Question 1: Depuis combien de temps étudiez-vous le francais ?
(Bạn học tiếng Pháp được bao lâu rồi ?) 2 années 5 années Plus de 5 années Question 2: Le temps pendant lequel vous pratiquez vos compétences d’expression écrite à la maison. (Thời lượng mà bạn tự rèn luyện kĩ năng diễn dạt viết tại nhà.) 2.1. À quelle fréquence étudiez-vous vos compétences en écriture à la maison ? (Bạn có thường xuyên tự học kĩ năng diễn đạt viết tại nhà không ?) Très souvent (Rất thường xuyên Souvent (Thường xuyên) Parfois (Thỉnh thoảng) Jamais (Không bao giờ) 2.2. Si vous avez une pratique personnelle, combien de temps étudiez-vous ? (Nếu có, thời lượng học của bạn trong bao lâu ?) 1 heure 2 heures 3 heures Autres: Question 3: Comment vous êtes-vous appris à écrire ?(Vous pouvez choisir plusieurs réponses) (Bạn tự học kĩ năng viết theo những cách nào ? ) Améliorer le vocabulaire et la grammaire (Cải thiện vốn từ vựng và ngữ pháp) Écrire un journal (Viết nhật ký) Écrire par sujet (Luyện viết theo chủ đề) Écrire dans chaque type de texte (Luyện viết theo từng dạng bài) Lire souvent (Đọc thường xuyên) Regarder des vidéos d’exemples d’articles (Xem video về các bài viết mẫu) Autres (Khác):................................................................................................... ............................................................................................................................. Question 4: Quelles plateformes utilisez-vous pour l’auto-apprentissage des compétences d’expression écrite en francais ? (Những nền tảng nào mà bạn sử dụng để tự học kĩ năng diễn đạt viết trong tiếng Pháp ?) Sur Internet (Học qua Internet) Les livres (Học qua sách vở) Les documents que l’enseignant a envoyé à l’avance (Giáo trình mà giáo viên cung cấp) Autres (Khác):................................................................................................... ............................................................................................................................. Question 5: Quelles difficultés rencontrez-vous dans vos compétences d’expression écrite. (Những khó khăn mà bạn gặp trong kĩ năng viết?) Manque de vocabulaire (Thiếu vốn từ vựng) Manque de grammaire (Thiếu cấu trúc ngữ pháp) Mise en oeuvre des idées (Việc triển khai các ý tưởng) Penser de manière cohérente dans chaque texte (Tư duy mạch lạc trong từng dạng bài viết) Confusion entre les types d’expression écrite (Nhầm lẫn giữa các dạng bài) Autres (Khác):................................................................................................... ............................................................................................................................. Question 6: Bạn đã từng biết đến khái niệm “Lớp học đảo ngược” chưa? Đã biết đến Chưa từng nghe Question 7: Hinh thức “Lớp học đảo ngược” có được áp dụng thường xuyên trong khi bạn học kĩ năng viết không? Souvent (Thường xuyên) Parfois (Thỉnh thoảng) Jamais (Không bao giờ) Question 8: Bạn đánh giá mức độ hiệu quả của việc áp dụng hình thức học này trong việc rèn luyện kĩ năng viết như thế nào? Rất hiệu quả Hiệu quả Tương đối hiệu quả Ít hiệu quả Question 9: Những khó khăn mà bạn gặp phải trong lớp học đảo ngược? Chênh lệch về tốc độ nhận thức Khả năng tự theo kịp bài dạy Khả năng tự học Tự hệ thống hóa kiến thức Khác: ……………………………………………………………………....... Question 10: Comment trouvez-vous les compétences d’expression écrite en francais ? Pas difficile Normal Difficile Très difficile