‫للغة العربيّة للناطقني بغريها‬

‫جامعة احملّمدية بورووكرتو إندونيسيا‬

‫‪Indikator Capaian :‬‬

‫‪1. Mengetahui pengertian Al-‘Adad At-Tartibi‬‬
‫‪2. Memahami penggunaan Al-‘Adad At-Tartibi dalam kalimat‬‬
‫‪3. Mampu melakukan percakapan menggunakan Al-‘Adad At-Tartibi‬‬

‫العدد الترتيبي‬
‫ُ ْ‬
‫َم َها َرة ِْلا ْس ِت َماع ‪:‬‬

‫الت ْعب ْي ُر َعن الس َ‬

‫اع ِة‬ ‫ِ ِ‬

‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ْ‬

‫اعة الثا ِن َية‬‫الس‬ ‫اعة ال َح ِاد َية َعش َرة‬‫الس‬ ‫اعة ال َو ِاح َدة‬‫الس‬

‫ُ ْ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬

‫اعة الث ِان َية َعش َرة‬‫الس‬ ‫اعة الث ِالثة‬‫الس‬

‫‪43‬‬
 ‫للغة العربيّة للناطقني بغريها‬

‫جامعة احملّمدية بورووكرتو إندونيسيا‬

‫َُ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬

‫اعة ال ِعش ُر ْو َن‬‫الس‬ ‫اعة الس ِاد َسة‬‫الس‬
‫ُ ْ ْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫اعة ال َح ِاد َية َو ال ِعش ُر ْو َن‬‫الس‬ ‫اعة الس ِاب َعة‬‫الس‬
‫ُ ْ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫اعة الث ِان َية َو ال ِعش ُر ْو َن‬‫الس‬ ‫اعة الث ِام َنة‬‫الس‬
‫َُ ْ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫اعة الث ِالثة َو ال ِعش ُر ْو َن‬‫الس‬ ‫اس َعة‬
‫الساعة الت ِ‬
‫َُ َ ُ ْ ْ‬ ‫َُ َْ ُ‬
‫الرا ِب َعة َو ال ِعش ُر ْو َن‬ ‫الساعة‬ ‫اش َرة‬
‫الساعة الع ِ‬
‫اع ُة الث ِال َث ُة َو ُّ‬ ‫َُ َْ َُ َ َْ ُ َ‬
‫الرْب ُع‬ ‫الس َ‬ ‫س َدقا ِئق‬ ‫الساعة الو ِاحدة و خم‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َُ‬
‫اعة الث ِام َنة َو َس ْب َع َعش َرة َد ِق ْيقة‬‫الس‬ ‫اعة الس ِاب َعة َو َعش َر َدقا ِئق‬‫الس‬
‫اع ُة الث ِال َث ُة إَّل ُّ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َُ ْ‬
‫الرْب ُع‬ ‫ِ‬
‫الس َ‬ ‫اعة ال َخ ِام َسة َو ثال ُث َوثالث ْو َن‬‫الس‬
‫َ‬ ‫ُ ََ َ ْ َ‬ ‫َُ ْ‬
‫اعة ال َو ِاح َدة ِإَّل ثالث َعش َرة َد ِق ْيقة‬‫الس‬
‫ْ ً‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫َُ‬
‫اعة الث ِان َية َعش َرة ِإَّل َعش َرة‬‫الس‬
‫ُ‬ ‫َُ‬
‫اعة الس ِاد َسة ِإَّل ِس ًتا‬‫الس‬

‫ُ ْ‬
‫َم َها َرة ال ِق َر َاء ِة ‪:‬‬
‫ْ َْ َ َ ْ‬
‫تي !‬
‫ِإقرأ ما ي ِ‬
‫أ‬

‫َ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫اعة ألا َن ؟‬‫ك ِم الس‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫اع ِة ألا َن ؟‬‫أ ُّي الس‬
‫َْ‬ ‫َ ّ َ َ َ‬
‫اعة ن ْح ُن ألا َن ؟‬‫ِفي أ ِي س‬
‫َ ّ َ َ َ‬
‫اعة ت َن ُام ؟‬‫ِفي أ ِي س‬

