MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

eq¯‹fvZv Kg©m~wP ev¯Íevqb bxwZgvjv

(ms‡kvwaZ)

Implementation Manual for Old Age

Allowances programme
(Revised)

mgvR‡mev Awa`dZi
mgvRKj¨vY gš¿Yvjq
2013
 m~wPcÎ
Aby‡”Q` welq c„ôv b¤^i
b¤^i
1 cUf~wg 3
2 msÁv 3
3 jÿ¨ I D‡Ïk¨ 3
4 Kg©m~wP ev¯Íevq‡bi †KŠkj 3
5 ev¯Íevqb KZ…c
© ÿ 4
6 Kg©m~wPi cwiwa 4
7 mgxÿv/Z_¨ msMÖn 4
8 cÖv_©x wbev©P‡bi gvb`Û 4
9 fvZv cÖvc‡Ki †hvM¨Zv I kZ©vejx 5
10 fvZv cÖvwßi A‡hvM¨Zv 5
11 cÖv_©x evQvB c×wZ 5
11.1 evQvB KwgwU 5
11.2 fvZv cÖ`v‡bi Rb¨ cÖPvi I `iLv¯Í Avnevb 5
11.3 cÖv_©x evQvB cÖwµqv 6
12 ‡h mKj Kvi‡Y eq¯‹fvZv evwZj Kiv hv‡e 6
13 fvZv cwi‡kva c×wZ 7-9
14 fvZv‡fvMxi ZvwjKv I Ab¨vb¨ Z_¨vw` msiÿY c×wZ 9-11
15 cwiexÿY I g~j¨vqb 11
16. eq¯‹ fvZv cÖ`vb Kvh©µg ev¯Íevqb msµvšÍ KwgwUmg~n 12
16.1 BDwbqb KwgwU 12
16.2 BDwbqb KwgwUi iƒc‡iLv 12
16.3 wbe©vPb ¯’wMZ Ggb BDwbqb cwil` KwgwU 12
16.4 KwgwUi Kg©cwiwa 12
17 ¯’vbxq MY¨gvb¨ ew³ 12
18 Dc‡Rjv KwgwU 13
18.1 KwgwUi iƒc‡iLv 13
18.2 KwgwUi Kg©cwiwa 13
19 ‡cŠimfv KwgwU (mKj †kªYxi †cŠimfvi Rb¨) 14
19.1 KwgwUi iƒc‡iLv 14
19.2 KwgwUi Kg©cwiwa 14

1
Aby‡”Q` welq c„ôv b¤^i
b¤^i
20 wmwU K‡c©v‡ikb KwgwU 15
20.1 KwgwUi iƒc‡iLv 15
20.2 KwgwUi Kg©cwiwa 15
21 †Rjv w÷qvwis KwgwU 16
21.1 KwgwUi iƒc‡iLv 16
21.2 KwgwUi Kg©cwiwa 16
22 RvZxq w÷qvwis KwgwU 17
22.1 KwgwUi iƒc‡iLv 17
22.2 KwgwUi Kg©cwiwa 17
23 mvgvwRK wbivcËv ejq Kg©m~wPÔi mvwe©K ZË¡veavb msµvšÍ gwš¿mfv KwgwU 18
23.1 KwgwU MVb 18
23.2 KwgwUi Kg©cwiwa 18
24 miKvi bxwZgvjvi ms‡kvab, cwieZ©b, cwiea©b I cwigvR©‡bi ÿgZv msiÿY 18
25 Ki‡e|
eq¯‹fvZv Kg©m~Pxi Rb¨ Z_¨ msMÖn dig 29
26 eq¯‹fvZv gÄyixi Av‡e`bc‡Îi bgybv 20-21

27 eq¯‹fvZv cwi‡kva eB Gi bgybv 22-24

28 eq¯‹fvZv cwi‡kva eB weZiY †iwRóv‡ii bgybv 25

29 fvZvcÖvß eq¯‹ e¨w³i ZvwjKv m¤^wjZ †iwRóv‡ii bgybv 26

30 fvZvcÖvß eq¯‹ e¨w³i A‡cÿgvb ZvwjKv m¤^wjZ †iwRóv‡ii bgybv 27

29 gvwmK fvZv cwi‡kva msµvšÍ ‡iwR÷vi msiÿ‡Yi bgybv ÔQKÕ 28

2
 eq¯‹fvZv Kg©m~wP ev¯Íevqb bxwZgvjv

01. cUf~wg:
c„w_exi Ab¨vb¨ Dbœqbkxj iv‡óªi b¨vq evsjv‡`k miKviI mvgvwRK wbivcËv †eóbx my`„pKi‡Yi
j‡ÿ¨ †`‡ki `yt¯’, Ae‡nwjZ, myweavewÂZ Ges AbMÖmi gvby‡li Kj¨vY I Dbœq‡bi †ÿ‡Î
mgvRKj¨vY gš¿Yvj‡qi gva¨‡g e¨vcK I eûgyLx Kg©m~wP ev¯Íevqb Ki‡Q| mvgvwRK wbivcËv
weav‡b miKvi Zvi mvsweavwbK `vwq‡Z¡i Ask wn‡m‡e mgvRKj¨vY gš¿Yvj‡qi Aaxb mgvR‡mev
Awa`dZ‡ii gva¨‡g eq¯‹fvZv Kg©m~wP ev¯Íevqb Ki‡Q|

1.2 †`‡ki e‡qv‡R¨ô, `yt¯’ I eva©‡K¨ AvµvšÍ ¯^í DcvR©bÿg A_ev DcvR©‡b Aÿg eq¯‹ Rb‡Mvôxi
mvgvwRK wbivcËv my`„pKi‡Y Ges fiY-†cvlYmn cwievi I mgv‡R Zuv‡`i gh©v`v e„w×i j‡ÿ¨
miKvi 1997-1998 A_© eQ‡i Òeq¯‹fvZvÓ Kg©m~wP cÖeZ©b K‡i| cÖv_wgKfv‡e †`‡ki mKj
BDwbqb cwil‡`i cÖwZwU Iqv‡W© 5 Rb cyiæl I 5 Rb gwnjvmn 10 Rb `wi`ª e‡qv‡R¨ô e¨w³‡K
cÖwZgv‡m 100 UvKv nv‡i fvZv cÖ`v‡bi AvIZvq Avbv nq| cÖwZeQiB G Kvh©µ‡gi AvIZvq
DcKvi‡fvMxi msL¨v e„w× cv‡”Q| ch©vqµ‡g †`‡ki mKj `wi`ª eq¯‹ Rb‡Mvôx‡K (cyiæl I gwnjv)
G Kvh©µ‡gi AvIZvq Avbv n‡e| G Kvh©µ‡g MwZkxjZv Avbqb, ¯^”QZv I Revew`wnZv wbwðZ
Kivi j‡ÿ¨ cÖK…Z eq¯‹ I myweavewÂZ e¨w³MY hv‡Z G fvZvi myweav †fvM Kivi my‡hvM jvf
Ki‡Z cv‡i †mRb¨ ¯’vbxq RbcÖwZwbwa‡`i m¤ú„³ K‡i wewfbœ KwgwU cybM©Vbmn hy‡Mvc‡hvMx
Òeq¯‹fvZv Kvh©µg ev¯Íevqb bxwZgvjvÓ cÖYqb I ev¯Íevq‡bi gva¨‡g ÒmvgvwRK wbivcËv ejqÓ
Kg©mw~ P my`„pKi‡Yi c`‡ÿc MÖnY Kiv n‡q‡Q|

02. msÁv:
eq‡¯‹ e¨w³ : eq¯‹fvZv Kg©m~wPi AvIZvq eq¯‹ e¨w³ ej‡Z cyiæ‡li †ÿ‡Î 65 eQi ev Z`ya©
eq‡mi Ges gwnjv‡`i †ÿ‡Î 62 ev Z`ya© eq‡mi wKsev miKvi KZ…©K mgq mgq wba©vwiZ eq‡mi
e¨w³‡K eySv‡e|

03. eq¯‹fvZv Kg©m~wPi jÿ¨ I D‡Ïk¨:

†`‡ki e‡qv‡R¨ô `yt¯’, Ae‡nwjZ, myweavewÂZ Ges AbMÖmi gvby‡li Kj¨vY I Dbœq‡bi j‡ÿ¨
miKvi eq¯‹fvZv Kg©m~wP cÖeZ©b K‡i| eq¯‹fvZv Kg©m~wPi jÿ¨ I D‡Ïk¨ wbgœiƒc:
1. eq¯‹ Rb‡Mvôxi Av_©-mvgvwRK Dbœqb I mvgvwRK wbivcËv weavb;
2. cwievi I mgv‡R Zuv‡`i gh©v`v e„w×;
3. Avw_©K Aby`v‡bi gva¨‡g Zuv‡`i g‡bvej †Rvi`viKiY;
4. wPwKrmv I cywó mieivn e„wׇZ mnvqZv Kiv |

04. Kvh©µg ev¯Íevq‡bi †KŠkj :

eq¯‹ e¨w³ mš^‡Ü Z_¨ msMÖn Ges Zvi gva¨‡g cÖK…Z msL¨v wbiƒcYc~e©K mgvR‡mev Awa`dZ‡ii
Rbej, ¯’vbxq cÖkvmb, RbcÖwZwbwa I myaxR‡bi mn‡hvwMZvq G bxwZgvjv AbymiY K‡i cÖK…Z
`yt¯’ I Amnvq eq¯‹ e¨w³‡`i ZvwjKv cÖYqb K‡i eivÏ Abyhvqx AMÖvwaKvi wfwˇZ fvZv cÖ`vb
Kiv n‡e|

3
05. ev¯Íevqb KZ…c
© ÿ:
(K) MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii mgvRKj¨vY gš¿Yvj‡qi AvIZvaxb mgvR‡mev Awa`dZi
eq¯‹fvZv Kvh©µg ev¯Íevqb Ki‡e| G ev¯Íevqb cÖwµqv †Rjv, Dc‡Rjv I kni mgvR‡mev
Kvh©vjqmg~‡ni mvsMVwbK KvVv‡gv‡Z we`¨gvb Rbej, †Rjv I Dc‡Rjv cÖkvm‡b Kg©iZ
Kg©KZ©v/Kg©Pvix Ges IqvW©/ BDwbqb/†cŠimfv/gnvbMi GjvKvi mswkøó RbcÖwZwbwa‡`i
mnvqZvq m¤úvw`Z n‡e|

