Հարգելի´ ընթերցող.

ԵՊՀ հրատարակչությունը, չհետապնդելով որևէ եկամուտ, ԵՊՀ

հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտի համացանցային
կայքերում ներկայացնում է իր հայագիտական հրատարակությունները:
Գիրքը այլ համացանցային կայքերում տեղադրելու համար պետք է
ստանալ հրատարակչության համապատասխան թույլտվությունը և նշել
անհրաժեշտ տվյալները:
Ðð²âÆÎ êÆØàÜÚ²Ü

²¼²î²¶ð²Î²Ü ä²Úø²ðÆ
àôÔÆܺðàôØ

¶Æðø
III

ºäÐ Ðð²î²ð²ÎâàôÂÚàôÜ

ºðºì²Ü - 2009

1
Ðî¸ 941 (479.25)
¶Ø¸ 63.3 (2Ð)
ê 504

Ø»Ýù ßÝáñѳå³ñï »Ýù ¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏ-

Û³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ
ջϳí³ñ, ѳÛáó ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÝíÇñÛ³É
¹áÏïáñ ¼²ìºÜ ºÎ ²ìÚ²ÜÆÜ` Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÁ
ѳñ·»Éáõ ¨ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ëáõÛÝ Ñ³ïáñÇ ïå³-
·ñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ ѳÝÓݳé»Éáõ ѳٳñ

êÇÙáÝÛ³Ý Ð.
ê 504 ²¼²î²¶ð²Î²Ü ä²Úø²ðÆ àôÔÆܺðàôØ
ºñ.: ºäÐ Ññ³ï., 2009, 1128 ¿ç:

¶ñùáõ٠ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Éáõë³µ³Ýí³Í »Ý 1907 Ã. ÑáõÉÇë - 1908 Ã.

³åñÇÉ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-
ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¶Ø¸ 63.3 (2Ð)

ISBN 978-5-8084-1147-0 © êÇÙáÝÛ³Ý Ð., 2009 Ã.

© ºäÐ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2009 Ã.

2
 ¶ È à ôÊ î²êÜìºòºðà ð¸

Üàð ¼²ð¶²òàôØܺð вÚàôÂÚ²Ü

κÜê²î²ð²ÌøàôØ

âÝ³Û³Í ·ÉËáí ³ÝóÝáÕ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇÝ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á

ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³åñ»É ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Çñ Ï»Ýë³ï³ñ³Í-
ùáõÙ` ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ, ÎáíϳëÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨
ä³ñëϳѳÛùáõÙ, Ù³ù³é»É ÙÇ ¹»åùáõÙ ÏÛ³ÝùÇ (Âáõñùdz),
ÙÛáõë ¹»åùáõÙ` »ñÏñÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳ-
ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³÷áËÙ³Ý (èáõë³ëï³Ý), »ññáñ¹ ¹»å-
ùáõÙ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ (ä³ñëϳëï³Ý):
ºÃ» èáõë³ëï³Ýáõ٠ѻճ÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñÁ å³ñïáõÃÛáõÝ
¿ÇÝ Ïñ»É, ³å³ Ýñ³ ÏáíϳëÛ³Ý ïÇñáõÛÃÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó »ñÏáõ
»ñÏñÝ»ñáõÙ` ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ¨ ÂáõñùdzÛáõÙ íÇ׳ÏÝ ³ÛÉ ¿ñ:
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ëÏëí³Í ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ
³ëïÇ׳ݳµ³ñ ó÷ ¿ñ ³éÝáõÙ, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý Ã¨³ÏáË»É ¿ñ
ݳ˳ѻճ÷áË³Ï³Ý ßñç³Ý:
²Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ï³ñµ»ñ ³½¹»óáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï»Ýë³ï³-
ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñ»ù ѳïí³ÍÝ»ñÇ` Ïáíϳë³-
ѳÛáõÃÛ³Ý, Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¨ å³ñëϳѳÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ
íñ³:

3
 Îàìβê²Ð²ÚàôÂÚàôÜÀ êîàÈÆäÆÜÚ²Ü
躲ÎòƲÚÆ êμ´Ü²Î²Ü Þðæ²ÜàôØ

1905-1907 ÃÃ. ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ó³ñǽÙÝ ëï³ó»É

¿ñ áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³Í: г½Çí ¹áõñë åñÍÝ»Éáí ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý
Ññ¹»ÑÇ ÙÇçÇó` ݳ ϳñáÕ³ó³í ûñѳë³Ï³Ý ѳݹ·ÝáõÃÛ³Ùµ
ß³ñáõÝ³Ï»É ·áÛáõÃÛ³Ý ÏéÇíÁ:
1907 Ã. Ï»ë»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ »ñ¨³Ý ¿ÇÝ »Ï»É ã³ñ³·áõ-
ß³Ï Ýß³ÝÝ»ñ, ëå³éÝ³Ï³Ý Éáõñ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ÝáñÇó
Ñáõ½íáõÙ ¿ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: Øáõà ï³ññ»ñÁ ½»ÝùÇ ¿ÇÝ
ϳÝãáõÙ Çñ»Ýó ѳٳËáÑÝ»ñÇÝ, ѳٳËÙµáõÙ áõ ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÙ Çñ»Ýó áõÅ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù áõÕÕáõÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï³ñáï Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù:
Øáï ³å³·³Ý ßÕ³ñßí³Í ¿ñ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ùßáõßáí ÉÇ
³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí. ÙÇ ÏáÕÙÇó` ѳݻÉáõϳÛÇÝ ½áñ³ß³ñÅ»ñ
ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝÝ»ñÇ µ³Ý³ÏáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ã³ñ³·áõß³Ï
ßßáõÏÝ»ñ µ³ñÓñ ßñç³ÝÝ»ñÇó: лﳹÇÙáõÃÛáõÝÝ ³ÝóùáõÛó
ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ¹Çñù ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ¹ÇÙ»É
ѳݹáõ·Ý ù³ÛÉ»ñÇ: ¸ñ³Ýù ³å³óáõÛó ¿ÇÝ, áñ ѻﳹÇÙáõÃÛáõ-
ÝÁ, ¹³í»ñ ɳñ»Éáí, ßáõïáí áïùÇ ¿ñ ϳݷݻÉáõ:
ò³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³Ýó Éáõñç å³ï׳-
é³µ³ÝáõÃÛ³Ý ²é³çÇÝ (§Ï³¹»ï³Ï³Ý¦) å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ*
óñáõÙÁ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç µ»ñ»É »ñÏñÇ Ñ³ïϳå»ë
³½³ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñáÝù í³Ë áõÝ»ÇÝ Ã» ÝáõÛÝ

*
1906 Ã. ³åñÇÉÇ 27-ÇÝ µ³óí³Í ²é³çÇÝ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í
ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ϳ¹»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (179
å³ï·³Ù³íáñ): úÏïÛ³µñÇëïÝ»ñÁ ¨ ³ç»ñÁ Édzϳï³ñ Ó³ËáÕáõÙ ¿ÇÝ Ïñ»É.
³é³çÇÝÝ»ñÁ ¹áõÙ³ÛáõÙ áõÝ»ÇÝ 14 ï»Õ, ³ç»ñÁ` 8 ï»Õ: ØÇ Ù»Í ËáõÙµ ¿ÇÝ
ϳ½ÙáõÙ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ïñáõ¹áíÇÏÝ»ñÁ` 94 å³ï·³Ù³íáñ:
êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï (Ù»ÝߨÇÏ) å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ 18 ¿ñ, áñáÝóÇó 5-Á`
ÎáíϳëÇó: ²ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ¿ñ 92 å³ï·³Ù³íáñ: ØÛáõë Ïáõë³Ïóáõ-

ï»Õ (ï»°ë “История КПСС”, том II, Политиздат, Москва, 1966, с. 201):
ÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ËÙµ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý

4
µ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ý³¨ ºñÏñáñ¹ (§ëáódzÉ-
¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦) ¹áõÙ³ÛÇ* Ñ»ï:
ê³Ï³ÛÝ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Çß˳ݳ-
Ï³Ý µ³ñÓñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »ÕáÕÝ»ñÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÑáõÛë
áõÝ»ÇÝ, û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·Ý³ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ûñѳë³Ï³Ý
ù³ÛÉÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ºñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ óñáõÙÝ ¿: Üñ³Ýù

*
ºñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É Ñ»-
Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: 1907 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 20-ÇÝ µ³óí³Í
¹áõÙ³ÛáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ 518 å³ï·³Ù³íáñ: úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Û¹ Ù³ñÙÝáõÙ
ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ Ñ»ï¨Û³É Ãí»ñáí. ïñáõ¹áíÇÏÝ»ñÝ
áõÝ»ÇÝ 104 ï»Õ, ϳ¹»ïÝ»ñÁ Ïáñóñ»É ¿ÇÝ 80 ï»Õ ¨ áõÝ»ÇÝ ÙdzÛÝ 99 ٳݹ³ï,
ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ 54 ¿ñ, áñáÝóÇó Ù»ÝߨÇÏÝ»ñ` 33,
µáÉߨÇÏÝ»ñ (áñáÝù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ ¹áõÙ³ Ùï»É)` 13 + 3 ѳٳÏÇñÝ»ñ
(¹áõÙ³ÛÇ Ñ»ï³·³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 54 ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇÝ

íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ñ 65-Ç. ï»°ë “История КПСС”, том II, с. 211), ¿ë»éÝ»ñÝ
Ùdzó»É ¿ÇÝ 11 Ñá·Ç ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý Ó³ÛÝáí, ¨ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³-

áõÝ»ÇÝ 37 ï»Õ: àñáß ã³÷áí áõŻճó»É ¿ÇÝ ³ç è»ñÁ` ûÏïÛ³µñÇëïÝ»ñÁ ¨

ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëï³ó»É ¿ÇÝ 54 ï»Õ: ºñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõ-
Ù³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¿ñ ÁÝïñí»É ϳ¹»ï ü. ². ¶áÉáíÇÝÁ: ¸áõÙ³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ³ßËáõÛÅ ¿ñ Ù³ëݳÏó»É ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ:
²Ûëï»Õ ѳïϳå»ë ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñ ¿ñ ͳí³Éí»É ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ
¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: ¸³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ÇÝ ï³ñ»É ¼³Ý·»-
½áõñÇ, ÞáõßÇÇ, Ô³½³ËÇ, ´áñã³ÉáõÇ, ²Ë³Éù³É³ùÇ, γսí³ÝÇ, ¶³ÝÓ³ÏÇ,
êáõñÙ³ÉáõÇ, ¾çÙdzÍÝÇ, Üáñ ´³Û³½»ïÇ áõ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ ¨
ºñ¨³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ, ¶áñÇë, γսí³Ý, ²Ë³Éù³É³ù áõ ²Ë³Éó˳ ù³-
Õ³ùÝ»ñáõÙ (ï»°ë §¸ñû߳Ϧ (ÄÝ»õ),, ‹ 2 (168), ÷»ïñí³ñ, 1906, ¿ç 30): ºñÏ-
ñáñ¹ ¹áõÙ³ÛáõÙ ÁÝïñí³Í Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ²Ý¹ñÏáíϳëÇó 5-Ý
¿ñ, áñáÝóÇó 3-Á` êï»÷³Ý î»ñ-²í»ïÇùÛ³ÝÁ (ÁÝïñí³Í ¶³ÝÓ³ÏÇ Ý³Ñ³Ý-
·Çó), ÐáíѳÝÝ»ë ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ ¨ êÇñ³Ï³Ý îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ (ÁÝïñí³Í ºñ¨³ÝÇ
ݳѳݷÇó) ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, ãáññáñ¹Á` ²ñß³Ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ (ÁÝïñí³Í
ÂÇýÉÇë ù³Õ³ùÇó) ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ¿ñ (Ù»ÝߨÇÏ), ÇëÏ ÑÇÝ·»ñáñ¹Á` Ðáíë»÷
²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ ÁÝïñí»É ¿ñ γñëÇ Ù³ñ½Çó` ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý (ϳ¹»ï) óáõó³Ïáí: Üñ³ÝóÇó µ³óÇ` èáëïáíÇó ¨ Üáñ ܳËÇ-
稳ÝÇó ÁÝïñí»É ¿ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ Çñ³í³·»ï, ÷³ÛÉáõÝ Ñé»ïáñ, 28-³ÙÛ³
Øáíë»ë ²×»ÙÛ³ÝÁ (²×»Ùáí): ì»ñçÇÝÇë û·ïÇÝ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ÁÝïñáճϳÝ
ÅáÕáíáõÙ ùí»³ñÏ»É ¿ñ áã ÙdzÛÝ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (ϳ¹»ï) ËÙµ³ÏóáõÃÛáõ-
ÝÁ (43 Ó³ÛÝ), ³Ûɨ ùí»³ñÏ»É ¿ÇÝ ¿ë¹»ÏÝ»ñÁ: ÄáÕáíÇ 81 å³ïíÇñ³ÏÇó Ýñ³Ý
Ó³ÛÝ ¿ñ ïí»É 54-Á (ï»°ë §Ø߳Ϧ (ÂÇýÉÇë)), ‹ 33, 13 ÷»ïñí³ñÇ 1907 Ã.):

5
ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõݳÏ
ÏÉÇÝÇ ¹áõÙ³ÛÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ ·ñ³í»É Çñ ÏáÕÙÁ ¨, ³Û¹-
åÇëáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½ëå»É û° ѻճ÷áË³Ï³Ý ï³ññ»ñÇÝ ¨
û° Ëáõë³÷»É ³Ýï»ÕÇ áõ í³Õ³Å³Ù ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
´³Ûó ³Û¹å»ë Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ ÑáõÛë»ñÁ ã³ñ¹³ñ³ó³Ý: ò³ñǽ-
ÙÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Ý¹áõñÅ»É ºñÏñáñ¹ ¹áõÙ³ÛáõÙ µÛáõñáÏñ³ïdzÛÇ
¹»Ù ÑÝã³Í ó³ëÏáï »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ³ÛÝï»Õ ³é³ç ù³ßíáÕ ëå³é-
ݳÉÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:
´ÛáõñáÏñ³ïÇ³Ý ÙdzÛÝ³Ï ã¿ñ. Ýñ³Ý ¹³ßݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ß³-
ï»ñÁ, áñáÝó ÃíáõÙ, Ý³Ë ¨ ³é³ç, ѻﳹÇÙ³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ëáßáñ µáõñÅáõ³½Ç³Ý: ¸ñ³Ýù ³ÛÉ
Ï»ñå í³ñí»É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ. 㿱 áñ ¹áõÙ³Ý ßáõïáí ½µ³Õí»Éáõ ¿ñ
ï»Õ³Ï³Ý-½»Ùëïí³ÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-
ó»ñáí: ²Û¹ »ñÏáõ ¹³ë»ñÁ É³í ·Çï»ÇÝ, áñ ßáõïáí ëïÇåí³Í »Ý
ÉÇÝ»Éáõ ÃáÕÝ»É ³ëå³ñ»½Á ¨ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ½Çç»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
³Ñ³·ÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ:
ò³ñǽÙÁ, áñù³Ý ¿É ѳٻٳﳵ³ñ ÃáõÛÉ ¿ñ Çñ Ý»ñùÇÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ׳ñ³Ï³Í Ï»ÝïñáݳËáõÛë áõ ѳϳ-
Ù³ñï áõÅ»ñáí, áñù³Ý ¿É ïϳñ ¿ñ Çñ ýÇݳÝëÝ»ñáí, Ùï³íáñ
áõ Ñá·»Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹»é ëå³é-
ݳÉÇó ç³Ëç³ËÇã áõÅ ¿ñ §Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙáõ¦` ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý
¹»Ù: ´éݳå»ïáõÃÛáõÝÝ ½·³ó, áñ ¹»é ³ñÛáõÝ Ï³ Çñ »ñ³Ï-
Ý»ñáõÙ, áñ ¹»é áõÝÇ Çñ ѳí³ï³ñÇÙ ÃÇÏáõÝùÁ ¨ íëï³Ñ»ÉÇ Ñ»-
ݳñ³ÝÁ` ëíÇÝÝ»ñÇ ³Ýï³éÁ:

ºðÎðàð¸ äºî²Î²Ü ¸àôزÚÆ òðàôØÀ

1907 Ã. ÑáõÝÇëÇ 3-Ç í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ºñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý

¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ·³Éáí ÝÇëïÇ, î³íñÇÏÛ³Ý å³É³ïÇ
¹³ñå³ëÝ»ñÇ íñ³ ÷³Ïóí³Í ï»ë³Ý Ññ³Ù³Ý³·Çñ, áñ ¹áõÙ³Ý
³ñÓ³Ïí³Í ¿, ¨ ßáõïáí ÏÉÇÝÇ ºññáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ
ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³·Çñ:
ºñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ³ñÓ³ÏáõÙÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ áã
ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç, ³Ûɨ ß³ï áõ ß³ï µ³ñÓñ ¹Çñù áõÝ»-

6
óáÕ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ
¶áÉáíÇÝÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ ûñÁ ·³ÉÇë ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ, î³íñÇÏÛ³Ý å³-
ɳïÇ ¹ÇÙ³ó ѳí³ùí³Í ÃÕóÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³Ý ѳñóÝáõÙ
¿, û DZÝã ϳñÍÇù áõÝÇ ¹áõÙ³ÛÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: лï¨áõÙ ¿
³Ûë å³ï³ë˳ÝÁ. §Æ±Ýã ¹áõÙ³ÛÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ »ù ¹áõù
ѳñóÝáõÙ¦:
ÐáõÝÇë»ñ»ùÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÝ ³ëïÇ-
׳ݳµ³ñ è³ÏáË»ó ³ñÛáõÝáï ѻﳹÇÙáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ: ºñÏ-
ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÏëí»ó áÕµ»ñ·³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ, áñÁ ϳåí»ó êïáÉÇåÇÝÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï:
ê³ñ³ïáíÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï äÛáïñ ²ñϳ¹¨Çã êïáÉÇåÇÝÁ
1906 Ã. ³åñÇÉÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ
ݳ˳ñ³ñ, ÇëÏ ÝáõÛÝ ÃíÇ ÑáõÉÇëÇÝ` ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç
ݳ˳·³Ñ: ܳѳݷ³å»ï »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ïËáõñ Ñéã³Ï
¿ñ Ó»éù µ»ñ»É` áñå»ë ¹³Å³Ý å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã: ÈÇÝ»Éáí ÇÝù-
ݳϳÉáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÝíÇñÛ³É å³ßïå³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ݳ ³ñÛ³Ý
Ù»ç ˻չ»É ¿ñ ݳѳݷáõ٠ͳ·³Í ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ:
Æñ ·áñͻɳá×Á êïáÉÇåÇÝÁ ÏÇñ³é»ó ݳ¨ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ
ݳ˳ñ³ñÇ ¨ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ÑáõÝÇë»ñ»ùÛ³Ý
ѻճßñçáõÙÇó Ñ»ïá ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñ³½³Ýó»ó ÇÝùÝ Çñ»Ý:
ÈÇÝ»Éáí ѻﳹÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ñïÝãáÕ å³Ñ³å³Ý` ݳ Çñ ßáõñçÁ
ѳٳËÙµ»ó »ñÏñÇ ³Ù»Ý³Ë³í³ñ³ÙáÉ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ` äáõñÇß-
ϨÇãÇó, ´áµñÇÝëÏáõó, سñÏáí 2-ñ¹Çó, ÞáõÉ·ÇÝÇó ÙÇÝ㨠ݳË-
ÏÇÝ Ý³ñá¹áíáÉ»ó é»Ý»·³ï Ȩ îÇËáÙÇñáíÁ: §èáõë³ëï³ÝÁ
·ï»É ¿ Çñ Ù³ñ¹áõÝ, ³Û¹ Ù³ñ¹Á êïáÉÇåÇÝÝ ¿, ݳ Ïáãí³Í ¿
÷ñÏ»Éáõ ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ¦,- ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ ÇÝùݳϳÉáõÃÛ³Ý
µáÉáñ ³ÝÓÝí»ñ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ: êñ³Ýó ÙdzѳÙáõé ³ç³Ïóáõ-
ÃÛ³Ùµ` êïáÉÇåÇÝÁ ßáõñç ÑÇÝ· ï³ñÇ (1906 Ã. ·³ñݳÝÇó ÙÇÝã¨
1911 Ã. ë»åï»Ùµ»ñ) èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ñ»Í³Ý ¹ÇÏ-
ï³ïáñÝ ¿ñ:
нáñ ϳÙùÇ ï»ñ, å»ñ׳Ëáë áõ Ñݳñ³ÙÇï ³Û¹ Ù³ñ¹áõ
·É˳íáñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ϳÉí³Í³ï»ñ»ñÝ áõ ϳåÇï³-
ÉÇëïÝ»ñÁ, ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝ Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳï³ÕÇ Ñ³ñ-
Ó³ÏÙ³Ý ³Ýó³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù: êáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Ý ßáõñçϳÉÝ»ñÁ, Ó»ñµ³-

7
ϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹³ñ³ó-
íáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ å³ßï-
å³Ý»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ: ¸ÇÙ»Éáí å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ
ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ` êïáÉÇåÇÝÝ ³ë»É ¿ñ.
§¸áõù áõ½áõÙ »ù Ù»Í ÷Éáõ½áõÙÝ»ñ, µ³Ûó Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù Ù»Í
èáõë³ëï³Ý¦: ØÇ áõñÇß ³éÇÃáí, »ñµ ¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ-
Ý»ñÝ ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»Éáí óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛáõÝÁ
ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹Å·áÑ ÙÝ³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ Çñ ͳÝñ
ÏÛ³ÝùÇó, êïáÉÇåÇÝÁ ѳݹ»ë ·³Éáí, ³ë»É ¿ñ. §â»ù í³Ë»óÝÇ:
¸Å·áÑáÕÝ»ñÁ ÃáÕ Ý»Õ³Ý³Ý Çñ»Ýù Çñ»ÝóÇó, »Ã» ½ñÏí»Ý áõÝ»-
ó³Í ³Û¹ ÏÛ³ÝùÇó ¨ë¦: γ˳ճÝÝ»ñÁ, áñáÝó å»ï³Ï³Ý ¹áõ-
Ù³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ §ëïáÉÇåÇÝÛ³Ý ÷áÕϳå-
Ý»ñ¦, ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ³Ý˳÷³Ý:
êïáÉÇåÇÝÛ³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ë³ñë³÷Ç áõÅáí ѳßí»-
ѳñ¹³ñÇ »ÝóñÏí»óÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ, Ëáñï³Ïí»óÇÝ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ é³½ÙáõÝ³Ï ß³ñù»ñÁ:
лﳹÇÙáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ßáõé ï³É å³ï-
ÙáõÃÛ³Ý ³ÝÇíÁ ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³Ýë³ÑÙ³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý
ÑÇÝ é»ÅÇÙÁ:
²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùá-
É»·Ýáñ»Ý ëÏë»óÇÝ ïñáñ»É ³ÛÝ µáÉáñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ó³ñÝ
ÇÝùÝ ¿ñ Ñéã³Ï»É: ¸³ ³Ù»ÝÇó ³é³ç í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ÑáÏï»Ù-
µ»ñÇ 17-Ç Ù³ÝÇý»ëïÇÝ:
ì»ñëÏëí»óÇÝ Ý³¨ ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝ ç³ñ¹»ñÁ: ¸áõÙ³Ý
Ýáñ ¿ñ óñí»É, »ñµ ú¹»ë³ÛáõÙ ëÏëí»ó Ññ»³Ý»ñÇ Ýáñ ç³ñ¹, áñÇ
Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ·»Ý»ñ³É ¶É³·áɨÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ
ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ. §æ³ñ¹»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ-
ÝáõÙ ¿ Ññ»³Ý»ñÇ íñ³, ¨ éáõë ѳÛñ»Ý³ë»ñÝ»ñÁ å³ïÅáõÙ »Ý
Ýñ³Ýó ѻճ÷áË³Ï³Ý á·Çݦ:
ä³ñ½ ¿ñ, áñ ó³ñǽÙÁ áñù³Ý ³Ùñ³åݹ»ñ Çñ ¹Çñù»ñÁ, ³ÛÝ-
ù³Ý ³í»ÉÇ Í³Ýñ áõ ³ÝáÕáñÙ åÇïÇ ¹³éݳÛÇÝ Ýñ³ ѳñí³Í-
Ý»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áñáÝù Ñ»-
Õ³÷áË³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÑÝáóÝ»ñ ¿ÇÝ:
²ñÛáõݳÉÇ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÁ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ ÁݹáõÝ»ó üÇÝ-
ɳݹdzÛáõÙ, áñÇÝ ó³ñÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ,

8
µ³Ûó ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñ»ï ¿ñ ³é»É Çñ
ËáëùÁ: ê³ÝÓ³ñÓ³Ïí³Í ï»éáñÁ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ Ȼѳëï³Ýáí Ù»Ï,
áñï»Õ Ù»Í áõ ÷áùñ ݳË×ÇñÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõ-
ëÇÝ: ÜáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»-
ñáõÙ, áõñ éáõë Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³Ýï³ÛÇÝ ÉÉÏáõÙÝ»ñÝ áõ ·Ý¹³Ï³Ñ³-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ÇÝ Ññ»³Ý»ñÇ, ýÇÝÝ»ñÇ, ɻѻñÇ
ï³Ýç³ÝùÝ»ñÁ:
¶ñ»Ã» ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ú¹»ë³ÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ
Ññ»³Ý»ñÇ ç³ñ¹»ñÁ, §éáõë ѳÛñ»Ý³ë»ñÝ»ñݦ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ
Ýáñ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝ ë³ñù»óÇÝ:
γ½³ÏÝ»ñÁ ¶³ÝÓ³Ïáõ٠ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý »ñÏáõ ³ÝÙ»Õ Ñ³Û
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ íñ³, áñáÝù ãѳٳϻñåí»Éáí µéÝí»Éáõ ÙïùÇ
Ñ»ï, å³ßïå³ÝíáõÙ »Ý ½»Ýùáí: Ðñ³Ó·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï
ëå³ÝíáõÙ ¿ ϳ½³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ Ã³ÕáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿
ßù»Õ áõ ѳݹÇë³íáñ: ³ÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿
ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý óáõÛóÇ: ºñµ ó÷áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ
ѳÛáó óջñáí, ѳÝϳñÍ Ï³½³ÏÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý Ññ³ó³Ý³ÛÇÝ
Ïñ³Ï ï»Õ³É ³ÝóÝáÕ-¹³ñÓáÕ Ñ³Û»ñÇ íñ³: êå³ÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ
ѳÛ: ÈÇÝáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí íÇñ³íáñÝ»ñ: ²ÙµáÕç ¶³ÝÓ³ÏÁ
ëáõ½íáõÙ ¿ ë³ñë³÷Ç Ù»ç: ºñÏÛáõÕ Ïñ»Éáí í³ïóñ³·áõÛÝÇó`
ѳۻñÇó ß³ï»ñÁ ÷³ËãáõÙ »Ý ³å³Ñáí ï»Õ»ñ:
Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÇã ç³Ýù»ñ ã»Ý ·áñͳ¹ñáõ٠ѳۻñÇÝ
Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù ѳݻÉáõ, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ã»Ý ѳëÝáõÙ Çñ»Ýó
Ýå³ï³ÏÇÝ:
²É. ʳïÇëÛ³ÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ å³ïÙáõÙ ¿ñ. §¼ûñ³í³ñÝ»ñÁ,
µ³Ý³ÏÝ»ñáõ ·ÉáõË ³Ýó³Í, Ï’³Ûñ¿ÇÝ ·ÇõÕ»ñÁ »õ ÏÁ ·Ý¹³Ï³-
ѳñ¿ÇÝ Ï³ëϳͻÉÇÝ»ñÁ ϳ٠ϒ³ùëáñ¿ÇÝ êǵÇñÇ Ëáñù»ñÁ:
Ú³×³Ë »ë Ï’Áë¿Ç ÷á˳ñù³ÛÇÝ, áñ ³Ûë ÙÇçáóÝ»ñÁ »ñµ»ù
ã»Ý ϳñáÕ µ³ñ»É³õ»É ÎáíϳëÇ Ï»³ÝùÁ: ²Ý ÏÁ ѳٳӳÛÝ¿ñ
ÇÝÓ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ
ëñÇ »õ ÑñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ ÙdzÛÝ: ÂÇýÉÇëÇ Ý³Ñ³Ý·³-
å»ïÁ Ï’Áë¿ñ, áñ Çñ»Ýù áõÝÇÝ µ³õ³Ï³Ý ù³Ý³Ïáõû³Ùµ ëáõÇÝ-
Ý»ñ` ×Ýß»Éáõ ѳٳñ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý á»õ¿ ß³ñÅáõÙ¦1:

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ (´áëïáÝ), ‹ 8 (116), ÑáõÝÇë, 1932, ¿ç 124-125:

9
 ìÇÃ˳ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ïÝùáõÙ ¿ñ ѳٳï³ñ³Í ³ÝÇß-
˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏñÝÏÇ ï³Ï: §Æß˳Ýáõ-
ÃÇõÝÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ ʳïÇëÛ³ÝÁ,- Ù»Ï Ýå³ï³Ï ÏÁ Ñ»ï³åݹ¿ñ,
³ÛÝ ¿` ËÉ»É ÅáÕáíáõñ¹¿Ý ³ÛÝ ³Ù¿ÝÁ, ÇÝã áñ ³Ý Ó»éù ¿ñ µ»ñ³Í
1905 ÃáõÇ Û»Õ³÷áËáõû³Ý ßÝáñÑÇõ¦1:
ºÃ» èáõë³ëï³Ýáõ٠ѻճ÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ųٳݳϳ-
íáñ å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ïñ»É, ³å³ Ýñ³ ÏáíϳëÛ³Ý ïÇñáõÛÃÇÝ
ë³ÑٳݳÏÇó »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ` ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ¨ Âáõñùdz-
ÛáõÙ íÇ׳ÏÝ ³ÛÉ ¿ñ: ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ëÏëí³Í ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý
ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ó÷ ¿ñ ³éÝáõÙ, ÇëÏ
ÂáõñùÇ³Ý Ã¨³ÏáË»É ¿ñ ݳ˳ѻճ÷áË³Ï³Ý ßñç³Ý:
²Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ëáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ
¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùáõÙ
³åñáÕ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñ»ù ѳïí³ÍÝ»ñÇ íñ³:
êïáÉÇåÇÝÛ³Ý Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ñ»Õ ÷áñ-
ÓáõÃÛáõÝ ¿ñ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ áõ-
Å»ñÇ Ñ³Ù³ñ: » ¹ñ³ÝóÇó á±ñÁ ϹÇٳݳñ ѻﳹÇÙáõÃÛ³Ý
ѳñí³ÍÝ»ñÇÝ ¨ ѳݹ»ë ϵ»ñ»ñ ·á۳層Éáõ ïáÏáõÝáõÃÛáõÝ –
³Û¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ åÇïÇ ï³ñ ųٳݳÏÁ:
Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ×ÝßÙ³ÝÁ ß³ï»ñÁ ã¹ÇÙ³-
ó³Ý ¨ Ëáõ׳å³Ñ³ñ ݳѳÝç»óÇÝ, áõñÇßÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ù³Ûù³Û-
í»óÇÝ, »ññáñ¹Ý»ñÁ ѳٳϻñåí»óÇÝ ÑáõÝÇë»ñ»ùÛ³Ý Ñ»Õ³-
ßñçÙ³ÝÁ ¨ å³ïëå³ñí»óÇÝ Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã¨»ñÇ ï³Ï:
Æñ»Ýó áñ¹»·ñ³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ ¨ å³Ûù³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»-
ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙݳóÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
û¨ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù ¿ÇÝ Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ ÑÇÙݳϳÝ
ÃÇñ³ËÁ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ϳñáÕ³ó³í å³Ñå³Ý»É Çñ ϳ½-
ٳϻñå³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ, ϳÝáݳíáñ ݳѳÝç»É ¨ ³ÝóÝ»É Ëáñ
Áݹѳï³Ï, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÙïáñ»Ý û·ï³·áñÍ»É Ñ»Õ³÷á˳-
Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (116), ÑáõÝÇë, 1932, ¿ç 124:

10
 ´àÈÞºìÆÎܺðÀ ÐàôÜÆêºðºøÚ²Ü
кԲÞðæàôØÆò кîà

ò³ñǽÙÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý Çñ ³Ù»Ý³Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý áõ ³Ý-

½Ççáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Á ѳٳñáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ëáódzÉ-¹»-
ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ ¨ ѳïϳå»ë Ýñ³ ³é³í»É ³ñÙ³ï³-
Ï³Ý Ã¨Á` µáÉߨǽÙÁ: àõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ëïáÉÇåÇÝÛ³Ý
ѻﳹÇÙáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝÇó áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ ÏñáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó
³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ϳÛëñáõ-
ÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ` Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ, àõÏ-
ñ³ÇݳÛáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ, ݳ¨` ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ç³Ëç³Ë»É
Ýñ³ ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ:
´³Ûó ³Û¹ ³Ý»É³Ý»ÉÇ Ãí³óáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËáñùáõÙ ³Ý-
·³Ù ³é³ç ¿ñ ï³ñíáõÙ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñ-
ÍÁ, áñ ÙÇ ûñ ÏñÏÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿ñ ¹Ý»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³Ý·-
í³ÍÝ»ñÁ:
ÐáõÝÇë»ñ»ùÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçٳٵ 1905-1907 ÃÃ. éáõë³ëï³Ý-
Û³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ å³ñïí»É ¿ñ: ´³Ûó ¹³ ųٳݳϳíáñ
å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ, ù³Ý½Ç »ñÏñÇ ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ³ñÙ³ï³Ï³Ý
ѳñó»ñÁ ã¿ÇÝ ëï³ó»É Çñ»Ýó ÉáõÍáõÙÁ ¨ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ûñ³Ï³ñ·áõÙ:
²é³çí³ å»ë èáõë³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ñ³·ÇÝ Ù»Í³Ù³ë-
ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ͳÝñ³ó³Í ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõ-
ÍÁ, ¹Å·áÑ ¿ÇÝ ³ÛÝ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ µ³ó³-
éÇÏ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³ÝÇñ³íáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñ, ¹Å·áÑ ¿ñ ųٳݳϳ-
íáñ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ³Í åñáÉ»ï³ñdzïÁ, ¹Å·áÑ ¿ÇÝ ·ÛáõÕ³-
óÇ³Ï³Ý íÇÃ˳ñÇ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó ÷áùñ-ÇÝã Ïñ³íáñ³-
Ï³Ý ¹ÇñùÁ ù³ç³É»ñ»É ¿ñ ѳٳéáõë³Ï³Ý ѻﳹÇÙáõÃÛ³ÝÁ:
´áÉߨÇÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ
ϳñáÕ³ó³í, ³é³Ýó Ëáõ׳åÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ݳѳÝç»É ¨
³ÝóÝ»É Áݹѳï³Ï: гñϳíáñ ¿ñ å³Ñå³Ý»É ï»Õ³Ï³Ý ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ï³½Ùí³ÍùÁ, Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, Áݹѳï³ÏáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ
ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï Ý»ñßÝã»É ³é³çÇϳ-
Ûáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ í»ñ»ÉùÇ Ýϳïٳٵ: ²Û¹
Ýå³ï³Ïáí` Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ å³ñïáõ-

11
ÃÛáõÝ Ïñ³Í ³ß˳ï³íáñ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ùáï, Ýñ³Ýó Ý»ñßÝãáõÙ
ÑáõÛë áõ ѳí³ï, Ïáã ³ÝáõÙ` ãÙ³ïÝí»É Ëáõ׳åÇ, µ³ó³ïñáõÙ,
áñ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳíáñ ¿, áñ »Ã» ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý
¹ñ³Í ѳñó»ñÁ Ùݳó»É »Ý ãÉáõÍí³Í, ³Ýå³ÛÙ³Ý ·³Éáõ »Ý Ýáñ,
¿°É ³í»ÉÇ ÑáõÅÏáõ å³Ûù³ñÇ ûñ»ñ:
êï»ÕÍí³Í Ýáñ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ ³ß˳-
ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ñ»É ¿ñ µáÉߨÇÏ
Ëáßáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ
Çñ»Ýó ¹»ñÁ:
§Æ½áõñ ã¿,- ·ñ»É ¿ ìɳ¹ÇÙÇñ È»ÝÇÝÁ,- áñ Ù»½ Ïáã»É »Ý
ϳñÍñ³ù³ñ»ñ: êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý ÙÇ åñáÉ»-
ï³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÁ ãÇ Ñáõë³Ñ³ïíÇ ³é³çÇÝ é³½-
Ù³Ï³Ý ·ñáÑÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÇó, ·ÉáõËÁ ãÇ ÏáñóÝÇ, ³í³Ýï-
Ûáõñ³Ý»ñáí (³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñáí:- Ð. ê.) ãÇ ï³ñíÇ: ²Û¹
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ëáódzÉǽÙ, ³é³Ýó ϳå»Éáõ
Çñ»Ý ¨ Çñ ׳ϳﳷÇñÁ µáõñÅáõ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³Ûë ϳ٠³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ í³Ë׳ÝÇ Ñ»ï: лÝó ³Û¹
å³ï׳éáí ¿É ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³½³ï ¿ ݳ¨ µáõñÅáõ³-
Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÇó: ºí ³Û¹ åñáÉ»ï³-

è긴ΠV ѳٳ·áõÙ³ñÇó Ñ»ïá, 1907 Ã. Ï»ë»ñÇÝ, ´³ùáõ

ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ñ³ÕóݳϦ1:

»Ï³í êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ:

Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ ´³ùáõ ç»ñÙáñ»Ý ¨ Ù»Í ÑáõÛë»ñáí
¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ù³Õ³ùÇ µáÉߨÇÏÝ»ñÁ2: ܳ »Ï»É ¿ñ ´³ùáõ` Ùßï³-
Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Ùßï³Ï³Ý ѻճ÷áË³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ,
»Ï»É ¿ñ ѻﳹÇÙáõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ
³ñ·»Éù ѳݹÇë³Ý³Éáõ ï»ÕÇ µáÉߨÇÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
ù³Ûù³ÛÙ³ÝÁ, ·áñͳ¹ñ»Éáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ` ѳٳ-
ËÙµ»Éáõ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇ áõÅ»ñÁ:
êï. Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÝ »Õ³í µáÉߨÇÏÛ³Ý
Ù³ÙáõÉÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: Üñ³ ç³Ýù»ñáí áõ

î»°ë Н. Н. Колесникова, По дорогам подполья. Баку, 1973, с. 60.

1
ìɳ¹ÇÙÇñ Æ. È»ÝÇÝ, ºÈÄ (55 ѳïáñáí), ѳï. 13, ºñ¨³Ý, 1977, ¿ç 574:
2

12
Ññ³ï³ñ³Ïí»É µáÉߨÇÏÛ³Ý “Бакинский пролетарий” (§´³ÏÇÝëÏÇ
ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ 1907 Ã. ÑáõÝÇëÇ 20-Çó ´³É³Ë³ÝÇáõÙ ëÏë»ó

åñáÉ»ï³ñǦ) ã³ñïáÝí³Í (³ÝÉ»·³É) ûñÃÁ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹»ó

í³Í ûñ·³Ý “Гудок” (§¶áõ¹áϦ) ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝÇë

´³ùíÇ Ý³íóñ¹Ûáõݳµ»ñáÕ µ³ÝíáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ñïáÝ-

³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳçáñ¹Ý »Õ³í “Бакинский рабочий” (§´³ÏÇÝëÏÇ

é³µáãǦ) Éñ³·ÇñÁ: »ñÃÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÝ ³å³ÑáííáõÙ ¿ñ
Ýñ³ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ ÙÇçáóáí, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ êï. Þ³-
ÑáõÙÛ³ÝÁ:
Àݹѳï³ÏáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ å³Ûù³ñÁ µáÉߨÇÏÝ»ñÇ áõ
Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇ ÙÇç¨: 1907 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ §´³ÏÇÝëÏÇ é³µáãǦ ûñ-
ÃÁ ïå³·ñ»É ¿ñ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ` §ÂÇýÉÇëÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹áõÙ³ÛÇ
ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ` áõÕÕí³Í Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù
å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ ó³ñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ï»Õ»ñ
·ñ³í»Éáõ ѳٳñ1: Ø»ÝߨÇÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ û·-
ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ´³ùíáõÙ, ·ïÝ»Éáí, áñ ëï»ÕÍí³Í å³Û-
Ù³ÝÝ»ñáõÙ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳßïáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ
·ïÝ»Ý ï»ÕÇ µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ Ñ»ï ¨ Ýñ³ ÙÇçáóáí ÷áñÓ»Ý
Ù»ÕÙ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
´áÉߨÇÏÝ»ñÁ Ùï³Í»É ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ áõ½áõÙ µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ
Ñ»ï áñ¨¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ï³Û³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ` ¹³ ѳٳñ»Éáí
¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ µ³Ýíáñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ·áñÍÇÝ:
1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-Ç ·Çß»ñÁ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ê³ïÇëÛ³ÝÇ
·áñͳñ³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í è긴Î
´³ùíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ: γ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõóáõÙáí ѳݹ»ë
»Ï³í êï. Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ: ¼»ÏáõóáÕÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ µáÉߨÇÏÝ»ñÁ
áñ¨¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳñáÕ ³ÏÝÏ³É»É ³é³Ýó í×é³Ï³Ý
å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõ Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù: ÜáõÛÝ å³Ñ³Ýçáí ѳݹ»ë
»Ï³Ý ÙÛáõë »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ2:

1
êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³Ý, ºÈÄ, ѳï. 2, §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1976,
¿ç 33:
2
î»°ë سÏÇã ì. ²ñ½áõÙ³ ÝÛ³Ý, êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³Ý, §Ð³Û³ëï³Ý¦
Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1978, ¿ç 161:

13
 ÎáÝý»ñ³ÝëÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ½»ÏáõóÙ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ
(û½ÇëÝ»ñÇÝ) ¨ ÁÝïñ»ó è긴Π´³ùíÇ µáÉߨÇÏÛ³Ý ÏáÙÇï»,
áñÇ Ù»ç Ùï³Ý êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ, äñáÏáýÇ æ³÷³ñÇÓ»Ý
(²ÉÛáß³), êå³Ý¹³ñ êå³Ý¹³ñÛ³ÝÁ, ÆáëÇý êï³ÉÇÝÁ, ܳ¹»Å-
¹³ ÎáÉ»ëÝÇÏáí³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ: äñ³ÏïÇÏ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ`
´³ùíÇ ÏáÙÇï»Ý ϳ½Ù»ó ¶áñͳ¹Çñ µÛáõñá, áñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýá-
ñ»Ý ·É˳íáñáõÙ ¿ñ êï. Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ: è긴Π´³ùíÇ ÏáÙÇï»Ç
ûñ·³Ý ׳ݳãí»ó §´³ÏÇÝëÏÇ åñáÉ»ï³ñǦ ûñÃÁ:
ÎáÝý»ñ³ÝëÇó Ñ»ïá ´³ùíÇ µáÉߨÇÏÝ»ñÝ Áݹѳï³ÏáõÙ
µáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»óÇÝ Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù: ²ñ¹ÛáõÝ-
ùáõÙ, 1907-Ç í»ñç»ñÇÝ, ù³Õ³ùÇ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛ³Ý ßáõñç 2500 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ 2/3-Á ·ÝáõÙ ¿ñ µáÉߨÇÏ-
Ý»ñÇ Ñ»ï¨Çó:
´³ùíÇ` ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùݳó³Í Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÁ ·áõ-
Ù³ñ»óÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ÏáÝý»ñ³Ýë ¨ ÁÝïñ»óÇÝ Çñ»Ýó ջϳí³ñ
Ù³ñÙÇÝÁ: ¸³ µáÉߨÇÏÝ»ñÇó ÉÇáíÇÝ ³Ýç³ïí»Éáõ ù³ÛÉ ¿ñ, áñÝ
³í»ÉÇ ¿ñ Ëáñ³óÝáõÙ è긴Πù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
å³é³ÏïáõÙÁ:
Ø»ÝߨÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ ³Ýѳßï å³Ûù³ñáõÙ ´³ùíÇ µáÉ-
ߨÇÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý, ÷³ëïáñ»Ý, ϳï³ñáõÙ ¿ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý
ѳٳÏáíϳëÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¹»ñ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ 1907 Ã.
í»ñç»ñÇó êï. Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, áã ÙdzÛÝ ´³ùíÇ µáÉ-
ߨÇÏÝ»ñÇ, ³Ûɨ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ µáÉߨÇÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ×³Ý³ãí³Í ջϳí³ñÝ ¿ñ:
è긴Π´³ùíÇ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù Ü. ÎáÉ»ëÝÇÏáí³Ý Þ³ÑáõÙ-
Û³ÝÇÝ µÝáõó·ñ»É ¿ áñå»ë §ÏÇñÃ, µ³ñÓñ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ï»ñ,
ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ³Ýã³÷ å³ïñ³ëïí³Í Ù³ñ¹¦, áñÝ §³Ù»Ý³-
ë»ñï ϳå»ñáí ϳåí³Í ¿ñ µ³Ýíáñ³Ï³Ý ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ
Ñ»ï¦, ¨ ½áõñ ã¿, áñ §µáÉáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ¨ Ëáñ³å»ë
·Ý³Ñ³ïáõÙ Ýñ³Ý¦1: î³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ
µ³ÝíáñÝ»ñ ï»ëÝáõÙ ¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ³ÝËáÝç ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ѳٻëïáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñùëÇëï Ññ³å³ñ³Ï³Ëá-

1
Н. Н. Колесникова, По дорогам подполья, с. 69-70.

14
ëÇ, Ëáßáñ ï»ë³µ³ÝÇ áõ Ñé»ïáñÇ ÷³ÛÉáõÝ ï³Õ³Ý¹Á:
ò³ñ³Ï³Ý å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÁ ÏñÝϳÏáË Ñ»-
ï¨áõÙ ¿ñ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ íñ³ Ý߳ݳÏí³Í
·³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ
ѳÕáñ¹áõÙ, ³éÇÃÝ»ñ ¿ÇÝ áñáÝáõÙ Ýñ³Ý Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ: ´³Ûó
Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ ½·áõÛß, ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ·³ÕïÝÇ
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý (ÏáÝëåÇñ³ódz) ϳÝáÝÝ»ñÇÝ ¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù
ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ Ë××»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ:
лﳹÇÙáõÃÛ³Ý ¹³Å³Ý ѳñí³ÍÝ»ñÁ ѳë³Ý ݳ¨ г۳ë-
ï³ÝÇ µáÉߨÇÏÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýó ÙÇ ëïí³ñ Ù³ëÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó,
ÙÛáõëÝ»ñÁ Ñ»é³ó³Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó, »ññáñ¹Ý»ñÝ ³Ý-
ó³Ý Áݹѳï³Ï` áõÅ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ Ýáñ å³Ûù³ñÇ Ý³Ë³-
å³ïñ³ëïí»Éáõ ѳٳñ:
²é³Ýó ³ÛÝ ¿É ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏñáÕ
µáÉߨÇÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ýñ³ ÏáíϳëÛ³Ý
ѳïí³ÍÁ, ÑáõÝÇë»ñ»ùÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛïÝí»ó ¿°É
³í»ÉÇ Í³Ýñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ºñϳñ ÙïáñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, µáÉߨÇÏ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ
Ù»ç ÙÇïù ÑÕ³ó³í ųٳݳϳíáñ³å»ë ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»É ëáódzÉ-
¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ` §Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍÁ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É
ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ù³ùáõñ Ó»éù»ñáí¦ ëϽµáõÝùÁ, ¨ ѻ層Éáí
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÇÝ, ϳï³ñ»É áã û ³ÝѳïÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ
å»ïáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù»Ï-»ñÏáõ
µéÝÇ ë»÷³Ï³Ý³½ñÏáõÙ (¿ùëåñáåñdzódz):
´³Ûó »ñÏáõ ë»÷³Ï³Ý³½ñÏáõÙ ãϳï³ñí»ó: γï³ñí»ó
Ù»ÏÁ, áñÇ Ùï³ÑÕ³óáÕÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ »Õ³í µáÉߨÇÏ Î³ÙáÝ
(êÇÙáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³Ý): Ü߳ݳíáñ ѻճ÷á˳ϳÝÁ, áñå»ë
ϳÝáÝ, ·áñÍáõÙ ¿ñ ÙdzÛݳÏ, ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, ÇÝã
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ÑÁ:
γÙáÝ áñáß»ó ÂÇýÉÇëáõÙ ë»÷³Ï³Ý³½ñÏáõ٠ϳï³ñ»É ³ÛÝ
å³ÑÇÝ, »ñµ èáõë³ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇó ÂÇýÉÇëÇ Ýñ³
Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ñ Ïëï³óí»ñ ٻͳù³Ý³Ï ¹ñ³Ù: ²Û¹ Ýå³-
ï³Ïáí ݳ ϳï³ñ»ó ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý Éáõñç ³ß˳-
ï³Ýù, Çñ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ÝíÇñÛ³É ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¨

15
Ý߳ݳÏí³Í ûñÁ ·áñÍÇ ³Ýó³í: ¸³ 1907 Ã. ÑáõÝÇëÇ 13-Ý ¿ñ:
¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»ó ëï³óí³Í ¹ñ³ÙÁ ÂÇýÉÇëÇ »ñ-
ϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÇó ϳéùáí µ³ÝÏ ÷á˳¹ñ»ÉÇë, ºñ¨³Ý-
Û³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: æáϳïÇ Ñ³ñÓ³Ïáõ٠ϳéùÇ íñ³, éáõÙµ»ñÇ
å³ÛÃÛáõÝ áõ óÝÓñ ÍáõË, Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¨ Ëáõ׳å: ú·ïí»Éáí
˳éÝ³Ï íÇ׳ÏÇó` γÙáÝ ó³ïÏáõÙ ¿ ϳéùÇ íñ³, í»ñóÝáõÙ
250 ѳ½³ñ éáõµÉÇ å³ñáõݳÏáÕ å³Ûáõë³ÏÁ ¨ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ:
Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áïùÇ Ñ³Ý»óÇÝ ù³Õ³ùÇ áëïÇϳÝáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ųݹ³ñÙ»ñdzÛÇÝ, áÕç Éñï»ë³Ï³Ý ó³ÝóÁ, µ³Ûó ¹ñ³ÙÁ
µéݳ·ñ³íáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É ãѳçáÕí»ó:
¸»åùÇ Ù³ëÇÝ ó³ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ²ñ¨-
ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ¨ë ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Ý Ñ³Ýó³íáñ-
Ý»ñÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»Éáõ ѳٳñ:
âÝ³Û³Í ëÏë³Í ѳɳͳÝùÝ»ñÇÝ, µáÉߨÇÏÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ÇÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ å³Ûù³ñÇ Ñ³Ý»É ÇÝùݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù:
1907 Ã. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ éáõë³Ï³Ý
Ñ»ïݳå³Ñ³ÛÇÝ (³ñÇ»ñ·³ñ¹³ÛÇÝ) ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó
³ÝÙ³ëݳÏÇó ãÙݳó ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ µ³ÝíáñáõÃÛáõÝÁ:
1907 Ã. ÑáõÉÇëÇ ëϽµÇÝ ·áñͳ¹áõÉ ëÏëí»ó ºñ¨³ÝÇ ïå³ñ³Ý-
Ý»ñáõÙ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ Î³ñëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ½³Ý·í³-
ͳÛÇÝ »ÉáõÛà å³ñ»Ý³ÛÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáÕÇ íñ³: ÜáÛ»Ù-
µ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ñáõ½áõÙÝ»ñ »Õ³Ý ²É³í»ñ¹áõ ¨ Ô³÷³ÝÇ
åÕÝӳѳÝù»ñÇ µ³ÝíáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ:

вȲ̲Üøܺð 긴ÐÎ-Æ ¸ºØ

ÐáõÝÇë»ñ»ùÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá ѳɳͳÝùÝ»ñÇó áõ Ñ»-

ï³åݹáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ãÙݳó ݳ¨ êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý
µ³Ýíáñ³Ï³Ý Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (긴ÐÎ): ¸³ óáõÛó ¿
ï³ÉÇë, áñ ×Çßï ã¿ñ ËáñÑñ¹³Ñ³Û å³ïÙ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç ï»Õ ·ï³Í ³ÛÝ åݹáõÙÁ, û ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ó³-
ñǽÙÇ ·áñͳϳÉÇ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ýíáñ³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç:

16
 гɳͳÝùÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ ê¸´ÐΠջϳí³ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¨,
³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ´³ËßÇ Æß˳Ý-
Û³ÝÇ Ýϳïٳٵ:
Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ¹»å³ñï³Ù»Ý-
ïÇ ÂÇýÉÇëÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ÑÕ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ ù³-
Õ³ùÇ ·ñùÇ ³é¨ïñÇ ï»ëáõãÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ, áñ ´. Æß˳ÝÛ³ÝÇ
§²½·³ÛÇÝ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ¦ 1200
ïå³ù³Ý³Ïáí ÉáõÛë ï»ë³Í ·ñùáõÛÏÁ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó µéݳ-
·ñ³íí³Í ¿1: ÂÇýÉÇëÇ ¹³ï³ëï³Ý³Ï³Ý å³É³ïÇ ¹³ï³Ë³-
½Çó ëï³óí³Í ÙÇ ½»Ïáõó³·ñáõÙ Ýßí³Í ¿ñ, áñ ´³ùíáõÙ ´. Æß-
˳ÝÛ³ÝÇ í³ñÓ³Ï³É³Í µÝ³Ï³ñ³Ýáõ٠ϳï³ñ³Í Ëáõ½³ñÏáõ-
ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é·ñ³íí»É ¿ ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý
ٻͳù³Ý³Ï ³ñ·»Éí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: гÕáñ¹íáõÙ ¿ñ ݳ¨,
áñ Æß˳ÝÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ñù»ñÁ ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÕÕ-
í³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ß³ï íݳë³Ï³ñ »Ý, áõëïÇ å»ïù ¿ áãÝã³ó-
í»Ý, ÇëÏ Ñ»ÕÇݳÏÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏíÇ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳-
ݳïíáõÃÛ³Ý2:
гí³ùí³Í ÷³ëï»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ÂÇýÉÇëÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý
³Ïï` ´. Æß˳ÝÛ³ÝÇÝ ¹³ï»Éáõ ѳٳñ: ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ù»Õ³-
¹ñíáõÙ ¿ñ ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨
ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá¹í³Íáí »Ýóϳ ¿ñ
ÑÇÝ· ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: ´³Ûó, ßÝáñÑÇí Çñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ
³½¹áõ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ¨ ÷³ëï³µ³ÝÇ ½áñ³íáñ å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý, ´. Æß˳ÝÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí»ó »ñÏáõ ¨ Ï»ë ï³ñí³
µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý:
ºÃ» ´³ËßÇ Æß˳ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó å³Ñ³Ýçí³ÍÇó Ýí³½
ųÙÏ»ïáí §÷ñÏí»É¦, ³å³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ áõ
ß³ñù³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ ¨ Ý»ïí»óÇÝ
µ³Ýï, ÷³Ïí»óÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ µáÉáñ ûñ·³ÝÝ»ñÁ:
Àݹѳï³ÏÇ ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ 1907 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ

1
в², ý. 1022, ó. 7, ·. 109, Ã. 2:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

17
ëϽµÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 긴ÐÎ I ѳٳ·áõÙ³ñÁ: øÝÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ
¹ñí³Í ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ` Ï»ÝïÏáÙÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýáñ Íñ³·ñÇ áõ Ýáñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·Í»-
ñÁ, í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ, è긴Î-Ç, ²Ý¹ñÏáí-
ϳëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¨ ³ÛÉÝ:
гٳ·áõÙ³ñÝ ÁݹáõÝ»ó Ýáñ Íñ³·Çñ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáódzÉǽÙÇ
ϳéáõóáõÙÝ ¿ñ:
øÝݳñÏ»Éáí ¹áõÙ³Û³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý (ï³ÏïÇϳ-
ÛÇ) ѳñóÁ` ѳٳ·áõÙ³ñÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ÷áË»É ²é³çÇÝ ¨
ºñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõٳݻñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÏÇ-
ñ³é³Í µáÛÏáïÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ßËáõÛÅ Ù³ëݳÏóáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ºññáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
è긴Î-Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ ÁݹáõÝ-
í³Í µ³Ý³Ó¨áí ѳٳ·áõÙ³ñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ñ, áñ 긴ÐÎ-Ý
ÙÝáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý íñ³, ³ÛÝ ¿` Ñ³Û åñáÉ»ï³ñdzïÇ
ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ¿ áñå»ë ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý
µ³Ýíáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÇÝùݳí³ñ áõ ³Ý-
ϳË, ·áñÍ»Éáõ ¿ Çñ ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ ¨
Ï»ÝïÏáÙÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ (¹Çñ»ÏïÇíÝ»ñÇ) ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ:
²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ѳٳ·áõÙ³ñÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ 긴ÐÎ Õ»-
ϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ` µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»É è긴ΠϻÝï-
ÏáÙÇ Ñ»ï, ÷áñÓ»É í»ñ³óÝ»Éáõ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Çñ³-
ϳݳóÙ³ÝÁ ˳ݷ³ñáÕ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ:

ÐÜâ²ÎÚ²Ü ºì ¸²ÞܲÎòàôÂÚàôÜ
Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ ì²ÚðÀܲòÀ

ºÃ» 1907 Ã. ³é³çÇÝ Ï»ëÁ` ÎáíϳëáõÙ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³Ï-

óáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ³×Ç µ³ñÓáõÝùÝ ¿ñ, ³å³ ÝáõÛÝ Ãí³-
ϳÝÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ »Õ³í Ýñ³ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÃáõɳóÙ³Ý
ëÏǽµÁ:
ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ í³Õáõó ëÏë³Í ³Ýç³ï-
Ù³Ý áõ ù³Ûù³ÛÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ 1907 Ã. Ï»ë»ñÇÝ Ýáñ ó÷

18
³é³í, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ݳ ³ñ³·áñ»Ý ÏáñóÝáõÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³-
ϳÝáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ áõÅ»ñÝ ³Ýϳë»ÉÇáñ»Ý ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ ³Ý-
ÏáõÙ: ¸³ áõÝ»ñ ÇÝãå»ë Ý»ñùÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ùÇÝ å³ï-
׳éÝ»ñ:
Ü»ñùÇÝ å³ï׳éÝ»ñÇ ÃíáõÙ ³é³çÇÝÁ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý
»ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ëï³ó»É ¿ÇÝ ß³ñáõݳϳϳÝ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µÝáõÛÃ:
²ñï³ùÇÝ å³ï׳éÝ»ñÇ ÃíáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ µéÝáõÙ ¿ÇÝ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µéݳñ³ñùÝ»ñÁ: лﳹÇÙáõÃÛ³Ý ³Ùñ³-
åݹٳÝÁ ½áõ·ÁÝóó áõŻճÝáõÙ ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³-
åݹáõÙÝ áõ ѳɳͳÝùÁ: ´³½Ù³ÃÇí ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñ, áñáÝù ùÇã
û ß³ï ϳëϳÍíáõÙ ¿ÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç,
Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ ¨ Ý»ïí»óÇÝ µ³Ýï»ñ ϳ٠í³ñã³Ï³Ý ϳñ·áí
³ùëáñí»óÇÝ »ñÏñ³Ù³ëÇó: Þ³ï Ý߳ݳíáñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇãÝ»ñ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÃáÕÝ»É »ñÏÇñÁ ¨ ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É ëåÇ-
ï³Ï ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó (ï»éáñÇó) Ñ»éáõ í³Ûñ»ñáõÙ: ö³ÏíáõÙ
¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ïå³·Çñ ûñ·³ÝÝ»ñÁ, óñíáõÙ
¿ÇÝ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏÝùíáõÙ ¿ÇÝ ïå³ñ³ÝÝ»ñÁ, µéݳ-
·ñ³ííáõÙ ¿ñ ·áõÛùÁ, ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ Ý»ïíáõÙ ¿ÇÝ µ³Ýï»ñ ϳÙ
³ùëáñíáõÙ: ¼³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ÑÝã³ÏÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ
ѳëóí»É ¿ñ Ýí³½³·áõÛÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É áã
ÙdzÛÝ Ù³ñ¹³ß³ï ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ, ³ÛÉ ÝáõÛÝÇëÏ Ïáõë³Ïó³-
Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ëáíáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ:
ê³Ï³ÛÝ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý ·É˳íáñ
å³ï׳éÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É Ýñ³ Ý»ñëáõÙ: èáõë³Ï³Ý ѻճ÷á-
ËáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ ÑÝã³ÏÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ ³é³ç µ»ñ»ó
ï³ñÁÝóóáõÃÛ³Ý áõÅ·ÇÝ ³ÉÇùÝ»ñ ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó
»ñ»ñ³É: Üñ³ÝÇó ëÏë»óÇÝ Ñ»é³Ý³É å³ï»Ñ³å³ßï ï³ññ»ñÁ,
áñáÝù áñ¨¿ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ϳå ãáõÝ»ÇÝ Ýñ³ Íñ³·ñÇ áõ
Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µ³Ûó ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ`
³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ:
ÐÝã³ÏÇó ¹áõñë »Ï³Ý áã ÙdzÛÝ Ù»Í Ãíáí ß³ñù³ÛÇÝÝ»ñ, ³Ûɨ
Ýñ³ ջϳí³ñ ϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó áÙ³Ýù:
ÐÝã³ÏÇó Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ý ѳٳÏñáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý
ß»ñï»ñÇ ã³÷³íáñ ï³ññ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý

19
¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý ³Ýó»É »Ý,
ѻ勉å»ë ÎáíϳëáõÙ í³ñí»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ÁÝ-
óóùÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ »Õ³-
ݳÏÝ»ñ: ºÉÝ»Éáí ¹ñ³ÝÇó, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·»-
ñ³¹³ëáõÙ ¿ÇÝ í³ñ»É ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ù»Ý ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ:
êïáÉÇåÇÝÛ³Ý Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ, µáÉߨÇÏÝ»ñÇó
Ñ»ïá, Çñ»Ýó ³ÝáÕáùáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³óÇÝ ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ ѳÝ-
ó³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý íñ³:
¸»é¨ë 1906 Ã. ³ßݳÝÁ Îáíϳëáõ٠ϳ½Ùí»É ¿ñ ÙÇ Ýáñ
ë¨Ñ³ñÛáõñÛ³Ï` §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇݦ ³Ýáõ-
Ýáí, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ïéí»É ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù: §Ø³ñ-
ÙÇÝÁ¦ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ñ ÙÇ ßñç³µ»ñ³Ï³Ý, áñáõÙ ß³ñ³¹ñ»É ¿ñ
Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ²Ñ³° û ÇÝã ¿ñ ³ëí³Í ³ÛÝï»Õ.
§èáõë³Ï³Ý å»ïáõû³Ý Ù¿ç ³Ýï³Ý»ÉÇ »Ý ë»å³ñ³-
ïÇëïÝ»ñÁ (³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ:- Ð. ê.), áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù å»-
ïáõÃÇõÝÁ ï³ÝáõÙ »Ý ¹¿åÇ ÃáõɳóáõÙ áõ ³ÝÏáõÙ: ÐÚ ¹³ßݳÏ-
óáõÃÇõÝÝ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ëϽµÇó Ç í»ñ Çñ»Ý óáÛó ¿ ïáõ»É
ǵñ»õ ³Û¹åÇëÇÝ, »õ ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³Ý å¿ïù ¿ ÑÇÙùÇó
ÏáñͳݻÉ: àã ÙÇ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÇõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ëïÇå»É Ù»½ ³ÛÉ
Ï»ñå Ùï³Í»Éáõ ¸³ßݳÏóáõû³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ë»å³ñ³ïÇëï-
Ý»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ ¿, »õ Ñ¿Ýó ¹ñ³ ѳٳñ å¿ïù ¿ áãÝã³ó-
áõǦ: гÛïÝ»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ` §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
Ù³ñÙÇÝݦ Çñ µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ` ݳ˳¹ñ³Í
Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÙÇç³å»ë ³ÝáÕáù ÏéÇí ëÏë»É
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù` ϳݷ ã³éÝ»Éáí áñ¨¿ ÙÇçáóÇ ³éç¨: §¸Ç-
Ù³¹ñáõû³Ý, íñ¿ÅÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï áñ»õ¿ ѳϳ½¹»óáõÃÛ³Ý
¹¿åùáõÙ, áñ Ó»éù Ï’³éÝ»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ϳ٠Ýñ³Ý ѳ-
Ù³ÏñáÕ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÇõÝÝ áõ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñ, µ³ó³ñ-
Ó³Ï ÏéÇõ ëÏë»É Ýñ³Ýó ¹¿Ù, µéÝ³Ý³É »õ ÝáÛÝÇëÏ áãÝã³óÝ»É,
ѳßáõÇ ã³éÝ»Éáí á°ã Ýñ³Ýó ÃÇõÁ »õ á°ã ¿É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ-
ÍÇùÁ¦1:

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 11 (177) ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1906, ¿ç 175:

20
 §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ñÙÝǦ ß³ñ³¹ñ³Í ³Û¹
ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÁ ï³ñ³Í»É ¿ñ ÇÝùÁ` áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ:
ê¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝÝ»ñÇ ³Û¹ ¨ ÝÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ ³½-
¹»óáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ·áñÍáõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý íñ³, áñÇ Ãí³Ï³½ÙÁ
ѳë»É ¿ñ ßáõñç 160 ѳ½³ñÇ*:
»¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍí»É ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¨-
ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ Ãáõñù³Ï³Ý µéݳϳÉáõÃÛáõÝÇó ³½³ï³·ñ»-
Éáõ Ýå³ï³Ï³ÙÕáõÙáí, µ³Ûó ݳ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É Çñ Ù»ç ÓáõÉ»É
Ãáõñù³Ñ³Û ·Çï³ÏÇó ï³ññ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³Ý ³é-
Ý»É Çñ ËáñáõÝÏ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ï³Ï: ¸ñ³Ý ѳϳé³Ï, Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É Ñëϳ۳ϳÝ
Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¨ ¹³ñÓ»É áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³Ûɨ Ù³ñ-
ï³Ï³Ý Ëáßáñ áõÅ: ܳ Ñ»Ýó Îáíϳëáõ٠ѳë³í Çñ É³í³·áõÛÝ
Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÛÝï»Õ áõÝ»ó³í Çñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ýµ³Õ-
¹³ï»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝï»Õ ï³ñ³í Çñ ѳÕóݳÏÝ»-
ñÁ: ÐÚ¸-Ý ïÇñ³ó³í ѳٳñÛ³ ³ÙµáÕç Ïáíϳë³Ñ³Û Ùï³íá-
ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ïáíϳë³Ñ³Û ÙïùÇÝ: ²ÛÉ Ëáë-
ùáí` ÎáíϳëÇ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ¹ñáõÃÛ³Ý ï»ñÝ ¿ñ:
ÆëÏ Ïáíϳë³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ áõ Ýáñ³Ñ³ë Ùï³íáñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë Ñ³Û áõëáõóãáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ ³ãùÁ µ³ó»É
¿ñ 19-20-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ, ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ
ï»ë»É ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:
î³ñ³Íí»Éáí éáõë³Ñ³Û ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ˳í»ñáõÙ
áõ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ µéÝ»É ¿ñ Ïáíϳë³Ñ³Û

*
гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ³½³ï³Ï³Ý-Ùdzå»ï³Ï³Ý (Éǵ»-
ñ³É-ÙáݳñËÇëï³Ï³Ý) Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó³Ë Ã¨áõÙ ·ïÝíáÕ éáõë³ë-
ï³ÝÛ³Ý Ï³¹»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ 1906 Ã. ÑáõÝí³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí áõÝ»ñ

¨ 1908-Ç ëϽµÝ»ñÇÝ Çç³í 25-30 ѳ½³ñÇ (ï»°ë Е. Д. Черменский, Буржуазия и

100 ѳ½³ñ ³Ý¹³Ù, áñáÝó ÃÇíÁ ѻﳷ³ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·Ý³Éáí Ýí³½»ó

царизм в революции 1905-1907 гг., Москва-Ленинград, 1939, с. 373): èáõë³ëï³ÝÛ³Ý

ÙÛáõë Ëáßáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` ûÏïÛ³µñÇëïÝ»ñÇ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý (§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 17-Ç ÙÇáõÃÛáõݦ) ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ 1907 Ã. ϳ½ÙáõÙ ¿ñ
10,1 ѳ½³ñ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 194):

21
ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ׳Ù÷³Ý»ñÝ áõ ù³éáõÕÇÝ»ñÁ ¨, ³Û¹-
åÇëáí ¹³ ϳճå³ñ»É Çñ áõ½³Í Ó¨áí, Ýñ³Ý ÷á˳Ýó»É Çñ
ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ñѳ۳óùÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, ѳٳÏñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
»¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ùáõñ ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý ¹»Ù
Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³é³ÝÓÇÝ ÁÙµáëï ï³ññ»ñ, µ³Ûó
Ýñ³Ýù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáíáñ³µ³ñ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñáñ-
¹³Ï³Ý-»ññáñ¹³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ íñ³, áõëïÇ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ
áñ¨¿ »Õ³Ý³Ï ëï»ÕÍ»É Ýñ³ ß³ñù»ñáõÙ:
ê³Ï³ÛÝ íÇ׳ÏÝ ëÏë»ó ÷áËí»É ÑáõÝÇë»ñ»ùÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõ-
ÙÇó Ñ»ïá: ºÃ» 1907 Ã. ³é³çÇÝ Ï»ëÁ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½-
ÙÇ ¨ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ³×Ç µ³ñÓáõÝùÝ ¿ñ, ³å³ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ
»ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ Ýñ³ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÃáõɳóÙ³Ý ëÏǽµÝ »Õ³í:
¸³ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ãÝ³Û³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ³Ùáõñ
ϳ½Ùí³ÍùÇÝ, ß³ñù»ñÇ áõÅ»Õ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³ÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÝíÇñí³-
ÍáõÃÛ³ÝÁ ÐÚ¸ ¹³í³Ý³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ëÏë³Í í³ÛñÁÝóóÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ
ÇÝãå»ë Ý»ñùÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ùÇÝ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí:
Ü»ñùÇÝ å³ï׳éÝ»ñÇ ÃíáõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý »ñÏáõëÁ:
²é³çÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍáÕ å³ïϳ-
é»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¨ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ (å³Ñå³-
ÝáճϳÝÝ»ñ, ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñ` §Øß³ÏǦ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ,
ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñ, µáÉߨÇÏÝ»ñ áõ Ù»ÝߨÇÏÝ»ñ ¨ ³ÛÉù) ï³ñÇÝ»ñ ß³-
ñáõÝ³Ï å³Ûù³ñ ¿ÇÝ ÙÕ»É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¨ Ýñ³Ý µÝáõ-
ó·ñ»É ³Ù»Ý³µ³ó³ë³Ï³Ý áñ³ÏáõÙÝ»ñáí: ²Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýó ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÝ»ñÁ, µÝ³Ï³-
ݳµ³ñ, ³ÝÝϳï ã¿ÇÝ Ùݳó»É ó³ñ³Ï³Ý å³ÑÝáñ¹³Ï³Ý µ³-
ųÝÙáõÝùÇ ëáõñ ³ãùÇó:
ºñÏñáñ¹, éáõë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ѳÛϳ-
Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ½áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ` ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ ËáõÅ»É ¿ÇÝ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ-
¹ÇÏ` ï³ñí³Í Ýñ³ ÑÙ³Ûùáí, ³Û¹ ÃíáõÙ` ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¨ ·ÛáõÕ³-
Ï³Ý Ù³Ýñ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñ, Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ, ½³Ý³½³Ý ù³Õ-
ù»ÝÇÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ·³Õ³÷³ñ ÇëÏ ãáõÝ»ÇÝ Ïáõë³Ïóáõ-

22
ÃÛ³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, Çñ»Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ñ-
ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ ÇÝùݳ½áÑáõÃÛ³Ý,
³ñÅ»ùÝ»ñÇ Çñ»Ýó ÁÙµéÝáõÙáí ß³ï Ñ»éáõ ¿ÇÝ Çñ³í ¹³ßݳÏ-
ó³Ï³ÝÇ µ³ñá۳ϳÝÇó: àõëïÇ, »ñµ 1907 Ã. ³Ùé³ÝÇó ëïáÉÇ-
åÇÝÛ³Ý Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ ï»Õ³ó
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý íñ³, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳËáõéÝ Ùï³Í ³Û¹
ß»ñïÁ Éù»ó Ýñ³ ß³ñù»ñÁ ¨ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùï³í
ëïí»ñÇ ï³Ï:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ Ëáñ
³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý
˳í»ñÇ Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í ÷áËѳñ³µ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÏáÕ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ
½áõ·³Ñ»é ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ñ ³×áõÙ
³Û¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ: ¸³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ³Ù»ÝÇó
³é³ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ë»É³ÙÇï¦ ¨ §µ³ñ»ÙÇï¦
˳í»ñÇÝ` Ñ»Ýó ³ÛÝ Ë³í»ñÇÝ, áñáÝù áã ³ÛÝù³Ý í³Õáõó ßáÕá-
ùáñÃáõÙ ¿ÇÝ ¨ ³Ù»Ý Ï»ñå ë³ï³ñáõÙ Ýñ³Ý áõ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³-
Ù³ñáõÙ, áñ Çñ»Ýù ÇÝã-áñ ã³÷áí å³ïϳÝáõÙ »Ý ³Û¹ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³ÝÁ: ÎáíϳëÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñÇó »ÏáÕ íï³Ý·Ý ³ñ¹»Ý ³Ý-
ó»É ¿ñ, ¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ ³Û¹ ˳-
í»ñÝ ³Ûɨë ãáõÝ»ÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »é³Ý¹áõÝ
³ñß³íÁ ¨ í³ñã³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ É³ÛÝ
ÏÇñ³éáõÙÁ ë³ñë³÷Ç Ù»ç ·ó»óÇÝ §Ë»É³ÙÇïÝ»ñÇݦ, ¨ Ýñ³Ýù
ËñïÝ»óÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ºí áã ÙdzÛÝ ËñïÝ»óÇÝ, ³Ûɨ
Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ýñ³ Ñ»ï ³Ù»Ý ï»ë³Ï ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÇó,
Ùdzï»Õ ·áñÍ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ³í»ÉÇÝ` Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñ»-
óÇÝ ³Ýѳßï ÃßݳÙÇ Ýñ³Ý` áã ÙdzÛÝ Ý»ñϳÛáõÙë, ³Ûɨ ǵñ,
³Û¹åÇëÇÝ »Ý »Õ»É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝóÛ³ÉáõÙ: ºí áñù³Ý ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý
¿ÇÝ ¹³éÝáõ٠ϳé³í³ñ³Ï³Ý µéݳñ³ñùÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý Ýñ³Ýù
µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ¿ÇÝ Ñéã³ÏáõÙ Çñ»Ýó ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ ѻճ÷áËáõ-
ÃÛ³ÝÁ ¨ Çñ»Ýó ϳï³ñÛ³É Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ѳٻñ³ß-
ËáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
ä»ïù ¿, ë³Ï³ÛÝ, í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝ ³Ý»É, áñ ³Û¹ ³ñ³·
Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³óÇ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý í³ËÇó, ¹»ñ
¿ÇÝ Ë³Õáõ٠ݳ¨ ³ÛÉ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇó, »ñµ

23
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ »ñ¨³Ý ѳݻó Çñ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ
¨ ÷áñÓ»ó ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Íñ³·ñÇó ÷á˳¹-
ñ»É Çñ ·áñÍÝ³Ï³Ý (åñ³ÏïÇÏ) ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç, ³Û¹ ųٳ-
ݳÏÇó, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ݳ ³ñ¹»Ý ã¿ñ ϳñáÕ ÑáõÛë ϳå»É á°ã
µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ, á°ã Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, á°ã ³½³ï³Ï³Ý Ùï³-
íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇ Ñ»ï:
ø³ñá½ãáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáí ÷áÕ³ï»ñ»ñÇ ¹»Ù, ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí
µ³Ýíáñ³Ï³Ý ·áñͳ¹áõÉÝ»ñ ¨ ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ,
³Û¹ ѳñáõëïÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³-
é³ç³óÝáÕ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ å³ñ½³å»ë ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ ïÝï»ë³Ï³Ý
å³Ñ³ÝçÝ»ñ, ѳٳéáñ»Ý Ó»éù µ»ñ»Éáí Ýñ³ÝóÇó ½·³ÉÇ ½ÇçáõÙ-
Ý»ñ` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ã¿ñ ϳñáÕ Çñ ¹»Ù ãɳñ»É
³ÙµáÕç µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇÝ:
ÜáõÛÝÁ ݳ¨ ·ÛáõÕáõÙ: ø³ñá½ãáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáí ÑáÕÇ Ñ³Ù³Û-
ݳóÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ û·ïÇÝ, å³Ûù³ñ»Éáí ÑáÕ³ï»ñ»ñÇ ß³Ñ³-
·áñÍÙ³Ý ¹»Ù, Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáí í³ñÓ³í׳ñÁ ¨ µÝ³-
ѳñÏÁ, ë³Ýӳѳñ»Éáí ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÏáõɳÏÝ»ñÇ áõ µ»Ï»ñÇ Ï³-
ٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³Û¹ å³Ûù³ñáõÙ »ñµ»ÙÝ Ë³Ëï»Éáí
ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, µÝ³-
ϳݳµ³ñ, å»ïù ¿ Ó»éù µ»ñ»ñ áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ»ñ Ç ¹»Ùë ϳÉ-
í³Í³ï»ñ»ñÇ ¨ ³é³ÝÓÇÝ ïÝï»ë³å»ë ѳñáõëï, ·ÛáõÕ³óÇÝ»-
ñÇ:
Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñá·¨áñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ï: ¾çÙdzÍÝÇ ÅáÕáíÇ (1906 Ã.) áñáßáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙù ÁÝ-
¹áõÝ»Éáí ¨ å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³-
Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ ·áõÛùÇ ïÝûñÇÝáõÙÁ ѳÝÓÝÇ Åá-
Õáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ
áã ÙdzÛÝ Ïñ׳ï»ó Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³Ûɨ
áñáß ÇÙ³ëïáí ßáß³÷»ó ݳ¨ Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ߳ѻñÁ:
²½³ï³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ã¿ñ ϳñá-
Õ³Ýáõ٠ѳßïí»É ³ÛÝ ·»ñÇßËáÕ ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íáõÙ ¿ñ ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç. ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-³½·³-
ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ËÉí»É ¿ñ Çñ Ó»éùÇó ¨ Ï³ñ× Å³-
ٳݳÏáõÙ ¹³ñÓ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ:
ÐÚ¸-Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ï»Õ ¨ ³Ù»Ýáõñ»ù ûɳ¹ñ»É Çñ

24
Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ` Çñ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ×Ýß»Éáí ÙÛáõë ѳë³-
ñ³Ï³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñÇÝ, ·É˳íáñ³å»ë ³½³ï³Ï³Ý Ùï³íá-
ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ëÏë»É ¿ñ ³Ýáñáß ³ÝóáõÙÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñ ϳ-
ï³ñ»É ¹»åÇ ÏÕ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝ:
ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕ³Í ÁݹѳÝáõñ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý
·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ í³ËÁ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳ-
ɳͳÝùÝ»ñÇó, Ýßí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý
å»ïù ¿ ѳݷ»óÝ»ÇÝ µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ï³Ù
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ Ë³í»ñÇ ûï³ñÙ³ÝÁ ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛáõÝÇó: ÆÝã Ëáëù, ³Û¹ ³í»É ϳ٠å³Ï³ë ÑáõÛÅ ³ÝÓ-
Ý³Ï³Ý ¨ ߳ѳÙáÉ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ³é³ç ù³ß-
í»É Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç: ´³Ûó ÑÇÙ³ íÇ׳ÏÁ ·ÉËÇí³Ûñ ÷áË-
í»É ¿ñ. ¨° µáõñÅáõ³½Ç³Ý, ¨° ÑáÕ³ï»ñ»ñÁ, ¨° Ñá·¨áñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ áõ ³ç Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µáÉáñÁ ÙdzӳÛÝ ¨ µ³í³-
Ï³Ý µ³ñÓñ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ áõ Çñ ë»÷³Ï³Ý ·³-
Õ³÷³ñ³Ï³Ý å³ï·³ÙÝ»ñÇÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹³í³×³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
гݹ»ë ·³Éáí ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ÙÇïáõÙ-
Ý»ñÇ ¹»Ù, µáõñÅáõ³½Ç³Ý (³é¨ïñ³-³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ¨ Ñá-
Õ³ïÇñ³Ï³Ý) íϳ۳ÏáãáõÙ áõ µáÕáù³ñÏáõÙ ¿ñ áã û ¹³ë³-
ϳñ·³ÛÇÝ, ³ÛÉ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ... ܳ ³ëáõÙ ¿ñ,
áñ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ Í³Ýñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ѳÛ
³½·Á, ٻͳå»ë Ù»Õ³íáñ ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³½·Ç Ý»ñ-
ëáõÙ Ññ³Ññ»É ¿ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ ¨ ë³ï³-
ñ»É ¹ñ³Ý` Ýå³ëï»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙÇ Ñ³ÙÁݹ-
ѳÝáõñ ù³Ûù³ÛÙ³ÝÁ:
ä³ßïå³Ý»Éáí Çñ ³ñïáÝÛ³É ¹ÇñùÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-³½·³-
ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáõÙ` Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
Ùßï³å»ë ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñã³Ï³ñ·Ç
å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ÷áùñÇÏ ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝùݳí³-
ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹»é¨ë í³Û»ÉáõÙ »Ý ѳۻñÁ, ³Ýù³Ïï»ÉÇáñ»Ý
ϳåí³Í ¿ »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï, áõëïÇ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ áõ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýë»Ù³óÙ³Ý ¹»åùáõ٠ѳۻñÁ ϽñÏí»Ý ݳ¨ ³Û¹
ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇó:

25
 ²ç Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñÓ³·³Ýù»Éáí í»ñÁ
Ýßí³Í ˳í»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` µáÕáùáõÙ ¿ñ Áݹѳ-
Ýáõñ-éáõë³Ï³Ý ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ¹»Ù, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ïáã ³ÝáõÙ å³Ñå³-
Ý»Éáõ ݳËÏÇÝ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ó³ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇÝ:
²Ñ³° ³Û¹å»ë, ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳ½Ù³íáñí»ó ѳٻ-
ñ³ßË, ûÏáõ½¨ Çñ ϳ½Ùáí ÙÇ ùÇã ï³ñûñÇÝ³Ï áõ ³ÝѻûÃ
³½³ï³Ï³Ý-ÏÕ»ñ³Ï³Ý-µáõñÅáõ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ËÙµáõÙ:
» áñù³Ýá±í ¿ñ ³ÝÏ»ÕÍ ³Û¹ ѳٳËÙµÙ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ áõÅ»ñÇ
µáÕáùÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù, DZÝã ã³÷áí ¿ÇÝ Ýñ³Ýù Çëϳå»ë
»ÉÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó ¨ Ç±Ýã ã³÷áí` Çñ»Ýó ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý,
¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ï³Ù ËÙµ³Ï³ÛÇÝ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇó, ³Û¹ ųٳݳÏ
¹Åí³ñ ¿ñ áñáß»É: ²Ýßáõßï, µáÕáù³íáñÝ»ñÇ Ù»ç ϳÛÇÝ ·³Õ³-
÷³ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý µéÝ³Í áõÕÕáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·³íáñ ¿ ³½·Ç
ѳٳñ, µ³Ûó µáÕáùáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ¹ñáßáí
·Çï³Ïó³µ³ñ µáÕáù³ñÏáõÙ ¿ñ µáÉáñ ³ÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ñų-
éÇÃÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëáëù »Õ³í í»ñÁ:
Üßí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ˳í»ñÁ, áñáÝù ѻճ÷á˳ϳÝ
å³Ûù³ñÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ ÉáÏ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ¨ ϳñ×
ųٳݳÏáí, ¿³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹áõÙ ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ
íñ³: ´³Ûó í»ñçÇÝÇë ѳٳñ ß³ï ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ñ ³ÛÝ
ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ͳ·»ó Ñ»Ýó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³Í-
Ý»ñáõÙ, ³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñáõÙ, áñáÝó ѳٳñ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ
ÐÚ¸-Ý ¨ Çñ µ³Ëïáñáß í×ÇéÝ»ñÁ ϳ۳óÝ»ÉÇë Ñ»ÝíáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó
Ýñ³Ýó íñ³: ²Ý·Çï³ÏÇó, ³ÝϳÛáõÝ ¨ Çñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ³Û¹ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ ¨ë ã¹ÇÙ³ó³Ý ѻճ÷á-
ËáõÃÛ³ÝÁ ѳëóí³Í ѳñí³ÍÝ»ñÇÝ ¨ ³ñ³·áñ»Ý ï³å³Éí»óÇÝ
³Ùñ³åݹíáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·ñáÑÝ»ñÇó: ´áõéÝ á·¨áñáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ÑáõÛë»ñÝ ³ñ³·áñ»Ý ÷áËí»óÇÝ ÝáõÛÝ-
ù³Ý ã³÷³½³Ýó Ù»Í Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý: ØdzÛÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ
åñáÉ»ï³ñdzïÁ ϳñáÕ³ó³í å³Ñå³Ý»É ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ýí³×³ÍÇó ÇÝã-áñ µ³Ý, µ³Ûó ³Û¹ ÇÝã-áñ µ³ÝÁ
ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ Ýñ³ÝÇó, áñ Ýñ³Ý Ëáëï³ó»É ¿ÇÝ Ï³Ù Ó»éù ¿ñ
µ»ñ»É ÇÝùÁ` Çñ å³Ûù³ñáí:

26
 ¸³ñ»ñáí ѳɳÍí³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ ÝáõÛÝå»ë áñáß ã³÷áí û-
è³óñ»É ¿ñ Çñ ³Ýå³ßïå³Ý íÇ׳ÏÁ, µ³Ûó ³Û¹ ³ÝÝß³Ý Ã»-
è³óáõÙÁ µáÉáñáíÇÝ ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ÑáÕÇ Ñ³Ù³Û-
ݳóÙ³Ý ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ÑáÕ³ÛÇÝ ëïñÏáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ
Ù³ëÇÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·Í³Í íÇÃ˳ñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ: л-
Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ïí»É ³ÛÝ, ÇÝã Ýñ³ÝÇó ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ¨ ÇÝã
Ëáëï³ó»É ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ѻճ÷á˳ϳÝ
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨, ÇѳñÏ», ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ: ì»ñçÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ñ-
í³ÍÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ïí»É ¿ÇÝ Ýñ³ ÇëÏ Éáõͳñ³Í ËÙµ»ñÇ
Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Áݹ-
ѳñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ù³Ûù³Ûí³Í ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ
Çñ»Ýó í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³ßǵá½áõϳÛÇÝ ³ñ³ñùÝ»ñáí ϳ-
ï³Õ»óÝáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ:
Æ ÉñáõÙÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ, ëÏëí»ó å³é³ÏïáõÙ Ñ»Ýó Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ: ÆÝãå»ë ÁÝûñóáÕÁ ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ ³ß˳ïáõ-
ÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇó, ³Û¹ å³é³ÏïáõÙÁ ¹ñë¨áñí»É ¿ñ
»ñÏáõ ͳÛñ³Ñ»Õ ¨ ѳϳ¹Çñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ½áõï ³½·³Û-
Ý³Ï³Ý ¨ ÏÇë³ëáódzÉÇëï³Ï³Ý, ³ÛÉ Ï»ñå` Ãáõñù³-ѳÛϳϳÝ
¨ éáõë³-ѳÛϳϳÝ: ÐÚ¸-Ç` éáõë³Ï³Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÁ Ý»ñ³é-
Ý»Éáõ ÙÇçáóáí Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ É³ÛݳóáõÙÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ýáñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ` Áݹ-
·Íí³Í ëáódzÉÇëï³Ï³Ý µÝáõÛÃáí, ï³·Ý³å ³é³ç³óñÇÝ
Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ³ÛÝ ËÙµ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ, áñáÝù ãáõÝ»ÇÝ
³ÛÉ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, µ³óÇ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý
³½³ï³·ñáõÙÇó: ²Û¹ èÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ, áñ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ
³ß˳ï»ÉÁ Ïß»ÕÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ¨ Âáõñù³Ñ³ÛϳϳÝ
ѳñóÁ ÏÃáÕÝÇ ³é³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, áñ ëá-
ódzÉǽÙÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ ¨ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-
ÃÛ³Ý ³é³ç³óáõÙáí í»ñçݳϳݳå»ë ÏóÕí»Ý ³½³ï³·ñ³-
Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ:
²ñï³ùÇÝ å³ï׳éÝ»ñÇ ÃíáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ å³ïϳÝáõÙ
¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí` ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛáõÝÝ ³ñųݳó»É ¿ñ ³éѳë³ñ³Ï éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷á-
Ë³Ï³Ý µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ: ºñÏñáñ¹,

27
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ãùáõÙ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ
¿ñ ݳ¨ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáñ¹íáÕ
³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ñ³-
Ù³ñ Ýñ³Ýù Ýáñ ³å³óáõÛó ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ·»Ý»ñ³É سùëáõ¹
²ÉÇ˳Ýáí-²í³ñëÏáõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 1907 Ã. ³Ùé³ÝÁ:
ܳËÇ稳ݳѳÛáõÃÛ³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ Ãáõñù Ù³ñ-
¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ëñ³Ëáõë³Í ·»Ý»ñ³É ²ÉÇ˳-
Ýáí-²í³ñëÏÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ ìñ³ëï³Ý, áñï»Õ Çñ»Ý
ѳÝÓÝí³Í å³ïÅÇã ³ñß³í³ËÙµ»ñáí ³ÝÉáõñ ·³½³ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É ³åëï³Ùµ ¶áõñdzÛáõÙ` ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óÝ»-
Éáí ï³ëÝÛ³Ï ·ÛáõÕ»ñ ¨ Ïáïáñ»Éáí ¹ñ³Ýó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ:
ìñ³ó ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ëå³Ý»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áñ-
Ó»ñ ¿ÇÝ ³ñ»É, áñáÝù í»ñç³ó»É ¿ÇÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ùµ:
²ÉÇ˳Ýáí-²í³ñëÏÇÝ øáõóÛÇëÇ ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ïÝ
¿ñ, »ñµ »Ï³í ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ: ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý àëϳݳ-
å³ïÇ (´³ùíÇ) Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó
Ù³Ñí³Ý »ÝóñÏ»É Ýñ³Ý ¨ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ѳÝÓ-
ݳñ³ñ»ó سñïÇñáë â³ñáõËãÛ³ÝÇÝ áõ ¸ñ³ëï³Ù³ï γݳ-
Û³ÝÇÝ (¸ñá):
1907 Ã. ÑáõÉÇëÇ 2-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ ï»Õ³-
ϳÛí³Í ϳµ³ñ¹ÇÝÛ³Ý ·Ý¹Ç ³ÏáõÙµáõÙ Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿ñ
ïñíáõÙ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ¨ ²ÉÇ˳Ýáí-²í³ñëÏÇÝ` ϳ¹»ï³-
Ï³Ý ¹åñáóÇ ë³Ý 16-³ÙÛ³ Çñ áñ¹áõ Ñ»ï:
Ü»ñϳ۳óáõÙÁ í»ñç³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Ï»ë·Çß»ñÝ ³Ýó, ųÙÁ
Ùáï 2:30-ÇÝ, ·»Ý. ²ÉÇ˳ÝáíÁ, ¹áõñë ·³Éáí ³ÏáõÙµÇó, áñ¹áõ
Ñ»ï µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ϳéù ¨ áõÕ¨áñíáõÙ ïáõÝ: Üñ³Ýó Ñ»ï ϳéù
»Ý µ³ñÓñ³Ýáõ٠ݳ¨ 20-ñ¹ ¹ÇíǽdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É
¶É»µáíÇ ÏÇÝÁ ¨ ¹áõëïñÁ1:
´»Ûµáõïáíëϳ۳ ÷áÕáóáí ³ÝóÝ»ÉÇë, ³é³çÇÝ ù³Õ³ù³Ù³-
ëÇ áëïÇϳݳïÝÇó ùÇã Ñ»éáõ, سñïÇñáëÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ëɳóáÕ
ϳéùÇÝ ¨ Ý»ïáõÙ »ñÏáõ éáõÙµ: êáëϳÉÇ å³ÛÃÛáõÝÇó ëå³ÝíáõÙ
»Ý ·»Ý»ñ³É ²ÉÇ˳Ýáí-²í³ñëÏÇÝ, ·»Ý»ñ³É ¶É»µáíÇ ÏÇÝÁ, ϳ-

1
î»°ë §Ê³ñÇë˦ (ÂÇýÉÇë), ‹ 4, 5 ÑáõÉÇëÇ 1907 Ã.:

28
µ³ñ¹ÇÝÛ³Ý ·Ý¹Ç ½ÇÝíáñ ¶ñÇ·áñÇ â»ëÉáíÁ ¨ ϳé³å³ÝÁ:
ȏ íÇñ³íáñíáõÙ »Ý ²ÉÇ˳ÝáíÇ áñ¹ÇÝ ¨ ·»Ý»ñ³É ¶É»µáíÇ
¹áõëïñÁ1:
²ÝÙÇç³å»ë íñ³ ¿ ѳëÝáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó, Áݹ-
ѳÝáõñ Ëáõ׳åÇ Ù»ç, íñÇųéáõÝ»ñÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý: Þ³ï
ã³Ýó³Í, ½áñùÁ ßñç³å³ïáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ:
γï³ñíáõÙ »Ý Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ 25
Ù³ñ¹, áñáÝù ßáõïáí ³½³ï »Ý ³ñÓ³ÏíáõÙ` ÷³ëï»ñ áõ íϳݻñ
ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí2:
¶»Ý»ñ³É ²ÉÇ˳Ýáí-²í³ñëÏáõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ëáßáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ó³ñ³-
Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ýϳïٳٵ: ¸³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ Å³-
ٳݳÏ, »ñµ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÝ ëÏë»É ¿ÇÝ ³ñ³·áñ»Ý Ýí³-
½»É ¨ ݳ ³Ùë»-³ÙÇë ÏáñóÝáõÙ ¿ñ Çñ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ
²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ:
1905-1907 ÃÃ. ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¿ñ ¹ñ»É ·³ÕïÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý
ï»ë³ÏÇ Ó¨»ñÁ ¨ ·áñÍáõÙ ¿ñ µ³ó»Çµ³ó, Ç ï»ë µáÉáñÇ: лճ-
÷áË³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá ݳ ëïÇå-
í³Í ¿ñ ÏñÏÇÝ Áݹѳï³Ï ³ÝóÝ»É: ´³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý ¹Åí³ñ ¿ñ
Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ù³ÝÇ áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ý ³ñ¹»Ý É³í ¿ÇÝ
׳ݳãáõÙ:
âÝ³Û³Í ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ, ÑáõÝÇë»ñ»ùÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³çí³ å»ë ÙÇ ³ÙµáÕç ï³ñÇ ß³ñáõݳ-
ÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É ÎáíϳëÇ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ß³ñù»ñáõÙ Ùݳó»É ¿ÇÝ Ýñ³ Ýå³ï³Ï-
Ý»ñÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ: §ÆÝã Áë»É Ï’áõ½¿, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »é³Ý-
¹áõÝ »õ ѳõ³ï³ñÇÙ ï³ññÁ ÙÇßï ß³ñù»ñáõÝ Ñ»ï ¿ñ íï³Ý·Ç
³Ù»Ý³¹Åáõ³ñ ñáå¿ÇÝ ³Ý·³Ù¦3,- í»ñÑÇᯐ ¿ ²É. ʳïÇëÛ³ÝÁ:
лÝó ³Û¹ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³ Çç³Ý ëïáÉÇåÇÝÛ³Ý é»³ÏódzÛÇ
ͳÝñ ѳñí³ÍÝ»ñÁ:

1
§Ê³ñÇë˦, ‹ 4, 5 ÑáõÉÇëÇ 1907 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 9 (117), ÑáõÉÇë, 1932, ¿ç 96:

29
 ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ ÝáõÛ-
ÝÇëÏ Ýñ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ñ Ùï³Ñá·áõÙ êïáÉÇåÇÝÇÝ: ØÇù³-
Û»É ì³ñ³Ý¹Û³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ݳ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ
³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ûɳ½³Ý ѻճ÷á˳-
Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¹³ ѳٳñ»Éáí ³Ù»Ý³íï³Ý·³íá-
ñÁ` §Çñ »½³ÏÇ ¹ÇÙ³·Íáí áõ ɳÛݳñÓ³Ï ×ÇõÕ»ñáí – Îáíϳë,
Âáõñùdz, ä³ñëϳëï³Ý, »õ ٳݳõ³Ý¹ Çñ ½ÇÝáõ³Í áõ ϳñ·³-
å³Ñ í³ßï»ñáí, ÇÝùݳå³ßïå³Ý ÏéÇõÝ»ñáí »õ ۳ݹáõ·Ý
³Ñ³µ»ÏáõÙÝ»ñáí¦1:
Èñçáñ»Ý ½µ³Õí»Éáí ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ëݹñáí` êïáÉÇåÇÝÁ
»ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳٳñ»ó íñ³ó³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
áõ ËÙµ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ùáé³ó³í Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõ-
ÃÛáõÝÁ ÏáíϳëÛ³Ý 1905-1907 ÃÃ. ¹»åù»ñÇÝ: úñ»ñ ß³ñáõݳÏ
ݳ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ñ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñ-
ϳ۳óñ³Í ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É
ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÙµáëï³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í í³-
í»ñ³·ñ»ñÁ: §ÎáíÏ³ë»³Ý ß³ñÅáõÙ »õ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝ ·ñ»Ã¿
ÝáÛݳÝÇß ¹³ñÓ»ñ ¿ÇÝ ³Ýáñ ³ãùÇݦ,- ÝϳïáõÙ ¿ñ ØÇù³Û»É
ì³ñ³Ý¹Û³ÝÁ2:
ºí ëÏëí»ó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇÝã ³Û¹ ãï»ëÝí³Í ѳɳͳÝ-
ùÁ:
´³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ùÇã û ß³ï ϳëϳÍíáõÙ ¿ÇÝ
Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãí»Éáõ Ù»ç, ϳɳÝí»óÇÝ,
µ³Ýï³ñÏí»óÇÝ Ï³Ù í³ñã³Ï³Ý ϳñ·áí ³ñï³ùëí»óÇÝ »ñÏ-
ñ³Ù³ëÇó: ²ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñ ëïÇå-
í³Í Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÎáíϳëÇó ¨ ³å³ëï³Ý ÷ÝïñáõÙ Ñ»éáõÝ»-
ñáõÙ: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó ÷³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ûñ-
ûñÁ, ÏÝùíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µéݳ·ñ³ííáõÙ
¿ÇÝ ïå³ñ³ÝÝ»ñÁ ϳ٠ïå³ï³é»ñÁ, ÇëÏ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ µ³Ý-
ï³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ù í³ñã³Ï³Ý ϳñ·áí ³ùëáñíáõÙ: Þ³ï Ãáõ-
ɳó³í ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñíáÕ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, ù³-

1
ØÇù³Û¿É ì³ñ³Ý¹»³Ý, Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ, ѳï. ´, ´
Ññ³ï., »Ññ³Ý, 1981, ¿ç 325:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

30
ÝÇ áñ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É áã ÙdzÛÝ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ѳÝñ³-
ѳí³ùÝ»ñÁ, ³Ûɨ ÝáõÛÝÇëÏ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ëáíáñ³Ï³Ý
ÅáÕáíÝ»ñÁ: â³÷³½³Ýó ³ÝϳÛáõÝ ·ïÝí»óÇÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ã¹ÇÙ³ó³Ý ѻﳹÇ-
ÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ×ÝßÙ³ÝÁ: ¸ñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ
ÁݹѳÝñ³å»ë ÷³Ïí»ó, ÇëÏ å³Ñå³Ýí³Í ÷áùñ Ù³ëÝ ³Ûɨë
ã¿ñ ¹ñë¨áñáõÙ á°ã »é³Ý¹, á°ã Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝ:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù ëÏë³Í Çñ»Ýó ³ñß³íÝ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ
³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ËáñßáõÙ Ýáñ³-
Ýáñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÝ
¿ñ, û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ³é³ç
µ»ñ»É Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ ÁݹѳñáõÙÝ»ñ:
´³Ûó ¹»åù»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ áã û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ,
³ÛÉ Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ùï³¹Çñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
ÙÇç¨ Ýáñ ³ñÛáõݳÉÇ ÷áÃáñÇÏ ³é³ç µ»ñ»É: ²ÝóÛ³ÉÇó ϳñÍ»ë
ÝáñÇó ѳéÝáõÙ ¿ñ ÷á˳¹³ñÓ ÃßݳÙáõÃÛ³Ý ³ï»ÉÇ áõ ³ÝÇÍ-
í³Í áõñí³Ï³ÝÁ:
ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¶³ÝÓ³ÏÇ ÏáÙÇï»Ç áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝ` Ñ³Û íñÇųéáõÝ»ñÁ 1907 Ã. û·áëïáëÇ 15-ÇÝ ù³Õ³ùÇó áã
Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ºÉ»Ý»Ý¹áñý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·³ÕáõÃáõÙ, Çñ ï³Ý
Ùáï, ëå³ÝáõÙ »Ý ѳ۳ïÛ³ó áõ Ù³ïÝÇã ·»ñٳݳóÇ ¶áõñÇÝ:
¶³ÝÓ³ÏÇó »Ï³Í ÑÇÝ· áëïÇϳÝÝ»ñÁ ¨ ϳ½³ÏÝ»ñÁ, Ñ»ï³-
åݹ»Éáí íñÇųéáõÝ»ñÇÝ, ÷áñÓáõÙ »Ý Ó»ñµ³Ï³É»É Ýñ³Ýó, µ³Ûó
í»ñçÇÝÝ»ñë ËáõÛë »Ý ï³ÉÇë ¨ ³½³ïíáõÙ1:
ì»ñ³¹³éݳÉáí ù³Õ³ù, áëïÇϳÝÝ»ñÝ áõ ϳ½³ÏÝ»ñÁ
÷áñÓáõÙ »Ý Ó»ñµ³Ï³É»É ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í »ñÏáõ ѳۻñÇ,
µ³Ûó ëñ³Ýù, ѳݻÉáí ³ïñ׳ݳÏÝ»ñÁ ¨ Ïñ³Ï»Éáí, å³ßïå³Ý-
íáõÙ »Ý: öáËÑñ³Ó·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï íÇñ³íáñíáõÙ ¿ »ñÏáõ
ϳ½³Ï, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ, ͳÝñ í»ñù ëï³ó³Í ÉÇÝ»Éáí, Ñ»ï¨Û³É
ûñÁ ٳѳÝáõÙ ¿:
´³ÝÁ ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýáí ãÇ í»ñç³ÝáõÙ: êå³Ýí³Í ϳ½³ÏÇÝ
û·áëïáëÇ 17-ÇÝ Ã³ÕáõÙ »Ý ßù»Õ 뷳ѳݹ»ëáí: ¸Ç³ÏÇÝ
áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ ϳ½³ÏÝ»ñÇ, ѻ勉ϳÛÇÝÝ»ñÇ, ëå³Ý»ñÇ, §Çë-

1
î»°ë §¸ñû߳Ϧ, ‹ 8 (185), û·áëïáë, 1907, ¿ç 105-106:

31
Ï³Ï³Ý éáõë Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ ÙÇ Ñëϳ µ³½ÙáõÃÛáõÝ: ´³½Ù³ÃÇí
åë³ÏÝ»ñÇ ³éç¨áõÙ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ åë³ÏÁ, áñÇ Å³å³í»ÝÇ
íñ³ ·ñí³Í ¿ñ` §êå³Ýí»É ¿ ¹³í³×³Ý ѳۻñÇ Ó»éùáí¦1:
àñå»ë å³ï³ë˳Ý, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»éݳñÏ»óÇÝ
¶³ÝÓ³Ï ù³Õ³ùáõÙ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ ÁݹѳñÙ³Ý Ï³½Ù³-
Ï»ñåáõÙÁ:
ú·áëïáëÇ 18-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Ï³½³Ï ëå³Ý, ³é³Ýó áñ¨¿ ³éÇ-
ÃÇ, ѳۻñÇ Ã³ÕáõÙ ·Ý¹³Ï ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ ÙÇ Ãáõñù ϳé³å³ÝÇ
íñ³, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ù»ÕùÁ µ³ñ¹»É ѳۻñÇ íñ³ ¨ µáñµá-
ù»É Ãáõñù»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÁ Ýñ³Ýó ¹»Ù: ´³Ûó Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ó³-
ËáÕíáõÙ ¿: ÂáõñùÁ, ûè íÇñ³íáñ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÷³Ëã»É
Çñ»Ýó óÕÁ ¨ ѳÛïÝ»É, û áí ¿ »Õ»É Çñ íñ³ Ïñ³ÏáÕÁ:
ºñÏáõ ûñ Ñ»ïá, û·áëïáëÇ 20-ÇÝ, ϳ½³ÏÝ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ »Ý Ýáñ
ë³¹ñ³ÝùÇ. ѳۻñÇ Ã³Õáí ³ÝóÝ»ÉÇë` Ýñ³Ýù »ñÏáõ-»ñ»ù
·Ý¹³Ï »Ý ³ñÓ³ÏáõÙ ÙÇ Ãáõñù Ùñ·³í³×³éÇ íñ³ ¨ ëå³ÝáõÙ
Ýñ³Ý: гۻñÁ, ËÙµí»Éáí ¹Ç³ÏÇ ßáõñç, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ù»Õ³¹-
ñ³Ýù »Ý ÑÕáõÙ Ñ»éíáõÙ Ï³Ý·Ý³Í Ï³½³ÏÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñë,
Ùáï»Ý³Éáí, Ýñ³Ýó íñ³ Ïñ³Ï »Ý µ³óáõÙ, ëå³ÝáõÙ ¨ íÇñ³íá-
ñáõÙ 16 Ñá·áõ: ¸ñ³Ýáí ãµ³í³ñ³ñí»Éáí, ϳ½³ÏÝ»ñÁ ËáõÅáõÙ
»Ý ѳۻñÇ ïÝ»ñÝ áõ ˳ÝáõÃÝ»ñÁ ¨ ÏáÕáåïáõÙ ³Ù»Ý ³ñÅ»-
ù³íáñÁ: гۻñÁ ÷³ËãáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý óÕÁ:

¨ ѳïϳå»ë “Кавказ” (§Î³íϳ½¦) ûñÃÁ ïå³·ñáõÙ »Ý ÙÇ

¶³ÝÓ³ÏÇ ³Û¹ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ ÂÇýÉÇëÇ Ñ³Û³ïÛ³ó Ù³ÙáõÉÁ

ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝóáõ٠˻ճÃÛáõñí³Í »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ

³Ù»Ý ÇÝã, ϳï³ñí³ÍÇ ³ÙµáÕç Ù»ÕùÁ µ³ñ¹áõÙ ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý íñ³: ²Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳݷñí³ÝáõÙ ¿ ä»ï»ñ-

Û³ó “Новое Время” (§ÜáíáÛ» ìñ»ÙÛ³¦) ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ:

µáõñ·Ç ѻﳹÇÙ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳ۳ï-

1905-1906 ÃÃ. éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ

¿ñ ѳçáÕáõÙ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ç³ñ¹»ñ ë³ñù»É` û·ï³·áñÍ»Éáí
Ãáõñù ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ï·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó, ³Ñ³° ³ÛÅÙ, Ãáõñ-
ù»ñÁ áñáß Ñ³ëáõÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ó»éù µ»ñ»É ¨ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 9 (186), ë»åï»Ùµ»ñ, 1907, ¿ç 132:

32
Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ½³Ý³½³Ý»É ÃßݳÙÇÝ»ñÇó: гۻñÇ Ùáï
³ñ¹»Ý ÑáõÛë ¿ñ ³ñÃݳó»É, áñ ã³ñ³·áñÍ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý
Ó»éùÇÝ Ñ³ñ¨³Ý Ãáõñù»ñÝ ³Ûɨë ÏáõÛñ ·áñÍÇù ã»Ý ¹³éݳÉáõ, ¨
ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ¹³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÷áñÓÝ ¿ Çñ³ñ
¹»Ù ѳݻÉáõ »ñÏáõ ѳñ¨³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ:
¶³ÝÓ³ÏÇ ¹»åù»ñÇ ³éÃÇí ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÎáíϳëÛ³Ý
Ù³ñï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ 1907 Ã. û·áëïáëÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ÙÇ
ßñç³µ»ñ³Ï³Ýáí, áõñ ³ëí³Í ¿ñ, áñ Ñ³Û ¨ Ãáõñù ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ
å»ïù ¿ ÷³Û÷³Û»Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ áõ ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Ý, áñ
ѳٳÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ
ÑáõÅÏáõ ѳñí³ÍÝ»ñÇ ï³Ï Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ` ³Û¹ µáÉáñ ã³ñÇù-
Ý»ñÇ å³ï׳éÁ, í³Õ û áõß åÇïÇ ÏáñͳÝíÇ:
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ µ³ñǹñ³-
óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáõ Ýá-
ñ³Ýáñ ÷³ëï»ñ ¿ñ ï³ÉÇë:
1907 Ã. û·áëïáëÇ í»ñç»ñÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Þáß ·ÛáõÕ³óÇ
²í³·Á, ³ÝÓÝ³Ï³Ý íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í, ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÙ ¿ ѳñ¨³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ·ÛáõÕÇ ë»Ç¹ سÑÙ»¹Ç ëå³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ: âÝ³Û³Í ¹»åùÇ Ù»ç ϳÛÇÝ Ù»ÕÙ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³Ýù-
Ý»ñ, µ³Ûó ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ²å³é³ÅÇ (²ñó³ËÇ) Ï»Ýïñá-
Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý Ù³Ñí³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïáõÙ ²í³·ÇÝ, áñÁ ¨
Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ³Ýѳå³Õ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ ¿ Ï»ÝïñáݳϳÝ
ÏáÙÇï»Ç ÏáãÁ` áõÕÕí³Í Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û ¨ Ãáõñù ³ß˳ï³-
íáñÝ»ñÇÝ: ÎáãáõÙ ³ëí³Í ¿ñ.
§ÐÚ ¹³ßݳÏóáõû³Ý ²å³é³ÅÇ ÏáÙÇï¿Ý Ñ³Û »õ Ãáõñù
ѳë³ñ³Ïáõû³ÝÁ Ññ³õÇñáõÙ ¿ ½·³ëï áõ Ëáѻ٠ÙݳÉ, µ³-
ó³é»É ³Ýѳï³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, í³ËÇ ëå³éݳÉÇùáí
ãóÝÓñ³óÝ»É ÙÃÝáÉáñïÁ, ãɳñ»É »Õµ³Ûñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÁ, Ñ»éáõ ÙÝ³É ·ñ·éáÕ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇó: ÚÇᯐ »õ
ѳõ³ï³É, áñ ³Û¹ûñÇÝ³Ï ³Ù¿Ý ÙÇ ù³ÛÉ ¸³ßݳÏóáõû³Ý ÏáÕ-
ÙÇó ³ÝËÝ³Û »ÝóñÏáõ»Éáõ ¿ ³Ù»Ý³ËÇëï å³ïÅÇ:
ºõ ÃáÕ ÁÙµéÝ»Ý ³Ù¿ÝùÁ ÙÇ ³Ý·³Ù Áݹ ÙÇßï, áñ ÐÚ ¹³ß-
ݳÏóáõÃÇõÝÁ, ߳ѳ·ñ·éáõ³Í Ãáõñù »õ Ñ³Û ³ß˳ï³õáñáõ-
û³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñáí, ³ñÃáõÝ Ï»ñåáí ÑëÏáõÙ ¿ µá-
Éáñ åñáíáϳïáñ³Ï³Ý (ë³¹ñÇã) Ùáõà áÛÅ»ñÇ íñ³Û »õ Çñ å³ï-

33
ÅÇ ëáõñÝ ¿ å³ïñ³ëï»É ¹ÇÙ³õáñ»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù áõ Ñ³Û ³ß-
˳ï³õáñáõû³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇݦ1:
1907 Ã. ³Ùé³ÝÁ ´³ùíÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó ³É»ÏáÍí³Í
¿ñ áõ ³Ñ³µ»Ï` ù³Õ³ùáõ٠ó÷³éáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³í³½³Ï³ÛÇÝ
ËÙµ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó, ÏáÕáåáõïÇó, ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
ÆÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, åñá-
ý»ëÇáÝ³É ³í³½³ÏÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ¨ Ó»éù-Ó»éùÇ ïí³Í
ï»Õ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÏáÕáåïáõÙ ¿ÇÝ Ë³ÝáõÃå³-
ÝÇÝ áõ ³ñÑ»ëï³íáñÇÝ, ³Ù»Ý³Ãßí³é µ³ÝíáñÇÝ ³Ý·³Ù, Çñ»Ýó
ÏáÕáåïÇã Ó»éùÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³Ý³Ýó áõ »ñ»Ë³Ý»-
ñÇ íñ³:
²í³½³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýµ³ñá í³ñù ¿ñ Ùïóñ»É ݳ¨ ϳ½Ù³-
Ï»ñåí³Í µ³ÝíáñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ. µ³ÝíáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ë¨
áõ ã³ñù³ß ³ß˳ï³ÝùÇó ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ßï ÏáÕáåáõïÁ:
ÜáõÛÝÇëÏ 1905-1906 ÃÃ. Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ
ûñ»ñÇÝ ´³ùáõÝ ã¿ñ ï»ë»É ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ É³Ûݳ-
ͳí³É á×ÇñÝ»ñ:
ú·ï³·áñÍ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ µ³½Ù³½· ³í³½³Ï³-
ËÙµ»ñÇ Ù»ç ϳÛÇÝ Ý³¨ áã ùÇã Ãíáí ݳËÏÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
Ù³ñïÇÏÝ»ñ, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ËÙµ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ-
Ý»ñ ¿ÇÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ³Ùµ³ëï³ÝáõÙ
¿ÇÝ, áñ ǵñ ݳ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÁ` Ýñ³Ýó Ïá-
ÕáåáõïÝ»ñáí Ñá·³Éáõ ѳٳñ Çñ ϳñÇùÝ»ñÁ:
²Û¹ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë³¹ñ³ÝùÇÝ, ÇѳñÏ», áã ùÇã ѳí³ï³óáÕ-
Ý»ñ »Õ³Ý, µ³Ûó ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ýå³ï³ëË³Ý ãÃáÕ»ó
½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àã ÙdzÛÝ Ù³ÙáõÉáí, ³Ûɨ áñáß³ÏÇ ·áñ-
Í»ñáí ݳ óáõÛó ïí»ó, áñ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿, ¨ áñ
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ áñ¨¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ÏáÕáåïÇã-
Ý»ñÇ Ñ»ï, ³Ûɨ ÇÝùÁ Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí å³Ûù³ñ»Éáõ
¿ ¹ñ³Ýó ¹»Ù` í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á: 1907 Ã.
û·áëïáëÇ 8-ÇÝ ÐÚ¸ ´³ùíÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ѳݹ»ë
»Ï³í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³½¹³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 8 (185), û·áëïáë, 1907, ¿ç 119:

34
ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñïùÁ ÙdzÛÝ ·áÛáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñã³Ï³ñ·Ç (é»ÅÇÙÇ) ¹»Ù Ïéí»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ Ý³¨
å³Ûù³ñ»ÉÁ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç³ó³Í ã³ñÇùÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù µ³-
ñáÛ³å»ë ¨ ýǽÇϳå»ë ù³Ûù³ÛáõÙ »Ý ï³é³å³Í áõ ù³Ý¹í³Í
ÅáÕáíñ¹ÇÝ:
ºí, Çëϳå»ë, ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý` ³ñ¹»Ý ÏáÕáåïÇã
¹³ñÓ³Í Ý³ËÏÇÝ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ½·áõß³óÝ»Éáõó
Ñ»ïá, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ó»ñµ³Ï³É»ó Ýñ³ÝóÇó ³é³í»É ³ãùÇ
ÁÝÏÝáÕÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ÏáÙÇï»Ý, ÙݳóÛ³É Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ,
áñáÝù ·Çï³Ïó³µ³ñ û ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ ³í³-
½³ÏÝ»ñÇÝ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛëáõÑ»ï¨ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ ϳ-
ï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ »ÝóñÏí»Éáõ »Ý ³Ù»Ý³ËÇëï å³ïÇÅÝ»ñÇ:
ØdzųٳݳÏ, ÏáÙÇï»Ý ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ
å³ïíÇñáõÙ ¿ñ ÉÇÝ»É ³ã³Éáõñç, ÃáõÛÉ ãï³É, áñ áñ¨¿ Ñ³Û »Ý-
óñÏíÇ ñáå»³Ï³Ý Ññ³åáõÛñÇ ¨ ¹ÇÙÇ ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³Ýù-
Ý»ñÇ: ì»ñçáõÙ, Ùݳó³Í ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
ÝáõÛÝå»ë Ïáã ¿ñ ÑÕíáõÙ ÝáõÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõݻݳÉáõ Çñ»Ýó
ß³ñù»ñÇ Ýϳïٳٵ:
²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ó³ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Éáí
áõŻճóÝáõÙ ¿ÇÝ å³Ûù³ñÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù: àëïÇϳÝáõ-
ÃÛáõÝÁ ÎáíϳëÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»ó ï³ëÝÛ³Ï
¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ Ý»ï»ó µ³Ýï»ñÁ: ¸³ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
ѻﳷ³ ɳÛݳͳí³É ѳɳͳÝùÝ»ñÇ Ý³Ë»ñ·³ÝùÝ ¿ñ:
Ò»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ǵñ¨ å»ï³Ï³Ý ѳÝó³íáñ,
Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ 1903 Ã. ÑáõÝÇëÇ 6-Ç` ѳÛáó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÉ-
í³ÍùÝ»ñÇ ·ñ³íÙ³Ý ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï³Í
ûñ»ÝùÇÝ ã»ÝóñÏí»Éáõ ¨ ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ
Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÇÝùÁ` ó³ñÁ, 1905 Ã.
û·áëïáëÇ 1-ÇÝ Ññáí³ñï³Ïáí ã»ÕÛ³É ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É ³Û¹
ûñ»ÝùÁ ¨ Ð³Û »Ï»Õ»óáõÝ í»ñ³¹³ñÓñ»É Ýñ³ ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ:
гϳûñÇÝ³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ýó³å³ñï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ
åÇï³Ï³íáñٳٵ µ³Ýï»ñ Ý»ïí³ÍÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ
¿ÇÝ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ ³éÇÃáí ½»Ýù Ïñ»Éáõ
ѳٳñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Û¹ ÏéÇíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ½»Ýù áõ ½ÇݳÙûñù ¿ÇÝ ïí»É Ý³Ë ÏáíϳëÛ³Ý

35
Ãáõñù»ñÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ÎáíϳëÇ áëïÇϳݳå»ï òÇëÁ ½»Ýù ¿ñ
ïí»É ѳۻñÇÝ` ÂÇýÉÇëÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ:
ػճ¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ áõñÇß Ù³ëÁ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ ¿ñ »ÝóñÏ-
íáõ٠ǵñ¨ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ` 1906 Ã. ¾çÙdzÍÝáõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Í ѳÛáó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ϳ٠Ýñ³
áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Û¹ ÅáÕáíÁ
ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ØÏñïÇã ² ÊñÇÙ-
Û³ÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ ¨ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ùµ:
Ò»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ áñ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ íï³Ý·³íáñ
³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ,
áñáÝù ϳï³ñ»É »Ý ÐÚ¸ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ÝÓ-
ݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë Ùáé³ó»É ¿ÇÝ, áñ
1908-Ç ëϽµÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Îáíϳë áõÕ³ñÏ³Í Çñ Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ Ùï»É ÐÚ¸
ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï` å³ñ½»Éáõ ѳٳñ, û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ
DZÝã ¹Çñù ϵéÝÇ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëå³ëíáÕ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý
å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ:
ºí ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ:
´³Ýï Ý»ïí³Í ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýó 1908 Ã. ³é³-
çÇÝ Ï»ëÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ ÷³Ëã»É: ²Ûëå»ë, гٳ½³ëå
êñí³ÝÓïÛ³ÝÁ, áñÁ µ³Ýï³ñÏí»É ¿ñ ¨ áõÕ³ñÏí»É ÆñÏáõïëÏÇ
Ùáï ·ïÝíáÕ ÄÇ·³Éáíϳ ³í³ÝÇ ËÇëï é»ÅÇÙÇ ·³ÕáõÃ,
ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ÷³Ëã»É ¨ ³ÝóÝ»É ³ñï³ë³ÑÙ³Ý:
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ µ³Ýï³ñÏíáõÙ ¿ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
Ê»ãáÝ, áñÇ Ùáï »Õ»É ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ¨áñ ÃÕûñ: ܳ ÷á˳-
¹ñíáõÙ ¿ ºÏ³ï»ñÇÝá¹³ñÇ µ³ÝïÁ, ¨ Ýñ³Ý ùÝÝ»Éáõ ·áñÍÁ
ѳÝÓÝíáõÙ ¿ ϳñ¨áñ ·áñÍ»ñÇ ùÝÝÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ´³Ýï³ñÏ-
Û³ÉÇÝ Í³Ýñ å³ïÇÅ ¿ñ ëå³ëíáõÙ: ÆٳݳÉáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ` ÐÚ¸
´³ùíÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ÙÇ
ß³ñù ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá áñáßáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É
Ýñ³ ÷³ËáõëïÁ: ²Û¹ ·áñÍÁ ѳÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ ºÏ³ï»ñÇÝá-
¹³ñÇ ßñç³ÝÇÝ É³í ͳÝáà ØÏñïÇã ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÇÝ (ê³ñѳï):
î»ÕÇ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ µ³ÝïÇ å³Ñ³å³Ý ÙÇ Ñ³Û ½ÇÝ-
íáñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ø. ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ê»ãáÛÇÝ
³½³ï»É µ³ÝïÇó ¨ Ñ³ëóÝ»É ´³ùáõ: Þáõïáí Ê»ãáÝ ¨ ²Õ³Ù³É-

36
Û³ÝÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ä³ñëϳëï³Ý ¨ Ù³ëݳÏóáõÙ ³ÛÝï»Õ ͳ-
í³ÉíáÕ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ1:

²Üæ²î²Î²ÜܺðÆ Îºðä²ð²Ü²öàÊàôØÀ

²ß˳ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ·ñùáõ٠ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ëáëù ¿

»Õ»É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ 1905-1906 ÃÃ. ³é³ç³ó³Í
³Ýç³ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
ÆÝãå»ë óáõÛó »Ýù ïí»É, 1906 Ã. ·³ñݳÝÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
ß³ñù»ñáõ٠ȨáÝ ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ëÏǽµ ¿ñ ³é»É
§ºñÇï³ë³ñ¹ ëáódzÉÇëïÝ»ñǦ ÙÇ Ñáë³Ýù:
Ðñ³å³ñ³ÏÇ íñ³ »Õ³Í ѳñó»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ñáõ½»É
³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ: лճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë ï»ÕÇ
ï³Éáõ íñ³ ¿ñ, ݳ ÙÕáõÙ ¿ñ Ñ»ïݳå³Ñ³ÛÇÝ í»ñçÇÝ Ù³ñï»ñÁ:
лﳹÇÙáõÃÛ³Ý Ùáõà ¹»ÙùÁ Ñ»éíÇó Ñ»éáõ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ñ ݳ¨
ÎáíϳëáõÙ: ØdzųٳݳÏ, Ññ³å³ñ³ÏÁ Éóí»É ¿ñ ëáódzÉÇë-
ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ÏɳÝáõÙ ¿ñ
ãï»ëÝí³Í ³·³ÑáõÃÛ³Ùµ:
лճ÷áËáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ñáõë³ÉùáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³-
ç³óñ»É ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ: §ºñÇï³ë³ñ¹ ¹³ßݳÏ-
ó³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ Ñá·»Ï³Ý Ëáñ ׷ݳų٠¿ÇÝ ³åñáõÙ ¨ ï»ë³µ³-
Ý³Ï³Ý ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ: Üñ³Ýù Ëáñ³ÙáõË ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ
óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ µñáßÛáõñ³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ-
ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç` Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ
å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ µ³½Ù³½³Ý ѳñó»ñÁ
(Ù³ï»ñdzÉǽÙ, ǹ»³ÉǽÙ, ÙáÝǽÙ, ¹áõ³ÉǽÙ, ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó,
µ³Ýíáñ³Ï³Ý ѳñó, ëÇݹÇϳÉǽ٠¨ ³ÛÉÝ), áñáÝù Ñáõ½áõÙ ¿ÇÝ
³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùïù»ñÁ, Ýñ³Ýó ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ÙÕáõÙ ¿ÇÝ
¹»åÇ Ó³Ë2:

1
î»°ë ²µñ³Ñ³Ù ¶ÇõÉ˳ݹ³Ý»³Ý, гÛ-óóñ³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ,
ö³ñǽ, 1933, ѳï. ², ¿ç 65:
2
î»°ë §ì¿Ù¦ (ö³ñǽ), ‹ 2, ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1933, ¿ç 104:

37
 ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ïí³Í ³Ûë ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù»Í
ã³÷áí ï³ñí³Í ÉÇÝ»Éáí ³å³½·³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí
áõ ÙÕáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ÑáõÝÇë»ñ»ùÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó ³é³ç,
³ÛÝå»ë ¿É Ñ»ïá ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõ٠ѳٳ½·³ÛÇÝ ¹³ïÇ ·áÛáõÃÛáõ-
ÝÁ, ·ïÝ»Éáí, áñ ³½·³ÛÇÝÝ Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ áõ µÝáõÛÃáí ѳϳëáõÙ
¿ ëáódzÉǽÙÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ: ÖÇßï ¿, Ýñ³Ýó ß³ñù»ñáõ٠ϳÛÇÝ
Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³í»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ѳ۳óù áõÝ»ÇÝ ³½·áõÃÛ³Ý ¨
³½·³ÛÇÝÇ Ýϳïٳٵ, µ³Ûó ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝáõ³Ù»-
ݳÛÝÇí, áñáßÇã ·áñÍáÝÁ ¹³ë³Ï³ñ·Ý ¿ñ, ÙÇÝã¹»é ³½·áõÃÛáõÝÝ
áõ ³½·³ÛÇÝÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý, ëïáñ³¹³ë ¹»ñ áõÝ»ÇÝ:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ Ùáï»-
óáõÙÝ»ñ ѳݹ»ë µ»ñ»Éáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ` ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ
Çñ»Ýó ³Û¹ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ëá-
ódzÉǽÙÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ÐÚ¸-Ç Ñ»ï áõÝ»ó³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³-
é³ÏáõÃÛáõÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ýϳï»É ¿ ²ñï³ß»ë âÇÉÇÝ-
·³ñÛ³ÝÁ, §Üñ³Ýó á·ÇÝ áõ ÙÕáõÙÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý ¿ÇÝ: пÝó ¹³
¿ñ å³ï׳éÁ, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ß³ï ³õ»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï Ï³å ¿ÇÝ
½·áõÙ éáõëÝ»ñÇ, ù³Ý Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï¦1:
²Ýç³ïÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ (²ñï³ß»ë ²µ»ÕÛ³Ý,
¶ñÇ·áñ ØÇñ½áÛ³Ý-êÛáõÝÇ ¨ áõñÇßÝ»ñ), 1907 Ã. Ù³ÛÇë-ÑáõÝÇë
³ÙÇëÝ»ñÇó ëÏë³Í, Ñ»ï ϳݷݻóÇÝ Çñ»Ýó áñ¹»·ñ³Í Ýáñ
áõÕáõó ¨ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³¹³ñÓ³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹ñáßÇ
ï³Ï2:
ÐÚ¸ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ (1907 Ã. ÷»ïñí³ñ-
Ù³ÛÇë) ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáí »ñÇï¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ,
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ýñ³Ýó ³Ýç³ïáõÙÁ ѳٳñ»É ¿ñ ¹ñ³Ï³Ý
»ñ¨áõÛÃ` ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇ Ñ»ï³·³ ½ïÙ³Ý áõ ³Ùñ³-
åÝ¹Ù³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: гٳ·áõÙ³ñÇ ³Û¹ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ ѳ-
í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ïí»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ:
´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ³½Ù³Ù³ñ¹ ÙÇ Ñ³í³ùáõÛÃÇ Å³-
Ù³Ý³Ï ¹ÇÙ»Éáí ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ È. ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÇÝ,
гñáõÃÛáõÝ Þ³ÑñÇÏÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ.

1
§Ú³é³ç¦ (ºñ»õ³Ý), ‹ 136, 30 ÑáõÝÇëÇ 1920 Ã.:
2
î»°ë §ì¿Ù¦, ‹ 2, ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1933, ¿ç 104:

38
 §´áÉáñ ³ÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ å³Ï³ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ,
áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëûëù »Õ³õ ³Ûëï»Õ Ù»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ù³ëÇÝ,
ϳñáÕ »Ý »õ ×Çßï ÉÇÝ»É: ²Ù¿Ý ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ áõÝÇ Çñ
ûñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Ø»Ýù ¿É, Ç Ñ³ñÏ¿, áõÝ»Ýù Ù»ñÁ: ... ¸áõù, Û³ñ-
·»ÉÇ° å³ñáÝ, ѳõ³ï ãáõÝ¿ù, áñ Ù»ñ ³Û¹ ûñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ų-
ٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ »Ý ßïÏáõ»É: ¾¯, áõñ»ÙÝ, ¿É DZÝã ¿ù
áõ½áõÙ: êå³éÝáõÙ ¿ù Ñ»é³Ý³±É Ïáõë³Ïóáõû³Ý ß³ñù»ñÇó:
Þ³ï ɳõ: ´³Ûó á±í ¿ µéÝáõÙ Ó»ñ Ó»éùÁ: ¶áõó¿ ϳñÍáõÙ ¿ù, ÿ
³é³çDZÝÝ ¿ù, áñ åÇïÇ Ñ»é³Ý³ù »õ í»ñçDZÝÁ, áñ åÇïÇ »ï
·³ù...¦1:
²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³½¹³Ýß³Ý ïí»ó ݳ¨ ØáëÏí³ÛÇ ¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÁ` ÁݹáõÝ»Éáí ÙÇ µ³Ý³Ó¨, áñáí ë˳É
¿ñ ѳٳñáõÙ ³Ýç³ïÙ³Ý Çñ ݳËÏÇÝ áñáßáõÙÁ: ´³Ý³Ó¨Ý ³½-
¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ.
§Ø»Ýù` ØáëÏáõ³ÛÇ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ¹³ßݳÏó³Ï³Ý áõë³-
ÝáÕÝ»ñë, Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ Ù»ñ µáÉáñ µ³Å³ÝáÕ³Ï³Ý »õ ³Ýç³ï³-
Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ï³Ý·Ý³Í »Ý ëáódzÉ-Û»Õ³÷á˳ϳÝ
ï»ë³Ï¿ïÇ íñ³Û` ÙÇ³Ý³É Ù»ñ áñáßÙ³ÝÝ áõ ÝáñÇó ѳٳËÙµáõ»É
Ïáõë³Ïóáõû³Ý ßáõñçÁ` Û³ÝáõÝ ³ß˳ï³õáñáõû³Ý ÝáõÇñ³-
Ï³Ý ß³Ñ»ñǦ2:
ØáëÏí³ÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»óÇÝ ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ-
ñÇß ËÙµ»ñ ´³ùíáõÙ, ÂÇýÉÇëáõÙ, ÞáõßÇáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ:
²Ûë ï³ñÁÝóóáõÃÛ³Ý Ù»ç` »ñÇï¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³Ýç³ï³-
ϳÝÝ»ñÝ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõ-
Ù³ñÇ Ññ³íÇñÙ³ÝÁ ´³ùíáõÙ, áñÁ å»ïù ¿ í×é»ñ, û ³ÛëáõÑ»ï
á°ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Çñ»Ýó ¹»ñÁ:
гٳ·áõÙ³ñÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ³Ý-
ç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ÅáÕáíÝ»ñ: ¸ñ³Ýó Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ
×ÝßáÕ Ù³ëÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ïáã»É §êáó.-
ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݦ3, ÇëÏ
÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù»ç ¿ñ ݳ¨ È. ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ, ³é³-

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 11 (274), ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1948, ¿ç 63:
2
§Ê³ñÇë˦, ‹ 17, 22 ÑáõÉÇëÇ 1907 Ã.:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 3, 4 ÑáõÉÇëÇ 1907 Ã.:

39
ç³ñÏáõÙ ¿ñ å³ñ½³å»ë ÓáõÉí»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ëáódzÉÇëï-
ѻճ÷áË³Ï³Ý (¿ë-¿é) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ³ß˳ï»É ѳ-
í³ù³µ³ñ: ì»×»ñÁ ëáõñ µÝáõÛà ëï³ó³Ý, ¨ ³Û¹å»ë ¿É Ùdzëݳ-
Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ãÓ¨³íáñí»ó1:
²Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ɳí ÇٳݳÉáí, áñ Çñ»Ýó
·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¹ñë¨áñ»É ¿ ÝáñÇó ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ ·áñÍ»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, Ó»éù ³é³Ý µáÉáñ
ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë
ùÇã ٳݹ³ïÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Ý Ññ³íÇñí»ÉÇù ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ
Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ ³å³Ñáí»Ý Çñ»Ýó ѳ-
Ù³ËáÑÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ:
Իϳí³ñÝ»ñÇ ³Ûë í³ñÙáõÝùÁ Ëáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³é³ç
µ»ñ»ó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ, áñÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í
ݳ¨ ´³ùíáõÙ 1907 Ã. ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ
ëÏë³Í ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³Ûë-
ï»Õ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ ÇëÏ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý
ï³Ï ³é³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ·áñͻɳϻñåÁ: øÝݳ¹³ïáõ-
ÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »ÏáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ »ñÇï¹³ßݳÏó³Ï³Ý ß³ñ-
ÅáõÙÁ ëϽµÝ³íáñ³Í ²ñë»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ, áñÁ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá Ñ»-
é³ó³í ѳٳ·áõÙ³ñÇó2:
Øé³íÛ³ÝÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-
ó³í »ñÏñáñ¹ å³é³ÏïáõÙÁ. Ñ»é³ó³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ýç³ï³Ï³Ý-
Ý»ñ ¨ë, áñáÝù ÏáÕÙݳÏÇó ¿ÇÝ ¹³ßݳÛÇÝ (ý»¹»ñ³É) ëϽµáõÝù-
Ý»ñáí ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ ÙݳÉáõÝ:
Æ í»ñçá, ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ÙݳóÇÝ ÙdzÛÝ §áõÕÕ³÷³é ³Ý-
ç³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ¦, áñáÝù Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý ùÝݳñÏ»Éáõ ³ÛÝ
ѳñóÁ, û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá á±õñ åÇïÇ
ѳݷñí³Ý»Ý Çñ»Ýó ß³ñù»ñÁ:
ì»ñç³å»ë ˳ñÇëËÁ ·ïÝí»ó. »ñÏñáñ¹ ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá
ѳٳ·áõÙ³ñÁ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó Ñ»ï¨Û³É
áñáßáõÙÁ.

1
î»°ë §ì¿Ù¦, ‹ 2, ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1933, ¿ç 104:
2
î»°ë §Ê³ñÇë˦, ‹ 17, 22 ÑáõÉÇëÇ 1907 Ã.:

40
 §1. ì»ñ³ÝáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝϳË
·áÛáõÃÇõÝÁ, 2. γ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ ëáó.-Û»Õ. Ïáõë³Ï-
óáõû³Ý Ù¿ç` ǵñ»õ ³Û¹ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÇõÝ, Ñ»ï»õ»³É ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí. ³) êáó.-Û»Õ. Ïáõë³Ïóáõû³Ý
Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»³É ³ÝϳËáõû³Ùµ í³ñáõÙ ¿
ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ åñáå³·³Ý¹³ÛÇ ·áñÍÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù¿ç,
Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ áõݻݳÉáí
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ï»õ»³É Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ` ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñ »õ
ßñç³Ý³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇõÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳ-
Ù³Ó³ÛÝ»óÝáõÙ »Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý µ³ñÓñ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ
Ñ»ï, µ) Ð³Û µ³Ýáõáñáõû³Ý Ù¿ç µ³Ý³õáñ »õ ·ñ³õáñ åñáå³-
·³Ý¹³ÛÇ ·áñÍÁ ³õ»ÉÇ Û³çáÕ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÇõÝÁ ëáó.-Û»Õ. Ïáõë³Ïóáõû³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»-
ñáõÙ áõÝ»ÝáõÙ ¿ Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ` ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í
³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃáõÇ Ñ³Ù»Ù³ï¦1:
ºñÇï¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõ-
ÙÁ ³Ù»ÝÇó ³é³ç áÕçáõÝ»ó ëáódzÉÇëï-ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ
´³ùíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ï³Í ѳ-
ïáõÏ ³½¹áõÙ ³ëí³Í ¿ñ.
§êáó.-Û»Õ. Ïáõë³Ïóáõû³Ý ´³ùõÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ Û³Û-
ï³ñ³ñáõÙ ¿ Ç ·ÇïáõÃÇõÝ µ³ÝáõáñÝ»ñÇ, áñ ݳËÏÇÝ §ºñÇï³-
ë³ñ¹ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ (º¸Î) Ùdzó»É
¿ Ù»ñ Ïáõë³Ïóáõû³ÝÁ` ǵñ»õ ëáó.-Û»Õ. Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÇõÝ: ²Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏïÇ Ñ³Ù³ñ ǵñ»õ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿
ͳé³ÛáõÙ ³ÛÝ ¹»Ïɳñ³ódzÝ, áñÁ Ùûï ųٳݳÏÝ»ñë ÉáÛë
Ïï»ëÝÇ êÐÎ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï¿Ç Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ùµ¦2:
¾ë¿é³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý áã µáÉáñ Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ áÕçáõÝ»É ºñÇï³ë³ñ¹ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³½-
ٳϻñåáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳí³ñ ëϽµáõÝùáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç
Áݹ·ñÏ»Éáõ áñáßáõÙÁ: ¸ñ³ÝóÇó ¿ñ ݳ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ-
ÏáíϳëÛ³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý, áñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ·³ÝáõÙ

1
§Ê³ñÇë˦, ‹ 3, 4 ÑáõÉÇëÇ 1907 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

41
(“Известия Закавказского Областного комитета”) ïå³·ñí³Í
Ñá¹í³ÍáõÙ ³ëí³Í ¿ñ.
§êáó-Ñ»Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ÙÇÙdzÛÝ Édzϳ-
ï³ñ ¨ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÙdzóáõÙÁ. µáÉáñ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý
Ó¨»ñÁ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ¨ Édzϳï³ñ ÙdzóÙ³Ý
ÙÇç¨ ÙÇ áñ¨¿ ³ÛÉ Ó¨, ÙdzÛÝ Ï˳ݷ³ñ»Ý ëáó.-Ñ»Õ. ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛ³ÝÁ ÎáíϳëáõÙ¦1:
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³ó³Í »ñÇï¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ
³ÛÉ µ³Ý ã¿ñ ÙÝáõÙ ³Ý»Éáõ, ù³Ý ˳Ëï»É Çñ»Ýó ѳٳ·áõÙ³ñÇ
áñáßáõÙÁ ¨ ëáó.-ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É áã
û ¹³ßݳÛÇÝ ëϽµáõÝùáí, ³ÛÝ ¿` áã û ÙïÝ»É áñå»ë ÇÝùݳ-
í³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ` áõݻݳÉáí ³ÛÝï»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã¨ Çñ
·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝáí, ³ÛÉ` Édzϳï³ñ ÓáõÉí»É ¹ñ³ Ù»ç: ºñÇï-
¹³ßݳÏó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, È. ²Ã³-
µ»ÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ÁݹѳÝáõñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ѳٳÉñ»-
óÇÝ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ëáódzÉÇëï-ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ:
àõÕÕ³÷³é ¹³ßݳÏó³Ï³Ý-»ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý-
³Ýç³ï³Ï³Ý` ³Ñ³° ³ÛÝ áõÕÇÝ, áñáí ³ÝóÝ»Éáí, »ñÇïëáódz-
ÉÇëïÝ»ñÁ, Ç í»ñçá, ˳ñÇëË Ý»ï»óÇÝ ëáó.-ѻճ÷á˳ϳÝ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛëåÇëáí, »ñÇï¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³½-
ٳϻñåáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõÅ, 1907 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ¹³-
¹³ñ»ó ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõó:
´³Ûó Ýáñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¿É` ëáó.-ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ, §»ñÇï³ë³ñ¹ ëáódzÉÇëïÝ»ñÁ¦ µ³í³Ï³Ý
Å³Ù³Ý³Ï ÙݳóÇÝ »ñ»ñáõÝ ¨ ëå³ëáÕ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç,
ù³ÝÇ áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ ѳå³ÕáõÙ ¿ñ
ï³É Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý í×ÇéÁ: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` »ñÇï¹³ßݳÏ-
ó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ѳßïí»É ¿ñ ëáó.-Ñ»Õ. Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ÓáõÉí»Éáõ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁ ¹»é ÷³Û-
÷³ÛáõÙ ¿ñ ³ÛÝï»Õ ÇÝùݳí³ñ íÇ×³Ï áõݻݳÉáõ ÑáõÛëÁ:
Æ í»ñçá, ëáódzÉÇëï-ѻճ÷áË³Ï³Ý (¿ë-¿é) Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ 1907 Ã. û·áëïáëÇÝ ÁݹáõÝ»ó Çñ ³Ý¹ñÏáíϳë-

1
“Известия Закавказского Областного комитета” (Тифлис), ‹ 1, 1907, с. 12.

