Amerikai ismerőse magyarul szeretne tanulni.

Kérdezze meg,

milyen céllal, és hogyan szeretne tanulni, majd ajánlja fel segítségét (pl. segít

nyelvtanfolyamot keresni, vagy Ön vállalja a tanítását), de fejezze ki kétségét a

magyar nyelv széleskörű külföldi felhasználhatóságával kapcsolatban.

Ön Angliába készül, és angol ismerősével beszél erről. Mesélje el,

hogy milyen előkészületeket itt eddig (pl. útlevél, szállásfoglalás, repülőjegy, esetleg

kompjegy, stb.). Számoljon be a tervezett útvonalról (pl. London, Cambridge, Oxford,

stb.). Érdeklődjön, hogy angol ismerőse helyesli-e ezeket az elképzeléseit, és javasol-e

módosítást vagy olyan további fontos programokat és helyeket, amelyeket feltétlenül

érdemes megnézni.

A szomszédban egy Kanadából hazatelepült házaspár lakik, és az angol feleség/férj

önnel beszélget nyolcadikos lánya továbbtanulásával kapcsolatban.

Mondja el, hogy a lehetséges iskolatípusok közül ön sajt gyermeke számára melyiket

választaná (középiskola, szakközépiskola, szakmunkásképző). Ajánlja fel további segítségét is

(pl. pályaválasztással kapcsolatos kiadványok összegyűjtése)

Ön külföldön dolgozik, és angol munkatársával közösen bérelnek lakást.

Este vita támad önök között, hogy melyik műsort nézzék.

Önt mindenképpen a Davis Kupa teniszdöntője érdekli, és semmiképpen sem engedjen (p1.

mert ismétlésre nincs Lehetőség). Udvariasan, de kitartóan és határozottan érveljen. Ígérjen cserébe
operajegyet munkatársának.

Angol barátjával arról álmodozik, hogy ha egy vagyont nyerne a lottón,

milyen házat építtetne, és hol.

Írja le álmai házát (kívülről, beosztást, nagyságát, stb.). Ne hagyja magát lebeszélni kissé

különc ötleteiről sem (pl. lóistálló, úszómedence, alagsorban konditerem, stb.).

Ön tanácstalan külföldinek (a vizsgáztatónak) ad útbaigazítást Budapesten.

Ajánlja fel segítségét. Részletesen írja le, hogy a kívánt helyre hogyan juthat el. Feleljen

készségesen a külföldi további kérdéseire. Végül kívánjon kellemes időtöltést.

Egy külföldi turista (a vizsgáztató) megszólítja Önt. Ön készségesen útbaigazítja,

elmagyarázza, milyen közlekedési eszközzel kell utaznia. Kérdezze meg, honnan jött és

mennyire ismeri a várost. Ajánljon még egy-két látnivalót, amit érdemes megnézni. Végül

búcsúzzon el, és kívánjon kellemes itt-tartózkodást.

Külföldi kollégája , aki még csak egy-két hete dolgozik

Magyarországon, reggel dagadt arccal és keserves képpel érkezik.

Tapintatosan tudakolja meg, hogy mi a baj. Ajánljon fel többféle segítséget is (pl.

fájdalomcsillapítót, Ön felhívja helyette a fogorvost, és helyettesíti a munkában. Győzze meg

kollégáját, hogy ilyen arccal elkerülhetetlen, hogy orvoshoz menjen. Ajánlja a saját fogorvosát.

Önt lakóhelyén este hátizsákos külföldi turista szólítja mega pályaudvar előtt,

útbaigazítást kér, és a szálláslehetőségekről érdeklődik: Számos ötlettel próbáljon segíteni, hogy

kispénzű turista hol találhat városában szállást. Végül hívja fel a figyelmét olyan helyekre és

lehetőségekre, ahol külföldi turistaszállással kapcsolatban érdeklődhet, és egyéb hasznos

információhoz juthat.