(L) G Kvh©µg mvwe©Kfv‡e ZË¡veav‡bi Rb¨ gvbbxq A_© gš¿xi mfvcwZ‡Z¡ ÒmvgvwRK wbivcËv
ejq Kg©m~wPÕi mvwe©K ZË¡veavb msµvšÍ gwš¿mfv KwgwUÓ _vK‡e| ZvQvov †Rjv ch©v‡q
†Rjv cÖkvm‡Ki mfvcwZ‡Z¡ †Rjv w÷qvwis KwgwU Ges RvZxq ch©v‡q mwPe, mgvRKj¨vY
gš¿Yvj‡qi mfvcwZ‡Z¡ RvZxq w÷qvwis KwgwU _vK‡e|
06. Kvh©µ‡gi cwiwa:

mgMÖ evsjv‡`k A_©vr ‡`‡ki mKj wmwU K‡c©v‡ikb, 64wU †Rjvi mKj Dc‡Rjv, _vbv, mKj
†kªYxi †cŠimfv I cjøx GjvKvi BDwbqb cwil‡` emevmiZ 65 eQi ev Z`ya© eq‡mi cyiæl Ges
62 ev Z`ya© eq‡mi gwnjv wKsev miKvi KZ…©K mgq mgq wba©vwiZ eq‡mi e¨w³‡K RbmsL¨vi
AvbycvwZK nv‡i eq¯‹fvZv Kg©m~wPi AvIZvfz³ Kiv n‡e|
07. mgxÿv/Z_¨ msMÖn:
evsjv‡`‡ki †gvU Rb‡Mvôxi GKwU D‡jøL‡hvM¨ Ask eq¯‹ e¨w³| eq¯‹ fvZv‡fvMx wbe©vPbmn G
Kvh©µ‡gi Revew`wnZv I ¯^”QZv Avbq‡b Z_¨ msMÖn I WvUv †eBR cÖYq‡bi j‡ÿ¨ mgvR‡mev
Awa`dZ‡ii AvIZvaxb DccwiPvjK, †Rjv mgvR‡mev Kvh©vjq Ges mgvR‡mev Kg©KZ©v,
Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kvh©vjq wba©vwiZ dig (cwiwkó-1) Abyhvqx RvZxq cwiPqcÎ/Rb¥
wbe܇bi wfwˇZ eq¯‹ e¨w³‡`i Z_¨ msMÖn Ki‡eb| wZwb wbqwgZfv‡e BDwbqb cwil`,
†cŠimfv, wmwUK‡c©v‡ikb, †Rjv I Dc‡Rjv wbe©vPb Awdm Ges cwimsL¨vb wefvM n‡Z 60 eQi
ev Z`ya© eq‡mi Rb‡Mvôxi wel‡q Z_¨ msMÖn K‡i cÖwZ eQi ewY©Z ZvwjKv nvjbvMv` Ki‡eb|
mswkøó mgvR‡mev Awdmvi Rwic msµvšÍ Z_¨ Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi, DccwiPvjK, †Rjv
mgvR‡mev Kvh©vjq I mgvR‡mev Awa`dZ‡i †cÖiY Ki‡eb| ZvQvov Zuvi Awd‡m GKwU
†iwR÷v‡i Rwic msµvšÍ Z_¨ msiÿY Ki‡eb| mswkøó Kg©KZ©v Dc‡Rjv/
BDwbqb/†cŠimfv/gnvbMi GjvKvq miKvi KZ©„K cwiPvwjZ Z_¨ †mev ‡K‡›`ª G msµvšÍ Z_¨
cÖ`vb Ki‡eb|
08. cÖv_©x wbev©P‡bi gvb`Û:
(K) bvMwiKZ¡ : cÖv_x©‡K Aek¨B evsjv‡`‡ki ¯’vqx bvMwiK n‡Z n‡e|
(L) eqm : m‡e©v”P eq¯‹ e¨w³‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
(M) ¯^v¯’¨MZ Ae¯’v : whwb kvixwiKfv‡e Aÿg A_©vr m¤ú~Y©iƒ‡c Kg©ÿgZvnxb Zuv‡K m‡e©v”P
AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e|
(N) Av_©-mvgvwRK Ae¯’v:
(1) Avw_©K Ae¯’vi †ÿ‡Î: wbt¯^, DØv¯‘ I f~wgnxb‡K µgvbymv‡i AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e|
(2) mvgvwRK Ae¯’vi †ÿ‡Î: weaev, ZvjvKcÖvßv, wecZœxK, wbtmšÍvb, cwievi †_‡K
wew”Qbœ e¨w³‡`i‡K µgvbymv‡i AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e|
(O) f~wgi gvwjKvbv : f~wgnxb e¨w³‡K AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e| G †ÿ‡Î emZevox e¨ZxZ †Kv‡bv
e¨w³i Rwgi cwigvY 0.5 GKi ev Zvi Kg n‡j wZwb f~wgnxb e‡j MY¨ n‡eb|
4
 09. fvZv cÖvwßi †hvM¨Zv I kZ©vejx t
1. mswkøó GjvKvi ¯’vqx evwm›`v n‡Z n‡e;
2. Rb¥ wbeÜb/RvZxq cwiwPwZ b¤^i _vK‡Z n‡e;
3. eqm cyiæ‡li †ÿ‡Î me©wbgœ 65 eQi Ges gwnjv‡`i †ÿ‡Î me©wbgœ 62 eQi n‡Z n‡e|
miKvi KZ…©K mgq mgq wba©vwiZ eqm we‡ePbvq wb‡Z n‡e;
4. cÖv_©xi evwl©K Mo Avq Ab~a© 10,000 (`k nvRvi) UvKv n‡Z n‡e;
5. evQvB KwgwU KZ©„K wbe©vwPZ n‡Z n‡e|
wet `ªt eqm wba©vi‡Yi †ÿ‡Î RvZxq cwiPqcÎ, Rb¥ wbeÜb mb`, GmGmwm/mggvb cixÿvi mb`cÎ
we‡ePbv Ki‡Z n‡e| G †ÿ‡Î †Kvb weZK© †`Lv w`‡j mswkøó KwgwUi wm×všÍ P~ovšÍ e‡j
we‡ewPZ n‡e|
10. fvZv cÖvwßi A‡hvM¨Zv:
1. miKvwi Kg©Pvix †cbkb‡fvMx n‡j;
2. `yt¯’ gwnjv wn‡m‡e wfwRwW KvW©avix n‡j;
3. Ab¨ †Kv‡bvfv‡e wbqwgZ miKvix Aby`vb/fvZv cÖvß n‡j;
4. †Kv‡bv †emiKvwi ms¯’v/mgvRKj¨vYg~jK cÖwZôvb n‡Z wbqwgZfv‡e Avw_©K Aby`vb/
fvZv cÖvß n‡j|
11.cÖv_©x evQvB c×wZ:

11.1 evQvB KwgwU:

1. eq¯‹fvZv cÖ`v‡bi j‡ÿ¨ cÖv_wgKfv‡e cÖv_©x evQvB‡qi Rb¨ BDwbqb ch©v‡q GKwU KwgwU
_vK‡e;
2. P~ovšÍ cÖv_©x evQvB‡qi Rb¨ Dc‡Rjv ch©v‡q GKwU KwgwU _vK‡e;
3. mKj †kªYxi †cŠimfvi Rb¨ GKwU c„_K KwgwU _vK‡e;
4. gnvbMi GjvKvi Rb¨ GKwU KwgwU _vK‡e;
5. KwgwUmg~n Zv‡`i Kg©cwiwa Abyhvqx fvZv‡fvMx wbe©vPb I fvZv weZi‡Yi e¨e¯’v MÖnY
Ki‡e|
11.2 fvZv cÖ`v‡bi Rb¨ cÖPvi I `iLv¯Í Avnevb:
1. fvZv‡fvMx wbe©vPb cÖwµqvq ¯^”QZv I Revew`wnZv wbwðZKi‡Yi j‡ÿ¨ fvZv‡fvMx
wbe©vP‡bi Rb¨ mswkøó KwgwU e¨vcK gvBwKs I cÖPv‡ii gva¨‡g ¯’vbxq RbmvaviY‡K
GKwU D¤§y³ gv‡V/eo njiæ‡g mg‡eZ Ki‡e Ges †Lvjv‡gjv Av‡jvPbvi gva¨‡g
fvZvMÖnxZv/A‡cÿgvY MÖnxZvi Dcw¯’wZ‡Z bxwZgvjvi Av‡jv‡K hvPvB evQvB cÖwµqv
m¤úbœ Ki‡e| Giƒc hvPvB evQvB cÖwµqvq mswkøó Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi/ mnKvix
Kwgkbvi(f~wg), _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v, ¯’vbxq GbwRI cÖwZwbwa I MY¨gvb¨ e¨w³eM©
ch©‡eÿK wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb| mfvi Kvh©weeiYx _vK‡Z n‡e|
2. Dc‡Rjv ch©v‡q (mKj †kªYxi †cŠimfvmn) eq¯‹fvZv MÖn‡Y AvMÖnx e¨w³MY‡K Dc‡Rjv
mgvR‡mev Kg©KZ©v eivei Ges gnvbMi I †Rjv ch©v‡q Aew¯’Z †cŠimfv GjvKvq
eq¯‹fvZv MÖn‡Y AvMÖnx e¨w³MY‡K wba©vwiZ dig (cwiwkó-2) G kni mgvR‡mev
Kg©KZ©v eive‡i Av‡e`b Ki‡Z n‡e|

5
11.3 cÖv_©x evQvB cÖwµqv :

1. mswkøó mgvR‡mev Kg©KZ©v eq¯‹fvZvi Rb¨ cÖvß Av‡e`‡bi Av‡jv‡K BDwbqb I

†cŠimfvi IqvW©wfwËK c„_K ZvwjKv (ZvwjKv-1) cÖYqb Ki‡eb|
2. BDwbqb KwgwU cÖvß Av‡e`bcÎmg~n hvPvB-evQvBc~e©K eq¯‹fvZvi Rb¨ Dchy³ e¨w³‡`i
cÖv_wgK ZvwjKv (ZvwjKv-2) cÖYqb Ki‡e| BDwbqb KwgwU KZ©„K cÖYxZ cÖv_wgK ZvwjKv
1 I 2 Ges Av‡e`bcÎmg~n Dc‡Rjv KwgwU‡Z Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e| Dc‡Rjv KwgwU
cÖv_x© ZvwjKv I Av‡e`bcÎmg~n hvPvB-evQvBc~e©K eivÏ Abyhvqx P~ovšÍ ZvwjKv (ZvwjKv-
3) cÖYqb Ki‡e| AZtci ¯’vbxq gvbbxq msm` m`‡m¨i m¤§wZ/ Aby‡gv`bµ‡g fvZv
weZi‡Yi e¨e¯’v MÖnY Ki‡e| GKB mv‡_ KwgwU GKwU AMÖvwaKvi wfwËK A‡cÿgvb
ZvwjKv (ZvwjKv-4) P~ovšÍ K‡i ivL‡e|
3. †cŠimfv/gnvbMi KwgwU cÖvß Av‡e`bcÎmg~n hvPvB-evQvBc~e©K eivÏ Abyhvqx P~ovšÍ
ZvwjKv (ZvwjKv-2) cÖYqb Ki‡e| AZ:ci ¯’vbxq gvbbxq msm` m`‡m¨i m¤§wZ/
Aby‡gv`bµ‡g fvZv weZi‡Yi e¨e¯’v MÖnY Ki‡e| GKB mv‡_ KwgwU GKwU AMÖvwaKvi
wfwËK A‡cÿgvY ZvwjKv (ZvwjKv-3) P~ovšÍ K‡i ivL‡e|
4. fvZv‡fvMx‡`i we`¨gvb A‡cÿgvY ZvwjKv ev¯ÍeZvi wbix‡L cÖ‡qvRb‡ev‡a nvjbvMv`
K‡i Zvi wfwˇZ cieZ©x e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e|
5. BDwbqb/†cŠimfvi IqvW©wfwËK ZvwjKv cÖYqb I WvUv †eBR ˆZix Kivi j‡ÿ¨ mKj
ZvwjKvi GKvwaK Hard Copy Ges Soft Copy msiÿY Ki‡Z n‡e|
12. †h mKj Kvi‡Y eq¯‹fvZv evwZj Kiv hv‡e:
1. fvZv‡fvMx GjvKv Z¨vM K‡i Ab¨Î P‡j wM‡q ¯’vqxfv‡e emevm Ki‡j wKsev P‡j hvIqvi
ZvwiL n‡Z 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ wbR GjvKvq cÖZ¨veZ©b bv Ki‡j fvZv cÖ`vb ZvwjKv
n‡Z Zvi bvg evwZj Kiv n‡e Ges A‡cÿgvb ZvwjKv n‡Z Zvi ¯’‡j AMÖvwaKvi
µgvbymv‡i bZzb e¨w³‡K AšÍf~©³ Kiv hv‡e| G‡ÿ‡Î BDwbqb cwil‡`i IqvW© †g¤^vi I
‡cŠi GjvKvi Rb¨ IqvW© KvDwÝji I mgvR‡mev Awa`dZ‡ii AvIZvaxb BDwbqb
mgvRKgx©/†cŠimgvRKg©xi †hŠ_ mycvwi‡ki wfwˇZ Dc‡Rjv/†cŠimfv/gnvbMi KwgwU
mswkøó e¨w³i fvZv cÖ`v‡bi Av‡`k evwZj Ki‡Z cvi‡e|
2. miKvi KZ©„K Ab¨ †Kv‡bv fvZv ev wbqwgZ Avw_©K myweav MÖnY Ki‡j ;
3. fvZvi Rb¨ ZvwjKvfzw³i ci fvZv MÖn‡Y B”QzK bv n‡j;