42
Û³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ³é³ç³ñÏÁ` »ñÇï¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÓáõÉ»Éáõ Ù³ëÇÝ1:
§Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÁ¦ ѳÛïÝÇ ³ß˳-
ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñï³ß»ë âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ (èáõµ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³Ý)
·ñáõÙ ¿ñ, áñ ¿ë¿é³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï »ñÇï¹³ßݳÏó³-
ϳÝÝ»ñÇ ÙdzóáõÙÁ §Çñ³å¿ë »Õ³õ ÇÝùݳ㿽áù³óÙ³Ý Ñ³Ù³-
½ûñ ù³ÛÉ ÙÁ: ... ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ÛÉ»õë ³ÝáÝù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ý߳ݳ-
ϳÉÇ ¹»ñ ÙÁ ϳï³ñ»É Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç¦2:

1
î»°ë §Ú³é³ç¦, ‹ 136, 30 ÑáõÝÇëÇ 1920 Ã.:
2
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 1, ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1922, ¿ç 57: êáódzÉÇëï-ѻճ÷á˳ϳÝ-
Ý»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ß³ñù ݳËÏÇÝ ³é³ç³ï³ñÝ»ñ
(²ñÙ»Ý³Ï î»ñ-ê³ñ·ëÛ³Ý, ¶¨áñ· Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý, ì³ë³Ï ÊáéËáéáõ-
ÝÇ ¨ ì³Ñ³Ý ØÇݳËáñÛ³Ý), ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñ
1908 Ã. ³Ùé³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ ëáó.-Ñ»Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý
ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï: 1910 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ½ñÏí»Éáí µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»-
ñÇó` Ýñ³Ýù ¹³ï³å³ñïí»óÇÝ óÙ³Ñ ³ùëáñÇ` êǵÇñ: Þ³ï ã³Ýó³Í, µ³Ýï
Ý»ïí»ó §²ÝÇõ¦ ûñÃÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·Çñ ¶ñÇ·áñ ´³½³½-²Õ³-
ç³ÝÛ³ÝÁ ¨ ûñÃÁ ÷³Ïí»ó: ¸ñëáõÙ Ùݳó³Í ݳËÏÇÝ ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ
ëÏë»óÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É §Þ»÷áñ¦ ûñÃÁ, áñÇÝ »ñµ»ÙÝ ³ß˳ï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ
ݳ¨ µ³Ýï»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ¿ë¿é ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù: Þ³ï ã³Ýó³Í, ׳-
ϳﳷñÇ ùÙ³Ñ³× Ï³Ùùáí, §¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáí¦ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³ó³Í È. ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ: ¾ë¿é ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ñëáõÙ
Ùݳó³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ óñí»óÇÝ ¨ Ñáë³ÝùÁ ¹³¹³ñ»óñ»ó Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: г-
Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ éáõë³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ (÷»ïñí³ñÛ³Ý) ѻճ÷á-
ËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ýç³ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ ¨ ϳñ-
×³ï¨ Ýß³ÝÝ»ñ óáõÛó ïí»ó` §êáó.-Ñ»Õ. Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõݦ ³Ýí³Ý ï³Ï: 1917-1918 ÃÃ. ´³ùíáõÙ ëå³Ýí»óÇÝ È¨áÝ ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ,
гÛÏ, Êáñ»Ý, êï»÷³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ, ¶ñÇ·áñ ´³½³½-²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ,
ÂÇýÉÇëáõ٠ٳѳó³í ²ñï³ß»ë ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝÁ, ëå³Ýí»ó êï»÷³Ýáë ܳ½³ñ-
Û³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáí ºñ¨³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ
³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñ` ·áñͳϳï³ñ ²µñ³Ñ³ÙÁ (Þ»ý), Ïááå»ñ³ïáñ ÐáíѳÝÝ»ë
ȳ½³ñÛ³ÝÁ (ÂÛáõÝÇ), ³Ñ³µ»ÏÇã îÇ·ñ³Ý î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ (¼³ñÙ³Ûñ):
êñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ Ùáõà áõÅ»ñÇ Ó»éùáí ëå³Ýí»ó 컹Ç-´³ë³ñÇ ßñç³ÝáõÙ,
»ñÏñáñ¹Á` 1921 Ã. ÷»ïñí³ñÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ` Ô³Ù³ñÉáõÇ ×³-
ϳïáõÙ, »ññáñ¹Á` ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ºñ¨³ÝáõÙ` ÇÝã-áñ ÙÇ á×-
ñ³·áñÍÇ Ó»éùÇó ½áÑÁ ³½³ï»Éáõ ųٳݳÏ: ØÇ ù³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³Ýç³ï³Ï³Ý-
Ý»ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ùëáñí»óÇÝ êǵÇñ: ÀݹѳÝñ³å»ë ³Ýç³ï³-
ϳÝÝ»ñÇÝ íÇ׳Ïí»ó ÝáõÛÝ µ³ËïÝ áõ ׳ϳﳷÇñÁ, ÇÝã áñ Çñ ûñ»ñÇ ¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇÝ (ï»°ë §ì¿Ù¦, ‹ 2, ÝáÛ»Ùµ»ñ-
¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1933, ¿ç 106-107):
43
 * **

²ÝóÝ»Éáí Áݹѳï³Ï, ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ã¿ÇÝ ¹³¹³ñ»óñ»É Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ¨ ù³-
ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: §²Ýëáíáñ ³ãù»ñáõ ѳٳñ Û»Õ³-
÷áËáõÃÇõÝÁ í»ñç³ó³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý: ´³Ûó Ý»ñùݳ۳ñÏ»ñáõ Ù¿ç
ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ÇÝ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ýáñ ß³ñÅáõÙÝ»ñ,- Çñ Ñáõ-
ß»ñáõÙ Ýᯐ ¿ ²É. ʳïÇëÛ³ÝÁ:- гɳÍáõ³Í Çß˳Ýáõûݿ`
³ÝáÝù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ç³Ý³óÇÝ É»óÝ»É Ó»ñµ³Ï³Éáõ³Í »õ
³ùëáñáõ³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ï»ÕÁ: Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³é³çÇÝ
ù³ÛÉÝ »Õ³õ ϳñ·Ç µ»ñ»É Ý»ñùÇÝ Ù»ù»Ý³Ý, ϳå ѳëï³ï»É
Ï»¹ñáÝÇ »õ ͳÛñ³·³õ³éÝ»ñáõ ÙÇç»õ, ³ÛëÇÝùÝ` ÉÍáõÇÉ ½áõï
Ý»ñùÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ¦1:
ì»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ` Áݹѳï³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ»Õ³-
÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ÁÝïñ»É ¿ÇÝ »ñÏáõ ׳ݳå³ñÑ. 1) ²ñÑ»ë-
ï³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ, 2) ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳ-
Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³óí³Í ¹åñáóÝ»ñÇ
ùáÕÇ ï³Ï ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ:

ØÆÐð²Ü²Î²ÜàôÂÚ²Ü ì²ÊÖ²ÜÀ

¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ ³é³ç³ó³Í ÙÛáõë Ñáë³ÝùÁ`

ÙÇÑñ³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ß³ï ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ñ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³Ý ³Ýç³ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ: ØÇÑñ³Ý³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ ¿ñ ëÏë»É ³çÇó: ºÃ» ³Ý-
ç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù³ñ-
¹ÇÏ ¿ÇÝ, ³å³ ÙÇÑñ³Ý³Ï³Ý ß³ñù»ñáõÙ, ùÇã µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»-
ñáí, ½»ÝùÇ Ù³ñ¹ÇÏ: ²Ûë ß³ñÅáõÙÁ ݳ¨ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ¿ñ` ³Ýç³-
ï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï:
´³µ»ñ¹óÇ Ñ»ñáë ËÙµ³å»ï ØÇÑñ³Ý ø»ßÇßÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»é-
Ý³Í ß³ñÅáõÙÁ, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ïñí³Í ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹
·ÉáõËÝ»ñáõÙ, Ó³ËáÕí»É ¿ñ, ãÝ³Û³Í ëϽµÇ ûñ»ñÇÝ Çñ Ñ»ï¨áõÙ

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 9 (117), ÑáõÉÇë, 1932, ¿ç 96:

44
áõÝ»ñ ѳ½³ñ³íáñ ѳٳÏÇñÝ»ñ: Þ³ñÅÙ³Ý Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÁ,
÷³ëïáñ»Ý, ϳï³ñí»É ¿ñ ݳËù³Ý ÐÚ¸ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ
ÅáÕáíÇ ÁݹáõݳÍ` ÙÇÑñ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ˳ñ³½³Ý»Éáõ ¨ ¹³-
ï³å³ñï»Éáõ áñáßáõÙÁ:
¸»é ÅáÕáíÇó ßáõñç Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñ-
ù»ñáõÙ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³ó»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇçá-
óáí ³ëå³ñ»½Çó í»ñ³óÝ»É ØÇÑñ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ³é³í»É »é³Ý-
¹áõÝ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ ß³ñÅáõÙÁ ˻չ»É Çñ ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³-
çÇÝ ÷áõÉáõÙ:
Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ïñ³Ù³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ºÕÇß» Âá÷ãÛ³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ
Þ³ÑñÇÏÛ³ÝÁ, µÅ. гÏáµ ¼³íñÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ ¨
áõñÇßÝ»ñ: ´³Ûó ջϳí³ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ·»ñÇßËáÕÁ, ³ÛÝáõ³Ù»-
ݳÛÝÇí, ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ñ, áñ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë Ëáõë³-
÷»É ³ñÛáõÝ Ã³÷»Éáõó, Ó·ï»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ß³ñù»ñÇ ³éç¨
»ñ¨³Ý Ñ³Ý»É ØÇÑñ³ÝÇ ¨ Ýñ³ ѳٳËáÑÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ
íݳë³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ áõ ³Û¹ ÙÇçáóáí Ýñ³Ýó áïùÇ ï³ÏÇó ËÉ»É
ÑáÕÁ ¨ ù³Ûù³Û»É ß³ñù»ñÁ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ, áã
³é³Ýó ÑÇÙùÇ, ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ØÇÑñ³ÝÇ ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¹»Ù
½»Ýù ·áñͳͻÉáõ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ÏÑ»ñáë³Ý³Ý µ³ÝÇó ³Ýï»Õ-
Û³Ï ½³Ý·í³ÍÇ ³éç¨: Æñáù, »Ã» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ Ãáõñù³Ñ³Û
ѳÛïÝÇ ¨ ³é³í»É ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ¹»Ùù»ñÇÝ ¹áõñë µ»ñ»É ³Û¹
ß³ñÅÙ³Ý ¹»Ù, ³å³, ÙÇ·áõó», ß³ñÅáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ˻չ»É
ë³ÕÙÇ Ù»ç: ²Û¹ µ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: ÖÇßï ¿, ØÇÑ-
ñ³ÝÇ Ñ»ï¨Çó ·Ý³óáÕ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, 1906 Ã. Ï»ë»ñÇó
ëÏë³Í, Ñ»é³ó³í ËÙµ³å»ïÇó ¨ í»ñ³¹³ñÓ³í ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ, µ³Ûó ½·³ÉÇ Ãíáí ½ÇÝíáñÝ»ñ` ßáõñç 3 ѳ½³ñ
Ù³ñ¹, ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÝ㨠ÐÚ¸ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ß³ñáõ-
ݳÏáõÙ ¿ñ ѳí³ï³ñÙáñ»Ý Ñ»ï¨»É Çñ»Ýó ջϳí³ñÇÝ:
²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ, µ³óÇ ÙÇÑñ³Ý³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ µÝáñáßáÕ µ³ó³Ñ³Ûï ÁݹáõÝ³Í ¨ Ññ³å³-
ñ³Ï³Í áñáßáõÙÇó, ÁݹáõÝ»É ¿ñ ݳ¨ Éñ³óáõóÇã, µ³Ûó ãÑñ³å³-
ñ³Ï³Í áñáßáõÙ` ØÇÑñ³ÝÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý
»ÝóñÏ»É` ËݹÇñÁ ѳÝÓÝ»Éáí ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÎáíϳëÛ³Ý
³Ñ³µ»ÏÇã Ù³ñÙÝÇÝ:

45
 1907 Ã. Ù³ÛÇëÇ í»ñç»ñÇó ëÏë³Í, Áݹ³Ù»ÝÁ ß³µ³ÃÝ»ñÇ
ÁÝóóùáõÙ, ÙÇÑñ³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ·Ý³ó ¹»åÇ ù³Ûù³ÛáõÙ:
Àëï ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇ, ß³ñÅÙ³Ý
³ñ³· Ó³ËáÕÙ³ÝÁ ٻͳå»ë Ýå³ëï»É ¿ñ ݳ¨ ³ÛÝ å³ñ³·³Ý,
áñ ØÇÑñ³ÝÁ, Çñ ÙáÉ»·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ǵñ, ¹³ñÓ»É ¿ñ èáõë³ëï³-
ÝÇ ·³ÕïÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉ, áñå»ë½Ç Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý í»ñÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ ëï³Ý³ Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ß-
ïáÝ³Ï³Ý ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ñ»Ýó ³Û¹ ¹³í³×³-
Ý³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ¿, áñ ØÇÑñ³ÝÇó ³ñ³·á-
ñ»Ý »ñ»ë ¹³ñÓñÇÝ 2000-Çó ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñ, áñáÝù ѳÙá½-
í³Í ¿ÇÝ, û ݳ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ¿ñ ëï³ÝÓÝ»É Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ
¹³ïÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ:
ØÇÑñ³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ñá·»í³ñù ¿ñ ³åñáõÙ: Øݳó»É ¿ñ
ØÇÑñ³ÝÁ Çñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï` ¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó Ñ»ï³åݹí³Í áõ Ù³Ñí³Ý Ùßï³Ï³Ý
ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï:
ºÏ³í ÙÇ å³Ñ, »ñµ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÝ Ñ³Û¹áõϳå»ïÇ
ѳٳñ ÂÇýÉÇëÁ ÝáõÛÝå»ë ¹³ñÓ³í ß³ï íï³Ý·³íáñ: ܳ ³ñ-
¹»Ý ï»Õ»Ï³ó»É ¿ñ, áñ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÁ
´³ùíÇó, ºñ¨³ÝÇó, γñëÇó, ܳËÇ稳ÝÇó, ²Ë³Éó˳ÛÇó, ²É»ù-
ë³Ý¹ñ³åáÉÇó ¨ áõñÇß ù³Õ³ùÝ»ñÇó ϳÝã»É ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ` Çñ³Ï³Ý³ó-
Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ ¨ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇó áÙ³Ýó ³Ñ³µ»ÏáõÙÁ: ¸áõÙ³ÝÇ
ËáñÑñ¹áí` ÂÇýÉÇë ϳÝãí»ó ݳ¨ Ãáõñù³Ñ³Û ËÙµ³å»ï Ïá÷»-
óÇ Øáõß»ÕÁ, áñÇÝ ¨ ѳÝÓݳñ³ñí»ó ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³ó-
Ù³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: лé³ï»ë ¸áõÙ³ÝÁ ã¿ñ áõ½áõÙ,
áñ ØÇÑñ³ÝÁ å³ïáõѳëíÇ Ïáíϳë³Ñ³Û áñ¨¿ Ù³ñïÇÏÇ Ó»é-
ùáí, ù³ÝÇ áñ ÙÃÝáÉáñïÁ ß³ï ¿ñ Ãáõݳíáñí³Í, ¨ ¹³ ϳñáÕ
¿ñ Ïñù»ñÁ ¿°É ³í»ÉÇ ·ñ·é»É áõ Ãáõñù³Ñ³Û ¨ Ïáíϳë³Ñ³Û Ù³ñ-
ïÇÏÝ»ñÇ ÁݹѳñáõÙÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»É:
1907 Ã. Ù³ÛÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ
ÂÇýÉÇëáõÙ ëå³Ý»óÇÝ ØÇÑñ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇ: ²Û¹ï»Õ
ٳѳ÷áñÓ Ï³ï³ñí»ó ݳ¨ ØÇÑñ³ÝÇ íñ³, áñÁ ë³Ï³ÛÝ, Ùݳó
ϻݹ³ÝÇ, ¨, ßáõïáí, Çñ»Ý ½áñ³íÇ· ÙÇ ËáõÙµ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï,

46
ÃáÕÝ»Éáí ÂÇýÉÇëÁ, ³Ýó³í ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ñ³Ýù³ÛÇÝ
çñ»ñÇ ßñç³ÝÇ äÛ³ïÇ·áñëÏ ù³Õ³ùÁ, ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ³ÛÝ-
ï»Õ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ³å³Ñáí ÉÇÝ»É: ´³Ûó ³Ñ³µ»ÏÙ³Ý í×ÇéÁ
ÙÝáõÙ ¿ñ Ç ½áñáõ: àõñ ¿É áñ ݳ ·Ý³ñ, í»ñçÇí»ñçá, å»ïù ¿
Ë÷í»ñ: ²Ýßáõßï, ¹ÛáõñÇÝ ·áñÍ ã¿ñ Ýñ³Ý ³Ñ³µ»Ï»ÉÁ: ÐñÇ áõ
Ïñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáí ³Ýó³Í Ù³ñïÇÏ ¿ñ ØÇÑñ³ÝÁ: Êǽ³Ë ¿ñ,
׳ñåÇÏ, íï³Ý·³íáñ ï»Õ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ ÑݳñÝ»ñÝ ÇÙ³óáÕ:
ÂÇýÉÇëÇó äÛ³ïÇ·áñëÏ ¿ Ù»ÏÝáõÙ ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÇ` ï³ñµ»ñ
ï»Õ»ñÇó ϳÝã³Í Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ` ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ
ʳݳëáñÇ ³ñß³í³ÝùÇ Ù³ëݳÏÇó ³ëïñ³Ë³ÝóÇ Ð³Ùµ³ñÓáõÙ
²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ, áñÁ í»ñóñ»É ¿ñ §Î³ñ³å»ï ²í³·Û³Ý¦ Ï»ÕÍ
³ÝáõÝÁ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ñ γñá ³ÝáõÝáí: ÊÙµÇ
ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ ê»ÝÇÏ (ê»Ý»ù»ñÇÙ) ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ (ϳñ-
ë»óÇ), ¶³ñ»·ÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (ݳËÇ稳ÝóÇ), гÛÏ ´³Ë-
ãÇÝÛ³ÝÁ (³Ë³Éó˳óÇ), ²ëÉ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (½³Ý·»½áõñóÇ),
سñïÇñáë ¶¨áñ·Û³ÝÁ, ûñÇáñ¹ ²Ý³ÑÇï ö³ñë³¹³ÝÛ³ÝÁ (ßáõ-
ß»óÇ), ²ñÙ»Ý³Ï êÇÉíÇÛ³ÝÁ (åáÉë»óÇ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ ·Çï³Ï-
ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³Ýóϳóñ»É ¿ñ ÎáíϳëáõÙ ¨ èáõë³ëï³ÝáõÙ):
ÊÙµÇ äÛ³ïÇ·áñëÏ Ñ³ëÝ»ÉáõÝ å»ë ØÇÑñ³ÝÁ ËáõÛë ¿ ï³ÉÇë
¹»åÇ ²ñÙ³íÇñ: γñáÝ ¨ Çñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ï¨áõÙ »Ý Ýñ³Ý: ²ñÙ³-
íÇñÇ ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ 1907 Ã. ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ ØÇÑñ³ÝÁ »Ý-
óñÏíáõÙ ¿ Ýáñ ³Ñ³µ»ÏÙ³Ý: ²Ûë »ñÏñáñ¹ ٳѳ÷áñÓÇó ¿É ݳ
¹áõñë ¿ ·³ÉÇë áÕç, û¨ íÇñ³íáñíáõÙ ¿ áïùÇó: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï ëå³ÝíáõÙ »Ý ØÇÑñ³ÝÇ »ñÏáõ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ` Ïá÷»óÇ
Ê»ãáÝ ¨ áÙÝ ì³ñ¹³å»ïÛ³Ý: ÜáõÛÝ ûñÁ, ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ, ÂÇýÉÇ-
ëáõÙ ³Ñ³µ»ÏíáõÙ ¿ Õ³½³Ë»óÇ ì³ëÇÉ ³ÝáõÝáí ÙÇÑñ³Ý³Ï³-
ÝÁ*:
²Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÐÚ¸ ÎáíϳëÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã
Ù³ñÙÇÝÁ ïå³·ñ»ó ¨ ï³ñ³Í»ó ÙÇ ³½¹, áõñ Ýßí³Í ¿ÇÝ Ï³-
ï³ñí³ÍÇ å³ï׳éÝ»ñÁ: §²Ûë ³Ù¿ÝÁ Û³ÛïÝ»Éáí Ç ·ÇïáõÃÇõÝ,-
³ëí³Í ¿ñ ³½¹áõÙ,- ³Ñ³µ»ÏÇã Ù³ñÙÇÝÁ ÏÁ ÷áõÃ³Û Û³Ûï³ñ³-

*
Ø»½ ãѳçáÕí»ó å³ñ½»É ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÇ ¨ ì³ëÇÉÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ
Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ:

47
ñ»É, áñ ËëïÇõ ³ñ·»Éáõ³Í ¿ ѳٳÏñ³ÝùÇ áñ»õ¿ óáÛó ÁݹáõÝ»É
¹³ï³å³ñﻳÉÝ»ñáõ ÛáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý ³éÃÇõ. ÙÇÙdzÛÝ
Í˳ï¿ñ ù³Ñ³Ý³Ý Ï’³ñïûÝáõÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ
ϳï³ñ»Éáõ¦:
²Ýóóáõåáí ù³ÛÉáÕ íÇñ³íáñ ØÇÑñ³ÝÁ 1907 Ã. û·áëïá-
ëÇÝ ²ñÙ³íÇñÇó ³ÝóÝáõÙ ¿ Ú³Éó ù³Õ³ùÁ, áõñ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Çñ
³ÛñÇ ùáõÛñÁ` ïÇÏ. ܳ½³ñÛ³ÝÁ ¨ ëñ³ áñ¹ÇÝ` ¶³ëå³ñÁ: γñáÛÇ
ËáõÙµÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ØÇÑñ³ÝÇÝ ¨ ѳëÝáõÙ Ú³Éó: ÆٳݳÉáí
³Û¹ Ù³ëÇÝ, ØÇÑñ³ÝÁ ³å³ëï³ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇó áã Ñ»éáõ ¸»-
ñ»ù»áÛ ·ÛáõÕáõÙ` ¶³µñÇ»É ì³ñ¹»ñ»ëÛ³Ý Ï»ÕÍ ³ÝáõÝáí: γñáÝ
¨ ïճݻñÁ ·ÝáõÙ »Ý ³Û¹ï»Õ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ãÇ Ñ³çáÕíáõ٠ϳ-
ï³ñ»É Çñ»Ýó ËݹÇñÁ, ù³Ý½Ç ÷áñÓí³Í ÑÇÝ ËÙµ³å»ïÁ Çñ
½·áõßáõÃÛ³Ùµ Ç ¹»ñ¨ ¿ ѳÝáõÙ ËÙµÇ Íñ³·ÇñÁ:
ØdzųٳݳÏ, å³ñ³·³Ý»ñÁ ¹³ë³íáñíáõÙ »Ý ß³ï ³Ý-
ó³ÝϳÉÇ Ï»ñåáí. γñáÛÇ ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ï³ÙùÇó µáÉáñáíÇÝ
³ÝϳË, û·áëïáëÇ 17-ÇÝ ëå³ÝíáõÙ ¿ ØÇÑñ³ÝÇ ùñáç áñ¹ÇÝ`
¶³ëå³ñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ:
²Û¹ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ³Ñ³µ»-
ÏÇãÝ»ñÇ áÕç ËáõÙµÁ, áõñÇß ãáñë Ñ³Û ¨ë, ÙÇ éáõë »ñÇï³ë³ñ¹`
äÛáïñ ´á¹ñáíÁ, »ñÏáõ éáõë ³ÕçÇÏ` ÜÇݳ ÞÇßÉáí³Ý ¨ سñdz
¸áµáõÅÇÝëϳ۳Ý: Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ñ Ú³ÉóÛÇ
å³ñ»ï íñ³óÇ ¸áõÙµ³Ó»Ç Ññ³Ñ³Ý·áí: Æñ í»ñ³¹³ëÇÝ í»ñ-
çÇÝë ѻ鳷ñ»É ¿ñ. §ÎáíϳëÇó ³Ûëï»Õ »Ý »Ï»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û
³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ` Ù»ñ ßñç³ÝáõÙ ³Ñ³µ»ÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ: Ø»½ Û³çáÕáõ»É ¿ µáÉáñÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É: γï³ñíáõÙ ¿ Ñ»-
ï³ùÝÝáõÃÛáõݦ1:

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 6 (352), ÑáõÝÇë, 1955, ¿ç 2:

48
 ÊðÆØÚ²Ü Î²ÂàÔÆÎàêÆ Ð²Ü¶àôØÀ

¾çÙdzÍÝÇ 1906 Ã. û·áëïáëÇÝ ï³å³Éí³Í Ï»ÝïñáݳϳÝ

ÅáÕáíÇ ÃáÕ³Í ³ÝÝå³ëï ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ¨ Åá-
Õáíñ¹Ç Ùáï Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ÁÝÏ³Í í³ñÏÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳ-
Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý å³ÑÁ ѳñ-
Ù³ñ Ýϳï»Éáí, Ñ³Û ÏÕ»ñÁ 1907 Ã. ³Ùé³ÝÝ áõ ³ßݳÝÁ µáõéÝ
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»óÇÝ éáõë³Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáí
Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ:
ØÏñïÇã ² ÊñÇÙÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ ¨ Ùdzµ³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ·Ý³Éáõ áñ¨¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë
ã¿ñ µ»ñáõÙ: ¸»é óñÙ ¿ñ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¾ç-
ÙdzÍÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý (§³½·³ÛÇݦ) ÅáÕáíÇ óñÙ³Ý ¹³éÁ ÑÇ-
ßáÕáõÃÛáõÝÁ, ¹»é ã¿ñ Ùáé³óí»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ÷áÃáñϳ-
ÉÇó ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³÷Á ¾çÙdzÍÝÇ íñ³:
´³Ûó Ùdzµ³ÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ëÕáó»É Í»ñáõÝÇ Ï³Ãá-
ÕÇÏáëÇ ³Ï³ÝçÁ: »¨ ÊñÇÙÛ³ÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ñ
µ³ñÓñ³óí³Í ѳñóÇ Ýϳïٳٵ, µ³Ûó Ýñ³ ϳÙùÇó ³ÝϳË,
Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ó»éݳñÏ»É ¿ñ ÅáÕáíÇ Ññ³íÇñÙ³Ý
ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ¾çÙdzÍÝÇ ÙÇ ËáõÙµ ÏÕ»ñ³-
ϳÝÝ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³½Ù»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ïáݹ³Ï, áñÝ
ëïáñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»ñ ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ:
¾çÙdzÍÝÇ ÏÕ»ñÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·³ÕïÝÇ ÙÝ³É ã¿ñ ϳñáÕ,
¨ ÉáõñÝ ³Ýó³í Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñÁ:
ºÃ» 1906 Ã. ¾çÙdzÍÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ññ³íÇñÙ³ÝÁ
¹»Ù ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ñ³Û ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ ¨ ³½³ï³-
ϳÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ »Ï»Õ»óáõ ¨ å³Ñå³ÝáճϳÝ-
Ý»ñÇ Ñ»ï ¹ñ³ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ »Õ»É, ³å³ ³ÛÅ٠ѳÛ
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
¨ Ñáë³ÝùÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ù³ÙáõÉÇ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ûñ-
·³ÝÝ»ñÇ ¨ »Ï»Õ»óáõ, í×é³Ï³Ý³å»ë ѳݹ»ë »Ï³Ý ¾çÙdzÍÝÇ
Íñ³·ñ³Í ÅáÕáíÇ Ññ³íÇñÙ³Ý ¹»Ù:
Ð³Û Ï³¹»ï³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ê³ÙëáÝ Ð³ñáõ-
ÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³Û¹ ³éÃÇí ·ñáõÙ ¿ñ.
§Ø»ñ ÏñûݳõáñÝ»ñÁ ï»ÝãáõÙ »Ý ÅáÕáíÇ, »õ áñáíÑ»ï»õ

49
÷³éùÇ ·ÉáõËÝ»ñÇÝ Û³ïáõÏ ¿ Ù»Í µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É, áõë-
ïÇ »õ í»ñ³ÍÝáõû³Ý Ñáí»ñáí ï³ñáõ³Í` Ýñ³Ýù Ñ³Û Çñ³Ï³-
Ýáõû³Ý µáÉáñ Ý߳ݳõáñ ËݹÇñÝ»ñÁ ϳñ·³õáñ»Éáõ ѳٳñ
ÙÇïù áõÝ»Ý ·áõÙ³ñ»É §èáõë³Ñ³Ûáó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõ-
Ù³ñ¦:
²ÛÝ µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ, áñ áõ½áõÙ »Ý ϳñ·³¹ñ»É Ù»ñ ³ñïûÝ-
»³ÉÝ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹Ç ·áñÍ»ñÝ »Ý, »õ ¹ñ³Ýó ï¿ñÝ áõ ïÝûñ¿ÝÁ Åá-
Õáíáõñ¹Ý ¿: ÄáÕá±í ¿ù áõ½áõÙ, µ³Ûó ³Ýó»³É ï³ñáõ³Û Ï»Ýï-
ñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ÅáÕáí 㿱ñ: ÆÝã忱ë ϳñáÕ ¿ù ï³Ý»É ¹áõù
³Û¹ ³ÝáõÝÁ, ¹³ Ó»ñ ùáõÝÝ ¿ Ïïñ»É. ÇÝ㻯ñ ã³ñÇù ¹áõù ³Û¹ Åá-
ÕáíÁ ÷³Ï»É ï³Éáõ, ³ÛÝ ãϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ¦1:
²ÛÝáõÑ»ï¨, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãá°õ ÏÕ»ñÁ
߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ Ññ³íÇñ»É éáõë³Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ýáñ ÅáÕáí,
ê. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿.
§¸áõù ï»ÝãáõÙ ¿ù ³é³Ýó ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõû³Ý Ýñ³
·áñÍ»ñÁ ϳñ·³õáñ»É Ó»ñ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ï»ë³Ï¿ïÇó
»õ Ó»ñ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ¹ÇïáõÙÝ»ñáí: ¶»Õ»-
óÇÏ: ²ß˳ï»ó¿°ù, µ³Ûó Ï»³ÝùÝ Çñ»ÝÁ ϳÝÇ: ¸³ Ñá·»í³ñùÇ
í»ñçÇÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ ¿: ØÇ µ³Ý ÙdzÛÝ Ç ÝϳïÇ áõÝ»ó¿°ù,
áñ Ñá·»õáñ³Ï³Ýáõû³Ý, Ýñ³ ù³ñá½áÕÝ»ñÇ, ÏñûÝÇ »õ µ³ñá-
۳ϳÝáõû³Ý, Ýñ³ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ í³ñÏÇ ÁÝÏÝ»ÉÁ, Ýñ³Ýó
Ýáõ³ëï³Ý³ÉÝ áõ ³ñѳٳñѳÝùÇ Ù³ïÝáõ»ÉÁ ³ß˳ñÑÇÏ á·áõ
µ³ñÓñ³Ý³Éáõ Ýß³ÝÝ ¿: ê³ñë³÷»ÉÇ ¿ ³ß˳ñÑÇÏ á·ÇÝ, ݳ Ó»ñ
ïÇñ³å»ïáõû³Ý ÿ½»ñÁ ˽»É ¿ ³ñ¹¿Ý. ³Û¹ á·ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç
½³ñÃÝáÕ ·Çï³Ïóáõû³Ý ï³ñ»ñ³ÛÇÝ Ñáë³ÝùÝ ¿, áñ ù³Ý¹áõÙ
¿ áõ ÏÁ ù³Ý¹Ç Ó»ñ ÷³Û÷³Û³Í µáÉáñ ³ÝáõñçÝ»ñÁ¦2:
гÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ëëï³·áõÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ãϳݷ-
Ý»óñ»ó ¾çÙdzÍÝÇ í³ÝùÇ Ùdzµ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É éáõë³Ñ³Ûáó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ññ³-
íÇñáõÙÁ:
ÊñÇÙÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ³éáÕç³Ï³Ý í³ïóñ íÇ׳ÏÝ ³Ýá-
ñáß Å³Ù³Ý³Ïáí Ñ»ï³Ó·»ó Íñ³·ñí³Í ·áñÍÁ:

1
§ÎáíϳëÇ ³é³õûï¦ (ÂÇýÉÇë), ‹ 14, 5 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

50
 ***

سճùdz ³ñù. úñÙ³ÝÛ³ÝÁ Ñ»ï¨Û³É µÝáñáßáõÙÝ ¿ ïí»É

ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÇ ³ÝÓÇÝ. §´³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ³ÝÓÝ, í»Ñ ¹¿Ùùáí
»õ ³éáÕç ϳ½Ùáí ³ÝÓÝ ÙÁÝ ¿ñ ÊñÇÙ»³Ý. µÝáõû³Ùµ ½áõ³ñÃ,
å³ñ³·³ÛÇó Û³ñÙ³ñáÕ, á°ã Ó³Ëáñ¹áõû³Ùµ ÁÝÏ×áõáÕ »õ á°ã
Û³çáÕáõû³Ùµ ×á˳óáÕ, ³ñï³ùݳ۳ñ¹³ñ Ó»õ»ñ¿ Ñ»éáõ,
÷³éùÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ ³Ý³ñ·áÕ, ÙÇßï ÅåïáõÝ »õ ϳï³Ï³Ëûë,
ÑÙïáõû³Ùµ ³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç ѳñáõëï, ïáëå³Ï³Ý
³õÇõÝáí »ñ·Çã ÙÁ, áñ ÙÇÝã»õ í»ñçÇ ³ï»ÝÝ»ñ ËûëáÕ ÙÁ »õ ·ñáÕ
ÙÁ Ùݳó ÇÙ³ëï³ÉÇó ·Çõï»ñáí »õ ·ñ³õÇã á×áí¦1:
1907 Ã. ³ßÝ³Ý ëϽµÝ»ñÇÝ ÊñÇÙÛ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ
ÏïñáõÏ í³ïóñ³ó³í: ܳ ³ÛÉ¨ë ¹áõñë ã¿ñ ·³ÉÇë í»Ñ³ñ³ÝÇó,
Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ ÑÛáõñ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõó: ´³Ûó Ãáõñù³Ñ³Ûáó
ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï³·Ý³å³µ»ñ Éáõñ»ñÁ ÙÇÝ㨠ÏÛ³ÝùÇ
í»ñç³ÉáõÛëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ñáõ½»É íßï³ÏÇñ Í»ñáõÝáõÝ:
γÃáÕÇÏáëÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙÁ ѳÙÁÝ-
Ï»É ¿ñ г³·³ÛáõÙ (ȳ-лÛ) ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýáñ
ѳٳÅáÕáí Ññ³íÇñ»Éáõ éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñ-
ÏÇÝ: ÊñÇÙÛ³ÝÝ ßï³å ϳ½Ù»É ¨ г³·³ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ÙÇ å³ï-
íÇñ³ÏáõÃÛáõÝ` Ãáõñù³Ñ³Ûáó ѳñóÝ ³ÛÝï»Õ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ
ѳٳñ:
Øï³Ñá· Çñ ³½·Ç ³Ýáñáß ×³Ï³ï³·ñáí, ÊñÇÙÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ

ϳÛëñ ÜÇÏáÉ³Û II-ÇÝ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·³íáñ ¾¹áõ³ñ¹

í»ñçÇ Ù»Ï áõ Ï»ë ³Ùëáõ٠ݳٳÏ-¹ÇÙáõÙÝ»ñ ÑÕ»ó èáõë³ëï³ÝÇ

VII-ÇÝ ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇÝ: ²é³çÇÝ »ñÏáõ

ݳٳÏ-¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ݳ å³ïíÇñ»ó å³ïñ³ëï»É ë»åï»Ùµ»ñÇ
9-ÇÝ ¨ ëïáñ³·ñ»ó ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ, áñáÝù ÝáõÛÝ ûñÝ ¿É
³é³ùí»óÇÝ: ¸ÇÙáõÙÝ»ñáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ÇÝ Ãáõñù³Ñ³Û Åá-
Õáíñ¹Ç ß³ñáõݳÏíáÕ ³ÝÉáõñ ë³ñë³÷Ý»ñÁ, áñáÝó í»ñçÇÝ
ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³í»É³ó»É ¿ñ ³í»ñÇã ëáíÁ:
ºñÏáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ

1
سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï., سÛñ
³Ãáé ë. ¾çÙdzÍÇÝ, 2001, ¿ç 5755:

51
áõÝ»ÇÝ` ï³ñµ»ñí»Éáí ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù»ç:
ÜÇÏáÉ³Û Ï³ÛëñÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏáõÙ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃá-
ÕÇÏáëÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ Çñ ³½·Ç »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý ½·³óÙáõÝù-
Ý»ñÁ éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ §Ãáõñù³Ï³Ý ѳۻñÇ
µ³ËïÇ Ýϳïٳٵ ÙÇßï óáõó³µ»ñ»É ¿ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõݦ1:
²å³, áñå»ë ¹ñ³ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝ, ݳ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ñ Ãáõñ-
ù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í
½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹»ñÇ áõ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ïÙ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ2: γÃáÕÇÏáëÁ ¹Å·áÑáõÙ ¿ñ Ãáõñù µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý-
ï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó, áñáÝù ѳۻñÇÝ ïí³Í Çñ»Ýó ëÇÝ
ËáëïáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ãáõñù
³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñÇÝ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýáñ³Ýáñ
á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ3:
§àñå»ë ·Çß³ïÇãÝ»ñáí É»óáõÝ ³Ý³å³ï ùßí³Í áã˳ñÇ
ÑÛáõÍí³Í Ñáï,- ·ñáõÙ ¿ñ ÊñÇÙÛ³ÝÁ,- ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛϳϳÝ
Ù³ñ½»ñÇ ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý å³ï»å³ï ¿ ï³ÉÇë,
µ³Ûó áÕµ»ñ·³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ÙÇ »Éù ãÇ ·ïÝáõÙ¦4:
²ÛÝáõÑ»ï¨ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ гÛϳϳÝ
ѳñóÇ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ÝßáõÙ ³ÛÝ ³ÝÑáõÝ
¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù µ³ÅÇÝ »Ý ÁÝÏ»É Ãáõñù³Ñ³Ûáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï éáõë ïÇñ³Ï³ÉÇó ËݹñáõÙ ¿ñ ³ç³ÏÇó
ÉÇÝ»É Ñ³É³Í³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ: §Ü»ñϳÛáõÙë,- ·ñáõÙ ¿ñ ݳ,-
»ñµ ßÝáñÑÇí Ò»ñ¹ Ù»ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý, ³ñ¹»Ý
»ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ññ³íÇñíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý
ѳٳ·áõÙ³ñ г³·³ÛáõÙ, ¹»åÇ á±õÙ å»ïù ¿ áõÕÕ»Ù »ë ÇÙ
Ñáõë³ÉÇó ѳ۳óùÁ, »Ã» áã ¹»åÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ø»Í Ü³Ë³Ó»éÝáÕÁ, ¹»åÇ
³ñ¨»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ Ñáí³Ý³íáñáÕ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÁ¦5:

1
ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦ (ºñ¨³Ý), ‹ 1-2, 1993, ¿ç 166-
î»°ë §ä
167:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 167:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
4
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
5
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
52
 ¸ñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ѳݹ»ë ·³Éáí ä»ï»ñµáõñ·Ç
·³ÕáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÁ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ
ѳïϳå»ë ó³ÛïáõÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ñ 1903 Ãí³Ï³ÝÇÝ`
ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ ÇßË³Ý ¶ñÇ·áñÇ ¶áÉÇóÇÝÇ ç³Ýù»ñáí Çñ³-
ϳݳóí³Í Ð³Û »Ï»Õ»óáõ áõÝ»óí³ÍùÇ µéݳ·ñ³íÙ³Ý ûñ»ñÇÝ,
ÊñÇÙÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ »Ï»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ë-
ï³ï ѳÙá½Ù³Ý, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ·áÛ³ï¨Ù³Ý »ñ³ß-
˳íáñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ø»Í èáõë³ëï³ÝÁ:
γÃáÕÇÏáëÁ ä»ï»ñµáõñ·Çó ëï³ó³í Ñ»ï¨Û³É å³ï³ë-
˳ÝÁ` ëïáñ³·ñí³Í ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ
ä»ïñáíÇã ƽíáÉëÏáõ ÏáÕÙÇó.

§ê.-ä»ï»ñµáõñ·, 5 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ
Ò»ñ¹ êñµáõÃÇõÝ.
Æ å³ï³ëË³Ý ëáÛÝ Ãáõ³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-Ç Ò»ñ
·ñáõû³Ý, ÇÙ å³ñïùë »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ Ò»ñ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ
Ññ³õÇñ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³Û, áñ γÛë»ñ³Ï³Ý ϳé³í³-
ñáõÃÇõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ýß»Õ áõß³¹ñáõû³Ùµ ¹¿åÇ Ñ³Û ³½-
·³µÝ³Ïãáõû³Ý ¹ñáõÃÇõÝÝ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ë³ÑÙ³Ý-
Ý»ñáõÙ:
лÝó ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñáí ջϳí³ñáõ»Éáí, éáõë³ó ϳé³-
í³ñáõÃÇõÝÁ Ó»éݳñÏáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó ϳËáõ³Í µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ`
ѳۻñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ »õ ߳ѻñÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý
ѳٳñ ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ ݳ ÙÇßï Ññ³Ñ³Ý·-
Ý»ñ ¿ ïáõ»É ÿ° ϳÛë»ñ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ Î. äáÉëáõÙ »õ ÿ°
ï»Õ»ñáõÙ Çñ ÑÇõå³ïáëÝ»ñÇÝ:
Ú³ÝÓÝ»Éáí ÇÝÓ Ò»ñ ³ÕûÃùÝ»ñÇÝ, ËݹñáõÙ »Ù ÁݹáõÝ»É Ñ³-
õ³ëïÇùë ³Ù»Ý³ËáñÇÝ Û³ñ·³Ý³ó »õ ϳï³ñ»³É ѳõ³ï³ñ-
Ùáõû³Ý, áñáí å³ïÇõ áõݻ٠ÉÇÝ»É
Ò»ñ¹ ëñµáõû³Ý ³Ù»Ý³ËáݳñÑ Í³é³Û:
(êïáñ³·ñáõÃÇõÝ)¦1:

1
§Üáñ ³ÉÇù¦ (ÂÇýÉÇë), ‹ 5, 6 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:

53
 ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÁ í³Ë׳ÝáõÙÇó ùÇã ³é³ç
í»ñçÇÝ ç³Ýù»ñÝ ¿ñ ·áñͳ¹ñáõÙ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ï³é³å-
Û³É Ñ³Û»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí ûè³óÝ»Éáõ
ѳٳñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí 1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ý³ ¹Ç-
ÙáõÙ ¿ ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³, ·»Ý»ñ³É-³¹Ûáõï³Ýï ÏáÙë Æɳ-
ñÇáÝ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇÝ ¨ Ëݹñáõ٠ѳݷ³Ý³ÏÇã Ù³ëݳÅá-
ÕáíÇÝ ³ñïáÝ»É éáõë³Ñ³Û»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳÝ-
·³Ý³ÏáõÃÛáõÝ` ³Õ»ïÛ³É Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ: γÃáÕÇÏáëÝ
³í»Éáñ¹ ã¿ñ ѳٳñáõÙ ÷á˳ñù³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ, áñ Îáí-
ϳëÇ Ý³ËÏÇÝ ÷á˳ñù³ ¶áÉÇóÇÝÁ áã ÙdzÛÝ ³ñ·»É»É ¿ñ éáõë³-
ѳۻñÇ ßñç³ÝáõÙ ëÏëí³Í ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙÁ,
³Ûɨ µéݳ·ñ³í»É ¿ñ ³ñ¹»Ý ѳí³ùí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ:
ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ ëÇñáí Áݹ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ ÊñÇÙÛ³ÝÇ
Ëݹñ³ÝùÇÝ, ¨ 1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17 Ãí³ÏÇñ (‹ 22311)
·ñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ñïáÝáõÙ ¿ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ
ϳï³ñ»É ¨ ѳëï³ïáõÙ ¿ í»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇ ³é³ç³ñϳÍ
ѳݷ³Ý³ÏÇã Ù³ëݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙÁ*:
öá˳ñù³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳݷ³Ý³ÏÇã
ѳÝÓݳÅáÕáíÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
µáÉáñ ˳í»ñÇÝ áõÕÕ³Í Ïáãáí: §â½É³Ý³É Ýå³ëï µ»ñ»É Âáõñ-
ù³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ µ³½Ù³Ï»ñå ³Õ¿ïÝ»ñÇó ï³é³åáÕ »õ
ϳñûïáõû³Ý í»ñçÇÝ Í³Ûñ ѳë³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ... êï³ó-
áõ³Í ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ Âáõñù³Ï³Ý г۳ëï³Ý áõÕ³ñ-
Ïáõ³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳßÇõ ÏÁ

*
гݷ³Ý³ÏÇã Ù³ëݳÅáÕáíÝ ÁÝïñí»É ¨ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ïáݹ³Ïáí ѳë-
ï³ïí»É ¿ñ 1907 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ: Üñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ð³Ùµ³ñÓáõÙ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ,
²í»ïÇù ²ñ³ë˳ÝÛ³ÝÁ, Çß˳ÝáõÑÇ êáýdz ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ, ¶³µñÇ»É Î³ýÛ³ÝÁ,
îÇ·ñ³Ý ¼³í»ÝÁ (âáõ·³ë½Û³Ý), ïÇÏ. гÛϳÝáõß Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ
Ø»ÉÇù-²½³ñÛ³ÝÁ, ê³ÙëáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ²é³ù»É ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÁ, µÅ. γ-
ñ³å»ï êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, øñÇëï³÷áñ ì»ñÙÇßÛ³ÝÁ ¨ ²É»ùë³Ý¹ñ ø³É³ÝóñÁ:
سëݳÅáÕáíÝ ÁÝïñ»É ¿ñ Çñ ¹Çí³ÝÁ Ñ»ï¨Û³É ϳ½Ùáí. ²É. Ø»ÉÇù-²½³ñÛ³Ý
(ݳ˳·³Ñ), ê. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý (÷áËݳ˳·³Ñ), ². ê³ñáõ˳ÝÛ³Ý (·³Ý-
Ó³å³Ñ), Ð. ²é³ù»ÉÛ³Ý (ù³ñïáõÕ³ñ):

54
Ý»ñϳ۳óáõÇ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý` Éñ³·ñáõû³Ý ÙÇçáóáí¦1,-
³ëí³Í ¿ñ ÏáãáõÙ:
ä³ñëÇó سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³é-
ݳÝù Çñ ï»ÕáõÙ, µ³Ûó Ýß»Ýù, áñ ÊñÇÙÛ³ÝÝ Çñ í»ñçÇÝ Ïáݹ³ÏÁ,
Çñ í»ñçÇÝ ËáëùÝ áõÕÕ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿ñ.
§¶»ñ»½Ù³ÝÇÝ ¹áõéÁ ѳë³Í Í»ñáõÝÇ Ð³ÛñÇÏÝ ¿, áñ Çñ ³É»-
½³ñ¹ ·ÉáõËÝ áõ ³ñï³ëáõ³Ãáñ Ù³ñ³Í ³ãù»ñÁ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ –
í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù – ¹¿åÇ Ñ»é³õáñ ÑáñǽáÝÝ»ñÁ, »õ ѳßïáõû³Ý,
ѳٻñ³ßËáõû³Ý áõ »Õµ³Ûñáõû³Ý ³Õ»Ë³ñß Ûáñ¹áñ ÙÁ
Ï’áõÕÕ¿ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõݦ2:
1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ (Ýáñ ïáÙ³ñáí` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ),
³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 9-ÇÝ, 87 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»ó ²Ù»Ý³ÛÝ
ѳÛáó ѳÛñ³å»ï ØÏñïÇã ² ÊñÇÙÛ³ÝÁ` ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý å³ß-
ïáÝÁ 14 ï³ñÇ í³ñ»Éáõó* Ñ»ïá: ܳ áñ¨¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ãáõ-
Ý»ñ, áõÕÕ³ÏÇ Í»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ý-
ùáí ѳݷ³í ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý:

Å»ÝÇ»¦-Ç (“Положение”) XI ѳïáñÇ ² Ù³ëÇ 1148-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ,

гÛñ³å»ïÇ í³Ë׳ÝÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁ, ѳٳӳÛÝ §äáÉá-

سÛñ ³ÃáéÇ ëÇÝá¹Ç ³í³·³·áõÛÝ ³Ý¹³Ù ¶¨áñ· ³ñù»åÇëÏá-

åáë êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ ϳñ·í»ó ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ:
¸»é 1885-ÇÝ, Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÇó Ñ»é³Ý³Éáõó ³é³ç, ì³ÝÇ
»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ïí³Í Ññ³Å»ßïÇ Çñ ù³ñá½Ý»ñáí ØÏñïÇã ÊñÇÙ-
Û³ÝÁ Ñ»ï¨Û³É Ïï³ÏÝ ¿ñ ÃáÕ»É í³ëåáõñ³Ï³ÝóÇÝ»ñÇÝ.
§Ð³Ûáó ÅáÕáíá°õñ¹, ÿ Ó»ñ гÛñÇÏÁ ÏÁ ëÇñ¿ù, Çñ ÙdzÏ
ÇÕÓÁ ϳï³ñ»ó¿°ù: àñ ï»ÕÝ áñ Ù»éÝÇÙ, ÇÙ Ù³ñÙÇÝë, ÇÙ áëÏáñ-
Ý»ñë ì³ñ³· ÷á˳¹ñ»ó¿°ù »õ ÑáÝ Ã³Õ»ó¿°ù, áõñ óÕáõ³Í ¿
³ñ¹¿Ý ÇÙ ëÇñïë: ¶ÉáõËë ì³ñ³·³Û É»ñ³Ý ëïáñáïÁ ÏñݳÛ
ѳݷÇëï ·ïÝ»É: ²Ûë ÃáÕ ÉÇÝÇ ÇÙ í»ñçÇÝ Ïï³ÏÁ Ó»½Ç: ÄáÕá-

1
гٵ³ñÓáõÙ ºñ³Ù»³Ý, Úáõß³ñÓ³Ý ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï. ´,
²Õ»ùë³Ý¹ñdz, 1929, ¿ç 37:
2
§²½·¦ (äáëÃáÝ), ‹ 40, 18 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
*
ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÁ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¿ ÁÝïñí»É 1892 Ã.
Ù³ÛÇëÇÝ, ϳÃáÕÇÏáë ûÍí»É ³í»ÉÇ ù³Ý 15 ³ÙÇë »ïù` 1893 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ
26-ÇÝ:

55
íáõñ¹ ѳÛá°ó, ãÇ Ùáéݳù Ó»ñ гÛñÇÏÁ µ»ñ»É ì³ñ³· áõ óջÉ
ê»Ý»ù»ñÇ٠ó·³õáñÇ ÏßïÇݦ:
ê³Ï³ÛÝ ÊñÇÙÛ³ÝÇ Ïï³ÏÁ ãϳï³ñí»ó: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ Ù»Ï
áõ Ï»ë ï³ëݳÙÛ³ÏÁ ݳ ³Ýóϳóñ»É ¿ñ Ïáíϳë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç
¨ ѳñ³½³ï³ó»É Ýñ³Ý: ´³óÇ ³Û¹, ëáíáñáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,
²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó í³Ë׳ÝÛ³É Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ óÕíáõÙ ¿ÇÝ ë.
¾çÙdzÍÝáõÙ:
ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ (19-ÇÝ) ÊñÇÙÛ³ÝÇ ¹ÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó ÑáÕÇÝ:
ÐáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ¾çÙdzÍÝÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý
³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÷á˳ñù³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ гÏÏ»ÉÁ ¨ ȳ½³-
ñ¨Á, íñ³ó ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ, ºñ¨³ÝÇ ·»Ý»-
ñ³É-ݳѳݷ³å»ï ÏáÙë îǽ»Ýѳáõ½»ÝÁ, ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ¾çÙdzÍÇÝ Å³Ù³Ý³Í ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ-
×³Ý å»ï³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, Ýß³-
ݳíáñ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ1: ¸ñëÇó ¾çÙdzÍÇÝ Å³Ù³Ý³Í å³ß-
ïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ ßáõñç 170-Ç,
ÇëÏ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ` 300-Ç2: êï³óí»É ¿ÇÝ ³ÝÃÇí-³Ýѳ-
Ù³ñ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷ñ»ñ3:
³ÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³Ùµ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ
³ë³óÇÝ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáÕ
Ø»ëñáå ³ñù. êÙµ³ïÛ³ÝÁ ¨ ï»Õ³å³Ñ ¶¨áñ· ³ñù. êáõñ»Ý-
Û³ÝóÁ: гçáñ¹»óÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¨ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇ
µ³½Ù³ÃÇí »ÉáõÛÃÝ»ñ:
ØÏñïÇã ² ÊñÇÙÛ³ÝÁ óÕí»ó سÛñ ï³×³ñÇ ÙáõïùÇ ¹é³Ý
³ç ÏáÕÙáõÙ, Ü»ñë»ë º ²ßï³ñ³Ï»óáõ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ÏáÕùÇÝ:
γÃáÕÇÏáëÇ Ã³ÕÙ³Ý ûñÁ` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ÊñÇÙÛ³ÝÇ Ñá·»-
ѳݷÇëïÁ ϳï³ñí»ó äáÉëÇ ¶áõÙ-¶³÷áõÇ ë. ²ëïí³Í³ÍÇÝ
Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõÙ: ä³ï³ñ³·ÇãÝ ¿ñ å³ïñdzñù سճùdz ³ñù.
úñÙ³ÝÛ³ÝÁ4: Ü»ñϳ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ,

1
î»°ë §²ñ³ñ³ï¦ (ë. ¾çÙdzÍÇÝ), ‹ 10-11, ÑáÏï»Ùµ»ñ-ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1907,
Û³õ»Éáõ³Í, ¿ç ĸ:
2
ºñáõ³Ý¹ î¿ñ-ØÏñïÇ㻳Ý, ¶³ÝÓ»ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï. ², äáëÃáÝ,
1966, ¿ç 205:
3
î»°ë سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ¿ç 5755:
4
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
56
üñ³ÝëdzÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ, ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛÇ, ÐáɳݹdzÛÇ,
´»É·Ç³ÛÇ Î. äáÉëáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ, µáõÉ-
Õ³ñÝ»ñÇ ¿Ï½³ñùÇ, ÑáõÝ³ó ¨ ³ëáñ³ó å³ïñdzñùÝ»ñÇ, å³-
å³Ï³Ý ÝíÇñ³ÏÇ, Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ ¨ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, Ñ³Û ¨ ûï³ñ³½·Ç ËáõéÝ»ñ³Ù µ³½Ùáõ-
ÃÛáõÝ:
ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ, ÂÇýÉÇëÇ ì³ÝùÇ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõ µ³ÏáõÙ,
Ùáï 10.000-Ç Ñ³ëÝáÕ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ íÇñ³Ñ³Ûáó
Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹ ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ê³ÃáõÝÛ³ÝÁ Ù³ïáõó»ó
å³ï³ñ³· ¨ ϳï³ñ»ó Ñ᷻ѳݷëïÇ Ï³ñ·1: Ð᷻ѳݷëïÇÝ
Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÷á˳ñù³ ÏáÙë ÆɳñÇáÝ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÝ áõ Ýñ³
ïÇÏÇÝÁ` ÏáÙëáõÑÇ ºÉǽ³í»ï³ ìáñáÝóáí³-¸³ßÏáí³Ý, ÷á˳ñ-
ù³ÛÇ »ñÏáõ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ` ØÇóϨÇãÁ ¨ Þ³ïÇÉáíÁ, ¹Çí³Ý³ï³Ý
ϳé³í³ñÇã ä»ï»ñëáÝÁ, ÷á˳ñù³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ,
å³ñëÇó ÑÛáõå³ïáëÁ, ÂÇýÉÇëÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÁ, µ³ñÓñ³ëïÇ-
×³Ý ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÂÇýÉÇëÇ ù³Õ³ù³·ÉáõË
²É. ʳïÇëÛ³ÝÁ, ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÁ, ѳÛϳϳÝ,
éáõë³Ï³Ý, íñ³ó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ¨ ³ÛÉáù2:
Ð᷻ѳݷÇëï ϳï³ñí»ó ݳ¨ ÂÇýÉÇëÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ
Ù½ÏÇÃáõÙ, áñÇÝ Ý»ñϳ »Õ³Ý å³ñëÇó ÑÛáõå³ïáëÁ, µ³½Ù³ÃÇí
Ãáõñù, Ñ³Û ¨ ûï³ñ³½·Ç ϳñ¨áñ ³ÝÓÇÝù: Ö³é»ñ ³ñï³ë³Ý»-
óÇÝ Õ³½Ç ²ËáõݹÁ, ØáõѳÙÙ»¹½³¹»Ý ¨ áõñÇß ÏñÃÛ³É ÙáõëáõÉ-
Ù³ÝÝ»ñ` ¹ñí³ï»Éáí ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ µ³ñ»Ù³ë-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ì³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ë·á å³ï³ñ³·Á
Ù³ïáõó»É ¿ñ ì³ÝÇ ³é³çÝáñ¹ Ü»ñë»ë »åë. ʳå³Û³ÝÁ: ê·³-
ѳݹ»ë ϳï³ñ»óÇÝ Ý³¨ ù³Õ³ùÇ Ñ³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ:
γÃáÕÇÏáëÇ Ã³ÕáõÙÇó Ñ»ïá سÛñ ³ÃáéÇ Ùdzµ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñëÇó »Ï³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ÑÛáõñ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý
í»Ñ³ñ³Ý` ÅáÕáíÇ, áõñ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ
³ÝáõÝáí ϳ½Ù»É ÙÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù` óݷ³ñ³Ý ϳ٠¹åñáó ÑÇÙ-
Ý»Éáõ ѳٳñ: êÏëíáõÙ ¿ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ñ-

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 146, 1 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 158, 15 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:

57
ï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ: ²Ûëå»ë, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ
ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Û ·³-
ÕáõÃáõÙ` ³Ù»ñÇϳѳÛáó ³é³çÝáñ¹ Ðáíë»÷ ³ñù. ê³ñ³çÛ³ÝÇ
·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: гݷ³Ý³Ïí³Í ·áõÙ³ñÁ` §Ð³ÛñÇÏ»³Ý ÑÇÙ-
ݳ¹ñ³Ù¦ ³Ýí³Ý ï³Ï, áñáßíáõÙ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ì³ñ³·³ ų-
é³Ý·³íáñ³ó í³ñųñ³ÝÇÝ: Ò»éݳñÏÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý
³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û áõñÇß ·³ÕáõÃÝ»ñ ¨ ѳí³ùí³Í ·áõÙ³ñáí ݳ˳-
ï»ëíáõÙ ¿ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»É »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ¹åñáó*:
ÊñÇÙÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í` ÃáÕÝ»Éáí ѳñáõëï Ï»Ýë³-
·ñáõÃÛáõÝ` Éáõë³íáñÇã áõ Ù³Ýϳí³ñÅ, ÷³ÛÉáõÝ Ñé»ïáñ áõ ÷Ç-
ÉÇëá÷³, ³ñӳϳ·Çñ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ Ïñá-
Ý³Ï³Ý Ëáßáñ ·áñÍÇã, Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ áõ Ù»Í ù³Õ³ù³óÇ:
ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ Ù»Í áõ ÷áùñ ·ñ³Ï³Ý
·áñÍ»ñ, áñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÝ ëϽµÝ³å»ë ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §²ñÍáõÇ
ì³ëåáõñ³Ï³ÝǦ ¨ §²ñÍáõÇÏ î³ñûÝáÛ¦ ûñûñáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó
§Ðñ³õÇñ³Ï ²ñ³ñ³ï»³Ý¦ ¨ §Ðñ³õÇñ³Ï ºñÏñÇÝ ²õ»ï»³ó¦
ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïå³·ñí»É »Ý ·ñ³µ³ñ, 1850 ¨ 1851
Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: êñ³Ýó ѳçáñ¹»É »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ

*
²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ (µ³óÇ ÜÛáõ ÚáñùÇ ·³ÕáõÃÇó) ѳݷ³Ý³Ï-
í³Í 6000 ¹áɳñÁ âÇϳ·áÛÇ ¹ñ³Ù³ï³Ý Ù»ç ÙݳÉáí` ïáÏáëÝ»ñÇ Ñ³í»ÉáõÙáí
1933 Ã. ѳëÝáõÙ ¿ 10.000 ¹áɳñÇ: Üϳï»Éáí, áñ ºñ¨³ÝÇ Ýáñ³µ³ó ·ÛáõÕ³-
ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ½áõñÏ ¿ ɳµáñ³ïáñdzݻñÇó ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß-
˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ÛÉ Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ѳݷ³Ý³Ïí³Í ·áõÙ³ñÇ å³Ñå³-
ÝáõÃÛ³Ý áõ ͳËëÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ
г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ù³ñ
ºñ¨³Ýáõ٠ϳéáõó»Éáõ ÙÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ß»Ýù: гÝÓݳËÙµÇÝ áõÕ³ñÏ³Í å³-
ï³ëË³Ý Ý³Ù³Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ å³ÑáõÙ, áñ áñáßí³Í ¿ ·Ûáõ-
Õ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ù³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ
ϳéáõó»É ÙÇ Ëáßáñ ß»Ýù` 30.000 ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ, ¨ áñ ÇÝùÁ` ϳé³-
í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ ¿ ³éÝáõÙ Ñá·³É Í³ËùÇ Ï»ëÁ, å³ÛÙ³Ýáí, áñ §Ð³Û-
ñÇÏ»³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ïñ³Ù³¹ñÇ Ùݳó³Í 15.000 ¹áɳñÁ: λÝï-
ñáÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ ï³ÉÇë ¿ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ áõ ºñ¨³Ý ¿ ÷á-
˳ÝóáõÙ 5.000 ¹áɳñ, Ùݳó³Í 10.000-Á ѳçáñ¹³µ³ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ëáëïáõ-
Ùáí (ï»°ë ºñáõ³Ý¹ î¿ñ-ØÏñïÇ㻳Ý, ¶³ÝÓ»ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï. ², ¿ç
207):

58
É»½íáí ·ñ³Í 10 »ñÏ»ñÁ` §Ø³ñ·³ñÇï ³ñù³Ûáõû³Ý »ñÏÝÇó¦
(1866), §ÚÇëáõëÇ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÁ »õ ˳ãÇ ×³é¦ (1876), §Ä³-
Ù³Ý³Ï »õ ËáñÑáõñ¹ Çõñ¦ (1876), §ì³Ý-¶áÛŦ (1877), §Ð³Û-
¶áÛŦ (1877), §¸ñ³ËïÇ ÁÝï³ÝÇù¦ (1878), §ä³åÇÏ »õ Ãáé-
ÝÇϦ (1894), §Â³·³õáñ³ó ÅáÕáí¦ (1900), §ì»ñç³ÉáÛëÇ Ó³Û-
Ý»ñ¦ (1901), §àÕµ³óáÕ Êáñ»Ý³óÇݦ (1902): §´³ñ»Ýáñá·Ù³Ýó
Íñ³·ÇñÝ»ñ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ñ»ÕÇݳÏÇ í³Ë׳-
ÝáõÙÇó Ñ»ïá` 1909-ÇÝ: 1929 Ã. ÉáõÛë ï»ë³Ý ÊñÇÙÛ³ÝÇ ³ÙµáÕ-
ç³Ï³Ý »ñÏ»ñÁ: лÕÇݳÏÇ »ñϳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³-
Õ³ã³÷áõÃÛ³Ùµ ù»ñÃí³ÍÝ»ñ »Ý, ÏñáݳßáõÝã ·ñí³ÍùÝ»ñ, ÁÝ-
ï³Ý»Ï³Ý Ëñ³ïÝ»ñ, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ ¨ Ù³Ûñ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ñáñ-
¹áñÝ»ñ, ÏñÃ³Ï³Ý ¹³ë»ñ ¨ ³ÛÉÝ:
ÆѳñÏ», í»ñÁ Ýßí³Í ·ñí³ÍùÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³í³ÏÝ»É
¹³ëí»Éáõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ñųÝÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ
ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ: úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí`
ÊñÇÙÛ³ÝÁ §Ù»Í ·áñÍ»ñ ³ñï³¹ñ³Í ã¿, ... »ï»õ¿Ý Ù»Í Ñ»ïù ÙÁ
ÃáÕ³Í ã¿¦1: ¸³, Ù»Í Ù³ë³Ùµ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ µ³Ýáí, áñ
ݳ ¹åñáó ã¿ñ ѳ׳˻É, ãáõÝ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ññ³Ï³Ý ÏñÃáõ-
ÃÛáõÝ, Çñ áÕç ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ùµ:
´³Ûó ÊñÇÙÛ³ÝÇ ÙïùÇ ³ñ·³ëÇùÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ųٳݳ-
ÏÇÝ Ù»Í ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É: Üñ³ ·ñí³ÍùÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³ñ½áõ-
ÃÛ³Ùµ áõ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ùµ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ
Ù»ç ù³ñá½»É áõ ë»ñÙ³Ý»É »Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ, ³½·³ëÇñáõ-
ÃÛáõÝ, ѳÛñ»Ý³å³ßïáõÃÛáõÝ, ë»ñ áõ ³½ÝíáõÃÛáõÝ, ³å³·³ÛÇ
Ýϳïٳٵ ѳí³ï áõ å³Ûù³ñÇ Ïáñáí, ѳïϳÝÇßÝ»ñ, áñáÝù
¹³ñÓ»É ¿ÇÝ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³-
·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³ÝÓÝí»ñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
§²Ù¿Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ëûëù ¿ ÉÇÝáõÙ ÊñÇÙ»³ÝÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ
ûñÃáõÙ »Ù Ýñ³ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·ñáõ³ÍùÁ »õ ϳ٠ͳÝûóÝáõÙ
Ýñ³ Ï»³ÝùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ßñç³ÝÇ Ñ»ï,- ·ñ»É ¿ ºñí³Ý¹
üñ³Ý·Û³ÝÁ,- ÙÇßï ÇÙ ³ãùÇ ³é³ç å³ïÏ»ñ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÇÙ³ë-
ï³ë¿ñÇ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ – ÝÙ³Ý ÛáÛÝ ÇÙ³ëï³ë¿ñÇ, ÙÇ êáÏñ³ïÇ,

1
سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ¿ç 5755:

59
ÙÇ äɳïáÝÇ: ºõ ÃõáõÙ ¿, ÿ Ñ³Û ³ß˳ñÑáõÙ, Ù»ñ Ï»³ÝùÇ »õ
·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, ãÏ³Û Ù¿Ï áõñÇßÁ, áñÇÝ ³Û¹ áñáßÇãÁ – ÇÙ³ë-
ï³ë¿ñ – ³ÛÝù³Ý Û³ïϳÝß³Ï³Ý ÉÇÝ¿ñ, áñù³Ý ÊñÇÙ»³ÝÇݦ1:

***

ØÏñïÇã ² ÊñÇÙÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇ í³Ë׳ÝáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛ-

Ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Éáõë³µ³ÝáõÙ ¿ñ ѳݷáõó-
Û³É í»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇ ³Ýó³Í áõÕÇÝ, Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý
ÙÇïùÁ í»ñÉáõÍáõÙ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ Ýñ³ ˳ճó³Í ¹»ñÁ
ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý ¿ÇÝ:
§¸ñûß³ÏÁ¦ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ù³Ñ³Ëáë³Ï³ÝáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ÊñÇÙ»³ÝÇ Ù³Ñáí µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù»Í ÷áÃáñϳÉÇó áÛÅ ÙÁÝ ¿ áñ
Ï’³ÝÑ»ï³Ý³Û Ñ³Û ³½·¿Ý. ³Ýáñ Ù¿ç ïÇñáÕ ·ÇÍÁ µáÕáùáÕÇ
ÁÙµáëï á·ÇÝ ¿, áñ ëáëÏáõÙÁ áõÝÇ ëïñÏáõû³Ý »õ ÇÙ³ó³-
ϳÝáõÃÇõÝÁ ³½³ïáõû³Ý: Æñ ÏñûÝ³Ï³Ý áõ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõ-
Ý¿áõÃÇõÝÁ ÷³é³µ³ÝáõÙÝ ¿ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, ³Ýáñ û·áõïÝ áõ µ³-
ñûñáõÃÇõÝÁ...¦2: ²å³` §Ð³ÛñÇÏÇ Ï»³ÝùÁ ³ÝÙ³Ñûñ¿Ý ϳåáõ³Í
¿ Ù»ñ ³½·ÇÝ Ýáñ å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï, áñáõÝ ïáõ³õ Ï»³Ýù »õ
Ñá·Ç »õ ëï»ÕÍ»ó Ñáë³ÝùÁ áñ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ ¹¿åÇ ³å³·³Ý: Æñ É»-
óáõÝ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁ ·ñ»É, Áë»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ųٳݳ-
ϳÏÇó å³ïÙáõÃÇõÝÁ ·ñ»É. áã Ù¿Ï ¹¿Ùù ³Û¹ù³Ý ßù»Õ »õ ³Û¹-
ù³Ý ɳÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳٳÏñ³ÝùÇ ã¿ ³ñųݳó³Í Ù»ñ Ù¿ç.
Ç ½áõñ ã¿ñ áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »ñ³Ëï³·Çïûñ¿Ý ³Ýáñ ïáõ³õ
§Ð³ÛñÇϦ ѳٻëï ³ÝáõÝÁ, áñ ó»ÕÇ ÙÁ ½·³óáõÙÁ ÏÁ ËáñÑñ¹³-
Ýß¿¦3:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ »ñ¨áõÛÃÇÝ` ²í. Æë³-
ѳÏÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §... Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿°É ãÇ Ùáé³Ý³Û Ýñ³Ý: ø³-

1
ºñáõ³Ý¹ üñ³ Ý·»³ Ý, Ð³Û ÙÇïùÁ. ºñÏñáñ¹ ·Çñù, ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇÏ,
¶³ÑÇñ¿, 1925, ¿ç 3:
2
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 11-12 (188), ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1907, ¿ç 162:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 164:

60
ÝÇ ÑݳݳÛ, ³ÛÝù³Ý ³õ»ÉÇ ÏÁ å³Ûͳé³Ý³Û Ýñ³ ÛÇß³ï³ÏÁ: ܳ
¹³ñ»ñÇ ÙÇçÇó åÇïÇ Ý³Û¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »õ åÇïÇ Ëûë¿ Ýñ³
Ñ»ï ѳñ³½³ï É»½áõáí, Ýñ³ ÝáõÇñ³Ï³Ý ÇÕÓ»ñÇó »õ ³ÝÙ³Ñ
Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó: ÄáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ý ãÇ Ùáé³Ý³Û »ñµ»ù, áñáí-
Ñ»ï»õ Ýñ³ ëñïÇó ¿ñ »Ï»É »õ ¹¿åÇ Ýñ³ ëÇñïÝ ¿ñ ·ÝáõÙ¦1:
ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ¨ë ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ µÝáõó·ñáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ѳÛ
ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó³éÇÏ ¹»ñ ˳ճó³Í »½³ÏÇ
³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÝ Çñ ÑÙ³ÛÇã Ï»ñå³ñÇ Ù»ç
Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ ÙÇ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ÇÕÓ»ñÝ áõ ³å³·³ÛÇ
ÑáõÛë»ñÁ:
²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñáÕ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³É, áñ ѻճ÷á-
˳ϳÝÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ³Ýí»ñ³å³Ñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³-
Ï³Ý ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ñá·¨áñ ¹³ëÇ Ï³ñϳéáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó
Ù»ÏÇÝ: ´³Ûó ï³ñûñÇÝ³Ï µ³Ý ãϳ, »Ã» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù, áñ
ÇÝùÁ` ÊñÇÙÛ³ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ »Õ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý
³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ: Î. äáÉëÇ »ñµ»ÙÝÇ »ñÏáõ å³ïñdzñùÝ»ñ ¨ ¾ç-
ÙdzÍÝÇ »ñÏáõ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ ÊñÇÙÛ³ÝÝ áõ ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ, áñÇÝ
äáÉëáõÙ ³é³çÇÝÁ ݳËáñ¹»É ¿ñ »ñÏñáñ¹ÇÝ, ÇëÏ ¾çÙdzÍÝáõÙ
»ñÏñáñ¹Á 1908 Ã. ѳçáñ¹»ó ³é³çÇÝÇÝ, µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ
ÙÇßï Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ ù³ñá½áÕ ¨ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý-
ÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñáÕ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óáõ ÏÛ³ÝùáõÙ: ÊñÇÙÛ³ÝÁ ѳ-
Ù³ÏÇñ ¿ñ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ Æ½ÙÇñÉÛ³ÝÁ` ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ,
¨ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳÏñ³ÝùÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ÇÝ
Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý:
´³Ûó ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ ïñí³Í ¹ñ³Ï³Ý, Ñdzó³Ï³Ý ·Ý³-
ѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ѳϳé³Ï ϳñÍÇùÝ»ñ:
γÃáÕÇÏáëÇ Ã³ÕÙ³ÝÁ ·Ý³ó³Í ¨ ÂÇýÉÇë í»ñ³¹³ñÓ³Í
³ÝÓÇÝù ã³÷³½³Ýó ¹Å·áÑ ¿ÇÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝã ï»ë»É ¿ÇÝ
¾çÙdzÍÝáõÙ:
§Øß³ÏǦ ËÙµ³·Çñ ²É»ùë³Ý¹ñ ø³É³ÝóñÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §¾ç-
ÙdzÍÝÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ ß³ï ³ÝÝå³ëï

1
§ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇϦ (سÑáõ³Ý 50-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ³éÃÇõ), ϳ½Ù»ó
²Ý¹ñ³ÝÇÏ È. öáɳﻳÝ, ÜÇõ ºáñù, 1957, ¿ç 43:

61
ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï³Ï »Ý Ñ»é³ó»É ³ÛÝï»ÕÇó: ¾çÙdzÍÇÝÁ
Ýñ³Ýó ³é³ç Ý»ñϳ۳ó»É ¿ ǵñ»õ ÙÇ ³õ»ñ³Ï, ǵñ»õ ëݳÝϳ-
ó³Í ÙÇ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝ: Ö»Ù³ñ³ÝÁ` ³Ý³å³Ñáí íÇ׳ÏÇ Ù¿ç,
í³Ýù³Ï³Ý ëݹáõÏÁ` ¹³ï³ñÏ, í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ` ù³Ûù³Û-
áõ³Í ¹ñáõû³Ý Ù¿ç, ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ` ï³ñï³Ù
»õ Éù»³É - ³Ñ³° ïå³õáñáõÃÇõÝÁ¦1:
ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ Ñ³ïϳå»ë ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ ³½³ï³Ï³Ý ¨
³ÝÏ³Ë Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÁ:
¸»é ϳÃáÕÇÏáëÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ
2-ÇÝ, §Øß³ÏÁ¦ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇÝ㨠äáÉëÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñù
ÁÝïñí»ÉÁ (1869), ÊñÇÙÛ³ÝÁ Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É ѳٳѳÛϳϳÝ
Ñéã³Ï, áñÁ ï³ñ»óï³ñÇ ³×áõÙ ¿ñ: ²Û¹ ßñç³Ýáõ٠ݳ, ³Ýßáõßï,
³½·Ç ¹ñá߳ϳÏÇñÝ ¿ñ, Ýñ³ ³é³çÇÝ Õ»Ï³í³ñÁ, ¨ Ýñ³ íñ³
¿ÇÝ µ¨»éí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µáÉáñ ˳í»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ÑáõÛë»ñÁ:
´³Ûó å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõó ëÏëí»ó ³ÛÝ ë˳É-
Ý»ñÇ ß³ñùÁ, áñ ·áñÍ»óÇÝ Ã»° ÇÝùÁ ¨ û° Ýñ³ áõËïÛ³É µ³ñ»-
ϳÙÝ»ñÁ:
»ñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ, û ù³ÝÇ áñ ÊñÇÙÛ³ÝÝ Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ Ïáã-
í³Í ã¿ñ í³ñã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ å³ïñdzñ-
ùáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ÷³éù ã³í»É³óñÇÝ Ýñ³ ³Ýí³ÝÁ: ܳ
ëïÇåí³Í »Õ³í ÃáÕÝ»É å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÁ 1873 Ã. ¨ Ýá-
ñÇó Ùï³í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ù»ç, ѳÕáñ¹³ÏÇó
»Õ³í µáÉáñ ˳í»ñÇÝ, ³ñÓ³·³ÝùÇãÁ »Õ³í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ó³-
í»ñÇ ¨ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÁ Ýñ³ ÇÕÓ»ñÇ, ß³ñáõݳϻó ͳí³É»É µáõéÝ
·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ÏñÏÇÝ ÷³ÛÉ»ó ǵñ¨ ù³ñá½Çã, ǵñ¨
·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ջϳí³ñ2:
Æñ ÏáãÙ³ÝÁ ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ å»ïù ã¿ÇÝ
µ³ñÓñ ¹Çñù ¨ å³ïñdzñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ÝßáõÙ ¿ñ ²É.
ø³É³ÝóñÁ: Üñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ §³½³ï ÙÃÝáÉáñï` ÝáõÇñ-
áõ»Éáõ ³ÛÝ ·áñÍÇÝ, áñÁ Ýñ³Ý ëÇñ»ÉÇ ¿ñ »õ áñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³ ï³-
ճݹÁ ϳñáÕ ¿ñ ·áñÍ»É áõÅ»Õ »õ ³½³ï¦3:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 158, 15 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 147, 2 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

62
 ºí ß³ï µÝ³Ï³Ý áõ ѳëϳݳÉÇ ¿ñ, áñ »ñµ 1892 Ã. ³é³-
ç³ó³í ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·³ÑÇÝ ³ñųݳíáñ³·áõÛÝ
»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳñóÁ, µáÉáñÇ Ñ³Û³óùÝ áõÕÕí»ó
¹»åÇ ÊñÇÙÛ³ÝÁ, áñÇÝ í³Õáõó ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÏñï»É ¿ñ §Ð³Û»ñÇ
гÛñÇϦ å³ïí³ÝáõÝáí*: ܳ ÁÝïñí»ó ϳÃáÕÇÏáë ¨, ÇÝãå»ë
Ýᯐ »Ýù ¿ç³ï³ÏáõÙ, ëÏë»ó ¾çÙdzÍÝáõÙ ·áñÍ»É 1893 Ã. ë»å-
ï»Ùµ»ñÇ 26-Çó1:
²Ù»ÝùÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, ·ñáõÙ ¿ §Øß³ÏÁ¦, áñ ÊñÇÙÛ³ÝÇ
ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý ûñáù гÛáó »Ï»Õ»óáõ µ³ñ»Ýáñá·áõÃÛ³Ý ÙÇ
Ýáñ ßñç³Ý ϵ³óíÇ: ´³Ûó ÑáõÛë»ñÁ ãÇñ³Ï³Ý³ó³Ý2: ÊñÇÙÛ³ÝÝ,
³Ýßáõßï, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É ÷³ÛÉáõÝ ù³ñá½Çã, ï³Õ³Ý¹³-
íáñ ½ñáõó³ÏÇó, ÅáÕáíñ¹³·»ï áõ µ³Ý³ëï»ÕÍ, µ³Ûó »Ï»Õ»óáõ
ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ íϳ-
ÛáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝå»ë ¿É ãÛáõñ³óñ»ó í³ñã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ:
²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ×Çßï ¿ Ýϳï»É ºñí³Ý¹ üñ³Ý·Û³ÝÁ,
·ñ»Éáí. §ÊñÇÙ»³ÝÁ µ³ñá۳ϳÝÇ ÙÇ Ù»Í ¹¿Ùù ¿ñ, ûñ»õë »½³-
ÏÇ Ñ³Û ³ß˳ñÑáõÙ, å³ñ½ »õ µÇõñ»Õ, å³ñ½áõû³Ý »õ ×ßÙ³ñ-
ïáõû³Ý ùáõñÙ: ܳ í³ñã³Ï³Ý Ù³ñ¹ ã¿ñ »õ áã ¿É ¹Çõ³Ý³·¿ï:
²Ûë ï»ë³Ï¿ïÇó ݳ ×Çßï µÝáñáß»ó Çñ»Ý ´»ñÉÇÝÇ í»Ñ³ÅáÕá-
íáõÙ: ºõ Ýñ³ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ñ³Ù³ñ»É ÙÇ ÃÇõñÇÙ³-
óáõÃÇõÝ, ÙÇ íñÇåáõÙ Ýñ³ Ï»³ÝùáõÙ: ¸ñ³ Ù»ç ã¿ñ »õ ³Û¹ï»Õ
ãå¿ïù ¿ áñáÝ»É Ýñ³ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ, Ýñ³ ÑÙ³ÛùÁ: Àݹѳϳé³ÏÁ,
ϳÃáÕÇÏáë³Ý³Éáí` ݳ ÙÇ Û³ÛïÝÇ ã³÷áí Ýáõ³ëï³ó³õ áñå¿ë
µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ...¦3:

*
гÛáó ³é³çÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë ¶ñÇ·áñ ² ä³ñèÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ñų-
ݳóñ»É ¿ñ §Èáõë³íáñÇã гÛáó¦, Ø»ÍÝ Ü»ñë»ë ² ä³ñè ѳÛñ³å»ïÇÝ`
§Ð³Ûñ гÛñ»ÝÛ³ó¦ å³ïí³Ýí³ÝÁ, Ü»ñë»ë º ²ßï³ñ³Ï»óÇÝ Ñáñçáñçí³Í ¿ñ
§ä³ßïå³Ý гÛñ»ÝÛ³ó¦, ØÏñïÇã ² ÊñÇÙÛ³ÝÁ` §Ð³Ûáó гÛñÇϦ: ²Ûë í»ñçÇÝ
å³ïí³Ï³Ý ³Ýí³Ý Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í ¿ÇÝ ÙÇ ÏáÕÙÇó ѳۻñÇ å³ïϳé³ÝùÁ,
ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ýñ³Ýó ùÝùáõß, ÷³Õ³ùß³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ å³ßï»ÉÇ Ù³ñ¹áõ
Ýϳïٳٵ:
1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 147, 2 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 144, 30 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
3
ºñáõ³Ý¹ üñ³Ý·»³Ý, Ð³Û ÙÇïùÁ. ºñÏñáñ¹ ·Çñù, ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇÏ, ¿ç 6:

63
 ÆѳñÏ», ß»ßïáõÙ ¿ñ §Øß³ÏÁ¦, ¾çÙdzÍÝÇ ù³Ûù³Ûí³Í íÇ׳-
ÏÁ, »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý (ëáõµÛ»ÏïÇí) ·áñÍáÝÇó µ³óÇ, µ³ó³ïñíáõÙ
¿ñ ݳ¨ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý (ûµÛ»ÏïÇí) å³ï׳éÝ»ñáí: §ÊñÇÙ-
»³ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ûñûù ٻͳ·áÛÝ ³Õ¿ïÝ»ñ ó÷áõ»-
óÇÝ Ñ³Û ³½·Ç ·ÉËÇÝ, áñáÝó ͳÝñáõû³Ý ï³Ï ݳ ÁÝÏ×áõ»ó
ͳÛñ ³ëïÇ׳ݦ1: î»ëÝ»Éáí ³Û¹ ³Õ»ïÝ»ñÁ` ϳÃáÕÇÏáëÝ ³Ý-
ϳñáÕ »Õ³í áñ¨¿ ¿³Ï³Ý ¹³ñÙ³Ý ³Ý»Éáõ ¹ñ³Ýó ¹ÇÙ³ó:
²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»-
Éáí Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÊñÇÙÛ³ÝÇ Ë³Õ³ó³Í ¹»ñÁ, Ùdz-
Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ßñç³ÝÁ ѳ-
Ù³ñáõÙ ¿ñ §ËÇëï å³Ï³ë³õáñ¦2: §ºñµ ÏÁ µ³Õ¹³ï»Ýù ½ÇÝùÁ
¶¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï (ÝϳïÇ áõÝ»ñ ¶¨áñ· ¸ ø»ñ»ë-
ûçÛ³Ý ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïÇÝ:- Ð. ê.), ï³ñûñÇݳå¿ë
ÏÁ ÷áùñ³Ý³Û ÊñÇÙ»³Ý,- ·ñáõÙ ¿ñ ݳ:- ... ÜáÛÝ ÇëÏ Ø³Ï³ñÁ
(سϳñ ² »ÕáõïóÇ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë:- Ð. ê.), ÿ»õ
ãѳëÝÇ ¶¿áñ·Ç Ù»Íáõû³ÝÁ, Ù»½Ç ÃáÕ³Í ¿ ÛÇß³ï³Ï ÙÁ Éáõñç
áõ ˻ɳóÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ, Ñ»é³ï»ë, Ëáѻ٠áõ ÏáñáíÇ å»ï, Ñá-
·»õÇÝ Ï³åáõ³Í Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ß³Ñ»ñáõÝ, ѳÛñ³Ï³Ý ·áñáíáí
É»óáõÝ ¹¿åÇ í³ÝùÝ áõ Ùdzµ³ÝÝ»ñÝ áõ ³ÙµáÕç ³½·Á, ͳÝñ-
·ÉáõË áõ ³½ÝÇõ Ù³ñ¹: ÊñÇÙ»³Ý »Õ³Í ¿ ѳÛñ³å»ï ÙÁ ÇÝùݳ-
ÙáÉ, ³Ýϳñ·³å³Ñ »õ ù³Ûù³ÛÇã: ²ñ¹¿Ý Ç ÍÝ¿ ϳñ·Ç áõ ϳÝáÝÇ
×ÏÇÉ ã·ÇïóáÕ Ù³ñ¹, §³½·ÇÝ ß÷³ó³Í ½³õ³Ïݦ ÁÉɳÉáõ ѳÝ-
·³Ù³ÝùÁ Çñ ³Û¹ ûñáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ß»ßï³Í ¿ »õ ½ÇÝùÁ ÙÕ³Í`
Çñ ³ÝÑå»ÉÇ ÏáõéùÇ ·Çï³Ïóáõû³ÝÁ Ù¿ç` ÇÝù½ÇÝùÁ Ødzµ³-
ÝáõûݿÝ, Èáõë³õáñã³Û ·³Ñ¿Ý, Çñ ݳËáñ¹Ý»ñ¿Ý, Çñ ³½·¿Ý ·»-
ñ³½³Ýó ¿³Ï ÙÁ Ýϳï»Éáí` Ë»ÉùÇÝ ÷ã³ÍÝ ÁÝ»Éáõ¦3:
âáå³ÝÛ³ÝÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï í»ñÉáõÍáõÙ ¿ñ ÊñÇÙÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏá-
ëÇ §·áñÍ³Í ³õ»ñÝ»ñÁ¦ ¾çÙdzÍÝÇ í³ÝùáõÙ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë
Ð³Û »Ï»Õ»óáõÙ, Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ, ¶¨áñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³ÝáõÙ,
¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý ûñ·³Ý §²ñ³ñ³ï¦ ѳݹ»ëáõÙ ¨
³ÛÉÝ: ܳ ó³íáí ¿ñ ÝßáõÙ ÊñÇÙÛ³ÝÇ` Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³Ý

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 144, 30 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
2
§²Ý³ÑÇï¦ (ö³ñǽ), ‹ 1-2, ³åñÇÉ-Ù³ÛÇë, 1909, ¿ç 2:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

64
»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ ï¨³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÇ ÷³ëï»ñÁ, ѳïϳå»ë
ѳÝ׳ñ»Õ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇÝ ×Ýß»ÉÁ, §²ñ³ñ³ï¦ ѳÝ-
¹»ëÇ ËÙµ³·Çñ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ
ëï³ó³Í ï³Õ³Ý¹³ß³ï ѳ۳·»ï-·ÇïÝ³Ï³Ý ¶³ñ»·ÇÝ íñ¹.
Ðáíë»÷Û³ÝóÇÝ Ñ»ï³åݹ»ÉÝ áõ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ1:
¾çÙdzÍÝÇ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ýϳñ³-
·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñáõÙ: سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ å³Ñ-
å³ÝíáÕ ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí
óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë, û Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ ¾çÙdzÍÝÇ Ùdzµ³-
ÝáõÃÛáõÝáõÙ ¨ éáõë³Ñ³Û ûٻñáõÙ ÇÝãåÇëÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ
ϳñ·Ç ½»ÕÍáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: úñÇÝ³Ï ¿ñ µ»ñíáõÙ, áñ ´»ë³-
ñ³µÇ³ÛÇ Ã»ÙÇ Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÇã гٳ½³å íñ¹. г-
Ù³½³ëåÛ³ÝÁ ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ·áÕ³ó»É ¿ 30.000
éáõµÉÇ, µ³Ûó »ñµ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ñ ·áÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ
ÇÙ³ó ¿ÇÝ ïí»É ÊñÇÙÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ, ݳ ³ë»É ¿ñ. §¾¯Ñ, ÁßïÁ,
Ù»ñ í³ñ¹³å»ïÇÝ å¿ïù ã¿ ï³É ûï³ñÇÝ` å³ïÅ»Éáõ¦: ²Û¹ ·á-
ÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ñ ¨ ݳ˳å³ï-
ñ³ëïí»É ¿ñ ѳÝó³·áñÍÇÝ å³ïÅ»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó ϳÃáÕÇÏá-
ëÁ Ýñ³Ý ³Ýå³ïÇÅ ¿ñ ÃáÕ»É, ³í»ÉÇÝ, áõÕ³ñÏ»É ¿ñ ÂÇýÉÇë, áõñ
Ùdzݷ³ÙÇó í³ñáõÙ ¿ñ »ñ»ù å³ßïáÝ` ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ Ï³é³í³-
ñÇã, ë. ê³ñ·Çë í³ÝùÇ í³Ý³Ñ³Ûñ ¨ ÏáÝëÇëïáñdzÛÇ ³Ý¹³Ù2:
ìÇ׳ÏÁ ÝáõÛÝù³Ý µ³ñÓÇÃáÕÇ ¿ñ ¾çÙdzÍÝÇ í³ÝùáõÙ, áõñ
³Ù»Ýáõñ»ù ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ: γ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý áõ ·á-
ÕáõÃÛ³Ý ³Ëï»ñÁ ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë µÝ³¹ñ»É ¿ÇÝ ¨ ï³ñ³Íí»É
í³ÝùÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ:
àõñÇß ³Ý·³Ù, Ýßí³Í ¿ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ, »ñµ ºñ»Ùdz »åÇë-
ÏáåáëÁ ׳ݳå³ñÑÇÝ µéÝáõÙ ¿ ê³ñ·Çë »åÇëÏáåáëÇ ·áÕ³ó³Í
»ñÏáõ ÷áõà ÛáõÕÁ ¨ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ý å³ï³ë˳-
ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»Éáõ ѳٳñ, ϳÃáÕÇÏáëÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ
¿. §Ð³¯, ÁßïÁ, ³Ý ·áÕó³õ áñ áõï¿, ¹áõÝ ³É µéÝ»óÇñ. ¹»°Ñ, ï³°ñ
¹áõÝ ³É Ï»°ñ¦3:

1
§²Ý³ÑÇï¦, ‹ 1-2, ³åñÇÉ-Ù³ÛÇë, 1909, ¿ç 2:
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237·, í³í. 281, Ã. 1:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 3:

65
 γ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý áõ ·áÕáõÃÛ³Ý ³Ëï»ñÁ ɳÛݳͳí³É
µÝ³¹ñ»É ¿ÇÝ ¨ ï³ñ³Íí»É ÝáõÛÝÇëÏ í³ÝùÇ ³Ù»Ý³ó³Íñ ³ß˳-
ïáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: êñ³Ýù ϳ߳éùáí ͳËáõÙ ¿ÇÝ ëñµ³½³Ý áõ
ÝíÇñ³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ: ö³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ß³ñáõݳ-
ÏáõÙ ¿ÇÝ. §úñÇݳÏ` ØáõùáõñÇÏ Â³ÃáëÁ, ³Û·»å³Ý äûÕáëÁ,
Ëáѳñ³ñ ÂáñáëÁ Ùdzµ³Ýáõ³Í, ïÇñ³óáõÝ»ñÇó ³éÝáõÙ ¿ÇÝ
ѳñÇõñ³õáñ éáõµÉÇÝ»ñ »õ Ýñ³Ýó Ó»éݳ¹ñ»É ï³ÉÇë: ì³ÝùÇ
ïÝï»ë³í³ñ êÇÙáÝÇÏÁ, Õ³Ûý¿×Ç ì³Ñ³Ý-ÎáñÇõÝ í³ñ¹³å»ïÁ
³Ý³ñÅ³Ý ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ çñÇ »ñ»ë ѳݻÉáõ ÷á˳ñ¿Ý ³ñų-
ݳóÝáõÙ »Ý å³ñ·»õÝ»ñÇ: ÆëÏ Ùdzµ³Ý í³ñ¹³å»ï»ñÇ ³ÝÇñ³õ
í³ñÙáõÝùÇ ß³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÝ ³ñ¹¿Ý ã³÷Çó ³Ýó»É ¿¦1:
âáñë ¿ç³Ýáó ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ Ï³Ý áõñÇß ïËáõñ ûñÇ-
ݳÏÝ»ñ ¨ë, áñáÝù óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Çñ³Ï³Ý íÇ-
׳ÏÁ èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ:
§Ð³Ûáó »Ï»Õ»óáõ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÝ ³Ûɨë ѳݹáõñÅ»É ãÇ
ϳñ»ÉǦ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ γñ³å»ï í³ñ¹³-
å»ï î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏáõÙ µáÕáùáõÙ ¿ñ гñáõ-
ÃÛáõÝ ³í³· ù³Ñ³Ý³ äáåáíÛ³ÝÁ: ܳ ó³íáí ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝã-
å»ë ×»Ù³ñ³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ¾çÙdzÍÝÇ í³ñÏÝ
ÁÝÏ³Í ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùáõÙ2:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Û ³½³ï³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñÇ, ѳïϳ-
å»ë §Ø߳Ϧ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ éáõë³Ñ³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹»ÙáÏ-
ñ³ïÝ»ñÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÁ ÅËïáõÙ ¿ÇÝ ØÏñïÇã ²
ÊñÇÙÛ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ, ·ïÝ»Éáí, áñ ¾çÙdzÍÝÇ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë-
˳ݳïáõÝ áÕç éáõë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿:
âÝ³Û³Í í³ñã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó³Í ËÇëï
ûñ³óáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿
ѳÛáó Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ¹»Ùù»ñÇó
Ù»ÏÁ, áí Çñ áÕç áõÅ»ñÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñ³µ»ñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç
³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ:

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237·, í³í. 281, Ã. 1:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, γñ³å»ï î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 100, í³í. 168:
66
 ºððàð¸ äºî²Î²Ü ¸àôزÚÆ Ðð²ìÆðàôØÀ

ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ýù, ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó

Éáõñç å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ý, Çñ³ñ Ñ»ï¨Çó ³ñÓ³Ï»É ¿ñ »ñÏáõ
å»ï³Ï³Ý ¹áõٳݻñÁ` ²é³çÇÝ (§Ï³¹»ï³Ï³Ý¦) ¹áõÙ³Ý ¨
ºñÏñáñ¹ (§ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦) ¹áõÙ³Ý: гïϳå»ë
ºñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛáõÙ µÛáõñáÏñ³ïdzÛÇ ¹»Ù ÑÝã³Í
ó³ëÏáï ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ¨ ³é³ç ù³ßí³Í ëå³éݳÉÇó å³-
ѳÝçÝ»ñÁ Ëɳóñ»É ¿ÇÝ ó³ñÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ¨ óóí»É Ýñ³ »ñ¨³Ï³-
ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸³ µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÙdzѳÙáõé ³åï³ÏÝ

ºñÏñáñ¹ ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³Ý óñ»Éáõ ÜÇÏáÉ³Û II-Ç ÑáõÝÇ-

¿ñ Ùdzå»ïÇ »ñ»ëÇÝ:

ë»ñ»ùÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³·ÇñÝ (Ù³ÝÇý»ëïÁ) ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û

1905 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-Ç Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ ÙÝáõÙ ¿ áõÅÇ Ù»ç, ¨
ÙdzÛÝ ÷áËíáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·Á: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ÁÝï-
ñ³Ï³Ý Ýáñ ûñ»Ýùáí, ³Û¹ Ññ³Ù³Ý³·ñÇó µ³Ý ã¿ñ ÙÝáõÙ: ¸³
µ³ó³Ñ³Ûï ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý (ßáíÇÝÇëï³Ï³Ý) áõÕÕáõÃÛáõÝ
áõÝ»ñ: ò³ñÇ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ. §èáõë³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³Ý
å»ïù ¿ éáõë³Ï³Ý ÉÇÝÇ Çñ á·áí: î»ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ
³ÛÉ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó ϳñÇùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõó-
ãáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³Ý å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ãå»ïù ¿
ÉÇÝ»Ý ¨ ã»Ý ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ÃíáõÙ, áñáÝó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿
ïñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ½áõï éáõë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ïÝûñÇÝáÕÝ»ñ: ÆëÏ
å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõÙ, áñï»Õ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ µ³-
í³Ï³Ý³ã³÷ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ãÇ Ñ³ë»É, å»ïù ¿ å»-
ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»É Å³Ù³Ý³Ï³-
íáñ³å»ë¦:
ºñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³Ý óñ»Éáõó Ñ»ïá ó³ñ³Ï³Ý ϳ-
é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñ³Ï³Ý Ýáñ ûñ»Ýù Ññ³ï³ñ³Ï»ó: ÆÝãå»ë
ºñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ³ñÓ³ÏáõÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ºññáñ¹
¹áõÙ³ÛÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Ýáñ ûñ»ÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ϳåí³Í ¿ÇÝ äÛáïñ
²ñϳ¹¨Çã êïáÉÇåÇÝÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï: ²Û¹ Ýáñ ûñ»Ýùáí` ¹áõÙ³ÛÇ
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ 524-Çó Çç»óí»ó 442-Ç, ÁݹɳÛÝí»óÇÝ
ϳÉí³Í³ï»ñ»ñÇ ¨ µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ٻͳå»ë

67
ë³Ñٳݳ÷³Ïí»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ Í³Ûñ³Ù³ë»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ` Ýáñ
¹áõÙ³ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
úñÇݳÏ` Ȼѳëï³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ïñ׳ïí»ó 2.5
³Ý·³ÙÇó ³í»ÉÇ (ºñÏñáñ¹ ¹áõÙ³ÛáõÙ áõÝ»ó³Í 37-Ç ÷á˳ñ»Ý
ºññáñ¹ ¹áõÙ³ÛáõÙ ³ÛÝï»ÕÇó å»ïù ¿ ÁÝïñí»ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 14
å³ï·³Ù³íáñ): ¾°É ³í»ÉÇ` Ùáï 3 ³Ý·³Ù Ïñ׳ïí»ó ÎáíϳëÇ
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ (29-Ç ÷á˳ñ»Ý 10 å³ï·³Ù³íáñ):
ØÇçÇÝ ²ëÇ³Ý µáÉáñáíÇÝ ½ñÏí»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ áõݻݳÉáõ
Çñ³íáõÝùÇó, ÙÇÝã¹»é ºñÏñáñ¹ ¹áõÙ³ÛáõÙ ³ÛÝï»ÕÇó ÁÝïñí»É
¿ñ 21 å³ï·³Ù³íáñ1:
ÀÝïñ³Ï³Ý Ýáñ ûñ»ÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ 1907 Ã. ³ßݳÝÁ ï»ÕÇ
áõݻݳÉÇù ºññáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ ²Ý¹ñÏáíϳëáõ٠ϳ½Ùí»ó 6 ÁÝïñ³Ï³Ý ûÏñáõ·: Àëï
áñáõÙ` ËëïÇí áñáßí³Í ¿ñ, û á°ñ ûÏñáõ·áõÙ á°ñ ³½·áõÃÛáõÝÇó
¿ å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí»Éáõ:
ܳËÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ëáõñ µÝáõÛà Ïñ»ó:
гïϳå»ë ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ¹³ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ³Ñ³µ»ÏÙ³Ý
áõ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý É³ÛÝ
½³Ý·í³ÍÝ»ñÝ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ÇÝ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ Ýϳïٳٵ:
ÄáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÁ, ѳïϳå»ë ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»-
ñÁ, ã·Çï»ÇÝ, û ÇÝã µ³Ý ¿ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³Ý: ²É. ʳïÇëÛ³ÝÁ
íϳÛáõÙ ¿ñ. §ºñµ 1908 Ã. ò³ÉÏÇÇ ßñç³ÝÇ (áã Ñ»éáõ ÂÇýÉÇë¿Ý)
Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç ѳñóáõóÇ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõÝ, ÿ DZÝã ¿ ä»ï³Ï³Ý ¹áõ-
Ù³ (å³ñɳٻÝï), ³ÝáÝù å³ï³ë˳ݻóÇÝ, áñ ä»ï³Ï³Ý ¹áõ-
Ù³ ÏÁ Ý߳ݳϿ áëïÇϳݳå»ï»ñáõ ÅáÕáí: Ê»Õ× ·ÇõÕ³óÇÇ
³ãùÇÝ µ³ñÓñ Çß˳Ýáõû³Ý ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÁ áëïÇϳݳå»-
ï¿Ý ³ÛÝ ÏáÕÙÁ ã¿ñ ³ÝóÝ»ñ¦2: ²Ñ³° ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿, áñ
ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ`
Çñ»Ýó ³é³ç³¹ñ³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ¹áõÙ³ áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ:
ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ºñ¨³ÝÇ, ´³ùíÇ ¨ ºÉǽ³-
í»ïåáÉÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í, ³é³ç³¹ñ»Éáõ ¿ÇÝ 2

1
î»°ë Ф. И. Самойлов, По следам минувшего, ОГИЗ – Госполитиздат, Москва,
1948, с. 161.
2
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (116), ÑáõÝÇë, 1932, ¿ç 131:

68
å³ï·³Ù³íáñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ` ѳÛ: ²Û¹ ݳѳݷݻñÇó ÁÝïñ-
í³Í 25 ÁÝïñáÕ-å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ (выборщики) å»ïù ¿ ѳí³ù-
í»ÇÝ ºÉǽ³í»ïåáÉáõÙ ¨ ³ÛÝï»Õ ÁÝïñ»ÇÝ ¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³-
Ù³íáñÝ»ñÇÝ:
´³ùíÇ µáÉߨÇÏÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ` êï.
Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ¹áõÙ³ÛÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÁ
Ýßí³Í »ñ»ù ݳѳݷݻñÇ Ñ³Û µ³ÝíáñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÁÝïñ³-
˳íáõÙ (ÏáõñdzÛáõÙ):
гïϳå»ë ³Ýѳßï Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ͳí³Éí»É ´³ù-
íáõÙ: ø³Õ³ùÇ µ³Ýíáñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÝ
³í³ñïí»ó µáÉߨÇÏÝ»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É Ñ³ÕóݳÏáí: ÀÝïñí³Í
µáÉáñ ãáñë å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ (´áÏáí, îñáÝáí, Øáñ¹áíó¨, ²ñÏ»ñ-
Û³Ý) µáÉߨÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ: Üñ³Ýó Ñ»ï ºÉǽ³í»ïåáÉ Ù»ÏÝ»óÇÝ
êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ ¨ ²ëù³Ý³½ Øé³íÛ³ÝÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 13-
ÇÝ ºÉǽ³í»ïåáÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ý³ËÁÝï-
ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ï³ñµ»ñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ
ѳݹ»ë »Ï³Ý Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñáí: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³í ¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ºñ¨³ÝÇ
ݳѳݷÇó ÁÝïñí³Í å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ гٵ³ñÓáõÙ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ
¨ êÇÙáÝ ¼³í³ñÛ³ÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï Ó³ÛÝ»ñ ãëï³ó³Ý: ì»ñçáõÙ`
ѳۻñÇó ÙݳóÇÝ »ñÏáõ Ñá·Ç` µáÉߨÇÏ µ³Ýíáñ, ·»ï³ß»ÝóÇ ²ñ-
ß³Ï ²ñÏ»ñÛ³ÝÁ ¨ »ñ¹íÛ³É Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ÐáíѳÝÝ»ë ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ, áñÁ å³ï·³Ù³íáñ ¿ñ »Õ»É ºñÏñáñ¹
å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛáõÙ: Ð³Û å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ³Û¹
ÃíáõÙ µáÉáñ ϳ¹»ï å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ïí»óÇÝ Ð.
ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ, ¨ ݳ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÁÝïñí»ó å»ï³Ï³Ý
¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ:
²ñß³Ï ²ñÏ»ñÛ³ÝÇÝ Ó³ÛÝ ãïíáÕÝ»ñÁ å³ï׳鳵³Ý»É ¿ÇÝ,
áñ §Ý³ ³Ý·ñ³·»ï ¿¦: §Ø߳Ϧ ûñÃÇ ¶³ÝÓ³ÏÇ ÃÕóÏÇóÁ
¨ë ²ñÏ»ñÛ³ÝÇ ãÁÝïñí»ÉÁ ûñÃÇ 1907 Ã. ‹ 132-áõÙ µ³ó³ïñ»É
¿ñ ÝáõÛÝ å³ï׳éáí: êï. Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ
§Øß³ÏǦ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ ݳٳÏ, áñÁ ïå³·ñíáõÙ ¿
‹ 134-áõÙ: §²ñß³Ï ²ñÏ»ñÛ³ÝÁ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ¹ÇåÉáÙ
ãáõÝÇ,- ÝßáõÙ ¿ñ ݳ,- ³Û¹ å³ñ½ ¿, ÇѳñÏ», µ³Ûó ݳ áã ÙdzÛÝ
ß³ï É³í §·ñ³·»ï¦ ¿, ³Ûɨ ´³ùíÇ 50 ѳ½³ñ µ³ÝíáñáõÃÛ³Ý

69
É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦: γ¹»ïÝ»ñÁ ²ñÏ»ñ-
Û³ÝÇÝ Ó³ÛÝ ãïí»óÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ý³ §ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ¿ ¨
³ÛÝ ¿É §µáÉߨÇϦ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï: ... ²Ûëï»Õ ¿ ³Ñ³° ·³Õï-
ÝÇùÁ, å³ñáÝÝ»°ñ, ¨ ѳñϳíáñ ¿ ù³çáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ëáëïá-
í³Ý»Éáõ ³Û¹¦1:
²ñÏ»ñÛ³ÝÇÝ Ó³ÛÝ ãïíáÕÝ»ñÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç
ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ. ݳ, Çëϳå»ë, ãáõÝ»ñ å³ï·³Ù³íáñÇ
ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏñÃáõÃÛáõÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, áñå»ë½Ç ϳ-
ñáճݳñ ¹áõÙ³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇó ѳݹ»ë ·³É ¨ å³ßïå³Ý»É Çñ
¹³ë³Ï³ñ·Ç ߳ѻñÁ*: ²ÛëåÇëáí, ³ÙµáÕç ²Ý¹ñÏáíϳëÇó å³ß-
ïáÝ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ¿ñ ÁÝïñí»É ÙdzÛÝ ÙÇ
Ñá·Ç` ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ**: Üñ³ÝóÇó
µ³óÇ, ºññáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛáõÙ ÁÝïñí»É ¿ÇÝ Ý³¨ áõñÇß

1
êï»÷³Ý Þ³Ñáõ ÙÛ³Ý, ºÈÄ, ѳï. 2, ¿ç 19-20: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, 1912 Ã.
´³ùíÇ ´³ÛÇÉáíÇ µ³ÝïáõÙ ·ïÝí³Í Å³Ù³Ý³Ï êï. Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ ºÉǽ³í»ï-
åáÉáõÙ 1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Ñ³í³ùí³Í ÁÝïñáÕ-å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Åá-
ÕáíÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ Ñáõß-Ñá¹í³Í (ï»°ë êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³Ý, ºÈÄ, ѳï. 2, ¿ç
240-259)` Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ Ý³Ë³ï»ë»Éáí ïå³·ñ»É Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý §Üáñ
Ëáëù¦ ѳݹ»ëáõÙ, áñÁ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É 1912-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ Ñ³Ý¹»ëÇ
Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý å³ï׳éáí: Ðá¹í³ÍÁ Ù»½ ¿ ѳë»É ӻ鳷Çñ
íÇ׳ÏáõÙ ¨ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïå³·ñí»É ¿ 1953 Ã. (ï»°ë êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³Ý,
Ðá¹í³ÍÝ»ñ ¨ ׳é»ñ, гÛå»ïÑñ³ï, ºñ¨³Ý, 1953, ¿ç 177-179):
*
²é³ç ³ÝóÝ»Éáí Ýϳï»Ýù, áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá
1908 Ã. Ãáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÁÝïñí³Í ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã ¶»-
Õ³Ù î»ñ-γñ³å»ïÛ³ÝÁ ûñáõë ÉÇÝ»Éáí áõ ݳ¨ ãÇٳݳÉáí Ãáõñù»ñ»Ý,
å³ï·³Ù³íáñ »Õ³Í ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ý·³Ù Ù»Ï »ÉáõÛà ãáõ-
Ý»ó³í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ÙµÇáÝÇó:
**
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ í»ñÁÝïñí³Í ê³Õ³Ã»ÉÛ³-
ÝÇÝ, áñÝ áõÝ»ñ µ³ñÓñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¨ ·»ñ³½³Ýó ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ éáõë»ñ»-
ÝÇÝ, ݳ »ññáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ³Ù»Ý³»é³Ý¹áõÝ ³Ý¹³ÙÝ»-
ñÇó ¿ñ: Æñ »ÉáõÛÃÝ»ñáí ݳ ¹áõÙ³ÛÇÝ ¿ñ ÷á˳ÝóáõÙ éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñá·-
ë»ñÁ, ³ñųÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ¿ñ ï³ÉÇë ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ï³Ñ³Û ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝ
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ äáõñÇßϨÇãÁ, سñÏáí 2-ñ¹Á, îÇÙáßÏÇÝÁ,
ȳ¹áÙÇñëÏÇÝ, ¼³ÙÇëÉáíëÏÇÝ ¨ áõñÇßÝ»ñ:

70
»ñ»ù ѳۻñ` Ëáßáñ ÑáÕ³ï»ñ áõ í³×³é³Ï³Ý ²ÝïáÝ Î³Û»ï³-
ÝáíÇã ¸»ÙáÝáíÇãÁ (øÇßÇÝÛáíÇ Ý³Ñ³Ý·Çó), »ñ¹íÛ³É Ñ³í³ï³ñ-
Ù³ï³ñ Øáíë»ë ²×»ÙÛ³ÝÁ, áñÁ ¸áÝÇ èáëïáíÇó ¨ Üáñ ܳ-
ËÇ稳ÝÇó »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ñ ÁÝïñí»É ¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ
¨ ÔñÇÙÇ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó Ø»ÉùáÝ Øáõñ½³¨Á:
²Ûë »ñ»ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ²×»ÙÛ³ÝÝ ¿ñ, áñ áñáß ã³-
÷áí Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ñ ѳۻñÇ ËݹÇñÝ»ñáí, ÇëÏ ÙÛáõë »ñÏáõëÁ
áñ¨¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
ºññáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³Ý µ³óí»ó 1907 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ:
ܳ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ñ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ:
Æñ ϳ½Ùáí` ºññáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³Ý ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳ-
ÛÇÝ-ϳ¹»ï³Ï³Ý ¿ñ: âѳßí³Í ³ÝÝß³Ý ÃÇí ϳ½ÙáÕ ³ÝÏáõ-
ë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ¹áõÙ³ÛÇ ³Ý¹³Ù 442 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ
Áëï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É 4 ù³Õ³ù³Ï³Ý
ËÙµÇ. 1) ²ç»ñÇ Ï³Ù ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝÝ»ñÇ ËáõÙµ (171 å³ï-
·³Ù³íáñ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Áݹ-
ѳÝáõñ ÃíÇ 40 ïáÏáëÁ), 2) ÐáÏï»Ùµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ (123 å³ï-
·³Ù³íáñ` 25,1 ïáÏáë), 3) γ¹»ïÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýó Ùáï ËÙµ»ñ (101
å³ï·³Ù³íáñ` 23 ïáÏáë), 4) Ò³Ë ËáõÙµ, áñÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ñ
ïñáõ¹áíÇÏÝ»ñÇÝ ¨ ͳÛñ³Ñ»Õ ӳ˻ñÇÝ` ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»-
ñÇÝ, Áݹ áñáõÙ` ïñáõ¹áíÇÏÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ 13 ï»Õ, ëáódzÉ-¹»-
ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ` 18 ï»Õ, áñáÝóÇó 4-Á` µáÉߨÇÏÝ»ñ áõ Ýñ³Ýó ѳ-
ñáÕ áõñÇß 4 å³ï·³Ù³íáñ, Ùݳó³Í 10-Á` Ù»ÝߨÇÏÝ»ñ (Ó³Ë
ËÙµáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 31 å³ï·³Ù³íáñ` 7 ïáÏáë):
ºññáñ¹ ¹áõÙ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¿ñ ÁÝïñí»É ÑáÏï»Ùµ»ñ³Ï³Ý
ÜÇÏáÉ³Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇã ÊáÙÛ³ÏáíÁ, áñÇÝ 1910 Ã. Ù³ñïÇÝ
÷á˳ñÇÝ»ó ²É»ùë³Ý¹ñ Æí³ÝáíÇã ¶áõãÏáíÁ:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²é³çÇÝ ¨ ºñÏñáñ¹ ¹áõٳݻñÇ, ºññáñ¹
¹áõÙ³Ý »Õ³í ϳÛáõÝ ¨ ¹ÇÙ³óÏáõÝ: ºÃ» ²é³çÇÝ ¹áõÙ³Ý ·á-
ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÙdzÛÝ 72, ºñÏñáñ¹Á` 103 ûñ, ³å³ ºññáñ¹Á
Ùݳó ë³ÑÙ³Ýí³Í ÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ (1907 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ
1-Çó 1912 Ã. ÑáõÝÇëÇ 9-Á):
âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ºññáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³Ý, ݳËáñ¹ »ñÏáõ
¹áõٳݻñÇ å»ë, Ç ½áñáõ ã¿ñ í×é³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõ-

71
ݻݳÉáõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ,
ù³ÝÇ áñ, ³é³çí³ å»ë, »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý µáÉáñ ÉͳÏÝ»ñÁ
Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ÇÝ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»éùáõÙ:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÁݹѳÝñ³å»ë éáõë³Ï³Ý ¹áõٳݻñÇ ³ß-
˳ï³ÝùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ` ѳÛïÝÇ ïÝï»ë³·»ï èáõµ»Ý
´»ñµ»ñÛ³ÝÁ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ïí»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ·Ý³Ñ³-
ï³Ï³ÝÁ.
§èáõë³ëï³ÝáõÙ »°õ ϳñ »°õ ãϳñ å³ñɳٻÝï: ²ñï³-
ùáõëï »õ Ó»õ³Ï³Ýûñ¿Ý` ݳ ϳñ: ¶áÛáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ ÁÝïñáÕ³-
Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñ (Û³çáñ¹³µ³ñ Ïñ׳ïáõ³Í) »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÁÝïñõáõÙ ¿ÇÝ áñå¿ë å³ñɳٻÝïÇ ³Ý-
¹³ÙÝ»ñ: ä³ñɳٻÝï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÁ, ³Ýßáõßï, ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»-
ÝáõÙ: ´³Ý³ÏéÇõÝ»ñÝ áõ ѳñó³åݹáõÙÝ»ñÁ (áõÕÕáõ³Í ϳé³-
í³ñáõû³Ý ¹¿Ù) ϳï³ñõáõÙ ¿ÇÝ: ÜáÛÝå¿ë áõëáõÙݳëÇñõáõÙ
ϳ٠Ïñ׳ïõáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõû³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í µÇõï׿Ý:
Ú³×³Ë ¸áõÙ³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ §ÛáÛÅ ³Ý·áõñ·áõñ³ÉÇó¦ Ëûëù»ñ
¿ÇÝ ßåñïáõÙ áõ Ùïù»ñ ³ñï³Û³Ûïáõ٠ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ »ñ»ëÝ»-
ñÇÝ:
´³Ûó Áëï ¿áõû³Ý` éáõë³ó ¹áõÙ³-å³ñɳٻÝïÁ »õñáå³-
Ï³Ý Ï³Ù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ùïùáí å³ñɳٻÝï ã¿ñ: ²Ù¿Ý ³Ý-
·³Ù, »ñµ éáõë ¹áõÙ³Ý Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ùµ å³Ñ³ÝçáõÙ
¿ñ §å³ï³ë˳ݳïáõ ϳé³í³ñáõÃÇõݦ ϳ٠¹áõÙ³ÛÇ Ñ³×áõ-
û³Ùµ Ý߳ݳÏáõ³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñ` ÇëÏáÛÝ ó³ñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ñ
¹áõÙ³Ý áõ ³Û¹å¿ë 3-4 ³Ý·³Ù ˳÷³Ýáõ»ó éáõë ¹áõٳݦ1:
²Ý¹ñÏáíϳëÇó ÁÝïñí³Í ÙÇ³Ï Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñ ÐáíÑ.
ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ 1907-1908 ÃÃ. ¸áõÙ³Ûáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Áݹ³-
Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù, µ³Ûó ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ý ß³ï ³Ï-
ïÇí ¿ ¹ñë¨áñ»É, µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ²Ý¹ñÏáí-
ϳëÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, ѳïϳå»ë Ïáíϳë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, Ñáõ-
½áÕ ï³ñ³µÝáõÛà ѳñó»ñ:

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 6 (210), ³åñÇÉ, 1940, ¿ç 62:

72
 Ð²Î²Ð²Ú ÐÆêîºðƲÚÆ ê²ÜÒ²¼ºðÌàôØÀ:
²Ø´²êî²ÜàôÂÚàôÜܺð ìàðàÜòàì-¸²ÞÎàìÆ ¸ºØ`
§Ð²Ú²êÆðàôÂڲܦ غԲ¸ð²Üøàì

γÛëñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½· ÅáÕáíáõñ¹Á 1908 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ

è³ÏáËáõÙ Ùï³ï³Ýç áõ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ ﳷݳåáí
ÉÇ: ºí ¹ñ³ ѳٳñ ݳ áõÝ»ñ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÁ, ù³Ý½Ç ·Ý³Éáí ³Ý-
ï³Ý»ÉÇ ¿ñ ¹³éÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ: ²Ù»Ý ûñ »ñÏñÇ
ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñÇó Éáõñ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ëïáÉÇåÇÝÛ³Ý Ñ»ï³¹Ç-
ÙáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýáñ µ³½Ù³ù³Ý³Ï ½áÑ»ñÇ, µ³Ýï³ÛÇÝ ï³é³-
å³ÝùÝ»ñÇ ¨ ³ùëáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÎáíϳëÁ
µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ:
ê¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝÝ»ñÁ ¨ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ³ç»ñÁ í³Õáõó ¿ÇÝ
³ï³Ù Ï×ñï³óÝáõÙ ÏáÙë ÆɳñÇáÝ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ íñ³:
¸»é¨ë ÎáíϳëáõÙ ÷á˳ñù³ Ý߳ݳÏí»Éáõ ï³ñáõÙ` 1905 Ã.
ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ, ÜÇÏáÉ³Û II-ÇÝ ·ñ³Í Çñ ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏáõÙ ìá-
ñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ ã¿ñ ù³ßí»É Ýñ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ã»É³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
³Ý»Éáõ ¨ ѳÙá½»Éáõ, áñ ³Ùáõñ ϳݷÝÇ Çñ ïí³Í ÑáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý
Ù³ÝÇý»ëïÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³, ѳïϳå»ë ѳëï³ï »ñ³ß-
˳íáñÁ ÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ Ï³Ýáݳíáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý:
ܳ ¹ñ³Ýáí ¿ñ å³Ûٳݳíáñáõ٠ݳ¨ ÎáíϳëÇ Ë³Õ³Õ³óÙ³Ý
ѳٳñ Çñ Ó»éݳñÏ³Í ç³Ýù»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ:
гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³Ý ³Û¹ ³é³ç³ñ-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÜÇÏáÉ³Û II-ÇÝ ³ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù³ÝÇ-
ý»ëïÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÇÝùݳϳÉÇ
ßñç³å³ïáõÙ ³é³ç ¿ñ »Ï»É ÙÇ áõÅ»Õ Ñáë³Ýù, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ
¿ñ í»ñ³óÝ»É ÑáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ù³ÝÇý»ëïáí Ëáëï³ó³Í µ³ñ»Ýá-
ñá·áõÙÝ»ñÁ ¨ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Éáõͳñ»É å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³Ý:
ÆÝãå»ë ¨ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ, ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ µéÝ³Í ÁÝóó-
ùÁ û° ÎáíϳëáõÙ ¨ û° ٳݳí³Ý¹ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ýñ³ ¹»Ù
ѳݻóÇÝ ä»ï»ñµáõñ·Ç ͳÛñ³Ñ»Õ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ËÙµ³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ëÏë»óÇÝ ËáõÉ å³Ûù³ñ ÙÕ»É ÎáíϳëÇ ÷á-
˳ñù³ÛÇ ¹»Ù: ºí ³Ñ³° ³ÛÝ ï³ññ»ñÁ, áñáÝù ÅËïáõÙ ¿ÇÝ
å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Û¹ ¹áõÙ³ÛÇ
³ÙµÇáÝÁ ·áñͳÍáõÙ ¿ÇÝ ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇ Ñ»ï Çñ»Ýó

73
ѳßÇíÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ ѳٳñ:
²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ êïáÉÇåÇÝÝ ëÏë»ó ·É˳íáñ»É ݳ˳-
ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³Ñå³Ý»Éáí Ý»ñùÇÝ ·áñ-
Í»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ, ÉÇáíÇÝ ³½³ï ³ñӳϻó Ó»éù»ñÁ
¨ Ó»éݳñÏáõÙ ¿ñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ó³ñÇ ³ãùáõÙ ÷á˳ñù³ÛÇÝ
í³ñϳµ»Ï»Éáõ áõ Ýñ³Ý å³ßïáݳÃáÕ ³Ý»Éáõ ѳٳñ:
öá˳ñù³ÛÇ ¹»Ù å³ßïáݳå»ë ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Ýó Ïáíϳë-
Û³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ïáÕ` ä»ï»ñµáõñ·Ç áëïÇϳݳϳÝ
¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ* ·áñͳϳÉÝ»ñ êáÉáíÛáíÁ ¨ ²ÛÉýïáÝÁ, áñáÝù
÷á˳ñù³ÛÇ Ù³ëÇÝ ³é³ï ÝÛáõûñ ¿ÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ Çñ»Ýó
í»ñ³¹³ëÇÝ, áñÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ¹ñ³Ýó í»ñÉáõÍ»Éáí áõ ³Ù÷á÷»-
Éáí, ½»ÏáõóáõÙ ¿ñ êïáÉÇåÇÝÇÝ:
Æ. ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õ³¹-
ñ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »Ã» áã ÑÇÙݳϳÝÁ, Ýñ³Ý í»ñ³·ñí³Í §Ñ³-
Û³ëÇñáõÃÛáõÝݦ ¿ñ, áñ ݳ, ǵñ, Ù»Í ÃáõÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Û»ñÇ,
ѳïϳå»ë ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, áñÇ
³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿É §Ñ»Ýó ѳݷëïáõÃÛ³Ý ËéáíÇãÝ»ñÝ »Ý Îáíϳ-
ëáõÙ¦:
ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇ §Ñ³Û³ëÇñáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ áëïÇϳ-
Ý³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ êïáÉÇåÇÝÇÝ Ý»ñϳ۳ó-
í»ÉÇù Çñ»Ýó ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ ¨ Ýñ³ ÏÝáç
íñ³ µ³ñ¹áõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ³ÝѳßÇí ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ:
ÂÇýÉÇëÇ ù³Õù»ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ä»ï»ñµáõñ·Ç ë³ÉáÝÝ»ñáõÙ
ÑݳñáíÇ í³ñϳµ»ÏÇã å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ßñçáõÙ Ñ³Û ³é³Ý-
ÓÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ áõ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÏáÙëáõÑÇ
ºÉǽ³í»ï³ ²Ý¹ñ»¨Ý³ ìáñáÝóáí³-¸³ßÏáí³ÛÇ ã³÷Çó ³í»ÉÇ
µ³ñ»Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ:
èáõë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ñ, áñ ä»ï»ñ-
µáõñ·Ç ϳé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ËÙáñíáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ïáõÏ
¹Çí³ÛÇÝ Íñ³·Çñ, áñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É §Îáí-

*
ò³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»Ýï ¿ñ ÏáãíáõÙ
Ý»ñùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ µ³ÅÇÝÁ, áñ å³ßïáÝ áõÝ»ñ ÑëÏ»Éáõ
ѳÝñ³ÛÇÝ ³Ý¹áññáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ ѻճ÷áË³Ï³Ý áõ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ:

74
ϳëÇ ³Ù»Ý³Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ï³ññÇݦ` ѳÛáõÃÛ³ÝÁ å³ïáõ-
ѳë»Éáõ ·áÉÇóÇÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³ á·»ßÝãáÕÁ ³Ý-
Ó³Ùµ äÛáïñ êïáÉÇåÇÝÝ ¿ñ:
¶áñÍÝ ëÏëí»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí 1908 Ã. ÑáõÝ-
í³ñ-÷»ïñí³ñÇó éáõë³Ï³Ý ѻﳹÇٳϳÝ-ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳ-
ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ÛݳëáõÝáí:
лﳹÇÙ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñß³íÇÝ ïáÝ ¿ñ

ä»ï»ñµáõñ·Ç “Новое Время” (§ÜáíáÛ» ìñ»ÙÛ³¦) ˳í³ñ³ÙÇï

ï³ÉÇë ¹»åÇ Ñ³Û»ñÝ Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÃßݳÙáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝÇ`

ûñÃÁ` ïËñ³Ñéã³Ï È»áÝǹ Ø»ÝßÇÏáíÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ:

èáõë³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ïñ³-
Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ µáñµáù»Éáõ ѳٳñ Ø»ÝßÇÏáíÁ §ÎáíϳëÝ ³Ûñ-
íáõÙ ¿¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ÷á˳ñù³ ìáñáÝóáí-¸³ß-
ÏáíÇ ãå³ï׳鳵³Ýí³Í ٻͳëñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí §èáõ-
ë³ëï³ÝÇ Ï³ÛëñÇ Ã³·Çó ÁÝÏÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ã³Ýϳ·ÇÝ ³É-
Ù³ëïÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ¦, ¨ áñ ¹ñ³ ·É˳íáñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ ѳۻñÝ
»Ý: §ÎáíϳëáõÙ ÷³ëïûñ¿Ý ïÇñáõÃÇõÝ »Ý ³ÝáõÙ Ýñ³Ýù, ³ÛÝ-
ï»Õ ɳõ áõ í³ï »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ³ٳÙß»õÝ»ñÁ,
²ñ³Ù»³ÝóÝ»ñÁ, ȳ½³ñ»³ÝÝ»ñÁ »õ ÙÇõë Ñ³Û ÙÇÉÇáݳï¿ñ»ñÁ¦1:
Ø»ÝßÇÏáíÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝãå»ë Ññ»³Ý»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É
ѳۻñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÝ»ñÁ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý,
áñáÝù ÙïÝ»Éáí Çñ»Ýó ѳٳñ Ëáñà ³½·»ñÇ ß³ñù»ñÁ, ë»ñÙ³-
ÝáõÙ »Ý ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ` µ³ÝÁ ѳëóÝ»Éáí ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý:
§¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ÎáíϳëÇ, ÇÝãå»ë »õ ͳÛñ³·³õ³éÝ»ñÇ í³ñ-
ã³Ï³½ÙÝ Çñ Ëáßáñ Ù³ëáí í³ñ³Ïáõ³Í ¿ ϳ߳é³Ï»ñáõû³Ùµ:
ø³ÝÇ áñ ÏáíÏ³ë»³Ý µáÉáñ ³½·»ñÇ Ù¿ç ѳۻñÝ ³Ù¿ÝÇó ³õ»ÉÇ
ѳñëïáõÃÇõÝ áõÝ»Ý, áõëïÇ ÷áÕÇ áÛÅáí Ýñ³Ýó Û³çáÕõáõÙ ¿
í³ñã³Ï³½ÙÇ ÙÇ Ù³ëÁ ·ñ³õ»É Çñ»Ýó ÏáÕÙÁ` Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏÇó
¹³ñÓÝ»Éáí ÙáõëáõÉÙ³Ý ³½·³µÝ³Ïãáõû³Ý ¹¿Ù ÙÕáõáÕ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ÏéáõÇÝ: Ú»Ýáõ»Éáí Çß˳Ýáõû³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»-
ñÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í Çñ»Ýó ³½¹»óáõû³Ý íñ³Û, ѳۻñÁ ß³-
ñáõݳÏáõÙ »Ý ã³÷³½³Ýó ۳ݹáõ·Ý Ùݳɦ2:
1
“Новое Время”-Ç Ñá¹í³ÍÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 74,
3 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
75
 Þ³ñáõݳϻÉáí Çñ áÕµ»ñÁ, ·³Ý·³ïÝ»ñÝ áõ ·ñ·éáõÙÝ»ñÁ`
ûñÃÁ ÙÇ áõñÇß Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ã³÷³½³Ýóí³Í ·áõÛÝ»ñáí
¿ñ Ýϳñ³·ñáõÙ Ñ³Û ¨ íñ³óÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñ ÎáíϳëÇÝ ³ÝͳÝáà ÙdzÙÇï
ÁÝûñóáÕÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳí³ï³É, û ¹ñ³Ýù íï³Ý· »Ý ëå³é-
ÝáõÙ ³ÙµáÕç éáõë³ó ѽáñ ϳÛëñáõÃÛ³ÝÁ: Àëï áñáõÙ` Ýñ³ ¿ç»-
ñáõÙ ·Çï³Ïó³µ³ñ óùóíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Îáíϳ-
ëÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ

“Новое Время”-Ý ³ÝÁݹѳï ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û Îáíϳ-

ѻճ÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï1:

ëáõÙ, ѳïϳå»ë ÂÇýÉÇëáõ٠ϳï³ñíáÕ ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ (µéݳ·ñ³íáõÙÝ»ñ, éáõë Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨
³ÛÉÝ) ѳۻñÇ ¨ íñ³óÇÝ»ñÇ Ó»éùÇ ·áñÍÝ »Ý, áñáÝó ѻճ÷á˳-
Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ë»ñï ѳٻñ³ßËáõ-
ÃÛ³Ùµ áõ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ:
²ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙÁ, û Ñ³Û áõ íñ³óÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷á˳-
ϳÝÝ»ñÁ Îáíϳëáõ٠ѳٳï»Õ å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ éáõë³Ï³Ý
߳ѻñÇ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù, ¨ áñ ³Û¹ å³Ûù³-
ñáõÙ Ýñ³Ýù ÙdzíáñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁ, áñå»ë½Ç ÎáíϳëÇó
éáõëÝ»ñÇÝ í³Ý»Éáõó Ñ»ïá ëï»ÕÍ»Ý Çñ»Ýó ³ÝÏ³Ë å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, µÝ³í ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:
ÖÇßï ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ-ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë íñ³ó ³½·Ç í»ñݳ˳í»ñÝ
»ñ³½áõÙ ¿ÇÝ ³Ýç³ïí»É èáõë³ëï³ÝÇó ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³í»ÉÇ
ù³Ý Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç Ïáñóñ³Í Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ íñ³óÇ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ` ÜáÛ Äáñ¹³ÝdzÝ,
²Ï³ÏÇ âË»ÝÏ»ÉÇÝ, ºí·»ÝÇ ¶»·»ãÏáñÇÝ, ÜÇÏáÉ³Û âË»ÇÓ»Ý,
äñáÏáýÇ æ³÷³ñÇÓ»Ý (²ÉÛáß³, ³å³·³ µáÉߨÇÏ) ¨ áõñÇßÝ»ñ,
ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ÙÇ
ѳݷñí³Ý ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ Ýñ³ Ù»ç Áݹ-
ѳÝñ³å»ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

1
î»°ë “Новое Время” (С.-Петербург), 29 мая 1908 г.
76
áñ¨¿ Ù»ÏÁ ÙÇïù ³Ý·³Ù ãáõÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇó ³Ýç³ïí»Éáõ ¨
í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï ³é³ç Ïáñóñ³Í
å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ËݹÇñ ãáõÝ»ñ ݳ¨ éáõë³-
ѳۻñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ` ÉÇÝ»ñ ݳ ٻͳѳñáõëï, û ³Õù³ï, Ùdz-
å»ï³Ï³Ý, û µáÉߨÇÏ: èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ-Ñ»-
Õ³÷áË³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏéÇíÁ ó³-
ñ³Ï³Ý ÇÝùݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¿ñ` ·áÉÇóÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ñ³ÛϳϳÝ
ïÙ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Üñ³Ýù »ñ³½áõÙ ¿ÇÝ ³é³Ýó
³½·³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³é³Ýó µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ èáõë³ë-
ï³Ý, áñï»Õ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇáíÇÝ Í³í³É»É Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñͳ-
Ï³Ý áõÅ»ñÁ:
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ÁݹѳÝáõñ ÑáÕ ãϳñ Ñ³Û ¨ íñ³ó ³½-
·³ÛÇÝ-ѻճ÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý
·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳۻñÝ Çñ»Ýó
µ³ñ»Ï³Ù ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ, ÇëÏ Ùßï³Ï³Ý íï³Ý·
ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ:
ØÇù³Û»É ì³ñ³Ý¹Û³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ÈáݹáÝáõÙ Ø»Í ´ñÇ-
ï³ÝdzÛÇ ²ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ è³Ù-
½»Û سϹáÝ³É¹Ç Ñ»ï Çñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñµ Ëáëù ¿ñ »Õ»É

ϳÉÇó ß»ßïáí ³ë»É ¿ñ. “Two neighbours without a common enemy”

ѳۻñÇ ¨ íñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ݳ Ý߳ݳ-

(ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙÇ ãáõÝ»óáÕ »ñÏáõ ¹ñ³óÇÝ»ñ): ²Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ

µ³éáí µñÇï³Ý³óÇÝ µÝáñáᯐ ¿ñ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ¹, ÏÝ×éáï, áÕµ»ñ·³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, Ù»Ï Ý³Ë³¹³-
ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëï³óñ»É ÙÇ ³ÙµáÕç ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ:
ì³ñ³Ý¹Û³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿. §²ñ¹³ñ»õ, íñ³óÇÝ»ñáõ ³ã-
ùÇÝ, ï³ñ³µ³Ëï³µ³ñ, ÃáõñùÁ ÃßݳÙÇ ã¿, ÙÇÝã ³Ýѳßï
ÃßݳÙÇ ÏÁ ¹ÇïáõÇ èáõë³ëï³ÝÁ: ÆëÏ Ñ³Ûáó ѳٳñ »ñ¹áõ»³É,
¹³ñ³õáñ áëáË ÙÁÝ ¿ ÂáõñùdzÝ, ÙÇÝã èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ Ý»ñϳ-
۳ݳñ ³ÝáÝó ³ãùÇÝ áñå¿ë ٳѳóáõ ÃßݳÙÇ ÙÁ, ù³ÝÇ áñ éáõ-
ë³Ï³Ý ϳñ·»ñáõ ï³Ï Ñ³Û ³½·Á ÁݹѳÝñ³å¿ë áõÝ»ó»ñ ¿ ·¿Ã
ýǽÇù³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÇõÝ (Û³ñ³µ»ñ³Ï³¯Ý...), ÇëÏ ³ï»Ýûù`
ݳ»õ Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý áõ µ³ñûñáõû³Ý áñáß »ñ³ßËÇùÝ»ñ¦1:

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 1 (85), ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1929, ¿ç 94:
77
 г۳ïÛ³ó Ø»ÝßÇÏáíÁ Ý»ñµáÕ ¿ñ ϳñ¹áõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ-
é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ: гۻñÇÝ Ïáïáñ»Éáõ ëáõÉ-
Ã³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ ѳٳñáõÙ ¿ñ áõÕÕ³ÙÇï,
áñå»ë å³ï³ëË³Ý Ýñ³Ýó ѳϳÃáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇÝ: §Î³ñ»ÉÇ ¿ Ëáñ³å»ë ³÷ëáë³É г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñ-
í³Í ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,- ·ñáõÙ ¿ñ ݳ,- µ³Ûó ÑÇß»Éáí
Çñ»Ýó` ѳۻñÇ, ³ëÇ³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó éáõÙµ»ñÝ áõ
ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, Ù³ñ¹ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ»Ý, »ñµ ϳٻÝáõÙ ¿ ·Ý³-
ѳï»É »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ í³ñÙáõÝùÁ: Âáõñù»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ѳ-
×³Ë Í³Ëáõ ¿ ¨ ѳÝó³íáñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ ÷³ñ-
óٳó³Í ѳۻñÁ ÉÇñµ »Ý áõ ³ÝËÇÕ×: гۻñÇ ³åëï³Ùµáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Ýß»Éáí áõ Ýñ³Ýó ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ×Ýß»Éáí` Ãáõñù³-
Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ µ³Ý ãÇ Ñݳñ»É, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ù³çáõ-
ÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ·áñͳ¹ñ»Éáõ ÑÇÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳÝ-
Ù³Ý ¹»åù»ñáõÙ ·áñͳ¹ñíáõÙ »Ý çñѻջÕÇó Ç í»ñ: гÛϳϳÝ
³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ ëáõÉóÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý
³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ùµ` ³ñ³·áñ»Ý ×½Ù»Éáí ÁÙµáëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦1:
»ñÃÇ ÙÇ áõñÇß Ñ³Ù³ñáõÙ (‹ 11583) Ø»ÝßÇÏáíÝ ³÷ëá-
ë³Ýùáí ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ÏáíϳëÛ³Ý Ãáõñù»ñÁ 1905-1906 ÃÃ. ÷áñ-
Ó»óÇÝ ÙÇ ùÇã å³ïÅ»É Ñ³Û»ñÇÝ, µ³Ûó, ó³íáù, ¹³ ãѳçáÕí»ó,
áñÇ å³ï׳éáí í»ñçÇÝÝ»ñë ³í»ÉÇ ÉÏïÇ ¹³ñÓ³Ý:

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ¦ “Новое Время“-Ý ³Ûë Ñá¹í³-

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÎáíϳëáõÙ §Í³Ûñ ³é³Í ¹Åµ³Ëïáõ-

ÍáõÙ ÝáõÛÝå»ë ï»ëÝáõÙ ¿ñ ÷á˳ñù³ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ ³Ý-

ÓÇ Ù»ç` Ýñ³Ý ѳٳñ»Éáí »ñ»ñáõÝ áõ ϳٳ½áõñÏ, ѳۻñÇ Ó»éùÇ
·áñÍÇù: »ñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ºÃ» ÏáÙë ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ ÉÇÝ»ñ Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ, ³ÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï áã áùÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùÇñ ã¿ñ ÉÇÝÇ, û ÇÝã ¿ Ùï³-
ÍáõÙ ³Û¹ ³½³ï³ÙÇï å³ñáÝÁ: Ƶñ¨ Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ Ý³ ϳñáÕ
¿ñ ѳۻñÇÝ µ³ßË»É Çñ µáÉáñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
áñ ¹Ç½»É »Ý Çñ ݳËÝÇù: ܳ ϳñáÕ ¿ñ ³í³½³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
·ñ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³í»ï³ñ³Ý`
Ãáõñù»ñÇÝ å³ñï³íáñ»óÝ»Éáí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳۻñÇÝ Ñ³Ý¹Ç-

1
“Новое Время”, 29 мая 1908 г.

78
å»ÉÇë áÕç³·áõñí»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: Æ Ù»Í ³÷ëáë³Ýù ¨ Ç Ù»Í
Ãßí³éáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ, ÏáÙë ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ Ù³ë-
ݳíáñ ³ÝÓ ã¿, ³ÛÉ` í»Ñ³å»ïÇ ÷á˳Ýáñ¹Á, èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇãÁ ÎáíϳëáõÙ: Üñ³Ý »Ý íëï³Ñ»É éáõë ÅáÕáíñ¹Ç í»-
ѳå»ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ³åëï³Ùµ »ñÏñáõÙ: нáñ ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýáí Ý»ñϳ۳óÝÇ áõÅ,
ѳÕÃáõÃÛáõÝ, Ññ³Ù³Ý, ûñ»Ýù ¨ áã ³í»ÉÇ Ù»Í³Ñá·áõÃÛáõÝ, ù³Ý
ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Édzϳï³ñ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÎáÙë ìáñáÝóáí-
¸³ßÏáíÁ Ù³ë³Ùµ ³½³ï³ÙïáõÃÛáõÝÇó, Ù³ë³Ùµ µ³ñ»ëñïáõ-
ÃÛáõÝÇó ¨ ½³é³ÙáõÃÛáõÝÇó Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ áã
û èáõë³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ ï»Õ³Ï³Ý µÝÇÏÝ»ñÇ ÷á˳ñù³...¦1:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇÝ` §Øß³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, û
Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ¹³ï³íáñ
ÏáíϳëóÇÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ: §ÂáÕ ²ëïáõ³Í ³½³ï¿ Ù»½ ³ÛÝåÇëÇ

“Новое Время“ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝáõÛÝ

¹³ï³õáñÝ»ñÇó, ÇÝãåÇëÇÝ Ø»ÝßÇÏáíÝ ¿¦2:

Ø»ÝßÇÏáíÁ §ÎáíϳëÁ ÷áõÉ ¿ ·³ÉÇë¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Çñ Ñá¹-

í³ÍáõÙ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ñ ³ñß³í³ÝùÁ ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇ
¹»Ù` ÷áñÓ»Éáí ³å³óáõó»É, û Ýñ³ Ïáñͳݳñ³ñ ¹Ûáõñ³Ñ³-
í³ïáõÃÛ³Ý ¨ µ³ñÓÇÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ¿, áñ ³ÛÅ٠ٻͳ-
å»ë ½áñ»Õ ¿ ѳۻñÇ` ³Û¹ §ùñÇëïáÝÛ³ Ññ»³Ý»ñǦ ³½¹»óáõ-
ÃÛáõÝÁ ÎáíϳëáõÙ` Ç íݳë ÙáõëáõÉÙ³Ý ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý3:
ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ` Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳ó-
ñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó ¿ñ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ݳ, ǵñ, å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ³é»É ÷á˳ñù³ÛáõÃÛ³Ý ³ÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ,
áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí í³ñ³Ïí³Í ÉÇÝ»Éáí ѻճ÷áËáõ-
ÃÛ³Ý Ù³Ýñ¿Ý»ñáí, ù³Ý¹áõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ (ûñÇݳÏ`
1905 Ãí³Ï³ÝÇó øáõóÛÇëÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï êï³ñáë»ÉëÏÇÝ)*,

1
“Новое Время”, 29 мая 1908 г.
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 150, 12 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 66, 23 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
êï³ñáë»ÉëÏáõ Ù³ëÇÝ ï»°ë “Стенографический отчет о заседаниях
3

второй сессии 3-й Государственной думы”, С.-Петербург, типография газеты

*

“Россия”, 1909, с. 1444-1446.

79
ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ñ»ï³åݹáõÙ ¨ å³ßïáݳ½áõñÏ ¿ ³ÝáõÙ ·³ÑÇÝ
ѳí³ï³ñÙáñ»Ý ͳé³ÛáÕ ³ÝÓ³Ýó: ì»ñçÇÝÝ»ñÇó Ýñ³Ýù Ù³ï-
ݳóáõÛó ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ÂÇýÉÇëÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï Èá½Çݳ-Èá-
½ÇÝëÏáõÝ, áñÇÝ ÷á˳ñù³Ý, ǵñ, ѳɳÍáõÙ ¿ ¨ ³ñ·»ÉùÝ»ñ ѳ-
ñáõóáõÙ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ:
1905 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇó Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ
³Ù»Ý³Í³Ýñ ßñç³ÝáõÙ ºñ¨³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ·»-
Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ï ¿ñ Ý߳ݳÏí»É ·»Ý»ñ³É Ú³óϨÇãÁ, áñÝ
³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ÷á˳ñù³ÛÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ
³ß˳ï»É ¿ñ ³ÙµáÕç »ñ»ù ï³ñÇ, ɳí ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ãá-
Õ»É ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³, µ³Ûó ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷ³Ù³Ýù-
Ý»ñÇ å³ï׳éáí ÙÇ ß³ñù ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É
÷á˳ñù³ÛÇÝ ¨ Ëݹñ»É Çñ»Ý ³½³ï»É ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó:
ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù»ñÅ»É ¿ñ Ú³óϨÇãÇ ËÁݹ-
ñ³ÝùÁ, áñáíÑ»ï¨ ·áÑ ¿ñ, áñ ݳ »é³Ý¹áõÝ ³ß˳ï³Ýù ¿ ͳ-
í³É»É Çñ»Ý íëï³Ñí³Í ݳѳݷáõÙ: Ú³óϨÇãÝ, ëïÇåí³Í, Çñ
¹ÇÙáõÙÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ÑÕ»É ¿ñ ä»ï»ñµáõñ·: Æ í»ñçá` Ý»ñùÇÝ
·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ñ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, ¨
ä. Æ. êïáÉÇåÇÝÇ Ññ³Ù³Ýáí ݳ ³½³ïí»É ¿ñ å³ßïáÝÇó áõ ³ß-
˳ï³ÝùÇ ³Ýó»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: ºñ¨³ÝÇ ·»Ý»ñ³É-ݳѳÝ-

Время“-Ý Ú³óϨÇãÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ áñå»ë §ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û-

·³å»ï ¿ñ Ý߳ݳÏí»É ·»Ý»ñ³É èŨëÏÇÝ: ´³Ûó ³Ñ³ “Новое

ñ»Ý³ë»ñ¦, áñÝ Çµñ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ½áÑ ¿ ·Ý³ó»É ÷á-

˳ñù³ÛÇ Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇÝ:
гۻñáí §½µ³ÕíáõÙ ¿Çݦ ݳ¨ éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ÙÛáõë Ñ»-

²ß˳ï»Éáí Ñ»ï ãÙÝ³É “Новое Время“-Çó` Ñ³Ï³Ñ³Û Ï³ï³-

ï³¹ÇٳϳÝ-ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ:

ÕÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ñ ÙÕáõÙ “Земщина” (§¼»ÙßãÇݳ¦) ûñÃÁ,

áñÇ ËÙµ³·Çñ úÏë³ÝÇÝÁ ³éÇÃÁ µ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ ½ñå³ñï»Éáõ
ѳÛÇ ³ÝáõÝ ÏñáÕ ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ` ÉÇÝ»ñ ݳ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕ, û
í³×³é³Ï³Ý, å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕ, û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã,
ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ÉÇÝ»ñ ³½³ï ½µ³ÕÙáõÝùÇ ï»ñ ³Ýѳï: ÎáíϳëÇ
÷á˳ñù³Ý Ùßï³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¿ñ »ÝóñÏíáõ٠ݳ¨
³Ûë ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ:
´³ó³Ñ³Ûï ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ñ ÙÕáõÙ Îáí-

80
ϳëÇ ÷á˳ñù³ÛáõÃÛ³Ý “Кавказ” (§Î³íϳ½¦) ûñÃÁ: âݳ-
Û³Í Ã»ñÃÇ Ýϳïٳٵ ÷á˳ñù³ÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ñï³-
ѳÛï³Í ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ, ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý
ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨»É Ã»ñÃÇ Ý³ËÏÇÝ ïËñ³Ñéã³Ï ËÙµ³·Çñ
ì»ÉÇãÏáÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÍÇÝ:

¿ñ “Голос Кавказа” (§¶áÉáë γíϳ½³¦) ûñÃÁ: ´³ÝÁ ѳë»É

²é³í»É ѻﳹÇÙ³Ï³Ý ¨ ³é³í»É Ñ³Ï³Ñ³Û ÁÝóóùÇ Ù»ç

¿ñ Ýñ³Ý, áñ »ñµ ÷á˳ñù³ÛáõÃÛáõÝÇó ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ

ËáñÑáõñ¹ ¿ÇÝ ïí»É ǽáõñ ãµáñµáù»É ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ï-
íáõÃÛ³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ѳۻñÇ Ù»ç, í»ñçÇÝë áñáᯐ ¿ñ ¹³-
¹³ñ»óÝ»É Ã»ñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ` å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û
§³ÝÑݳñ ¿ ѳñÙ³ñí»É ñáå»Çݦ1, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÝÑݳñ ¿ ѳٳ-

1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ ëϽµÝ»ñÇó “Голос Кавказа”-Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ

Ó³ÛÝ»óÝ»É Çñ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ ÷á˳ñù³ÛÇ å³Ñ³ÝçÇ Ñ»ï:

¹³¹³ñ»óí»ó, áñÁ 層ó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë: ÐáõÉÇëÇ ëϽµÝ»-

ñÇó ݳ ëÏë»ó í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É:
²Û¹ µáÉáñ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ͳÛñ³Ñ»Õ Ñ»-
ï³¹ÇٳϳÝÝ»ñÁ êïáÉÇåÇÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñáõÙ
¿ÇÝ ûñ ³é³ç í»ñç ¹Ý»É èáõë³ëï³ÝÇ ¨ éáõë ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ
§³Õ»ï³µ»ñ¦, å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ §íáñáÝóáí-
¹³ßÏáíÛ³Ý é»ÅÇÙÇݦ, áñÇ ·É˳íáñ »ñÏáõ ëÛáõÝ»ñÝ »Ý ÇÝùÁ`
÷á˳ñù³Ý, ÙÛáõëÁ` Ýñ³ ͳÛñ³Ñ»Õ ѳ۳ë»ñ ïÇÏÇÝÁ` ÏáÙëáõÑÇ
ºÉǽ³í»ï³ ìáñáÝóáí³-¸³ßÏáí³Ý:
èáõë³Ï³Ý ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñáõÙ
ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áñå»ë éáõë ÅáÕáíñ¹Ç
ѳë³ñ³ñ³Ï³Ý ϳñÍÇù, êïáÉÇåÇÝÁ ¨ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ
í×é³Ï³Ý ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³Ýó³Ý ÷á˳ñù³ ÏáÙë ÆɳñÇáÝ ìáñáÝ-
óáí-¸³ßÏáíÇ ¨ Ýñ³Ý »Ýóϳ ÏáíϳëÛ³Ý í³ñã³Ï³½ÙÇ ¹»Ù:
Üß»Ýù, áñ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ ¨ êïáÉÇåÇÝÇ ³ÝÓݳϳÝ
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñѳÏáõÃÛáõÝÁ ëÏǽµ ¿ñ ³é»É 1906 Ã.,
»ñµ í»ñçÇÝë Ý߳ݳÏí»É ¿ñ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ: ä³ß-
ïáÝÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá êïáÉÇåÇÝÁ ìáñáÝóáí-
¸³ßÏáíÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ñ Îáíϳëáõ٠ͳ·³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ

1
“Голос Кавказа” (Тифлис), 25 июня 1908 г.

81
¹Å·áÑáõÃÛáõÝ, ѳϳó³ñ³Ï³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ÁÙµáëïáõÃÛáõÝ ×Ýß»É
³ÝËݳ Ï»ñåáí` ·áñͳ¹ñ»Éáí ³Ù»Ý³¹³Å³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: âѳ-
Ù³Ó³ÛÝ»Éáí Ýñ³ Ñ»ï, ÷á˳ñù³Ý ß»ßï³¹ñ»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ·»-
ñ³¹³ëáõÙ ¿ ͳ·³Í ³½·³ÙÇçÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ËݹÇñ-
Ý»ñÁ ÉáõÍ»É µ³ó³é³å»ë ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí, ÷á-
˳¹³ñÓ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛ³Ùµ áõ ÷áËÁÙµéÝٳٵ, ÇѳñÏ», »ñµ
¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙ:
лﳹÇÙ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¨ êïáÉÇåÇÝÇ ÝÛáõ-
Ã³Í ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ í»ñç»ñÇÝ
ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ Ù»ÏÝ»ó ä»ï»ñµáõñ·` Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³-
é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ ÎáíϳëáõÙ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ µ³-
ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ` Çñ óáõóáõÙÝ»ñáí Ùß³Ïí³Í Íñ³·ÇñÁ:
ÎáíϳëÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ³Ýó³Í »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÁ Ñ»ßï ã¿ÇÝ
»Õ»É ÷á˳ñù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: »¨ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙ-
Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùáï
¹»é Ùݳó»É ¿ÇÝ ÃßݳٳÝùÇ Ýëïí³ÍùÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, éáõ-
ë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý` ÎáíϳëÇÝ ½³ñÝí³Í ÑáõÅÏáõ ³ÉÇùÝ»-
ñÁ û¨ ųٳݳϳíáñ³å»ë ݳѳÝç»É ¿ÇÝ, µ³Ûó ³éûñÛ³
ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ËáõÉ ÷áÃáñÏí»É Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó:
²Ñ³° ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ñ ÷á˳ñù³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý
µ³ñÓñ³·áõÛÝ ûñ»Ýë¹Çñ áõ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÎáíϳëÁ í»ñçݳϳݳå»ë ˳ճճóÝ»Éáõ
Íñ³·ÇñÁ: ì»ñçÇÝë ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ³ÛÝï»ÕÇ µ³½Ù³ó»Õ ³½-
·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É ½³ñ·³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó É»-
½áõÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹åñáóÝ»ñÁ ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ßÝáñÑÇí »ñ-
ÏÇñÝ ³Ùáõñ ϳå»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï:
´³Ûó Ñ»ßï ã¿ñ Íñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ÉÁ: ìáñáÝóáí-¸³ßÏá-
íÇ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ µ³½Ù³ÃÇí
ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, áñáÝù Ùßï³å»ë ËáãÁݹáïÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ñáõóáõÙ
Ýñ³ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ³ÛÅÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ï³å³É»Éáõ ÷á-
˳ñù³ÛÇ Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ
ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ å³ÑÁ ѳñÙ³ñ ·ï³Ý ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ
Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³` Ýñ³Ý å³ßïáÝÇó Ñ»é³ó-
Ý»Éáõ ѳٳñ:

82
 èáõë³Ï³Ý ѻﳹÇٳϳÝ, ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý Ë³í»ñÁ
ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ÷á˳ñù³ÛÇ §³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ ·ïÝáõÙ
¿ÇÝ, áñ ÎáíϳëÁ, ǵñ¨ Ýí³×í³Í ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏÇñ, å»ïù ¿
ϳé³í³ñíÇ ÙdzÛÝ »ñϳû Ó»éùáí:
ÎáíϳëáõÙ, ѳïϳå»ë Ïáíϳë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í »ñÏ-
ÛáõÕ Ï³ñ, áñ ÷á˳ñù³ÛÇ ¹»Ù ëÏëí³Í ³ñß³í³ÝùÁ ѳçáÕáõ-
ÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ¨ Ýñ³ ݳ˳ï»ë³Í µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ Íñ³-
·ÇñÁ Ïï³å³ÉíÇ:
´³Ûó ·áñÍÝ ³ÛÉ ÁÝóóù ëï³ó³í: γé³í³ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ
ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÏáÙëÝ áõÝ»ñ áã ÙdzÛÝ ß³ï ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ, ³Ûɨ
ß³ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, áñáÝó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ Íñ³·ÇñÁ ÑÇÙݳ-
Ï³Ý ·Í»ñáí ÁݹáõÝí»ó, ÇÝãÁ ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝ áõÅ»ñÇ íñ»Å-
ËݹñáõÃÛ³Ý ¨ Ýáñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇà ѳݹÇë³ó³í:
гÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ êïáÉÇåÇÝÇ ¨ éáõë³Ï³Ý ë¨Ñ³ñÛáõñ-
۳ϳÛÇÝ Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ÏÝ-
µ³Ë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ¹»å³ñï³-
Ù»ÝïÇ` 1908 Ã. û·áëïáëÇ 17-Ç Ãíáí êïáÉÇåÇÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í

“Красный архив” (§Îñ³ëÝÇÛ ³ñËÇí¦) ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÅáÕáí³-

·³ÕïÝÇ ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1929 Ã.,

ÍáõÇ 4 (35)-ñ¹ ѳïáñáõÙ*:

àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ·ñáõÃÛáõÝÁ ßáß³÷áõÙ ¿ñ
»ñ»ù ѳñó, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ¸³Õëï³ÝÇÝ, ÎáíϳëÇ Áݹ-

*
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í³Õ ßñç³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ÝÓݳÏÇ ¨ áõß³·ñ³í ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇó ѳÝí³Í ·³ÕïÝÇ í³í»ñ³·ñ»ñÇ ïå³·ñáõÙÁ ³é³ÝÓÇÝ
·ñù»ñáí: ²Û¹ Ù³ï»Ý³ß³ñáí Ññ³å³ñ³Ï ѳݻÉáí ó³ñǽÙÇ ·³ÕïÝÇ í³í»-
ñ³·ñ»ñÁ` ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ Ù»ñϳóÝ»É Ýñ³ Ý»ñ-
ùÇÝ Ñ³Ï³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¨ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:
Ò»éݳñÏáõÙÁ ųٳݳÏÇÝ Ù»Í ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»ó éáõë íï³ñ³Ý-
¹ÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: سï»Ý³ß³ñÇ ·ñù»ñáõÙ ïå³·ñí³Í í³í»ñ³·ñ»ñÇó áõ
÷³ëï³ÃÕûñÇó ßáõñç »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ѳۻñÇÝ ¨ ѳÛϳ-
Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ËáñÑñ¹³Ñ³Û, ³ÛÝå»ë ¿É
ë÷ÛáõéùÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ͳÝáóݳÉáõ
ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
·³ÕïÝÇ Í³Éù»ñÇÝ` ٳݳí³Ý¹ ó³ñǽÙÇ ·áÛáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ:

83
ѳÝáõñ ϳóáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ:
¸³Õëï³ÝÇ Ñ³ñóÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ³éÝí³Í óóñÝ»ñÇ
(³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ) Ñ»ï ѳٳï»Õ, ³ÛÝ ¿É ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕáí:
ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³Ý ã³÷³½³Ýó ß³ï ¿ »ñ»ë ïí»É ï»Õ³óÇÝ»-
ñÇÝ, ϳñ¹áõÙ »Ýù ·³ÕïÝÇ ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸³Õëï³ÝÇ ³½·³-
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ïÇñáÕ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ
ѳñϳíáñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ³ÛÝ å³ñ³·³Ý, áñ ãÝ³Û³Í Ë³Õ³Õ
ųٳݳÏáõÙ ³Û¹ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý óáõÛó ïí³Í ÑÉáõ Ñݳ-
½³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½Ù ͳ·»Éáõ ¹»åùáõÙ
³ÛÝï»Õ ³Ýå³ï׳é ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ:
¸ñ³Ýù ÏëÏëí»Ý â»ãÝdzÛáõÙ (»ñ»ùÇ ßñç³Ý) ¨ Ïï³ñ³Íí»Ý
²Ý¹Ç áõ ²í³ñëÏ ·³í³é³Ù³ë»ñáõÙ ¨ »Ã» ³ÝÙÇç³å»ë
ã×Ýßí»Ý, ³å³ Ïï³ñ³Íí»Ý ݳ¨ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ áõ Ù»Í ·É˳ó³-
í³Ýù Ïå³ï׳é»Ý1:
ØdzÛÝ ³Ûëù³ÝÁ ¸³Õëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝù³Ý ѳÏÇñ× ¿ñ
óóñÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ. §Ð³Û»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹
óóñÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ûï³ñ ã»Ý ѳÙÇëɳÙáõÃÛ³Ý Ï³Ù, ³í»-
ÉÇ ×Çßï, ѳٳóóñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: Üñ³Ýù
Ó·ïáõÙ »Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý
Ù³Ýñ ó»Õ»ñÇ Ù»ç` ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÏñáÝÇ ¨ óóñ³Ï³Ý Áݹ-
ѳÝáõñ É»½íÇ ÙÇçáóáí: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ÎáíϳëáõÙ Çñ³·áñÍ-
íáõÙ ¿ ¹³Ý¹³Õ, µ³Ûó ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí, ½³Ý³½³Ý Ïñó-
Ï³Ý ¨ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ó»Éáí, óóñ³-
Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ¹åñáóÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáí ¨ óóñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ
ëï»ÕÍ»Éáí¦2:
²ÝóÝ»Éáí íñ³óÇÝ»ñÇÝ` ó³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áëïÇϳ-
ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ñ ÎáíϳëÇ ÁݹѳÝáõñ ϳóáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ: ö³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ëáõ-
ë³÷áõÙ ¿ÇÝ Ëáë»É íñ³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ»Õ³÷á˳-
Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ íñ³ó
ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝù³Ý Ù»ÕÙ, áñ ÃíáõÙ ¿ñ, û
Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ·ñáÕÁ íñ³óÇ ¿3:

1
î»°ë “Красный архив”,, т. 4 (35), Москва-Ленинград, 1929, с. 148.
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 148-149:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 143:
84
 ìñ³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ
ÝíÇñí³Í »ñÏáõ ¿çáõÙ ³Ù»Ý³ËÇëï Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñ.
§ºÃ» ¶áñÇÇ ·³í³éáõ٠ͳ·Ç ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ,
³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ ½áñ³í³ñ ´³áõ»ñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ÇÝùÝ Çñ»Ý
ѳÛï³ñ³ñ»É ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ï ¨ ×Ýᯐ ³åëï³Ùµáõ-
ÃÛáõÝÁ¦1:
ò³ñ³Ï³Ý ųݹ³ñÙÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñ³Í Çñ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ
ìñ³ëï³ÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý ¿ñ Çñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³ÝÁ, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ 1905-1907 ÃÃ. ѻճ÷áËáõ-
ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ íñ³ó ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ¨ ëáódzÉ-ý»-
¹»ñ³ÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳñϳ¹ñí³Í
ã¿ÇÝ »Õ»É ÙïÝ»É ³½·³ÙÇçÛ³Ý ÏéÇíÝ»ñÇ Ù»ç, Çñ»Ýó ßñç³ÝÝ»ñáõÙ
ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ µáñµáù»É ѳٻٳﳵ³ñ Ù»Í Í³í³ÉÇ Ñ³Ï³-
ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ:
³óñÝ»ñÇ ¨ íñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ¹»å³ñ-
ï³Ù»ÝïÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ³Û¹ù³Ý Ù»ÕÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ å³ï-
׳éÝ ³Ýßáõßï Ù»ÏÝ ¿ñ. ³í»ÉÇ ß»ßï»É ѳۻñÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳ-
ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÁÙµáëïáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹³ñ³óÝ»É ³ÛÝ
ѳɳͳÝùÝ»ñÁ, áñ ³ñ¹»Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Íñ³·ñíáõÙ ¿ÇÝ ÐÚ
¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ·³ÕïÝÇ ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳۻñÇÝ áõ ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù ͳÛ-
ñÇó ͳÛñ ß³ï µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ÇÝ ¨ ͳí³Éáí ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ÷³ë-
ï³ÃÕÃÇ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ »ññáñ¹Á:
гۻñÇ Ñ³Ý¹»å êïáÉÇåÇÝÝ áõÝ»ñ ÝáõÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ,
ÇÝãåÇëÇÝ áõÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ,
áñáíÑ»ï¨ Ý³ ³Ûë ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇó ¨ Ýñ³ ·áñͳϳÉÝ»ñÇó ¿ñ
ëï³ÝáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÎáíϳëÇ ·áñÍ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë
ѳۻñÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: öá˳ñù³Ûáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ íëï³Ñ»ÉÇ ï»Õ»-
ϳïáõ ³ÕµÛáõñ ÉÇÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ,
áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ä»ï»ñµáõñ·Ç ³ãùáõÙ í³ñ-

1
î»°ë “Красный архив””, т. 4 (35), 1929, с. 143.

85
ϳµ»Ïí³Í ¿ÇÝ áñå»ë ѳ۳ë»ñÝ»ñ:
¸»å³ñï³Ù»ÝïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §ÎáíϳëÇ
³Ù»Ý³Ñ³Ï³å»ï³Ï³Ý ¨ ³Ù»Ý³íݳë³Ï³ñ ï³ññÁ ѳ-
ÛáõÃÛáõÝÝ ¿¦: Àëï ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÎáíϳëáõÙ 1905-
1907 ÃÃ. ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏáõ Ëáßáñ ¹»åù»ñÇ` ѳÛ-óó-
ñ³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý ѻճ÷á˳-
Ï³Ý µéÝÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ »Õ»É »Ý
ѳۻñÁ ¨ Ýñ³Ýó ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó
Ýϳïٳٵ ÷á˳ñù³ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ óáõó³µ»ñ»É áõ óáõ-
ó³µ»ñáõÙ ¿ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áõ ѳÝó³·áñÍ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ:
гÛ-óóñ³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï §Ã³Ã³ñÝ»ñÁ
ç³ñ¹í»óÇÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ·ÛáõÕ»ñÁ ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñí»óÇݦ, ù³ÝÇ
áñ ѳۻñÁ ß³ï É³í ½ÇÝí³Í ¿ÇÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:
ì»ñçÇÝÇë ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ` §Ñ³Û ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÁ ÏéíáõÙ
¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ, ³Ûɨ éáõëÝ»ñÇ ¹»Ù` ѳÝáõÝ Ù»Í
¨ ÇÝùݳí³ñ г۳ëï³ÝǦ: Üñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿
§Ù³ùñ»É ˳éÁ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÑáÕ³Ù³ë»ñÁ óóñ-
Ý»ñÇó ¨ ëï»ÕÍ»É Ùdzï³ññ ³½·³ÛÇÝ »ñÏñ³Ù³ë ÎáíϳëáõÙ¦1:
ÎñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ³Ûå³Ý»Éáí ÷á˳ñù³ÛÇÝ ¨ Ýñ³ í³ñã³-
ϳ½ÙÁ, áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, û Ýñ³Ýù
½ÇçáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Ý áõÝ»ó»É ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³í»ñÇ Ýϳï-
ٳٵ: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, ³ëí³Í ¿ñ ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ û° ÷á-
˳ñù³Ý ¨ û° í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ, áñ
Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³åÇϳñ ¿2:
²ÛÝáõÑ»ï¨ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ý-
ñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ êïáÉÇåÇÝÇÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ ¨ ¹ñ³ å³Ñå³ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ:
Üß»Éáí, áñ §ÎáíϳëÇ Ù³ÙáõÉÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ó»éùÇÝ
¿¦, ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ñ ³ñíáõÙ ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý §öáÃáñÇϦ* ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

1
î»°ë “Красный архив””, т. 4 (35), 1929, с. 145.
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 145, 149:
*
¶ñáõÃÛ³Ý µÝ³·ñáõÙ ·ñí³Í ¿ §Поторик¦, áñÝ, ³Ýßáõßï, øñÇëï³÷áñ
ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í §öáÃáñÇÏݦ ¿:

86
Àݹ áñáõÙ ß»ßïíáõÙ ¿ñ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ áõÝÇ Ù³-
ѳ÷áñÓÇ »ÝóñÏ»É »ñ»ù í»Ñ³å»ï»ñÇ` úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý ëáõÉóÝÇÝ, ä³ñëϳëï³ÝÇ ß³ÑÇÝ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ó³-
ñÇÝ: ö³ëï³ÃÕÃáõÙ µ»ñí³Í »Ý µ³½Ù³ÃÇí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ,
áñáÝù óáõÛó »Ý ï³ÉÇë áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ù³ç³-
ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý áÕç Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ: Üßí³Í
¿ñ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñáí, éáõÙµ»ñáí, ³Û-
ñáõÓÇáí ¨ ѻ勉ϳÛÇÝÝ»ñáí* 100 000-Ç Ñ³ëÝáÕ µ³Ý³Ï` 10 ÙÇ-
ÉÇáÝ éáõµÉÇ** µÛáõç»áí: §Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»-
ñÁ,- ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ ¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ êïáÉÇåÇÝÇÝ,- ѳÛóÛÃ-
íáõÙ »Ý ³Ý¹³Ù³í׳ñÝ»ñÇó, ϳÙáíÇÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
¨ µéݳ·ñ³íáõÙÝ»ñÇó: 1907 Ã. ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ Ùáï
165 ѳ½³ñ ³Ý¹³Ù, áñáÝù ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ [ï³ñ»Ï³Ý]
·³ÝÓ³ñÏÕ »Ý ÙïóÝáõÙ Ùáï Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ éáõµÉÇ: ´³óÇ ³Û¹,
ѳÛïÝÇ ¿, áñ ѳ۳½·Ç سÝóߨÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñ»É ¿
Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ éáõµÉǦ1:
²ÛÝáõÑ»ï¨ ¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ êïáÉÇåÇÝÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ñ, áñ
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï³åݹ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý
ѳëï³ïáõÙÁ, ǵñ, Çñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý Ññ³Ñ³Ý· ¿ ïí»É
Ý»ñËáõÅ»É Âáõñùdz: §¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ γñëÁ ¨ ¾ñ½ñáõÙÁ
·ñ³í»Éáõ Íñ³·Çñ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝ áõÝÇ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáõ 60 ѳ½³ñ³Ýáó ÙÇ µ³Ý³Ï¦2:
1908 Ã. û·áïáëÇ 17-ÇÝ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ
·ñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ½»Ïáõó³·ÇñÁ ëï³Ý³Éáõó áõ ϳñ¹³Éáõó
Ñ»ïá êïáÉÇåÇÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ññ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ ëÏë»É ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³ÝÁ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÇ »ÝóñÏ»Éáõ ݳ˳å³ïñ³ëïáõ-

*
´Ý³·ñáõÙ ³Ûë µ³éÁ éáõë»ñ»Ý ³Ûµáõµ»ÝÇ ï³é»ñáí ·ñí³Í ¿` §½ÇÝíáñ-

²Ûëï»Õ “Красный архив””-Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ͳÝá-

Ý»ñ¦:
**

ó·ñáõÃÛáõÝÁ` §[¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý] ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÃíÇ ¨ Ýñ³ íñ³ ͳËë³Í

·áõÙ³ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ã³÷³½³Ýóí³Í

î»°ë “Красный архив””, т. 4 (35), 1929, с. 149-150.