‫‪44‬‬
 ‫للغة العربيّة للناطقني بغريها‬

‫جامعة احملّمدية بورووكرتو إندونيسيا‬

‫َ ّ َ َ َْ‬
‫اعة تذ َه ُب ؟‬‫ِفي أ ِي س‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫اعة ت ْمكث ُه َنا ؟‬‫كم س‬
‫َ ْ َ َُ َ َ ْ َ‬
‫ض ُب ْوطة ؟‬ ‫هل ساعتك م‬
‫َ‬ ‫َ َُ َ َََ ُ َ ْ‬
‫س َدق ِائق‬
‫ساعتك تتقدم ِبخم ِ‬
‫َت َت َأخ ُر ب َق ْدر ُرْبع الس َ‬
‫اع ِة‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫َْ َ ْ ُ َْ ْ ُ ْ َ‬
‫اعة الث ِالثة‬‫ض ُب ْوط ْلا َن الس‬ ‫الوقت امل‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اع َت َك ِبال َوق ِت الص ِح ْي ِح‬ ‫ط َس َ‬ ‫ِاض ِب‬
‫اع ُة ْال َواح َد ُة َع َلى َح ْسب َس َ‬
‫اع ِت ْي‬
‫ََْ‬
‫ْلا َن الس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ُْ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َْ ْ َ ْ َ‬
‫ض ُب ْوطة‬ ‫الساعة البو ِسطة (مكتب الب ِري ِد) م‬
‫َ َ َ ْ َْ‬ ‫َس َ‬
‫صال ِح‬ ‫اع ِتي ِفي حاج ِة ِإلى ِْلا‬

‫اع ِت ْي‬ ‫ص َل ْح َس َ‬
‫اع َت َك ع ْن َد َس َ‬ ‫ِا ْ‬
‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َْ ْ‬
‫اعة‬‫ِا ْمأل ِتل َك الس‬
‫َ َ ََ‬
‫اع ِت ْي َوقف ْت‬‫س‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َْ ْ ْ َ َ ً َ ًَ‬
‫اعة ‪ /‬ل ْحظة ‪َ /‬ب ْر َهة ‪َ /‬س َو ْي َعة ‪َ /‬د ِق ْيق ًه‬‫ِانت ِظرِني س‬
‫ً‬ ‫ُ ََْ ً َ َ ً‬
‫اعة َي ِس ْي َرة‬ ‫اع َت ْين ‪َ /‬ث َال َث َس َ‬
‫اعات ‪ /‬هنيهة ‪ /‬س‬ ‫َأ ْم ُك ُث ُه َنا َس َ‬
‫اع ًة ‪َ /‬س َ‬
‫ِ‬
‫ََ ً َ‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫اعة ‪َ :‬و ِاح َدة ‪ِ ,‬اثن َت ْي ِن ‪ ,‬ثالثا ‪ ,‬أرَب ًعا‪.........‬‬‫ت ُد ُّق الس‬

‫‪45‬‬
 ‫للغة العربيّة للناطقني بغريها‬

‫جامعة احملّمدية بورووكرتو إندونيسيا‬

‫ُ َْ َ‬
‫َم َها َرة الكال ِم ‪:‬‬
‫إ ْق َ ِرأ ْالح َو َار ُثم َط ّب ْق َم َع َزم ْيل َك َأ َم َام ْال َف ْ‬
‫ص ِل !‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َْ َ‬
‫ال ِعال ُج‬

‫‪ :‬السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬ ‫مسعود‬

‫‪ :‬وعليكم السالم ورحمة هللا وبركاته‬ ‫محمود‬
‫‪ :‬ملاذا حضرت اليوم إلى املستشفى ؟‬ ‫مسعود‬
‫‪ :‬حضرت لزيارة طبيب ألاسنان‪.‬‬ ‫محمود‬
‫‪ :‬بم تشعر ؟‬ ‫مسعود‬
‫‪ :‬أشعر بألم شديد في أسناني‪.‬‬ ‫محمود‬
‫وملاذا حضرت أنت إلى املستشفى ؟‬
‫‪ :‬حضرت لزيارة طبيب ألانف وألاذن والحنجرة‬ ‫مسعود‬
‫‪ :‬بم تشعر ؟‬ ‫محمود‬
‫‪ :‬أشعر بألم شديد في أذني‪.‬‬ ‫مسعود‬
‫‪ :‬هل لديك موعد مع الطبيب ؟‬ ‫محمود‬
‫‪ :‬نعم‪ ،‬موعدي الساعة العاشرة‪.‬‬ ‫مسعود‬
‫‪ :‬موعدي الساعة العاشرة ً‬
‫أيضا‪.‬‬ ‫محمود‬
‫‪ :‬الساعة آلان التاسعة والنصف‪ ،‬الباقي نصف ساعة‪.‬‬ ‫مسعود‬