4. GKB e¨w³ GKvwaK GjvKvq fvZv MÖnY Ki‡Qb g‡g© cÖgvwYZ n‡j Zvi fvZv cÖ`v‡bi
Av‡`k evwZj Kiv n‡e|

6
13. fvZv cwi‡kva c×wZ :
1. cÖkvmwbK gš¿Yvjq eq¯‹fvZv eve` ev‡R‡U eivÏK…Z A_© wKw¯ÍIqvix gnvcwiPvjK,
mgvR‡mev Awa`dZi eivei b¨¯Í Ki‡e| wZwb Avqb-e¨qb Kg©KZ©v wn‡m‡e fvZv eve`
ev‡R‡U eivÏK…Z A_© Aegy³ K‡i †mvbvjx e¨vs‡K eq¯‹fvZvi †K›`ªxq wnmv‡e Rgv Ki‡eb|
2. (K) fvZv MÖnxZv‡`i myweav‡_© †mvbvjx/RbZv/AMÖYx/evsjv‡`k K…wl/ivRkvnx K…wl Dbœqb
e¨vs‡Ki gva¨‡g A_ev miKvi KZ©„K wba©vwiZ Avw_©K cÖwZôv‡bi gva¨‡g fvZv cwi‡kva
Ki‡Z n‡e|
(L) ¯’vbxq mswkøó cÖwZwU e¨vsK kvLvq Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kvh©vjq ----------,
Ôeq¯‹fvZv cÖ`vb Kg©m~wPÕ kxl©K c„_K e¨vsK wnmve Lyj‡Z n‡e| Dc‡Rjvi †ÿ‡Î D³
wnmve Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v I Dc‡Rjv mgvR‡mev Kg©KZ©v Ges kni mgvR‡mev
Kvh©vj‡qi †ÿ‡Î kni mgvR‡mev Kg©KZ©v I DccwiPvjK, †Rjv mgvR‡mev Kh©vjq
Gi †hŠ_ ¯^vÿ‡i cwiPvwjZ n‡e| D³ wnmv‡ei A_© fvZv‡fvMxi wnmv‡e ¯’vbvšÍi e¨ZxZ
Ab¨ †Kvb Kv‡R e¨envi Kiv hv‡e bv|
(M) mswkøó e¨vs‡Ki cÖavb Kvh©vjq n‡Z †cÖwiZ fvZvi A_© mgvR‡mev Awa`dZi KZ…©K
†cÖwiZ wefvRb Abyhvqx cÖv_wgK ch©v‡q D³ e¨vsK wn‡m‡e Rgv Ki‡Z n‡e|
(N) evsjv‡`k e¨vs‡Ki wb‡`©kbvi Av‡jv‡K 10 UvKvi wewbg‡q fvZv‡fvMxi wbR bv‡g e¨vsK
wnmve Lyj‡Z n‡e| fvZv‡fvMx wPwýZ Kivi Rb¨ wnmve b¤^‡ii Av‡M Ôeq¯‹Õ ms‡KZ
(†hgb: eq¯‹-000001) e¨envi Ki‡Z n‡e|
(O) mswkøó mgvR‡mev Kg©KZ©v cÖwZ wKw¯Íi UvKv cÖvwßi 07 w`‡bi g‡a¨ mswkøó e¨vs‡K
fvZv‡fvMxi bvg, e¨vsK wnmve b¤^i Ges ¯’vbvšÍi‡hvM¨ A‡_©i cwigvY m¤^wjZ ZvwjKvi
2 (`yB) Kwc e¨vsK KZ…c © ‡ÿi wbKU mieivn Ki‡eb| e¨vsK KZ©„cÿ mswkøó
mgvR‡mev Kg©KZ©v KZ©„K mieivnK…Z ZvwjKvq ewY©Z e¨vsK wnmv‡e fvZv‡fvMxi UvKv
†cvwós cÖ`vbc~e©K mswkøó mgvR‡mev Kg©KZ©vi wbKU cÖZ¨qb cÖ`vb Ki‡eb|
(P) ‡Kv‡bv fvZv‡fvMx Aÿi Ávbnxb, ¸iæZi Amy¯’ ev Ab¨ †Kv‡bv m½Z Kvi‡Y Aÿg n‡j
Zuvi RxeÏkvq bwgbxi gva¨‡g fvZvi UvKv wbR e¨vsK wnmve n‡Z mswkøó mgvR‡mev
Kg©KZ©vi cÖZ¨qb mv‡c‡ÿ D‡Ëvjb Ki‡Z cvi‡eb|
(Q) ‡Kv‡bv fvZv‡fvMx g„Zz¨eiY Ki‡j Zuvi e¨vsK wnmv‡e Mw”QZ fvZvi A_©mn g„Zz¨ gvm
Ges cieZ©x 2 gvmmn †gvU 03 (wZb) gv‡mi A_© mswkøó mgvR‡mev Kg©KZ©vi cÖZ¨qb
mv‡c‡ÿ bwgbx‡K cÖ`vb Kiv hv‡e|
(R) mgvR‡mev Kg©KZ©v A_© eQi mgvwßi ci ewY©Z e¨vsK wnmv‡e AweZiYK…Z A_©/w¯’wZi
cÖwZ‡e`b mswkøó e¨vsK KZ„c
© ÿ KZ…©K cÖZ¨qbK…Z weeiYx mgvR‡mev Awa`dZ‡i
‡cÖiY Ki‡eb|
3. ‡cbkb cÖv߇`i wcwcI (Pension Payment Order) Gi b¨vq eq¯‹fvZv cwi‡kva eB
(cwiwkó-3) bv‡g GKwU eB _vK‡e| G eB‡q mswkøó BDwc m`m¨/KvDwÝji/ BDwbqb
cwil‡`i †Pqvig¨vb/1g †kªYxi Kg©KZ©v KZ©„K fvZv cÖvc‡Ki mZ¨vwqZ Qwe _vK‡e| cÖwZwU
eB‡q c„_K b¤^i mwbœweó _vK‡e| G †ÿ‡Î c~‡e©i fvZv‡fvMx‡`i µwgK b¤^‡ii avivevwnKZv
eRvq ivL‡Z n‡e| cÖv_©x ZvwjKv P~ovšÍfv‡e Aby‡gvw`Z nIqvi w`b n‡Z m‡e©v”P 7(mvZ)
w`‡bi g‡a¨ mswkøó mgvR‡mev Kg©KZ©v fvZv cÖvc‡Ki bv‡g fvZv cwi‡kva eB Bmy¨ Ki‡eb |
mgvR‡mev Awdmvi fvZv cwi‡kva eB fvZv‡fvMx‡K cÖ`vb Ki‡eb Ges G msµvšÍ GKwU
†iwRóvi (cwiwkó-4) msiÿY Ki‡eb| fvZv cÖvcKM‡Yi g‡a¨ †KD cvk eB nvwi‡q ev bó

7
 K‡i †dj‡j mswkøó mgvR‡mev Awdmvi welqwU hvPvB evQvB K‡i Wywcø‡KU cvk eB Bmy¨i
e¨e¯’v Ki‡eb|
4. DccwiPvjK, †Rjv mgvR‡mev Kvh©vjq I Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kg©KZ©v Gi Kvh©vjq 3
(wZb) gvm AšÍi eq¯‹fvZv weZiY msµvšÍ Z_¨vejx (cwiwkó-7) †iwRóv‡i msiÿY Ki‡eb|
5. hw` kvixwiK AÿgZvRwbZ Kvi‡Y wKsev c`©vbkxj nIqvi Kvi‡Y †Kvb e¨w³ fvZv MÖn‡Yi
Rb¨ mkix‡i Dcw¯’Z n‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j wZwb Ab¨ †Kv‡bv e¨w³‡K Zuvi c‡ÿ fvZv
MÖn‡Yi Rb¨ g‡bvbqb `vb Ki‡eb| Av‡e`bc‡Îi mv‡_ g‡bvbxZ e¨w³i RvZxq cwiPq c‡Îi
Abywjwc I BDwc m`m¨/KvDwÝji/ BDwbqb cwil` †Pqvig¨vb/ †cŠimfvi †gqi/1g ‡kªYxi
Kg©KZ©v KZ©„K mZ¨vwqZ Qwe _vK‡e| g‡bvbxZ e¨w³ fvZv MÖnY Kivi mgq cÖwZevi mswkøó
fvZv cÖvcK RxweZ Av‡Qb g‡g© ¯’vbxq RbcÖwZwbwa (BDwc m`m¨/KvDwÝji/†Pqvig¨vb) Gi
cÖZ¨qbcÎ ‡ck Ki‡eb| bwgbx cwieZ©b Ki‡Z PvB‡j mswkøó e¨w³i RvZxq cwiPq c‡Îi
Abywjwc I BDwc m`m¨/ KvDwÝji/BDwc †Pqvig¨vb/1g ‡kªYxi Kg©KZ©v KZ©„K mZ¨vwqZ
Qwemn mswkøó mgvR‡mev Kg©KZ©v eivei Av‡e`b Ki‡Z n‡e|
6. mgvR‡mev Awdmvi I Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi/DccwiPvjK KZ©„K cwiPvwjZ †hŠ_ e¨vsK
wnmv‡e fvZvi eve` †cÖwiZ A_© 31 RyjvB Gi g‡a¨ mswkøó fvZv‡fvMxi e¨vsK wnmv‡e
¯’vbvšÍi/weZiY Ki‡Z n‡e| 31 RyjvB Gi ci †Kv‡bv A_© fvZv‡fvMxi e¨vsK wnmv‡e
¯’vbvšÍi/weZiY Kiv hv‡e bv| welqwU mgvR‡mev Kg©KZ©v eûj cÖPv‡ii gva¨‡g mswkøó
mKj‡K AewnZ Ki‡eb| 31 RyjvB Gi ci Ae¨wqZ A‡_©i wel‡q miKvwi wm×všÍ Abyhvqx
e¨e¯’v wb‡Z n‡e| fvZv‡fvMxi g„Zy¨ ev wbiæ‡Ïk nIqvi Kvi‡Y mswkøó e¨vsK wnmv‡e hv‡Z
fvZvi A_© c‡o bv _v‡K †m wel‡q mgvR‡mev Awdmvi‡K mswkøó e¨vsK KZ©c „ ‡ÿi mv‡_
wbqwgZ †hvMv‡hvM †i‡L cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e|
7. eq¯‹fvZv MÖnxZv g„Zz¨eiY Ki‡j Zvi g„Zz¨i 7(mvZ) w`‡bi g‡a¨ ¯’vbxq BDwbqb cwil‡`i
†Pqvig¨vb/BDwc m`m¨/IqvW© KvDwÝji/‡gqi KZ©„K g„Zz¨ m¤úwK©Z mb`cÎ cÖ`vb Ki‡Z n‡e
Ges mswkøó mgvR‡mev Kg©KZ©v fvZv‡fvMxi g„Zy¨i mb`cÎ cÖvwß mv‡c‡ÿ Zvi e¨vsK wnmv‡e
iwÿZ e‡Kqv A_© bwgbx‡K cÖ`v‡bi wel‡q cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Ki‡eb| fvZv‡fvMx †h gv‡m
g„Zz¨eiY Ki‡eb †m gv‡mi mgy`q fvZvmn cieZ©x 2 gv‡mi fvZv Zuvi g‡bvbxZ e¨w³
cv‡eb| D`vniYt †Kv‡bv fvZv‡fvMx †deªæqvwi gv‡mi 15Zvwi‡L g„Zz¨eiY K‡i‡Qb| †m‡ÿ‡Î
Zuvi bwgbx c~‡e©i e‡Kqvmn (hw` _v‡K) GwcÖj gvm ch©šÍ 3 (wZb) gv‡mi fvZv cv‡eb|

