‫َّو ِويَِّة‬

‫الن‬ ‫ن‬ ‫ي‬

‫َْ ْ َ َ‬
‫اَْألرب ِ‬
‫ع‬ ‫َم ْت ُن‬
‫ب‬‫اد ِة ابْ ِن َر َج ٍ‬
‫ِزيَ َ‬ ‫َم َع‬

‫طبعه وحققه وخرج نصوصه‬

‫فريد زين اآلفندي‬
‫خادم العلم باملعهد السالم اإلسالمي‬
‫شيبو – إندونسييا‬
‫‪ ٢٠١٣‬م‬

‫من أراد أن يطبع هذا الكتاب‪ ،‬أو يرتمجه‪ 1‬إىل لغة أخرى‪،‬‬
‫فله من اهلل األجر اجلزيل ومنا الشكر اجلميع‪1،‬‬
‫وكذلك مجيع كتبنا كل مسلم مأذون بطبعها‬
‫بشرط جودة الورق و التصحيـح‬
 ‫عن األربعين النووية‬

‫األربعون النووية هي عبارة عن اثنني وأربعني حديثا من جوامع اإلسالم‪ ،‬بدأ هبا‬
‫ابن الصالح بوضع ستة وعشرين حديثا‪[ ،1‬والرمز له‪ :‬ص‪ ،‬موافقا لرقم احلديث ىف‬
‫كتاب بستان العارفني لإلمام النووي]‬
‫ونظر فيها النووي‪ ،‬وقد وجد أهنا فعال متثل كليات ىف الدين‪ ،‬فأخذها‪ ،‬مث زادها‬
‫إىل اثنني وأربعني حديثا‪ ،‬فسميت األربعين النووية‪ ،‬والنووية نسبة إليه [إىل احلديث‬
‫‪ ،٤٢‬رقم ‪ ،٤٧‬والرمز له ‪ :‬ن]‬
‫مث جاء بعده ابن رجب‪ ،‬فزاد عليها مثانية أحاديث‪ ،‬فأصبحت مخسني حديثا‪،‬‬
‫وشرحها ىف كتابه الشهري‪ :‬جامع العلوم واحلكم [من احلديث ‪ ،٤٣‬رقم ‪ ٤٨‬إىل‬
‫آخره‪ ،‬والرمز له‪ :‬ر]‬

‫ترجمة وجيزة لهؤالء األئمة‬

‫اإلمام ابن الصالح [‪ ٦٤٣-٥٧٧‬هـ ‪ ١٢٤٥-١١٨١ /‬هـ]‬ ‫‪-١‬‬

‫هو الشيخ تقي الدين أبو عمرو عثمان بن عبد الرمحن الكردي الشهرزوري‪.‬‬
‫كان إماما ىف الفقه واحلديث عارفا بالتفسري واألصول والنحو‪ ،‬ورعا زاهدا‪.‬‬

‫ورقمها ىف هذا الكتاب مع الرتتيب‪ ،١ 1:‬و‪[٥‬و‪،٣٥ ،١٠ ،٨ ،٣٦ ،١١ ،١٤ ،١٣ ،١٢ ،٤ ،٧ ،]٦‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪[ ٣١ ،٣٨ ،١٣ ،٩ ،١٥‬و‪[ ١٩ ،٣٤ ،١٧ ،١٦ ،١٨ ،]٣٠‬و‪[ ٢١ ،٣٢ ،٢٣ ،]٢٠‬و‪]٢٦ ،]٢٢‬‬
 ‫من تواليفه‪ 1:‬معرفة أنواع العلوم احلديث‪ ،‬والفتاوى‪ 1،‬وطبقات الفقهاء الشافعية‪،‬‬
‫وأدب املفيت واملستسفي‪ ،‬وشرح الوسيط (ىف فقه الشافعي)‪ ،‬ومناسك احلج‪.‬‬
‫‪ -٢‬اإلمام النووي [‪ ٦٧٠-٦٣١‬هـ ‪ ١٢٧٧-١٢٣٣ /‬م]‬
‫هو الشيخ حمي الدين أبو زكريا حيي شرف النووي احلَِزمي‪.‬‬
‫كان عالمة ىف الفقه واحلديث والنحو واللغات وذا التصانيف املفيدة املباركة‪.‬‬
‫من تواليفه‪ 1:‬التبيان ىف آداب محلة القرآن‪ ،‬واملنهاج شرح صحيح مسلم‪ ،‬ورياض‬
‫الصاحلني‪ ،‬واألذكار‪ ،‬واألربعون النووية‪ ،‬والتقريب والتيسري (ىف مصطلح‬
‫احلديث)‪ ،‬وهتذيب األمساء واللغات‪ ،‬ومنهاج الطالبني‪ ،‬وشرح املهذب (ومل‬
‫يتمه)‪ ،‬وغري ذلك‪.‬‬
‫اإلمام ابن رجب [‪ ٧٩٥-٧٣٦‬هـ ‪ ١٣٩٣-١٣٣٥ /‬م]‬ ‫‪-٣‬‬
‫هو الشيخ عبد الرمحن بن أمحد بن رجب بن عبد الرمحن السالمى البغدادي‬
‫والدمشقي‪.‬‬
‫كان إماما ىف احلديث واألصول‪.‬‬
‫من تواليفه‪ 1:‬شرح الرتمذي‪ 1،‬وجامع العلوم واحلكم‪ ،‬وفضائل الشام‪ ،‬واالستخراج‬
‫ألحكام اخلراج‪ ،‬فتح البارى شرح صحيح البخاري (ومل يتمه)‪ ،‬وذيل طبقات‬
‫احلنابلة‪ ،‬وتقرير القواعد وحترير الفوائد‪ ،‬وغري ذلك‬
‫شيبو‪ ٢ ،‬سبتنرب ‪٢٠١٣‬‬

