيث يعترب احلق يف الرسم والنموذج الصناعي حقا مؤقتا مبعىن بإنتهاء مدة احلماية املقررة
للرسم أو النموذج فإنه يصبح يف امللك العام أما احلق يف العالمة التجارية يعترب حقا دائما حبيث ميكن للتاجر اإلحتفاظ مبلكيتها ملدة
طويلة.
حىت حيظى الرسم والنموذج الصناعي باحلماية القانونية وجب أن تتوفر فيه جمموعة من الشروط الشكلية نص عليها األمر 86-66
املتعلق بالرسوم والنماذج الصناعية ،باإلضافة إىل شروط أخرى موضوعية حمددة يف ذات األمر .
الشروط الشكلية : ا.
إستلزم املشرع اجلزائري توافر مجلة من الشروط الشكلية لتسجيل الرسم أو النموذج الصناعي واملتمثلة يف إيداع طلب التسجيل لدى
للنشر. املصلحة املختصة بذلك ،وكذا التسجيل ،باإلضافة
يعترب اإليداع الركن األساسي للضمانات املنصوص عليها قانونا أي ال جيوز لصاحب الرسم أو النموذج أن يتمسك باجلزاءات
اخلاصة بالتقليد إال يف حالة إمتام إجراءات اإليداع ،إذ جيب على مبتكر الرسم أو النموذج أو وكيله تقدمي طلب اإليداع إىل السلطة
املختصة املتمثلة يف املعهد الوطين اجلزائري للملكية الصناعية INAPIو يتم اإليداع بتسليم هذا الرسم أو النموذج مباشرة إىل
املعهد الوطين اجلزائري للملكية الصناعية أو بتوجيهه داخل ظرف موصى عليه مع طلب اإلشعار باإلستالم و إذا كان اللجوء إىل
الوكيل من أجل تقدمي طلب تسجيل رسم أو منوذج صناعي أمرا جوازيا بالنسبة للمبتكر اجلزائري ،فإنه يعد أمرا إلزاميا بالنسبة
للمبتكر األجنيب الذي يريد إجراء إيداع يف القطر اجلزائري عمال بأحكام املادة 08من قانون الرسوم والنماذج الصناعية اجلزائري.
يقصد بتسجيل اإليداع القرار الذي يتخذه مدير املعهد الوطين اجلزائري للملكية الصناعية الذي يؤدي إىل قيد الرسوم والنماذج
الصناعية يف الدفرت العمومي الذي ميسكه املعهد ،إذ أنه بعد قيام املعين بإيداع طلب تسجيل الرسم أو النموذج الصناعي يقوم املعهد
الوطين اجلزائري للملكية الصناعية بنقل التصريح باإليداع يف دفرت الرسوم و النماذج ،مع ذكر تاريخ وساعة تسليم املستندات أو
إستالم الظرف الذي يتضمنها ،وكذا رقم اإليداع ،كما عليه وضع ختمه و رقم التسجيل على كل املستندات املسلمة ,وطبقا للمادة
13من األمر 86-66متنح احلماية القانونية للرسم أو النموذج ملدة عشر 10سنوات تبدأ من تاريخ اإليداع ،وتنقسم إىل فرتتني:
الفرتة األوىل مدهتا سنة واحدة تنتهي إذا مل يطلب املعنيون متديدها أو مل يسددوا احلقوق املستحقة ،ويكون اإليداع يف هذه املدة سريا
،أما الفرتة الثانية فمدهتا تسع سنوات ،تنتقل إليها احلماية إذا طلب املعنيون ذلك وكذا بعد دفع الرسوم املستحقة ويقدم طلب
التمديد قبل إنتهاء السنة املوالية.
قد يكون النشر سريا أو علنيا ،فيكون سريا يف الفرتة األوىل من احلماية أي عام واحد بشرط أال يطلب املودع أو أصحاب حقوقه
نشره ،ويكون علنيا بصفة إلزامية عند إنتهاء فرتة احلماية األوىل للرسم أو النموذج الذي تقرر متديد مدته طبقا للمادة 13من األمر
.86-66
أما بالنسبة إلجلراءات النشر يقوم مبتكر الرسم أو النموذج بتوجيه عريضته املتضمنة نشر اإليداع إىل اهليئة املختصة أي املعهد الوطين
اجلزائري للملكية الصناعية ،إما يف آن واحد مع التصريح باإليداع و إما خالل فرتة احلماية األوىل .
وقد نصت املادة 09من املرسوم التطبيقي رقم 87-66على البيانات اليت جيب أن يتضمنها طلب النشر وهي :اسم ولقب املودع
وعنوانه ،وإذا تعلق االمر بشخص معنوي فيجب ذكر مقره وإذا كان للمودع وكيال يذكر إمسه وعنوانه ،كما يتضمن أيضا حمل
اإليداع وتارخيه ،وعدد ورقم الرسوم أو النماذج املطلوب نشرها مع ذكر إمكانية اإلحتفاظ هبا طيلة 10أعوام أو عدم اإلحتفاظ هبا،
و مبلغ الرسوم الواجب أداؤها مع تبيان كيفية دفعها ،و كذا تاريخ الدفع ورقم سند األداء.