8. fvZv‡fvMxi g„Zz¨RwbZ Kvi‡Y Zvi e¨vsK wnmv‡e iwÿZ fvZvi A_© MÖn‡Yi Rb¨ bwgbx cvIqv
bv †M‡j D³ fvZvi A_© mgvR‡mev Awdmvi I Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi/ DccwiPvjK
KZ©„K cwiPvwjZ e¨vsK wnmv‡e ¯’vbvšÍi Ki‡eb| g„Zz¨eiYKvix fvZv‡fvMx me©‡kl †h gvm
ch©šÍ fvZv MÖnY K‡i‡Qb Zvi c‡ii gvm n‡Z bZzb AšÍf©~³ e¨w³ fvZv cv‡eb| D‡jøL¨ †h,
mswkøó mgvR‡mev Kg©KZ©v g„Zz¨eiYKvix fvZv‡fvMxi cwie‡Z© mswkøó Iqv‡W©i Aby‡gvw`Z
A‡cÿgvY ZvwjKv (mswkøó ev¯Íevqb KwgwU KZ©„K Aby‡gvw`Z) n‡Z AMÖvwaKvi µgvbymv‡i
bZzb fvZv‡fvMx wbe©vPbc~e©K fvZv cÖ`vb wbwðZ Ki‡eb Ges ev¯Íevqb KwgwUi cieZ©x mfvq
Zv Dc¯’vcb Ki‡eb| ZvQvov mswkøó Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kg©KZ©v †Rjvi `vwq‡Z¡

8
 wb‡qvwRZ DccwiPvjK Gi gva¨‡g weZiY I AweZiY msµvšÍ cÖwZ‡e`b wba©vwiZ Q‡K
cieZ©x gv‡mi 3 Zvwi‡Li g‡a¨ Avewk¨Kfv‡e mgvR‡mev Awa`dZ‡i †cÖiY Ki‡eb|
mswkøó Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kg©KZ©v A_© eQi †k‡l A_v©r cieZx© AvMó gv‡m
eq¯‹fvZvi mvsevrmwiK Kg©Kv‡Ûi cÖwZ‡e`b wbqš¿YKvix KZ…c © ‡ÿi wbKU `vwLj Ki‡eb,
†hLv‡b fvZvMÖnYKvixi bvg, g„Z ev Ab¨Î P‡j hvIqv fvZv‡fvMxi cwie‡Z© cÖwZ¯’vcbK…Z‡`i
bvg Ges Awbevh© Kvi‡Y hw` †Kvb fvZv weZiY Kiv bv hvq ‡m‡ÿ‡Î fvZv MÖnY bv Kiv
e¨w³‡`i bvg I G msµvšÍ AvbyôvwbK Z_¨vw` Dc¯’vcb Ki‡eb|
9. mgvR‡mev Awa`dZi n‡Z †K›`ªxq e¨vsK wnmv‡ei AbyK~‡j †PK I wefvRb Rgv nIqvi
15(c‡bi)w`‡bi g‡a¨ gvV ch©v‡q e¨vs‡Ki kvLvmg~‡n fvZvi A_© †cŠQv‡Z n‡e| e¨vs‡Ki
kvLvmg~‡n fvZvi A_© †cŠQv‡bvi m‡e©v”P 3 (wZb) w`‡bi g‡a¨ e¨vsK KZ©„cÿ mswkøó
mgvR‡mev Kg©KZ©v‡K AewnZ Ki‡eb| mswkøó mgvR‡mev Awdmvi Gi wbKU n‡Z Aby‡”Q`
13(2) (O) Abyhvqx fvZv weZiY msµvšÍ ZvwjKv cÖvwßi ciB e¨vsK KZ©„cÿ fvZv‡fvMxi
Pvwn`v †gvZv‡eK fvZvi A_© cwi‡kva Ki‡eb| fvZv weZiYKvix e¨vsK cÖwZ gv‡mi 3
Zvwi‡Li g‡a¨ c~e©eZ©x gv‡mi weZi‡Yi wnmve weeiYxi GK Kwc mswkøó mgvR‡mev Awdmvi
I GK Kwc Zuvi DשZb KZ©„c‡ÿi wbKU †cÖiY Ki‡eb| mgvR‡mev Kg©KZ©v cÖwZ‡e`bmg~n
mgš^q K‡i GK Kwc mswkøó KwgwUi mfvcwZ eivei I GK Kwc †Rjv mgvR‡mev Kvh©vj‡q
†cÖiY Ki‡eb| DccwiPvjK †Rjvaxb mKj Kvh©vj‡qi cÖwZ‡e`bmg~n mgš^q K‡i mgwš^Z
cÖwZ‡e`b mgvR‡mev Awa`dZ‡i †cÖiY wbwðZ Ki‡eb| mgvR‡mev Awa`dZi mgwš^Z
cÖwZ‡e`b mgvRKj¨vY gš¿Yvj‡q †cÖiY Ki‡e| e¨vsK KZ©„cÿ 3 gvm AšÍi e¨wqZ A‡_©i
mgwš^Z cÖwZ‡e`‡bi GK Kwc gnvcwiPvjK, mgvR‡mev Awa`dZi, GK Kwc mwPe,
mgvRKj¨vY gš¿Yvjq Ges GK Kwc A_© gš¿Yvj‡q †cÖiY Ki‡eb|

10. fvZv‡fvMx‡`i myweav‡_© mswkøó e¨vs‡K GKwU c„_K KvD›Uvi Lyj‡Z n‡e | fvZv‡fvMxMY
Zuv‡`i myweavgZ mg‡q fvZvi A_© H KvD›Uv‡ii gva¨‡g D‡Ëvjb Ki‡Z cvi‡eb| G wel‡q
mswkøó mgvR‡mev Awdmvi I e¨vsK KZ©„cÿ h_vh_ e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb|
11. Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi/DccwiPvjK I mgvR‡mev Awdmvi KZ©„K cwiPvwjZ †hŠ_ e¨vsK
wnmv‡e wba©vwiZ mg‡qi ci hw` †Kv‡bv A_© Ae¨wqZ _v‡K Z‡e G wel‡q miKvix wm×všÍ
†gvZv‡eK e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e|

14. fvZv‡fvMxi ZvwjKv I Ab¨vb¨ Z_¨ msiÿY:

1. mgvR‡mev Kg©KZ©v gÄyixK…Z fvZv cÖvcK‡`i ZvwjKv (Hard I Soft Kwc), cÖ‡qvRbxq
DcKiY †hgb-Av‡e`bcÎ, fvZv cwi‡kva eB, Qwe I Ab¨vb¨ Z_¨vw` msiÿY Ki‡eb| wZwb
wbe©vwPZ fvZv cÖvcK‡`i ZvwjKv m¤^wjZ †iwRóvi (cwiwkó-5) msiÿY Ki‡eb| †Kv‡bv fvZv
cÖvc‡Ki g„Zz¨ n‡j Zuvi ¯’‡j GKB Iqv‡W©i †RÛvi Abymv‡i Aby‡gvw`Z A‡cÿgvb ZvwjKv
‡_‡K †R¨ôZvi wfwˇZ cÖv_©x wbe©vPb K‡i fvZv cÖ`v‡bi Rb¨ ZvwjKvfy³ Ki‡eb|
2. cÖwZ Iqv‡W© 10 (`k) Rb cyiæl I 10 (`k) Rb gwnjvi AMÖvwaKvi µgvbyhvqx GKwU
A‡cÿgvY ZvwjKv cÖ¯‘Z ivL‡Z n‡e| mswkøó mgvR‡mev Awdmvi G msµvšÍ GKwU †iwRóvi

9
 (cwiwkó-6) msiÿY Ki‡eb| fvZv MÖn‡Yi Rb¨ wbe©vwPZ eq¯‹ e¨w³i g‡a¨ hw` †KD
g„Zz¨eiY K‡ib, Zuvi ¯’‡j A‡cÿgvb ZvwjKv †_‡K AMÖvwaKvi µgvbyhvqx bZzb GKRb‡K
ZvwjKvfy³ Kiv n‡e Ges g„Zz¨eiYKvix fvZv‡fvMx Zuvi bwgbx me©‡kl †h gvm ch©šÍ fvZv
MÖnY K‡i‡Qb Zvi cieZ©x gvm n‡Z wZwb fvZv MÖn‡Yi Rb¨ †hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡eb|
Iqvwik wn‡m‡e ‡Kv‡bv e¨w³‡K fvZv cÖ`vb Kiv hv‡e bv|