‫فريد وين اآلفندي‬

‫خادم العلم باملعهد السالم‬
 ‫فهرس الموضوعات‬
‫َألو ُل َوالثَّايِن ‪.............................................‬‬
‫ث اْ َّ‬ ‫ِ‬
‫‪1‬‬ ‫[‪ ]٢-١‬احْلَديْ ُ‬
‫الرابِ ُع‪............................................‬‬
‫ث َو َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪3‬‬ ‫ث الثَّال ُ‬
‫[‪ ]٤-٣‬احْلَديْ ُ‬
‫س ‪.......................................‬‬ ‫ث اخْل ِامس و َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪4‬‬ ‫الساد ُ‬ ‫[‪ ]٦-٥‬احْلَديْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫السابِ ُع َوالثَّام ُن ‪............................................‬‬ ‫ث َّ‬ ‫ِ‬
‫‪5‬‬ ‫[‪ ]٨-٧‬احْلَديْ ُ‬
‫اش ُر ‪.........................................‬‬ ‫َّاسع والْع ِ‬‫[‪ ]١٠-٩‬احْل ِدي ُ ِ‬
‫‪6‬‬ ‫ث الت ُ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫[‪ ]١٢-١١‬احْل ِدي ُ ِ‬
‫‪7‬‬ ‫شَر‪.............................‬‬ ‫ث احْلَادي َع َشَر َوالثَّايِن َع َ‬ ‫َ ْ‬
‫شَر‪.............‬‬ ‫ِ‬ ‫ث َع َشر و َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪8‬‬ ‫س َع َ‬
‫الراب َع َع َشَر َواخْلَام َ‬ ‫ث الثَّال َ َ َ‬ ‫[‪ ]١٥-١٣‬احْلَديْ ُ‬
‫ث َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪9‬‬ ‫شَر‪..........................‬‬ ‫السابِ َع َع َ‬
‫س َع َشَر َو َّ‬ ‫الساد َ‬ ‫[‪ ]١٧-١٦‬احْلَديْ ُ‬
‫شَر‪............................‬‬ ‫َّامن ع َشر والت ِ‬
‫َّاس َع َع َ‬ ‫[‪ ]١٩-١٨‬احْل ِدي ُ ِ‬
‫‪10‬‬ ‫ث الث َ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ادي َوالْعِ ْش ُر ْو َن ‪........................‬‬ ‫ث الْعِ ْشرو َن واحْل ِ‬ ‫ِ‬
‫‪11‬‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫[‪ ]٢١-٢٠‬احْلَديْ ُ‬
‫ث َوالْعِ ْش ُر ْو َن‪..................‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪12‬‬ ‫ث الثَّايِن َوالْعِ ْشُر ْو َن َوالثَّال ُ‬‫[‪ ]٢٣-٢٢‬احْلَديْ ُ‬
‫‪13‬‬ ‫الرابِ ُع َوالْعِ ْش ُر ْو َن ‪..............................................‬‬
‫ث َّ‬ ‫ِ‬
‫[‪ ]٢٤‬احْلَديْ ُ‬
‫‪14‬‬ ‫س َوالْعِ ْش ُر ْو َ‪1‬ن ‪............................................‬‬ ‫[‪ ]٢٥‬احْل ِدي ُ ِ‬
‫ث اخْلَام ُ‬ ‫َ ْ‬
‫السابِ ُع َواْلعِ ْش ُر ْو َن‪...............‬‬