»Ý¦:
1

2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 145, 149:

87
ÃÛáõÝÝ»ñÁ` ˻չ»Éáõ ѳٳñ ³½·³ÛÇÝ-ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñ-
ÅáõÙÁ Ïáíϳë³Ñ³Û»ñÇ Ù»ç:
гϳé³Ï ѳ۳ïÛ³ó ·áñÍÇãÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý, éáõë Ýß³-
ݳíáñ ß³ï å³ßïáÝ۳ݻñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ
³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñݳñ³íáñÁ ßÕó۳½»ñÍí³Í ѻﳹÇÙáõÃÛ³Ý å³Û-
Ù³ÝÝ»ñáõ٠㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ ßñçíáÕ ù³ñ³Ý-
Ó³í³ÛÇÝ, ù³ñ³ó³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ:
²Û¹ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿ñ Ñ»Ýó ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ ìáñáÝóáí-
¸³ßÏáíÁ: âÝ³Û³Í Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ï³ñÇ ¿ñ, áñ ݳ å³ßïáݳ-
í³ñáõÙ ¿ñ ÎáíϳëáõÙ, µ³Ûó ³Û¹ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ,
ٳݳí³Ý¹ ÇßË³Ý ¶ñÇ·áñÇ ¶áÉÇóÇÝÇ ¹Åݹ³Ï, í³Ûñ³· áõ
µéÝ³Ï³É é»ÅÇÙÇó Ñ»ïá, ݳ ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ·ñ³í»É »ñÏñ³Ù³ëÇ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ` Çñ Ù»ÕÙ áõ ѳٵ»ñ³ï³ñ µÝ³-
íáñáõÃÛ³Ùµ, µ³ñ»Ýáñá·ã³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí:
гÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÙë ÆɳñÇáÝ ìáñáÝóáí-¸³ß-
ÏáíÇ ÷á˳ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳíáñ »Õ³í ѳïϳå»ë ³ÛÝ µ³-
Ýáí, áñ ݳ í»ñ³¹³ñÓñ»ó Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ, í»ñ³-
µ³ó»ó Ñ³Û ¹åñáóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ Íñ³·ñáí áõ Ñá·³µ³ñ-
Ó³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñáí: ÎáÙëÁ ß³ï ³Ý·³Ù ¿ñ ÁݹáõÝ»É Ñ³Ûϳ-
Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Éë»É Ýñ³Ýó ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁ
½³Ý³½³Ý ÁÝóóÇÏ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
àõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¨
³½³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ¨ ѳïϳå»ë Ù³ÙáõÉÁ
·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇ ëå³-
Û³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý 50-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇÝ, áñáÝù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÂÇýÉÇëáõÙ 1908 Ã. Ù³ñïÇ í»ñç»-
ñÇÝ1:
ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ë»É, áñ ìáñáÝóáí-¸³ß-
ÏáíÇÝ ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í áñáß Ù»Õ³¹ñ³Ýù-
Ý»ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ¹ñ³Ýù Ýñ³Ý
å³ïÇí ¿ÇÝ µ»ñáõÙ:
²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÁ, áñ, ÉÇÝ»Éáí ÂÇýÉÇëÇ ù³Õ³ù³-

Российский государственный исторический архив (РГИА), ф. 919, оп. 2, д. 8,

л. 66.
1

88
·ÉáõË, ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ÷á˳ñù³ÛÇ Ñ»ï, Çñ
Ñáõß»ñáõÙ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÁ:
öá˳ñù³Ý ׳ݳãáõÙ ¿ñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ
¨ ·Çï»ñ, áñ ³Ýû·áõï ¿ Ýñ³Ýó ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓÇÝ áõß³¹-
ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É: ܳ ·Çï»ñ ¨ Ù»Ï áõñÇß µ³Ý, áñ ³ÝÑݳñ ¿
áõÅÇ ·áñͳ¹ñáõÙáí ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»É ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñ-
ÅáõÙÁ: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ñ ݳ Ñ³×³Ë ¹ÇÙáõÙ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ,
¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ áã µáÉáñ í×ÇéÝ»ñÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ ³ñ¹³ñ³óÇ ¨
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ í»ñ³ùÝÝ»É Ñ³Ýó³å³ñï ß³ï ѻճ÷á˳ϳÝ-
Ý»ñÇ ·áñÍ»ñÁ, Ñ³×³Ë ¿ñ ϳÝËáõÙ Ýñ³Ýó ٳѳå³ïÇÅÝ»ñÁ:
ʳïÇëÛ³ÝÁ í»ñÑÇßáõÙ ¿ñ, áñ íñ³ó ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ
ջϳí³ñÝ»ñÇó, ²ëïñ³Ë³ÝÇ Ý³Ñ³Ý· ³ùëáñí³Í ÜáÛ è³-
ÙÇßíÇÉÇÝ, ³ÛÝï»ÕÇó ѻ鳷ñáí Çñ»Ý Ëݹñ»É ¿ñ ÙÇç³Ùï»É ÷á-
˳ñù³ÛÇ Ùáï, áñ ݳ ÃáõÛÉ ï³ Ù»Ï ß³µ³Ãáí ÂÇýÉÇë ·³É ¨
ï»ë³Ïó»É Çñ ÑÇí³Ý¹ ¹ëï»ñÁ, Ëáëï³Ý³Éáí ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ
ã½µ³Õí»É ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ʳïÇëÛ³ÝÁ ÉÇ-
ÝáõÙ ¿ ÷á˳ñù³ÛÇ Ùáï ¨ ËݹñáõÙ Áݹ³é³ç»É ³ùëáñ³Ï³ÝÇÝ,
ٳݳí³Ý¹, áñ ݳ ³½ÝÇí Ëáëù ¿ ïí»É ÂÇýÉÇëáõÙ ãѳݹÇå»É
áñ¨¿ ѻճ÷á˳ϳÝÇ: ÂáõÛɳïñ»Éáí è³ÙÇßíÇÉáõ ÂÇýÉÇë ·³-
ÉÁ` ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ, ¹ÇÙ»Éáí ʳïÇëÛ³ÝÇÝ, ³ëáõÙ ¿. §ÆÝã
í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ è³ÙÇßíÇÉáõ ³½ÝÇõ ËûëùÇÝ, ³Û¹ ÙÇ»õÝáÛÝÝ ¿, ÿ
ïÇýÇ Ù³Ýñ¿Ý Ëûëù ï³Û, ÿ »Ã¿ ÇÝùÁ ÁÝÏÝÇ Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÝÇ
Ù¿ç, ãÇ í³ñ³Ï»Éáõ Ýñ³Ý¦1:
Þ³ñáõݳϻÉáí` ʳïÇëÛ³ÝÁ µ»ñáõÙ ¿ñ áõñÇß ûñÇݳÏÝ»ñ ¨ë:
ܳ ·ñ»É ¿. §öá˳ñù³Ý Ï’áõ½¿ñ ï»Õ»³Ï ÁÉÉ³É ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ:
Î³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ß³ï ɳõ ÏÁ ËûëÇÝ, öá˳ñù³Ý ɳõ ÏÁ Éë¿ñ,
¹ÇÙ³óÇÝÇÝ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³ñ Ëûë»Éáõ: ²Ý ÇÝÓ ÏÁ
Ëݹñ¿ñ Çñ»Ý Ùûï ï³ÝÇÉ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ: ºë Çñ»Ý
Ùûï ï³ñÇ ·É˳õáñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ãùÇ ÇÛÝáÕ ù³ÝÇ ÙÁ
³Ý¹³ÙÝ»ñ: ºñϳñ ½ñáõó»óÇÝù öá˳ñù³ÛÇ Ñ»ï: ºõ áã Ù¿Ï
í³ï Ñ»ï»õ³Ýù ãáõÝ»ó³Ý ³Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ûó»ÉáõÝ»ñáõ
ѳٳñ:

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 9 (117), ÑáõÉÇë, 1932, ¿ç 99:

89
 Þ³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ëïÇåáõ³Í »Ù »Õ»ñ öá˳ñù³ÛÇ Ùûï »ñ-
óÉáõ »õ Ëݹñ»Éáõ µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõ »õ ³ùëáñ»³ÉÝ»ñáõ ͳÝñ
íÇ׳ÏÁ ûûõóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÝáÝó ÏÇÝ»ñÁ »õ Ù³Ûñ»ñÁ ·ñ»Ã¿
³Ù¿Ý ûñ ÇÝÓ Ùûï Ïáõ ·³ÛÇÝ ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí: ²Ûëå¿ë, µ³ñ»-
Ëûë³Í »Ù êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙ»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, è³ÙÇßíÇÉÇÇ Ñ³Ù³ñ,
áñ í»ñç»ñë ëå³ÝÝáõ»ó³õ ö³ñÇ½Ç Ù¿ç, Ì»ñ»Ã»ÉÇÇ, æ³÷³ñÇ-
Ó¿Ç, ¾Édzí³ÛÇ, ä»ïñá뻳ÝÇ (γÙá:- Ð. ê.) áõ µ³½Ù³ÃÇõ ¹³ß-
ݳÏó³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñáõ ѳٳñ¦1:
ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Çñ,
³Ûɨ ѳïϳå»ë ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù éáõë³Ï³Ý ѻﳹÇٳϳÝ
áõÅ»ñÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í ³ñß³íÁ: ºí ¹³ áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí,
áñ ÇÝùÝ ³Ù»Ý ·Ýáí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ϳéã³Í ÙÝ³É ÷á˳ñù³-
Û³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï¨ ëÏë³Í ɳÛݳͳí³É ë³¹ñ³Ýù-
Ý»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñí³ÍáõÙ ¿ÇÝ ÎáíϳëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ܳ
·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ÎáíϳëÇÝ ëå³éݳóáÕ
íï³Ý·Ç ¹»åùáõÙ »ñÏñ³Ù³ëÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ³é³çÇÝÁ Ñ»Ýó
ѳۻñÝ »Ý ϳݷݻÉáõ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÏáÕùÇÝ` ÃßݳÙáõ ¹»Ù:
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý Áݹѳñ-
Ù³Ý Ñ»é³Ýϳñáí ³Ýѳݷëï³ó³Í, ÷á˳ñù³Ý µ³ó³ïñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ½·áõß³óáõÙÝ»ñ ¿ñ ÑÕáõÙ ä»ï»ñµáõñ·` ³ñï³ùÇÝ ¨
Ý»ñùÇÝ áñÍ»ñÇ áõ é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ, ݳ¨ ÜÇÏáɳÛ

“Новое Время“-ÇÝ ¨ ѻﳹÇÙ³Ï³Ý ÙÛáõë ûñûñÇÝ Ñ³Ï³-

II-ÇÝ:

ѳñí³Í ¿ÇÝ ï³ÉÇë éáõë³Ï³Ý ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ûñ-

·³ÝÝ»ñÁ ¨ å³ßïå³ÝáõÙ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ ³ß˳ï³á×Á,
Ýñ³ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÎáíϳëÇ ÅáÕáíáõñ¹-

“Биржевые Ведомости” (§´ÇñŨǻ 컹áÙáëïǦ) ûñÃÝ Çñ

Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ:

»ñÏáõ ѳٳñÝ»ñáõÙ ïå³·ñ»É ¿ñ ì. úåáãÇÝÇÝÇ §ÎáíϳëÛ³Ý

³ÏݳñÏÝ»ñ¦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍÁ: лÕÇݳÏÝ Çñ ³ÏݳñÏÝ»ñÝ
³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ëÏëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ éáõëÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý
Ïáíϳ볷ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ-

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 9 (117), ÑáõÉÇë, 1932, ¿ç 99:

90
Ý»ñ, ³í»ÉÇÝ, ÎáíϳëÇ Ù³ëÇÝ éáõë³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ
ÝáõÛÝÇëÏ ãáõÝÇ ×Çßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ
ëáíáñ³µ³ñ éáõë ·ñáÕÝ»ñÁ ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ` Ø»ÝßÇÏáíÁ,
û° ÎáíϳëÇ ¨ û° ³Û¹ï»Õ ϳï³ñíáÕ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³ÕáõÙ »Ý ÏáíϳëÛ³Ý é»ÅÇÙÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ
½áÑ»ñÇó, ½³Ý³½³Ý å³ßïáݳÃáÕ Ï³Ù å³ßïáÝÇó ³ñÓ³Ïí³Í
ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇó, áñáÝù, í»ñ³¹³éݳÉáí ä»ï»ñµáõñ·, Çñ»Ýó
³ã³éáõ ¨ ϳÝË³Ï³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí á·¨áñáõÙ »Ý Ø»ÝßÇ-
ÏáíÇ å»ë ·ñáÕÝ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é ÇٳݳÉáõ ѳٳñ, û Çëϳå»ë
DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ÎáíϳëáõÙ, ÇÝãá±õ ¿ Ñáõ½íáõ٠ݳ ¨ DZÝã »Ý
ó³ÝϳÝáõÙ Ýñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ` å»ïù ¿ñ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ¹ÇÙ»É
Ýñ³ ³ÝóÛ³ÉÇÝ, ùÝÝ»É éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷á-
˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙdzÛÝ ËݹÇñÁ ÏÉáõÍí»ñ1:
²å³ ì. úåáãÇÝÇÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÎáíϳëÁ Ýí³×»ÉÇë èáõ-
ë³ëï³ÝÝ ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Ýí»É ¿ ï»ÕÇ ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³Ï-
ãáõÃÛ³Ý íñ³: гÝÓÇÝë ѳۻñÇ áõ íñ³óÇÝ»ñÇ` ݳ ·ï»É ¿ñ
³Ù»Ý³ç»ñÙ»é³Ý¹ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ: гۻñÝ áõ íñ³óÇÝ»ñÁ éáõë
½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñÛáõÝáí »Ý ·ñ»É ÏáíϳëÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ
å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Ðá¹í³Í³·ÇñÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ
Ýñ³Ýó, áíù»ñ ï·»ï ÉÇÝ»Éáí` ïñïáõÝç ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ, û éáõ-
ë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏáåÇï ëË³É ¿ ÃáõÛÉ ïí»É` ѳۻñÇÝ
ÃáõÛɳïñ»Éáí ÙïÝ»É Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñë ¨ ³åñ»É
ѳ۳µÝ³Ï, Ýáñ Ýí³×í³Í ÑáÕ»ñÇ íñ³: §´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ãÇ Ñ³ë-
ϳÝáõÙ å-Ý Ø»ÝßÇÏáíÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ úåáãÇÝÇÝÁ,- ß³ï ɳí ѳë-
ϳÝáõÙ ¿ñ ÏáÙë ä³ëϨÇãÁ, »ñµ ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ ¹³ßݳ·ñÇ 15-ñ¹
Ñá¹í³Íáí å³Ûٳݳíáñ»ó Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³½³ï ·³ÕÃÁ
ä³ñëϳëï³ÝÇó, áñáíÑ»ï¨ Ó»éù µ»ñ³Í »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ñ ÉóÝ»É
ѳí³ï³ñÇÙ ¨ ³ÝÓÝí»ñ ÅáÕáíñ¹áí, áñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ÉÇÝ»ñ
ѳëï³ï Ñ»Ýí»É ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕ³Í ÏéÇíÝ»ñáõÙ¦2:

1
“Биржевые Ведомости” (С.-Петербург), 28 июня 1908 г.
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

91
 ÜÆÎàÈ²Ú II-ÆÜ ìàðàÜòàì-¸²ÞÎàìÆ ¶ð²Ì ºðÎàô
ܲزÎܺðÀ ²Ü¸ðÎàìβê Âàôðø²Î²Ü
ܺðÊàôÄØ²Ü ìî²Ü¶Æ ¸ºØ ØÆæàòܺð
ÒºèܲðκÈàô ²ÜÐð²ÄºÞîàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ “Красный архив” (§Îñ³ëÝÇ ³ñËÇí¦) Ññ³ï³-

ñ³ÏáõÃÛ³Ý 26-ñ¹ ·ñùáõÙ ½»ï»Õí»É »Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ¹»Ù áõÕÕ-
í³Í Ãáõñù³Ï³Ý íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ ìáñáÝ-
óáí-¸³ßÏáíÇ 1908 Ã. ÓÙé³ÝÁ ·ñ³Í »ñÏáõ ݳٳÏÝ»ñÁ ÜÇÏáɳÛ
II ó³ñÇÝ*: ¸ñ³ÝóáõÙ µ³ñÓñ³óí³Í »Ý ÎáíϳëÇ Ý»ñùÇÝ ¨ Ù³-
ݳí³Ý¹ ³ñï³ùÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ:
²Û¹ ѳñó»ñÇ ÃíáõÙ Ù»½ ѳٳñ ѳïϳå»ë Ñ»ï³ùñùñáõ-
ÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ íñ³ 1908 Ã. ·³ñݳÝÁ
ÂáõñùdzÛÇ Ñݳñ³íáñ ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÷á˳ñù³ÛÇ ¹³-
ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ ó³ñÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ »Ã» Ï»ÝïñáݳϳÝ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ãï»ëÝ»Ý, ³å³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý ͳÝñ ѻ勉ÝùÝ»ñÝ
³Ù»ÝÇó ³é³ç ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ñ³Ù³ñ:
ÆëÏ íï³Ý·Ý Çñ³Ï³Ý ¿ñ, ù³Ý½Ç ³Ý½»Ý ³ãùáí ¿É Ýϳï»ÉÇ
¿ÇÝ ³ÛÝ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ²Ý¹ñÏáíϳëÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»-
ñáõÙ:
èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ä»ï»ñµáõñ·Ç
ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹»ëå³ÝÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É ï»ÕÇ
áõÝ»óáÕ é³½Ù³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ³éÃÇí
§ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ.

*
Üßí³Í »ñÏáõ ݳٳÏÝ»ñÇ µÝ³·ñ»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ

·ï³Ýù ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É áã û Áëï “Красный архив“-Ç, ³ÛÉ Áëï Ýßí³Í ³ñ-
å³ïÙáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ³ñËÇíáõÙ (РГИА), áõëïÇ Ù»Ýù Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ

ËÇíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýáݹÇ:

Ø»½ ѳÛïÝÇ »Ý ëáõÛÝ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇ` ó³ñÇÝ
·ñ³Í ãáñë ݳٳÏÝ»ñ, áñáÝóÇó »ñÏáõëÁ` 1908 Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ, »ññáñ¹Á` 1911
¨ ãáññáñ¹Á` 1912 ÃíÇÝ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ݳٳÏÝ»ñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³ß-
˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ:

92
 §ä»ï»ñµáõñ·Ç ÃÇõñù ¹»ëå³ÝÁ, éáõë ϳé³í³ñáõû³Ý
Ý»ñϳ۳óáõó³Í ½»Ïáõó³·ñÇ ÙÁ Ù¿ç ÂÇõñùdzÛÇ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý
å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ µ³ó³ïñ¿ñ áõ Ï’³ñ¹³ñ³óÝ¿ñ ë³Ñ-
ٳݳÏÇó ³ÝѳݷÇëï ùÇõñ¹ ³½·³µÝ³ÏáõÃÇõÝÁ ½ëåáõ³Í å³-
Ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ùµ:
ÐÇÙ³ ³É »ñ·ÇÝ »Õ³Ý³ÏÁ ÏÁ ÷áË»Ý: ÆÝãå¿ë Ï’»ñ»õݳÛ,
ÃÇõñù µéݳå»ïáõÃÇõÝÁ ³ÙµáÕç ½ûñ³µ³Ý³ÏÝ»ñ ß³ñÅáõÝ íÇ-
׳ÏÇ Ù¿ç ÏÁ ¹Ý¿, ٻͳù³Ý³Ï é³½Ù³ÙûñùÝ»ñ »õ ½¿Ýù»ñ
Ï’³Ùµ³ñ¿ å³ïñ³ëï ÁÉÉɳÉáõ ѳٳñ ... Ñ³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝ-
Ý»ñáõ ¹¿Ù:

å³Ý¿Ý: “A. F. Press”-Ç (üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳ-

²Ûëå¿ë ³Ûë ³Ý·³Ù ³É »ñ·Á Ïáõ ·³Û ´»ñÉÇÝÇ ÃÇõñù ¹»ë-

ÉáõÃÛáõÝ:- Ð. ê.) ´»ñÉÇÝÇ ÃÕóÏóÇÝ Ý³Û»Éáí` ´»ñÉÇÝÇ ¹»ëå³ÝÁ

í×é³Ï³Ý³å¿ë Ñ»ñù»ñ ¿ ÂÇõñùdzÛÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý å³ï-
ñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ßßáõÏÝ»ñÁ »õ ³é³Ýó ѳϳëáõû³Ý Ù¿ç
ÇÛݳÉáõ í³ËÇÝ, ³õ»Éóáõó»ñ ¿, áñ ´. ¸áõéÁ ½¿ÝùÇ Ï³Ýã»ñ ¿,
³Ûá°, ù³ÝÇ ÙÁ ½ûñ³µ³Ý³ÏÝ»ñ, µ³Ûó Ïéáõ»Éáõ ѳٳñ ... Ñ³Û Û»-
Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ¹¿Ù:
à°í ½ûñ»Õ ѳõ³ïù áõÝÇ, Ãá°Õ ѳõ³ï³Û¦1:
ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ áã ÙdzÛÝ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ, ³Ûɨ ³ñï³ùÇÝ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ǵñ¨ ÙÇ
ã³÷³íáñ, ½·áõÛß áõ Ñ»é³ï»ë ·áñÍÇã, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í ³Ý-
ѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ñ ³åñáõÙ, »ñµ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñï³ùÇÝ
íï³Ý·Ý Çñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýù ¿ñ ³éÝáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ
ï³·Ý³å ¿ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¨ ä»ï»ñµáõñ·Ç µ³ñÓñ Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳٳéáñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ³ñ³· áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï
ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É:
Êݹñá ³é³ñϳÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷á˳ñù³ÛÇ` ó³ñÇÝ ÑÕ³Í
ݳٳÏÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ ·ñí³Í ¿ 1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 5-ÇÝ, ÂÇý-
ÉÇëáõÙ:
ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ ݳ˳å»ë ÝßáõÙ ¿ñ. §ºë Ëáñ³å»ë
·Çï³ÏóáõÙ »Ù, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ ¨ Ù³ëݳíá-

1
§ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦ (ÂÇýÉÇë), ‹ 7, 2 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:

93
ñ³å»ë ÎáíϳëÇ Ý»ñϳ ϳóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³é³ÝÓݳå»ë
³Ýó³ÝϳÉÇ ¿ ³ñï³ùÇÝ ÙÇ áñ¨¿ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ, µ³Ûó ... Ãáõñ-
ù»ñÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³ñï³Ï³ñ· å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
ëïÇåáõÙ »Ý »ñÏÛáõÕ ï³Í»É, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳÝϳñͳÏÇÇ
µ»ñí»É ³Ýëå³ë»ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ³ÛÝ` ٳݳí³Ý¹
ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó¦1: öá˳ñù³Ý µ»ñáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ é³½-
Ù³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñ. Îáíϳ-
ëÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó Ýñ³Ýó ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõ٠鳽ٳϳÝ
å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏëí»É »Ý 1907 Ã. ·³ñݳÝÇó, µ³Ûó
ѳïϳå»ë ɳÛÝ Í³í³É »Ý ëï³ó»É ³ßݳÝÁ: ²Û¹ ï³ñí³ ë»å-
ï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Ù³Éñí»É ¿ 껵³ëïdzÛÇ ½áñ³µ³ÅÇÝÁ, áõŻճóí»É
¿ ¾ñ½ñáõÙÇ µ»ñ¹³å³Ñ ½áñùÁ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ½áñ³ÏáãÇ »Ý »Ý-
óñÏí»É ¾ñ½ñáõÙÇ ¨ ì³ÝÇ å³Ñ»ëïÇ µñÇ·³¹Ý»ñÝ áõ ѳÙǹǻ
·Ý¹»ñÁ: ¸³ßï³ÛÇÝ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÝ ³ñ³·áñ»Ý ϳñ·Ç »Ý µ»ñ-
íáõÙ ¨ ѳٳÉñíáõÙ »Ý ÓÇ»ñáí, ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ûñ ¾ñ½ñáõÙÇ
µ»ñ¹Á ÉóíáõÙ ¿ Ññ³ÝáÃÝ»ñáí áõ ³ñÏ»ñáí: ÎáíϳëÇ ë³ÑÙ³-
ݳ·ÉËÇÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í 6 ½áñ³Ù³ë»ñÁ ѳٳÉñí»É »Ý 36 ³ñ³-
·³ÓÇ· Ññ³ÝáÃÝ»ñáí ¨ Ù»Í ï»ë³ÏÇ 19 ѳ½³ñ §Ø³áõ½»ñ¦
ïÇåÇ Ññ³ó³ÝÝ»ñáí: ì»ñç³å»ë, ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ
Ññ³Ù³Ý ¿ »Õ»É ½áñ³ÏáãÇ »ÝóñÏ»É ê»µ³ëïdzÛÇ, ê³ÙëáÝÇ,
¾ñ½ñáõÙÇ áõ ì³ÝÇ µñÇ·³¹Ý»ñÇ å³Ñ»ëïÇ ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñÁ ¨
³ÛÉÝ: §¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ³Û¹ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ á°ã Áëï Çñ»Ýó
µÝáõÛÃÇ ¨ á°ã ¿É Áëï ͳí³ÉÇ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù³ñí»É ÂáõñùdzÛÇ
ѳٳñ ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý¦2:
ܳٳϳ·ÇñÝ »ñÏÛáõÕáõÙ ¿ñ, áñ ïíÛ³É å³ÑÇÝ ÂáõñùdzÝ
ϳñáÕ ¿ áõÅ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ¨ Ù»Í ¹Åí³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ å³ï׳é»É éáõëÝ»ñÇÝ:
ÆëÏ á±ñÝ ¿ Ãáõñù»ñÇ »é³Ý¹³·ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ: ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ
³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙÇïí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù ëÏë»ÉáõÝ:
ú·ïí»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ éáõë-׳åáÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ
Ïñ³Í ¹³éÁ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÁ ¹»é ÉÇáíÇÝ

1
РГИА, ф. 919, оп. 7, д. 8, л. 91.
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

94
áõßùÇ ãÇ »Ï»É, Ãáõñù»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñ-
Í»Éáí` §í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñ Ù»Ýù ·ñ³í»É »Ýù
1877-1878 ÃÃ. å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï¦1, ³å³ ËáõÅ»É
²Ý¹ñÏáíϳë:
Üϳñ³·ñ»Éáí ÎáíϳëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ
Çñ»Ýó ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ѽáñ³óÝ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í Ãáõñù»ñÇ Ó»é-
ݳñÏáõÙÝ»ñÁ, ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ, ÙdzųٳݳÏ, Ùé³ÛÉ ·áõÛ-
Ý»ñáí ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ÏáíϳëÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ áõÅÁ:
ܳ ·ñáõÙ ¿ñ. §... ØÇÝã Ãáõñù»ñÁ ß³ï »é³Ý¹áõÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ »Ý
¹ÇÙáõÙ Çñ»Ýó áõÅÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ѳٳñ, Ù»ñ ÏáÕÙÇó, Áëï
»ñ¨áõÛÃÇÝ, µ³Ý ãÇ ³ñíáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ¨ Ù»ñ ½áñù»ñÇ
é³½Ù³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ Ï³Ý å³Ï³ëÝ»ñ, áñáÝù
·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ-
Ó³ÏáÕ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ¹»åùáõÙ, Ù»Ýù ÏáíϳëÛ³Ý é³½Ù³×³-
ϳïáõ٠ѳݹ»ë Ï·³Ýù ³í»ÉÇ å³Ï³ë å³ïñ³ëïí³Í, ù³Ý
¿ÇÝù лé³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ¦2:
öá˳ñù³Ý ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÇÝùݳϳÉÇÝ å³ñ½áõÙ ¿ ³ÛÝ
¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï å³-
ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: §Ø»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý áõݻݳ-
Éáõ ¿ áõÅ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·»ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ, ¨ ³Ý·³Ù ³ÛÝ ¹»å-
ùáõÙ, »Ã» ÏáíϳëÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ ϳñáճݳ ųٳݳÏÇÝ ½áñ³-
ÏáãÇ »ÝóñÏí»É, ٳݳí³Ý¹ áñ Ù»ñ ½áñù»ñÇ ÙÇ Ï³ñ¨áñ Ù³ëÁ
ϳñÇù ÏÉÇÝÇ ÃáÕÝ»É ÃÇÏáõÝùáõÙ` ϳñ· áõ ѳݷëïáõÃÛáõÝ
å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³½·³µÝ³ÏáõÃÛ³Ý, ٳݳí³Ý¹ Ù³ÑÙ»-
¹³Ï³Ý ³½·³µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ¨ å³Ñå³Ý»Éáõ »ñϳ-
ÃáõÕÇÝ, ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ¨ ³ÛÉÝ, ãÇ Ï³-
ñ»ÉÇ »ñµ»ù »Ýó¹ñ»É, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ`
ßñç³ÝÇ ½áñù»ñÇ ÃÇíÝ ³ñ³· Ï»ñåáí ϳ×Ç. »ñϳÃáõÕÇÝ»ñÇ
÷á˳¹ñ³Ï³Ý ³Ýµ³í³ñ³ñ íÇ׳ÏÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ û·ïí»É
¹ñ³Ýóáí Ëáßáñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ½áñ³Ù³ë»ñ ï³Ý»Éáõ ¹»åÇ
ë³ÑٳݳٻñÓ í³Ûñ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù
å³Ñ»ëïÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÃÇíÁ, áñ ϳñÇù ÏÉÇÝÇ

1
РГИА, ф. 919, оп. 7, д. 8, л. 91.
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 101:

95
÷á˳¹ñ»É áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ßñç³ÝÇó, ³Ûɨ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ
ݳѳݷݻñÇó: ´³óÇ ³Û¹, ϳ ݳ¨ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÷á˳¹ñáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: гٻݳÛݹ»åë, å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ûñÇó
ëÏë³Í` ÙÇÝ㨠³ÙÇë áõ Ï»ë ¨ »ñÏáõ ³ÙÇë` ÏáíϳëÛ³Ý ½áñù»ñÁ
å»ïù ¿ ³å³íÇÝ»Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇݦ1:
Þ³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿
ÏáíϳëÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ Éñ³óÝ»Éáõ,
ѻ勉ϳÛÇÝ ½áñ³Ù³ë»ñÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ,
µ»ñ¹»ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ý, ϳåÇ áõ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³ó-
Ù³Ý ¨ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ:
²Ù÷á÷»Éáí Çñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÷á˳ñù³Ý ݳٳÏÁ
í»ñç³óÝáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §àõëïÇ ã³÷³½³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÛÅÙ
áõŻճóÝ»É ÎáíϳëÁ Ý»ñùÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ½áñù»ñáí, ³ñ³-
·³óÝ»É Ãݹ³ÝáóÛÇÝ Ù³ë»ñÇ ½Çݳí³éáõÃÛáõÝÁ, Éñ³óÝ»É å³-
Ñ»ëïÝ»ñÁ ¨ µ³ñÓñ³óÝ»É µ»ñ¹»ñÇ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõ-
ÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»½ ѳٳñ íï³Ý· ã»Ý Ý»ñ-
ϳ۳óÝÇ ÂáõñùdzÛÇ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨, ³ÝËáõë³÷»ÉÇ
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÏáíϳëÛ³Ý ½áñù»ñÁ å³ïíáí
Ïå³ßïå³Ý»Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ»Ýó
ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ¦2:
²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ` ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇ ³Ûë
ﳷݳå³Ñ³ñáõÛó ݳٳÏÁ ×ÝßáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ
ÜÇÏáÉ³Û II-Ç íñ³, áõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÝáõÛÝ 1908 Ã.
ÑáõÝí³ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ´³ñÓñ
¸é³ÝÁ` ÷áñÓ»Éáí å³ñ½»É, û ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·-
Ý»ñáõÙ ÇÝãá±õ »Ý é³½Ù³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ëÝíáõÙ:
Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿
ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳñóÙ³ÝÁ ¨ ÑÕáõ٠˳ճճëÇñ³Ï³Ý ѳí³ë-
ïdzóáõÙÝ»ñ:
èáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ·É˳íáñ ßï³µÁ µ³½ÙÇóë
ùÝݳñÏáõÙ »Ý ´³ñÓñ ¸é³Ý å³ï³ë˳ÝÁ ¨ ÁݹáõÝáõÙ
ѳݷëï³óáõóÇã áñáßáõÙÝ»ñ: ä»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

1
РГИА, ф. 919, оп. 7, д. 8, л. 104.
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 109:

96
ËáñÑñ¹Ç` 1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ý Ù»ç ³ë-
íáõÙ ¿ñ, áñ µ³Ý³ÏÁ å³ïñ³ëï ã¿ å³ï»ñ³½ÙÇ, áõëïÇ ³Ù»Ý
ÇÝã åÇïÇ ³Ý»É Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï 鳽ٳϳÝ
ÁݹѳñáõÙÇó: ÆÝãå»ë ä»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á,
ÝáõÛÝå»ë ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýѻ勉Ýù »Ý ÃáÕÝáõÙ Îáí-
ϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇ` ëó÷áõÃÛ³Ý ÏáãáÕ ¹ÇÙáõÙÁ ó³ñÇÝ:
î»Õ»Ï³Ý³Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý µéÝ³Í §Ë³Õ³Õ³ëÇñ³-
ϳݦ ¹ÇñùÇ Ù³ëÇÝ` ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ 1908 Ã. ÷»ïñí³ñÇ
28-ÇÝ Çñ »ñÏñáñ¹ ݳٳÏÝ ¿ ·ñáõÙ ÜÇÏáÉ³Û II-ÇÝ, áñáõÙ ÏñÏÇÝ
ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõ٠ѳí³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í
ѳñó»ñÁ, ¹³ñÓÛ³É áõ ¹³ñÓÛ³É åݹáõÙ ÏáíϳëÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ
³ñ³· í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý, ¹³ Ýáñ³Ýáñ ½áñ³Ù³ë»ñáí ѳٳÉñ»-
Éáõ ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí, ³é³Ýó áõß³óÝ»Éáõ, ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáó-
Ý»ñ ѳïϳóÝ»Éáõ íñ³1: §... ä³ñïù »Ù ѳٳñáõÙ ¹ÇÙ»Éáõ Ò»ñ¹
γÛë»ñ³Ï³Ý Ø»ÍáõÃÛ³Ý, Ëݹñ»Éáí Ò»½ÝÇó Ññ³Ù³Û»É, áñ
ÏáíϳëÛ³Ý µ³Ý³ÏÇÝ ïñíÇ ³ÛÝ, ÇÝã áñ Ýñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿,
áñå»ë½Ç ݳ ϳñáճݳ û·ï³Ï³ñ Ï»ñåáí ³ñÛáõÝ Ã³÷»É Çñ
ó³ñÇ ¨ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ¦2:
öá˳ñù³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ §ãÝ³Û³Í Âáõñ-
ùdzÛÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇÝ Çñ` ¹»åÇ èáõë³ëï³ÝÁ ï³Í³Í
µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ýñ³ ½áñ³ÏáãÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ¨
áñ¨¿ ³ÛÉ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ï³É ¹ñ³Ý, ù³Ý ³ÛÝ, áñ
Ãáõñù»ñÁ ÏéíÇ »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ Ù»ñ ¹»Ù: ´³Ûó ѳ½Çí û
ÂáõñùÇ³Ý áñáßÇ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»É` ³é³Ýó ÙÇ »ñÏñáñ¹ áõÅ»Õ
å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ѳí³ï³ó³Í ÉÇÝ»Éáõ¦3,-
Çñ ݳٳÏáõÙ ß»ßïáõÙ ¿ñ ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³Ý, ÙdzųٳݳÏ
ÝßáõÙ, áñ ÂáõñùdzÛÇÝ ³Û¹åÇëÇ û·ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý óáõÛó ï³É
¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¨ Ö³åáÝdzÝ, áõëïÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ɳÛÝ ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ͳí³É»É ÂáõñùdzÛÇÝ Ýñ³Ýó ³ç³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ ѳٳñ: §Æ ¹»ñ¨ Ñ³Ý»É ÂáõñùdzÛÇ` ¹³ßݳÏÇó

1
РГИА, ф. 919, оп. 7, д. 8, л. 110.
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 112:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 114:

97
áõݻݳÉáõ ÑáõÛë»ñÁ` ¹³ Ù»ñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ¿¦1:
´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ, ÝßáõÙ ¿ñ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ,
ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÂáõñùdzÝ` §í»ñçݳϳݳå»ë ³í³ñï³Í
Çñ ½áñ³ÏáãÁ ¨ ëå³é³½»Ý Ï³Ý·Ý³Í Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï,
ͳËë³Í ÉÇÝ»Éáí ³ñ¹»Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇÉÇáÝÝ»ñ ¨ ï»ÕÛ³Ï Ù»ñ
ÏáíϳëÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ íÇ׳ÏÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏËǽ³ËÇ
ѳñÓ³Ïí»É Ù»½ íñ³, ÑáõÛë áõݻݳÉáí í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ Ïáñó-
ñ³Í ÑáÕ»ñÁ¦2: Àëï áñáõÙ` ÷á˳ñù³Ý ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ, å³-
ï»ñ³½Ù ͳ·»Éáõ ¹»åùáõÙ Ãáõñù»ñÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ³é³ç »Ý
µ»ñ»Éáõ ѳÙÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ` ³ÙµáÕç »ñÏñ³-
Ù³ëÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ ÙdzóÝ»Éáõ ѳٳñ*: ÀݹѳÝáõñ
½áñ³ÏáãÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ùïù»ñÇ
Ñáõ½Ù³Ý ¨ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙáÉ»é³Ý¹áõ-
ÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É Ñ³ñóÇ
ݳ¨ ³Ûë Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ íñ³¦3:
²Ñ³° ³ÛëåÇëÇÝ ¿ñ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ` 1908 Ã. ÓÙé³ÝÁ
ÜÇÏáÉ³Û II-ÇÝ ·ñ³Í »ñÏáõ ݳٳÏÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: àñ
³Û¹ ݳٳÏÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ó³ñÇ íñ³
¨ å³ï×³é ¹³ñÓ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,
»ñ¨áõÙ ¿ ûÏáõ½ ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ ݳ 1908 Ã. ÷»ïñí³ñÇ í»ñ-
ç»ñÇÝ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï ·»Ý»ñ³É äáÉÇóÇÝÇÝ ÃáõÛɳïñ»É ¿ñ
³é³Ýó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý
½áñ³ÏáãÇ »ÝóñÏ»É ºíñáå³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Û-
í³Í ÙÇ ù³ÝÇ ½áñ³ËÙµ»ñ áõ ¹ñ³Ýù Ï»ÝïñáݳóÝ»É ÎáíϳëÇ
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Þï³µÇ å»ïÁ ó³ñÇó ëï³ó»É ¿ñ ݳ¨ ϳñ·³¹-

РГИА, ф. 919, оп. 7, д. 8, л. 114.

“Красный архив”, 2. 7 (26), 1928.
1

*
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ éáõë µÃ³ÙÇï µÛáõñáÏñ³ïÝ»ñÇ,
áñáÝó ³é³í»É ïѳë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÇßË³Ý ¶áÉÇóÇÝÝ ¿ñ Çñ µ³-
ó³Ñ³Ûï Ãáõñù³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ ×Çßï ¿ñ ÁÙµéÝ»É Ïáíϳë-
Û³Ý Ãáõñù»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý íï³Ý·Ç ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ܳ
ϳëÏ³Í ãáõÝ»ñ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ ëñ³Ýù ³Ù»Ý
ï»ë³Ï û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñ»Éáõ Çñ»Ýó ûëÙ³ÝóÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ¨ ѳٳï»Õ

“Красный архив”, 2. 7 (26), 1928.

áõÅ»ñáí ÷áñÓ»Éáõ »Ý éáõëÝ»ñÇó §Ù³ùñ»É¦ ²Ý¹ñÏáíϳëÁ:
3

98
ñáõÃÛáõÝ` »Ã» ÂáõñùÇ³Ý áõŻճóÝÇ Çñ ½áñù»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ
²Ý¹ñÏáíϳëÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ³å³ å³ïñ³ëï
ÉÇÝ»É Ýñ³ ¹»Ù ëÏë»Éáõ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:
ÜÇÏáÉ³Û II-Ç ³Û¹ ÏïñáõÏ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá éáõë³-
Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó ï»ÕÇó ß³ñÅí»É: ä»ï»ñµáõñ·Ý
Çñ ѳ۳óùÝ áõÕÕ»ó ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¨ ѳïϳå»ë ÐÚ
¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÁ` áñå»ë ѳϳÃáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ
Ý߳ݳϳÉÇ å³Ñ»ëïÇ:
È»áÝ ·ñáõÙ ¿ñ. §Â»¨ éáõë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó
³ß˳ï³Ýù ¿ñ ï³ÝáõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ,
µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÏáíϳëÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ßï³µÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ
å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ û·ïí»É ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ½ÇÝíáñáõÃÛáõ-
ÝÇó` ³é³ç³å³Ñ-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦1:
êïáÉÇåÇÝÛ³Ý é»³ÏóÇ³Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ í×é³Ï³Ý ѳñ-
í³ÍÝ»ñÁ ¹»é ã¿ñ áõÕÕ»É ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù` Ýñ³Ý í»ñç-
ݳϳݳå»ë ç³Ëç³Ë»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ÷áñÓÁ ݳ
³Ý»Éáõ ¿ñ 1908 Ã. í»ñçÇó: ²í»ÉÇÝ, éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ éáõë³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ÐÚ¸-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõ-
ÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»Éáõ:
1908 Ã. Ù³ñïÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ÎáíϳëáõÙ Éáõñ ¿ñ ï³ñ³Íí»É,
û ßáõïáí å³ï»ñ³½Ù ¿ ëÏëí»Éáõ ÙÇ ÏáÕÙÇó èáõë³ëï³ÝÇ áõ
´áõÉÕ³ñdzÛÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨: ²ëáõÙ ¿ÇÝ, û
Ùß³Ïí³Í é³½Ù³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ´áõÉÕ³ñÇ³Ý å»ïù ¿
ÂáõñùdzÛÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»ñ سϻ¹áÝdzÛÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ éáõë³-
Ï³Ý ½áñù»ñÁ ÎáíϳëÇó ³é³ç³Ý³Éáõ ¿ÇÝ` ËݹÇñ áõݻݳÉáí
·ñ³í»É ¾ñ½ñáõÙÇ íÇɳۻÃÁ: ä»ï»ñµáõñ·Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ
ٻͳù³Ý³Ï é³½Ù³Ùûñù ¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ ÏáíϳëÛ³Ý ë³ÑÙ³-
ݳ·ÉáõË ¨ ÁÝïÇñ ½áñ³Ù³ë»ñ Ï»ÝïñáݳóÝáõ٠γñë ù³Õ³ùÇ
ßñç³ÝáõÙ2:
ä»ï»ñµáõñ·Ý áõ½áõÙ ¿ñ ÇٳݳÉ, û ³Û¹ ϳñ¨áñ å³ÑÇÝ

1
È»á, ²ÝóÛ³ÉÇó. Ñáõß»ñ, ÃÕûñ, ¹³ïáõÙÝ»ñ, ÂÇýÉÇë, 1925, ¿ç 224:
2
¾. ²ÏÝáõÝÇ, ´áÕáùÇ Ó³ÛÝ, äáëÃÁÝ, 1911, ¿ç 81:

99
ÎáíϳëÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã ¹Çñù ϵéÝÇ, »Ã» ßáõïáí éáõë-Ãáõñ-
ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù µéÝÏíÇ: ÈÇÝ»Éáí »ñÏñ³Ù³ëÇ »ñ»ù Ëáßáñ
³½·»ñÇó Ù»ÏÁ` ݳ ϳñáÕ ¿ñ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É å³-
ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÇ íñ³: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ
ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí, ä»ï»ñµáõñ·Ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
·É˳íáñ ßï³µÁ Ù³ñïÇ Ï»ë»ñÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³ódz-
Ï³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó ϳ½Ù³Í ѳïáõÏ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»ó
²Ý¹ñÏáíϳë, áñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ¿ñ ³Û¹ ѳñóáí ³Ù»ÝÇó
³é³ç ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-
í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï` å³ñ½»Éáõ ѳٳñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»-
ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³é³çÇϳ é³½Ù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ µ³ËÙ³Ý
Ýϳïٳٵ1:
ä»ï»ñµáõñ·Çó »Ï³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëÇñ³ÉÇñ ¹ÇÙáõÙ-
Ý»ñ ³ñ»ó ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ãÙáé³Ý³Éáí
³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ ßé³ÛÉ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¨ ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å:
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ïí»ó Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ`
³é³çÇϳ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µéÝ»ÉÇù ¹ÇñùÁ ϳË-
í³Í ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ µ³ÝÇó, û éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝã-
å»±ë ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÇ
ÉáõÍáõÙÁ2:
ê³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ ½ÇÝí³Í Áݹѳ-
ñáõÙÝ ³Û¹ Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: ¸³ Ñ»ï³Ó·í»ó ÙÇ ù³ÝÇ
ï³ñáí:
Ø»Í Ñ³Ù³Ïñ³Ýù áõݻݳÉáí ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ Ýϳï-
ٳٵ` ÜÇÏáÉ³Û II-Á ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ
¿ñ ï³ÍáõÙ ÷á˳ñù³ÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ êïáÉÇåÇÝÇ
ѳݹ»å, µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ·³ÑÁ å³ßïå³Ý»Éáõ í»ñçÇÝÇë
ϳÙùÝ áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ Ï³ëÏ³Í ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, áñ
ݳ í³ñã³å»ïÇÝ Í³Ýáóóñ»É ¿ñ ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇ` Çñ»Ý
áõÕÕí³Í Ýßí³Í »ñÏáõ ݳٳÏÝ»ñÇÝ:
´³ÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ êïáÉÇåÇÝÁ ÎáíϳëÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý-

1
¾. ²ÏÝáõÝÇ, ´áÕáùÇ Ó³ÛÝ, ¿ç 81:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

100
·Á ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ñ áã û ¹ñëÇó` ÂáõñùdzÛÇó, ³ÛÉ
Ý»ñëÇó` §Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙáõó¦: ÆëÏ ÎáíϳëáõÙ ·³ÑÇ Ý»ñùÇÝ
ÃßݳÙÇÝ»ñÇó ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, ݳ ѳٳñáõÙ
¿ñ Ïáíϳë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ¨ ѳïϳå»ë ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ,
áñáÝó Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í µ³ó³Ñ³Ûï ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ݳ ÏñÏÇÝ
¹ñë¨áñ»É ¿ñ 1907 Ã. ³åñÇÉÇ 11-Ç Ãíáí ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇÝ
·ñ³Í ݳٳÏáõÙ:

äÚàîð êîàÈÆäÆÜÆ ºì ÆȲðÆàÜ

ìàðàÜòàì-¸²ÞÎàìÆ ¶ð²¶ðàôÂÚàôÜÀ
вÚàôÂÚ²Ü ºì ¸²ÞܲÎòàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

ÎáíϳëÇ Ù³ëÇÝ Ùdzï»ë³Ï ϳñÍÇù ãϳñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý

ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ³í»ÉÇÝ, êïáÉÇåÇÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ÎáíϳëÇ
÷á˳ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñãáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ù»Í ³ÝѳٳӳÛ-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ »ñÏñ³Ù³ëÇ íÇ׳ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ³ÛÝï»Õ
ÏÇñ³éíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñó»-
ñáõÙ:
²Û¹ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Çñ ³ñï³Ñ³Û-
ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ·ï»É 1908 Ã. äÛáïñ êïáÉÇåÇÝÇ ¨ ÆɳñÇáÝ ìá-

Ù»ç, áñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïå³·ñí»É ¿ “Красный архив“-áõÙ*:

ñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ ÙÇç¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ ·ñ³·ñáõÃÛ³Ý

ÎáíϳëÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í³-

ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ í³ñã³å»ï áõ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ
ݳ˳ñ³ñ ä. ². êïáÉÇåÇÝÇ ¨ ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ ÏáÙë Æ. Æ.
ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ µ³Ý³-
í»×Ç µÝáõÛà ¿ñ ÏñáõÙ:

*
Üßí³Í ·ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇÝ (30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ)
ïå³·ñí»É ¿ ݳ¨ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ (§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·Çñ, §Úáõë³-
µ»ñ¦ ¨ ³ÛÉ Éñ³·ñ»ñ): ²Û¹ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÝÛáõûñÇ ÙÇ Ù³ëÁ
å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ (ï»°ë ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ.
40, í³í. 651346):

101
 ¶ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ »Õ»É ¿ñ êïáÉÇåÇÝÁ, áñÁ
1908 Ã. ³åñÇÉÇ 11-ÇÝ ·ñ»É ¿ñ ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏÁ1, áõñ ѳÛïÝ»É
¿ñ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ §»ñÏñ³Ù³ëáõÙ ïÇñáÕ ³Ýµ³ñ»ÑáõÛë
ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïǦ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ܳٳÏÁ ·ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï êïáÉÇåÇÝÁ ³Ýë³ÑÙ³Ý ³½¹»-
óáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ »ñÏñáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` èáõë³ëï³ÝÇ ÇßËáÕ
¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÏáõéùÝ ¿ñ, ù³Ý½Ç ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý
Ýñ³Ý ¿ñ í»ñ³·ñí³Í ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ×ÝßáÕÇ ¨ »ñÏñáõÙ
§Ï³ñ· áõ ϳÝáݦ ѳëï³ïáÕÇ ÷³éùÁ: Üñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ
áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ½·³óíáõÙ »Ý ݳ¨ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇÝ
ÑÕ³Í ³åñÇÉÇ 11-Ç Ý³Ù³ÏÇó, áñÁ ·ñí³Í ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ ËÇëï
áõ ÏïñáõÏ, ËñáËï áõ ÙÇ ùÇã ¿É ³Ùµ³ñï³í³Ý á×áí, û¨ ³ñ-
ï³ùáõëï å³Ñå³Ýí³Í ¿ å³Ñ³ÝçíáÕ å³ïß³×áõÃÛáõÝÁ: ¸³

ݳ˳·³ÑÁ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÇ ·áñͳÍáõÙ §÷á˳ñù³¦ (намест-

»ñ¨áõÙ ¿ ûÏáõ½ ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ ݳٳÏáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

ник) µ³éÁ` ¹³ ÷á˳ñÇÝ»Éáí §ÎáíϳëÇ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
²ñ¹»Ý ³éÇà »Ýù áõÝ»ó»É ³ë»Éáõ, áñ ѳٻٳï³Í Çñ ݳ-
Ëáñ¹Ç` ÇßË³Ý ¶áÉÇóÇÝÇ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»ïÝáñ¹Ç` Ù»Í ÇßË³Ý ÜÇ-
ÏáÉ³Û ÜÇÏáɳ¨Çã èáÙ³ÝáíÇ Ñ»ï, ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ ÏáÕÙݳ-
ÏÇó ¿ñ ѳٻٳﳵ³ñ ½ÇçáÕ ·áñͻɳϻñåÇ, ÇѳñÏ», ÇÝùݳ-
ϳÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ØdzÝ-
·³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ ¿ñ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·ñÇ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ,
Ýß»Éáí, áñ §Ýñ³ ûñáí ѳëï³ïáõ³Í Ù»ÕÙ é»ÅÇÙÁ áã ÙÇ
ѳٻٳïáõû³Ý Ù¿ç ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹Ý»É ÇßË³Ý ¶áÉÇóÇÝÇ ³ÝÙÇï
áõ ÛÇÙ³ñ³Ï³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇ áõ µéÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó
ï³Ï Ñ»ÍáõÙ ¿ÇÝ ÎáíϳëÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ¦2:
²ÛÅÙ ÝáõÛÝå»ë, 1908-ÇÝ, ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ Ùݳó»É ¿ñ
ÝáõÛÝ µ³ñ»ÏÇñà ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý ³é³çí³ å»ë áõÅ

1
î»°ë “Красный архив””, т. 3 (34), 1929, с. 187-227.
2
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (79), Ù³ÛÇë, 1929, ¿ç 31:

102
¿ÇÝ ï³ÉÇë áã ÙdzÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÁ ÜÇÏáÉ³Û II-Ç
Ñ»ï, ³Ûɨ ÎáíϳëáõÙ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ò³ñÁ ݳËÏÇÝÇ
ÝÙ³Ý µ³ñÓñ ¿ñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¨ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÙ ÷á-
˳ñù³ÛÇÝ:
êïáÉÇåÇÝÇ Ý³Ù³ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ,
áñ ÎáíϳëáõÙ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ ¿, áõëïÇ ¨ Ýñ³ ѳٳñ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ Çñ ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï¨»ÉÁ:
Æëϳ廱ë Ù»ÕÙ ¿ñ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë
ϳñÍáõÙ ¿ñ êïáÉÇåÇÝÁ: ÆѳñÏ», ÎáíϳëÇ Ýϳïٳٵ Ï»Ýïñá-
Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ É³Ûݳͳ-
í³É ×ÝßáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ¨ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñÛáõݳÉÇ Ñ³ßí»-
ѳñ¹³ñÝ»ñ ï»ëÝ»É, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»-
ñáõÙ: ´³Ûó û° êïáÉÇåÇÝÁ ¨ û° ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ ѳí³ë³-
ñ³å»ë ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Û-
ù³ñ»Éáõ ¨ ³Û¹ å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý³ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñ
·áñͳ¹ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõëÝ ¿É Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý
µáÉáñ³Ýí»ñ å³ßïå³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, ó³ñÇ ³ÝÓÝáõñ³ó ѳí³ï³-
ñÇÙÝ»ñ: êïáÉÇåÇÝÇ ³ÛÝù³Ý ÷³Û÷³Û³Í é³½Ù³¹³ßï³ÛÇÝ ¹³-
ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý ÙáÉ»·Ýáñ»Ý ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ÎáíϳëáõÙ:
²ÙµáÕç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ä»ï»ñµáõñ·Ç ¨ ÂÇýÉÇëÇ ÙÇç¨ ³ÛÝ ¿ñ,
áñ ÷á˳ñù³Ý Ëëï³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ·ïÝáõÙ ¿ñ,
áñ ѳí³ï³ñÇÙ ï³ññ»ñÇ Ýϳïٳٵ å»ïù ¿ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ
½·áõÛß ÉÇÝ»É ¨ ËëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳËáõéÝ Ã³÷
ãѳÕáñ¹»É1:
¸³, ÇÝãå»ë ³ë³óÇÝù, ûɳ¹ñí³Í ¿ñ Ýñ³ ѳٻٳﳵ³ñ
³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùµ:
êïáÉÇåÇÝÇ` ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇÝ áõÕÕí³Í ³åñÇÉÇ 11-Ç
ݳٳÏáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ÐÚ
¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ܳ ·ñáõÙ ¿ñ, û ÎáíϳëáõÙ í»ñçÇÝ
»ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝ»É á×ñ³·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ÙdzÛÝ 1907 Ã. ³ÛÝï»Õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³Ñ³µ»Ï-

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 5 (89), Ù³ñï, 1930, ¿ç 82:

103
ã³Ï³Ý 3060 ¹»åù, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ëå³Ýí»É ¿ 1239 ¨ íÇñ³-
íáñí»É 1253 Ù³ñ¹: ²Ñ³µ»ÏÙ³Ý ¹»åù»ñÇó 1731-Á ï»ÕÇ »Ý
áõÝ»ó»É ÏáÕáåáõïÇ Ýå³ï³Ïáí1:
²ÛÝáõÑ»ï¨ êïáÉÇåÇÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ 1905-1907 ÃÃ. Îáíϳ-
ëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, áñÁ, Ýñ³ ³ë»-
Éáí, ëÏëí»É ¿ñ ºñ¨³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Çó, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó ³ñ³·áñ»Ý
³Ýó»É ¿ñ ´³ùáõ, ÂÇýÉÇëÇ ¨ ¶³ÝÓ³ÏÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, í»ñç³å»ë
ݳ¨` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáíϳë: ì»ñçÇÝÇë ¹»åùáõÙ ß³ñÅÙ³Ý Ï»Ýï-
ñáÝ Ý³ ѳٳñáõÙ ¿ñ ²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÁ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ
µÝ³Ï»óí³Í ¿ñ ѳۻñáí: ´³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿ñ ѳë»É, ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ñ êïáÉÇåÇÝÁ, áñ ²ñÙ³íÇñÇ Ñ³Û»ñÁ ï»ÕÇ éáõë áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ
ǵñ Ñ»é³óñ»É ¿ÇÝ å³ßïáÝÝ»ñÇó ¨ Ýñ³Ýó ÷á˳ñÇÝ»É Çñ»Ýó
³½·áõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, ÁݹëÙÇÝ áëïÇϳݳå»ïÁ ÝáõÛÝå»ë
Ý߳ݳÏí»É ¿ñ ѳÛ2:
²ÛÉ Ëáëùáí, Áëï éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ,
³ÙµáÕç ÎáíϳëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳϳå»ï³Ï³Ý Ëéáíáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ù»Õ³íáñÁ »Õ»É »Ý ѳۻñÁ ¨ ³Û¹åÇëÇÝ ¿É
ÙÝáõÙ »Ý ³ÛÅÙ: ÎáíϳëÇ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇó ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÝÑñ³-
Å»ßï ¿ å³Ûù³ñ ÙÕ»É Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù – ³Ñ³° êïáÉÇåÇÝÇ ÑÇÙݳϳÝ
å³Ñ³ÝçÁ, áñ ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇÝ, áñÇÝ
÷³ëïáñ»Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ ¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ýϳï-
ٳٵ ³ã³éáõ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç:
êïáÉÇåÇÝÇ 1908 Ã. ³åñÇÉÇ 11-Ç Ý³Ù³ÏÇÝ ìáñáÝóáí-
¸³ßÏáíÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ù»Í áõß³óáõÙáí` ÝáõÛÝ ï³ñí³
ÑáõÉÇëÇ 23-ÇÝ:
ä³ï³ëË³Ý Ý³Ù³ÏáõÙ ÷á˳ñù³Ý ï»ÕÇ ¿ñ ï³ÉÇë êïá-
ÉÇåÇÝÇ ß³ï ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç: ºí
¹³ áõÝ»ñ Çñ å³ï׳éÝ»ñÁ` ݳ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Çñ ³Ýí³Ý ßáõñçÁ
åïïíáÕ ë³¹ñÇã ½ñáõÛóÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï, »Ýóϳ
¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ã¹³¹³ñáÕ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»-
ñÇÝ:

1
î»°ë “Красный архив”, т. 3 (22), 1927, с. 181.
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 188-202:

104
 ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³Ý, Ç å³ïÇí Çñ»Ý, Ù»ñÅáõÙ ¿ñ êïáÉÇ-
åÇÝÇ Ñ³ñáõó³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ: ܳٳÏÇ Ñ»Ýó
ëϽµÇó »ñ¨áõÙ »Ý Ýñ³ ÏïñáõÏ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ-
é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ñáõó³Í ÙÇ ß³ñù ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ
Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ܳٳÏÇ ³é³çÇÝ ïáÕ»ñÇó ÇëÏ
»ñ¨áõÙ ¿, áñ ÷á˳ñù³Ý íÇñ³íáñí³Í ¿ êïáÉÇåÇÝÇ Ý³Ù³ÏÇ
á×Çó, ¨ ѳëϳóÝ»É ¿ ï³ÉÇë, áñ ¹³ ¿ »Õ»É å³ï׳éÁ, áñ ÇÝùÁ
Ùáï »ñ»ù ¨ Ï»ë ³ÙÇë Ñ»ïá ¿ å³ï³ëË³Ý»É Ýñ³Ý:
²Ñ³° ³Û¹ Ñ»ï³ùñùÇñ ݳٳÏÇ ëÏǽµÁ.
§àÕáñÙ³Í î»ñ äÛáïñ ²ñϳ¹¨Çã.
Æ å³ï³ëË³Ý Ò»ñ¹ ´³ñÓñ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý ³Ûë ï³ñí³
³åñÇÉÇ 11-Ç ¹ 64885 ݳٳÏÇ å³ñïù »Ù ѳٳñáõ٠ѳÛïÝ»-
Éáõ, áñ ³Û¹ ݳٳÏáõ٠ٻ絻ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»-
ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ÏáíϳëÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ëÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý, ³ÛÝï»Õ ³×áÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¨
ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
½ëå»Éáõ ¨ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ óáõÛó ïí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³-
ëÇÝ, ½áõñÏ »Ý Ù»Í Ù³ë³Ùµ å³ïß³× É³í³ï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÇó
»ñÏñáõÙ ïÇñáÕ Çñ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, áñÇ
å³ï׳éáí ͳ·»É »Ý ¨ ÙÛáõë ë˳ÉÝ»ñÁ – ï»Õ³Ï³Ý å³ßïá-
Ý³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ý×Çßï µÝáõ-
ó·ñáõÙÁ, Ù³ëݳÏÇ ¹»åù»ñÇ ëË³É Éáõë³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÑÇÙÝ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÁ, û áëïÇϳݳϳÝ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý·áñÍáõÝÛ³ ¿ ·ïÝí»É: ܳٳÏÇ Ù»ç µ»ñí³Í
Ù³ëݳÏÇ ¹»åù»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý ³é³Ýó å³ï׳é³Ï³Ý
ϳå³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõ ݳËáñ¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,
»ñÏñáõÙ ïÇñáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï, áñÇ Ù»ç Çñ ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ ϳï³ñáõÙ ÏáíϳëÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ: ºë
íëï³Ñ »Ù, áñ »Ã» ÝáõÛÝ Ó¨áí Ýϳñ³·ñí»ñ Ù»ñ ½áõÛ· Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ÎáíϳëÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý»ñùÇÝ
èáõë³ëï³ÝÇ áñ¨¿ ÙÇ ßñç³ÝÇ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý ¨
Ø»ñÓíÇëÉ³Û³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÝ ¿É Ò»ñ¹ ´³ñÓñ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ý³Ù³ÏáõÙ
ÑÇß³ï³Ïí³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ (ÝϳïÇ áõÝÇ
1903-1907 ÃÃ. ųٳݳϳßñç³ÝÁ:- Ð. ê.), ³å³ ³ÝϳëÏ³Í ¿,

105
áñ å³ïÏ»ñÝ ³í»ÉÇ å³Ï³ë ã¿ñ ÉÇÝÇ, ãÝ³Û³Í áñ Ý»ñùÇÝ Ý³-
ѳݷݻñáõÙ éáõë³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹ñí³Í
¿, û° ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ û° ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ï»ë³Ï»ïáí, ß³ï ³í»ÉÇ
ɳí å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, ù³Ý ÎáíϳëáõÙ¦1:
ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ í³ñã³å»ïÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇ-
ñáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ,
³ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ ÑÛáõëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³½·³µÝ³Ïãáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï` ÏáíϳëóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ íÇ׳Ïáí ¨
Çñ³í³Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ·ïÝíáõÙ »Ý
³í»ÉÇ ó³Íñ ³ëïÇ׳ÝÇ íñ³, áñÁ ¨ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ
á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñÓñ ïáÏáëÁ*:
ä³Ï³ë ϳñ¨áñ ã¿, ·ñáõÙ ¿ñ ݳ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ýßí³Í
ݳѳݷݻñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÎáíϳëÇ ï»Õ³·ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ
ß³ï ï³ñµ»ñ »Ý. ³Ûëï»Õ µ³ó³Ï³ ¿ ϳÝáݳíáñ ѳÕáñ¹³Ï-
óáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ÙÇç¨, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Éáõñç ËáãÁݹáï-
Ý»ñ ¿ ëï»ÕÍáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á å³Ñå³Ý»Éáõ ï»ë³-
Ï»ïÇó2:
öá˳ñù³Ý ϳñ¨áñ ¿ñ ѳٳñáõÙ ÁÙµéÝ»É, áñ ÏáíϳëóÇ-
Ý»ñÁ ¹Ûáõñ³½·³ó »Ý áõ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³½-
¹áõÙ »Ý ³ÝÙÇç³å»ë ¨ Ïñùáï:

1
“Красный архив”, т. 3 (22), 1927, с. 202-203.
*
гϳ¹³ñÓ»Éáí éáõë ³ÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇÝ, û ÏáíϳëóÇÝ»ñÇ
ßñç³Ýáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ ïáÏáëÇ å³ï׳éÁ Ýñ³Ýó ù³Õ³-
ù³ÏñÃ³Ï³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÝ ¿, ²É. ʳïÇëÛ³ÝÁ ÙÇ ³éÇÃáí ·ñáõÙ ¿ñ. §ºñ-
Ïáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, íñ³óÇÝ»ñÝ áõ ѳۻñÁ, ϳñáÕ³ó³Ý ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù¿ç
Ñ»ï»õÇÉ »õñáå³Ï³Ý ³½·»ñáõ ûñÇݳÏÇÝ: γëÏ³Í ãáõÝÇÙ áñ, »Ã¿ Ù»Ýù ³É
å»ï³Ï³Ý ³½³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ÉÇÝ¿ÇÝù, ³Ûëûñ åÇïÇ ¹³ëáõ¿ÇÝù ù³Õ³-
ù³ÏÇñà ³½·»ñáõ ß³ñùÇÝ: àñù³Ý áñ »ë ÏÁ ׳Ýãݳ٠ÎáíϳëÇ Ù»ñ »ñÏáõ Åá-
Õáíáõñ¹Ý»ñÁ, ͳÝûà »Ù ³ÝáÝó å³ïÙáõû³Ý, ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Í »Ù ³ÝáÝó
ï³Ýç³ÝùÇÝ, Ãßáõ³éáõû³Ý »õ áõñ³Ëáõû³Ý, íëï³Ñûñ¿Ý åÇïÇ åݹ»Ù, áñ
³ÝáÝó µ³ó³ë³Ï³Ý µáÉáñ ·ÇÍ»ñÁ Ïáõ ·³Ý ûï³ñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ µéÝáõû-
Ý¿Ý: ºñµ í»ñ³Ý³Û ³Û¹ µéÝáõÃÇõÝÁ »õ Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ׳ϳ-
ï³·ñÇÝ ï¿ñ ¹³éݳÝ, ß³ï µ³ó³ë³Ï³Ý ·ÇÍ»ñ åÇïÇ í»ñ³Ý³Ý Ù»ñ Ù¿ç¿Ý¦
(ï»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 9 (117), ÑáõÉÇë, 1932, ¿ç 97-98):
2
î»°ë “Красный архив”, т. 3 (22), 1927, с. 203.

106
 Îáíϳëáõ٠ϳï³ñíáÕ ¹»åù»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë å»ïù ¿
Éñçáñ»Ý ѳßíÇ ³éÝí»Ý Ýßí³Í µáÉáñ ·áñÍáÝÝ»ñÝ áõ ³é³ÝÓݳ-
ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ:
²ÝóÝ»Éáí ÎáíϳëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ¹»å-
ù»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ êïáÉÇåÇÝÁ µ»ñ»É ¿ñ Çñ ݳٳÏáõÙ,
÷á˳ñù³Ý ¹³ ѳٳñáõÙ ¿ñ ß³ï ã³÷³½³Ýóí³Í: êïáÉÇåÇÝÇ
Ýß³Í 3060 ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý, áñ, ǵñ, 1907 Ã. ÁÝóó-
ùáõ٠ϳï³ñí»É ¿ ÎáíϳëáõÙ, ݳ ÝßáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ 698 ¹»åù,
áñáÝó ѻ勉Ýùáí ëå³Ýí»É ¿ÇÝ 183 å³ßïáÝ۳ݻñ ¨ 212 Ù³ë-
ݳíáñ ³ÝѳïÝ»ñ, íÇñ³íáñí»É 90 å³ßïáÝ۳ݻñ ¨ 213 ³Ý-
ѳïÝ»ñ1:
²ÛÝáõÑ»ï¨ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÝ Çñ ݳٳÏáõÙ ³ÝóÝáõÙ ¿
êïáÉÇåÇÝÇ ßáß³÷³Í µáõÝ ËݹñÇÝ` ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ,
áñÇÝ ÝíÇñí³Í ¿ 15 ¿ç ß³ñ³¹ñ³ÝùÇó 10 ¿çÁ: ¸³ ѳëϳݳÉÇ ¿,
áñáíÑ»ï¨ ÷á˳ñù³Ý É³í ¿ñ ÁÙµéÝ»É, áñ êïáÉÇåÇÝÇ µáõÝ
Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: ܳ ëϽµáõÝ-
ùáñ»Ý ã¿ñ Ñ»ñùáõÙ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ êïáÉÇåÇÝÇ ï»-
ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ, ³Ûá°, ѳۻñÇ Ù»ç å»ïù ¿ ³ñÙ³-
ï³ËÇÉ ³Ý»É ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, µ³Ûó áã û ³ÛÝ ÝáõÛÝ
»Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, áñ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ý³-
ѳݷݻñáõÙ, ³ÛÉ ³Û¹ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ Ùdzíáñ»Éáí ¹Çí³Ý³·Çï³-
Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÎáíϳëÇ ³é³ÝÓݳ-
ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
öá˳ñù³Ý í×é³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅáõÙ ¿ñ êïáÉÇåÇÝÇ ³ÛÝ
Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó
µ³Ý³Ï, áñÇ ³éç¨ í³ËÇó ÁÝÏñÏáõÙ ¿ ÏáíϳëÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ,
áõëïÇ Ýñ³Ý ½Çݳó÷»Éáõ ѳٳñ áñ¨¿ ÙÇçáó ãÇ Ó»éݳñÏáõÙ:
Æñ ï»ë³Ï»ïÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ¨ Çñ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³-
µ³Ý»Éáõ ѳٳñ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ ßáß³÷áõÙ ¿ ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ ù³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ѳñó»ñ: ²Ý¹ñ³-
¹³éݳÉáí Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý³óÝ»Éáõ`
1903 Ã. ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ó³ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇó

1
“Красный архив”, т. 3 (22), 1927, с. 203-204.

107
Ñ»ïá ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ³å³ 1905-1906 ÃÃ.
²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñáõÙ Ýñ³ ˳-
Õ³ó³Í ¹»ñÇÝ, ÷á˳ñù³Ý ÝßáõÙ ¿ñ, áñ 1903-1905 ÃÃ. §¸³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³ Çñáù
áñ ß³ï Ù»Í ¿ »Õ»É¦, §¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÉñµáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý-
Ý»ñ ãáõÝ»ñ, ¨ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ñ Çñ ·³·³Ãݳϻ-
ïÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÙdzÓáõÉ»É ¿ñ, µ³éÇ
µáõÝ ÇÙ³ëïáí, µáí³Ý¹³Ï Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ϳ½Ù³-
Ï»ñå»É ϳï³ñÛ³É ½ÇÝÛ³É áõÅ, ëï»ÕÍ»É ß³ï Ëáßáñ ÑÇÙݳϳÝ
¹ñ³Ù³·ÉáõË: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É, éáõë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõ-
ÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇïù ÑÕ³ó³Ý
Ï³Ý·Ý»É ÏáíϳëÛ³Ý ³ÙµáÕç ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·ÉáõË,
ÙdzóÝ»É µáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ Ã»É³¹ñ»É Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ¦1:
´³Ûó ³ÛÅÙ ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí³Í ¿, ß»ßïáõÙ
¿ñ ÷á˳ñù³Ý: ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý
ݳ˳·³ÑÇ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ýñ³
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 1903-1905 ÃÃ. ßñç³ÝÇÝ ¨ ã»Ý ѳٳå³ï³ë-
˳ÝáõÙ ³Ûëûñí³` 1908 Ã. ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ïáñóñ»É ¿ í³Õ»ÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳÛϳϳÝ
½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ íñ³, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõ٠ѳÏáïÝÛ³ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³-
óáõÙÝ ¿ 1906 Ã. ëÏë³Í ¨ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ý½ÇçáõÙ
å³Ûù³ñÁ*: Àëï ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ` ³Û¹ å³Ûù³ñÇ Ñ»ï¨³Ý-
ùáí Ý»ñϳÛáõÙë ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿ Ãáõɳó»É, áñ ³ÛÅÙ
Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É ÙdzÛÝ áñå»ë »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛ³Ý, áñå»ë ³é³Ýó ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ
ËÙµÇ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, ·ñáõÙ ¿ñ ÷á˳ñù³Ý, áñ Ùáï ³å³-

1
“Красный архив”, т. 3 (22), 1927, с. 206.
*
öá˳ñù³Ý ÝϳïÇ áõÝ»ñ 1906-Çó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ §»ñÇï³-
ë³ñ¹ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñǦ ¨ §³Ýç³ï³Ï³Ý¦ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÝ áõ
¹ñ³Ýó ëÏë³Í å³Ûù³ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ëáõÛÝ ³ß˳ïáõ-
ÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ¿ç»ñáõÙ:

108
·³Ûáõ٠ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ëáë»É å³ïÙáõÃÛ³Ý µ»ÙÇó ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ1:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ ³ë»ÉÇùÁ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáíÁ
í»ñç³óÝáõÙ ¿ ³Ûë Ëáëù»ñáí. §Ò»ñ¹ ´³ñÓñ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý
ݳٳÏÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, û ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ³×áõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÝÛáõ-
Ã³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ßÝáñÑÇí Ñ³Û ³½·³µÝ³Ï-
ãáõÃÛ³Ý íñ³ Çñ áõÝ»ó³Í ¨ ûñ»óûñ ½áñ³óáÕ áõ ³Ùñ³åݹíáÕ
³½¹»óáõÃÛ³Ý, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÙÇ ëå³éݳÉÇù ¿ å»ï³Ï³Ý
ϳñ·Ç ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ – ãÇ Ñ³Ù³-
å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³ÝÁ¦2:

ò²ì²ÈÆ ¼àкð

ä³ïÅÇã ³ñß³í³ËÙµ»ñÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ³Ý¹³¹³ñ: سñ¹Ï³-

ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ »ñµ¨¿ ³ÛÝù³Ý ³Ý³ñÅ»ù ã¿ñ »Õ»É,
ÇÝãå»ë ÑÇÙ³:
²Ñ³° µ³½áõÙ ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
ܳËáñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ëáëù »Õ³í, áñ ËÙµ³å»ï ØÇÑñ³ÝÇÝ
³Ñ³µ»Ï»Éáõ ѳٳñ ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÇ Ï³½Ù³Í ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ
гٵ³ñÓáõÙ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ (γñá) ¨ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ê»ÝÇÏ ²Õ³-
ç³ÝÛ³ÝÁ, ¶³ñ»·ÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, гÛÏ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ, ²ëɳÝ
¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, سñïÇñáë ¶¨áñ·Û³ÝÁ, ûñÇáñ¹ ²Ý³ÑÇï ö³ñë³-
¹³ÝÛ³ÝÁ ¨ ²ñÙ»Ý³Ï êÇÉíÇÛ³ÝÁ 1907 Ã. ³ßݳÝÁ Ú³ÉóÛÇ
Ùáï»ñùáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ÇÝ ØÇÑñ³ÝÇ ùñáç áñ¹áõÝ ëå³Ý»Éáõ
Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ÜáõÛÝ ·áñÍáí µ³Ýï³ñÏí»É ¿ÇÝ áõñÇß ãáñë ѳÛ
¨ë, ÙÇ éáõë »ñÇï³ë³ñ¹ ¨ »ñÏáõ éáõë ³ÕçÇÏ:
Ò»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇÝ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý ꨳëïáåáÉÇ µ³Ý-
ïÁ: ¶áñÍÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ: ¸³ï³íáñ

1
î»°ë “Красный архив”, т. 3 (22), 1927, с. 210 -211.
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

109
¿ Ý߳ݳÏíáõÙ ì³ñß³í³ÛÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³-
˳·³ÑÁ: Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó ÇÝÝ ³ÙÇë Ñ»ïá, 1908 Ã. Ù³ÛÇëÇ
19-ÇÝ ¨ 20-ÇÝ, ꨳëïáåáÉáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¹³ïÁ: ¸³ï³-
ñ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ·áñÍÇÝ:
ÚáÃ Ñ³Û ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó سñïÇñáë ¶¨áñ·Û³ÝÁ
(ê³ñ·ëÛ³Ý) ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ëáëïáí³Ý»É ¿ñ, û
ÇÝùÝ ¿ »Õ»É ¶³ëå³ñ ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ ëå³ÝáÕÁ` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí.
§ºë Ýñ³ Ñ»ï ëáõñ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ سë³Ý¹ñÛ³Ý ½µá-
ë³Û·áõÙ, ¨ ·ñ·éí³Í áõ ë³ëïÇÏ ½³Ûñ³ó³Í íÇ׳ÏáõÙ` ³ïñ׳-
ݳÏë ѳݻóÇ ¨ Ïñ³Ï»óÇ »ñÏáõ ³Ý·³Ù¦:
¸³ï³Ë³½Á ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí ³Û¹ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ`
³ë»É ¿ñ. §Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ë»³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ÙÇ³Ï Û³Ý-
ó³õáñÝ ÇÝùÝ ¿, µ³Ûó »ë ѳëï³ï ѳÙá½áõ³Í »Ù, áñ Û³Ýó³ÝùÁ
·áñÍ»É »Ý µáÉáñ ÙÇõëÝ»ñÝ ¿É ѳõ³ù³µ³ñ¦1: ¸³ï³íáñÝ»ñÁ ¨ë
³Ýáõß³¹Çñ ÃáÕ»óÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿
ÉÇÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ëÏëí³Í ëïáÉÇåÇÝÛ³Ý Ñ³Ù³ï³ñ³Í ³Ñ³µ»Ï-
ãáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÛÇ ÏÛ³ÝùÁ áñ¨¿ ³ñÅ»ù
ãáõÝ»ñ:
ÀݹáõÝíáõÙ ¿ ¹³ï³í×Çé, áñáí ϳ˳ճÝÇ ÙÇçáóáí Ù³Ñ-
í³Ý »Ý ¹³ï³å³ñïíáõ٠γñáÝ (гٵ³ñÓáõÙ ²Õ³ç³ÝÛ³Ý, 31
ï³ñ»Ï³Ý), سñïÇñáë ¶¨áñ·Û³ÝÁ (ê³ñ·ëÛ³Ý, 28 ï³ñ»Ï³Ý)
¨ ¶³ñ»·ÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (γñ³å»ï àõݳÝÛ³Ý, 24 ï³ñ»-
ϳÝ): гÛÏ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ å³ïÇÅÝ ¿ñ` óÙ³Ñ ï³Å³Ý³ÏÇñ ³ß-
˳ï³Ýù ¨ µ³Ýï, ²ëÉ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝÁ (ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý) ¨ ê»-
ÝÇÏ (ê»Ý»ù»ñÇÙ) ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇÝÁ` óÙ³Ñ µ³Ýï, ²ñÙ»Ý³Ï êÇÉíÇ-
Û³ÝÁ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ 18 ï³ñí³ ï³Å³Ý³ÏÇñ ³ß˳ï³Ý-
ùÇ, ûñ. ²Ý³ÑÇï ö³ñë³¹³ÝÛ³ÝÁ Ñ»é³óíáõÙ ¿ ÔñÇÙÇ ßñç³ÝÇó
¨ ËÇëï ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï áõÕ³ñÏíáõÙ Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ ÞáõßÇ2:
Üñ³Ýó Ñ»ï Ó»ñµ³Ï³Éí³Í éáõë äÛáïñ ´á¹ñáíÁ ¨ áõñÇß ãáñë
ѳۻñÇó »ñ»ùÁ Ýٳݳå»ë ¹³ï³å³ñïíáõÙ »Ý ϳ˳ճÝÇ,
µ³Ûó í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ, »ñµ γñáÛÇ, سñïÇñáëÇ ¨ ¶³ñ»·ÇÝÇ Ñ»ï
ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ë³Õ³Ý µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýù åÇïÇ

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 1 (395), ÑáõÝí³ñ, 1959, ¿ç 10:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 8:

110
ѳÝí»ÇÝ Ù³Ñ³å³ñïÇ Ëáõó»ñÇó, ѳÛïÝíáõÙ ¿ µ³Ýï³å»ïÁ
¨ ѳÕáñ¹áõÙ, áñ ³Û¹ ãáñëÇ Ù³Ñ³í×ÇéÁ ÷áËí»É ¿ óÙ³Ñ ï³-
ųݳÏÇñ ³ß˳ï³ÝùÇ: î³Å³Ý³ÏñáõÃÛ³Ý »Ý ¹³ï³å³ñï-
íáõ٠ݳ¨ ãáññáñ¹ ѳÛÁ` 15,5 ï³ñáí ¨ »ñÏáõ éáõë ³ÕçÇÏÝ»ñÁ`
ÜÇݳ ÞÇßÉáí³Ý áõ سñdz ¸áµáõÅÇÝëϳ۳Ý` ³é³çÇÝÁ 20, »ñÏ-
ñáñ¹Á` 18 ï³ñáí1:
Î³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýí»Éáõó 15 ûñ ³é³ç, ÑáõÝÇëÇ 9-Ç Ãíáí, γ-
ñáÝ Ý³Ù³Ï ¿ ·ñáõÙ ÐÚ¸ ´³ùíÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Õ»-
ϳí³ñÝ»ñÇó гñáõÃÛáõÝ Þ³ÑñÇÏÛ³ÝÇ (ÜÇÃñ³) ¨ ȨáÝ Â³-
¹¨áëÛ³ÝÇ (ä³å³ß³, âá÷áõéÛ³Ý) ³ÝáõÝáí: ܳٳÏÇ µáí³Ý-
¹³ÏáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãåÇëÇ Ñ½áñ, ³ÝÏáïñáõÙ
ϳÙù ¿ áõÝ»ó»É ѻճ÷á˳ϳÝÁ2: Î³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýí»Éáõó
ñáå»Ý»ñ ³é³ç γñáÝ Ù³Ñ³å³ñïÇ Çñ ËóÇó ·ñáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹
¨ í»ñçÇÝ Ý³Ù³ÏÁ, ·ñáõÙ ¿ éáõë»ñ»Ý, áñå»ë½Ç µáí³Ý¹³Ïáõ-
ÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ µ³Ýï³å³ÑÇÝ: ²Û¹ ϳñ× »ñÏïáÕáõÙ,
áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ¹³ñÓÛ³É áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É ÜÇÃñ³ÛÇÝ ¨ ä³å³-
ß³ÛÇÝ, ϳñ¹áõÙ »Ýù.
§êÇñ»ÉÇ°ù, ·ñáõÙ »Ù Ó»½ í»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÇ áÕçáÛÝë »õ
ËݹñáõÙ »Ù Û³ÛïÝ»É ÝáÛÝÁ µáÉáñ ÇÝÓ ÛÇßáÕÝ»ñÇÝ »õ ËݹñáõÙ »Ù
ãÙáé³Ý³É ÇÝÓ: ºë ѳݷÇëï »Ù, ·ÝáõÙ »Ù ¹¿åÇ Ù³Ñ, ÿ»õ ÇÝÓ
ã»Ù ѳٳñáõÙ ³Û¹ Ù³Ñáõ³Ý ³ñųÝÇ: ºÃ¿ ϳñáÕ ¿ù, ÙÇ° Ùáé³-
ó¿ù Èǹ³ÛÇÝ*¦3:
1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 24-Ç ÉáõÛë 25-Ç ·Çß»ñÁ гٵ³ñÓáõÙÁ, سñ-
ïÇñáëÁ ¨ γñ³å»ïÁ Ï³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýí»óÇÝ ê¨³ëïáåáÉÇ µ³Ý-
ïÇ µ³ÏáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ùßí»óÇÝ úñÛáÉÇ µ³Ýï ¨ êǵÇñ:
Î³Ë³Õ³Ý Ñ³ÝíáÕ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ù³ÑÁ
¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ³é³Ýó Ëáõ׳åÇ: гݷÇëï ¿ñ ѳïϳå»ë гÙ-
µ³ñÓáõÙÁ (γñáÝ), áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ýñ³
í»ñçÇÝ »ñÏïáÕÇ §ÇÝÓ ã»Ù ѳٳñáõÙ ³Û¹ Ù³Ñí³Ý ³ñųÝǦ
Ëáëù»ñÁ, å³ñ½ íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ÇÝùÝ Çñ»Ý

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 1 (395), ÑáõÝí³ñ, 1959, ¿ç 9:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 17-18:
*
гí³Ý³µ³ñ` ëÇñ³Í ³ÕçÇÏÁ:
3
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 1 (395), ÑáõÝí³ñ, 1959, ¿ç 18:

111
³Ý³ñÅ³Ý ¿ñ ·ï»É ÝÙ³Ý Ù³Ñí³Ý: ìñÇųéáõÝ Ïáõ½»ñ, áñ Çñ
Ù»éÝ»Éáõ ï»ÕÁ ÉÇÝ»ñ µ³ó ÏéíáõÙ, µ³Ûó áã ϳ˳ճÝÇ íñ³, áñÝ
³ÛÝù³Ý ëïáñ³óáõóÇã ¿ñ ¨ ³ÛÝù³Ý ³Ý³ñ·³Ï³Ý ѻճ÷á˳-
ϳÝÇ Ñ³Ù³ñ:
¸³ï³ñ³ÝÇ ïí³Í å³ïÇÅÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ
¹³ïí³ÍÝ»ñÇ Ù»ÕùÇÝ: Ø»Ï ëå³Ýí³ÍÇ ¹ÇÙ³ó »ñ»ù ϳ˳ճÝ
ѳÝí³ÍÝ»ñ ¨ í»ó Ñá·Ç` óÙ³Ñ µ³Ýï»ñ Ý»ïí³Í áõ ³ùëáñ³-
í³Ûñ»ñ ï³Å³Ý³ÏñáõÃÛ³Ý ùßí³Í: ä³ñ½ ¿ñ, áñ ³Û¹ ³ÝáÕáù
å³ïÇÅÝ»ñÁ µËáõÙ ¿ÇÝ ëïáÉÇåÇÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Áݹ-
ѳÝáõñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ ë³ñë³÷ ï³-
ñ³Í»É Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ:
èáõë³Ï³Ý ë¨ Ù³ÙáõÉÁ ã³ñ³Ëݹ³ó áõ áÕçáõÝ»ó §Ñ³Û
³í³½³ÏÝ»ñÇݦ ïñí³Í Ëëï³·áõÛÝ å³ïÇÅÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ݳ
³éÇÃÁ µ³ó ãÃáÕ»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ÎáíϳëÇ
÷á˳ñù³ÛÇÝ, áñ ݳ, ǵñ, ÷áñÓ ¿ ϳï³ñ»É ÙÇç³Ùï»Éáõ ¹³-
ï³ñ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇÝ ¨ Ù»ÕÙ»Éáõ ٳѳí×ÇéÝ»ñÁ:

ÂàôðøÆ²Ü ØºÌ ¸ºäøºðÆ Ü²ÊúðÚ²ÎÆÜ:

Âàôðø²Ð²ÚàôÂÚ²Ü Üàð ܲäܺðÀ

1907 Ã. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ ¨ 1908 Ã. ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ

¿ ѳٳñ»É ÙÇ ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ï³ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ
ѳٳËٵٳÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ µéݳ×ÝßáõÙ-
Ý»ñÇ Ñ»ï³·³ ë³ëïϳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý:
êáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáÕÝ»ñÇ µéáõÝóùÁ ͳÝñ³ó³Í ¿ñ
ݳ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý áã Ãáõñù ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ íñ³,
û¨ ѳÛáõÃÛáõÝÝ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³É³Íí³ÍÝ ¿ñ, ³Ù»Ý³-
¹Åµ³ËïÁ:
²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ »íñáå³óÇ
ѳ۳ë»ñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó µ³½Ù³µÝáõÛà ç³Ýù»ñÁ`
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ϳ٠Ãßí³é г۳ëï³ÝáõÙ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ
ÙïóÝ»Éáõ ѳñóÁ »íñáå³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõ-
ÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ:

112
 ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, µáÉáñ ³Û¹ ç³Ýù»ñÁ, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý
Ó·ïáõÙÝ»ñÝ ³é³çí³ å»ë ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ: г۳ë-
ï³ÝÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ûñ»óûñ ³í»ÉÇ ¿ñ í³ïóñ³ÝáõÙ: ºíñáå³óÇ
ѳ۳ë»ñÝ»ñÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ïáã, Ñû·áõï ѳۻñÇ ³Ù»Ý ÙÇç³Ùïáõ-
ÃÛáõÝ, Ãáõñù³Ï³Ý í³Ûñ³· í³ñã³Ï³ñ·Á ˳ñ³½³ÝáÕ Äáñ»ëÇ,
äñ»ë³Ýë»Ç ¨ ³ÛÉáó ³Ù»Ý ÙÇ ×³é Çñ»Ýó ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ
áõÝ»Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýá-
ñ³Ýáñ á×ÇñÝ»ñ ³é³ç µ»ñáõÙ:

àôĺðÀ ØƲìàðºÈàô îºì²Î²Ü æ²Üøºð

Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ëϽµÝ³-

íáñáõÙÇó ³Ýó»É ¿ñ ßáõñç ù³éáñ¹ ¹³ñ, ¨ ³Û¹ ³ÙµáÕç ųٳ-
ݳϳßñç³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ùÇã »é³Ý¹ ã¿ÇÝ
·áñͳ¹ñ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-
ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ï³ññ»ñÇ Ñ»ï ¨ ѳ-
Ù³ï»Õ ѳݹ»ë ·³Éáõ »ñÏñÇ µ³ñ»Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ:
¸»é 1891 Ã., »ñµ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ¿ñ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¨
¹»é¨ë ãáõÝ»ñ Çñ ïå³·Çñ ûñ·³ÝÁ, Ññ³ï³ñ³Ï»É áõ ï³ñ³Í»É
¿ñ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇ ÃéáõóÇÏ, áõñ ϳÛÇÝ
³ÛëåÇëÇ ïáÕ»ñ. §ÎéÇõÁ ëÏëáõ³Í ¿` ÏéÇõ ³½³ïáõû³Ý, ÏéÇõ
·áÛáõû³Ý ѳٳñ: ØÇ ÏáÕÙÇó ¹³ñ»ñáí ï³Ýçáõ³Í ÅáÕáíáõñ-
¹Á, ÙÇõë ÏáÕÙÇó áïÇó ó’·ÉáõË ³å³Ï³Ýáõ³Í, ù³Ûù³Ûáõ³Í
Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ¦1:
²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ûëï»Õ §¹³ñ»ñáí ï³Ýçí³Í ÅáÕáíáõñ¹¦
µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý ï³Ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ
áã ÙdzÛÝ Ñ³Û, ³Ûɨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ:
ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíáõÙ (1892 Ã.)
ÁݹáõÝí³Í Íñ³·ñáõÙ ï»Õ ¿ñ ·ï»É Ñ»ï¨Û³É ¹ñáõÛÃÁ.
î³ñµ»ñ ³½·áõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ
§î
ѳõ³ë³ñáõÃÇõÝ ûñ¿ÝùÇ ³éç»õ

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 11 (177), ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1906, ¿ç 161:

113
 ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ` ³åëï³Ùµáõû³Ý ÙÇçáóáí Çñ Ýå³ï³-
ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ (ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³½³ïáõ-
û³Ý Âáõñù³ó г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Û»Õ³÷á-
Ë³Ï³Ý ËÙµ»ñ, áñáÝù ϳé³í³ñáõû³Ý ¹¿Ù ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »õ
½ûñ»Õ ÏéáõÇ Ñ»ï` ÏéÇõ åÇïÇ ÙÕ»Ý Ý³»õ ³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ å³Û-
Ù³ÝÝ»ñÇ ¹¿Ù, áñáÝóÇó Ý»ÕõáõÙ »Ý ÿ° Ñ³Û »õ ÿ° ûï³ñ ï³ñ-
ñ»ñÁ` ³ëáñÇ, Ãáõñù, ùáõñ¹, »½¹Ç »õ ³ÛÉݦ1:
ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³Ýç³·ñáõÃÛ³Ý ¨ Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ³Ù»Ý³¹³éÝ å³Ñ»ñÇÝ áõ ³Ù»Ý³íßï³ÉÇ ñáå»Ý»ñÇÝ Ñ³Û
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ÏáñóÝáõÙ Çñ»Ýó ѳí³ïÁ ëïñáõÏ Åá-
Õáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùdzµ³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ÐÝã³ÏÛ³Ý ¨
¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ¹ÇÙáõÙ-
Ý»ñ ¿ÇÝ ÑÕáõ٠ѳñ¨³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ»ñÇÝ
¨ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ` ÙdzëÇÝ Íñ³·ñ»Éáõ ¨ ÙdzëÇÝ ·áñÍ»Éáõ: Îáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ÐÝã³ÏÁ, ³½·³ÛݳÙáÉ ã¿ÇÝ. ¹ñ³Ýó
ջϳí³ñÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ ³ÛÝ óÝáñùÁ, û
ϳñ»ÉÇ ¿ ëï»ÕÍ»É Ø»Í Ð³Û³ëï³Ý` ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ³÷»ñÇó
ÙÇÝ㨠¸áÝÇ èáëïáí – ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ ¶áÉÇóÇÝÁ ¨ Ýñ³
ѳٳËáÑÝ»ñÁ – ϳ٠Ãáõñù»ñÇÝ ùß»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í»ó íÇɳۻÃ-
Ý»ñÇó, ÇëÏ ÏáíϳëÛ³Ý Ãáõñù»ñÇÝ` ²Ý¹ñÏáíϳëÇó – ÇÝãå»ë
ï³ñ³ÍáõÙ ¿ÇÝ äáÉëÇ ¨ ´³ùíÇ Ñ³ÙÇëɳٳϳÝÝ»ñÁ: Ð³Û ù³-
Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ã¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ ëï»ÕÍ»É ½áõï
ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ùdzíáñ, áõñ ѳÛÁ µ³Å³Ýí³Í, Ù»Ïáõë³ó-
í³Í ÉÇÝ»ñ ÃáõñùÇó áõ ùñ¹Çó: Üñ³Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñ¨³Ý Åá-
Õáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ³Ý»É Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ. Ù»Ýù
Ñ³Û »Ýù, µ³Ûó Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ å³ñï³¹ñ»Ýù áã áùÇ, Ù»Ýù Ñ»ï¨áճϳ-
Ýáñ»Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ýù µáÉáñ ³½·»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ ÃßݳÙÇ
»Ýù µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ µéݳ¹³ïáõÙ »Ý áõñÇß ³½·»ñÇ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÁ, µáÉáñ ×Ýßí³Í ³½·»ñÁ Ù»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ »Ý, ÉÇÝ»Ý
Ýñ³Ýù ѳÛ, »½¹Ç, ³ëáñÇ, Ññ»³, ùáõñ¹ û ³ñ³µ, ³Ù»Ý ÙÇ ³½·Ç
³½³ïáõÃÛáõÝÁ µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝÙ³Ý ³½¹³Ï ¿:

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 11 (177), ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1906, ¿ç 161:

114
 1880-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµÁ ѳ-
Û»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ÝÙ³Ý Ï³ñ·Ç ³½¹³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÓ³-
·³ÝùÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ: èáõµ»Ý î»ñ-ØÇ-
ݳëÛ³ÝÇ íϳ۳Ïáã³Í ³é³ÝÓÇÝ ÷³ëï»ñÁ ã¿ÇÝ ÷áËáõÙ Áݹ-
ѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ: §...Ø»ñ ³é³çÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³-
í³ñÁ ¹³ñÓ³õ áõïdzóÇ ÎáõÏáõÝ»³ÝÁ, ÇëÏ ³Ýáñ ǵñ»õ ½ÇÝáõáñ`
áõñÙdzóÇ Ññ»³Û ÙÁ, áñáõÝ ³ÝáõÝÁ Ùáéó³Í »Ù¦1:
γÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³½·»ñÁ ï³ÝçíáõÙ áõ ϻջùíáõÙ ¿ÇÝ
ÙdzëÇÝ, ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ ÏÇëáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó
ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ÙÇÙÛ³ÝóÇó
ÉÇáíÇÝ µ³Å³Ý, Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¨ ß³-
Ñ»ñ: ²ÛÉ Ëáëùáí` Ýñ³Ýù Çñ³ñ Ñ»ï ѳßï ¿ÇÝ ï³Ýçí»ÉÇë ¨
Çñ³ñ Ñ»ï áã ѳßï` å³Ûù³ñ»ÉÇë:
Âáõñù»ñÇ, ùñ¹»ñÇ, ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ, ³ñ³µ ¹ñáõ½-
Ý»ñÇ, ³ñ³µ ³É¨ÇÝ»ñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñͳÏó»Éáõ ÑÝã³ÏÛ³Ý-
Ý»ñÇ ¨ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý
³Ý³ñ¹ÛáõÝù í»ñç³ó³Ý: Þáõñç »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ
Ãáõñù³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý` ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³ó-
ñ³Í ³ñÛáõݳÉÇ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ýñ³Ýù ÙÝáõÙ ¿ÇÝ
³Ýï³ñµ»ñ áõ ³Ýß³ñÅ, ³í»ÉÇÝ` Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ÙÝáõÙ ¿ñ Ãßݳ-
ÙÇ Ñ³Û ¨ ٳϻ¹áݳóÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ
µéݳå»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³ÝÁ ¨ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇ
µ³ñ»÷áËÙ³ÝÁ:
ºñÏñÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý áõ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ å³Ñ³Ý-
çáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñëï³Ñ³ñíáÕ ï³ññ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³ÙáõñçÝ»ñ ·ó»É
Ùdzëݳµ³ñ:
¸³ñ³ëϽµÇó` íÇ׳ÏÁ ϳñÍ»ë ÷áËíáõÙ ¿ñ: γñÍ»ë ѳ-
ëáõݳó»É ¿ñ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ Ùdzï»Õ ï³ÝçíáÕÝ»ñÁ Ùdzï»Õ ¿É
åÇïÇ ·áñÍ»ÇÝ: ¸³ñ»ñÇ ëïñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ëïÇ׳ݳµ³ñ
·ÉáõË ¿ÇÝ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ³ëáñÇÝ»ñÁ, ºÙ»ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ³åë-
ï³Ùµ, ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ
äáÝïáëÇ ÑáõÛÝ»ñÇ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝÁ:

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 10 (297), ÑáÏï»Ùµ»ñ, 1950, ¿ç 49:

115
 ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ëï»ÕÍí³Í Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Áݹ¹ÇÙ³-
¹Çñ ï³ññ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇÝ, §¸ñûß³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§²ÛÅÙ Ù»Ýù – ³é³Ýó ÙÇ í³ÛñÏ»³Ý ³Ý·³Ù Ù»ñ ¹³ïÁ ÙÇ
ÏáÕÙ ¹Ý»Éáõ – ³Ù¿Ý Ï»ñå ϳç³Ïó»Ýù î³×ϳëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»óáÕ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ, ³Ù¿Ý Ï»ñå Ññ³õ¿ñ
Ïϳñ¹³Ýù µáÉáñ ×Ýßáõ³Í ³½·áõÃÇõÝÝ»ñÇÝ` å³Ûù³ñÇ »ÉÝ»É
ѳÙǹ»³Ý ³Ý³ñ· é»ÅÇÙÇ ¹¿Ù, Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳ݳ-
ÉáõÝ å¿ë Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßÝ Ïϳå»Ýù µáÉáñ ³ÝÓÝáõ¿ñ áõ
³ÝÏ»ÕÍ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³éѳë³ñ³Ï ϳݻÝù ³ÛÝ,
ÇÝã áõñÇßÁ ·áõó¿ ã³Ý»ñ Ù»ñ ³Ý³·áñ»³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ... ºñµ
íñ³Û ÏѳëÝÇ ó³ÝϳÉÇ ñáå¿Ý, Ù»Ýù` ѳۻñë, ³é³çÇÝÁ ÏÉÇÝ»Ýù,
áñ ³Ù¿Ý ÇÝã Ùáé³ó³Í` ÏϳݷݻÝù ûëٳݻ³Ý Û»Õ³÷áËáõ-
û³Ý ·ÉáõË áõ Ï»ñóÝù Ù»éÝ»Éáõ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ, ... ù³Ý-
½Ç ï³×Ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ³ÝÏáõÙÁ ·áõó¿ áã áùÇ ³ÛÝù³Ý ó³ÝϳÉÇ
ã¿, áñù³Ý ѳۻñÇë¦1:
гϳëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó ÙÇç¨
ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ` ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ¨ ëáódzÉÇëï³-
Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ áñ¹»·ñ³Í ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý-
Ý»ñÇ ³½¹³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ áñáß³ÏÇ ç³Ýù»ñ:
ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕ»É ¿ñ ùÇã û ß³ï ·áñͳÏóáõ-
ÃÛáõÝ ëÏë»É سϻ¹áÝdzÛÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ»ï`
´áñÇë ê³ñ³ýáíÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ºíñáå³Ï³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ
ѳٳï»Õ ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó ÏÝù³Í ¹³ßÇÝùÁ 1900 Ã. ÝíÇ-
ñ³·áñÍí»ó ¾¹ÇñÝ» ù³Õ³ùÇ Ùáï»ñùáõÙ, áõñ Ñ³Û ¨ ٳϻ¹áݳóÇ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ½ÇÝí³Í µ³ËáõÙ áõÝ»ó³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ϳÝá-
ݳíáñ ½áñ³Ù³ëÇ Ñ»ï: ºñÏáõëï»ù ½áÑ»ñ »Õ³Ý, µ³Ûó Ëǽ³Ë
ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÁ ¨ ٳϻ¹áݳóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ëïÇåí³Í ï»ÕÇ
ïí»óÇÝ µ³½Ù³ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÇ ³éç¨: ¶»ñÇ ÁÝÏ³Í ¨
ÏéíÇó Ñ»ïá Ó»ñµ³Ï³Éí³Í Ñ³Û ¨ ٳϻ¹áݳóÇ »ñÇï³ë³ñ¹-
Ý»ñÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ í»ñç³óñÇÝ Ï³Ë³Õ³ÝÇ íñ³:

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 4 (182), ³åñÇÉ, 1907, ¿ç 62:

116
 гۻñÇ Ñ³Ù³ñ ѳٻٳﳵ³ñ Ñ»ßï ¿ñ É»½áõ ·ïÝ»É ²ñ¨-
Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³ëáñÇÝ»ñÇ Ñ»ï:
нáñ ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÜÇÝí»Ç ÏáñͳÝáõÙÇó
(Ù. Ã. ³. 612 Ã.) Ñ»ïá ³ëáñÇÝ»ñÁ ÏáñóñÇÝ Çñ»Ýó å»ï³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ï³ñµ»ñ ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ùáõ٠ϳñáÕ³ó³Ý
å³Ñå³Ý»É É»½áõÝ, ·ÇñÁ, ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ:
²ëáñÇÝ»ñÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùÁ ß³ñáõݳ-
ÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É í³ÕÝç³Ï³Ý ²ëáñ»ëï³ÝÇ µáõÝ Í³í³ÉÁ` ųٳ-
ݳϳÏÇó êÇñÇ³Ý ¨ Æñ³ùÁ: лﳷ³ ¹³ñ»ñáõÙ ³ëáñÇÝ»ñÁ
ë÷éí»É »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñáí Ù»Ï` Âáõñùdz, Æñ³Ý,
Èǵ³Ý³Ý ¨ ³ÛÉáõñ: Üñ³Ýó ÑáÍ ËÙµ»ñ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ë-
ï³ï»É ݳ¨ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ` ·É˳íáñ³å»ë ³åñ»Éáí
ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ` ¸Ç³ñ-îËáõµ
¨ æáõɳٻñÇÏ ·³í³éÝ»ñáõÙ:
ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§´áõé ÙÁ ùñÇëïáÝ»³Û É»éݳÛÇÝ ÅáÕáíáõñ¹` ÏéáõáÕ »õ
³½³ï³ï»Ýã, áñ ßñç³å³ïáõ³Í ¿ñ ÏÇë³í³Ûñ»ÝÇ Ýëï³Ï»³ó
»õ ó÷³é³Ï³Ý ùÇõñï»ñáí: ÎÇë³ÝÏ³Ë ¿ÇÝ ·ñ»Ã¿ ³ÝáÝù.
³ÝÙ³ïã»ÉÇ É»éÝ»ñáõÝ Í»ñå»ñáõÝ Ã³é³Í ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ù¿ç
Ù»Í »ñÏÇõÕáí Ï’»ñóÛÇÝ Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÝ áõ ѳñϳ-
ѳõ³ùÁ: سñ ÞÇÙáÝ ¿ñ Çñ»Ýó Ñá·»õáñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å»ïÁ,
µ³Ûó áõÝ¿ÇÝ Ý³»õ §Ù»ÉÇùÝ»ñ¦` ³½Ýáõ³Ï³Ý-³õ³ï³å»ïÝ»ñ,
áñáÝù سñ ÞÇÙáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÝ ¿Çݦ1:
ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ Ù»Í Ñ³í³ï
áõÝ»ÇÝ, áñ Ñ»éáõ ã¿ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ³ëáñÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ñݳñ³íáñ
ÏÉÇÝÇ ëï»ÕÍ»É ³Ùáõñ ¹³ßÇÝù ¨ Ùdzíáñ»É Ýñ³Ýó áõÅ»ñÁ ѳÛϳ-
Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï: »ñ¨ë µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ
È»éݳå³ñÇ Æß˳ÝÁ ¨ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ (îÇ·ñ³ÝÁ ¨ áõñÇß-
Ý»ñ), áñáÝù ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ, ÇѳñÏ», ³ëáñÇÝ»ñÁ ѳÛáõÃÛ³Ý
µÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý, µ³Ûó ÷³ëï ¿ ݳ¨, áñ å³ïٳϳÝ
³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí Ýñ³Ýù Çñ»Ýó µÝ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë ùÇã Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý
¹ñë¨áñáõÙ, ¨ ù³ÝÇ áñ û·ïíáõÙ »Ý §Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ³½³ïáõ-

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ², äáëÃáÝ, 1950, ¿ç 294:

117
ÃÛáõÝÇó¦, áõëïÇ ß³Ñ³·ñ·éí³Í »Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó É»éݳí³Ûñ»ñÇ
³ÙñáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí:
ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ýßí³Í É»éݳÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÇó ¹áõñë ³ëá-
ñÇÝ»ñÇ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝ Ï³ñ ݳ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ àõñÙdzÛÇ
ßñç³ÝáõÙ, áõñ, ßÝáñÑÇí ýñ³ÝëdzóÇ ¨ ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»-
ñÇ, ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ¿ÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó` ³í»ÉÇ
µ³ñíáù: ¸³ ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ, áñ Ýñ³Ýù Ñá·»å»ë ë»ñïáñ»Ý
ϳåí³Í ÉÇÝ»ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Çñ»Ýó ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï:
àõñÙdzÛÇ ³ëáñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳۻñÇ Ï³å»ñÁ Ý߳ݳϳÉÇ
³ÝóÛ³É áõÝ»ÇÝ, áñáÝó ÑÇÙù»ñÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ñ»É ¿ñ ¹»é
90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÐáÝ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ,
Ðáíë»÷ ²ñÕáõÃÛ³ÝÇ, ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí: î»ÕÇ ³ëáñÇ
Ùï³íáñ³Ï³Ý ¨ ջϳí³ñ ï³ññ»ñÇ Ñ»ï ëñï³·ÇÝ Ñ³ñ³µ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ï»É ݳ¨ ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ:
àñå»ë ùñÇëïáÝÛ³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, ³ëáñÇÝ»ñÝ úëÙ³Ý-
Û³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »ÝóñÏí»É »Ý Ãáõñù»-
ñÇ ¨ ùñ¹»ñÇ µÇñï ѳɳͳÝùÝ»ñÇÝ ¨ ×ÝßÙ³Ý: 1843 Ãí³Ï³ÝÇÝ
´»¹Çñ˳ÝÇ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùñ¹»ñÁ гùÛ³ñÇÇ
ßñç³ÝáõÙ ³ëå³ï³Ï»óÇÝ ³ëáñ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ, µÝ³çÝç»Éáí
ѳ½³ñ³íáñ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ1: лﳷ³ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ
³ëáñÇÝ»ñÝ »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨
ùñ¹³Ï³Ý ³í³·³Ýáõ Ùßï³Ï³Ý ѳñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇÝ: ´³Ûó
×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ë»É, áñ ÙÇÝ㨠²é³çÇÝ Ñ³-
Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ ³ëáñÇÝ»ñÁ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ã»Ý
»ÝóñÏí»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù` ÑáõÛ-
Ý»ñÁ, µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ, ѳۻñÁ, È»éݳÉǵ³Ý³ÝÇ Ù³ñáÝÇÃÝ»ñÁ:
²ëáñÇÝ»ñÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýëï³ÏÛ³ó ÏÛ³Ýù ¿ÇÝ
í³ñáõÙ, ½µ³ÕíáõÙ Çñ»Ýó ѳٳñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÑáÕ³-
·áñÍáõÃÛ³Ùµ ¨ ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é¨ïñáí ¨
³ñÑ»ëïÝ»ñáí2: Üñ³Ýù ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ë»ñï ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù»ç

î»°ë К. П. Матвеев (Бар Батай), И. И. Мар-Юханна, Ассирийский вопрос во

время и после Первой мировой войны, Москва, 1968, с. 22.
1

î»°ë “Известия штаба Кавказского военного округа”, ‹ 3-4, Тифлис, 1904,

с. 55, “Известия Кавказского отдела Императорского русского географического
2

общества”, т. VI, ‹ 1-3, Тифлис, 1881, с. 48-49.

118
»Ý »Õ»É Çñ»Ýó ѳñ¨³Ý ѳۻñÇ Ñ»ï, ÇëÏ 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó
Ýñ³Ýó ÙÇç¨ Ñ³ëï³ïí»É ¿ÇÝ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ë»ñï ѳñ³µ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: øÇã ã¿ÇÝ ³ÛÝ ³ëáñÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ëáñ
ó³í ¿ÇÝ ³åñáõÙ Ç ï»ë ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹»ñÇ áõ ³Ý-
Éáõñ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ: ²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇ Ëáñù»ñáõÙ ·ïÝíáÕ
ùñÇëïáÝÛ³ ³Û¹ »ñÏáõ µ³Ëï³ÏÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ-
³½³ï³·ñ³Ï³Ý á·áñáõÙÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí, ÙÇÙÛ³Ýó Ó»éù ¿ÇÝ
Ù»ÏÝáõÙ: î³ëÝÛ³Ï ³ëáñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ÙïÝ»Éáí ѳÛϳϳÝ
½ÇÝí³Í ËÙµ»ñÇ ß³ñù»ñÁ, ѳٳï»Õ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù ¨ ùáõñ¹
ѳñëï³Ñ³ñÇãÝ»ñÇ ¹»Ù: гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ Ùݳó»É
»Ý ѳ۳¹³í³Ý ³ëáñÇÝ»ñ Þ»ñáÛÇ (ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí` سñ-
Ïáë) ¨ Ýñ³ ³Ýµ³Å³Ý ½ÇݳÏÇó â³ñÃáÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù 90-
³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ³í³½³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, µ³Ûó ÙïÝ»Éáí
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ, ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Ï³ñ·³å³Ñ ½ÇÝíáñÝ»ñ:
²í»ÉÇ áõß, ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ËÙµ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ù³ç³·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý ¶ñ»Ý, ê³Ñ³ÏÁ ¨ áõñÇß ³ëáñÇÝ»ñ:
гۻñÇ å»ë` ³ëáñÇÝ»ñÁ ¹³ßÇÝù ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï:
²ëáñÇ µÅÇßÏ ²µñ³Ñ³ÙÁ, áñÁ ѳñ»É ¿ñ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ¨,
³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí, ÝٳݳïÇå Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ
áõ½áõÙ ëï»ÕÍ»É ³ëáñÇÝ»ñÇ Ù»ç, ³ÛëåÇëÇ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ
¿ñ ³Ýáõ٠ѳÛ-³ëáñÇ-ùáõñ¹ Ñݳñ³íáñ ¹³ßÇÝùÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ
ç»ñÙ ÏáÕÙݳÏÇóÝ ¿ñ ÇÝùÁ: ÖÝßí³Í ³½·»ñÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó
»Õµ³ÛñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ, áñÝ ³ñ¹»Ý Çñ³·áñÍí³Í ¿
³ëáñÇÝ»ñÇ ¨ ѳۻñÇ ÙÇç¨: ¸Åí³ñ ã¿ »½¹ÇÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë
µ»ñ»É ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ¹»åÇ ì³Ý
ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ ÁÝÏ³Í »½¹Ç ·ÛáõÕ»ñÇ
µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý ³Ùáõñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛϳϳÝ
ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿
óóñ Ãáõñù»ñÇÝ*, áñáÝù û° áñ³Ï »Ý ¨ û° ٳݳí³Ý¹`
ÃÇí, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ßdz ÉÇÝ»Éáí` ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý Ýϳï-
í»É Ù»ñ (ѳۻñÇ ¨ ³ëáñÇÝ»ñÇ:- Ð. ê.) µÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ,
ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ¹»Ù »Ý ëáõÝÝÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³ÝÁ` ÂáõñùdzÛÇÝ:
Ø»ñ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñÁ ëáõÝÝÇ ùñ¹»ñÝ »Ý, áñáÝù

*
ÜϳïÇ áõÝÇ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ãáõñù»ñÇÝ:

119
µéÝ»É »Ý É»éÝ»ñÝ áõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ¨ Ù»½ µ³Å³ÝáõÙ »Ý »ñÏñÇ
Ù»ñ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇó: §ºÃ¿ Ù»½ Û³çáÕáõÇ Ýñ³Ýó µ³Å³Ý»É Âáõñ-
ùdzÛÇó »õ Ýñ³Ýó ù³ß»É Ù»ñ ÏáÕÙÁ, ¹³ ѳõ³ë³ñ³½ûñ ÏÉÇÝ¿ñ
ÂáõñùdzÛÇ íñ³Û Ù»ñ Û³ÕÃáõû³ÝÁ: ÆëÏ »Ã¿ Ýñ³Ýù ß³ñáõݳ-
Ï»Ý ÃßݳÙÇ ÙÝ³É Ù»½, ³å³ ¹³ ѳٳ½ûñ ÏÉÇÝ¿ñ Ù»ñ Ó³Ëá-
Õáõû³ÝÁ¦: л勉å»ë, Ù»ñ ³é³çݳѻñà ³Ý»ÉÇùÁ ëáõÝÝÇ
ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ÉÝ ¿1:
» áñù³Ý ¿ÇÝ ë»ñï³ó»É ѳۻñÇ Ñ»ï ³ëáñÇÝ»ñÇ Ï³å»ñÁ,
óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹
سñ ÞÇÙáÝÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ý³Ëáñ-
¹áÕ ßñç³ÝáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù, سïûáë ´ ƽÙÇñÉÛ³Ý ¨ ¶¨áñ·
º êáõñ»ÝÛ³Ýó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ ûñáù, »Ï³í ¾çÙdzÍÇÝ ¨ ³ëáñÇ
ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó Ýñ³Ýó ÷á˳Ýó»ó Çñ ÑáïÇ Ñ³í³ï³ñÙáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ ѳÛ-³ëáñ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ:
²í»ÉÇÝ, سñ ÞÇÙáÝÝ Çñ áñ¹»·Çñ ½³í³ÏÇÝ áõÕ³ñÏ»ó ¶¨áñ·-
Û³Ý ×»Ù³ñ³Ý` ëáíáñ»Éáõ2:
²ëáñÇÝ»ñÁ Ùßï³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç ¿ÇÝ Îáíϳëáõ٠ѳëï³ï-
í³Í Çñ»Ýó ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳÕáñ-
¹³ÏÇó ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñ»Õ³÷á-
Ë³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÑáÕ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ
Ïáíϳë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ýñ³Ýó ë»ñï ß÷áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
1826-1828 ÃÃ. éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï
ä³ñëϳëï³ÝÇ ³ëáñÇÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ ·áñÍáõÝ
³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ óáõÛó ïí»É` Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáí å³ñ»Ý³-
Ùûñù ¨ ³Ý³ëݳϻñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ»Ýó ɳí ͳÝáà ï»Õ³Ý-
ùáõ٠ѳݹ»ë ¿ÇÝ »Ï»É áñå»ë Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñ ¨ áõÕ»óáõÛóÝ»ñ:
²Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ
ëïáñ³·ñáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, éáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ, ѳñÛáõñ ³ëáñÇ ÁÝï³ÝÇù 1829 Ã. ä³ñë-
ϳëï³ÝÇó ï»Õ³÷áËí»ó ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý3 ¨ µÝ³Ïáõ-

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 10 (297), ÑáÏï»Ùµ»ñ, 1950, ¿ç 52:

î»°ë П. Эйвазов, Некоторые сведения о селе Койлассар и об айсорах. Сборник

2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 49:

материалов для описания местностей и племен Кавказа, вып. IV, отд. I, Тифлис, 1884,
3

с. 286.
120
ÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ó Ü»ñùÇÝ ÔáõÛɳë³ñ (³ÛÅÙ` ¸ÙÇïñáí), ì»ñÇÝ
¸íÇÝ, ¶ÛáÉ, ²ñ½ÝÇ ¨ öáùñ Þ³Ññdzñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ1: г۳ëï³-
ÝáõÙ ¨ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³-
ï³Í ³ëáñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳݷÇëï ³åñ»Éáõ ¨ Ë³Õ³Õ ³ß˳-
ï³Ýùáí ½µ³Õí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó: ´³Ûó ó³ñ³-

ï³ñ³Íù³ÛÇÝ (¿ùëï»ñÇïáñdzÉ) ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-

Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù, ÇÝãå»ë ¨ áõñÇß ³ñï³-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí

ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ¨ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ å³Ñå³-
Ý»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ñ»ïá ÙdzÛÝ, г۳ëï³ÝÇ
³ëáñÇÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï »ñϳÙÛ³ ¹åñáó µ³óí»ó
Ü»ñùÇÝ ÔáõÛɳë³ñ ·ÛáõÕáõÙ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, 20-ñ¹ ¹³ñÇ
ëϽµÝ»ñÇÝ ³ëáñÇÝ»ñÇ Ýáñ³Ýáñ ÑáÍ ËÙµ»ñ, ÂáõñùdzÛÇó ¨
ä³ñëϳëï³ÝÇó Ñ»é³Ý³Éáí, ѳݷñí³Ý ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ éáõë³-
Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ýáõ ï³Ï: “Кавказ“ (§Î³íϳ½¦)
ûñÃÁ §²ëáñÇÝ»ñÁ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ.
§²Ù»Ý ï³ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ ³ëáñÇÝ»ñ èáõë³ëï³Ý »Ý ·³ÉÇë
³ß˳ï³Ýù ÷Ýïñ»Éáõ: ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ ÂÇýÉÇë,
´³ÃáõÙ áõ ´³ùáõ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³×Á áñ³ÏÛ³É ¨ áã áñ³ÏÛ³É µ³Ý-
íáñÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏ ëï»ÕÍ»óÇÝ, ¨ ³ëáñÇ ÑÛáõëÝ»ñÁ, áñÙݳ-
¹ÇñÝ»ñÝ áõ ûñ³í³ñÓáõ µ³ÝíáñÝ»ñÁ ߳ѳí»ï í³ëï³Ï
·ï³Ý¦2:
²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý
»Õ³í ÇÝãå»ë ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ëáñÇÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ, áñáÝù, û·ïí»Éáí å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÇó, ÑáõÛë
áõÝ»ÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
÷Éáõ½Ù³Ý ѻ勉Ýùáí: γÛëñáõÃÛáõÝÁ ÷Éáõ½í»ó, µ³Ûó û°
ѳۻñÁ ¨ û° ³ëáñÇÝ»ñÁ ëå³ëí³Í ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ãëï³ó³Ý,
³í»ÉÇÝ, ÙݳóÇÝ ÏáñͳÝíáÕ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³Ï:
Âáõñù»ñÁ ¨ ùñ¹»ñÁ ·³½³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ëï³Ý ï»ë³Ý ÇÝãå»ë
ѳۻñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ëáñÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ï³-

î»°ë С. П. Зеленский, Племенной состав, различия и происхождение

государственных крестьян. Свод материалов по изучению экономического быта
1

государственных крестьян Закавказского края, т. II, Тифлис, 1887, с. 16.

2
“Кавказ” (Тифлис), 1903, ‹ 241.
121
ñÇÝ»ñÇÝ ³ëáñÇÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ïáïáñí»ó Ãáõñù»ñÇ ¨ ùñ¹»ñÇ
Ó»éùáí, ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñ óñí»óÇÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï
(ä³ñëϳëï³Ý, Ðݹϳëï³Ý, ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, ºíñáå³ ¨
³ÛÉáõñ)` ϳ½Ù»Éáí ¿ÃÝáëÇ ³ñï³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ:
ä³ï»ñ³½ÙÇ ¨ ѻﳷ³ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÁ ѳÛ-³ëá-
ñ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý µ³½áõÙ Ýáñ ûñÇݳÏÝ»ñ ïí»óÇÝ: ²Ûë-
å»ë, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ·Ý¹áõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ ³ëáñÇ-
Ý»ñÇó ϳ½Ùí³Í µ³½Ù³Ù³ñ¹ ÙÇ í³ßï, áñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ, ·Ý¹Ç
Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ³éÛáõÍÇ å»ë: ØÇ ³ÛÉ
ûñÇݳÏ. 1920 Ã. ³ßݳÝÁ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÇó
¶áÕÃÝÇ Ø»ëñáå³í³Ý, ²É³ÑÇ ¨ ´Çëï ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ¿ñ ³ëáñÇ øáãá¨Á, áñÁ ¨ ÁÝ-
ϳí ÃßݳÙáõ ·Ý¹³ÏÇó*:
гÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï í³Õáõó Ç í»ñ ³Ù»Ý³ë»ñï ß÷áõÙÝ»ñÇ ¨
µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë »½¹ÇÝ»ñÁ: Üñ³Ýù
³åñáõÙ ¿ÇÝ Æñ³ùáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ ¨, ãÝãÇÝ Ãíáí, ²Ý¹ñÏáí-
ϳëáõÙ, ¹³í³ÝáõÙ »Ý ѳٳÓáõÛÉ (ëÇÝÏñ»ïÇÏ) ÏñáÝ, áñÁ å³-
ñáõݳÏáõÙ ¿ ѻóÝáëáõÃÛ³Ý, Ñݹ³ñÇ³Ï³Ý ÑÇÝ Ñ³í³ï³ÉÇù-
Ý»ñÇ, Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ý»ëïáñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ùñÇëïáÝ»áõ-
ÃÛ³Ý ¨ ÇëɳÙÇ ï³ññ»ñ: È»½áõÝ ùñ¹»ñ»ÝÝ ¿:
º½¹ÇÝ»ñÇ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ï»Õ³íáñí³Í îÇ·ñ³Ý³Ï»ñ-
ïÇ Ùáï»ñùÁ ¨ êÇÝç³ñ É»é³Ý ßñç³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ç»ñ٠ѳñ³µ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï:

*
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ëáñÇÝ»ñÝ ³ßËáõÅáñ»Ý Áݹ-
·ñÏí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáõéÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç, ³½·³-
ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó
¹åñáóÝ»ñÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÁ, å³ñ³ËÙµ»ñÝ áõ »ñ·ã³ËÙµ»ñÁ, ½³ñÏ
¿ÇÝ ï³ÉÇë ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ¨ ³Û¹ µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, µáÉáñ
Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý
ç»ñÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ »ññáñ¹
ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ ³ëáñÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë
³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý å³Ñ-
å³Ý»Éáõ ¨ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ѳÛ
ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï »é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-
å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ:

122
 º½¹ÇÝ»ñÇ ÙÇ ³ßÇñ»ÃÁ (Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ·ÛáõÕ) µÝ³ÏíáõÙ
¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ` ÙÇßï µ³ñ»Ï³Ù ÉÇÝ»Éáí ѳۻñÇÝ ¨ ß³ï
å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ·áñͳÏó»Éáí Ýñ³Ýó Ñ»ï: ²í»ÉÇÝ, »½¹ÇÝ»ñÝ
Çñ»Ýó µ³ËïÁ ϳå»É ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ ¨ ÏáÕù-ÏáÕùÇ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ
Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ùñ¹³Ï³Ý ³ßÇñ»ÃÝ»ñÇ ¹»Ù:
º½¹Ç³Ï³Ý ³ßÇñ»ÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³é³çÝáñ¹ æ³Ñ³Ý-
·Çñ ³Õ³Ý ÙÇßï Ùݳó ѳۻñÇ Ñ»ï: ܳ ¿ñ, áñ Çñ ù³ç»ñáí Ñ»-
ï³·³ÛáõÙ Ñ»ñáë³µ³ñ Ïéí»ó ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñ-
ïáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ (1918-1920 ÃÃ.)
³Ù»Ý Ï»ñå ë³ï³ñáõÙ ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ,
ݳ ¿ñ, áñ ÙÇÝ㨠ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳó ѳÛ-»½¹Ç³-
Ï³Ý »Õµ³ÛñáõÃÛ³ÝÁ:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ »½¹ÇÝ»ñÇ ÷áùñ³ÃÇí
ÉÇÝ»ÉáõÝ, Ýñ³Ýó ÙÇ ëïí³ñ ѳïí³Í ³åñáõÙ ¿ñ î³ñáÝáõÙ, áõñ
ѳۻñÝ »é³Ý¹áõÝ ³ß˳ï³Ýù ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ µ³ñǹñ³ódzϳÝ
ɳÛÝ Ï³å»ñ ѳëï³ï»Éáõ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ºí Ýñ³Ýù ѳ×áõÛùáí ¿ÇÝ
ë»ÕÙáõ٠ѳۻñÇ Ù»ÏÝ³Í µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ó»éùÁ: î³ñáÝÇ »½¹Ç-
Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ, §Çñáù ß³ï
ѳۻñÇó ³í»ÉÇ Ãáõݹ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ ¿Çݦ:
1907 Ã. êÇÝç³ñÇ »½¹ÇÝ»ñÁ ¾çÙdzÍÇÝ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏ»É Çñ»Ýó
ջϳí³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` ØÏñïÇã ² ÊñÇÙÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇó
Ëݹñ»Éáõ áõëáõóÇãÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É Çñ»Ýó ·ÛáõÕ»ñÁ` »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ
ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ¨ ѳÛáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ë»ñï
ѳñ»Éáõ ѳٳñ:
º½¹ÇÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³é³çÝáñ¹Ç áñ¹ÇÝ 1908 Ã. ·³ÉÇë ¿ Î.
äáÉÇë, ³å³ ³ÝóÝáõÙ ÎáíÏ³ë ¨ ³Ûó»ÉáõÙ ¾çÙdzÍÇÝ, áõñ Ùá-
ïÇÏÇó ͳÝáóÝáõÙ ¿ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: ²Ûëï»ÕÇó
Ù»ÏÝ»Éáí îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï, ù³Õ³ùÇ »½¹ÇÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ÁÝ-
¹áõÝ»É Ñ³Ûáó ѳí³ïÁ` §Ýñ³ å³ñ½áõÃÛ³Ý ¨ ³½³ï á·áõ ѳ-
Ù³ñ¦: º½¹ÇÝ»ñÇ ï»ÕÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí` îÇ·ñ³-
ݳϻñïÇ Ñ³Ûáó ³é³çÝáñ¹ ¼³í»Ý Í. í³ñ¹³å»ï î»ñ-ºÕdz-
Û³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ ÝíÇñí»É ù³Õ³ùÇ
»½¹Ç »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÏñáݳϳÝ-Ñá·¨áñ ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ áõ
¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ¼³í»Ý Í. í³ñ¹³å»ïÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ, áñ
»½¹ÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Éñçáñ»Ý ѳßíÇ ³éÝ»É, ³é³ç

123
ï³Ý»É ëÏë³Í Ó»éݳñÏÁ, Ýñ³Ýó Ù»ç ³ñÃݳóÝ»É ·Çï³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ Ùdzíáñ»É Ñ³Û ï³ññÇ Ñ»ï: ܳ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ »½¹Ç-
Ý»ñÇ Ñ³ÏáõÙÁ ¹»åÇ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ó»éÝïáõ ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ,
¨ »Ã» ѳçáÕíÇ Ýñ³Ýó µ»ñ»É ѳۻñÇ ÏáÕÙÁ, ëï»ÕÍ»É Ñ³Û-»½-
¹Ç³Ï³Ý ¿°É ³í»ÉÇ ë»ñï ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ, ³å³ ¹³ ß³ï ß³-
Ñ»Ï³Ý ÏÉÇÝÇ ½³Ý³½³Ý ï³ññ»ñáí ßñç³å³ïí³Í û° »½¹ÇÝ»-
ñÇ, û° îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
î»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »½¹ÇÝ»ñÇ ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç
íï³Ý· ï»ëÝ»Éáí, ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ó Ñ³Û ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ,
³ñ·»É»ó Ýñ³Ýó ù³ñá½Ý»ñÝ áõ ëÏë³Í ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁ1:
Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³-
ï»Éáõ ÷áñÓ»ñ ¿ÇÝ ³Ýáõ٠ѳϳëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ç
Ùï³Í ³ñ³µ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ºíñáå³ ï³ñ³·ñí³Í
Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: êñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ëÇñdzóÇ
ùñÇëïáÝÛ³ ³ñ³µ, ºñáõë³Õ»ÙÇ »ñµ»ÙÝÇ Ï³é³í³ñãÇ ÷á˳-
Ýáñ¹, ö³ñǽáõ٠ѳëï³ïí³Í Ü»çǵ µ»Û ²½áõñÇÝ: ܳ ³Ûëï»Õ
Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ñ §³É-ÆëïÇ·É³É ³É-³ñ³µÇ¦ (§²ñ³µ³Ï³Ý
³ÝϳËáõÃÛáõݦ) ³ÝáõÝáí ѳݹ»ëÁ, áñÇ ¿ç»ñáõÙ Ù»ñϳóÝáõÙ
¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý µéÝ³Ï³É³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõÅ·ÇÝ
ùÝݳ¹³ïáõÙ Ãáõñù §Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñǦ µ³ñ»Ýáñá·ã³Ï³Ý
ÏÇë³ï-åé³ï ѳ۳óùÝ»ñÁ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: гϳé³Ï
¹ñ³Ý, ²½áõñÇÝ, Ù»Í Ñ³Û³ë»ñ ÉÇÝ»Éáí, Çñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ¿ç»-
ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅ-
Ù³Ý ç»ñÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ, ù³ñá½áõÙ ³ñ³µ ¨ Ñ³Û ÅáÕá-

ÉáõÛë ¿ñ ÁÝÍ³Û»É “Réveil de le Nation Arabe” (§²ñ³µ ³½·Ç ½³ñ-

íáõñ¹Ý»ñÇ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: 1905 Ã. ö³ñǽáõ٠ݳ

ÃáÝùÁ¦) í»ñݳ·ñáí ·ÇñùÁ, áõñ Ýᯐ ¿ñ, áñ ãϳ ÙÇ ÷³ëï, û

г۳ëï³ÝÁ ѳۻñÇÝÁ ã¿: ²ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí Ýñ³ ¹»Ù Ññ³å³-
ñ³Ï³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É,
»ñÇïÃáõñù ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓ ¿ÇÝ
³ñ»É Ýñ³Ý µéáõÝóùÝ»ñáí §å³ïŻɦ, µ³Ûó ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³Ý-
ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ù³ïÝí»É:
Ð³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳñ³µ»ñáõ-

1
î»°ë §²ñ³ñ³ï¦ (ë. ¾çÙdzÍÇÝ), ‹ 6, ÑáõÝÇë, 1910, ¿ç 513-514:

124
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ Çñ»Ýó ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ
ѳëï³ï³Í ÏáíϳëÛ³Ý ÙáõѳçÇñÝ»ñÇ` ã»ñù»½Ý»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³Ý
Ýå³ëïáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ùñ¹»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ
ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ áõ ÏáÕáåáõïÝ»ñÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏáõÙ áã ÙdzÛÝ
ѳÛϳϳÝ, ³Ûɨ »ñµ»ÙÝ Ý³¨ ã»ñù»½³µÝ³Ï ¹³ñÓ³Í ·ÛáõÕ»ñÁ:
гۻñÇ Ñ³Ù³ñ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿ñ ùñ¹áõÃÛáõÝÁ:

Ð²Ú – øð¸²Î²Ü вغð²ÞÊàôÂÚàôÜ

êîºÔ̺Èàô ²ä²ð¸ÚàôÜ Öƶºð

гÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿ñ

ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»ÉÁ:
øáõñ¹Á, É»áÝ»ñÇ ³Û¹ ÁÙµáëï ½³í³ÏÁ, ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý
áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³Ù»Ý³³ÝÝß³Ý ù³ÛÉ ³Ý·³Ù ã¿ñ
³ÝáõÙ: ¶ÉáñíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ áõ ¹³ñ»ñÁ, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ
ÏÛ³ÝùÇ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ÍÝíáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, Ù³ñ¹
³ñ³ñ³ÍÁ ÷áËíáõÙ ¿ñ, ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏñÃíáõÙ, µ³Ûó ùáõñ¹Á
ÙÝáõÙ ¿ñ ÙÇßï ÁÙµáëï, ÙdzųٳݳÏ` ѻﳹ»Ù áõ ³Ýß³ñÅ:
гÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý ï³ñµ»ñ
÷áõÉ»ñáí` 1. øñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ` ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇù Ý»ñó÷³Ýó»-
Éáõó ÙÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, 2. ²Ûë ųٳ-
ݳϳßñç³ÝÇó ÙÇÝ㨠ÝáõÛÝ ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, 3. ²Û¹
ųٳݳÏÇó ÙÇÝ㨠1908 Ã. »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõ-
ÝÁ, 4. ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ` ÙÇÝ㨠1915 Ã. ѳÛáó Ø»Í
»Õ»éÝÁ, 5. øñ¹»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ¹»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç` ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ:
²é³çÇÝ ÷áõÉÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, »ñµ
ùñ¹³Ï³Ý ó÷³é³Ï³Ý (ÝáÙ³¹, ùáã³ñ) ó»Õ»ñÁ, áñáÝù ß³ñáõ-
ݳÏáõÙ ¿ÇÝ ³åñ»É Ñáíí³Ï³Ý ¨ ˳ßݳñ³Í³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí,
ѳçáñ¹³µ³ñ ó÷³Ýó»Éáí г۳ëï³Ý, ѳëï³ïí»óÇÝ ³ÛÝ-
ï»Õ1: ²é³çÇÝ Ù»Í Ã³÷³ÝóáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 16-ñ¹ ¹³ñÇ

1
î»°ë ². Üáñ»³Ý, ¸ñáõ³·Ý»ñ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÇó,
² ï³ëݳٻ³Ï, ´áëïáÝ, 1917, ¿ç 16:

125
ëϽµÝ»ñÇÝ, »ñµ Ãáõñù ëáõÉÃ³Ý ê»ÉÇÙ ²Ñ»ÕÇ Ññ³í»ñáí ØáÉɳ
ƹñÇëÇ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ³ßÇñ»ÃÁ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇ-
ùÇó` ÑÛáõëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇó ï»Õ³÷áËí»ó úëÙ³Ý-
Û³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýí³× ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ²Û¹
³ßÇñ»ÃÇÝ Ñ»ï¨»óÇÝ ï³ëÝÛ³Ï áõñÇßÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ¹³Ý¹³Õáñ»Ý
É»éÝ»ñÇó ¹³ßï ¿ÇÝ ÇçÝáõÙ ¨ ͳí³Éíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»-
ñáõÙ: ²Ûëï»Õ ùáõñ¹Á ѳݹÇåáõÙ ¿ñ Ýëï³ÏÛ³ó, Ë³Õ³Õ áõ ³Ý-
½»Ý ѳÛÇÝ, áñÁ Ýñ³Ý áñ¨¿ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ã¿ñ ï³ÉÇë:
àõëïÇ Ý³ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ·ñ³íáõÙ ¿ñ ѳÛÇ ÑáÕ»ñÁ, ³Ý³ëáõÝ-
Ý»ñÁ, ·áõÛùÁ: гÛÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ùñ¹Ç ϳÙùÇÝ »Ýóϳ Çñ³í³-
½áõñÏ1: ²Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ѳÛÁ ·áõóÝÇ Ù³ñ¹
¿ñ, ùáõñ¹Á` ëñÇ: ØÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµÁ ùñ¹»ñÝ ³ñ¹»Ý ½·³-
ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ áõ Ï»Ýïñá-
Ý³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ¨ ·³í³éÝ»ñáõÙ` îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïáõÙ,
´³Õ»ßáõÙ, àëï³ÝáõÙ, ¸»ñëÇÙáõÙ, ´³ÉáõáõÙ, ´»ñÏñÇáõÙ, Êáß³-
µáõÙ, ØáõßáõÙ, ê³ëáõÝáõÙ, Êǽ³ÝáõÙ, â³ñë³Ýç³ÏáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ:
²ßݳÝÁ ¨ ÓÙé³ÝÁ ùñ¹»ñÝ Çñ»Ýó µáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ¿ÇÝ`
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ, ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, гù-
Û³ñÇáõÙ: ²Û¹ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ß³ï ³ßÇñ»ÃÝ»ñ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ г-
Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÷»ß»ñÇÝ: ¶³ñݳݳÙáõïÇÝ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó
Ñáï»ñáí ѳñóí³Ûñ»ñÇó µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ê³ëáõÝÇ, Øßá,
´Ûáõñ³ÏÝÛ³Ý É»éÝ»ñÇ ¨ гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ³ÛÉ ÷³ñ-
ó٠áõ ·»Õ»óÇÏ ³ñáï³í³Ûñ»ñÁ: ØÇ í³Ûñáõ٠ϳñ×³ï¨ Ùݳ-
Éáõó Ñ»ïá ˳ßݳñ³ÍÝ»ñÁ, ·³ñÝ³Ý Ï»ë»ñÇó ÙÇÝ㨠³ßݳÝ
Ï»ë»ñÁ ÷á˳¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ë³ñÇó ÙÛáõëÁ, ÙÇ ÑáíïÇó ÙÛáõëÁ:
³÷³é³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÁ ùñ¹»ñÇÝ Ùßï³å»ë å³ÑáõÙ ¿ñ ß³ñÅ-
Ù³Ý Ù»ç: Üñ³Ýù ³Ñ³·ÇÝ ËÙµ»ñáí »ñµ»ÙÝ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ÇÝ
ä³ñëϳëï³ÝÇó Âáõñùdz ϳ٠ѳϳé³ÏÁ: ²Ý·³Ù ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ
ë³ÑٳݻÉ, û г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙ»ñáõÙ ßñçáÕ
ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ Ãáõñù³Ñå³ï³±Ï »Ý, û± å³ñëϳÑå³ï³Ï:
º°í ³Ûë ¿ÇÝ, ¨° ³ÛÝ, µ³Ûó ß³ï ѳ׳Ë` á°ã ³Ûë, á°ã ³ÛÝ: Üñ³Ýù
ÙÇßï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ãùÇó Ñ»éáõ ¿ÇÝ, ÙÇßï ÏÇë³ÝϳË:

1
î»°ë ¶³éÝÇÏ ¶Çõ½³É»³Ý, ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇÏ. ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ,
ä¿ÛñáõÃ, 1954, ¿ç 6:

126
 ³÷³é³ßñçÇÏ ó»Õ»ñÁ Ù»Í Ù³ëáí Çñ»Ýó ³åñáõëïÁ Ñá·áõÙ
¿ÇÝ ³í³ñ³éáõÃÛ³Ý áõ ÏáÕáåáõïÇ ÙÇçáóáí: ò»ÕÇ Ï³Ù ó»Õ³-
ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ ³í³½³Ï³ÛÇÝ, ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý µ³ñ-
ù»ñ, ÏáÕáåáõïÝ áõ ·áÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ³åñáõëïÇ Ñ³ÛóÛÃ-
Ù³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿ÇÝ: à×Çñ ϳï³ñ»ÉÁ ѳÝó³Ýù ã¿ñ
ѳٳñíáõÙ, ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý»ñ ¿ÇÝ ×³Ù÷áñ¹Ç ϳ٠·ÛáõÕÇ íñ³
ѳñÓ³Ïí»ÉÁ: ²éûñ»³Ï³Ý µ³Ý»ñ ¿ÇÝ Ý³¨ ÙÇÙÛ³Ýó íñ³ ѳñ-
Ó³Ïí»ÉÁ, ³ñÛáõݳÉÇ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÙÇ ó»Õ
Ó·ïáõÙ ¿ñ áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ï ³í³ñ Ó»éù ·ó»É, ÁݹɳÛÝ»É
ÏáÕáåáõïÇ Ñ³Ù³ñ §³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ¦, ³Ûëï»ÕÇó ¿É
Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ³é³ç ¿ÇÝ ·³ÉÇë ÃßݳٳÝù áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ: ÎéÇí-
Ý»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï×³é ¿ÇÝ
¹³éÝáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹ ó»ÕÇ Ýϳïٳٵ Ýáñ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý:
ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³í»Éáñ¹ ¿ñ Ëáë»É ó»Õ»ñÇ ÙÇç¨ Ñá-
·»Ï³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³åÇ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³-
ù³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, ÙdzëÝ³Ï³Ý ùñ¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ,
³é³í»É ¨ë` ùñ¹³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ѳۻñÝ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ñ³-
ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»É Çñ³ñÇó ³Ýç³ï ó»Õ»ñÇ Ñ»ï`
ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ߳ѻñÁ:
²ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳëï³ïí»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ,
ùñ¹»ñÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ µÝÇÏ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ¹áõñë
ÙÕ»óÇÝ Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÇó ϳ٠»ÝóñÏ»óÇÝ ÓáõÉ-
Ù³Ý: ¸³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ó¨³íáñí»óÇÝ ùñ¹³-
Ï³Ý Ýáñ ó»Õ»ñ, áñáÝù ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»ÇÝ: ºñÏñÇ Ñ³-
ñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ë»ñáõÙ ³Ý½»Ý ¨ Çñ³í³½áõñÏ ¹³ñÓ³Í Ñ³ÛÁ
½ÇÝí³Í ùñ¹Ç ¹»Ù ³ÛÉ¨ë ³ÝϳñáÕ ¿ñ å³Ñ»É ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·Ç-
ÍÁ: ܳ Ïñáݳ÷áË ¿ñ ÉÇÝáõÙ ¨ ùñ¹³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç å³Ñå³ÝÇ
ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÁÝóóùÁ ß³ï ï»Õ»ñáõÙ ·Ý³Éáí
ÁݹѳÝñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà ¿ñ ¹³éÝáõÙ*:
*
âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, µ³í³Ï³Ý ¿ñ ÙÇ ÷áùñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ùñ¹³-
ó³Í ѳۻñÇó ß³ï»ñÁ, Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ñá·áõÙ ¹»é å³ÑáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û ÉÇ-
Ý»Éáõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ½·³óáõÙÁ, ³é³çÇÝ å³ï»ÑáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ѳÛï³-
ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ³½·Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ:

127
 ²ñ¹»Ý 18-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ áõñÇßÇ ÑáÕ»ñÇ íñ³ Ýëï³Í
ùñ¹³Ï³Ý ³ßÇñ»ÃÝ»ñÝ* ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ³Ùñ³åݹí»É, áñ Ýñ³ÝóÇó
³Ù»Ý Ù»ÏÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ §å»ïáõÃÛáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: ¸ÇåáõÏ
¿ ³ëí³Í. §ÂáõñùÁ »ñÏñÇ Çñ³õ³Ï³Ý ï¿ñÝ ¿ñ, ùÇõñïÁ` Çñ³Ï³Ý
ï¿ñÁ, ѳÛÁ` ѳÛñ»ÝÇù áõÝ»óáÕÁ »õ Çñ³õ³½áõñÏÁ¦1:
âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, 16-18-ñ¹ ¹³ñ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñ»ÉÇ
¿ ѳٳñ»É ѳۻñÇ ¨ ùñ¹»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý §Ë³Õ³Õ ѳٳ-
Ï»óáõÃ۳ݦ ųٳݳÏÝ»ñ: ÜáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ áñáß É»é-
ݳÛÇÝ Ù³ë»ñÇ Ë³éÁ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ
ùñ¹»ñÇ áõ ѳۻñÇ ÙÇç¨ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝáõÙ ¿ñ ϳï³ñí³Í.
³é³çÇÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ ½ÇÝíáñÇ áõ ·ÛáõÕ³å³ÑÇ ¹»ñ ¨
·ÛáõÕÁ å³ßïå³ÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó, ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ
½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ í³ñ áõ ó³Ýùáí, ³é¨ïñáí áõ ³ñÑ»ëïÝ»ñáí: ²ÛÝ
ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³Ûë »ñÏáõ ³ÛɳÏñáÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù»-
ñ³ßË Ï»óáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³Ý·³Ù Ùïùáí
³ÝóϳóÝ»É, û åÇïÇ ·³ ÙÇ ûñ, »ñµ Ýñ³Ýù Çñ³ñ ϵ½Ïï»Ý ¨
Ïëå³éÝ³Ý ÙÇÙÛ³Ýó µÝ³çÇÝç ³Ý»É:
ºñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ 20-80-³Ï³Ý
Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, µÝáõó·ñíáõÙ ¿ áñå»ë »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý É³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³-
ßñç³Ý: ¸ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ¿ÇÝ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ
ß³ñù ·³í³éÝ»ñáõ٠ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ùáõñ¹ ¿ÃÝáëÇ Ó»éù
µ»ñ³Í Ãí³Ï³Ý ·»ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ Ñ»ï¨³Ýù-
Ý»ñÁ, ³ÛÝ ¿` ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï»ñÇ, ³Õ³Ý»ñÇ, µ»Ï»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³óáõÙÁ ¨ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ×áñï³-
óáõÙÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É ùáõñ¹ í»ñ-
ݳ˳íÇ` Çñ»Ýó »Ýóϳ ѳۻñÇ ³ÝáÕáù ߳ѳ·áñÍáõÙÁ, ¹»é
Çñ»ÝóÁ ãѳٳñíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇó áã˳ñÝ»ñÇ Ñáï»ñ ¨
ݳËÇñ ùß»É-ï³Ý»ÉÁ, Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ ѳñëÝ»ñÇ ³é¨³Ý·áõÙ-
Ý»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ö³ëïáñ»Ý, ùñ¹³ó³Í ·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Û»ñÇÝ ß³Ñ³-
·áñÍáõÙ áõ ѳñëï³Ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ áã û Ãáõñù»ñÁ, ³ÛÉ` ùñ¹»ñÁ:
*
²ñ¹»Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ßÇñ»ÃÁ ѳٳÛÝù ¿ñ, áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ ÙÇÙÛ³Ýó

÷áùñ ïáÑÙ³Ï³Ý ÇßË³Ý ¿ñ ѳݹÇë³ÝáõÙ (ï»°ë “Отчет о полевой поездке 1907

Ñ»ï ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇó: ²ßÇñ»ÃÇ å»ïÁ

года в Ванском, Битлисском и Диарбекирском вилаетах”, Тифлис, 1908, с. 53):

1
¶³éÝÇÏ ¶Çõ½³É»³Ý, ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇÏ. ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ, ¿ç 6:
128
 §ºõ Çëϳå¿ë, »Ã¿ ѳñóÝ»Éáõ ÉÇÝ»ÇÝù Ù»½` ÿ áõÙÇ±ó ¿ Ñ³Û
ÅáÕáíáõñ¹Á – ·áÝ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ùë³Ý³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇó ûñ¿
ûñ, ³Ùë¿ ³ÙÇë, ï³ñ¿ó ï³ñÇ ³õ»ÉÇ ïáõÅ»É, ³ÛÝã³÷ ïáõÅ»É,
áñã³÷ ݳ ã¿ ïáõÅ»É ³ÝÙÇç³å¿ë áã ÙÇ áõñÇß ³½·áõÃÇõÝÇó,
¹Åáõ³ñ ÿ ·ïÝáõÇ Ù¿ÏÁ, áñ ãå³ï³ë˳ݿ` ùñ¹Çó¦,- Çñ Ñá¹-
í³Íáõ٠γñá ê³ëáõÝÇÝ Ù»çµ»ñ»É ¿ ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §¸ñû߳Ϧ-áõÙ 1901 Ã. ÉáÛë ï»ë³Í øñÇëï³-
÷áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñá¹í³Í³ß³ñùÇ ³é³çÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó
(‹ 4 (115), ÑáõÝÇë, 1901, ¿ç 1)1:
øáõñ¹Á å³ïáõÑ³ë ¿ñ ѳÛÇ ·ÉËÇÝ ¨ ¹ñ³ ·É˳íáñ å³ï-
׳éÁ í»ñçÇÝë ѳٳñáõÙ ¿ñ ùñ¹Ç Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó
³Û¹ Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛáõÝÁ ùñ¹Ç µÝ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³-
ϳëÇ Ñ»ï¨³Ýù ã¿ñ: ºÃ» å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ï³ÛÇÝ, ݳ Ñ»ßïáõ-
ÃÛ³Ùµ ¹áõñë Ï·³ñ ï·ÇïáõÃÛáõÝÇó áõ ˳í³ñÇó*: àõÕÕ³ÏÇ Å³-
ٳݳÏÇ í³½ùÇ Ù»ç ݳ ã¿ñ ѳçáÕ»É Ñ³Õóѳñ»É ³í³Ý¹³-
Ï³Ý å³Ñå³ÝáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ûáõñ³óÝ»É ÝáñÁ:
ÖßÙ³ñÇï ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ ùñ¹»ñÁ ó»Õ³ÛÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ã»Ý
ѳۻñÇÝ, Áݹѳϳé³ÏÁ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ Çñ»Ýù
Çëɳٳó³Í ѳۻñ »Ý ¨ ³í»ÉÇ ë»ñ áõÝ»ÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë, ù³Ý
Ãáõñù»ñÇ Ýϳïٳٵ: ´³Ûó µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ÇÝãå»ë Çñ³í³-
óÇáñ»Ý Ýᯐ ¿ å³ïÙ³µ³Ý ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÁ, §Ñ³Û»ñë ã»Ýù
Ïñó³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý ׳ٵáõÝ Ù¿ç Ù»½Ç Ñ»ï ù³É»óÝ»É
ùÇõñï»ñÁ »õ ³ÝáÝó Ñ»ï ѳëϳóáÕáõû³Ý É»½áõ ÙÁ ·ïݻɦ2:
1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 10 (94), û·áëïáë, 1930, ¿ç 46-47:
*
¸ñ³ ó³ÛïáõÝ ³å³óáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ùáõñ¹
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ³ÝûñÇÝ³Ï í»ñ»ÉùÝ ¿ñ: ÀÝ-
¹³Ù»ÝÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûëï»Õ ëï»ÕÍí»ó ùáõñ¹ ÁÝ-
ïÇñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` Çñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáí, É»½í³µ³ÝÝ»ñáí, µ³Ý³Ñ³-
í³ùÝ»ñáí, Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñáí áõ ¹³ë³ËáëÝ»ñáí: гÛïÝÇ ·ñáÕ áõ ·Çïݳ-
Ï³Ý æ³ëÁÙ» æ³ÉÇÉÇ, ³Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ гçÇ» æݹÇÇ, å³ïÙ³µ³Ý, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-
ÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù Þ³ùñá
ØÑáÛ³ÝÇ (Þ³ùñáÛ» ØÑá) ¨ ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõñÇß Ý߳ݳíáñ Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³ñÅ»ù³íáñ ·Çï³Ï³Ý ¨ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë:
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 4, í³í. 94, Ã. 2:

129
 Ð³Û ÏñáÝ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ ѳ-
Ùá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³íáñ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ÁÝͳÛ-
í³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýå³ëï áã ÙdzÛÝ åÇïÇ Í³é³Û»ñ Ýñ³ Ù»ç
áõëáõÙ ¨ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»ÉáõÝ, ³Ûɨ ËÃ³Ý åÇïÇ ÉÇ-
Ý»ñ Ýå³ëï»Éáõ »ñÏáõ ó»Õ³ÏÇó áõ µÝ³Ï³ÏÇó ¿ÃÝáëÝ»ñÇ ÙÇç¨
ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ:
¸»é¨ë 19-ñ¹ ¹³ñÇ 40-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í` ³é³Ý-
ÓÇÝ Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ¿ÇÝ ùñ¹»ñÇ Ù»ç Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ
ï³ñ³Í»Éáõ ·áñÍÇÝ: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ ³é³çݳϳñ· åÇïÇ Ñ³Ù³-
ñ»É ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ¨ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹ ØÏñïÇã »åë. îÇ·-
ñ³ÝÛ³ÝÇÝ: Üñ³ Íñ³·ÇñÝ ¿ñ` ùñ¹³Ëáë ѳۻñÇÝ, ݳ¨ ùñ¹»ñÇÝ
¹Ý»É ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³` ѳÛÏ³Ï³Ý ï³é»-
ñáí Ýñ³Ýó ϳñ¹³É-·ñ»É ëáíáñ»óÝ»Éáí1: ܳ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ
ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ññáí³ñï³ÏÝ»ñáí ϳ٠×ÝßÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³Ý-
Ñݳñ ¿ í»ñç ¹Ý»É ùñ¹»ñÇ Ñ³ñëï³Ñ³ñÇã µ³ñù»ñÇÝ: ØÇ³Ï »ÉùÁ,
³ëáõÙ ¿ñ ݳ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇó ¹áõñë Ùݳó³Í
ÅáÕáíñ¹Ç ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿: Ü³Ë å»ïù ¿ Ýñ³Ý
Éáõë³íáñ»É, Ùݳó³ÍÝ ÇÝùÝÇÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç ÏÁÝÏÝÇ:
²Û¹ Ýå³ï³Ïáí îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÝ Çñ ûÙáõÙ Ó»éݳñÏ»ó Ñ³Û ¨
ùáõñ¹ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí ˳éÁ ¹åñáóÝ»ñÇ µ³óÙ³ÝÁ, µ³Ûó ѳÝ-
¹Çå»ó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, áõëáõóÇãÝ»ñÇ
å³Ï³ëÇ: àõëïÇ, Çñ ëï»ÕÍ³Í ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³ñ³ï¨áõÙÝ ³å³-
Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ݳ Ù»ÏÝ»ó Î. äáÉÇë` ³ÛÝï»Õ ѳí³ù³·ñ»Éáõ
ѳÛñ»Ý³ë»ñ ·ñ³·»ï Ù³ñ¹Ï³Ýó: 1860 Ã. Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ݳ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ` §´³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝ ³ñ»õ»É-
»³Ý¦ ³Ýí³Ý ï³Ï, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý åáÉë³Ñ³Û Ý߳ݳ-
íáñ ³ÝÓÇÝù, ³Û¹ ÃíáõÙ` §Ø»Õáõ¦ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·Çñ гñáõ-
ÃÛáõÝ êí³×Û³ÝÁ2: ØÇ ù³ÝÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ í»-
ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ ûÙÁ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ Éáõë³íáñã³Ï³Ý ·áñÍÁ:
1861 Ã. ØÏñïÇã »åë. îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ §²Ûµ-
µ»Ý³ñ³Ý ùñï»ñ¿Ý »õ ѳۻñ¿Ý - ²ÉÇýÇå¿ ùáõñÙ³ÝçÇ í¿ ³ñ³-
Ù»ÝǦ ³ÝáõÝáí, áñÁ ݳ¨ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ µ³é³ñ³Ý, Ãí³-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 4, í³í. 94, Ã. 2:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 3:

130
ѳٳñ, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹ñí³·Ý»ñ, §Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñѦ
»ñ·Ç ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ:
ÜáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ 1866-ÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿
»ñÏñáñ¹ ÁÝûñó³ñ³ÝÁ, áñÇ Ï³½ÙÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¨ ùñ¹»ñ»Ý ·ñí³Í
¿ñ í»ñݳ·ÇñÁ` §È³åï»ñ Éáõë³ïáõ ÛûñÇÝ»³É Ç î¿ñ ØÏñïÇã
í³ñ¹. îÇ·ñ³Ý»³Ý Û³é³çÝáñ¹¿ øáõñïÇëóÝÇ Ç ÉáÛë ÁÝͳۻ-
ó³õ¦ - §âÁñ³Û¿` ÁéûÝÇ, ѳà 㿠·ÁñÇÝ ÅÁ ØÏñïÇã îÇ·ñ³Ý¿
ØÁÃé³Ý Øáõñ³Ë³ë¿ øÇõñïÇëóÝ, å³ëÙ³ åáõ¦1:
´³Ûó ëÏëí³Í ·áñÍÁ íÇÅ»ó, ù³ÝÇ áñ îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³-
Å»ßï û·ÝáõÃÛáõÝ ãëï³ó³í á°ã ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ á°ã ¿É ùñ¹³Ï³Ý
ßñç³ÝÝ»ñÇó: ²í»ÉÇÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ²ñß³Ï ²ÉµáÛ³çÛ³ÝÁ,
§³ÝÇϳ ÷áË³Ý³Ï ù³ç³É»ñáõÃÇõÝ ·ïÝ»Éáõ, ѳɳÍáõ»ó³õ,
ÇÝãå¿ë ëáíáñ³µ³ñ ÏÁ å³ï³ÑÇ ³Ù¿Ý ѳÛáõ áñ û·ï³Ï³ñ µ³Ûó
۳ݹáõ·Ý ·³Õ³÷³ñ ÙÁ ÏÁ Ûճݳۦ2: ØÇ³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝ
»Õ³í, áñ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹-
ñ»óÇÝ, áñå»ë½Ç ùñ¹»ñÁ áñ¨¿ Ï»ñå ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³-
ÏáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³Ý ¨ ³Ûë »ñÏáõ ï³ññ»ñÁ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿
Çñ³ñÇó Ñ»éáõ ÙݳÝ: ØdzųٳݳÏ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ-
ÅáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ùñ¹»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ëïdz-
ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ` ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï»ñÇ µáÉáñ
Ëݹñ³ÝùÝ»ñÁ3:
¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÇÝ ãÑ»ï³ùñùñ»ó ³Û¹
ϳñ¨áñ ·áñÍÁ: ²í»ÉÇÝ, Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù
ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ÁÙµáëïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÁ ß³ï ѳ-
×³Ë û·ÝáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ½ëåÇã ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: ²Û¹-
å»ë »Õ³í ݳ¨ ëáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõ¹Ç ûñáù, 1836-1837 ÃÃ. ùñ¹»-
ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Û¹å»ë í³ñí»Éáí,
ѳۻñÝ Çñ»Ýó ¹»Ù ·ñ·éáõÙ ¿ÇÝ ùñ¹»ñÇÝ:
»ñ¨ë µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÁ ØáõßÇ
³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ëϽµÇó ÙÇÝ㨠í»ñçÁ áõÕÕ³ÏÇ, ÇëÏ Ýñ³ÝÇó
Ñ»ïá` ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí ÙÇßï ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 4, í³í. 94, Ã. 3:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 2:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 3:

131
ùñ¹»ñÇ Ù»ç áõëáõÙ ï³ñ³Í»Éáõ ÙÇïùÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÇó
³Ù»Ý ³Ý·³Ù å³ï³ëË³Ý ¿ñ ëï³óíáõÙ, û ³é³ç³ñÏÝ ³ñ-
ųÝÇ ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ³ÛÝå»ë ¿É áñ¨¿ ÙÇçáó ã¿ñ Ó»é-
ݳñÏíáõÙ:
лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳۻñÇ Ñ³ñëï³Ñ³-
ñáõÙÝ ³ÛÝåÇëÇ Í³í³ÉÝ»ñ ÁݹáõÝ»ó, áñ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ó ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ý¹»ë ·³É
ùñ¹»ñÇÝ ³Ûå³ÝáÕ ¨ ѳۻñÇÝ §å³ßïå³ÝáÕ¦ ѳÛï³ñ³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ³ó³í
ѳëÝ»É ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ´»éÉÇÝÇ 1878 Ã. ÏáÝ·ñ»ëÇ å³Ûٳݳ·ñÇ
61-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ, áñå»ë ѳۻñÇÝ Ñ³ñëï³Ñ³ñáÕÝ»ñ, Ç óáõÛó
ïñí»óÇÝ ÙdzÛÝ ùñ¹»ñÝ áõ ã»ñù»½Ý»ñÁ, ÇëÏ Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ
áñ¨¿ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ã»Õ³í: Ðá¹í³ÍÁ Ó¨³Ï»ñåí³Í ¿ ³Ûë-
å»ë.
§´³ñÓñ ¸áõéÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ³é³Ýó ѻﳷ³ ѳ-
å³ÕÙ³Ý Çñ³·áñÍ»É Ñ³Û³µÝ³Ï Ù³ñ½»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ϳñÇù-
Ý»ñÇó ѳñáõóí³Í µ³ñ»É³íáõÙÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÁ ¨
³å³Ñáí»É ѳۻñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ã»ñù»½Ý»ñÇó ¨ ùñ¹»ñÇó:
´³ñÓñ ¸áõéÁ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏѳÕáñ¹Ç ³ÛÝ
ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÇÝùÁ Ó»éù ¿ ³é»É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³-
Ù³ñ, ÇëÏ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÑëÏ»Ý ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éÙ³ÝÁ¦:
²Û¹åÇëáí, ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáÕí»ó ºíñáå³ÛÇó »Ý-
ó¹ñíáÕ Ñ³ñí³ÍÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ûù»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ùñ¹»ñÇ
íñ³, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñçÇÝÝ»ñÇë ½ëå»Éáõ ѳٳñ Çñ³Ï³Ý ÙÇ-
çáóÝ»ñ ãÓ»éݳñÏ»Éáí:
ºññáñ¹ ÷áõÉÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ 1880-³Ï³Ý ÃÃ. - 1900 ÃÃ. ų-
ٳݳϳßñç³ÝÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ѳïí³ÍÁ ѳÛáó ѳٳñ ³µ-
¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ½áõÉáõÙÇ ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-
³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý ¨ ³ñÛáõݳÉÇ Çñ³-
¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñÁ: ä³Ûù³ñÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ͳÝñ³-
·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:
1877-1878 ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ¨ 61-ñ¹
Ñá¹í³ÍÁ ´»éÉÇÝÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá
ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Ç áõÕ»Õáõ٠ͳ·»É ¿ñ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ
Ïáïáñ»Éáõ ÙÇïùÁ: ²éÇÃÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ Âáõñù³Ñ³Û³ë-

132
ï³Ý Ùï³Í éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ë³Ý¹³í³é ¹ÇÙ³íá-
ñáõÙÝ ¿ñ: ìñ»ÅËݹñáõÃÛ³ÝÝ Çñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýù ï³Éáõ
Ýå³ï³Ïáí, ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ѳݹ»ë »Ï³í ùñ¹»ñÇ Ñáí³Ý³-
íáñÇ ¹»ñáõÙ: ܳ ùáõñ¹ ³Õ³Ý»ñÇÝ áõ µ»Ï»ñÇÝ å³ïíÇñ»ó Ïá-
ïáñ»É ѳۻñÇÝ, ³Ý³ñ·»É ïÇñ»É Ýñ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÇÝ, ·áñͳ¹-
ñ»É ³Ù»Ý µéÝáõÃÛáõÝ ·Û³íáõñÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë ÙÕ»Éáõ
ѳٳñ:
êáõÉóÝÇ å³ïí»ñÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ùáõñ¹ »ñ¨»ÉÇÝ»ñÁ
ì³Ýáõ٠ѳí³ùí»óÇÝ ÅáÕáíÇ: ºÕ³Ý µáõéÝ í»×»ñ: ÄáÕáí³Ï³Ý-
Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ñ»ï¨»É ²µ-
¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ: ºÕ³Ý ݳ¨ ï³ï³ÝíáÕÝ»ñ: ²í»ÉÇÝ`
ùñ¹»ñÇ Ù»Í ß»ÛË àõµ³Û¹áõÉɳÑÁ, Ñ»é³ï»ë ÙÇ Ù³ñ¹, Çñ »ÉáõÛ-
Ãáí ÷áË»ó Ý»ñϳݻñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ:
Àëï ì³ñ³Ý¹Û³ÝÇ í»ñ³å³ïÙ³ÍÇ` àõµ³Û¹áõÉɳÑÝ ³ë»É ¿,
û ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÁ ¨ ùñ¹»ñÁ ѳñ¨³ÝÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É ß³ï
í³Õáõó: ܳ ½·áõß³óñ»É ¿, áñ »Ã» ùñ¹»ñÁ ѳۻñÇÝ ³Ûëûñ Ïá-
ïáñ»Ý, Ãáõñù»ñÁ í³ÕÁ ÏÏáïáñ»Ý ùñ¹»ñÇÝ: ܳ ÑáõÛë ¿ ѳÛï-
Ý»É, û ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ ùáõñ¹ »ñ¨»ÉÇÝ»ñÁ ë³ ÏѳëÏ³Ý³Ý áõ
ÏÑñ³Å³ñí»Ý ѳۻñÇÝ ç³ñ¹»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó:
Þ»ÛËÇ »ÉáõÛÃÁ Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ ÅáÕáíÇ Ù³ë-
ݳÏÇóÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù óñíáõÙ »Ý` ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ãï³Éáí
ëáõÉóÝÇ Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ:
´³Ûó ³Û¹ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ãϳݷݻóñ»ó ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ:
´éݳå»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á ç³Ýù»ñÝ áõÕÕ»ó ùñ¹»ñÇ ½ÇÝÙ³-
ÝÁ: ¶áñÍÇ ¹ñí»ó ݳ¨ ϳ߳éùÇ ³Ù»Ý³½áñ Ù»ù»Ý³Ý ¨ ùáõñ¹
í»ñݳ˳íÁ í»ñçݳϳݳå»ë ×ßï»ó Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝá-
ñáßáõÙÁ: øñ¹»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ïí»ó ûë-
Ù³ÝÛ³Ý á×ñ³·áñÍ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ, ϳݷݻó Ãáõñù
ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ:
§Î³é³í³ñáõÃÇõÝÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ,- ÑÇÙ-
ÝáíÇÝ áõëáõÙݳëÇñ³Í ¿ñ Çñ »ñÏñÇ ÃÇõáí Ù»Í ³Ûë ³½·³-
µÝ³Ïãáõû³Ý (ùñ¹áõÃÛ³Ý:- Ð. ê.) ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½ÙÁ »õ
Ñá·»µ³ÝáõÃÇõÝÁ: ... ÀÙµáëïÝ»ñÁ ÏÁ å³ïÅ¿ñ Ëëï³·áÛÝ
ѳɳͳÝùáí, »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ ó³Ý¿ñ ³ÝáÝó Ù¿ç` ѳݻÉáí
Çñ³ñ ¹¿Ù, »õ ϳ٠ÝÇõóå¿ë ÏÁ ëÇñ³ß³Ñ¿ñ ³°ÛÝ ó»Õ³å»ïÝ»-