3. ‡Kv‡bv fvZv‡fvMx g„Zz¨eiY Ki‡j Zvi bv‡g Bmy¨K…Z fvZv cwi‡kva eB evwZj wn‡m‡e
mgvR‡mev Kg©KZ©v Zuvi Awd‡m msiÿY Ki‡eb|
4. BDwbqb, Dc‡Rjv, †cŠimfv I wmwU K‡c©v‡ik‡bi evQvBK…Z bZzb cÖv_©xi msL¨v mviv‡`‡ki
eq¯‹ RbmsL¨vi AvbycvwZK nv‡i wbY©q Kiv n‡e| wmwU K‡c©v‡ikb Ges K I L †kªYxi
†cŠimfvi Rb¨ ‡KvUv cÖ`v‡bi ÿgZv mgvRKj¨vY gš¿Yvjq msiÿY Ki‡e|
5. fvZv‡fvMx GjvKv Z¨vM K‡i Ab¨Î P‡j wM‡q ¯’vqxfv‡e emevm Ki‡j wKsev P‡j hvIqvi
ZvwiL n‡Z 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ wbR GjvKvq cÖZ¨veZ©b bv Ki‡j fvZv cÖ`vb ZvwjKv n‡Z
Zvi bvg evwZj KiZt A‡cÿgvY ZvwjKv n‡Z Zvi ¯’‡j AMÖvwaKvi µgvbymv‡i bZzb e¨w³‡K
AšÍf©y³ Kiv hv‡e|
6. cÖwZ ermi g„Zz¨eiYKvix fvZv‡fvMxi ZvwjKv cÖYqbc~e©K gwš¿cwil` KwgwUi cieZ©x mfvq
gnvcwiPvjK, mgvR‡mev Awa`dZi †ck Ki‡eb| G Rb¨ gvV ch©vq †_‡K 6(Qq) gvm ci
ci G ai‡bi bZzb fvZv‡fvMx‡`i ZvwjKv mgvR‡mev Awa`dZ‡i †cÖiY Ki‡Z n‡e| ZvQvov
g„Z fvZv‡fvMxi ¯’‡j h_vmg‡q wewa †gvZv‡eK bZzb fvZv‡fvMx wbe©vPb K‡i fvZv cÖ`vb
Ki‡Z n‡e|
7. wmwU K‡c©v‡ikb GjvKvq cÖv_©xi ¯’vwq‡Z¡i †ÿ‡Î evsjv‡`‡ki bvMwiK n‡Z n‡e Ges AšÍZ:
6(Qq) gvm ¯’vqxfv‡e emevm Ki‡Qb g‡g© IqvW© KvDwÝji/wmwU K‡c©v‡ikb KZ©„K wba©vwiZ
KZ©„c‡ÿi cÖZ¨qbcÎ MÖnY Ki‡Z n‡e| ‡Kv‡bv fvZv‡fvMx fvZv MÖn‡Yi P~ovšÍ ZvwjKvq
AšÍf©yw³i ci mswkøó GjvKvq ¯’vqxfv‡e emevm bv Ki‡j ev¯Íevqb KwgwUi wm×všÍµ‡g Zvi
fvZv cÖ`v‡bi Av‡`k evwZj K‡i Z`¯’‡j A‡cÿgvb ZvwjKv n‡Z AMÖvwaKvi wfwˇZ bZzb
e¨w³‡K AšÍf©y³ K‡i fvZv cÖ`v‡bi e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e|
8. ‡Kvb BDwbqb/†cŠimfv/Dc‡Rjv/wmwU K‡c©v‡ik‡bi Rb¨ wba©vwiZ ‡KvUv H GjvKvq
emevmKvix cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv m¤úbœ cÖv_©x Øviv c~iY Kiv m¤¢e bv n‡j Zvi cvk¦©eZ©x
BDwbqb/†cŠimfv/Dc‡Rjv/wmwU K‡c©v‡ikb †hLv‡b AwaK msL¨K fvZv cÖvwßi †hvM¨Zv
m¤úbœ e¨w³ i‡q‡Q, mswkøó ev¯Íevqb KwgwUi wm×všÍµ‡g Ges GKB †Rjvi Aaxb Ab¨
Dc‡Rjv ev †cŠimfvq ¯’vbvšÍi Ki‡Z n‡j †Rjv w÷qvwis KwgwUi wm×všÍµ‡g H GjvKvi
†KvUv c~i‡Yi ci Aewkó †KvUv †mLv‡b ¯’vbvšÍi Kiv hv‡e|

9. mgvR‡mev Kg©KZ©v I DccwiPvjK fvZvi eivÏ, weZiY, AweZiY, g„Zz¨, Ab¨Î P‡j hvIqv
ev Ab¨vb¨ Kvi‡Y ¯’jvwfwl³ fvZv‡fvMx msµvšÍ eQi †k‡l mgwš^Z mgvcwb cÖwZ‡e`b
mgvR‡mev Awa`dZ‡i †cÖiY Ki‡eb|

10
 10(K) we‡kl we‡ePbvq wKsev cÖvK…wZK `~‡hv©M wKsev miKvi KZ…©K †NvwlZ we‡kl GjvKv A_©vr
`wi`ª I cðvrc` GjvKvi (Pi/cvnvox/`y‡h©vMcÖeY/DcK~jxq I `~M©g GjvKv) Rb¨
mgvRKj¨vY gš¿Yvjq we‡kl †KvUv msiÿY Ki‡Z cvi‡e|
(L) miKvi RvZxq ¯^v‡_© we‡kl we‡ePbvq evsjv‡`‡ki †h †Kvb GjvKvi Rb¨
eq¯‹fvZv Lv‡Z mvaviY eiv‡Ïi AwZwi³ eivÏ cÖ`v‡bi cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY
Ki‡Z cvi‡e|
(M) G bxwZgvjv Rvwii ci n‡Z we`¨gvb ev‡R‡U eivÏK…Z A‡_©i AwZwi³ eivÏ cÖvwß
mv‡c‡ÿ D³ eiv‡Ïi 10% ch©šÍ mgvRKj¨vY gš¿Yvjq we‡kl †KvUv wn‡m‡e msiÿY
K‡i Riæix we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq †ÿ‡Î fvZv‡fvMx wbe©vPb I fvZv weZi‡Yi e¨e¯’v MªnY
Ki‡Z cvi‡e|
15. cwiexÿY I g~j¨vqb :

1. RvZxq ch©v‡q GKwU Kg©m~wP myôz I myPviæfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ cwiexÿY I ZË¡veav‡bi
¸iæZ¡ Acwimxg| ÒmvgvwRK wbivcËv ejqÓ Kg©m~wP my`„pKi‡Y eq¯‹fvZv Kvh©µ‡gi cÖfve,
Av_©-mvgvwRK Ae¯’vi Dbœqb/cwieZ©b, cieZx© cwiKíbv/Kg©mw~ P MÖn‡Yi Rb¨ mgvRKj¨vY
gš¿Yvjq Ges mgvR‡mev Awa`dZ‡i GKwU kw³kvjx hy‡Mvc‡hvMx cwiexÿY I ZË¡veavb
†mj _vK‡e|

2. Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kg©KZ©vMY cÖwZ gv‡m wba©vwiZ Zvwi‡Li g‡a¨ Kvh©µ‡gi AMÖMwZi
cÖwZ‡e`b †Rjvi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ DccwiPvjKM‡Yi wbKU †cÖiY Ki‡eb| DccwiPvjKMY
cÖwZ gv‡mi wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kvh©vjq n‡Z cÖvß cÖwZ‡e`b
mgwš^Z I GKxf~Z K‡i mgvR‡mev Awa`dZ‡ii mswkøó kvLvq †cÖiY Ki‡eb|
3. DccwiPvjK I Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kg©KZ©vM‡Yi cvkvcvwk †Rjv w÷qvwis KwgwU I
Dc‡Rjv/kni ch©v‡q MwVZ ev¯Íevqb KwgwU G Kg©mw~Pi mvwe©K welqvw` cwiexÿY I ZË¡veavb
Ki‡eb| m`i Kvh©vj‡q MwVZ gwbUwis †m‡j wb‡qvwRZ Kg©KZ©ve„›` KZ…c © ‡ÿi wb‡`©kµ‡g
wbqwgZfv‡e Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kvh©vjq cwiPvwjZ G Kvh©µg cwiexÿY I ZË¡veavb
Ki‡eb| ZvQvov ewY©Z Kvh©µgmg~n ev¯Íevq‡bi Rb¨ MwVZ RvZxq w÷qvwis KwgwU I gwš¿mfv
KwgwUI cÖwZ eQi ev¯Íevq‡bi AMÖMwZ g~j¨vqbc~e©K cieZx© e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb|

4. miKvwi/†emiKvwi ch©v‡q M‡elYvg~jK cÖwZôvb‡K eq¯‹fvZv Kvh©µg Gi mvwe©K g~j¨vq‡bi

`vwqZ¡ cÖ`vb Kiv hv‡e|

11
 16. eq¯‹fvZv Kg©m~wP ev¯Íevqb msµvšÍ KwgwUmg~n:
16.1 BDwbqb KwgwU :
16.2 KwgwUi MVb :

1. BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb - mfvcwZ

2. gvbbxq ¯’vbxq msm` m`‡m¨i cÖwZwbwa 2 (`yB) Rb - m`m¨
(1 Rb cyiæl I 1 Rb gwnjv)
3. Dc‡Rjv †Pqvig¨v‡bi cÖwZwbwa 1 (GK) Rb - m`m¨
4. Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi Gi cÖwZwbwa 1 (GK) Rb -m`m¨
5. BDwbqb cwil‡`i IqvW© m`m¨/m`m¨v - m`m¨
6. BDwbqb mgvRKg©x -m`m¨ mwPe|

16.3 wbe©vPb ¯’wMZ Ggb BDwbqb cwil` KwgwU :

1. Dc‡Rjv mgvR‡mev Kg©KZ©v - mfvcwZ

2. mswkøó BDwbq‡bi cÖwZwU IqvW© n‡Z gvbbxq msm` m`m¨
KZ„©K g‡bvbxZ 1 (GK) Rb MY¨gvb¨ e¨w³ - m`m¨
3. Dc‡Rjv †Pqvig¨v‡bi cÖwZwbwa 1 (GK) Rb - m`m¨
4. Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi Gi cÖwZwbwa 1 (GK) Rb - m`m¨
5. BDwbqb cwil‡`i mwPe - m`m¨
6. BDwbqb mgvRKg©x -m`m¨ mwPe

16.4 KwgwUi Kg©cwiwa :

1. eq¯‹fvZv cÖ`v‡bi Rb¨ cÖv_wgKfv‡e cÖv_©x evQvB K‡i ZvwjKv cÖYqb ;
2. cÖYxZ ZvwjKv P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi j‡ÿ¨ mycvwikmn Dc‡Rjv KwgwUi wbKU †ck;
3. cÖv_wgKfv‡e cÖv_©x evQvB msµvšÍ Awf‡hv‡Mi wb¯úwËKiY; Z‡e Avcx‡ji cÖkœ †`Lv
w`‡j Zv wb¯úwËi Rb¨ Dc‡Rjv KwgwU‡Z †cÖiY Ki‡e|

17.¯’vbxq MY¨gvb¨ e¨w³ ej‡Z wbgœewY©Z e¨w³‡K eySv‡e:

1. †bZ…¯’vbxq mgvR‡meK/msMVK
2. wkÿv cÖwZôv‡bi cÖavb
3. ag©xq cÖwZôv‡bi cÖavb
4. AemicÖvß †emvgwiK/mvgwiK Kg©KZ©v/Kg©Pvix |