Angol barátja szenvedélyes bélyeggyűjtő, akit Ön születésnapjára valami különlegességgel

szeretne meglepni, ezért egy érdekes bélyeg-kiállítást hív fel telefonon Angliában. Most a

szervezővel beszél. Érdeklődjön a kiállítás részletei felől: (pl. nyitva

tartás, belépőjegy, milyen országokból milyen bélyegeket lehet megtekinteni, stb.) Mondja

el, hogy esetleg vásárolni is szeretne, és érdeklődjön az árak, fizetési feltételek felől.

Ön és családja új lakásba készül költözni, amely sokkal tágasabb, és egy

szobával nagyobb is lesz, mint a régi. Angol ismerőse kitűnő lakberendező, így

az ő tanácsát kérik. Ön kifejezetten ragaszkodik néhány bútordarabhoz.

A szomszédban lakó angol családnál hirtelen beteg lett a gyerek. A mama/papa Önhöz szalad át
segítséget kérni. Először részletesen érdeklődjön (melyek a tünetek, mikor jelentkeztek, mért-e lázat,

milyen betegségre gyanakszik a mama/papa, stb.). Miután ön telefonált az ügyeletre, tolmácsolja,

hogy miért nem tudnak kijönni, (pl. járvány van, túl sok a beteg, 39 fok alatti lázhoz nem jönnek,stb.).
Ajánlja fel, hogy próbálják kihívni az önök gyerekorvosát.

Magyarországon dolgozó külföldi barátjának egy hétre

hirtelen haza kéli utaznia, és erre az időre Ön vállalja a gyerekeket. Beszélje meg az

elutazás részleteit. Tudakolja meg, hogy milyen teendői lesznek. Érdeklődjön a

gyerekek különleges szokásai felől.

Angol ismerőse lányát, Melanie-t nem vették fel Magyarországon egyetemre, és Ön

most a tanácstalan szülővel beszélget.

Érdeklődjön a részletek felől (milyen szak, hány pont, mivel rontotta el a felvételijét,

stb.). Mondja el, hogy Magyarországon mi a szokás (félállás mellett előkészítő tanfolyam

vagy magántanárral felkészülés, stb.). Ajánlja fel segítségét ahhoz, hogy Melanie számára

megfelelő állást találjanak.

Angol ismerőse igencsak kedveli a magyar ételeket, és ennek

eredményeképpen jól meghízott. Egészsége érdekében ön diétás étkezésre akarja rábeszélni.

Igyekezzen meggyőzni ismerősét arról, hogy a súlyfelesleg számára mennyire ártalmas.

egészségügyi szempontból.

Javasoljon diétás étrendet (pl. sovány hús, párolt zöldség, pirítós, stb.). Említsen

esztétikai szempontokat is (minél soványabb valaki, annál csinosabbnak tartják, stb.).

Magyarországon dolgozó amerikai ismerőse kocsival NagyBritanniába készül, és mivel Ön tavaly tett
hasonló utat, az Ön tanácsát kéri.

Mesélje el az átkeléssel és megérkezéssel kapcsolatos tapasztalatait,

nehézségeit (kompátkelés vagy Channel Tunnel használata, baloldali közlekedés, stb.)

Ajánljon a sokféle londoni programból egy párat (pl. Madame Tussaud panoptikuma,

őrségváltás, ingyenes múzeumok: Tate, British, stb.) Kérje ismerősét, hogy ha

visszajött, feltétlenül számoljon be arról, hogyan sikerült az útja.

A karácsony és szilveszter közötti időt angol barátaival a hegyekben szeretnék tölteni. Ön

külföldön egy igen kedvező hirdetést lát meg, és az utazási irodában az egyik munkatársnál érdeklődik.
Mondja el, hogy milyen utazásra gondolt (pl. hangulatos, hegyi

faluban síelne). Érdeklődjön részletesen a hellyel kapcsolatos dolgokról (pl. hogyan lehet

megközelíteni a falut, milyen a fekvése, mekkora a falu, időjárási viszonyok, stb.), a szállásról

valamint az árakról.