133
ñÁ, áñáÝù ¹Çõñáõû³Ùµ ÏÁ ·³ÛóÏÕáõ¿ÇÝ Ï³Ù Ñ³ßÇõ Ï’áõÝ»-
ݳÛÇÝ Ù³ùñ»Éáõ ³ÛÉ ó»Õ³å»ïÝ»ñáõ Ñ»ï...¦1: Ødzݷ³Ù³ÛÝ
µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ´³ñÓñ ¸áõéÁ §ß³ï ¹Çõñáõû³Ùµ ÏÁ ϳé³í³-
ñ¿ñ ³Ûë ÏÇë³í³Ûñ»ÝÇ ó»Õ»ñÁ¦2` ÏáÕáåï»Éáõ ¨ ëå³Ý»Éáõ
Ýñ³Ýó »é³Ý¹Ý áõÕÕ»Éáí ѳۻñÇ ¹»Ù:
гÛáõÃÛáõÝÁ ùáõñ¹ í»ñݳ˳íÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³í ÃßݳÙÇ
ï³ññ` ³ñųÝÇ Ïáïáñí»Éáõ: ²í»ÉÇÝ, ѳۻñÇÝ å³ïáõѳë»ÉÇë,
ùñ¹»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¹ñë¨áñáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ
Ù»Í »é³Ý¹ áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³-
í³ñáõÃÛ³Ý ¹ñ¹Ù³Ùµ` Ýñ³Ýù ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù
¹³ñÓñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ` ¸Ç³ñµ»ùÇñÁ,
ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ, î³ñáÝÁ, ´³ë»ÝÁ, ²É³ßÏ»ñïÁ:
øñ¹»ñÇ É³Ûݳï³ñ³Í ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÙÁÝϳÝ
Ãáõñù³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù ëϽµÝ³íáñíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³ñÅ-
Ù³ÝÁ: ¸»é ˳ÝÓ³ñáõñáõÙ` ß³ñÅáõÙÁ ¹»Ù ³é³í ùñ¹³Ï³Ý ѳ-
ϳ½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝ ÁÙµáëï Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ñ»Ýó
ùáõñ¹ ѳñëï³Ñ³ñÇãÝ»ñÇó ¿ÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:
гۻñÇ Ýϳïٳٵ Çñ»Ýó ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí 80-³Ï³Ý
Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇó ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý Øßá ¹³ßïÇ âáõËáõñÇ
ßñç³ÝÇÝ ïÇñáÕ ØÇñ½³ µ»ÏÁ, ëñ³ á×ñ³·áñÍ ïÝÇó ë»ñí³Í
Øáõë³ µ»ÏÁ ¨ Ýñ³ »Õµ³ÛñÁ` æ³½á µ»ÏÁ, ÊÝáõëÇ ßñç³ÝÇó` ³-
翹¹ÇÝ µ»ÏÁ, ¼ÇɳÝÇ ¨ ¸áõ¹³ñÇÇ ß»ÛË»ñÁ, ï³ëÝÛ³Ï áõ ѳñ-
Ûáõñ³íáñ áõñÇß Ñ³ñëï³Ñ³ñÇãÝ»ñ:
øáõñ¹ ³í³ï³å»ï»ñÇ ¨ ³Õ³Ý»ñÇ` ѳۻñÇ íñ³ ¹ñ³Í
³åûñÇÝÇ Í³Ýñ ïáõñù»ñÇ, ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ ѳñëÝ»ñÇ ³é¨³Ý-
·áõÙÝ»ñÇ, ÏáÕáåáõïÝ»ñÇ ¨ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ɳÛݳͳí³É ³ÛÉ
µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù áïùÇ »É³Í ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó
³é³çÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É »Ý ³í³½³Ï³µ³ñá
¹ñ³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù ÏéÇíÝ»ñáõÙ, áñáÝù ͳí³Éí»É ¿ÇÝ ê³ëáõÝÇ
ä»ñÙ, Øßá ¹³ßïÇ Ô½ÁÉ³Õ³ç ¨ лñÏ»ñï, ÊÝáõëÇ ßñç³ÝÇ Ô³-

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ², äáëÃÁÝ, 1950, ¿ç 288:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

134
ñ³ãáµ³Ý ¨ ÎáíÝïáõÏ, سݳ½Ï»ñïÇ ¨ ´áõɳÝáõËÇ ßñç³ÝÝ»ñÇ
ʳñ³µ³É³ñ, Îá½³Ï, ÞÇñí³Ýß»Ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñáõ٠ϳÙ
¹ñ³Ýó Ù»ñӳϳÛùáõÙ:
øñ¹»ñÇ ¹»Ù ÙÕ³Í ³Û¹ ÏéÇíÝ»ñáõÙ ¿, áñ ѳÛáõÃÛ³Ý ÁÝ-
¹»ñùÇó ë»ñí»óÇÝ µ³½áõÙ Ñ»ñáë Ù³ñïÇÏÝ»ñ. ²ñ³µáÝ Çñ ÁÝ-
Ï»ñÝ»ñáí` ê³ëáõÝáõÙ ¨ î³ñáÝáõÙ, ÐáõÝáÝ` ²É³ßÏ»ñïáõÙ,
²·ñÇåå³ëÛ³ÝÁ ¨ ¶áÉáßÛ³ÝÁ` ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ ¨ سݳ½-
Ï»ñïáõÙ, ²ñÙ»Ý³Ï Ô³½³ñÛ³ÝÁ (Ðñ³Ûñ ¸ÅáËù)` Øßá ¹³ßïáõÙ,
ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÁ, Þ»ÝÇÏÇ ¶ñ·áÝ, ¶¨áñ· â³íáõßÁ, гÙ-
µ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³ÝÁ (Øáõñ³¹)` ê³ëáõÝáõÙ ¨ áõñÇßÝ»ñ:
гۻñÇ ³×áÕ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Ç
áõÕ»ÕáõÙ ÍÝáõݹ ïí»ó ÙÇ Ýáñ ¹Çí³ÛÇÝ ÙïùÇ` ùñ¹»ñÇó ëï»ÕÍ»É
ѳïáõÏ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ` ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ µÝáõ٠˻չ»Éáõ
ѳٳñ:
1877-1878 ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ëáõÉóÝ
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ³é³Í ¹³ë»ñÇó Ù»ÏÁ éáõë³Ï³Ý ϳ½³Ï³Ï³Ý
½áñ³Ù³ë»ñÇ ÁݹûñÇݳÏáõÙÝ ¿ñ: ²Û¹ ½áñ³Ù³ë»ñÁ å³ï»ñ³½-
ÙÇ ÁÝóóùáõÙ, ѳïϳå»ë ÏáíϳëÛ³Ý ×³Ï³ïáõÙ, Ãáõñù³-
Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ Ñ³ëóñ»É ¿ÇÝ Ñ³ïáõ ѳñí³ÍÝ»ñ: èáõë ϳ½³Ï-
Ý»ñÁ í³ñÅ Ñ»ÍÛ³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù ѳÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë
³ÛÝï»Õ, áõñ ϳñÇù ¿ñ ½·³óíáõÙ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáõ áõÅ»ñÁ`
ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³-
ÝáõÙ ëï»ÕÍí»óÇÝ µ³ó³é³å»ë ùñ¹»ñÇó ϳ½Ùí³Í ѻͻɳ-
·Ý¹»ñ` éáõë³Ï³Ý ϳ½³Ï³Ï³Ý ·Ý¹»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù
ëï³ó³Ý ѳÙǹǻ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²Û¹ ·Ý¹»ñÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ùñ¹»ñÇ
ѳٳÏñ³ÝùÁ ߳ѻÉáõ ѳٳñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó µ³-
ųÝáõÙ ¿ñ ½»Ýù áõ ѳٳ½·»ëï, ï³ÉÇë ¿ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ëïÇ-
׳ÝÝ»ñ ¨ ½³Ý³½³Ý áõñÇß ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñ: гÙǹǻ
½áñ³ËÙµ»ñÇ Ï³½ÙáõÙÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý
áõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï, ³ÛÝ ¿` ³½³ïí»É г۳ëï³ÝáõÙ
µ³½Ù³ù³Ý³Ï ½áñù»ñ å³Ñ»Éáõ ѳñϳ¹ñ³ÝùÇó, ³Ûɨ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï` ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï å³Ñ»É ѳ-
ÛáõÃÛ³ÝÁ, ¹Ûáõñ³óÝ»É ùñ¹»ñÇ ³í³ñ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí áñå»ë-
½Ç ѻͻɳ·Ý¹»ñÝ ³ÝáÕáù ÉÇÝ»Ý ·Û³íáõñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ²µ-

135
¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ùñ¹»ñÇ Ù»ç ï³ñ³Í»É ïí»ó ³ÛÝ ëáõïÁ, û ѳۻñÁ,
ëï³Ý³Éáí éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ,
áñáᯐ »Ý ùñ¹»ñÇÝ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ç³ñ¹Ç »ÝóñÏ»É:
²ñ¹³ñ¨, ѳÙǹǻ ·Ý¹»ñÁ §³í³½³ÏÝ»ñÇ ·Ý¹»ñ¦ ¿ÇÝ,
µ³Ûó áñáíÑ»ï¨ ëáõÉóÝÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ Ïóí³Í Ýñ³Ýó, ¹ñ³ ѳ-
Ù³ñ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ µáÕáùáí ѳݹ»ë ·³É: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ
Ãáõñù Ïáõë³Ï³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Î. äáÉëÇ Ï³-
é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³·ñ»É, û ѳÙǹǻ ùñ¹»ñÁ ٻͳٻÍ
íݳëÝ»ñ »Ý ѳëóÝáõÙ Çñ»Ýó ϳé³í³ñ³Í íÇɳۻÃÝ»ñÇ µÝ³Ï-
ãáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë å³ï³ëË³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ËÇëï ѳݹÇÙ³-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ1:
Âáõñù-ùñ¹³Ï³Ý ÙdzóÛ³É áõÅ»ñÁ 1894-ÇÝ ¹³Å³Ýáñ»Ý
×Ýß»óÇÝ ê³ëÝá ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ¨
ë³ñù»óÇÝ ³Ñé»ÉÇ Ïáïáñ³Í, áñÁ óÝó»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¨ ³½-
¹»óÇÏ ³ñÓ³·³Ýù áõÝ»ó³í ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
1895-1896 ÃÃ. ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ýáñ, ¿°É ³í»ÉÇ É³Ûݳͳí³É
Ïáïáñ³ÍÝ»ñ: §²Ûë ç³ñ¹»ñáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ áõ ÏÇñ³ñÏáõÙÁ
Ãáõñù»ñáõÝ ÏÁ å³ïϳÝÇ,- ·ñ»É ¿ γñá ê³ëáõÝÇÝ,- µ³Ûó ùÇõñï
ó»ÕÁ (µ³óÇ ³ÝÝß³Ý µ³ó³éáõÃÇõÝÝ»ñ¿) Ñá·áõáí áõ Ù³ñÙÝáí
Ý»ïáõ»ó³õ ³Û¹ µ³ñµ³ñáë ·áñÍÇÝ Ù¿ç, áõ å¿ïù ¿ Áë»É, áñ ѳÛ-
Ï³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ³ÙµáÕç Ïáïáñ³ÍÁ Çñ³Ï³Ý³ó³õ ùÇõñ-
ï»ñáõ Ó»éùáí: ²ÛÝ í³Ûñ»ñÁ, áñ Ïñó³Ý ¹ÇÙ³¹ñ»É` ³½³ïáõ»-
ó³Ý, ÇëÏ Ùݳó³Í í³Ûñ»ñÁ Çñ»Ýó ³ñÇõÝÁ ù³Ù»óÇÝ »õ ½áÑ ïáõÇÝ
300.000 Ù³ñ¹, µ³óÇ ³ÝáÝóÙ¿ áñ Ïáñëáõ»ó³Ý ³ÝûÃáõû³Ý,
ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý »õ Ïñûݳ÷áËáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: øÇõñï Åá-
Õáíáõñ¹Á ¹³ñÓ³õ 鿳ùëÇáÝ»ñ (ѻﳹÇٳϳÝ:- Ð. ê.) ï³ññ
ÙÁ, óÃËáõ»ó³õ óóñ³Ï³Ý ³ñÇõݳñµáõ µ³ñù»ñáõÝ Ù¿ç,
ÏáñëÝóáõó Ñ»ï½Ñ»ï¿ Çñ Ñå³ñïáõÃÇõÝÝ áõ í»Ñ³ÝÓÝáõÃÇõÝÁ
áõ ѳݹÇë³ó³õ ѳÛáõû³Ý ѳٳñ ³Ù¿Ý¿Ý ³Ýѳõ³ï³ñÇÙ
ÅáÕáíáõñ¹Á¦2:
гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ ûñѳë³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ
·ïÝí»óÇÝ, ×Çßï ¿` áã Ù»Í Ãíáí, ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ¨

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 4, í³í. 94, Ã. 29:
2
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (91), Ù³ÛÇë, 1930, ¿ç 128:

136
÷áùñÇÏ ËÙµ³ÏÝ»ñ, áñáÝù µáÕáùÇ Ó³ÛÝ µ³ñÓñ³óñÇÝ Çñ»Ýó
ó»ÕÇ Ë»É³·³ñ ÁÝóóùÇ ¹»Ù: Îáïáñ³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá »Ï³Í 5-6
ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í
á×ÇñÝ»ñÇ ¹»Ù, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý˳ï»ë»Éáí, áñ ùñ¹»ñÇ Ó»é-
ùáí ѳۻñÇ Ñ»ï ѳßÇí Ù³ùñ»Éáõó Ñ»ïá, áã Ñ»éáõ ·³ÉÇùáõÙ,
Ãáõñù»ñÁ Ó»éݳñÏ»Éáõ »Ý ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý µéݳ¹³ïÙ³ÝÁ:
1898 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ³Ýó³Í ÙÇ ËáõÙµ
ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ Çñ»Ýó Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ¹³ï³å³ñï»Éáí
ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇ ³ñ³ñùÝ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ
³ÛÉ¨ë »ñµ»ù Ó»éù»ñÁ ãÉí³Ý³É ѳۻñÇ ³ñÛáõÝáí:
²Û¹åÇëÇ Ïáã-Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ` §Îáã ùÇõñï»ñáõݦ
í»ñݳ·ñáí ¨ §ê.¦ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, ïå³·ñí»É áõ ï³ñ³Íí»É
¿ñ ùñ¹»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: §¸ñûß³ÏÁ¦ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ¹³ ÉáõÛë ¿ñ
ÁÝÍ³Û»É 1898 Ã. ‹ 6-áõÙ:
ÎáãÇ Ù»ç ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ ó³í ¿ñ ѳÛïÝáõÙ ³½·³-
ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý áõ ï·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §¾¯Û ùÇõñ-
ï»ñ, ·Çïáõû³Ý ¹³ñ ¿ ³Ûë ¹³ñÁ, É»éÝ»ñáõÝ Ù¿ç ï·Çïáõû³Ý
ųٳݳÏÝ ³Ýó³Í ¿: ²Ûëûñ µáÉáñ ³½·»ñÁ ¹åñáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ
ëáíñÇÝ. áõëÙ³Ý ßÝáñÑÇõ ¿ áñ Çñ»Ýó Çñ³õáõÝùÝ áõ ³½³ïáõ-
ÃÇõÝÁ µéݳõáñÝ»ñáõÝ Ó»éù¿Ý ÏÁ ËÉ»Ý: î·¿ï Ùݳó³Í ³½·»ñÁ
·»ñÇ Ï’ÁÉɳÝ: ²Ñ³õ³ëÇÏ ¹áõù ³É ï·¿ï Ùݳó³Í ÁÉɳÉÝáõ¹` ïÇ-
ñáÕ Ï³é³í³ñáõû³Ý ·»ñÇÝ »Õ³Í ¿ù¦: ²Û¹ ï·ÇïáõÃÛ³Ý
å³ï׳éÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ µéݳÝáõÙ ¿ §Ó»ñ ϳÙùÇ
íñ³Û¦ ¨ ߳ѳ·áñÍáõÙ ³ÝËÕ׳µ³ñ: øáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ ó»-
Õ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ. §²åëï³Ùµ»ó¿°ù ¨ µéݳõáñÝ»ñÁ
ëå³ÝÝ»ó¿°ù¦:
²å³, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ùñ¹»ñÇ ³Ý-
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ÷³ëïÇÝ, ÏáãÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ß³ñáõݳ-
ÏáõÙ ¿ñ. §êáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇï áã ˳É[Ç]ý³ ¿ »õ áã ³É ÷³ïÇß³Ñ,
³ÛÉ` Ù³ñ¹³ëå³Ý: ²Û¹ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ Ó»½Ç Ï’Áë¿` ѳۻñÁ
ëå³ÝÝ»ó¿°ù. ¹áõù ÇÝãá±õ ã¿ù Áë»ñ ÿ ã»Ýù ϳñáÕ Ù»ñ ¹ñ³óÇÝ
ëå³ÝÝ»É ... ºÃ¿ ¹áõù ³É ѳۻñáõÝ Ñ»ï áïùÇ Ï³ÛÝÇù, ... µáÉáñ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ³Û¹ ëïñÏáõÃ»Ý¿Ý Ï’³½³ïÇÝ: ... Âáõñù ϳé³-
í³ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ Ï»³ÝùÇ »õ áõÝ»óáõ³ÍùÇ ÃßݳÙÇÝ ¿: ... ¸áõù

137
ѳۻñáõÝ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »Õ¿°ù: гۻñÁ Ó»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ »Ý,
¹áõù »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ¿ áñ ÙdzëÇÝ ³åñ³Í ¿ù...¦1:
²ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ùáõñ¹ ѳÛñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇ ÙÇ
÷áùñ ËÙµ³ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ 1899-ÇÝ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ
áõÕÕ»É ¿ñ ÙÇ Ëñ³ï³Ï³Ý µ³ó ݳٳÏ, áõñ ³ëí³Í ¿ñ.
§Ð³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»°ñ, ¹áõù ³É ÏÁ ѳٳӳÛÝÇù ϳñÍ»Ù, áñ
ß³ï ѳ½áõ³·Çõï ¿ ï»ëÝ»É ùÇõñïÇ ÙÁ Ó³ÛÝÁ` Ùdzó³Í ѳÛϳ-
Ï³Ý µáÕáùÇÝ ... гÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ͳ·³Í ³ï»Ý ù³-
Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Éñ³·ÇñÝ»ñÁ ·ñ»óÇÝ, ÿ ùÇõñï»ñÁ
Çñ»Ýó ¹ñ³óÇ Ñ³Û»ñÁ ÏÁ ëå³ÝÝ»Ý: ²Ûë ³Ýå³ïáõáõÃÇõÝÁ ³Ù-
µáÕçáíÇÝ Í³Ýñ³ó³õ ùÇõñï»ñáõÝ íñ³Û...¦2: øáõñ¹ Ùï³íáñ³-
ϳÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ ¿ñ áõÕÕáõÙ Êǽ³ÝÇ, ´áÑ-
óÝÇ, 滽Çñ»Ç, êÇÝç³ñÇ ³ßÇñ»ÃÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ù³ëݳÏóáõ-
ÃÛáõÝ ã¿ÇÝ áõÝ»ó»É ѳۻñÇ ç³ñ¹»ñÇÝ: §²Ûë ï»ë³Ï ÷³ëï»ñÁ
ÇÝÍÇ ÏÁ ¹ñ¹»Ý ó³ÝϳݳÉ,- ÝßáõÙ ¿ñ ݳ,- áñ ѳۻñÁ Ó»éù-Ó»é-
ùÇ ïáõ³Í ÁÉÉ³Ý ³Ûë ³Ý˳éÝ áõ Ù³ùáõñ Ùݳó³Í ùÇõñï»ñáõÝ
Ñ»ï¦3:
Üϳï»Ýù, áñ ÙÇÝ㨠1900 Ãí³Ï³ÝÁ ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳٻ-
ñ³ßËáõÃÛ³Ý ù³ñá½Ý»ñáí ѳݹ»ë »ÏáÕ ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³Ý-
Ý»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ Çñ»Ýó Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõ Ïáã»ñÇ ï³Ï ã¿ÇÝ ¹ÝáõÙ
Çñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ, ³ÛÉ Ñ³Ý¹»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë §ØÇ
ùáõñ¹¦, §ºñÇï³ë³ñ¹ ùáõñ¹¦ ϳ٠³Ýí³Ý ëϽµÝ³ï³éÁ ÝßáÕ
ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
²Û¹ ëáíáñáõÛÃÝ ³é³çÇÝÁ ˳Ëï»ó Ñéã³Ï³íáñ ´»¹Çñ˳Ý
µ»ÏÇ áñ¹Ç ²µ¹áõÉ è³ÑÙ³Ý µ»ÏÁ, áñÁ 1898 Ã. ·³Éáí Äݨ, ³ÛÝ-
ï»Õ ÑÇÙÝ»É ¿ñ §øáõñ¹Çëï³Ý¦ ³ÝáõÝáí ÁÙµáëï ûñÃÁ: Æñ
å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ¿ç»ñáõ٠ݳ ˳ñ³½³ÝáõÙ ¿ñ ëáõÉóÝÇ í³ñã³-
ϳñ·Á, Ãáõñù ¨ ùáõñ¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõ٠ѳۻñÇ Ñ»ï
³åñ»É ѳßï áõ ˳ճÕ, Ùdzëݳµ³ñ å³ïñ³ëïí»É ³åëï³Ù-
µáõÃÛ³Ý ¨ ï³å³É»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ: »ñÃÝ ³ñͳñÍáõÙ ¿ñ
ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ ³å³·³ å»ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ Ñ³ñó»ñÁ,

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 6 (86), ÑáõÝÇë, 1898, ¿ç 51:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 1 (102), ÑáõÝí³ñ, 1900, ¿ç 5-6:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 6:

138
ù³ñá½áõÙ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý áõ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ:
ÄݨáõÙ ·ïÝí³Í ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²µ¹áõÉ è³ÑÙ³Ý µ»ÏÁ
ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ñ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý µÛáõñáÛÇ
Ñ»ï*:
гïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ùñ¹»ñÇÝ áõÕÕ-
í³Í Ïáã-Ñá¹í³ÍÁ, áñÇ ï³Ï ¹ñí³Í ¿ §´»¹ÇñË³Ý µ»ÏÇ áñ¹Ç
²µ¹áõÉ è³Ñٳݦ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏÝùí³Í ¿ ë»÷³Ï³Ý
ÏÝÇùáí: ¶ñáõÃÛáõÝÇó §¸ñûß³ÏÁ¦ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ïå³·ñ»É ¿ñ
ѳïí³ÍÝ»ñ, áñáÝù ųٳݳÏÇÝ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ
³é³ç³óñ»É Ñ³Û ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ´»ñáõÙ »Ýù §øáõñ-
¹Çëï³ÝǦ ËÙµ³·ñÇ Ùïù»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ:
§øÇõñï»°ñ ... ØDZÿ ÃáÛÉ Ïáõ ï³Û Ó»ñ ͳÝûà í»Ñ³ÝÓÝáõ-
ÃÇõÝÁ áõ ù³çáõÃÇõÝÁ, áñ ëå³ÝÝ¿ù ... ³ÝÙ»Õ Ñ³Û»ñáõ ÏÇÝ»ñÝ áõ
»ñ»Ë³Ý»ñÁ: Ø»½Ç ÏÁ í³Û»É¿± ³Ûëù³Ý ˳µáõÇÉ ÷³ïÇß³ÑÇ ÙÁ
ã³ñ ¹Çï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, áñ Ó»ñ ³ñ³ñùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ß-
˳ñÑÇÝ ³éç»õ Ó»½ í³Ûñ»ÝÇ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿:
... ²Ýå³ßïå³Ý ѳۻñ ëå³ÝÝ»Éáí 㿱 áñ ¹áõù ÏÁ ù³Ý¹¿ù
Ó»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ »õ Ó»ñ ïáõÝ-ï»ÕÁ: Ò»½ ³õ»ñÇ »õ ³õ³ñÇ ÙÕáÕ
í³ÉÇÝ»ñ, ÙÇõÿë³ñÇýÝ»ñ »õ ·³ÛÙ³·³ÙÝ»ñ Ó»ñ Ó»éùÁ µ³Ý
Ó·»óÇ±Ý ³ñ¹»ûù, »õ ٳݳõ³Ý¹ ÇÝã áñ áõÝ¿Çù ³éÝ»É¿Ý ½³ï`
㿱 áñ Ó»ñ å³ïÇõÝ ³É ³éÇݦ:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ùñ¹»ñÇ ¨ ѳۻñÇ Ý³ËÏÇÝ µ³ñÇ ¹ñ³óÇáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ²µ¹áõÉ è³ÑÙ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§²Ûëù³Ý µÝ³Ï³Ý »õ ÑÇݳõáõñó Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ²å-
ïÇõÉ Ð³ÙÇïÇ ç³ñ¹³ñ³ñáõû³Ùµ áïݳÏáË ÁÝ»Éáí, ѳۻñÁ
ç³ñ¹»ÉÝǹ, ³Ûë »õ ѳݹ»ñÓ»³É ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç Ù»Í å³ï³ë˳-
ݳïáõáõû³Ý ï³Ï ÏÁ Ó·¿ Ó»½: ¸áõù ³É ³Ýå³ïÇÅ ãåÇïÇ
Ùݳù¦:
Ðá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ ¹»é Ñݳñ³íáñ ¿ í»ñ³-
Ï³Ý·Ý»É Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ùñ¹»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ.
§øÇõñï»°ñ, ³°É Ñ»ñÇù ¿ ³Ûëù³Ý ³Õ¿ï[Ç] »õ Ó³Ëáñ¹áõ-

ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÉáõÛë ï»ëÝ»É ùñ¹»ñ»Ý (ï»°ë “Тюркологический сборник, 1973”,

*
Þ³ï ã³Ýó³Í §øáõñ¹Çëï³ÝÁ¦ ÷á˳¹ñí»ó γÑÇñ» (º·Çåïáë), áõñ ¨

изд. “Наука”, Москва, 1975, с. 164):

139
û³Ý å³ï×³é »ÕáÕ ³Ý÷áõÃáõÃÇõÝÁ »õ Ãßáõ³é³ÙïáõÃÇõÝÁ:
Ò»ñ ݳ˳ѳÛñ»ñáõ å³ïÇõÝ áõ ѳٵ³õÁ ݳٳñ¹áõû³Ý Ñá-
ÕáíÁ ͳÍÏ»óÇù: âÇ Ó³ÝÓñ³ó³±ù ¹»é Ó»ñ íñ³Û ÇßËáÕ å³ß-
ïûÝ»³Ý»ñáõÝ Ó»éùÁ Û³÷ßï³Ïáõû³Ý, Ù³ñ¹³ëå³Ýáõû³Ý »õ
³õ³½³Ïáõû³Ý ·áñÍÇù ÁÉɳɿ... ²ß˳ï»ó¿°ù Ó»ñ ÑÇÝ ³½³-
ïáõÃÇõÝÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ Ó»ñ ³Ýó»³É »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ »ï
¹³ñÓÝ»Éáõ¦1:
²µ¹áõÉ è³ÑÙ³Ý µ»ÏÇ` ùñ¹»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ñá¹í³Í-ÏáãÁ
óñ·Ù³Ý³µ³ñ ïå³·ñ»Éáí, §¸ñûß³ÏÁ¦ 1901 Ã. ÑáõÝÇëÇ ¨
ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ øñÇëï³÷áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÍ,
§Ð³Û-ùñ¹³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ í»ñݳ·ñáí
ËÙµ³·ñ³Ï³Ý »ñÏáõ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳÛ-ùñ¹³-
Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ ¨ å³ñ½»ó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¨ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ:
Üß»Éáí, áñ ùáõñ¹-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹-
ÛáõÝù »Ý ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñÇ, øñ. ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ¹ñ³ÝóÇó
³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÁ.
1. øñ¹»ñÁ ݳËÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ÅáÕáíáõñ¹
»Ý ¨ ³Ûëûñ ¿É ³åñáõÙ »Ý ó»Õ³ÛÇÝ í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ
ÏÇë³Ã³÷³é³Ï³Ý Ï»Ýó³Õáí: ò»Õ³å»ï»ñÇ, µ»Ï»ñÇ, ³Õ³Ý»-
ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ùáõñ¹ Ý»ñùݳ˳í»ñÇ ³åñáõëïÇ ÑÇÙݳϳÝ
ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »Ã» áã ·É˳íáñÁ, ÏáÕáåáõïÝ ¿, áñÁ ëáíá-
ñ³µ³ñ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Æñ»Ýó ³Û¹ ³ñ³ñù-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ã»Ý ½ÕçáõÙ, ³Ûɨ ÏáÕáåáõïÁ ¨
ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, §Çµñ»õ ó»ÕÇ »õ ³ÝѳïÇ µ³ñ»Ï»óáõû³Ý
Ýå³ëï³õáñ ÙÇçáóÝ»ñ, ÝáÛÝÇëÏ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝ »Ý ѳٳñõáõÙ
»õ ·áí³µ³ÝõáõÙ, ÷³é³µ³ÝõáõÙ, »ñ·õáõÙ »Ý ǵñ»õ ÏïñÇ×Ç
í³Û»É Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñ¦2*:
1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 4 (115), ÑáõÝÇë, 1901, ¿ç 68: §ºñÇï³ë³ñ¹ ùñ¹Ç¦ ѳϳ-
ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ÙáÉ»·ÝáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ³µ³Ëï³µ³ñ, »ñϳñ ã層ó: Þáõïáí ݳ
ÁÝÏ³í »ñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, Ù»ñí»ó Ýñ³Ýó Ñ»ï
¨ ÷áË»ó Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ:
2
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 4 (115), ÑáõÝÇë, 1901, ¿ç 66:
*
Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳݷ»É §¸ñûß³-
ÏǦ ËÙµ³·Çñ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇó ëï³óí³Í ѳñÛáõñ³íáñ

140
 ²ÛëåÇëÇ ³åñ»É³Ï»ñåÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ëáñà ¿ ѳۻñÇ Ñ³-
ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇÝ, ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³ÝÁ, ÝÇëï áõ ϳ-
óÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ:
2. гۻñÇ ¹»Ù ùñ¹»ñÇ Ñ³Ï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë Ëó-
ÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ýñ³Ýó ³ÝϳËáõ-
ÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ß»ÕáõÙ ¿ ¹ñ³óÇ Ñ³Û»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` Ýñ³Ýó
Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áñå»ë ùñ¹»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÇ Ù»-
Õ³íáñÝ»ñ:
ݳٳÏÝ»ñÇ áõ ÃÕóÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝï»ÕÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ`
ÐÚ¸ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕ³ñÏ³Í ½»Ïáõó³·ñ»ñÇ áõ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÇ µ³½Ù³-
ÏáÕÙ³ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: øñÇëï³÷áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÇÝ Ñ³-
Ù³ÑáõÝã ¿ÇÝ Ýñ³ Ù³ÑÇó ³é³ç ¨ Ñ»ïá ϳ½Ùí³Í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí
÷³ëï³ÃÕûñáõ٠ѳÛïÝí³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, 1906 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-
Ç Ãíáí, èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÇ ¨ ¶»Õ³Ù î»ñ-γñ³å»ïÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõ-
ÃÛ³Ùµ ÐÚ¸ ¸áõñ³Ý-´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç` ÐÚ¸ ³é³-
çÇϳ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ áõÕ³ñÏ³Í ï»Õ»Ï³·ÇñÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí
ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ, ѳÛïÝáõÙ ¿ñ. §øñ¹»ñÇ ... Ù¿ç Ï³Û ÙÇ
÷áùñ ˳õ` §é³Û³¦ ¹³ëÁ, áñÁ ѳٳñ»³Û ÝáÛÝ ã³÷Ç ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¿
µ³ËõáõÙ ó»Õ³Ï³Ý, Õ³µÇɳó»Õ³µ³Ý³Ï³Ý ϳå³Ïóáõ³Íáõû³Ý å³ï׳éáí:
øáõñ¹Á Çñ»Ý ѳßõáõÙ ¿ ÙÇ ó»ÕÇ, ÙÇ ³ßÇñ¿ÃÇ Ù³ëÝÇÏÁ, ݳ ß³ñÅõáõÙ ¿ ³ÛÝ-
å¿ë, ÇÝãå¿ë Çñ ó»ÕÁ, ÇëÏ ó»ÕÁ å¿ïù ¿ ß³ñÅáõÇ ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë Ññ³Ù³Û»ó
ó»Õ³å»ïÁ: ²ÛÝå¿ë áñ ³Û¹ ¹³ëÇ Ù¿ç ï·Çïáõû³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³õ³Ý-
¹áõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³Ýѳï³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÇõÝÁ, ÇÝùÝáõñáÛÝ ß³ñÅáõÙÁ
å³Ï³ëáõÙ ¿ ó³Íñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ù¿ç: ¿»õ Çñ»Ýù ½·áõÙ »Ý Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ
Çñ³õ³óÇ ÉÇÝ»ÉÁ »õ Çñ»Ýó ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹ñáõÃÇõÝÁ, µ³Ûó ¹»é ß³ï »õ »ñϳñ ų-
Ù³Ý³Ï ¿ ѳñϳõáñ ÷ßñ»Éáõ Ý³Ë Ýñ³Ýó ëÝáïÇ Ñ³Û»³óùÝ»ñÁ, óáÛó ï³Éáõ
×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ »õ Ýñ³Ýó í³ñÅ»óÝ»ÉÁ ½áѳµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ, áñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿
Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ¦ (§ §ÜÇõûñ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ¦,
ѳï. ¸, ä¿ÛñáõÃ, ³é³Ýó Ãí³Ï³ÝÇ ÝßáõÙÇ, ¿ç 68): ÐÇñ³íÇ, ùñ¹»ñÇ Ù»ç ³í³-
½³Ï³ÛÇÝ ¹ñáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿ñ: سÝÏáõÃÛ³Ý ¨ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý
ï³ñÇÝ»ñÇÝ ½áõñÏ ÉÇÝ»Éáí Ùï³íáñ ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ áõ ¹³ëïdzñ³-
ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ¨ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý µ³½Ù³ÃÇí í³ï
ûñÇݳÏÝ»ñ ï»ëÝ»Éáí, ³éÝ³Ï³Ý ï³ñÇùÇÝ Ñ³ëÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ
½»Ýùáí áõ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí»ÉÁ ¨ ³í³½³ÏáõÃÛ³Ý »ÉÝ»ÉÁ ÷³éù áõ
å³ïÇí ¿ÇÝ: Üñ³Ýó ѳٳñ ³Ù»Ý³Ù»Í Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ ëå³Ý»Éáõ
ѳݹ·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²í³½³ÏáõÃÛáõÝÁ ùñ¹Ç ÏÛ³ÝùÇ Ï»ñåÝ ¿ñ: ´³ó³éáõÃÛáõÝ
¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ÙdzÛÝ Ë»Õ×»ñÁ, ïϳñÝ»ñÝ áõ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÁ (ï»°ë ²ïáÙ,
ä»ï³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÃÇõÝÝ áõ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ, Î. äáÉÇë, 1910, ¿ç 11):

141
 3. øñ¹»ñÇ ¹³í³Ý³Í ÇëɳÙÁ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ãÇ Ï³ßϳݹáõÙ
³ÝѳïÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÝ
³ëïÇ׳ݳϳñ·³ÛÇÝ Ñëϳ ë³Ý¹áõÕùÇ íñ³ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóó-
ùáõ٠ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³Ï»É ¿ ÑáõÛŠϳÝáݳϳñ·-
í³Í ³åñ»É³Ï»ñå: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ùñ¹»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ³Ýϳßϳݹ »Ý, ÇÝùݳϳ٠áõ ùٳѳ×,
¨ Çñ»Ýó ߳ѳï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ÇïáõÙ »Ý áñå»ë ÇëɳٳϳÝ
ÏñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ³ñ³ñùÝ»ñ:
øñ. ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Ûë »ñ»ù ·É˳íáñ ·áñÍáÝ-
Ý»ñÝ »Ý, áñ ѳïϳå»ë ¹Åí³ñ³óÝáõ٠ϳ٠³ÝÑݳñÇÝ »Ý
¹³ñÓÝáõÙ ùáõñ¹-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç Ýß³Í ³Ûë »ñ»ù å³ï׳éÝ»-
ñÇÝ Ù»Ýù ϳí»É³óÝ»ÇÝù »ñÏáõëÁ.
1. øñ¹Ç ¨ ѳÛÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Âáõñù³Ñ³Û³ë-
ï³ÝÇ ½·³ÉÇ Ù³ëáõ٠˳ñëËí³Í ¿ÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÛáõñûñÇݳÏ
¹ñáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ³í³ï³å»ïÇ ¨ ×áñ-
ïÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: øáõñ¹ í»ñݳ˳íÁ Ýí³×áõÙÝ»ñáí
ï»ñ ¿ñ ¹³ñÓ»É Ñ³ñÛáõñ³íáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ, áñáÝó
µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÁÝÏ»É ¿ÇÝ ×áñï³Ï³Ý ϳËÙ³Ý Ù»ç: ØdzÛÝ ì³ë-
åáõñ³Ï³ÝáõÙ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³ßííáõÙ ¿ñ µ³ñµ³éÝ»ñáí,
ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù ÏñáÝáí Çñ³ñÇó ½³Ý³½³Ý-
íáÕ, ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñ 120 ó»Õ` µáÉáñÝ ¿É Ýëï³Í ѳۻñÇ
ÑáÕ»ñÇ íñ³1: ²½·³ÛÇÝÇ ¨ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝÇ ³Û¹ ѳñ³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÁ å³ñ³ñï ÑáÕ ¿ñ ëï»ÕÍáõ٠ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳϳé³-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, 2. Âáõñù³Ï³Ý µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳÛ
ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ ëÏëí»É ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï,
»ñµ ÝáõÛÝ µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù ùñ¹»ñÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ¹³¹³ñ»É ¿ÇÝ ¨ ѳۻñÇ ¹»Ù
Ãáõñù-ùñ¹³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ×³Ï³ï ¿ñ ëï»ÕÍí»É:
Æñ Ù³ïݳÝß³Í »ñ»ù ϳñ¨áñ ·áñÍáÝÝ»ñÁ øñ. ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ
ѳٳñáõÙ ¿ñ ѳëï³ïáõÝ, áñáÝù 勉ϳÝáñ»Ý Ç ¹»ñ¨ »Ý

1
î»°ë Ú³Ïáµ Þ³Ñå³½»³Ý, øÇõñïû-Ñ³Û å³ïÙáõÃÇõÝ, Î. äáÉÇë, 1911,
¿ç 123:

142
³Ý»Éáõ ùáõñ¹-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕÕáõ-
ÃÛ³Ùµ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ µáÉáñ ×Ç·»ñÁ: ØÇÝã¹»é
ųٳݳÏÁ ãÇ ëå³ëáõÙ, ·ñáõÙ ¿ñ ݳ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ µÝ³-
õáñáõÃÇõÝÁ, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¹Ç ϳóáõÃÇõÝÁ, ÏéáõÇ ßñç³ÝÇÝ
Û³ïáõÏ Ù»ñ ɳñáõ³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ, ÁÝóóÇÏ Ï»³ÝùÇ ³Ý-
Û»ï³Ó·»ÉÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ` Ù»½ ÃáÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë Ñ»é³õáñ ³å³-
·³ÛÇ íñ³Û ÑÇÙÝ»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»ñ Ñá·ë»ñÁ »õ ·áñÍݳϳÝ
Íñ³·ÇñÝ»ñÁ¦1: Üß»Éáí, áñ ѳۻñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ³½¹»Éáõ ùáõñ¹-
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ÛٳݳíáñáÕ Ýßí³Í »ñ»ù
å³ï׳éÝ»ñÇ íñ³, ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ §²ÛÅÙ¿³Ï³Ý
ϳñ»õáñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ³Ï ËݹÇñÁ áõñ»ÙÝ ÏÁ ÙÝ³Û ³ÛÝ` ÿ
㿱 ϳñ»ÉÇ ³ñ¹»ûù, ·áÝ¿ Û³ÛïÝÇ ã³÷áí, Ù»ÕÙ³óÝ»É ³Û¹ ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ íݳ복»ñ µÝ³õáñáõÃÇõÝÁ, ϳÙ` áõñÇß
Ëûëùáí` 㿱 ϳñ»ÉÇ ³ñ¹»ûù ÝáÛÝÇëÏ ³ÛÅÙ»³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»-
ñáõÙ ·ïÝ»É ùñ¹³Ï³Ý Ï»³ÝùáõÙ áõñÇß ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍûÝÝ»ñ,
áñáÝù ϳñáÕ »Ý, »Ã¿ áã ûñ¿óûñ ½³ñ·³óÝ»É ùÇõñ¹-ѳÛϳϳÝ
ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë, ·áÝ¿ ï³É Ù»½ áñ»õ¿ ÑáÕ
Ù³ëݳÏÇ, ï»Õ³Ï³Ý, »ñµ»ÙÝ í³Õ³ÝóÇÏ, »ñµ»ÙÝ ÷áùñ Ç ß³ï¿
ï»õáճϳÝ, »ñµ»ÙÝ ³ÝÝß³Ý, »ñµ»ÙÝ É³ÛÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ
Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ¦2:
ÆëÏ ùñ¹»ñÇ á±ñ ß»ñï»ñÇ Ï³Ù ³ÝÓ»ñÇ Ñ»ï ¿ Ñݳñ³íáñ
»ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏë»É ¨ Ëáë»É ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇÝã
³Û¹, ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí
ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ÇÝ »ñ»ù ÙÇçáó-
Ý»ñ` ¹ñ³ÙÇ áõÅÁ, í³Ë Ý»ñßÝã»ÉÁ ¨ ѳϳëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ù³ñá½-
ãáõÃÛáõÝÁ: Àëï áñáõÙ` ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ùáõñ¹
ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ³ÝÓ»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó, ³Ñ³ ³ÛÅÙ,
øñ. ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ å»ïù ¿ ³ß˳ï»É ÙdzÛÝ áõ
ÙdzÛÝ ó»Õ³å»ï»ñÇ áõ Ïñáݳå»ï»ñÇ Ñ»ï: ø³ÝÇ áñ ùáõñ¹Á
³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý Ñݳ½³Ý¹ ¿ Çñ Çß˳ݳíáñÇÝ, Ýñ³ ³ÝíÇ×»ÉÇ
ϳÙùÇÝ, áõëïÇ »Ã» ѳçáÕíÇ ÙdzÛÝ Ñ³Ùá½»É ó»Õ³å»ïÇÝ,

1
øñÇ ëï³÷áñ ØÇù³Û¿É»³Ý, Ú»Õ³÷á˳ϳÝÇ Ùïù»ñÁ, ÄÝ»õ, 1906,
¿ç 118:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 119:

143
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳÙá½»É Ýñ³ ³ÙµáÕç ó»ÕÇÝ*: àõëïÇ, ·ñáõÙ ¿ñ øñ.
ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, §Ù»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ Ï³Û áñáß ÑáÕ, áñÇ íñ³Û
ϳñáÕ »Ý Ùß³Ïáõ»É »Ã¿ áã Ùßï³Ï³Ý, ·áÝ¿ ųٳݳϳõáñ, »Ã¿
áã ɳÛÝ Í³õ³Éáí, ·áÝ¿ Ù³ëݳõáñ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ ³Ûë ϳÙ
³ÛÝ ùÇõñ¹ å»ï»ñÇ Ñ»ï¦1: ²Ûá°, ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳٳ-
Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ áã ³í»ÉÇÝ: î¨³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ áõÅÇ ¹Çñù»ñÇó
µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ, »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ñ øñ.
ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ**: ²Ñ³ û ÇÝãá°õ ѳۻñÁ å»ïù ¿ ç³Ý³Ý ÙdzÛÝ

*
øñ¹³Ï³Ý ³Ù»Ý ³ßÇñ»ÃÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù å³ñï³íáñ ¿ñ ³Ý³-
é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý »ÝóñÏí»É Çñ ³ßÇñ»Ã³å»ïÇÝ, Ïáõñáñ»Ý Ñݳ½³Ý¹í»É Ýñ³
Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇÝ` Çñ³í³óÇ Ã» ³Ýûñ»Ý: ²ßÇñ»ÃÇ ³Ý¹³ÙÁ ÙÇÝ㨠ͻñáõÃÛáõÝ áõ
Ù³Ñ å»ïÇ Ñå³ï³Ï ½ÇÝíáñÝ ¿ñ: ºÃ» ïíÛ³É ó»ÕÇ ³ßÇñ»Ã³å»ïÁ ÏéíÇ ¿ñ
µéÝíáõÙ ÙÇ áõñÇß ³ßÇñ»ÃÇ ³é³çÝáñ¹Ç Ñ»ï, Ýñ³ Ññ³Ù³Ýáí` Çñ ³ßÇñ»ÃÇ µá-
Éáñ ³ñáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¿ÇÝ Ó·áõÙ ïáõÝ, ï»Õ, ³ß˳ï³Ýù, ¨, ½»Ýù»ñÝ
³é³Í, ÙdzÝáõÙ ¿ÇÝ ³ßÇñ»Ã³å»ïÇÝ: ì»ñçÇÝë ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ ëÝáõÝ¹Ý áõ
é³½Ù³ÙûñùÁ: ºÃ» Ñå³ï³ÏÁ ÏéíáõÙ ëå³ÝíáõÙ ¿ñ, Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇÝ áñ¨¿
í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ïñíáõÙ: ²ßÇñ»Ã³å»ïÁ Çñ »ÝóϳݻñÇ µ³ó³ñÓ³Ï
Ùdzå»ïÝ ¿ñ: ܳ áõÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý ÑáÕ»ñ áõ ϳÉí³ÍùÝ»ñ, ÏáÕáåáõïÇ ³Ù»-
Ý³Ù»Í µ³ÅÇÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: ²ßÇñ»ÃÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó å»ïÇÝ
ï³ÉÇë ¿ÇÝ áñáß ïáõñù` ÛáõÕ, áã˳ñ, óáñ»Ý, ¹ñ³Ù ¨ ³ÛÉÝ, áñå»ë½Ç ë³ Ñá·³ñ
Çñ ͳËë»ñÁ, ÏéíÇ Ñ³Ù³ñ å³ß³ñ áõ é³½Ù³Ùûñù ³Ùµ³ñ»ñ (ï»°ë Ú³Ïáµ
Þ³Ñå³½»³Ý, øÇõñïû-Ñ³Û å³ïÙáõÃÇõÝ, ¿ç 141):
1
øñÇëï³÷áñ ØÇù³Û¿É»³Ý, Ú»Õ³÷á˳ϳÝÇ Ùïù»ñÁ, ¿ç 122:
**
øñ. ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ³é³ç ù³ß³Í Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ³Ûë ¹ñáõÛÃÁ ųٳ-
ݳÏÇÝ ï³ñµ»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ïí»É Ñ»Ýó ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ áõ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: Þ³ï»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ µ»Ï»ñÇ
Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ˳ñëËí³Í ãÉÇÝ»Éáí ³Ùáõñ ÑÇÙù»ñÇ íñ³, ãÇ
ϳñáÕ »ñϳñ³ï¨ ÉÇÝ»É: ÐÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ, »ñ¨»ÉÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã
سïûáëÁ, ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ѳۻñÇ Ã³÷³Í
ç³Ýù»ñÁ ѳٳñÛ³ ÙÇßï ³í³ñïíáõÙ ¿ÇÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù
ë³Ñٳݳ÷³Ï áõ ųٳݳϳíáñ µÝáõÛà áõÝ»ÇÝ: §ÆëÏ ¸³ßݳÏóáõû³Ý ÏáÕ-
ÙÇó ëÏëáõ³Í Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ùñ¹»ñáõ Ñ»ï Ç Ñ³ñÏ¿ áñ ëË³É ÑÇÙù»ñáõ
íñ³Û ¿ÇÝ ¹ñáõ³Í, ù³ÝÇ áñ ÷áË³Ý³Ï µáõÝ ÇëÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³õáñ ¹³ëÇÝ
Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ, ѳٻñ³ßËáõû³Ý ¹³ßÝ Ï³å»Éáõ, Áݹѳϳé³ÏÁ, Ó»éù ¿ñ
Ù»ÏÝáõÙ ùÇõñ¹ ³Õ³ÛÇÝ, µ¿ÛÇÝ »õ ³ÛÉÝ, áñáí »õ ÙÇßï ³ÝÛ³çáÕáõû³Ùµ »Ý
åë³Ïáõ»É ó÷áõ³Í ç³Ýù»ñÁ...¦ (§ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 6 (30), ³åñÇÉ, 1925, ¿ç
141-142):
144
áõÅÇÝ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñßÝã»É Ýñ³Ýó:
гۻñÁ ãáõÝ»Ý áõñÇß ÙÇçáó, ù³Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳñÁë-
ï³óÝ»Éáõ ¨ ϻݹ³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñáí ³å³óáõó»Éáõ, áñ ÁݹáõݳÏ
»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ»Ýó ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ:
§Î’áõݻݳ±Ýù ³Û¹ áõÅÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ,- Ï’áõݻݳÝù
»õ ùÇõñ¹ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ¦: гϳé³Ï ¹»åùáõ٠ѳۻñÁ ùñ¹»ñÇ
ѳٳñ ÙݳÉáõ »Ý §Çµñ»õ ѳñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ óɳÝÇ
³é³ñϳÛ, ù³Ý ǵñ»õ ½ÇݳÏÇóÝ»ñ ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ
¹¿Ù¦1:
øñ¹»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñí»Éáõ øñ. ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ³ñï³-
ѳÛï³Í Ùïù»ñÝ áõÕ»óáõÛó »Õ³Ý Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ
¹³ßݳÏó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³í»ÉÇ
Ù»Í »é³Ý¹áí ß³ñáõݳϻóÇÝ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý
·»ïÇÝ å³ïñ³ëï»É ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ß»ßï³¹ñ»óÇÝ ó»Õ³å»-
ï»ñÇ ¨ ³ßÇñ»Ã³å»ï»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÝ ³ßËáõųóÝ»Éáõ ÷áñ-
Ó»ñÁ:
19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ³é³Ý-
ÓÇÝ Ñ³Û ³½³ï³ÙÇï ï³ññ»ñ áñáß ÷áñÓ»ñ ³ñ»óÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ
ùñ¹»ñÇÝ ¨ Éáõë³íáñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»Éáõ Ýñ³Ýó
ßñç³ÝáõÙ: ÜÙ³Ý ÷áñÓ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¨ Ñ»ï¨áÕ³-
Ï³Ý µÝáõÛà ëï³ó³Ý 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ·áñͳ-
¹ñí³Í µáÉáñ ç³Ýù»ñÝ ³ÙáõÉ ÙݳóÇÝ: 80-³Ï³Ý ÃÃ. Ñ³Û ·áñ-
ÍÇãÝ»ñÁ Ýáñ³Ýáñ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»óÇÝ Ñ³Û-ùñ¹³Ï³Ý »ñÏËá-
ëáõÃÛáõÝ ·ÉáõË µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ýó Ãíáõ٠ѳïϳå»ë
ï¨³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³ñ³Ý Ü»ñë»ë »åë. ʳñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ,
ÞÙ³íáÝÁ, ¸»ñëÇÙÇ ø»éÇÝ, γÛÍ³Ï ²é³ù»ÉÁ, ²íáÝ ¨ áõñÇßÝ»ñ,
áñáÝó »é³Ý¹Á, ë³Ï³ÛÝ, ã¿ñ ѳïáõóíáõÙ2:
Âáõñù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ ßñç³ÝáõÙ
³½·³ÛÇÝ-ѻճ÷áË³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³ñٻݳ-
ϳÝÝ»ñÁ, ÐÝã³ÏÁ ¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ Ù»Í ×Ç-
·»ñ ó÷»óÇÝ, áñå»ë½Ç ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ»Ý
áõ ùáõñ¹ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Ý: ¶áñÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ

1
øñÇëï³÷áñ ØÇù³Û¿É»³Ý, Ú»Õ³÷á˳ϳÝÇ Ùïù»ñÁ, ¿ç 123:
2
î»°ë ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ², ¿ç 287:

145
Ýñ³Ýù ϳåáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ÏáÕù-ÏáÕùÇ ³åñáÕ
»ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ï»Ýó³Õáí
ß³ï ÝÙ³Ý »Ý ¨ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï³íáñ ÉÇÝ»É
ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ Ãáõñù³Ï³Ý µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù
ѳٳï»Õ å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Û ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ
¿ÇÝ ùñ¹»ñÇÝ Ñ³ëϳóÝ»Éáõ, áñ ѳÛáõÃÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ÏéÇíÝ áõÕÕí³Í ¿ áã û ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÉ ³µ¹áõÉѳÙǹ۳Ý
í³ñã³Ï³½ÙÇ ¨ Ãáõñù µéݳϳÉÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ Ë³Õ³ÉÇù ¹³ñÓ³Í
ùáõñ¹ í»ñݳ˳íÇ ¹»Ù:
øñ¹»ñÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý Ïá㠳ݻÉáí, ѳۻñÁ Ï»ë-³ßáõ-
Õ³Ï³Ý »ñ·áí Ýñ³Ýó Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ.

§¾°ç, ùÇõñ¹ Ç ¹³ßï

Àݹ Ù»½ É»°ñ ѳßï,
Ìáíáõ Ñáíáõ,
àëÏõáÛ µáíáõ
º°Ï Ù»ñÓ»óÇñ.
²ÛÅÙ»³Ý ùá í³ñù
Ø»ñ ݳ˳ѳñó
سÑáõ³Ý í»ñÝ ¿ñ¦:

Üáñ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ¨ ѳïϳå»ë ê³ëáõÝÇ »ñÏñáñ¹ ³åë-

ï³ÙµáõÃÛ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ¨ ÁÝóóùáõ٠ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳٻ-
ñ³ßËáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ Ù»Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ï³-
ÝáõÙ Ðñ³Ûñ ¸ÅáËùÁ, ë. γñ³å»ïÇ í³Ý³Ñ³Ûñ ¨ ÐÚ¸ ¸áõñ³Ý-
´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ì³ñ¹³Ý
í³ñ¹³å»ïÁ, ¶¨áñ· â³íáõßÁ: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳñ¨áñ ¹»ñ
¿ñ ϳï³ñ»É 1907 Ã. Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ êáõÉáõËÇ ÏéíáõÙ ¶¨áñ·
â³íáõßÇ Ñ»ï ݳѳï³Ïí³Í ϳñë»óÇ Ú³ÏáÝ: ¶áñÍáõÝÛ³, ׳ñ-
åÇÏ, ٳݳí³Ý¹ ëù³Ýã»ÉÇ å³ïÙáÕ Ú³ÏáÝ Ù»Í Ñ³Ù³ñáõÙ
áõÝ»ñ ùñ¹»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²Ñ³ û ÇÝãá°õ Ýñ³ ÏáñáõëïÁ ß³ï
½·³ÉÇ ¿ñ ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó1:

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 10 (404), ÑáÏï»Ùµ»ñ, 1959, ¿ç 51:

146
¸»ñëÇÙÇ ßñç³ÝáõÙ »é³Ý¹áõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ñ ͳí³É»É
èáõµ»Ý ÞÇßÙ³ÝÛ³ÝÁ (¸»ñëÇÙÇ ø»éÇ)` Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë-
ï»Õ ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Õ³Ý, áñ
½·³ÉÇ Ãíáí ùñ¹»ñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»óÇÝ Ñ³Û
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ïá·áñí»óÇÝ µ³-
ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ³ÝÏ»ÕÍ ½·³óáõÙÝ»ñáí*: øñ¹»ñÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ³ß-
˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ, áñÇ ßÝáñ-
ÑÇí ùñ¹³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ó»Õ»ñ µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ïñ³Ù³¹ñí»óÇÝ
ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ¿ç»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Ëáë-
í»É ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ùáõñ¹ áõÕ»Ïóáñ¹Ý»ñÁ (í³É³¹Ý»ñÁ) ¨ ß³-
ɳϳíáñÝ»ñÁ ÇÝãåÇëÇ Ï³ñ¨áñ ·áñÍ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ. ÎáíϳëÇó
ëï³ó³Í ½»Ýù»ñÁ Ýñ³Ýù ä³ñëϳëï³ÝÇ íñ³Ûáí ï»Õ³÷áËáõÙ
¿ÇÝ ì³Ý ¨ ѳÝÓÝáõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛ³ÝÁ:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý µÛáõñáÝ ß³ï ϳñ¨áñ ѳٳñ»-
Éáí ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Ð³ùÛ³ñÇÇ
ùñ¹»ñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»ÉÁ,
ÐÚ¸ ìñ»ÅÇ (³íñǽÇ:- Ð. ê.) Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ Ñ³ÝÓ-
ݳñ³ñáõÙ ¿` ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»-
ÏÇÝ áõÕ³ñÏ»É Þ³ÙëïÇݳÝÇ (Þ³Ù½¹ÇݳÝ, Þ»ÙïÇݳÝ) ßñç³Ý`
³ÛÝï»ÕÇ ³½¹»óÇÏ ï»ñ Ø»ÑÙ»¹ êÁ¹ÁËÇ** Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ ¨
ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý 1903 Ã.
³ßݳÝÁ Þ³ÙëïÇÝ³Ý ¿ áõÕ³ñÏáõ٠ѳÛïÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇã سÉ˳ëÇÝ:
гëÝ»Éáí Þ³ÙëïÇݳÝ, سÉ˳ëÁ ï»ë³ÏóáõÙ ¿ ß»ÛËÇ Ñ»ï
¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³ÝáõÝÇó µ³Ý³ÏóáõÙ Ýñ³ Ñ»ï:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³·Ý³óÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ß»ÛËÇÝ ³ëáõÙ

*
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ¸»ñëÇÙÇ ùñ¹»ñÁ 1915 Ã. »Õ»éÝÇ ûñ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ùáï
³å³ëï³Ý ïí»óÇÝ ¨ ëïáõÛ· Ù³ÑÇó ÷ñÏ»óÇÝ ½·³ÉÇ Ãíáí ѳۻñÇ:
**
Þ³ÙëïÇݳÝÇ ß»ÛË Ø»ÑÙ»¹ êÁ¹ÁËÁ ß»ÛË àõµ³Û¹áõÉɳÑÇ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ
¿ñ: ܳËáñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ëáëí»ó àõµ³Û¹áõÉɳÑÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³Ý-
Ý»ñÇÝ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ñ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðáñ
ï»ÕÁ µéÝ³Í êÁ¹ÁËÝ áõÝ»ñ Ùáï 10.000 ½ÇÝÛ³É ¨ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ѳٳñ-
Û³ ³ÝÏ³Ë ¿ñ:

147
¿, áñ »Ã» ³Ûë ݳËÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳçáÕ ³í³ñï
áõݻݳÝ, ³å³ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇãÁ Ï·³ Þ³ÙëïÇÝ³Ý ¨ ÏÏÝùÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³Û-
ÝáõÃÛáõÝ:
´³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠سÉ˳ëÁ ß»ÛË êÁ¹ÁËÇÝ å³ñ-
½áõÙ ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ùáõñ¹-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³-
ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ¨ »Ã» Ñݳñ³íáñ ¿` ѳٻ-
ñ³ßËáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ
ùñ¹»ñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ÑáÕÇ Ñ³ñ³½³ï »Õµ³ÛñÝ»ñ: §ÀëÇ,
áñ Ù»ñ ß³ñÅáõÙÁ ãÇ Ó·ïÇñ ÙdzÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ¹ñáõÃÇõÝÁ
µ³ñ»É³õ»Éáõ, ³ÛÉ µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù Ï’³åñÇÝ ³Û¹ ÑáÕ³Ù³ëÇ
íñ³Û: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ѳÙÇï»³Ý µéݳϳÉáõÃÇõÝÁ, ߳ѳ·áñ-
Í»Éáí ùÇõñï»ñáõ ï·ÇïáõÃÇõÝÁ` ÙÇçáó ¿ ¹³ñÓáõó»ñ ½³ÝáÝù
Ïéáõ»óÝ»Éáõ Ù»½Ç Ñ»ï¦1:
²ÛÝáõÑ»ï¨ Ø³É˳ëÁ ó»Õ³å»ïÇÝ µ³ó³ïñáõÙ ¿, áñ ѳۻ-
ñÇ ÏéÇíÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ϳÙùÇó, ѳñϳ¹ñ³µ³ñ
áõÕÕíáõÙ ¿ ݳ¨ í³ñã³Ï³ñ·Ç å³ßïå³Ý ùñ¹»ñÇ ¹»Ù, áñáÝó
Ýϳïٳٵ, ë³Ï³ÛÝ, ÃßݳÙáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý:
¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ñ³Û µ³Ý³·Ý³óÁ ÐÚ¸ ³ÝáõÝÇó ß»ÛËÇÝ
³é³ç³ñÏáõÙ ¿, áñ ݳ` ³) ³å³ÑáíÇ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ëáõñ-
ѳݹ³ÏÝ»ñÇ ¨ ³åñ³Ýù³ï³ñ ߳ɳϳíáñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý· ³Ý-
óáõÙÁ ÙÇÝ㨠Êáß³µÇ ßñç³Ý ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ì»ñÇÝ Ð³Ûáó Óáñ,
µ) Çñ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ û·ÝÇ, áñå»ë½Ç ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý ¨ ë³ÑٳݳٻñÓ ³ßÇñ»Ã³å»ï»ñÇ ÙÇç¨ Ó»éù µ»ñí»Ý
áñáß Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:
Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ß»ÛË êÁ¹ÁËÁ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ¿ å³ñ½áõÙ ùáõñ¹-
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇ ¨ ¹ñ³Ýó Ñݳñ³íáñ
µ³ñ»É³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ, ÉÇÝ»Éáí ùñÇëïáÝ-
Û³, áñáß ã³÷áí ·ïÝíáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñ-
ùá, ÇëÏ ùñ¹»ñÁ áñ¨¿ å³ßïå³Ý ãáõÝ»Ý: ò³íáù, ³ëáõÙ ¿ ß»ÛËÁ,
Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ ѳۻñÇÝ íñ³ ѳë³Í
¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ ùñ¹»ñÝ »Ý, ¨ ùñ¹Ç`
áñå»ë Ù»Õ³íáñÇ, ³ÝáõÝÁ ï»Õ ¿ ·ï»É ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 10 (94), û·áëïáë, 1930, ¿ç 49:

148
å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ: ÜáõÛÝåÇëÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýù
ùñ¹»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ý³Ë ¨ ³é³ç ѳۻñÁ: §Ò»½ ëÇñ»Éáõ
Ù³ëݳõáñ å³ï׳é ÙÁ ãáõÝÇÝù. µ³Ûó ·Çï»Ýù, áñ ³Ûë ÑáÕÇÝ
íñ³Ý ¹áõù ³ÛÝã³÷ ÑÇÝ ¿ù, áñã³÷ Ù»Ýù »õ áñ Ýáñ»ÏÁ ÃáõñùÝ
¿, áñáõ ѳݹ¿å »ñÏáõùë ëÇñ³ÉÇñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ áõݻݳ-
Éáõ å³ï׳é [ÙÁ] ãáõÝÇÝù: Ø»ñ ÑáÕ³Ù³ëÁ Áݹ³ñÓ³Ï ¿, ɳÛÝ áõ
ɳÛÝ, ÏÁ µ³õ¿ Ù»ñ »ñÏáõùÇÝ ³É: êÏë»Éáí ´³ß·³É³Û¿Ý áõ Üáñ-
ïáõ½¿Ý ÙÇÝã»õ ØáõëáõÉ Ù»ñÝ ¿. í»ñÝ ³É` Ó»ñÁ: ²Ñ³° ³Ûë µ³ÝÇ
Ù³ëÇÝ ¿, áñ å¿ïù ¿ Ùï³Í»Ýù Ù»Ýù: ºÃ¿ ¹áõù Ù»½Ç ³ç³ÏóÇù,
Ù»Ýù ³É å³ï׳é ÙÁ ãáõÝÇÝù Ó»½[Ç] ѳϳé³Ï»Éáõ` Ó»ñ Íñ³-
·ÇñÝ»ñáõ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ ѳٳñ¦1:
ÀݹáõÝ»Éáí ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý` سÉ˳ëÇ ÙÇçáóáí ³ñ³Í
³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, ß»ÛËÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳݹÇå³Ï³ó å³Ñ³Ýç-
Ý»ñ, áñáÝó ϳï³ñáõÙÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñ»ï¨»Éáõ ¿ÇÝ Çñ ѻﳷ³
ù³ÛÉ»ñÁ: ²Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ݳ Ó¨³Ï»ñåáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ï»ï»ñÇ
Ù»ç. ²) Æñ (ß»ÛËÇ) ͳËë»ñáí ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Þ³ÙëïÇݳ-
ÝáõÙ å»ïù ¿ ëï»ÕÍÇ ÷³Ù÷áõßïÇ ·áñͳñ³Ý, áñÇó ÇÝùÝ ¿É
(¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ) ϳñáÕ ¿ û·ïí»É, ´) ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ
å³ñï³íáñíáõÙ ¿ Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ýå³ëï»É,
áñå»ë½Ç Þ³ÙëïÇݳÝáõÙ ³×»óñ³Í Í˳ËáïÁ ³ñï³Ñ³ÝíÇ
º·Çåïáë áõ ºíñáå³, ¶) øáõñ¹Çëï³ÝÇ` Çñ ·Í³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ
Ýϳïٳٵ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ãåÇïÇ áñ¨¿ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ
áõݻݳ, ¸) ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ ¿ ³éÝáõÙ Ó»éù µ»ñ»É
»íñáå³Ï³Ý ùñÇëïáÝÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ`
Ñû·áõï øáõñ¹Çëï³ÝÇ:
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ãáõñù³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç Ýϳïٳٵ
ùáõñ¹ ó»Õ³å»ïÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³í»ÉÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ¿ñ, ù³Ý
¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÏéÇíÝ áõÕÕí³Í ¿ñ
³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý Ï³ñ·»ñÇ ¹»Ù ¨ ã¿ñ ѳí³ÏÝáõÙ ³ÝϳËáõ-
ÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç ³é³ç³¹ñ»Éáõ, ³å³ ß»ÛË êÁ¹ÁËÁ ùáõñ¹ Åá-
Õáíñ¹Ç ÃßݳÙÇ ¿ñ ѳٳñáõÙ áã ÙdzÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
Ãáõñù³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á, ³Ûɨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ãáõñù³Ï³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÁ: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ ¿ñ ѳٳûëÙ³ÝÛ³Ý

1
سÉ˳ë, ²åñáõÙÝ»ñ, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 2 (50), ¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1926, ¿ç 135:

149
ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ½áõÉáõÙÇó ϳÛëñáõ-
ÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý` »ñÏñÇ ï³ñ³Í-
ù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ýٳٵ ѳݹ»ñÓ, ÇëÏ ùáõñ¹
ó»Õ³å»ïÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ñ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýϳ-
ËáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ·Í»É ¿ñ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:
Þ»ÛË Ø»ÑÙ»¹ êÁ¹ÁËÇ Ñ»ï سÉ˳ëÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ·áñÍ-
Ý³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ãáõÝ»ó³í, û¨ ùáõñ¹ µ³ñÓñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ñ»ï
»ñÏËáëáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÁ ã÷³Ïí»óÇÝ:
ÐÚ¸ ¸áõñ³Ý-´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç
ϳ½Ù³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇó Ù»ÏáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ ùáõñ¹ µ³ñÓñ
¹³ë³Ï³ñ·Á, ãÝ³Û³Í ïÝï»ë³Ï³Ý Ññ³Ù³ÛáÕ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-
ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ½³Ý³½³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó ¹ñ¹í³Í,
ѳñáõÙ ¿ Ñ³Û Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ: §¸ñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ϳÉáõ³-
ͳï¿ñ»ñÝ »Ý, áñáÝù û·ïõáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇõÕ»ñÇó »õ
í³Ë»Ý³Éáí` Û³ñáõÙ Û»Õ³÷áËáõû³ÝÁ: ²Û¹åÇëÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ
áõÝ»Ýù ¸áõñ³ÝÇ ß³ï ·ÇõÕ»ñáõÙ, áñáÝù Ñ³Û ËÕ×áõÏ ·ÇõÕ³óÇ-
Ý»ñÇ Ë³ñËáõÉ Ëñ×ÇÃÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáõ٠ϳݷݻóñ³Í áõÝ»Ý Çñ»Ýó
·»Õ»óÇÏ ù¿ûßÏ»ñÁ (³å³ñ³ÝùÝ»ñÁ:- Ð. ê.)¦: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ
¹ñ³Ýó ß³ñùÇÝ ¿ñ ¹³ëáõ٠ݳ¨ ùáõñ¹ ѳɳÍí³Í ·ÛáõÕ³å»ï»-
ñÇÝ, áñáÝó ïÝï»ë³Ï³ÝÁ û¨ É³í ¿ñ, µ³Ûó ÑÝáõó ëáíáñ ÉÇÝ»-
Éáí ³½³ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÅ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ
×ÝßáõÙÝ»ñÇ: §¸ñ³Ýù ÏÇë³³ÝÏ³Ë µ¿·»ñÝ áõ ó»Õ³å»ï»ñÝ »Ý,
áñáÝù ³é³ï áëÏÇÝ»ñÇ Ù¿ç ÝáÛÝÇëÏ Ý»Õ »Ý ½·áõ٠ϳé³í³ñ³-
Ï³Ý ó³ÝóÇ Ù¿ç: ²Û¹ ¹ñ³ÙÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»½ ³õ»ÉÇ ¹Çõñ³Ù³ïã»ÉÇ
»Ý »õ ϳñ»ÉÇ ¿ Ûáõë³É¦1:
ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ, áñï»Õ ѳۻñÁ ѳٻٳﳵ³ñ Ù»Í áõÅ
áõÝ»ÇÝ, ùñ¹»ñÝ Çñ»Ýù ¿ÇÝ Ùáï»Ýáõ٠ѳۻñÇÝ: §øÇõñïÁ ½ûñ»-
ÕÇÝ ÏáÕÙÝ ¿ ÙÇßï »õ ³Ýáñ ÏáÕÙÝ ¿, áñ ³Ýѳï³Ï³Ý ß³Ñ Ï’³-
å³Ñáí¿ Çñ»Ý2,- ·ñáõÙ ¿ñ ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ: ... øÇõñï»ñáõ
ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÁ ÏÁ ÷Ýïé¿ñ Ù»½ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³ï»Ý, »ñµ Éë¿ñ
ý¿ï³ÛÇÇ Ññ³ó³ÝÇ Ó³ÛÝÁ, Ù»ñ å³ïÅÇã ³ñß³õ³ËáõÙµ»ñáõ
ѳñáõ³ÍÁ Ïñ¿ñ ϳ٠ï»ëÝ¿ñ Ãáõñù ËáõųÝÇÝ Ï³Ù ½ûñùÇÝ

1
§ÜÇõûñ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ¦, ѳï. ¸, ¿ç 68:
2
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ², ¿ç 287:

150
÷³ËáõëïÁ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛÇÝ` Ù»½ ѳɳÍáÕ áÛÅ»ñáõ
Û³é³ç³å³ÑÁ ÏÁ ¹³éݳñ...¦1:
ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳݹÇ-
åáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ËݹñáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï:
Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Áݹ³é³çáõÙ ¿ñ ¨ Çñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí
ÙݳÛáõÝ Ï³å å³ÑáõÙ: ²Û¹ ݳѳݷáõÙ 1905-1906 ÃÃ. ѳۻñÇ
Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ÷ÝïñáÕ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ³ËÙµ»ñÇó ¿ÇÝ
µ³ÏáõñóÇ, ѳë³Ý³ÝóÇ, »½Ý³ÝóÇ, ÙÇñ³ÝóÇ, ¹áõ¹³ñóÇ, ³É³ÝóÇ
³ßÇñ»ÃÝ»ñÁ:
øñ¹»ñÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳçáÕ ¿ÇÝ ÁÝó-
Ýáõ٠ݳ¨ î³ñáÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ: ²Ûëï»Õ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ѳÛ
ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»ÇÝ ÙÇ
ß³ñù ùáõñ¹ µ»Ï»ñ: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` Êáõó
ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï Ô³ëÁÙ µ»ÏÁ, çǵñ³ÝóÇ ¸³íñÇßÁ ¨ ÎáÏ»Ý,
³ÉÙ³ÝóÇ ü³ÃÑÇÝ, éáßϳÝóÇ èÁ½ÏáÝ, ѳë³Ý³ÝóÇ Ø»ÑÙ»¹
¸³ÉïÇÝ, ËáñÅÙÏóÇ ¼»ÛÝ³É µ»ÏÁ, î³ñáÝÇ ¹³ßïÇó áõñÇß ³Õ³-
Ý»ñ, µ»Ï»ñ, ³ßÇñ»Ã³å»ï»ñ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ ÐÚ¸ ¸áõñ³Ý-
´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ѳÝÓݳñ³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ä³ñëϳ-ï³×Ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ¿ÇÝ µÝ³Ïíáõ٠ѳ۹³-
ñ³ÝóÇ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ÑÛáõëÇë` ç»É³ÉóÇ ùáõñ¹ ó»Õ³ËÙµ»ñÁ: ²É³Ï³Ý
É»é³Ý ɳÝçÇÝ ¿ñ ÑÇÙݳíáñí³Í ѳ۹³ñ³ÝóÇ ó»Õ³å»ï Îá÷
سÑÙ»¹Á` ²µ³Õ³ÛÇ ßñç³ÝÇ ï»ñÁ, áñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëáõñ-
ѳݹ³Ï³ÛÇÝ ¨ ÷á˳¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ë. ³¹»Ç í³Ý-
ùÇó ¹»åÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ³å³Ñáí: гۻñÇ Ñ»ï
µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñ ¿ñ å³ÑáõÙ Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý ë³Ñ-
Ù³ÝÇ ÙÇ áõñÇß Ñ³ïí³ÍáõÙ ÁÝÏ³Í µ³í³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ï³-
ñ³ÍùÇ ï»ñ, ѳ۹³ñ³ÝóÇ ó»Õ³å»ï Øáõëï³ý³ µ»ÏÁ: ê. ³-
¹»Ç í³Ýù-½Çݳϳ۳ÝÇ í³Ý³Ñ³Ûñ ¶¨áñ· Í. íñ¹. ܳɵ³Ý¹-
Û³ÝÁ (ÀÝͳÛñ) áõÝ»ñ` ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇó ùáõñ¹ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ,
áñáÝù ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ß³µ³Ã ·³ÉÇë ¿ÇÝ í³Ýù ¨ ï»Õ»Ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹áõÙ ³Ýó³Í-¹³ñÓ³ÍÇ Ù³ëÇÝ: гۻñÇ Ñ³Ù³ñ
³å³Ñáí ¿ñ ´³Û³½»ïÇó áã Ñ»éáõ ³÷³ ·ÛáõÕÇ ¨ ̳ÕϳÝó

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ², ¿ç 288:

151
É»éÝ»ñÇ íñ³Ûáí ³ÝóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ: ²Ûë ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µÝ³Ï-
íáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û¹³ñ³ÝóÇ ÙÇ ù³ÝÇ ó»Õ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÇ ·É˳íáñÁ
²ÉÇ µ»ÏÝ ¿ñ, áñÝ Çñ»Ý ß³ï Ùáï ¿ñ ѳٳñáõ٠ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ¨
µáÉáñ ·áñÍ»ñáõÙ ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: гۻñÇ Ñ³Ý-
¹»å Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ¹»åÇ É³íÝ ¿ñ ÷áËí»É ݳ¨ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ
ùñ¹³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ²Ûëï»Õ ѳÛïÝÇ ¹»Ùù
¿ñ ³ßÇñ»Ã³å»ï Þ³ùÇñ ÷³ß³Ý, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ µ³½ÙÇóë ß³ï
Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ å³ï׳é»É ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý µÛáõñáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ` ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ
(ÎáÙë) ï»ë³Ïó»É ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï, µ³ó³ïñ»É ѳۻñÇ Ýå³ï³ÏÝ»-
ñÁ, Ýñ³Ý ѳÙá½»É, áñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý, áõëïÇ µ³Ý³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù Ó·ï»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý:
ÎáÙëÇ ¨ Þ³ùÇñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ »Õ³í ¨ ѳۻñÇ
Ñ»ï í»ñçÇÝÇë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ë»ñï³ó³Ý: ÜáõÛÝ
ßñç³ÝáõÙ ¿ñ µÝ³Ïíáõ٠ʳݳëáñÇ ¹³ßïáõ٠ѳۻñÇó å³ïÇÅ
Ïñ³Í Ù³½ñÇÏ ó»ÕÇ ·É˳íáñÁ` Þ³ñ³ý µ»ÏÁ, áñÝ ³í»ÉÇ áõß
³ß˳ï»ó µ³ñ»Ï³Ù ¹³éÝ³É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ýßí³Í í³Ûñ»ñáõÙ áñáß ã³÷áí û-
è³ó»É ¿ñ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ: ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ½³Ý³-
½³Ý ßñç³ÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý ѳٳñÛ³ ½»ñÍ ¿ÇÝ ùñ¹³Ï³Ý ѳñëï³-
ѳñáõÙÝ»ñÇó áõ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó: î³ñáÝÇ ÙÇ ß³ñù ·ÛáõÕ»ñáõÙ,
ÇÝãå»ë ݳ¨ å³ñëϳ-ï³×Ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí ÁÝϳÍ
ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ï µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ÷³ëïáñ»Ý ¹³¹³ñ»É ¿ñ
ùñ¹»ñÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:
èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ѳۻñÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ
¿ÇÝ î³ñáÝáõ٠ѳëï³ïí³Í ¼»ÛÝ³É ³Õ³ÛÇ ·É˳íáñ³Í ¹ÙÉÇÏ
ó»ÕÇ ùñ¹»ñÁ: êñ³Ýù ³ÝÏ»ÕÍ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ï³Íáõ٠ѳ-
ñ¨³Ý Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÁÝï³ÝÇù-
Ý»ñÇ ó³ÝϳÉÇ ÑÛáõñ»ñÝ ¿ÇÝ:
øáõñ¹ í»ñݳ˳íÇó ë»ñ³Í ѳ½í³·Ûáõï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»-
ñÇ Ù»ç ¿É Ã»¨ ³ñÃݳó»É ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý µéݳϳÉáõÃÛáõÝÇó
³½³ï³·ñí»Éáõ å³Ñ³Ýç ¨ ѳۻñÇ Ñ»ï ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ
ѳëï³ï»Éáõ á·Ç, µ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, ùñ¹³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí, Ýñ³Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ÇÝ Çñ»Ýó

152
Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»Éáõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ:
øáõñ¹ ÏñÃí³ÍÝ»ñÇó ß³ï ùã»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ïñáõ٠ѳۻñÇÝ ¨
·áñͳÏóáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ 1907 Ã. Ï»ë»ñÇó ³í»ÉÇ Ñ³-
׳˳ÏÇ ¹³ñÓ³Ý ùáõñ¹ ³é³ÝÓÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï
ß÷áõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó áñáß ã³÷áí Ýå³ëïáõÙ ¿ñ 1908 Ã. ëϽµÝ»-
ñÇó Î. äáÉëáõÙ ùñ¹»ñ»Ý ÉáõÛë ï»ëÝáÕ, ѳٻٳﳵ³ñ ³½³-
ï³Ï³Ý §øáõñ¹¦ ûñÃÁ1:
²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳۻñÁ í»ñÑÇß»óÇÝ ùñ¹»ñÇ Ù»ç Éáõë³-
íáñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Çñ»Ýó ó÷³Í
ç³Ýù»ñÁ ¨ ÏñÏÇÝ Ó»éݳñÏ»óÇÝ ³Û¹ ·áñÍÇÝ:
²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ÊÝáõëóÇ Ðñ³ãÛ³Ý 1908 Ã.
å³ïñ³ëï»É ¿ñ ѳ۳ï³é ùñ¹»ñ»Ý §²Ûµµ»Ý³ñ³Ý¦2: ²Û¹ ¹³-
ë³·ÇñùÁ, ÇÝãå»ë γñÝá §Ú³é³ç¦ ûñÃÝ ¿ñ ѳÕáñ¹áõÙ, ÉáõÛë
åÇïÇ ï»ëÝ»ñ Çñ ïå³ñ³ÝÇó: ²Û¹ ³éÃÇí §Ú³é³çÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ,
û ³Û¹ ·áñÍÁ §Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, áñáõÝ
µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ í»ñóáõ³Í ¿ ½áõï ùñï³Ï³Ý Ï»³Ýù¿: àõñ³-
˳ݳÉÇ ¿ áñ ³Ûë »õ ³å³·³ÛÇÝ ÉáÛë ï»ëÝ»ÉÇù ÝÙ³Ý ·Çñù»ñ
åÇïÇ ³ç³ÏóÇÝ Ù»ñ ¹ñ³óÇ ùáõñï ÅáÕáíñ¹»³Ý Ù¿ç áõëáõÙÝ áõ
ÏñÃáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í»Éáõ »õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý ׳ٵáõÝ Ù¿ç
¹Ý»Éáõ ½³ÝáÝù¦3:
Ø»½ ѳÛïÝÇ ã¿, û ³Ûë §²Ûµµ»Ý³ñ³ÝÁ¦ ¨ Ýñ³ ѳçáñ¹
åñ³ÏÝ»ñÁ ÉáõÛë ï»ë³±Ý, û± áã:
гۻñÇ Ñ³Ý¹»å ¹ñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ëïÇ-
׳ݳµ³ñ ³é³ç³Ýáõ٠ݳ¨ ùáõñ¹ é³Û³Ý»ñÇ Ùáï, ³ÛÝ ¿É` ³í»ÉÇ
Ñ³×³Ë ¨ ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ: ¸³ ÑáÕ ëï»ÕÍ»ó, áñå»ë½Ç ÙÇ ù³ÝÇ
ï»Õ»ñáõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝÇ
Çñ»Ýó ³ñÛáõݳñµáõ ³ßÇñ»Ã³å»ï»ñÇó ѳɳÍí³Í ùñ¹»ñÇÝ`
Ýñ³Ýó ϳå»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
ÆѳñÏ», ѳۻñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³óáÕ ùñ¹»ñÁ Ñ³×³Ë ¹³
³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ß³ÑÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýó ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇó ·É˳-
íáñÁ ѳۻñÇó ½»Ýù áõ ½ÇݳÙûñù Ó»éù µ»ñ»ÉÝ ¿ñ, û¨ í»ñçÇÝ-

1
î»°ë “Тюркологический сборник, 1973”, с. 174.
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 4, í³í. 92, Ã. 4:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, í³í. 94, Ã. 2:

153
Ý»ñë Çñ»Ýù ٻͳå»ë ½·áõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýó ϳñÇùÁ:
àñù³Ý ¿É ËÇëï ÉÇÝÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ï³ëï³ÝÁ
ùñ¹»ñÇÝ, µ³Ûó ³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝ ·áñÍ³Í ÏÉÇÝ»Ýù, »Ã» óáõÛó
ãï³Ýù ݳ¨ Ýñ³Ýó ·áí»ëïÇ ³ñųÝÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ:
²Ûëå»ë, ½³½³ñÇ ó»ÕÁ µáõéÝ Ó·ïáõÙ áõÝ»ñ ¹»åÇ »ñÏñ³-
·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ áõëáõÙÁ, Ýñ³ Ù»ç ϳÛÇÝ ·ñ³·»ï ÏñáݳϳÝ-
Ý»ñ, ϳÛÇÝ Ý³¨ Çñ³í³·»ïÝ»ñ: øñ¹»ñÁ ݳ¨ Ñݳñ³·»ï ¿ÇÝ:
²ñ³µ å³ïÙ³·Çñ ³É-سëáõ¹ÇÝ ·ñ»Éáí ùñ¹³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-
ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ˳ßݳñ³Í ùñ¹»ñÁ ÙÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï
÷áÕ ¿ÇÝ Ñݳñ»É, áñÇ Ýí³·áí ß³ï ³ñ³· ѳí³ùáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó
óñí³Í áã˳ñÝ»ñÁ, ÇëÏ ÆµÝ ´³ÃÃáõó ׳ݳå³ñÑáñ¹Á, áñ
»Õ»É ¿ñ ä³ñëÇó ÍáóÇ µáÉáñ »½»ñùÝ»ñáõÙ, ѳí³ëïáõÙ ¿ñ, û
³ÛÝï»ÕÇ ùñ¹»ñÁ ù³Õóñ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, Ù³ñ¹³ë»ñ ¨
ÑÛáõñ³ë»ñ »Ý1:
Ð³Û å³ïÙ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ
Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³Ý Ù»Í Ãíáí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ
ùáõñ¹Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ÑdzÝáõÙ ¿ Ñ»ñáë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí, ÝáõÛ-
ÝÇëÏ »Ã» ù³çáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕÝ Çñ ÃßݳÙÇÝ ¿: ܳ µ³ñÓñ ¿ñ
·Ý³Ñ³ïáõÙ ½»ÝùÇÝ ³å³íÇÝ³Í Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ ù³çáõÃÛáõÝÝ áõ
³ëå»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»Í ³ÏݳͳÝù ï³ÍáõÙ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á-
˳ϳÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:
èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ß÷í»É ¿ñ
ùñ¹»ñÇ Ñ»ï, ÙáïÇÏÇó áõëáõÙݳëÇñ»É Ýñ³Ýó ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ,
Ï»Ýó³ÕÁ, µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ù»½ ¿ ÷á˳Ýó»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý
å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ËáÑ»ñ: §øÇõñïÁ,- ·ñ»É ¿
ݳ,- áã ÙdzÛÝ ëÇñ³Ñ³ñ ¿ ³ñϳÍÝ»ñáõ, ÏéáõÇ, óɳÝÇ, ³ÛÉ»õ
ëÇñ³Ñ³ñ ¿ »ñ·Ç: ²Ý Çñ ÁÝóóÇÏ Ï»³ÝùÁ, ³ß˳ï³ÝùÁ, ë¿ñÁ
»õ ³ï»ÉáõÃÇõÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï’»ñ·¿. ÇëÏ »Ã¿ ï»ëÝ¿ ÏéÇõ ÙÁ,
Ù³Ñ ÙÁ, Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹¿åù ÙÁ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ ÛûñÇÝ¿ »Õ³Ý³Ï
ÙÁ, »ñ· ÙÁ` Û³õ»ñųóÝ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹, ³ÝٳѳóÝ»Éáõ ѳٳñ
ÿ° Çñ »õ ÿ° ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ñ»ñáëáõÃÇõÝÁ. ùÇõñïÁ ¹Çõó³½-
ݳí¿å»ñ ëï»ÕÍáÕ ¿: ²Ý ß³ñáõÝ³Ï ß÷Ù³Ý Ù¿ç ¿ñ Ñ³Û Û»Õ³÷á-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 4, í³í. 94, Ã. 2:

154
Ëáõû³Ý Ñ»ï, Û³×³Ë ÁݹѳñáõÙ Ï’áõݻݳñ Ù»ñ ý¿ï³ÛÇÝ»-
ñáõÝ Ñ»ï »õ ³Û¹ ÁݹѳñáõÙÝ»ñáõ ³ï»Ý ÁݹѳÝñ³å¿ë ½áÑ»ñ
Ï’áõݻݳñ: ²Û¹ ½áÑ»ñÁ ³ÝٳѳóÝ»Éáõ, Çñ íÇßïÁ ³ñï³Û³Ûï»-
Éáõ ѳٳñ` »ñ·»ñ ÏÁ ÛûñÇÝ¿ñ: ²Û¹ »ñ·»ñáõÝ Ù¿ç ÿ»õ Ï’³ÝÇÍ¿ñ
ý¿ï³ÛÇÝ»ñÁ, µ³Ûó ³ÝáÝó ³ñųÝÇùÝ»ñÁ ÏÁ ¹ñáõ³ï¿ñ, ÏÁ ¹Çõ-
ó³½Ý³óÝ¿ñ, áñå¿ë½Ç Çñ Ù»é»ÉÝ»ñÁ ÇÝÏ³Í ÉÇÝ¿ÇÝ ¹Çõó³½áõÝ-
Ý»ñ¿¦1:
èáõµ»ÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ Ï³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ ùñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñ,
áñáÝóáõÙ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ãϳ Ñ³Û ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, Áݹ-
ѳϳé³ÏÁ` í»ñçÇÝÝ»ñë Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý áñå»ë ù³ç áõ ³½-
ÝÇí ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÝÓݳ½áÑ íñÇųéáõÝ»ñ: §²Ûë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
»ñ·»ñÁ (áñáÝù »Ã¿ ѳõ³ùáõÇÝ, Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÇõÝ åÇïÇ Ï³½-
Ù»Ý) µ»ñÝ¿ µ»ñ³Ý, ³ßÇñ¿Ã¿ ³ßÇñ¿Ã, Ù³ñ¹¿ Ù³ñ¹ Ï’»ñ·áõ¿ÇÝ,
ÏÁ ÛÕÏáõ¿ÇÝ, ÏÁ ½³ñ¹³ñáõ¿ÇÝ »õ ǵñ ÙÇ ¹Çõó³½Ý³í¿å ÏÁ ѳë-
Ý¿ÇÝ ¸Ç³ñµ¿ùÇñÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ùñï³Ëûë ßñç³ÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ ѳÛ
ùñï³ËûëÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ Ñ»é³õáñ ì»ñ³Ý-Þ¿Ñ¿ñÇ ³õ³ï³Ï³Ý
Çß˳ÝÝ»ñáõ íñ³ÝÝ»ñáõÝ ï³ÏÁ¦2: ²Û¹ ùáõñ¹ Çß˳ÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ
¿ÇÝ, áñ »Ã» ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ ·Û³íáõñ ãÉÇÝ»ÇÝ, ³ñųÝÇ ¿ÇÝ ÉÇÝ»Éáõ
Ù»ñ ÃáéáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ` Ƶñ³ÑÇÙ ÷³ß³Ý, ³í»-
ɳóÝáõÙ ¿ñ. §¶Û³íáõñ ÉÇÝ»Ý Ã» ýɳÑ*, µ³Ûó Ýñ³Ýù Ç·Çà »Ý,
Ù»½ ѳñ³½³ï »Ý, Ù»ñ ³ñÛáõݳÏÇóÝ »Ý¦: èáõµ»ÝÁ í»ñÑÇßáõÙ ¿,
áñ ³Û¹ ÷³ß³Ý Ñ³×³Ë ¿ñ ²É³¹Çݳ ØÇë³ùÇÝ Ï³ÝãáõÙ, Ýëï»ó-
ÝáõÙ Çñ ¹ÇÙ³óÁ ¨ å³ïíÇñáõÙ »ñ·»É ʳñëÇ, êáõÉáõËÇ, î³Éíá-
ñÇÏÇ, Þ»ÝÇÏÇ »ñ·»ñÁ: §²Ûë ùÇõñï, Ãáõñù »õ Ñ³Û É»½áõÝ»ñáí »ñ-
·»ñÁ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ ùÇõñï»ñÝ ¿ÇÝ, ÏÁ ßáÛ¿ÇÝ
¸Ç³ñµ¿ùÇñÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Ûáõû³Ý »õ ³ÛÉ ùñÇëïáÝ»³Û ï³ññ»-
ñáõ ÇÝùݳëÇñáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ Çëɳ٠ùÇõñï»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ѳëáõÝ-
óÁÝ¿ÇÝ ·áñͳÏóáõû³Ý, »Õµ³Ûñáõû³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ,
áñáíÑ»ï»õ ý¿ï³ÛÇÝ»ñÁ ³Û¹ »ñ·»ñáí ÙdzÛÝ ÃáõñùÇÝ ÃßݳÙÇ
»õ ³ñ¹³ñáõû³Ý ѳٳñ ÏéáõáÕÝ»ñ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ, ÇÝã áñ ѳ-

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 3 (290), Ù³ñï, 1950, ¿ç 45:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
*
§üɳѦ, §ýÁɳ¦, §ý»ÉɳѦ - Ùß³Ï, »ñÏñ³·áñÍ, Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³, ˳-
Õ³Õ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ñ¹:

155
Ù³å³ï³ëË³Ý ¿ñ ݳ»õ Çñ»Ýó` ùÇõñï»ñáõ Ý»ñùÇÝ Ó·ïáõÙ-
Ý»ñáõݦ1:
øÇã ã¿ÇÝ ·áí»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ùñ¹»ñÁ ÑÛáõë»É ¿ÇÝ Ñ³Û
ù³ç³Ù³ñïÇÏ Ñ³Û¹áõÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³Ù ÙÛáõëÇ Ù³ëÇÝ: гïϳ-
å»ë ï³ñ³Íí³Í ¿ÇÝ ²ñ³µáÛÇÝ, ²ÕµÛáõñ ê»ñáµÇÝ, 껵³ëï³óÇ
Øáõñ³¹ÇÝ, ¶¨áñ· â³íáõßÇÝ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ ÝíÇñí³Í ùñ¹³Ï³Ý
»ñ·»ñÁ: øñ¹³Ï³Ý ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç ýǹ³Û³å»ï»ñÁ
ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³éÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ù»ç:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Û¹ »ñ·»ñÇó Ù»ÏáõÙ ê»ñáµÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáõÙ
¿ñ.

Ø»Ýù Àé½³ÛÇ Ñ»ï ·Ý³óÇÝù Ü»µñáíóÛ* ë³ñ.

Ø»Ýù ³ÛÝï»Õ ï»ë³Ýù ù³ýÁñ** ê»ñáµ ÷³ß³Ý
Æñ ÏÝáç áõ ç³ÝýÇï³Ý»ñáõ Ñ»ï:

²ëáÝù Ñ»ïÇ ÁÝÏ»É ¿ÇÝ Óáñ áõ ¹³ßï.

àã ÓÇ»ñ áõÝ¿ÇÝ »õ áã ÙÇ µ³Ý.
ºñµ ê»ñáµ ÷³ß³Ý Ù»½ ï»ë³õ,
سõ½»ñ Ññ³ó³ÝÁ Çñ Ó»éùÝ ³é³õ.
æ³ÝýÇï³Ý»ñÝ Çñ ³ç áõ Ó³ËÁ µéÝ»óÇÝ.
Ø»Ýù Ù¿Ï ³É ï»ë³Ýù áñ ²ÉÇ¿ γëûÝ, ²ÉÇ¿ سÑÙáõïÁ
Æñ»Ýó ÓÇ»ñ¿Ý í³ñ ·Éáñáõ»ó³Ý:

ê»ñáµ ÷³ß³Ý ϳÝã»ó, Àé½³°, Àé½³°.

Ø»½ Ãá°Õ, ·Ý³° ùá ·áñÍÇÝ.
ºÃ¿ ¹áõ Ù»½ ãÁ ÃáÕÝ»ë,
øá µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏÝ»ñÇÝ ÏÁ ˻չ»Ýù:
...
Ø»Ýù ï»ë³Ýù áñ ß³Ýáñ¹ÇÝ
Ø»½ Ñ»ï ϳï³Ï ãÁÝ¿ñ.
Ø»½ áã ÓÇ Ùݳó áõ áã µ³Ý ÙÁ.
Ø»Ýù ÃáÕÇÝù ·Ý³óÇÝù Ù»ñ ·áñÍÇÝ:

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 3 (290), Ù³ñï, 1950, ¿ç 45:
*
Ü»ÙñáõÃ:
**
²Ýѳí³ï:
156
 ø³ýÁñ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á
àñ áõ½»Ý³Û ê»ñáµ ÷³ß³Ý ëå³Ý»É.
ÎñûÝ ³É áõÝÇ Ý³, ѳõ³ï ³É.
²Û¹åÇëÇ ïÕ³Û Ù»ñ Ù¿ç ÇëÏÇ ãÁ ϳÛ.
²÷ëáë áñ ݳ §ýÁɳѦ ¿1:

àã µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ »Ý ùñ¹»ñÇ ÝÙ³Ý áõÝ³Ï Áëï ³ñ-

ųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ¨ ·áí»ñ·»Éáõ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ù³çáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³ñ·³Ýù ï³Í»Éáõ Ýñ³ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³Ý
Ýϳïٳٵ, ÑÛáõë»Éáõ ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ:
²í»ÉÇÝ, Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇ ï³ñµ»ñ ¹ñí³·Ý»ñÁ ·áí»ñ·áÕ`
ѳۻñÇ ëï»ÕÍ³Í ß³ï »ñ·»ñ ó÷³ÝóáõÙ ¿ÇÝ ³ßÇñ»ÃÝ»ñÇó
Ý»ñë ¨ »ñ·íáõÙ ùáõñ¹ û° ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç ¨ û° í»ñݳ-
˳íÇ ÏáÕÙÇó:
Ð³Û ýǹ³ÛÇÝ»ñÇÝ ùñ¹»ñÇ ³ñ³Í ·áíùÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ:
Âáõñù»ñÇ Ï³Ù ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ½ÇÝí³Í ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ Ãáõݹ å³-
Ñ»ñÇÝ ³Ý·³Ù ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ùáé³ÝáõÙ Çñ»Ýó ïí³Í »ñ¹áõ-
ÙÁ, áñ Ó»éù ã»Ý ï³Éáõ ϳݳÝó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ʳݳëáñÇ ³ñ-
ß³í³ÝùÇó Ñ»ïá Ñ³Û ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ ßáõñûñÇÝ ÙÇ »ñ· ѳÛïÝí»ó,
áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹³ñÓ³í ³ßÇñ»ÃÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í
»ñ·»ñÇó Ù»ÏÁ: ºñ·Ç ïáÕ»ñáõÙ ·ÃáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ñ ³ñíáõ٠ѳۻ-
ñÇÝ Ï»Õ»ùáÕ áõ ç³ñ¹áÕ ùáõñ¹ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ϳݳÝó áõ »ñ»-
˳ݻñÇ Ýϳïٳٵ.
- º³Ù³¯Ý, ²ëïáõ³¯Í, ý»ï³Ý »Ï³õ, á±õñ ÷³ËãÇÝù,-
²ë³ó áñ¹áõÝ ÏñÍùÇÝ ë»ÕÙ³Í É»Õ³å³ï³é ùñïáõÑÇÝ,
- ØÇ° í³Ë»Ý³ñ, ѳݷÇëï Ï»óÇ°ñ, µ³çÇ ç³Ý,
γݳÝó »ñµ»ù Ó»éù ï³Éáõ ã¿ íñ»ÅËݹÇñ ù³ç ý»ï³Ý:
1907 Ã. ³ßÝ³Ý ëϽµÇó ³ñӳݳ·ñí»óÇÝ Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù
ùñ¹»ñÇ áõ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳݹ»ë ·³Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñ:
ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ ½áñ³Ù³ë` 400 ѻ勉Ï,
100 Ñ»ÍÛ³É ¨ 60 áëïÇÏ³Ý »ñ»ù Ãݹ³ÝáÃáí ßñç³å³ïáõÙ »Ý î³-
ñáÝÇ ùáõñ¹ ¨ Ñ³Û Ë³éÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ÊíÝ»ñ ·ÛáõÕÁ, áñÁ å³ï-
ϳÝáõÙ ¿ñ Ô³ëÁÙ µ»ÏÇÝ, ÇëÏ ·ÛáõÕÇ Ñ³Û»ñÁ Ýñ³ ÕáɳÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ:
1
Ú³Ïáµ Þ³Ñå³½»³Ý, øÇõñïû-Ñ³Û å³ïÙáõÃÇõÝ, ¿ç 169:
157
 Âáõñù Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ Ô³ëÁÙ µ»ÏÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ í»ñóÝ»É
µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ»é³Ý³É ·ÛáõÕÇó: Ø»ñÅáõÙ ëï³Ý³Éáí, ݳ
Ãݹ³ÝáóÛÇÝ Ïñ³ÏÇ ï³Ï ¿ ³éÝáõÙ ÊíÝ»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá
ëÏëíáõÙ ¿ ϳï³ÕÇ ÏéÇí: Ð³Û ¨ ùáõñ¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÙÇ ù³-
ÝÇ Å³Ù ß³ñáõÝ³Ï ¹ÇÙ³¹ñáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÇÝ, ³å³ µ»-
ÏÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ÃáÕÝáõÙ »Ý ·ÛáõÕÁ ¨ µ³ñÓñ³ÝáõÙ Ùáï³-
ϳ ë³ñÁ: ¼áñùÁ ÙïÝáõÙ ¿ ÊíÝ»ñ ¨ ¹³Å³Ý ¹³ï³ëï³Ý ï»ë-
ÝáõÙ ùñ¹»ñÇ áõ ѳۻñÇ Ñ»ï. ëå³ÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ ß»ÛË, áñáÝù
ÏñáÝ³Ï³Ý ¹ñáß³Ïáí ·Ý³ó»É ¿ÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ½áñùÇÝ, ÙÇ
ÙáÉɳ, 10 áõñÇß ùñ¹»ñ, 7 ѳÛ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ` ÏÇÝ: ¶ÛáõÕÁ ÏáÕáå-
ï»Éáõó Ñ»ïá, ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ïñ³ÏÇ »Ý Ù³ïÝáõÙ: §ÊíÝ»ñÇ
³ñÇõÝ³Ñ»Õ ÏéÇõÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ §¸ñûß³ÏÁ¦,- Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ
áõÝ»óáÕ ¹ñáõ³· ÙÁÝ ¿ Ãáõñù »õ ùÇõñ¹ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ
Ù¿ç. ùÇõñ¹»ñÁ ÿ»õ ëå³Ýáõû³Ý ÏáÛñ ·áñÍÇù [»Ý], ë³Ï³ÛÝ
ëÏë³Í »Ý ùÇã ÙÁ ѳëÏÝ³É Ï³ñÍ»ë »õ åéëï»É ÛûÝù»ñÝÇÝ Ã¿
ѳۻñ¿Ý Û»ïáÛ Ï³ñ·Á Çñ»Ýó Ïáõ ·³Û¦1:
²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ѳٳϳñÍÇù ã¿ñ §¸ñûß³ÏǦ ɳí³ï»ëáõÃÛ³-
ÝÁ: Âáõñù»ñÇ ¹»Ù ùñ¹»ñÇ ¹Çåí³Í³ÛÇÝ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨
ѳۻñÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ Ýñ³Ýó ¹»åùÇó-¹»åù ³ñ³Í ѳí³ëïdz-
óáõÙÝ»ñÁ ¨ »ñÏãáï ù³ÛÉ»ñÁ ݳ å³ï³Ñ³Ï³Ý åáéÃÏáõÙÝ»ñ ¿ñ
ѳٳñáõÙ: §Æ ѳñÏ¿,- ³ëáõÙ ¿ñ ݳ,- ɳõ ¿, áñ ùñ¹»ñÁ Ù»½
Ñ»ï ·áñÍ»Ý, µ³Ûó ³Û¹ ã»Ý ³ÝǦ2: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ¹»Ù ã¿ñ, áñå»ë-
½Ç ù³ÛÉ»ñ ³ñí»Ý ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ùñ¹»ñÇ ÃßݳٳÝùÁ Ù»Õ-
Ù»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó »ñµ»ù íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ Ýñ³Ýó íñ³ áñ-
å»ë µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ¨ ÑáõÛë ¿É ãáõÝ»ñ, áñ ÝÙ³Ý µ³ÕÓ³ÝùÁ »ñ-
µ¨Çó» ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³Ý³É: ܳ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ §Ï³ñ· ÙÁ ùÇõñï
³ßÇñ¿ÃÝ»ñáõ ѳۻñáõ Ýϳïٳٵ óáÛó ïáõ³Í Ù»ñÓ»óÙ³Ý Å»ë-
ûñÁ ³ñ¹ÇõÝù »Ý í³ËÇ ³½¹»óáõû³Ý, ÿ ѳۻñÁ ÏÁ Ïïñ»Ý
Çñ»Ýó ׳ٵ³Ý»ñÁ¦3:

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 1 (189), ÑáõÝí³ñ, 1908, ¿ç 10:
2
§ÜÇõûñ Ð. Ú. ¸³ßݳ Ïóáõû³Ý å³ï Ùáõ û³Ý ѳٳñ¦, ѳï. ¶,
ä¿ÛñáõÃ, ³é³Ýó Ãí³Ï³ÝÇ ÝßáõÙÇ, ¿ç 115:
3
²Ý¹ñ³ÝÇÏ â»É»å»³Ý, ¼ûñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ »õ Ñ³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝ
ß³ñÅáõÙÁ, ºñ»õ³Ý, 1990, ¿ç 233:

158
 ÐÚ¸ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ 13-ñ¹ ÝÇëïáõÙ (1907 Ã.
Ù³ñïÇ 1), »ñµ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳñóÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³ëáõÙ ¿ñ.
§ºÃ¿ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ÷áùñ-ÇÝã ë³ÝӳѳñÇ ùñ¹»ñÇÝ,
Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ Ù»½ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïµ³ñ»É³õáõÇ,
áñáíÑ»ï»õ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝÁ ÇÝùÝÁëïÇÝù»³Ý ϳ-
ñ»õáñ ·áñÍûÝ ã¿ Ù»ñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç. ùñ¹»ñÁ ß³ï ¿É
ÏñûݳÙáÉ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ã»Ý »õ ß³ï µ³Ý ¿É ã»Ý ѳëϳÝáõÙ ³Û¹
ÏñûÝÇó¦: ²å³` §ºñµ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³½³ï óɳݻÉ, ³é»-
õ³Ý·»É, ëå³Ý»É` ÇÝãá±õ å¿ïù ¿ ÙÇ³Ý³Ý Çñ»Ýó ½áÑ»ñÇ Ñ»ï¦1:
²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÝ ³Ýíñ»å ¿ÇÝ: ´³í³Ï³Ý ¿ñ
ÙdzÛÝ ÙÇ ¹»åù, áñ çáõñÁ Ý»ïí»ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ
¨ ëÏëí³Í ·áñÍÁÝóóÁ Ñ»ï ßñçí»ñ ¹»åÇ ùñ¹»ñÇ Ýϳïٳٵ
ѳۻñÇ áõÝ»ó³Í ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù³-
ϳñ¹³ÏÁ: ¸»åùÁ ϳåí³Í ¿ñ ØÇñ½³ µ»ÏÇ ¹³í³¹Çñ ï³Ý ų-
é³Ý·, Øáõë³ µ»ÏÇ »Õµ³Ûñ, í»ñÁ Ýßí³Í Ô³ëÁÙ µ»ÏÇ Ñ»ï:
ºñµ ¶¨áñ· â³íáõßÇ ë³ñë³÷Á ï³ñ³Íí³Í ¿ñ î³ñáÝÇ ³ßÇ-
ñ»ÃÝ»ñáõÙ, Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó í³Ë»Ý³Éáí, Ô³ëÁÙ µ»ÏÁ Ùá-
ï»ó»É ¿ñ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇÝ ¨, ·áÝ» ³é»ñ»ë, ¹³ñÓ»É Ýñ³Ýó µ³ñ»-
ϳÙÁ: г۹áõϳÛÇÝ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï ݳ ù³ÝÇóë ßñç³·³Û»É ¿ñ, ݳ¨
Ù³ëݳÏó»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù Ýñ³Ýó ÏéÇíÝ»ñÇÝ: гۻñÇ
Ñ»ï Ô³ëÁÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ Ù»ñÓ»ó»É, áñ ³Ý¹³Ù³·ñí»É ¿ñ ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ñÓ»É ÐÚ¸ ¸áõñ³Ý-´³ñÓñ³í³Ý-
¹³ÏÇ ÏáÙÇï»Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ³Ý¹³Ù: л層Éáí Ô³ëÁÙÇ ûñÇݳÏÇÝ,
Ýñ³ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` ÐÁë»Ý,
ØÁëïáÝ, гë³ÝáÝ ÙïÝ»Éáí Ñ³Û ýǹ³Û³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ù»ç, ù³-
ç³µ³ñ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ:
î³ñáÝÇó ÐÚ¸ í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÝÇÝ áõÕ³ñÏí³Í ÙÇ ÷³ëï³-
ÃÕÃáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù. §Ø»ñ ³ÛÅÙ»³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó ³ãùÇ ¿
ÁÝÏÝáõÙ ÊáõÃ³Û ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï Ô³ëÁÙ µ¿ÏÁ, áñ ß³ï ͳé³-
ÛáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, µ³Ûó ÿ í»ñçÁ ÇÝãá±í Ïí»ñç³Ý³Û, ã»Ýù
ϳñáÕ »ñ³ß˳õáñ»É...¦2:

1
§ÜÇõûñ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ¦, ѳï. ¶, ¿ç 31:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ѳï. ¸, ¿ç 68:

159
 гɳÍí»Éáí ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇó, Ô³ëÁÙ µ»ÏÝ ³å³ë-
ï³Ý»É ¿ñ Øá¹Á·³ÝÇ É»éÝ»ñáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ý
µéÝ»É ãϳñáճݳÉáí, áñáß»óÇÝ ¹ÇÙ»É Çñ»Ýó ɳí ѳÛïÝÇ ÙÇçá-
óÇ: Üñ³Ýù Ù³ñ¹ áõÕ³ñÏ»óÇÝ Ô³ëÁÙÇ Ùáï ¨ Ëáëï³ó³Ý Ý»-
ñáõÙ ßÝáñÑ»É, »Ã» ݳ ϳñáճݳñ í»ñ³óÝ»É ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ Õ»-
ϳí³ñÝ»ñÇÝ: ø³ÝÇ áñ ¶¨áñ· â³íáõßÝ ³ñ¹»Ý ëå³Ýí³Í ¿ñ ¨
í»ñ³ó»É ¿ñ Ýñ³ ë³ñë³÷Á, Ô³ëÁÙ µ»ÏÁ ѳÏíáõÙ ¿ ¹³í³¹-
ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÁ ¨ Íñ³·ñáõÙ Çñ ³Ý»ÉÇùÁ: ܳ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ Ùáï
¿ áõÕ³ñÏáõÙ »ñÏáõ ѳÛÇ` Øßá ¹³ßïÇ ²í³½áõï ·ÛáõÕ³óÇ Ø³É-
˳ëÇÝ áõ Ô³ñë ·ÛáõÕÇ ï»ñï»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ³åëåñáõÙ
¿, áñå»ë½Ç µáÉáñ ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ ³ÝóÝ»Ý âáõËáõñÇ ßñç³Ý, Ùdz-
Ý³Ý Çñ»Ý ¨ ÙdzëÇÝ, Øá¹Á·³ÝÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³ñ³íÇ ³ßÇñ»ÃÝ»ñÇ
·ÉáõËÝ ³Ýó³Í` ѳٳï»Õ ÏéÇíÝ»ñ ëÏë»Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý
áõÅ»ñÇ ¹»Ù:
ºñÏáõ ѳÛÇ ÙÇçáóáí ëï³óí³Í ³é³ç³ñÏÇ ßáõñç ÐÚ ¹³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý î³ñáÝÇ ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ
ÙÇç¨ í»× ¿ ͳ·áõÙ: ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ
Ô³ëÁÙÇ ³ñ³Í ³é³ç³ñÏÇÝ, »ñÏÛáõÕ»Éáí, áñ ¹ñ³ Ñ»ï¨áõ٠ϳ-
ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¹³í³¹Çñ Ýå³ï³Ï: ´³Ûó í³Ý»óÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ýÇ-
¹³ÛÇ ¼³í»ÝÁ, áñÁ, ï³ñí³Í ÉÇÝ»Éáí Ó³Ë ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³-
Õ³÷³ñÝ»ñáí, ç»ñÙ ç³ï³·áí ¿ñ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ß-
ËáõÃÛ³Ý, åݹáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ëï³óí³Í ³é³ç³ñÏÁ: Üñ³Ý ÏáÕÙ
»Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ËÙµÇ ãáõËáõñóÇ ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ: ì»ñç³å»ë,
»ñϳñ í»×»ñÇó Ñ»ïá, ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ áñáßáõÙ: âáõËáõñóÇ
ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ, áñáÝó ÙdzÝáõÙ »Ý áã ãáõËáõñóÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý-
Ý»ñ ê³Û¹áÝ ¨ æݹáÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ùáõñ¹ ýǹ³ÛÇÝ»ñ гë³ÝáÝ
¨ ÐÁë»Ý, ·ÝáõÙ »Ý Ô³ëÁÙ µ»ÏÇ Ùáï, ÇëÏ ÙÛáõë ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ
ÙÝáõÙ »Ý Øßá ¹³ßïáõÙ ¨ ê³ëáõÝáõÙ:
ºñµ ËáõÙµÁ ѳëÝáõÙ ¿ âáõËáõñ, Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿
Ô³ëÁÙ µ»ÏÁ: ´áÉáñÁ ÙdzëÇÝ Ç稳ÝáõÙ »Ý ²ñ¹áÝù Ñ³Û ·ÛáõÕáõÙ
¨ ÑÛáõñÁÝϳÉíáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ï³ÝÁ: ØdzëÇÝ ë»Õ³Ý
»Ý ÝëïáõÙ, ÁÙµáßËÝáõÙ ÁÝïÇñ ·ÇÝÇÝ: àõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³Û ïÕ³-
Ý»ñÁ Çñ»Ýó §ÁÝÏ»ñ¦ гë³ÝáÛÇ Ñ»ï å³éÏáõÙ »Ý ùÝ»Éáõ: Ô³ëÁ-
ÙÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ` гë³ÝáÝ ·Çß»ñÁ ѳí³ùáõÙ ¿ ·ÇÝáí-

160
ó³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ ½»Ýù»ñÁ, Ñ»ïá Ý»ñë ¿ ϳÝãáõÙ ÐÁë»ÇÝ ¨
Ô³ëÁÙÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÕáɳÙÝ»ñÇ, áñáÝù ѳåßï³å §·áñÍǦ »Ý
³ÝóÝáõÙ` ëå³ÝáõÙ ùÝ³Í ¼³í»ÝÇÝ, ê³Û¹áÛÇÝ áõ æݹáÛÇÝ: гÛ-
ùñ¹³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ âáõËáõñ
»Ï³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ ÷³Û÷³Û³Í ÇÕÓÁ óóËíáõÙ
¿ Çñ»Ýó ÇëÏ ³ñÛ³Ý Ù»ç:
1907 Ã. û·áëïáëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ö»Ã³ñÇ ÏéÇíÁ, áñÇ Ù³-
ëÇÝ Ëáëù ¿ »Õ»É ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ·ñùáõÙ, Ñ³Û ýǹ³-
ÛÇÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ÏéÇíÝ ¿ñ` ¹³ñÓÛ³É ùñ¹»ñÇ ¹»Ù: ²Ûëï»Õ` âáõ-
ËáõñáõÙ Ñ³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ ãíÇ׳Ïí»ó ½»Ýù ·áñͳͻÉ: Üñ³Ýù
ݳѳï³Ïí»óÇÝ` ÝáõÛÝÇëÏ ã½·³Éáí Çñ»Ýó Ù³ÑÁ:
Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ Ï³-
ï³ñí³Í §ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦, Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»óÇÝ Ô³ëÁÙÇÝ, áñÇó
Ñ»ïá ë³ Ýáñ »é³Ý¹áí µ³½áõÙ á×ÇñÝ»ñ ϳï³ñ»ó ѳۻñÇ ¹»Ù:
âáõËáõñÇ ¹»åùÁ ϳݷݻóñ»ó ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙÁ: »¨ î³ñáÝÇ ùñ¹»ñÇó
áÙ³Ýù ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Ô³ëÁÙÇ ïÙ³ñ¹Ç ³ñ³ñùÁ, µ³Ûó ѳ-
ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ·Ý³Éáí ¿°É ³í»ÉÇ Ëáñ³ó³í ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ, áñ
ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»-
Éáõ ×Ç·Á å³ñ³å ½µ³ÕÙáõÝù ¿:
¸»åùÇó Ñ»ïá ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó ³í»ÉÇ ëó÷ Ùá-
ï»Ý³É ËݹñÇÝ ¨ Ù»Í Ï³ëϳͳÝùáí ÁݹáõÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ
³ßÇñ»Ã³å»ïÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ: Îáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½í»É ¿ñ, áñ Ó»éݳñÏí³Í ù³ÛÉ»ñÁ ¨ ëï³óí³Í
³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ¨ Ñ³Û-ùñ¹³Ï³Ý áã µ³-
ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³ÝϳñáõÙ
ѳ½Çí û ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³Ý:
ÜáõÛÝÇëÏ âáõËáõñÇ ¹»åùÇó Ñ»ïá í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý-
Ý»ñÁ ùñ¹»ñÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ Ù»Ï-»ñÏáõ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»óÇÝ: Üñ³Ýó
§²½·¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ù»ñ ϳóáõÃÇõÝÁ áõ
׳ϳﳷÇñÁ ï³ñµ»ñ åÇïÇ ÁÉɳñ ³Ûëûñ, »Ã¿ ëÏǽµ¿Ý ³ß-
˳ïáõ³Í ÁÉɳñ ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõû³Ý ѳٳñ:
¿»õ áõß ÁÉɳÛ, µ³Ûó Ýáñ¿Ý, ³Ù¿°Ý Ñݳñ³õáñ ÙÇçáóÝ»ñáí,
å¿°ïù ¿ ×·ÝÇÉ, å¿°ïù ¿ Û³Ù³éÇÉ ÙÇç³ó»Õ³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÇõÝ-
Ý»ñÝ áõ ÃÇõñÇÙ³óáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï³Ï³õ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ »õ ÑáõëÏ

161
áõñ»ÙÝ µ³éݳÉáõ ÂáõñùÇáÛ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñáõÝ
Ù¿ç¿Ý¦1:
ÜáõÛÝåÇëÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ ³ñ»ó ݳ¨ ÑÇÝ ÐÝã³ÏÁ:
ÆÝãå»ë í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇÝ ÐÝã³-
ÏÇ ç³Ýù»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÝáõÛÝå»ë ³å³ñ¹ÛáõÝ ³Ýó³Ý2:
²ÛëåÇëáí, ѳϳé³Ï ѳۻñÇ Ã³÷³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ,
³ÝÑݳñÇÝ »Õ³í ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É »ñÏáõ ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨: §øÇã µ³Ý ߳ѻóÇÝù ѳٻñ³ßËáõû³Ý »ñϳñ
ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ ù³ñá½Ý»ñáí. ѳ½Çõ ϳñáÕ³ó³Ýù ½ÇÝáõáñ³·ñ»É
Ù»ñ ¹ñûß³ÏÇ ï³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ï³×ÇÏ áõ ùÇõñ¹ ÁÝÏ»ñÝ»ñ...¦,-
·ñáõÙ ¿ñ §¸ñû߳ϦÁ3: âÝ³Û³Í µáÉáñ ÷áñÓ»ñÇÝ, Ñ³Û Ñ»Õ³÷á-
˳ϳÝÝ»ñÇÝ ãѳçáÕí»ó ѳϳÃáõñù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³Û-
ùñ¹³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ׳ϳï ëï»ÕÍ»É: øñ¹áõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í
Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ ·É˳-
íáñ ËáãÁݹáïÁ: úëÙ³ÝÛ³Ý é³½Ù³-³í³ï³å»ï³Ï³Ý µéݳ-
ϳÉáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó³í Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»É ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ
Ù»Í Ù³ëÁ: Âáõñù-ùñ¹³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ
¿ñ Ýñ³Ýó ÏñáݳÏÇó ÉÇÝ»ÉÁ: Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
³é³í»É³·áõÛÝ Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ û·ï³·áñÍáõÙ Ïñá-
Ý³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛáõÝÁ` Ëá-
ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ íÇÑÁ, áñ Ýñ³Ýù µ³ó»É ¿ÇÝ ùñ¹»ñÇ ¨ ѳ-
Û»ñÇ ÙÇç¨: øñ¹»ñÝ áõ ѳۻñÁ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñÇ µ³Å³Ý-
í»óÇÝ: øñ¹»ñÁ ÙÇßï ÙݳóÇÝ ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý é»ÅÇÙÇ å³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ, ÙݳóÇÝ ëáõÉóÝÇ Ó»éùÇÝ ÏáõÛñ ·áñ-
ÍÇù` å³ïáõѳë»Éáõ ¹ñ³óÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ4:
Æñ³Ï³ÝáõÙ` ùñ¹»ñÁ ѳۻñÇÝ ÃßݳÙÇ ÉÇÝ»Éáõ Éáõñç å³ï-
׳éÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝ, ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó ÑáÕÇ íñ³ ѳÛáó Ñ»ï ³åñ»É
ѳßï áõ ˳ճÕ, µ³Ûó ·»ñ³¹³ë»óÇÝ Ñ³Ï³é³ÏÝ ³Ý»É: ºÏíáñÁ
г۳ëï³ÝÇ ß³ï Ù³ë»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Çñ»Ý ï»ñ ¿ñ ѳٳñáõÙ, ÇëÏ

1
§²½·¦, ‹ 62, 4 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §ºñÇï³ë³ñ¹ г۳ëï³Ý¦ (ÜÇõ ºáñù), 28 ÑáõÝí³ñÇ 1966 Ã.:
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 8 (205), û·áëïáë, 1909, ¿ç 97:
î»°ë “Отчет о полевой поездке 1907 года в Ванском, Битлисском и Диарбе-
3

кирском вилаетах”, Тифлис, 1908, с. 55.

4

162
µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ׳ϳﳷñáí ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ñ ³åñ»Éáõ
³ÝѳݷÇëï ¹ñ³óáõ Ñ»ï ¨ Ù³ù³é»Éáõ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
âÝ³Û³Í µáÉáñ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇÝ, ѳۻñÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ
20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ùñ¹»ñÇ
ѳٻٳï: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ
ÙÝ³É øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ, ÙÇ Ù»Í Ñ³ïí³Í ϳñ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ:
Üñ³Ýù ó÷³Ýó»É ¿ÇÝ Ý³¨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áõñÇß ÙÇ
ù³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñ ¨ë` êÇñdz, ÎÇÉÇÏdz, î³íñáëÇ É»éÝ»ñÇó
³ñ¨Ùáõïù ¨ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ: øñ¹»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ Ùáï³íáñ³-
å»ë 2,3 ÙÇÉÇáÝ ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ³í»ÉÇ å³Ï³ë, ù³Ý ÙdzÛÝ úëÙ³Ý-
Û³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ: èáõë Ý߳ݳíáñ
å³ïÙ³µ³Ý ÜÇÏáÉ³Û ¶áÉáµáñá¹ÏáÝ 1907 Ã. ·ñáõÙ ¿ñ. §ÎÇë³-
í³Ûñ»ÝÇ ùáõñ¹ ÅáÕáíáõñ¹Á µ³Å³Ýí³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ù³Ýñ ó»-
Õ»ñÇ, áñáÝù óñí³Í »Ý Áݹ³ñÓ³Ï` 150.000 ù³é. ÏÇÉáÙ»ïñ ï³-
ñ³ÍùÇ íñ³: Üñ³Ýó ÃÇíÁ ×ßïí³Í ã¿, »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ Âáõñ-
ùdzÛáõÙ Ýñ³Ýù 1-1,5 ÙÇÉÇáÝ »Ý, ÇëÏ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ` Ùáï 800
ѳ½³ñ¦1: ØÇ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñáõÙ` ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛáõÙ
ùñ¹»ñÇ ÃÇíÁ Ýßí³Í ¿ 1 ÙÇÉÇáÝ2:
âÝ³Û³Í Ñ³Û»ñÁ Ãí³ù³Ý³Ïáí ³í»ÉÇ ¿ÇÝ, µ³Ûó ùñ¹»ñÇ
Ó»éùÇÝ ¿ñ ½»ÝùÁ, ³ÛÝ ¿É` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïí³Í: Æß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çí³ å»ë Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ ùñ¹»ñÇ Ù»çùÇÝ, ÇëÏ
µ³½Ù³ù³Ý³Ï ѳÙǹǻݻñÁ ³Ý³ñ·»É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ³ë-

γÑÇñ»áõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ “Le Jounal du Caire” (§ÈÁ Åáõé-

å³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ:

Ý³É ¹Ûáõ ø»é¦) ѳݹ»ëáõÙ 1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ïå³·ñ³Í

Ñá¹í³ÍáõÙ ÏáÙë ¹Á ÎɳÝÇÏÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ §ÂáõñùdzÛáõÙ Ý»ñ-
ϳ ﳷݳå³ÉÇó ¹ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ó³ÛïáõÝ ³å³óáõÛóÁ Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ ùñ¹»ñÇ
Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ á×ÇñÝ»ñÝ »Ý¦3: ܳ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ

1
î»°ë Н. Н. Голобородько, Турция, изд. 2-ое, исправленное и дополненное,
Москва, 1912, с. 14.
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 4, í³í. 94, Ã. 4:
3
ÎáÙë ¹Á ÎɳÝÇÏÇ Ñá¹í³ÍÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦
å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ 1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-Ç (‹ 22) ѳٳñáõÙ, ¿ç 10:

163
ùáõñ¹ ÃáéáõÝÁ ½ÇÝíáñ ã¿ ¨ ãÇ »ÝóñÏíáõÙ áã ÙÇ ûñ»ÝùÇ, µ³Ûó
ݳ »ñÏñ³·áñÍ ¿É ã¿ ¨ ãÇ í׳ñáõÙ áã ÙÇ Ñ³ñÏ, ãáõÝÇ áñ¨¿ ϳÉ-
í³Í³·Çñ ¨ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ÑáÕ³ÏïáñÝ»ñ, µ³Ûó Ýñ³Ý »Ý
å³ïϳÝáõÙ ³Ù»Ý³É³í ³ñáï³í³Ûñ»ñÝ áõ ÑáÕ³ÏïáñÝ»ñÁ:
øáõñ¹Ç ѳٳñ ãϳ á°ã áëïÇϳÝ, á°ã ½ÇÝíáñ, á°ã å»ï³Ï³Ý
å³ßïáÝÛ³: ܳ »ñÏñ³·áñÍ Ñ³ÛÇ Ó»éùáí ÑÝÓáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ñ³ÛÇ
ó³Ý³ÍÁ, ÏáÕáåïáõÙ Ýñ³ í³ëï³ÏÁ ¨ ѳëáõÛÃÇ Ñ³Ù³å³-
ï³ëË³Ý ã³÷áí ϳ߳éáõÙ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ: ÆëÏ
å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ Ý³ÛáõÙ ¿ Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí, ù³ÝÇ
áñ Çñ û·ïÇÝ ¿ ͳé³Û»óÝáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ½ÇÝ³Ï³Ý áõÅÁ1:
²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ áõ Çñ ѳٳËáÑÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ãݳ۳Í
³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ, ѳÛÁ ϳñáÕ ¿ ùñ¹³Ï³Ý ³ñѳíÇñùÇ ³é³çÝ ³é-
Ý»É, »Ã» ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ ¨ ½ÇÝíÇ ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿: ܳ ѳٳ-
ñáõÙ ¿ñ, áñ ùñ¹»ñÇ ½ÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ
ã³÷³½³Ýóí³Í »Ý, ¨ ÷áùñ³ÃÇí, µ³Ûó É³í ½ÇÝí³Í ϳÝáݳ-
íáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñùÁ, »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ Ñ³çáÕíÇ ëï»ÕÍ»É, ϳñáÕ
¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ×Ýᯐ ³ÝѳݷÇëï ѳñ¨³ÝÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ:
гÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ÷áõÉÝ Áݹ-
·ñÏáõÙ ¿ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÁ,
»ñµ ùñ¹áõÃÛáõÝÁ, ãÝãÇÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ù»Õë³ÏÇó »Õ³í
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Çñ Ó»éù»ñÁ óó˻ó ѳñÛáõñ ѳ-
½³ñ³íáñ Ñ³Û ¨ ³ëáñÇ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñÛ³Ý Ù»ç: гÛáó
ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ËÉí»ó Çñ ïÇñáçÇó, ÇëÏ »Õ»éݳ-
·áñÍáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñÁ óñí»óÇÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ Íñ³·ñ³Í ¨ Ãáõñù»ñÇ áõ ùñ¹»ñÇ Ó»éùáí
Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ýáñ³-
·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÝáÕϳÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
Ù»ÏÝ ¿, áñÁ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ëáñ ³Ïáë ¿ ÷áñ»É Ñ³Û Åá-
Õáíñ¹Ç Ñá·áõÙ:

1
ÎáÙë ¹Á ÎɳÝÇÏÇ Ñá¹í³ÍÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦
å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ 1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-Ç (‹ 22) ѳٳñáõÙ, ¿ç 10:

164
 ¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü öàðÒºð Âàôðø
Àܸ¸Æز¸Æð î²ððºðÆ Ðºî

ì»ñç³å»ë ß³ñÅí»É ¿ñ ëÏë»É ݳ¨ ѳϳëáõÉóݳϳÝ

ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳٳÏí³Í Ãáõñù ï³ññÁ, ³ÛëÇÝùÝ`
Ãáõñù»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ §³½³ï³Ï³Ý¦ §»ñÇï³-
ë³ñ¹ Ãáõñù»ñǦ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï:
19-ñ¹ ¹³ñÇ 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ·ñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç ¿ÇÝ »Ï»É ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ûٳݻñáí
ëï»Õͳ·áñÍáÕ ÙÇ ËáõÙµ ·ñáÕÝ»ñ, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ÙÇïáõÙ-
Ý»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÝ »Õ³í è»ßǹÁ: êñ³Ýù Çñ»Ýó ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ
»íñáå³Ï³Ý ³é³ç³¹»Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ, ¨, áñ¹»-
·ñ»Éáí §»ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñ¦ ³ÝáõÝÁ, ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë áñ-
å»ë µ³ñ»Ýáñá·ÇãÝ»ñ` ùÝݳ¹³ï»Éáí å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý §Í»ñ
Ãáõñù»ñÇݦ:
γݷݻÉáí §ûñÇÝ³Ï³Ý ÑáÕǦ íñ³, §»ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñ-
ù»ñݦ Çñ»Ýó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñ»óÇÝ Ë³ñËÉí³Í ϳÛëñáõÃÛ³Ý í»-
ñ³ÍÝáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÝ ÂáõñùdzÛÇ í»ñ³÷áËáõÙÁ Ýáñ, §»ñÇï³-
ë³ñ¹ ÂáõñùdzÛǦ:
§Üáñ Âáõñùdz¦ ³ë»Éáí »ñÇïÃáõñù»ñÁ µÝ³í ã¿ÇÝ Ñ³ëϳ-
Ýáõ٠ϳÛëñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½· ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³í³-
ѳí³ë³ñ ÙÇ ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çµ»ñáõÙ: ²Û¹ ³Ýí³Ý ï³Ï Ýñ³Ýù
ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝ Ñ»ï¨Û³ÉÁ` ÂáõñùdzÛÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ Áݹѳ-
Ýáõñ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ, ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñáõ-
ÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ ÏÇñ³éáõÙ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³-
Ù³ÛÝùÝ»ñÇ, ûëÙ³ÝÛ³Ý µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÙáõëáõÉ-
Ù³ÝÝ»ñÇ ¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
çÝçáõÙ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µáÉáñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ, ù³Õ³ù³-
óÇ³Ï³Ý áñ¨¿ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëáõÉ-
óÝÇ µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ³ÝÏ³Ë ³½·³ÛÇÝ ¨ Ïñá-
Ý³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ µáÉáñÁ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³-
ÏáõÙ ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ßÝáñÑÇí åÇïÇ ³ÝÑ»ï³Ý³ÛÇÝ
ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ó»Õ»ñÇ ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
¹³ñ³íáñ »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ ¨ í»ñ³Ý³ÛÇÝ

165
ÏñáÝ³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³ó³Í ³Ýѳí³ë³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí` Ãáõñù ¿ÃÝáëÇ ÑÇÙ³Ý íñ³
ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ1, ³Û¹
³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ÓáõÉí»Éáõ ¨ ãù³Ý³Éáõ ¿ÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µá-
Éáñ ³½·»ñÝ áõ ó»Õ»ñÁ: ê³ ¿ñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³é³ç ù³ß³Í ·³-
Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ ·ÉËáõ٠ͳ·³Í ³Ûë µáÉáñ Ùïù»ñÁ ËÙáñí»É
¿ÇÝ áñå»ë ³ÝÑáÕ å³ïñ³ÝùÝ»ñ ¨ ³Û¹åÇëÇù ÙݳóÇÝ ³Û¹
å³ïñ³ÝùÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ³é³ç³ó³Í »ñÇïÃáõñù³-
Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ:
лﳷ³ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ, Çñ»Ýù Çñ»Ýó è»ßÇ¹Ç ³ß³-
Ï»ñïÝ»ñ ѳٳñáÕ üáõ³¹Á, ²ÉÇÝ, æ»Ù³ÉÁ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³·Ç-
ï³Ï³Ý ·ñí³ÍùÝ»ñáí ³ß˳ï»óÇÝ áã ÙdzÛÝ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáí
½³ñ·³óÝ»É áõëáõóãÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ³Ûɨ ç³Ý³óÇÝ ëï»ÕÍ»É
ѳٳËáÑÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ßñç³Ý³Ï, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»ñ Çñ
Ó»éùÝ ³éÝ»Éáõ å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ¨ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ·³Õ³-
÷³ñÝ»ñÇÝ ï³Éáõ á·Ç áõ Ù³ñÙÇÝ: ²í»ÉÇÝ, »ñÏÇñÁ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ùµ ûÅï»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó ÙÇç³í³ÛñáõÙ ËÙáñí»ó ÙÇ
ß³ñÅáõÙ, áñÁ ·É˳íáñ»ó Ãáõñù Ý߳ݳíáñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã,
Ññ»³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ Øǹѳï ÷³ß³Ý:
Âáõñù»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ÙÇçáõÏÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ, ³ñ¨ÙïÛ³Ý
³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ³½³ïí»É ßñç³å³ïáÕ Ï³ßϳݹáõÙÝ»-
ñÇó: ºñÏñáõÙ ·áñÍ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³Ûɨë ã·ïÝ»Éáí, §ºñÇï³-
ë³ñ¹ ÂáõñùdzÛǦ ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í ÙÇ ß³ñù
·áñÍÇãÝ»ñ, ÃáÕÝ»Éáí ϳÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ³å³ëï³Ý»-
óÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ, ѳïϳå»ë` ö³ñǽáõÙ: ²Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ñ³ë-
ï³ïí»É ²ÑÙ»¹ èǽ³ µ»ÛÁ, å³ïÙ³µ³Ý Øáõñ³¹ µ»ÛÁ ¨ áõñÇß-
Ý»ñ: ºíñáå³ÛáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ Ýñ³Ýù ëï»ÕÍ»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ËÙµ»ñ, Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝ Ã»ñûñ, áñáÝù áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë
ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ËÙµ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ Çñ»Ýó ¿ç»ñáõÙ ³ñͳñÍáõÙ ¿ÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Ûɳ½³Ý
ѳñó»ñ:

1
î»°ë êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ºñÇï³ë³ñ¹ Âáõñùdz, ö³ñǽ, 1908,
¿ç 9-11:

166
 ö³ñǽáõÙ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ÷áñÓ»ó í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ݳË-
ÏÇÝáõÙ ³ÛÝï»Õ ÉáõÛë ï»ë³Í, ³å³ ÷³Ïí³Í §ÆÃÃÇѳ¹¦
(§ØÇáõÃÛáõݦ) ûñÃÁ, µ³Ûó, Ç í»ñçá, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ

ݳ ö³ñǽáõÙ ëÏë»ó Ññ³ï³ñ³Ï»É §Ø»ßí»ñ»Ã¦ (“Meshveret” –

·ï³í Ññ³å³ñ³Ï µ»ñ»É Ýáñ å³ñµ»ñ³Ï³Ý: 1895 Ã. í»ñç»ñÇÝ

ËáñÑáõñ¹, ùÝݳñÏáõÙ) ûñÃÁ` Ãáõñù»ñ»Ý ¨ ýñ³Ýë»ñ»Ý ï³ñ-

µ»ñ³ÏÝ»ñáí` ǵñ¨ §ºñÇï³ë³ñ¹ ÂáõñùdzÛǦ ûñ·³Ý1: γ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ã»ñà ¿É ëÏë»ó ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»É º·ÇåïáëáõÙ,
Ãáõñù»ñ»Ý` §Þáõñ³-Ç áõÙٻæ (§²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹¦) ³Ýáõ-
Ýáí2: §Ø»ßí»ñ»ÃǦ ¿ç»ñáõÙ Ùß³ÏíáõÙ ¨ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÇ ¿ÇÝ
µ»ñíáõÙ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý` ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ ·É˳-
íáñ³Í ͳÛñ³Ñ»Õ ³ç Ã¨Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, áñáÝù
Çñ»Ýó ³ñï³óáÉáõÙÁ ·ï³Ý §Ø»ßí»ñ»Ã¦ ûñÃÇ 1897 Ã. û·áë-
ïáëÇ 15-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í §ºñÇï³ë³ñ¹ ÂáõñùdzÛÇ
Íñ³·ñǦ Ù»ç3:
Æ í»ñçá Ó¨³íáñáõÙ ëï³ó³í »ñÇïÃáõñù»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ` §ÆÃÃÇѳ¹ í» Ã»ñ³ùùÁ ç»ÙÇÛ»ÃǦ
(§ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÏáÙÇﻦ) ³ÝáõÝáí:
Þ³ñáõݳϻÉáí Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÇ` è»ßǹÇ, üáõ³¹Ç,
æ»Ù³ÉÇ, ²ÉÇÇ, ØǹѳïÇ ·áñÍÁ, »ñÇïÃáõñù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãϳ-
ñáÕ³ó³Ý ß³ï µ³Ý ³í»É³óÝ»É Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ų-
é³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³: ÆÝãå»ë §Í»ñ»ñÁ¦, §»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ¦
ÝáõÛÝå»ë å³ßïå³Ý ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý»É Ãáõñù Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ,
áñÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ ·ïÝíáõÙ Ãáõñù»ñÇ
ÏÛ³ÝùÁ` Çñ µáÉáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí:
Üñ³Ýù áõÅÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ÙáõëáõÉÙ³Ý ÏÕ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·³-
ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ
³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ÇëÏ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ëáëù ³ë»É Ýñ³Ýó ѳëó»ÇÝ`
»ñÏÛáõÕ»Éáí ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ëïí»ñ Ý»ï»É ÇëɳÙÇ íñ³, Ýë»Ù³óÝ»É

î»°ë М. Кочар, Армяно-турецкое общественно-политические отношения и

Армянский вопрос, Ереван, 1988, с. 73-74.
1

î»°ë §ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦, ‹ 20, 14 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:

î»°ë А. Ф. Миллер, Краткая история Турции, ОГИЗ – Госполитиздат, Москва,
2

1948, с. 117, Ю. А. Петросян, Младотурецкое движение, “Наука”, Москва, 1971,

3

с. 180.
167
ëáõÉóÝ-˳ÉÇýÇ Ï»ñå³ñÁ: γÉí³Í³ï»ñ-³í³ï³å»ï, ³½ÝÁ-
í³Ï³Ý-³Õ³Û³Ï³Ý í³ÙåÇñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ÙáÉ»é³Ý¹ ³ç³ÏÇóÝ»ñ
ÉÇÝ»Éáí, »ñÇïÃáõñù»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï ³ñѳٳñѳÝù ¿ÇÝ ï³ÍáõÙ
Ãáõñù (ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ³Ûɳ½·Ç) ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý, ³ñÑ»ëï³-
íáñáõÃÛ³Ý ¨ ÷áùñ³ÃÇí µ³ÝíáñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ºí å³-
ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýñ³Ýù Ëáñà ÙݳóÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ãáõñù Åá-
Õáíñ¹ÇÝ, ù³Ý½Ç »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ó¨³íáñí»É
áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ` µ³éÇë ÁݹáõÝí³Í ÇÙ³ë-
ïáí, ãáõÝ»ó³Ý Çñ»Ýó ×ÛáõÕ³íáñáõÙÝ»ñÁ »ñÏñÇ ³Ù»Ý ÏáÕÙáõÙ,
Ëáõë³÷»óÇÝ µáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÙïÝ»Éáõó ¨ Ýñ³Ý ϳ½Ù³-
Ï»ñå»Éáõó1:
»ñ¨ë ÙÇ³Ï ·³Õ³÷³ñÁ, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÁ ÙáõÍ»óÇÝ
Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÇ ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç, Çñ ·É˳íáñ
·Í»ñáí áõÕÕí³Í ¿ñ ÙÇ Ýå³ï³ÏÇ` ç³Ý³É áñáß³ÏdzóÝ»É ³Û¹
ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¨ Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³
ѳñÙ³ñ»óÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý (ݳóÇáݳÉǽ-
ÙÇ) ³×³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:
²ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í »ñÇïÃáõñù»ñÝ Çñ»Ýó ѳ-
Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñ, µ³Ûó ѻճ÷áË³Ï³Ý µ³Ý
ãϳñ Ýñ³Ýó Ùáï: Üñ³Ýó ß³ñÅáõÙÁ, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù»-
ñÇ Ù»ç ·áñÍáÕ ÙÇ³Ï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ ¿ñ,
¹»é ã³÷³½³Ýó ÃáõÛÉ ¿ñ, Ýñ³ÝáõÙ ³Ýѳ×á ù³áë ϳñ ¨ ݳ ϳ-
ñáï ¿ñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ï³ññ³Ï³Ý ¹³ë»ñÇ áõ µ³ñá۳ϳÝ
ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý: Üñ³Ýù, ³é³í»É³·áõÛÝÁ, ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ
ÑÕáõÙ Î. äáÉëÇ ¨ áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ãáõñù µ³ñÓñ³ëïÇ-
×³Ý å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇÝ ¨ ÏñáݳíáñÝ»ñÇÝ, ÑÇß³ï³Ï³·ñ»ñ
¿ÇÝ áõÕÕáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ` Ëݹñ»Éáí í»-
ñ³Ñ³ëï³ï»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ ÙÇçáóáí í»ñç ï³É
»íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ, çÝç»É ³ÛÝ µáÉáñ ³é³ÝÓݳßÝáñ-
ÑáõÙÝ»ñÁ (ϳåÇïáõÉÛ³ódzݻñÁ) ¨ Ù³ëݳíáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ,
áñáÝù ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñÏÇñÁ ¹³ñÓñ»É »Ý »íñáå³óÇÝ»ñÇ

1
î»°ë È»õáÝ âáñÙÇ뻳Ý, гٳÛݳå³ïÏ»ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Ûáó Ù¿Ï ¹³ñáõ
å³ïÙáõû³Ý, ѳï. ´, ä¿ÛñáõÃ, 1962, ¿ç 487:

168
ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹ ÙÇçáóáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ϳÛëñáõÃÛ³Ý
³ÝóÛ³ÉÇ ÷³éùÁ: ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ÙdzÛÝ 1889-1894 ÃÃ. ³Û¹åÇëÇ
Ûáà ¹ÇÙáõÙ ¿ñ ÑÕ»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ1:
´³Ûó ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ³Ý·³Ù ã¿ñ Ùï³ÍáõÙ áñ¨¿ »ñÇïÃáõñ-
ùÇ áñ¨¿ å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ Ù³ëÇÝ: êáõÉóÝÁ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ
Çñ §ÑÇí³Ý¹ »ñÏñǦ ³ÝóÛ³ÉÇ ÷³éùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñݳñ³-
íáñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÙdzÛÝ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý
å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇÝ Ñ»Ýó Ýå³ëïáõÙ ¿ñ »íñáå³óÇÝ»ñÇ
³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ·Á: ܳ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ
ÂáõñùdzÛáõÙ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó
Ý»ñ¹ñ³Í ¹ñ³Ù³·ÉáõËÝ»ñÝ »Ý »Õ»É å³ï׳é, áñ ϳÛëñáõ-
ÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»É ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ºíñáå³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳ¹Çñ ߳ѻñÁ,
³Û¹ ߳ѻñÇ íñ³ ͳí³Éí³Í ϳï³ÕÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³-
Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ÙÇßï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É
Ëáõë³Ý³í»Éáõ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¨ »ñϳñ³Ó·»Éáõ å»ïáõÃÛ³Ý
Ñá·»í³ñùÁ: ²í»ÉÇÝ, å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íݳë³Ï³ñ ѳٳñ»-
Éáí »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³ÝÉáõñç ï»ë³Ï»ïÁ, ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ Ýñ³Ýó
¹»Ù ѳɳͳÝùÝ»ñ ëÏë»ó:
Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, »ñÇïÃáõñù»ñÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ï³Ï
³é³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ÙdzÝÓÝÛ³ ϳé³í³ñÙ³Ý §»Õ³Ý³ÏÁ¦`
Ýñ³Ý ѳٳñ»Éáí ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¹³¹³ñáÕ Ý»ñùÇÝ Ëéá-
íáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ßïáÝ۳ݻñÇ` ã³÷ ã׳ݳãáÕ ½»ÕÍáõÙÝ»ñÇ ¨,
ÁݹѳÝñ³å»ë, »ñÏñÇ ³ÝÝáñÙ³É Ï³óáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³-
ï³ë˳ݳïáõÝ: §ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñǦ Ù»ç ³é³ç »Ï³í ëáõÉó-
ÝÇ ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù ³Ûɨë ã¿ÇÝ
Áݹ·Íáõ٠ϳåÇïáõÉÛ³ódzݻñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇÝ, »íñáå³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ
¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ ѳí³ù³Ï³Ý
×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç íñ³:
ºñÇïÃáõñù»ñÁ ã¿ÇÝ áõ½áõÙ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ï³-
å³ÉáõÙÁ, ³ÛÉ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù §»íñáå³Ï³Ý³óÝ»Éáõ¦ Ù³-
ëÇÝ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ú·Ûáõëï ÎáÝïÇ µÝ³ßñç³Ï³Ý

1
î»°ë Ю. А. Петросян, Младотурецкое движение, с. 169.

169
(¿íáÉÛáõóÇáÝ) ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³µ³Ý³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ Ñ»-
ï¨áñ¹Ý»ñ ¨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ëå³ëí»ÉÇù ÷á÷áËáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ ÙïóÝ»É µÝ³ßñç³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý
ÑáõÝ` ÙÇßï ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí Ãáõñù ï³ññÇ ·»ñ³Ï³ ߳ѻñÁ:
лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³Ýù íݳë³Ï³ñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõ٠ѻճ-
÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ëáõÉóÝÇÝ ï³å³É»ÉÁ, ÝÙ³Ý
ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ¹Çï»Éáí áñå»ë å³ïñí³ÏÝ»ñ` ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³-
ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë §Í»ñáõÝÇ Ãáõñù»ñÁ¦, »ñÇï-
Ãáõñù»ñÁ ÝáõÛÝå»ë í×é³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛϳϳÝ,
ٳϻ¹áݳϳÝ, Ïñ»ï³Ï³Ý, ³ñ³µ³Ï³Ý, ³Éµ³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ-
Ý»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó áõÕÕáõÃÛáõÝ ïíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝÁ` ¹ñ³Ýù ¹Çï»Éáí áñå»ë ¹»åÇ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ý¹³-
ٳѳïáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ ã³ñÇùÝ»ñ:
19-ñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ í»ñçݳ-
ϳݳå»ë µÛáõñ»Õ³ó»É ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý
ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ¿ÇÝ 1)
êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Ç ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛáõÝ, 2) úëÙ³ÝÛ³Ý
ѳñëïáõÃÛ³Ý (¹ÇݳëïdzÛÇ), ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ¨ ˳ÉÇ-
ý³ÛáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙ, 3) ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ûï³ñ
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ¨¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ï³ÝËáõÙ, 4) ì×é³Ï³Ý
Ù»ñÅáõ٠ѳïϳå»ë гÛÏ³Ï³Ý ¨ سϻ¹áÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ,
å³Ûù³ñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ³½·³-
ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù` ѳÝáõÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³ÙµáÕç³-
ϳÝáõÃÛ³Ý, 5) ä³ßïå³Ý Ï³Ý·Ý»É Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ѳë³-
ñ³Ï³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý µáÉáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇÝ` Çñ»Ýó ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç, 6) ºñÏñÇ Ý»ñëáõÙ å³ßïå³-
Ý»É ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ûëٳݳϳÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, ÁݹѳÝ-
ñ³å»ë Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÁ` Çñ µáÉáñ ëïáñá·»-
ÉÇÝ»ñáí. ³é³çݳÛÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ï»Ýï-
ñáݳóáõÙÁ, í×é³Ï³Ý³å»ë ×Ýᯐ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ³Ù»Ý
ï»ë³ÏÇ ÷áñÓ»ñÁ, áñï»ÕÇó ¿É ¹ñ³Ýù ·³Ý, 7) ì»ñ³Ñ³ëï³ï»É
ØǹѳïÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³é³çÝáñ¹í»É Ýñ³Ýáí` Ýñ³
Ù»ç ï»ëÝ»Éáí ß³ñÅÙ³Ý Ù»ñÓ³íáñ ¨ Ñ»é³íáñ µáÉáñ Ýå³ï³Ï-
Ý»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, 8) ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñ-
ïáõÙ` Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý å³ßïå³Ý»É ³ÉÅÇñóÇÝ»ñÇÝ, ÃáõÝÇë-

170
óÇÝ»ñÇÝ, Ù³ñáÏÏáóÇÝ»ñÇÝ, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ, Îñ»ï»Ç, ÎáíϳëÇ,
²Ý¹ñϳëåÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¨ Ðݹϳëï³ÝÇ ÇëɳÙÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó
·áñÍáÝ Ï»ñåáí ³ç³Ïó»É ïÇñáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù
ÙÕíáÕ Çñ»Ýó å³Ûù³ñáõÙ: ²ÙµáÕç ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ѳ-
Ù³ñ»É ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³Ï ¨ Ýñ³ ÑáõÛë»ñÇ ³é³ÝóùÁ ¹³ñÓÝ»É
ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÑÇÙáõÝùáí ç³Ý³É ë»ñï ѳñ³µ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùß³Ï»É ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë áõ ÏÇë³ÝÏ³Ë å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, 9) ºíñáå³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»É
ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, ÇëɳÙÇ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇÝ, ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ1:
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Íñ³-
·ÇñÁ ÑÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³íñ»å ѳí³ù³Íáõ ¿ñ`
µáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³é³Ï Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïáõÙ-
Ý»ñÇÝ ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: Þ³ï ÏáÕÙ»ñáí
¹³, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ñ ÃáõñùǽÙÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëá-
ëáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÏÛ³Ýù ¿ñ ³éÝáõ٠û° »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý
Áݹ»ñùáõÙ ¨ û° Ýñ³ÝÇó ¹áõñë` Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
½³Ý³½³Ý ß»ñï»ñáõÙ:
²ÏÝѳÛï ¿, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Í³í³ÉáõÝ Íñ³·ñÇ
·áñͳ¹ñáõÙÁ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ ˳ñËáõÉ áõ Ù³ëݳïÙ³Ý íï³Ý·Ç
³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ »ñÏñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:
Æñ»Ýó ÑÕ³ó³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ »ñÇïÃáõñù»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ
Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ÝÑݳñ ¿ñ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí ß³ï ï³ñ³ë»é ¿ÃÝÇϳϳÝ
Ù³ë»ñÇ ÓáõÉáõÙÇó ûñ»ÝùÇ áõÅáí ëï»ÕÍ»É ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ·Ç-
ï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ѳٳÓáõÉí³Íù:
Æñ µÇñï áõÅÇó µËáÕ Çñ³íáõÝùÇÝ ÏéÃÝ³Í ûëÙ³ÝóÇ ÃáõñùÁ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ûï³ñ³ë»é ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳÏ
ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ½»ÝùÇ áõÅáí å³Ñ»É Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç, Ùdz-
Å³Ù³Ý³Ï ½³Ý³½³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñ ëï»ÕÍ»É, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ÙÇç¨
ï¨³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ Ï³å ã·á۳ݳ: ØÇ³Ï ÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ï³åÁ

1
î»°ë êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ºñÇï³ë³ñ¹ Âáõñùdz, ¿ç 19-20:

171
ÇßËáÕ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÇó µËáÕ ³ÛÝ
ë³Ñٳݳ÷³Ï ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù
áã û Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ ³Ûɳó»Õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ùá-
ï»óÙ³ÝÁ ¨ ѳٻñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ³ÛÉ, Áݹ-
ѳϳé³ÏÁ, ÙÇÙÛ³ÝóÇó Ñ»é³Ý³ÉáõÝ, Çñ³ñ í³Ý»ÉáõÝ ¨ ³Ýç³ï-
Ù³ÝÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³Ïãáõ-
ÃÛ³Ý ³Ûɳó»Õ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, å»ïù ¿ Ó·ï»ÇÝ
ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÏÛ³ÝùÇ: ²Û¹ Ó·ïáõÙÝ ¿, áñ µéݳå»ïáõÃÛ³ÝÁ
˳ݷ³ñ»É ¿ ¹ñ³Ýó ï³ññ³ÉáõÍ»É Ãáõñù³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ Ù»ç
¨ ëï»ÕÍ»É Ù»Ï ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ:
Øß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ÇÙ³ó³Ï³Ý ³Ýѳٻٳï ó³Íñ ³ëïÇ׳ÝÇ
íñ³ ·ïÝíáÕ Ãáõñù ï³ññÁ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ Ù»ç ï³ññ³ÉáõÍ»É
³í»ÉÇ ½áñ»Õ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³ÛÇÝ, ÑáõÛÝÇÝ, µáõÉÕ³ñÇÝ,
³ñ³µÇÝ...
²ëÇ³Ï³Ý ³Ù»Ý³µ³ñµ³ñáë å»ïáõÃÛ³Ý` úëÙ³ÝÛ³Ý Âáõñ-
ùdzÛÇ Ù»ç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ϳٳíáñ ã¿ñ Ùï»É. Ýñ³Ý ѳñϳ¹-
ñ»É ¿ÇÝ` ѳϳé³Ï Ýñ³ ϳÙùÇ, ¨ ݳ »ñµ»ù ã¿ñ ѳٳϻñåí»É
Çñ íÇ׳ÏÇÝ: ´³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí` Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ
¿ñ` Ùݳ±É, û± ãÙÝ³É µéݳå»ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ
µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ÁÝÏñÏáõÙ ¿ µÇñï áõÅÇ ³éç¨ ¨ ù³ÝÇ
áñ Ãáõñù»ñÇ ³ëïí³ÍÁ Ñ»Ýó ³Û¹ áõÅÝ ¿, áõëïÇ Ñ³ÛÁ, ¹³ñ»ñ
ß³ñáõÝ³Ï ³åñ»Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý ·»Ñ»ÝáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳ-
ñáÕ³ó»É ¿ñ áã ÙdzÛÝ å³Ñå³Ý»É Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ,
³Ûɨ` ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ: ºí ¹³` Çñ µ³ñÓñ áõ ѳñáõëï Ùß³-
ÏáõÛÃÇ ßÝáñÑÇí: ²Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ýñ³Ý ûÅï»É ¿ Ý»ñùÇÝ ³ÝÏáï-
ñáõ٠ϳÙùáí ¨ Ùßï³Ýáñá· áõÅ»ñáí, Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ Ï»ñï»É áñ-
å»ë ѽáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ³ÝËáñï³Ï»ÉÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõ-
ÃÛ³Ùµ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ñáõë³Ñ³ï ¨ ÁÝÏ×í³Í ѳÛÇ Ñá·áõÙ
ËÉñïáõÙ ¿ ÇÝùݳí³ñ ³åñ»Éáõ ï»Ý¹Á:
ÈÇÝ»Éáí ß»ßïí³Í ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳÛÝ áõÝÇ ½áñ»Õ
å³ïÙ³Ï³Ý §»ë¦, áñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÃñÍí»É ¿ ³½·³ÛÇÝ
Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙßïÝç»Ý³í³é ùáõñ³ÛáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý µéݳϳÉáõ-
ÃÛ³Ý ÏáñͳÝÇã Ó»éùÇ ï³Ï ïáãáñíáÕ Ñ³Û ³½·ÇÝ ³Û¹ ³Ýß»ç
ùáõñ³Ý Ùßï³å»ë Ý»ñ³ñÏáõÙ ¿ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝ, ϳÙù, ïáÏáõ-
ÝáõÃÛáõÝ` ß³ñáõݳϻÉáõ ÙÝ³É áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ÙµáÕçáõ-

172
ÃÛáõÝ: ØdzųٳݳÏ, ó»ÕÇ í³ÕÝç³Ï³Ý Ó³ÛÝÁ Ýñ³Ý ³Ý¹³¹³ñ
ÑáõßáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñÍáÝ ÉÇÝ»Éáõ
å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ѳñ³ï¨»É ¨ ³ñųÝÇ ï»Õ áõݻݳÉ
Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝ ÏáãíáÕ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùáõÙ:
ÒáõÉáõ٠ϳ٠áãÝã³óáõÙ – ³°Ûë ¿ñ ³ÛÝ »ñÏÁÝïñ³ÝùÁ, áñ Çñ
Íñ³·ñáõÙ ³é³ç ¿ñ ù³ß»É ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõñÇß ÁÝïñ³Ýù
ãϳñ: ´³Ûó Çëϳ廱ë ãϳñ áñ¨¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù: ØDZû ³Ûɳ½-
·ÇÝ»ñÇ ÓáõÉáõÙÁ ϳ٠áãÝã³óáõÙÝ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï »ÉùÁ: ²ñ¹Ûá±ù Ýñ³Ýó ÇÝùݳí³ñ³Ï³Ý Ó·ïáõÙ-
Ý»ñÁ ѳϳé³Ï ¿ÇÝ »ñÏñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý
ÁÝóóùÇÝ: ºí ÙDZû ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý Ý»ñÑ³Ï ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇ ¨ áã
Ãáõñù»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, áñ ³é³çÇÝÝ»ñÝ ëïÇåí³Í ÉÇÝ»ÇÝ áãÝã³ó-
Ý»Éáõ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý ³åñ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: γ-
ñ»ÉDZ ¿ »Ýó¹ñ»É, û ãϳñ ³í»ÉÇ µ³Ý³Ï³Ý áõ ˻ɳÙÇï ·³-
Õ³÷³ñÝ»ñÇ íñ³ ˳ñëËí³Í ÙÇ áõÕÇ, áñÁ ϳñáճݳñ ¹ÇÙ³-
·ñ³í»É »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ ÙÇç³Ùïáõ-
ÃÛ³ÝÁ, Ëáõë³÷»É Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñ ѳñí³ÍÝ»ñÇó, ϳÛëñáõ-
ÃÛáõÝÁ Ñ»éáõ å³Ñ»É Ù³ëݳïÙ³Ý íï³Ý·Çó, Ýñ³Ý ³é³çÝáñ-
¹»ñ ¹»åÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ³Ý¹áññáõÃÛáõÝ ¨ ³ëïÇ׳ݳ-
Ï³Ý µ³ñ·³í³×áõÙ:
ÆѳñÏ»` ϳñ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³Û¹ áõÕÇÝ, ϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ,
¨ ³ÛÝ ¿É` ã³÷³½³Ýó ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¨ ³å³Ñáí: ¸ñ³ÝóÇó
³é³çÇÝÁ áã ÙdzÛÝ Ãáõñù, ³Ûɨ áã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ
ÏÛ³ÝùÇ ¨ ·áõÛùÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ï³ññ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ
ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ñ, Ýñ³Ýó Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ϳÝáݳíáñáÕ ³½·³ÛÇÝ
ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ý³ñ-
·»É ½³ñ·³óÙ³Ý ³éç¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ ãëï»ÕÍ»ÉÁ,
ûñ»ÝùÇ ³éç¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ
ÉÇÝ»ÉÁ: ´³Ûó, ó³íáù, ³Û¹ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇó: Üñ³Ýù ÙÇÝ㨠í»ñç ³ÛÝå»ë
¿É ãÁÙµéÝ»óÇÝ, áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³Ûɳ½·Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ áã û
Ó·ïáõÙ »Ý µ³Å³Ýí»É áõ ³Ýç³ïí»É Ãáõñù»ñÇó, Ãáõñù³Ï³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ` ûëÙ³ÝÛ³Ý µéݳå»ïáõÃÛáõÝÇó:
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ùdzï³ññ ã¿ñ: î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»-

173
ñáõÙ ·áñÍáÕ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùdz-
íáñáõÙ ¿ñ ÉáÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ` ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç µéݳå»-
ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉáõÙÁ, 1876 Ã. ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÁ ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·áõÙ³-
ñáõÙÁ: Øݳó³Í ѳñó»ñáõÙ Ýñ³Ýù ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ
ѳݹ»ë µ»ñáõÙ:
²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó µÝáñáß ¿ÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù
20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ¹ñë¨áñí»É ¿ÇÝ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ ¨ »ñÇïÃáõñ-
ù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÙÛáõë Ý߳ݳíáñ ¹»ÙùÇ` ÇßË³Ý Ø»ÑÙ»¹ ê³-
µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ÙÇç¨:
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ áñ¹ÇÝ ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï³-
ñ¨áñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÇ` Ãáõñù Ëáßáñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ¹³Ù³¹
(÷»ë³) سÑÙáõ¹ ÷³ß³ÛÇ, áñÁ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ùñáç ³ÙáõëÇÝÝ
¿ñ: ¸³Ù³¹ سÑÙáõ¹ ÷³ß³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·-
Ý»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí µ³½ÙÇóë ¹ÇÙ»É ¿ñ ëáõÉóÝÇÝ, µ³Ûó ³Ù»Ý
³Ý·³Ù Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ëï³ó»É: Æ í»ñçá, ·Åïí»Éáí ëáõÉóÝÇ Ñ»ï,
1899 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ý³ Ø»ÑÙ»¹ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝ ¨ ²ÑÙ»¹ ÈáõÃ-
ýáõÉÉ³Ñ Çñ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ý³íáí ·³ÕïÝÇ
÷³ËãáõÙ ¿ üñ³Ýëdz ¨ ѳëï³ïíáõÙ ö³ñǽáõÙ: ²Ûëï»Õ
ѳÛñÝ áõ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ ³ßËáõÅáñ»Ý Áݹ·ñÏíáõÙ »Ý »ñÇï-
Ãáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¨ ß³ï ßáõïáí ¹³éÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý
ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñ:
гïϳå»ë »é³Ý¹áõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í Ø»ÑÙ»¹
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ßáõñç ѳٳËÙµíáõÙ »Ý ºíñáå³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ
»ñÇïÃáõñù ã³÷³íáñ ï³ññ»ñÁ:
Ø»ÑÙ»¹ ¨ ²ÑÙ»¹ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ 1901 Ã. Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ý
Ñéã³Ï³·Çñ, áõñ ß³ñ³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»-
ñÁ` úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ïá㠳ݻÉáí` ѳ-
Ù³ËÙµí»É ¨ ѳٳï»Õ å³Ûù³ñ ÙÕ»É ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý µéݳ-
å»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á ï³å³É»Éáõ ѳٳñ1:
Âáõñù ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÝ áõ ѳÛ-
ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ùáï

1
î»°ë Ю. А. Петросян, Младотурецкое движение, с. 201.