12
18. Dc‡Rjv KwgwU:
18.1 KwgwUi iƒc‡iLv ;
1. Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb - mfvcwZ
2. Dc‡Rjv wbev©nx Awdmvi -mnmfvcwZ
3. Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vbMY - m`m¨
4. Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv Kg©KZ©v -m`m¨
5. _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v - m`m¨
6. Dc‡Rjv gva¨wgK wkÿv Kg©KZ©v - m`m¨
7. Dc‡Rjv cÖv_wgK wkÿv Kg©KZ©v - m`m¨
8. mswkøó e¨vs‡Ki e¨e¯’vcK - m`m¨
9. Dc‡Rjv cÖKí ev¯Íevqb Kg©KZ©v - m`m¨
10. Dc‡Rjv gwnjv welqK Kg©KZ©v - m`m¨
11. Dc‡Rjv wnmve iÿY Kg©KZ©v - m`m¨
12. Dc‡Rjv gyw³‡hv×v msm‡`i cÖwZwbwa 1 (GK) Rb - m`m¨
13. BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vbMY -m`m¨
14. Dc‡Rjv mgvR‡mev Kg©KZ©v - m`m¨ mwPe

we: `ª; 1) mswkøó GjvKvi gvbbxq msm` m`m¨ Dc‡Rjv KwgwUi Dc‡`óv wn‡m‡e cÖ‡qvRbxq
Dc‡`lbv `vb Ki‡eb|
2) ¯’vbxq K‡j‡Ri Aa¨ÿ/cÖwZwbwa (miKvix K‡j‡Ri Aa¨ÿ/cÖwZwbwa AMÖMY¨), ¯’vbxq
cÖexY msMVb, mgvRKj¨vYg~jK Kvh©µ‡gi mv‡_ mswkøó msMVb n‡Z KwgwU AbwaK
3 (wZb) Rb m`m¨ cÖ‡qvR‡b †Kv-AÞ Ki‡Z cvi‡e|

18.2 KwgwUi Kg©cwiwa:

1. BDwbqb KwgwU KZ©„K evQvBK…Z cÖv_wgK ZvwjKv hvPvB/evQvBc~e©K gvbbxq ¯’vbxq

msm` m`‡m¨i m¤§wZ/Aby‡gv`bµ‡g fvZv weZi‡Yi e¨e¯’v MÖnY;
2. fvZv cÖ`vb Kvh©µg Z`viKxmn G msµvšÍ hveZxq Avcxj Awf‡hvM wb¯úwËKiY;
3. BDwbqb ch©v‡q Aew¯’Z †mvbvjx/RbZv/AMÖYx/evsjv‡`k K…wl e¨vsK/ivRkvnx K…wl
Dbœqb e¨vs‡Ki wbKUZg kvLvi gva¨‡g fvZv‡fvMx‡`i fvZv cÖ`v‡bi e¨e¯’v
wbwðZKiY;
4. D”PZi KwgwUi wb‡`©kbv ev¯Íevqb I mycvwik †cÖiY;
5. eQ‡i A¯ÍZ: 4 (Pvi) evi KwgwUi mfv Avnevb;

13
19.‡cŠimfv KwgwU (mKj †kªYxi †cŠimfvi Rb¨) :
19.1 KwgwUi iƒc‡iLv :
1. AwZwi³ †Rjv cÖkvmK (mvwe©K) (†Rjv ch©v‡qi †cŠimfv)/
Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi (Dc‡Rjv ch©v‡qi †cŠimfv) - mfvcwZ
2. gvbbxq ¯’vbxq msm` m`‡m¨i cÖwZwbwa 2 (`yB) Rb - m`m¨
(1 Rb cyiæl I 1 Rb gwnjv)
3. †cŠimfvi †gqi Gi 1 (GK) Rb cÖwZwbwa - m`m¨
4. cywjk mycv‡ii cÖwZwbwa (†Rjv ch©v‡qi †cŠimfvi Rb¨)/ - m`m¨
_vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Dc‡Rjv ch©v‡qi †cŠimfvi Rb¨)
5. wmwfj mvR©‡bi cÖwZwbwa(†Rjv ch©v‡qi †cŠimfvi Rb¨ ) - m`m¨
Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv Kg©KZ©v
(Dc‡Rjv ch©v‡qi †cŠimfvi Rb¨)
6. †Rjv gyw³‡hv×v msm‡`i cÖwZwbwa 1 (GK) Rb - m`m¨
7. mswkøó †cŠimfvi KvDwÝji - m`m¨
8. Dc‡Rjv/†Rjv gva¨wgK wkÿv Kg©KZ©v - m`m¨
9. Dc‡Rjv/†Rjv cÖv_wgK wkÿv Kg©KZ©v - m`m¨
10. Dc‡Rjv cÖKí ev¯Íevqb Kg©KZ©v - m`m¨
11. mswkøó e¨vs‡Ki e¨e¯’vcK - m`m¨
12. Dc‡Rjv/†Rjv gwnjv welqK Kg©KZ©v - m`m¨
13. Dc‡Rjv gyw³‡hv×v msm‡`i cÖwZwbwa 1 (GK) Rb - m`m¨
14. mswkøó mgvR‡mev Kg©KZ©v - m`m¨ mwPe

we: `ª: ¯’vbxq K‡j‡Ri Aa¨ÿ/cÖwZwbwa (miKvwi K‡j‡Ri Aa¨ÿ Gi cÖwZwbwa AMÖMY¨),
¯’vbxq cÖexY msMVb, mgvRKj¨vYg~jK Kvh©µ‡gi mv‡_ mswkøó msMVb n‡Z KwgwU
AbwaK 3 (wZb) Rb m`m¨ cÖ‡qvR‡b †Kv-AÞ Ki‡Z cvi‡e|
19.2 KwgwUi Kg©cwiwa:
1. cÖvß Av‡e`bc‡Îi Av‡jv‡K cÖv_©x ZvwjKv hvPvB/evQvBc~e©K P~ovšÍKiY Ges gvbbxq
¯’vbxq msm` m`‡m¨i m¤§wZ/Aby‡gv`bµ‡g fvZv weZi‡Yi e¨e¯’v MÖnY;
2. fvZv cÖ`vb Kvh©µg Z`viKxmn hveZxq Avcxj Awf‡hvM wb¯úwËKiY;
3. †cŠimfv/kni GjvKvq Aew¯’Z †mvbvjx/RbZv/AMÖYx/evsjv‡`k K…wl/ivRkvnx K…wl
Dbœqb e¨vs‡Ki wbKUZg kvLvi gva¨‡g fvZv‡fvMx‡`i fvZv cÖ`v‡bi e¨e¯’v
wbwðZKiY;
4. D”PZi KwgwUi wb‡`©kbv ev¯Íevqb I mycvwik †cÖiY;
5. eQ‡i AšÍZ: 4 (Pvi) evi KwgwUi mfv Avnevb;
6. ewY©Z KwgwU KZ©„K †cŠimfv/kni GjvKvi eq¯‹fvZv cÖ`vb Kgm~wP ev¯Íevqb
we: `ª: wbe©vPb ¯’wMZ Ggb †cŠimfvi ‡ÿ‡Î cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/mwPe †cŠimfvi cÖwZwbwa
wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb|

14
20. wmwU K‡c©v‡ikb KwgwU :

20.1 KwgwUi iƒc‡iLv:

1. cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v/AvÂwjK wbe©vnx Kg©KZ©v - mfvcwZ

(cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î wmwU K‡c©v‡ikb Gi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v
KZ…©K g‡bvbxZ cÖwZ kni mgvR‡mev Kvh©µg GjvKvi Rb¨
GKRb AvÂwjK wbe©vnx Kg©KZ©v)
2. gvbbxq ¯’vbxq msm` m`‡m¨i cÖwZwbwa 1 (GK) Rb -m`m¨
3. gvbbxq †gq‡ii cÖwZwbwa 1 (GK) Rb - m`m¨
4. †Rjv cÖkvm‡Ki cÖwZwbwa 1 (GK) Rb - m`m¨
5. mswkøó kni mgvR‡mev cÖKí mgš^q cwil‡`i cÖwZwbwa 1 (GK) Rb -m`m¨
6. mswkøó IqvW© KvDwÝji - m`m¨
7. wefvMxq wnmve wbqš¿‡Ki cÖwZwbwa/†Rjv wnmveiÿY Kg©KZ©v - m`m¨
8. ¯^v¯’¨ Kg©KZ©v/mnKvix ¯^v¯’¨ Kg©KZ©v (wmwU K‡c©v‡ik‡bi cÖavb wbe©vnx
Kg©KZ©v/AvÂwjK wbe©vnx Kg©KZ©v KZ…©K g‡bvbxZ) -m`m¨
9. mswkøó e¨vsK cÖwZwbwa -m`m¨
10. DccwiPvjK, †Rjv mgvR‡mev Kvh©vj‡qi cÖwZwbwa - m`m¨
11. mgvR‡mev Kg©KZ©v, mswkøó kni mgvR‡mev Kvh©vjq - m`m¨ mwPe
we: `ª:
1. miKvwi K‡j‡Ri Aa¨‡ÿi cÖwZwbwa, cÖexY msMVb, mgvRKj¨vYg~jK Kvh©µ‡gi mv‡_ mswkøó
msMVb n‡Z KwgwU KZ©„K cÖ‡qvR‡b AbwaK 3(wZb) Rb m`m¨ †Kv-AÞ Kiv hv‡e|
2. cÖwZwU kni mgvR‡mev Kvh©µ‡gi Rb¨ GKwU c„_K KwgwU _vK‡e|

20.2 KwgwUi Kg©cwiwa:

1. cÖv_©x wbe©vPb;
2. fvZv cÖ`vb Kvh©µg Z`viwKKiY;
3. GZ`msµv¯Í Avcxj/Awf‡hvM wb¯úwËKiY;
4. wmwU K‡c©v‡ikb GjvKvq Aew¯’Z †mvbvjx/RbZv/AMÖYx/evsjv‡`k K…wl/ivRkvnx K…wl Dbœqb
e¨vs‡Ki wbKUZg kvLvi gva¨‡g fvZv‡fvMx‡`i fvZv cÖ`v‡bi e¨e¯’v wbwðZKiY;
5. cÖwZ 3 (wZb) gvm AšÍi KwgwUi mfv Avnevb;
6. ewY©Z KwgwU KZ©„K wmwUK‡c©v‡ikb GjvKvi eq¯‹fvZv Kg©m~wP ev¯Íevqb |