‫س َوالْعِ ْشُر ْو َن َو َّ‬ ‫ث َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪15‬‬ ‫الساد ُ‬ ‫[‪ ]٢٧-٢٦‬احْلَديْ ُ‬
‫‪16‬‬ ‫َّام ُن َوالْعِ ْش ُر ْو َ‪1‬ن ‪..............................................‬‬ ‫ث الث ِ‬ ‫ِ‬
‫[‪ ]٢٨‬احْلَديْ ُ‬
‫‪17‬‬ ‫َّاس ُع َوالْعِ ْش ُر ْو َ‪1‬ن ‪.............................................‬‬ ‫ث الت ِ‬ ‫ِ‬
‫[‪ ]٢٩‬احْلَديْ ُ‬
‫ادي َوالثَّالَثُ ْو َن‪.........................‬‬ ‫ث الثَّالَثُو َن واحْل ِ‬ ‫ِ‬
‫‪18‬‬ ‫ْ َ َ‬ ‫[‪ ]٣١-٣٣٠‬احْلَديْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪19‬‬ ‫ث الثَّايِن َوالثَّالَثُ ْو َن َوالثَّال ُ‬
‫ث َوالثَّالَثُ ْو َن‪....................‬‬ ‫[‪ ]٣٣-٣٢‬احْلَديْ ُ‬
‫الرابِ ُع َوالثَّالَثُ ْو َن َواخْلَ ِامس َوالثَّالَُثْوَن‪..................‬‬
‫ث َّ‬ ‫ِ‬
‫‪20‬‬
‫ُ‬ ‫[‪ ]٣٥-٣٤‬احْلَديْ ُ‬
 ‫فهرس الموضوعات‬
‫السابِ ُع َوالثَّالَثُ ْو َن‪................‬‬
‫س َوالثَّالَثُ ْو َن َو َّ‬ ‫ث َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪21‬‬ ‫الساد ُ‬ ‫[‪ ]٣٧-٣٦‬احْلَديْ ُ‬
‫ث الث ِ‬
‫َّام ُن َوالثَّالَثُ ْو َن ‪...........................................‬‬ ‫ِ‬
‫‪22‬‬ ‫[‪ ]٣٨‬احْلَديْ ُ‬
‫َألر َبعُ ْو َن‪..........................‬‬ ‫[‪ ]٤٠-٣٩‬احْل ِدي ُ ِ‬
‫‪23‬‬ ‫ث التَّاس ُع َوالثَّالَثُ ْو َن َواْ ْ‬‫َ ْ‬
‫[‪ ]٤٢-٤١‬احْل ِدي ُ ِ‬
‫‪24‬‬ ‫َألر َبعُ ْو َن‪.................‬‬‫َألر َبعُ ْو َن َوالثَّايِن َواْ ْ‬
‫ث احْلَادي َواْ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َألر َبعُ ْو َن َواخْلَ ِامس‬ ‫ث واَْألربعُو َن و َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫الراب ُع َواْ ْ‬ ‫ث الثَّال ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫[‪ ]٤٥-٤٣‬احْلَديْ ُ‬
‫‪25‬‬ ‫َألر َبعُ ْو َن ‪.................................................................‬‬
‫َواْ ْ‬
‫َألر َبعُ ْو َن‪..............‬‬ ‫الس ِادس واَْألربعُو َن و َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪26‬‬ ‫الساب ُع َواْ ْ‬ ‫ث َّ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫[‪ ]٤٧-٤٦‬احْلَديْ ُ‬
‫َألر َبعُ ْو َن‪................‬‬ ‫ِ‬ ‫[‪ ]٤٩-٤٨‬احْل ِدي ُ ِ‬
‫‪27‬‬ ‫َألر َبعُ ْو َن َو التَّاس ُع َواْ ْ‬
‫ث الثَّام ُن َواْ ْ‬‫َ ْ‬
‫ث اخْلَ ْم ُس ْو َن ‪28 ............................................‬‬ ‫ِ‬
‫[‪ ]٥٠‬احْلَديْ ُ‬