174
å³ïñ³Ýù ¿ñ ëï»ÕÍ»É, û ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µ³ñ»Ýå³ëï ÑáÕ ¿
ëï»ÕÍíáõÙ Ãáõñù»ñÇ ¨ ѳۻñÇ ÙÇç¨ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³-
ï»Éáõ ѳٳñ: ºí ¹³ Ýñ³Ýó ÙÕáõÙ ¿ñ áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ:
úñÇݳÏ` ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ϳ-
å»ñ ѳëï³ï»É ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ: ܳ ß÷íáõÙ ¿ñ Ãáõñù
»ñ¨»ÉÇÝ»ñÇ, ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, å³ßïáÝ۳ݻñÇ, ѳïϳå»ë`
å³ñ½ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ÎáÙëÁ (ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³Ý) íϳÛáõÙ
¿, áñ ݳ §Çñ ³ïñµ»ç³Ý³Ï³Ý §ù¿áé-Ãá÷³É¦ óóñ»ñ¿Ýáí
ã¿ñ ù³ßáõ»ñ ÙïÝ»Éáõ ݳ»õ Ãáõñù å³ßïûÝ³Ï³Ý »õ ³Ýå³ßïûÝ
ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç: Æñ ³Ýϳßϳݹ áõ å³ñ½ Ï»óáõ³Íùáí
ëÏë»ñ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ó»éù µ»ñ»É Ãáõñù»ñáõ »õ Ù»ñ
ÅáÕáíáõñ¹Ç Ù¿ç, ÁÝï³ÝÇ ¿ñ µáÉáñÇÝ »õ ѳ×á۳ϳï³ñ, »ñµ
Çñ»Ý ¹ÇÙ¿Çݦ1: §øÇõñïÝ áõ ÃáõñùÁ, »Ã¿ ³ÝÇñ³õáõ³Í ¿ÇÝ áõ
×Ýßáõ³Í, ÝáÛÝù³Ý ³Ýí»ñ³å³Ñûñ¿Ý ÏñݳÛÇÝ ²ñ³ÙÇÝ Ùûï»Ý³É,
áñù³Ý Ñ³Û ·ÇõÕ³óÇÝ Ï³Ù Çñ ÙûïÇÏ µ³ñ»Ï³ÙÁ¦2,- ѳëï³ïáõÙ
¿ñ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇó ÙÇ áõñÇßÁ:
Âáõñù ѳ½í³·Ûáõï Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ»óÝ»Éáõ ѳٳñ
ç³Ýù»ñ ¿ÇÝ ·áñͳ¹ñáõ٠ݳ¨ ¸áõñ³Ý-´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ·áñ-
ÍÇãÝ»ñÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí, ûñÇݳÏ, ¶¨áñ· â³íáõßÝ ³Ýó»É ¿ñ
ÊÝáõë, ²íñ³Ý³ ²ñ³ÙÁ ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí Ù»ÏÝ»É ¿ñ ´áõɳÝáõË,
èáõµ»ÝÁ ·Ý³ó»É ¿ñ Øáõß ¨ ·³ÕïÝÇ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó»É
áëïÇϳݳå»ï Ø»ÑÙ»¹ ¿ý»Ý¹ÇÇ ¨ ØáõßáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý
½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ø»áë» µÇݵ³ßÇÇ (ѳ½³ñ³å»ï) Ñ»ï:
гïϳå»ë ç»ñÙ ¿ñ ³Ýó»É Ø»ÑÙ»¹ ¿ý»Ý¹ÇÇ Ñ»ï èáõµ»ÝÇ
ѳݹÇåáõÙÁ: ê³ Ñ³Û ¿ñ, î³ñáÝÇ ´áõɳÝáõË ·ÛáõÕÇó: ºñÇï³-
ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Õ»É ¿ñ áõëáõóÇã ¨ Ùï»É Ñ³Û Ñ»-
Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »ÝóñÏí»É
¿ñ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ ¨ µ³Ýï³ñÏí»É: ²ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí ¹Çٳݳ-
Éáõ µ³Ýï³ÛÇÝ ï³Ýç³ÉÇó ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ã³ñã³-
ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, Ù³Ñí³Ý íï³Ý·Çó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ Ïñáݳ÷áË
¿ñ »Õ»É, Çëɳٳó»É: ²ñ¹»Ý áñå»ë Ãáõñù, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³ñ-

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ä¿ÛñáõÃ, 1952, ¿ç 20-21:
2
§²ñ³ÙÁ¦, »Ññ³Ý, 1969, ¿ç 454:

175
ųݳó»É ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ
å³ßïáÝ ëï³ó»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ
Ñ»ï½Ñ»ï» ³é³ç³¹ÇÙ»Éáí, ѳë»É ¿ñ áëïÇϳݳå»ïÇ µ³ñÓñ
³ëïÇ׳ÝÇÝ: ´³Ûó Ø»ÑÙ»¹Á Ñá·áõ ËáñùáõÙ Ùݳó»É ¿ñ Ñ³Û ¨
Ó»éùÇó »Ï³Í û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳëóÝáõÙ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ-
Ý»ñÇÝ` Ù³ëݳíáñ³å»ë î³ñáÝáõÙ, áõñ ¨ Ï³å ¿ñ ѳëï³ï»É
èáõµ»ÝÇ Ñ»ï*:
Âáõñù»ñÇ Ñ»ï Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
¹Çåí³Í³ÛÇÝ µÝáõÛà áõÝ»ÇÝ ¨ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ` ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳï-
ٳٵ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ¹ñáßÙÝ ¿ÇÝ ÏñáõÙ: ºñµ ÐÚ¸ ãáññáñ¹
ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíáõÙ (ìÇ»Ýݳ, 1907 Ã.) ºÕÇß» Âá÷ãÛ³ÝÁ ѳ-
Ùá½í³Í ³ëáõÙ ¿ñ, û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý Ï»ñå å»ïù ¿
³ç³ÏóÇ Ãáõñù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¨ ¹Å·áÑ ï³ññ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ·Ç-
ï³ÏóáõÃÛ³Ý µ»ñÇ ¨ ·ñ·éÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ
ѳϳ¹³ñÓáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý` ³ë»Éáí.
§²Ûëï»Õ ó³ÝÏáõÃÇõÝ ¿ Û³ÛïÝõáõÙ áñ Ù»Ýù ³ß˳ï»Ýù
[·Çï³Ïóáõû³Ý] µ»ñ»É Ãáõñù»ñÇÝ: ¶»Õ»óÇ°Ï, µ³Ûó Ù»Ýù ¹»é
ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É Ù»ñ ÇëÏ Ñ³Û»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ ½³ñÃÝ»óÝ»É,
ϳñáÕ ÏÉÇÝ»±Ýù ³ñ¹»ûù, Ãáõñù»ñÇ Ù¿ç Û³çáÕáõÃÇõÝ áõݻݳÉ:
â»Ýù ϳñáÕ. ½áõñ ¿ ϳñÍáõÙ Âá÷×»³ÝÁ, ÿ Ãáõñù»ñÁ ÏÙdz-
Ý³Ý Ù»½` ϳé³í³ñáõû³Ý ¹¿Ù ÁݹѳÝáõñ áõÅ»ñáí Ïéáõ»Éáõ
ѳٳñ. ½áõñ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÁ Âá÷×»³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, ÿ Ãáõñ-
ùÇ Ù¿ç ³ï»ÉáõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ` ¹»é ½ûñ»Õ ¿ »õ
ϳñáÕ ¿ ³Ù¿Ý ñáå¿ å³ÛûÉ...¦1:

*
Ø»ÑÙ»¹ ¿ý»Ý¹áõ Ù³ëÇÝ èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ï»Õ»Ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë Çñ Ñáõß»ñáõÙ: Üñ³ Ù³ëÇÝ Ï³ ݳ¨ ÙÇ Ñá¹í³Í §Ð³Ûñ»ÝÇù¦
³Ùë³·ñÇ 1956-Ç ÑáõÉÇë ¨ û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ:
1
§ÜÇõûñ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ¦, ѳï. ¶, ¿ç
115:

176
 úêزÜÚ²Ü Àܸ¸Æز¸Æð àôĺðÆ
²è²æÆÜ Ð²Ø²ÄàÔàìÀ

²Ûɳó»Õ ï³ññ»ñÇ, ³é³ÝÓݳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ

Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ
Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É ÐÝã³ÏÁ ¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ»-
Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Û¹ µ³Ëïáñáß ËݹÇñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ
³ñͳñÍíáõÙ ¿ñ §ÐÝã³ÏǦ ¨ §¸ñûß³ÏǦ ¿ç»ñáõÙ:
Âáõñù Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñͳÏó»Éáõ ÐÝã³ÏÇ ¨ ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý` ݳËÏÇÝáõ٠ϳï³ñ³Í ÷áñÓ»ñÝ ³Ýó»É ¿ÇÝ ³-
å³ñ¹ÛáõÝ: ºñÇïÃáõñù»ñÇó ß³ï ùã»ñÝ ¿ÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý
·áñÍãÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ »ñ¨³Ý µ»ñáõÙ: ²Ý¹áõݹ ¿ñ µ³Å³ÝáõÙ
ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ »ñÇïÃáõñù»ñÇ
Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý (ï³ÏïÇϳÛÇ), ˳éÝí³ÍùÇ áõ ³ß˳ñѳ-
Û³óùÇ ÙÇç¨: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳ۳ٻñÅ Ý»Õ ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ
ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ×³Ý³-
å³ñÑÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ ¿ñ: ºñÇïÃáõñù»ñÁ »ñµ»ù ãÁÝ-
¹áõÝ»óÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áõñáõÛÝ ¹³ïÁ` ëñµ³·áñÍí³Í ѳñÛáõñ
ѳ½³ñ³íáñ ½áÑ»ñÇ ³ñÛáõÝáí ¨ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷³ëï³-
ÃÕûñáí: ²Ûë ÙáõëáõÉÙ³Ý §ÁÙµáëïÝ»ñǦ ß³ñù»ñáõÙ ãϳñ á°ã
µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕáõÃÛáõÝ, á°ã ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý á·¨áñáõÃÛáõÝ ¨ á°ã
¿É, ³éѳë³ñ³Ï, Ïéí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ:
²í»ÉÇÝ, Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñ»Éáí ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñ, »ñÇï-
Ãáõñù»ñÁ, ·³ÕïÝÇ Ã» µ³ó³Ñ³Ûï, ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ѻճ-
÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ¹»Ù, Ýñ³Ýó ѳñí³ÍáõÙ ¿ÇÝ, »ñµ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ
¿ñ ѳñÙ³ñ å³ÑÁ:
ÐÇÙݳϳÝáõÙ ýñ³Ýë»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ï³Í Çñ»Ýó ·ñùáõÛÏÝ»-
ñáõÙ ¨ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ` ¹ÇÙ»Éáí »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ѳÛ-
ï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, û Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý,
³í³½³ÏÝ»ñ »Ý, á×ñ³·áñÍÝ»ñ, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ÙáõëáõÉÙ³Ý-
Ý»ñÇÝ Ïáïáñ»ÉÁ ¨ Ùdzï³ññ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÝ
¿: ºñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉáõË ²ÑÙ»¹ èǽ³ µ»ÛÁ ºíñáå³ÛÇ ³éç¨
Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ Ç óáõÛó ¿ñ ¹ÝáõÙ áñå»ë éáõë³Ï³Ý
ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñÓϳÝÝ»ñÇ:

177
 âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, Ñ»Ýó »ñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó Ù»ÏÇ`
ÇßË³Ý Ø»ÑÙ»¹ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ, Ýñ³ Ñáñ ¨ »Õµáñ ݳ˳ӻéÝáõ-
ÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí»ó Ññ³íÇñ»É ûëÙ³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ï³ñ-
ñ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí` ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ ÁݹѳÝáõñ ·áñͳÏóáõ-
ÃÛáõÝ ·ÉáõË µ»ñ»Éáõ ËݹÇñÁ:
гٳÅáÕáíÇ Ññ³íÇñáõÙÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ
ëï»ÕÍí»ó ݳ˳ӻéÝáÕ ËáõÙµ, áñÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹-
¹ÇÝÁ, Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó, Ëáßáñ å³ßïáÝÛ³ »Õ³Í,
³å³ ï³ñ³·ñí³Í ÆëÙ³ÛÇÉ ø»Ù³ÉÁ, Øǹѳï ÷³ß³ÛÇ áñ¹Ç ²ÉÇ
л۹³ñ ØǹѳïÁ, ݳËÏÇÝ Ý߳ݳíáñ å³ßïáÝÛ³, ï³ñ³·Çñ
ÆëÙ³ÛÇÉ Ð³ÏÏÁ µ»ÛÁ: ÊÙµáõ٠ѳۻñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ êÇëÉÛ³-
ÝÁ (²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³Ý), ÑáõÛÝ»ñÇÝ` üñ³¹áõÇëÁ ¨ ØáõëÇñÇë
¶Ç¹ÇëÁ1:
úëÙ³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ï³ññ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ
ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1902 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 4-9-Á, ö³ñǽáõÙ, ê³µ³-
Ñ¿¹¹ÇÝÇ ï³ÝÁ: Ü»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý
»ñÏáõ è»ñÁ` ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ¨ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ ·É˳íá-
ñáõÃÛ³Ùµ: гٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ 60-70 Ù³ñ¹ (ÙÇ ³ÛÉ
íϳÛáõÃÛ³Ùµ` 47)2: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ÇÝ` Ãáõñù»ñ, ѳۻñ, ÑáõÛ-
Ý»ñ, ³ñ³µÝ»ñ, ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñ, ã»ñù»½Ý»ñ, ùñ¹»ñ, Ññ»³Ý»ñ:
Âáõñù Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ, µ³óÇ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇó ¨ Çß-
˳ÝÝ»ñ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇó áõ ÈáõÃýáõÉɳÑÇó, »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý
ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ
ÆëÙ³ÛÇÉ ø»Ù³ÉÁ, Êáç³ Î³¹ñÇÝ, ʳÉÇÉ Ô³Ý»ÙÁ, ²ÉÇ Ð»Û¹³ñ
ØǹѳïÁ, Ƶñ³ÑÇ٠»ÙáÝ, ܳ½ÁÙÁ, ²ÉÇ ü³ËñÇÝ ¨ áõñÇßÝ»ñ:
гٳÅáÕáíÇÝ Ññ³íÇñí»É ¿ÇÝ Ý³¨ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»ù
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÐÝã³ÏÁ, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ì»ñ³Ï³½Ù-
Û³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳÅáÕá-
íÇÝ Ý»ñϳ۳ó³Ý »ñ»ù³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñáí: ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ
(êÇëÉÛ³Ý), ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ3: âÝ³Û³Í ÏñÏݳÏÇ Ññ³í»ñÝ»-

1
î»°ë Ю. А. Петросян, Младотурецкое движение, с. 205.
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
î»°ë §ì¿Ù¦, ‹ 1, ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ, 1934, ¿ç 122:

178
ñÇÝ, ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ³é³çÝáñ¹í»Éáí Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñ-
ñáñ¹ ÁݹѳÝáõñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ áñáßáõÙáí, Ù»ñ-
Å»óÇÝ Ù³ëݳÏó»É Ó»éݳñÏÇÝ:
ø³ÝÇ áñ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý è»ñÇó Ù»ÏÁ` ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ
ËáõÙµÁ, ¹»é ã¿ñ Ó¨³íáñí»É áñå»ë Ñëï³Ï Íñ³·Çñ áõÝ»óáÕ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áõëïÇ Ýñ³ å³ïíÇñ³ÏÝ»-
ñÇó áÙ³Ýù ãáõÝ»ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñ½ ѳ۳óùÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù
áõÝ»ÇÝ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: ²Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ íϳ۳Ïáã»Éáí, êï»÷³Ý
ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿. §Ð³Ù³·áõÙ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ݳ-
˳ӻéÝáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýù áñáß»³É ÏáÕÙ, Ïáõë³Ï-
óáõÃÇõÝ ã¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ. Ýñ³Ýù ³ÝѳïÝ»ñ ¿ÇÝ »õ µ»ñáõÙ
¿ÇÝ ÉáÏ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ, ïÇïÕáëÁ, ³½Ýáõ³å»ï³Ï³Ý ͳ-
·áõÙÁ: âáõݻݳÉáí µÇõñ»Õ³ó³Í ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÇõÝ, Ýñ³Ýù
Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ×Ç· ¿É ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ...¦1:
гٳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ó ÇßË³Ý Ø»ÑÙ»¹ ê³µ³-
Ñ¿¹¹ÇÝÁ, ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñ ÁÝïñí»óÇÝ ÑáõÛÝ ØáõëÇñÇë ¶Ç¹Ç-
ëÁ* ¨ Ñ³Û êÇëÉÛ³ÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÙǹѳïÛ³Ý
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹³Ù³¹
سÑÙáõ¹ ÷³ß³ÛÇ Ã³÷³Í µ³½Ù³ÙÛ³ ç³Ýù»ñÁ, å³ï·³Ù³-
íáñÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳٳÅáÕáíÇ å³ïí³íáñ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñ»óÇÝ2:
ܳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ` ѳٳÅáÕáíÁ
µ³ó»ó ³í³·³·áõÛÝ å³ï·³Ù³íáñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ Ðáõë»ÛÝ êÇ-
ñ»ï µ»ÛÁ, ³å³ ѳݹ»ë »Ï³í ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ:
ºñÇïÃáõñù ¨ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ
ËݹÇñÝ»ñ ͳ·»óÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ
å³Ñ»ñÇó: §Ð³Û »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»-
ñÁ,- ·ñ»É ¿ êï. ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ,- ãÛ³å³Õ»ó³Ý, ³é³çÇÝ

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ ïå³·ñáõÃÇõÝ,
ä¿ÛñáõÃ, 1974, ¿ç 195-196:
*
ijٳݳÏÇÝ §¸ñûß³ÏÁ¦ ë˳Éٳٵ ·ñ»É ¿ û ÑáõÛÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó
÷áËݳ˳·³Ñ ¿ ÁÝïñí»É ê³ï³ëÇÝ (ï»°ë §¸ñû߳Ϧ, ‹ 2 (122), ÷»ïñí³ñ,

î»°ë Ю. А. Петросян, Младотурецкое движение, с. 205.

1902, ¿ç 24):
2

179
ÝÇëïÇÝ ÇëÏ, Çñ»Ýó ϳï³ñ»³É Ûáõë³Ë³µáõÃÇõÝÝ áõݻݳÉáõ. »õ
³ÝÓ³Ùµ, ÷áñÓáí ï»ëÝ»Éáõ, Éë»Éáõ, ßûß³÷»Éáõ ³ÛÝ` ÇÝã áñ ß³ï
»ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, Ù»ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý (ÑÝã³ÏÛ³Ý:- Ð. ê.)
·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ë»É, ·ñ»É, µ³ó³ïñ»É ¿ñ¦1:
ºñµ ùÝݳñÏÙ³Ý ¹ñí»ó ÅáÕáíÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·áñͳÍáõ-
ÃÛ³Ý É»½íÇ Ñ³ñóÁ ¨ ÁÝûñóí»ó ٳݹ³ï³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ
½»ÏáõÛóÁ, Ñ³Û å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ, µáÕáù»Éáí, å³Ñ³Ýç»óÇÝ å³ß-
ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É µáÉáñ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ É»½áõ-
Ý»ñÁ: Üñ³Ýù ݳ¨ Ëáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ ѳٳÅá-
ÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÝ»ñ ã¿ÇÝ áõÕ³ñÏí»É ٳϻ¹áݳóÇ
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ:
гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ù³ë³Ùµ µ³í³ñ³ñ»Éáõó
Ñ»ïá, ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳٳÅáÕáíáõÙ ùÝݳñÏí»-
ÉÇù` Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÝ ëï³ó³Í Ñ»ï¨Û³É
ѳñó»ñÁ.
1) ´³ó³é»É ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç Ñ»ï áñ¨¿ ·áñ-
ͳÏóáõÃÛáõÝ, 2) úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»÷áË»É ¨ ëï»Õ-
Í»É ³ÛÝï»ÕÇ µáÉáñ ³½·»ñÇ ë»ñï ÙÇáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏÇó
¹³ñÓÝ»É »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ, ûñ»ÝùÇ ³éç¨ Ñ³í³ë³ñ»óÝ»É
µáÉáñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ù»ç
ËÃ³Ý»É ûëÙ³ÝÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý áõ
ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ, 3) ä³Ñå³Ý»É ϳÛëñáõÃÛ³Ý
³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ
ѳëï³ï»É ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ, ϳñ· áõ ϳÝáÝ, ·áñͳÍáõÃÛ³Ý
Ù»ç ¹Ý»É 1876 Ã. ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñéã³-
Ï»É ¿ñ ûñ»ÝùÇ ³éç¨ µáÉáñ ³½·»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ, 4)
àõÅÇ Ù»ç ÃáÕÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÏÝù³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Û-
ݳ·ñ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ´»éÉÇÝÇ 1878 Ã. ÏáÝ·ñ»ëÇ ÁݹáõÝ³Í ¹³ß-
ݳ·ñÇ Ï»ï»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù ï³ñ³Í»É ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ݳ-
ѳݷݻñÇ íñ³ ³ÝËïÇñ:
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ý»ñ³Í³Ï³Ý »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá Éáõñç ùÝݳ¹³-
ïáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³Ý Ñ³Û å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ: гۻñÁ ѳٳ-

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ¿ç 197:

180
ϳñÍÇù ¿ÇÝ Ýñ³ ³é³ç³ñÏ³Í Ï»ï»ñÇó ÙdzÛÝ ³é³çÇÝÇ Ñ»ï,
ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳٳñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ: Üñ³Ýù
ѳïϳå»ë í×é³Ï³Ýáñ»Ý Ù»ñÅ»óÇÝ ãáññáñ¹ Ï»ïÁ, ɳí ѳë-
ϳݳÉáí, áñ, ³é³ç ù³ß»Éáí 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë
µáÉáñ ³½·»ñÇ íñ³ ï³ñ³Í»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, »ñÇïÃáõñù»ñÁ,
¹ñ³Ýáí ÇëÏ, áã ÙdzÛÝ Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ Ñá¹í³ÍÁ ½ñÏ»É µáí³Ý-
¹³ÏáõÃÛáõÝÇó, ³Ûɨ ³é³ç µ»ñ»É ѳٳÅáÕáíÇ ÙÛáõë áã Ãáõñù
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³Ýµ³ñ»Ñ³× áõ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñ-
ÙáõÝùÁ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¨ гÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÇ Ýϳïٳٵ:
âÝ³Û³Í ³Û¹ íï³Ý·ÇÝ, ѳۻñÁ ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ 61-
ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ³å³·³ÛÇ ³Ýáñáß ËáëïáõÙÝ»ñÇ É³µÇñÇÝÃáëáõÙ
ï³ññ³ÉáõÍ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇÝ: Üñ³Ýù »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ ³ëáõÙ
¿ÇÝ, áñ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý »ñ»ù ï³ñµ»ñ³Ï ϳ. 1) ¼»Ý-
ùÇ, ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»-
ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, 2) èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ
·ñ³íáõÙ, 3) г۳ëï³ÝáõÙ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙ:
гۻñÁ í»ñçÇÝÝ »Ý áõ½áõÙ: Üñ³Ýù »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ
¿ÇÝ, áñ ´»éÉÇÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í ÷³ëï³ÃÕÃÇ` гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ-
óÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÑÇßÛ³É Ñá¹í³ÍÁ ËÙµ³·ñí»É ¿ñ ÙÇÙdzÛÝ Ð³-
Û³ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ ³Ýï³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÁ ÷áùñ ÇÝã µ³ñíáù»Éáõ
ѳٳñ, áõëïÇ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áõñÇß Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ íñ³
¹³ ï³ñ³Í»ÉÝ ³Ýû·áõï ½µ³ÕÙáõÝù ÏÉÇÝÇ: ²ãùÇ ³é³ç áõݻݳ-
Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ó»Õ³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ï»Õ³Ï³Ý
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝ³Í ÑÇßÛ³É Ñá¹í³ÍÁ
Ó¨³Ï»ñåí»É ¿ñ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ ûñѳë³Ï³Ý
¹ñáõÃÛáõÝÁ:
Æ å³ï³ëË³Ý Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ í×é³Ï³Ý ³é³ñ-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ÷á˽Ççáõ-
Ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï, ³ÛÝ ¿` »ñÇïÃáõñù»ñÁ ÏÁݹáõÝ»Ý ¨ ·áñÍá-
ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï¹Ý»Ý 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, »Ã» ѳۻñÁ ³ÛëáõÑ»ï 1)
³Ûɨë ã¹ÇÙ»Ý »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ãëïÇå»Ý
ÙÇç³Ùï»É Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ, 2) ³Ûɨë
Ññ³Å³ñí»Ý ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ¹»Ù ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇó,
áñÁ ϳñáÕ ¿ µ³½Ù³½· »ñÏñÇ ù³Ûù³ÛÙ³ÝÁ ï³Ý»É:
Ð³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É ¿ÇÝ ÙÇ å³Õ, ³ÝÑÛáõñÁÝ-

181
Ï³É ÙÃÝáÉáñïáõÙ: úëÙ³ÝóÇ ï³ññ»ñÇó Ýñ³Ýù ãï»ë³Ý µ³ñ»-
ϳÙáõÃÛ³Ý áõ ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ·»Ã ÙÇ ÷áùñ í»ñ³µ»ñ-
ÙáõÝù: Âáõñù³Ï³Ý ·ñ·éÇã ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ
¹ñë¨áñíáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ³éÇÃáí: гïϳå»ë ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ñ å³Ñ-
í³ÍùÁ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ, áñÁ ã¿ñ óùóÝáõÙ Çñ ÃßݳٳÝùÁ áã
ÙdzÛÝ Ð³Û ¹³ïÇ, ³Ûɨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó,
ÇÝùÁ` èǽ³Ý Ëáëïáí³Ý»É ¿. §... Ø»ñ ³é³çÇÝ (1902 Ã.:- Ð. ê.)
ÏáÝ·ñ¿ëÇ Ù¿ç åñÝ. ²Ñ³ñáÝ»³ÝÝ ³ë³ó, áñ ѳۻñÁ ³Ù¿Ý
ÃáõñùÇ Ñ»ï ϳñáÕ »Ý ѳٳӳÛÝ»É, µ³Ûó åñÝ. ²ÑÙ¿ï èǽ³,
ù»½ Ñ»ï` »ñµ»ù¦: ֳϳïÇë ³ë³ó. §ø³ÝÇ áñ ¹áõ ϳë, ѳۻñÇ
»õ Ãáõñù»ñÇ ÙÇç»õ áã ÙÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÇõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É. ѳÛ
Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ Ãáõñù Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ áã Ù¿Ï
ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ Ï³ñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉ...¦1:
ºñÇïÃáõñù»ñÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Ññ³-
ųñí»É áã ÙdzÛÝ Ð³Û ¹³ïÇó, ³Ûɨ Ñ³Û ³ÝáõÝÇó, ³ÛÝ ¿` ÙdzÝ-
·³Ù ÁݹÙÇßï Ïáãí»É ûëÙ³ÝóÇ: Üñ³Ýù ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ
û½áí, û µáÉáñÝ ¿É ûïïáÙ³ÝÝ»ñ »Ý` Ãáõñù, ѳÛ, Ññ»³, µáõÉ-
Õ³ñ, ÑáõÛÝ... §ºÃ¿ áõ½áõÙ »Ýù µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ³åñ»É, å¿ïù ¿
áñ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³½·áõû³Ýó ³Ýѻûà å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦2:
âÁݹáõÝ»Éáí ÷á˽ÇçÙ³Ý ·³Éáõ ³é³ç³ñÏÁ, Ñ³Û å³ïíÇ-
ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³í»Éáñ¹ ѳٳñ»ó Çñ ѻﳷ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ
ѳñó»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ¨ Ñ»é³ó³í ѳٳÅáÕáíÇó:
²Û¹ ù³ÛÉÁ »ñÇïÃáõñù»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝë ·áñ-
Í³Í»É Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»ç` Çñ»Ýó ûñûñÇ
¿ç»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÁ ¹»Ù »Ý
»ñÏñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ:
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³-
Ù³·áõÙ³ñÁ ãÉáõÍ»ó Çñ ³éç¨ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó`
Ýñ³ µ³½Ù³½· ϳ½ÙÁ ¨ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` »ñÇïÃáõñù»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ »Õ³Í Éáõñç ï³ñ³Ó³Û-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëï»ÕÍ»É ¿ÇÝ Í³Ýñ ÙÃÝáÉáñï, áñÁ ¨ ϳÝËáñáß»ó

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 201:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 196:

182
ѳٳ·áõÙ³ñÇ ³ÝѳçáÕ ³í³ñïÁ: Êáñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÙÃÝáÉáñïáõÙ ÁÝóóáÕ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, íÇÅ»ó
Ãáõñù»ñÇ Ù»Õùáí:
гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ »ñÇïÃáõñù å³ï-
íÇñ³ÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñÇ å³é³ÏïáõÙÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ ³ñ-
¹»Ý Ó¨³íáñí³Í ¨ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ ·É˳íáñ³Í §ØÇáõÃÛáõÝ ¨
³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÝ áõÝ»Ý³Ý Ýñ³Ý ѳÏáïÝÛ³ »ñÏñáñ¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ` Çß-
Ë³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ·É˳íáñ³Í §²ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõ-
ÃÛ³Ý ¨ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦*:
§ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ, µ³óÇ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇó, ê³ÙÇ÷³ß³-
½³¹» 껽³ÛÇ µ»ÛÁ, ѳÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý ²ÑÙ»¹ ê³ÇµÁ, ê³Ç¹
سÑÇñÁ, ܳ½ÁÙÁ ¨ ´»Ñ³¿¹¹ÇÝ Þ³ùÇñÁ, áñáÝù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ç»ñÙ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ ¨ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñ-
Í»ñÇÝ ûï³ñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý½Ççáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ:
гٳÅáÕáíÇó Ñ»ïá §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §Ø»ßí»ñ»Ã¦ å³ßïáݳûñÃÇ ÏáÕùÇÝ,
¹³ñÓÛ³É ö³ñǽáõÙ, ѳݹ»ë »Ï³í ÙÇ Ýáñ å³ßïáݳϳÝ
ûñ·³Ý` §Þáõñ³-Ç áõÙٻæ (§²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹¦) ûñÃÁ: ºñ-
Ïáõ ûñûñÝ ¿É ·³ÕïÝÇ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç:
гٳÅáÕáíÇ ³í³ñïÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó` 1902 Ã.
÷»ïñí³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í §²ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý
¨ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ »Õ³Ý,
µ³óÇ Ø»ÑÙ»¹ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇó (ݳ˳·³Ñ), ²ÑÙ»¹ ü³½ÇÉÁ
(·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ), ÆëÙ³ÛÇÉ ø»Ù³ÉÁ, ¹áÏï. èÇý³ÃÁ,
¹áÏï. ÜÇѳ¹ è»ß³¹Á, ¹áÏï. ê³µñÇÝ, ·Ý¹³å»ï ¼»ùÇÝ, µ³-
ݳëï»ÕÍ Ðáõë»ÛÝ ÂáëáõÝÁ, ØÇɳëÉÇ Øáõñ³¹Á: Þ³ï ã³Ýó³Í
ëÏë»ó ÉáõÛë ï»ëÝ»É §ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݦ å³ßïáݳûñÃÁ` §Â»-
ñ³ùùÁ¦: ²ëïÇ׳ݳµ³ñ ëï»ÕÍí»óÇÝ §ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ÙÇ ß³ñù
µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ ÇÝãå»ë µáõÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç (ƽ-

*
¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç û·ï³·áñÍí³Í ¿ ݳ¨ §²ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõ-
ÃÛ³Ý ¨ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ÉÇ·³¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ:

183
ÙÇñ, γñÇÝ, îñ³åǽáÝ, ¸³Ù³ëÏáë), ³ÛÝå»ë ¿É ϳÛëñáõÃÛ³Ý
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ýí³Ý³å»ë ·ïÝíáÕ º·ÇåïáëáõÙ (γÑÇñ»):
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý »ñÏáõ è»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ`
²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³-
¹ÇÙáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ Ø»ÑÙ»¹ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ
³½³ï³Ï³Ý-µáõñÅáõ³Ï³Ý §ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݦ Ï»ÝïñáÝÁ ö³ñǽÝ
¿ñ. ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ ÉáõÛë ï»ëÝáõÙ Ýñ³Ýó å³ßïáݳûñûñÁ, ù³-
Õ³ù³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·ñùáõÛÏÝ»ñÁ, ѳϳ³µ-
¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý Ïáã»ñÁ:
²ñ¹»Ý 1902 Ã. Ï»ë»ñÇó ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ ѳñó»ñáõÙ
¹ñë¨áñí»óÇÝ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÑÙ»¹ èÇ-
½³ µ»ÛÇ ¨ ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ÙÇç¨, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ
µËáõÙ ¿ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³å³·³ å»ï³Ï³Ý í³ñ-
ã³Ó¨Ç Ýñ³Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó:
²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ ¨ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇ Ç¹»³ÉÁ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ` ÑáõÛÅ Ï»Ýïñáݳóí³Í ϳé³-
í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: ²Ûë å³Ñ³ÝçÇ û·ïÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ³ñ-
ï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: îíÛ³É ï»-
ë³Ï»ïÁ ß³ï ѳٳÏÇñÝ»ñ áõÝ»ó³í ݳ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ
í³Ûñ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ë»ñáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó
Ù»ÏÁ §úëÙ³ÝÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõݦ ·³ÕïÝÇ ÏáÙÇï»Ý ¿ñ, áñÁ,
ÉÇáíÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ï³Éáí ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ,
ϳ½Ù³Ï»ñåãáñ»Ý Ùdzó³í §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ:
ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛ³Ý ÙdzíáñáõÙÁ ³é³ç³¹ñ»É ¿ñ »ñÏáõ ջϳí³ñ
Ï»ÝïñáÝ áõݻݳÉáõ å³Ñ³ÝçÁ: ²ñ¹»Ý í»ñÁ Ëáëí»É ¿ ³ÛÝ
Ù³ëÇÝ, áñ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛ³Ý ö³ñÇ½Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ï»Õ³÷áËí»É ¨ ѳë-
ï³ïí»É ¿ñ ê³ÉáÝÇÏáõÙ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ³í»ÉÇ
ÙáïÇÏÇó ջϳí³ñ»É ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ µçÇç-
Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ö³ñǽáõÙ Ùݳó³Í ÙÛáõë Ù³ëÝ ³é³çí³
å»ë ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý
Ï»ÝïñáÝÁ` ïáÝ ï³Éáí Ýñ³ áÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ:
ÆßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ëáõÉóÝÇ

184
Ýϳïٳٵ ³í»ÉÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ¨ ³ßËáõÅá-
ñ»Ý ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛ³Ý` ëáõÉóÝǽÙÇ Ýϳïٳٵ ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ
í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¹»Ù:
úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý` ºíñáå³ÛáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ ÇëϳϳÝ
µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Ýñ³ ³å³·³Ý ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ÇÝùݳí³ñ
»ñÏñÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ÙÇ Ù»Í ¹³ßÝáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù»ç, µ³óÇ µáõÝ
ÂáõñùdzÛÇó, ÙïÝ»Éáõ ¿ÇÝ µ³ÉϳÝÛ³Ý ³å³·³ ÇÝùݳí³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ µ³ÝÇÝ ¿ÇÝ Ó·ïáõ٠ݳ¨ ѳۻñÁ: ØdzÛÝ ³Û¹åÇëÇ
¹³ßݳÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝ»ñ ¹ÇٳϳۻÉáõ Âáõñ-
ùdzÛáõÙ »íñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
¨ Ýí³×áÕ³Ï³Ý ï»Ýã³ÝùÝ»ñÇÝ:
ÆßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÝ áõ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ·Ý³Éáí
³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³-
ñÇÝ, ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ùÝݳ¹³ïáõÙ ³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù, áñ-
å»ë ËáãÁݹáïÝ»ñ, ÁÝÏ³Í ¿ÇÝ ¹»åÇ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÁ ï³ÝáÕ
׳ݳå³ñÑÇÝ: Üñ³Ýù ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³å³Ï»ÝïñáݳóÛ³É
í³ñã³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç û·ïÇÝ` úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³Ù-
µáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:
²å³Ï»ÝïñáݳóáõÙÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇÝ ï³É ɳÛÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³Û¹ ѳٳ߳ñ³¹ñ³ÝùáõÙ
¿É ÉáõÍí³Í ѳٳñ»É ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ:
ö³ñÇ½Ç ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá »Ï³Í ãáñë-ÑÇÝ· ï³-
ñÇÝ»ñÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѻ勉Ýù ã³Ýó³Ý: Âáõñùdz-
ÛáõÙ Ý߳ݳϳÉÇó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñí»É: èáõë³ë-
ï³ÝÇ ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕ-
ÙÇó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó γëï»ÙáõÝÇáõÙ, îñ³åǽáÝáõÙ ¨, ٳݳ-
í³Ý¹, γñÇÝáõÙ Ãáõñù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëéáí³-
ÑáõÛ½ óáõÛó»ñÝ áõ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ ³Ýóù»ñÁ ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ¨
»é³Ý¹ ¿ÇÝ Ý»ñßÝã»É ºíñáå³ÛáõÙ Ýëï³Í »ñÇïÃáõñù å³ñ³-
·ÉáõËÝ»ñÇÝ ¨ ÍáõÛÉ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ»ñÇÝ: Æñ»Ýó Ù³ÙáõÉáõÙ
³ñíáÕ §Ë³Õ³Õ ³é³çÁÝóóǦ ù³ñá½Ý»ñÁ, ÏÛ³ÝùÇ »ñϳû
ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³Ýù ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ »ñ-
µ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ Ï³ï³ñíáÕ Ù³ñï³Ï³Ý Ïáã»ñáí: ºíñáå³Ï³Ý
ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ϻݳñ³ñ ³ñ-

185
ÛáõÝ ¿ÇÝ Ý»ñ³ñÏáõÙ (û¨ ÷áùñ ã³÷³µ³ÅÇÝÝ»ñáí) ݳ¨ Ùáõ-
ëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ »ñ³ÏÝ»ñáõÙ: ºñÇï-
Ãáõñù»ñÇ µáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñѳۻóáõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ
ûùíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ó³Ë` Ó·ï»Éáí Áëï ϳñ»ÉíáõÛÝ Ý»ñ¹³ßݳÏ-
í»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇÝ, »ñϳñ ¹»·»-
ñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, Ýñ³Ýù ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ѳٳñ Ýß³-
ݳµ³Ý ¹³ñÓñÇÝ: ºñÏñÇ ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñáõÙ µáñµáùí³Í ïñ³-
Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ëïÇå»óÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ç»ñÙ ÷³ëï³µ³Ý
¹³éݳÉ: ÂáõÕÃÝ ³é³çí³ å»ë ³ÛÉ¨ë ³Ý½áñ ¿ñ éÙµ³ÏáÍ»Éáõ
ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ´³ëïÇÉÁ: гñϳíáñ ¿ÇÝ áñáß³ÏÇ ·áñÍ»ñ: гñ-
ϳíáñ ¿ÇÝ µéÝÇ ÙÇçáóÝ»ñ, ¨ Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ Ý»ñµáÕ»É ¹ñ³Ýù:
²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ¹³ñÓ³í Û³ÏáµÇÝ: ´³Ûó ѳïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿ñ,
áñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ùáï ·Ý³Éáí ѳëáõݳÝáõÙ ¿ñ ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³½·»ñÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ùdzëݳµ³ñ
·áñÍ»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

ºðÆîÂàôðøºðÆ Ðºî ¸²ÞܲÎòºÈàô ²è²æ²ðÎܺðÆ

βî²ðÚ²È ØºðÄàôØÀ ÐÜâ²ÎÚ²ÜܺðÆ ÎàÔØÆò

1906 Ã. ëϽµÝ»ñÇó »ñÇïÃáõñù»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ Ñ³Û-

Ï³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ-
óÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ: Üñ³Ýù ѳٳ-
·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ áõÕÇÝ»ñ ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ áã ÙdzÛÝ ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ áã å³Ï³ë (»Ã» ã³ë»Ýù ³í»ÉÇ) å³ïñ³ëï³-
ϳ٠¿ñ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ýáñ, ³í»ÉÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý
ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, ³Ûɨ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù áñ¨¿ ѳ-
í³ï ãáõÝ»ÇÝ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ¨ ß»ßïÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ¹Ý»É
ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÇ ¹³ßÇÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³Ý-
Ññ³Å»ßïáõÃÛ³Ý íñ³:
гÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï
ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ó·ïáõÙÁ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³-
ßñç³Ýáõ٠ûɳ¹ñí³Í ¿ñ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí, áñáÝó ÃíáõÙ
å³Ï³ë ϳñ¨áñ ã¿ñ ³ÛÝ, áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳå»ë ³ñ¨»É-
Û³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ýáñ³ëï»ÕÍ

186
µçÇçÝ»ñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ÇÝ ³ÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõݻݳÉáõ,
ÇÝã ϳñáÕ ¿ÇÝ í³Õáõó Ó¨³íáñí³Í ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù
å³Ûù³ñÇ Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ
ϳéáõÛóÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ áõ ÷áñ-
Ó³éáõÃÛ³Ùµ, ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ãíáí, ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ºí-
ñáå³ÛÇ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ í³Û»É³Í ѳٳÏñ³Ý-
ùáí1: ´³ó³Ñ³Ûï û ùáÕ³ñÏí³Í ѳϳÏñ³Ýù ï³Í»Éáí ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, »ñÇïÃáõñù»ñÝ ëïÇå-
í³Í ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É Ýñ³Ýó ³Û¹ ³ÏÝѳÛï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, ëáíá-
ñ»É Ýñ³ÝóÇó ¨ Ñ³Ù³Ï»ñåí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ñ»ï:
²ñ¹»Ý ݳËÁÝóó ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï áõ Ï»ë ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë ѳÙá½í»É
¿ÇÝ, áñ ѳٻٳﳵ³ñ Ñ»ßï ¿ É»½áõ ·ïÝ»É ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý,
ù³Ý ê¸ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³-
ÝáõÙ ÑÝã³ÏÛ³Ý ¨ »ñÇïÃáõñù ջϳí³ñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý-
·³Ù ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ¿ÇÝ
í»ñç³ó»É2: ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ Ïáßï áõ ³Ý½ÇçáõÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝù
áõÝ»ÇÝ Ñ³ïϳå»ë §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»Ç
áõ Ýñ³ ÑÇÙݳ¹Çñ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ Ýϳïٳٵ, ù³ÝÇ áñ ¹³ßݳÏ-
ó³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ ¿ÇÝ Ñ³ñ³µ»ñí»É Ýñ³Ýó Ñ»ï ¨
ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿ÇÝ ÁÙµéÝ»É Ýñ³Ýó µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ*:

1
î»°ë È»õáÝ âáñÙÇ뻳Ý, гٳÛݳå³ïÏ»ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Ûáó Ù¿Ï ¹³ñáõ

î»°ë М. Кочар, Армяно-турецкое общественно-политические отношения и

å³ïÙáõû³Ý, ѳï. ´, ¿ç 487:
2

Армянский вопрос, с. 78-87.

*
ºñÇïÃáõñù-ÐÝã³Ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ ·ñí³Íù-
Ý»ñÇ ÃíáõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ êï. ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÇ §ä³ï³ë˳ݳïáõ-
Ý»ñÁ¦ ³ñÅ»ù³íáñ ·ÇñùÁ, áñ Ñ»ÕÇݳÏí»É ¿ 1915 Ã. û·áëïáëÇÝ, γÑÇñ»áõÙ
¨ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1916-ÇÝ, лÉÇáåáÉëáõÙ (º·Çåïáë): ¶ñí³ÍùÁ ݳ˳å»ë, áñ-
å»ë Ñá¹í³Í³ß³ñ ïå³·ñí»É ¿ §ä³Éù³Ý»³Ý Ù³Ùáõɦ, Ù³ë³Ùµ ¿É §ÆÝù-
ݳí³ñ г۳ëï³Ý¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: ÈÇÝ»Éáí ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
Ëáßáñ ջϳí³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ »ñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ
Ñ»ï µ³½Ù³ÃÇí ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ï³½Ù»É ¿ñ Ëá-
ñ³å»ë ·Çï³Ïóí³Í ß³ï µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù, áñÁ µ³½Ù³ÃÇí ÑÇÙݳíáñ
÷³ëï»ñáí ³ñï³óáÉí³Í ¿ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶ÇñùÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É
¿ 1974-ÇÝ, ´»ÛñáõÃáõÙ:
187
 êï. ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ, áñ ³ÝÓݳå»ë ß³ï É³í ·Çï»ñ ²Ñ-
Ù»¹ èǽ³ÛÇÝ, ù³Ý½Ç 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇó µ³½-
ÙÇóë ѳݹÇå»É ¿ñ Ýñ³Ý, ïí»É ¿ »ñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉËÇ Ñ»-
ï¨Û³É µÝáõó·ñáõÃÛáõÝÁ. §²ÑÙ¿¹ èǽ³Ý Çñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Û³ñ³-
µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç` Ãáõñù ¿ñ, µ³éÇë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳëϳóá-
Õáõû³Ùµ – µéݳ½µûëÇÏ ÅåÇï, ¹³Ý¹³ÕÏáï ß³ñÅ áõ Ó»õ»ñ,
Û³Ù³é, á˳ϳÉ, Ù»ÕÙáõû³Ý ï³Ï` ÏáåÇï, ëñïÇ ËáñùÇó
³ïáÕ »õñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý, ÑdzóáÕ` Ù³ÑÙ»¹³-
ϳÝ, Ãáõñù³Ï³Ý Ù»Íáõû³Ý: ... ØáÉ»é³Ý¹ ¿ñ í»ñÇÝ ³ëïÇ׳Ý,
µ³Ûó ¹³ ³ñ·»Éù ã¿ñ, áñ ÝáÛÝ Ñ»ï³ÛÝ ã³õ»ÉóÝ¿ñ, ݳۻÉáí Ù³-
ݳõ³Ý¹ Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇÝ, áñ Çñ Ù³ÛñÁ ³õëïñdzóÇ
ùñÇëïáÝ»³Û ¿ñ¦1:
²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ ·É˳íáñ³Í §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõ-
ÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó ´»Ñ³Ñ¿¹¹ÇÝ Þ³ùÇ-
ñÁ, Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ,
1906 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ö³ñÇ½Ç ÑÝã³ÏÛ³Ý
Ï»ÝïñáÝ: ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ å³ñ½»É, û ³ñ¹Ûáù
Ñݳñ³íá±ñ ¿ ϳ۳óÝ»É ÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ` »ñÏáõ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÅ»ñÁ ѳٳï»Õ»Éáõ ¨ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ
¹»Ù Ùdzëݳµ³ñ ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳٳñ: §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³-
¹ÇÙáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïá-
ñ»Ý, Ó·ïáõÙ ¿ñ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù»É:
Þ³ùÇñÇ ³é³ç³ñÏÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ã¿ñ: ܳËáñ¹ µáÉáñ ï³ñÇ-
Ý»ñÇÝ ê¸ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É
³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇó, Ù»ñÅ»É ¿ñ áñ¨¿ ½ÇçáõÙ
Ãáõñù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, »Ã» ëñ³Ýù å³ñ½ áõ Ñëï³Ï ã»Ý
ѳÛï³ñ³ñ»É гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ (61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ¨ Ù³ÛÇëÛ³Ý
µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ) Ï»Ýë³·áñÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ»Ýó å³ï-
ñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
ê¸ÐÎ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ-
Ý»ñÁ Þ³ùÇñÇ Ñ»ï ¹Åí³ñÇÝ ÁÝóóù áõÝ»ó³Ý: ÐÝã³ÏÇ Õ»Ï³-
í³ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ùßï³å»ë Ñáé»ï»ëáñ»Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ »ñÏáõ
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ý³ËÏÇÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë »Õ»É »Ý ß÷áõÙ-

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 144:

188
Ý»ñ, »ñÏáõëï»ù ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñí»É ÙÇ áñ¨¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ
ϳ۳óÝ»Éáõ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù í»ñç³ó»É »Ý ³Ý³ñ¹ÛáõÝù, áñÇ ·É˳-
íáñ å³ï׳éÁ »Õ»É ¿ ÏáÕÙ»ñÇ ¹³í³Ý³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³Ý-
ѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: Þ»ßïíáõÙ ¿ñ, áñ ѳïϳå»ë ³ÝÑݳñ ¿
·áñͳÏó»É ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ ¨ ܳ½ÁÙÇ Ñ»ï` Ýñ³Ýó ³Ý½ÇçáõÙ
¹ÇñùÇ ¨ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Þ³ùÇñÁ
ѳëϳóÝ»É ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ »ñÏáõëÝ ³Ù»Ý µ³Ý ã»Ý Çñ»Ýó Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ áñ Çñ»Ýó Ñ»ï »Ý ß³ï Ù»Í Ãíáí §»ñÇï³-
ë³ñ¹Ý»ñ¦, áñáÝù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ Ï»ñå »Ý Ùï³ÍáõÙ1: ²Ûë ³Ý-
·³Ù ³Ù»Ý ÇÝã ï³ñµ»ñ ÏÉÇÝÇ, ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ ݳ:
àñ¨¿ ѳí³ï ãï³Í»Éáí Þ³ùÇñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ,
ÑÝã³ÏÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñáß»ó Áݹ³-
é³ç ·Ý³É §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»Ç ó³ÝÏáõ-
ÃÛ³ÝÁ: ܳ Þ³ùÇñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÇÝùÁ ѳٳӳÛÝ ¿ å³ß-
ïáÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç
ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï` å³ñ½»Éáõ áñáß Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ѳٳӳÛ-
ÝáõÃÛáõÝ Ï³Û³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:
ÐÝã³ÏÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ
Þ³ùÇñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ÏáÙÇï»Ç
ÝÇëï»ñáõÙ, áñï»Õ ¨ áñáßí»ó ß³ñáõÝ³Ï»É »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ
ÐÝã³ÏÇ Ñ»ï` ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí:
Þ³ï ã³Ýó³Í, ϳÝ˳å»ë Ý߳ݳÏí³Í ûñÁ, ö³ñǽáõÙ ï»-
ÕÇ áõÝ»ó³í »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ å³ßïá-
Ý³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ÐÝã³ÏÇ ÏáÕÙÇó »Ï»É ¿ÇÝ êï»÷³Ý ê³-
å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇã, îñÇåáÉÇÇ
µ³ÝïÇó ÷³Ë³Í ¨ ųٳݳϳíáñ³å»ë ö³ñǽáõ٠ѳëï³ï-
í³Í гٵ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³ÝÁ (Ø»ÍÝ Øáõñ³¹), §ØÇáõÃÛáõÝ ¨
³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó` ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý, ܳ½ÁÙÁ
¨ Þ³ùÇñÁ:
¼ñáõÛóÝ ëÏëí»ó Ýñ³Ýáí, áñ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý Ñ³Û å³ïíÇñ³Ï-
Ý»ñÇÝ ÑÇß»óñ»ó ûëÙ³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ ö³ñÇ½Ç ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ (1902 Ã.) ²í»ïÇë ²Ñ³-
ñáÝÛ³ÝÇ` Çñ»Ý áõÕÕ³Í` §Ð³Û»ñÁ ³Ù»Ý ÃáõñùÇ Ñ»ï ϳñáÕ »Ý

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 200:

189
ѳٳӳÛÝ»É, µ³Ûó åñÝ ²ÑÙ»ï èǽ³, ù»½ Ñ»ï` »ñµ»ù¦ Ëáë-
ù»ñÁ, ³å³ ¨ ѳí»É»ó. §²Û¹ ϳñÍÇùÁ ÷³ëï³óÇûñ¿Ý Ñ»ñù»Éáõ
ѳٳñ` »ë ¿É, ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñáíë, áñáᯐ »Ù ³Ù¿Ý ·Ýáí` Ç٠׳ݳ-
ã³Í ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇë Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõû³Ý ·³Éáõ: ²ÛÝå¿ë
áñ, »ë Ùáé³ó»É »Ù ³Ù¿Ý ³Ýó»³É »õ ³Ûëï»Õ »Ï³Í »Ù Ó»½ Ñ»ï
ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ÏÝù»Éáõ ѳëï³ï ѳÙá½áõÙáí: ... Ødzï»Õ
·áñÍ»Ýù áñáß»³É ³ñ¹ÇõÝùÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ÑáñǽáÝÁ »ñóÉáí ³õ»ÉÇ Ùé³ÛÉ ¿ ¹³éÝáõÙ¦1: êï.
ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ݳ ·áñͳÍáõÙ ¿ñ ã³÷³½³Ýó
áÕáùÇã ÙÇ É»½áõ, ³Ý¹³¹³ñ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ Ø»ÍÝ Øáõñ³¹Ç Ù³ñ-
¹³ëÇñ³Ï³Ý, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÇÝ` ÙÇçÇÝ ×³Ý³-
å³ñÑ ·ïÝ»É, ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»É ¨ Ùáé³óÝ»É ï³É
³ÝóÛ³ÉÇ ³ÛÝ §¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, áñ
ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É ÐÝã³ÏÇ áõ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç¨2:
´³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ»Ýó ëϽµÇó ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ
ëï»ÕÍ»ó ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ ³é³ç ù³ß³Í ѳñóÁ: Âáõñù³Ï³Ý
ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñÝ ³é³ç³ñÏ»ó Ý³Ë ùÝݳñÏ»É úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý
¨ ¹ñëÇó ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ
ѳñóÁ: §î³Ï³õÇÝ ³Ù¿Ý µ³Ý Ïáñ³Í ã¿,- ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ëáõÙ
¿ñ ݳ,- ¹»é ϳñáÕ »Ýù Ù»ñ å»ïáõÃÇõÝÁ ³ÝÏáõÙÇó ³½³ï»É:
²ñ³µÝ»ñÇó ³õ»ÉÇ` ³Ûë ·áñÍÇ Ù¿ç Ù»½ ϳñáÕ »Ý û·Ý»É Ù»ñ ѳÛ
ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ: ØdzÛÝ Ñ³ñϳõáñ ¿ áñ ѳëϳóáÕáõû³Ý
·³Ýù »õ Ù»ñ ÷á˳¹³ñÓ ß³Ñ»ñÁ ɳõ ѳëϳݳÝù¦3:
ºñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉËÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ ѳݹÇå»ó ÑÝã³ÏÛ³Ý
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ í×é³Ï³Ý Ù»ñÅÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ïíÛ³É ³é³-
ç³ñÏÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ÏÝ߳ݳϻñ ϳٳíáñ Ññ³Å³ñáõ٠гÛϳϳÝ
ѳñóÇó, ³ë»É ¿ û` 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ »ñ³ß˳íáñ »íñáå³Ï³Ý
ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ѳۻñÇÝ óáõÛó ïñí»ÉÇù Ñݳñ³íáñ ³ç³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ áã ÙdzÛÝ ´»éÉÇÝÇ, ³Ûɨ ê³Ý-

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 201:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 202-203:

190
êï»ý³ÝáÛÇ, ÎÇåñáëÇ ¹³ßݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ù³ÛÇëÇ 11-Ç
(1895 Ã.) ÷³ëï³ÃÕÃáí гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ÙÇç³½·³Ûݳóí»É
¿ ¨ ¹³¹³ñ»É ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÁ ÉÇÝ»Éáõó:
îñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ µ³ËáõÙÁ ϳÝËá-
ñáß»ó ѳݹÇåÙ³Ý í³Ë׳ÝÁ:
âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ß÷áõÙÝ»ñÇ ¹áõéÁ µ³ó ¿ñ
ÙÝáõÙ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÝã³Ï-»ñÇïÃáõñù
»ñÏñáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÐÝã³ÏÇ
÷³ñÇ½Û³Ý Ï»Ýïñáݳí³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ¨
§ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»Ç Éñï»ë³Ï³Ý ó³Ý-
ó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, áõëïÇ, ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³é³-
ç³ñÏáí, ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝ-íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»ó ö³-
ñÇ½Ç §Î³ý» ÈÇɳ¦ ëñ׳ñ³ÝÇ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:
ºñÏñáñ¹ ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ-
ÃÛ³Ùµ, áñáßí»ó Ñ»ï¨Û³É ÁݹѳÝáõñ ûñ³Ï³ñ·Á. 1) гÛϳϳÝ
¹³ï ¨ ѳٳå»ï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ, 2) ÆÝùݳí³ñ г۳ëï³Ý
¨ Âáõñùdz, 3) ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¨ §Øǹ-
ѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ, 4) гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñ ¨ ³ñï³-
ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ, 5) êáódzÉǽ٠¨ ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝ, 6)
²½·áõÃÛáõÝ ¨ ûëٳݳϳÝáõÃÛáõÝ (ûïïáÙ³ÝǽÙ), 7) γ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¨ ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛáõÝ, 8) ØÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ¨ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 9) Ò»éùµ»ñ³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á±ñ
Ù³ë»ñÁ å»ïù ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É1:
²Ûë ³Ý·³Ù ¿É ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳ·»óÇÝ ³é³çÇÝ
ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõ-
ÃÛáõݦ ÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß»ßï»óÇÝ, áñ ϳÛëñáõ-
ÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ï»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý
Çñ³ñ Ñ»ï ¨ ã»Ý ϳñáÕ ÉáõÍí»É ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, Ù»ÏÁ
ÙÛáõëÇó ½³ï, ѻ勉å»ë, ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ
»ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý å³Û-
Ù³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ѳٳå»ï³Ï³Ý µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ
³ñ¹ÛáõÝùáõÙ:

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 203-
204:
191
 ÐÝã³ÏÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó í×é³Ï³Ý ³Ý-
ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇÝ: ÆñáÕáõÃÛáõÝ
¿, ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, áñ 1815 Ã. ìÇ»ÝݳÛÇ ÏáÝ·ñ»ëÇó Ç í»ñ
Ù»çï»Õ ¿ »Ï»É ÁݹѳÝáõñ ÂáõñùdzÛÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛ³Ý Ã»½Á,
µ³Ûó ¹³ áã ÙdzÛÝ áñ¨¿ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ïí»É, ³Ûɨ ͳé³Û»É ¿
áñå»ë å³ïñí³Ï Ù³ëݳíáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ËáãÁݹáï
ÉÇÝ»Éáõ: Üñ³Ýù ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³½³ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ
ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ½áÑ»ñ ïí³Í Ñ³Û ³½·Ç ¹³ïÁ ÙÛáõë ³½-
·»ñÇ ¹³ï»ñÇó ³é³ÝÓÇÝ ÉáõÍáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: Þ»ßï³¹ñí»ó
ݳ¨, áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ÙdzÛÝ ³é³-
í»É ï³é³åÛ³É »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ` ѳۻñÇ áõ ٳϻ¹áݳóÇ-
Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ¹³ï»ñÝ »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »Ýóϳ ÉáõÍÙ³Ý
ݳ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ³Ýù ³ñï³óáÉí³Í »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ
å³Ûٳݳ·ñ»ñáõÙ ¨ ·ïÝíáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
먻éáõÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá:
ºñÇïÃáõñù»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ÇٳݳÉáõ, û гÛ
¹³ïÇ ÉáõÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÝ ÇÝãåÇëDZ ÙÇçáó-
Ý»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙÝ »Ý ·»ñ³¹³ë»ÉÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñë
å³ï³ë˳ݻóÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳËÏÇ-
ÝáõÙ, Ñ»ï³Ûëáõ ÝáõÛÝå»ë å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ û° ˳-
Õ³Õ ¨ û° ½ÇÝÛ³É ÙÇçáóÝ»ñáí, ÙÇÝ㨠áñ г۳ëï³ÝÝ ëï³Ý³
ÇÝùݳí³ñ ï³ñ³ÍùÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï` Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
ϳ½ÙáõÙ: Ð³Û å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ß»ßï»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ÇÝùݳí³-
ñáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ áã û ѳۻñÇ, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ,
áñï»Õ µÝ³ÏíáÕ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ûñ»ÝùÇ ³éç¨ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ѳí³-
ë³ñ` ³ÝÏ³Ë ³½·³ÛÇÝ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó:
ÜÙ³Ý ³ÝËïñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ, ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, µËáõÙ ¿ áã
ÙdzÛÝ Ýñ³ÝÇó, áñ Çñ»Ýù ëáódzÉÇëïÝ»ñ »Ý, ³Ûɨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç
³½·³ÛÇÝ Ë³éÝí³ÍùÇó, Ýñ³ ɳÛݳËáÑáõÃÛáõÝÇó:
Ð³Û ³½·ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ å³ïÙáõ-
ÃÛ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ¿, ³ëáõÙ ¿ÇÝ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã-
Ý»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÝáõÙ ¿ áñå»ë å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³-
Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙݳÛáõÝ å³Ñ³Ýç:
ºñÇïÃáõñù å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ г-

192
Û³ëï³ÝÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ï³Éáõó Ñ»ïá ÝáõÛÝÁ å³Ñ³Ýç»Éáõ
»Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë µáÉáñ áã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, ÇëÏ ¹³
å»ïáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝÙ³Ý ëÏǽµ ÏÝ߳ݳϻñ:
Æ å³ï³ë˳Ý, ÑÝã³ÏÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ,
áñ ѳۻñÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
å³Ñå³Ý»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí ÝáõÛÝÁ å³Ñ³Ýç»Ý ݳ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý
Ù»ç µéݳ÷³Ïí³Í áõñÇß ³½·»ñ ¨ áñ Çñ»Ýù ¹ñ³ÝáõÙ ³ñ³ï³-
íáñ µ³Ý ã»Ý ï»ëÝáõÙ: ⿱ áñ ÙÇÝ㨠Ãáõñù»ñÇ ²Ý³ïáÉdz ¨
´³ÉϳÝÝ»ñ ó÷³Ýó»ÉÁ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ß³ï ³½·áõÃÛáõÝ-
Ý»ñ áõÝ»ó»É »Ý Çñ»Ýó å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ: àã Ãáõñù
³½·»ñÇÝ Ý»ñùÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ï³Éáí, Ãáõñù³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛáõÝÁ áã û ãÇ Ãáõɳݳ, ³ÛÉ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÏÙ»ÕÙí»Ý
ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ Íí³ïáÕ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨
¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ï³Ùñ³åݹíÇ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã
í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÙÛáõë ѳñó³¹ñÙ³ÝÁ, û г۳ë-
ï³Ýáõ٠ѳۻñÁ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Ý, ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ å³-
ï³ë˳ݻóÇÝ, áñ, Çñáù, Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ٻͳå»ë Ýí³½»É ¿ñ, µ³Ûó
¹ñ³ Ù»ÕùÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý µéݳå»ïáõ-
ÃÛ³Ý íñ³, áñÁ µéÝÇ Ïñáݳ÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ѳۻñÇ Ù»Í
½³Ý·í³ÍÝ»ñ ûï³ñ»É ¿ Çñ»Ýó Ù³Ûñ ÅáÕáíñ¹Çó, ÇëÏ Ñ³ñÛáõñ
ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ÷³Ëáõëï ï³É ½áõÉáõÙÇ
»ñÏÇñ ¹³ñÓ³Í Çñ»Ýó ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó: âݳ۳Í
µáÉáñ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇÝ, ѳۻñÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û-
ÝÇí, ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ:
²Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »ñÇïÃáõñù»ñÁ Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ, û ÇÝù-
ݳí³ñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ѳۻñÁ, Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõó
Ñ»ïá, ³ñ¹Ûá±ù ã»Ý ÷áñÓÇ ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë ÙÕ»É ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»-
ñÇÝ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí ϳé³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ø³ÝÇ áñ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ³Ýí³ÝáõÙáí ï³ñ³ÍùÇ
íñ³ ³åñáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñ »Ý, ³ëáõÙ
¿ÇÝ Ýñ³Ýù, áõëïÇ Ý³ ³ÛÅÙ ÉáÏ §³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ѳëϳóáõ-
ÃÛáõݦ ¿: §²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã Ýå³ï³ÏÇ Ï³ñáÕ ¿ ͳé³Û»É ÇÝù-
ݳí³ñáõÃÇõÝÁ¦1,- ѳñóÝáõÙ ¿ñ ܳ½ÁÙÁ:

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 207:
193
 ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³é³ç ù³ß³Í г۳ëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý
ѳñóÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ÑáõÛŠɳñí³Í ÙÃÝáÉáñ-
ïáõÙ: гïϳå»ë ÙÇ Ññ³ï³å Ý»ñùÇÝ ½³ÛñáõÛà ¿ÇÝ ³åñáõÙ
ܳ½ÁÙÁ ¨ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý: ì»ñçÇÝë ó³Ýϳó³í ÇٳݳÉ, û
ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, á±ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»-
ñ³éÝí»Ý ÇÝùݳí³ñ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ¨ Ëݹñ»ó
¹ñ³Ýù óáõÛó ï³É ù³ñï»½Ç íñ³: ØdzųٳݳÏ, ݳ áõ½áõÙ ¿ñ
µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É áã ÙdzÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ó¨Ç ¨ ÏÇ-
ñ³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ûɨ` û ³Û¹ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã ϳå
¨ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ åÇïÇ áõݻݳ ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
гçáñ¹ ÝÇëïÇÝ ÑÝã³ÏÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ
г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ù³ñ﻽Á` ÎÇå»ñïÇ ù³ñï»½Ç Ñ»ï ¨
óáõÛó ïíÇÝ, û Ýñ³ á°ñ Ù³ë»ñÝ »Ý ·ïÝíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ, èáõ-
ë³ëï³ÝÇ ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: §§ºñÇ-
ï³ë³ñ¹Ý»ñÁ¦ áã ÙdzÛÝ ïËñ»ó³Ý,- ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñÑÇᯐ ¿
ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ,- ³Ûɨ ßßÙáõ»ó³Ý. ѳ½Çõ Ãáõù»ñÝÇÝ ÏáõÉ ¿ÇÝ
ï³ÉÇë. Ù»ñ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éë»ÉÇë` Ñá·õáÛ Ý»ñùÇÝ å³ï»-
ñ³½ÙÁ, ËéáíùÁ, áñáß Ï»ñåáí ³ñï³óáɳó»ñ ¿ñ Çñ»Ýó ß³é³-
·áõÝ³Í ¹¿Ùù»ñÇ íñ³Û¦1: Üñ³Ýó ³ÕÙϳÉÇó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ
³é³ç µ»ñ»ó ѳïϳå»ë ³ÛÝ, áñ ù³ñ﻽áõÙ Ý»ñ³éÝí»É ¿ñ
ݳ¨ ÎÇÉÇÏdzÝ: ºñÇïÃáõñù»ñÝ ³ë³óÇÝ, û áñ¨¿ Ãáõñù áñ¨¿
Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ, áñå»ë½Ç ÎÇÉÇÏÇ³Ý ÙïÝÇ ÇÝùݳí³ñ
г۳ëï³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ØÇç³·»ïùÁ,
²ñ³µÇ³Ý, êÇñÇ³Ý ÷³ëïáñ»Ý ϳÝç³ïí»Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý Ù³Ûñ
å»ïáõÃÛáõÝÇó:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë
»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ÇÝùݳí³ñ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³-
ٳϳñ·Á, å³ï³ë˳ÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñ. ÇÝùݳí³ñ г۳ëï³ÝÁ
ÉÇÝ»Éáõ ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ` ûÅïí³Í
»íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, ³é³çÝáñ¹-
í»Éáõ ¿ ϳÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍí»ÉÇù ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ÆÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÝ áõݻݳÉáõ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³-

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 208:

194
Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÙ` ûÅïí³Í ÁÝïñáíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáí. ·áñ-
ͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³-
ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳ½Ù³íáñí»Éáõ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ í³ñ-
ã³å»ïÁ Ý߳ݳÏí»Éáõ ¿ »íñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Î.
äáÉëÇ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ: ì³ñã³å»ïÁ ¨ ϳé³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ѳßí»ïáõ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³éç¨: ÆÝùݳí³-
ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÝ áõݻݳÉáõ »Ý Çñ»Ýó ï»Õ³-
Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñáÝù ûÅïí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³Ù»Ý³-
ɳÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ¨ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí:
Âáõñù»ñ»ÝÇ Ñ»ï ѳۻñ»ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ å»ï³Ï³Ý É»½áõ ÇÝùݳ-
í³ñáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ. ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç å³Ñå³Ý-
Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¨
³ÛÉÝ1:
Æ í»ñçá, »ñϳñ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñÇïÃáõñù
å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, û ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹-
ÛáõÝùáõÙ Çñ»Ýó ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ.
§ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ` ï»Õ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ` ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ`
áã ³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùáí¦2:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñ³Í ³ÏݳñÏÇÝ, û ÇÝù-
ݳí³ñ г۳ëï³ÝÝ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ëï»ÕÍí»-
ÉÇù ɳÛÝ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñÝ Ç ½áñáõ ÉÇ-
Ý»ñ ÁݹѳÝáõñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ññ³ï³å å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ µ³í³-
ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³É, »ñÇïÃáõñù»ñÁ ϳٻó³Ý ÇٳݳÉ, û ÇÝãá±í
¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ã¿ ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ï³å³ÉáõÙÇó
Ñ»ïá Çñ»Ýù Ùï³¹Çñ »Ý í»ñ³Ñ³ëï³ï»É áñå»ë »ñÏñÇ ÑÇÙݳ-
Ï³Ý ûñ»Ýù: ÐÝã³ÏÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ïí»óÇÝ Ñ»ï¨Û³É µ³-
ó³ïñáõÃÛáõÝÁ. ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ý÷á÷áË ¿
ÃáÕÝáõÙ »ñÏñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ï³Ï³Ý ϳñ·Á, å³Ñå³ÝáõÙ
¿ ÇëɳÙÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë ÏñáÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¨ ëáõÉ-

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 207-
209:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 209:

195
óÝÇ ³ëïí³Í³å»ï³Ï³Ý ³Ýϳåï»ÉÇ Çñ³íáõÝùÁ, ãÇ í»ñ³ó-
ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ µÇñï Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýѳí³ë³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ØǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý÷á÷áË
ÃáÕÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ³ÝÑݳñÇÝ ÏÉÇÝÇ »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»É Ëáñ
׷ݳųÙÇó: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É Ýáñ, ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, áõñ ³Ùñ³·ñí³Í ÉÇÝÇ ³½·»ñÇ ¨ ÏñáÝÝ»ñÇ Ñ³-
í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ áñÁ µáÉáñ ³½·»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³
»é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ µ»ñ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
ѳٳå»ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ:
ØǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÁ
å³ñ½ áõ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï
¹Çñù»ñÇó: Üñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹³ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿
ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ÇѳñÏ», ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ,
Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇÝ: ø³ÝÇ áñ Ãáõñù»ñÝ ³ñ¹»Ý ͳÝáÃ
»Ý »ñÏñÇ ³Û¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇÝ, áõëïÇ ¹³ í»ñ³Ñ³ëï³ï-
í»Éáõ ¹»åùáõÙ ÙÛáõë ³½·»ñÁ ÝáõÛÝå»ë, ͳÝáóݳÉáí ¹ñ³
µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ÏѳÙá½í»Ý, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ Çë-
ϳå»ë µËáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Àëï ܳ½ÁÙÇ,
ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ-
ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ µ³ñ»÷áË»É áõ Ùáï»óÝ»É »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ »Ã» ÙǹѳïÛ³ÝÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñíÇ
¨ ÁݹáõÝíÇ »íñáå³Ï³Ý ïÇåÇ ÙÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, ³å³
ÁݹѳÝáõñ ¨ ѳí³ë³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ¹»å-
ùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝËáõ-
ë³÷»ÉÇáñ»Ý ÏËÉíÇ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Çó ¨ ÏïñíÇ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇÝ,
ÙÇ µ³Ý, áñÇ Ñ»ï Ãáõñù»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý ѳٳӳÛÝÇ1:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ËݹñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñ¨¿
ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ãϳ۳óí»ó, ù³ÝÇ áñ µ³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇó
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³Ùáõñ ÙÝáõÙ ¿ñ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ:
²ÛëáõÑ»ï¨ ÏáÕÙ»ñÝ ³Ýó³Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ó³-
íáï` гÛÏ³Ï³Ý ËݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³Ùïáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: ºñÇïÃáõñù»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»óÇÝ,

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 210:

196
áñ Çñ»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ý гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ßï-
å³Ý»Éáõ »Ý ¹³: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí, ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, Ù»Ýù,
ÇÝãå»ë ÙÇÝã ³ÛÅÙ, ³ÛëáõÑ»ï¨ ÝáõÛÝå»ë Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñ-
Å»Éáõ »Ýù ûï³ñ, ³ñï³ùÇÝ áñ¨¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ Ð³ÛϳϳÝ
ËݹñÇÝ, ¹³ ¹Çï»Éáõ »Ýù áñå»ë ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ,
ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý í»Ñ³å»ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³-
ëáÕ ÏáåÇï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ:
ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ãѳٳӳÛÝ»óÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ µ³ó³ïñáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ³ë»Éáí, áñ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ë»-
Õ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ ¹ñí»É ϳÛëñáõÃÛ³Ý áõñÇß ³½·»ñÇ ¹³ï»ñÇó µáÉá-
ñáíÇÝ ³ÝÏ³Ë ¨ Ýñ³ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³Ùïáõ-
ÃÛáõÝÝ »Õ»É ¿ ¨ ÏÉÇÝÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ1:
Æ å³ï³ë˳Ý, »ñÇïÃáõñù»ñÁ ÏñÏÇÝ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë
ѳÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¨
ѳñóÁ ³éÏ³Ë Ùݳó:
úñ³Ï³ñ·Ç ÙÛáõë ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ëáódzÉǽÙÇ ¨
³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ó³Ýϳó³Ý
ÇٳݳÉ, û »ñÇïÃáõñù»ñÁ å³ïñ³±ëï »Ý ÁݹáõÝ»Éáõ ¹³ë³-
ϳñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ ¨ ³½·»ñÇ ³½³ï ÇÝùÝáñáß-
Ù³Ý ëϽµáõÝùÁ: Üñ³Ýù ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝ-
ùÁ ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ã»½á-
ù³óÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áã Ãáõñù ³½·»ñÇ ³Ýç³ïáÕ³-
Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ»Õ³ßñç»É ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý,
ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÑÇÙ-
ݳ¹Çñ (ë³Ñٳݳ¹Çñ) ÅáÕáíÇ ÙÇçáóáí ³Ù»Ý ÇÝã ¹Ý»É Ýáñ ÑÇÙ-
ù»ñÇ íñ³2:
ºñÇïÃáõñù»ñÁ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ å³ï³ë-
˳ݻóÇÝ, áñ Çñ»Ýù å³ïñ³ëï ã»Ý ½µ³Õí»Éáõ Ýßí³Í ËݹÇñÝ»-
ñáí, ù³ÝÇ áñ ݳË` ëáódzÉǽÙÇ Ù³ëÇÝ §Çñ»Ýù ß³ï µ³Ý ã·Ç-

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 210-
211:
2
î»°ë ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 211:

197
ï»Ý¦, ³å³` §ã»Ý ѳٳӳÛÝÇ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹ÇÝ ù³ñá½»Éáõ,
ù³ÝÇ áñ ݳ å³ïñ³ëï ã¿ ³Û¹åÇëÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ Áݹáõݻɦ1:
Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí, »Ã» ë³Ñٳݳ¹Çñ ÅáÕáí Ññ³íÇñíÇ ¨ Ýñ³
ÙÇçáóáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½ÙíÇ, ³å³ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ïí»-
ñ³ÍíÇ ³Ý¹»Ù ÙÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý, áñÁ ѳ½Çí ÏÑÇß»óÝÇ úëÙ³Ý-
Û³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ: Âáõñù»ñÇ Ùáï ÁݹáõÝí³Í ¿ñ ³ë»É. §Ø»Ýù
í»ó ѳñÛáõñ ï³ñí³ ³½· »Ýù. Ù»ñ å³å»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ
íñ³Ý ß³É³Ï³Í »Ï³Ý ³Ûë »ñÏÇñÁ ¨ ɳÛݳͳí³É ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ
ëï»ÕÍ»óÇÝ: ÐÇÙÇ Ç±Ýã ¿, ã»±Ýù ϳñáÕ å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã
ųé³Ý·áõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ó»É Ù»ñ ݳËáñ¹Ý»ñÇó¦: ºñÇï-
Ãáõñù»ñÝ ³í»Éáñ¹ ãѳٳñ»óÇÝ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ ÑÇß»óÝ»É, áñ
Çñ»Ýù Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ³½·³ÛݳϳÝ
¹ñáßáí ¨ ѳۻñÝ Ç½áõñ »Ý ÑáõÛë ϳåáõÙ ÙÇç³½·³ÛݳϳÝáõ-
ÃÛ³Ý ³Ýáñáß Ñ»é³ÝϳñÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛáõÙ: §²½·³ÛݳϳÝ
ãÉÇÝ»É ã»Ýù ϳñáÕ,- ³ëáõÙ ¿ñ ܳ½ÁÙÁ:- Ø»ñ »õ Ù»ñ Ïáõë³Ï-
óáõû³Ý ·áÛáõÃÇõÝÁ, Ýñ³ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ¹ñ³Ýáí ¿ å³ÛÙ³-
ݳõáñáõ³Í. ³½·³ÛݳϳÝáõû³Ý Ù¿ç ¿, áñ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù
Ù»ñ Û³ñ³ï»õáõû³Ý ³é³çÇÝ ·ñ³õ³Ï³ÝÁ¦2:
²ÛÝáõÑ»ï¨, ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³Ý
ûñ³Ï³ñ·Ç ѳçáñ¹ ѳñóÁ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ³½·áõÃÛ³Ý ¨
ûëٳݳϳÝáõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³ÝÁ:
ºñÇïÃáõñù»ñÁ ß³ñ³¹ñ»óÇÝ Ñ³ñóÇ ë»÷³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ:
Üñ³Ýù ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³½Ù»É ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí, áñ Ýñ³ Ù»ç ÙïÝáÕ
½³Ý³½³Ý ³Ûɳó»Õ, ³ÛɳÏñáÝ ï³ññ»ñÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ
ϳ½Ù»Ý ÙÇ ÁݹѳÝáõñ Áݹ³ñӳϳͳí³É ½³Ý·í³Í, ÙÇ Ý»ñ-
¹³ßÝ³Ï Ù³ñÙÇÝ` ûëÙ³ÝÛ³Ý ³½·: Üñ³Ýó áõÕ»ÕáõÙ ÝáõÛÝ ÙÇïùÝ
¿ñ åïïíáõÙ. ϳï³ñ»É ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ áõ ÏñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³-
ѳñûóáõÙ` §Ï³Ù³íáñáõÃ۳ݦ ëϽµáõÝùáí, ÇëÏ »Ã» ¹³
ãѳçáÕíÇ` ûï³ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ »ÝóñÏ»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý µéÝÇ
Ïñáݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ: Üñ³Ýù

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 211:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

198
ÉdzÑáõÛë ¿ÇÝ, áñ Ãáõñù»ñÇ ÑÇÝ »ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç Ýáñ ³ñÛáõÝ
Ñáë»óÝ»Éáí, Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏ³Í ÙÇçáóÝ»ñáí ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³-
ÙÇçáóáõÙ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ï³ë»óÝ»É ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
³ÝÏáõÙÁ1:
ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ·ï³Ý, áñ Ùdzݷ³-
Ù³ÛÝ ³Ýû·áõï ¿ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝ Í³í³É»É, ù³ÝÇ áñ Áݹ¹ÇÙ³-
ËáëÝ»ñÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ »Ý: §ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ³ë³óÇÝ,- ·ñ»É ¿
ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ,- áñ ûëٳݳϳÝáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó ÑÇÙݳϳÝ
·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿, Ñ»ï»õ³å¿ë, áñ»õ¿ ·Ýáí ã»Ý ϳñáÕ
ï»ÕÇ ï³É¦2:
º½ñ³÷³ÏÇã ÝÇëïáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ûñ³Ï³ñ·Ç í»ñçÇÝ
»ñÏáõ Ï»ï»ñÇÝ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇç-
Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÏáÕÙ»ñÁ ÷á-
˳¹³ñÓ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ý¹»ë ãµ»ñ»óÇÝ: ÐÝã³Ï-
Û³ÝÝ»ñÁ »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Çñ»Ýó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý
Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ëÏë»É ÇÝùݳí³ñ г۳ë-
ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý Ó»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ßáõñç, ÇÝã-
å»ë ݳ¨ ëï»ÕÍ»É ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ` ÁݹáõÝí³Í áñá-
ßáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë
ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ
Ù»Ï-»ñÏáõëÇ), ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûë ³é³ç³ñÏÇ Ýϳïٳٵ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ¹Çñù µéÝ»óÇÝ: Üñ³Ýù ѳëϳóÝ»É ¿ÇÝ
ï³ÉÇë, áñ Çñ»Ýù áñ¨¿ ß³Ñ ãáõÝ»Ý ÇÝùݳí³ñ г۳ëï³ÝÇ ·³-
Õ³÷³ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ³í»Éáñ¹ »Ý ѳٳñáõÙ ³Û¹ Ù³-
ëÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ:
ä³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ »ñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýáí
ÇëÏ, Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ݳËáñ¹ ÝÇëïáõÙ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõ-
ÃÛáõÝÇó, û ÁݹáõÝáõÙ »Ý гÛÏ³Ï³Ý ËݹñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ Ïáßï Ï»óí³ÍùÇÝ ÝáõÛÝù³Ý Ïáßï ѳÛï³ñ³-
ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó êï. ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ, ³ë»Éáí. §àã ÙÇ Ñ³Û, áã

1
î»°ë êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ºñÇï³ë³ñ¹ Âáõñùdz, ¿ç 9-11:
2
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 212:

199
ÙÇ Ñ³Û Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É á°ã Ó»ñ ëÝáõó³Í
·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, á°ã ¿É Ó»ñ ·áñͻɳϻñåÇ áõ í³ñáõ»É³Ï»ñåÇ
Ñ»ï: ÊݹÇñÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ã¿, ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý. – ¹¿Ù ¹ÇÙ³ó
»Ý Ï³Ý·Ý³Í Ñ³ÏáïÝ»³Û ·³Õ³÷³ñÝ»ñ` ѳÏáïÝ»³Û Ù³ñÙ-
ݳóÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáí. áõëïÇ, Ýñ³Ýó ÙÇç»õ, ³Ûë å³Û-
Ù³ÝÝ»ñÇ ï³Ï, á°ã ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, á°ã ¿É` ѳ-
Ù³·áñͳÏóáõÃÇõݦ1:
²ÑÙ»¹ èǽ³ µ»ÛÁ Éáõé ¿ñ ¨ Ý»ñùÇÝ ½³ÛñáõÛÃÁ ½ëå»Éáõ
ç³Ýù»ñ ¿ñ ó÷áõÙ: ´»Ñ³¿¹¹ÇÝ Þ³ùÇñÁ ¨ §¹áÏïáñ¦ ܳ½ÁÙÁ
³×³å³ñ»óÇÝ Ñ³í³ëïdzóÝ»É, áñ ûñ³Ï³ñ·Ç í»ñçÇÝ ËݹÇñ-
Ý»ñÝ Çñ»Ýù ɳí ã»Ý áõëáõÙݳëÇñ»É ¨ ¹ñ³Ýó ùÝݳñÏÙ³ÝÁ
å³ïñ³ëï ã»Ý, áõëïÇ ¨ ͳ·³Í ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹
µ³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý:
²Ûëå»ë í»ñç³ó³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÝã³ÏÇ ¨ §ØÇáõ-
ÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»Ç ÙÇç¨: ²é³çí³ å»ë,
»ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ï³ñµ»ñ µ¨»éÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ` áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý
ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ:
Ø»ÏÝ»Éáõó ³é³ç Þ³ùÇñÁ ¨ ܳ½ÁÙÁ Ëáëï³ó³Ý ѳçáñ¹
ѳݹÇåÙ³ÝÁ §³õ»ÉÇ å³ïñ³ëï ·³É¦: §Ø»Ýù µ³Å³Ýáõ»-
ó³Ýù,- ·ñ»É ¿ ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ:- ¾°Ý ·³ÉÝ ¿ñ, áñ »Ï³Ý, ¿°Ý
µ³Å³Ýáõ»ÉÝ ¿ñ, áñ µ³Å³Ýáõ»ó³Ýù¦2:
ÐÝã³ÏÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ
ÏáÙÇï»Ç Ñ»ï ·³ÉÇùáõÙ áñ¨¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝ ³Ûɨë ã¿ñ ï»ëÝáõÙ:

1
î»°ë êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç
212-213:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 213:

200
àðàÞ öàöàÊàôÂÚàôÜܺ𠲼²î²Î²Ü ºðÆîÂàôðøºðÆ
ø²Ô²ø²Î²Ü îð²Ø²¸ðàôÂÚàôÜܺðàôØ

1907 Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ ÙÇ µ³½Ù³½· ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ñ

ÑÇÙÝí»É γÑÇñ»áõÙ` §úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ
³ÝáõÝáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ñå³ï³Ï ï³ñµ»ñ ³½-
·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ѳۻñ: γ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍ»É ¿ñ Çñ ûñÃÁ` §Þáõñ³-Ç ûëÙ³ÝÇ»¦ (§úëÙ³Ý-
Û³Ý ËáñÑáõñ¹¦) í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ: Æñ 1907 Ã. û·áëïáëÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ûñÃÁ ÙÇáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ å³ñ½»É ¿ñ Ñ»-
ï¨Û³É Ï»ñå. 1) úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏÇó
¹³ñÓÝ»É »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ÙÇçáóáí, 2) ØÇáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ¿
í»ñ³å³ÑáõÙ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ û·ï³·áñÍ»É
ûñÇÝ³Ï³Ý µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ, 3) ØÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ »Ý ÙïÝ»É
ûëÙ³ÝÛ³Ý µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ` ³é³Ýó ó»ÕÇ ¨ ÏñáÝÇ Ëïñáõ-
ÃÛ³Ý, 4) ØÇáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ Çñ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇ-
ï»Ý, áñÁ å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ Íñ³·ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ËÙµ³·ñٳٵ ¨
áñáßÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ »Õ³-
ݳÏÁ:
Þ³ï ã³Ýó³Í, ÉáõÛë ï»ë³í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ
ݳËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ãáñë É»½áõÝ»ñáí` Ãáõñù»ñ»Ý, ýñ³Ý-
ë»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý:
ØÇ ³ÛÉ ³éÇÃáí 1907 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³é-
ݳÉáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, §Þáõñ³-Ç ûëÙ³-
ÝÇ»¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ, áñù³Ý å³ñ½, ÝáõÛÝ-
ù³Ý ³½ÝÇí ¿. ³ñ³·³óÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÙÇ Ï³ñ·Ç ëï»Õ-
ÍáõÙÁ, áñÁ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ²ë»ÉÇùÝ ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ ¹³ñÓÝ»Éáõ
Ýå³ï³Ïáí, ûñÃÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ. §Ø»Ýù ó»Õ³Ï³Ý ϳÙ
ÏñáÝ³Ï³Ý áñ¨¿ ËïñáõÃÛáõÝ µÝ³í ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ: ø³Õ³ù³-
Ï³Ý É»½íáí ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáí` Ýß»Ýù, áñ Ù»½ ѳٳñ ·áÛáõÃÛáõÝ
ãáõÝÇ á°ã ïÇñ³å»ïáÕ ó»Õ ¨ á°ã ¿É Ýí³×í³Í ÅáÕáíáõñ¹: úë-
Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ ÙǨÝáõÛÝ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÝ áõ ÙǨÝáõÛÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ áõݻݳ

201
Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: Ü»ñϳ µéÝ³Ï³É í³ñã³Ï³ñ·Á ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³Ûɨ³ÛÉ ó»Õ»ñÇ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÙÇç¨
ÙÇßï ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ë»ñٳݻÉ: Ø»Ýù å»ïù ¿ óáõÛó ï³Ýù µáÉáñ
×Ýßí³ÍÝ»ñÇÝ, û áñï»Õ ¿ ã³ñÇùÁ ¨ Ýñ³ ³ñÙ³ïÁ¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨
ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ØÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³·ñí³Í ï³ñµ»ñ ³½·»-
ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ` ÙáõëáõÉÙ³Ý Ã» ùñÇëïáÝÛ³, ÉÇ »Ý í×é³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ùµ ï³å³É»Éáõ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ³Ýó³·áñÍ í³ñ-
ã³Ï³ñ·Á ¨ Ù³ñ¹³í³Û»É ³åñ»Éáõ ׳ݳå³ñÑ µ³ó»Éáõ ûëÙ³Ý-
Û³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
²Ûë ûñÇݳÏÁ »½³ÏÇ ã¿ñ: ÆßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛ³Ý ïå³·Çñ ûñ·³ÝáõÙ` §Â»ñ³ùùÁ¦ ³ÝáõÝáí Éñ³·ñáõÙ
ïå³·ñí³Í ÙÇ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ñ
»ÝóñÏáõÙ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ` ѳÙÇëɳÙǽÙÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í, ßáõñç
ù³éáñ¹ ¹³ñ ï¨áÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ƱÝã ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ,- ѳñó³¹ñáõÙ ¿ñ
Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ¨ ÇÝùÝ ¿É å³ï³ë˳ÝáõÙ. §Ðݹϳëï³ÝáõÙ,
èáõë³ëï³ÝáõÙ, ²ýñÇϳÛáõÙ, ÙÇ Ëûëùáí` ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ
Ù³ë»ñáõÙ áñù³Ý ³ÝÏ³Ë Ï³Ù Ñå³ï³Ï Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ϳé³-
í³ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ϳÝ, µáÉáñÇÝ µ³ñáÛ³å¿ë
ϳå»É Î. äáÉëÇ Ñ»ï »õ ѳñÏ »Õ³Í ¹¿åùáõÙ ³Û¹ µ³ñá۳ϳÝ
ϳåÇ íñ³Û Û»Ýáõ»Éáí ëå³éÝ³É ²ñ»õÙáõïùÇݦ1:
ÆëÏ áñù³Ýá±í ¿ ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ ÑÇÙݳíáñí³Í,- ÏñÏÇÝ Ñ³ñó-
ÝáõÙ ¿ñ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ¨ å³ï³ë˳ÝáõÙ. µ³óÇ Ãáõñù»-
ñÇó, ÙÛáõë µáÉáñ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ³Ý·³Ù ãÝãÇÝ
Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ·»ñ³-
·áõÛÝ å»ïÇ Ýëï³í³Ûñ ѳٳñí»Éáõ Î. äáÉëÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛ³ÝÁ:
à±õ٠ѳÛïÝÇ ã¿, áñ, ûñÇݳÏ` Ù³ñáÏÏáóÇÝ»ñÁ ˳ÉÇý »Ý ׳ݳ-
ãáõÙ Çñ»Ýó ëáõÉóÝÇÝ, ßdzݻñÁ` ß³ÑÇÝ, »Ù»ÝóÇÝ»ñÁ` ÇÙ³ÙÇÝ,
ëáõÝÝÇ ³ñ³µÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ß»ñÇýÝ»ñÇÝ ¨ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ:
àõñ»ÙÝ` §Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ë³ÉÇý³Û³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝ ·áÛáõ-
ÃÇõÝ ãáõÝǦ: ¸ñ³ ó³ÛïáõÝ ³å³óáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §Â»ñ³ùùÁݦ
ѳٳñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, áñ ûñÇݳÏ` ûëÙ³ÝóÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³-

1
î»°ë §ìï³Ï¦ (ÂÇýÉÇë), ‹ 6, 10 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

202
ëÁ (Ãáõñù»ñ ¨ ùñ¹»ñ) Ý»ñϳÛáõÙ ÏéíÇ Ù»ç ¿ ÙÛáõë Ù³ëÇ (ºÙ»ÝÇ
³ñ³µÝ»ñ) Ñ»ï: §ºÃ¿ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É ûëٳݻ³Ý
ÁݹѳÝáõñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³åñáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
ÙÇç»õ ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É, ³å³ ÇÝã忱ë ϳñáÕ »Ýù,
áõñ»ÙÝ, ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõû³Ý Ù¿ç ³éÝ»É »õ ë»ñï ϳå»ñ
ѳëï³ï»É ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ·áÛáõû³Ý Ù³ëÇÝ
ùÇã ÿ ß³ï ͳÝûà »Ýù ÙdzÛÝ ³ß˳ñѳ·ñáõû³Ý ·ñù»ñÇó¦1:
²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ñ, áñ ß³ï ³í»ÉÇ
í³Õ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ûëÙ³ÝóÇ í»Ñ³å»ïÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñíáõÙ
¿ÇÝ §ëáõÉóݦ ïÇïÕáëáí: Üñ³Ýù ѳ½í³¹»å ¿ÇÝ ·áñͳÍáõÙ
§Ë³ÉÇý¦ µ³éÁ: 컽ÇñÝ»ñÁ ¨ å»ï³Ï³Ý Ë»Éáù ³ÝÓÇÝù
·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ñ»Ý»É áã û ˳ÉÇ-
ý³ÛáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ` ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý íñ³` ËáõÛë ï³Éáõ ѳٳñ
§Ë³ÉÇý¦ ÑáñçáñçíáÕ ½³Ý³½³Ý ÙáõëáõÉÙ³Ý Çß˳ÝÝ»ñÇ ¹Ûáõ-
ñ³½·³óáõÃÛ³Ý íÇñ³íáñáõÙÇó: ²Õáóï»ÕÇÝ»ñáõÙ ¨ Ù½ÏÇÃ-
Ý»ñáõÙ ³Ý·³Ù ûëÙ³ÝÛ³Ý í»Ñ³å»ïÝ»ñÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ÇÝ áñ-
å»ë ëáõÉóÝ, ³ÛÉ áã áñå»ë ˳ÉÇý: àñáíÑ»ï¨ ÁݹѳÝáõñ ѳ-
Ùá½ÙáõÝùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý áõÅáí ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ñå³-
Ý»É Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý áõÅÁ ¨ áã û ˳ÉÇý³Ûáõ-
ÃÛ³Ùµ` ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý áõÅÁ:
§Â»ñ³ùùÁݦ, ³ÛÝáõÑ»ï¨, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ. §ºñ»ëáõÝ ï³-
ñáõó Ç í»ñ ºÉ¹Á½Ç Ñ»ï»õ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»½ ÙáÉáñ»ó-
ñ»ó »õ áõÕÕáñ¹»ó ¹¿åÇ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÇõÝ áõ ѳÙÇëɳÙáõÃÇõÝ:
пÝó ³Û¹ ųٳݳÏÇó Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñ áõÝ»óáÕ »õ-
ñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳݹ¿ë »Ï³Ý Ù»ñ ¹¿Ù: ²Û¹ù³ÝÇó
Û»ïáÛ Ù»Ýù ³Õ³Õ³ÏáõÙ »Ýù, ÿ ºõñáå³Ý Ýáñ ˳ã³Ïñ³ó ³ñ-
ß³õ³Ýù ¿ ëÏë»É úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¹¿Ù:
ºÃ¿ Ù»Ýù ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõû³Ý ¹Çñù»ñÇó ÝϳïÇ áõÝ»-
ݳÝù ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÍÝ³Í »õ ÍÝ»ÉÇù íï³Ý·Ý»ñÁ,
³å³ ³ÝϳëÏ³Í Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ÙdzÛÝ ÏñûÝÇ ½ûñáõû³Ùµ
³ß˳ñÑÇ 300 ÙÇÉÇáݳÝáó ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ ÙÇ ¹ÇõÃ³Ï³Ý áÛÅÇ
ÙÇçáóáí ï¿ñ ¹³éݳÉáõ Ë»É³Û»Õ ÙÇïùÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÙµáÕç³-

1
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 6, 10 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

203
ϳÝáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ÙÇ ³Ý¹áõݹ:
ºñµ ÏѳëÝ»Ýù ³Û¹ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ, ·áõó¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³-
Ý³Ï Ù»ñ Ë»ÉùÁ Ù»ñ ·ÉáõËÁ Ïѳõ³ù»Ýù¦1:
Âáõñù»ñÇó áã Ù»ÏÁ ѳÙÇëɳÙáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ˳ÉÇý³Ûáõ-
ÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÛÝå»ë ï³Õ³Ý¹³íáñ
Ï»ñåáí ã¿ñ ùÝݳ¹³ï»É, ÇÝãå»ë §Â»ñ³ùùÁǦ ³ß˳ï³ÏÇóÁ:
ÐÇñ³íÇ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù Ñá¹í³ÍÇó, û° úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ¨ û° ³é³í»É³å»ë ϳÛëñáõÃÛáõÝÇó
¹áõñë áã Ãáõñù Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ áã
ÙdzÛÝ Ë³ÉÇýÇ ïÇïÕáëÁ ã¿ñ ½ÇçáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝÇÝ, ³Ûɨ
³Û¹ ïÇïÕáëÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³ñÓ³Ï Ï³Ù ËáõÉ ÏéíÇ Ù»ç ¿ñ Ýñ³
¹»Ù: ²í»ÉÇÝ, Ýßí³Í å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ³ÕáÃáõÙ ¿ÇÝ,
áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ³· ïϳ-
ñ³Ý³ ¨, Ç í»ñçá, áãÝã³Ý³:
²ÛëåÇëáí, 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ Ñ³ÙÇëɳÙáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛáõÝÁ Î. äáÉëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷áË³Ý³Ï áõÅÇ
³ÕµÛáõñ ÉÇÝ»Éáõ, ÙáõëáõÉÙ³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¹³ñ-
Ó»É ¿ñ í»×»ñÇ, »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÃßݳٳÝùÇ ³éÇÃ:
§Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³ÏÝÛ³Ûï ¿,- ·ñáõÙ ¿ñ §Øß³ÏÁ¦,- áñ »Ã¿
ãÉÇÝ¿ñ ÇÝïñÇ·Ý»ñÇ (˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ) ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ,
»Ã¿ ÂáõñùÇ³Ý ³ß˳ï¿ñ Ý»ñùÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ»ñáí, í»ñ³-
ÍÝáõ¿ñ` ³é³Ýó Ñ»ï³åݹ»Éáõ Ý»ñùÇÝ óÝáñùÝ»ñ, ³Û¹ ¹¿åùáõÙ
ݳ, áñå¿ë ÙÇ áõÅ»Õ »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ѽûñ³óáÕ å»ïáõÃÇõÝ, µÝ³-
ϳݳµ³ñ, åÇïÇ ·ñ³õ¿ñ Çñ ÏñûݳÏÇó å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³Ïñ³ÝùÝ áõ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ: ÆëÏ ³ÛÅÙ Ýñ³ ³½¹»óáõû³Ý ¹¿Ù
ÏéõáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝ»³Û ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Ñå³ï³Ï
Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ·³ÕáõÃÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ÇÝùÝÇß-
Ë³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ¦2:
êï»ÕÍí³Í Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛ-ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý Áݹ¹Ç-
Ù³¹Çñ áõÅÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ùdzݳñ µáõÝ Ãáõñù³Ï³Ý Çñ³-
ϳÝáõÃÛáõÝÇó ë»ñí³Í »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ: ²Û¹ »Ýó¹-

1
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 6, 10 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 170, 8 û·áëïáëÇ 1906 Ã.:

204
ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Çñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýù ³éÝ»É ³ÛÝ å³ï׳-
éáí, áñ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ µéÝÇ áõÅáí ï³å³ÉÙ³ÝÁ
Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÝ áõ ٳϻ¹áݳóÇÝ»ñÁ, ³Ûɨ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÁ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É` Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³-
ϳñ·Ù³Ý, ѳٻñ³ßËáñ»Ý ·áñÍ»Éáõ ¨ Ùdzëݳµ³ñ ѳݹ»ë ·³-
Éáõ µÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ:

àâ Âàôðø кԲöàÊ²Î²Ü Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜܺðÆ

ØƲìàðØ²Ü ØÆ öàðÒ

1905-1906 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳ-

å»ë »íñáå³Ï³Ý Ù³ëÇ áã Ãáõñù ùñÇëïáÝÛ³ ³½·³µÝ³Ïãáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý
¿ÇÝ Ëáñ³ó»É, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ³ÛÝåÇëÇ
³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, áñ 1906-Ç í»ñç³-
íáñáõÃÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿ñ` ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨
ÙÇáõÃÛ³Ý »ÝóÑáÕÁ:
гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ
áñáß»ó ѳٳÅáÕáíÇ Ñ³í³ù»É ´³ÉϳÝÝ»ñÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ
ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: §¸ñûß³ÏǦ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý
ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ` ³Û¹ áõÅ»ñÝ ³ÝóϳóñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ë-
ï³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñ ¨ ÁÝïñ»óÇÝ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ:
ì»ñç³å»ë, 1906 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ÄݨáõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³í ݳ˳ï»ëí³Í ѳٳÅáÕáíÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ
ÑáõÛÝ, ٳϻ¹áݳóÇ, µáõÉÕ³ñ, ë»ñµ, µáëÝdzóÇ, Ñ»ñó»·áíÇݳóÇ
¨ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:
гٳÅáÕáíÁ ÙÇÝã ³Û¹ (÷áùñ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí) ÙÇÙ-
Û³Ýó Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ¨ ß³ï Ñ³×³Ë ù³Õ³ù³Ï³-
ݳå»ë Ëáñóó³Í ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓ»-
ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ¨ ¹ñ³ÝÇó ß³ï µ³Ý ëå³ë»É ã¿ñ ϳñ»ÉÇ: ²ÛÝáõ³-
ٻݳÛÝÇí, ÅáÕáíÁ ÙdzӳÛÝ ÁݹáõÝ»ó ÙÇ µ³Ý³Ó¨, áñÝ Áëï ¿áõ-
ÃÛ³Ý Ïáã ¿ñ µ³ÉϳÝÛ³Ý ¨ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ³½·»ñÇÝ: ö³ëï³-
ÃáõÕÃÝ ³ÛëåÇëÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ. 1. Ðñ³Å³ñí»É Ý»ñ-
ùÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÇó áõ ÷á˳¹³ñÓ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇó,

205
áñáÝù ÙÇßï çáõñ »Ý Éóñ»É ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙáõ çñ³Õ³óÇÝ, 2.
Âáõñù³Ï³Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù ÏéÇí ÙÕ»É
ÙdzóÛ³É áõ Ý»ñ¹³ßݳÏí³Í áõÅ»ñáí, 3. Þ³ñáõÝ³Ï»É å³Ûù³ñÝ
³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é Çñ³·áñÍí³Í ã»Ý سϻ¹áÝdzÛÇ,
г۳ëï³ÝÇ áõ ´áëÝdz-лñó»·áíÇݳÛÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ¨
µ³ÉϳÝÛ³Ý ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ, 4. ²Ù»Ý ÇÝã
³Ý»É, áñå»ë½Ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ë³Ñٳݳ-
¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñ Ùïóí»Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ýñ³Ýó ¹Åá˳ÛÇÝ íÇ׳ÏÝ ³ñÙ³ï³å»ë
µ³ñ»É³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
ÄáÕáíÁ ݳ¨ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ÝáõÛÝ ³Ùëí³ í»ñçÇÝ ÄݨáõÙ
ϳ½Ù³Ï»ñå»É áõ Ññ³íÇñ»É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ëáßáñ ѳÝñ³Ñ³-
í³ù ¨ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñ áõÕ³ñÏ»É üñ³ÝëdzÛÇ »ñÏáõ
³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ` Ä³Ý Äáñ»ëÇÝ ¨ üñ³ÝëÇë ¹Á äñ»-
ë³Ýë»ÇÝ: ܳ˳ï»ëí»ó, áñ Äݨáõ٠ϳ۳óí»ÉÇù ѳí³ùÁ
å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳ µ³ÉϳÝÛ³Ý ³ÛÉ Ï»ÝïñáÝÝ»-
ñáõÙ:
гٳÅáÕáíÁ í»ñç³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Äݨáõ٠ѳí³ù ϳ½Ù³-
Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ:
´³Ûó ϳ½Ù³Ï»ñåÇã Ù³ñÙÇÝÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ëïÇåí³Í »Õ³í
¹ñ³ Ññ³íÇñáõÙÁ Ñ»ï³Ó·»É 1907 Ã. ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ, áñáí-
Ñ»ï¨ äñ»ë³Ýë»Ý ÑÇí³Ý¹ ¿ñ ¨ ϳñáÕ ¿ñ Äݨ ·Ý³É ÙdzÛÝ ³Û¹
ųٳݳÏ, ÇëÏ Äáñ»ëÁ, ϳñ¨áñ ·áñÍ»ñáí ½µ³Õí³Í ÉÇÝ»Éáí,
ö³ñǽÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ
Ñ»ï¨Û³É ѻ鳷ÇñÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É §¸ñûß³ÏÇݦ.
§²ÝÑݳñ ¿ Ñ»é³Ý³É ö³ñǽÇó: ê³Ï³ÛÝ ÷³÷³·áõÙ »Ù
ÙdzóÝ»É ÇÙ µáÕáùÁ Ó»ñ µáÕáùÇÝ` Áݹ¹¿Ù ë³ñë³÷Ç »õ ³ñ»³Ý
é»ÅÇÙÇ, áñ γñÙÇñ ëáõÉóÝÁ ï³ñ³Í»É ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ س-
Ï»¹áÝdzÛÇ íñ³Û¦1:
ê³Ï³ÛÝ 1907 Ã. ÑáõÝí³ñÇ í»ñç»ñÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ѳí³-
ùÁ, Ù»½ ѳٳñ ³ÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿É ï»ÕÇ ãáõ-
Ý»ó³í:

1
§¸ñû߳Ϧ ‹ 12 (178), ¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1906, ¿ç 178-179:

206
 гÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ù»Í ó³í ¿ÇÝ ³åñáõÙ,
»ñµ ѳϳëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç¨ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
¨ ÃßݳÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Í³·áõÙ:
Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÄÝ¨Ç Ñ³Ù³-
ÅáÕáíÇó Ñ»ïá ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Çñ ãÃáõ-
ɳóáÕ ç³Ýù»ñÁ ³Û¹ ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ñ»ï³·³ Ù»ñÓ»óÙ³Ý áõÕÕáõ-
ÃÛ³Ùµ: гٳÅáÕáíÇó Ñ»ïá ¿É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñÁ ¨ Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë ³éÇÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý
Ëëïáñ»Ý ùÝݳ¹³ï»Éáõ ÃßݳÙáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù
Ùßï³å»ë ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ:
1907 Ã. ëϽµÝ»ñÇó ã³÷³½³Ýó ɳñí»É ¿ÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ ¨
´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ï׳éÁ §Ø³Ï»¹áݳ-
Ï³Ý Ñ³ñóݦ ¿ñ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ¹»é¨ë
Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ã³½³ï³·ñí³Í سϻ¹á-
ÝdzÛÇ Ýϳïٳٵ: ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»Ýáõ٠ѳϳ-
ÑáõÝ³Ï³Ý µ³½Ù³Ù³ñ¹ óáõÛó»ñ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ÑáõÛÝ »ñÇï³ë³ñ-
¹áõÃÛáõÝÁ Ëáñ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ïá·áñíáõÙ µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý-
¹»å: гϳµáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ɳÛÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳïϳå»ë
ͳí³É»É ö³ñǽáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §Ð»ÉÉ»Ýǽ٦ »ñÏß³µ³Ã³-
ûñÃÁ, áñÁ ÑáõÝ³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ûñ·³ÝÝ ¿ñ:
§¸ñûß³ÏÁ¦ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïßï³ÙµáõÙ ¿ñ, ·ñ»Éáí, áñ
Ýñ³Ýù ϳï³ñ»É³å»ë Ùáé³ÝáõÙ »Ý, áñ سϻ¹áÝdzÛÇ, ÇÝãå»ë
¨ ÑáõÛÝ-µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÁ óùÝí³Í »Ý áã û »ñÏáõ ³½·»-
ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¨ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ýñ³Ýó Ý»ñ-
¹³ßݳÏ, ѳٻñ³ßË ¨ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ÐáõÛÝ-µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë åÕïá-
ñáõÙ ¿ÇÝ ÑáõÛÝ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ: §¸ñûß³ÏÁ¦ ó³íáí ÝßáõÙ ¿ñ,
áñ ÑáõÛÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý §ß³ï
ßñç³ÝÝ»ñ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³õ³Ý³ÝùÝ »Ý ¹³ñÓñ»É ³½-
·³ÛÝ³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÇõÝÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ³ÝÃáÛɳïñ»ÉÇ ¿, ³ÛÉ»õ
³ÝÙÇï »õ ³ÝÇÙ³ëï ¿ µ³Éϳݻ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³ÛÅÙ»³Ý
å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦1: »ñÃÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ, µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù

1
§¸ñû߳Ϧ ‹ 1 (179), ÑáõÝí³ñ, 1907, ¿ç 14-15:

207
ѳݹ»ë ·³Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ÑáõÛÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Ý
³ÛÝ Ù»Í Íñ³·ñÇÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ëáõÉóÝÝ»ñÇ Ó»éùÇó ËÉ»É
Î. äáÉÇëÁ ¨ ¹³ Ýáñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»É1:
²ÛëåÇëáí, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ãÝ³Û³Í áñáß ï»Õ³ß³ñÅ»-
ñÇÝ, ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ¹»é ͳí³ÉáõÝ áõ
·áñÍÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýù ã¿ñ ³é»É: ºñµ éáõë³Ï³Ý ѻճ÷á-
ËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ó³ñǽÙÇ ¹»Ù ѳٳï»Õ áõ ѳٻñ³ßË
ÏéÇíÁ Çñ»Ý ¿ñ ù³ßáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý éáõë ¨ áã
éáõë µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ` ëÏë³Í üÇÝɳݹdzÛÇó ÙÇÝ㨠Îáí-
ϳë, ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳ-
Ù»ñ³ßË ÏéíÇ ·³Õ³÷³ñÁ ¹»é ÙÝáõÙ ¿ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¨
³ÝÙ³ïã»ÉÇ:

***

âÙ³ëݳÏó»Éáí µ³ÉϳÝÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ÏáÙÇ-

ï»Ý»ñÇ` 1906 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٳÅáÕáíÇÝ,
»ñÇïÃáõñù»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÇëÏ ß³ñù»ñÇ ùÝݳ¹³-
ïáõÃÛ³ÝÝ »ÝóñÏí»óÇÝ:
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ §Â»ñ³ùùÁ¦ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ
§Ø»ßí»ñ»Ã¦ ûñûñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, û ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ
Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï »Ý ÁÝÏÝáõÙ µáõÝ Âáõñ-
ùdzÛáõ٠ͳí³ÉíáÕ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
Üñ³Ýù íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñ, áñáÝù óáõÛó ¿ÇÝ
ï³ÉÇë Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ: §Â»ñ³ùùÁݦ,
ûñÇݳÏ, áÕçáõÝáõÙ ¿ñ, áñ 1907-ÇÝ ì³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ Ãáõñ-
ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ áñáßáõÙ »Ý ϳ-
Û³óñ»É ³Ñ³µ»Ï»É ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ý³ËÏÇÝ í³ÉÇ ²ÉÇ µ»ÛÇÝ, áñÝ
Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ñ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ, ´³Ãáõ-
ÙáõÙ: »ñÃÁ ݳ¨ áÕçáõÝáõÙ ¿ñ, áñ Ãáõñù ¨ ùáõñ¹ ³é³ÝÓÇÝ
å³ßïáÝ۳ݻñ áõ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ, »ñÏñÇ ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ÏÁ

1
î»°ë §¸ñû߳Ϧ ‹ 1 (179), ÑáõÝí³ñ, 1907, ¿ç 15:

208
ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, ÙdzÝáõÙ »Ý ѳۻñÇÝ: §Ø»ßí»ñ»ÃÁ¦ áõß³¹-
ñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ññ³íÇñáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇ íñ³, áñ Âáõñùdz Ùáõïù ·áñ-
ÍáÕ Çñ ïå³ù³Ý³ÏÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ãáõñù»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³ÍíáõÙ
¿ ѳۻñÇ Ó»éùáí: ´»ñíáõÙ ¿ÇÝ áõñÇß ûñÇݳÏÝ»ñ ¨ë. î³ñáÝÇ
²éÇÝç ·ÛáõÕáõ٠ѳۻñÁ (Ùß»óÇ Ð³Ù³½³ëåÁ, ³éÇÝçóÇ ²ñß³íÇ-
ñÁ, سÙÇÏáÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ) Ó»éݳñÏ»É »Ý §Ðáõññǻæ (§²½³-
ïáõÃÛáõݦ) ³ÝáõÝáí Ãáõñù»ñ»Ý ÙÇ Ó»é³·Çñ ûñÃÇ Ññ³ï³-
ñ³ÏÙ³ÝÁ, áñÝ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ Ãáõñù ¨ ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»-
ñÇÝ áõ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ: гۻñÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ áõ ï³ñ³ÍáõÙ
»Ý ѳۻñ»Ý ¨ Ãáõñù»ñ»Ý ѻճ÷áË³Ï³Ý ÃéáõóÇÏÝ»ñ áõ Ïáã»ñ:
²Û¹ µáÉáñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, ѳïϳå»ë, ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ý
áñáß ï»Õ»ñáõ٠ݳѳݷݻñÇ Ãáõñù ¨ ùáõñ¹ ßáß³÷»ÉÇ Ãíáí
å³ßïáÝ۳ݻñÇ, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ½³ñ·³ó³Í ³ÝÓ³Ýó Ùáï
Ýáñ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»É. Ýñ³Ýù ѳۻñÇÝ ³ñ¹»Ý ÝϳïáõÙ
»Ý áã û áñå»ë ûï³ñÇ Ó»éùÇÝ ÙÇ ·áñÍÇù, ÇÝãå»ë ѳٳñáõÙ
¿ÇÝ ³é³ç, ³ÛÉ ¹ÇïáõÙ »Ý áñå»ë ѳٳûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõ-
ÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÝ:
´»ñ»Éáí ³Ûë ¨ áõñÇß ûñÇݳÏÝ»ñ, §Â»ñ³ùùÁݦ ¨ §Ø»ßí»ñ»-
ÃÁ¦ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ µ³óÃáÕáõÙÁ (µ³ÉϳÝÛ³Ý ¨ ѳÛϳϳÝ
³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ ãÙ³ëݳÏó»ÉÁ) ³é³çÇϳ-
ÛáõÙ ÇÝã áñ Ó¨áí ϳñ»ÉÇ ¿ ßïÏ»É1:
ì»ñç³å»ë, éáõë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ »ñÇïÃáõñù å³-
ñ³·ÉáõËÝ»ñÇÝ ³å³óáõó»É ¿ñ, áñ ÷áË³Ý³Ï ³é³ÝÓÇÝ ³½·³-
ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»Éáõ, å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É ÁݹѳÝáõñ
Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѻ勉å»ë` å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É ³ÛÝåÇëÇ
ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ,
áñáÝó Ù»ç ÙïÝ»ÇÝ ÃáõñùÁ ¨ ³ñ³µÁ, ѳÛÁ ¨ ÑáõÛÝÁ, ϳÛëñáõ-
ÃÛ³Ý ÙÛáõë ³½·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:

1
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 26, 20 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:

209
 вز¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü Ð²êî²îàôØ ºðÆîÂàôðøºðÆ
ºì ¸²ÞܲÎòàôÂÚ²Ü ØÆæºì

²Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýáñ ÑáõÛë»ñ

¿ÇÝ ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³ó-
Ù³Ý ÁÝóóùÁ ϳñ³·³Ý³ ¹»åù»ñÇ µ»ñáõÙáí ¨ Ç í»ñçá Ñݳ-
ñ³íáñ Ϲ³éݳ Ñ³Û ¨ Ãáõñù ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ß³Ñ³·ñ·Çé
áõ ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙáõ` ³µ-
¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: ²Û¹ ѳÙá½-
ÙáõÝùÇ ÑÇÙùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ »ñÏñáõÙ ·Ý³Éáí µ³½Ù³å³ïÏíáõÙ ¿ÇÝ
íÇßïÝ áõ µáÕáùÁ ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ¹»åù»ñÝ ûñ ûñÇ íñ³ Ññ³-
Ù³Û³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýù ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ:
§¸ñûß³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ Ýå³ëï³õáñ ﳷݳåÇ Ñ³Ý¹¿å µáÉáñ
¹ÇÙ³¹Çñ »õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ` Ãáõñù, ѳÛ, ³Éµ³Ý, Ù³-
Ï»¹áÝ, ÛáÛÝ, ùáõñ¹, ã»ñù¿½ ÙÇ ·»ñ³·áÛÝ å³ñïù áõÝ»Ý` å³ï-
ñ³ëï ÉÇÝ»É Íñ³·ñáí, ï³ùïÇùáí, å³ïñ³ëï` ß³ñÅáõ»Éáõ,
ѳñáõ³Í»Éáõ...¦1:
»ñÃÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ §ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý Ïáã»É µáÉáñ
¹Å·áÑ ËÙµ»ñÁ` ¹ÇÙ³¹ñ³Ï³Ý ÿ Û»Õ³÷á˳ϳÝ, ÙÇ Áݹѳ-
Ýáõñ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ù¿ç Ùß³Ï»É ûñáõ³Û ³ÝÛ»ï³Ó·»ÉÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ,
áñáÝù å¿ïù ¿ Ý»ñϳ۳óáõ»Ý úëٳݻ³Ý í³Õáõ³Û ϳé³í³-
ñáõû³ÝÝ, ÇÝãå¿ë »õ ³ÛÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝóáí
å¿ïù ¿ ëïÇå»É ·áñͳ¹ñ»Éáõ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦2:
ÜÙ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ññ³íÇñáõÙÁ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳ-
Ù³ñáõÙ ¿ñ ûñí³ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý å³Ñ³Ýç, ѳïϳå»ë »ÉÝ»Éáí
г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇó, áñï»Õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ
ÁݹѳÝáõñ ¿ñ ³ÙµáÕç µ³½Ù³ó»Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ:
ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ïñí³Í ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý
ï»ÕáõÙ, ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý 1907 Ã. ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ãáññáñ¹
ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ѳٳñ»É ³é³çÇϳÛáõÙ úë-
Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç¨ ë»ñï

1
î»°ë §¸ñû߳Ϧ, ‹ 10 (176), ÑáÏï»Ùµ»ñ, 1906, ¿ç 146:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

210
·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ: §Ð³Ù»ñ³ßËáõÃÇõÝ ÂáõñùÇáÛ
³Ûɳï³ññ ó»Õ»ñáõ Ñ»ï¦ µ³Ý³Ó¨áõÙ ÅáÕáíÁ »Ï»É ¿ñ ³ÛÝ »½-
ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ³ñ¹»Ý Ýå³ëï³íáñ ÑáÕ ¿ ëï»ÕÍí³Í ûë-
Ù³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ï³ññ»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñ: àõëïÇ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ѳٳñ»É ëáõÉ-
Ã³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ ·áñͳÏó»É Ãáõñù
ÅáÕáíñ¹Ç Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ï³ññ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ
å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ñ ³ÛÝå»ë, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãϳñá-
ճݳñ û·ïí»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý
¹»Ù ë¨ áõÅ»ñÇ` ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ ·ñ·é»Éáõ ³éÇÃÝ»ñÇó:
²é³çÝáñ¹í»Éáí ³Ûë ï»ë³Ï»ïáí, ÐÚ¸ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ ݳ˳å³ï-
ñ³ëï³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É Ãáõñù áõ ÙÛáõë ³½·»ñÇ
³ÛÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÝ
áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ùáï »Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ:
²í»ÉÇÝ, µ³Ý³Ó¨Á å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ÑáÕÇ ¨
¹³ßݳÛÇÝ ëϽµáõÝùÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í Íñ³·ñáí ³Ùáõñ ¹³ßÝáõ-
ÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ÂáõñùdzÛÇ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ï³ññ»ñÇ ÙÇç¨, ¨ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ
Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³é³çÇÝ å³ï»ÑáõÃÛ³Ùµ ÇëÏ, Ýñ³Ýó
Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ѳٳÅáÕáí Ññ³íÇñ»É:
ÐÚ¸ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ` Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ѳٻñ³ß-
ËáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙáí ³½¹³ñ³ñí»É ¿ñ, áñ
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ý»É Ýñ³Ýó ѳÙá½»Éáõ, áñ ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇó ³Ýç³ï»Éáõ áñ¨¿ Ýå³ï³Ï
ãáõÝÇ:
ØdzųٳݳÏ, ÐÚ¸ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ áñáᯐ ¿ñ
å³ßïáݳå»ë Ù»ñÅ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÅ»ñÁ ѳٳï»Õ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ
ê¸ÐΠλÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý 1907 Ã. Ù³ñïÇ 16-Ç ·ñáõ-
ÃÛáõÝÁ1: ÄáÕáíÇ áñáßÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³` ÐÚ¸ ²ñ¨»ÉÛ³Ý µÛáõñáÝ
1907 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ ÑÝã³ÏÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ áõÕ³ñÏáõÙ

*
ö³ëï³ÃÕÃÇ ÉñÇí ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ï»°ë §ÜÇõûñ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý
å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ¦, ѳï. º, ä¿ÛñáõÃ, 2007, ¿ç 349:

211
¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳Ý, áñáí ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ùÝݳñ-
Ï»Éáí ݳٳÏÁ, ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ »Ï»É ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý,
áñ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñáõÙÁ ¹»é¨ë
§í³Õ³Å³Ù¦ ¿1: ºí ¹³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, û §Ñ³Û Û»-
Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ñ³ñóÁ Éáõñç Ýß³-
ݳÏáõÃÇõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ ¹¿åùáõÙ ÙdzÛݦ, »ñµ Âáõñ-
ù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ, µ³óÇ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó, ݳ¨ áõñÇß Ñ»Õ³-
÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ2: ²Ñ³° ÑÝã³ÏÛ³Ý Õ»Ï³-
í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÐÚ¸ ²ñ¨»ÉÛ³Ý µÛáõñáÛÇ å³ï³ë˳ÝÇ
³ÙµáÕç³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ.
§1.– ÜϳïÇ áõݻݳÉáí áñ ¸³ßݳÏóáõû³Ý »õ ÐÝã³Ï»³Ý
ѳïáõ³ÍÝ»ñÇ Ù¿ç ѳٻñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ
áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹¿åùáõÙ, »ñµ ÐÝã³Ï»³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ-
Ý»ñÁ Çñ»Ýó ³éûñ»³Û ÁÝóóùáí »õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõ-
û³Ùµ íëï³ÑáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñßÝã»Ý ¸³ßݳÏó³Ï³Ý ï»Õ³Ï³Ý
Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ,
2.– Üϳï»Éáí áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í
ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó ó³õ³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí íݳëáõÙ »Ý
ѳٻñ³ßËáõû³Ý ·áñÍÇÝ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ˳ճջóÝ»É ÙÇ-
çáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõû³Ùµ,
3.– ÀݹáõÝ»Éáí áñ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ
ÏûÝ·ñ¿Ç ѳñóÁ Éáõñç Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù ϳ-
ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ ¹¿åùáõÙ ÙdzÛÝ, »ñµ ºñÏñáõÙ µ³óÇ ¸³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó, ·áÛáõÃÇõÝ Ï’áõÝ»Ý³Ý ÐÝã³Ï»³Ý »õ ³ÛÉ
Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ,
àñáß»ó.
².- Ð³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÏûÝ·ñ¿Ç ·áõ-
Ù³ñáõÙÁ Ý»ñϳÛáõÙë ѳٳñ»É í³Õ³Å³Ù:
´.- ØÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ³ï»³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ ÁݹáõÝ»É (ѳ-
Ù³Ó³ÛÝ Ý»ñÏ³Û ÅáÕáíÇ Ý³Ëáñ¹ áñáßÙ³Ý »õ ³ÛÉÝ)¦3:
1
§ÐÝã³Ï¦ (ö³ñǽ),, ‹ 6 ÑáõÝÇë, 1907, ¿ç 70:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 71, ï»°ë ݳ¨ §¸ñûß ³Ï¦, ‹ 5 (183), Ù³ÛÇë, 1907,
¿ç 72:
3
سÝáõÏ ¶. Öǽٿ׻³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõ-
ë³Ïóáõû³Ýó. 1890-1925, üñ»½Ýû, 1930, ¿ç 129-130:

212
 вÚÎ²Î²Ü ²¼¶²ÚÆÜ àôĺðÆ Ð²Ø²ÊشزÜ
²Ü¸²¸ðàôØ Îàâºð

¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÁ ͳÝñ ËáÑ»ñ ¿ñ ³é³ç µ»-

ñ»É ê¸ÐΠλÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ ¿ñ, û ÇÝãá±õ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ Õ»-
ϳí³ñáõÃÛáõÝÁ §í³Õ³Å³Ù¦ ¿ ѳٳñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñáõÙÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ѳ-
Ù³ÅáÕáíÝ»ñ ·áõÙ³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ Ãáõñù»ñÇÝ,
ùñ¹»ñÇÝ, ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇÝ: §ºÃ¿ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ »ñÏáõ
³Ý·³Ù ÅáÕáíÇ ·³É,- ·ñáõÙ ¿ñ §ÐÝã³ÏÁ¦,- ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ÙÇ
³Ý·³Ù ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ·³É »õ Ñ³Û Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï – ³Û¹-
ï»Õ »ñÏÇõÕ Ïñ»Éáõ áãÇÝã ãϳۦ1:
²Ï³Ý³íáñ ѻճ÷á˳ϳÝ, ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
ջϳí³ñÝ»ñÇó гٵ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³ÝÁ (Ø»ÍÝ Øáõñ³¹) ¹»é¨ë
1906 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ñ »Ï»É ѳÛÏ³Ï³Ý µáÉáñ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ¨ Ñáë³ÝùÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý
Ïáãáí, áñ ³é³Ýó ѳå³Õ»Éáõ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É µáÉáñ ³½·³ÛÇÝ
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝ` ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ»-
ñáí Ãáõñù³Ï³Ý µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ï»ñ-
åáí å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: ÎáãÁ ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É §ÐÝã³Ï¦ ûñÃÇ
1906 Ã. ë»åï»Ùµ»ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ÙdzóÛ³É Ñ³Ù³ñáõÙ:
§ÀݹáõÝáõ³Í ÇñáÕáõÃÇõÝ »õ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ ¿,- ·ñáõÙ ¿ñ
Ø»ÍÝ Øáõñ³¹Á,- áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³½·Ç ÙÁ
ϳ٠ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÝ »Ý »Õ³Í,
µ³Ûó ïËáõñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿, áñ Ù»ñ Ù¿ç Ïáõë³Ïó³Ï³Ý
³Ýáõ³Ý ï³Ï »Õ³Í å³Ûù³ñÁ ³õ»ÉÇ »ë³Ï³Ý, ÃßݳٳϳÝ
»Õ³Í ¿, ù³Ý ÿ` ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, »õ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Ïáõë³Ï-
óáõÃÇõÝÝ»ñÁ (ùÇã µ³ó³éáõû³Ùµ), Ïáõë³Ïó³ÙáÉ ¹³éݳÉáí`
·áñÍÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ͳÛñ³Û»Õáõû³Ý »õ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ »Õµ³Û-
ñ³ëå³Ýáõû³Ý ѳëóáõó³Í »Ý:
â»Ù ϳñáÕ Ñ³ëï³ï»É, ÿ ÁÉÉ³Û Ù¿ÏÁ, áñ µéݳϳÉÇ ÉáõÍÇÝ

1
§ÐÝã³Ï¦, ‹ 6, ÑáõÝÇë, 1907, ¿ç 71:

213
ͳÝñáõÃÇõÝÁ ùÇã ÿ ß³ï ½·³ó³Í ÁÉɳÛ` áõ ÙÇáõû³Ý ϳÙ
ѳٻñ³ßËáõû³Ý û·áõïÁ ÅËï¿:
â’Áë»Ù ³Ù¿ÝÁ, ³ÛÉ ß³ï»ñÁ ÏÁ ëå³ë»Ý ³Ûë Ï»Ýë³Ï³Ý ѳñ-
óÇÝ Û³çáÕ »Éù ÙÁ ïñáõ»ÉáõÝ. ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ ·ÇïݳÉ, áñ ·áñÍÁ
³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹Çõñ³ó³Í »õ ѳٳñ»³Û ÿ í»ñç³ó³Í Ï’ÁÉɳÛ,
»ñµ Çõñ³ù³ÝãÇõñë Çñ ϳñ·ÇÝ Ï’³ß˳ïÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ
³éÝ»É. ³ÛëÇÝùÝ` ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ Çñ å³ïÏ³Ý³Í Ïáõë³Ïóáõû³Ý,
·ïÝáõ³Í ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ç³Ý³Û Ù³ñ»É ³ñ¹¿Ý ³ñͳñÍáõ³Í
ÃßÝ³Ù³Ï³Ý íñ¿ÅËݹñ³Ï³Ý áõ »ë³Ï³Ý ÏÇñù»ñÁ, í»ñç ï³Éáí
ùÇݳËݹñáõû³Ý áõ µ³Ùµ³ë³ÝùÇÝ:
²Ù¿Ýùë ³É ³ÝÛÇß³ã³ñ ÁÉɳÉáí` å¿ïù ¿ ³ß˳ïÇÝù ³ÝµÇÍ
áõ Ù³ùáõñ ëñïáí Ùûï»Ý³É Çñ³ñáõ »õ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý Ó»éù »ñ-
ϳñ»Ýù ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ¦1:
²ÛëáõÑ»ï¨, ×ß·ñÇï ϳÝ˳ï»ë»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ëå³-
ëáÕ ë³ñë³÷Ý»ñÁ, Ø»ÍÝ Øáõñ³¹Á ·ñáõÙ ¿ñ. §... àã áù ·Çï¿,
ÿ í³ÕÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ ǯÝã ˳éݳ÷ÝÃáñ íÇ׳Ï
ÏÁ ëï³Ý³Û »õ ǯÝã ³Ýëå³ë»ÉÇ å³ï³Ñ³ñÝ»ñ áõ å³ï»Ñáõ-
ÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ͳ·ÇÝ áõ ÏñÝ³Ý Í³·ÇÉ ... ì³Õáõ³Ý ͳ·»ÉÇù ˳é-
ݳß÷áÃáõû³Ýó Ù¿ç, Ù»ñ ·áÛáõû³Ý ëå³éݳóáÕ ³Ñ»Õ
íï³Ý·Á ϳñáÕ ¿ ÁÉÉ³É í³ï` ù³Ý ½³é³çÇÝÝ »õ áñáõÝ Ù³ëÇÝ
Ùï³Í»ÉÝ ÇëÏ Ù³ñ¹áõë ëáëÏáõÙ Ï’³½¹¿...¦2:
Æñ ³½·Ç ѳٳñ áã Ñ»éáõ ·³ÉÇùÇ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý íï³Ý-
·Á ϳÝ˳ï»ëáÕ Ù»Í Ñ³ÛÁ ÏñÏÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ µ³Ëïáñáß å³-
ÑÇÝ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ûáñ¹áõ ëñµ³½³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ µáÉáñ
ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó Õ»-
ϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ñïùÁ.
§²ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí ³Ûë µáÉáñÁ,- ÝßáõÙ ¿ñ Ø»ÍÝ Øáõ-
ñ³¹Á,- å³ñïù ÏÁ ½·³Ù ¹ÇÙáõÙ ÁÝ»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, Ùdzѳ-
Ùáõé Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇÝ ÷³ñ»Éáõ »õ Ëݹñ»É Ïáõë³Ïóáõ-
û³Ýó í³ñÇã Ù³ñÙÇÝÝ»ñ¿Ý, áñå¿ë½Ç Ù»ñ óñáõ³Í áÛÅ»ñÁ Áݹ-
ѳÝáõñ ÃßݳÙõáÛÝ ¹¿Ù ѳٻñ³ßË»óÝ»Éáõ ϳ٠ÙdzóÝ»Éáõ

1
§ä³ïÙáõÃÇõÝ ê. ¸. ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý. 1887-1962¦, ѳï. ²,
ä¿ÛñáõÃ, 1962, ¿ç 299-300:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 300:

214
·³Õ³÷³ñÇÝ ½³ñÏ ï³Ý »õ ³ß˳ïÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹:
ºõ áñå¿ë½Ç ³Û¹ ó³ÝϳÉÇ ·³Õ³÷³ñÁ ûñ ³é³ç Ù³ñÙÇÝ
ëï³Ý³Û, ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ÏÁ Ëݹñ»Ù, áñ Ñ³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝ
Ïáõë³Ïóáõû³Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³éÝ»Ý` ϳ½Ù»Éáõ
Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý øáÝÏñ¿ë ÙÁ, áñáõÝ Ù³ëݳÏóÇÝ` ³ÝËïÇñ
Ñ³Û ÅáÕáíñ¹»³Ý Ù¿ç ·áñÍáÕ µáÉáñ Ïáõë³Ïóáõû³Ýó Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñÁ¦1:
§ÐÝã³Ï¦ ûñÃÇ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí»É ¿ñ ݳ¨ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÝÇÝ, áõñ ³ëí³Í ¿ñ,
áñ Ø»ÍÝ Øáõñ³¹Ç ³é³ç³ñÏÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ ¿ áõ ųٳ-
ݳÏÇÝ: ì³ñãáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ³Ýѳå³Õ å»ïù ¿ ëï»Õ-
Í»É ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÇ ³ïÛ³Ý` ѳÛáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ Ù»Ïï»Õ»Éáõ
¨ ëå³ëí»ÉÇù íï³Ý·Ý»ñÁ ÙdzѳÙáõé ç³Ýù»ñáí ¹ÇÙ³·ñ³í»-
Éáõ ѳٳñ: γñ¨áñ³·áõÛÝ ³Û¹ ·áñÍÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ
ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ Ùï³Í»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ
ï³ññ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí Ññ³íÇñ»Éáõ Ù³ëÇÝ:
ÐÝã³ÏÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ, ѳٳ·áñͳÏóáõ-
ÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ·ñ³íáñ ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳ó-
ñ»ó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ÐÚ¸ ³é³çÇϳ Áݹ-
ѳÝáõñ ÅáÕáíáõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ:
²ÙµáÕç 1906 Ã. í»ñç³íáñáõÃÛ³ÝÁ ¨ 1907 Ã. ³é³çÇÝ ³-
ÙÇëÝ»ñÇÝ ÐÝã³ÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ ã¿ÇÝ
¹³¹³ñáõ٠ﳷݳå ÑÝã»óÝ»Éáõó ¨ ³Ý¹³¹ñáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ÑÕ»É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ:
Ð³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ ¨ ³Û¹ Ñá-
ÕÇ íñ³ ÙÇáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ѳ-
ÛáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý µ³ÕÓ³ÝùÁ, ³ÏÝϳÉÇùÁ ¨ å³Ñ³ÝçÝ ¿ »Õ»É:
ƱÝãÝ ¿ñ Çñ³ñÇó µ³Å³ÝáõÙ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ:
²Ù»ÝÇó ³é³ç` ÇÝãå»ë ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ·áñͻɳϻñåÇ
ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý
ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, »ë³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ, ÷áùñá·áõÃÛáõÝÁ, Ïáõë³Ïó³-

1
§ä³ïÙáõÃÇõÝ ê. ¸. ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý. 1887-1962¦, ѳï. ²,
¿ç 300:

215
ÙáÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñ, áñáÝù,
ë³Ï³ÛÝ, ÙÇßï ùáÕ³ñÏí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ï³Ù ³ß-
˳ñѳ۳óùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý å³ïñí³ÏÇ ï³Ï:
´áÉáñ ³½·»ñÇ Ù»ç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ ëÏǽµ
¿ ³éÝáõÙ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³ß˳ñѳ۳óùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇó: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ ÝáõÛÝ »ñÏñáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý
ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³½³ï³Ï³Ý, å³Ñå³ÝáճϳÝ,
³ñÙ³ï³Ï³Ý, ³½·³ÛݳϳÝ, ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ, áñáÝù
µáÉáñÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý
¹³í³Ý³ÝùÁ, ³ß˳ñѳ۳óùÁ:
лÝó ³Û¹åÇëÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ¿ÇÝ ëï»ÕÍí»É Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç³ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ áõ Ñáë³ÝùÝ»ñÁ` ³ñ-
ٻݳϳÝ, ÑÝã³ÏÛ³Ý, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý, í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý ¨
¹»é áõñÇß »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳïí³ÍÝ»ñ áõ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ:
Ü»ñ»ÉDZ ¿ñ ³ñ¹Ûáù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
·Åïí»Éáí ³Ýç³ïíáõÙ, Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñÇó ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ãßݳ-
Ù³ÝáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³ÝíÇ×»ÉÇáñ»Ý ϳñáÕ ¿ÇÝ ÙdzëÇÝ
ÁÝÃ³Ý³É ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·ñí³Ý:
ÐÚ¸ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ûñ»ñÇÝ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ 1907 Ã. Ù³ñïÇ 16-Ç
Ãíáí, ÅáÕáíÇ ³ÝáõÝáí áõÕ³ñÏ»É ¿ñ ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ, áõñ Ýßí³Í
¿ñ, áñ §ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñÇ »õ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»-
ó³Í ÙÇ Ï³ñ· áÕµ³ÉÇ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ »õ ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ
³éÇà »Ý ïáõ»É Ïáõë³Ïóáõû³Ýë ÑÇÝ·»ñáñ¹ å³ï·³Ù³õáñ³-
Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ µ³Ý³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ÙïÝ»Éáõ Ïáõë³Ïóáõû³Ý¹
²ñ»õÙï»³Ý µÇõñáÛÇ Ñ»ï` ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ ³-
é³çÝ ³éÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦1: ºí áñå»ë½Ç »ñÏáõ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³Ûɨë ã³é³ç³Ý³Ý »Õµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨
½³Ý³½³Ý ó³í³ÉÇ ¹»åù»ñ, í³ñãáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ »ñ-
Ïáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ϳ½Ù»É ÙÇ ÙÇç-
Ýáñ¹ ¹³ï³ñ³Ý, áñÇ Ùß³Ï³Í Ï³ÝáÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Ïû·-
Ý»ÇÝ Ù»ÏÁݹÙÇßï í»ñç ï³Éáõ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»-

1
§ÐÝã³Ï¦, ‹ 6, ÑáõÝÇë, 1907, ¿ç 69:

216
ñÇÝ ¨ »Õµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõ-
ÝÁ ÏñÏÇÝ ß»ßïáõÙ ¿ñ, û ù³ÝÇ áñ Ãáõñù³Ï³Ý µéݳå»ïáõ-
ÃÛáõÝÁ гÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÇ ³éç¨ ëï»ÕÍ»É ¿ ³Ý³ë»ÉÇ ¹Åí³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý §Ù»ñ Ù¿ç
ïÇñáÕ ... ³Ýï»ÕÇ ÏéÇõÝ»ñÁ »õ ÷á˳¹³ñÓ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ¦,
áñáÝù §ÃáõɳóÝáõÙ, çɳïáõÙ »õ íݳëáõÙ »Ý Ñ³Û Û»Õ³÷á˳-
Ï³Ý ·áñÍÇ Û³çáÕáõû³ÝÁ¦, áõëïÇ §Ïáõë³Ïóáõû³Ýë λ¹ñá-
Ý³Ï³Ý ì³ñãáõÃÇõÝÁ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáõû³Ùµ ÁÝ-
¹áõÝ»ó ÁÝÏ»ñ Øáõñ³ïÇ ³é³ç³ñÏÁ¦, ³ÛÝ ¿` ÷áË³Ý³Ï ç³Ýù»ñ
·áñͳ¹ñ»Éáõ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»-
Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ §Ï³½Ù»É ÙÇ §Ð³Û Û»Õ³-
÷áË³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ë¦, áñÇÝ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ î³×Ï³Ñ³Û ¸³ïÇ
ÉáõÍÙ³ÝÁ ³ß˳ïáÕ µáÉáñ Ñ³Û Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦1:
гÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ¹»Ù ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÁ ѳٳñ»Éáí §Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ý»Õ Ñ³ßÇõ-
Ý»ñÇó µËáÕ ù³Ý¹Çã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõݦ, ÑÝã³ÏÛ³Ý Î»Ýïñá-
Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÙÇ í»ñçÇÝ ÷áñÓ ³ñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ ·³Õ³÷³ñÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýñ³Ý:
ì³ñãáõÃÛáõÝÁ §Ø»ñ å³ï³ë˳ÝÁ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ µ³ó
Ý³Ù³Ï ÑÕ»ó ÐÚ¸ ²ñ¨»ÉÛ³Ý µÛáõñáÛÇÝ: Üß»Éáí, áñ ¹³ßݳÏó³-
ϳÝ-ÑÝã³ÏÛ³Ý Ñ³Ï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÅÙ
³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ϳÝ, ù³Ý ϳÛÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ,
ê¸ÐΠλÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ¹³ µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ Ýñ³-
Ýáí, áñ §³é³ç ÑÝã³Ï»³Ý »õ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñÁ¦ Çñ³ñáõ ѳϳé³ÏáõÙ, Çñ³ñáõ ÃßݳٳÝáõÙ ¿ÇÝ,
áñáíÑ»ï¨ ÙÇÝ ëáódzÉÇëï ¿ñ, ÙÇõëÁ` áã-ëáódzÉÇëï, µ³Ûó ³ÛÅÙ,
§»ñµ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ѳñϳ¹ñáõ»ó³õ ëáódzÉǽÙÁ ³Ýµ³Å³Ý
Ýϳï»É гÛÏ³Ï³Ý ¸³ïÇó¦, áõëïÇ §Ñ³Ù»ñ³ßË ·áñÍáõ-
Ý¿áõû³Ý ËáãÁݹáï ѳݹÇë³óáÕ ³½¹³ÏÝ»ñÇó ÙÇ Ù»ÍÁ í»-
ñ³ó»É ¿¦2: ì³ñãáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ïíÛ³É

1
§ÐÝã³Ï¦, ‹ 6, ÑáõÝÇë, 1907, ¿ç 69-70, ï»°ë ݳ¨ §ÜÇõûñ Ð. Ú. ¸³ß-
ݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ¦, ѳï. º, ¿ç 349:
2
§ÐÝã³Ï¦, ‹ 6, ÑáõÝÇë, 1907, ¿ç 72:

217
å³ÑÇÝ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÃßݳÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñç ï³Éáõ ¨
ÁݹѳÝáõñ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇ³Ï ³½¹áõ ¨ ÏïñáõÏ
ÙÇçáóÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ññ³íÇñáõÙÝ ¿1:
âÝ³Û³Í µáÉáñ ݳ˳½·áõß³óáõÙÝ»ñÇÝ áõ ùÝݳ¹³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ Ùݳó: ÐÝã³ÏÇ §Ø»ñ
å³ï³ë˳ÝÁ¦ ݳٳÏÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ýå³ï³ëË³Ý ÃáÕÝí»ó:
ÐÚ¸ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë Éë»É ³Ý·³Ù ã¿ñ áõ½áõ٠ѳÛϳϳÝ
³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí Ññ³íÇñ»Éáõ ¨ ѳ-
ÛáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ ѳٳï»Õ»Éáõ Ù³ëÇÝ:
ÜáõÛÝÇëÏ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ·áñ-
ͳÏóáõÃÛ³Ý ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ ÷³Û÷³ÛáõÙ: Æñ ÙÇ µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ý
Ù»ç, í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ØÇÑ-
ñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ.
§¶ûÝÏñ¿ëÇ ³é³ç³ñÏÁ áÙ³Ýó ÏáÕÙ¿ Ù»ñÅáõ»ó³õ ϳ٠§í³-
ճų٦ ѳٳñáõ»ó³õ. µ³Ûó ³Û¹ å³ï׳é ÙÁ ã¿° Ûáõë³Ñ³ï»-
Éáõ. »õ »Ã¿ Ñ³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ áõÅ»ñÁ ãÇ Ï³ñáճݳÝ
Ùûï ųٳݳÏÇ Ù¿ç ѳٻñ³ßË»É Ï³Ù ÙdzݳÉ, ·ûÝÏñ¿ëÁ ÏÁ
·áõÙ³ñáõÇ »õ ÏÁ µ»ñ¿ Ù»½Ç í³Õáõó ó³Ýϳóáõ³Í ѳٻñ³ßËáõ-
ÃÇõÝÁ¦2:
ò³íáù, ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí ãÑñ³-
íÇñí»ó ¨ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ³é³çí³ å»ë Ùݳó ó³ùáõ-
óñÇí: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³¹³ë»ó ¹³ßÇÝù ÏÝù»É »ñÇïÃáõñ-
ù³Ï³Ý §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»Ç Ñ»ï: Üñ³
·áñÍÇãÝ»ñÝ ÇÝãå»ë ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³-
ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý Ãáõñù ¨ ³Ûɳ½·Ç Áݹ¹Ç-
Ù³¹Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ËÙµ»ñÇ ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ`
»ñÇïÃáõñù»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ
áñáß å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñí»óÇÝ: ²Û¹ ѳݹÇ-
åáõÙÝ»ñÁ ½áõ·áñ¹í»óÇÝ »ñÇïÃáõñù ջϳí³ñÝ»ñÇ Ùáï ³ñ¹»Ý
ËÙáñí³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ññ³íÇñ»É ѳϳëáõÉóݳ-

1
§ÐÝã³Ï¦, ‹ 6, ÑáõÝÇë, 1907, ¿ç 69. ï»°ë ݳ¨ §ÜÇõûñ Ð. Ú. ¸³ßݳÏ-
óáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ¦, ѳï. º, ¿ç 349:
2
§²½·¦, ‹ 41, 25 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

218
Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý áõ ѳٳËÙµÙ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáí*:
ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý` »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý
ù³ÛÉÁ ѳٳñ»Éáí ³ñ¹³ñ³óí³Í ëï»ÕÍí³Í Ýáñ ѳݷ³Ù³Ýù-
Ý»ñáí, §¸ñûß³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§àã ÙÇ ï³ñ³ÏáÛë, áñ ɳÛݳͳõ³É ϳÛëñáõÃÇõÝÁ »ñÏáõÝùÇ
Ù¿ç ¿ »õ Ýñ³ µ³ñ»Û³çáÕ ³½³ï³·ñáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ µáÉáñ
ï³ññ»ñÇ ç»ñÙ áõ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ: ØÇÝã»õ ûñë ٻݳÏ
¿ÇÝù ÏéáõÇ ¹³ßïáõÙ, Ù»Ïáõë³óáõ³Í áõ ѳɳÍáõ³Í ãáñë ÏáÕ-
Ù»ñÇó: âÁ ѳëÏóáõ³Í, ãÁ ·Ý³Ñ³ïáõ³Í áã áùÇó: ²ÛÅÙ ëï»Õ-
Íáõ»É »Ý ÏéáõÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³¯Ý Ýå³ëï³õáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ³ÛÅÙ
³ÛÝù³¯Ý µ³½Ù³å³ïÏáõ»É »Ý Û³ÕóݳÏÇ ß³Ýë»ñÁ, ëÏǽµ ¿
³é»É »õ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ·ÉáõË ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ³ÛÝ ³Ñ»Õ áõ ³ñ·³-
ë³õáñ áÛÅÁ, áñ ÏáãõáõÙ ¿ §ÀÙµáëï î³ññ»ñÇ ØÇáõÃÇõݦ: ...
ä¿ïù ¿ Û³ñ³ï»õ áÛÅ Ý»ñßÝã»É ³Û¹ ÙÇáõû³ÝÁ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ-
¹Á` ³ÛÅÙ ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñµ»õÇó¿, íëï³Ñ áõ ½áõ³ñÃ` åÇïÇ ÙݳÛ
ÏéáõÇ ¹³ßïáõÙ, åÇïÇ ÙÇ³Ý³Û Çñ µ³Ëï³ÏÇó Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»-
ñÇÝ, »Ã¿ ã¿ áõ½áõÙ ¹³õ³×³Ý»É Çñ Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ »õ Çñ
å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³ÝÁ¦1:
гٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ï³Éáõó
Ñ»ïá, ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»ó ÑÝã³ÏÛ³Ý ¨ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ³é³ç³ñÏ»Éáí ÙdzëÇÝ ·Ý³É
ѳٳÅáÕáíÇÝ ¨ ËáñÑñ¹³Ïó³µ³ñ áõ Ùdzëݳµ³ñ ³ÛÝï»Õ
×ßï»É ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ:
1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ, µ³Ý³ë»ñ γñ³å»ï
´³ëÙ³çÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ, ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳-
óáõóÇã ʳã³ïáõñ سÉáõÙÛ³ÝÁ (¾. ²ÏÝáõÝÇ) ѳݹÇå»ó ÑÝã³Ï-

*
àñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ ѳٳÅáÕáíÇ Ññ³íÇñÙ³Ý Ý³Ë³Ó»é-
ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ³Ý»É ¿ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ¨ ѳïϳå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
ջϳí³ñÝ»ñÇó, ²ñ¨ÙïÛ³Ý µÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ʳã³ïáõñ سÉáõÙÛ³ÝÇÝ (¾. ²Ï-
ÝáõÝÇ), áñÝ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳݹ»ë ¿ µ»ñ»É »é³Ý¹áõÝ
áõ ³Ýíѳï ç³Ýù»ñ (ï»°ë ûñÇݳÏ` §²ñÙ»Ýdz¦ (سñë»É), 28 Ù³ñïÇ 1908 Ã.,
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ Éñ³·Çñ (´áëïáÝ), ‹ 14 (456), 4 ³åñÇÉÇ, 1908 Ã.), Ю. А. Пет-
росян, Младотурецкое движение, с. 243):
1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 11-12 (188), ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1907, ¿ç 164:

219
Û³ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÇ ¨ гÙ-
µ³ñÓáõÙ ´áÛ³çÛ³ÝÇ (Ø»ÍÝ Øáõñ³¹) Ñ»ï:
²ÏÝáõÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ ݳ˳-
Ó»éÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ññ³íÇ-
ñáõÙÁ ¨ ³é³ç³ñÏ»ó, áñå»ë½Ç ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ë-
ݳÏó»Ý ¹ñ³Ý: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ½áõÛ· Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³-
ï³ë˳ݻóÇÝ, áñ Çñ»Ýù µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ¨ ³ÛÅÙ ¿É
ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝáõÙ »Ý, áñ ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ Ý³Ë Ññ³íÇ-
ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí,
áñï»Õ ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ï³-
ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ó»éݳñÏ»É Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³-
ÅáÕáíÇ Ññ³íÇñáõÙÁ: ²ÏÝáõÝÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ãïí»ó ÑÝã³Ï-
Û³ÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÇÝ ¨, Ñ»Ýí»Éáí ÐÚ¸ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ Åá-
ÕáíÇ` Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ áñáß-
Ù³Ý íñ³, ß»ßï»ó, áñ Çñ»Ýù »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï ³Ýѳå³Õ ѳ-
Ù»ñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ åÇïÇ Ñ³ëï³ï»Ý` §Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí
ï³Ý»ÉÇ ÙÇ ¹ñáõÃÇõÝ Û³é³ç µ»ñ»Éáõ ѳٳñ¦1:
гݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÐÝã³ÏÇ ö³ñÇ½Ç Ï»ÝïñáÝÁ
å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï áõÕ³ñÏ»ó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõ-
ÃÛ³ÝÁ, áñáí Ýñ³Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ гٵ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³ÝÇ 1906 Ã.
³ßݳÝÁ ³ñ³Í ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ÏáãÇ Ù³ëÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ³å³ ÏñÏÇÝ Ñ³ë-
ï³ïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÅ»ñÁ
Ùdzíáñ»Éáõ Çñ å³Ñ³ÝçÁ:
ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ
Çñ Íñ³·ñ»ñáí ¨ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ áñ¨¿ ÁݹѳÝñáõ-
ÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ¨ ³Û¹ ß³ñ-
ÅáõÙÁ ջϳí³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï (ûñ¨ë µ³ó³éáõ-
ÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç µéÝ³Ï³É³Ï³Ý í³ñã³Ï³½ÙÁ ï³å³É»Éáõ ѳñ-
óáõÙ): л勉å»ë, Ëáëù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¨ ѳÛ
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

1
î»°ë êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ¿ç 223:

220
 ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³-
ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»ÉáõÝ, ³å³ ÑÝã³ÏÛ³Ý Î»ÝïñáÝÁ ÏñÏÇÝ í×é³Ï³-
ݳå»ë Ù»ñÅ»ó ïíÛ³É å³ÑÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï áñ¨¿ ѳñó
ùÝݳñÏ»É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãµ³ó³é»Éáí Ýñ³Ýó Ñ»ï »ñÏËáëáõ-
ÃÛáõÝÁ, »Ã» í»ñçÇÝÝ»ñë Ññ³Å³ñí»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ
Çñ»Ýó ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÇó:
ÐÝã³ÏÛ³Ý Î»ÝïñáÝÁ ݳٳÏáõ٠ݳ¨ ݳ˳ïáõÙ ¿ñ ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ ݳ ÐÚ¸ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ
ÅáÕáíáõÙ ÁݹáõÝ»É ïí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÁ Ù»ñÅáÕ µ³Ý³Ó¨, µ³Ûó ³Ñ³°
³ÛÅÙ ëÇñáí Áݹ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛ-
ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ³é³ç³ñÏÇÝ1:
úëÙ³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ
ѳٳñ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»ó ݳ¨ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: ÐÚ¸ ²ñ¨ÙïÛ³Ý µÛáõñáÝ Ñ»ï¨Û³É Ññ³-
í»ñÝ áõÕ³ñÏ»ó ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõ-
ÃÛ³ÝÁ.
§úëٳݻ³Ý ³ÛÅÙ»³Ý ñ¿ÅÇÙÇ ¹¿Ù ÏéáõáÕ »õ µáÕáùáÕ ï³ñ-
ñ»ñ¿Ý ÙÇ ù³ÝÇëÇ Ù¿ç ÙÇïù ¿ ÛÕ³ó»É ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÙÇ Áݹѳ-
Ýáõñ ÎûÝ·ñ¿, áñáõÝ åÇïÇ Ññ³õÇñáõÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³ÛÉ»õ³ÛÉ ³½-
·áõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ-
óÇãÝ»ñÁ` ³ñï³Û³Ûï»Éáõ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ µáÕáù ³ÛÅÙ»³Ý ϳñ·»-
ñÇ ¹¿Ù »õ Ù߳ϻÉáõ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ·áñͻɳϻñå` Ýáñ ϳñ·»ñ
ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ:
гõ³ï³ó³Í áñ ¹áõù »õë ÏÁ ϳٻݳù Ù³ëݳÏó»É ³Û¹
Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Í ÎûÝ·ñ¿ÇÝ, Ù»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù Ýå³ï³Ï³-
Û³ñÙ³ñ ݳËûñûù ϳ½Ù»É Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝ,
áñáß»Éáõ ѳٳñ ѳۻñÇë ¹ÇñùÁ »õ ùÝÝ»Éáõ ³ÛÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ
áñ ϳñáÕ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÁݹѳÝáõñ ÎûÝ·ñ¿Çݦ2:

1
§ä³ïÙáõÃÇõÝ ê. ¸. ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý 1887-1962¦, ѳï. ²,
¿ç 303:
2
سÝáõÏ ¶. Öǽٿ׻³ Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ïáõë³Ïóáõû³Ýó. 1890-1925, ¿ç 132:
221
 Àëï áñáõÙ` ÐÚ¸ ²ñ¨ÙïÛ³Ý µÛáõñáÝ Ù»Ï ³Ùëí³ å³Ûٳݳ-
ų٠¿ñ ¹ñ»É å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³Ù³ñ:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»ó
Ññ³í»ñÁ` ¹³ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ë³ñ¹³Ë
˳ÕÁ ѳٳñ»Éáí: λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë ѳñóÇ
ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÑÇ-
ß»óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÁ ß³ï µ³Ý »Ý ³ñ»É ѳÛáó ³½-
·³ÛÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ, Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ-
Ý»ñÇ` ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³Ýç³ï ÉÇÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ, ¨ ¹³ ³ñ»É »Ý ѳۻñÇÝ Çñ»Ýó ϳéùÇÝ ÉÍ»Éáõ ѳٳñ:
ºÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ѳٳϳñÍÇù ¿ÇÝ, áñ Ãáõñù ѻճ÷á˳-
ϳÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ׳ݳå³ñÑ ·Ý³É, µ³Ûó áã
»ñµ»ù ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï:
§²½·¦ ûñÃÇ ßáõñç ѳٳËÙµí³Í í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÝ ³Ý-
ÙÇç³å»ë áÕçáõÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ÇëÏ §Ò³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý»³óǦ ßáõñç ѳٳ-
ËÙµí³ÍÝ»ñÁ û¨ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, û Çñ»Ýó
ß³ñù»ñáõÙ §Û³ñÙ³ñ Ù³ñ¹ ãϳۦ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳÅáÕá-
íÇÝ1:
²ñËÇí³ÛÇÝ ÙÇ ÝÛáõÃÇ* Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳϳ-
ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹³ßÇÝù ëï»ÕÍ»Éáõ ËݹñÇÝ, ³é³ç³¹ñáõÙ
¿ñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ Ñ³ñó»ñ. 1) гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ
å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛá±õÝ, û± ÂáõñùdzÛÇ
ÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ÙÇ Ù³ëÁ, 2) ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³-
ñáõݳϻÉá±õ ¿ ݳËÏÇÝÇ å»ë áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ³ñͳñÍ»É Ð³Ûϳ-
Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, û± Ãáõñù³Ñ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý µ³ËïÁ µ³ó³é³å»ë ϳå»Éáõ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÁݹѳÝáõñ
µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý Ñ»ï, 3) ²ñ¹Ûá±ù Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÙdzݳÉ
ÙáõëáõÉÙ³Ý ï³ññÇ Ñ»ï ¨ ѳٳï»Õ å³Ûù³ñ ÙÕ»É ÝáõÛÝ Ýå³-
ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

î»°ë §²ñ»õ»Éù¦ (Î. äáÉÇë), ‹ 6882, 23 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

1

*
ºñÏáõ ¨ Ï»ë ¿ç³Ýáó ÝÛáõÃÇ ëϽµÝ³Ù³ëÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ¨ Ñ»ÕÇݳÏÇ áõ
³Ùë³ÃíÇ ÝßáõÙ ãáõÝÇ:

222
 ì»ñ³¹³éݳÉáí Çñ µ³ñÓñ³óñ³Í ³Ûë ѳñó»ñÇÝ, ÝÛáõÃÇ Ñ»-
ÕÇݳÏÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ í»ñç»ñë ÂáõñùdzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ í³Ûñ»ñáõÙ
ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÝß³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ, áñáÝù
ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï³íáñ ѳݷ³Ù³Ýù ÉÇÝ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÇ
ѳٳñ: ´³Ûó ³Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇù ã»Ý, áñ ѳۻñÇ Ùáï
³é³ç µ»ñ»Ý ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ, û Ãáõñù ï³ññÁ ϳñáÕ ¿
Çñ»Ýó ѳٳñ íëï³Ñ»ÉÇ ¹³ßݳÏÇó ÉÇÝ»É ¨ ³ç³Ïó»É »ñÏñáõÙ
ÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ýñ³ ç³Ýù»ñÇ Ñ³çá-
ÕáõÃÛ³ÝÁ: Âáõñù ϻջùí³Í ï³ññÁ ·áõó» áñáß ï»Õ»ñáõÙ Ùdz-
ݳ ѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ,
µ³Ûó ݳ µáÉáñáíÇÝ ³Ýå³ïñ³ëï ¿ ѳݷ»Éáõ ѳٳï»Õ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨` гÛϳϳÝ
ѳñóÁ ß³Õϳå»É ÁݹѳÝáõñ ÂáõñùdzÛÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý
ËݹñÇÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ˳ã ù³ß»É Ãáõñù³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý
¹»Ù ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý ßáõñç ù³éáñ¹¹³ñÛ³ å³Ûù³ñÇ íñ³
¨ ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍÝ ëÏë»É ÝáñÇó: ØÇÝã¹»é гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ-
óÁ ëñµ³·áñÍí³Í ¿ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ³ñ-
Û³Ùµ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ó»éù ¿ µ»ñ»É Çñ ѳïáõÏ ï»-
ÕÁ: êï»ÕÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³-
ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ å³ßïå³Ý ¿ ϳݷݻÉáõ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ,
Ïéí»Éáõ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ áã û Ãáõñù Åá-
Õáíñ¹Ç ¹»Ù, áñÝ Çñ ϻջùí³Í íÇ׳Ïáí ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ï³ñµ»ñ-
íáõÙ ³Ù»Ý³µ³Ëï³íáñ ѳÛÇó: ²ÛÅÙ ÝáõÛÝå»ë ݳ ϳñáÕ ¿ ÉÇ-
Ý»É Ãáõñù ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍ ¹³ßݳÏÇóÁ Ýñ³Ýó ïÝï»-
ë³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ, µ³Ûó »ñµ»ù ãå»ïù ¿ ÓáõÉíÇ Ãáõñù³Ï³Ý
ѻճ÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¨ ³Û¹åÇëáí ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó í»ñ³óÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³ÝáõÝÁ, çÝçÇ
Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ å»ïù
¿ å³Ñå³Ý»É Çñ ³ÙµáÕç ͳí³Éáí, ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³½·»ñÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇó µáÉáñáíÇÝ ³ÝϳË1:

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 3, í³í. 5, ÃÃ.
3-5:

223
 ¸Ä¶àÐàôÂÚ²Ü ²ÈÆø ¸²ÞܲÎòàôÂÚ²Ü Þ²ðøºðàôØ

²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿ñ ³Ýó»É ÐÚ¸ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ

ÅáÕáíÇó, µ³Ûó Ýñ³ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ ßáõñç ß³ñáõݳÏíáõÙ
¿ÇÝ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ÎáíϳëáõÙ ¨ ٳݳí³Ý¹ Âáõñùdz-
ÛáõÙ áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ
Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñíáÕ áñáßáõÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý³ëáõñ
ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ »ÝóñÏíáõÙ: øÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÁ
ݳ¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëÝ ¿ñ ó÷³Ýó»É: ¸³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»-
ñÇó ß³ï»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ-
Å»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ï ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ
Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ÅËïáճϳÝ
í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ»ï:
¸Å·áÑ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ݳ¨ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ÇÝ Ñ³Ù³-
ñáõÙ, áñ Çñ»Ýó µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÝϳïÇ áõÝ»-
ݳÉáí ÙdzÛÝ ÎáíϳëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ϳóáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³
ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ÷³Ã³Ã»É ¿
ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝÇó í»ñ³Íí»É ¿ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý: ´³Ûó ¹³ ÙÇ³Ï ã³ñÇùÁ ã¿, ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, ³Ù»Ý³Ù»Í
íï³Ý·Ý ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ÐÚ¸ Õ»-
ϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåáÕ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ݳ¨ Âáõñù³Ñ³Û³ë-
ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ1: ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ §²½·¦ ûñÃáõÙ,
¹Å·áÑ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ. §Â¿ ¸³ßݳÏóáõû³Ý
ïáõ³Í ³Ûë áñáßáõÙÁ áñù³Ý Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñ ¿ ÎáíϳëÇ Ñ³-
Ù³ñ` ã»Ýù Ïñݳñ ·ÇïÝ³É Ù»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ÎáíϳëÇ å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñÁ Ù»½Ç ͳÝûà ã»Ý »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ Çñ³õáõÝù ã»Ýù ï³ñ Ù»½Ç
á»õ¿ ϳñÍÇù Û³ÛïÝ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ÎáíϳëóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýù ÙdzÛÝ
ÏñÝ³Ý ¸³ßݳÏóáõû³Ý Íñ³·ÇñÁ ùÝÝáõû³Ý »ÝóñÏ»Éáí ÁÝ-
¹áõÝÇÉ Ï³Ù Ù»ñÅ»É »õ Ù»½` ï³×ϳѳۻñáõë ѳٳñ ß³ï ë˳É
åÇïÇ ÁÉɳñ ³ÝáÝó Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõÝ Ë³éÝáõÇÉ:
¶³Éáí î³×ϳѳ۳ëï³ÝÇ` Ù»½` µáÕáùáÕ ¸³ßݳÏó³Ï³Ý-

1
в², ý. 4047, ó. 1, ·. 57, Ã. 2 ¨ ßñç»ñ»ëÁ:

224
Ý»ñáõë ѳٳñ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ Ñ»ï»õÇÉ ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý ¸³ßݳÏ-
óáõû³Ý, áñáíÑ»ï»õ ã»Ýù Ïñݳñ ÁݹáõÝÇÉ á°ã Çñ ³ß˳ñѳ-
ѳۻ³óùÁ, á°ã Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ »õ
á°ã ³É ½³ÝáÝù Ï»³ÝùÇ Ù¿ç Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÁݹáõݳÍ
·áñͻɳϻñåÁ¦1:
Æñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑ ³Ûëå»ë
Ïáãí³Í §µáÕáùáÕ¦ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ áñáß Ù³ëÁ 1907 Ã.
³ßݳÝÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ñ»é³ó³í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ß³ñù»-
ñÇó:
²Ûëå»ë, §º·ÇåïáëÇ µáÕáùáÕ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ-
ËáõÙµÁ¦ 1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇó Ïáã ÑÕ»ó
§µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõ ¹Å·áÑ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñáõݦ, áõñ ³ëí³Í
¿ñ, áñ ëáódzÉǽÙÇ ·³Õ³÷³ñÁ áñ¹»·ñ³Í ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ
³ÛÉ¨ë ³ÝϳñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³-
ϳϳÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: àñ¹»·ñ»Éáí ëáódzÉǽÙÁ,
¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÐÚ¸-Ý Çñ Íñ³·ñáõÙ ³é³í»É³å»ë ·»ñ³Ï³-
ÛáõÃÛáõÝ ï³Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñóÇÝ ¨ Ñ»Ýí»Éáí ¹ñ³ íñ³,
ϳݷÝáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ëϽµáõÝùÇ íñ³` Ïéí³Ý
¹³ñÓÝ»Éáí µ³Ýíáñ ¹³ë³Ï³ñ·Á: §Ø»ñ ѳñóÁ ë³Ï³ÛÝ î³×-
ϳѳ۳ëï³ÝÇ Ù¿ç áñáß ¹³ë³Ï³ñ·Ç ÙÁ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ ¹³ïÁ
ã¿, ³ÛÉ` ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ³½³ï³·ñáõû³Ý ·áñÍÝ ¿,-
³ëí³Í ¿ñ ÏáãáõÙ:- îÇñáÕ ñ¿ÅÇÙÇ ï³Ï ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹³ë³Ï³ñ-
·Á ã¿ áñ Çñ Çñ³õáõÝùÝ»ñ¿Ý ÏÁ ½ñÏáõÇ, ³ÛÉ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Ç
ÙÁ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ áïݳÏáË Ï’ÁÉÉáõÇÝ. ÅáÕá-
íáõñ¹Ç ÙÁ áñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïáí
¹»é ë³ÕÙݳÛÇÝ ¹ñáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ: Ü»ñÏ³Û å³ñ³·³Ý»-
ñáõÝ Ù¿ç î³×ϳëï³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ á»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ ³Ý-
Ëáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ,
áñ áõÕÕáõÃÇõÝ åÇïÇ ï³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Ó·ïáõÙ-
Ý»ñáõÝ »õ ³é³Ýó á»õ¿ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ëïñáõû³Ý Çñ ¹ñûß³-
ÏÇÝ ßáõñçÁ åÇïÇ Ñ³õ³ù¿ µáÉáñ ³ÛÝ ï³ññ»ñÁ, áñáÝù ¹Å·áÑ
ï³×Ï³Ï³Ý ñ¿ÅÇÙ¿Ý, ³Ýáñ ÏáñͳÝáõÙÇÝ Ï’áõ½»Ý ³ß˳ïÇÉ:

1
§²½·¦, ‹ 31, 11 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:

225
¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáí ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁ »õ
áñáß ¹³ë³Ï³ñ·Ç ÙÁ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ÁÝ»-
Éáí Çñ Ýå³ï³Ï³Ï¿ïÁ` ÏÁ ¹³¹ñÇ ï³×Ï³Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³-
½³ï³·ñáõû³Ý ·áñÍÁ í³ñ»Éáõ ÏáãáõÙ¿Ý, ÏÁ ¹ñÅ¿ Çñ ͳ·áõ-
ÙÇÝ »õ ëݳٿç ýñ³½Ý»ñáí (ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí:- Ð. ê.) ÏÁ
×·ÝÇ å³ñïÏ»É Ï³ï³ñáõ³Í ¹³ë³ÉùáõÃÇõÝÁ¦1:
гٳéáï³ÏÇ µ³ó³ïñ»Éáí Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ, ¨ Ùï³-
Í»Éáí, áñ ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ñÇó ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í
µáÕáùÝ»ñÁ áñ¨¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ã»Ý µ»ñÇ, §º·ÇåïáëÇ µá-
ÕáùáÕ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳËáõٵݦ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ·áõ-
Ù³ñ»É ¹Å·áÑ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ
åÇïÇ ÉÇÝ»ñ` §ûñÇÝ³Ï³Ý ³Ù¿Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³ß˳ïÇÉ Ù»ñ µá-
ÕáùÝ»ñÁ Éë»ÉÇ ÁÝ»É »õ ÷áË»É ï³É ¸³ßݳÏóáõû³Ý Íñ³·ñÇ
³ÛÝ Ù³ëÁ, áñ î³×ϳѳÛÏ³Ï³Ý ËݹñÇÝ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ: ÆëÏ Ã¿
DZÝã å¿ïù ¿ ÁÝ»É »ñµ Ù»ñ µáÕáùÝ»ñÁ ³ÝÉë»ÉÇ ÙÝ³Ý »õ Û³é³-
çÇÏ³Û ÀݹÑ. ÄáÕáíÇ Ù¿ç ÏñÏÝáõÇÝ ³ÛÝ ³åûñÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ,
áñáÝù í»ñçÇÝ ÀݹÑ. ÄáÕáíÇÝ Û³ïϳÝß³Ý³Ï³Ý Ù¿Ï ÏáÕÙÁ ÏÁ
Ý»ñϳ۳óÝ»Ý, ³Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ Ññ³Å³ñÇÝù ᨿ ϳñÍÇù Û³Ûïݻɿ,
³ÛÉ ÏÁ Ó·»Ýù ѳٳÅáÕáíÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ ÙÁ ï³Éáõ¦2:
гٳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ï»ÕÁ ѳٳñ»Éáí
º·ÇåïáëÁ, Ù³ëݳËáõÙµÁ µáÉáñ ¹Å·áÑ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ
³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßñç³ÝÇó áõÕ³ñÏ»É Ù»Ï å³ï-
·³Ù³íáñ:
º·ÇåïáëÇ µáÕáùáÕ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»óÇÝ áõñÇß
»ñÏñÝ»ñÇ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë:
1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1 (14)-Ç Ãíáí È»éݳí³ÛñÇ (ÎÇÉÇÏdz)
ßñç³ÝÇ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ Ý³Ù³Ï ÑÕ»ó` §áõÕÕ»³É
¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñáõݦ ¨ ¹ñ³ Ù»Ï ûñÇݳÏÝ áõÕ³ñÏ»ó
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý µÛáõñáÛÇÝ: ²Ûë ݳٳÏáõÙ ÝáõÛÝå»ë
³ëí³Í ¿ñ, áñ ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí³Í ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛáõÝÁ, ³Ùáõñ ϳåí»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ»é³ó»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇó

1
§²½·¦, ‹ 31, 11 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

226
¨ §ÇÝù½ÇÝùÁ Ñ³Û ³ß˳ï³õáñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ
Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ íݳë³Ï³ñ »õ ³½-
·³ÏáñÍ³Ý ËïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ëÏǽµ ÏÁ ¹Ý¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³-
ݳ½³Ý ï³ññ»ñáõ ÙÇç»õ, áñáÝó ߳ѻñÁ ûñ»õë Ñ»éÇ »Ý áñá-
ß³å¿ë Çñ³ñÙ¿ ï³ñµ»ñ »õ Çñ³ñáõ ѳϳé³Ï ÁÉɳɿ, ³ÛÉ Áݹ-
ѳϳé³ÏÁ, ÙÇ »õ ³Ýµ³Å³Ý »Ý, ѳõ³ë³ñ³å¿ë íï³Ý·áõ³Í
ÁÉɳÉáí µéÝ³Ï³É ñ¿ÅÇÙÇ »õ ÃÇõñù ϳé³í³ñáõû³Ý ³ÛÉ»õë
³ß˳ñѳͳÝûà ѳ۳çÇÝç ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³é³ç¦1:
´áÕáùÇ ³Ûë ݳٳÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³é³ÝÓݳÏÇ
Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛ³Ùµ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ÇÝ ÐÝã³ÏÇ Ñ»ï ѳٳ-
·áñͳÏó»Éáõó Ññ³Å³ñí»Éáõ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³-
ñáõÃÛ³Ý µéÝ³Í ¹ÇñùÁ, ·ñ»Éáí, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ññ³íÇñáõÙÁ §Ï³ñáÕ ¿ñ
۳ݷÇÉ Ñ³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·É˳õáñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇáõ-
û³Ý ϳ٠·¿Ã ѳٻñ³ßË ·áñͳÏóáõû³Ý, áñáõ ³ÛÝã³÷
ëñï»é³Ý¹ ÏÁ ÷³÷³ùÇ ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á: ڳٻݳÛÝ
¹¿åë, Ñ³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇáõû³Ý ϳÙ
ѳٻñ³ßËáõû³Ý ËݹÇñÁ Ù»½ ³ÝÑáõݳå¿ë ³õ»ÉÇ ÏÁ ß³-
ѳ·ñ·é¿ ù³Ý ûï³ñ ó»Õ»ñáõ Ù¿ç Ù»½ ³ÝͳÝûà »Ýó¹ñ»³É
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝÝ»ñ¦2:

ÐÜâ²ÎÚ²Ü ºì ìºð²Î²¼ØÚ²È ÐÜâ²ÎÚ²Ü

Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ ØÆæºì ¸²ÞÆÜøÆ êîºÔÌàôØÀ

Âáõñù ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ Ñ»ï ѳٳÅáÕáí Ññ³íÇñ»-

Éáõ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ë µ»ñ³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ,
ÙdzųٳݳÏ` ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÛáõë áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳ-
Ù³·áñͳÏó»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó Ýñ³ Ññ³Å³ñí»ÉÝ ³é³ç ¿ÇÝ
µ»ñ»É ÑÝã³ÏÛ³Ý »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÇ` ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ ¨ í»ñ³-
ϳ½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑáõÛÅ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³-
µ»ñÙáõÝùÁ: ¸³, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ýå³ëï³íáñ ÑáÕ ¿ñ ëï»ÕÍ»É

1
§²½·¦, ‹ 45, 22 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

227
Ýñ³Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: лճ÷á-
Ë³Ï³Ý ³Û¹ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٻñ³ß˳µ³ñ áõ
÷á˳¹³ñÓ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ Ó»éù Ù»ÏÝ»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó: ²Û¹ µ³ÝÝ
³é³Ýó µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ »Õ³í, áñáíÑ»ï¨ »ñÏáõ
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û¨ ³ß˳ñѳ۳óùáí ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ, µ³Ûó
·áñͻɳϻñåáí ÝÙ³Ý ¿ÇÝ Çñ³ñ:
1896 ÃíÇó Ç í»ñ Ùßï³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ³Û¹
»ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ (ÑÇÝ ÐÝã³ÏÁ) »ñ³-
½áõÙ ¿ñ Ï»ñï»É ³½³ï, ÇÝùݳí³ñ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ë-
ï³Ý, ÇëÏ ÙÛáõëÁ (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÁ) Éë»É ³Ý·³Ù ã¿ñ
áõ½áõÙ ëáódzÉǽÙÇ Ù³ëÇÝ ¨ §Ù³ùáõñ ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõ-
Ã۳ݦ ç³ï³·áí ¿ñ, ëÏë»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó áõÅ»ñÝ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáõ
·áñÍÁÝóó` ÐÚ¸ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ` Ãáõñù³Ï³Ý
ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ
Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ó¨Ý ÁݹáõÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá:
¶áñÍÁÝóóÁ ËóÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»-
ϳí³ñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÁ` ÑÝã³ÏÛ³Ý-
Ý»ñÇ §ÐÝã³ÏÁ¦ ¨ §ºñÇï³ë³ñ¹ г۳ëï³ÝÁ¦, í»ñ³Ï³½ÙÛ³É-
Ý»ñÇ §²½·Á¦ ¨ §Ò³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý»³óÁ¦:
ºñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç¨ ö³ñÇ-
½áõÙ 1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇó ëÏë³Í ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÙÇ ß³ñù ѳÝ-
¹ÇåáõÙÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ó
ѳٳï»Õ ³ß˳ï»É` ·ÉáõË µ»ñ»Éáõ ѳٳñ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³-
ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ó³ÝϳÉÇ Ñ³Ù»ñ³ß-
ËáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ÉÇ ¿ÇÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ
Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ó»éݳñÏ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ:
ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ñ³Û ջϳí³ñ ¹»Ùù»ñÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇã Øáõñ³¹Á áõ ºñÏñÇ ·áñÍÇã ÄÇñ³Ûñ ì³ã»Ý ÙÇ
ÏáÕÙÇó ¨ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»Ýïñáݳ-
Ï³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¹áÏï. ²í»ïÇù ¾ÝýÇ»çÛ³ÝÁ,
ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÁ, γñ³å»ï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõ Þ³í³ñß Ðá-
íÇíÛ³ÝÁ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí §ï³×Ï³Ñ³Û Û»-
Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍÁ ߳ѳ·ñ·éáÕ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï »õ ¿³Ï³Ý

1
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 11, ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1907, гí»Éí³Í:

228
ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç¦1, 1907 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ º·ÇåïáëáõÙ
ÏÝù»óÇÝ 17 Ï»ï Áݹ·ñÏáÕ §Ð³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝù¦1:
§¸³ßÇÝù¦ ÏÝù»Éáõ ³éÃÇí ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ §ÐÝã³ÏáõÙ¦ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛ-
ï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ì³ñãáõÃÛáõÝÁ ó³íáí ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ñ.
§ÐÝã³Ï»³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý »õ í»ñ³Ï³½Ù»³É ÑÝã³Ï»³Ý Ïáõ-
ë³Ïóáõû³Ý ÙÇç»õ ïËáõñ »õ ³Õ¿ï³ÉÇ ³Ýóù»ñ »Ý å³ï³Ñ»É.
³Û¹ ³Ýóù»ñÁ ÝáÛÝ ÇëÏ ë³ñëé»óáõóÇã ¿ÇÝ Çñ»Ýó ï»ë³ÏÇ Ù¿ç »õ
Çñ»Ýó Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ³Õ¿ï³µ»ñ »Õ³Ý î³×Ï³Ñ³Û ¹³ïÇÝ:
Æñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿, áñ »ñÏáõ Ïáõë³Ïóáõû³Ýó ÙÇç»õ ѳݹÇå³Í-
Ý»ñÁ Çñ»Ýó ã³ñ³Õ¿ï Ñ»ï»õ³ÝùÝ »Ý áõÝ»ó»É Û»Õ³÷á˳ϳÝ
·áñÍÇ íñ³Ý: âÉÇÝ¿ÇÝ ÑÝã³Ï»³Ýáõû³Ý Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ³-
ųÝáõÙÝ»ñÁ »õ »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÛÅ٠гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇ-
ñÁ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß ÷áõÉÇ Ù¿ç Ùï³Í ÏÉÇÝ¿ñ: ºõ Ñ¿Ýó ³Û¹ ѳ-
Ùá½áõÙÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ¿, áñ Ù»Ýù ÙÇ ñáå¿ ãï³ï³Ýáõ»-
ó³Ýù ³ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ Ù»ñ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù
¹»é »ñ¿Ï Ù»ñ áëáËÝ»ñÁ, Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ÜáÛÝÁ »Õ³õ »õ
Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó¦2:
§¸³ßÇÝùÁ¦ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ §»ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ-
Ý»ñÁ Çñ»Ýó áõñáÛÝ ·áÛáõÃÇõÝÁ å³Ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ` Ùdzï»Õ »õ
ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ ù³ÛÉ»Ý Ã¿° ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý »õ
ÿ° ½áõï Û»Õ³÷áË³Ï³Ý µÝ³õáñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ï»ËÝÇù³Ï³Ý
µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñáõÙ¦3:
§Ð³Ù»ñ³ßËáõû³Ý ¹³ßÇÝùáí¦* ÷³ëïáñ»Ý í»ñç ¿ñ ¹ñíáõÙ
³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëݳÙÛ³ ÃßݳÙáõÃÛ³ÝÁ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ÙÇç¨:
ÐÝã³ÏÛ³Ý ¨ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÙÇç¨ §Ð³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝù¦ ÏÝù»Éáõ ÉáõñÝ ÁݹѳÝáõñ

1
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 11, ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1907, ѳí»Éí³Í:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
سÝáõÏ ¶. Öǽٿ׻³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõ-
ë³Ïóáõû³Ýó. 1890-1925, ¿ç 130:
*
§Ð³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝùǦ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ï»°ë سï»-
ݳ¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 3, í³í. 617, ÃÃ. 3-4:

229
˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»ó º·ÇåïáëáõÙ, áñÁ í»ñ³-
ϳ½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ÑÇÙݳϻïÝ
¿ñ: ²Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ØÇÑñ³Ý î³Ù³ï-
Û³ÝÁ, ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ ¨ ȨáÝ ØÏñïÇãÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý
áõÝ»ÝáõÙ º·Çåïáë »Ï³Í Ð³Ùµ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³ÝÇ (Ø»ÍÝ Øáõ-
ñ³¹) Ñ»ï: ºñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ëï³ïí³Í
Ùdzµ³Ý ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Édzϳï³ñ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÝ
³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÁ
Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨Û³É »ñ»ù Ï»ï»ñÁ.
§².– ºñÏáõ Ïáõë³Ïóáõû³Ýó Ùûï³õáñ Íñ³·ñÇÝ ÝáÛÝáõ-
ÃÇõÝÁ, áñ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³ÝϳËáõÃÇõÝ:
´.– ÜáÛÝáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ëÇëï»ÙÇ, ³ÛëÇÝùÝ Ï»¹-
ñáݳóáõÙ:
¶.– ¶áñͻɳϻñåÇ ÝáÛÝáõÃÇõÝ, ³ÛëÇÝùÝ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ
ÁݹѳÝáõñ ³åëï³Ùµáõû³Ý »õ Ù»ñÅáõÙ óáõó³Ï³Ý ·áñ-
ÍáõÝ¿áõû³Ý¦1:
º·ÇåïáëáõÙ ëï³ó³Í ˳ݹ³í³é ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»-
ïá Ø»ÍÝ Øáõñ³¹Á Ù»ÏÝáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳ, áõñ ¨° ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ,
¨° í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÝ ³Ùáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ
áõÝ»ÇÝ: ²Ûëï»Õ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳ-
Ù³ï»Õ µ³½Ù³ÃÇí ѳí³ùÝ»ñáõ٠ݳ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ,
ÏñÏÇÝ ³ñųݳÝáõÙ ï³ù áõ ˳ݹ³í³é í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ:
êï»ÕÍí³Í ³Ûë ѳٻñ³ßË ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Åá-
Õáíñ¹Ç ÙÇ Ù»Í Ñ³ïí³ÍÇ Ù»ç ÏñÏÇÝ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ
³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñÏáõ ùáõÛñ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³Ïóáõ-
ÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝíáõÙ ³Ù»-
Ýáõñ2:

1
î»°ë §²½·¦, ‹ 31, 11 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
2
سÝáõÏ ¶. Öǽٿ׻³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõ-
ë³Ïóáõû³Ýó. 1890-1925, ¿ç 130:

230
 ¸ºäÆ ²Ôºî²´ºð вزÄàÔàì

ÆëÏ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í Ñ³Û Ñ³-

ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍáÕ ÙÛáõë »ñÏáõ ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝÑ³ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³ÝÁ,
³ñ³·³óñ»ó ÆÃÃÇѳ¹Ç Ñ»ï ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ Çñ Ùï³¹-
ñáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍáõÙÁ:
Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³é³ç ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ»-
Õ³÷áË³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ
³Ýϳñ»ÉÇ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ѳٵ³í³íáñ ¿ñ
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ûñ·³Ý §è³½ÙÇϦ ûñÃÇ (´áõÉÕ³ñdz) ï»-
ë³Ï»ïÁ, û ³Û¹ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³Ý³É
ÙdzÛÝ ÙÇ ¹»åùáõÙ` »ñµ §ÓáõÏ»ñÁ ͳéÁ »Éɻݦ1:
úëÙ³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ï-
ñ³ëïÙ³Ý ¨ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ
ëï»ÕÍí»ó ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳËáõÙµ (§Î³½Ù³Ï»ñåÇã µÛáõñá¦),
áñÇ Ù»ç Ùï³Ý §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó¦` ²ÑÙ»¹
èǽ³ µ»ÛÁ ¨ §Þáõñ³-Ç áõÙÙ»ÃǦ ËÙµ³·Çñ 껽³ÛÇ µ»ÛÁ, §²ÝÓ-
Ý³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ¨ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõ-
Ã۳ݦ ÏáÕÙÇó` ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ, ü³½ÇÉ µ»ÛÁ ¨ ¹áÏï.
ÜÇѳ¹ µ»ÛÁ, ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó` ²ÏÝáõÝÇÝ: ´áÉáñ ѳñó»ñÇ
»ñϳñ³ï¨ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù
µ»ñí»ó Ñ»ï¨Û³É ·É˳íáñ ѳñó»ñÇ ßáõñç. 1) úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-
ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝ, 2) ê³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ëï»ÕÍáõÙ ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ññ³-
íÇñáõÙ: àñáßí»ó ѳٳÅáÕáíÁ Ññ³íÇñ»É 1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ
27-ÇÝ, ¹³ñÓÛ³É ö³ñǽáõÙ2:
γ½Ù³Ï»ñåÇã µÛáõñáÝ Ññ³í»ñÝ»ñ áõÕ³ñÏ»ó ٳϻ¹áݳ-
ϳÝ, ÑáõݳϳÝ, ³ñ³µ³Ï³Ý, ³Éµ³Ý³Ï³Ý, ùñ¹³Ï³Ý, ѳÛϳ-
Ï³Ý ¨ Ãíáí ï³ëÁ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ËÙµ»ñÇ: »¨
ÙÇÝã ϳ½Ù³Ï»ñåÇã µÛáõñáÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ÐÝã³ÏÝ ³ñ¹»Ý Ù»ñÅ»É

§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ (ƽÙÇñ), ‹ 14, 31 Ù³ñïÇ 1909 Ã.:

î»°ë Ю. А. Петросян, Младотурецкое движение, с. 244.
1

231
¿ñ Ù³ëݳÏó»É ѳٳÅáÕáíÇÝ, µ³Ûó Ýñ³ λÝïñáÝÇÝ ÝáõÛÝå»ë
Ññ³í»ñ áõÕ³ñÏí»ó: гٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ßïáݳϳÝ
Ññ³í»ñÝ»ñ áõÕ³ñÏí»óÇÝ Ý³¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
Ý߳ݳíáñ ³ÝÑ³ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ѳۻñÇó` ØÇݳë â»ñ³½ÇÝ ¨
²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇÝ:
ÐÝã³ÏÛ³Ý êï. ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ѳٳÅá-
ÕáíÇ µ³óÙ³Ý Ñ»Ýó ݳËûñÛ³ÏÇÝ ÙÇ óáõñï, ³ÝÓñ¨áï »Õ³Ý³ÏÇ
ö³ñÇ½Ç ØáÝå³ñݳëÇ åáÕáï³ÛáõÙ å³ï³Ñ³µ³ñ ѳݹÇå»É
¿ Ãáõñù³Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»-
ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñÁ ͳÝñ ³åñáõÙÝ»ñáí å³ïÙ»É ¿ Ññ³í»ñÇ Ñ»ï
ϳåí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ¨ ¹³ Ù»ñÅ»Éáõ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ Ù³-
ëÇÝ: Èë»Ýù Ýñ³Ý.
§-äñÝ. ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³¯Ý, ÁÝÏ»ñ ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³¯Ý,- ÉëáõÙ
»Ù ÏáÏáñ¹³ÉÇñ ÙÇ Ó³ÛÝ, áñ ϳÝãáõÙ ¿: ºï ¹³ñÓ³Û. ï»ëÝ»Ù`
ØÇݳë â»ñ³½Ý ¿, áñ áïù»ñÁ ù³ßÏéï»Éáí` ³ß˳ïáõÙ ¿ ù³Û-
É»ñÁ ³ñ³·³óÝ»É` ÇÝÓ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ:
- ´³Ûó DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É:
- ºñ¿Ï »ñ»ÏáÛ»³Ý ùáíë »Ï³õ ÐÚ ¸³ßݳÏóáõû³Ý Ý»ñϳ-
Û³óáõóÇã` ². (²ÏÝáõÝÇ:- Ð. ê.), Áë³õ` áñ Çñ»Ýù Ãáõñù»ñáõÝ Ñ»ï
– ²ÑÙ¿¹ ðǽ³ÛÇ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ñ»ï – ÏáÝ·ñ¿ åÇïÇ ·áõÙ³-
ñ»Ý. »Ï»ñ ¿ñ ½Çë ³É Ñ³Ùá½»Éáõ, áñ Ù³ëݳÏóÇÙ: ÊݹÇñÝ»ñáõ
Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ Ñ³ñóáõóÇ, Áë³õ áñ Çñ»Ýù áñáß»ñ »Ý гÛ-
Ï³Ï³Ý Êݹñ¿Ý í³½ ·³É »õ ³ÙµáÕç ÂÇõñùdzÛáí ½µ³ÕáõÇÉ...: ºë
å³ï³ë˳ݻóÇ Ã¿` ³Ë峯ñ, 25-30 ï³ñÇ ¿, áñ »ë гÛϳϳÝ
ÊݹÇñ ÏÁ ׳ÝãݳÙ, ³Ýáí ÏÁ ½µ³ÕáõÇÙ, ³Ýáñ åáã¿Ý µéÝ»ñ
Ï’»ñóÙ. ÑÇÙ³¯, ³¯Ûë ï³ñÇùÇë Ù¿ç, »ë DZÝãå¿ë Ïñݳ٠³ÝÏ¿
í³½ ³ÝóÝÇÉ. ÇÙ Ï»³Ýùë ³Ýáñ Ñ»ï ¿ ϳåáõ³Í. ϳñ»ÉDZ µ³Ý ¿,
áñ Ü»ñë¿ë ì³ñųå»ï»³ÝÇ, ÊñÇÙ»³ÝÇ, ܳñ-ä¿ÛÇ Ñ»ï ßÇݳÍ
·áñÍë ù³Ý¹»Ù, áõñ³Ý³Ù...: Ø»ñÅ»óÇ, ÁëÇ` áñ ã»Ù Ïñݳñ...: гñ-
óáõóÇ Ã¿ DZÝãå¿ë Ï’ÁÉɳÛ, áñ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ гÛÏ³Ï³Ý ¸³-
ïÁ ÏÁ Éù¿, 㿱 áñ ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñ ³Ýáñ ѳٳñ ³ß˳ï»ñ ¿,
³ñÇõÝ ¿ ó÷»ñ...: ÆÝÓ Ç±Ýã å³ï³ë˳ݿ` ɳ¯õ. - §Ä³Ù³Ý³-
ÏÇÝ åÇïÇ Û³ñÙ³ñáõÇÉ. ųٳݳÏÁ ³Û¹å¿ë ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ¦: ÐÇ-
Ù³ Áë¿°, ³Ë峯ñ, ÑáëÑáëÁ Ù»±Ýù »Ýù, ÿ± ¹áõù: ²Ûëù³¯Ý ï³ñÇ,
Ð³Û Ú»Õ³÷áËáõû³Ý, гÛÏ³Ï³Ý ÊݹñÇ ³ÝáõÝáí Ëûë¿°, ·ñ¿°,

232
ѳÙ὿°, ûñûñ Ññ³ï³ñ³Ï¿°, óáÛó»ñ Áñ¿° »õ ÑÇÙ³ ³É Áë¿°
áñ ³Û¹ ³Ù¿ÝÁ åÇïÇ Ó·»Ýù áõ ²ÑÙ¿¹ ðǽ³ÛÇÝ Ñ»ï ³ÙµáÕç
ÂÇõñùÇ³Ý ÷ñÏ»Ýù. – Áë¿° ݳÛÇÙ, ºõñáå³Ý DZÝã Ï’Áë¿...¦1:
²ÛÝáõÑ»ï¨ â»ñ³½Á, áñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÙÇßï áÕçáõÝ»É ¿ñ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÐÝã³ÏÇ ³Ý½ÇçáõÙ Ï»óí³ÍùÁ, ÑÇÙ³ í³Ë
áõÝ»ñ, û ³ñ¹Ûá±ù ųٳݳÏÇ Ñ»ï, ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý,
ÐÝã³ÏÁ ÝáõÛÝå»ë ãÇ ÷áËÇ Çñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ãÇ Ñ³Ù»-
ñ³ßËíÇ §ÂáõñùÇ³Ý Ùdzëݳµ³ñ ÷ñÏ»Éáõ¦ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ï:
ºí Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ýñ³ ѳñóáõÙÁ ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÇÝ. §¸áõÝ ÇÝÓ
³Ý Áë¿` áñ Ó»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ ³É åÇïÇ ÃáÕá±õ гÛϳϳÝ
¸³ïÁ, ¹áõù ³É åÇïÇ Û³ñÙ³ñDZù ųٳݳÏÇÝ...: ²Ëå³°ñ, ³ë
DZÝã µ³Ý ¿, ³Ûë ³½·Á 㿱ù Ù»Õùݳñ...¦2:
ػ絻ñáõÙ »Ýù ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÇ ÝáõÛÝù³Ý Áݹ³ñÓ³Ï
å³ï³ë˳ÝÁ. §äñÝ. â»ñ³°½. Ó»½ ³ëáõÙ »Ù µ³ó³ñÓ³Ï Ï»ñ-
åáí` гÛÏ³Ï³Ý ¸³ïÁ á°ã »ë µ³ó ÏÁ ÃáÕÝ»Ù, á°ã ¿É Ù»ñ λ¹-
ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ ¹³ïÇó ãÇ Ï³ñáÕ Ó»éù í»ñ³éÝ»É
ÝáÛÝÇëÏ Ù»ñ ÀݹѳÝáõñ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÁ: ¸»é
³õ»ÉÇÝ Ï³ë»Ù. – ê¸ ÐÝã³Ï»³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ, áñ-
å¿ë Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ, áñå¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ áñáß Ù³ñÙÇÝ, ·á-
Û³óáõÃÇõÝ ³ÝϳñáÕ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ÊݹÇñÁ ÃáÕÝ»É, áñáíÑ»ï»õ
¹ñ³Ýáí ݳ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÇõÝ ·áñÍ³Í åÇïÇ ÉÇÝ¿ñ: ÆëÏ »Ã¿
ÙÇ ûñ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÉáõÍáõ¿ñ, Ýáñ Ù³ñÙÇÝ Ï³½Ùáõ¿ñ
¹³ñÓ»³É Ù»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³ÝáõÝáí, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë
³é³çÇÝÁ ÏÁ ÉÇÝ»Ù, áñ ÇÙ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝë ÏÁ
ѳٳñ»Ù ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ å³ï³éáï»É »õ ÃáÛÉ ãï³É, áñ
ݳ Ñ³Û Ï»³ÝùÇ Ù»ç ·áÛáõÃÇõÝ áõݻݳñ »õ ¹»ñ ˳ճñ: ìëï³-
Ñ»ó¿°ù, ³Ýϳñ»ÉÇ ¿. ê¸ ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Û¹ á×ÇñÁ
·áñÍ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇ, ãÇ ¿É ϳñáÕ áõݻݳÉ: ܳ ³°ÛÝ
¿ ³Ûëûñ, ÇÝã áñ ¿ñ »ñ¿Ï, ÝáÛÝÁ ÏÁ ÉÇÝÇ »°õ í³ÕÁ¦3:
гñó ¿ Í³·áõÙ, û ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ »ñÇïÃáõñù»ñÇ

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 217:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 218:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ï»°ë ݳ¨` §²ñ»õ »Éù¦, ‹ 6882, 23 û·áëïáëÇ
1908 Ã.:

233
Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ëï»ÕÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³-
ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýå³ëï³íáñ ï»ë³Ï»ï
¹»é ã¿ñ Ó¨³íáñí»É, ÇÝãá±õ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ó ѳٳÅá-
ÕáíÇ` ³Û¹ ¹³ßÇÝùÁ ·ÉáõË µ»ñ»Éáõ ѳٳñ:
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ·ÝáõÙ ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãáñë
å³ï׳éáí.
²é³çÇÝ, ÐÚ¸-Ý ëÏë»É ¿ñ ѳÏí»É ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, û гÛ-
Ï³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ²ñ¨ÙáõïùÁ ãÇ ÉáõÍ»Éáõ, ¨ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñÇ
Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ 17 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ,
Ãáõñù³Ñ³Ûáó ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ, ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇÝ
½áõ·³Ñ»é, ϳåáõÙ ¿ñ (Áëï áñáõÙ` ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ ·É˳íáñ
Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »Ã» á㠳ٻݳ·É˳íáñÁ, ºíñáå³ÛÇ áõ-
ß³¹ñáõÃÛáõÝÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ íñ³ µ¨»é»ÉÝ ¿ñ), ÙݳÉáõ ¿
ÃÕÃÇ íñ³: Æñ³Ï³ÝáõÙ` 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ÃÕÃÇ íñ³ ¿ñ Ùݳó»É
ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³Éáõ å³ÑÇó (1878 Ã.): гÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»-
Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ÑÇÝ ÐÝã³-
ÏÁ) Ãáõñù³Ñ³Ûáó ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó ÑáõÛë»ñÁ ˳ñëË»É
¿ÇÝ Ýßí³Í »ñÏáõ ·áñÍáÝÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
Ýϳï»ÉÇ áñ¨¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ñ ïí»É ¨ ³ÝÃÇí ½áÑ»ñÇ ³-
éÇà ¿ñ ¹³ñÓ»É: ÐÇÙ³ ¿É ÑÇÝ ÐÝã³ÏÁ, ³í»ÉÇ ×Çßï` Ýñ³ ë³å³Ñ-
·ÛáõÉÛ³Ý³Ï³Ý Ã¨Á, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ÝݳѳÝç ÙÝ³É áñ¹»·ñ³Í
·ÍÇ íñ³, ÇëÏ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ ·Ý³Éáí áõŻճÝáõÙ
¿ÇÝ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ »íñáå³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ:
ºñÏñáñ¹, ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ ·Ý³Éáí áõŻճÝáõÙ
¿ÇÝ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý
ѳݹ»å: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Õ»Ï³í³ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ùáï
ÝáõÛÝå»ë ËÙáñíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ µáÉáñ
ѳۻñÁ ¨ Ýñ³Ýó µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzݳÝ, ¹³ñÓÛ³É
µ³Ý ã»Ý ϳñáÕ ³Ý»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: §Ð³ÛáõÃÇõÝÁ
áÛÅ ãáõÝÇ ë»÷³Ï³Ý áÛÅ»ñáí ³½³ï³·ñáõ»Éáõ, ÃßݳÙÇÝ ³õ»ÉÇ
½ûñ»Õ ¹áõñë »Ï³õ ù³Ý ϳñÍáõÙ ¿ÇÝù: лï»õ³å¿ë ³ÝÑñ³Å»ßï
¿ ѳٻñ³ßËáõ»É Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï »õ ³Û¹ ÙÇçáóáí ï³Ý»ÉÇ ÙÇ
¹ñáõÃÇõÝ ³é³ç µ»ñ»É¦1: ²ë»É ¿ û` Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ
1
î»°ë êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï.,
¿ç 223:
234
Çñ áõÅ»ñáí ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëÝ»É ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ¨ áñ
ÙÇ³Ï áõÕÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ãáõñù, Áݹ¹Ç-
Ù³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ å³Ûù³ñÝ ¿` í³ñã³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõ-
ÃÛ³Ý ÙÇçáóáí í»ñ³÷áË»É áõ ¹»ÙáÏñ³ï³óÝ»É »ñÏñÇ Ñ³ë³-
ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ*:
ºññáñ¹, éáõë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï
Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç Ùáï ³é³ç »Ï³Í ³é³ÝÓÇÝ ÁÙµáëïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ, áñáÝó »ñµ»ÙÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý
µçÇçÝ»ñÁ ϳ٠³é³ÝÓÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ, Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ ³ñÃݳó-
ñ»É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ùáï: ÂíáõÙ ¿ñ, û ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñ-
ÅáõÙÁ ½áõ·áñ¹»Éáõ Ãáõñù»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýáñ³Í³· ÁݹíÁ-
½áõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: лÝó áõÅ»ñÇ ³Ûë »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ½áõ·áñ¹Ù³Ý áõ
ÙdzíáñÙ³Ý á·¨áñÇã Ñ»é³ÝϳñÝ ¿ñ, áñ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ÙÕ»ó
Ãáõñù §Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñǦ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÇ:
âáññáñ¹, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý Ï»ñå Ó·ïáõÙ ¿ñ ÙïÝ»É
êáódzÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ Ù»ç` Ãáõñù³Ñ³Û
ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ »íñáå³Ï³Ý ëáódzÉÇë-

*
гϳé³Ï ï»ë³Ï»ï áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ,
ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿ÇÝ, û §Ç±Ýã ½ûñ³õáñ ÷³ëï»ñ »Ï³Ý Ýñ³Ý (¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³ÝÁ:- Ð. ê.) ѳÙá½»Éáõ, áñ Çñ ³é³çáõ³Ý ¹ÇñùÁ ëË³É ¿ñ, ·Í³Í áõÕÕáõ-
ÃÇõÝÁ` íݳë³Ï³ñ. ³ñ¹»ûù DZÝã ϳñ ÷áËáõ³Í ÂÇõñùdzÛÇ Ù¿ç. ÙDZÿ ѳÛ
³½·Ç »õ Ãáõñù å»ïáõû³Ý, Ñ³Û ï³ññÇ »õ ÙÇõë ï³ññ»ñÇ ÷áËÛ³ñ³µ»ñáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ³ÛÝåÇëÇ ½·³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõ»É, áñ Çñ»Ýù
ã¿ÇÝ Ý³Ë³ï»ë»É ¹»é 1890-ÇÝ, »ñµ ³Ù¿Ý ÇÝã Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ÇÝ Ð³ÛϳϳÝ
¸³ïÇ »õ ³Ýç³ï áõÕÕáõû³Ý íñ³Û: ƱÝãå¿ë ÏÁ ÉÇÝÇ, áñ 2-3 ³ÙÇë ³é³ç ѳÛ
³½·Á áÛÅ áõÝ¿ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³` áã...¦ (ê
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳-
ݳïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 228-229): ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ãÝ³Û³Í ³Ý-
ÃÇí-³Ýѳٳñ ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ, Ñ³Û ³½·Ý Çñ ËáñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹»é Ý»ñϳ۳ó-
ÝáõÙ ¿ ³Ýëå³é ³ÕµÛáõñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ýñ³ Ý»ñùÇÝ áõÅÁ ¹»é ³Ý-
íóñ ¿: гñϳíáñ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß Ñ³ëϳ-
óáÕáõÃÛ³Ý ·³Ý, ãçɳï»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¨ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ³ÙÉáõÃÛ³Ý ã¹³ï³å³ñï»Ý,
³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÁ ã÷Ýïñ»Ý ³½·Ç Ù»ç ¨ ѳϳé³Ï Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç: àõñ»ÙÝ` ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç Ñݳ-
ñ³íáñ ÉÇÝÇ ³ëå³ñ»½ Ñ³Ý»É Ñ³Û Ñá·áõ Ëáñù»ñáõÙ ³Ùµ³ñí³Í ³ÙµáÕçáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É ÏéÇíÁ áëáËÇ ¹»Ù:

235
ï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý É³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
´³Ûó »íñáå³óÇ ëáódzÉÇëïÝ»ñÁ (Ù³ñùëÇëïÝ»ñ û ÏÇë³-
Ù³ñùëÇëïÝ»ñ), ³é³ÝÓÇÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¹»Ù ¿ÇÝ ¹³ë³-
ϳñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ Ýϳïٳٵ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
å³Ûù³ñÇÝ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ï³ÉáõÝ, ³í»ÉÇÝ, í»ñçÇÝë ¹ÇïáõÙ
¿ÇÝ áñå»ë Éáõñç ËáãÁݹáï ߳ѳ·áñÍíáÕ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ ëá-
óÇ³É³Ï³Ý ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ,
áñ êáódzÉÇëï³Ï³Ý ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÁ ¨ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý Ëáßáñ ß³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, íñ¹áíÙáõÝùáí ¹³-
ï³å³ñï»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ·³-
½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë áã û Ãáõñ-
ù³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ñ»-
Õ³µ»ÏÙ³Ý û·ïÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¨
Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ñ ݳ¨ ѳÛ
ÅáÕáíáõñ¹Á: ºÉÝ»Éáí ³Û¹ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÇó, »íñá-
å³óÇ ëáódzÉÇëïÝ»ñÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ Ùßï³å»ë ËáñÑáõñ¹
¿ÇÝ ï³ÉÇë ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ³µ¹áõÉѳÙǹ-
Û³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ÙÇ³Ï Ãáõñù Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ` »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù
ÁݹѳÝáõñ å³Ûù³ñáõÙ ç³Ýù»ñÁ ѳٳï»Õ»É:
ö³ñǽáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí Ññ³íÇ-
ñ»Éáõ ÉáõñÁ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝï»Õ µáÉáñÁ í³-
Õáõó ÁÝï»É³ó»É ¿ÇÝ ïËáõñ áõ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ³ÛÝ ÇñáÕáõ-
ÃÛ³ÝÁ, áñ Ãáõñù ëáõÉóÝÁ ÙßïÝç»Ý³å»ë åÇïÇ ×½ÙÇ áõ ѳɳÍÇ
Ñå³ï³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ – ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ áõ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»-
ñÇÝ, ÙÇßï åÇïÇ Ñ»ï¨Ç §µ³Å³ÝÇ°ñ áõ ïÇñÇ°ñ¦ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ³Ýç³ïÇ ¨ ÙÇÙÛ³Ýó ÃßݳٳóÝÇ ÉͳÏÇó ¹Åµ³Ëï ï³ñ-
ñ»ñÇÝ ¨, ³Û¹åÇëáí, ³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍ ³ÝÇ ³Ù»Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý áõÅ: ºíñáå³Ý ݳ¨ í³Õáõó ÁÝï»É³ó»É ¿ñ ³ÛÝ Çñá-
ÕáõÃÛ³ÝÁ, áñ §ºñÇï³ë³ñ¹ Âáõñùdz¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁ å³ïñ³Ýù ¿, áñÁ »ñ»ëáõÝ ï³ñáõó Ç í»ñ
ÃÕû ß³Ýûñ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ ëáõÉóÝÇ ¹»Ù` ³é³Ýó ϳñáճݳÉáõ
Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ÉÇÝ»É Ãáõñù µéݳϳÉÇ Ñ³Ù³ñ:
²Û¹ ³Ù»ÝÁ ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí, ºíñáå³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,

236
ÙÇ Ñ»é³íáñ ÑáõÛë ¿ñ ϳåáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï ³ÛÝ å³ï-
׳éáí, áñ Ýñ³Ýù ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í ¨ ÉÇÝ»ÉÇù µáÉáñ å³-
ïáõѳëÝ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ß³ñųéÇÃÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ëáõÉóÝ
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç µéݳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

úêزÜÚ²Ü Àܸ¸Æز¸Æð àôĺðÆ

ºðÎðàð¸ вزÄàÔàìÀ

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ï³ññ»ñÇ »ñÏñáñ¹

ѳٳÅáÕáíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 27-29-ÇÝ
ö³ñǽáõÙ` §Ù»ñӻݳÉáõ¦ ¨ §Ù³ñï³Ï³Ý »Õµ³Ûñ³ÏóáõÃÛáõݦ
ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí:
гٳÅáÕáíÇÝ (ÏáÝ·ñ»ë) Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ. 1) ºñÇïÃáõñù»-
ñÇ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ úëÙ³ÝÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý¦ (ÆÃ-
ÃÇѳ¹)` Ç ¹»Ùë ¹ñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñ §Þáõñ³-Ç áõÙ-
ٻæ ¨ §Ø»ßí»ñ»Ã¦ ûñûñÇ. ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ï-
·³Ù³íáñáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý1, 2) ÐÚ ¹³ß-
ݳÏóáõÃÛáõÝÁ` Ç ¹»Ùë Ýñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ·³Ý §¸ñûß³ÏǦ,
3) §²å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý áõ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý
ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦ (ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ)` Ç
¹»Ùë ¹ñ³ §Â»ñ³ùùÁ¦ å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ·³ÝÇ, 4) º·Çåïáë
÷³Ë³Í Ññ»³Ý»ñÇ ÏáÙÇï»Ý` Ç ¹»Ùë Ýñ³Ýó å³ßïáݳûñÃ
§È³ ì»ñ³ÛǦ2, 5) ÈáݹáÝáõÙ ³ñ³µ»ñ»Ý ¨ Ãáõñù»ñ»Ý ÉáõÛë
ï»ëÝáÕ §ÊÇɳý»Ã¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ, 6) سñë»ÉÇ
§²ñÙ»Ýdz¦ Éñ³·ñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ, 7) ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý µ³É-
ϳÝÛ³Ý ûñ·³Ý §è³½ÙÇϦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ, 8) ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý` ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñÃÇ
ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ, 9) §²Ñ¹Ç ûëÙ³ÝǦ ÏáÙÇï»Ý (º·Çåïáë)*:

1
ØÇù³Û¿É ì³ñ³Ý¹»³Ý, Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ, ѳï. ´,
¿ç 189-Ç ïáÕ³ï³ÏÁ:
2
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 7, 11 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
*
Ø»½ ѳٳñ å³ñ½ ã¿, û ÇÝãDZó »ÉÝ»Éáí ¶áõñÏá-ÎñÛ³ÅÇÝÁ ·ñ»É ¿, û

(î»°ë В. А. Гурко-Кряжин, История революции в Турции, Москва, 1928, с. 32):

ÏáÝ·ñ»ëÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ 13 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

237
 гٳÅáÕáíÇÝ í×é³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅ»óÇÝ Ù³ëݳÏó»É ³ñ³-
µ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÁ1: гٳÅáÕáíÇÝ Ý³Ë³å»ë Ëáëï³ó»É ¿ÇÝ
Ù³ëݳÏó»É ݳ¨ ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý áõ ³Éµ³Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÁ,
ÇÝãå»ë ݳ¨ ùñ¹»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ³½¹»óÇÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ,
áñáÝù í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉ2: Ðñ³í»ñÇÝ
ã¿ñ ³ñÓ³·³Ýù»É ݳ¨ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ` ²ÉÇ Ð»Û¹³ñ
ØÇ¹Ñ³ï µ»ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ãáõñù §³½³ï³Ï³Ýáõ-
Ã۳ݦ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ áõ ³½¹»óÇÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó
Ù»ÏÝ ¿ñ3:
²ÛëåÇëáí, ѳٳÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý–ÙáõëáõÉ-
Ù³Ý³Ï³Ý ãáñë, ѳÛÏ³Ï³Ý ãáñë, Ññ»³Ï³Ý Ù»Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áñáÝó ÃÇíÁ, Áëï ³½·³ÛÇÝ
å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñ. 17 Ãáõñù, 5 Ñ³Û (áñáÝóÇó 4-Á`
¹³ßݳÏó³Ï³Ý, 1-Á §²ñÙ»Ýdz¦ ûñÃÇó) ¨ Ññ»³Ï³Ý Ýßí³Í
ÏáÙÇï»Çó 1-2 å³ïíÇñ³Ï: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝÓ»ñÇ
³Ûë ѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ÇëÏ ³Ïݳéáõ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ѳÛ-
Ï³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ³½¹áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, áñÇ Ñ»ï ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Éñçá-
ñ»Ý ѳßíÇ Ýëï»É Ãáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: ºñÇï-
Ãáõñù å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ ٻͳå»ë ·áÑ ¿ÇÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»-
Õ³÷áË³Ï³Ý ³Ù»Ý³³½¹áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳçáÕí»É ¿ Ç
ÙÇ ·³É ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï ϳåí³Í
µ³Ëïáñáß ËݹÇñÝ»ñ ùÝݳñÏ»É:
ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×ßï»Éáõó ¨ Ñ³ë-
ï³ï»Éáõó Ñ»ïá ϳ½Ù³Ï»ñåÇã µÛáõñáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ
ѳٳÅáÕáíÁ µ³ó»ó 껽³ÛÇ µ»ÛÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨, »ñ»ù ݳ˳ï»ë-
í³Í ÝÇëï»ñÁ Ñ»ñÃáí í³ñ»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñí»óÇÝ »ñ»ù ݳ˳-
·³ÑÝ»ñ` Ø»ÑÙ»¹ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ, ʳã³ïáõñ سÉáõÙÛ³ÝÁ (¾.
²ÏÝáõÝÇ) ¨ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý4:
ܳ˳·³ÑÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõó Ñ»ïá, ѳٳÅáÕáíÁ Ó»éݳñÏ»ó

1
î»°ë §²½·¦, ‹ 72, 12 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §Èáõë³µ»ñ¦ (¶³ÑÇñ¿), ‹ 472, 16 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
3
î»°ë §²½·¦, ‹ 47, 7 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
4
î»°ë §ì¿Ù¦, ‹ 1, ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ, 1934, ¿ç 123:

238
ùÝݳñÏ»Éáõ ³ÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, áñÁ å³ïñ³ëï»É ¿ñ ϳ½ÙÏá-
ÙÇï»Ç` ݳËûñÛ³ÏÇÝ ëï»ÕÍ³Í Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ: ö³ë-
ï³ÃÕÃáí å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ
»ñÏáõ ѳñó. ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µéݳå»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç
ï³å³ÉáõÙ ¨ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý (ûñ»Ýë¹Çñ) Ù³ñÙÝÇ (å³é-
ɳٻÝïÇ) ѳëï³ïáõÙ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ
³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë ѻճ÷áË³Ï³Ý ÏéíÇ, ³ÛÝå»ë ¿É áã
ѻճ÷áË³Ï³Ý (˳ճÕ) ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙ` »ÉÝ»Éáí
ëï»ÕÍí»ÉÇù áñáß³ÏÇ Çñ³íÇ׳ÏÇó:
²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ýó¹ñáÕ ÷³ëï³-
ÃÕÃÇ ßáõñç ͳí³Éí»óÇÝ Ã»Å íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³Ù-
µáÕç »ñÏáõ ûñ 層óÇÝ: î³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃÁ »Õ³í ²Ñ-
Ù»¹ èǽ³ÛÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ` ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ï³å³ÉáõÙÇó
Ñ»ïá ׳ݳã»É Ýáñ ëáõÉóÝÇ ÇÝãå»ë í»Ñ³å»ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë
¿É ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ë³ÉÇýÇ Ýñ³ µáÉáñ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÁ: ¸³ ³é³ç µ»ñ»ó µáõéÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ѳٳÅáÕáíÇ
Ñ³Û Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, áñáÝù ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ, û áñ¨¿ »ñ³ßËÇù ãϳ,
áñ Ýáñ ëáõÉóÝÁ ÑÝÇó í³ï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, áñ »Ã» Ýñ³ ѳٳñ
å³Ñå³Ýí»Éáõ »Ý ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³é³ÝÓݳßÝáñ-
ÑáõÙÝ»ñÁ, ³å³ ϳëÏ³Í ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ ï³-
å³É»Éáõ Ïáã»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: гݹÇå»Éáí ѳۻñÇ ³Ý½Ç-
çáõÙ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÇÝùÁ
Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ѳٳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ Çñ Édz½áñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó` ¹ñ³Ýù ÷á˳Ýó»Éáí ü³½ÇÉ µ»ÛÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ
Ó»éù µ»ñí»ó å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ` ëáõÉóÝ-˳ÉÇýÇ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»É ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áñ¨¿
ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ã³Ý»É ѳٳÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ»ÉÇù »½ñ³÷³ÏÇã
÷³ëï³ÃÕÃáõÙ:
º°í ѳÛ, ¨° Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ß³ï É³í ·Çï³ÏóáõÙ
¿ÇÝ, áñ »Ã» ÙÇÙÛ³Ýó ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ã·Ý³Ý, ³å³ ѳٳÅáÕáíÇ
Ó³ËáÕáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: ÆëÏ ¹ñ³Ýáõ٠߳ѳ·ñ·éí³Í ã¿ÇÝ
á°ã ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ á°ã ¿É »ñÇïÃáõñù»ñÁ:
Âáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó »ñÏÛáõÕ áõÝ»ÇÝ, áñ
ѳٳÅáÕáíáõÙ Çñ»Ýó ѳٳñ ͳÝñ ËݹÇñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ: ¸³ ¿ñ

239
å³ï׳éÁ, áñ Ýñ³Ýù ѻﳷ³ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½·áõß³ó³Ý:
¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëáõÉóÝ-˳ÉÇýÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ѳñóÁ ùÝݳñÏáõÙÇó ѳݻÉÝ ¿ñ:
Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÝáõÛÝ-
å»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ å³Ñ-
å³ÝÙ³ÝÁ: ²Ýßáõßï, Ýñ³Ýù ѳٳÅáÕáí ¿ÇÝ ·Ý³ó»É ³í»ÉÇ ÁÝ-
¹³ñÓ³Ï ¨ Ñëï³Ï å³Ñ³ÝçÝ»ñáí, µ³Ûó ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ
å³Ñå³Ý»Éáõ ëïÇåáÕ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ѳñ-
ϳ¹ñ»ó ã³÷³íáñ»É áõÝ»ó³Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ѳٳñ
³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ñ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ï³å³ÉÙ³Ý
ѳٳñ áõÅ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ËáõÙµÁ, ù³Ý ï»ë³µ³Ý³Ï³Ý
í»×»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ë»Ýù` ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ
ϳ٠ë³Ñٳݳ¹Çñ ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõ-
ÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ¨ ³ÛÉÝ:
Øïù»ñÇ »éûñÛ³ ³ßËáõÛÅ ÷á˳ݳÏáõÙÇó ¨ ÷á˳¹³ñÓ³-
µ³ñ ÙÇÙÛ³Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ×ßï»Éáõó Ñ»ïá ѳٳÅáÕáíÝ ÁÝ-
¹áõÝ»ó ÙÇ ß³ñù áñáßáõÙÝ»ñ:
гٳÅáÕáíÁ Ù߳ϻó »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ûï³ñ ÙÇç³Ù-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íݳë³Ï³ñ ÝϳïáÕ ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³Ù-
µáÕçáõÃÛáõÝÁ ѳñ·áÕ ÙÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ, áñÇ ³é³ç³ñÏÝ ³ñ»É
¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ½áõÛ· å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ: ¸³ßݳÏó³Ï³Ý
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏÝ ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý,
ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ñ
ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹ñáõÛ-
ÃÁ1:
àñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ³½-
·³ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñÇó ϳ½Ù»É ÙÇ ·³ÕïÝÇ Ë³éÁ Ù³ñÙÇÝ` §ØݳÛáõÝ Ïá-
ÙÇﻦ ³ÝáõÝáí` Çñ Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ Ù³ñÙÝÇ
ϳ½ÙÁ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³Ñí»ÇÝ ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ,
ÇëÏ ·³ÕïÝÇùÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳÝó³íáñÁ »ÝóñÏ-
í»Éáõ ¿ñ ͳÝñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: §ØݳÛáõÝ ÏáÙÇï»Ç¦

1
î»°ë §ÎáѳϦ (Î. äáÉÇë), ‹ 42, 6 (19) ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1911 Ã.:

240
³é³çÇÝ ËݹÇñÝ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ
Ï»Ýë³·áñÍáõÙÁ:
²ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí ѳϳëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñ-
ëáõ٠ͳ·³Í ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µéÝÇ áõÅáí ÉáõÍ»Éáõ ¹»åù»ñÁ
¨ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Éáí سϻ¹áÝdzÛÇ ÑáõÝ³Ï³Ý áõ
µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ѻճ÷áË³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ÙÇç¨ ÙÕíáÕ ÏéÇíÝ»ñÁ,
ѳٳÅáÕáíÁ µáÉáñ ·áñÍáõÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó`
í»ñç ï³É »Õµ³Ûñ³ëå³Ý ÏéÇíÝ»ñÇÝ ¨ Çñ»Ýó áõÅ»ñÁ Ùdzï»Õ»É
ã³ñÇùÝ»ñÇ ·É˳íáñ ³ÕµÛáõñÇ` ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý µéݳϳÉáõÃÛ³Ý
¹»Ù:
¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ, í»ñçÇÝ ÝÇëïáõÙ, ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳ-
ÏÇóÝ»ñÁ ÑáïÝϳÛë ѳñ·»Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½³-
ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙÕ³Í ó³í³ï³Ýç å³Û-
ù³ñáõÙ ÁÝÏ³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁݹáõÝ»-
óÇÝ áñáßáõÙ, áñáí ËáñÇÝ Ñ³Ù³ÏñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ
»ñÏñÇ ½Ý¹³ÝÝ»ñáõÙ ï³é³åáÕ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ³ùëáñÛ³ÉÝ»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇÝ:
гٳÅáÕáíÁ ѳïáõÏ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ïí»ó ѻճ÷á˳-
Ï³Ý ß³ñù»ñÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ ¨ áñáß»ó ËëïÇí å³ïÅ»É
³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ, ¹³í³×³Ý»Éáí ѳϳëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý å³Û-
ù³ñÇ ·áñÍÇÝ, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ÝóÝ»Ý Ñ³Ýó³·áñÍ í³ñã³-
ϳñ·ÇÝ: ÜÙ³Ý ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ÁݹáõÝí³Í í×ÇéÝ»ñÇ ·áñ-
ͳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝíáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇÝ:
ºñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ѻճ÷á˳ϳÝ, ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý ù³-
ñá½ãáõÃÛ³ÝÝ áõÅ·ÇÝ ½³ñÏ ï³Éáõ ѳٳñ ѳٳÅáÕáíÁ áñáß»ó
Ññ³ï³ñ³Ï»É Ãáõñù»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý, Ñáõݳñ»Ý, µáõÉÕ³ñ»ñ»Ý,
³Éµ³Ý»ñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý ¨ ùñ¹»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí ÙÇ ß³ñù ·ñùáõÛÏ-
Ý»ñ ¨ ¹ñ³Ýù Ý»ñùÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ï³ñ³-
Í»É ÅáÕáíñ¹Ç µáÉáñ ˳í»ñÇ Ù»ç: سëݳíáñ³å»ë áñáßí»ó Ïá-
ã»ñ áõÕÕ»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ, ½áñùÇÝ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ï³ñ-
µ»ñ ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ:
àñáßí»ó ݳ¨ ѳϳëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ѳٳ-
ÅáÕáíÁ Ññ³íÇñ»É Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá` 1908 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñç»-
ñÇÝ: §ØݳÛáõÝ ÏáÙÇï»Ý¦, Ù³ëݳÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

241
ѳí³ÝáõÃÛ³Ùµ, ϳñáÕ ¿ñ ³ñ³·³óÝ»É Ñ³çáñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ
·áõÙ³ñáõÙÁ1:
ì»ñçáõÙ ÁݹáõÝí»ó §Ð³Ûï³ñ³ñ³·Çñ¦, áñÇ ï³Ï ëïáñ³-
·ñ»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ¨ ûñûñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Ð³Ûï³ñ³ñ³·ñǦ í»ó
Ï»ï»ñÇ Ù»ç Ó¨³Ï»ñåí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ¨ Ýñ³ ëï»ÕͳÍ
§ØݳÛáõÝ ÏáÙÇï»Ç¦ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ2:
ö³ëï³ÃÕÃáõÙ ³ëí³Í ¿ñ, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µá-
Éáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí í³Õ û áõß ï³å³É-
í»Éáõ ¿ »ñÏñÇ µéݳå»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á: ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ
»ñ»ëݳÙÛ³ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Õ»ï³ÉÇ ¿ »Õ»É ϳÛëñáõÃÛ³Ý
û° ùñÇëïáÝÛ³ ¨ û° Çëɳ٠ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: êáõÉóÝÁ
·Çï³Ïó³µ³ñ ¨ ѳçáñ¹³µ³ñ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ¹»Ù ¿ Ñ³Ý»É »ñÏñÇ
ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇÝ áõ ÏñáÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Ý»ï»É ÷á˳¹³ñÓ
áãÝã³óÙ³Ý ·»Ñ»ÝÇ Ù»ç: Âáõñù, ѳÛ, ÑáõÛÝ, µáõÉÕ³ñ, í³É³Ë,
³Éµ³Ý³óÇ, ³ñ³µ, Ññ»³, ùáõñ¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ÙÇÝ㨠ѳï³ÏÝ
ÁÙå»É »Ý ëáõÉóÝǽÙÇ á×ÇñÝ»ñÇ ¹³éÁ ÙñáõñÁ, ÇëÏ §Ñ³ÛϳϳÝ
Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ѳݹÇë³ó»É »Ý µáÉáñ ³Ýó»³É »Õ»éݳ·áñÍáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÇ åë³ÏÁ¦:
§Ð³Ûï³ñ³ñ³·ñáõÙ¦ Ãí³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ³í»ñÝ»ñÝ áõ
³Õ»ïÝ»ñÁ, áñ µéݳϳÉáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ¿ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõ-
ÃÛ³Ý, ³é¨ïñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, ¹³-
ï³å³ñïíáõÙ ¿ÇÝ ³Ý³ñ¹³ñ ïáõñù»ñÁ, ·Çß³ïÇã å³ßïáÝÛ³-
Ý»ñÇ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÝ áõ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó
å³ï׳éáí ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³½³ñÝ»ñáí »ñÏñÇó ·³ÕÃáõÙ
¿ÇÝ ²Ù»ñÇϳ, ºíñáå³ ¨ ³ÛÉáõñ` ÷Ýïñ»Éáõ ³åñáõëïÇ ÙÇçáó-
Ý»ñ:
ÂáõñùdzÛÇ ³ÝÓÏáõÃÛáõÝÁ Ýí³½ áÕµ³ÉÇ ã¿ñ ³ñï³ùÇÝ ù³-
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïáí: гݹÇë³íáñ³å»ë ¨ ß³ï ³Ý-
·³Ù Ëáëï³óí³Í µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ ï³å³É»Éáí,

1
§¸ñû߳Ϧ ‹ 1 (189), ÑáõÝí³ñ, 1908, ¿ç 4-5:
2
î»°ë §²ÝÏ³Ë Ù³Ùáõɦ (ÂÇýÉÇë), ‹ 3, 5 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã., §Ð³Ûñ»ÝÇù¦
(´áëïáÝ), ‹ 4 (446), 25 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã., ‹ 5 (447), 1 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.,
§²½¹³Ï¦ (Î. äáÉÇë), ‹ 18, 18 Ù³ÛÇëÇ 1909 Ã.:

242
ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ Ñáõë³Ë³µ ¿ñ ³ñ»É Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ
¨ Ýñ³Ýó ÙÕ»É ³ñ¹³ñ³óÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Õ»É
¿ñ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: §²Ûë Ïáñͳݳñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÇõÝÁ,- ß»ßïí³Í ¿ñ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ,- ۳ݷ»ó ϳÛëñáõû³Ý
ÑáÕ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ýáõ³½Ù³ÝÁ »õ, »Ã¿ ³Ûëå¿ë ÙÇ áñáß Å³-
Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳÏáõÇ, ³å³ áõñÇß Ù³ë»ñ »õë` ²Éµ³ÝdzÝ, س-
Ï»¹áÝdzÝ, ²ñ³µÇ³Ý, г۳ëï³ÝÁ ϳñ× ÙÇçáóÇ Ù¿ç ³Ýíñ¿å
µ³Å³Ýáõ»Éáõ »Ý ϳÛëñáõÃÇõÝÇó¦1:
êáõÉóÝÇ µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ û¨ ÁÝó-
ÝáõÙ ¿ÇÝ ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ïáí, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³Ýç³ï
¿ÇÝ: ´³Ûó ³Ûëûñ, ³ëí³Í ¿ñ §Ð³Ûï³ñ³ñ³·ñǦ Ù»ç, ß³ï ï»-
Õ»ñáõÙ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõ-
ÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ,
í»ñç³å»ë, Ñá·Ý»É »Ý ï³é³å»Éáõó ¨ ÁÙµéÝ»É »Ý, áñ Çñ»Ýó
¹»åÇ ³Ý¹áõݹ ³é³çÝáñ¹áÕÁ »ñÏñÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ ¿, áñ ϳÛëñáõ-
ÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ù»Í ³Õ»ïÁ ¨ ù³Ûù³ÛáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ϳݷݻó-
Ý»É ÙdzÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñÙ³ï³-
Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑݳñ ¿,
ù³ÝÇ ¹»é »ñÏñÇ Õ»ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ëáõÉóÝÇ ¨ Ýñ³ ËÙµ³ÏÇ Ó»é-
ùáõÙ: §ä¿ïù ¿, áõñ»ÙÝ, ³ÝÛ³å³Õ »õ µáÉáñ Ñݳñ³õáñ ÙÇçáó-
Ý»ñáí ï³å³É»É é»ÅÇÙÁ, áñ ³ÛÝù³Ý ³Õ¿ïÝ»ñÇ å³ï×³é »Õ³õ:
лï»õ³µ³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù. 1. êáõÉÃ³Ý [²µ¹áõÉ] гÙǹÇ
·³ÑÁÝÏ¿óáõÃÇõÝ, 2. Ü»ñÏ³Û é»ÅÇÙÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõ-
ÃÇõÝ, 3. Ü»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ (ËáñÑñ¹³ñ³Ý) ѳëï³-
ïáõÙ¦2:
§Ð³Ûï³ñ³ñ³·ÇñÁ¦ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ëáõÉóÝÇ Ñ»é³óáõÙÝ
³Ù»Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ³é³çÇÝ, µ³Ûó áã ÉñÇí å³ÛÙ³ÝÝ ¿, ѻ勉-
å»ë, Ýñ³ Ñ»ï å»ïù ¿ ݳ¨ í»ñ³Ý³Ý í³ñã³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý µéݳϳÉáõÃÛáõÝÁ, áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ë³ñë³÷Ç ¨ ¹Çí³Ý³-
·Çï³Ï³Ý ݻݷ³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ¨ ¹ñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý
å»ïù ¿ ѳëï³ïíÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÇ

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 1 (189), ÑáõÝí³ñ, 1908, ¿ç 3:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

243
ÙÇçáóáí ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, ѳí³ë³ñ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñáí, ϳñáÕ³Ý³Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ»Ýó ϳñÇùÝ»ñÝ áõ
ϳÙùÁ: ²Û¹ ѳٳϳñ·Ý ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ϳå³ÑáíÇ Ë³Õ³Õ,
Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨
³½³ïáõÃÛáõÝ:
лÝó ³Ûë Ù»Í Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿ Ññ³íÇñí»É úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ï³ññ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, ³ëí³Í ¿ñ
§Ð³Ûï³ñ³ñ³·ñǦ Ù»ç: лÝó ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ »Ý áõÕÕí³Í
ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ:
§Ø»Ýù ÙdzÝáõÙ »Ýù ÁݹѳÝáõñ å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
Û³ñ·»Éáí Çõñ³ù³ÝãÇõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÇõÝÁ:
ØdzÝáõÙ »Ýù ³ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý, »Õµ³Ûñûñ¿Ý »õ ݳËù³Ý ÏéÇõÁ
ëÏë»ÉÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ýù ãÃáõÉ³Ý³É »õ Û³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ýù ëáõÉ-
óÝÇÝ` ÿ Ù»ñ ½¿Ýù»ñÁ í³ñ ã»Ýù ¹ÝÇ, ÙÇÝã»õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³-
Ù³ñ ÙÇ Ýáñ ¹³ñ³·ÉáõË ãµ³Ý³Ýù¦1:
§Ð³Ûï³ñ³ñ³·ÇñÁ¦ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ³Ù»ÝùÇÝ` ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨
ÙïùÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ·ÛáõÕ³óÇ áõ ù³Õ³ù³óÇ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇÝ,
í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³½·»-
ñÇÝ` §¹³Å³Ý áõ ÷³é³Ñ»Õ å³Ûù³ñáõÙ¦ ³ç³ÏÇó ÉÇÝ»É Ñ»Õ³-
÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó Çñ á×ÇñÝ»ñáí áïùÇ ¿ Ñ³Ý»É ÇÝùÁ`
³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á:
гÛï³ñ³ñ»Éáí µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù ëÏëí³Í ÏéÇíÁ ÙÇÝã¨
ѳÕÃ³Ï³Ý ³í³ñï ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ»Ýó í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,
ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³Û¹ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ
ÁݹáõÝáõÙ áõ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ÇÝ å³Ûù³ñÇ Ñ»ï¨Û³É ÙÇçáóÝ»ñÁ.
1. ¼ÇÝí³Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÇÝ, 2. ²Ý½»Ý
¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñͳ¹áõÉÝ»ñ,
ݳ¨ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¨ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹áõÉÝ»ñ, 3. Ðñ³-
ųñáõ٠ѳñÏ»ñ í׳ñ»Éáõó, 4. ø³ñá½ãáõÃÛáõÝ ½áñùÇ Ù»ç. ѳë-
Ý»É ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ѳݹ»ë ã·³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ¨ ѻճ-
÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ¹»Ù, 5. ÀݹѳÝáõñ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ, 6. سñ-
ï³Ï³Ý ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ` å³ñ³·³Ý»ñÇ Ã»É³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝ:

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 1 (189), ÑáõÝí³ñ, 1908, ¿ç 3:

244
 §Ð³Ûï³ñ³ñ³·ÇñÁ¦ í»ñç³ÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨Û³É Ëáëù»ñáí.
§Ð³Ùǹ»³Ý é»ÅÇÙÁ ÏáãÝã³Ý³Û Ùûï³Éáõï ³å³·³ÛáõÙ, »Ã¿
µáÉáñ Ýñ³Ýù, áñ ï³é³åáõÙ »Ý, áõݻݳÝ, ÇÝãå¿ë Ù»Ýù, ³ÛÝ
ï³å³É»Éáõ ѳëï³ï ϳÙù: ²ÛÝ Ë³ñËáõÉ å³ñÇëå ¿, áñ ϳ-
ñ»ÉÇ ¿ áõëÇ ÙÇ Ñ³ñáõ³Íáí Ññ»É áõ Ó·»É, áñå¿ë½Ç ÷ñϳ½³ï
ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç ѻջÕáõÇ ³½³ïáõû³Ý »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý
ëñµ³½³Ý ÉáÛëÁ: λóó¿¯ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³ÝÙdzµ³Ý ³½·»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ß-
ËáõÃÇõÝÁ: λóó¿¯ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇáõÃÇõÝÁ1:
гٳÅáÕáíÁ ÷³Ïí»ó »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ áõÕ»ñÓÝ»ñáí.
Ñ»ñÃáí Ëáë»óÇÝ ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ, ²ÏÝáõÝÇÝ ¨ ²ÑÙ»¹ èÇ-
½³Ý: ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ³ë»ÉÇùÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳ-
Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿ñ: §î»ë¿°ù,- ³ëáõÙ ¿ñ ݳ,- ³ñ¹¿Ý
³åñáõÙ »Ýù Ýáñ ßñç³ÝÇ ³ñß³ÉáÛëÇ Ù¿ç: гۻñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ
ÙÇç»õ »Õ³Í Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ÛÝù³Ý ÁÕÓ³ÉÇ ÷á÷áËáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÇ Ýß³ÝÝ»ñÁ ûñ¿óûñ ³õ»ÉÇ ³Ïݳéáõ »Ý »ñ»õáõÙ: ¿»õ
·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ ³Ýçñå»ï »Ý »ñÏáõ [³½·»ñÇ] Ï»³ÝùÇ Ù¿ç, µ³Ûó
Ñ³Û Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÑÇÝ áõ Ýáñ µ³ñ»Ï³Ù Ãáõñù»ñÇÝ
»Õµ³Ûñ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÇõÝ »Ý óáÛó ï³ÉÇë Ýñ³Ýó ³½³ï³·ñ³-
Ï³Ý Ù»Í å³Ûù³ñáõÙ¦2: ²ÏÝáõÝÇÝ Çñ Ëáëùáõ٠ϳݷ ³é³í
ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³, Ýß»Éáí, û ëáódzÉǽÙÝ
Ç°Ýã û·áõïÝ»ñ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ: ºÉáõÛÃÇ
í»ñçáõ٠ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û 18 ³ÙÇë ã³Ýó³Í, ëáõÉÃ³Ý ²µ-
¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý ³Ûɨë Çñ ·³ÑÇ íñ³ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ¨ Ýñ³ ï»Õáõ٠ѳë-
ï³ïí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ §³Ù¿Ýáõë ÇﻳÉÁ »ÕáÕ ý»ï»ñ³ÃÇõ ϳé³-
í³ñáõÃÇõÝ ÙÁ¦3: ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ·É˳íáñ³å»ë ͳÝñ³ó³í
ÝáõÛÝ Ïáñͳݳñ³ñ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù ÏéíáÕ µáÉáñ ï³ññ»ñÇ
ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý íñ³` ¹³ ÙÇçáó Ýϳï»-
Éáí í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ4:
гٳÅáÕáíÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ׳ßÏ»ñáõÛÃ, áñÁ 層ó
ÙÇÝ㨠ϻë·Çß»ñ: ºÕ³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñ, ³é³ç³ñÏí»óÇÝ Ï»Ý³óÝ»ñ:

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 1 (189), ÑáõÝí³ñ, 1908, ¿ç 4:
2
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (449), 15 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
4
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

245
ºÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý سÉáõÙÛ³ÝÁ, ¹áÏï. ê³µñÇÝ, Ü»ç³ÃÇ µ»ÛÁ,
¹áÏï. ²½ÙÇÝ, Ñ³Û ¨ Ãáõñù áõñÇß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ1:
гٳÅáÕáíÁ í»ñç³ó³í Ýñ³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ï³Í
í³é ÑáõÛë»ñáí:
´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ˳ݹ³í³é ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÃÝá-
ÉáñïáõÙ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñá·áõÙ óóí³Í ¿ñ ÙÝáõÙ ë¨
ϳëϳÍÁ »ñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë §ØÇáõ-
ÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Ñ-
Ù»¹ èǽ³ÛÇ Ýϳïٳٵ: гٳÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ ì³Ñ³Ý
ö³÷³½Û³ÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ·ñ»É ¿.
§Ð³Ù³ÅáÕáíÇ ³õ³ñïáõÙ¿Ý »ïù Ù»Ýù Çñ³ñÙ¿ µ³ÅÝáõ»-
ó³Ýù` ³é »ñ»ë ëÇñáí, µ³Ûó Ý»ñùݳå¿ë ѳÙá½áõ³Í` ·Í»óÇÝù
Ù»ñ ³ÝÏ³Ë ·áñÍ»ñáõ Íñ³·ÇñÁ, Ù³ëݳÏó»Éáí ѳݹ»ñÓ ûëÙ³Ý-
»³Ý í³ñã³Ó»õÇ ï³å³ÉÙ³Ý ·áñÍÇÝ »õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ-
·»ñáõ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõû³Ý¦2:

***

í³ñÇÝ ýñ³Ýë»ñ»Ý ÉáõÛë ï»ë³í ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáõÛÏáí` “Déclara-

гٳÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ 1908 Ã. ÑáõÝ-

tion du Congrés de Paris d’Opposition de l’Empire Ottoman” í»ñݳ-

·ñáí: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ-ÙÇ ûñÇÝ³Ï áõÕ³ñÏí»ó ºíñáå³ÛÇ
µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Î. äáÉëÇ
Ýñ³Ýó ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ, áñÁ Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ·áñÍ»ó ¹Çí³-
ݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³3: Þáõïáí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ
óñ·Ù³Ý³µ³ñ ïå³·ñí»ó ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¨ ÏáíϳëÛ³Ý
ûñûñáõÙ` ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ïÝ»Éáí ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç:
гïϳå»ë á·¨áñí³Í ¿ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »íñáå³óÇ µ³-
ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ:

áõÕÕáõÙ “Pro Armenia”-Ç ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, áõñ ݳ¨ ³ëí³Í ¿ñ.

üñ³ÝëÇë ¹Á äñ»ë³Ýë»Ý äÇ»é øÇÛ³éÇ ÙÇçáóáí Ý³Ù³Ï ¿

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (449), 15 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.:
2
§ì¿Ù¦, ‹ 1, ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ, 1934, ¿ç 123:
3
î»°ë §¼³Ý·³Ï¦ (ÂÇýÉÇë), ‹ 5 (447), 1 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.:

246
 §êÇñ»ÉÇ° µ³ñ»Ï³Ùë,
ÞÝáñѳõáñáõÙ »Ù úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ï³ñµ»ñ ³½-
·áõÃÇõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ÞÝáñѳõáñáõÙ »Ù Âáõñùdz-
ÛÇÝ »õ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÁ` ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ½áÑ Ù»Í
»ñÏñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñç³Ýϳõ¿ï ѳ-
Ù»ñ³ßËáõû³Ý ³éÃÇõ: ê³ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í
ù³ÛÉ ¿, ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ »õ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÇ, ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ, ѳ-
Û»ñÇ »õ ëɳíáÝÝ»ñÇ ³Ùáõñ ÙÇáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý ×³Ý³å³ñ-
ÑÇÝ, áñ ³Õ³Ý¹³ÛÇÝ »õ ó»Õ³ÙáÉ³Ï³Ý Ý³Ë³å³ß³ñáõÙÝ»ñÇ
Édzϳï³ñ ëݳÝϳóáõÙÝ ¿ ³å³óáõóáõÙ: ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ
·³ÑÁÝÏ¿óáõÃÇõÝÁ, Ý»ñÏ³Û é»ÅÇÙÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõ-
ÃÇõÝÁ »õ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ·áѳóáõóÇã
Ýáõ³½³·áÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ »Ý ³ÛÝ ù³ç³ñÇ ³½·»ñÇ, áñáÝù
Ù»éÝ»É ã»Ý áõ½áõÙ¦1:
гٳ·áõÙ³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù áõÝ»ó³Ý

“l’Humanité” (§ÚáõÙ³ÝÇﻦ), “Le Progres” (§ÈÁ äñá·ñ»¦) ¨ ³ÛÉ

ݳ¨ »íñáå³Ï³Ý ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: üñ³ÝëdzϳÝ

ûñûñ ïå³·ñ»óÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ³é³çÝáñ¹áÕÝ»ñ áõ Ñá¹í³Í-

Ý»ñ: гÛïÝÇ ëáódzÉÇëï Ä³Ý ÈáÝ·»Ý §ÚáõÙ³ÝÇï»áõÙ¦ Ýϳ-
ñ³·ñáõÙ ¿ñ Çñ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ½ñáõÛóÁ ʳã³ïáõñ سÉáõÙ-
Û³ÝÇ Ñ»ï ¨ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ß³ñ³¹ñáõÙ ½ñáõÛóÇ µáí³Ý¹³Ïáõ-

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 5 (447), 1 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.: êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÛáõÉ-
Û³ÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ äñ»ë³Ýë»Ç ³Û¹ ݳٳÏÁ ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝùÁ ѳÝ-
¹ÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É Ýñ³ Ñ»ï ¨ ó³Ýϳó»É ¿ ÇÙ³Ý³É Ý³Ù³ÏÁ ·ñ»Éáõ ¹ñ¹³å³ï-
׳éÝ»ñÁ: äñ»ë³Ýë»Ý ³ë»É ¿. §ºë ³ï»Éáí ³ïáõÙ »Ù §»ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»-
ñÇݦ. Ýñ³Ýó Ç°Ýã ÉÇÝ»ÉÁ »ë ß³ï ɳõ ·Çï»Ù: гÙá½áõ³Í »Ù, áñ Ýñ³ÝóÇó ³Ù¿Ý
Ù¿ÏÁ ÙÇ ÙÇ ëáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇï ¿: ²ÑÙ¿¹ ðǽ³ÛÇ ÇÝã ï»ë³Ï ÙáÉ»é³Ý¹ Ãáõñù ÉÇ-
Ý»ÉÁ ÇÝÓ ß³ï ɳõ ͳÝûà ¿: Üñ³Ýù µáÉáñÁ »õñáå³ï»³ó, ù³Õ³ù³ÏñÃáõ-
û³Ý ÃßݳÙÇ, ³ñÇõݳËáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý. á°ã Ýñ³Ýó Í»ñÇÝ åÇïÇ Ñ³õ³ï³É,
á°ã ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ: ºë ÏÁ ó³ÝϳÛÇ, áñ ûëٳݻ³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ ù»ñáõ¿ñ,
ëñµáõ¿ñ ³ß˳ñÑÇë »ñ»ëÇó, Ýñ³ Ñ»ïùÝ ³Ý·³Ù ãÙݳñ: ´³Ûó Ó»ñ íÇ׳ÏÁ ÇÝÓ
ëïÇå»ó ù³Õ³ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ëûëù»ñ ³ë»É, »ñµ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇÝÓ ¹ÇÙáõÙ
³ñ»óÇÝ...: ¸áõù Ó»ñ ¹ÇñùÇ íñ³Û Ùݳó¿°ù, µ³Ûó ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹¿Ù ¿É
ËÇëï å³Ûù³ñ ÙÇ° ÙÕ»ó¿ù...¦ (ê êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳ-
ïáõÝ»ñÁ, ´ Ññ³ï., ¿ç 233):

247
ÃÛáõÝÁ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ѳٳÅáÕáíÇ áñá-
ßáõÙÝ»ñÇÝ1:
²Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÁ áÕçáõÝ»óÇÝ Ý³¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ëáódzÉÇëï-
Ý»ñÁ, ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù §¹¿åÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÇõÝ

“Русские Ведомости” (§èáõëëÏÇ» 컹áÙáëïǦ) ûñÃÁ

»õ ½³ñ·³óáõÙ Ï’³é³çÝáñ¹»Ý »ñÏÇñÁ¦2:

ïå³·ñ»É ¿ñ ö³ñÇ½Ç Çñ ÃÕóÏóÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ѳٳÅáÕáíÇ

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõñ ³ëí³Í ¿ñ. §ä³ñëϳëï³ÝÇ ³½³-
ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ, Çñ»Ýó
Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝÝ »Ý áõÝ»ó»É ÂáõñùdzÛÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý íñ³Û: ØáõëáõÉÙ³Ý »õ ùñÇëïáÝ»³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ
ÙdzÝáõÙ »Ý ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý µéݳϳÉáõû³Ý ¹¿Ù ѳٳï»Õ
ÏéÇõ ÙÕ»Éáõ ѳٳñ¦: ÂÕóÏÇóÁ ѳïϳå»ë Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ ѳ-
Ù³ÅáÕáíÇ Ññ³íÇñÙ³Ý ·áñÍáõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ å³ß-
ïáÝ³Ï³Ý ûñ·³Ý §¸ñûß³ÏǦ áõÝ»ó³Í ¹»ñÁ: §Ð³Û Û»Õ³÷á˳-
Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ,- Ýßí³Í ¿ñ ÃÕóÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç,-
í»ñçÇÝ 5-6 ï³ñáõÙ »é³Ý¹³·ÇÝ ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñ»É Âáõñ-
ùdzÛÇ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý µáÉáñ áÛÅ»ñÇÝ Ùdzõáñ»Éáõ ѳٳñ¦: γ-
ï³ñ³Í ³Û¹ ͳÝñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï¨³Ýùáí §úëٳݻ³Ý ϳÛë-
ñáõû³Ý Ï»³ÝùáõÙ Ù³ñÙÇÝ ¿ ³é»É ÙÇ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ: ì»ñ-
ç³ÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ·ÅïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝÁ »õ ëÏëáõÙ ¿ Û³Õó-
Ý³Ï»É ÂáõñùdzÛÇ 20-Çó ³õ»ÉÇ ³½·»ñÇÝ ³íïáÝá٠ϳå»ñÇ
ÙÇçáóáí ÙdzóÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: ²Ûë ß»ßïÝ ¿ÇÝ ÏñáõÙ ÏáÝ·ñ»ëÇ
µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ×³é»ñÁ: ²Ûë ïáÝáí ¿ñ ËáëáõÙ Çß˳Ý
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ »õ ÙÇ Í»ñáõÝÇ ³Éµ³Ý³óÇ, áñ µáÉáñÇÝ Ïáã ³ñ»ó
ÏáñÍ³Ý»É §ûïáÙ³ÝÛ³Ý ´³ëïÇÉdzݦ` ºÉ¹Á½ ù¿áßÏÁ¦3:
êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ, áñ ݳ˳å»ë ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ñ
ѳٳÅáÕáíÇ Ññ³íÇñÙ³Ý ¨ ¹ñ³ ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝï»Õ
ÁݹáõÝí³Í ѳÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ ¨ áñáßáõÙÝ»ñÁ ѳٳñ»ó ¹³í³-
׳ÝáõÃÛáõÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ïÝí»ó

1
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 6, 10 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
2
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 10 (452), 7 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
3
Ðá¹í³ÍÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 7, 11 ÑáõÝí³ñÇ
1908 Ã.:

248
ë³ñë³÷Ç` ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ Çñ Ù³ëÇÝ ËÇëï Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»-
ñÇó: §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ (´áëïáÝ) ûñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ.
§Ü»×Çå ÷³ß³ Ø»Éѳٿ (ö³ñǽáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝÁ:-
Ð. ê.) ³Ù¿Ý µ³Ý ûñÁ ûñÇÝ ï»Õ»Ï³óáõó³Í ¿ ëáõÉóÝÇÝ, áñ Çñ
ëáíáñáõû³Ý ѳϳé³Ï, í³Ë¿Ý, ³Ûë ï³ñÇ îáÉÙ³ ä³Ëã¿ »É³Í
ã¿ Ôáõñå³Ý ä³Ûñ³ÙÇ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ, ³ÛÉ` ³õ»ÉÇ
ËáñáõÝÏ áñç³ó³Í ¿ ºÉïÁ½Ç Ù¿ç:
êáõÉóÝÁ, áñ ¸³ßݳÏóáõû³Ý ¸-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇÝ
ïáõ³Í áñáßáõÙÝ»ñ¿Ý Ùï³Ñá·áõÇÉ ëÏë³Í ¿ñ, ³Ûë ÅáÕáí¿Ý Û»ïáÛ
³°É ³õ»ÉÇ ÏÁ Ñ»ï³ÙïÇ ³Ýáñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý. Îáíϳë, ä³ñë-
ϳëï³Ý, º·Çåïáë, äáõÉϳñdz »õ ÝáÛÝÇëÏ ²Ù»ñÇϳ Éñï»ëÝ»ñ
ËñÏ³Í ¿¦1:
»ñÃÁ ÝßáõÙ ¿ñ ݳ¨, áñ ѳٳÅáÕáíÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙ-
Ý»ñÇó ë³ñë³÷³Ñ³ñ ëáõÉóÝÇ Ññ³Ù³Ýáí` §µÝÇÏ åáÉë»óÇ
ã»ÕáÕ Ñ³Û»ñÁ Ù»Í Ãáõáí Çñ»Ýó ·³õ³éÝ»ñÁ ÏÁ ËñÏáõÇݦ2:
ØÇÝã µáõÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ù»Í Ù³ë³Ùµ, ³Ýï»ÕÛ³Ï
Ùݳó ѳٳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÇó, ÎáíϳëÇ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ óݳùÇ Ñ»Õ»ÕÝ»ñ ëå³é»ó` í»ñÉáõÍ»Éáí
¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ºÕ³Ý ûñ ¨ ¹»Ù µáõéÝ í»×»ñ:
¸³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ÇÝ
ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳÙá½»Éáõ Çñ»Ýó Ó»éݳñÏ³Í ·áñÍÇ ×ßÙ³ñï³-
óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç:
§¸ñûß³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý
áñáßáõÙÝ ³Ý¹³éݳÉÇ ¿ ¨ Çñ»Ýù ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ »Ý ëï»ÕÍí³Í
§Ýå³ëï³õáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó û·ïáõ»Éáõ ѳٳñ¦3:
ÐÚ¸ ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ·³Ý §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñÃÁ
ß»ßïáõÙ ¿ñ.
§Âáõñù»ñáõ Ñ»ï ÙÇ³Ý³É å¿ïù ¿ñ, »õ ÝáÛÝÇëÏ ³ÝÑ»é³ï»-
ëáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Çñ³ñÙ¿ ³Ýç³ï ÙݳóÇÝù,
áñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ ³ÛÝ »Õ³õ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç (Âáõñùdz »õ
Îáíϳë) Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ýѳٳñ ½áÑ»ñ ïáõÇÝù: ºÃ¿ Ù»Ýù ³Û¹

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (450), 22 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 11-12 (198), ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1908, ¿ç 164:

249
ÙdzóáõÙÁ ß³ïáÝó ϳï³ñ³Í ÁÉɳÛÇÝù, ûñ»õë áã Ù¿Ï ½áÑ ï³-
ÛÇÝù. ³å³óáÛó` ì³ÝÇ í»ñçÇÝ, ß³ï óñÙ ¹¿åùÁ*: ... Þ³ïá¯Ýó
å¿ïù ¿ñ Ùdzó³Í ÁÉɳÛÇÝù Ù»Ýù Ãáõñù»ñáõÝ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ
ÃßݳÙÇÝ Ù¿Ï ¿ñ` ³ñ¹Ç ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³ÙµáÕç ¹ñáõÃÇõÝÁ,
ëáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇïÁ: îñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý ѳϳé³Ï 㿱ñ ³é³ÝÓÇÝ
ÃáÕáõÉ áÛÅ ÙÁ, áñ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÇÝ ÏÁ Ó·ï¿ñ. å¿ïù 㿱ñ û·-
ïáõÇÉ ³Û¹ áõÅ¿Ý, ÙdzݳÉáí ³Ýáñ Ñ»ï »õ ³õ»ÉóÝ»Éáí ³Û¹ áÛÅÇÝ
½ûñáõÃÇõÝÁ: ²Ñ³° ÝáÛÝÁ ϳï³ñ»óÇÝù Ù»Ýù ³É¦1:
»ñÃÝ ûñÇÝ³Ï ¿ñ µ»ñáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¨ ²Ý·ÉdzÛÇ, üñ³Ý-
ëdzÛÇ ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÇç¨ ¹³ñ»ñ ï¨³Í ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ, áñÝ
ǵñ ³ñ¹»Ý §í»ñç ¿ ·ï»É¦: Ƶñ¨ §Ñ³Ùá½Çã ûñÇݳϦ µ»ñíáõÙ ¿ñ
ݳ¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, û §Âñ³Ýëí³³ÉÇ ù³ç³Ù³ñïÇÏ ½ûñ³í³ñ
äáÃóÛÇ ùáÛñÁ ³Ûëûñ Ï’³ÙáõëÝ³Ý³Û ³Ý·ÉdzóÇÇ ÙÁ Ñ»ï¦:
²Ñ³° ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ñ ûñÃÁ, áñ
ËáëáõÙ »Ý ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ:
§Ø»±Ýù »Ýù Ùݳó»ñ áË å³ÑáÕ ÙÇÝã»õ §Ç ÙÇõë ³Ý·³Ù ·³-
ÉáõëïÝ øñÇëïáëǦ: øÇã ÙÁ ûñÇÝ³Ï ³éÝ»Ýù »õñáå³Ï³Ý ³½-
·»ñ¿ »õ ³ÝáÝó µéÝ³Í ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÁÝóóù¿Ý, »Ã¿ Ï’áõ-
½»Ýù ǵñ»õ §Ù³ñ¹¦ ³åñÇÉ »ñÏñÇë íñ³Û¦2:
ÆÝãå»ë ÁÝûñóáÕÁ ÝϳïáõÙ ¿` ³Ûë µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý
Ïéí³ÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ÃáõÛÉ ¿ÇÝ: ´³ó³ñӳϳå»ë ï»ÕÇÝ ã¿ñ
»íñáå³Ï³Ý ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý ÇßËáÕ ³½·Ç ¨ Ãáõ-
ɳó³Í áõ Ïáïáñ³Ïí³Í ѳÛáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³µ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ
ï³ñÇ Ñ»ïá »íñáå³Ï³Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ ¿ÇÝ Ï»Ý³ó áõ
Ù³Ñáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù` ³ñÛ³Ý ·»ï»ñÇ Ù»ç ù³ß»-
Éáí ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²é³í»É ¨ë` Éáõñç ã¿ñ îñ³Ýëí³³ÉÇ
µáõñ»ñÇ ·»Ý»ñ³É ÈáõÇë ´áï³ÛÇ ùñáç` ³Ý·Édzóáõ Ñ»ï ³Ùáõë-
ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÁ: ´³Ûó ѳïϳå»ë ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ,

*
»ñÃÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ì³ÝÇ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ï³Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Áݹí½áõÙ-
Ý»ñÁ 1907-ÇÝ, ï»ÕÇ Ãáõñù»ñÇ ¨ ѳۻñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ:
1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 11 (453), 14 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

250
áñ ûñÃÁ ÷³ëïáñ»Ý ¹³ï³í×Çé ¿ñ ϳñ¹áõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ѳ-
ϳÃáõñù³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ý³ËÁÝóó ѳٳñ-
Û³ 20-³ÙÛ³ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¨ ³ñÛáõݳÉÇ á·áñáõÙÝ»ñÇÝ:
ä³ï³ë˳ݻÉáí ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇÝ, û
ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ÁݹáõÝ»É »Ý ØǹѳïÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ, §Ð³Ûñ»ÝÇùÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ØǹѳïÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ áã ÿ Ù»Ýù, ³ÛÉ Çñ»Ýù`
Ãáõñù»ñÝ ³É ã»Ý ÁݹáõݳÍ: гٳÅáÕáíÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ï»ñåáí
Ù»ñÅ³Í ¿ ØÇ¹Ñ³ï»³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ, Ýϳ-
ï»Éáí ³Ýáñ ÿ° ³Ýµ³õ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ÿ° ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ï¿-
ï»ñÁ¦:
ºí ûñÃÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ, û ѳٳÅáÕáíÝ ÇÝãá±õ ¿ Ù»ñÅ»É
ØǹѳïÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ` ·»ñ³¹³ë»Éáí µ»É·Ç³Ï³ÝÁ:
²ÛÝ å³ï׳éáí, áñ, ûñÇݳÏ, §ØǹѳïÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý
Ù¿Ï Ûû¹áõ³ÍÁ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ¿ áñ §êáõÉóÝÁ áã áùÇ ³éç»õ å³-
ï³ë˳ݳïáõ ã¿. Çñ ³ÝÓÁ ëáõñµ ¿¦, ÇëÏ 7-ñ¹ Ûû¹áõ³ÍÇ ½û-
ñáõû³Ùµ` êáõÉóÝÁ ÇÝùÁ åÇïÇ ³Ýáõ³Ý¿ »õ å³ßïûݳÝÏ ÁÝ¿
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, Çñ áõ½³Í ³ï»Ý. ÝáÛÝå¿ë Çñ ù¿ÛýÇÝ ÷ã³Í ų-
Ù³Ý³Ï åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û ÅáÕáíÁ µ³Ý³É ϳ٠§ÉáõÍ»É, »Ã¿ å¿ïù
ï»ëÝ¿¦: ²ëÇϳ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃDZõÝ ¿¦1:
²Ûë µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ëáó»ÉÇ ¿ñ, »Ã» ÝϳïÇ ³é-
Ý»Ýù, áñ ëáõÛÝ ·ñáõÃÛ³Ý ïå³ñ³·ñáõÃÛáõÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë
³ÙÇë Ñ»ïá ï»ÕÇ ¿ñ áõݻݳÉáõ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ,
áñÇ ³é³çÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÁ, ¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ»Éáõ ¿ñ:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇÝ, û ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛáõÝÁ §çÝç»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý ׳ݳãáõ³Í Ù»ñ ¹³ïÁ¦, §Ð³Û-
ñ»ÝÇùÁ¦, ѳϳ¹³ñÓ»Éáí, ·ñáõÙ ¿ñ, áñ §Ã¿° ä»ñÉÇÝÇ 61-ñ¹
Ûû¹áõ³ÍÁ »õ ÿ° سÛÇë 11-Ç Íñ³·ÇñÁ ÏÁ Ùݳ[Ý] ë»Õ³ÝÇ íñ³Û,
ÇÝãå¿ë áñ ¿ñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³: гٳÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñáõ³Í ¿ñ ÙdzÛÝ

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 11 (453), 14 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:

251
ë³ »ñ»ù Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ·áÛ³óÝ»Éáõ ѳٳñ. ³)
·³ÑÁÝÏ¿óáõÃÇõÝ ëáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇïÇ, µ) ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõ-
ÃÇõÝ Ý»ñÏ³Û é»ÅÇÙÇ, ·) ѳëï³ïáõÙ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý
é»ÅÇÙÇ (ËáñÑñ¹³ñ³Ý)¦1:
²Ûë å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ã¿ñ ϳñáÕ ·áѳóÝ»É
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ÝϳïÇ
áõݻݳÝù, áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ññ³Å³ñí»Éáõ ¿ñ û° 61-ñ¹ Ñá¹í³-
ÍÇó áõ û° سÛÇëÛ³Ý Íñ³·ñÇó ¨ ÁݹáõÝ»Éáõ ¿ñ §ÙdzëݳϳÝ
ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùǦ ¨ §ÙdzëÝ³Ï³Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý ³½·Ç¦ ï»-
ë³Ï»ïÁ:
ì»ñç³å»ë, Ù»ñÅ»Éáí ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ,
û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ÁݹáõÝ»É ¿ ³ñï³ùÇÝ ÙÇ-
ç³ÙïáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇٳݳÉáõ ëϽµáõÝùÁ, §Ð³Ûñ»ÝÇùÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§²ñï³ùÇÝ ÙÇç³Ùïáõû³Ý Áݹ¹ÇٳݳÉáõ áñ»õ¿ áñáßáõÙ ã¿
ïáõ³Í ѳٳÅáÕáíÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ý ã¿ íÇ׳µ³Ý³Í í»ñáÛÇß»³É
»ñ»ù Ï¿ï»ñ¿Ý ¹áõñë ËݹÇñÝ»ñáõ íñ³Û: àõñ»ÙÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ù»ñ
¹¿Ù ·ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ µáÉáñÝ ³É ÓñÇ ½ñå³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, ÙáÉá-
ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ý·Çï³ÏÇó ³ÙµáËÁ¦2:
ê³Ï³ÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ ÁÝûñóá-
ÕÁ Ïï»ëÝÇ, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó ëÏë³Í
ÙÇÝ㨠гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ³óÙ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÁ, ³ÛëÇÝùÝ`
ÙÇÝ㨠1912 Ãí³Ï³ÝÁ, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³½ÙÇóë ³ñ³Í å³ß-
ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ûëÙ³ÝÛ³Ý
Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ³ñï³ùÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç³Ù-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù:
¸³ßݳÏó³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳ-
Ù³ÅáÕáíÇÝ áÕçáõÝ»óÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ÐÚ¸ ÏáíϳëÛ³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÁ ¨
¹³ßݳÏó³Ï³Ý³Ù»ï ûñûñÁ:
²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Ä³ÛéÁ¦ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ
áõÅ»ñÁ Ùdzíáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ö³ñǽáõ٠ѳí³ùí³Í ѻճ-
÷á˳ϳÝÝ»ñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñ»É »Ý Ù»Í Ñ³ÕóݳÏ

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 11 (453), 14 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

252
ëáõÉóÝÇ Ýϳïٳٵ: §ò³ÝϳݳÝù, áñ ³Û¹ ѳٻñ³ßËáõû³Ý
á·ÇÝ ï³ñ³ÍáõÇ ÂáõñùdzÛÇ µáÉáñ ³ÝÏÇõÝÝ»ñÁ »õ ö³ñǽÇ
ѳٳ·áõÙ³ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³Ý³Ý Ï»³ÝùÇ Ù¿ç¦1:
ÂÇýÉÇëÇ §ìï³Ï¦ ûñÃÁ µ³ñÓñ ¿ñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÇ Ýϳïٳٵ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í Çñ³ï»ë³-
Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·ïÝ»Éáí, áñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ·³ÑÁ
ϳñ»ÉÇ ¿ ÏáñÍ³Ý»É ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ï»Õ áõÅ»ñáí2:
ØÇ ³ÛÉ ³éÇÃáí ÝáõÛÝ §ìï³ÏÁ¦ ѳٳÅáÕáíÇ Ññ³íÇñáõÙÁ
ѳٳñ»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, ·ñáõÙ ¿ñ. §Ú³Ù»-
ݳÛÝ ¹¿åë, ÑÇÙù áõÝ»Ýù ·áÑ ÉÇÝ»Éáõ ϳï³ñáõ³Íáí: àõñ³Ë³-
ݳÝù, áñ ï³ëÝ»³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ë»õ, ³ñÇõÝáï ³½·³ÙÇç»³Ý Û³-
ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Û³çáñ¹áõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ßñç³Ý, ÉÇ Ññ³åáõñÇã
Ñ»é³ÝϳñÝ»ñáí: àÕçáõÝ»°Ýù ûëٳݻ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ,
áñáÝù Ç í»ñçáÛ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ÍáÛÉ, ³ÝåïáõÕ Ù»ï³ýǽÇϳÛÇ
Ù³é³ËáõÕÇó »õ µéÝáõÙ »Ý Ù»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³½³ïáõû³Ý áõ
µ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý ÙÇ³Ï áõÕÇÝ: ò³ÝϳÝù Û³ñ³ï»õáõÃÇõÝ ë³Ñ-
Ù³Ýáõ³Í ѳٻñ³ßËáõû³ÝÁ »õ Ûáõë³Ýù, áñ ݳ ßáõï, Áëï ϳ-
ñ»ÉõáÛÝ ßáõï, ÿûñdzÛÇó ³ÝóÝÇ Çñ³Ï³ÝÇÝ, ·áñÍݳϳÝÇݦ3:
Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí` ѳٳÅáÕáíÇ
ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó¨»ñÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõÅ·Ýáñ»Ý
å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ØÏñïÇã öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ:
§ÂÇõñÇÙ³óáõÃÇõÝÝ»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï öáñÃáõ-
·³ÉÛ³ÝÁ §²ñÙ»ÝdzÛǦ 1908 Ã. N 41-áõÙ ¨ ѻﳷ³ ÙÇ ù³ÝÇ
ѳٳñÝ»ñáõÙ ½»ï»Õ»É ¿ñ ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³Ý-
ÑÇÙÝ áõ ³Ýѻûà ¿ñ ѳٳñáõ٠ѳٳÅáÕáíÁ Ãáõñù³Ñ³Û Åá-
Õáíñ¹Ç ѳٳñ Ïáñëï³µ»ñ ·ïÝáÕ ³ÝÓ³Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ: §²ñ-
Ù»ÝdzÛǦ ËÙµ³·ÇñÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ûñÃÁ Ñ³×³Ë ¿ ùÝݳ-
¹³ï»É ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñͻɳϻñåÁ, Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýó
§³½·³íÝ³ë ·áñÍ»ñÝ áõ ½»ÕáõÙÝ»ñÁ¦, §µ³Ûó ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõ-
ÃÇõÝÝ »õ ×ßÙ³ñïáõû³Ý ë¿ñÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý, áñ Çñ»Ýó ϳï³-
ñ³Í ѳÝñû·áõï ·áñÍ»ñÝ ³É Ý»ñϳ۳óݻ٠³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë áñ

1
§Ä³Ûé¦ (²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ), ‹ 13, 24 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 100, 11 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:
3
§ìï³Ï¦, ‹ 31, 8 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.:

253
»Ý: ºõ Ù»ñ ëϽµáõÝùÝ ¿` ÙÇßï ³Û¹å¿ë í³ñáõÇɦ: öáñÃáõ·³É-
Û³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿
µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïÇ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ãÁÝ-
¹áõÝÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ýϳïٳٵ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝÁÝ-
¹áõÝ»ÉÇ ¿, ·ñáõÙ ¿ñ ݳ, áñ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ §ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù µ³-
Ý»ñ ·ñ»óÇÝ, ÿ ѳٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ñ³Û»ñÁ Ñ³Û ³½·áõ-
ÃÇõÝÝ áõñ³ó»É »õ ûëÙ³ÝóÇ ¹³ñÓ»ñ »Ý, ÿ Ñ³Û å³ïáõÇñ³Ï-
Ý»ñÝ ³Û¹ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ¹³õ³×³Ý»ñ »Ý Çñ»Ýó ³½·ÇÝ »õ Ãáõñù»-
ñáõÝ Ñ»ï ÙdzݳÉáí áõ½»ñ »Ý ëå³Ý»É гÛÏ³Ï³Ý ÊݹÇñÝ áñ 20
ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ Çñ»Ýù ³ñÇõÝ Ã³÷»Éáí Û³é³ç ï³ñ³Í »Ý »Õ»ñ
»õ ³ÛÉݦ1:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï ѳÛÏ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³-
·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿ñ ѳٳñáõÙ ºñáõ˳ÝÁ (ºñí³Ý¹
êñÙ³ù»ß˳ÝÉÛ³Ý)` û¨ ½·³ÉÇ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí: ܳ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ §íï³Ý·³õáñ Ù³ñ¹ÇϦ, áñáÝù áõݳÏ
»Ý ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ2:
èáõë³Ñ³Û ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ¹³ï³å³ñ-
ïáõÙ ¿ñ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ-»ñÇïÃáõñù ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó
ÇÝãå»ë ÙÇßï ¿ ÉÇÝáõÙ, ѳϳé³Ï Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ ùÇã ã¿ÇÝ: ¸ñ³Ý-
óÇó ¿ñ å³ïÙ³µ³Ý È»áÝ, áñÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, û ѳٳÅáÕáíÁ Ýáñ
¹³ñ³·ÉáõË ¿ µ³óáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÷áËѳñ³-
µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç3:
ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, Ýñ³ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ, »ñÇï-
Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁݹѳÝñ³-
å»ë Ãáõñù ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»-
ÉÇë ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ÎáíϳëáõÙ ³å³ë-
ï³Ý³Í Ãáõñù³Ñ³Û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã îÇ·ñ³Ý ¼³í»ÝÁ
(âáõ·³ëÁ½Û³Ý), áñÁ 1906 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇó ÂÇýÉÇëáõÙ Ññ³ï³-
ñ³ÏáõÙ ¿ñ §ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: »ñÃÇ ¿ç»ñáõ٠ݳ
å³ñµ»ñ³µ³ñ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ñ ½³ñ·³óÝáõÙ, û ѳٳ-
ÅáÕáíÁ ÑÇÙù ¿ ¹ñ»É Ñ³Û ¨ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ í»ñ³ÍÝáõ-

1
§²ñÙ»Ýdz¦, 28 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §Èáõë³µ»ñ¦, ‹ 501, 28 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
3
î»°ë È»á, ²ÝóÛ³ÉÇó, ÂÇýÉÇë, 1925, ¿ç 213:

254
ÃÛ³ÝÝ áõ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¨, »ÉÝ»Éáí ¹ñ³-
ÝÇó, Ñ³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý µáÉáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ` Ñ»-
ï¨áճϳÝáñ»Ý å³ßïå³Ý»É Ýñ³ ÁݹáõÝ³Í å³ïÙ³Ï³Ý áñá-
ßáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ
³ÝÏ»ÕÍ µ³ñ»Ï³ÙÁ ÉÇÝ»É1:
´³Ûó ³Ñ³° ÝáõÛÝ Ã»ñÃÁ §ÂÇõñù³Ñ³ÛÇ ³½³ï³·ñáõÃÇõÝÁ
ÃÇõñù³Ñ³ÛÇ ·áñÍÝ ¿¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáñ¹áÕáõÙ ·ñáõÙ
¿ñ.
§ØÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñáõÃÇõÝÁ` Çñ³` Ñ¿Ýó ÝáÛÝ Åá-
Õáíñ¹Ç ·áñÍÝ ¿:
²ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ ³ÝÁݹáõÝ³Ï ¿ Çñ ÍáóÇó µÕË»óÝ»Éáõ Çñ
ë»åÑ³Ï³Ý ³½³ïáõû³Ý, Çñ ë»åÑ³Ï³Ý µ³Õ¹³õáñáõû³Ý
ѳٳñ ÏéáõáÕ µ³Ý³ÏÝ»ñ, ݳ ³ÝϳñáÕ ¿ ³½³ï³·ñáõû³Ý,
³Ý³ñų°Ý ¿ µ³Õ¹³õáñáõû³Ý:
²ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ ³ÝÁݹáõÝ³Ï ¿ Çñ Ó»éù»ñáí ÷ßñ»Éáõ Çñ
ëïñÏáõû³Ý ßÕóݻñÁ »õ Ýñ³ÝóÇó Ïé»Éáõ Çñ ï³ññ³Ï³Ý
Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ ³ÙñáóÁ, ݳ Ïáñ³Í ¿ ٳݳõ³Ý¹ ³å³·³Û ³õ»ÉÇ
Ëǽ³Ë, ³õ»ÉÇ í×é³Ï³Ý Ýáõ³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦2:
γñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
ç»ñÙ³·ÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ½³ñÙ³Ýù ¿ñ
³é³ç³óñ»É ß³ï-ß³ï»ñÇ Ùáï: سñ¹ÇÏ Ñ³ñó ¿ÇÝ ï³ÉÇë, û
ÇÝãå»±ë å³ï³Ñ»ó, áñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áã ß³ï
³é³ç áõÕÕ³ÏÇ ³ñ·³Ñ³ï³Ýù ¿ñ ѳÛïÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ,
ѳÝϳñÍ ÏïñáõÏ ÷áË»ó Çñ ϳñÍÇùÁ:
ÐÇñ³íÇ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÝѳßÇí ¿ÇÝ
»ñÇïÃáõñù»ñÇÝ ïñí³Í µ³ó³ë³Ï³Ý áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ:
²Ñ³°, ûñÇݳÏ, ÙÇ Ñ³ïí³Í §¸ñûß³ÏǦ 1906 Ã. ‹ 2-Çó.
§§ºñÇï³ë³ñ¹¦ ï³×ÏáõÃÇõÝÁ, ûëٳݻ³Ý åñá·ñ»ëÇ ¹ñû-
߳ϳÏÇñÁ, ãÝ³Û³Í Çñ ÁݹáõÝ³Í µ³ñÓñ³·áã Ý߳ݳµ³ÝÝ»ñÇÝ`
Ùݳó »ñ»ëáõÝ ï³ñáõ³Û Çñ ·áÛáõû³Ý ÁÝóóùáõÙ ó»ÕÇ å¿ë
³ÙáõÉ áõ ³Ý¹³Ù³ÉáÛÍ. ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ, ϳ½Ùáõ³Í Ùï³õáñ
ÙÇç³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇó »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ·³×³×Ý»ñÇó, áñáÝù ·³Õ³-

1
î»°ë §ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦, ‹ 3, 1908 Ã. ¨ ѳçáñ¹³Ï³Ý Ãí»ñÁ:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 14, 8 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:

255
÷³ñ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ß³Õ³ËÇó ½áõñÏ ÉÇÝ»Éáí, Û»Õ³÷áËáõ-
û³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ѳñ»ÙÝ»ñáõÙ áõ ëáõÉóݳϳÝ
³Ëáé³ïÝ»ñáõÙ ëáíáñ»Éáí, ëÇëï»Ù³ïÇϳµ³ñ ¹³õ³×³Ý»óÇÝ
Çñ»Ýó ¹³ïÇÝ, ϳ߳éáõ»óÇÝ û·áëïáë³÷³é à×ñ³·áñÍÇó...
Üñ³Ýó ëÇñ³Í ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ »Õ»É` ³Ùµ³ëï³Ý»É
áõ ³ñ³ï³õáñ»É ... Ñ³Û áõ ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½³-
ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, ÅËï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ÇñÝ»ñáí
ÁݹáõÝáõ³Í Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÝ»ñÁ` Û³ïϳå¿ë ѳۻñÇ áõ ٳϻ-
¹áݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ûáñ¹áñ»É í»ñçÇÝÝ»ñÇë` ûëÙ³ÝóÇ ¹³éݳÉ
»õ Ùï³Í»É ÁݹѳÝáõñ, ûëٳݻ³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ³½³ï³·ñáõ-
û³Ý Ù³ëÇÝ ... Çñ»Ýó »Õ³Ý³Ïáí: êáõÉóÝÇ ³ñÇõÝéáõßï ù³-
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ѳۻñÇ í»ñ³µ»ñٳٵ, ï³×Ï³Ï³Ý »³Ã³-
Õ³ÝÇ ï³Ï ÁÝÏ³Í Ñ³ñÇõñ ѳ½³ñ³õáñ ½áÑ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý
íßï³óñ»É §Ï³ñ·Ç áõ ³é³ç³¹ÇÙáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㦠»ñÇ-
ï³ë³ñ¹ ï³×ÇÏÝ»ñÇÝ – Áݹѳϳé³ÏÁ ... ²Û¹å¿ë ¿ ³Ñ³°
å³ïÏ»ñ³ÝáõÙ Ù»ñ ³éç»õ, Çñ Ëáßáñ áõ ѳñ³½³ï ·Í»ñáí,
ûëٳݻ³Ý í»ñ³ÍÝáõû³Ý §³õ³Ý·³ñ¹Á¦: Ø»é»É³ÍÇÝ ÙÇ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÇõÝ, ÍáÛÉ, ³ÝåïáõÕ, ³é³Ýó ³Ýó»³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛǦ1:
¸³ 1906-ÇÝ ¿ñ, µ³Ûó ÑÇÙ³ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ µ³Ý»ñ ¿ñ ³ëáõÙ: ¶ïÝ»Éáí, áñ úëÙ³Ý-
Û³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ½»Ýùáí ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÝ áã Ãáõñù
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûɨë ųٳݳϳíñ»å ¿, ³Û¹ ջϳí³-
ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ñ³ñùÁ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå ¿ñ å³ï׳鳵³ÝáõÙ.
§ºÃ¿ µáí³Ý¹³Ï ѳÛáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝÇëÏ ëå³é³½¿Ý µ³Ý³Ï ÙÁ
ϳ½Ù¿` ¹³ñÓ»³É ãÇ Ïñݳñ Ãáõñù µéݳå»ïáõû³Ý Ó»éù¿Ý
ËÉ»É Çñ ³½³ïáõÃÇõÝÁ¦2:
Æ å³ï³ëË³Ý ³Û¹ å³ñïíáճϳÝáõÃÛ³Ý, í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ §²½·¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ §Ù»ñ ³Ýѳݹáõñ-
Å»ÉÇ Ï³óáõÃ»Ý¿Ý ³½·áíÇÝ ¹áõñë ·³Éáõ ÙÇ »Éù ϳÛ` ³½·³ÛÇÝ
³½³ï³·ñ³Ï³Ý ³ñÇõÝáï ׳ٵ³Ý¦3:
гٳÅáÕáíÇÝ ãÙ³ëݳÏó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 2 (168), ÷»ïñí³ñ, 1906, ¿ç 27:
2
§²½·¦, ‹ 63, 11 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

256
Ý»ñÁ, ѳïϳå»ë ÐÝã³ÏÁ ³Ý½ÇçáõÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ Í³í³-
É»óÇÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ-»ñÇïÃáõñù ·áñͳñùÇ ¹»Ù:
Âáõñù»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ, Ýñ³Ýó
Ñ»ï ѳٻñ³ßËí»ÉÁ ¨ ÷³ëï³ÃÕûñ ëïáñ³·ñ»ÉÁ ¹³í³×³-
ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí Ãáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
å³Ûù³ñÇ ¹ñáßÇÝ, ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ùÝݳ¹³-
ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ¿ÇÝ ãáñë
Ï»ï»ñÇ ßáõñç. 1) ܳ §Ùdzó»ñ ¿ Ù»ñ ³ñÇõÝÁ ËÙáÕ Ãáõñù»ñÇÝ,
»Õµ³Ûñ³ó»É Ù»ñ Ù³Ûñ»ñÇ, ϳݳÝó, »ñ»Ë³Ý»ñÇ, Ù»ñ »ñÇï³-
ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ñÇõÝáíÁ Ù»ñ »ñÏÇñÁ áÕáÕáÕ Ù³ñ¹³Ï»ñå Ññ¿ßÝ»ñÇ
Ñ»ï¦, 2) ÀݹáõÝ»É ¿ ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ
Ó»éÝïáõ 㿠ѳۻñÇÝ, 3) æÝç»É ¨ Éù»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳã-
í³Í Ð³Û ¹³ïÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ´»éÉÇÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 61-ñ¹ Ñá¹í³-
ÍÁ ¨ سÛÇëÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, 4) Âáõñù»ñÇ Ñ»ï §ÁݹáõÝ»É ¿ ³ñï³-
ùÇÝ ÙÇç³Ùïáõû³Ý Áݹ¹ÇٳݳÉáõ ëϽµáõÝùÁ¦:
§ÐÝã³Ï¦ ¨ §ºñÇï³ë³ñ¹ г۳ëï³Ý¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ,
¹³ï³å³ñï»Éáí »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·áñ-
ͳñùÁ, ¹³ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Û-
Ï³Ï³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÝ, áñÇ ³ñÛáõÝáï ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³Û Åá-
Õáíáõñ¹Á ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ½áÑ»ñ ¿ ïí»É:
гٳÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý
»ÝóñÏ»óÇÝ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ïå³·Çñ
ûñ·³Ý §²½·Á¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í ù³ÛÉÁ
³Õ»ï³µ»ñ ¿ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ Ñ³-
çáÕí»É ¿ ˳µ»É ѳٳÅáÕáí áõÕ³ñÏ³Í Ýñ³ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ
¨ ëñ³Ýó Ó»éùáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳå»É Ãáõñù §Ñ»Õ³÷á˳-
ϳÝÝ»ñǦ ϳéùÇÝ, ͳé³Û»óñ»É Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï-
Ý»ñÇÝ1: êáõñ»Ý ä³ñè۳ÝÝ §²½·áõÙ¦ ·ñáõÙ ¿ñ. §¸Çñù»ñÁ ÷á-
Ëáõ³Í ã»Ý í»ó ï³ñÇ ³é³ç ÇÝãå¿ë ³Ûëûñ: ²ÑÙ¿ï ðǽ³ ÏÁ
Û³Ûï³ñ³ñ¿. §Ø»Ýù ÏÁ ß³ñáõݳϻÝù ÏáÕÙݳÏÇó ÙÝ³É ê³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ùdzå»ïáõû³Ý »õ úëÙ³ÝÇ ³ñù³Û³ïáÑÙÇÝ
å³Ñå³ÝáõÙÇÝ: Ø»Ýù ã»Ýù ÁݹáõÝÇñ ³Ù»Ý»õÇÝ ûï³ñ å»ïáõ-
ÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ...: Ø»Ýù í³ñ åÇïÇ ¹Ý»Ýù ½¿Ýù»ñÁ

1
î»°ë §²½·¦, ‹ 52, 11 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:

257
³ÝÙÇç³å¿ë áñ ´³ñɳٿÝÃÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÇ. ³ÛÝáõÑ»ï»õ
Ù»Ýù ÃßݳÙÇÝ»ñáõ å¿ë åÇïÇ í³ñáõÇÝù µáÉáñ ³ÝáÝó Ñ»ï,
áñáÝù ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ¹ñûß³ÏÁ åÇïÇ å³ñ½¿ÇÝ Ï³Ù åÇïÇ
Ó·ï¿ÇÝ íï³Ý·»É ϳÛëñáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ...¦:
ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ÇñÝ»ñáõ »õ Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÑÇÙ³Ý
íñ³Û` ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳõáñ µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõ Ýáõ³½³-
·áÛÝ å³Ñ³ÝçáíÝ §³ñï³ùÇÝ ÙÇç³Ùïáõû³Ý¦ ÙÁ Ó·ï»Éáõ
ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í áõ ÙÇ³Ï Ñݳñ³õáñ áõÕÕáõÃ»Ý¿Ý Ñ³Ý¹Çë³-
õáñ³å¿ë Ññ³Å³ñ»Éáí, ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ á°ã Ù¿Ï »ñ³ß˳õá-
ñáõÃÇõÝ Ó»éù µ»ñ³Í ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É ï³×Ï³Ñ³Û ×³Ï³ï³·ñÇÝ
á°ñ»õ¿ Ó»õÇ ï³Ï ѳõ³Ý³Ï³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ. ÙÇÝã¹»é
³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿° áñ ³ñ¹¿Ý ³Ñ³·Ýûñ¿Ý ³Õ¿ï³ÏáÍ ×³Ï³-
ï³·ÇñÁ ³õ»ÉÇ íï³Ý·áõ³Í ÁÉÉ³Û ³Ûëå¿ëáí¦1:
ØÇ áõñÇß ³éÇÃáí §²½·Á¦ ÝßáõÙ ¿ñ. §²Ûë ïËáõñ ×ßÙ³ñ-
ïáõÃÇõÝÁ ëïáñ³óáõÙÇ Ï’»ÝóñÏ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ÁݹѳÝñ³-
å¿ë, »õ Ñ³Û Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÁ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ: ²Ûëûñáõ³Ý ѳÛ
ù³áëÇÝ Ù¿ç¿Ý` Ñ³Û ³½·ÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý µÝ³çÝçáõÙÝ ëå³éݳóáÕ
í³Õáõ³Ý ¹³õÇ áõñáõ³Ï³ÝÇÝ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ßÇÉ ³ãù»ñÁ áõ ͳٳ-
Íáõé ¹¿ÙùÝ ¿ áñ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ï’áõñáõ³·ÍáõÇ[Ý]¦2:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÛáõë ûñ·³ÝÁ` §Ò³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý»³óÁ¦,
ëǽÇ÷áëÛ³Ý ½áõñ ïùÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý-
Ý»ñÇ §³Ýå³ïáõ³µ»ñ ɳñ³Ë³Õ³óáõÃÇõÝÁ¦ »ñÇïÃáõñù»ñÇ
³éç¨, áñáÝù »ñµ»ù ã»Ý ѳٳϻñåíÇ Ñ³Û»ñÇÝ ³Ý·³Ù ³Ù»-
ݳë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ÙïùÇ Ñ»ï3:
¸³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ µéÝ³Í ·áñÍÁ áã ÙdzÛÝ ³ÝÙÇï, ³Ûɨ
ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñ ¿ñ ѳٳñáõÙ ²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ:
ܳ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ÙÇ ë³ñ¹áëï³ÛÝ ¿,
áñÇ Ù»ç ÁÝÏ»É ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳ-
ñáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñ³Í
íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç
ÙdzÛÝ ãÝãÇÝ Ù³ëÁ ϳñáÕ ¿ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³É »ñÇïÃáõñù»ñÇ

1
î»°ë §²½·¦, ‹ 46, 26 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 47, 7 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
3
î»°ë §Ò³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý»³ó¦ (äáëÃáÝ), ‹ 482, 19 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.:

258
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ Ãáõñù»ñÇ É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ Ýñ³Ýó
³Ù»ÝÇó ³é³ç ÁÝϳÉáõÙ »Ý áñå»ë ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ¹³-
í³×³ÝÝ»ñÇ: л勉å»ë, »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ³Õ»ïÝ»ñáí ÉÇ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇÝ
³Û¹ ÝáõÛÝ Ãáõñù ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ í³Õáõó ѳٳñáõÙ »Ý §¹³õ³-
×³Ý ³½·¦1:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §ã»½áù¦ Ù³ÙáõÉÇÝ, ³å³ Ýñ³ ûñûñÝ
Çñ»Ýó ¿ç»ñáõÙ ½»ï»ÕáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ Ã»° Ýå³ë-
ï³íáñ ¨ û° ³ÝÝå³ëï, Çñ³ñ³Ù»ñÅ Ñá¹í³ÍÝ»ñ: ²Û¹ ï»ë³-
Ï»ïÇó ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ §²ñ»õ»ÉùÁ¦2:
²ñ¨Ùï³Ñ³Û ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÛ³ ³ÙµáÕç³å»ë ϳ½Ùí³Í ÉÇ-
Ý»Éáí Ïáíϳë³Ñ³Û»ñÇó, »ñµ»ù ã׳ݳã»ó Ãáõñù»ñÇÝ, Ëáñ³-
ÙáõË ã»Õ³í Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç,
¨ Ñ»Ýó ¹³ ¿ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ˳µí»ó ¨ ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç
Ùï³í »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï3: ²Ù»ÝÇó ³é³ç ³Û¹å»ë ¿ÇÝ Ùï³-
ÍáõÙ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ:
ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÉáõñÁ ½³ñÙ³Ýùáí áõ
Ñdzëó÷áõÃÛ³Ùµ ¿ñ ÁݹáõÝ»É ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ: §²Ý³ÑÇ-
ïáõÙ¦ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáí §Ãáõñù-¹³ßݳÏ
·áñͳñùÁ¦, ݳ Ù³ÝϳÙïáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳñáõ٠ϳñÍ»É, û
Ãáõñù»ñÁ »ñµ¨Çó¿ ÏѳݹáõñÅ»Ý Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ³½³ï ßÝã»Éáõ
Çñ³íáõÝù ï³É: Ø»Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ ѳٳÅáÕáíÇ ÁݹáõݳÍ
ѳÛï³ñ³ñ³·ÇñÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ÃÕÃÇ Ïïáñ, áñÁ ÙdzÛÝ íݳ-
ë³Ï³ñ å³ïñ³ÝùÝ»ñ ϳé³ç³óÝÇ Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ùáï ¨
ÏÃáõɳóÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÁ Ñ»ï³åݹ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³-
÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇ Ï³ÙùÁ: ܳ
·ñáõÙ ¿ñ. §ö³ñǽ ·áõÙ³ñáõ³Í Ãñùû-¹³ßݳÏó³Ï³Ý øáÝÏñ¿Ý
³ÛÝù³Ý ó³õ å³ï׳é»ó ÇÝÍÇ ... ö³ñÇ½Ç í»ñçÇÝ øáÝÏñ¿ÇÝ Ù¿ç
ëå³ÝÝáõ»ó³õ, ϳ٠·¿Ã ëå³ÝÙ³Ý ×³ÙµáõÝ Ù¿ç ¹ñáõ»ó³õ µ³Ý

1
î»°ë §Èáõë³µ»ñ¦, ‹ 477, 30 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 7011, 27 ÑáõÝí³ñÇ 1909 Ã.:
3
î»°ë È»õáÝ âáñÙÇ뻳Ý, гٳÛݳå³ïÏ»ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Ûáó Ù¿Ï ¹³ñáõ
å³ïÙáõû³Ý, ¿ç 489:

259
ÙÁ áñ ·»ñ Ç í»ñ ¿ á»õ¿ Ñ³Û ³Ýѳï¿, ³ÛÝ ¿` гÛÏ³Ï³Ý ¸³ïÁ:
§úëٳݻ³Ý å»ïáõû³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ï³ññ»ñáõ øáÝÏñ¿ë¦-Á
Ä¿ûÝ-ÃÇõñù»ñáõ ѳٳñ ÁݹѳÝñ³å¿ë »õ ²ÑÙ¿ï ðǽ³ÛÇÝ
ѳٳñ Ù³ëݳõáñ³å¿ë` Û³ÕÃ³Ý³Ï ÙÁÝ ¿, »õ ¸ñû߳ϻ³Ý Ïáõ-
ë³Ïóáõû³Ý ³å³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ë³Ã³ñÙ³Ý í»ñçÇÝ ¹ñáõ³·Á:
Âñù³Ñ³Û ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½³ï³·ñáõÃÇõÝÁ
Ó»éù Ó·»Éáõ ÙÇ³Ï Ýå³ï³Ïáí ÑÇÙÝáõ³Í ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ
³Ûë øáÝÏñ¿ëÇÝ Ù¿ç ÇÝù½ÇÝùÝ Ç Ñ³Ý¹¿ë µ»ñ³õ ǵñ úëٳݻ³Ý
å»ïáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ, Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Û ³ñÇõÝáí
³Õ³ñïáõ³Í í³ñÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »õ ñ³Û³ ³½·áõû³Ýó
å³ïÙ³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ úëٳݻ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
ÙÁ ùáõñ³ÛÇÝ Ù¿ç ѳɻóÝ»Éáõ Ýå³ëïáÕ Ù³ñÙÇÝ ÙÁ1: ... ²ñ³µÝ»-
ñÁ, ³Éå³Ý³óÇù »õ ٳϻ¹áݳóÇù Ù»ñÅ³Í »Ý Ù³ëݳÏóÇÉ,
ÙÇÙdzÛÝ Ñ³Û ¸ñû߳ϻ³ÝÝ»ñÝ »Ý áñ ËáñÑñ¹³Ïó³Í »Ý Ä¿ûÝ-
ÂÇõñù»ñáõÝ Ñ»ï áõ ѳٳӳÛÝ³Í »Ý` ²ÑÙ¿ï ðǽ³ÛÇ ½áõï
Ãñù³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ íñ³Û¦2:
гٳÅáÕáíáõÙ áã ÙÇ Ëáëù ã¿ñ »Õ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ-
·ñ»ñÇ ¨ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: лÝó ¹³ ¿ñ,
áñ áõ½áõÙ ¿ñ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý
Ññ³Å³ñ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñ»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³-
÷³ñÇó, áõŻճóÝáõÙ ¿ñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹Çñù»ñÁ, áñáÝó
å³Ûù³ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ´»éÉÇÝÇ å³Ûٳݳ-
·ñÇ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ù»ÏÁݹÙÇßï çÝçáõÙÝ ¿ñ: §²ÛÝ ûñÁ,- ·ñáõÙ
¿ñ âáå³ÝÛ³ÝÁ,- áñ ¸³ßݳÏóáõû³Ý §Ñ³Û¦ áÛÅ»ñáõÝ ³ç³Ï-
óáõû³Ý ßÝáñÑÇõ` Ãñù³Ï³Ý ³ñ¹Ç é¿ÅÇÙÁ ï³å³ÉÇ »õ ê³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ѳëï³ïáõÇ, Ä¿ûÝ-ÃÇõñù»ñÁ á°ã Ù¿Ï ³½·Ç ·á-
ÛáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁݹáõÝÇÝ î³×ϳëï³ÝÇ Ù¿ç µ³óÇ úëÙ. ³½·¿Ý,
»õ ÝáÛÝ ÇëÏ Ñ³Û ³ñÇõÝáí ѳëï³ïáõ³Í ³Û¹ ê³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÇõÝÁ åÇïÇ Çµñ ½¿Ýù ·áñÍ³Í»Ý §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¸³ïÁ¦ í»ñçݳ-
å¿ë ëå³ÝÝ»Éáõ ѳٳñ...¦:
ÆÝãá±õ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ 1907-ÇÝ ·Ý³ó ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ, »ñµ
³½³ï³Ï³Ý ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ 1902 Ã. ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ Ýñ³

1
§²Ý³ÑÇï¦, ‹ 1-4, ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉ, 1908, ¿ç 44:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 45:

260
·É˳íáñ å³ï·³Ù³íáñ êÇëÉÛ³ÝÁ (²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³Ý:- Ð. ê.)
³ë»É ¿ñ, û §»ñÇïÃáõñù»ñÇ Ù»ç ϳ Ù»ÏÁ, áñÇ Ñ»ï ѳۻñÁ
»ñµ»ù ãå»ïù ¿ ѳٳӳÛÝí»Ý ¨ ¹³ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ¿¦:
²ÑÙ»¹ èǽ³Ý 1902-1907 ÃÃ. ã¿ñ ÷áËí»É, Çñ ѳ۳óùÝ»-
ñáõÙ Ùݳó»É ¿ñ ÝáõÛÝÁ, µ³Ûó ÷áËí»É ¿ñ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ:
î³ñí»Éáí ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, ÂáõñùdzÛÇ
ѳÛáõÃÛ³Ý ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í ³Û¹
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙ³ §³½·¦, §³½·³ëÇñáõÃÛáõݦ, §³½·³-
ÛÇÝ áõñáõÛÝ ÏÛ³Ýù¦, §ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
¹ÇïáõÙ ¿ñ áñå»ë ÑÝáïÇ: гÛ, Ãáõñù, ùáõñ¹, µáÉáñÝ ¿É Ù³ñ¹
»Ý, å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»Ý ³ÙµáÕç »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ áã û Ù»Ï
ó»ÕÇ: ä»ïù ¿ Ý»ñϳ í³ñã³Ï³ñ·Á ï³å³É»É ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý
å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ:
ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ýù, »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï ¹³ßݳÏó»Éáõ ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ
³Ûɨë ã¿ñ ѳí³ïáõÙ, û »íñáå³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ
¿ ÉáõÍ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ: ²Û¹ Ùáï»óáõÙÁ ûñ¨ë ³ñ¹³ñ³óáõÙ
áõÝ»ñ, µ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝãá±õ ѳÝÓÝ ãÇ
³éÝáõÙ, áñ ݳËáñ¹ 17 ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ë˳É
¿ »Õ»É,- ѳñó ¿ñ ï³ÉÇë âáå³ÝÛ³ÝÁ: ²å³` §¶³Éáí (ѳÛϳ-
ϳÝ:- Ð. ê.) Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ýó ÙÇáõû³Ý ѳñ-
óÇÝ, ½³ÛÝ ³ÛÉ»õë íÇÅ³Í Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É, ÛáñÙ¿Ñ»ï¿ ¸³ßݳÏ-
óáõÃÇõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù»ñÅ»ó Øáõñ³ïÇ ³é³ç³ñÏÁ, ³ÛÉ »õ Ä¿ûÝ-
ÂÇõñù»ñáõÝ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»Éáí` Ëñ³Ù³ïÁ í»ñçݳå¿ë ɳÛÝ-
óáõó¦1:
§²Ý³ÑÇïǦ ËÙµ³·ÇñÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ»ï¨Û³É ËáñÑñ¹³Íáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ñ ³ÝáõÙ. §ò³ñ¹ ·¿Ã ë³ ë÷á÷³ÝùÝ áõÝ¿ÇÝù, ÿ
³ÙµáÕç ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÁ Ï’ÁݹáõÝ¿ñ áñ §Ñ³Û¦ ÏÁ Ýß³-
ݳϿ ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ, ³½³ïáõû³Ý, ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý
Ó·ïáÕ, »õ ³Û¹ Ó·ïáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ Ëáñï³Ïáõ³Í »õ µ½ùïáõ³Í, áõ
§Ãáõñù¦` ÏÁ Ý߳ݳϿ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áÛÅáí` ÇñÙ¿ ù³Õ³ù³-

1
§²Ý³ÑÇï¦, ‹ 1-4, ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉ, 1908, ¿ç 47:

261
Ïñóå¿ë µ³ñÓñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ï¿ñ ¹³ñÓ³Í µÇñï ï³ññ ÙÁ,
áñ ç³ñ¹»É¿, ³Ù³Û³óݻɿ áõñÇß µ³Ý ã¿° Áñ³Í å³ïÙáõû³Ý
Ù¿ç. ³ëÇϳ á°ã ÙdzÛÝ ë÷á÷³Ýù ÙÁÝ ¿ñ, ³ÛÉ ³éѳõ³ïã»³Û ÙÁ
Ù»ñ ¹³ïÇÝ ûñ ÙÁ ã¿ ûñ ÙÁ ¹ñ³Ï³Ý Û³çáÕÙ³Ý: ²Û¹ ÑÇÙáõÝùÇÝ
íñ³Û ¿ áñ Ù»½ µ³Ëï³ÏÇó áõñÇß ³½·áõû³Ýó ¹³ïÁ ϳñáÕ³-
ó³Í ¿ ۳ݷÇÉ Û³çáÕÙ³Ý: ²ñ¹, ³Ûë øáÝÏñ¿Ý, Ñ³Û ¨ Ãáõñù Ùdz-
ѳÙáõé Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ, ÏÁ Ñéã³Ï¿ ÿ ÃáõñùÝ áõ ѳÛÁ ѳ-
õ³ë³ñ³å¿ë ÏÁ ï³é³åÇÝ, ѳõ³ë³ñ³å¿ë ÏÁ Ó·ïÇÝ áõ ÏÁ
Ù³ù³éÇÝ` ÁݹѳÝáõñ ³ñ¹³ñáõû³Ý »õ ³½³ïáõû³Ý ñ¿ÅÇÙ
ÙÁ ѳëï³ï»Éáõ î³×ϳëï³ÝÇ Ù¿ç: ƱÝã ÏÁ ÙÝ³Û Ù»½Ç: àãÇ°Ýã:
ÂáõñùÁ áõñ»ÙÝ ù³Ý¹áÕÁ, ç³ñ¹áÕÁ ã¿° ³ÛÉ»õë, ÇÝãå¿ë ÁëÇÝ Ù»Ý¿
³é³ç` ÛáÛÝ»ñÁ, ë»ñå»ñÁ, åáõÉϳñÝ»ñÁ, Ù³ñáÝÇÃÝ»ñÁ, Ïñ»ï³-
óÇÝ»ñÁ (»õ ³Û¹ Áë»Éáí` »õ ³ïáñ ѳٳñ å³Ûù³ñ»Éáí ³½³ï³-
·ñáõ»ó³Ý), ³ÛÉ Ù»½Ç å¿ë ³½³ï³ËáÑ áõ Ù³ñïÇñáë ï³ññ ÙÁ,
ÙÇ³Ï ³ÝÓÇ ÙÁ` ½áÑ, »õ Ù»½Ç ã³÷ ³ñųÝÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѳ-
Ù³Ïñáõû³Ý...¦1:
гñϳ¹ñí³Í »Ýù, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Ëáëïáí³Ý»Éáõ, û Ù»Í
ѳÛÇ ³Ûë µáÉáñ ݳ˳ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áÕç³ÙïáõÃÛáõÝÇó ÑÕ³-
ó³Í ³Ûë Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇáõÉÇ Çñ³Ï³Ý³ó³Ý ѳßí³Í
³ÙÇëÝ»ñ Ñ»ïá:
èáõë³Ñ³Û ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÝáõÛÝå»ë, û¨ áã
Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý, ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ñ Ãáõñù §Ñ»Õ³÷á˳-
ϳÝÝ»ñǦ Ñ»ï ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÏÝù³Í ¹³ßÇÝùÁ: §Øß³ÏÁ¦
·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ ³½³ï³·ñáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù»ñÇ
Ó»éùáí ³ÝÑáÕ áõïáådz ¿ ³é³Ýó »íñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ³½¹áõ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý2: ²½³ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ
ûñÃÇ ÙÇ áõñÇß Ñ³Ù³ñáõÙ ÝßáõÙ ¿ñ. §Â¿ áñù³±Ý Çñ³·áñÍ»ÉÇ
¿ ÁÝÏ»ñ гëáÛÇ »õ ÁÝÏ»ñ гë³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ëáñï³Ï»É ã³ñ
ëáõÉóÝÇ ·³ÑÁ, ¹³ ³å³·³Ý ß³ï ßáõïáí ϳå³óáõó³ÝÇ: ºë
³ÝÓ³Ùµ ¹»é ã»Ù ѳõ³ïáõÙ, áñ ùáõñ¹ гëáÝ áõ Ãáõñù гë³ÝÁ

1
§²Ý³ÑÇï¦, ‹ 1-4, ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉ, 1908, ¿ç 47:
2
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 12, 17 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

262
Ñ³Û ·ÇõÕ³óáõ Ñ»ï åÇïÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ é»ýáñÙÝ»ñ ÙïóÝ»Ý
Ùûï³Ï³Û ³å³·³ÛáõÙ¦1:
ö³ëïáñ»Ý, 1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇó ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ
ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»ó Ãáõñ-
ù³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇó: ¸³ßÇÝù ÏÝù»-
Éáí Ãáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ ³Ù»Ý³³½·³ÛݳÙáÉ áõ
³Ù»Ý³é³½Ù³ï»Ýã ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý áõÅÇ Ñ»ï, ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ¹áõñë »Ï³í ˳ÕÇó:
ºñÇïÃáõñù-¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ Áëï ¿áõ-
ÃÛ³Ý ³í³ñïí»ó ûëÙ³ÝÛ³Ý µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ãáõñù³Ñ³Û
ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý
÷áõÉÁ: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³-
ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ½áѳë»Õ³ÝÇÝ ¿ñ ¹ñ»É Çñ ß³ñù»ñáõÙ ¹³ë-
ïdzñ³Ïí³Í ѳ½³ñ³íáñ ù³ç³½áõÝ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ:
Üñ³Ý ѳí³ïáõÙ »õ Ýñ³ Ïáã»ñÇ Ñ»ï¨Çó ¹»åÇ Ï»Ý³ó áõ Ù³Ñáõ
ÏéíÇ ¿ÇÝ ·Ýáõ٠гÛñ»ÝÇùÇ ÝíÇñÛ³É ½³í³ÏÝ»ñÁ: Üñ³ ³Ýí³Ý
ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ ÇëÏ ëáëÏáõÙ ¿ñ ³é³ç µ»ñáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý Ãßݳ-
ÙÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ùáï: ºí ³Ñ³ ³ÛÅÙ, Ç ½³ñÙ³Ýë Ñ³Û Ñ³ë³ñ³-
ÏáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÝáõÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ûñÇó ÙÛáõëÝ ³Ýëå³ë»-
ÉÇáñ»Ý ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹³Å³Ý áõ ݻݷ áëáËÇ`
ÆÃÃÇѳ¹Ç ÏáÕùÇÝ ¨ ϳٳíáñ ¹³éÝáõÙ Ýñ³ ϳÙùÇ ÑÉáõ ϳ-
ï³ñáÕÁ: Þ³ï ã³Ýó³Í, ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ Éáõé áõ ÙáõÝç
ï³Ý»Éáõ áË»ñÇÙ ÃßݳÙáõ µáÉáñ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êÏëí»ó
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ` µ³ó³é³å»ë ÆÃÃÇѳ¹ÇÝ
áõÕÕí³Í Ëݹñ³Ýù-å³Õ³ï³ÝùÝ»ñáí ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·á-
ÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù Ùáõñ³Éáõ ÷áõÉÁ, áñÁ 層ó ÙÇÝ㨠1915 Ã.`
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÁ: ²Û¹ ³ÙµáÕç ųٳݳ-
ϳßñç³Ýáõ٠ݳ ëïÇåí³Í ï³ñ³í áË»ñÇÙ ÃßݳÙáõ ³ÝûñÇÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏ÷»ÕÏí»ó ѳۻñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ×³-
ϳïÁ: гÝáõÝ ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý
¨ §Ãáõñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳÛñ»ÝÇùÇ µ³ñûñáõÃ۳ݦ, ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»ó ã³ñÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ Ù³ñï³í³ñáõ-

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 110, 21 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:

263
ÃÛáõÝÇó ¨, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù-
Ý»ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ ½áÑí»ó ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ §ûëÙ³ÝÛ³Ý
ÙdzëÝ³Ï³Ý ³½·Ç¦ ëÇÝ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ¸ñ³ ѻ勉ÝùÝ »Õ³í
Ãáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ½·áÝáõÃÛ³Ý µÃ³óáõÙÁ ¨ ¹ÇÙ³¹ñáÕ³-
ϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ: ØÇ ÏáÕÙ Ý»ïí»ó ÅáÕáíñ¹Ç ½ÇÝÙ³Ý ·³-
Õ³÷³ñÁ, óñí»óÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ
½ÇÝí³Í ËÙµ»ñÁ ¨, Ç í»ñçá, Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýû·Ý³Ï³Ý
áõ ³Ýå³ßïå³Ý ѳÛïÝí»ó ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ·³½³ÝÇ µ³óí³Í
»ñ³ËÇ ³éç¨*:

*
²é³ç ³ÝóÝ»Éáí Ýß»Ýù, áñ Ãáõñù»ñÝ áõ ùñ¹»ñÁ 1915 Ã. ѳۻñÇ ó»Õ³-
ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, »Ã» í»ñçÇÝÝ»ñë ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í
ÉÇÝ»ÇÝ, »Ã» Ñ³Û ³½·ÇÝ Õ»Ï³í³ñáÕ áõÅ»ñÁ ϳñáճݳÛÇÝ ½ÇÝ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ,
³ÛÉ áã û »Õ³Í ½»Ýù»ñÁ ѳÝÓÝ»ÇÝ »ñÇïÃáõñù-¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ ¹³ßÇÝùÁ
ÏÝù»Éáõó Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë ï³ñÇ ³Ýó ÂáõñùdzÛáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³Í
ÆÃÃÇѳ¹ÇÝ: ²Ûá°, ÷áùñ ³½·»ñÁ »Ýóϳ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í íï³Ý·Ý»ñÇ, ù³Ý Ù»-
Í»ñÁ: ´³Ûó áã ٻͳÃÇí ³½·»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý ³Ýå³ñï»ÉÇ ÉÇÝ»É, »Ã»
Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ÉÇÝáõÙ ½áñ³Ñ³í³ùÇ »ÝóñÏ»É áõÅ»ñÁ ¨ ½»Ýùáí ÏéÇí ï³É Çñ»Ýó
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ñïí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ` ³Û¹åÇëÇ Ñ³í³ù³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Û»ÉáõÙ »Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç ѳñ·³ÝùÁ ¨ ½·áõÛß í»ñ³µ»ñÙáõÝ-
ùÁ: лéáõ ã·Ý³Ýù, Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ¹ñ³ ó³ÛïáõÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ã»ã»Ý
ÅáÕáíñ¹Ç ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇó ³Ýϳ˳ݳÉáõ ѳٳñ: Ø»Ï
ÙÇÉÇáÝÇó ¿É å³Ï³ë ÃÇí ϳ½ÙáÕ ã»ã»ÝÝ»ñÁ Ù³ñï³¹³ßï»ñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ
³ñÛáõݳÉÇ ÏéÇíÝ»ñ ÙÕ»óÇÝ Çñ»ÝóÇó 150 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
èáõë³ëï³ÝÇ µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù, ¨ ãÝ³Û³Í ÏéíáõÙ, Ç í»ñçá, å³ñïí»óÇÝ, µ³Ûó,
áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿ÃÝáë, ÙݳóÇÝ ³Ýå³ñï»ÉÇ áõ Ñå³ñï: ´³Ûó, ó³íáù,
³Û¹å»ë ã»Õ³í Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, áñÁ µ½ÏïíáõÙ ¿ñ Ý»ñùÇÝ
ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºÃ» ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã û ³Ý½ÇçáõÙ
ѳݹ»ë ·³ÛÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù, ï³ñí»ÇÝ ÷á˳¹³ñÓ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ
ë»ñïáñ»Ý ѳٳËÙµí»ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç ¨ ÙÇ
µéáõÝóù ϳ½Ù»ÇÝ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ, ³ÝϳëϳÍ, ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýå³ñï»ÉÇ ÏÉÇ-
Ý»ñ: ì»ñç³å»ë, 2-2.5 ÙÇÉÇáÝ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÏéíÇ ¹³ßï ѳ-
Ý»É ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, ¨, ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹³ñ³-
íáñ ÃßݳÙÇÝ Ñ³½Çí û ѳٳñÓ³Ïí»ñ ¹ÇÙ»É ³ÛÝåÇëÇ ãï»ëÝí³Í ã³ñ³·áñ-
ÍáõÃÛ³Ý, ÇÝãåÇëÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ áã ÙdzÛÝ ÙÇÉÇá-
ݳíáñ Ñ³Û Ù³ñ¹ÇÏ ½ñÏí»óÇÝ ÏÛ³ÝùÇó, ³Ûɨ ³Ý³ñ·í»óÇÝ Ýñ³Ýó å³ïÙáõ-
ÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ ¨ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ:

264
 1907 Ã. í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ ö³-
ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ÑÇÙù ¹ñí³Í »ñÇïÃáõñù»ñ-¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛáõÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³Ûëûñ ¿É íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý
ÝÛáõÃ ¿:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³-
ËáëÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³-
ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ù³ÛÉÁ: Üñ³Ýù ß»ßïáõÙ
»Ý, áñ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
ëï»ÕÍí³Í ³Ýï³Ý»ÉÇ Ï³óáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ
Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÙÇ ÷áñÓ ¿ñ Ýå³ëï»Éáõ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ å³Ûù³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ` ѳÛáõ-
ÃÛ³ÝÁ å³ïáõѳëáÕ ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ï³-
å³ÉÙ³ÝÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ѳٳÅáÕáíÇ Áݹáõ-
Ý³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ, ï³ñ³Íí»Éáí Ãáõñù»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ,
Ýñ³Ýó Ùáï ³é³ç ¿ÇÝ µ»ñ»É Ýáñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ (áñù³Ý
¿É ٳϻñ»ë³ÛÇÝ, ë³Ñٳݳ÷³Ï áõ ųٳݳϳíáñ), áñáÝù áñáß
ã³÷áí Ù»ÕÙ»óÇÝ Ñ³Û ¨ Ãáõñù ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ` ³ñÃݳóÝ»Éáí
ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý á·Ç:
гñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ï³é³Ï ϳñÍÇù áõÝ»óáÕÝ»ñÝ ³Ûëûñ
¿É ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ïËñ³Ñéã³Ï ·áñͳñùÁ Ù»Í ³Õ»ïÝ»ñ ¿
µ»ñ»É Ãáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ:
ä³ïÙ³Ï³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙݳ-
ëÇñ»Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ
ÝÛáõûñÁ ¨ ѳٳÅáÕáíÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í áõ ѳçáñ¹³Í ¹»åù»ñÁ,
ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳÏí³Í ¿ ×Çßï ѳٳñ»Éáõ
í»ñçÇÝ ï»ë³Ï»ïÁ: Æñ»Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÇÝãå»ë µáÉáñ
Ù³ñ¹-³ÝѳïÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ áõ ë˳ÉÝ»ñ:
´³Ûó ë˳Éí»É ³Û¹ ³ëïÇ׳±Ý` ÇÝãå»ë »Õ³í ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
å³ñ³·³ÛáõÙ: лﳷ³ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ Çñ Ñ»ï¨Çó
µ»ñ»ó Ýáñ³Ýáñ ËáïáñáõÙÝ»ñ ¨ ³Õ»ïÝ»ñ, áñáÝù Ëáñ³óñÇÝ
Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ý»É³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍ³Í Ù»Í
ë˳ÉÁ, ÑÇñ³íÇ, ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »Õ³í áã ÙdzÛÝ Çñ` ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ûñ-
ѳë³Ï³Ý å³ÑÇÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Û¹ ·áñͳñùÇó ³í»ÉÇ

265
ù³Ý ãáñë ï³ñÇ ³Ýó, ½·³Éáí Çñ ϳï³ñ³Í ù³ÛÉÇ ³Õ»ï³ÉÇ
ÉÇÝ»ÉÁ, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ëïÇåí³Í »Õ³í ˽»É Çñ ϳå»ñÁ
§ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³Ûó
³Û¹ ù³ÛÉÝ, ³í³¯Õ, ³ñ¹»Ý áõß³ó³Í ¿ñ...