15
21. †Rjv w÷qvwis KwgwU:
21.1 KwgwUi iƒc‡iLv:
1. †Rjv cÖkvmK/cve©Z¨ †Rjvi †ÿ‡Î cve©Z¨ †Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb - mfvcwZ
2. cve©Z¨ †Rjvi †ÿ‡Î †Rjv cÖkvm‡Ki cÖwZwbwa 1 (GK) Rb - m`m¨
3. ‡Rjvi mKj gvbbxq ¯’vbxq msm` m`‡m¨i cÖwZwbwa 1 (GK) Rb K‡i - m`m¨
4. †gq‡ii cÖwZwbwa (wmwU K‡c©v‡ikbfz³ †Rjv) - m`m¨
5. †gqi (wmwU K‡c©v‡ikb ewnfz©Z †Rjv ch©v‡qi †cŠimfv) - m`m¨
6. ‡Rjvi mKj Dc‡Rjv †Pqvig¨vb - m`m¨
7. wmwfj mvR©b - m`m¨
8. cywjk mycvi - m`m¨
9. †Rjv gyw³‡hv×v msm‡`i cÖwZwbwa 1(GK) Rb - m`m¨
10. ‡Rjv mgvRKj¨vY cwil‡`i mnmfvcwZ(RvZxq mgvRKj¨vY cwil‡`i m`m¨) - m`m¨
11. †Rjv wkÿv Awdmvi - m`m¨
12. †Rjv ÎvY I cybe©vmb Kg©KZ©v - m`m¨
13. wefvMxq wnmve wbqš¿‡Ki cÖwZwbwa/†Rjv wnmveiÿY Kg©KZ©v - m`m¨
14. †Rjv gwnjv welqK Kg©KZ©v - m`m¨
15. †Rjv Z_¨ Awdmvi - m`m¨
16. gnve¨e¯’vcK/mnKvix gnve¨e¯’vcK, †mvbvjx/RbZv/AMÖYx/
evsjv‡`k K…wl/ivRkvnx K…wl Dbœqb e¨vsK - m`m¨
16. DccwiPvjK, †Rjv mgvR‡mev Kvh©vjq - m`m¨ mwPe

we: `ª: KwgwU‡Z miKvwi K‡j‡Ri Aa¨ÿ, cÖexY msMVb, mgvRKj¨vYg~jK Kvh©µ‡gi mv‡_ mswkøó
msMVb n‡Z cÖ‡qvR‡b AbwaK 3(wZb) Rb m`m¨ †Kv-AÞ Kiv hv‡e|

21.2 KwgwUi Kg©cwiwa :

1. †Rjvi AvIZvaxb Dc‡Rjv I kni A‡ji fvZv Kvh©µg ev¯Íevq‡bi mvwe©K

ZË¡veavb;
2. wewfbœ cÖKvi fvZv cÖ`v‡bi †ÿ‡Î D™¢Z
y mgm¨v mgvavb;
3. cwi`k©b/gwbUwis Ges RvZxq w÷qvwis KwgwUi wbKU mycvwik †cÖiY;
4. Dc‡Rjv I kni A‡ji eq¯‹fvZv cÖ`v‡bi †ÿ‡Î AvcwË wggvsmvi Rb¨ A¨vwc‡jU ewW
wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb;
5. eQ‡i Kgc‡ÿ 3 evi mfv Avnevb|

16
22.RvZxq w÷qvwis KwgwU:

22.1 KwgwUi iƒc‡iLv:

1. mwPe, mgvRKj¨vY gš¿Yvjq - mfvcwZ

2. A_© gš¿Yvj‡qi cÖwZwbwa (hyM¥ mwP‡ei bx‡P bq) - m`m¨
3. ¯’vbxq miKvi wefv‡Mi cÖwZwbwa(hyM¥ mwP‡ei bx‡P bq) - m`m¨
4. ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvj‡q cÖwZwbwa (hyM¥ mwP‡ei bx‡P bq) - m`m¨
5. wkÿv gš¿Yvj‡qi cÖwZwbwa (hyM¥ mwP‡ei bx‡P bq) - m`m¨
6. hyM¥ mwPe (Kg©m~wP mswkøó), mgvRKj¨vY gš¿Yvjq - m`m¨
7. Lv`¨ I `y‡h©vM e¨e¯’vcbv gš¿Yvj‡qi cÖwZwbwa (hyM¥ mwP‡ei bx‡P bq) - m`m¨
8. gyw³hy× welqK gš¿Yvj‡qi cÖwZwbwa (hyM¥ mwP‡ei bx‡P bq) - m`m¨
9. gwnjv I wkï welqK gš¿Yvj‡qi cÖwZwbwa (hyM¥ mwP‡ei bx‡P bq) - m`m¨
10. cÖavb gš¿xi Kvh©vj‡qi cÖwZwbwa (gnvcwiPvj‡Ki bx‡P bq) - m`m¨
11. e¨e¯’vcbv cwiPvjK, RvZxq cÖwZeÜx Dbœqb dvD‡Ûkb - m`m¨
12. gnve¨e¯’vcK,†mvbvjx/RbZv/AMÖYx/evsjv‡`k K…wl/ivRkvnx K…wl Dbœqb e¨vsK - m`m¨
13. miKvi KZ…©K g‡bvbxZ 1(GK) Rb gwnjv cÖwZwbwa - m`m¨
14. gnvcwiPvjK, mgvR‡mev Awa`dZi - m`m¨ mwPe

we: `ª:-wkÿvwe`, cÖexb msMVb,M‡elYvg~jK cÖwZôvb, mgvRKj¨vYg~jK Kvh©µ‡gi mv‡_ mswkøó msMVb
n‡Z mwPe, mgvRKj¨vY gš¿Yvjq cÖ‡qvR‡b AbwaK 3(wZb) Rb m`m¨ †Kv-AÞ Ki‡Z
cvi‡eb|

22.2 KwgwUi Kg©cwiwa t

1. eq¯‹fvZv cÖ`vb Kvh©µg Gi AMÖMwZ Z`viwKKiY;
2. D”P ch©v‡qi mgš^q I mycvwikgvjv cÖYqb;
3. cwi`k©b, cwiexÿY I g~j¨vqb;
4. eq¯‹fvZv cÖ`vb Kg©mw~ P ev¯ÍevqbKv‡j D™¢zZ P¨v‡jÄmg~n wbim‡b civgk© I wb‡`©kbv cÖ`vb;
5. eQ‡i AšÍZ: 3 evi mfv Avnevb|

17
23.mvgvwRK wbivcËv ejq Kg©mw~ PÕi mvwe©K ZË¡veavb msµvšÍ gwš¿mfv KwgwU:

23.1 KwgwU MVb:

1. gvbbxq A_© gš¿x - mfvcwZ|

2. gvbbxq gš¿x, ¯’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq gš¿Yvjq - m`m¨
3. gvbbxq gš¿x, mgvRKj¨vY gš¿Yvjq - m`m¨
4. gvbbxq cÖwZgš¿x, gwnjv I wkï welqK gš¿Yvjq - m`m¨
5. gvbbxq cÖwZgš¿x, gyw³hy× welqK gš¿Yvjq - m`m¨
23.2 KwgwUi Kg©cwiwa:

1. cÖwZ ermi gvP© gv‡m KwgwUi we‡kl mfv AbywôZ n‡e Ges D³ mfvq eq¯‹fvZv
cÖ`vb Kg©m~wPi c~e©eZ©x erm‡ii mvwe©K g~j¨vqb I cieZ©x erm‡ii ev‡RU wba©viY
Kiv;
2. Aÿg cÖwZeÜx‡`i Rb¨ fvZv weZiY Kg©m~wPi mvwe©K ZË¡veavb I g~j¨vqb Ges
cieZ©x erm‡ii ev‡RU wba©viY Kiv;
3. weaev I ¯^vgx cwiZ¨³v `yt¯’ gwnjv‡`i Rb¨ fvZv weZi‡Yi mvwe©K ZË¡veavb I
g~j¨vqb Ges cieZ©x erm‡ii G msµvšÍ ev‡RU cÖYqb Kiv;
4. Am”Qj gyw³‡hv×v‡`i fvZv cÖ`vb Kvh©µg, cÖv_©x evQvB‡q Aby‡gvw`Z bxwZgvjvi
mvwe©K ZË¡veavb I g~j¨vqb Ges G msµvšÍ ev‡RU cÖYqb Kiv;
5. `wi`ª gvÕi Rb¨ gvZ„Z¡KvjfvZv weZiY Kg©m~wPi mvwe©K ZË¡veavb I g~j¨vqb Ges
ev‡RU wba©viY Kiv; Ges
6. cÖwZeÜx wkÿv_©x‡`i Rb¨ wkÿv Dce„wË Kg©m~wPi mvwe©K ZË¡veavb I g~j¨vqb Ges
ev‡RU wba©viY Kiv|
23.3 mgvRKj¨vY gš¿Yvjq KwgwU‡K mvwPweK mnvqZv cÖ`vb Ki‡e|

23.4 KwgwU cÖwZ 3(wZb) gv‡m GKevi ˆeV‡K wgwjZ n‡e|

24. miKvi bxwZgvjvi ms‡kvab, cwieZ©b, cwiea©b I cwigvR©‡bi ÿgZv msiÿY Ki‡e|

18
cwiwkó- 1
 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
mgvR‡mev Awa`dZi
mgvRKj¨vY gš¿Yvjq
Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kvh©vjq
eq¯‹fvZv Kvh©µ‡gi Z_¨ msMÖn dig
IqvW© bs :
BDwbq‡bi bvg :
Dc‡Rjvi bvg :
†Rjvi bvg :
µ: eq¯‹ e¨w³i wcZv/¯^vgxi gvZvi MÖvg/gnjøvi Rb¥ ag© RvZxq wj½ ‡ckv cwiev‡ii cwiev‡ii f~wgi m¤c~Y©/ miKvi KZ©„K gšÍe¨
bs bvg(evsjvq I bvg bvg bvg ZvwiL cwiwPwZ/Rb¥ m`m¨ evwl©K Mo cwigvY AvswkK cÖ`Ë wbqwgZ
Bs‡iwR‡Z) wbeÜb b¤^i msL¨v Avq Kg©ÿg/Kg©A Ab¨ †Kvb
ÿg Avw_©K myweav
cvb wKbv
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

........................................ ..................................... ......................................

BDwbqb mgvRKgx©/wU AvB Gi ¯^vÿi wdì mycvifvBRvi ¯^vÿi mgvR‡mev Kg©KZ©vi ¯^vÿi
 cwiwkó- 2
eq¯‹fvZv gÄyixi Av‡e`b cÎ
(Av‡e`bKvix wb‡R c~iY A_ev ¯^vÿi Ki‡eb A_ev Kv‡iv Øviv c~iY K‡i wb‡R wUcmwn w`‡eb)

eivei, cvm‡cvU©
mgvR‡mev Kg©KZ©v mvB‡Ri
Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kvh©vjq mZ¨vwqZ
.................................. Qwe
welqt eq¯‹fvZv gÄyixi Rb¨ Av‡e`b|

g‡nv`q,

webxZ wb‡e`b GB †h, Avwg GKRb eq¯‹ e¨w³| Avgvi eZ©gvb eqm .................. ermi| Avwg miKvi
KZ…©K cÖ`Ë eq¯‹ fvZv cÖvwßi Rb¨ Av‡e`b KiwQ| Avgvi Z_¨vw` wb‡gœ cÖ`Ë nj| D‡jøL¨ †h, Avgvi wbgœ ewY©Z
Z_¨vw` mZ¨|

(1) bvg : K)evsjvq .............................................. L) Bs‡iwR‡Z:..............................................