Külföldi tartózkodása során ajándékutalványt kap, amelyet videófilmekre vásárolhat le.

Ön családja minden tagjának szeretne ízlésüknek megfelelő kazettákat választani. Mondja el az

eladónak hogy milyen összegért kb. hány filmet szeretne vásárolni, hány
ember számára, és a kérje a segítségét.

Több filmet is talál, mint amire az utalvány futja. El kell döntenie, hogy ezeket nem kéri,

vagy saját pénzből kifizeti-e inkább.

Ön és családja külföldön egy szállodában tartózkodik, és az egyik családtag

gyengélkedése miatt gondjaik vannak az étkezéssel. Ön most a pincér segítségét kéri.

Kérje, hogy a magyar gyomornak szokatlanabb ételek helyett diétás étrendet állítsanak

össze a következő két napra. Kérjen további segítséget is (pl. beteg gyógyteáját a konyhán

készítsék el, a szobájában étkezhessen, naponta többször kaphasson gyümölcslevet, stb.).

Köszönje meg, hogy ennyi probléma ellenére is ennyire figyelmesek.

Ön amerikai egyetemen tanul. Diáktársa panaszkodik, hogy képtelen lefogyni. - Ön biztatja, hogy ne
adja fel és a következő tanácsokat adja neki: - Mindenekelőtt fel kell hagynia rossz szokásaival: túl
sokat ül a tévé előtt és közbenállandóan eszeget, keveset mozog. - Felejtse el a cukrozott
üdítőitalokat, de ha képtelen erre, legalább azokkalóriaszegény változatát vásárolja. Ön mindenesetre az
ásványvizekre szavaz, már évekóta azt iszik, és nagyon jót tesz az egészségének. - Felhívja a
figyelmét, hogy a gyorséttermekben nem csak az alacsony tápértékű,hizlaló hamburgerek kaphatók,
hanem saláták is. Bár ön szerint a legjobb az lenne, hainkább a kínai vagy görög étterme ket látogatná. -
Végül megpróbálja rábeszélni, hogy ezentúl tartson önnel szokásos reggelikocogásán.

Magyarországon élő külföldi barátnője öntől kér tanácsot, beoltassa-e magát intfuenzaellen. Ön
elmondja, amit a témáról tud, előzetesen hangsúlyozva, hogy neki kell döntenie.- A védőoltás a
vírus egy vagy két változata ellen nyújt védettséget. Kérdéséreelismeri, lehetséges, hogy a kórokozó egy
másik mutációja is megfertőzheti. Eztörténhetett tavaly szomszédjával is, aki annak ellenére
megbetegedett, hogy be voltoltva. Ám az is biztos, hogy rengeteg embert a védőoltás megóvott a
betegségtől.Általában a legfontosabb a szervezet általános védekezőképességének a fokozása.

A jó fizikai kondíció, a vitamindús táplálkozás alapvetően lényeges. Járvány idején kerülni kell a zsúfolt
helyeket is. - A szakemberek óvnak a túlhajszoltságtól, kimerültségtől is. Elgondolkozik azon,hányan
engedhetik meg maguknak, hogy a közelgő járványra hivatkozva megtagadják atúlórázást. Az állás
elvesztése miatti félelem okozhatja azt is, hogy sokan betegen isbemennek dolgozni. Ön ezt nagyon
helyteleníti.

Ön autót bérelt, de nincs megelégedve a kocsival, és visszaviszi a kölcsönzőbe. Most a

kölcsönző alkalmazottjával beszél.

Sorolja fel az autóval kapcsolatos panaszait (pl. nehezen lehet a motort indítani, időnként

nehéz a sebességet 1-ből 2-be tenni, legutóbb pont esőben nem működött az ablaktörlő, így

rendkívül balesetveszélyes, stb.). Attól függően, hogy milyen válaszokat kap, döntse el, hogy másik
kölcsönzőhöz fordul-e és kártérítést kér, vagy az itt felkínált lehetőséget választja.