‫‪46‬‬
 ‫للغة العربيّة للناطقني بغريها‬

‫جامعة احملّمدية بورووكرتو إندونيسيا‬

‫َ‬
‫الت ْد ِرْي ُب ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِا ْم ِل ال ِف َراغ ِف ْي َما َيأ ِت ْي ِبك ِل َمة ت ُد ُّل َعلى َع َدد ‪:‬‬
‫َ ًَ‬
‫اعة‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫س َوغ ُر ْو ِب َها ِفي ِإن ُد ْو ِن ْي ِسيا‪...................................‬س‬ ‫‪َ .1‬ا ْملُد ُة الت ْقرْيبي ُة َب ْي َن ُش ُر ْوق الش ْ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ً‬ ‫َ ْ‬
‫اع ِة ال َو ِاح َد ِة‪َ ................................................................‬د ِق ْي َقة ‪,‬‬‫‪ِ .2‬في الس‬
‫ً‬
‫اع َت ْي ِن‪َ ...........................................................................‬د ِق ْي َقة ‪,‬‬
‫َو في َس َ‬
‫ِ‬
‫ً‬
‫اع ِة‪َ .................................................................‬د ِق ْي َقة ‪,‬‬
‫صف الس َ‬‫ْ‬
‫و ِفي ِن ِ‬
‫َ‬

‫ً‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِم ْن َرق ِم ِاث َني َعش َر ِإلى َرق ِم ِت ْس َعة‪َ .........................................................................‬د ِق ْي َقة ‪,‬‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َو في َخ ْ‬
‫س َدقا ِئ ِق‪.................................................................................................‬ثا ِن َية ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َْْ َ َ َ ْ َ َْ َ ْ َ َْ‬
‫ص ِة ألا ِخ ْي َر ِة‬ ‫‪ .3‬نتعلم ِفي املدرس ِة ِمن ال ِحص ِة ألاو ِلى ِإلى ال ِح‬

‫صص ‪,‬‬ ‫َن َت َلقي ف ْي َها ح ْي َنئذ‪َ .............................................‬ح َ‬

‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ً‬
‫الد ُر ْو ِس‪َ ..........................................‬د ِق ْي َقة ‪,‬‬ ‫صة م َن ُّ‬ ‫َت ْس َت ْغر ُق َك ُل ح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ً‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ََْ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ف َن ْب ِقي ِفي الفص ِل ِمن ال ِحص ِة ألاو ِلى ِإلى وق ِت الراح ِة‪..............................................‬د ِقيقة‬
‫َ‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫‪,‬ثم ن ْست ِرْي ُح ُمدة‪َ .....................................................‬د ِق ْي َقة ‪,‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اعات ت ْق ِرْي ًبا ‪َ .‬‬ ‫س ِفي املن ِز ِل ُم َدة‪...........................................................‬س‬ ‫ونستذ ِكر الدرو‬

‫اعات ‪,‬‬‫ُم َد ُة َت َع ُّلم َنا في َي ْوم َو َل ْي َلة‪َ .........................................................................‬س َ‬

‫ِ ِ‬
‫َ َ ً ْ َ ْ َ ُْْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫َو ال َوق ُت ال َب ِاقي ِفي ذ ِل َك ال َي ْو ِم‪............................................................‬ساعة ِلألعم ِال ألاخر ‪.‬‬
‫ى‬ ‫َ‬