(2) wcZv/¯^vgxi bvg : ............................................(3) gvZvi bvg : ...........................................
(4) RvZxq cwiwPwZ/Rb¥ wbeÜb b¤^i:............................................(5)Rb¥ ZvwiL:............................
(6) wj½:.............................(7) ag©:.......................................(8) †ckv:...................................
(9) wVKvbv :
eZ©gvb : .................................... ¯’vqx: ...........................................
................................... ...........................................
................................... ...........................................
.................................. ...........................................
(10) ‰eevwnK Ae¯’v:..........................................(11) evwl©K Mo Avq : .......................................
(12) ¯^v¯’¨ MZ Ae¯’v : cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î wUK (√) wPý w`b:

1) m¤ú~Y© Kg©ÿgnxb 2) Amy¯’ 3) AcÖK…wZ¯’ 4) cÖwZeÜx 5) AvswkK ÿgZvnxb

(13) Av_©-mvgvwRK Ae¯’v (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î (wUK) wPý w`b):

(K)Avw_©K Ae¯’v:
(1) wbt¯^ (2) DØv¯‘ (3) f~wgnxb

(L) mvgvwRK Ae¯’v:

(1) weaev (2) ZvjvKcÖvßv (3) wecZœxK (4) cwievi ‡_‡K wew”Qbœ

(14)mbv³KiY wPý : .------------------------------------|

15| Avgvi kvixwiK AÿgZvRwbZ Kvi‡Y eq¯‹ fvZv MÖn‡Yi Rb¨ mkix‡i Dcw¯’Z nIqv m¤¢e bq| ZvB Avgvi
eq¯‹ fvZv MÖn‡Yi Rb¨ wbgœewY©Z e¨w³‡K g‡bvbqb `vb Kijvg| ‡mB mv‡_ bwgbx‡K Avgvi g„Zz¨i ci c~‡e©i
e‡Kqvmn (hw` _v‡K) cieZ©x 3 gv‡mi fvZv MÖn‡Yi Rb¨ g‡bvbqb `vb Kijvg|
bwgbxi
mZ¨vwqZ
Qwe

bwgbxi bvg I wVKvbv fvZv‡fvMxi g‡bvbxZ e¨w³i bgybv eq¯‹ fvZv‡fvMxi

mv‡_ m¤úK© ¯^vÿi cÖwZ¯^vÿi/wUcmwn

Avcbvi AbyMZ,
mbv³Kvixi bvg I ¯^vÿi Av‡e`bKvixi ¯^vÿi/wUcmwn :
(mxj‡gvni) Av‡e`bKvixi bvg :

16| Av‡e`bKvixi eY©bv mZ¨| wZwb eq¯‹ fvZv cÖvwßi †hvM¨/A‡hvM¨| Zuv‡K eq¯‹ fvZv cÖ`vb Kiv †h‡Z
cv‡i/cv‡ibv|

BDwc m`m¨/†Pqvig¨vb/‡cŠimfv/wmwU
K‡c©v‡ik‡bi KvDwÝj‡ii ¯^vÿi
(bv‡gi mxj‡gvni)
gÄyiKvix KZ…c
© ‡ÿi ¯^vÿi
mgvR‡mev Kg©KZ©v
(bv‡gi mxj‡gvni)

23
 cwiwkó- 3
eB b¤^i:....................

eq¯‹fvZv cwi‡kva eB :
(fvZv MÖnYKvixi Ask)
cvm‡cvU©
mvB‡Ri
mZ¨vwqZ
Qwe
1| LiP enbKvix : MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
2| wnmv‡ei LvZ/†KvW : .................................................
3| fvZv MÖnxZvi bvg : .................................................
4| wcZv/¯^vgxi bvg : ................................................
5| gvZvi bvg : ................................................
6| RvZxqcwiwPwZ/Rb¥ wbeÜb b¤^i:............................................7| Rb¥ ZvwiL:............................
8| wj½:.............................9| ag©:.......................................10| †ckv:...................................

11| wVKvbv :
(K) ¯’vqx : .........................................................
............................................................
............................................................
............................................................
(L) eZ©gvb :..........................................................
............................................................
............................................................
............................................................

12| fvZv‡fvMxi mbv³KiY wPý:

mgvR‡mev Kg©KZ©vi ¯^v¶i

(bv‡gi mxjmn) :

24
 eq¯‹fvZv cwi‡kv‡ai Av‡`k
Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kg©KZ©vi Awdm
......................................|
bs ZvwiL :
g¨v‡bRvi
.......................... e¨vsK
............................ kvLv
_vbv/Dc‡Rjv t
†Rjv t

cybiv‡`k bv ‡`qv ch©šÍ ................................................ †K cÖ‡Z¨K gvm †kl nB‡j AbyMÖnc~e©K eq¯‹ fvZv
eve` ...................UvKv GB Av‡`kbvgv Dc¯’vcb I cÖ‡qvRbxq AvbyôvwbKZv m¤úbœ Kivi ci wbgœewY©Z kZ©
mv‡cÿ cÖ`v‡bi Rb¨ Aby‡iva Kiv nBj|

¯^vÿi : ........................
c`ex (bv‡gi mxjmn) : ......................

kZ©vejx :
(1) GB Av‡`‡ki Aaxb †Kej mkix‡i Dcw¯’Z eq¯‹ fvZv‡fvMx‡KB A_© cwi‡kva Ki‡Z n‡e|

(2) c`©vbkxj gwnjv Ges Amy¯’Zv I kvixwiK Kvi‡Y Dcw¯’Z n‡Z Amg_© fvZv‡fvMx Zuvi c‡ÿ fvZv
MÖn‡Yi Rb¨ Ab¨ †Kvb e¨w³‡K wjwLZfv‡e g‡bvbqb cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb Ges g‡bvbxZ e¨w³ fvZv
MÖn‡Yi mgq cÖwZevi mswkøó eq¯‹ e¨w³ RxweZ Av‡Qb GB g‡g© ¯’vbxq cÖwZwbwa (‡cŠimfvi †gqi/
IqvW© KvDwÝji/ BDwbqb cwil` †Pqvig¨vb /BDwc m`m¨) Gi mb`cÎ ‡ck Ki‡eb|
(3) fvZv‡fvMxi g„Zz¨i ci Zvi bwgbx/g‡bvbxZ e¨w³ KZ…©K e‡Kqv fvZv MÖn‡Yi ci A_ev bwgbx bv _vK‡j
fvZv‡fvMxi g„Zz¨i c‡ii gvm n‡Z A_ev fvZv‡fvMx Ab¨Î P‡j hvIqvi †cÖwÿ‡Z fvZv cÖ`v‡bi Av‡`k
evwZj n‡j GB Av‡`kbvgv evwZj e‡j MY¨ n‡e|

25
 cÖwZgv‡mi fvZv cwi‡kva msµvšÍ QK:

1| eq¯‹ fvZvi cwigvY : (As‡K).................UvKv (K_vq) :

2| cÖ‡Z¨Kev‡ii †`q UvKv wjwce× Ki‡Z n‡e :

gv‡mi bvg gvwmK fvZvi cÖ‡`q UvKvi UvKv fvZvMÖnxZvi fvZv

(†h gv‡mi fvZv nvi cwigvY cwi‡kv‡ai ¯^vÿi/ wUcmwn cwi‡kvaKvixi
cwi‡kva Ki‡Z ZvwiL ¯^vÿi
n‡e)

26
 cwiwkó- 4
fvZv cwi‡kva eB weZiY †iwRóvi:

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

mgvR‡mev Awa`dZi
Dc‡Rjv/kni mgvR‡mev Kvh©vjq
.........................................

µwgK eq¯‹ wcZv/¯^vgxi gvZvi Rb¥ ZvwiL BDwbq‡bi IqvW© bs fvZv‡fvMx fvZv e¨vsK mbv³Kvixi fvZv‡fvMxi weZiYKvixi
bs e¨w³i bvg bvg bvg bvg wn‡m‡e cwi‡kva wnmve ¯^vÿi ¯^vÿi/wUcmB ¯^vÿi
P~ovšÍ eB b¤^i b¤^i
Aby‡gv`‡bi
ZvwiL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

......................................
mgvR‡mev Kg©KZ©vi ¯^vÿi
(mxj‡gnimn)
 cwiwkó- 5

fvZvcÖvß eq¯‹ e¨w³i ZvwjKv m¤^wjZ †iwRóvi Gi bgybv:

Dc‡Rjvi bvg t
†Rjvi bvgt

µt fvZv†fvMxi wcZv/ gvZvi bvg Rb¥ RvZxq BDwbqb/ IqvW© bs ag© ‡ckv wj½ fvZv e¨vsK wnmve ev¯Íevqb gšÍe¨
bs bvg (evsjvq I ¯^vgxi ZvwiL cwiwPwZ/ ‡cŠimfvi cwi‡kva eB bs KwgwUi mfvi
Bs‡iwR‡Z) bvg Rb¥ wbeÜb bvg bs b¤^i I ZvwiL
b¤^i (Aby‡gv`‡bi
ZvwiL)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

ev¯Íevqb KwgwUi m`m¨ mwP‡ei ¯^vÿi I ZvwiL ev¯Íevqb KwgwUi mfvcwZi ¯^vÿi I ZvwiL
(mxj †gvni) (mxj †gvni)

28
 cwiwkó- 6

fvZv cÖvwßi †hvM¨ eq¯‹ e¨w³‡`i A‡cÿgvY ZvwjKv m¤^wjZ †iwRóvi Gi bgybv:

Dc‡Rjvi bvg t
†Rjvi bvgt

µt fvZv†fvMxi wcZv/ gvZvi bvg Rb¥ RvZxq BDwbqb/ IqvW© bs ag© ‡ckv wj½ ev¯Íevqb †hŠw³K hvi ¯’‡j cÖwZ¯’vc‡bi
bs bvg (evsjvq I ¯^vgxi ZvwiL cwiwPwZ/ ‡cŠimfvi KwgwUi Kvi‡Y cÖwZ¯’vwcZ ZvwiL
Bs‡iwR‡Z) bvg Rb¥ wbeÜb bvg mfvi b¤^i †Kv‡bv n‡jv Zvi bvg
b¤^i I ZvwiL fvZv‡fvMxi
(Aby‡gv`‡b cwie‡Z©
i ZvwiL) cÖwZ¯’vwcZ
n‡j mswkøó
e¨w³i eB
b¤^i
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

ev¯Íevqb KwgwUi m`m¨ mwP‡ei ¯^vÿi I ZvwiL ev¯Íevqb KwgwUi mfvcwZi ¯^vÿi I ZvwiL
(mxj †gvni) (mxj †gvni)

29
30
cwiwkó- 7
eq¯‹ fvZv cwi‡kva msµvšÍ ‡iwR÷vi msiÿ‡Yi bgybv ÔQKÕ

A_© eQi t

IqvW© bs :
BDwbq‡bi bvg :
Dc‡Rjvi bvg :
†Rjvi bvg :

µt DcKvi‡fvMxi wcZv/ gvZvi MÖv‡gi fvZv eqm gvwmK fvZv cwi‡kv‡ai weeiY gšÍe¨
bs bvg ¯^vgxi bvg bvg cwi‡kva RyjvB AvMó ‡m‡Þ¤^i A‡±vei b‡f¤^ wW‡m¤^i Rvbyqvix †deª
” qv gvP© GwcÖj ‡g Ryb ‡gvU
bvg ewn bs i ix
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

mgvR‡mev Kg©KZ©vi ¯^vÿi I mxj wdì mycvifvBRv‡ii ¯^vÿi BDwbqb mgvRKgx©i bvg I ¯^vÿi