إىل جانب الشروط الشكلية اليت تطرقنا إليها هناك شروط موضوعية للتسجيل تتمثل يف شرط اجلدة و كذا شرط قابلية الرسم أو
النموذج للتطبيق الصناعي ،باإلضافة إىل شرط آخر وهو أال يكون الرسم أو النموذج خمالفا لآلداب العامة ،وقد أشارت إىل هذه
الصناعية. الشروط املادتان 01و 07من األمر رقم 86-66املتعلق بالرسوم والنماذج
أشارت املادة األوىل من الفقرة الثانية من قانون الرسوم والنماذج الصناعية إىل شرط اجلدة الالزم توافره يف الرسم أو النموذج
الصناعي بقوهلا" :إن احلماية املمنوحة مبوجب هذا األمر تشمل الرسوم والنماذج األصلية اجلديدة دون غريها".
ومعىن اجلدة حسب املشرع اجلزائري ينصرف إىل اإلبتكار حبيث نصت املادة األوىل من الفقرة الثالثة من قانون الرسوم والنماذج
قبل". الصناعية على أنه" :يعترب رمسا جديدا كل رسم أو منوذج مل يبتكر من
وقد تكون الرسوم والنماذج مستوحاة من الطبيعة)كشكل الشمس أو القمر أو حيوان أو نبات ( أو تلك املوجودة يف امللك
العام )كالتماثيل والنصب التذكارية( ويف هذه احلاالت جيب أن يضاف من قبل املبتكر إىل الرسم أو النموذج الذي مت إقتباسه أو نقله
ملسة خاصة تضفي عليه نوعا من التميز.
نص املشرع اجلزائري على هذا الشرط بصراحة يف املادة األوىل يف فقرهتا األوىل من األمر "66-86يعترب رمسا كل تركيب خطوط
أو ألوان يقصد به إعطاء مظهر خاص لشيء صناعي أو خاص بالصناعة التقليدية ،ويعترب منوذجا كل شكل قابل للتشكيل ومركب
بألوان أو بدوهنا أو كل شيء صناعي أو خاص بالصناعة التقليدية ميكن إستعماله كصورة أصلية لصنع وحدات أخرى وميتاز عن
النماذج املشاهبة له بشكله اخلارجي".
ويقصد من ذلك أن خيصص الرسم أو النموذج الصناعي إلستخدامه يف اإلنتاج الصناعي بأن يكون معدا لغايات تطبيقه مباشرة يف
صنع املنتجات اليت يطبق عليها كالرسوم والنقوش اخلاصة باملنسوجات والسجاد بالنسبة للرسوم وهياكل السيارات وقوالب األحذية
بالنسبة للنماذج ،ويف هذا الصدد نشري إىل حكم صدر عن القضاء الفرنسي إذ قضت حمكمة ليون بتاريخ 03ماي 1956بأن
القماش املخطط بألوان له تأثري خارجي خيتلف عن غريه من األقمشة املماثلة األخرى Y،مما يكسبه صفة الرسم املستوجب للحماية
القانونية .وعلى العكس من ذلك إذا مل يستخدم الرسم أو النموذج يف اجملال الصناعي على حنو ما ذكر ،وكان جمرد عمل فين حبت
كاللوحات الفنية وغريها ،فال يدخل يف نطاق محاية الرسوم والنماذج الصناعية.
ثالثا :أن ال يكون الرسم أو النموذج الصناعي خمالفا لآلداب العامة:
تنص املادة 07من قانون الرسوم والنماذج الصناعية اجلزائري على أنه" :يرفض كل طلب يتضمن أشياء ال حتتوي على طابع رسم أو
منوذج مطابق للمعىن الوارد يف هذا األمر أو متس باآلداب العامة".
يستفاد من هذا النص أن الرسوم والنماذج الصناعية ال تستفيد من احلماية القانونية مىت كانت خملة بالنظام العام و اآلداب العامة
كالرسوم والنماذج اليت جتسد صورا أو شارات ال أخالقية ،أو اليت تتعلق بالعمالت املعدنية أو الورقية الوطنية أو األجنبية ،أو
العاملية. املتضمنة رموز وأعامل وشعارات رمسية للدولة اجلزائرية أو الدول األجنبية أو املنظمات
يعد تسجيل الرسم أو النموذج قرينة على متلك طالب التسجيل للرسم أو النموذج الصناعي ويتضح ذلك من خالل املادة 02يف
فقرهتا الثانية من قانون الرسوم والنماذج الصناعية اجلزائري.
لذلك فإنه خيول لصاحب شهادة التسجيل حقوقا عديدة وخاصة احلق يف إستغالل الرسم أو النموذج ،وكذا احلق يف التصرف فيه
سواء بالتنازل أو الرتخيص أو الرهن.