вںðÆ Ð²Î²Âàôðø²Î²Ü ¼¶²òØàôÜøܺðÀ

غÔغÈàô öàðÒºð

ºñÇïÃáõñù»ñÇ ¨ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ 1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ

ö³ñǽáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ,
ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙ ëï³ó³í: Àݹ áñáõÙ` ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ
»ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳٳñÅ»ù ã¿ñ, ³ÛÉ` ï³ñ³-
µÝáõÛà áõ ï³ñ³ë»é: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ¿ñ ÷³ñ-
í»É ¹³ßÇÝùÇÝ, »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ϳëϳͳÝ-
ùáí áõ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ùµ:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÁ û° ÂáõñùdzÛáõÙ ¨
û° ÎáíϳëáõÙ áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ÏáÕÙÇó
»ñÇïÃáõñù»ñÇ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý
Ù»ç íëï³ÑáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ý»É ÐÚ¸-Ç ¨ ³éѳë³ñ³Ï Ãáõñù³-
ѳÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÷áË»É
ϳ٠·áÝ» Ù»ÕÙ»É Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý, áñå»ë Çñ»Ýó áË»-
ñÇÙ ÃßݳÙáõ, Ù³ëÇÝ Ñ³Û»ñÇ áõÝ»ó³Í ѳÙá½áõÙÁ, áñÝ ³Ùñ³-
åݹí»É ¿ñ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñ Ù³ÙáõÉáí áõ µ»Ù»ñÇ íñ³-
ÛÇó ç³Ýù ã¿ÇÝ ËݳÛáõ٠ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ï³ñѳÙá½»Éáõ, áñ Ãáõñù»-
ñÁ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñ ã»Ý,
¨ áñ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñϳñ ¹³-
ñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳۻñÁ ã»Ý »ÝóñÏí»É ³½·³ÛÇÝ áõ ÏñáݳϳÝ
ѳɳͳÝùÝ»ñÇ, ³é³í»É ¨ë` ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ, ÇÝã-
åÇëÇÝ »ÝóñÏí»É »Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý áõñÇß ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ: ²í»-
ÉÇÝ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¨ ÁݹѳÝáõñ ϳÝá-
ÝÇó ß»ÕáõÙ ¿ñ ѳٳñáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý 1895-1896 ÃÃ. ëå³Ý¹Á:
´áëïáÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñÃÁ ïå³·ñ»É ¿ñ §ÂáõñùÇáÛ Ïá-
ïáñ³ÍÝ»ñÁ¦ í»ñݳ·ñáí ÝÛáõÃÁ, áõñ ³ÕÛáõë³ÏÇ ÙÇçáóáí ïí»É

266
¿ñ ³Û¹ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÁ 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ¸ñ³ÝÇó »ñ¨áõÙ
¿ñ, áñ áã Ãáõñù ùñÇëïáÝÛ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ³Ù»Ý³ùÇãÁ ïáõ-
Å»É »Ý ѳۻñÁ1:

î³ñÇ î»Õ ²½·  Çí

1822 ê³Ùáë ÏÕ½Ç ÑáõÛÝ»ñ 50.000
1823 ÎÇåñáë ÑáõÛÝ»ñ 24.000
1836 Î. äáÉÇë »ÝÇã»ñÇÝ»ñ 25.000
1850 ØáõëáõÉ ³ëáñÇÝ»ñ 10.000
1860 Èǵ³Ý³Ý-¸³Ù³ëÏáë Ù³ñáÝÇÃÝ»ñ 12.500
1876 ´áõÉÕ³ñdz µáõÉÕ³ñÝ»ñ 18.000
1877 ²É³ßÏ»ñï ѳۻñ 1.450
1879 ´³Û³½»ï ѳۻñ 1.600
1881 º·Çåïáë ùñÇëïáÝ۳ݻñ 800
1892 ØáõëáõÉ »½¹ÇÝ»ñ 3.500

»ñÃÇ µ»ñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ 1822 ÃíÇó ÙÇÝã¨

1877 ÃÇíÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳۻñÇ ç³ñ¹»ñ ã»Ý
»Õ»É: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ½áÑ »Ý ·Ý³ó»É 74.000
ÑáõÛÝ»ñ, 18.000 µáõÉÕ³ñÝ»ñ, 12.500 Ù³ñáÝÇÃÝ»ñ, 10.000
³ëáñÇÝ»ñ ¨ ³ÛÉù: ²ÛëÇÝùÝ` »½ñ³Ï³óíáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇÝ㨠1877
Ãí³Ï³ÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýíï³Ý· ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ
ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áõÛùÁ:
ºí ÙdzÛÝ ê³ëáõÝÇ 1894 Ã. ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá
å³ïÏ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÷áËíáõÙ ¿ ¨ ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ½áõÉáõÙÇ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½áÑ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ѳۻñÁ2:
»ñÃÝ ÁÝûñóáÕÇÝ µ»ñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý, áñ »ñµ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Ñݳ½³Ý¹ »Ý »Õ»É

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 17 (459), 25 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

267
ûëÙ³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ³åñ»É »Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç,
ÇëÏ »ñµ ÁÝ¹í½»É »Ý ÝáõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù` ٻͳå»ë
ïáõÅ»É »Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»ó»É:
²Û¹ ³Ù»ÝÇó »ÉÝ»Éáí` ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ
¿ÇÝ, áñ ³ÛëáõÑ»ï¨ Ñ³Û»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó ׳ϳﳷÇñÁ ϳå»Ý
Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï, ³Ûɨë áñ¨¿ ù³ÛÉ ã³Ý»Ý
ѳϳé³Ï Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý:
´³Ûó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³Ûë Ýáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßï-
å³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ·ïÝáõÙ Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ùáï: гϳé³Ï
ï»ë³Ï»ï áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ÑÇß»ó-
ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³Ï ß³ñáõÝ³Ï Çñ»Ýó
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳϳÃáõñù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ù³ñá½Çã áõ ϳ½-
ٳϻñåÇã ¿ »Õ»É, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³ÝѳëϳݳÉÇáñ»Ý ßñçí»É ¿ ïñ³-
Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·Çï³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý ¨ Ñá·áõ Ù»ç ³í»ñ»Éáí Çñ ÇëÏ Ó»éùáí ë»ñÙ³Ý³Í å³Ûù³-
ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ:
سÙáõÉÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇÝ㨠1877 Ã. ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá
ÙÇÝ㨠1896 Ã. ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÇ ³Ýíï³Ý· ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ
˻ճÃÛáõñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó:
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñÃÇ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ÐÚ
¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ïå³·ñí»É ¿ñ ÙÇ ·ñùáõÛÏ,
áõñ ½»ï»Õí³Í ¿ÇÝ »íñáå³óÇ Ý߳ݳíáñ å»ï³Ï³Ý, ѳë³ñ³-
ϳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
²ÛÝï»Õ ïå³·ñí³Í ¿ÇÝ ½³Ûñ³ÉÇó ϳñÍÇùÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏ-
Ý»ñÝ ¿ÇÝ` èÇããÇáÃÇ ¶³ñǵ³É¹ÇÝ, ²ÙÇÉϳñ âÇådzÝÇÝ, ÄáñÅ
ü³íáÝÁ, äÇ»é øÇÛ³éÁ, Úáõñå»Ý ÎáÑÇ»Ý, Ä³Ý Äáñ»ëÁ, Æɽ»
üñ³å³ÝÁ, ¾Éǽ» èÁùÉÛáõÝ, ¾¹·³ñ ØÇÉÑáÝ, äáÉ ¾ññ»ñ³Ý, ²Ý³-
ïáÉ ÈÁéáõ³ äáÉ»áÝ, ⻽³ñ» ÈáÙµñá½áÝ, ¾ùÇÉ Èáñ»Ý, ÄáñÅ ÎÉ»-
Ù³ÝëáÝ, üñ³ÝëÇë ¹Á äñ»ë³Ýë»Ý, ¾áÅ»Ý ¹Á èáµ»ñïÇÝ, ¾ÙÇÉ
ì³Ý¹»ñí»É¹»Ý, ÎáÝëï³Ý ¹’¾·áõñÝ»ÉÁ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ç í»ñ
ѳÛáõÃÛ³Ý ³ñÛáõÝÁ áûÉáõ ѳٳñ µáÉáñ ³Ûë Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ
³Ý³ñ·³ÝùÇ ëÛáõÝÇÝ ¿ÇÝ ·³ÙáõÙ Ãáõñù ¨ ùáõñ¹ µ³ñµ³ñáëÝ»-
ñÇÝ: Üñ³Ýù ݳ¨ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ÆÃÃÇѳ¹-¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛáõÝ ³ÝµÝ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ í³Õ û áõß ÷Éáõ½í»Éáõ ¿, µ³Ûó ÙÇÝã

268
³Û¹ ѳëóÝ»Éáõ ¿ µ³½áõÙ ³Ý¹³éݳÉÇ ³Õ»ïÝ»ñÇ ¹áõé µ³ó»É
ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÇó ³Ýó»É ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë, »ñµ
»ñÇïÃáõñù»ñÇ §Ø»ßí»ñ»Ã¦ ûñÃÁ 1908 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 1-Ç
ѳٳñáõÙ ³é³çÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ áõÕÕ»ó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù`
ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»Éáí Ýñ³ ýÇݳÝë³íáñ³Í “Pro-Armenia” (ö³-
ñǽ) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ íñ³: ì»ñçÇÝë ·ñ»É ¿ñ, û ѳÛïÝÇ áñ¹»-
·ñ³Í ݳËÏÇÝ ·áñͻɳϻñåÁ, ³ÛÝ ¿` Ñ»ï¨áճϳÝ, ³Ý½ÇçáõÙ
å³Ûù³ñÁ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ¹»Ù, ÂáõñùdzÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»-
ñáõÙ Ýñ³Ýó áñ¹»·ñ³Í Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñ-
¹³ñ³óÇ ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ÑÇÙÝí³Í ¿ÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý íñ³: Æ
å³ï³ëË³Ý ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇ, §Ø»ßí»ñ»ÃÁ¦ ëå³éݳÉÇó ß»ßï»É
¿ñ, áñ ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù ѳ-
Ù³ï»Õ ëïáñ³·ñ»É »Ý ³ÛÝï»Õ ÁݹáõÝí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ,
å»ïù ¿ ˳ã ù³ß»Ý Çñ»Ýó ³ÝóÛ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³ ¨
»é³Ý¹áí ÉÍí»Ý §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ1: »ñÃÝ ³í»Éáñ¹ ã¿ñ ѳٳ-
ñáõ٠ݳ¨ ÑÇß»óÝ»É, áñ ÂáõñùdzÛÇ µáÉáñ ³Ûɳó»Õ áõ ³ÛɳÏñáÝ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ËïÝ ³Ý˽»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Ãáõñù Åá-
Õáíñ¹Ç ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï ¨ áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ùáï ãå»ïù ¿ ϳëϳÍ
ÉÇÝÇ, áñ Ãáõñù»ñÇÝ ¿ ïñí³Í áñáß»Éáõ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
³å³·³Ý2:
²Ñ³° ³Ûëå»ë:
ÆѳñÏ», Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷÇñÁ ϳåí³Í ¿ñ Ãáõñ-
ù»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó ϳåí³Í ¿ñ ³ÛÝù³Ýáí, áñã³÷áí áñ Çñ³Ï³Ý ¿
»ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙǨÝáõÛÝ »ñÏñáõÙ: Âáõñù
ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ, »ñµ ËݹÇñÁ
í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ¨ »ñÏÇñÁ
ѳñëï³óÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ: ´Ý³Ï³ÏÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ »Õµ³ÛñÝ»ñ
»Ý, µ³Ûó ÙÇÝ㨠³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÁ, áñ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ßϳݹáõÙ ÙÛáõëÇ
³½³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ:

1
î»°ë §²½·¦, ‹ 49, 21 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

269
 ²ðöƲð ²ðöƲðÚ²ÜÆ ²Ü²ð¶ êä²ÜàôÂÚàôÜÀ

²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³-

ϳñϳéáõÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿ñ` ï³Õ³Ý¹³ß³ï áõ µ³½Ù³ñ¹ÛáõÝù:
Üñ³ ·ñã³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ñ ·ñáÕÇ áõ
Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÇ ·ñ³Ï³Ý µ»ñùÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ·ñãÇ
ï³ÏÇó áõÕÕ³ÏÇ Ñáñ¹áõÙ ¿ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³Ýëå³é
³íÛáõÝÁ: Ð³Û å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ¨ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»Ýó ³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñáí ³é³ÝÓݳ-
ÝáõÙ »Ý »ñ»ù Ëáßáñ ¹»Ùù»ñ` Ô¨áݹ ²ÉÇß³ÝÁ, ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÁ
¨ ²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ:
²ñ÷dzñÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áã
û ͳí³ÉÇ, ³ÛÉ áñ³ÏÇ Ù»ç ¿: Üñ³ ùñáÝÇÏÝ»ñÝ ÇëϳϳÝ
·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ »Ý: ²ÝÝÙ³Ý Ññ³åáõÛñ áõÝ»Ý »ñ·ÇͳϳÝ
·ñí³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù áõñáõÛÝ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõ٠ѳÛáó »ñ·Ç-
Í³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñ÷dzñÛ³Ý³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõ-
ÃÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳÏÇ ÷³ÛÉ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ §Î³ñÙÇñ ųÙáõó¦ ¨
§àëÏÇ ³åñÝç³Ý¦ ٻͳñÅ»ù í»å»ñÁ: §²ñ÷dzñ»³Ý ÙÇßï
»Õ³Í ¿ ³Õù³ï, ï»ñíÇßÇ Ï»³Ýùáí ÙÁ ³åñ³Í, ³Ý߳ѳËݹÇñ,
Çñ»Ý ÙÇ³Ï Ññ³Ûñù áõݻݳÉáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ,- ·ñ»É ¿ ²ñß³Ï
âáå³ÝÛ³ÝÁ:- àõ Çñ Áݹ³ñӳϳͳõ³É áõ µ³½Ù³ï³ññ ³ñ-
ï³¹ñáõû³Ýó Ù¿ç` ³½·³ëÇñáõÃÇõÝÁ ³ÏÝÛ³ÛïÝÇ ÏÁ ïÇñ¿,
³Ù¿Ý ϳëϳͿ áõ í¿×¿ í»ñ¦1:
ÆëÏ ²ñ÷dzñÛ³ÝÇ` ǵñ¨ ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÇ ¨
³½·³ÛÇÝ ·áñÍãÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇ µÝáñáß-
ٳٵ, §Ýáñ¿Ý å³ïϳé»ÉÇ ¿ ó÷áõ³Í ×Ç·Ç Áݹ³ñÓ³-
Ïáõû³Ùµ...¦2:
1852 Ã. ê³ÙëáÝáõÙ ÍÝí³Í ²ñ÷dzñÁ, ¹»é å³ï³ÝÇ, ï»-
Õ³÷áËíáõÙ ¿ Î. äáÉÇë ¨ Áݹ·ñÏíáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛ³Ý Ù»ç: ʳݹ³í³é áõ ѳÛñ»Ý³ë»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Á Ù³ë-
ݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ µáÉáñ ϳñ¨áñ Ó»éݳñÏÝ»ñÇÝ ¨ ßáõïáí

1
§²Ý³ÑÇï¦, ‹ 1-4, ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉ, 1908, ¿ç 44:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

270
ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ1:
Àݹ³Ù»ÝÁ ùë³Ý ï³ñÇÝ Ýáñ µáÉáñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ Ýϳ-
ïáõÙ »Ý ØÇݳë â»ñ³½Ý áõ ØÏñïÇã öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³Ý
Áݹ·ñÏáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í
§²ñ³ñ³ïÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ Ù»ç, áñÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó
ÙdzíáñíáõÙ ¿ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï »ñÏáõ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¨
ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ѳÛïÝÇ §ØdzóÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦: γ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñÏíáõÙ ¿ ݳ¨ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ2:
Þáõïáí ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Î. äáÉëÇ 80-³Ï³Ý Ãí³-
ϳÝÝ»ñÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý Ù»Í ß³ñÅÙ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ¹»Ùù»ñÇó
Ù»ÏÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ áñå»ë ÷³ÛÉáõÝ ·ñÇã
áõÝ»óáÕ Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ, áñÇ ï³Õ³Ý¹Ç ÑÕÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ
í×é³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ 1884 Ã. ÑÇÙݳ¹ñí³Í §²ñ»õ»Éù¦ ûñ-
ÃÁ: êÏëíáõÙ ¿ Ýñ³ Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý µáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛáõÝÁ, áñÁ ï¨áõÙ ¿ ßáõñç 25 »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ: ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ
§Ðñ³½¹³Ý¦ ¨ §êÏ»åïÇϦ ͳÍϳÝáõÝÝ»ñáí ѳñÛáõñ³íáñ
Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¿ ïå³·ñáõÙ 80-90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ äáÉëáõÙ
Ññ³ï³ñ³Ïí»É ëÏë³Í ûñûñáõÙ, ÇëÏ Ïáíϳë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ
ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë §Ð³ÛϳϦ ͳÍϳÝáõÝáí` éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ¨»é»Éáí áõ ɳñí³Í å³Ñ»Éáí Ãáõñù³Ñ³Ûáó
ÏÛ³ÝùÇ íñ³: ܳ ß³ï ¿ñ ïå³·ñíáõ٠ѳïϳå»ë §Øß³ÏáõÙ¦
¨ ¹³ñÓ»É ¿ñ ûñÃÇ Ñ³Ùµ³í³íáñ ËÙµ³·Çñ ¶ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝáõ
ëÇñ»ÉÇÝ3:
²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ
ËÙµ³·ñ»É ¿ §²ñ»õ»ÉùÁ¦, ·ñ³Ï³Ý §Ð³Û ѳݹ¿ëÁ¦, §Ø³ëÇëÁ¦,
§Ð³Ûñ»ÝÇùÁ¦: гïϳå»ë í»ñçÇÝÇë Õ»ÏÁ ݳ í³ñ»É ¿ ÷³ÛÉáõÝ
Ï»ñåáí. ãÝ³Û³Í Ãáõñù³Ï³Ý ËÇëï ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ, ݳ ϳ-
ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ˳ݹ³í³é»É ³å³·³ÛÇ É³-
í³ï»ëáõÃÛ³Ùµ:
Üßí³Í Éñ³·ñ»ñáõÙ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ ïå³·ñáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ ·»-

1
î»°ë سÝáõÏ ¶. Öǽٿ׻³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ïáõë³Ïóáõû³Ýó.1890-1925, ¿ç 123:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

271
Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ٻͳå»ë Ýå³ëï»-
Éáí ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ:
´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ·ñ³Ï³Ý-Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý µáõéÝ ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ ²ñ÷dzñÛ³ÝÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý
»é³Ý¹ÇÝ: ØdzÛÝ ·ñãÇ ³ëå³ñ»½Á Ýñ³ ѳٳñ ³Ûɨë Ý»Õ ¿ñ ѳ-
·áõñ¹ ï³Éáõ Çñ ³½·³ÛÇÝ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ, áõëïÇ Ý³ ÙËñ×í»ó
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç` ¹³éݳÉáí ÑÝã³ÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ
³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Î. äáÉëáõÙ:
´³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ù³ÛÉ»ñÁ
ѳݹÇå»óÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý-ÑÝã³ÏÛ³Ý ³Ý½Ççáõ٠ѳϳٳñ-
ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇÝ: âѳݹáõñÅ»Éáí Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý
ÏÛ³Ýùáõ٠ٻݳïÇñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
Ó·ïáõÙÁ, ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ ëáõñ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ëÏë»ó ùÝݳ¹³ï»É
Ýñ³ ·áñͻɳϻñåÁ: ¸³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ Ù»ÏÁݹÙÇßï
Éé»óÝ»É Ýñ³Ý ¨ 1895 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ äáÉëáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ
Ýñ³ ³é³çÇÝ ³Ñ³µ»ÏáõÙÁ1: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Û¹ ¹»åùÇÝ, ÐÚ¸
Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó سÉ˳ëÁ (²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³Ý) ·ñ»É
¿. §àõ ûñ ÙÁ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ï»éûñÇëïÇ ¹³ßáÛÝÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñáõ
ï³Ï íÇñ³õáñ ÇÝϳõ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñáõ ï³Õ³Ý¹³õáñ Ññ³å³-
ñ³Ï³·ÇñÁ¦2: سÉ˳ëÁ ¹³ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿ñ ѳٳñáõÙ, ù³ÝÇ áñ,
Ýñ³ ³ë»Éáí, í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î. äáÉëÇ
ջϳí³ñ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ó»ñµ³Ï³Éí»Éáí, ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ µ³Ý-
ïáõÙ, ǵñ, §Çñ»Ý Û³ïáõÏ ÃáõɳÙáñÃáõû³Ùµ, ϳßÇÝ ÷ñÏ»Éáõ
ѳٳñ ϳݷ ã¿ñ ³éÝ»ñ ³ÛÝåÇëÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ÁÝ»Éáõ, áñáÝù
ѳõ³ë³ñ ¿ÇÝ Ù³ïÝáõû³Ý¦: »¨ سÉ˳ëÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ
¿ñ, áñ §³Ûë ïáùáõÙ³ÝÇ (²ñ÷dzñÛ³ÝÇ ·ñ³íáñ óáõóÙáõÝùÇ:- Ð.
ê.) í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ëϳÍÝ»ñ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ³É ·á-
ÛáõÃÇõÝ áõÝÇݦ, µ³Ûó §ÝáÛÝÇëÏ ²ñ÷dzñ»³ÝÇ ÙûïÇÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ
ÝÙ³Ý Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ (ѳϳå»ï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Çµñ µ³ÝïáõÙ ³ñ³Í Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ:- Ð. ê.)
³Ýϳñ»ÉÇ ã»Ý ѳٳñ»ñ¦3:

1
î»°ë سÝáõÏ ¶. Öǽٿ׻³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ïáõë³Ïóáõû³Ýó.1890-1925, ¿ç 124:
2
سÉ˳ë, ²åñáõÙÝ»ñ, ѳï. ², äáëÃÁÝ, 1931, ¿ç 78:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
272
 ºí »Ã» Ù³ñ¹áõÝ Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ
Éáõñç ϳëϳÍÝ»ñ ¿ñ ѳñáõóáõÙ, ³å³ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý á±ñ
ûñ»Ýùáí ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÇÝ` ÏÛ³ÝùÇó
½ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ¿ñ
Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ:
²Ûë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ï»Ý-
¹³ÝÇ Ùݳó:
ºñµ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇó Ñ»ïá
ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ ¨ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²ñ÷dzñ-
Û³ÝÁ 1896 Ã. ³ÝóÝáõÙ ¿ ºíñáå³, áõñ ³åñáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ:
êϽµáõ٠ݳ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ö³ñǽáõÙ, ³å³ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÈáÝ-
¹áÝ: ²Ûëï»Õ ݳ ÑÇÙݳ¹ñáõÙ ¨ ËÙµ³·ñáõÙ ¿ §Ø³ñï¦ ³ÝáõÝáí
å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, áñÇ ¿ç»ñáõÙ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ûñ»ñÇ Ñ³Û-
Ï³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳñó»ñÁ:
1890-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ÐÝã³ÏÝ ³åñáõÙ ¿ñ Çñ
³é³çÇÝ Ëáßáñ ׷ݳųÙÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³é³Ïïí»ó ¨
Ýñ³ ß³ñù»ñÇó Ñ»é³ó³Í ÙÇ ù³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ·áñÍÇãÝ»ñ, ³Û¹
ÃíáõÙ ². ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ, 1895 Ã. ëϽµÇÝ ÈáݹáÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»-
óÇÝ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ßáõïáí
Ññ³ï³ñ³Ï»ó Çñ å³ßïáݳûñÃÁ` §Üáñ Ï»³ÝùÁ¦` ËÙµ³·Çñ
áõݻݳÉáí ²ñ÷dzñÛ³ÝÇÝ: Üáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ
ÃíáõÙ ÉÇÝ»Éáí ³Ù»Ý³ï³Õ³Ý¹³íáñÁ ¨ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ³Ù»Ý³-
å³ïñ³ëïí³ÍÁ, ݳ ¹³ñÓ³í ¹ñ³ ·É˳íáñ ï»ë³µ³ÝÁ` ë³ë-
ïÇÏ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáí ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇÝ, ѳïϳå»ë
Ýñ³ §ëáódzÉÇëï³Ï³Ý¦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ:
²ÛëåÇëáí, Ù»Í ·ñáÕÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ »ñÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³-
ÛÇÝ-ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
¨ ê¸ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ãùÇ
÷áõßÁ:
ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë, áñå»ë ²ñ÷dzñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳßÇí-
Ý»ñ Ù³ùñ»Éáõ ÙÇçáó, ÁÝïñ»É ¿ÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:
¸³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, »ñµ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ Ñdzëó÷í»É ¿ñ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó: ܳ »Ï»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý,
áñ áã ÙdzÛÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý áõ ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ, ³Ûɨ ì»ñ³Ï³½Ù-

273
Û³É ÑÝã³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý
ѳٳñ, áõëïÇ Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý í»ñ³ùÝÝ»É Çñ»Ýó ³Ýó³Í
áõÕÇÝ, ¹³¹³ñ»óÝ»É ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ¨ Çñ»Ýó áõÅ»ñÁ ѳ-
Ù³ï»Õ»É Ãáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý»ñϳ ͳÝñ ϳóáõÃÛáõÝÇó
¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ:
1901 Ã. ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ Ñ»é³ó³í í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¨ ÈáݹáÝÇó Ù»ÏÝ»ó ì»Ý»ïÇÏ: ´³½Ù³ß˳ï
áõ Ñá·Ý³ï³Ýç ³Û¹ Ù³ñ¹Á ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Õ³Í µáÉáñ ï³-
ñÇÝ»ñÇÝ ³åñáõÙ ¿ñ ã³ñù³ß ÏÛ³Ýùáí, ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç: ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñÑÇᯐ ¿, áñ Ýñ³
ÁÝÃñÇùÁ ûñ»ñáí »Õ»É ¿ ³Ýß³ù³ñ ûÛÇ Ù»ç Ã³Ã³Ë³Í ãáñ
ѳóÇ ÏïáñÁ, áñ ݳ ÓÛ³Ý Ã» ³ÝÓñ¨Ç ï³Ï ßñçáõÙ ¿ñ ó÷ÃÁ-
÷áõÏ ÑÇÝ Ñ³·áõëïÝ»ñáí áõ ͳÏÍÏí³Í ÏáßÇÏÝ»ñáí1: âݳ۳Í
¹ñ³Ý, ͳËë»Éáí Çñ í»ñçÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ݳ ì»Ý»ïÇÏáõÙ ÑÇÙ-
ÝáõÙ ¿ §Ð³Û ѳݹ¿ë¦ ³ÝáõÝáí ûñÃÁ, áñÇ ÏÛ³ÝùÁ »ñϳñ ãÇ
ï¨áõÙ ¨ ÁݹѳïíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ٳѳ÷áñÓÇ å³ï׳éáí, áñÝ
³Ûë ³Ý·³Ù ϳï³ñ»óÇÝ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ: ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ,
³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ϻݹ³ÝÇ Ùݳó:
Øï³Ñᷠٻͳï³Õ³Ý¹ ·ñáÕÇ ×³Ï³ï³·ñáí, º·ÇåïáëÇ
ѳٳËáÑ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÁ Ýñ³Ý ì»Ý»ïÇÏÇó ÷á˳¹ñ»óÇÝ
γÑÇñ»: ²Ûëï»Õ Ýñ³ ѳٳñ ëï»ÕÍí»É ¿ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³-
ٻٳﳵ³ñ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ßñç³å³ïí³Í ¿ñ Ñá-
·³ï³ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí: ¸³ ÃáõÛÉ ïí»ó ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí»É Çñ
ëÇñ³Í ·áñÍÇÝ` Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÛ³ÝÁ:
êï³ÝÓÝ»Éáí §Èáõë³µ»ñ¦ ¨ §ÞÇñ³Ï¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ*
ËÙµ³·ñÇ å³ßïáÝÁ, ßáõñç »ñ»ù ï³ñÇ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ûñ áõ
·Çß»ñ` ãËݳۻÉáí Çñ»Ý:

1
î»°ë §²½·¦, ‹ 57, 30 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:
*
§ÞÇñ³Ï¦ ³Ùë³Ã»ñÃÁ ÙÇÝã ³Û¹ ïå³·ñíáõÙ ¿ñ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ`
ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ¨ ØÇù³Û»É ¶ÛáõñçÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ §Èáõë³µ»ñÁ¦
ÉáõÛë ¿ñ ï»ëÝáõ٠γÑÇñ»áõÙ` ì³Ñ³Ý øÛáõñùãÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ: §ÞÇñ³-
ÏÁ¦ γÑÇñ» ÷á˳¹ñ»Éáõó Ñ»ïá »ñÏáõ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÙµ³·ñÇ å³ß-
ïáÝÝ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ:

274
 ²ñ÷dzñÛ³ÝÇ ëñï³ÏÇó ÁÝÏ»ñ ì³Ñ³Ý سɻ½Û³ÝÁ íÏ³Û»É ¿,
áñ §Ð³Ï³é³Ï Çñ íïÇï Ù³ñÙÝÇÝ áõ Ýáõñµ Ó³ÛÝÇÝ, ³Ý ù³ç ¿ñ
Ñá·Çáí, µáõéÝ »õ »ñµ»ÙÝ Û³Ý¹áõ·Ý¦1: Æñ ³ñ³ÍÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõ-
ÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ áõݻݳÉáí ³ÝÏáïñáõ٠ѳí³ï, ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ
ëáõñ ·ñãÇ áõÅáí, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù³ñïÇÏÇ Ïñùáí µ³ñÓ-
ñ³óÝáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³ëáõñ, ³Ù»Ý³ó³íáï
ѳñó»ñÁ, »ñ¨³Ý ѳÝáõÙ ¹³Å³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` í³ëï³Ï»Éáí
Ýáñ³Ýáñ ÃßݳÙÇÝ»ñ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ê¸ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó:
ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ ÙáÉ»·ÇÝ ÝíÇñáõÙáí
Ññ³å³ñ³Ï Ñ³Ý»ó µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝù ÁÝûñóáÕÇÝ
½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙïùÇ ËáñáõÃÛ³Ùµ, ù³Õ³-
ù³Ï³Ý µ³ñ¹ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ ëó÷ ·Ý³Ñ³ï-
Ù³Ý ï³Õ³Ý¹áí: ܳ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ Ïé³ÑáõÙ ¿ñ ¹»åù»ñÇ Ñ»-
ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ ¨ ½·áõß³óÝáõÙ ·³ÉÇù ³Ñ³íáñ
íï³Ý·Ý»ñÇó:
²ñ÷dzñÛ³ÝÝ ³Ýѳßï ¹Çñù µéÝ»ó »ñÇïÃáõñù»ñ-¸³ßݳÏ-
óáõÃÛáõÝ ·áñͳñùÇ Ñ³Ý¹»å: ÈÇÝ»Éáí ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý í³Õ»ÙÇ
ѳϳé³Ïáñ¹Á, ݳ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ·áñͳñùÇ ÏÝùáõÙÁ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ë¨ ¿çÝ ¿: ÎÝù³Í ¹³ßÇÝùÇ
ÉáõñÝ ³éÝ»Éáõó Ñ»ïá, Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙëáõÙ` 1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ
ëϽµÇó ÙÇÝ㨠ÝáõÛÝ ³Ùëí³ í»ñçÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇÝ㨠Çñ áÕµ»ñ·³-
Ï³Ý Ù³ÑÁ, Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÁ γÑÇñ»Ç §Èáõë³µ»ñáõÙ¦, ÂÇý-
ÉÇëÇ §Øß³ÏáõÙ¦, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ áõñÇß å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ
ßáõñç »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï Ñá¹í³Í ïå³·ñ»ó: Ðá¹í³ÍÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ
ÉáõÛë ï»ë³í Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá:
§Èáõë³µ»ñáõÙ¦ ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ²ñ-
÷dzñÛ³ÝÁ, ëï»ÕÍí³Í Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí
»Ï»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ ßáõïáí §ÂáõñùÇáÛ Ë»Õ× Ñ³Ûáó
·ÉËáõÝ Ù»Í³Ù»Í ³Õ¿ïÝ»ñ Ïáõ ·³Ý¦2: ºÃ» ÙÇÝ㨠³ÛÅ٠ѳۻñÇ
Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ëßﳵݻñáí ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÑÇÙݳϳ-

1
ì³Ñ³Ý سɿ½»³Ý, Ö³Ùµáõë ͳÛñÁ, ѳï. ´, ö³ñǽ, 1955, ¿ç 279:
2
§Èáõë³µ»ñ¦ (¶³ÑÇñ¿),, ‹ 477, 30 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

275
ÝáõÙ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ ·³í³éÝ»ñáõÙ, ·ñáõÙ ¿ñ ݳ,
ßáõïáí ¹ñ³Ýù Ïϳï³ñí»Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ³Û¹
ÃíáõÙ` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: §²é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ ÏÁ ë³ñë³÷ÇÝù,
ÿ µ³Ýï»ñÁ åÇïÇ É»óáõÇÝ Ñ³Û»ñáí, áñáÝù ³Ñ»Õûñ¿Ý åÇïÇ
ã³ñã³ñáõÇÝ, ÝáÛÝ ÇëÏ »ñµ µ³Ý¿ ÙÁ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõݻݳÝ:
êáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇïÇÝ ÙáÉ»·ÝáïáõÃÇõÝÁ, í³Ûñ³·áõÃÇõÝÁ ͳÛñ³-
Û»Õáõû³Ý ³ÝÉáõñ ³ëïÇ׳ÝÇÝ ÏÁ ѳëÝÇÝ, »ñµ íï³Ý·áõ³ÍÁ
Çñ ³ÝÓÝ ¿¦1:
ºñÇïÃáõñù»ñ-¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ ¹³ßÇÝùÁ ѳٳñ»Éáí Ïáñ-
ͳݳñ³ñ` ²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨, ß»ßïáõÙ ¿ñ.
§êáõÉóÝÁ ³é³çáõÁÝ¿ ß³ï ³õ»ÉÇ ³Ý·Ãûñ¿Ý åÇïÇ í³ñáõÇ
ѳÛáó Ñ»ï, áñáÝù ³ÛÅÙ, ·áÝ¿ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñÁ, ûûõ ÇÝã ßáõÝã
Ï’³éÝ»Ý: ´éݳå»ïÁ »ñ»ëáõÝ ï³ñáõ³Ý ÷áñÓ³éáõû³ÙµÁ ù³ç
·Çï¿ Ã¿` Çñ ³ñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, Çñ ϻݳÏÇóÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ãáõñ-
ù»ñÝ áõ Ù³ÑÙ»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, µ³ó³ñÓ³Ïûñ¿Ý ³ÝϳñáÕ áÕáñÙ»-
ÉÇÝ»ñ »Ý Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã áñ»õ¿ ·áñÍ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÝ ³É ³é³çݳϳñ· í³ñå»ïÇ Ñ³Ùµ³õÁ ³ñų-
ݳõáñ³å¿ë ÏÁ í³Û»É»Ý: àõëïÇ, »Ã¿ ѳÛÁ ÃáõñùÇÝ Û»Õ³÷á˳-
Ï³Ý Ë»Éù ëáíñ»óÝ¿ Ï³Ù Ç Ñ³ßÇõ ÃáõñùÇÝ áõ Ù³ÑÙ»ï³Ï³ÝÇÝ
÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ·áñÍ¿, ÇÝùÁ ëáõÉóÝÁ ³ÝÓݳå¿ë í³ËݳÉáõ
ÑÇÙݳõáñ ß³ï ÙÁ å³ï׳éÝ»ñáí å¿ïù ¿ ﳷݳåÇ: àõëïÇ,
ѳۻñáõÝ Ù³ñÁ ɳóÝ»Éáõ ¿¦2:
²ñ÷dzñÛ³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ, áñ í»ñçÇÝ 10-12 ï³ñÇÝ»ñÇÝ
ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ß³ï ³éÇÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É
ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳÙá½í»É »Ý, áñ
Ýñ³Ýù ѳÛáõÃÛ³Ý áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ »Ý: ܳ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ
¿ñ ÁÝûñóáÕÇÝ, áñ 1907 Ã., »ñµ ²ÑÙ»¹ èǽ³ µ»ÛÁ º·Çåïáë
¿ñ ųٳݻÉ, ÇÝùÁ ¨ »·Çåï³Ñ³Û ÙÇ ù³ÝÇ áõñÇß »ñ¨»ÉÇÝ»ñ
ѳݹÇå»Éáí Ýñ³ Ñ»ï, ѳÙá½í»É »Ý, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Íñ³-
·ÇñÁ §Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñáõÝ Ù³Ñ³µ»ñ åÇïÇ ÁÉɳÛ: ²õ»ÉÇ
³Õ¿ï³õáñ ·áõó¿, ù³Ý ëáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇïÇÝ í³ñãáõÃÇõÝÁ¦3:

1
§Èáõë³µ»ñ¦, ‹ 477, 30 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

276
 §´³ñ»Ï³ñ·Çã Ãáõñù í³ñãáõÃÇõÝ ÙÁ ³ß˳ñÑÇë »ñ»ëÁ ãÇ°
Ïñݳñ ·áÛáõÃÇõÝ áõݻݳɦ1,- ³Ûë ¿ñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÇ »½ñ³Ï³óáõ-
ÃÛáõÝÁ:
§ÂáõñùÇ³Ý ¹á±õù åÇïÇ µ³ñ»Ï³ñ·¿ù, å³ñáÝ ¹³ßݳÏ-
ó³Ï³ÝÝ»°ñ¦2,- ³Ûë Ñ»·Ý³ÉÇó Ëáëù»ñáí ¿ñ ݳ í»ñç³óÝáõÙ
Ñá¹í³ÍÁ:
²ñ÷dzñÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó §Øß³-
ÏÁ¦ §Èáõë³µ»ñÇó¦ ³ñï³ïå»É ¿ñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÇ ·ñ³Í Ñá¹-
í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñï»Õ Ñ»ÕÇݳÏÁ, í»ñÉáõÍ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ
Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, »½ñ³Ñ³Ý·»É ¿ñ, áñ 1908 Ã. ·³ñݳÝÁ µ³-
ó³éí³Í ã¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ, áñÇ ÙÇçáóáí ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍí»ñ ·áñ-
ͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ
Íñ³·ÇñÁ: ´³Ûó, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ·ñáõÙ ¿ñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ, »ñÇï-
Ãáõñù»ñ-¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ »Ï»É ¿ ˳ã
ù³ß»Éáõ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ù³ÝÇ áñ ¹³ ³é³ç ¿ µ»ñ»É
éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ÙáõÉÇ ß³ï ûñ·³Ý-
Ý»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÁ:
ÐÇñ³íÇ, éáõë³Ï³Ý ͳÛñ³Ñ»Õ ѻﳹÇÙ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ

½Ç ѳٳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÇÝ, ÇëÏ “Новое Время” (§ÜáíáÛ»

ûñûñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Ñ³Ï³ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ö³ñÇ-

ìñ»ÙÛ³¦) ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É Çñ»Ý ѳïáõÏ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»Ï-

ݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²é³çí³ ÝÙ³Ý Ã»ñÃÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ »Ã»
ãÉÇÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÏáíϳëÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ³í³-
ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ, ѳۻñÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÁ ϳÛëñáõÃÛáõÝÇó í³Õáõó
³Ýç³ï³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ ¨ ë»÷³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕͳÍ:
²ÛÅÙ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³Û»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÁ å³-
ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ Çñ»Ýó ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ï³½³ïÇ Ãáõñù»ñÇ
ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍÇ, áñå»ë½Ç

¿ñ “Новое Время”-Ý, ëï»ÕÍí»ÉÇù ÙdzóÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íá-

ëñ³Ýù Ùdzíáñí»Ý Ïáíϳë³Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, ·ñáõÙ

ñáõÃÛáõÝÁ ³å³·³ÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¹³ßݳÏÇóÁ ¨

1
§Èáõë³µ»ñ¦, ‹ 477, 30 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

277
ÎáíϳëÇ ÏáÕÙÇó éáõë³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó ѳۻñÁ
ë˳ÉíáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ §èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ ¹ÇÙÇ ÝÙ³Ý ÑÇÙ³-
ñáõÃ۳ݦ,- ß»ßïáõÙ ¿ñ ûñÃÁ:
àõëïÇ, ÝÙ³Ý ÷á÷áËí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ·ñáõÙ ¿ñ ²ñ-
÷dzñÛ³ÝÁ, §èáõëÇáÛ »õ ÂáõñùÇáÛ ÙÇç»õ Ùûï³Éáõï å³ï»ñ³½-
ÙÇ ÙÁ ѳõ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ãù»ñÝáõë ³éç»õÝ áõݻݳÝù »õ
ëÏëÇÝù Ùï³Í»É, ÿ DZÝã åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÝ ³ÛÝ
³ï»Ý, »ñµ Ù³ñï³÷áÕÁ ÑÝ㿦1:
´³Ûó ³Ûë ѳñóÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¹ñ»É Çñ ³éç¨, »ñµ
ëïáñ³·ñ»É ¿ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ý³Éáõ ÃáõÕÃÁ:
§Ð³ñóáõÙÇ[Ý] å³ï³ë˳ÝÁ ï³Éáõ ѳٳñ ß÷áóÍ, Ëéáí³Í
åÇïÇ ÙݳÝù ³Ù¿Ýùë ³É,- ·ñáõÙ ¿ñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ:- ²ÝáÝù, áñ
1877-Ç å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³ãù»ñÝáí-
ÝÇÝ ï»ë³Í »Ý, ³ÝáÝù ·Çï»Ý, ÿ ѳÛáõÝ »õ ÃáõñùÇÝ ÷á˳-
¹³ñÓ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÑÇÙ³Ï »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³çáõ³Ý íÇ-
×³Ï¿Ý ß³ï ï³ñµ»ñ ÁÉɳÉáí, ϳñ»ÉÇ ã¿ Ùï³µ»ñ»É, áñ Ãáõñù»ñÁ
Ù»½Ç Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙÁ Ýϳï»Éáí Ù»½Ç ß³ÑÇÉ áõ½»Ý »õ Ù»ñ
³ç³Ïóáõû³ÝÁ íñ³Û ÛáÛë»ñ ¹Ý»Ý: Àݹѳϳé³ÏÁ` ÂáõñùdzÝ
Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á èáõëÇáÛ ³ÝÓÝáõ¿ñÁ ѳٳñ»Éáí` Áëï ³ÛÝÙ ³É
Ù»½Ç ǵñ ÃßݳÙÇ åÇïÇ Ñ³Ù³ñ¿: ²õ»Éáñ¹ ¿ Áë»É, ÿ ûï³ñÇÝ
¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙáÕ ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ ß³ï ѳßï ³ãùáí ãÇ Ý³ÛÇñ
Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝù ³ñï³ùÇÝÝ»ñáõÝ Ýǽ³Ï³-
ÏÇóÝ»ñÝ ÁÉÉ³É ÏÁ í³ËóáõÇÝ: ²Ñ³° Ù»Í íï³Ý·Á г۳ëï³ÝÇ
ѳٳñ¦2:
²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó ÛáÃÁ ï³ñÇ ³é³ç
×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ ϳÝ˳ï»ë»Éáí, û ÇÝã ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É
Ãáõñù³Ñ³Ûáó Ñ»ï, »Ã» ³é³çÇϳÛáõÙ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³-
ï»ñ³½Ù ï»ÕÇ áõݻݳ, ². ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ÆÝãå¿ë ³ß˳ñÑ Ñ³Ùûñ¿Ý` ÝáÛÝå¿ë »õ ÃáõñùÝ ³É ·Çï¿,
ÿ ÂáõñùÇáÛ å³ñïáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ` ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ
èáõëÇáÛ åÇïÇ ³ÝóÝÇ, áñáõÝ ³éç»õ Î. äáÉëáÛ ×³Ùµ³Ý ɳÛݳñ-

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 54, 9 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

278
Ó³Ï åÇïÇ µ³óáõÇ: ÆëÏ »ñµ Ãáõñù»ñÁ å³ñ½»Ý Û³ÕÃáõû³Ý
¹ñûßÁ, Çñ»Ýó ß³ÑÁ` ½áõï µ³éÇ ÙÁ åÇïÇ ÙݳÛ, ùñÇëïáÝ»³Û
»ñÏñÇ ÙÁ ïÇñ»Éáõ Çñ³õáõÝù¿Ý Ù³ÑÙ»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ í»ñç³å»ë
½ñÏáõ³Í ÁÉɳÉáí: ¿° Ù¿Ï »õ ÿ° ÙÇõë å³ñ³·³ÛÇÝ` ÂáõñùdzÝ
Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ËݳۻÉáõ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ Ù»ç
áñ»õ¿ û·áõï ÙÁ, ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ãÇ ï»ëݳñ: г۳ëï³ÝÁ »õ
Ñ³Û ³½·Á µáÉáñáíÇÝ áïùÇ ï³Ï ÏñÝ³Ý »ñóÉ: ä³ñïáõ³±Í,
ÃáõñùÁ ³õ»ñ-³õ»ñ³Ï, ѳ۳ó÷áõñ г۳ëï³Ý ÙÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿
èáõëÇáÛ: Ú³Õóϳ±Ý, ³É á±í åÇïÇ ÏñÝ³Û Çñ ³éç»õÁ ÃáõÙµ
ϳݷÝÇÉ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Çñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç µÝ³çÝç»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÇõÝÁ ßáõïáí ·ÉáõË Ñ³Ý»É áõ½³Í ³ï»ÝÁ:
èáõë»õÃáõñù å³ï»ñ³½Ù¿Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ã³ñ³·áõ-
ß³Ï Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ¿ í³ËݳÉáí ¿ áñ` ß³ï Ù»Í áõñ³Ëáõû³Ùµ
ã»Ýù ¹Çï»ñ ÁݹѳñáõÙÇ ÙÁ Ñ»é³å³ïÏ»ñÁ ϳ٠ٻñÓ³å³ïÏ»-
ñÁ¦1:
ÆѳñÏ», Ãáõñù³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ÏÇë³ï-åé³ï Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ Ï÷áñ-
Ó»Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó ¹³ ãÇ
ѳçáÕíÇ: §äáÉÇë å³ïñdzñù³ñ³Ý ÙÁ áõÝÇÝù,- ÝßáõÙ ¿ñ ²ñ-
÷dzñÛ³ÝÁ,- áñ ³Ýßáõßï åÇïÇ ç³Ý³Û ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³Õ¿ïÝ»ñáõÝ
³éç»õÁ ³éÝ»É, µ³Ûó` ÁݹáõݳÛÝ ç³Ýù»ñ: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û»-
ñÁ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇÝ, áñáÝó íñ³Û ³é ³ÛÅÙ Ëûë»Éáõ
å¿ïù ÙÁ ã»Ýù ï»ëݳñ: ²Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íñ³Û
ϳñ»ÉÇ ¿ñ Éñçûñ¿Ý ËáñÑÇÉ »õ ³ÝáÝó ·áñͳ¹ñáõÙÇÝ ·Çï³Ïóû-
ñ¿Ý Û»ï³ÙïÇÉ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ÙÁ ÙÇçáóáí: ´³Ûó ³Ñ³°
»ñÏáõ ï³ñÇ¿Ý ³õ»ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ÅáÕáíÇÝ ·áõÙ³ñÙ³Ý ÷³÷³·-
Ý»ñÁ Û³ÛïÝáõ³Í »Ý* ѳÝñ³ÛÇÝ Ýå³ëï³õáñ ϳñÍÇùáí ÙÁ, µ³Ûó
µ³Ý ÙÁ Áñ³Í ãáõÝÇÝù¦2:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 54, 9 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
*
²ñ÷dzñÛ³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ѳÛáó áõÅ»ñÁ ѳٳï»Õ»Éáõ ¨ ëå³ëí»ÉÇù
³Õ»ïÝ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ѳٳñ ÐÝã³ÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý`
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ µ³½ÙÇóë ³ñ³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇßï
Ù»ñÅí»É ¿ÇÝ:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 54, 9 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:

279
 ². ²ñ÷dzñÛ³ÝÝ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÙáÉáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ËÙáñí³Í ³ÛÝ ï»ë³Ï»-
ïÁ, û, Ç í»ñçá, Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»Éáõ Çñ »ñ³-
½³Í ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ, ǵñ, ųٳݳÏÝ ³ß˳ïáõÙ ¿
Ýñ³ û·ïÇÝ` ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ÏáñͳÝ-
Ù³Ý ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ³Ý-
Ëáõë³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: §Ø»Ýù ÏÁ ϳñÍ»Ýù, ÿ ųٳݳÏÁ Ù»½Ç
Ñ»ï ¿, ųٳݳÏÁ Ù»ñ ³ç³ÏÇóÝ ¿: à°ã. ųٳݳÏÁ ¹³Ý¹³ÕÝ»-
ñáõÝ Ñ»ï ã¿, ųٳݳÏÁ ³ÝÑ»é³ï»ëÝ»ñáõÝ ³ç³ÏÇóÁ ã¿: ºõ
»Ã¿ Û³ÝϳñÍ ³ÙÇë¿ ÙÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ýß³ÝÁ ïñáõÇ, ³Ý×ñϳÍ
åÇïÇ Ï»Ý³Ýù, Ñ»éáõ¿Ý ïËáõñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñ ÙݳÉáí ѳÛñ»-
ÝÇùÇ ³Õ¿ï³õáñ íÇ׳ÏÇÝ:
γñ»ÉÇ ã¿± ³ñ¹»ûù, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÁ ã³ñÇùÝ»ñÁ »Ã¿ áã
˳÷³Ý»Éáõ, ·¿Ã ã³÷³õáñ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ íñ³Û ËáñÑñ¹³Ï-
óáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáõÇÝ ¹éÝ÷³Ï ·áõÙ³ñáõÙÝ»ñáõ Ù¿ç: èáõë»õ-
Ãáõñù ÁݹѳñáõÙÁ ³Ûë ·³ñÝ³Ý ÏñÝ³Û ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ï³Ù áã:
´³Ûó »Ã¿ ³Ûëûñ ã¿, í³ÕÁ éáõëÁ »õ ÃáõñùÁ Çñ³ñáõ Ñ»ï åÇïÇ
µéÝáõÇÝ, »õ Ù»Ýù ³Ûë ³ÝÑá· ¹³Ý¹³ÕÏáïáõû³Ùµ, ÇÝãå¿ë
³Ûëûñ` Ýٳݳå¿ë í³ÕÝ ³É, ÙÇõë ûñÝ ³É, ï³ñÇÝ»ñ »ïùÝ ³É
ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý áñ»õ¿ ÙÇçáó¿ ½áõñÏ åÇïÇ ÙݳÝù...¦1:
ì³Ñ³Ý سɻ½Û³ÝÁ Ëáñ ÏëÏÇÍáí ÝßáõÙ ¿ñ. §... γñ»ÉÇ ã¿
ãÑÇ³Ý³É ³Û¹ ³Ýí»Ñ»ñ ѳÛáõÝ íñ³Û` áñ Çñ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ ï³-
ñÇÝ»ñáõÝ` »ñÏáõ ëáõñÇ Ù¿ç ³åñ»ó³õ – Éé»±É Ã¿± ·ñ»É, ù³Ý½Ç
ɳõ ·Çï¿ñ, ÿ Çñ ·ñÇãÁ åÇïÇ ÷áõóóÝ¿ñ Çñ Ù³ÑÁ: àõ ³Ýϳ-
ñ»ÉÇ ¿ñ Û³ñ·³Ýùáí »õ ˳ݹ³Õ³ï³Ýùáí ãí»ñóÝ»É Çñ ³ñÇõݳ-
ÉÇó ·áñÍÁ` áñå¿ë µ³½Ù³í³ëï³Ï ·ñ³·¿ï »õ Ññ³å³ñ³Ï³-
·Çñ, »ñ»ëáõÝÁÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõ ³Ý¹³¹ñáõÙ »õ ³ÝíÑ³ï ³ß˳-
ï³Ýù ÙÁ, Çñ ³½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ` áñáõÝ ëÇñáÛÝ Ý³Ë³Ù»Í³ñ ë»å»ó
Ù»éÝÇÉ ù³Ý ÿ Éé»É¦2:
ػͳï³Õ³Ý¹ ·ñáÕÁ, ѳÛïÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÝ áõ ѳë³-
ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Çñ Ù³Ñí³ÝÝ

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 54, 9 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
2
ì³Ñ³Ý سɿ½»³Ý, Ö³Ùµáõë ͳÛñÁ, ѳï. ´, ¿ç 280:

280
ëå³ëáÕ Ï³Ù³íáñÇ å»ë í³Õáõó ¿ñ ѳßïí»É ѳÛÇ ·Ý¹³ÏÇ ½áÑ
·Ý³Éáõ ÙïùÇ Ñ»ï: ´³Ûó ݳ ã¿ñ ݳѳÝçáõÙ ¨ ·ñÇãÁ Ïáïñ»Éáí
ÙÇ ÏáÕÙ ã¿ñ Ý»ïáõÙ: ܳ ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ
Ùݳó å³ñï³×³Ý³ã ¨ Ëǽ³Ë Ññ³å³ñ³Ï³·ñÇ Çñ ³é³ù»-
ÉáõÃÛ³ÝÁ:
²ÛÝ, ÇÝã ÑÝã³ÏÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏãÇÝ ãѳçáÕí»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É
ì»Ý»ïÇÏáõÙ, ÑÝã³ÏÛ³Ý ÙÇ áõñÇß ³Ñ³µ»ÏãÇ Ñ³çáÕí»ó γÑÇ-
ñ»áõÙ:
1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 30-Ç (÷»ïñí³ñÇ 12-Ç) áõß »ñ»ÏáÛ³Ý, »ñµ
²ñ÷dzñÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ïáõÝ ¿ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ, γÑÇñ»Ç ¿É-
سݳù ÷áÕáóÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ Ýñ³ íñ³ ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ ³Ñ³µ»-
ÏÇãÁ` ²Ù»ñÇϳÛÇó áõÕ³ñÏí³Í ïÇ·ñ³Ý³Ï»ñïóÇ »ñÇï³ë³ñ¹
ä»ïñáë ÐÛáõëÝÛ³ÝÁ (ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí` Ðáíë»÷ ²ÉÇ÷áõݳñ-
Û³Ý) ¨ ³ïñ׳ݳÏÇ »ñ»ù ѳñí³Íáí ·»ïÇÝ ¿ ï³å³ÉáõÙ Çñ
½áÑÇÝ: §Ð³½Çõ »ñÏáõ í³ÛñÏ»³Ý ï»õáÕ Ñá·»õ³ñùÇÝ ÙÇçáóÇÝ,-
·ñ»É ¿ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ,- »ñµ Ûáõë³Ñ³ï ÏÁ ·³É³ñáõ¿ñ ÑáÕÇÝ
»ñ»ëÁ` ·»Õ»óÇÏ ·áñß³·áÛÝ ·ÉáõËÁ í»ñçÇÝ ×Ç·áí ÙÁ í»ñóÝ»Éáí,
Çñ ßáõñçÁ ßï³å³Í ³ÝͳÝûÃÇÝ åáé³ó»ñ ¿.
- г¯Û »Ù...
ºõ ³Ûë »ñÏáõ í³ÝÏÇÝ Ù¿ç` ïáõ»ñ ¿ Ñá·ÇÝ...¦1:
ܳ ·»ïÇÝ ¿ñ ï³å³Éí»É` ³÷Ç Ù»ç µéÝ³Í ÙÇ Ïïáñ ãáñ
ѳó` Ñ»ï¨Û³É ûñí³ Ý³Ë³×³ßÁ...2
²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ` Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ù³ë-
ݳíáñ³å»ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ý¹³éݳÉÇ Ïáñáõëï áõÝ»ó³í:
ö³Ëã»ÉÇë á×ñ³·áñÍÇÝ µéÝáõÙ »Ý ÙÇ ·Çß»ñ³å³Ñ ¨ ÙÇ
¹éݳå³Ý, áñáÝù Ýñ³Ý áëïÇϳݳïáõÝ »Ý ï³ÝáõÙ: ÆëÏ áã Ñ»-
éáõ, ÙÃáõÙ ·áñÍáÕ ¨ »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ÑëÏáÕ ¹³ñ³Ý³Ï³É
Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñÁ, »ñµ ï»ë³Ý, áñ ³Ù»Ý µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Íñ³-
·ñí³ÍÇ ÝÙ³Ý, ÷³Ë³Ý ѳÝó³ÝùÇ í³ÛñÇó:
سñ¹³ëå³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ëáíáñ»óñ»É ¿ÇÝ, û ²ñ÷dzñ-
Û³ÝÁ ½³Ý³½³Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÏ-

1
¿á¹ÇÏ, ²Ù¿ÝáõÝ ï³ñ»óáÛóÁ, ¶ ï³ñÇ, Î. äáÉÇë, 1909, ¿ç 177:
2
î»°ë, §²½·¦, ‹ 57, 30 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:

281
å³é³ÏáõÙÝ»ñ ¿ ë»ñÙ³ÝáõÙ, ѻ勉å»ë ݳ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ
ÇÝùÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ϳï³ñ»É:
²Ý³ñ· á×ÇñÁ Ëáñ ëáõ·Ç Ù³ïÝ»ó »·Çåï³Ñ³Û ѳٳÛÝùÁ,
áñÝ Çñ ½³ÛñáõÛÃÝ áõ ó³íÁ ³ñï³Ñ³Ûï»ó γÑÇñ»áõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Í Ñëϳ ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙ, áõñ µ³Ý³Ëáë»óÇÝ ØÇÑñ³Ý
î³Ù³ïÛ³ÝÁ, ¹áÏï. ܳ½³ñ»Ã î³Õ³í³ñÛ³ÝÁ ¨ ¶ñÇ·áñ ´»á-
½ÇÏÛ³ÝÁ (ÞÇϳѻñ): гÝñ³Ñ³í³ùáõÙ ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÁ ÙÇ
å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí å³ßïáݳå»ë Ý»ñϳ۳óí»ó
º·ÇåïáëÇ í³ñã³å»ïÇÝ ¨ µñÇï³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ ÏáÙÇë³ñÇÝ`
»Õ»éݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ¨ µáÉáñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ
Ëëïáñ»Ý å³ïÅ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí1:
г½³ñ³íáñ ë·³ÏÇñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí»ó
³ÝÙ»Õ Ý³Ñ³ï³ÏÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ: ³÷áñÇ ³éç¨Çó
·ÝáõÙ ¿ÇÝ äáÕáë Üáõµ³ñ ÷³ß³Ý, ѳݷáõóÛ³ÉÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ,
Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ë·³ÏÇñÝ»ñÇ ³Ýí»ñç³-
ݳÉÇ ß³ñùÁ, áñÁ Ó·íáõÙ ¿ñ ´»ÛÝ ¿É-êáõñ»ÛÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÇó
ÙÇÝ㨠ûå»ñ³ÛÇ Ññ³å³ñ³ÏÁ:
¶»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ ¹³Ùµ³Ý³Ï³Ý ³ë³ó º·ÇåïáëÇ Ã»ÙÇ
³é³çÝáñ¹ ØÏñïÇã Í. íñ¹. ²Õ³íÝáõÝÇÝ, ³å³ ³ñï³ëí³·ÇÝ
ëñï³½»ÕáõÃÛ³Ùµ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ì³Ñ³Ý سɻ½Û³ÝÁ ¨
ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ: Êáñ³å»ë Ñáõ½í³Í ¿ÇÝ Ý»ñϳݻñÁ, ß³ï»ñÁ
Ñ»ÍÏÉï³Ýùáí ¿ÇÝ Ù³ïÝáõÙ Çñ»Ýó ëñïÇ Ëáñ ó³íÁ2: ¼³ÛñáõÛÃÝ
áõ Ù»Í ó³íÁ ˳éÝí»É ¿ÇÝ Çñ³ñ:
øëïÙÝ»ÉÇ á×ÇñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õ»óñ»ó »·Çåï³Ï³Ý
Ù³ÙáõÉÁ, ÇëÏ »ñÏñÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ åÅ·³Ýùáí ¹³ï³å³ñ-
ï»ó Ññ»ß³ÛÇÝ »Õµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ3:
γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏë»ó, µ³Ûó ãϳñáÕ³-
ó³í µ³ó³Ñ³Ûï»É ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ. ëñ³Ýù
ѳëóñ»É ¿ÇÝ ÷³Ëã»É Ñ»é³íáñ ²Ù»ñÇϳ` Éù»Éáí ÙdzÙÇï »ñÇ-
ï³ë³ñ¹ÇÝ, áñÇ Ó»éùÇÝ Çñ»Ýù ¿ÇÝ ½»Ýù ¹ñ»É:
Æñ ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ Ëáñ³å»ë ½Õç³ó³Í ä»ïñáë ÐÛáõëÝÛ³ÝÁ

1
ì³Ñ³Ý سɿ½»³Ý, Ö³Ùµáõë ͳÛñÁ, ѳï. ´, ¿ç 275:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 277:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 274:

282
¹³ï³å³ñïí»ó Ù³Ñí³Ý ¨ Ï³Ë³Õ³Ý µ³ñÓñ³óí»ó 1908-Ç
ÑáõÝÇëÇÝ1:
²Û¹ ³éÃÇí ì³Ñ³Ý سɻ½Û³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §ØÇõë ½áÑÁ¦
í»ñݳ·ñí³Í ÙÇ Ñá¹í³Í, áõñ ß»ßïáõÙ ¿ñ` ×Çí³Õ³ÛÇÝ ëå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ ÙdzÙÇï ïÕ³ÛÇ
Ó»éùÝ ¿ÇÝ ¹ñ»É ³ïñ׳ݳÏÁ, ÇëÏ Ï³ï³ñí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó
Ñ»ïá ÷³Ë»É ¿ÇÝ ¹»åùÇ í³ÛñÇó, Éù»É Ýñ³Ý, ³Ûɨë ãÑ»ï³ùñùÁñ-
í»Éáí ÐÛáõëÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: سɻ½Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ »ñµ Ëáëïá-
í³Ý³Ñ³Ûñ ù³Ñ³Ý³Ý Ùáï»ó»É ¿ñ ϳ˳ճÝÇÝ, ³Ñ³µ»ÏÇãÁ áã
ÙdzÛÝ ½Õç³ÝùÇ Ëáëù»ñ ¿ñ ÙñÙÝç³ó»É, ³Ûɨ ³Ý»Íù ¿ñ ÑÕ»É Ù»-
ͳñÅ»ù ѳۻñÇ ³ñÛáõÝÁ áÃáÕ ³½·³¹³í ã³ñ³·áñÍÝ»ñÇÝ,
áñáÝù Çñ»Ýó á×ñ³å³ñï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Éñµáñ»Ý ëñµ³-
åÕÍáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ¨ ë·Ç Ù³ïÝáõÙ
íÇñ³íáñ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ2:
²ñ÷dzñÛ³ÝÇ Ý»Ý· ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ½³ÛñáõÛÃÇ ÷áÃáñÇÏ
³é³ç µ»ñ»ó ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ,
ÉÇÝ»ñ ÂáõñùdzÛáõÙ, ÎáíϳëáõÙ, û ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ï³ñµ»ñ
»ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ:
ÂÇýÉÇëÇ §ÐáíÇõÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ØÇ Ýáñ á×Çñ, Ýáñ ݻݷáõÃÇõÝ, ϳï³ñáõ³Í Ù»½ÝÇó ß³ï
Ñ»éáõ »ñÏñáõÙ – º·ÇåïáëáõÙ, ·³ÉÇë ¿ ÏñÏÇÝ ³å³óáõó»Éáõ, áñ
í³Ûñ»Ý³ó³Í »Ý Ù»ñ µ³ñù»ñÁ: ÞÝáñÑÇõ Çñ»ñÇ ³ÝµÝ³Ï³Ý ÁÝ-
óóùÇ, Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùáõÙ ïÇñáÕ ³Ý³ñËdzÛÇ »õ
ٳݳõ³Ý¹ ÅáÕáíñ¹Ç Û³Ýó³õáñ ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ý` ѳë³ñ³-
Ïáõû³Ý ï³Ï³ÝùÝ»ñÁ, ·ÉáõË µ³ñÓñ³óñ³Í, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý
Çñ»Ýó ߳ѳï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ: êå³ÝáõÙ »Ý` áñáíÑ»ï»õ Ñ³Û Ñ³-
ñáõëïÁ ¹ñ³Ù ã¿ ï³ÉÇë, ëå³ÝáõÙ »Ý` áñáíÑ»ï»õ Ñ³Û ·ñ³·¿ïÁ
– Ññ³å³ñ³Ï³ËûëÁ ۳ݹ·ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáÛÝ Ï³ñÍÇù, ë»÷³-
Ï³Ý Ñ³Ùá½áõÙÝ áõݻݳÉ, ³½ÝÇõ áõ Ëǽ³Ë Ï»ñåáí å³ßïå³-
Ý»É Çñ ³ß˳ñѳۻ³óùÁ »õ Ïéáõ»É Ýñ³Ý ѳɳÍáÕ ÙïùÇ ¹¿Ù:
´éÝÇ áõÅáí Ù»éóÝáõÙ »Ý Ù»ñ Ù¿ç Ï»³ÝùÇ ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý

1
ì³Ñ³Ý سɿ½»³Ý, Ö³Ùµáõë ͳÛñÁ, ѳï. ´, ¿ç 275:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 276:

283
³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ ³Ý·³Ù: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ Ïáñóñ»É ¿ Çñ
·ÇÝÁ. Ýñ³ ³ÙµáÕç ³ñÅ¿ùÁ ÙdzÛÝ ÙÇ ·Ý¹³ÏÇ ¿ ѳõ³ë³ñ »õ
ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ۳ݹáõ·Ý, åÇï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÁÝÏÝáõÙ »Ý
Çñ³ñ Û»ï»õÇó:
ØÇ ë³ñë³÷»ÉÇ á×Çñ, ¹³õ³×³Ý ·Ý¹³Ï ·»ïÇÝ ¿ ·Éáñ»É
ï³×Ï³Ñ³Û Û³ÛïÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëûë ²ñ÷dzñÇÝ, ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ`
áñ Çñ Ï»³ÝùÇ É³õ³·áÛÝ ûñ»ñÁ ÝáõÇñ»É ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Í³é³Û»Éáõ
³½ÝÇõ ·áñÍÇÝ: ÀÝÏ»É ¿ ݳ, áñáíÑ»ï»õ ù³çáõÃÇõÝ ¿ áõÝ»ó»É
ßñç³å³ïáÕ µéÝáõû³Ý ÙÇçÇó` Çñ ËûëùÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É, Çñ
¹ÇõÃÇã ·ñãáí Ùïñ³Ï»É ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ó³Í µÝ³½¹Ý»ñÁ ß³-
ѳ·áñÍáÕÝ»ñÇÝ:
ܳ˳ïÇ°Ýù á×ñ³·áñÍÝ»ñÇÝ:
Ú³ñ·³¯Ýù ²ñ÷dzñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇݦ1:

²ñ÷dzñÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑáõÝ ó³í ¿ñ å³ï׳é»É

²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇÝ: ܳ í×é³Ï³Ý³å»ë ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ñ
»Õ»éݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ
Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §²ñ÷dzñ»³ÝÇ ëå³Ýáõ-
ÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý¿Ý ³Ý×áéÝÇ »õ ³Ù¿Ý¿Ý ½½áõ»ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ ¿ñ áñ
Ïñݳñ å³ï³ÑÇÉ,- ·ñáõÙ ¿ñ ݳ:- ... г۳ëå³Ýáõû³Ý ã³ñÇ-
ùÇÝ íñ³Û áñáß³å¿ë Û³ÛïÝ³Í ¿Ç Ùï³ÍáõÙë §²Ý³ÑÇï¦-Ç í»ñ-
çÇÝ ùñáÝÇÏÇÝ Ù¿ç: Ðñ¿ß³ÛÇÝ µ³Ý ÙÁÝ ¿ ³ÛÝ ¹ÇõñáõÃÇõÝÁ áñáí
Ù»ñ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ÏÁ í×éáõÇ áõ ÏÁ ·áñͳ¹ñáõÇ
³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝѳïÇÝ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ` §Üå³ï³ÏÁ ÙÇçáóÁ
Ï’³ñ¹³ñ³óÝ¿¦ ³Ý³½ÝÇõ »õ ³Ý×Çß¹ ëϽµáõÝùÇÝ íñ³Û ÑÇÙÝáõ»-
Éáí: ºÃ¿ ëå³ÝÝáõ³Í ѳۻñÁ ÁÉɳÛÇÝ µáÉáñÝ ³É` Éñï»ëÝ»ñ, Çë-
Ï³Ï³Ý Ù³ïÝÇãÝ»ñ, áã áù Ùïù¿Ý åÇïÇ ³ÝóÁÝ¿ñ µáÕáù»É ³ïáñ
¹¿Ù: ´³Ûó á±í ¿ áñ åÇïÇ Ñ³ëï³ï¿ ÿ ³Ûë í»ñçÇÝ ï³ëÝÑÇÝ·
ï³ñáõ³Ý Ù¿ç Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·Ý¹³ÏÇÝ ï³Ï ÇÝÏ³Í Ñ³Û»ñÁ
Ù³ïÝÇã áõ Éñï»ë ¿ÇÝ ³Ù¿ÝùÝ ³É: Ø»Í Ù³ë³Ùµ` ë³ñë³÷ ï³-
ñ³Í»Éáí Û»Õ³÷áËáõû³Ý áÛÅÝ áõ í³ñÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³-
ï³Ïáí ϳï³ñáõ³Í »Ý ³Û¹ ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ – µ³ñµ³ñá°ë

1
§ÐáíÇõ¦ (ÂÇýÉÇë), ‹ 4, 10 ÷»ïñí³ñÇ 1908, ¿ç 61:

284
ÛÕ³óáõÙ, ½áñ »ë »ñµ¿ù ã»Ù Áݹ·ñÏ³Í »õ áñáõÝ ¹¿Ù ÙÇßï µáÕá-
ù³Í »Ù¦1:
ܳËÁÝóó ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷á˳-
Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ñûñÝ áõ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ²ñ-
÷dzñÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë §Ù³ïÝÇã¦: ´³Ûó û á±õÙ
¿ñ Ù³ïÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ùݳó»É ¿ñ ³Ýå³ï³ë˳Ý: âáå³ÝÛ³ÝÁ
ÏëÏͳÙáñÙáù ÝßáõÙ ¿ñ.
§à±í ¿ ²ñ÷dzñ»³ÝÁ ëå³ÝÝáÕÁ, »õ ÇÝãá±õ ϳï³ñáõ»ó³õ
³Û¹ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ã»Ù ·Çï»ñ: ´³Ûó ë³ áñáß ¿ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ áñ
»Ã¿ Ñ³Û Ó»éù ÙÁ` ³é³Ýó ¹áÕ³Éáõ` Ïñó³õ ãù³óÝ»É Ù³ñ¹ ÙÁ áñ`
ѳϳé³Ï Çñ µáÉáñ ûñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ` Ù»ñ Ýáñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý
ëÇõÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ, ³ïÇϳ Ñݳñ³õáñ Ïñó³Í ¿ ÁÉÉ³É ßÝáñÑÇõ
³Û¹ ѳ½³ñ ³Ý·³Ù Û»ÕÛ»Õáõ³Í §Ù³ïÝÇ㦠µ³éÇÝ ½áñ ѳÛáó
Û»Õ³÷áË³Ï³Ý µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ý»ï¿ÇÝ ³Û¹
Ù³ñ¹áõÝ ·ÉËáõÝ, »õ áñ »Ã¿ áã Ù¿ÏáõÝ ÏáÕÙ¿Ý áñáß³å¿ë ³å³-
óáõóáõ³Í ã¿ñ, áã Ù¿ÏáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ç³Ëç³ËÇã áõ í»ñçݳϳÝ
Ûëï³Ïáõû³Ùµ ÙÁ Ñ»ñùáõ³Í ³É ã¿ñ¦2:
Æñ ·³Õ³÷³ñ³ÏóÇ ¨ ѳí³ï³ñÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÇ Ù³Ñí³Ý
³é³çÇÝ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ ·ñáõÙ
¿ñ.
§²ñ÷dzñÇ Ù¿ç »ñÏáõ Ù³ñ¹ ϳñ. гÛñ»Ý³ë¿ñÁ »õ êÏ»å-
ïÇÏÁ: ²é³çÇÝÁ ½ÇÝù ëå³ÝÝ»ó:
Æñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ ѳÛñ»Ý³ÙáÉáõÃÇõÝ ¿ñ ·ñ»Ã¿: §îÇ-
ñ³óáõ¦ µ³éÇÝ ëï»ÕÍÇãÁ ïÇñ³óáõ ÙÁÝ ¿ñ` µ³éÇÝ É³Ûݳ·áÛÝ »õ
ɳõ³·áÛÝ ³éáõÙáíÁ:
²ñ÷dzñ ëÏ»åïÇÏ »Õ³Í ¿ñ ѳϳ½¹»óáõû³ÙµÁ Çñ §ïÇ-
ñ³óáõ¦áõû³Ý, áñ ù³ÝÇ° ï³ñÇùÁ ³é³õ` ß»ßïáõ»ó³õ Çñ Ù¿ç, »õ
ÝáÛÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùµ` Çñ ëÏ»åïÇÏáõÃÇõÝÝ ³É:
Æñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ·ï³Í ¿ñ ì»Ý»ïÇÏ, ²ÉÇß³ÝÇ Ñ³Û-
ñ»Ý³µáñµ ßáõÝãÇÝ ï³Ï: Æñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ áñ ³Ûɳå¿ë
ÇÝùÝ Çñ Ù¿ç áõÝ¿ñ Çñ ѳÝ׳ñÇÝ ÙÇõë µáÉáñ ï³ññ»ñÁ` ³½¹áõ»-

1
§²Ý³ÑÇï¦, ‹ 1-4, ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉ, 1908, ¿ç 41:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 43:

285
ó³õ ³Û¹ ßáõÝã¿Ý, ³°É ³ÝÏ¿ ã³½³ï»Éáõ ѳٳñ:
êÏ»åïÇÏáõÃÇõÝÁ ²ñ÷dzñÇ Ù¿ç Íݳõ` ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý
×Çñ³ÝÇÝ Ù¿ç Çñ ѳÝ׳ñÇÝ Ï³É³Ý³õáñ ïáõ³Ûï³Ýù¿Ý: ²é³Ýó
ѳÛñ»Ý³ë¿ñ ÁÉɳÉáõ` ²ñ÷dzñ ëÏ»åïÇÏ ³É åÇïÇ ãÁÉɳñ: ²ñ-
÷dzñÇ Ñ³Ý׳ñÁ »Ã¿ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý ï»Õ »ë³ëÇñáõ-
û³Ùµ ß³ñų¹ñáõ¿ñ - ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý ѳÝ׳ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³-
Å»ßïáõÃÇõÝ ¿ - ²ñ÷dzñ åÇïÇ ÁÉɳñ ³ÝÑáõÝûñ¿Ý ³õ»ÉÇ Ù»Í,
÷³é³å³ÝÍ, å³ßïáõ³Í:
гÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÝ ¿ñ ÙdzÛÝ áñ å³ï³Ñ»óáõó ²ñ÷dzñÁ
Çñ í³Ë׳ÝÇÝ...¦ 1:
γëÏ³Í ãϳ, áñ Ù»Í ·ñáÕÁ ϻݹ³ÝÇ ÙݳÉáõ ¹»åùáõÙ ³Ý-
å³ÛÙ³Ý ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ Ð³Û ë³Ñٳݳ-
¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ¨ ÏÉÇÝ»ñ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÇ ³Ý³ñ· ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÁ å³ï׳é
¹³ñÓ³í, áñ Ù³ÙáõÉáõÙ, ÅáÕáíÝ»ñáõÙ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ Ýá-
ñÇó µ³ñÓñ³óíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ å³ñµ»ñ³-
µ³ñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³ñãñÏí³Í ѳñóÁ, ù³ÝÇ
áñ »Õµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ë¨ ³ñ³ïÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ˳ñ³Ý-
Ý»ñ ¹Ý»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛ³Ý ¹Åݹ³Ï ¿ç»ñÇ íñ³:
1908 Ã. Ù³ñïÇ 1-ÇÝ Î³ÑÇñ»áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ëå³-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Ù»Í Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù, áñï»Õ »ÉáõÛÃ
áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù §³½·³ÛÇÝ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõݦ ѳٳñ»-
óÇÝ: ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ñ ¶³-
ñ»·ÇÝ âÇÃãÛ³ÝÇ. ØËá-޳ѻÝÇ (Þ³Ñ»Ý ê»ý»ñÛ³Ý), ê³·áõÝáõ
(ê³Õ³Ã»É ¶¨áñ·Û³Ý), àñëáñ¹Ç, гÙñÇ, ²µÇÏ àõÝ×Û³ÝÇ, ³í-
ß³ÝçÛ³ÝÇ ¨ ÙÛáõë ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇÝ ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏáÕÝ»ñÇÝ, í»ñ-
çÇÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí §³ÝÝ»ñ»ÉÇ á×ñ³·áñÍÝ»ñ¦: ܳ ѳë³ñ³-
ÏáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ Éóí»Éáõ ÇÝãå»ë ³Ñ³µ»-
ÏáõÙÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·áñͳ¹ñáÕÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É, ³é³çÇÝ
Ñ»ñÃÇÝ, ¹ñ³Ýó å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ2:

1
î»°ë §²½·¦, ‹ 51, 4 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

286
 ØÇÝ㨠²ñ÷dzñÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, γÑÇñ»áõÙ ÉáõÛë ï»ë-
ÝáÕ §²½³ï µ»Ù¦ ûñÃÁ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ »ñÏáõ
Ù³ë»ñáõÙ ¨ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ 1907 Ã. ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ
ëå³Ýí³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ, áñáÝù ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏí»É
¿ÇÝ µáÉáñáíÇÝ ³Ýï»ÕÇ` §ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ñ ãÉÇÝ»Éáõ¦ Ù»Õ³¹ñ³Ý-
ùáí1:
1907 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ Îñ³ëÝáíá¹ëÏáõÙ ëå³ÝíáõÙ ¿
§Ø߳Ϧ ûñÃÇ ï»ÕÇ ÃÕóÏÇó Ø. î»ñ-úѳÝÛ³ÝÁ` ûñÃáõÙ
ÐÚ¸ ï»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³Í
ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ:
ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ´³ÃáõÙáõÙ ëå³ÝíáõÙ
¿ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã êÙµ³ï гñáõÃÛáõÝÛ³Ý-ÞËÛ³ÝÁ:
êå³ÝáÕÁ ÝáõÛÝå»ë ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¿ñ, áñÁ »Ýóϳ ¿ñ ÐÚ¸
ï»ÕÇ ÏáÙÇï»ÇÝ: ¸»åùÁ Ù»Í Ñáõ½áõÙ ¿ñ ³é³ç µ»ñ»É ¨ ѳϳÏ-
ñ³Ýù ³é³ç³óñ»É éáõë³Ñ³Û áõ Ãáõñù³Ñ³Û ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ
ÙÇç¨, áñáíÑ»ï¨ êÙµ³ïÁ éáõë³ëï³ÝóÇ ¿ñ, ÇëÏ Ýñ³Ý ëå³-
ÝáÕÁ` Ãáõñù³Ñ³Û: ºñÏáõ ûñ Ñ»ïá Ãáõñù³Ñ³Û ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÇ
Ù³ñÙÇÝÝ ÁÝÏ³Í ¿ñ ÷áÕáóáõÙ` Ñáßáïí³Í áõ ³Ý׳ݳã»ÉÇáñ»Ý
³Ûɳݹ³Ïí³Í2:
1907 Ã. ³åñÇÉÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ì³ÝáõÙ ëå³ÝáõÙ »Ý
Ý߳ݳíáñ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇã ¶ñÇ·áñ ²×»ÙÛ³ÝÇÝ ¨ áõñÇß »ñ»ù
Ñá·áõ:
§²½·¦ ûñÃÝ ³Û¹ ¹»åùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ëïáñ³·ñáõ-
ÃÛ³Ùµ ëï³ó»É ¿ñ ì³ÝÇó ÑÕí³Í ¨ 1 (14) Ù³ÛÇëÇ Ãí³·ñí³Í
Ñ»ï¨Û³É ·ñáõÃÛáõÝÁ. §Ð³ÛÇ ³ÝáõÝáí ËûëáÕ Û»Õ³÷á˳ϳÝ
Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»°ñ, ³°É ÏÁ µ³õ»Ý Ó»ñ »Õµ³Ûñ³¹³õ ³ñ³ñùÝ»-
ñÁ. ÃáÕ¿°ù Ù»½ Ù»ñ ó³õ»ñáõÝ Ù¿ç ï³å³ÏáõÇÝù, »Ã¿ ã¿ù Ïñݳñ
ϳ٠ã¿ù áõ½»ñ Ù»ñ ó³õ»ñáõÝ íñ³Û ëå»Õ³ÝÇ ¹Ý»É: ÂÇõñùÇ
ëï»ÕÍ³Í í¿ñù»ñ Ù»½ ß³ï »Ý, ¹áõù ³É Ýáñ³Ýáñ í¿ñù»ñáí ÙÇ°
Ëáó¿ù Ù»ñ ³ÝÛáõë³ÉÇ ëÇñï»ñ: Úáõë³Ñ³ï³Í »Ýù Ù»ñ ëáí³-
ï³Ýç íÇ׳ÏÇó, ×Çõ³Õ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÇó ˳Ùñ³Í Ï»³Ýù»ñ,
»ñÏñÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñ Ù»½ ß³ï áõ ß³ï »Ý: ƱÝã

1
î»°ë §²½³ï µ»Ù¦ (¶³ÑÇñ¿), ‹ 47, 28 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
2
î»°ë §²½·¦, ‹ 30, 9 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:

287
Ï’áõ½¿ù, ÇÝãá±õ Ï’³õ»ÉóÝ¿ù Ù»ñ áÕµ³óáÕÝ»ñáõ ÃÇõ: ²ñ¹»ûù
Ï’³ñÅ¿± Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏÇñù»ñáõ ½áÑ»É ³ãùÇ ÇÝÏ³Í ·Çï³ÏÇó
³ÝѳïÝ»ñ: àõëáõóÇã ä. ¶ñÇ·áñ ²×¿Ù»³ÝÇ Ù»ÕùÝ Ç±Ýã ¿ áñ ½áÑ
ï³ñ³ù Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³½·³ë¿ñÇ ³ïñ׳ݳÏáí (ѳ° ·Çï»Ù,
¸³ßݳÏóáõû³Ý ã¿ñ å³ïϳݻñ, ³±Û¹ ¿ñ ³ñ¹»ûù Çñ ³ÙµáÕç
Ù»Õù), »õ ³éÇà ïáõÇù ÃÇõñù ϳé³í³ñáõû³Ý ÙÇç³Ùï»Éáõ
Ù»ñ ¹åñáó³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõÝ: ¶á±Ñ ¿ù, ³½·³ë¿ñÝ»°ñ,
»õ DZÝã ߳ѻó³ù, áãÇÝã, µ³óÇ ·Çï³ÏÇó ÅáÕáíáõñ¹Ç ³Ý³ñ·³Ý-
ùÇó: ²ñ¹»ûù ÏÁ ѳõ³ï³[±]ù ÿ ë³ñë³÷áí åÇïÇ ÁÝÏ׿ù Åá-
Õáíáõñ¹Ç ³ÛÝ ·Çï³ÏÇó Ù³ë, áñ Çñ ó³õ»ñ Ó»½³ÝÇó ³õ»ÉÇ É³õ
ÏÁ ï»ëݳÛ: ƱÝã ߳ѻó³ù, ÏÁ ѳñóÝ»Ù... ²±Ûë ¿ Ó»ñ ÷³é³ó
åë³Ï, »Õµ³Ûñ »Õµûñ ¹¿Ù ½ÇÝ»É: ²ñ¹³ñáõû³Ý ·Çï³ÏÇóÝ»°ñ,
×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ ëÇñáÕÝ»°ñ, µáÕáù»ó¿°ù áõñ áñ ³ÝÏ ¿, Ëûë»ó¿°ù
ÇÝã áñ å¿ïù ¿, Ù»ñ í¿ñù»ñ ß³ï »Ý, Ýáñ»ñ Ïñ»Éáõ ³ÝϳñáÕ
»Ýù. ³°É ÏÁ µ³õ¿¦1:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³ÛñáõÛÃÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï` ÑÇÝ ÐÝã³ÏÁ ¨ ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛáõÝÁ 1907 Ã. ³åñÇÉÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí, ëïá-
ñ³·ñ»É ¿ÇÝ Ñ»ï¨Û³É ÙËÇóñ³Ï³Ý ³½¹Á. §Ú³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ýù
èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÎáíϳëÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý »õ ÑÝã³Ï»³Ý Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñÇÝ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ݳ»õ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñ
ÐÝã³Ï»³Ý êáó. ¸¿Ù. Îáõë³Ïóáõû³Ý èáõë. »õ ÎáíϳëÇ ä³ï-
·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÁ »õ Ð³Û Ú»Õ. ¸³ßݳÏóáõû³Ý ²ñ»õ»É-
»³Ý ´ÇõñûÝ, ϳ½Ù»É »Ý Çñ³Ýó ÙÇçÇó ÙÇ Ù³ñÙÇÝ Édz½ûñ` Ù߳ϻÉ
ÙÇçáóÝ»ñ ÙÇ ³Ý·³Ù ÁݹÙÇßï í»ñç ï³Éáõ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý
³ÝÙÇï ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ »õ »Õµ³Ûñ³ëå³Ýáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÇÝ:
²Û¹ Ù³ñÙÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉÁ ÏÁ ÉÇÝÇ áõÕ³ñ-
Ï»É ·³õ³éÝ»ñÁ Çñ Édz½ûñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ »õ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ
ùÝÝ»Éáõ »õ ÉáõÍ»Éáõ ³éÏ³Ë Ùݳó³Í µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñ
å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ í»ñáÛÇß»³É ÃßݳÙáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ:
ÈdzÛáÛë ÉÇÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ ÏáñͳÝÇã »õ Û»Õ³-
÷áËáõû³Ý ߳ѻñÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï ÉÇÝ»ÉÁ ·Çï³Ïó-
õáõÙ ¿ µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó, Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ Ù»ñ µáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ »õ

1
§²½·¦, ‹ 20, 22 ÑáõÝÇëÇ 1907 Ã.:

288
ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³å¿ë ¹³¹³ñ»óÝ»É áñ»õ¿ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ·áñ-
ÍáÕáõÃÇõÝ »õ ³Ù¿Ý ç³Ýù ·áñÍ ¹Ý»É ˳ճջóÝ»Éáõ Ûáõ½áõ³Í
Ùïù»ñÁ¦1:
ºñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ Ýáñ ÁÝóóùÁ, »Ã», Çñáù,
ѳëÝ»ñ Çñ ѳݷñí³ÝÇÝ, íßïÇ áõ ¹³éÝáõÃÛ³Ý ³Ñ³·ÇÝ ÙÇ µ»é
Ïí»ñ³óÝ»ñ ³½·³ÛÇÝ-ѻճ÷áË³Ï³Ý ËÕ×Ùï³ÝùÇ íñ³ÛÇó:
Ødzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³·áõÛÝ µ³ñÇù ÏÉÇÝ»ñ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûɨ áÕç ³½·Ç ѳٳñ: ØÇáõÃÛ³Ý áõ ѳٻ-
ñ³ßËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ áõÅáí ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÏѳÕóѳñ-
í»ñ ³Ù»Ý ËáãÁݹáï, ÏËáñï³Ïí»ñ ³Ù»Ý ³ñ·»Éù, Ùdzµ³Ýáõ-
ÃÛ³ÝÁ ï»ÕÇ Ïï³ÛÇÝ ãϳÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ:
´³Ûó ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý µ³ÕÓ³ÝùÝ»ñÁ ßáõïáí ˳Ùñ»óÇÝ
Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éç¨: ºñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹Ý ³ÛÝ-
å»ë ¿É Ùݳó ÃÕÃÇ íñ³: Þ³ñáõݳÏí»óÇÝ ÷á˳¹³ñÓ ëå³é-
ݳÉÇùÝ»ñÁ:
Üßí³Í á×ÇñÝ»ñÁ ݳËÁÝóó á×ÇñÝ»ñÇ ßÕó۳߳ñùÇ ÙÇ
Ýáñ ûÕ³ÏÝ ¿ÇÝ å³ñ½³å»ë, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»Éáõ ¿ÇÝ Ýáñ ëå³-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: гÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ѳñ³µ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ å³ñ½»Éáõ ¨ ѳßÇíÝ»ñ Ù³ùñ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÁ,
³é³çí³ å»ë, ÙݳóÇÝ ¹³í³¹Çñ ·Ý¹³ÏÁ ¨ ¹³ßáõÛÝÁ:
²ÛÝ ûñ»ñÇÝ, »ñµ γÑÇñ»áõÙ ·áñͳ¹ñíáõÙ ¿ñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÇ
ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»Ýó ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ
áõñÇß »ÕÏ»ÉÇ ¨ Çñ ѻ勉ÝùÝ»ñáí ³í»ÉÇ ³Õ»ï³ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõ-
ÃÛáõÝ – ³Ûë ³Ý·³Ù µáõÝ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ` ì³Ý-ì³ë-
åáõñ³Ï³ÝáõÙ:

¸ÐºðòÆ ¸²ìàÚÆ ¸²ì²Ö²ÜàôÂÚàôÜÀ ºì

¸ð² кîºì²ÜøܺðÀ

гÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳï-

ϳå»ë ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ï¨³Í ï³é³å³-
ÉÇó ïùÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Ó»éù

1
§²½·¦, ‹ 11, 20 ³åñÇÉÇ 1907 Ã.:

289
µ»ñ»É áñáß ù³Ý³ÏÇ ½»Ýù, ï»Õ³÷áË»É ºñÏÇñ ¨ å³Ñ»ëï³íáñ»É
Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ¨ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ùáï1:
¼»Ýù Ó»éù µ»ñ»ÉÁ ¨ å³Ñ»ëï³íáñ»ÉÁ ·áñÍÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ
ÙdzÛÝ: ¾°É ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ñ ¹ñ³ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ:
êÇÙáÝ ìñ³óÛ³ÝÁ íÏ³Û»É ¿, áñ 1907 Ã. ÐÚ¸ ãáññáñ¹ Áݹѳ-
Ýáõñ ÅáÕáíÇó Ñ»ïá §¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÝ ³õ»ÉÇ Ù»Í ù³Ý³Ïáõ-
û³Ùµ ¹ñ³Ù, Ù³ñ¹ »õ ½¿Ýù ïñ³Ù³¹ñ»ó Ãáõñù³Ñ³Û ³½³ï³-
·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇݦ2:
ÐÚ¸ Þ³ÙÇ (ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ) Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý, áñÇ
ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ϳÛÇÝ å³Ñ»ëï³íáñí³Í ½³Ý³½³Ý ï»-
ë³ÏÇ ½»Ýù»ñ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ÑÕ³Í
·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ݳ¨ ½»ÝùÇ å³Ñ-
å³ÝáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ ¨ ѳí³ëïdzóñ»É, û ¹³ å³Ñ»ëï³íáñ-
í³Í ¿ ³å³Ñáí ï»Õ»ñáõÙ, áõëïÇ áñ¨¿ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ãÇ
³é³ç³óÝáõÙ:
´³Ûó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ áã µáÉáñÝ ¿ÇÝ, ³Û¹ ɳ-
í³ï»ëáõÃÛ³Ùµ å³ñáõñí³Í: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ Çñ ëó÷ Ùáï»ó-
ٳٵ ѳïϳå»ë ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ, áñÁ ½³Ý³½³Ý
³éÇÃÝ»ñáí µ³½ÙÇóë µ³ñÓñ³óñ»É ¿ñ ½»Ýù»ñÇ ³Ýíï³Ý· å³Ñ-
å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ:
²Ûëå»ë, ÐÚ¸ ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ 44-ñ¹ ÝÇëïáõÙ
(1907 Ã. Ù³ñïÇ 21) ¹ÇÙ»Éáí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ` ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ
³ë»É ¿ñ. §²ÛÅÙ ÃáÕ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÁ Ù»½ ³å³ÑáíóÝ¿, áñ
ºñÏñáõÙ »Õ³Í ½¿ÝùÁ ã¿ ³ÝóÝ»Éáõ ϳé³í³ñáõû³Ý Ó»éùÁ¦3:
гçáñ¹` 45-ñ¹ ÝÇëïáõÙ (Ù³ñïÇ 22-Ç ³é³íáïÛ³Ý), ÝáñÇó
³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Çñ»Ý Ñáõ½áÕ Ñ³ñóÇÝ, ݳ Ýᯐ ¿ñ. §ºÃ¿ ÁÝ-
Ï»ñÝ»ñÁ Ï’»ñ³ß˳õáñ»Ý, áñ ºñÏÇñ ѳë³Í ½¿Ýù»ñÁ »õ áÛÅ»ñÝ
³Ýíݳë ÏÁ ÙÝ³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙÇó, ³Ûë ¹¿åùáõÙ Ù»Ýù

1
¿á¹ÇÏ, ²Ù¿ÝáõÝ ï³ñ»óáÛóÁ, ¶ ï³ñÇ, ¿ç 177:
2
êÇÙáÝ ìñ³ ó»³ Ý, λ³ÝùÇ áõÕÇÝ»ñáí. ¹¿åù»ñ, ¹¿Ùù»ñ, ³åñáõÙÝ»ñ,
ѳï. ´, ïå. §Ø߳Ϧ, ä¿ÛñáõÃ, 1960, ¿ç 90:
3
§ÜÇõûñ Ð. Ú. ¸³ßݳ Ïóáõû³Ý å³ï Ùáõ û³Ý ѳٳñ¦, ѳï. ¶,
¿ç 118:

290
å³ïñ³ëï »Ýù ëå³ë»Éáõ, ÙÇÝã»õ áñ ¹áõù Û³ñÙ³ñ ·ïÝ¿ù
³åëï³Ùµ»ÉÁ¦1: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ÐÚ¸ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇó ½»ÝùÇ
å³Ñ»ëïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ñ áõ½áõ٠ѳٳ-
éáñ»Ý: 46-ñ¹ ÝÇëïáõÙ (Ù³ñïÇ 22-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý) ݳ ³ëáõÙ ¿.
§ÊݹñáõÙ »Ù Ç٠ϳñÍÇùÝ ³é³ÝÓݳå¿ë ³ñӳݳ·ñ»É. ³ÝÑñ³-
Å»ßï ¿ ºñÏñáõÙ Ù³ñÙÇÝ, áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝÇ ³ÝÓ³Ùµ,
»Ã¿ ½¿Ýù»ñÁ ºñÏñáõÙ ÑáÕÇ ï³Ï ÷ã³Ý³Ý ϳ٠Ãáõñù»ñÇ Ó»éùÝ
ÁÝÏݻݦ: ²å³ ½³ñٳݳÉÇ ×ßïáõÃÛ³Ùµ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿.
§àñù³Ý ÇÙ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝë ÃáÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÇÝÓ, »ë ϳñÍáõÙ »Ù,
áñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ³ß˳ïÇ ËÉ»É Ù»ñ ½¿Ýù»ñÁ »õ »Ã¿
ºñÏñáõÙ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áÛÅ»ñ ãÉÇÝ»Ý, ÇÝãå¿ë áÙ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ
»Ý, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ¹ÇÙ³¹ñ»É »õ ³å³Ñáí»É
½¿Ýù»ñÁ, áñáÝù ³Ýå³ï׳é åÇïÇ ÁÝÏÝ»Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý
Ó»éùÁ¦2:
âµ³í³ñ³ñí»Éáí µ³Ý³íáñ »ÉáõÛÃÝ»ñáí áõ ѳñó³åݹáõÙ-
Ý»ñáí, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Ñ»ï¨Û³É ·ñ³íáñ ³é³ç³ñÏÝ ¿ Ý»ñϳ۳ó-
ÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ. §ÂßݳÙÇë ÇÝÓÝÇó µ³ñÓñ µéÝ»Éáí áõ
Ù³ñ¹áõ ï»Õ ¹Ý»Éáí ã»Ù ϳñáÕ É³õ³ï»ë ÉÇÝ»É: Üϳï»Éáí, áñ
ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ ³Ù¿Ý µ³Ý ·Çï¿ »õ åÇïÇ ·ÇïÝ³Û áõ ·Çï-
ó³ÍÁ åÇï µ³½Ù³å³ïÏ¿ áõ Ù»½ Û³ÝϳñͳÏÇÇ åÇïÇ µ»ñ¿,
Ýñ³ íñ³Û ѳÙá½áõ»Éáí, »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ»Ï Ïáõë³-
ϳÉÁ ÙÇ Ëûë»Éáí ´³Õ¿ßÇ Ïáõë³Ï³ÉÇÝ [Ñ»ï] »õ Éë»Éáí Ýñ³ Ññ³-
Ù³ÝùÝ»ñÇÝ áõ ¹ñ¹áõÙÝ»ñÇÝ, åÇïÇ ëÏëÇ ÁÝ»É Ñ»ï»õ»³ÉÁ.
Êáõ½³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙÝ»ñ »õ ½¿Ýù»ñÇ ·ñ³õáõÙ-
Ý»ñ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³Ûë ñáå¿Çë »õ áã ÙÇ ÏéáõáÕ áõ é³½-
Ù³Ï³Ý áÛÅ ãáõÝÇÝù Ý»ñëÁ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù.
³) γ½Ù»É å³ï[³ë˳ݳïáõ] Ù³ñÙÇÝ ÙÁ ºñÏñÇ Ù¿ç ÿ°
ÇÝï»ÉÇ·»Ýï »õ ÿ° 鳽ٳϳÝ. ½¿Ýù»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý »õ ½¿Ý-
ù»ñÇ ÷׳óÙ³Ý ÑáÕ»ñÇ ï³Ï` å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÁ
ËÇëï Ï»ñåáí:

1
§ÜÇõ ûñ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõ û³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٳ ñ¦, ѳï. ¶,
¿ç 120:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 121:

291
 µ) ä³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝ ÙÁ ÿ° é³½Ù³Ï³Ý »õ ÿ° ÇÝ-
ï»ÉÇ·»Ýï ºñÏñ¿Ý ¹áõñë, áñáÝù å³ïáõáÛ Ëûëù Ïáõ ï³Ý ºñÏñÇ
å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ µ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ ï³Éáõ:
·) ØÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é³Ýó Å³Ù³Ý³Ï áõ ³ÙÇëÝ»ñ
ÏáñëÝóÝ»Éáõ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ ï»ëÝ»É ¹áõñëÁ [, áñ] ÿ° ½Çݳ-
ϳÝ, ÿ° ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³Ù¿Ý ÙÇ å³Ï³ëÁ ÉñÇõ å³ïñ³ëï¿*: Æ
å³Ñ³Ýç»É ѳñÏÇÝ, ³Ù»Ý³ß³ïÁ ï³ë[Á] ûñ¿Ý å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ
·áñÍÇÝ Ó»éݳñ[Ï»Éáõ] ³ÝÙÇç³å¿ë: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ѳñóÇ Ñ³Ù³ñ
í»ñçÁ ÏÁ ËûëÇÝù:
²Ý¹ñ³ÝÇϦ1:

ò³íáù, Ù»Í Ñ³Û¹áõϳå»ïÇ ÇÝãå»ë ß³ï áõñÇß, ³ÛÝå»ë ¿É

§½¿Ýù»ñÁ ³Ýå³ï׳é åÇïÇ ÁÝÏÝ»Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý Ó»éùÁ¦
ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³ó³í:
1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÐÚ¸ Þ³ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý**
ì³Ý-²Û·»ëï³ÝÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ ¨ ßñç³Ý³ÛÇÝ
ËÙµ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÇÝ óáõóáõÙ ¿ñ ïí»É` §Ó»éÝѳë
ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ì³Ý ù³Õ³ùÇ Ã³ùëïáóÝ»ñáõÙ »Õ³Í ½»Ý-
ù»ñÁ Ù³ùñ»É, ÛáõÕ»É, ѳßí³é»É ¨ ÝáñÇó å³Ñ»ëï³íáñ»É Çñ»Ýó
ï»Õ»ñáõÙ¦:
λÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ì³Ñ³Ý ö³-
÷³½Û³ÝÇ (ÎáÙë) ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ¨ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ëï»ÕÍ-
í»ó 8 Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ËáõÙµ, áñÁ å»ïù ¿ ëïáõ·»ñ, Ù³ùñ»ñ
¨ ϳñ·³íáñ»ñ ½Çݳå³Ñ»ëïÝ»ñÁ:
ÊÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³ï³ñí»É ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³-
ÝáõÙ: ÎáÙëÁ ½»Ýù»ñÝ áõ ½ÇݳÙûñùÁ ѳßí³éáÕÝ ¿ñ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÇ ÃÇûÕÛ³ ³ñÏÕ»ñÇÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³ó³Ý-

*
ºñ¨Ç` §Éñ³óÝ»Éáõ¦ ÇÙ³ëïáí:
1
§ÜÇõ ûñ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³ Ý å ³ïÙáõû³Ý ѳٳñ¦, ѳï. ¸,
¿ç 74:
**
²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÐÚ¸ Þ³ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ïáí-
ϳëóÇÝ»ñ ê³ñ·Çë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, ´ÅÇßÏÁ (ì³Ñ³Ý ö³-
÷³½Û³Ý), ÜÇÏáÕ³Ûáë äáÕáëÛ³ÝÁ (ì³Ý³ Æß˳Ý) ¨ ï»Õ³óÇÝ»ñÇó ¶¨áñ· âÇ-
ûãÛ³ÝÁ ¨ Ô¨áݹ Ø»ÉáÛ³ÝÁ:

292
Ý»ñ ³Ù÷á÷áÕ Ï³åáóÝ»ñÇ íñ³ ß³åÇÏ Ñ³·óÝáÕÝ áõ ÏÝùáÕÁ:
²ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ ÜÇÏáÉÁ, ¶ñÇ·áñÁ ¨ µáõÉÕ³ñ³óÇ ê³ñ·ÇëÁ
å»ïù ¿ ѳßí»ÇÝ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù É»ÑÇÙ»ÇÝ ¨ ÝáñÇó
ÉóÝ»ÇÝ ³ñÏÕ»ñÁ, ²É»ëÇ, ²ñٻݳÏÇ ¨ гÏáµÇ ËݹÇñÝ ¿ñ Ù³ù-
ñ»É ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÁ ¨ Ññ³ó³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ Ù³ë»ñÁ, سïûáëÁ
å»ïù ¿ Ù³ùñ»ñ Ññ³ó³ÝÝ»ñÇ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ, í»ñç³å»ë` ¸³-
íáÝ (¸³íÇÃÁ) Ïáãí³Í ¿ñ Ñá·³Éáõ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³éûñÛ³
ϳñÇùÝ»ñÁ1:
Âí³ñÏí³Í ³ÝÓÇÝù ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ³ß˳ïáõÃÛ³Ý
ݳËáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÇó, µ³óÇ ¸³íáÛÇó: à±í ¿ñ ë³, ÇÝãå»±ë ¿ñ
Ó»éù µ»ñ»É ³ÛÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýñ³Ý Ù³ëݳÏÇó ¿ÇÝ ¹³ñÓ-
ñ»É ³Û¹ ÑáõÛÅ å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍÇÝ:
¸³íáÝ 20-22 ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ, áñÁ 4-5 ï³ñÇ
·áñÍáõÙ ¿ñ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ: 1895 Ã. ѳۻñÇ Ïá-
ïáñ³ÍÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ѳÛñÁ ÷³Ë»É ¿ñ ´³Õ»ßÇ íÇɳۻÃÇ
´ß»ñÇÏ ùñ¹³µÝ³Ï ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ¸»Ñ ϳ٠¸Ñ»ñ ·ÛáõÕÇó2 ¨
»Ï»É ¿ñ ì³Ý áõ ѳëï³ïí»É ³ÛÝï»Õ` ½µ³Õí»Éáí Ù³Ýñ ³é¨ï-
ñáí3: ¸³íáÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ëï³ó»É ¿ñ ·é»ÑÇÏ ¹³ëïdzñ³-
ÏáõÃÛáõÝ, áõÝ»ñ ï³ññ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ãù³µ³ó ¿ñ,
׳ñåÇÏ ¨ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõó³µ»ñ»É ¹»åÇ Áݹѳ-
ï³ÏÛ³ ³ß˳ï³ÝùÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ í»ñçÇÝ Ñ³ïϳÝÇß-
Ý»ñÁ` ì³ÝÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ïí»É ¿ñ
ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ݳ ϳï³ñ»É ¿ñ ·áѳóÝáÕ å³ñ-
ï³×³Ý³ãáõÃÛ³Ùµ: ¸³íáÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ
¿ñ ëï³ó»É ÐÚ¸ Þ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ²ñ-
Ù»Ý³Ï Þ³ÉçÛ³ÝÇ, ¨áë ¸»Õ¹ñÇÏÛ³ÝÇ ¨ ²É»ë ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ ·³-
Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Û¹
»ñ»ù ·áñÍÇãÝ»ñÇ íñ³ ¿ñ ¹ñí»É íëï³Ñ»ÉÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇó Ïáõ-
ë³Ïó³Ï³Ý ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ·áñÍÁ: лÝó ²ñٻݳÏÇ,
¨áëÇ ¨ ²É»ëÇ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ¸³íáÝ ÁݹáõÝí»É ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ: Üñ³Ýó íëï³Ñٳٵ ¿ñ í»ñçÇÝë ëÏë»É

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 5 (31), Ù³ñï, 1925, ¿ç 137:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 7 (211), Ù³ÛÇë, 1940, ¿ç 71:
3
î»°ë ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ², ¿ç 507:

293
³½³ï »ÉáõÙáõï ³Ý»É Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ùáï ¨ Ó»éù µ»ñ»É
µ³ñ»ÑáõÛë »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ³Û¹ µáÉá-
ñáí ѳݹ»ñÓ, ݳ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»ñ ѻճ÷áËáõ-
ÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
³Ù»Ý³·³ÕïÝÇ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ³Ýã³÷
ß÷³óñ»É ¿ñ Ýñ³Ý:
1904 Ã. ê³ëÝá ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÇó ëÏë³Í
ÙÇÝ㨠1907-Ç í»ñç»ñÁ, ÷³Ëëï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ËÙµ»ñÁ,
Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ùß»óÇ, Éóí»É ¿ÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÁ: î»ÕÇ
Ñ³Û Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ÷³Ëëï³-
ϳÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ ·Íáí Ñݳñ³íáñÇÝë ÷á-
˳¹ñ»É Îáíϳë: ¸³íáÝ ÙdzÝáõÙ ¿ ÎáíÏ³ë ·Ý³óáÕ ËÙµ»ñÇó
Ù»ÏÇÝ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ, Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ
ëå³Ý»É ¿ñ ÙÇ Ãáõñù áëïÇϳÝÇ ¨ óùÝí»É: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý
¹³ï³å³ñï»É ¿ñ 101 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ
ѳëó»áí áõÕ³ñÏ»É ¿ñ Çɳ٠(µ»ñÙ³Ý Ññ³Ù³Ý³·Çñ), Ùdzų-
Ù³Ý³Ï »ñÏáõ ûñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ïí»É ѳÝÓÝí»Éáõ áëïÇϳÝáõ-
ÃÛ³ÝÁ` ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ Çñ ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ: ¸³íáÝ ã¿ñ
ϳï³ñ»É ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí áëïÇϳÝáõ-
ÃÛáõÝÁ Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ñ Ýñ³ ÑáñÁ ¨ Ý»ï»É µ³Ýï1:
ÎáíϳëáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ÙݳÉáõó Ñ»ïá, ¸³íáÝ 1907 Ã.
í»ñç»ñÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ì³Ý2:
ºí ³Ñ³°, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÐÚ¸ Þ³ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý
Ñ»Ýó ³Û¹ ³Ý÷áñÓ, ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ù»ç ãëïáõ·í³Í Ù»-
ÏÇÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ñ ½ÇݳÙûñùÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 40 å³Ñ»ëïÝ»ñÇ å³-
ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ íÇ׳ÏÁ ëïáõ·áÕ ËÙµÇ å³ï³ë˳ݳïáõ
³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç3, ¨, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»É-
ãÉÇÝ»Éáõ µ³ËïÁ ѳÝÓÝ»É Ýñ³Ý: » ÇÝãá±õ – ³Û¹ ѳñóÁ ³Û¹å»ë
¿É Ùáõà Ùݳó µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ:
êÏëíáõÙ ¿ ½Çݳå³Ñ»ëïÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÁ: ¸ñ³Ýù ì³ÝÇ

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (211), Ù³ÛÇë, 1940, ¿ç 72-73:
2
в², ý. 424, ó. 2, ·. 8, Ã. 19:
3
î»°ë гٵ³ñÓáõÙ ºñ³Ù»³Ý, Úáõß³ñÓ³Ý ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï. ´,
¿ç 78:

294
ø³Õ³ù³Ù»çáõÙ ¨ ²Û·»ëï³ÝáõÙ, ѳٳñÛ³ µáÉáñÁ, ï»Õ³íáñ-
í³Í ¿ÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ïÝ»ñáõÙ: ²Ù»Ý ÙÇ ½Çݳå³Ñ»ëï
áõÝ»ñ Çñ ѳٳñÁ ¨ ³Ýí³ÝáõÙÁ:
¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-24-ÇÝ ëïáõ·íáõÙ ¿ ½»ÝùÇ` γ˻à ³Ýáõ-
Ýáí ³Ù»Ý³Ù»Í` ² å³Ñ»ëïÁ1: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Ù³ùñíáõÙ ¨
ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ´ å³Ñ»ëïÁ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹` ¶ å³Ñ»ëïÇ ëïáõ-
·áõÙÁ ¨ ϳñ·Ç µ»ñáõÙÁ ï¨áõÙ »Ý ³ÙµáÕç »ñ»ù ûñ: Îáõë³Ï-
ó³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇ-
ï»ÇÝ, û ݳ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É ¨ µ³ñÓÇÃáÕÇ ³ñ»É
½»ÝùÇ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ¸ å³Ñ»ëïÁ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí
é³½Ù³ÙûñùÁ ÷ï»É ¿ ·»ïÝÇ ï³Ï ¨ ³ÛÉÝ: ÎáÙÇï»Ý ѳÝÓݳ-
ñ³ñ»É ¿ñ ѳïϳå»ë Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí ëïáõ·»É ¸ ½Çݳ-
Ùûñ³ÝáóÁ: êïáõ·áõÙÁ óáõÛó ¿ñ ïí»É, áñ ﳷݳåÝ áõ ѳ-
ñáõóí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ³í»Éáñ¹ ¿ÇÝ: ²Û¹ï»Õ û° ½»Ýù»ñÁ,
û° ½ÇݳÙûñùÁ ɳí íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ëïáõ·íáõÙ »Ý
º (1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 29-31), ¼ (1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 2-3), ¾
(ÑáõÝí³ñÇ 4), À (ÑáõÝí³ñÇ 5) ½Çݳå³Ñ»ëïÝ»ñÁ: ÌÝݹ۳Ý
ïáÝÇ å³ï׳éáí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ¹³-
¹³ñ»óíáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ å³Ñ»ëïÝ»ñÝ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ÝÝϳï
å³Ñ»É ïáÝÇ ³éÃÇí ϳï³ñíáÕ Ñ³×³Ë³ÏÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
å³ï׳éáí: 1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 8-ÇÝ í»ñëÏëíáõÙ »Ý ½Çݳå³-
Ñ»ëïÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ, ½»Ýù»ñÇ Ù³ùñáõÙÝ áõ ϳñ·³íáñáõÙÁ:
ÜáõÛÝ ûñÁ ËáõÙµÝ ³ß˳ïáõÙ ¿  å³Ñ»ëïáõÙ, ÑáõÝí³ñÇ 11-
12-ÇÝ` Ä, 13-ÇÝ` IJ, 14-ÇÝ` Ä´ å³Ñ»ëïÝ»ñáõÙ2:
è³Ùϳí³ñ ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇã ²ñï³Ï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ï³ë-
ݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó íÏ³Û»É ¿, áñ ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ ³ñٻݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛó-
Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýó ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û
Çñ»Ýù Ù»Í ³ß˳ï³Ýù »Ý ϳï³ñ»É ½»Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¨ ºñÏÇñ
ÙïóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¨ áñ û° ì³Ý ù³Õ³ùÇ ¨ û° ·ÛáõÕ»ñÇ
óùëïáóÝ»ñáõÙ ³Ùµ³ñ³Í áõÝ»Ý Ñ³½³ñ³íáñ Ññ³ó³ÝÝ»ñ áõ

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (31), Ù³ÛÇë, 1925, ¿ç 137:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 138-139:

295
ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Ý³ÏÇ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñ: ²ñٻݳϳÝÝ»ñÇ
³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ Ýßí³Í ½»Ýù»ñÇó µ³ÅÇÝ
ã»Ý ѳÝáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ųٳݳÏÇÝ µéÝÇ áõÅáí
¹ñ³Ù »Ý ѳí³ù»É ½»Ýù ·Ý»Éáõ ѳٳñ, ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ
å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ.
§- Îáõ ï³Ýù, »ñµ ·³Û å³ï»Ñ ųÙÁ. ·ÇõÕ»ñáõÝ Ù¿ç ³É
óùëïáóÝ»ñ ϳÝ: ºñµ ½¿ÝùÇ ¹ÇÙ»Éáõ ³½¹³Ýß³ÝÁ ïñáõÇ, Ññ³-
ó³ÝÝ»ñÁ ÇëÏáÛÝ ÏéáõáÕÝ»ñáõÝ åÇïÇ ïñáõÇÝ,- ÏÁ å³ï³ë˳-
Ý¿ÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ Ï’³õ»ÉóÝ¿ÇÝ, »Ã¿ ÑÇÙ³ ï³Ýù ½¿Ý-
ùÁ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõÝ Ó»éùÁ, Çñ³ñáõ ¹¿Ù åÇïÇ ·áñͳͻÝ, áñáí-
Ñ»ï»õ ï·¿ï »Ý, ³Ý³ëáõÝ »Ý Ù»ñ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÁ...:
´³Ûó ³Ñ³° Û³ÝϳñÍ ë³ñëé³·ÇÝ Ñáí ÙÁ ÷ã»ó ì³ÝÇ íñ³Û
»õ ³Û¹ ½ÇݳÙûñùÝ»ñáõ óùëïáóÝ»ñáõÝ ¹áõéÝ»ñÁ µ³ó³õ
Ãáõñù ϳé³í³ñáõû³Ý ³éç»õ¦1:
î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝÑáõÝ ï³é³å³Ýùáí Ó»éù µ»ñ³Í
½»ÝùÁ ßáõïáí ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ ÃßݳÙáõ Ó»éùÁ2:
ä³Ñ»ëïÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÁ ¹»é ÉñÇí ã³í³ñï³Í` ¸³íáÝ
Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ϳ߳éùÇ ÙÇçáóáí Çñ
ÑáñÝ ³½³ï»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ:
¸³íáÛÇ å³Ñ³ÝçÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ùÝÝáõÙ ¿ áõ
ѳí³ù³µ³ñ Ù»ñÅáõÙ: Æñ »ÉáõÛÃáõÙ ²ñ³ÙÁ å³ñ½»É ¿ñ, áñ ÐÚ
¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ëϽµáõÝùáí ѳϳé³Ï ¿ ϳ߳éùÇ, áõëïÇ

1
²ñï³Ï ¸³ñµÇÝ»³Ý, Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ûñ»ñ¿Ý (Úáõß»ñ
1890¿Ý 1940), ö³ñǽ, 1947, ¿ç 173-174: ¸³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ãíáõ٠ϳÛÇÝ
³ÝÓÇÝù, áñáÝù ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ëË³É ¿ Ù»Í ç³Ýù»ñáí Ó»éù µ»ñ³Í ½»Ýù-½Ç-
ݳÙûñùÁ å³Ñ»ëï³íáñ»ÉÁ ¨ áñ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ËÇëï ѳßí³éٳٵ áõ
ËÇëï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ýù ųٳݳϳíáñ³å»ë ѳÝÓÝ»É íëï³Ñ»ÉÇ
Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ` å³ÛÙ³Ýáí, áñ ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ, »ñµ ³½¹³Ýß³Ý
ÏïñíÇ, ¹áõñë ·³Ý ÏéíÇ ³ëå³ñ»½: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÑݳñÇÝ ÏÉÇÝ»ñ ½»Ýù»ñÇ µéݳ·ñ³íáõÙÁ: ²Û¹å»ë ¿ñ ³ñ-
íáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ (ûñÇݳÏ` Þí»Ûó³ñdz, áñï»Õ ãϳñ ϳÝáݳíáñ µ³-
ݳÏ) ¨ ÝáõÛÝÇëÏ úëÙ³ÝÛ³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³ÝѳݷÇëï ï³ñ³Íù-

î»°ë “Отчет о полевой поездке 1907 года в Ванском, Битлисском и Диарбе-

Ý»ñáõÙ (²Éµ³Ýdz, سϻ¹áÝdz):

кирском вилаетах””, Тифлис, 1909, с. 86-87.

2

296
³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñ³Ù ѳïϳóÝ»É, µ³óÇ ³Û¹` ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛ³Ý íñ³ ͳÝñ³ó³Í »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ñá·ë»ñ, ³ÛÝ ¿`
Ñݳñ³íáñÇÝë ÝÛáõóå»ë ³ç³Ïó»É ÑÇÝ áõ ³ÝÓÝí»ñ ÷³Ëëï³-
Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ï³ñÇù³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ²ñ³ÙÁ Ùdzųٳ-
Ý³Ï ¸³íáÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿` áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»-
ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ųٳݳϳíáñ³å»ë ³ÝóÝ»É ³ñï³-
ë³ÑÙ³Ý Ï³Ù ÙÇ³Ý³É ßñçÇÏ ½ÇÝí³Í ËÙµ»ñÇÝ: ²ñ³ÙÁ ݳ¨ ¸³-
íáÛÇÝ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý å»ïù »Õ³Í
³ß˳ï³ÝùÁ Ïï³ÝÇ, áñå»ë½Ç Ýñ³ ѳÛñÁ, áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿
ßáõï, ³ÝÙ»Õ ×³Ý³ãíÇ ¨ ³½³ï ³ñÓ³ÏíÇ1:
²Ûë Ñáñ¹áñÝ»ñÝ áõ ûɳ¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³½¹»óáõ-
ÃÛáõÝ ã»Ý ·áñÍáõÙ ÑáéÇ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¸³íáÛÇ íñ³:
²í»ÉÇÝ, ѳÝÓÇÝ ²ñ³ÙÇ Ý³ ï»ëÝáõÙ ¿ Çñ ÃßݳÙáõÝ: ¸³íáÛÇ
í³ÛñÇ µÝ³½¹Ý»ñÇ íñ³ Ëáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ñ ·áñÍ»É ÙÇ áõñÇß
ѳݷ³Ù³Ýù ¨ë: ø³ÝÇ áñ ¸³íáÛÇÝ ¿ñ ѳÝÓݳñ³ñí³Í ½Çݳ-
å³Ñ»ëïÝ»ñÝ ëïáõ·áÕ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ·áñ-
ÍÁ, áõëïÇ ÎáÙëÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ³éÓ»éÝ ï³ÉÇë ¿ñ ³ÝÑñ³-
Å»ßï ·áõÙ³ñ` å³ïíÇñ»Éáí ·Ý»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³åñ³ÝùÁ` ½»Ýù-
½ÇݳÙûñùÇ Ù³ùñÙ³Ý, ÛáõÕÙ³Ý ¨ ÷³Ã»Ã³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
гïϳå»ë ½·³ÉÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ Í³ËëíáõÙ óÇÝÏ» ïáõ÷»ñ
Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¨ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÁ ï»Õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ:
àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ¸³íáÝ Ûáõñ³ó-
ÝáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çó ëï³ó³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ,
áõëïÇ ÎáÙëÝ ³Ûɨë ãÇ áõ½áõÙ Ýñ³Ý ϳÝ˳å»ë ¹ñ³Ù ï³É: ¸³
å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ¸³íáÝ ÃßݳٳÝù ï³ÍÇ Ý³¨ ÎáÙëÇ
Ýϳïٳٵ:
ÐáõÝí³ñÇ 16-ÇÝ, »ñµ ËáõÙµÝ ëïáõ·áõÙ ¨ Ù³ùñáõÙ ¿ñ Ķ
å³Ñ»ëïÁ, ¸³íáÝ ·³ÉÇë ¿ µáÉáñáíÇÝ ³Ý½»Ý áõ ³ÝÑá·: ºñµ
ïճݻñÁ Ýñ³Ý ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ ³Ý½»Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ, ݳ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ áõ Ñ»·Ý³Ýùáí, ݳ¨ ã³ñáõÃÛ³Ùµ å³-
ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §àã áù ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÇ Ùûï»Ý³É ÇÝÓ: ì³ÝáõÙ
ÇÝÓ Ó»ñµ³Ï³ÉáÕ ãϳۦ2:

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (211), Ù³ÛÇë, 1940, ¿ç 73:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 7 (31), Ù³ÛÇë, 1925, ¿ç 140:

297
 гçáñ¹ ãáñë å³Ñ»ëïÝ»ñÇ (ĸ, ĺ, ļ, ľ) ëïáõ·áõÙÁ ¨
ϳñ·³µ»ñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÑáõÝí³ñÇ 17-18-ÇÝ, 19-ÇÝ, 20-
21-ÇÝ ¨ 22-ÇÝ: ÊÙµÇÝ ãѳçáÕí»ó ß³ñáõÝ³Ï»É ÙÛáõë å³Ñ»ëïÝ»-
ñÇ ëïáõ·áõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ¸³íáÝ ³ñ¹»Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÛï-
Ý»É ¿ñ ½Çݳå³Ñ»ëïÝ»ñÇ ï»Õ»ñÁ:
ØÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ³Ûëå»ë ¿ Ýϳñ³·ñí³Í ¸³íáÛÇ
¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Ïáõë³Ï³ÉÇÝ ¨ ³é³-
ç³ñÏáõÙ Çñ»Ý ï³É ÙÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÅ, Ëáëï³Ý³Éáí ÙÇ ù³ÝÇ
ųÙáõÙ µáÉáñ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ, Çñ»Ýó ջϳí³ñÝ»ñáí
ѳݹ»ñÓ, è»ñÁ ϳå³Í, µ»ñ»É áõ ß³ñ»É Ïáõë³Ï³ÉÇ ³éç¨, áñÇó
Ñ»ïá, ÝáõÛÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÅÇ ÙÇçáóáí, ¹³ï³ñÏ»É ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý ½»ÝùÇ áõ ½ÇݳÙûñùÇ µáÉáñ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ:
Îáõë³Ï³É ³ÑÇñ µ»ÛÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó
áñ¨¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãÝ»ñßÝãáÕ Ù»ÏÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý íñ³,
³å³, ëïáõ·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ¹³í³×³ÝÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ³ÝÙÇ-
ç³å»ë óáõÛó ï³É áñ¨¿ å³Ñ»ëïÇ ï»ÕÁ: ¸³íáÝ Ïáõë³Ï³ÉÇÝ
³ëáõÙ ¿, û ݳ ǽáõñ ¿ Çñ íñ³ ϳëϳͳÝùáí ݳÛáõÙ, áñ ÇÝùÝ
³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý áõ½áõÙ ¿ ͳé³Û»É ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ: Îáõë³-
ϳÉÝ ³ÝÙÇç³å»ë ϳñ·³¹ñáõÙ ¿ ÙÇ Ñ»ÍÛ³É ËáõÙµ ¹Ý»É ¸³íáÛÇ
ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï: ÊÙµÇÝ ¿ ÙdzÝáõ٠ݳ¨ ųݹ³ñÙ»ñdzÛÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²ÑÙ»¹ µ»ÛÁ:
¸³íáÝ ËáõÙµÁ Ý³Ë ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ ë. ¶ñÇ·áñÇ í³ÝùÁ,
áõñ ï³×³ñÇ å³ï»ñÇ áõ ·Ùµ»ÃÇ ·³ÕïݳͳÍáõÏ å³Ñ³ñ³Ý-
Ý»ñáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ½»ÝùÇ áõ ½ÇݳÙûñùÇ Ù»Í³ù³Ý³Ï ÏáõÛ-
ï»ñ1: Æñ ³éç¨ ï»ëÝ»Éáí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, ²ÑÙ»¹ µ»ÛÁ, ãϳñáÕ³-
ݳÉáí ½ëå»É áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, ³Ùáõñ ·ñÏáõÙ ¿ ¸³íáÛÇÝ ¨ ÙÇ
ù³ÝÇ Ñ³ÙµáõÛñ ¹ñáßÙáõÙ Ýñ³ ׳ϳïÇÝ:
Îáõë³Ï³ÉÇ Ùáï ³Ûɨë áñ¨¿ ϳëÏ³Í ãÇ ÙÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¹³í³×³ÝÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý
í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ ¸³íáÛÇÝ ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ ëïí³ñ
½ÇÝí³Í çáϳï, Ýñ³Ý å³ñ·¨³ïñáõÙ ÙdzÝí³· Ù»Í ·áõÙ³ñáí
¨ µ³ñÓñ ³Ùë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÙ1:

1
î»°ë гٵ³ñÓáõÙ ºñ³Ù»³Ý, Úáõß³ñÓ³Ý ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï. ´,
¿ç 78, §Úáõß»ñ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñ»³ÝǦ, ¶³ÑÇñ¿, 1947, ¿ç 148:

298
 êϽµáõÙ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ, áñ Ñ³Û Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿
ÝÙ³Ý ³ÝûñÇÝ³Ï ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý áõÝ³Ï ÉÇÝ»É: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»-
ñÇó Ù»ÏÁ ·ñ»É ¿. §ØÇ ù³ÝÇ ñáå¿ µáÉáñë Û³ÝϳñͳÏÇÇ »Ï³Í,
³åáõßÇ ¹ñáõû³Ý Ù»ç ¿ÇÝù. áã ÙÇ Ó³ÛÝ »õ áã ÙÇ ÍåïáõÝ. ϳñ-
Í»ë ³ñÇõÝÝÇë å³Õ»É ¿ñ Ù»ñ »ñ³ÏÝ»ñÇ Ù¿ç¦1:
ÐáõÝí³ñÇ 22 ÉáõÛë 23-ÇÝ, ·Çß»ñáí, Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÁ,
¸³íáÛÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÙïÝáõÙ »Ý ÙÇ ï³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ½Çݳ-
å³Ñ»ëïÁ ¨ ¹³ï³ñÏáõÙ ³ÛÝ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ »Ý ¹³í³×³ÝÇÝ
ѳÛïÝÇ ÙÛáõë å³Ñ»ëïÝ»ñÁ: ºñµ ï³ÝïÇñáõÑÇÝ»ñÝ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ
É³É Ï³ï³ñíáÕ Ù»Í ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, ¹³í³×³ÝÁ å³ñ-
ͳÝùáí Ýñ³Ýó ³ëáõÙ ¿ñ. §¸»é ѳɳ á¯õñ ¿, ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ûÛÇÝ
ѳÝÇÙ ¸³ßݳÏóáõû³Ý ·ÉËÇÝ, áñáõ ÝÙ³Ý Ñ»ã ï»ë³Í ãÉÇÝÇù¦:
ÆëÏ ÙÇ áõñÇß ï»Õ ³ë»É ¿. §¶³ó¿°ù, Ó»ñ å³ñáÝÝ»ñáõÝ* ³ë¿ù,
áñ ÙÇ ûñ ¿É Çñ»Ýó ûõ»ñÁ ϳåÏå³Í ϳéù»ñÁ åÇïÇ É»óݻ٠áõ
ù³ñß ï³Ù ¹¿åÇ µ³Ýï...¦2:
²ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ì³Ý ѳë³Í ¨° ¹ñ³ÙÁ, ¨° ½»Ýù-½Çݳ-
ÙûñùÁ ÙdzÛÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³å»ë
ºñÏñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ §²½·Á¦ ·ñáõÙ
¿ñ, áñ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ á×ÇñÁ áõÕÕí³Í »Ý ³ÙµáÕç ѳÛáõ-
ÃÛ³Ý ¹»Ù, §ïáõÅáÕÁ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á »Õ³õ¦3: î³ñÇÝ»ñ Ç
í»ñ ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×Ç· áõ ³ß˳ï³Ýù ¿ñ ó÷í»É, ѳñÛáõñ³-
íáñ Ù³ï³Õ ÏÛ³Ýù»ñ ¿ÇÝ ½áÑí»É ³Û¹ ½»Ýù»ñÁ ÎáíϳëÇó ¨
ä³ñëϳëï³ÝÇó ¹Åí³ñÇÝ áõ ³ñÛáõÝáï ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ì³Ý
ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ: àõëïÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ³ñ¨-
Ùï³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ áñù³Ý
Ù»Í ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ì³Ý-²Û·»ëï³Ýáõ٠óùóñ³Í
³ÙµáÕç ½»ÝùÝ áõ ½ÇݳÙûñùÁ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý
Ó»éùÝ ³ÝóÝ»ñ:

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (31), Ù³ÛÇë, 1925, ¿ç 139-140:
*
ºñÏñáõ٠ѳۻñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ §ÁÝÏ»ñ¦ µ³éÇ
ï»Õ §å³ñáݦ, ÇëÏ §Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݦ µ³éÇ ï»Õ §Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݦ ¿ÇÝ
³ëáõÙ:
3
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (31), Ù³ÛÇë, 1925, ¿ç 143:
4
î»°ë §²½·¦, ‹ 55, 16 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:

299
 ÆëÏ Ç±Ýã ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Ý»É ëÏëí³Í ß÷áÃÙáõÝùÇ Ù»ç. å»ïù ¿ñ
í×é³Ï³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É:
Æñ³íÇ׳ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³éç¨ ÙdzÝ-
·³ÙÇó ¹ñ»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ¹Åí³ñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñ. ³) ÷ñÏ»É ½Ç-
ݳå³Ñ»ëïÝ»ñÇ ·áÝ» ÙÇ Ù³ëÁ, µ) ³Ù»Ý Ï»ñå ËáõÛë ï³É Ïá-
ïáñ³ÍÇ íï³Ý·Çó, ·) å³ïÅ»É ¹³í³×³ÝÇÝ` Ýñ³Ý Ù»çï»ÕÇó
í»ñ³óÝ»Éáí:
ì³Ý³ Æß˳ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó, ³é³Ýó ëå³ë»Éáõ, ѳñÓ³Ïí»É
½Çݳå³Ñ»ëïÝ»ñÁ ·ñ³íáÕ Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÇ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ
íñ³. ãÙï³Í»Éáí, û ѻ勉ÝùÝ ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ` å»ïù ¿ ѳñ-
Ó³Ïí»É, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ1: ê³ñ·Çë ´³ñë»ÕÛ³ÝÝ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ
ѳٳñ»ó ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝ` ·ïÝ»Éáí, áñ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÁ Ãáõñ-
ù»ñÇÝ ³éÇà Ïï³, áñå»ë ѳϳù³ÛÉ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÙïÝ»É
ѳۻñáí ÉÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ßáõϳ, ëñÇ ù³ß»É ѳۻñÇÝ ¨ ÏáÕáåï»É
áõÝ»óí³ÍùÁ: ê³ñ·ÇëÁ ïíÛ³É å³ÑÇ ·É˳íáñ ³Ý»ÉÇùÁ ѳٳ-
ñáõÙ ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ãµéݳ·ñ³í³Í ¨ ¹»é ãѳÛïݳµ»ñ³Í
½»Ýù-½ÇݳÙûñùÝ ³Ýѳå³Õ áõñÇß ï»Õ ÷á˳¹ñ»ÉÁ: ²Û¹
³é³ç³ñÏÝ ÁݹáõÝí»ó:
²é³Ýó Å³Ù³Ý³Ï ÏáñóÝ»Éáõ, ïճݻñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ·áñÍÇ ¨
ÑáõÝí³ñÇ 23-Ç ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý »ñÏáõ å³Ñ»ëï ÷á-
˳¹ñ»É:
ÐáõÝí³ñÇ 24-Ç ³ñ¨³Í³·ÇÝ Ñ³Û Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÁ ѳÕáñ-
¹áõÙ »Ý, áñ ¸³íáÝ, »ñ»Ïí³ÝÇó ³í»ÉÇ áõÅ»Õ áëïÇϳݳϳÝ
ϳ½Ùáí, í»ñëÏë»É ¿ Çñ ÝáÕϳÉÇ Ù³ïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñáß ïÝ»-
ñáõÙ, áõñ ¹³í³×³ÝÁ û¨ ·Çï»ñ, áñ ѳëï³ïí³Í å³Ñ»ëï
ϳ, µ³Ûó áñáß³ÏÇáñ»Ý ã·Çï»ñ, û ï³Ý á°ñ Ù³ëáõÙ ¿ óùó-
ñ³Í, ݳ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ ¹³Å³-
Ýáñ»Ý ѳñó³ùÝÝ»É ï³Ýï»ñ»ñÇÝ ¨ áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ßáõï ÇÙ³-
Ý³É ½»Ýù»ñÇ ï»ÕÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏí»Éáí,
ëïÇåí³Í óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë, û ï³Ý ϳ٠³Û·áõ á°ñ Ù³ëáõÙ »Ý
óùóñ³Í ½»Ýù»ñÁ:
²Ûɨë ëå³ë»ÉÝ ³Õ»ï³íáñ ¿ñ: гñϳíáñ ¿ñ, ÇÝã ·Ýáí ¿É
ÉÇÝÇ, ų٠³é³ç í»ñ³óÝ»É ¹³í³×³ÝÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝ Å³Ù»ñÇÝ

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (31), Ù³ÛÇë, 1925, ¿ç 142:

300
ѳëóñ»É ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ãáõñù³ó Ã³Õ ï»Õ³÷á-
Ë»É Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ:
àñáßíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ËÙµáí, ì³Ý³ Çß-
˳ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ÙïÝ»É ²Û·»ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ê³Ñ³Ï
µ»ÛÇ ïáõÝÁ, ³ÛÝï»Õ ¹Çñù ·ñ³í»É ¨ ëå³ë»É, ÙÇÝ㨠áñ é³½Ù³-
ÙûñùÁ ·ñ³í³Í ¨ Çñ Ñ»ï ï³ÝáÕ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ËáõÙµÁ, ¹³-
í³×³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, ·³ñ áõ ³ÝóÝ»ñ ï³Ý ³éç¨áí: ä³ÑÁ
áñë³Éáí` ïճݻñÇó Ù»ÏÁ éáõÙµ ¿ñ Ý»ï»Éáõ ¸³íáÛÇ íñ³:
ÊÙµÇÝ Ëëïáñ»Ý å³ïíÇñí»É ¿ñ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ éáõÙµÁ Ý»-
ï»Éáõó, µ³óÇ ¹³í³×³ÝÇó, áã áù ãïáõÅÇ ¨ ³Ù»Ý Ï»ñå ËáõÛë
ï³É Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÇ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï Áݹѳñí»Éáõó:
ºñµ ¹³ ï»ÕÇ áõݻݳñ, ê³Ñ³Ï µ»ÛÇ ïÝÇó Ùáï 400-500 ù³ÛÉÇ
íñ³ ·ïÝíáÕ ´»ÛÉÇ»Ýó ï³ÝÁ ѳí³ùí³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ (áñáÝó
ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ÎáÙëÁ ¨ ê³ñ·Çë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ) å»ïù ¿ ïÝÇó
¹áõñë ·³ÛÇÝ ¨ ëɳݳÛÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý1:
´³Ûó éáõÙµÁ Ý»ïí»ó áã û ¹³í³×³ÝÇ, ³ÛÉ Ýñ³Ý ÝÙ³ÝíáÕ
¨ Ýñ³ å»ë ѳ·Ýí³Í Ù»Ï ½³µÃÇ»Ç íñ³: §ä³ÛÃÇõÝÁ ½ûñ»Õ ¿ñ
»õ µ½Ïïáõ³Í ¹Ç³ÏÝ»ñáõ ÏïáñÝ»ñ û¹Á »É³Ý,- ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ-
ÑÇᯐ ¿ ÎáÙëÁ:- ÎÁ ϳñÍ¿ÇÝù, ÿ ¸³õûÝ ³ÝáÝó Ù¿ç ¿ñ: ì»ñ¿Ý
áõ í³ñ¿Ý áñáï³óÇÝ Ù»ñ Ññ³ó³ÝÝ»ñÁ: Êáõ׳å ÇÝϳõ ½ûñùÇÝ
Ù¿ç: ´³Ûó ÷³ËáõëïÇ ×³Ù÷³Ý Ïïñáõ³Í ¿ñ »ï»õ¿Ý »õ ³éç»õ¿Ý:
ÖÇß¹ ³Û¹ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ Ýáñ áõ ³õ»ÉÇ ½³ñÑáõñ»ÉÇ å³ÛÃÇõÝ ÙÁ
óÝó»ó ³ÙµáÕç ²Û·»ëï³ÝÁ: Ø»ñ Ññ³ó³ÝÝ»ñáõ ·Ý¹³ÏÝ»ñÁ
å³Ûûóáõó³Í ¿ÇÝ 4-5 ÃÇûÕÝ»ñáõ Ù¿ç »Õ³Í áõųݳÏÁ:
ú·ïáõ»Éáí ³éÇÿÝ` Ù»ñÇÝÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ¹áõñë Ãé³Ý, ãáù»-
óÇÝ ÷áÕáóÇÝ Ù¿ç »õ ³ÝËÝ³Û ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»óÇÝ ÷³ËáõëïÇ ¹Ç-
ÙáÕ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ: ´³½Ù³ÃÇõ µ½Ïïáõ³Í ¹Ç³ÏÝ»ñ ÷éáõ»ó³Ý
ë³ÛÉ»ñáõÝ ßáõñç »õ ÷áÕáóÇ »ñϳÛÝùÇÝ ... ´³Ûó ¸³õûÝ ãϳñ
³ÝáÝó Ù¿ç: ²é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ù³½³ñÏÇÝ` ³Ý ÇÝù½ÇÝùÁ Ý»ï³Í ¿ñ
¹ÇÙ³óÇ ÏáÕÙÁ »õ, ó³ïÏ»Éáí å³ï¿Ý, ³Û·ÇÝ»ñáí ×áÕáåñ³Í
¿ñ¦2: î»ëÝ»Éáí, áñ ¹³í³×³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý µ³½Ù³ÃÇí áõñÇßÝ»ñ
»Ý ëå³Ýí»É, ïճݻñÁ Ëáñ ó³í ½·³óÇÝ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý áõß ¿ñ:

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (31), Ù³ÛÇë, 1925, ¿ç 143:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

301
 ºñµ ÉëíáõÙ ¿ éáõÙµÇ ¹Õñ¹ÛáõÝÁ, ´»ÛÉÇ»Ýó ïÝÇó µáÉáñÁ ÙÇ
³ÏÝóñÃáõÙ Ññ³ó³ÝÝ»ñÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ ¹áõñë »Ý Ã³÷íáõÙ ÷á-
Õáó ¨ í³½áõÙ ¹»åÇ éÙµ³ÓÇ· ËÙµÇ ÏáÕÙÁ: ØdzݳÉáí ³Û¹
ËÙµÇÝ, Ýñ³Ýù ÙdzëÇÝ ¹»åÇ Ê³ã-÷áÕ³Ý ï³ÝáÕ ÷áÕáóÇ íñ³
·ñ³íáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ïÝ»ñ ¨ ¹Çñù µéÝáõÙ ÃßݳÙáõ ¹»Ù, áñÁ
¹³ñ³Ý ¿ñ Ùï»É ¹ÇÙ³óÇ Ãáõñù³Ï³Ý óÕáõÙ: ¶Ý³Éáí Ññ³ó³-
ݳӷáõÃÛáõÝÁ ë³ëïϳÝáõÙ ¿ñ: Âáõñù»ñÇ ÷áÃáñϳÉÇ Ý߳ݳ-
éáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ ѳïϳå»ë ê³Ñ³Ï µ»ÛÇ ïáõÝÁ: ¸³í³×³ÝÁ
Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÇ áõ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÏéíáõÙ ¿ñ Çñ
»ñ»Ïí³ §ÁÝÏ»ñÝ»ñǦ ¹»Ù1:
èáõÙµÁ Ý»ï»Éáõó Ñ»ïá, »ñµ ½áÑ»ñÁ ¹»é ÁÝÏ³Í ¿ÇÝ ·»ï-
ÝÇÝ, ÇëÏ Ï»Ý¹³ÝÇ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñ ¿ÇÝ ÷³Ë»É,
·ñ³íí³Í é³½Ù³Ùûñùáí ÉÇ ë³ÛÉÁ Ùݳó»É ¿ñ ÷áÕáóÇ Ù»çï»-
ÕáõÙ: гñϳíáñ ¿ñ ï»ñ Ï³Ý·Ý»É áõÝ»óí³ÍùÇÝ, µ³Ûó ¹³ ÑÕÇ ¿ñ
ٳѳóáõ íï³Ý·Ý»ñáí, áñáíÑ»ï¨ ÃßݳÙáõ ·Ý¹³ÏÝ»ñÁ ëáõÉáõÙ
¿ÇÝ ãáñë ÏáÕÙáõÙ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, »ñÏáõ ³ñdzëÇñï µáõÉÕ³ñ³-
Ñ³Û ÏïñÇ×Ý»ñ` ê³ñ·ÇëÝ áõ îÇñ³ÝÁ (гÛñÇÏ), ¹áõñë »Ý ó³ï-
ÏáõÙ ÷áÕáó: ²é³çÇÝÝ ëÏëáõÙ ¿ ³Ýï»ñ Ùݳó³Í ³åñ³ÝùÁ ë³Û-
ÉÇó Ñ»é³óÝ»É ¨ ³Ýíï³Ý· ï»Õ ï³Ý»É, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á, ãáù³Í
÷áÕáóÇ Ù»çï»ÕáõÙ ¨ ÏáõñÍù ïí³Í ÃßݳÙáõÝ, ·Ý¹³ÏÝ»ñÇ
ï³ñ³÷ ¿ñ ï»ÕáõÙ Ýñ³ ¹Çñù»ñÇ íñ³, ÃáõÛÉ ãï³Éáí ·ÉáõË
µ³ñÓñ³óÝ»É ¨ ï»ëÝ»É, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ
Ñ»ï2:
ÎéÇíÁ ï¨áõÙ ¿ ³ÙµáÕç 5-6 ųÙ: ¼áñùÇó áõ áëïÇϳÝáõ-
ÃÛáõÝÇó ëå³ÝíáõÙ ¿ 8-10 Ñá·Ç:
ØáõÃÁ ϳٳó-ϳٳó ëÏëáõÙ ¿ñ óÝÓñ³Ý³É, »ñµ Ãáõñù
ËáõųÝÁ ѳñÓ³ÏáõÙ ëÏë»ó ê³Ñ³Ï µ»ÛÇ ï³Ý íñ³: â³Ýó³Í ÙÇ
ù³ÝÇ ñáå», ³ÛÝï»ÕÇó ÉëíáõÙ ¿ñ óɳÝãÇÝ»ñÇ áéÝáóÁ, áñáÝù
¹³ï³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ³µ³Ëï ûç³ËÁ:
²Û·»ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í éÙµ³Ñ³ñáõÙÇó Ñ»ïá »Ï³Í
ûñ»ñÝ ³Ûëå»ë ¿ Ýϳñ³·ñ»É гٵ³ñÓáõÙ ºñ³ÙÛ³ÝÁ.