‫‪47‬‬
 ‫للغة العربيّة للناطقني بغريها‬

‫جامعة احملّمدية بورووكرتو إندونيسيا‬

‫َْ‬ ‫ََْ َ ُ ْ‬
‫ألا ْم ِثلة ِفى ال ُق ْر ِآن الك ِرْي ِم ‪:‬‬

‫َ َ َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ ْ ُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫وصيك ُم الل ُه ِفي أ ْوَّل ِدك ْم ِللذك ِر ِمث ُل َح ِظ ألانث َي ْي ِن ف ِإ ْن كن ِن َس ًاء ف ْوق اثن َت ْي ِن‬ ‫ي ِ‬
‫ُ‬ ‫النساء‬
‫ُ‬ ‫ََُ َُُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ً َََ ّ ْ ُ َ‬
‫صف َوِْل َب َو ْي ِه ِلك ِ ّل َو ِاحد ِم ْن ُه َما‬ ‫الن‬
‫فلهن ثلثا ما ترك وِإن كانت و ِاحدة فلها ِ‬
‫ُّ ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ان ل ُه َولد ف ِإ ْن ل ْم َيك ْن ل ُه َولد َو َو ِرث ُه أ َب َو ُاه ف ِأل ِّم ِه الثلث‬ ‫س ِمما ترك ِإن ك‬ ‫الس ُد ُ‬ ‫ُّ‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫الس ُ‬ ‫َ ْ َ َ َُ َْ َ ُ‬
‫وص ي ِب َها أ ْو َد ْين َآباؤك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫س م ْن َب ْعد َوصية ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬
‫ف ِإن كان له ِإخوة ف ِ ِ ِ‬
‫م‬ ‫أل‬
‫ان َع ِل ًيما‬ ‫يض ًة م َن الله إن الل َه َك َ‬ ‫ون َأ ُّي ُه ْم أ ْق َر ُب َل ُك ْم َن ْف ًعا َفر َ‬ ‫َ‬ ‫َو َأ ْب َن ُاؤ ُك ْم ََّل َت ْد ُر َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َح ِك ًيما (‪)11‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫وه َف َق ْد َن َ‬ ‫إَّل َت ْن ُ‬
‫ين ك َف ُروا ثا ِن َي اث َن ْي ِن ِإذ ُه َما ِفي الغ ِار‬ ‫ص َر ُه الل ُه ِإذ أخ َر َج ُه ال ِذ‬ ‫ص ُر ُ‬
‫ِ‬ ‫التوبة‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ََْ َ َ ُ َ ََ ُ ََْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫إذ يقول ل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ِاح ِب ِه َّل تحزن ِإن الله معنا فأنزل الله س ِكينته علي ِه وأيده ِبجنود‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ْم ت َر ْو َها َو َج َع َل كل َمة الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫السفلى َوك ِل َمة الل ِه ِه َي ال ُعل َيا َوالله َع ِزيز‬ ‫ين كف ُروا ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َح ِكيم (‪)41‬‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ ََ َ‬
‫َس َي ُقولون ثالثة َر ِاب ُع ُه ْم كل ُب ُه ْم َو َي ُقولون خ ْم َسة َس ِاد ُس ُه ْم كل ُب ُه ْم َر ْج ًما ِبالغ ْي ِب‬ ‫الكهف‬
‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫َو َي ُقولون َس ْب َعة َوث ِام ُن ُه ْم كل ُب ُه ْم ق ْل َرِّبي أ ْعل ُم ِب ِعد ِت ِه ْم َما َي ْعل ُم ُه ْم ِإَّل ق ِليل فال ت َما ِر‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِف ِيه ْم ِإَّل ِم َر ًاء ظ ِاه ًرا َوَّل ت ْس َت ْف ِت ِف ِيه ْم ِم ْن ُه ْم أ َح ًدا (‪)22‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ين قالوا ِإن الل َه ث ِالث ثالثة َو َما ِم ْن ِإله ِإَّل ِإله َو ِاحد َوِإ ْن ل ْم َي ْن َت ُهوا‬ ‫ل َق ْد ك َف َر ال ِذ‬ ‫املائدة‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ين ك َف ُروا ِم ْن ُه ْم َعذاب أ ِليم (‪73‬‬ ‫َعما َي ُقولون ل َي َمسن ال ِذ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َأ َل ْم َت َر َأن الل َه َي ْع َل ُم َما في الس َم َ‬
‫ض َما َيكون ِم ْن ن ْج َوى ثالثة ِإَّل‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ألا ْ‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ات َو َ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫او‬ ‫ِ‬ ‫املجادلة‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُه َو َر ِاب ُع ُه ْم َوَّل خ ْم َسة ِإَّل هو س ِادس ُه ْم وَّل أدنى ِمن ذ ِلك وَّل أكث َر ِإَّل هو مع ُه ْم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫أ ْي َن َما كانوا ثم ُين ِّب ُئ ُه ْم ِب َما َع ِملوا َي ْو َم ال ِق َي َام ِة ِإن الل َه ِبك ِ ّل ش ْيء َع ِليم (‪)7‬‬
‫ان ِم َن الك ِاذ ِب َين (‪)7‬‬
‫َْ‬ ‫َو ْال َخام َس ُة َأن َل ْع َن َت الله َع َل ْيه إ ْن َك َ‬ ‫النور‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ نَ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ْ َْ َ َْ َْ ُ َْْ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِإذ أرسلنا ِإلي ِهم اثني ِن فكذبوهما فعززنا ِبث ِالث فقالوا ِإنا ِإليكم مرسلو (‪)14‬‬ ‫يس‬
‫ُْ َ‬ ‫َْ ُ َ َ‬
‫َولْل ِخ َرة خ ْير ل َك ِم َن ألاولى (‪)4‬‬ ‫الضحى‬
‫ان للر ْح َمن َو َلد َف َأ َنا َأو ُل ْال َعابد َ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫ين (‪)31‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ق ْل ِإن ك ِ‬ ‫الزخرف‬

‫‪48‬‬