تنص املادة 02يف فقرهتا األوىل من األمر 86-66املتعلق بالرسوم والنماذج الصناعية على أنه" :يكون لكل صاحب رسم أو منوذج
احلق يف إستغالل رمسه أو منوذجه وذلك ضمن الشروط احملددة يف هذا األمر" Y.إستنادا هلذا النص يثبت لصاحب الرسم أو النموذج
احلق يف إحتكار إستغالل رمسه أو منوذجه الصناعي ،وذلك يف إطار النطاق احملدد له قانونا .
إذا ما مت تسجيل الرسم أو النموذج ،فإنه يرتتب لصاحبه حق إحتكار إستغالل الرسم أو النموذج املسجل ،بأن يصنع القوالب
واللوحات اليت تستعمل يف طبع الرسوم أو صب النماذج وله كذلك أن مينع اآلخرين من إستعمال ذلك الرسم أو النموذج إال مبوافقته
املسبقة و إال أعترب متعديا على حق صاحب الرسم أو النموذج ويكون عرضة للمساءلة القانونية.
،ويطبق نفس احلكم يف حالة وجود إتفاقية دولية جتعل التسجيل يف إحدى دول األعضاء فيها كافيا لإلعرتاف حبق املبتكر يف باقي
الدول األعضاء األخرى.
أجاز املشرع اجلزائري لصاحب الرسم أو النموذج على غرار باقي حقوق امللكية الصناعية والتجارية أن حيول إىل غريه كل أو بعض
حقوقه ،إذ جيوز له أن يتنازل عن رمسه أو منوذجه ،أو أن مينح ترخيصا باستغالله يف حالة عدم متكنه من إستغالل هذا الرسم أو
النموذج ،أو أن يرهنه .
جيوز لصاحب الرسم أو النموذج التنازل عن حقوقه كليا فتنتقل امللكية كلها للمتصرف إليه ،وقد يكون التنازل جزئيا ملدة حمددة،
ويف منطقة معينة ،أو إستعماله يف سلعة معينة وجيوز يف هذه احلالة للمتنازل أن يباشر حقوقه وفقا إللتفاق املربم بينه وبني املتنازل إليه،
أي أن التنازل ال يشمل سوى اجلزء املتفق عليه كما لو كان التنازل بقصد تقدميها كحصة عينية يف الشركة على سبيل اإلنتفاع.
وقد نصت املادة 21من األمر 86-66املتعلق بالرسوم والنماذج الصناعية على" :إن العقود املشتملة إما على نقل امللكية أو امتياز
اإلستغالل أو التنازل على هذا احلق واما على الرهن جيب أن يتم تثبيتها كتابيا وتسجيلها يف الدفرت اخلاص بالرسوم والنماذج و إال
سقط احلق.
جيوز لصاحب الرسم أو النموذج الصناعي أن مينح الغري حق إستغالل رمسه أو منوذجه ووسيلته يف ذلك عقد الرتخيص ،وهذا ما
يسمى بالرتخيص اإلختياري والذي يعرف بأنه" :ذلك العقد الذي مبقتضاه مينح أحد طرفيه والذي يطلق عليه مانح الرتخيص الطرف
اآلخر والذي يطلق عليه املرخص له حق إستخدام حق من حقوق امللكية الصناعية "
باإلضافة إىل الرتخيص اإلختياري هناك الرتخيص اإلجباري والذي نصت عليه الفقرة الثانية من املادة 20من قانون الرسوم والنماذج
الصناعية بقوهلا" :واذا إقتضت املصلحة العامة ،يسوغ للسلطة املختصة أن متنح بعوض ،حق إستعمال رسم أو منوذج لكل مؤسسة
تطلب ذلك".
وحسب املادة 21من األمر 86-66املتعلق بالرسوم والنماذج الصناعية فإنه جيب تثبيت عملية الرهن كتابيا وتسجيلها يف الدفرت
اخلاص بالرسوم والنماذج الصناعية لدى املعهد الوطين اجلزائري للملكية الصناعية.
وقد أجاز املشرع لكل شخص أن يطلب إما نسخة من القيود املذكورة يف الدفرت اخلاص بالرسوم والنماذج ،وإما بيان القيود اليت
التزال مسجلة على الرسوم والنماذج املسلمة على سبيل الرهن و إما شهادة تثبت عدم وجود أي قيد .وينقضي عقد الرهن بإنتهاء
مدة احلماية القانونية أو بإنقضاء الدين املضمون بالرهن سواء مت ذلك بالوفاء بقيمة الدين املضمون أو التنازل عنه أو اإلبراء منه أو
بتقادمه Y،وترفع يد الدائن املرهتن عن الرسوم و النماذج املرهونة وتبعا هلذا تنص الفقرة الثانية من املادة 20من املرسوم رقم 87-66
اخلاص بتطبيق األمر رقم 86-66املتعلق بالرسوم والنماذج الصناعية على أنه" :متحى القيود على الرسوم والنماذج املسلمة على
سبيل الرهن وذلك بعد إيداع نظري أصلي مسجل بصفة قانونية من العقد املتضمن رفع اليد عن الرهن أو صورة من القرار العديل الذي
أصبح نافذ املفعولY".