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (31), Ù³ÛÇë, 1925, ¿ç 143:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 143-144: ܳ¨` §ìï³Ï¦, ‹ 54, 9 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:

302
 §²Ûë ¹¿åùÇÝ íñ³Û ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ¹³¹ñ»óáõó Ëáõ½³ñ-
ÏáõÃÇõÝÁ »õ äÇÃÉÇë¿Ý, ¾ñ½ñáõÙ¿Ý áõ Øáõß¿Ý Ñ»ï½Ñ»ï¿ 8-10
í³ßï ½ûñù µ»ñ»É ï³Éáí` ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ËÇëï å³ß³ñáõÙÇ »Ý-
óñÏ»ó ³ÙµáÕç ²Û·»ëï³ÝÁ: ä³ß³ñÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ï»õ»ó
³ÙµáÕç »ñ»ù ³ÙÇë: Êñ³ÙÝ»ñ ÷áñáõ»ó³Ý µáí³Ý¹³Ï ²Û·»ë-
ï³ÝÇ ßáõñç »õ Ù»ñÓ³Ï³Û ù³ÝÇ ÙÁ µ³ñÓñáõÃÇõÝÝ»ñáõ íñ³Û
Ãݹ³ÝûÃÇ Ù³ñïÏáóÝ»ñ ½»ï»Õáõ»Éáí` Ïñ³ÏÇ ûÕ³ÏÇ ÙÁ Ù¿ç
åñÏáõ»ó³õ ³ÙµáÕç ì³ÝÁ: гÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ ·ñ»Ã¿ ³ÙµáÕ-
çáíÇÝ ¹³¹ñ»ó³õ ù³Õ³ùÇ »õ ²Û·»ëï³ÝÇ ÙÇç¨ »õ µáÉáñ ·ÇõÕ»-
ñáõ áõ ·³õ³éÝ»ñáõ Ñ»ï, áñáÝù ÝáÛÝå¿ë ³Ù»Ý³ËÇëï ÑëÏáÕáõ-
û³Ý ï³Ï ³éÝáõ»ó³Ý, ½Ç ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç »õë ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
µ³½Ù³ÃÇõ ËáõÙµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ÇÝ: ´³ñ»µ³Õ¹³µ³ñ
å³ß³ñÙ³Ý ·áñÍáÕáõû³Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ
µ³ñ»ÙÇï ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ` Ö¿É³É ÷³ß³ áñ Áëï ϳñ»ÉõáÛÝ
åÇïÇ ³ß˳ï¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ½»ñÍ å³Ñ»É Ïñ³Ï¿ áõ ·Ý¹³Ï¿:
ÞáõϳݻñÝ áõ ¹åñáóÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ 10 سñï Ï¿ë µ³ó Ï¿ë ·áó
íÇ×³Ï ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ÇÝ ³ñ¹¿Ý »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÙµáÕç, ù³ÝÇ»-
ñáñ¹ ³Ý·³Ù ÉÇÝ»Éáí, Çñ ïáõÝÝ áõ ï»ÕÁ Ó·³Í áõ Ï»¹ñáݳó³Í
¿ñ ÑÇõå³ïáë³Ï³Ý óջñÁ: ²Ù¿Ý áù µÝ³½¹³µ³ñ ÇÝùݳ-
å³ßïå³Ýáõû³Ý ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ` ï³ÝÇùÝ»ñáõ íñ³Û
å³ïÝ¿ßÝ»ñ ϳéáõó³Ý»Éáí ϳ٠ù³ñ»ñáõ ÏáÛï»ñ ¹Ç½»Éáí:
¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÝ »õë Çñ ÏáÕٳݿ ë»ÕÙ ßÕóÛÇ ï³Ï ³é³õ
³ÙµáÕç Ý»ñùÇÝ Ã³Õ»ñÁ: ¸Çñù»ñ áñáßáõ»ó³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõ³Í ËáõÙµ»ñ Ùßï³ñÃáõÝ ÏÁ ÑëÏ¿ÇÝ ³ÛÝ ³Ýóù»ñáõÝ íñ³Û,
áõëÏÇó Ãáõñù ËáõųÝÁ Ïñݳñ Ý»ñë ëåñ¹ÇÉ...¦1:
²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÐÚ¸ Þ³ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç
áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ËÙµ»ñ ½µ³Õ-
í³Í ¿ÇÝ ½»ÝùÇ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ ÙÇ ïÝÇó ÙÛáõëÁ ÷á˳¹ñ»Éáí:
´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ Ù»Í ³ñ·»Éù ¿ñ ³é³ç »Ï»É. áñ¨¿ ÁÝï³ÝÇù ã¿ñ
áõ½áõÙ Çñ ïáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ: ÊÙµ»-
ñÇó Ù»ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó سïûáëÁ, ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, ·ñ»É ¿. §Â¿
ÇÝãå¿ë ÁݹáõÝ»óÇÝ Çñ»Ýó Û³ñÏÇ ï³Ï ÙÇõë ËÙµ»ñÇÝ ïÝ»óÇÝ»-

1
гٵ³ñÓáõÙ ºñ³Ù»³Ý, Úáõß³ñÓ³Ý ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï. ´,
¿ç 79:

303
ñÁ` ³Û¹ ã·Çï»Ù: ØdzÛÝ Ã¿, »ñµ Ù»Ýù »Ï³Ýù Ù»½ ѳٳñ áñáß-
áõ³Í ïáõÝÁ, ݳË, Ù»Í ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ µ³óÇÝ Ù»ñ ³éç»õ ¹áõ-
éÁ, ³å³` Ù»ÍÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³÷áùñÁ ëÏë»óÇÝ ÍáõÝÏ»ñ-
ÝÇÝ Í»Í»É, Ù³½»ñÝÇÝ ÷»ïï»É, ³Õ³ã³Ýù, ³Õ»ñë³Ýù, ÝáÛÝÇëÏ
÷áñÓ` áïù»ñÝÇë ÇÛݳÉáõ, áñå¿ë½Ç ÃáÕÝ»Ýù Çñ»Ýó ïáõÝÁ »õ
Ñ»é³Ý³Ýù ÙÇ ³ÛÉ ïáõÝ...¦1:
ÐáõÝí³ñÇ 25-Ç ³é³íáïÛ³Ý ÎáÙëÁ Ý³Ù³Ï ¿ ·ñáõÙ Ãáõñù
³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, û
DZÝã Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ DZÝã Ýå³ï³Ï-
Ý»ñ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ ËáõųÝÁ: Øï³í³ËáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ
Ãáõñù»ñÁ ɳÛݳͳí³É ѳñÓ³ÏáõÙ ÏëÏë»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ»ñÇ
íñ³: êï³óíáõÙ ¿ ݳٳÏÇ å³ï³ë˳ÝÁ. §ºÃ¿ ϳé³í³ñáõ-
ÃÇõÝÁ Û³çáÕÇ Ó»½ Ý»ÕÁ Ó·»É, ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ Ù»Ýù å³ïñ³ëï
»Ýù Ó»½ û·Ýáõû³Ý ·³Éáõ. ³Û¹ Ù³ëÇÝ íëï³Ñ »Õ¿°ù Ù»½ íñ³Û:
ÆëÏ »Ã¿ ËáõųÝÁ ѳٳñÓ³ÏÇ íñ³Û ï³É ѳÛáó óջñÇ íñ³Û,
³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ï ç³ñ¹»ó¿°ù ³Û¹ ³õ³-
½³ÏÝ»ñÇÝ, Ù»Ýù »õë åÇïÇ Û³ñÓ³ÏáõÇÝù ³ÝáÝó íñ³Û...¦2:
ºñÇïÃáõñù»ñÝ ³Û¹å»ë ¿ÇÝ å³ï³ë˳ݻÉ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë
óáõÛó ïí»óÇÝ Ñ»ï³·³ ¹»åù»ñÁ, Ýñ³Ýù áñ¨¿ ù³ÛÉ ã³ñ»óÇÝ
ÇÝã-áñ Ó¨áí ϳÝË»Éáõ ѳۻñÇ ¹»Ù ë³ÝÓ³½»ñÍí»ÉÇù ·³½³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÐÚ¸ Þ³ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ-
ÍáõÙ ¿ñ, û Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ Ñ»ï¨Û³É ³é³íáï ÁݹѳÝáõñ
ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ï³ÝóÝÇ, µ³Ûó ëå³ëí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÁ ï»ÕÇ ãáõ-
Ý»ó³í, ù³ÝÇ áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ì³ÝáõÙ µ³-
í³Ï³Ý³ã³÷ ½áñù ãáõÝ»ÇÝ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ:
ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ñ³Û Ëǽ³ËÝ»ñÇ ËáÛ³ÝùÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÷ñÏ»É
ÁݹѳÝáõñ ¹ñáõÃÛáõÝÁ: лﳷ³ ûñ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý
Ó»éùÝ ³Ýó³í ÐÚ¸ Þ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ²Û·»ëï³ÝÇ áõ
ì³ÝÇ áõñÇß Ã³Õ»ñÇ, ѳïϳå»ë ²Õí»ë³ÓáñÇ3, ݳ¨ ù³Õ³ùÇó
¹áõñë ·ïÝíáÕ ÙÇ ß³ñù å³Ñ»ëïÝ»ñ, ¨ ¹ñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (31), Ù³ÛÇë, 1925, ¿ç 138-139:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 139:
3
§Úáõß»ñ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñ»³ÝǦ, ¿ç 148:

304
ѳë³í 10-Ç: ÂßݳÙÇÝ ·ñ³í»ó 300 Ññ³ó³Ý, áñÇó 121-Á` Øá-
ëÇÝ, Ùݳó³ÍÝ»ñÁ` Ù³ñÃÇÝÇ ¨ µ»ñ¹³Ý, Ññ³ó³ÝÇ 40 ÷áÕ, 8
سáõ½»ñ ³ïñ׳ݳÏ, ßáõñç 600 ѳ½³ñ ÷³Ù÷áõßï, ³í»ÉÇ ù³Ý
200 Ï· å³ÛÃáõóÇÏ (150 ïáõ÷), 175 Ï· ëåÇï³Ï í³éá¹, µ³-
í³Ï³Ý Ãíáí Ññ³ó³ÝÇ Ù³ë»ñ, ÷³Ù÷áõßï ¨ éáõÙµ ÉóÝ»Éáõ ·áñ-
ÍÇùÝ»ñ, ¹Çï³ÏÝ»ñ, ½³Ý³½³Ý áõñÇß Çñ»ñ1:
ò³íáù, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É ýǹ³Û³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ
ú½³ÝÛ³ÝÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ: Èë»Éáí ½»Ýù-½ÇݳÙûñùÇ ÏáñÁë-
ïÇ Ù³ëÇÝ` ݳ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÇó ¨ »ñϳñ
Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³É ϳï³ñí³ÍÁ:
²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ëáëù ¿ñ µ³óíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
ÏáÕÙÇó ½»Ýù»ñÁ ·ñ³í»Éáõ Ù³ëÇÝ, ݳ Ù»Õ³íáñ ¿ñ ׳ݳãáõÙ áã
ÙdzÛÝ ¸³íáÛÇÝ, ³Ûɨ ÐÚ¸ Þ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ-
Ý»ñÇÝ, áñáÝù ³ÝѳëϳݳÉÇáñ»Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ
¿ÇÝ ï³Í»É ¹³í³×³ÝÇ Ñ³Ý¹»å, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É å³Ñ»ëïÝ»ñÁ
å³Ñå³Ý»É:
ØÛáõë å³Ñ»ëïÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ áõÅ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ É³ñáõÙ
¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ: ÎáÙëÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñ»É ¿, áñ §Ï³ñ× ÙÇçáó¿Ý
áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ïճݻñÁ, ³ÛÉ»õ ²Û·»ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ûù »õ »ñ»Ë³-
Ý»ñÁ ó÷áõ³Í ¿ÇÝ ¹áõñë »õ, ³Û·ÇÝ»ñáõ ׳ٵ³Ý»ñáí µ»é-
ݳõáñáõ³Í` Ù»ñ ÑÇÝ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ ÏÁ ÷á˳¹ñ¿ÇÝ ¹¿åÇ Å³-
ٳݳϳõáñ ³å³Ñáí ï»Õ»ñ, ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ïáñáõëï¿, ÇÝã áñ
Ñݳñ³õáñ ¿ñ: ÄáÕáíáõñ¹Ç ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ßÝáñÑÇõ, »ñ»-
ëáõÝ¿ ³õ»ÉÇ å³Ñ»ëïÝ»ñ ÷á˳¹ñáõ»ó³Ý ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñ`
ÅáÕáíáõñ¹Ç Ó»éùáí¦2:
лÝó ëϽµÇó Ïáõë³Ï³É ³ÑÇñ µ»ÛÁ ·ñ³í³Í ½»Ýù»ñÇ ÃÇíÁ
¹Çïٳٵ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ß³ï ã³÷³½³Ýóí³Í`

1
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 59, 15 Ù³ñïÇ 1908 Ã., §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 11 (393), Ýá-
Û»Ùµ»ñ, 1958, ¿ç 52: ¶ñ³íí³Í ½»Ýù»ñÇ áõ ½ÇݳÙûñùÇ Ù³ëÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ
¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ Ãí»ñ »Ý Ýßí³Í: úñÇݳÏ` ØÇù³Û»É ì³-
ñ³Ý¹Û³ÝÁ µ»ñáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ãí»ñÁ` 260 Ññ³ó³Ý, 207 Ï· áõųݳÏ, 300.000-Ç
ã³÷ ÷³Ù÷áõßï (ï»°ë §Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõݦ, ѳï. ´, ¿ç
215-Ç ïáÕ³ï³ÏÁ): §¸ñûß³ÏǦ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` µéݳ·ñ³íí³Í Ññ³ó³ÝÝ»ñÇ
ÃÇíÁ 300 ¿ñ (ï»°ë §¸ñû߳Ϧ, ‹ 3 (191), Ù³ñï, 1908, ¿ç 34):
2
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ², ¿ç 515:

305
Ñ»ï³åݹ»Éáí »ñ»ù Ýå³ï³Ï` Ãáõñù»ñÇÝ áõ ùñ¹»ñÇÝ ³Ñ³µ»-
Ï»É` ѳۻñÇ ¹»Ù Ýñ³Ýó ¿°É ³í»ÉÇ áõÅ·ÇÝ ·ñ·é»Éáõ ѳٳñ, »ñÏ-
ñáñ¹, ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ Ýáñ ç³ñ¹»ñ ëÏë»ÉÇë »íñáå³-
Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç¨ ³ñ¹³ñ³Ý³É` íϳ۳Ïáã»Éáí ѳ-
ϳϳé³í³ñ³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í
½»Ýù»ñÇ Ù»Í ù³Ý³ÏÁ, ¨ »ññáñ¹, ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ óáõÛó ï³É, û
ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ïáõë³Ï³ÉÁ ÇÝãåÇëǯ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Í³é³Ûáõ-
ÃÛáõÝ ¿ Ù³ïáõó»É ѳÛñ»ÝÇùÇÝ:
´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ïáõë³Ï³É ³ÑÇñ µ»ÛÁ ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï Ùáõó-
ë»ñÇýÇ å³ßïáÝÇó ¿ñ Ý߳ݳÏí»É Çñ Ý»ñϳ µ³ñÓñ å³ßïáÝÇÝ,
áñÁ ¨ Ëáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç µ»ñ»É Ãáõñù ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ
Ùáï: ´³Ûó ³ÛÅÙ, ѳۻñÇ ½»ÝùÇ å³Ñ»ëïÝ»ñÇ µéݳ·ñ³íÙ³Ý
³éÇÃáí, ݳ ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹ ¿ñ ¹³ñÓ»É »ñÏñáõÙ, ³Ùñ³åݹí»É
¿ñ Çñ å³ßïáÝáõÙ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ñųݳó»É ÷³-
ß³ÛÇ ïÇïÕáëÇ: ´³Ûó ¹³ å³ï×³é ¿ñ ¹³ñÓ»É Ïáõë³Ï³ÉÇ ¨ Ïáõ-
ë³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ½áñ³ó Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ü»ñÇ·Ç ÙÇç¨
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ñÙ³Ý: ì»ñçÇÝë ¹Å·áÑ ¿ñ, áñ å³Ñ»ëï-
Ý»ñÇ µéݳ·ñ³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý³ß³ï ç³Ýù»ñÁ ·áñͳ-
¹ñ»É »Ý Çñ ½áñù»ñÁ, µ³Ûó áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ å³ïíÇ ¿ ³ñųݳ-
ó»É ÙdzÛÝ Ïáõë³Ï³ÉÁ:
¼»ÝùÇ å³Ñ»ëïÝ»ñÇ µéݳ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá Ïáõë³Ï³É ÷³-
ß³Ý ì³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»ó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¨ áëïÇ-
Ï³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ: ºÉáõÛà áõݻݳÉáí, ݳ ³ë³ó.
§Þ³ï, ß³ï íï³Ý·³õáñ ϳóáõû³Ý Ù¿ç »Ýù. Ù»Ýù Ù»½ ã˳-
µ»Ýù: ²Ýßáõßï ÝáÛÝù³Ý, »Ã¿ áã ³Ýáñ ï³ëݳå³ïÇÏÁ å³-
Ñ»ëïÝ»ñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ É»éÝ»ñáõ Ù¿ç, Æß˳ÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý
ï³Ï, »õ ³Û¹ íï³Ý·³õáñ ²ñ³ÙÁ ßñç³ÝÝ»ñÝ ³É ½ÇÝ³Í áõ óñ³Í
áõÅ»ñ áõÝÇ »õ Ù»ñ ·ÉËáõÝ ÷áñÓ³Ýù ÏÁ å³ïñ³ëï¿: àõëïÇ ß³ï
½·áÛß »õ ³ñÃáõÝ å¿ïù ¿ ÁÉɳɦ1:
²å³ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³ÝÓ-
ݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõó Ñ»ïá Ïáõë³Ï³ÉÝ Çñ »½ñ³÷³ÏÇã
ËáëùáõÙ, ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ³Û¹ ûñÁ, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿
²ñ³ÙÇÝ ¨ Æß˳ÝÇÝ, ³ë»Éáí.
1
èáõµ¿Ý, Ð³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝÇ ÙÁ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, ѳï. º, Èáë ²Ý×»Éáë,
1951, ¿ç 259:

306
 §Ðáë ÙdzÛÝ Ù¿Ï ÃßݳÙÇ Ï³Û, áñ ·Çï¿ Ã¿ ÇÝã Ï’áõ½¿: ²Ý
³ñųÝÇ ¿ ÷³ß³ Ïáãáõ»Éáõ: ²ñ³ÙÝ ¿: ÐáÝ É»éÝ»ñáõ Ù¿ç Ù¿Ï µ¿Û
ϳÛ, Æß˳ÝÝ ¿: ²ëáÝù »Ý ÷»Ã³ÏÝ»ñáõ Ù³ÛñÁ »õ ³ÛÅ٠ÿ°
ù³Õ³ùÇ »õ ÿ° ·ÇõÕ»ñáõ ³é³çÝáñ¹Ý »Ý...¦1:
1908 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 10-ÇÝ ²ñ³ÙÁ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»-
ÝáõÙ ì³ÝÇ »ñÇïÃáõñù ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï` Ýå³ï³Ï áõݻݳ-
Éáí å³ñ½»É, û Ýñ³Ýù DZÝã ¹Çñù »Ý µéÝ»Éáõ, »Ã» ù³Õ³ùÇ
Ãáõñù»ñÁ ѳñÓ³ÏáõÙ ëÏë»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ»ñÇ íñ³: ì»ñçÇÝ-
Ý»ñë å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù ã»Ý áõ½áõ٠óùóÝ»É, áñ
Ãáõñù ³ÙµáËÁ ß³ï ¿ ·ñ·éí³Í ѳۻñÇ ¹»Ù ¨, ³ï³ÙÝ»ñÁ
Ï×ñï³óÝ»Éáí, ëå³ëáõÙ ¿ ѳñÙ³ñ ³éÇÃÇ` ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ»ñÇ
íñ³ ѳñÓ³Ïí»Éáõ, ç³ñ¹»Éáõ ¨ ÏáÕáåï»Éáõ ѳٳñ: ø³Õ³ùÇ
»ñÇïÃáõñù ջϳí³ñÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ
»Ã» ËáõųÝÁ ·áñÍÇ ³ÝóÝÇ, Çñ»Ýù, ǵñ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ѳñí³Í
ÏѳëóÝ»Ý Ýñ³Ý:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Æß˳ÝÇÝ, ݳ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ¸³íáÛÇ
¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ì³ÝáõÙ: ²é³çÇÝ å³-
Ñ»ëïÝ»ñÁ ÃßݳÙáõ Ó»éùÝ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá ݳ ³ÝÙÇç³å»ë
Ù»ÏÝáõÙ ¿ È»éݳå³ñ, ϳëϳͻÉáí, û Çñ ßñç³ÝÇ ½Çݳå³-
Ñ»ëïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý íï³Ý·í³Í ÉÇÝ»É: ´³Ûó ϳëϳÍÝ
³Ýï»ÕÇ ¿ñ. ³å³Ñáí ¿ÇÝ µáÉáñ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ2:
È»éݳå³ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ïáõé ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç
áñ¨¿ ×»Õù ãµ³óí»ó: Þ³ñù»ñÇó Ý»ñë áñ¨¿ ϳëÏ³Í áõ ﳷݳå
ãϳñ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ åÇñÏ ë»ÕÙí»Éáí, å³ïÝ»ß
¹³ñÓ³Ý íï³Ý·Ý»ñÇ ³éç¨: ²ÛÉ Ëáëùáí, ³ñѳíÇñùÇ áõ Ùé³ÛÉ
Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ï³Ý·áõÝ ¿ñ Ùݳó»É È»éݳå³ñÁ`
Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ËÙµ»ñáí áõ µáí³Ý¹³Ï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Íáõ-
ÃÛ³Ùµ:
àã ÙdzÛÝ ¹³í³¹ÇñÝ»ñÝ áõ Ù³ïÝÇãÝ»ñÁ, ³Ûɨ ϳé³í³ñ³-
Ï³Ý áõÅ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ Ùáï»Ý³É È»éݳå³ñÇ Å³Ûéáï
µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇÝ, áõñ Æß˳ÝÝ ¿ñ ÇßËáõÙ:
ê³ñëé³½¹áõ Ù³ïÝáõÃÛ³Ý ³Õ»ïÁ ³Ýã³÷ ͳÝñ ¿ñ, ϳÙù

1
èáõµ¿Ý, Ð³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝÇ ÙÁ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, ѳï. º, ¿ç 259:
2
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 11 (393), ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1958, ¿ç 52-53:

307
çɳïáÕ ¨ µ³ñáÛ³ÉùáÕ: Ð³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹
ÅáÕáíáõñ¹Á, ßßÙ»É ¿ÇÝ Ñ³ñí³ÍÇ ë³ëïÏáõÃÛáõÝÇó: Êáñ íÇßïÝ
áõ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³Ï»É ¿ÇÝ ³Ù»ÝùÇÝ: Øï³ï³Ýç ¿ÇÝ
áã ÙdzÛÝ ì³ÝÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ, ³Ûɨ ³½·³ÛÇÝ-
³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý µáÉáñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ` ³ÝÏ³Ë Ïáõë³Ï-
ó³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýù Ùï³ï³Ýç ¿ÇÝ Ï³ï³ñ-
í³Í Ù»Í ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹Ç ³Ý»É ϳóáõÃÛ³Ý, ëå³ë-
í»ÉÇù ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
²Ûë ͳÛñ³Ñ»Õ íï³Ý·³íáñ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ãѳßí³Í
Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÷áùñ³ÃÇí ï³Ï³ÝùÁ, µáÉáñ ѳۻñÝ
³ÝËïÇñ, Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ
Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´áÉáñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ ¹ÇÙ³¹-
ñáõÃÛ³Ý: §¸³ßݳÏó³Ï³Ý ß³ñù»ñÁ, ³ñٻݳϳÝ, ÑÝã³Ï»³Ý »õ
㿽áù Ù³ñï³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ »Õµ³Ûñ³ó³Í ¿ÇÝ »õ ·ñ³õ³Í µáÉáñ
¹Çñù»ñÁ¦1,- Ýᯐ ¿ ÎáÙëÁ:
ö»ïñí³ñÇ Ï»ëÇó ì³ÝáõÙ ëÏëí»óÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ó»ñµ³-
ϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³í³×³ÝÇ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ³Í óáõ-
ó³ÏÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ßáõñç 1000 ³ÝÓÇ ³ÝáõÝ2: ì³ÝÇ ³ÙµáÕç
»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ñ: ¸³íáÝ ÙdzųٳݳÏ
ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û ÇÝùÁ ½»Ýù»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿
ѳÝÓÝ»É ÅáÕáíáõñ¹Á í»ñ³Ñ³ë Ïáïáñ³ÍÇó ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ:
Æñ»Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³Ý»ÍùÇ ³éç¨ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¸³íáÝ
ݳ¨ ç³Ý³ó ÇÝùݳ·Çñ ÃéáõóÇÏáí ³ñ³ïÝ»ñ í»ñ³·ñ»É ì³ë-
åáõñ³Ï³ÝÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ñ³Û Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó Ù»-
Õ³¹ñ»Éáí ÇÝã-ÇÝã ½»ÕÍáõÙÝ»ñÇ Ù»ç:
¼ñÏí»Éáí ջϳí³ñ ϳ¹ñ»ñÇó` Þ³ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇ-
ï»áõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³Ï ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÝ ëÏë»óÇÝ »ñ»ñ³É: ¼³Ý·í³ÍÝ»ñáõ٠ͳÛñ
³é³Í Ñá·»Ï³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ ëå³éÝáõÙ ¿ñ ÏáñÍ³Ý»É ³Ù»Ý ÑáõÛë
áõ ³å³·³:
γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ á·»-
ßÝã»É ¿ñ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ïí³Í ï³ññ»ñÇÝ: Æñ Ññ»ß³íáñ

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ², ¿ç 45:
2
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 106, 18 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:

308
³ñ³ñùáí Ñ³Û Ù³ïÝÇãÝ»ñÇ áõ ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ ë¨ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý
Ù»ç »½³ÏÇ ï»Õ µéÝ³Í ¸³íáÝ áõÝ»ñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ áõ å³ßï-
å³ÝÝ»ñ, áñáÝù Ññ³å³ñ³Ï ¿ÇÝ ÇçÝáõÙ ³ÛÉ¨ë ³é³Ýó í³Ë»Ý³-
Éáõ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÇó: ¸³í³×³ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ áõ Ù³ïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ѳ׳˳ÏÇ ¹³ñÓ³Ý: ø³Õ³-
ùÇ ³Ù»Ý óÕáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇó áõÝ»ñ Çñ Éñï»ëÝ»ñÁ,
áñáÝó Ãíáõ٠ѳïϳå»ë ß³ï ¿ÇÝ Ñ³Û å³é³í ϳݳÛù: ØdzÝ-
·³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ñ, áñ ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù
¿ Ýáñ ¹³íáÝ»ñ, Ñ³Û ó»ÕÇ Ýáñ íÇÅí³ÍùÝ»ñ ÍÝí»ÇÝ:
ì³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¿ý»Ý¹Ç³Ï³Ý ¹³ëÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³Ïñ³Ý-
ùáí ¿ñ í»ñ³µ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý: γñÍ»ë
Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ í³Õ»ÙÇ ÇÕÓÁ` ì³ÝÁ ï»ëÝ»É ³é³Ýó Ñ»-
Õ³÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñÇ: ²Ûë ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¿ñ »÷í»É ³ÛÝ ½ñå³ñ-
ïáõÃÛáõÝÁ, û ¸³íáÛÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ²ñ³Ù
سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿: ²ÙµáËÇ ßñç³ÝáõÙ µ»ñÝÇó µ»ñ³Ý ëɳóáÕ ÝÛáõÃÁ
·É˳íáñ³å»ë ϳ½ÙáõÙ ¿ñ ²ñ³ÙÇÝ í»ñ³·ñí³Í Ñ»ñÛáõñ³ÝùÁ,
û ݳ ϻݳÏó»É ¿ ²É»ë ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ ùñáç` ê³Ã»ÝÇÏÇ Ñ»ï ¨
³å³ Çñ ³Û¹ ѳÝó³ÝùÁ ùáÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ, Ù³Ñí³Ý ëå³é-
ݳÉÇùÇ ï³Ï, ¸³íáÛÇÝ ëïÇå»É ¿ ³ÙáõëÝ³Ý³É Ýñ³ Ñ»ï: ºí,
ǵñ, Çñ ûÓÇùÝ ²ñ³ÙÇó ³½³ï»Éáõ ѳٳñ, ¸³íáÝ ¹ÇÙ»É ¿ ³Û¹
ë³ñë³÷»ÉÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³ÝÁ:
ÆÝã Ëáëù, ³Û¹ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ÝÛáõÃí»É ¿ñ ¸³íáÛÇ ¹³-
í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ1:

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 7 (31), Ù³ÛÇë, 1925, ¿ç 140: ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝ
³Ùµ³ëï³Ý»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ
²ñß³ÉáõÛë ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÝ Çñ §²ñ³ÙÁ¦ ³ñÅ»ù³íáñ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»ç,
·ñ»Éáí. §¸³íûÝ, »ñÇï³ë³ñ¹ »õ íëï³Ñ»ÉÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, ï»Õ»³Ï ½ÇݳϳÝ
å³Ñ»ëïÝ»ñÇÝ, Ùï»ñÙ³Ï³Ý Ï³å ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÇ ÁÝÏ»ñáç ùñáç
Ñ»ï, áñÁ ÛÕdzÝáõÙ ¿ »õ Ëáëïáí³ÝáõÙ, áñ ¸³íáÛÇó ¿: ²ÕçÏ³Û »Õµ³ÛñÁ, ³Û¹
Ù³ëÇÝ ÇÙ³óÝ»Éáí Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù¿ÏÇÝ,
ëå³éÝáõÙ ¿ ëå³ÝÝ»É ¸³íáÛÇÝ, »Ã¿ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ÙÇçáó
ã·ïÝáõÇ ³Û¹ ³ñ³ïÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Çñ ïÝÇó: Îáõë³Ïóáõû³Ý ³ÝáõÝÇó ¸³õûÝ
ϳÝãõáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý` ϳ°Ù ³ÝÙÇç³å¿ë ³ÙáõëݳݳÉ, ϳ°Ù
Ù³Ñáõ³Ý ¹³ï³å³ñïáõÇÉ: ØÇÝã ³Û¹` ¸³õûÝ Ñ³Ý·ëï³óñ»É ¿ñ ³ÕçϳÝ` Ëáë-

309
 ºÃ» ¹³í³×³ÝÝ Çñ »ÕÏ»ÉÇ ³ñ³ñùáí ³ÝÓÝ³Ï³Ý íñ»Å ¿ñ
ÉáõÍ»É ²ñ³ÙÇó, ³å³ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙÝáõ٠û ÇÝãá±õ, ÷á˳-
Ý³Ï ëå³Ý»Éáõ Ýñ³Ý, ݳ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ Ù³ïÝ»É
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½»ÝùÝ áõ ½ÇݳÙûñùÁ` ÝáõÛÝÇëÏ ã½Õç³Éáí
ϳï³ñ³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³í»ñÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ:
¸³íáÝ ì³ÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ Ïսdzó³Í, ¹áõñë ã¿ñ ·³ÉÇë
Ãáõñù³Ï³Ý óջñÇó, ·Çß»ñÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ñ ½áñ³ÝáóÇ
Ùáï»ñùáõÙ` ²ÑÙ»¹ µ»ÛÇ ï³ÝÁ: ØdzÛÝ ó»ñ»ÏÁ, Ï»ëûñÇÝ, å³-
ѳÏÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í, ÇçÝáõÙ ¿ñ Ïáõë³Ï³ÉÇ ïáõÝÁ, áõñ
Ýáñ³Ýáñ ¹Çí³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ ¿ÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ: гۻñÁ ¹»é
ß³ï ã³ñÇùÝ»ñ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ ¹³í³×³ÝÇó:
ÐÚ¸ Þ³ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ
ѳÝÓݳñ³ñ»ó Ñ»ï¨»É ¸³íáÛÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ ¨, ѳñÙ³ñ å³-

ï³Ý³Éáí ï³ïÙ»ñ ·ïÝ»É: î³ïÙ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ñ Ù»Í ·áõÙ³ñ: ¸³õûÝ ¹ÇÙáõÙ

¿ ²ñ³ÙÇÝ »õ ËݹñáõÙ ÛÇëáõÝ ûëٳݻ³Ý áëÏÇ` ǵñ ÿ µ³Ýï³ñÏáõ³Í ÑûñÁ
³½³ï»Éáõ ѳٳñ (ѳÛñÁ, Çñûù, ÇÝã-áñ Û³Ýó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ýï³ñÏáõ³Í ¿ñ):
²ñ³ÙÁ, ³Ýï»Õ»³Ï ¸³õáÛÇ ëïáñ å³ïÙáõû³Ý, Ù»ñÅáõÙ ¿ ¹ñ³Ù ï³É, µ³Ûó
ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·ëï³óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý` Ëáëï³Ý³Éáí ³ÛÉ ÙÇçáóáí ³½³ï»É
¸³õáÛÇ µ³Ýï³ñÏáõ³Í ÑûñÁ: ²ñ³ÙÇ Ù»ñÅáõÙáí ¸³õáÛÇ Íñ³·ÇñÁ çáõñÝ ¿
ÁÝÏÝáõÙ, áñáí ݳ ³ï»Éáõû³Ùµ ¿ ÉóõáõÙ ¹¿åÇ ²ñ³ÙÁ: Æñ Û³Ýó³ÝùÁ ˳µ-
áõ³Í ³ÕçÏ³Û ¹¿Ù ùûÕ³ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ݳ µ³Ùµ³ëáõÙ ¿ ݳ»õ áõñÇßÝ»-
ñÇÝ, áñáÝù, ǵñ, »Õ»É »Ý ³ÕçÏ³Û Ùûï, ³ÏݳñÏ»Éáí ݳ»õ ²ñ³ÙÇÝ, ³é³Ýó,
ë³Ï³ÛÝ, ³ÝáõÝÁ ï³Éáõ: ÜáÛÝÁ ݳ»õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ùÝÝáõû³Ý ųٳݳÏ:
ê³Ï³ÛÝ »ñµ í»ñçݳϳݳå¿ë ѳÙá½õáõÙ ¿, áñ ½ñå³ñïáõû³Ùµ ûÓÇùÁ ³Ý-
ϳñáÕ ¿ ³½³ï»É »õ ³ÕçÏ³Û Ñ»ï ã³ÙáõëݳݳÉáõ ¹¿åùÁ Çñ»Ý Ù³Ñ ¿ ëå³é-
ÝáõÙ »õ, ãϳٻݳÉáí ³ÙáõëݳݳÉ, ݳ ÷ñÏáõÃÇõÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ Ãáõñù ϳé³-
í³ñáõû³Ý Ùûï` Ù³ïÝáõû³Ý ·Ýáí¦ (ï»°ë §²ñ³ÙÁ¦, ¿ç 43-44): гñÏ ¿
Ýß»É, áñ ³Û¹ Ùáõà å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ ¿ áõÝ»ó»É ³ñ-
ٻݳϳÝ, ÑÝã³ÏÛ³Ý, é³Ùϳí³ñ ¨ 㻽áù Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ áõ ³é³ÝÓÇÝ Ññ³-
å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ, áñáÝóáõÙ ¹»åùÇÝ ï³ñµ»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ïñí»É:
ÐÝã³ÏÛ³Ý ¨ é³Ùϳí³ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³Û¹ í³ñϳÍÇÝ ³Ýݳ˳-
¹»å ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹»É, ²ñ³ÙÇÝ Ù»Õ³íáñ »Ý ׳ݳã»É` Ýñ³ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÁ í³ñϳµ»Ï»Éáõ ѳٳñ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ¨ ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ·áñͳͻÉáí ²í»ïÇë ܳ½³ñµ»ÏÛ³ÝÇ »ñÏ-
ñáñ¹ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ Ñ³ñí³Í»É ê¸ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñÏÇÝ:

310
ñ³·³ÛÇÝ, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É: ²ÙµáÕç ûñ»ñáí ѳñÙ³ñ ¹Çñù»ñáõÙ
¹³ñ³Ý Ùï³Í` í³Ý»óÇ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ëå³-
ëáõÙ ¿ÇÝ í»ñ³óÝ»Éáõ ã³ñÇùÁ:
´³Ûó ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ Çñ»Ýó ³Ùáõñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ ³é»É ¹³í³×³-
ÝÇÝ` Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»ó³Í µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí 㻽áù³óÝ»Éáí á×-
ñ³·áñÍÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÁ:
úñ»ñÝ áõ ß³µ³ÃÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó ¹³í³×³ÝÁ ¹»é
ϻݹ³ÝÇ ¿ñ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Çñ ë¨ ·áñÍÁ: ²Ñ³ û ÇÝãá°õ ÁÝ-
Ï»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ ¹³í³×³ÝÇÝ áãÝã³ó-
Ý»Éáõ ѳٳñ ÷áñÓí³Í ³Ñ³µ»ÏÇã ϳÝã»É ÎáíϳëÇó:
´³Ûó ¹ñëÇó Ù³ñ¹ ϳÝã»ÉÁ Ù»ñÅí»ó, ù³ÝÇ áñ, ݳË, ·áñÍÇ
ѳçáÕ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ɳí ͳÝáà ÉÇÝ»É ù³Õ³-
ùÇ Ã³Õ»ñÇÝ áõ ÷áÕáóÝ»ñÇÝ, »ñÏñáñ¹` ì³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõ-
ÃÛ³Ý íñ³ Ù»Í ³ñ³ï ϳñáÕ ¿ñ ÙݳÉ, »Ã» ¹³í³×³ÝÇó íñ»Å
ÉáõÍ»ÉÁ ϳï³ñ»ÇÝ ¹ñë»óÇÝ»ñÁ:
ì»ñç³å»ë íñ³ ѳë³í ѳïáõóÙ³Ý Å³ÙÁ:
1908 Ã. Ù³ñïÇ 10-ÇÝ, »ñµ ʳã-÷áÕ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ùáï,
Ãáõñù³ó Ù»Í Ã³ÕáõÙ, ųݹ³ñÙ»ñdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²ÑÙ»¹
µ»ÛÇ ï³Ý ³éç¨ ¸³íáÝ Çñ ÃÇÏݳå³Ñ гçÇ ÐÛáõëÝÇÇ Ñ»ï è-
Ã¨Ç åïïíáõÙ ¿ñ ËñáËï áõ Éñµáñ»Ý, Ýñ³ íñ³ ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿
18-³ÙÛ³ Ëǽ³Ë ѳÛáñ¹Ç î³×³ï »ñɻٻ½Û³ÝÁ* ¨ ³ïñ׳-
ݳÏÇ Ñ³ñí³Íáí ¹³í³×³ÝÇÝ ·»ïÇÝ ï³å³ÉáõÙ1: ¸³íáÝ Ù³-
ѳóáõ í»ñù ¿ ëï³ÝáõÙ ·ÉËÇó, ÇëÏ ³Ñ³µ»ÏÇãÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿
¹»åùÇ í³ÛñÇó ÷³Ëã»É: ²é³çÇÝÁ Ýñ³ Ñ»ï¨Çó ¿ ÁÝÏÝáõ٠гçÇ

*
гٵ³ñÓáõÙ ºñ³ÙÛ³ÝÁ, í»ñÑÇß»Éáí î³×³ï »ñɻٻ½Û³ÝÇ ³ß³Ï»ñï³-
Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ, ·ñ»É ¿. §î³×³ï Ç Ù³ÝÏáõûݿ ÙññÇÏ ÙÁ áõÝ¿ñ ÏñÍùÇÝ ï³Ï.
ݳ ¹»é ³ß³Ï»ñï, ï³ñÇ ÙÁ ³é³ç Ù»ñ ¹åñáóÇÝ Ù¿ç ³ñï³ë³Ý³Í ¿ñ Ùññϳ-
ѳõÇ (albatros) íñ³Û ã·Çï»Ù á°ñ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ù¿Ï ÙññÏáï ³ñÓ³ÏÁ, ³Ýáñ Ù¿ç
³ñï³óáɳóÝ»Éáí Çñ ÙññϳÛáÛ½ Ñá·ÇÇ ³ÙµáÕç ó÷Ý áõ Ëǽ³ËáõÃÇõÝÁ¦
гٵ³ñÓáõÙ ºñ³Ù»³Ý, Úáõß³ñÓ³Ý ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï. ´, ¿ç 80):
(Ð
§â·Çï»Ù á°ñ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ù¿Ï ÙññÏáï ³ñÓ³ÏÁ¦ ѳí³Ý³µ³ñ »Õ»É ¿ سùëÇÙ
¶áñÏáõ §ØññϳѳíÇ »ñ·Á¦):
1
§Úáõß»ñ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñ»³ÝǦ, ¿ç 148:

311
ÐÛáõëÝÇÝ, µ³Ûó áñáß ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, í³Ë»Ý³-
Éáí, û ϳñáÕ ¿ ³Ñ³µ»ÏãÇó ·Ý¹³Ï ÁݹáõÝ»É, ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿
Ñ»ï³åݹáõÙÁ ¨ Ñ»ï ¹³éÝáõÙ: ÜáõÛÝ µ³ÝÝ ³ÝáõÙ ¿ ÙÇ ½ÇÝíáñ,
áñÁ ÝáõÛÝå»ë, î³×³ïÇ ëå³éݳÉÇùÇó ÁÝÏñϳÍ, í»ñ³¹³éÝáõÙ
¿ Çñ ï»ÕÁ1:
¸³íáÛÇ ³Ñ³µ»ÏáõÙÇó ùÇã ³Ýó ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ï³é³í³-
ñ³Ï³Ý ³í³·³ÝÇÝ ·³ÉÇë ¿ ¹»åùÇ í³Ûñ` ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Û¹ù³Ý Ù»Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó³Í ¹³í³-
׳ÝÇ íÇ׳ÏÇÝ:
ʳã-÷áÕ³ÝÇ Ñ³Û ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇó ë³ñ-
ë³÷³Í, ³ÝÙÇç³å»ë ÷³ÏáõÙ »Ý ˳ÝáõÃÝ»ñÁ: Êáõ׳åÝ ³Ý-
å³ïÙ»ÉÇ ¿ñ: Âáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÝ áõ ËáõųÝÁ Çñ»Ýó å³ß-
ï»ÉÇ ¸³íáÛÇÝ ·»ïÇÝ ï³å³É³Í ï»ëÝ»Éáí` ëÏë»óÇÝ íñ»Å ³é-
Ý»É ³ÝÙ»Õ ÅáÕáíñ¹Çó: ØáÉ»é³Ý¹ ϳï³ÕÇÝ»ñÁ ÏáÕáåïáõÙ ¿ÇÝ
å³ï³Ñ³Í ѳۻñÇÝ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇÝ ëå³ÝáõÙ ë³éÁ ½»Ýù»-
ñáí2:
ÜáõÛÝ ûñÁ, áõß »ñ»ÏáÛ³Ý, ë³ñë³÷»ÉÇ µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñ
ϳï³ñí»óÇÝ Ñ³ïϳå»ë ì³Ý-²Û·»ëï³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ: гñ-
Ó³Ïí»Éáí ø³Õ³ù³Ù»çÇó ²Û·»ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓáÕ Ñ³Û»ñÇ íñ³,
ËáõųÝÁ, ³ÝÓ³ÛÝ áõ ³Ý³ÕÙáõÏ, ù³ñ»ñáí, ÷³Ûï»ñáí, ϳóÝáí
áõ ëñáí ëå³Ý»ó Ùáï 100 Ñá·áõ: ²Ý·³Ù Ãáõñù ¨ ùáõñ¹ Ïñáݳ-
ÙáÉ ÏáõÛñ ϳ٠³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍ Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Û¹ å³ÑÇÝ
׳ݳå³ñÑáí ³ÝóÝ»ÉÇë »Ý ÉÇÝáõÙ, ѳí³ï³ÏÇó á×ñ³·áñÍÝ»-
ñÇÝ ³Õ³ãáõÙ-å³Õ³ïáõÙ »Ý Çñ»ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ ·áÝ» Ù»Ï
·Û³íáõñ ѳÝÓÝ»É` Ýñ³Ý ·É˳ï»Éáõ ¨ ØáõѳÙÙ»¹ Ù³ñ·³ñ»Ç
Ëáëï³ó³Í ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýó Ëݹñ³ÝùÝ
³ÝÉë»ÉÇ ã¿ñ ÙÝáõÙ: ²Û¹ ½³ñÑáõñ»ÉÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏ-
óáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ãáõñù ϳݳÛù ¨ Ãáõñù »ñ»Ë³Ý»ñ3:
гçáñ¹ ûñÁ, Ù³ñïÇ 11-ÇÝ, µ³ñµ³ñáëÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ
Çñ»Ýó §ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ¨ ѳۻñÁ Ýáñ ½áÑ»ñ ïí»óÇÝ:
²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, ÙÇ Ãáõñù ê³Ñ³Ï ê³µáÝçÛ³ÝÇÝ ÷³Ûïáí

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 1 (264), ÑáõÝí³ñ, 1948, ¿ç 92:
2
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 4-5, 1908, ¿ç 41:
3
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 135, 22 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:

312
ëå³Ý»É ãϳñáճݳÉáí` ÏÝáçÁ å³ïíÇñáõÙ ¿ Çñ ¹³ßáõÛÝÁ ßáõï
µ»ñ»É ïÝÇó: ÂñùáõÑÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë µ»ñáõÙ ¿ ¹³ßáõÛÝÁ, ¨ ê³-
ѳÏÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÷áñáïÇùÁ ó÷í³Í: ´³½Ù³ÃÇí áõñÇß Ñ³Û»ñ
ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ ûñÁ ½áÑ »Ý ·ÝáõÙ: ¸Ç³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ ÁÝÏ³Í µ³ÕÝÇùÇ
³éç¨, ë. гÏáµÇ ¨ ²Ïñµáõ óջñáõÙ, ʳã-÷áÕ³ÝÇó ù³Õ³ù
ï³ÝáÕ ¨ ²ñ³ñáõó ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ íñ³: êå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ¹Ç³Ï-
Ý»ñÁ Ãáõñù»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ÇÝ ÷áë»ñÇ Ù»ç ϳ٠ù³ñß ï³Éáí å³-
ï»ñÇ ï³Ï, ¹ñ³Ýù ÷ÉóÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó íñ³1:
â³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ ³½³ï ßñçáõÙ ¿ÇÝ
¨ áñ¨¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ã¿ÇÝ »ÝóñÏíáõÙ2:
ÆëÏ íÇñ³íáñ Ù³ïÝÇãÇÝ Ãáõñù»ñÁ ËݳÙáõÙ ¿ÇÝ ·áõñ·áõ-
ñ³ÉÇó: ²í»ÉÇÝ, ß³ï Ãáõñù»ñ Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ß»Ñǹ (ëáõñµ
ݳѳï³Ï): ´³Ûó ¸³íáÝ Ù³ñïÇ 11-Ç ·Çß»ñÁ ËݹñáõÙ ¿ Çñ
Ùáï ϳÝã»É ï»ñ ÐáõëÇÏ ù³Ñ³Ý³ ö»Ññǽ۳ÝÇÝ, áñÇÝ Ëáëïá-
í³ÝáõÙ ¿ ¨ ²ëïÍáõó Ý»ñáõÙ ËݹñáõÙ3: سñïÇ 13-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý
¹³í³×³ÝÁ Ñá·ÇÝ ÷ãáõÙ ¿ ë³ëïÇÏ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç:
¸³íáÛÇ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÝ ³í»ÉÇ ¿ ϳï³Õ»óÝáõÙ Ãáõñù Ëáõ-
ųÝÇÝ: سñïÇ 13-15-ÇÝ ÝáñÇó ëå³Ýí»ó 39, íÇñ³íáñí»ó 7,
³ÝÑ»ï Ïáñ³í 23 Ñá·Ç4, ÇëÏ Ù³ñïÇ 23-ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
·ñ·éáõÙáí ëå³Ýí»óÇÝ ¨ë 60-Ç ã³÷ ѳۻñ5:
²Û·»ëï³ÝóÇ 2000 ѳۻñ ³å³ëï³Ý»óÇÝ ø³Õ³ù³Ù»çÇ
ѳÛáó ïÝ»ñáõÙ6: §Üáñ ѻ鳷ÇñÝ»ñÁ óáÛó Ïáõ ï³Ý,- ·ñáõÙ ¿ñ
§ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦ ûñÃÁ,- áñ ì³ÝÇ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ á°ã ÙdzÛÝ Çñ
í³Ë׳ÝÇÝ Ùûï ã¿, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ, Ù»Ýù ѳݹÇë³ï»ë ϳÙ
áõÝÏݹÇñ åÇïÇ ÁÉɳÝù Ýáñ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõ¦7: ºí Çëϳå»ë,
ѳۻñÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ¨ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇùÁ ì³Ý ù³-

1
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 61, 18 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §¸ñû߳Ϧ, ‹ 5 (193), Ù³ÛÇë, 1908, ¿ç 67:
3
î»°ë гٵ³ñÓáõÙ ºñ³Ù»³Ý, Úáõß³ñÓ³Ý ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï. ´,
¿ç 80:
4
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 135, 22 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:
5
î»°ë §¸ñû߳Ϧ, ‹ 5 (193), Ù³ÛÇë, 1908, ¿ç 67:
6
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 4-5, 1908, ¿ç 41:
7
§ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦, ‹ 10, 23 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:

313
Õ³ùÇó ¹áõñë ·³Éáí ï³ñ³Íí»ó ßñç³Ï³ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ:
²-¸û-Ý (ÐáíѳÝÝ»ë î»ñ-سñïÇñáëÛ³Ý) ·ñáõÙ ¿ñ.
§Â¿ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ì³Ý-îûëåÇ, гÛáó
ÒáñÇ, ²ñ׳ÏÇ »õ ²µ³Õ³ÛÇ ß³ï ·ÇõÕ»ñáõÙ áñåÇëÇ ï³Ýç³Ýù-
Ý»ñ »õ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ áñåÇëÇ Ó»õ»ñ ·áñÍ ¹ñáõ»óÇÝ Ï³ëϳÍÇ
ï³Ï ·ïÝáõáÕ Ñ³Û»ñÇ íñ³Û, ¹Åáõ³ñ ¿ Ýϳñ³·ñ»É:
سñ¹Ï³Ýó Í»ÍÇ ï³Ï áõ߳ó÷ ¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ, ß³ï»ñÇÝ
ï³ÝçáõÙ ¿ÇÝ, ÃáÕÝ»Éáí ³é³Ýó ѳóÇ áõ çñÇ. ß³ï»ñÇÝ Ï³ËáõÙ
¿ÇÝ ·ÉËÇ í³Ûñ û¹Ç Ù¿ç »õ ³Û¹å¿ë å³Ñáõ٠ųÙáí. ï»Õ-ï»Õ
Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ë³éÁ çáõñ
ÉóÝáõÙ í»ñ³Ý. »õ í»ñç³å¿ë ß³ï»ñÇ Ù³ïÝ»ñÇ »ÕáõÝ·Ý»ñÇ ï³Ï
÷³Ûï¿ ëáõñ ÷ß»ñ ¿ÇÝ Ë÷áõÙ áõ ï³ÝçáõÙ, ëïÇå»Éáí ã»Õ³Í
µ³Ý»ñ Ëáëïáí³Ý»É, ã»Õ³Í µ³Ý»ñ ³ë»É¦1:
êå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é »ñϳñ Ïß³ñáõݳÏí»ÇÝ, »Ã» ãÙÇ-
ç³Ùï»ÇÝ ì³ÝÇ éáõë³Ï³Ý ¨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÁ,
áñáÝù Ùdzëݳµ³ñ ѳݹ»ë »Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³-
å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ` áõÕÕí³Í ï»ÕÇ Ïáõë³Ï³É ³ÑÇñ
÷³ß³ÛÇÝ: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, Ýßí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ,
Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇ, ѳٳï»Õ µáÕáù Ý»ñϳ۳óñÇÝ
´³ñÓñ ¸é³ÝÁ2: ì»ñçÇÝë å³ï³ë˳ݻó ¹ñáõÃÛáõÝÁ ßïÏ»Éáõ
ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñáí: ºÉÝ»Éáí ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÇó` ÑÛáõå³-
ïáëÝ»ñÁ ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹³ñï»óÝ»É ì³ÝÇ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¨
î³ñáÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ѳí³ëï»Éáí, û Ïáïáñ³Í ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ¨
ï»ÕÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ µ³í³Ï³Ý³Ý³É ÙdzÛÝ
Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
´³Ûó á×ñ³·áñÍ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÁ É³í ·Ç-
ï»ÇÝ:
ÆëÏ³Ï³Ý áñë ëÏëí»ó ÐÚ¸ Þ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-
í³ñÝ»ñÇ ¹»Ù: ²ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ñ»-

1
²-¸û, ì³ÝÇ, ´ÇÃÉÇëÇ »õ ¾ñ½ñáõÙÇ íÇɳۿÃÝ»ñÁ: àõëáõÙݳëÇñáõû³Ý
ÙÇ ÷áñÓ ³Û¹ »ñÏñÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý, Çñ³õ³Ï³Ý »õ
ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý, ºñ»õ³Ý, 1912, ¿ç 333:
2
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 61, 18 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:

314
é³Ý³É ù³Õ³ùÇó: ØÛáõëÝ»ñÁ Ëáõ½³ñÏáõ ³ãù»ñÇó óùÝíáõÙ
¿ÇÝ` ÙÇ ï»ÕÇó ÙÛáõëÁ ï»Õ³÷áËí»Éáí: ²é³í»É íï³Ý·í³Í 19
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, ´áõÉÕ³-
ñ³óÇ ¶ñÇ·áñÁ (¶»á½»Û³Ý), Ô¨áݹ Ø»ÉáÛ³ÝÁ, ¨áë ¸»Õ¹ñÇÏ-
Û³ÝÁ, ¸³íáÛÇ ³Ñ³µ»ÏÇã î³×³ï »ñɻٻ½Û³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ,
Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ý ѳٳñáõÙ ÇçÝ»É çñÑáñ: ¸ñëáõÙ ÙݳóáÕ-
Ý»ñÁ Éáõñ »Ý ï³ñ³ÍáõÙ, û Ýßí³Í ³ÝÓÇÝù Ñ»é³ó»É »Ý ù³Õ³-
ùÇó, ¨ ¹³ ѳëÝáõÙ ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ. Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³-
ñ»óÝáõÙ »Ý Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ
û ã³ñ³ÙïáõÃÛ³Ùµ Ù³ïÝíáõÙ »Ý çñÑáñáõ٠óùÝí³ÍÝ»ñÁ1:
´áÉáñÇÝ Ñ³ÝáõÙ »Ý ¨ Ñ»·Ý³Ýùáí, ѳÛÑáÛ³Ýùáí áõ Í»Íáí ³-
é³çÝáñ¹áõÙ µ³Ýï: Êáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ݳËÏÇÝ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ: ø³Õ³ùÝ ³Ñ áõ
ë³ñë³÷Ç ûñ»ñ ¿ ³åñáõÙ: êå³ëíáõÙ ¿ ½áñùÇ ¨ Çëɳ٠³Ùµá-
ËÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íñ³:
Þ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³½³ï Ùݳó³Í ջϳí³ñáõÃÛáõ-
ÝÁ` ê³ñ·Çë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, ÎáÙëÁ (ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³Ý) ¨ ÙÛáõë-
Ý»ñÁ ³ÛÉ ÙÇçáó ãáõÝ»ÇÝ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ùÇã û ß³ï Ù»ÕÙ»Éáõ, µ³óÇ
µáÕáù-ëå³éݳÉÇù áõÕÕ»Éáõó ì³ÝÇ »ñ»ù ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇÝ`
å³Ñ³Ýç»Éáí Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ` ɳÛݳͳí³É
ѳɳͳÝùÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: üñ³Ýë»ñ»Ý ·ñ³Í ·ñ³-
íáñ µáÕáùÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨Û³É ëå³éݳÉÇùáí. §ì³ÝÇ ÇÝù-
ݳå³ßïå³Ýáõû³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý áÛÅ»ñÁ å³ïñ³ëï
»Ý ѳϳѳñáõ³Í ï³Éáõ` û¹Á ѳݻÉáí ϳé³í³ñ³Ï³Ý ß¿Ýù»-
ñÁ, ½ûñ³ÝáóÝ»ñÁ: ²ÝÓݳå¿ë ¹áõù »õë å³ï³ë˳ݳïáõ åÇ-
ïÇ Ñ³Ù³ñáõÇù, »Ã¿ ų٠³é³ç í»ñç ãïñáõÇ ³Ûë í³Ûñ»ÝÇ Ñ³-
ɳͳÝùÇݦ2:
êå³éݳÉÇùÝ ³ñ¹ÛáõÝù áõÝ»ó³í: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ-
Ù³Ó³ÛÝáõÙ »Ý Áݹ³é³ç»É ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ,
å³ÛÙ³Ýáí, áñ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ Ñ»é³Ý³Ý ù³Õ³ùÇó:
ÆëÏ µ³Ýï³ñÏí³Í 19 ·áñÍÇãÝ»ñÇ íÇ׳ÏÝ ³Ý³ë»ÉÇáñ»Ý

1
î»°ë ì³Ñ³Ý ö³ ÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ², ¿ç 527-534, ²ñï³Ï
¸³ñµÇÝ»³Ý, Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ûñ»ñ¿Ý, ¿ç 175:
2
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ², ¿ç 533:

315
ͳÝñ ¿ñ: §²Õïáï, Ëáݳõ »õ Ùáõà ½Ý¹³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ¿ÇÝ` ÙÇ-
ç³ïÝ»ñáí, ÙáõÏ»ñáí »õ µÝ³Ï³Ý ³ÕïáïáõÃÇõÝÝ»ñáí Û³·»ó³Í
... ÆñÇÏáõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳÝãáõ¿ÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõû³Ý »õ ³ÝËÝ³Û ÏÁ
Ëáßï³Ý·áõ¿ÇÝ: ²ñ³ÙÝ ³É ѳñó³ùÝÝ³Í »Ý »Õ»ñ. å³ï³ë˳-
Ý³Í ¿ñ, ÿ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ¿, »Ï³Í ¿ û·Ý»Éáõ Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ`
µéÝ³Ï³É Ï³é³í³ñáõû³Ý ¹¿Ù¦1:
ì»ñç³å»ë ѳçáÕíáõÙ ¿ ÙÇ Ñݳñùáí ¹áõñë åñÍÝ»É µ³Ý-
ïÇó, Ñ»é³Ý³É ݳ¨ ½áñù»ñáí ßñç³å³ïí³Í ù³Õ³ùÇó ¨ ßáõÝã
³éÝ»É î³íñáëÇ É»éÝ»ñáõÙ` ì³Ý³ Æß˳ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý` È»é-
ݳå³ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ:
²åñÇÉÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ËÇëï Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ
ݳ¨ Øßá Ù»ç ¨ ³ÙµáÕç î³ñáÝáõÙ: ú·ïí»Éáí ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ
ëï»ÕÍí³Í ͳÝñ³·áõÛÝ Ï³óáõÃÛáõÝÇó` ùñ¹»ñÁ Ýáñ ó÷áí
ß³ñáõݳϻóÇÝ Çñ»Ýó ë³ÝÓ³ñÓ³Ï í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²åñÇÉÇ 17-ÇÝ ü³ÑÇÙ ³ÝáõÝáí ѳë³Ý³ÝóÇ ÙÇ ùáõñ¹
³í³½³Ï, Çñ µ³½Ù³ÃÇí ½ÇÝí³Í ͳé³Ý»ñáí, ·Çß»ñáí ÙïÝáõÙ
¿ ´ÇÃÉÇëÇ Ïáõë³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ´áõɳÝáõË ·³í³é³ÏÇ ÚáÝç³Éáõ
·ÛáõÕÇ áõݨáñ ѳٳñíáÕ ²Éá ÊÉÕ³ÃÛ³ÝÇ ïáõÝÁ ¨ ëñÇ ù³ßáõÙ
³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÁ: ¼áÑ »Ý ·ÝáõÙ ²ÉáÝ, ÏÇÝÁ` ´»·áÝ, áñ¹ÇÝ»ñÁ`
²ñٻݳÏÁ (14 ï³ñ»Ï³Ý) ¨ ȨáÝÁ (5 ï³ñ»Ï³Ý), ³ÕçÇÏÁ`
ÆýáÝ (13 ï³ñ»Ï³Ý), ²ÉáÛÇ ù»ÝÇÝ ¨ ù»Ý»Ï³ÉÁ, áñáÝù µ³ËïÇ
ã³ñ³ßáõù ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ áñå»ë
ÑÛáõñ: à×ÇñÁ ·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ ÏáÕáåïáõÙ »Ý
ïáõÝÁ ¨ Ñ»é³ÝáõÙ: Æ ¹»å, ²ÉáÝ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ³Ýó³·Çñ ¿ñ ѳ-
Ý»É` ÁÝï³ÝÇùáí ²Ù»ñÇϳ ·³ÕûÉáõ` ³ÛÉ¨ë ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³Í
µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ïÁ Ù³ïÇÝ ãË÷»ó á×ñ³·áñÍÝ»ñÇÝ µéÝ»Éáõ ¨
å³ïÅ»Éáõ ѳٳñ2:
سÛÇëÇó ì³ÝÁ å³ß³ñÛ³É ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ: ØÇÝã ³Û¹`
ø³Õ³ù³Ù»çÇ ¨ ²Û·»ëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý Ù³ë»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ù-
ñ³óí»É ¿ÇÝ 6000-Ç ã³÷ ½ÇÝíáñÝ»ñ: ø³Õ³ùÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨»ÉÛ³Ý

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ², ¿ç 535:
2
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 59, ݳ¨` §ìï³Ï¦, ‹
110, 24 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:

316
µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ½»ï»Õí»É ¿ÇÝ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñ: úñ»óûñ áõÅ»-
Õ³ÝáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ»ñÇ Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ Ëá-
ßáñ ½áñ³Ù³ë»ñ ¿ÇÝ ï»Õ³íáñí»É ù³Õ³ùÇó ¹áõñë` ³ñí³ñÓ³Ý-
Ý»ñáõÙ ¨ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ íñ³: ÜáõÛÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ßñç³Ï³
·ÛáõÕ»ñáõÙ: ²Ûëå»ë, ²ñ¹³Ù»ïáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í ¿ñ 50 ½ÇÝ-
íáñ, Ìíëï³ÝáõÙ` 70, ´»ñ¹³ÏáõÙ` 200, Îáõé³å³ßáõÙ` 140, Îáõ-
é³å³ßÇ ë. ʳã í³ÝùáõÙ` 45, êÕϳÛáõÙ` 100, Þáõß³ÝóáõÙ` 80,
ì³ñ³·³ í³ÝùáõÙ` 90, Íáí»½»ñÛ³ ²í³Ýó ·ÛáõÕáõÙ` 1501: ¶Ûáõ-
Õ»ñáõ٠ɳÛݳͳí³É Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ:
ì³ÝÇó ÂÇýÉÇë áõÕ³ñÏí³Í ÙÇ Ý³Ù³Ïáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù, áñ
§³Ù¿Ý ï»Õ ë³ñë³÷ áõ ³ñѳõÇñù ¿¦, áñ ѳÝϳñͳÏÇ Ó»ñµ³-
ϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ, ³ÝͳÝáà áõ ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï
í³Ûñ»ñáõÙ ëå³ÝíáõÙ »Ý ѳݹÇå³Í ѳۻñÁ: Æñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ
÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³Ñ áõ ¹áÕáí óùÝíáõÙ »Ý,
µ³Ûó Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ï»Õ áñáÝáõÙ áõ ·ïÝáõÙ »Ý ¨
í»ñç ¹ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇÝ: ²Ù»Ýáõñ»ù ѳۻñÁ ë³ñë³÷Ç Ù»ç
»Ý, Ýñ³Ýó ѳٳñ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ ûñ»ñ »Ý ëÏëí»É2:
²Ñ³µ»Ïí³Í ß³ï Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, ³ÛÉ »Éù ãï»ëÝ»Éáí,
÷³ËãáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³Ý:
àã ÙdzÛÝ Ñ³Û, ³ÛÉ Ý³¨ Ãáõñù ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ` û° ²Ñ-
Ù»¹ èǽ³ÛÇ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, û° ê³-
µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ §ÈÇ·³Ý¦, ½»Ýù»ñÇ µéݳ·ñ³íÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í,
µ³ó ¿ÇÝ ÃáÕ»É µ³½Ù³ÃÇí ÃéáõóÇÏÝ»ñ:
Üϳñ³·ñ»Éáí ì³ÝÇ ¹»åù»ñÁ` ö³ñǽáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý §Ø»ßí»ñ»Ã¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§§Ð³Ýó³íáñÝ»ñÇݦ áñáÝ»Éáõ å³ïñí³Ïáí ϳé³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ì³ÝáõÙ ¨ γñÇÝáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹-
ϳÝó ¨ Ýñ³Ýó »ÝóñÏáõÙ ¿ ëáëϳÉÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ: ºñÏáõ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáÕϳÝù ѳÛïÝ»Éáí í³Ûñ»ÝÇ ¹³-
ï³ëï³ÝÇÝ, áñÇÝ ½áÑ »Ý ·Ý³ó»É ³ÝÙ»Õ Ãáõñù»ñ áõ ѳۻñ¦,
§úëÙ³ÝÛ³Ý ÉÇ·³Ý¦ (§Â»ñ³ùùÁ¦) ¨ Ù»ñ ÏáÙÇï»Ý (§Ø»ßí»-

1
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 106, 18 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 4, í³í. 93, Ã. 2:

317
ñ»Ã¦) ѳٳï»Õ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝ Ñ»ï¨Û³É å³ßïáÝ³Ï³Ý µá-
ÕáùÁ.
гٳӳÛÝ »íñáå³Ï³Ý ûñûñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ, ѳÙÇ-
¹³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, å³ïñí³Ï µéÝ»Éáí ì³ÝáõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÁ ¨ γñÝá ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ Ñ³Û Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ¨
γñÝá Áݹí½Ù³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ·áñͳ¹ñáõÙ ¿
µéÝáõÃÛáõÝ, ѳɳͳÝù ¨ ³ñÛáõÝéáõßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñÁ
¹³ï³å³ñïáõÙ »Ýù ë³ëïÏáñ»Ý áõ ÝáÕϳÝùáí¦1:
ê³Ï³ÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ûñûñáõÙ ïå³-
·ñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »½³ÏÇ
ûñÇݳÏÝ»ñáí ó÷³ÝóáõÙ ¿ÇÝ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³Ý, ·áñÍݳϳÝ
Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ³Û¹ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ·ÉËáíÇÝ
³Ý·ñ³·»ï Çëɳ٠½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ íñ³:
гۻñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ³ÝáÕ Ãáõñù»ñÁ ѳñóÝáõÙ
¿ÇÝ. §ºÃ» ѳۻñÁ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ »Ý ù³ñá½áõÙ, ³å³ ÇÝãá±õ
»Ý ¹Ç½»É ³Û¹ù³Ý ½»Ýù»ñ¦: ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Þ³ÙÇ Ï»Ýïñá-
Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ëïÇåí³Í ¿ñ ѳïáõÏ ÃéáõóÇÏ µ³ó ÃáÕÝ»É`
áõÕÕí³Í §´³ñ»Ï³Ù Ãáõñù»ñÇݦ, ¨ Ýñ³Ýó µ³ó³ïñ»É, áñ
§½¿Ýù»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñáõ»É áã ÿ ·áñͳ¹ñ»Éáõ Ë³Õ³Õ Åá-
Õáíñ¹Ç, ³ÛÉ Ï³é³í³ñáõû³Ý ¹¿Ù¦2:
ì³ÝÇ Ïáõë³Ï³É ³ÑÇñ ÷³ß³Ý Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ Ñ³Û »ñ¨»ÉÇÝ»-
ñÇÝ Ï³Ýã»ó Çñ Ùáï` ïáõÝ, ¨ ü»ñÇ·Ç Ñ»ï ÷áñÓ»ó Ýñ³Ýó ѳÙá-
½»É, áñ ·Ý³Ý µáÉáñ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ µ»ñ»Ý Çñ Ùáï, áñáÝù
å»ïù ¿ ѳÝÓÝ»ÇÝ ½»Ýù»ñÁ ¨ »ñ¹í»ÇÝ, áñ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ϳ-
é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇó: ܳ Ëáëï³ó³í µáÉáñ ½Õç³óáÕ-
Ý»ñÇÝ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»É:
Îáõë³Ï³ÉÇ Ñ»ï ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñ³Û »ñ¨»ÉÇÝ»ñÁ
Ýñ³ å³Ñ³ÝçÁ ÷á˳Ýó»óÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù, ë³-
ϳÛÝ, µ³ó»Çµ³ó Ù»ñÅ»óÇÝ:
ÄáÕáíñ¹Ç áñáß Ù³ëÁ, Çñ»ñÇ Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí,

1
î»°ë §ìï³Ï¦ ûñÃáõ٠óñ·Ù³Ý³µ³ñ ³ñï³ïåí³Í ³Û¹ ѳÛï³ñ³-
ñáõÃÛáõÝÁ (‹ 54, 9 Ù³ñïÇ 1908 Ã.):
2
§ìï³Ï¦, ‹ 57, 13 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:

318
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ Ñáõ½áõÙݳÉÇó Ëݹñ³Ýùáí ËáñÑáõñ¹ ¿ñ
ï³ÉÇë ѳÝÓÝí»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ù³Õ³ùÇó Ùdzéų-
Ù³Ý³Ï Ñ»é³Ý³É` ÙÇÝ㨠Ïñù»ñÁ Ïѳݹ³ñïí»Ý: ´³Ûó ѻճ÷á-
˳ϳÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ñ` ã»Ý Ñ»é³Ý³ ¨
ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Ýï»ñ ã»Ý ÃáÕÝÇ:
³ÑÇñ ÷³ß³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¨ë` Ù³ÛÇëÇ 4-ÇÝ ¨ 5-ÇÝ, ѳÛ
»ñ¨»ÉÇÝ»ñÇÝ Çñ Ùáï ϳÝã»Éáí, ÝáõÛÝ ³é³ç³ñÏÁ ÏñÏÝ»ó: ÜáñÇó
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇó Ù»ñÅáõÙ ëï³Ý³Éáí` Ù³ÛÇëÇ 6-ÇÝ Ý³ Ýáñ,
³í»ÉÇ ËÇëï Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏ»ó:
êѳÝóÇ ²í»ïÇëÇ ïÝÇó Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñí»óÇÝ 15
Ññ³ó³Ý ¨ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñ, Ãáõñù Ëáõ½³ñÏáõÝ»ñÁ Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ
ÙÇ ù³ÝÇ ïÝ»ñÇó ÝáõÛÝå»ë µ³í³Ï³Ý é³½Ù³Ùûñù ѳݻóÇÝ,
Üß³Ý Â»ñɻٻ½Û³ÝÇ ïÝÇó Ù³ÛÇëÇ 10-ÇÝ ¹áõñë µ»ñ»óÇÝ ßáõñç
40 Ññ³ó³Ý` ÷³Ù÷áõßïÝ»ñáí: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ µéݳ·ñ³í-
í»ó 150 Ññ³ó³Ý: îÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ 17 éáõÙµ ѳÛïݳµ»ñí»ó1:
àñù³Ý »ñϳñáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ³Ù-
µáËÇ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý, ó³íáù, ³í»É³ÝáõÙ ¿ñ ѳÛ
Ù³ïÝÇãÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùµ ѳۻñÇ ïÝ»ñáõ٠ѳÛï-
ݳµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ³Ýáñ ½»Ýù»ñ: ´³Ûó áã ÙdzÛÝ ½»Ýù:
Îáݹáõñ³çÇ Öáã ³Õ³Ý ¨ ÐÛáõë Ê»ñ³ÝÁ, áñáÝù ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ, áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ óáõÛó ïí»óÇÝ ÐÚ¸ Þ³-
ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç 1904-1908 ÃÃ. í»ñ³µ»ñáÕ ³ñËÇí-
Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, áñï»Õ å³Ñå³ÝíáÕ ÃÕûñÇ Ù»ç ½³Ý³½³Ý ·ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, é³½Ù³ÙûñùÇ Ñ³ßÇíÝ»ñ,
³Ñ³·ÇÝ Ãíáí Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç` ·ÛáõÕ³-
óÇÝ»ñÇ áõ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í µáÉáñ ÃÕóÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ`
µ³ó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ͳÍϳ·ñ»ñáí ݳٳÏÝ»ñ, áñáÝó
ÁÝûñó»Éáõ Ãí³Ýß³ÝÝ»ñáí µ³Ý³ÉÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³Ýó»É ¿ñ Çß˳-
ÝáõÃÛ³Ý Ó»éùÁ, ³ñͳû ûɻñáí ÑÛáõëí³Í ÙÇ ¹ñáß³Ï` §Ø³°Ñ
ϳ٠³½³ïáõÃÛá°õݦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ ¨ ³ÛÉÝ2:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ »Õ³Í Ù³ïÝÇãÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É

1
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 57:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 58:

319
¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ñٻݳϳÝÝ»ñ, áñáÝù áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ï-
ݳÝßáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã³ùëïáóÝ»ñÝ áõ ³ãùÇ
ÁÝÏÝáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý µéݳ·ñ³íí³Í ³ñËÇíÇ ÃÕûñÇ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ ɳÛݳͳí³É Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
ëÏë»óÇÝ Ý³¨ ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ²í³Ýó ·ÛáõÕáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»ó í»ó
å³Ñ»ëï` 60 Ññ³ó³Ýáí, гÛáó ÒáñÇ ÙÇ ·ÛáõÕáõÙ` 25, ²ñ׳-
ÏáõÙ` 27, ʳé³ÏáÝÇëáõÙ` 13 Ññ³ó³Ý ¨ ³ÛÉÝ1: Þ³ï ·ÛáõÕ»ñáõÙ,
áñï»Õ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙ ½»Ýù-½ÇݳÙûñù,
·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ³Ñ³íáñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏáõÙ` å³-
ѳÝç»Éáí ½»Ýù»ñÇ ï»ÕÁ ѳÛïÝ»É:
´³½Ù³ÃÇí ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ϳݳÝó µéݳµ³ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë ʳã»Ý ·ÛáõÕáõÙ, áõñ Ãáõñù
½ÇÝíáñÝ»ñÝ áõ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ³Ñ³íáñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí ç³ÝáõÙ
¿ÇÝ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ Ïáñ½»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó` ½»ÝùÇ å³Ñ»ëïÝ»ñÇ ¨
ѻճ÷áË³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ2:
¸³Å³Ý Í»ÍÇ »ÝóñÏ»Éáí νÉÁ× ·ÛáõÕÇ 28 µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ` áë-
ïÇϳÝÝ»ñÁ Ýñ³ÝóÇó í»ñóñ»É ¿ÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ` ÙÇ ù³ÝÇ
ûñáõÙ Çñ»Ýó Ññ³ó³ÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ùµ: àë-
ïÇϳÝÝ»ñÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó 12-Ç Ù³ïÝ»ñÇ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ Ïïñ»É-
Ñ³Ý»É ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï¨ »ñ¹í»É-å³Õ³ï»É ¿ÇÝ, û Ññ³ó³Ý
ãáõÝ»Ý: Þ³ï ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý³µ³ñ å³ïÅí»óÇÝ.
¹³ÑÇ×Ý»ñÁ Ýñ³Ýó Ùǽ³ÝóùÇ Ù»ç ϳñÙñ³Í »ñϳÃÛ³ ÓáÕÇÏ ¿ÇÝ
ËáÃáõÙ: ¶ÛáõÕÇ ÙÛáõë µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »ÝóñÏí»óÇÝ ·³½³-
ݳÛÇÝ Í»ÍÇ, áñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ïñí³Í ¿ ì³ÝÇó §ÐÝã³ÏÇݦ
áõÕ³ñÏí³Í ÙÇ ÃÕóÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÂÕóÏÇóÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§Ì»Í»Éáõ ëáíáñ³Ï³Ý Ó»õÝ ³Ûë ¿. Ý³Ë ë³ëïÇÏ Í»ÍÇ ³½-
¹»óáõû³Ý ï³Ï ÷áñÇ íñ³Û ÏÁ å³éÏ»óÝ»Ý, Û»ïáÛ »ñ»ëÁ áÉá-
ñ»Éáí ÏéݳÏÇ íñ³Û ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý, Û»ïáÛ ÏÁ ëÏë»Ý ëïñá÷³ÛÇ
Ó»õáí ÑÇõëáõ³Í ÷³Ûï»ñáí Í»ÍÁ. »Ã¿ ³Û¹ ³É û·áõï ãÁÝ¿,
³ÙáñÓÇÝ»ñÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù¿ç ¹Ý»Éáí` ÏÁ ë»ÕÙ»Ý ... ³ÛÝã³÷,

1
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 58:
2
î»°ë ØÇù³Û¿É ì³ñ³Ý¹»³Ý, Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ, ѳï.
´, ¿ç 215:

320
[ÙÇÝã»õ] áñ Ù³ñ¹ Çñ ã·Çïó³ÍÁ »õ ã³ñ³ÍÁ ÇëÏ ëïÇåáõÇ Ëáë-
ïáí³Ý»É, áñå¿ë½Ç ³Û¹ ï³Ýç³ÝùÇó ³½³ïáõǦ1:
²Ñ³° ÙÇ áõñÇß ûñÇݳÏ: î³íñáëÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ßÕóÛÇ ´éݳ-
ß»ÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ϳéáõóí³Í ¿ñ ë. ²Ëµ»ñÇÏÇ å³ïÙ³-
Ï³Ý í³ÝùÁ` ßñç³å³ïí³Í 30-Çó ³í»ÉÇ Ñ³Û³µÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñáí,
áñáÝù Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç µ³ñ·³í³× áõ µ³½Ù³Ù³ñ¹ µÝ³-
ϳí³Ûñ»ñ ¿ÇÝ, ÇëÏ ³ÛÅÙ` ³ÙµáÕçáíÇÝ ÏáñͳÝí³Í:
øñ¹»ñÁ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ í³ÝùÁ ÛáÃÁ
³Ý·³Ù »ÝóñÏ»É ¿ÇÝ ÏáÕáåáõïÇ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ݳ ½ñÏí»É
¿ñ í³ÕÝç³Ï³Ý ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ×áË Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
1900 Ã. ùñ¹»ñÇ` í³Ýù Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï
ëå³Ýí»É ¿ñ í³Ý³Ñ³Ûñ Ô³½³ñ í³ñ¹³å»ïÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í
¼³ù³ñdz í³ñ¹³å»ï ²í¹³ÉÛ³ÝÁ ³ÝÓÝáõñ³ó³µ³ñ ¹»é ß³-
ñáõݳÏáõÙ ¿ñ å³Ñå³Ý»É í³ÝùÁ:
1908 Ã. Ù³ÛÇëÇ 27-Ç ó»ñ»ÏÁ, µ»É»ùóÇ ùñ¹»ñ Ø»çǹÁ, Ü»-
½ÇñÁ, àõëáÝ ¨ ´»ÏÉÇÝ Ý»Ý·³µ³ñ ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý í³ÝùÇ íñ³,
·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÙ ¼³ù³ñdz í³Ý³ÑáñÁ, ¹³Å³Ýáñ»Ý Í»ÍáõÙ
ÙÛáõë Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ÏáÕáåïáõÙ ¹»é Ùݳó³Í »Ï»Õ»ó³-
Ï³Ý ëå³ëùÝ áõ »Õ³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Û¹ ¹»åùÇÝ` §ÐÝã³ÏáõÙ¦ ïå³·ñí³Í ¨
ØáõßÇó ëï³óí³Í ÃÕóÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§²Ýë÷á÷»ÉÇ íßïáí áõ ³ñ¹³ñ ϳï³Õáõû³Ùµ Éóáõ³Í
Ï’Áë»Ù, áñ Ñ³Û ï³ññÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ÏáÕÙ»ñÁ Ç ëå³é çÝçáõ»-
Éáõ íñ³Û ¿, áñáíÑ»ï»õ í»ñáÛÇß»³É í³ÝùÁ ÙÇáõû³Ý ÙÇ Ï³å,
ÙÇ µáÛÝ ¿ñ, áñáõÝ µáÉáñïÇùÁ ѳõ³ùáõ³Í ÏÁ µ½½³ÛÇÝ Ï³ñ· ÙÁ
Ãßáõ³é³ó³Í áõ ³ñÇõݳñµáõ ùÇõñï»ñáõÝ ëïñáõÏ ¹³ñÓ³Í Ñ³Û
·ÇõÕ»ñ: гݷáõó»³É í³Ý³Ñ³ÛñÁ å³ñï³×³Ý³ã áõ ·Çï³ÏÇó
¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ó³õ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å: àñã³÷ ³õ»ÉÇ ÏÁ Ëáñ³Ý³Û
ÇÙ íÇßïÁ, »ñµ ÏÁ Ùï³µ»ñ»Ù ÿ ûñ ÙÁ, ï»ë³Ïóáõû³Ý ÙÁ
å³ÑáõÝ, Çñ»Ý Ûáñ¹áñ»É¿ Û»ïáÛ, áñ ɳõ ݳÛÇ Çñ ÑûïÇÝ »õ ѳÙ὿
³ÝáÝó áñ ãÉù»Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý û׳ËÝ»ñÁ, »ñµ §óï»ëáõ-
ÃÇ°õÝ, ѳ°Ûñ ëáõñµ¦ ÁëÇ, ³Ý ïËáõñ ݳ˳½·³óáõÙáí ÙÁ

1
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 58:

321
§í³Ëݳ٠ÿ ÇÝÓ í»ñëïÇÝ ãï»ëÝ»ë, ëÇñ»ÉÇ°ë. ùÇõñï»ñÁ í»ñç
åÇïÇ ï³Ý ÇÙ Ï»³ÝùÇë¦ Áë³õ ³ñï³ëáõ³Ãáñ ³ãù»ñáí: ÎÁ
å³ßï»Ù ³ÛÅÙ Çñ ÛÇß³ï³ÏÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ý ·Çï³Ïó³µ³ñ ½áÑ
ÇÝϳõ Çñ å³ñï³×³Ý³ãáõû³Ý:
²ñÇõÝÇ µÝ³½¹Á ³Ý½áõëå µÝ³õáñáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í` ÏÁ û-
ɳ¹ñ¿ ÇÝÍÇ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ³Ûë »õ ³ëáñ ÝÙ³Ý ³Ù¿Ýûñ»³Û çÕ³-
óáõÝó »Õ»éݳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó Ùßï³å¿ë ³Ý½ûñ ѳݹÇ-
ë³ï»ë ¿ ó³õ³ï³Ýç ³½·³µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ¦1:
ì»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ·ñ·éí³Í` ì³ÝÇ Ãáõñù»ñÁ Ù³ÛÇëÇ »ñÏ-
ñáñ¹ Ï»ëÇÝ ³Ù»Ý ûñ ÅáÕáíÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ` ùÝÝ»Éáí ѳۻñÇÝ Ýá-
ñ³Ýáñ å³ïÇÅÝ»ñÇ »ÝóñÏ»Éáõ ËݹÇñÁ: ²Û¹ ÅáÕáíÝ»ñÇó Ñ»-
ïá, Ãáõñù »ñ¨»ÉÇÝ»ñÝ, Çñ»Ýó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ñ»ï¨Û³É
ѻ鳷ÇñÁ ÑÕ»óÇÝ Î. äáÉÇë` ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ.
§Üϳï»Éáí, áñ ѳۻñ Ù»½ Ñ»ï ³ÛÝù³¯Ý Ãßݳٳµ³ñ ÏÁ
ß³ñÅáõÇÝ, Ýϳï»Éáí, áñ Ýáù³ áõñÇß Ï³é³í³ñáõû³Ýó û-
ɳ¹ñáõû³Ùµ Ñáë é³½Ù³Ùûñù Ùûñ³Í ¿ÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýá-
ù³ ³Ù¿Ý ³ï»Ý ³É Ù»½ µÝ³çÇÝç ÁÝ»Éáõ åÇïÇ ³ß˳ïÇÝ, áõëïÇ
ѳ׻ó¿°ù ϳ°Ù ѳۻñÁ ·³ÕûóÝ»É, ϳ°Ù Ù»½¦2:
²Ûë ѻ鳷ñÇÝ äáÉëÇó å³ï³ëË³Ý »Ï³õ. §²ï Ó»ñ ·áñÍÁ
ã¿, ¹áõù ѳݹ³ñï Ï»ó¿°ù, ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Çñ ÁÝ»ÉÇùÁ ·Ç-
￦3:
ÆëÏ ù³Õ³ùÝ ³Ùñ³óíáõÙ ¿ñ Ýáñ ½áñù»ñáí áõ Ãݹ³ÝáÃ-
Ý»ñáí:
¼»Ýù»ñÁ µéݳ·ñ³í»Éáõ ³é³çÇÝ ûñÇó Ãáõñù»ñÇ áõ ùñ¹»ñÇ`
ѳۻñÇ ¹»Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ½³Ý·-
í³Í³ÛÇÝ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏ»ÉÁ ³é³ç ¿ÇÝ µ»ñ»É µáõéÝ µá-
ÕáùÝ»ñ:
Äݨ` §¸ñûß³ÏǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÑÕíáõ٠ѻ鳷ñ»ñ
ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó` Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÉËÇó, ÂÇý-
ÉÇëÇó, ´³ùíÇó ¨ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó` å³Ñ³Ýç»Éáí Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝ-

1
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 59:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 58:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

322
Ý»ñÇ áõ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Û³ë»ñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ¨»é»É ì³Ý-
ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÇëɳÙ
ËáõųÝÇ Ï³ï³ñ³Í ³ñÛáõݳÉÇ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ºíñá-
å³ÛáõÙ Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý üñ³ÝëdzÛÇ ¨
Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñ êï»ý³Ý äÇßáÝÇ ¨
¾¹áõ³ñ¹ ¶ñ»ÛÇ Ñ»ï, µñÇï³Ý³Ï³Ý å³éɳٻÝïáõ٠ѳñó³-
åݹáõÙÝ»ñ ³ñ»óÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ÈÇÝãÁ, Âñ¨ÇÉ»Ý, ³Ý·Édz-
Ï³Ý ëáódzÉÇëïÝ»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó ú’¶ñ³Ý¹ÇÝ: »ñûñáõÙ
Ñá¹í³ÍÝ»ñáí áõ Çñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ïáã»-
ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³Û³ë»ñÝ»ñ äÇ»é øÇÛ³éÁ,
ìÇÏïáñ ´»ñ³ñÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ö³ñÇ½Ç áõ ÈáݹáÝÇ
ϳé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó ѻ鳷ñ»ñ ÑÕí»óÇÝ Î. äáÉëÇ ¹»ë-
å³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ Çç»óñÇÝ ì³ÝÇ
ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇÝ:
ºíñáå³óÇ ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÁ ¹»é 1908-Ç ÑáõÝí³ñÇó ëÏë³Í`
Çñ»Ýó »é³Ý¹áõÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ
Ù»Í ³Õ»ïÝ»ñÇ ³é³çÝ ³éÝ»É: ºÃ» Ýñ³Ýù ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É í³ñ-
í»ÇÝ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë í³ñí»É ¿ÇÝ 1895-1896-Ç ç³ñ¹Ç ų-
ٳݳÏ, ³Ýßáõßï, ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ѳ½³ñÝ»ñÇ ÏѳëÝ»ñ: ´³Ûó,
µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³Ûë ³Ý·³Ù ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÁ ·ïÝí»óÇÝ
Çñ»Ýó µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³: γé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¨ ÇëɳÙ
³ÙµáËÇ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ³ñ³· û·ÝáõÃÛ³Ý
¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ Ïáïáñ³ÍÇ ëå³éݳÉÇùÇ ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ³Ñ³µ»Ï
ѳۻñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÷ñÏáõ٠ϳï³ÕÇÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ
ç³ñ¹»ñÇó1:
Î. äáÉëÇ éáõë³Ï³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ ä»ï»ñ-
µáõñ· ÑÕ³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ, áñ ѳۻñÇ Ï³-
óáõÃÛáõÝÁ ì³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ß³ï íï³Ý·³íáñ ÙݳÉ,
ù³ÝÇ áñ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ëå³éÝáõÙ »Ý Ýáñ Ïáïáñ³ÍÝ»-
ñáí2:

1
î»°ë ØÇù³Û¿É ì³ñ³Ý¹»³Ý, Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ,
ѳï. ´, ¿ç 217:
2
î»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦ (²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ), ‹ 26, 16 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:

323
 èáõë³ó ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ÛÇëÇ 7-ÇÝ ´³ñÓñ ¸é³Ý áõß³¹-
ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»ó ³ÛÝ µ³ÝÇ íñ³, áñ ì³ÝÇ ¹»åù»ñÇ ³éÃÇí
ï»ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ýáí ½áñùÁ 12 É»éݳÛÇÝ Ãݹ³-
ÝáÃÝ»ñáí ßñç³å³ï»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ÕÁ ¨ ëå³éÝáõÙ ¿ éÙµ³-
ÏáÍ»Éáí ù³ñáõù³Ý¹ ³Ý»É1:
ì³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ ëå³éݳóáÕ Ýáñ Ïáïáñ³ÍÇ íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ
Çñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Î. äáÉ-
ëáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ2:
ì³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Õ»ïÇó Ñ»ïá ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ºñÏñÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ÏñÏÇÝ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ËÇëï ·³Õïݳå³-
ÑáõÃÛ³Ý ¨ ßñç³Ñ³Û³óáõÃÛ³Ý:
¸³íáÛÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ѳۻñÇ ·ÉËÇÝ Çç³Í
Ýáñ ³ñѳíÇñùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷á-
÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ½»ÝùÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³-
µ»ñÙáõÝùÇ Ù»ç: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ (³ÙÇñ³Ý»ñ, å»ï³Ï³Ý ͳé³-
ÛáÕÝ»ñ ¨ ³ÛÉù) ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ½»ÝùÁ ѳÛÇ Ó»éùáõÙ ã³ñÇù ¿ Ýñ³
ÇëÏ Ñ³Ù³ñ ¨ áñù³Ý ßáõï ³½³ïíÇ Ýñ³ÝÇó, ³ÛÝù³Ý ɳí: ´³Ûó
Ýñ³Ýù, áñáÝó ·ÉËÇÝ ³Ù»ÝûñÛ³ íï³Ý· ¿ñ ϳËí³Í, ѳϳé³ÏÝ
¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ` ³Ýûñ»Ý »ñÏñáõ٠ѳÛÁ ½»ÝùÇó µ³óÇ áõñÇß å³ßï-
å³Ý ãáõÝÇ:
Ð³Û ¹³í³×³ÝÇ »ÕÏ»ÉÇ ³ñ³ñùÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ÝáõÛÝ ÙÇïùÁ
³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ñ ³Ý·³Ù Ýáõñµ áõ ݳ½áõÏ Ñá·áõ ï»ñ, í³Õ³Ù»-
éÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍ ØÇë³ù ػͳñ»ÝóÁ: ܳ, áñ Çñ ù»ñÃí³ÍÝ»ñÇ
ÝñµÇÝ ïáÕ»ñáí »ñ·áõÙ ¿ñ µÝáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ
ÏÝáç ÑÙ³ÛùÁ, ³½·³ÛÇÝ íÇßïÝ áõ ó»ÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ï»ëÇÉù-
Ý»ñÁ, ѳÝϳñÍ Ññ³å³ñ³Ï ѳݻó ³ñÛ³Ý íñ»ÅÇ ÏáãáÕ ³½·³Û-
Ý³Ï³Ý é³½Ù³ï»Ýã ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ` §ºñ·¦ í»ñï³-
éáõÃÛ³Ùµ: ´³Ý³ëï»ÕÍÝ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ½ÇÝí»Éáõ ¨ íñ»ÅÇ Ññ³-
í»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ:
²Ñ³° ³Û¹ ·ñí³ÍùÁ.

1
î»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦, ‹ 32, 10 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 33, 14 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:

324
 ºñ·

øá°Ûñ, Ùûï»óÇ°ñ ÏÁñ³ÏÇÝ,

ÌÁË¿° ï»ñ»õÝ ³Ûë µáõñ»³Ý,
¼Ç ³Ù¿Ý µ³Ý ÇÝÓ ÏñÏÇÝ
ÎÁ ¹³ñÓÁÝ¿ ÑáïÝ ³ñ»³Ý:

øá°Ûñ, Ùûï»óÇ°ñ ¹³ñ³ÏÇÝ,

àõ µ»°ñ Ñ»ÕáõÏÝ ÑÁÝͳݻ³Ý,
¼Ç ³Ù¿Ý µ³Ý ÇÝÓ ÏñÏÇÝ
ÎÁ ¹³ñÓÁÝ¿ ѳÙÝ ³ñ»³Ý:

øá°Ûñ, Ùûï»óÇ°ñ ×Áñ³·ÇÝ,

سñ¿° ½³ÛÝ, Ãá°Õ ÉáõëÇÝϳÝ,
¼Ç ³Ù¿Ý µ³Ý ÇÝÓ ÏñÏÇÝ
ÎÁ ¹³ñÓÁÝ¿ ·áÛÝÝ ³ñ»³Ý:

øá°Ûñ, Ùûï»óÇ°ñ ÝÁõ³·ÇÝ,

ºñ·¿° ¹³ßï»ñÝ áõ óáñ»³Ý,
¼Ç ³Ù¿Ý µ³Ý ÇÝÓ ÏñÏÇÝ
ÎÁ ÛÇß»óÝ¿ Ó³ÛÝÝ ³ñ»³Ý:

øá°Ûñ, Ùûï»óá¯õñ ÇÙ Ó»éùÇÝ

²ëïáõ³Í³µáóÝ ÑÁñ³ó³Ý,
¼Ç ³Ù¿¯Ý µ³Ý ÇÝÓ ÏñÏÇÝ
ÎÁ ÛÇß»óÁÝ¿ ìñ¿¯ÅÝ ³ñ»³Ý...:

325
 1908 Â. ¶²ðÜ²Ü êàìÆ ÖÆð²ÜܺðàôØ

1908 Ã. ·³ñݳÝÁ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Í³·-

Ù³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇñ³Ï³Ý³ó³Ý, µ³Ûó Çñ³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í ³ÛÝ ï³·Ý³åÁ, áñ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ß³ï
·³í³éÝ»ñÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ·³ñݳÝÁ ϳݷݻÉáõ ¿ ëáíÇ ³éç¨:
Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Édzϳï³ñ ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ñ³ë³Í Ñ³Û ·ÛáõÕ³-
óÇáõÃÛáõÝÁ 1908 Ã. ëϽµÝ»ñÇó ëå³é»É ¿ñ áõÝ»ó³Í ãÝãÇÝ å³-
ñ»ÝÁ ¨ ·³ñáõÝ ¿ñ Ùï»É µ³ó³ñӳϳå»ë ëáí³Í: г½³ñ³íáñ
Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ µÝáõÃÛ³Ý ½³ñÃáÝùÇÝ` ³ñÙïÇ-
ùáí áõ ϳݳã»Õ»Ýáí ëÝí»Éáõ µ³ÕÓ³Ýùáí:
ÊÝáõëÇó §ìï³Ï¦ ûñÃÇÝ áõÕ³ñÏ³Í Ý³Ù³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ
·ñáõÙ ¿ñ. §êáí ¿: ÆÝ㻯ñ ãï»ë³õ ³Ûëï»ÕÇ Ñ³Û ·ÇõÕ³óÇÝ. ·á-
ÙáõÙ Ù³É ãÁ Ùݳó, áñ ãͳ˿ñ, ³ñï áõ ϳÉáõ³Íù ãÁ Ùݳó, áñ
ë³É³ýÇ (ϳÝËÇÏ ·áõÙ³ñ:- Ð. ê.) ÷á˳ñ¿Ý ·ñ³õ ãÁ ¹ñáõ¿ñ,
Ù³ñ¹ ãϳÛ, áñ §Ñ³¯ó, ѳ¯ó¦ ã³Õ³Õ³Ï¿...¦1:
¸»é 1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Øßá ì³ñ¹»ÝÇë ·ÛáõÕÇó §Øß³-
ÏÇݦ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ÇÝ. §²ãùáí ÏÁ ï»ëÝ»Ýù Ùáõñ³óÇÏÝ»ñáõ ÑáÍ
µ³½ÙáõÃÇõÝÁ, ³Ï³Ýçáí ÏÁ Éë»Ýù Ù³ÝϳÝó ѻͻͳ·ÇÝ É³óÝ áõ
³Õ³ã³ÝùÁ` §Ø³°Ûñ, ѳó ïá°õñ ÇÝÓ¦: سÛñÁ ³Õ»Ë³ñß ·»ïÇÝ
ÏÁ ï³å³ÉÇ. Ù³Ûñ³Ï³Ý ·áõÃÁ ÏÁ ïáãáñ¿ ³Ýáñ ³ÕÇùÝ»ñÁ, ÏÁ
Ù³ñÇ, ÏÁ Ù»éÝÇ: ø³Ýǯ-ù³Ýǯ ³ÝѳïÝ»ñ` »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »õ
å³ï³ÝÇÝ»ñ` Ù»é³Í »Ý ëáí¿Ý »õ Ù»ñ Ó»éùáí ÑáÕÇÝ ³õ³Ý¹³Í
»Ýù: ÆÝãå¿±ë ³Ýï³ñµ»ñ ÙݳÝù »õ ÇÝãå¿±ë ³åñÇÝù, ù³ÝÇ áñ
ѳó³·ÇÝÝ ûñÁëïûñ¿ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Û: 250 ïáõÝ¿ µ³Õϳó»³É
·ÇõÕÇ ÙÁ ÉáÏ 6-7 ÉáõÍù Ï’»ÉÝ¿, »õ ³Û¹ ³ñ¹ÇõÝùáí ѳ½³ñ³õáñ
³ÝÓÇÝù åÇïÇ ³åñÇÝ. ûñ³Ï³Ý å³ï³é ÙÁ ѳóÇ ³ËÁ ÏÁ ù³ß¿
ÅáÕáíáõñ¹Á. û·Ý»ó¿¯ù Ù»½, ³åñ»Éáõ ѳٳñ ÙÇÝã»õ ·³ñáõݦ2:
´³Õ»ß ù³Õ³ùÇó Ù»Ï Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ Ñ³ñ³í
ëÏëíáõÙ »Ý ³Ýí»ñç ³Ýï³éÝ»ñ, áñáÝù Ùßï³Ï³Ý »Ï³ÙïÇ ³Õµ-
Ûáõñ ¿ÇÝ ãù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: êáíÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ Ãßí³éÝ»ñÇ µ³½Ù³-

1
§ìï³Ï¦, ‹ 7, 11 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 1, 4 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:

326
ÃÇí ËÙµ»ñ ëáíáñ ¿ÇÝ ³Û¹ ³Ýï³éÝ»ñÇó ÷³Ûï ѳí³ù»É ¨ ù³-
Õ³ùáõ٠ͳ˻Éáí` ûñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Õñáõß ß³Ñ»É: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹
·áñÍáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³Û»ñÇÝ 1908 Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ ³ñ·»É»óÇÝ ³Ûɨë
³Ýï³é ÙïÝ»É: ÆëÏ »Ã» áñ¨¿ Ñ³Û ³Ýï³é ¿ñ ÙïÝáõÙ, ùáõñ¹
³í³½³ÏÝ»ñÝ ³ÝËݳ Í»ÍáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ËÉáõÙ ·ñå³ÝÇ í»ñçÇÝ
ÕñáõßÁ (»Ã» ϳñ) ¨ µéÝÇ ëïÇåáõÙ Çñ»Ý Í³é³ ÉÇÝ»É: §ÐÝã³ÏÁ¦
·ñáõÙ ¿ñ. §²é³Ýó ã³÷³½³Ýóáõû³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Áë»É, áñ ѳñÇõ-
ñ³õáñÝ»ñáõ ÏÁ ѳëÝÇ ³Û¹åÇëÇÝ»ñáõ ÃÇõÁ¦1:
¶ÛáõÕ»ñÇó ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ù»Ï-»ñÏáõ ûñáí ¹áõñë ¿ÇÝ
·³ÉÇë ¹³ßï»ñÁ, µ³ñÓñ³ÝáõÙ É»éÝ»ñÁ, ¨ ó÷³é»Éáí ѳí³-
ùáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ùÇã ϳݳã»Õ»Ý ϳ٠˳í³ñÍÇÉ, µ»ñáõÙ ù³Õ³ù`
ͳ˻Éáõ: îáõÝ í»ñ³¹³éݳÉÇë, ׳ݳå³ñÑÇÝ, ùñ¹»ñÁ ¹³ï³ñ-
ÏáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ËÕ×áõÏ ·ñå³ÝÝ»ñÁ` ù³ÕóÇ ¹³ï³å³ñï»Éáí
ï³ÝÝ ëå³ëáÕ ëáí³ï³Ýç Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
¹ÇÙ»ÉÝ áõ ·áѳóáõÙ ëï³Ý³ÉÝ ³Ýϳñ»ÉÇ µ³Ý ¿ñ:
1908 Ã. ·³ñݳÝÁ ÙdzÛÝ ¹³ßïÇ Ï³Ý³ã»Õ»Ýáí ³åñáÕÝ»ñÇó
ß³ï»ñÁ Ýí³Õ»Éáí Ññ³Å»ßï ¿ÇÝ ï³ÉÇë ÏÛ³ÝùÇÝ, ÇëÏ ëáíÛ³É-
Ý»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ, ÏáÕáåïí³Í áõ µ³ó³ñӳϳå»ë ½áõñÏ
³åñáõëïÇ ÙÇçáóÝ»ñÇó, ·³ÕÃáõÙ ¿ñ ѳñ³í` ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ÏáÕ-
Ù»ñÁ, áõñ Çñ»Ýó ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ãßí³éáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý³ñ·³ÝùÁ:
êáíÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñùݳ˳í»-
ñÇÝ: ØÇ Ñ³Û³µÝ³Ï ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇó º·ÇåïáëÇ Ð³ÛϳϳÝ
µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ áõÕ³ñÏí³Í ݳٳÏáõÙ
ϳÛÇÝ Ñ»ï¨Û³É ëñï³éáõã ïáÕ»ñÁ.
§ºÏ»Õ»óõáÛë ù³Ñ³Ý³Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ` ϳñûﻳÉÇ ÙÁ ïáõÝÁ
³Ûó»Éáõû³Ý Ï’»ñóÛ: ÀÝï³ÝÇùÁ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û »Õ»ñ 4-5 Ñá-
·Ç¿, áñáÝù ÝáÛÝÇëÏ ãáõÝ¿ÇÝ ûñ³Ï³Ý ãáñ³µ»Ï ѳóÁ: ²Ýã³÷³-
Ñ³ë ½³õ³Ï³óÁ ѳٳñ ï³ùóáõó³Í »Ý ÉáÏ çáõñ. å½ïÇÏÝ»ñÁ
»ñÏáõ ·³õ³Ã Ëٻɿ Û»ïáÛ ¹»é ãÏßï³Ý³Éáí Ï’Áë»Ý. §Ø³ÛñÇ°Ï,
ѳï ÙÁÝ ³É ËÙ»Éáõ ÁÉɳÝù` ³ñ¹»ûù ÏÁ Ïßï³Ý³±Ýù¦: êáÛÝ
ó³õ³ÉÇ ¹ñáõ³·Á ÛÇß»³É ù³Ñ³Ý³Ý ³ñï³ëáõ³ÉÇó å³ïÙ»ñ ¿
ǵñ ³Ï³Ý³ï»ë »õ ³Ï³Ýç³Éáõñ...¦2:

1
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 58-59:
2
в², ý. 57, ó. 2, ·. 1194, Ã. 6:

327
 ØdzÛÝ ì³ÝÇ ²Û·»ëï³ÝáõÙ ÙÇ Ïïáñ ãáñ ѳóÇ Ï³ñáïÛ³ÉÝ»-
ñÇ ÃÇíÁ 2500 ¿ñ: ¸ñáõÃÛáõÝÁ ù³ÝÇ ·ÝáõÙ ëáëϳÉÇ ¿ñ ¹³éÝáõÙ:
²ñ¹»Ý Ù³ñï ³ÙëÇÝ Í³Ûñ ¿ñ ïí»É ëáí³Ù³ÑáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹
ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÃíÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ëáíáñ ãÉÇÝ»-
Éáí Ùáõñ³ÉáõÝ, ÉéÇÏ-ÙÝçÇÏ, ÷³Ïí³Í ¿ñ ËáõÉ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ,
ûñ»ñáí ³ÝáÃÇ ¿ñ ÙÝáõÙ ¨ áõųëå³é ÉÇÝáõÙ: ¸³ñ³íáñ ݳ-
ÙáõëÝ áõ ³ÙáÃ˳ÍáõÃÛáõÝÁ ëïÇåáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇÝ ·»-
ñ³¹³ë»É Ù³ÑÁ, ù³Ý ¹áõñë ·³É Ùáõñ³Éáõ:
Üå³ëï³Ù³ïáõÛó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ëïÇåí³Í
¿ÇÝ åïïí»É ËáõÉ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ Ñݳñ »Õ³Í ã³÷áí û·Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É Ãßí³éÝ»ñÇÝ:
ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ջϳí³ñ ·áñÍÇãÝ»-
ñÇó سïûáëÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ ÙÇ ëñï³×ÙÉÇÏ ï»ë³ñ³Ý ¿ Ýϳ-
ñ³·ñ»É, áñÇÝ Ý³ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É ÎáÙëÇ Ùáï: §Ú³ÝϳñÍ
Ý»ñë ¿ ËáõÅáõÙ Ù»ñ ë»Ý»³ÏÁ ÙÇ ï³ñÇù³õáñ ÏÇÝ áõ ·»ïÝÇ
íñ³Û ÷éáõ»Éáí, ·ñÏáõÙ ¿ ÎáÙëÇ áïù»ñÁ »õ û·ÝáõÃÇõÝ-·Ãáõ-
ÃÇõÝ ËݹñáõÙ Çñ ³ÝûÃáõÃÇõÝÇó Ù»éÝáÕ ½³õ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
´áÉáñë Û³ÝϳñͳÏÇÇ »Ï³Í, Ûáõ½áõ³Í »Ýù ÙÇÝã»õ ³ñóáõÝùÝ»ñ –
³ñóáõÝùÝ»ñ áã ÙdzÛÝ ËÕ׳ѳñáõû³Ý, ³ÛÉ»õ ½³ÛñáÛÃÇ áõ ϳ-
ï³Õáõû³Ý, ÿ ÙÇÝã»õ »±ñµ å¿ïù ¿ ß³ñáõݳÏáõÇ ³Ûë ¹ñáõ-
ÃÇõÝÁ, »ñµ ³ÛÝï»Õ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÇõñ ù³ÛÉÇ íñ³Û, ѳ½³ñ³õáñ
ã³÷»ñáí óáñ»ÝÝ ¿ ¹Ç½áõ³Í...¦:
Ðáõß³·ÇñÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ì³ÝÇ Ñ³Û Ñ³ñáõëïÝ»ñÇÝ, áñáÝù
ãÝ³Û³Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ, áñ¨¿ û·Ýáõ-
ÃÇõÝ ã¿ÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ Çñ»Ýó ëáí³ï³Ýç ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ:
ØÇ áõñÇß ³Ý·³Ù, »ñµ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ Ùáï ëáíÛ³ÉÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, سïûáëÇ ¨ Ýñ³ ÙÇç¨ ï»ÕÇ
¿ áõÝ»ÝáõÙ Ñ»ï¨Û³É ½ñáõÛóÁ.
§- ä³ñá°Ý ²ñ³Ù, ³ë³ó¿°ù Ëݹñ»Ù, áõÝ»õáñ ¹³ëÇó ù³ÝDZ
ïáõÝ ÏÁ ÉÇÝÇ ì³Ý³Û Ù¿ç:
- î³ëÁ ÁÝï³ÝÇù ϳÛ, áñáÝóÇó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝÇ
ѳñëïáõÃÇõÝ áõÝÇ:
- àõñ»ÙÝ ³Ýßáõßï ÙÇ Ñ³½³ñ ÁÝï³ÝÇù ¿É ϳÛ, áñáÝóÇó
³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ³å³Ñáí ¹ñáõû³Ý Ù¿ç ¿ ïÝï»ë³å¿ë:
- ²Ûá°, ϳÛ:

328
 - ºñµ ³Û¹å¿ë ¿, ÇÝãá±õ Û³ïϳå¿ë ÙÇ Û³ÝÓݳËáõÙµ ãÉÇÝÇ,
áñÁ ½µ³Õáõ¿ñ ÙÇÙdzÛÝ ³Û¹ áõÝ»õáñ ¹³ëÇó ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛóÛ-
ûÉáõ ·áñÍáí:
- ²ñÑ»ëï³Ï³Ý ÙÇçáóáí ëáíÁ ãÇ í»ñ³Ý³Û:
- ²°Û ù»½ ï³ñûñÇÝ³Ï µ³Ý, ³Û¹ á°í ã·Çï¿, áñ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý
ÙÇçáóÝ»ñáí ã»Ý í»ñ³Ý³Û ÅáÕáíáõñ¹»³Ý Ãßáõ³éáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
´³Ûó 㿱 áñ ³Ûë ñáå¿Çë Ù»éÝáÕÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿, 㿱 áñ ÙÇ Ñݳñù
¿ ѳñϳõáñ ·áÝ¿ ³é Å³Ù³Ý³Ï ÷ñÏ»Éáõ Ýñ³Ý Ù³ÑÇó... гå³
DZÝã åÇïÇ ÉÇÝÇ ëñ³ í»ñçÁ¦:
§Ü»ñϳÛáõÙë ÃÇõñù³Ñ³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ³Ýó ¿
ϳóÝáõÙ ÙÇ ³ÝûñÇÝ³Ï ×·Ý³Å³Ù,- ·ñáõÙ ¿ñ §ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦
ûñÃÁ:- Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç µáÉáñ ˳õ»ñÁ ï»Ý¹áï Ï»ñåáí ½µ³Õ-
áõ³Í »Ý ÑÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ í»ñ³ùÝÝáõû³Ùµ: ºõ áõß³·ñ³õ »ñ»-
õáÛÃ` µáÉáñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ ۳ݷáõÙ ¿ ÙÇ Ï¿ïÇ. ³ÛÝ` áñ ã¿
ϳñ»ÉÇ ·áñÍ»É ³ÛëáõÑ»ï»õ ÙÇ»õÝáÛÝ ó³õ³ÉÇ Ã»Ã»õ³Ùïáõ-
û³Ùµ, ÙÇ»õÝáÛÝ íï³Ý·³õáñ ϳñ׳ï»ëáõû³Ùµ: ÂÇõñù³Ñ³Û
ÅáÕáíáõñ¹Á – ٳݳõ³Ý¹ Ýñ³ Çñ³õ³½áõñÏ, ï³ÝçáõáÕ ¹³ë³-
ϳñ·»ñÁ – ·ïÝõáõÙ ¿ ûñѳë³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý Ù¿ç: êݳÝÏ áõ
á×ñ³·áñÍ é¿ÅÇÙÇ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÝ áõ ϻջùáõÙÝ»-
ñÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳï³ñ³Í ﳷݳåÁ, µÝ³Ï³Ý áõ ³ñÑ»ë-
ï³Ï³Ý ëáíÁ »õ ³Û¹ ëáíÇ ×Çñ³ÝÝ»ñÇó ³½³ïáõ»Éáõ ѳٳñ ѳ-
ٳ׳ñ³ÏÇ µÝáÛà ëï³ó³Í ·³ÕÃÁ, ÃÇõñù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ-
ñ»É »Ý ÙÇ ³ÝÛáÛë ÑÇõ³Ý¹¦1:
лÝó ³Û¹ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ Ñ³Û µÝ³Ï-
ãáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ·ïÝ»É ÙÇ ³ÛÉ »Éù. ËáëùÝ ûï³ñ³Ñå³-
ï³ÏáõÃÛ³Ý (ûñùÇ Ã»µ³³) Ó·ïáõÙÝ ¿ñ, áñ ³Ýëáíáñ ³ñ³-
·áõÃÛ³Ùµ ³×áõÙ ¿ñ: Îñáݳ÷áËáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³-
ëÇÝ ßßáõÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ÇÝ ï³ñ³Ííáõ٠г۳ëï³ÝÇ
Ëáñù»ñáõÙ2:
Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ëáëϳÉÇ íÇ׳ÏÁ ¹³ñÓ»É

1
§ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦, ‹ 23, 4 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
2
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 7, 11 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

329
¿ñ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ËݹÇñÁ: »ñûñÝ
áõ ѳݹ»ëÝ»ñÁ ï³·Ý³å ¿ÇÝ µ³ñÓñ³óÝáõÙ, µ³Ûó ëáíÛ³É Ñ³ÛÁ
¹ñ³Ýáí ã¿ñ ѳ·»ÝáõÙ: êï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ
Î. äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÎáíϳëÇ Ñ³ÛϳϳÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
ÆÝãå»ë Ýßí»É ¿ í»ñÁ, Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ ÑáõÝÓù»ñÇ
å³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ, Ãáõñù»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñ-
ï»ñÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ññ¹»ÑáõÙÝ»ñÁ ØÏñïÇã ² ÊñÇÙÛ³ÝÇÝ ¹»é¨ë
1907 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ëïÇå»É ¿ÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Ïáݹ³Ïáí
ëï»ÕÍ»É Ñ³Ý·³Ý³ÏÇã Ù³ëݳÅáÕáí` Ýëï³í³Ûñ áõݻݳÉáí
ÂÇýÉÇëÁ:
êÏë»Éáí Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ѳݷ³Ý³ÏÇã Ù³ëݳÅáÕáíÁ
¹ÇÙ»ó Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ˳í»ñÇÝ` Ïá㠳ݻÉáí ã½É³-
Ý³É Çñ»Ýó ÉdzµáõéÝ Ýå³ëïÝ»ñÁ ѳïϳóÝ»É ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ
³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ýáݹÇÝ` Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ` ëáíÇó ï³é³åáÕ
ѳÛáõÃÛ³Ý ó³í»ñÁ ·áÝ» ÙÇ ÷áùñ ³Ùáù»Éáõ ѳٳñ:
´³Ûó ѳݷ³Ý³Ï³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ßáß³÷»ÉÇ ÉÇ-
Ý»ÇÝ, ³ÝϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³Õóѳñ»Éáõ ëáíÁ ϳ٠·áÝ» Ù»ÕÙ»Éáõ
Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Íáí ϳñÇùÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ѳó ãáõÝ»óáÕ-
Ý»ñÁ ѳßííáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñÝ»ñáí:
Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù ã¿ñ Ù»Ï-
ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Ûáó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëáíÁ ѳٳå³ï³ë˳-
ÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ ѳ۳ó÷»Éáõ Çñ Íñ³·ñÇÝ, ÇëÏ ùñ¹»ñÁ
ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ å³ïáõѳë»É ëáíÛ³É Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ` Ýñ³ÝÇó
ËÉ»Éáí í»ñçÇÝ å³ï³éÁ:
Ð³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ ã³ñÇùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï»Éáõ ³Ûɨë áõÅ ãáõÝ»ñ:
¶ÛáõÕ»ñÇó ùã»ñáõÙ Ýñ³Ýù ѳïáõÏ»Ýï ½»Ýù áõÝ»ÇÝ, ³Ýϳ½-
ٳϻñå ¿ÇÝ, Ë»Õ× áõ Ïñ³Ï ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ÇÝ
³Ûɨë ã¹ÇÙ³¹ñ»É ã³ñÇÝ: ²µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý »ñ»ëݳÙÛ³ µéݳ-
å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÇÍÛ³É Ñ³É³Í³ÝùÁ, ³Ý¹³¹³ñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
áõ ÏáÕáåáõïÝ»ñÁ ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÍÝáõݹ ¿ñ
ïí»É ëïáñ³¹³ëáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛÃÇ: ¸³ µÝáñáßíáõÙ ¿ñ ëïÁñ-
ϳËïÇ áõñáõÛÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏÝ»ñáí, áñáÝù ³ÛÝù³¯Ý
Ýí³ëï³óáõóÇã ¿ÇÝ áõ ³Ýå³ïí³µ»ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ëå»-
ï³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇÝ:

330
 ²ñËÇí³ÛÇÝ ÙÇ ÝÛáõÃáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ ë. γñ³å»ïÇ
í³ÝùÇÝ Ù»ñӳϳ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÁ »Ï³Í ÙÇ Ñ³Û ËÙµ³å»ïÇ
½ñáõÛóÁ ï»ÕÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ¨ »ñ¨»ÉÇÝ»ñÇ Ñ»ï:
§- ²Ûë ·ÇõÕÁ ³Ù¿Ýù¹ ³É ѳ±Û ¿ù:
- Ðñ³Ù³Ýù »ë, ³Õ³°. ÇëÏÇ áõñÇß ³½· ãϳÛ:
- Þ³ï ɳ°õ. ù³ÝDZ ïÝáõáñ ¿ù:
- ºñÏáõ ѳñÇõñ ïÝáõáñ »Ýù:
- ØûïÇ [ùÇõñï] ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÁ ÇÝã忱ë Ï’³åñÇÝ Ó»½Ç Ñ»ï:
- ²¯Ë, ¿¹ ÙÇ° ѳñóÝ»ñ, Õáõñå³°Ý. DZÝã ³ëÇë, áñ ·ÉËÁÝÇë ãÇ
µ»ñÇÝ. ÉÍϳÝÝÇë ÏÁ ·áÕݳÝ, áã˳ñÝÇë ÏÁ ·áÕݳÝ, óáñÝÇ, Ëá-
ïÇ ¹¿½»ñÝÇë ÏÁ í³é»Ý...
- ÆÝãá±õ ÃáÛÉ Ïáõ ï³ù, áñ ³Û¹ µ³Ý»ñÝ ÁÝ»Ý Ó»½Ç:
- ƱÝã ÁÝ»Ýù, ÃáÛÉ ãÇ ï³Ýù:
- γé³í³ñáõÃÇõÝ ãÇ Ï³±Û. µáÕáù»ó¿°ù:
- г½³ñ ³Ý·³Ù ¿É µáÕáù»ñ »Ýù. ÉëáÕ ãÇ Ï³Û:
- àõñ»ÙÝ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å³ßïå³Ý»ó¿°ù ¹áõù Ó»½ »õ Ó»ñ
ëï³óáõ³ÍùÁ:
- ȳõ Ï’Áë»ë, ³Ù³ Ù»Ýù ³ÛÝå¿ë µ³Ý»ñ ëáíñ³Í ã»Ýù, ѳÛáõ
í³Û»É ã¿° óÉÝ»É, ½³ñÝ»É »õÝ.: ²õ»ï³ñ³ÝÁ Ññ³Ù³Ý Ïáõ ï³±Û
³Û¹å¿ë ·áñÍ»ñáõ:
- ²Õ¿Ï, ²õ»ï³ñ³ÝÁ Ññ³Ù³Ý Ïáõ ï³±Û, áñ Ó»ñ Ù³ÉÁ ·áÕ-
Ý³Ý »õ ¹áõù ÛÇÙ³ñÇ å¿ë Éé¿ù:
- ´³Ûó, ³Õ³°, ²õ»ï³ñ³ÝÁ ·ñáõÏ ¿, ÿ Ù¿Ï »ñ»ëǹ ÿ
½³ñÏ»Ý, ½ÙÇõëÁ ¹³ñÓáõù:
- ²Û¹ ßÇï³Ï ¿, ·ñáõÏ ¿, µ³Ûó ·ñáõÏ ã¿° ÿ »ñµ áã˳ñ¹
·áÕݳÝ` Ó³ÛÝ ÙÇ° ѳݻñ. ·ñáõÏ ã¿°, ÿ »ñµ óáñ»Ý¹ í³é»Ý, ³Õ-
çÇϹ ÷³ËóÝ»Ý` Ó³ÛÝ ÙÇ° ѳݻñ: àõñ»ÙÝ, »Ã¿ ûñ ÙÁ å³ï³ÑÇ
áñ Ù¿ÏÁ, Ñ³Û Ï³Ù ùÇõñï, ù»½ ³åï³Ï¿, Ó³ÛÝ ÙÇ° ѳݻñ, áñ
²õ»ï³ñ³ÝÇ ËûëùÁ ãÇ Ïáïñ»ë, µ³Ûó »ñµ ·ÉËáõ¹ ½³ñÝ¿, ¹áõÝ
³É ³Ýáñ ·ÉËáõÝ ½³°ñÏ. »ñµ ³ãù¹ ѳݿ, ¹áõÝ ³É ³Ýáñ ³ãùÁ
ѳݿ°, »ñµ áã˳ñ¹ ·áÕݳÛ, ¹áõÝ ³É ³Ýáñ ÏáíÁ ·áÕóÇ°ñ. ³ëáÝó
ÑÇã Ù¿ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ²õ»ï³ñ³ÝÇ Ù¿ç ³ñ·»Éù ãÇ Ï³Û: ²õ»ï³ñ³ÝÁ
ÙÇÝ³Ï ³åï³ÏÇ ÙÁ ѳٳñ Ññ³Ù³Ý Ï’ÁÝ¿ Ý»ñ»É, »Ã¿ ³åï³ÏÁ
ÏñÏÝáõÇ, ÁÝ»ÉÇùǹ Ù¿ç ù»½ ³½³ï ÏÁ ÃáÕáõ:
- г°, íáõ³Éɳ¯Ñ, ³Õ³Ý ïñáõëï ÏÁ ËûëÇ,- Ï’Áë¿ Ù¿ÏÁ, áñáõÝ

331
ß³ï»ñ ÏÁ Ó³ÛݳÏóÇÝ. »õ áõñÇß ÙÁ, ³õ»ÉÇ ï³ñÇùáï, ËûëùÁ Ù¿Ï
ÏáÕÙ ëÙù³Í ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ áõÕÕ»Éáí Ï’Áë¿.
- îû°, ïÝ³ß¿Ý ï¿ñï¿°ñ, ÛáñDZ ÇëÏÇ Ó¿Ý ã»ë ѳݻñ. ³Õ³ÛÇÝ
Áë³ÍÁ Õá±ñ¹ ¿, ÿ± ã¿:
- Ôá°ñ¹ ¿, Õáõñå³°Ý, Õá°ñ¹ ¿, ²õ»ï³ñ³ÝÇ Ù¿ç ·áÕ»ñáõÝ
Ó¿Ý ÙÇ° ѳݻñ ·ñáõÏ ã¿:
- úñ ÑÁÙ³É (³ÛÝå»ë:- Ð. ê.) ¿, ÛáñDZ Ñ¿ñ ¿ëûñ ã»ë ³ëÇÉ, ûñ
·ÇݳÝù, ÇÙݳÝù, ïݳù³°Ý¹:
- º±ñµ ѳñóáõóÇù áõ ãÁëÇ, ûñÑݳ°Í...¦1:
²Ûë »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë áã ÙdzÛÝ
Ãáõñù³Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ»ï³Ùݳ-
óáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ`
Ýñ³Ýó ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñ ³ñ¹-
Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ:

кèìÆò ºÎàÔ êöàöÆâ Ò²Úܺð

Âáõñù³Ñ³Û ëáíÛ³ÉÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ, Ýñ³Ýó ·ÉËÇÝ Ã³÷íáÕ

³ñѳíÇñùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ñáõ½»É ݳ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »í-
ñáå³óÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, ·ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ݳٳÏÝ»ñáí Ñáõë³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó` ¹ÇٳݳÉ
áõ ѳÕóѳñ»É Çñ»Ýó µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í Í³Ýñ ï³é³å³ÝùÁ:
Üñ³Ýù ÑáõÛë ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ,
Ýñ³ ó÷³Í ³ñÛáõÝÁ ½áõñ ã»Ý ³ÝóÝ»Éáõ ¨ í³Õ û áõß Ý³
¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÁ:
²Ñ³° ѳïí³ÍÝ»ñ ѳÛïÝÇ Ñ³Û³ë»ñ ·»ñÙ³ÝáõÑÇ Æɽ» üñ³-
å³ÝÇ Ñá·»óáõÝó ݳٳÏÇó, áñ 1908 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ Ý³ áõÕ³ñÏ»É
¿ Äݨ` §¸ñûß³ÏǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ: ܳٳÏÁ ïå³·ñí»É ¿ Î.
äáÉëÇ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ §²½¹³Ï¦ ûñÃáõÙ:
êϽµáõÙ Æɽ» üñ³å³ÝÁ ÞÇÉÉ»ñÇ §ìÇÉÑ»ÉÙ î»ÉÇó¦ ٻ絻ñ»É
¿ñ ³Ûë ïáÕ»ñÁ.

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 3, í³í. 635,
ÃÃ. 4-5:

332
 §¸Åµ³Ëï ѳɳÍí³ÍÝ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ
Æñ³íáõÝù »ñµ»ù ãÇ áõÝ»ÝáõÙ,
ºñµ ÉáõÍÁ ³Ý³ñ· µéÝáõÃÛ³Ý
²ÛÉ¨ë ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ýï³Ý»ÉÇ
êïñáõÏÁ Ó»éù»ñÝ »ñÏÇÝù ¿ Ù»ÏÝáõÙ,
гٳñÓ³Ïáñ»Ý ³ÛÝï»ÕÇó ËÉáõÙ
гíÇï»Ý³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ Çñ,
àñáÝù »ñÏݳÛÇÝ ³ëïÕ»ñÇ ÝÙ³Ý
²Ýß³ñÅ, ³Ýí³Ë×³Ý ÷³ñ³Í ³ÝÑáõÝÇÝ,
î»ÝãáõÙ »Ý ·ñÏ»É Çñ»Ýó ѳëÝáÕÇÝ:
سñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ûñ»ñÝ »Ýù ÑÇßáõÙ,
ºñµ Ù³ñ¹Á Ù³ñ¹áõ ³ñÛáõÝÝ ¿ áÃáõÙ:
ÐÇÙ³ ¿É »Ã» áõñÇß ×³ñ ãáõÝ»Ýù,
êïÇåí³Í ÏñÏÇÝ ëñÇÝ »Ýù ¹ÇÙáõÙ,
ä³ßïå³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ,
ºí ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÁ¦*:

²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ üñ³å³ÝÇ ËáëùÁ: ܳ ·ñáõÙ ¿ñ.

§øÝ³Í Ã¿ ³ñÃáõÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³É³ÍáõÙ ¿ ÇÝÓ ¹Åµ³Ëï,
µéݳµ³ñáõ³Í, »õñáå³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»³Û ³½·»ñÇó ³Ý³ñ·ûñ¿Ý
áõ ¹³õ³×³Ýûñ¿Ý Éùáõ³Í г۳ëï³ÝÇ ³ñÇõÝáï áõñáõ³Ï³ÝÁ:
гۻñÇ Ïñ³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ ³ñï³Û³ÛïõáõÙ »Ý Áݹí½áõÙÇ
ÙÇ ³Õ³Õ³Ïáí, û·Ýáõû³°Ý áõ íñ¿ÅËݹñáõû³°Ý ÙÇ ÙdzÛݳÏ
ÏáãáõÙáí, »õ ÇÙ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ãÇ áõ½áõ٠ѳëϳݳÉ, ÇÙ ëÇñ-
ïÁ ãÇ áõ½áõ٠ѳõ³ï³É, áñ ³Û¹ ½³ñÑáõñ»ÉÇ ³Õ³Õ³ÏÁ áã ÙÇ
³ñÓ³·³Ýù ãÇ ·ïÝáõÙ Ç٠ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³Ûëûñ
ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ å³Õ, ³Ýϻݹ³Ý ÙÇ ³å³é³Å, áñÇó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ
³ÏÝÏ³É»É áã ÙÇ Ï³ñ»ÏóáõÃÇõÝ ¹¿åÇ ï³ÝçáõáÕÝ»ñÁ, áã ÙÇ
ѳëϳóáÕáõÃÇõÝ Ûáõë³Ñ³ï Ù³ù³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áã ÙÇ á·»-
õáñáõÃÇõÝ ¹Çõó³½Ý³µ³ñ ݳѳï³ÏáõáÕÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ú·Ýáõ-

*
´Ý³·ñÇó §¸ñûß³ÏǦ ϳï³ñ³Í óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳï»É »Ýù
§ìÇÉÑ»ÉÙ î»ÉǦ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ ³Ýѳٳå³ï³ë˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßïÏ»É:- лÕ.:

333
û³Ý Ù³ëÇÝ Ëûëù ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɦ1:
¶»ñÙ³ÝáõÑÇ Ñ³Û³ë»ñÁ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ù³Õ³-
ù³ÏÇñà ºíñáå³Ý áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, »Ã» áã ÙÇ Ñëϳ Ñݳí³×³é³-
Ýáó, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿` Í³Ë»É áõ ߳ѻÉ: ÞáõϳÛÇ ³Û¹ ÅËá-
ñÇ Ù»ç »ñµ»ù ã»Ý Éëí»É Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ÁÙ-
µáëï³óÙ³Ý Ó³ÛÝ»ñ: ºíñáå³Ý ÙÇ Í»ñ ¿, áñÇ »ñ³ÏÝ»ñáõÙ
ÑáëáõÙ ¿ ¹³Éϳó³Í ³ñÛáõÝ: §ÆëÏ ¹áõù,- ·ñáõÙ ¿ñ Æɽ» üñ³-
å³ÝÁ,- ÙÇÝã»õ ݳËÝ³Ï³Ý ³é³ëå»É³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÁ
ѳëÝáÕ Ó»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, Ù»½ Ñ»ï ѳٻٳï³Í` ³ñÇõÝáí óñÙ
¿, »ñÇï³ë³ñ¹: ¸áõù ¹»é áõÝ»ù Ñ»ñáëÝ»ñ, ¹áõù áõÝ»ù ݳѳ-
ï³ÏÝ»ñ, áñáÝù ßáÕßáÕáõÙ »Ý ³ëïÕ»ñÇ å¿ë Ù»Í áõ å³Ûͳé,
³Ù»Ý³³ñÇõÝáï »ñÏݳϳٳñÇ ï³Ï: ²Ù»Ý³³Ñé»ÉÇ ËŹÅáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÇ Ý»ñùáÛ, ³ß˳ñÑÇë ³Ù»Ý³ïÙ³ñ¹Ç ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ï³Ï`
г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÍÝáõݹ »Ý ³é»É ·áñÍ»ñ µÇµÉÇ³Ï³Ý ÏßéÇ áõ Ù»-
Íáõû³Ý: ºë áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù ѳÛáó ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ áõ ݳ-
ѳï³Ïáõû³Ý ëáëϳÉÇ ï»Õ»Ï³·ÇñÝ»ñÁ, »õ ÙÇÝã¹»é ÇÙ ëÇñïÁ
³ñÇõÝáïõáõÙ ¿ñ ѳݹ¿å ѳɳÍáõ³ÍÝ»ñÇ áõ ÙáñÃáõ³ÍÝ»ñÇ
׳ϳﳷñÇÝ` »ë ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï óÝóõáõÙ ¿Ç ÑdzóÙáõÝùÇó áõ
µ»ñÏñ³ÝùÇó: ØÇ ÑáÛ³Ï³å ¹ñ³Ù³ ¿ñ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ÇÙ ³éç»õ:
ØÇ ÏáÕÙÇó` ³ñÇõÝéáõßï, ³Ý³ëÝ³Ï³Ý ³Ùµ³ñï³õ³ÝáõÃÇõÝ áõ
ÙáÉ»é³Ý¹ µ³ñµ³ñáëáõÃÇõÝ, ÙÇõë ÏáÕÙÇó` ³ÝÓÝáõñ³ó ½áÑáÕáõ-
ÃÇõÝ, »ñϳÿ ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÇõÝ ÙÇ Û³é³ç¹ÇٳϳÝ, µ³ñÓñ
ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý Ó·ïáÕ, ٻͳå¿ë ûÅïáõ³Í ³½·áõ-
û³Ý¦1:
üñ³å³ÝÇÝ ½³ñÙ³Ýù áõ ÑdzóÙáõÝù »Ý å³ñ·¨»É áã Ñ»é³-
íáñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÓݳ½áÑáõ-
ÃÛáõÝÁ, áñáÝù ݳ ѳٳñáõÙ ¿ñ ³½·Ç µÝ³ïáõñ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ
¨ áñáÝù å»ïù ¿ ÏñÏÇÝ ¹ñë¨áñí»Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý Ýáñ ëɳóùÝ»-
ñáí: §ºë,- ÝßáõÙ ¿ñ ݳ,- ï»ë»É »Ù Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñÇ »õ ݳѳ-
ï³ÏÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ – Ñ»ñáëÝ»ñ, áñáÝù ã¿ÇÝ ËáݳñÑõáõÙ,
ã¿ÇÝ ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝáõÙ, áñáÝó ã¿ñ ë³ñë³÷»óÝáõÙ á°ã ÙáÉ»-
é³Ý¹áõÃÇõÝÁ »õ á°ã ¿É í³Ûñ³·áõÃÇõÝÁ, »õ áñáÝó ÷³é³Ñ»Õ

1
§²½¹³Ï¦, ‹ 2, 22 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã. (4 ÑáõÝí³ñÇ 1909 Ã.):
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

334
Ï»³ÝùÝ áõ å³ÝͳÉÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÙÁ íÏ³Û »Ý ÙÇ ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ,
ÇÝùÝ³Ï³É ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ áÛÅÇ, íÏ³Û »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ó»ÕÇ ³ÝçÝç»-
ÉÇáõû³Ý: ä³ïÏ»ñÝ»ñ ýǽÇù³Ï³Ý áÛÅÇ áõ ³ñÇáõû³Ý, »õ
å³ïÏ»ñÝ»ñ` ÁÝïÇñ ·»Õ»óÏáõû³Ý: ²Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ
Çñ»Ýó ·³Ý·ñ³õáñ ÙûñáõùÝ»ñáí, ëáõñ »õ ó³ÛïáõÝ ¹ÇÙ³·Í»ñáí,
ÉÇ í×é³Ï³Ýáõû³Ùµ »õ Ëï³ó³Í ϳٻóáÕáõû³Ùµ, ³Û¹ å³-
ï³ÝÇÝ»ñÁ, ·ñ»Ã¿ ï³Ï³õÇÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñ` Ëáßáñ, Ýñµ³·»Õ,
Ï»³Ýù áõ á·Ç ϳÛͳÏáÕ ³ãù»ñáí...¦1:
¶»ñÙ³ÝáõÑáõÝ ·»ñ»É ¿ñ ѳïϳå»ë Ñ³Û ÏÝáç Ï»ñå³ñÁ,
áñåÇëÇÝ Ý³ áñ¨¿ ï»Õ ã¿ñ ï»ë»É: §Ð³å³ Ñ³Û ÏÇÝ»ñÁ, ³Û¹ ù³-
ç³ñÇ, Ù»ñ »õñáåáõÑÇÝ»ñÇó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ` ßÝáñѳÉÇ ë»-
ñáõݹÁ: Üñ³Ýù ã»±Ý, áñ ϳï³ñ»É »Ý ·áñÍ»ñ, áñáÝó å³ïÙ»Éáõ
ÙÇçáóÇÝ ëñï»ñ »Ý µ³µ³ËáõÙ: àã ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ ã¿ñ ϳñáÕ
ÛÕ³Ý³É ³õ»ÉÇ ½ûñ»Õ ÙÇ µ³Ý, ù³Ý íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ³ÛÝ ·áñÍÁ
áñ ϳï³ñ»ó Ù³Ýϳѳë³Ï, ³Ý»ñÏÇõÕ ºëûñÁ, ë»÷³Ï³Ý Ó»é-
ùáí ¹³ßáõݳ½³ñÏ ³Ý»Éáí Çñ å³ïÇõÁ µéݳµ³ñáÕ ùñ¹³Ï³Ý
å»ï` Þ¿ñÇý ³Õ³ÛÇÝ: Ú³õ»ñÅ³Ï³Ý ÷³¯éù Ýñ³ ³Ýáõ³Ý áõ ÛÇ-
ß³ï³ÏÇÝ: Ú³õ»ñÅ³Ï³Ý ÷³éù ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Û ÏÇÝ»ñáõÝ, áñáÝù
Ëǽ³Ë»óÇÝ ù³Ý¹»É ê³ëáõÝÇ É»éݳí³Ûñáõ٠ϳéáõóáõ³Í ½û-
ñ³ÝáóÝ»ñÁ: ... ´³Ûó ÷³éùÇ ÷³ÛÉÁ ׳鳷³ÛÃáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ
Ñ³Û Ï³Ý³Ýó íñ³Û, áñáÝù Ûáõë³Ñ³ïáõÃÇõÝÇó Ù³Ñ ¿ÇÝ
÷ÝïéáõÙ, áñáÝù Ó»éù-Ó»éùÇ ïáõ³Í, ß³ñ³Ý-ß³ñ³Ý Ý»ïõáõÙ
¿ÇÝ º÷ñ³ïÇ ³ÉÇùÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý Ù³Ñáí Ù»éÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ »õ áã ³ÛÝ Ù³Ñáí, áñ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ñ ³ÝáÕáñÙ, ïÙ³ñ¹Ç
ÃßݳÙÇݦ2:
Ð³Û ³½·ÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ûë Ý»ñµáÕÁ Ýñ³ ¹³ïÇ Ñ»ï¨áճϳÝ
å³ßïå³Ý Æɽ» üñ³å³ÝÁ í»ñç³óÝáõÙ ¿ñ ³Ûë Ëáëù»ñáí.
§ºõ ÙÇÝã ÇÙ ëÇñïÁ ÏëÏÍáõÙ ¿ ³Û¹ù³Ý ³½ÝÇõ áãÝã³óáõ³Í
Ï»³Ýù»ñÇ, ³Û¹ù³Ý Ñå³ñï ó÷áõ³Í ³ñÇõÝÇ ¹ÇÙ³ó` ÙÇ ë÷á-
÷Çã ÙÇïù ¿ ÷³Ûɳï³ÏáõÙ ÇÙ ·ÉËáõÙ, ѳëï³ïáõÝ ÙÇ ÛáÛë` áñ
Ñ³Û ³½·Ç íÇ׳ÏÁ Ûáõë³Ñ³ï³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ Ûáõë³-

1
§²½¹³Ï¦, ‹ 2, 22 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã. (4 ÑáõÝí³ñÇ 1909 Ã.):
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

335
ѳïáõ»É ÙÇ ³½·Ç ׳ϳﳷñÇó, áñÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ³ñï³¹ñ»É
³Û¹åÇëÇ ¹¿Ùù»ñ:
... гۻñÁ Çñ»Ýó ëù³Ýã»ÉÇ Ùï³õáñ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ
ѳ½³ñ³õáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳëï³ï³Í ×ÏáõÝáõ-
û³Ùµ` ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý, áñÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ ³å³·³Ý öáùñ
²ëdzÛáõÙ:
²Û¹å¿ë ÉÇÝ»Éáõ ¿: ²Û¹å¿ë å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ: ºÃ¿ áõñÇßÝ»ñÁ
Ãݹ³ÝûÃÝ»ñ áõÝ»Ý, ѳۻñÁ áõÝ»Ý áõÕ»ÕÝ»ñ. ÇëÏ å³ïÙáõÃÇõÝÁ
ϳ½ÙõáõÙ ¿ áã ÿ Ãݹ³ÝûÃÝ»ñáí, ³ÛÉ` áõÕ»ÕÝ»ñáí: Æõñ³ù³Ý-
ãÇõñ ÙÇ ù³ñ ½¿Ýù ¿ ¹³éÝáõÙ Ñ¿Ýó áñ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ ³åëï³Ù-
µáõÙ ¿ Çñ ѳñëï³Ñ³ñÇãÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦1:
´³ó³éÇÏ ³½ÝÇí ³Ûë ·»ñÙ³ÝáõÑáõ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ, ³í³¯Õ,
Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹³éݳÉáõ:
гۻñÝ ÇÝãå»±ë, DZÝã ÙÇçáóÝ»ñáí ϳñáÕ »Ý ³½³ïí»É
Ãáõñù-ùñ¹³Ï³Ý ѳñëï³Ñ³ñáõÙÇó áõ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó: ²Û¹
ѳñó»ñÁ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ û¹Çó ϳËí³Í: üñ³å³ÝÁ ÙdzÛÝ Ñ»ï¨Û³É
å³ï³ë˳ÝÝ áõÝ»ñ. »Ã» ÃáõñùÁ ¨ ùáõñ¹Á ù³Õ³ù³ÏñÃí»Ý,
³å³ ϳٳíáñ ÏÑñ³Å³ñí»Ý ³ÛÝ ³ÙáóÉÇ Ï»Ýë³Ó¨Çó, áñÇ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáõÙ »Ý: Üñ³Ýù Ç í»ñçá Ññ³Å³ñí»Éáõ »Ý
³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áõñÇßÝ»ñÇÝ ï³Ýç³Ýù áõ ó³í
å³ï׳é»Éáõó, áñáÝù ѻ勉Ýù »Ý ï·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ·»Õ»óÏáõ-
ÃÛáõÝÝ ÁÙµéÝ»Éáõ ³Ýϳï³ñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Û¹ ųٳ-
ݳÏ` ѳۻñÝ ³½³ï ßáõÝã Ïù³ß»Ý2:
´³Ûó áñù³±Ý Ïï¨Ç Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³ÏñÃí»Éáõ ųٳݳÏÁ:
î³ëݳÙÛ³ÏÝ»±ñ, ¹³ñ»±ñ...
îÇÏÇÝ Æɽ» üñ³å³ÝÇ ³Ûë ݳٳÏÁ ѳÛïÝÇ ·ñáÕÇ, ³ñí»ë-
ï³µ³ÝÇ ¨ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÇ Ï³ñ³åÇ í»ñçÇÝ ×Çã»ñÇó Ù»ÏÝ
¿ñ` É»óáõÝ Ã³ËÇÍáí ¨ ÑáõÛëáí: Þáõïáí, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ
³ÙÇë ³Ýó, ݳ Ññ³Å»ßï ¿ñ ï³Éáõ ÏÛ³ÝùÇÝ3:

1
§²½¹³Ï¦, ‹ 2, 22 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã. (4 ÑáõÝí³ñÇ 1909 Ã.):
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ï»°ë ݳ¨ ‹ 3, 29 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã. (11 ÑáõÝí³ñÇ
1909 Ã.):
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 3, 29 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã. (11 ÑáõÝí³ñÇ 1909 Ã.):

336
 ä²ðêβêî²ÜÀ ºðÎàôÜøÆ Øºæ:
ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü Þ²ðÄØ²Ü ìºð²ÖàôØÀ
вβØƲäºî²Î²Ü ²äêî²Ø´àôÂÚ²Ü

1907 Ã. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ µ³Ëïáñáß Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇó

Ù»ÏÝ ¿ñ å³ñëÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ä³ñëÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ·ïÝíáõÙ ¿ñ »ñÏáõ Ïñ³ÏÇ ³ñ³ÝùáõÙ: ØÇ
ÏáÕÙÇó Ý»ñùÇÝ µéÝ³Ï³É³Ï³Ý é»ÅÇÙÝ ¿ñ, áñÝ ëå³éÝáõÙ ¿ñ
˻չ»É ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ãáõñù»ñÇ
·Ý³Éáí áõŻճóáÕ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ
Ýϳïٳٵ: ²ÝóÝ»Éáí ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ, ûëÙ³ÝÛ³Ý Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï
½áñù»ñÁ ËݹÇñ áõÝ»ÇÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ·ñ³í»É å³ñëϳϳÝ
ë³ÑٳݳٻñÓ ÑáÕ»ñÁ, ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ:
1907 Ã. ³Ùé³ÝÁ ä³ñëϳëï³ÝÝ ëï³ó³í ÙÇ áõñÇß Í³Ýñ
ѳñí³Í ¨ë, áñÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ³Û¹ »ñÏñÇ Ýϳïٳٵ ³Ý·Éá-
éáõë³Ï³Ý ¹³ï³í×éÇ ï»ëùáí:

²Ü¶Èà-èàôê²Î²Ü вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ºì
ä²ðêβêî²ÜÀ

ØÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í Ù³ñï³ÏñÏ»ëáõÙ Ï»ë ¹³-

ñáõó Ç í»ñ ³ß˳ñÑÝ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ñ »ñÏáõ í³Õ»ÙÇ ³ËáÛ³Ý-
Ý»ñÇ` èáõë³ëï³ÝÇ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹³Å³Ý Ùñó³Ïóáõ-
ÃÛ³ÝÁ: гÝáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ýñ³Ýó ѳϳé³-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ³Ý½ÇçáõÙ ¿ÇÝ ³ëÇ³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³-
ùáõÙ: ²Ûëï»Õ Ýñ³Ýù Ù»ñà ÑáßáïáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ÝϳË,
µ³Ûó ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇó Ñ»ï Ùݳó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
¨ §³½³ïáõÙ¦ ³ÛÝï»Õ µéݳ÷³Ïí³Í Ù³Ýñ ³½·»ñÇÝ, Ù»ñÃ
Çñ»Ýó ϳï³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ùµ Ýå³ëïáõÙ ³Û¹ å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ`
åÇݹ Ïé»Éáí Ñå³ï³Ï ³½·»ñÇ ßÕóݻñÁ:
- ØÇçÇÝ ¨ öáùñ ²ëdzÛáõÙ,- ·ñáõÙ ¿ñ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ,-
§³ß˳ñÑùÇ ¿ë »ñÏáõ ѽáñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

337
í³Õáõó »Ý Çñ³ñ ¹»Ùáõ¹»Ù »Ï»É...¦1: èáõë³ëï³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ
¹»åÇ ä³ñëÇó Íáó, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÛÉ ¿ñ ¹»åÇ
µñÇï³Ý³Ï³Ý ·³ÕáõóÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³Ù»Õ å³-
ï³éÁ` Ðݹϳëï³Ý: Æñ Ñ»ñÃÇÝ` ²Ý·ÉdzÝ, áñÁ ÙÇßï ³ß˳ï»É
¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ëï»ÕÍ»É ÙÇ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ å³ïí³ñ ¨ Ýñ³
ѽáñ³óÙ³Ý áõ ͳí³ÉÙ³Ý ³é³çÝ ³éÝ»É, ç³ÝáõÙ ¿ñ ß³ñÅí»É
¹»åÇ ÑÛáõëÇë, áñå»ë½Ç Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ñ»ï ÏéíÇ Ù»ç ÙïÝÇ
áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ Ðݹϳëï³ÝÇó Ñ»éáõ:
ä³ñëϳëï³Ý-²ýÕ³Ýëï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ»Ýó ·³-
ÕáõóÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Áݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ø»Í ´ñÇ-
ï³ÝÇ³Ý ¨ èáõë³ëï³ÝÝ ³ñ³·áñ»Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ ×³Ï³ï³-
·ñ³Ï³Ý ÁݹѳñÙ³Ý, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϵ³Ëí»ÇÝ Ñ³Ý¹Çå³-
ϳó áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ëáõñ³óáÕ »ñÏáõ ·Ý³óùÝ»ñÁ:
´³Ûó ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý Ï³Ý·Ý³Í »ñÏáõ ·»ñå»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ÙÇç¨ µáõý»ñÇ å»ë ÁÝÏ³Í ¿ñ §²éÛáõÍÇ
áõ ²ñ¨Ç »ñÏÇñ¦ ä³ñëϳëï³ÝÁ:
ä³ñëÇó ß³ÑÝ߳ѻñÝ ³í³Ý¹³µ³ñ ѳÏí³Í ¿ÇÝ ¹»åÇ èáõ-
ë³ëï³Ý, ÇëÏ éáõë Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ áõëáõó³Ý³Í áõ ջϳ-
í³ñ³Í ϳ½³Ï³ÛÇÝ µñÇ·³¹Ç ÙÇçáóáí ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ë³ï³ñ ¿ñ Õ³ç³ñ³Ï³Ý ³ñù³Û³ïáÑÙÇÝ: ²Û¹ ¨ ³ÛÉ
å³ï׳éÝ»ñáí »Ññ³ÝáõÙ ß³ï áõÅ»Õ ¿ñ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³ñ¨³Ý ØÇçÇÝ ²ëÇ³Ý èáõë³ë-
ï³ÝÇ Ýí³×»Éáõó Ñ»ïá ¿É å³ñëÇó ß³ÑÝ߳ѻñÇ Ùáï »ñÏÛáõÕ
ãϳñ ä»ï»ñµáõñ·Ç Ýϳïٳٵ:
´³Ûó »ñÏáõ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ë-
ïÇ׳ݳµ³ñ ÷áËíáõÙ ¿ÇÝ: ²Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïϳ-
å»ë ѻճßñç»óÇÝ Ø³ÝçáõñdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ïñ³Í Ïáñͳ-
ÝÇã å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ éáõë³Ï³Ý Ù»Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ:
Êáóí³Í áõ ÑÙ³ÛùÇó ÁÝÏ³Í èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûɨë ã¿ñ ϳñáÕ
ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ Ùï³Í»É Ñ»éáõÝ»ñáõÙ Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñ

1
ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, ºñÏ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³Íáõ 10 ѳïáñáí,
ѳïáñ Ûáûñáñ¹, øÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¨ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛáõÝ, 1913-1922,
ÐÐ ¶²² §¶ÇïáõÃÛáõݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1995, ¿ç 14:

338
ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ܳ ³Ûɨë íï³Ý· ã¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ø»Í
´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ëÇ³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»-
ñáõÙ Ýñ³ Ýϳïٳٵ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³ÍáõÙ-
Ý»ñÇ Ù»ç Ý߳ݳϳÉÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ áõñí³·Íí»óÇÝ:
ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÙÇ áõñÇß íï³Ý·³íáñ áõÅ` ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ³í»-
ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ù ¿ñ ÙïÝáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùñó³ë-
å³ñ»½: ²Ûë »ñÏÇñÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ÙÇ
ß³ñù ÷³ÛÉáõÝ ·áñͳñùÝ»ñ ¿ñ ÏÝù»É ÂáõñùdzÛÇ ëáõÉóݳϳÝ
ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ó»éù µ»ñ»É ·»ñ߳ѳí»ï ÏáÝó»ëdzݻñ,
áñáÝó ÃíáõÙ ³é³çÇÝÁ ´»éÉÇÝ-´³Õ¹³¹ »ñϳÃáõÕáõ Ù»Í Ó»é-
ݳñÏÝ ¿ñ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³ñ³·áñ»Ý ³×áõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ áñå»ë
³é¨ïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ñëϳ, ³Ûɨ áñå»ë íÇÃ˳ñÇ é³½-
Ù³Ï³Ý áõÅ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳå»ë ß³ï íï³Ý-
·³íáñ ¿ñ, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ñ ëï»ÕÍ»É é³½Ù³-
Ï³Ý å³ïϳé»ÉÇ Ý³í³ïáñÙ, áñÝ ëå³éÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ÝÇó ËÉ»É
Íáí»ñÇ íñ³ÛÇ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ:
´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý íï³Ý·í³Í ¿ñ ï»ëÝáõÙ
¹»åÇ ³ëÇ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÁ ï³ÝáÕ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÍáíáõÕÇÝ»-
ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Çñ Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
ß³ï ϳñ¨áñ ä³ñëÇó ÍáóÁ:
¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ëñ³ñß³í ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ËáãÁݹáï»Éáõ
ѳٳñ` Íáí»ñÇ Ã³·áõÑÇÝ í»ñç ¹ñ»ó Çñ §í»Ñ³å³ÝÍ Ù»Ïáõ-
ë³óÙ³ÝÁ¦ ¨ ëÏë»ó ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ÷Ýïñ»É: ܳ
¹³ßݳÏó»ó Ö³åáÝdzÛÇÝ ¨ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³Ùáõñ ϳå»ñ
Ïé»ó üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ï: ´ñÇï³Ý³óÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ¹ñ³Ýáí
ã·áѳó³Ý: سÙáõÉÝ ëÏë»ó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ù³ñá½»É ³Ý·Éá-éáõ-
ë³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ÏÝù»Éáõ û·ïÇÝ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, éáõë³-
Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ë³ï³ñ»ó ³Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ,
ù³ÝÇ áñ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ¨ë ëÏë»É ¿ÇÝ ß³ï ³Ýѳݷëï³Ý³É
·»ñÙ³Ý³Ï³Ý íï³Ý·Çó: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ
½áñ»Õ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ ´áëýáñÇ ³÷»ñÇó ¹áõñë ¿ñ ÙÕáõÙ éáõ-
ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ` ϳï³ñ»É³å»ë ï»ñ ¹³éݳÉáí ëáõÉ-
Ã³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ï³ÙùÇÝ:
Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙÁ
å³ïÙ³Ï³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É ³é³ç µ»ñ»ó: ºí ³Ñ³` »ñÏáõ Ñëϳ,

339
Ùñó³ÏÇó ³ËáÛ³ÝÝ»ñÁ Ó»éù Ù»ÏÝ»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó` ÷áñÓ»Éáí µ³-
ñ»Ï³Ù ¹³éݳÉ:
´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ éáõë-³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ý³ËÏÇÝ É³ñí³Í ѳñ³µ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáõɳóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µñÇï³Ý³Ï³Ý Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ë³ñËÉ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ
³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ: ú·ïí»Éáí »ñÏñáõÙ ³ßËáõ-
ųóáÕ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇó, ݳ¨ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí
å³ñëÇó ß³ÑÇÝ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ïïñ»É èáõë³ëï³ÝÇó,
µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ѳïϳå»ë û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ»Ýó ³í³Ý-
¹³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï ½ÇݳÝáóÁ, ϳñáÕ³ó³Ý
áõÕÕ³ÏÇ Ï³å ѳëï³ï»É ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï` »é³Ý¹áõÝ ³ç³Ïó»Éáí
Ýñ³ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ: ¸³ ³ñï³Ï³ñ· µ³ñÓñ³óñ»ó
²Ý·ÉdzÛÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ »ñÏñÇ Ñ³ñ³íáõÙ, ³Ûɨ
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ 10 ÙÇÉÇáݳÝáó
å³ñëÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç Ùáï ëï»ÕÍ»Éáí ïå³íáñáõÃÛáõÝ, û ²Ý·-
ÉÇ³Ý Çñ ѳí³ï³ñÇÙ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿: ²ÛÉ Ëáëùáí` ³éϳ ¿ñ
ï³ñûñÇÝ³Ï íÇ׳Ï. èáõë³ëï³ÝÁ å³ñëÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ å³Ñ³å³ÝÝ áõ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ñ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ùñó³-
ÏÇóÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝë å³ñëÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç §¹³ßݳÏÇóݦ ¿ñ ¨
å³ñëÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á¦:
´³Ûó å³ñëÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï Ø»Í
´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ˳ջñÁ »ñϳñ ã層óÇÝ: Ø»Í
´ñÇï³ÝÇ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ë³ï³-
ñáõÙ ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÙdzÛÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ñ½»ñáõÙ ¨ ß³ñ-
ÅáõÙÁ ³ÙµáÕç áõÅáí ¹³Å³Ýáñ»Ý ×ÝßáõÙ ¿ñ Ðݹϳëï³ÝÇÝ
ë³ÑٳݳÏÇó ѳñ³í³ÛÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, »ñÏÛáõÕ áõݻݳÉáí,
áñ áÕç ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ï³ñ³-
ÍáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ½³ñÏ Ïï³ñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅ-
Ù³ÝÁ Ðݹϳëï³ÝáõÙ:
ºí ³Ûëå»ë, ÙÇ ÏáÕÙÇó Ðݹϳëï³ÝÇ 300 ÙÇÉÇáݳÝáó µÝ³Ï-
ãáõÃÛ³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³×Á, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¶»ñÙ³-
ÝdzÛÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í í³ËÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ ëïÇå»óÇÝ
áã ÙdzÛÝ Ù»ñÓ»Ý³É èáõë³ëï³ÝÇÝ, ³Ûɨ Ýñ³ Ñ»ï ÙïÝ»É é³½-
Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç:
¸»é¨ë 1906 Ã. ³ßݳÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ

340
ݳ˳ñ³ñ ƽíáÉëÏÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É ä³ñëϳëï³-
ÝÁ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ µ³Å³Ý»Éáõ ÈáݹáÝÇ ³é³ç³ñÏÇÝ1:
1907 Ã. ëϽµÝ»ñÇó ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ
³Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³-
˳ñ³ñÝ»ñ ². ÜÇùáÉëáÝÇ ¨ ². ƽíáÉëÏáõ ٳϳñ¹³Ïáí: ´³-
ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç ¿ÇÝ ·Ýáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹ÛáõÝ-
ùáõÙ` èáõë³ëï³ÝÇ áõ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Édz½áñ³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ 1907 Ã. û·áëïáëÇ 18 (31)-ÇÝ
ëïáñ³·ñ»óÇÝ ¹³ßݳ·Çñ2, áñÇ í³í»ñ³óÙ³Ý ÷á˳ݳÏáõ-
ÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»ó ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ, ä»ï»ñ-
µáõñ·áõÙ:
ä³ñëϳëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá
»ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áñ¹»·ñí»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç:
ú·áëïáëÇ 18 (31)-Ç ¹³ßݳ·ÇñÝ ëïáñ³·ñí»ó ǵñ¨ ˳ճ-
ÕáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ, µ³Ûó ¹³ ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃ
ÉÇÝ»Éáõó, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ÙÇçÇó å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿ÇÝ
»ñÏáõ ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï-
Ý»ñÁ3:
²Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý ¹³ßݳ·ÇñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ݳ¨ ³ÛÝ-
åÇëÇ Ï»ï»ñ, áñáÝù áõÕÕí³Í ¿ÇÝ ²ëdzÛÇ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ íñ³
»ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í ߳ѻñÇ Ñ³ñóáõÙ §³é³ç³Ý³-
ÉÇù ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõݦ:
§ÂÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ¦ ²ëdzÛáõÙ ³é³çÇÝ
Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇÝ: ºí ¹³ å³ï³Ñ³Ï³Ý
ã¿ñ: лÝó ³Û¹ »ñÏñÇÝ ¿ñ íÇ׳Ïí³Í ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ ˳ճÉ
»ñ»ù Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ý·áõÛóáõÙ: ä³ñëϳëï³ÝÝ

î»°ë М. С. Иванов, Очерки истории Ирана, Госполитиздат, Москва, 1952, с.

220.
1

î»°ë Ю. В. Ключников, А. Сабанин, Международная политика новейшего

времени в договорах, нотах и декларациях. Часть I, Москва, 1925, с. 333-334.
2

3
²Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý 1907 Ã. ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë §Красный архив¦-Ç
1935 Ã. ‹ 2-3 (69-70)-áõÙ ½»ï»Õí³Í ÝÛáõÃáõÙ (¿ç 3-39)` ê. ä³ßáõϳÝÇëÇ
ݳ˳µ³Ýáí:
341
¿ñ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ¹³éݳÉáõ ¿ñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ù»Í
׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏ: ÐÛáõëÇëáõÙ ä³ñëϳëï³ÝÁ 2000
í»ñëï »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑٳݳÏóáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇÝ,
ѳñ³í-³ñ¨»ÉùáõÙ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ñ 300 ÙÇÉÇáݳÝáó Ðݹϳë-
ï³ÝÇÝ, ³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ë³ÑÙ³Ý áõÝ»ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇëÏ ³ñ¨»ÉùáõÙ ÙdzÛÝ ²ýÕ³Ýëï³Ýáí ¿ñ µ³Å³Ýí³Í
400 ÙÇÉÇáݳÝáó âÇݳëï³ÝÇó: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, »ñÏñÇ ÑÛáõëÇëÁ
Éí³óíáõÙ ¿ñ γëåÇó Íáíáí, ÇëÏ Ñ³ñ³íáõÙ ä³ñëÇó ÍáóÝ ¿ñ,
áñÁ ·Ý³Éáí ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»éù µ»ñáõÙ ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³éÝáõÙ
¿ñ, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ»É ¿ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³-
ݳÏÝ»ñáõÙ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é¨ïñÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³Ý-
·áõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ´áÉáñÁ ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ áã Ñ»éáõ
³å³·³Ûáõ٠гٵáõñ·Çó ¹áõñë »ÏáÕ »ñϳÃáõÕÇÝ ´»éÉÇÝáí,
ìÇ»ÝݳÛáí, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáí ¨ ´³Õ¹³¹áí ·³Éáõ ¿ ä³ñë-
ϳëï³Ý, ¨ ѳï»Éáí ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ` ÙdzݳÉáõ ¿ Ðݹϳëï³-
Ýáõ٠ϳéáõóíáÕ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ó³ÝóÇÝ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ä³ñë-
ϳëï³ÝÁ Ϲ³éݳñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·É˳íáñ ׳ݳå³ñÑÇ
³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛó, áñáí ÏÏïñ»ÇÝ-ϳÝóÝ»ÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³åñ³Ýù³-
ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý çñ³ÛÇÝ áõ ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ù»Í³Í³í³É áõ ï³ñá-
ÕáõÝ³Ï ½³ñÏ»ñ³ÏÝ»ñÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, »ñÏñáõÙ Ïͳí³Éí»ÇÝ
ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ,
áñáÝù Ýñ³Ý ³é³ç ÏÙÕ»ÇÝ ³ñï³Ï³ñ· ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ¨ ¹³,
³ÝϳëϳÍ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï·áñÍ»ñ
²ýÕ³Ýëï³ÝÇ, ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ´»ÉáõçÇëï³ÝÇ, îǵ»ÃÇ, ³ÙµáÕç
ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ ¨ Ðݹϳëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³:
²é³Ýó ä³ñëϳëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý
ϳÙùÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ, å³ÛٳݳíáñíáÕ ÏáÕ-
Ù»ñÁ ݳ¨ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ »Ï»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ó»éݳñÏ»É
ѳٳï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` §ÙÇÙÛ³Ýó ߳ѻñÁ ѳñ·»Éáõ¦ ѳ-
Ù³ñ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù Çñ³íáõÝù ¿ÇÝ Ó»éù µ»ñáõÙ
Íñ³·ñ»É, û ³ÛëáõÑ»ï¨ Çñ»ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Ç±Ýã Ó¨áí ¨
DZÝã ã³÷áí ϳñáÕ ¿ ߳ѳ·áñÍ»É ä³ñëϳëï³ÝÁ ¨ ³½¹»óáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ýñ³ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ íñ³: ²ÛÉ Ëáëùáí, »ñÏáõ

342
ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µéݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ
ù³áëÇ Ù»ç ¹»·»ñáÕ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: γåÏåí³Í áï áõ
Ó»éùáí, ä³ñëϳëï³ÝÁ Ù³ïÝíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³ÝÁ,
áñáÝù Ñ»Ýí»Éáí áõÅ»ÕÇ Çñ³íáõÝùÇ íñ³, ³ÝûñÇÝ³Ï óÇÝǽÙáí
·³ÉÇë ¿ÇÝ »ñÏÇñÁ µ³Å³Ý»Éáõ §³½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ (·á-
ïÇÝ»ñÇ)¦:
ú·áëïáëÇ 18 (31)-Ç Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí ä³ñëϳëï³ÝáõÙ
ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý »ñ»ù ·áïÇÝ»ñ` ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ,
㻽áù ¨ ѳñ³í³ÛÇÝ1:
²í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ä³ñë-
ϳëï³ÝÁ (790 ѳ½. ù³é. ÏÙ)2, ³ÛëÇÝùÝ »ñÏñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³-
ëÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »Ññ³Ýáí, è»ßï, ³íñǽ, Ô³½íÇÝ, Æëý³-
Ñ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáí ¨ ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ÛÉ Ï»ÝïñáÝÝ»-
ñáí, ÙÝáõÙ ¿ñ éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõ Ù»ç: ²Ñ³·ÇÝ
ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ùµ Ïïñí³Í ÉÇÝ»Éáí µ³ó Íáí»ñÇó ¨ Ñ³Õáñ¹³Ï-
óáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇó, »ñÏñÇ ³Û¹ Ù³ëÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳ-
ٻٳﳵ³ñ ùÇã ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³é¨ïñ³-
ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó:
Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ
»ñÏñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ, Íáí»½»ñÛ³ Ù³ëÁ` ³ýÕ³Ý³Ï³Ý ë³Ñٳݳ-
·ÉËÇó ¹»åÇ Ñ³ñ³í` ÙÇÝ㨠ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáë (³ÛëÇÝùÝ` 355
ѳ½. ù³é. ÏÙ.): î³ñ³Íùáí ³Ýѳٻٳï ÷áùñ ÉÇÝ»Éáí, ³Û¹ ·á-
ïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ
¿ñ:
ä³ñëϳëï³ÝÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÇ µ³Å³Ý»Éáõ
³Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó¨³Ï»ñåí³Í ¿ÇÝ Ñ»-
ï¨Û³É ÑÇÝ· Ï»ï»ñÇ Ù»ç. 1) ²Ý·ÉÇ³Ý å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ ³ñ¹-
Ûáõݳ·áñͳϳÝ, ³é¨ïñ³Ï³Ý, »ñϳÃáõÕ³ßÇÝáõÃÛ³Ý, Ë×áõ-
ÕÇÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý, ѻ鳷ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý áã ÙÇ ÏáÝó»ëdz
ãí»ñóÝ»É ä³ñëϳëï³ÝÇ ³ÛÝ Ù³ëáõÙ, áñÁ ·ïÝí»Éáõ ¿ éáõë-

î»°ë Н. А. Акимкин, М. А. Люксембург, Практикум по истории стран

Зарубежного Востока (Индия, Иран, Турция), Госиздат “Высшая школа”, Москва,
1

1963, с. 60.
2
î»°ë М. С. Иванов, Очерки истории Ирана, с. 220.

343
³ýÕ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó ëÏëíáÕ, Æëý³Ñ³Ý-º½¹-гÏÏÇ ÙÇçáí
³ÝóÝáÕ áõ γëñ»-ÞÇñÇÝáõÙ í»ñç³óáÕ ·ÍÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë:
2) èáõë³ëï³ÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ã³Ý»É ²ýÕ³Ý-
ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇó ëÏëíáÕ, ¶³½ÇÏ-´Çñç³Ý-øÇñÙ³Ýáí ³ÝóÝáÕ
¨ ´»Ý¹»ñ-²µµ³ëáõÙ í»ñç³óáÕ ·ÍÇó ¹»åÇ Ñ³ñ³í: 3) èáõë³ë-
ï³ÝÝ áõ ²Ý·ÉÇ³Ý ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹
»ñÏáõ Ý߳ݳÏí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÃáÕÝ»É ÙÇ ï³ñ³Íáõ-
ÃÛáõÝ, áñÇ íñ³ ÏáÝó»ëdzݻñ í»ñóÝ»ÉÇë »ñÏáõ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
å³ñï³íáñíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ãѳϳé³Ïí»É, µ³Ûó å»ïù ¿ ݳ-
˳å»ë ÙÇÙÛ³Ýó ѳÛïÝ»ÇÝ, û á°ñ ÏáÝó»ëÇ³Ý »Ý ó³ÝϳÝáõÙ
í»ñóÝ»É: ²ÛÉ Ëáëùáí, ³Ûë »ññáñ¹ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ 㻽áù ÑáÕ
¿ñ, áñ ëáíáñ³µ³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ-
ÃÛ³Ùµ, ëï»ÕÍáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨` ½³Ý³½³Ý
³Ý³ËáñÅ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí:
ºñÏáõ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ÁÝÏ³Í ³Û¹ ³Ñ³·ÇÝ
ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõ٠ݳ¨ ä³ñëÇó ÍáóÁ, áñÇ íñ³
÷³ëïáñ»Ý ѳëï³ïíáõÙ ¿ñ ²Ý·ÉdzÛÇ ³Ýµ³Å³Ý ïÇñ³Ï³Éáõ-
ÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³ Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõ-
ÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ ÁÝÏÝ»Éáõ ݳ¨ ϳéáõóí»ÉÇù ´»éÉÇÝ-´³Õ¹³¹-
´³ëñ³ »ñϳÃáõÕÇÝ: ´³ëñ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ »ñϳÃáõÕáõ` ä³ñëÇó
Íáó ¹áõñë »ÏáÕ í»ñçÇÝ Ï»ïÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí, »ñϳÃáõÕáõ µ³-
ݳÉÇÝ ³Ùáõñ ÷³Ïí»Éáõ ¿ñ ²Ý·ÉdzÛÇ Ó»éù»ñáõÙ: 4) ºñÏáõ Ù»Í
ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ÇÝ` µ³óÇ ü³ñëÇëï³ÝÇ ¨
ä³ñëÇó ÍáóÇ Ù³ùë³ïÝ»ñÇó, å³ñëÏ³Ï³Ý ÙÛáõë µáÉáñ Ù³ù-
ë³ïÝ»ñÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñáí ͳÍÏ»É ³ÛÝ å³ñïù»ñÝ áõ
¹ñ³Ýó ïáÏáëÝ»ñÁ, áñáÝù ß³ÑÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñóñ»É ¿ñ
èáõë³ëï³ÝÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ü³ñëÇëï³ÝÇ ¨ ä³ñëÇó
ÍáóÇ Ù³ùë³ïÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³ÝóÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ,
ÇÝãå»ë ¨ γëåÇó ÍáíÇ å³ñëÏ³Ï³Ý ³÷»ñáõÙ ÓÏÝáñëáõ-
ÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ åÇïÇ ·Ý³ÛÇÝ ²Ý·ÉdzÛÇó
í»ñóñ³Í å³ñïù»ñÁ ͳÍÏ»ÉáõÝ: 5) ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» å³ñëÇó
ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãϳñáճݳñ ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí Çñ
å³ñïù»ñÁ í׳ñ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ Ï³Ù ²Ý·ÉdzÛÇÝ, ëñ³Ýù
Çñ»Ýó ϳï³ñÛ³É Çñ³íáõÝù ¿ÇÝ í»ñ³å³ÑáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ
Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³-

344
ï»É ³Û¹ å³ñïù»ñÝ ³å³ÑáíáÕ »Ï³Ùï³ÛÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íñ³:
»¨ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý É»½íáí ë³ ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ ä³ñë-
ϳëï³ÝÇ Ýí³×áõÙ áõ ·³ÕáõóóáõÙ, µ³Ûó »ñÏÇñÝ ³Ûëå»ë
Ïáãí³Í §³½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñǦ µ³Å³Ý»ÉÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý
Ýñ³ Ýí³×áõÙÝ ¿ñ áã û ½»Ýùáí, ³ÛÉ` ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ùµ:
²Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ݳ¨`
1) â˳Ëï»É ä³ñëϳëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, 2) ²å³Ñáí»É ³é¨ïñÇ
³½³ïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ, 3) ´áÉáñ Ù»Í ï»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç å³ßïå³Ý»É µ³ó ¹éÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÁ, 4) ä³ñë-
ϳëï³ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ ¹ñíáõÙ »Ý ²Ý·ÉdzÛÇ ¨
èáõë³ëï³ÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, 5) ê³¹ñ³½³Ù ¨ ݳ˳ñ³ñ-
Ý»ñ Ý߳ݳϻÉáõó ³é³ç ¹ñ³Ýó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳å»ë
ѳëï³ïáõÙ »Ý ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ²Ý·ÉdzÛÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ
Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ññ³Ù³Ý³·ñíáõÙ
»Ý ß³ÑÇ ÏáÕÙÇó, 6) ²é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ²Ý·ÉdzÛÇ ÃáõÛÉ-
ïíáõÃÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ýáñ ÷á˳éáõÃÛáõÝ í»ñó-
Ý»É áñ¨¿ å»ïáõÃÛáõÝÇó, 7) Þ³ÑÁ å³ñï³íáñ ¿ñ ³Ý÷á÷áË
å³Ñ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É:
²Û¹ ³Ù»ÝÇ ¹ÇÙ³ó èáõë³ëï³ÝÝ áõ ²Ý·ÉÇ³Ý å³ñï³íáñáõ-
ÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝÓÝ»É` 1) ²å³Ñáí»É ß³ÑÇ ÏÛ³ÝùÇ, ÇÝãùÇ ¨ ó·Ç
³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, 2) Êáßáñ ÷á˳éáõÃÛáõÝ ³Ý»É ä³ñë-
ϳëï³ÝÇÝ, 3) Þ³ÑÇÝ å³ßïå³Ý»É ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ñݳñ³-
íáñ áñ¨¿ µéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù1:
²Û¹ Éñ³óáõóÇã Ï»ï»ñÁ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ Ùïóí»É
ѳݷëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, û »ñÏÇñÁ
²Ý·ÉdzÛÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ µ³Å³Ý»ÉÁ
¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ä³ñëϳëï³ÝÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ýϳ-
ËáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ä³ñëϳëï³ÝÝ ÁÝϳí å³ñ-
ï³ï»ñ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í³ë³É³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ÆѳñÏ», ÙÇÝã ³Û¹ ¿É ä³ñëϳëï³ÝÝ ³Ûë »ñÏáõ Ù»Í å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³µ»Ù ¿ñ, µ³Ûó »ñµ»ù ݳ

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 11-12 (188), ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1907, ¿ç 159:

345
ã¿ñ »Õ»É ³ÛÝù³Ý Ññ³åáõñÇã Ïéí³ËÝÓáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
¨ »ñµ»ù ³ñï³ùÇÝ ³ñß³í³ÝùÇ íï³Ý·Ý ³ÛÝù³Ý áñáß³ÏÇ áõ
ßáß³÷»ÉÇ ã¿ñ »Õ»É, ÇÝãå»ë ³Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõ-
ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá:
§ä³ñëϳëï³ÝÁ` ϳåÏåáõ³Í áïùáí-Ó»éùáí,- ·ñáõÙ ¿ñ
§¸ñûß³ÏÁ¦:- ²é³Ýó ѳñóÝ»Éáõ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÁ, ³é³Ýó Ù³-
½³ã³÷ ËݳۻÉáõ Ýñ³ ¹³ñ³õáñ ³ÝϳËáõû³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ,–
¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ٳϻ³íÇÉǽÙÁ, Û»Ýáõ³Í áõÅ»ñÇ Çñ³õáõÝùÇ
íñ³Û, ³ÝûñÇÝ³Ï óÇÝǽÙáí ·³ÉÇë ¿ µ³Å³Ý»Éáõ ÙÇ »ñÏÇñ ³½¹»-
óáõû³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýáí ÑÇÙù ¿ ¹ÝáõÙ` »ñÏñÇ ³å³·³Û
ÏɳÝÙ³Ý... лé³ÝϳñÁ ËÇëï Ùé³ÛÉ ¿, íï³Ý·³ÉǦ1:
ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëïáñ³óáõóÇã ³Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÝ
²Ý·ÉÇ³Ý ¨ èáõë³ëï³ÝÁ ÏÝù»óÇÝ Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ
»ñÏÇñÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³Éáõ ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÏÛ³Ýù í³ñ»Éáõ
ÑëÏ³Û³Ï³Ý ×Ç·»ñ ¿ñ ó÷áõÙ: Ø»çÉÇëÁ ¨ å³ñëÇó Ù³ÙáõÉÁ
µáõéÝ Ï»ñåáí µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ ¹³ßݳ·ñÇ ¹»Ù` ¹³ ѳٳ½áñ Ýϳ-
ï»Éáí »ñÏñÇ ëïñϳóÙ³ÝÁ: ÄáÕáíáõñ¹Ý Çñ É»ÕÇ Ñ³óÁ ݳË-
ÁÝïñáõÙ ¿ñ ûï³ñÇ ÉÍÇó` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ß»ßï»Éáí Çñ ³½·³ÛÇÝ ³ñ-
ųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ:
²Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùí»É ¿ñ ³é³Ýó å³ñë-
Ï³Ï³Ý Ù»çÉÇëÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý: Ƶñ¨ ϳï³ñí³Í ÷³ëï` å³ñ½³-
å»ë ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Íí»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: à°ã ³Û¹ ų-
Ù³Ý³Ï ¨ á°ã ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ Ù»çÉÇëÁ ã׳ݳã»ó ½³Ûñ³óáõóÇã
·áñͳñùÁ, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë
ͳÕñ áõ Í³Ý³Ï Çñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: 1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ
8-ÇÝ å³ñëÇó Ù»çÉÇëÁ ¨ Ù³ÙáõÉÁ µáÕáù»óÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ
¹»Ù` áñå»ë íÇñ³íáñ³Ýù »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõ-
ÃÛ³ÝÁ, áñå»ë Ýñ³ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ áïݳѳñáÕ ÷³ëï³-
ÃáõÕÃ, µ³Ûó ³Û¹ µáÕáùÁ ѳßíÇ ³éÝáÕ ã»Õ³í:
§¸ñûß³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ. §... ä³ñëϳëï³ÝÇ ¹ñáõÃÇõÝÁ áã
ÙdzÛÝ ã¿ å³ñ½áõ³Í, ³ÛÉ ³õ»ÉÇ ÏÁ ÏÝ×éáõÇ ... Ø»×ÉÇëÁ áïùÇÝ
ï³Ï ÑáÕ ãáõÝÇ..., Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ, ÇÝãù³Ý ³É

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 5 (202), Ù³ÛÇë, 1909:

346
³ÝÏ»ÕÍ »õ ³ÝÓÝáõ¿ñ ÁÉɳÛ, ³Ý½ûñ ¿ Éáõñç µ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹Ç-
Ù³·ñ³õ»É, »ñµ Çñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ¹³õ³×³Ý»Éáí` ³ñï³ùÇÝ
ÙÇç³Ùïáõû³Ý ÙÁ íñ³Û ÏéÃÝǦ1:
ºñÏñáõ٠ͳÛñ ³é³Í Ëáñ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Ûïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Õ³í å³ñëÇó ë³¹ñ³½³Ù (ݳ˳ñ³ñ³å»ï)
²Ã³µ»Ï ²½³ÙÇ (¾ÙÇÝ êáÉóÝ) íñ³ ϳï³ñí³Í ³Ñ³µ»Ïãáõ-
ÃÛáõÝÁ: 1907 Ã. û·áëïáëÇ 31-ÇÝ å³ñëÇÏ ÑÇÝ· ³ñÙ³ï³Ï³Ý
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñ ѳñÓ³ÏáõÙ »Ý ·áñÍáõÙ Ýñ³ íñ³: Üñ³ÝóÇó
Ù»ÏÁ` ²µµ³ë ³Õ³Ý, ³ïñ׳ݳÏÇ ãáñë Ïñ³Ïáóáí ëå³ÝáõÙ ¿
²Ã³µ»Ï ²½³ÙÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ïñ³ÏáóÝ»ñáí ½áÑíáõÙ
»Ý ÙÇ ½ÇÝíáñ ¨ ÙÇ Ï³½³Ï: öáËÑñ³Ó·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñ-
Ó³ÏíáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ëå³ÝíáõÙ ¿ ï»ÕáõÙ, ÙÛáõëÁ` ²µµ³ëÁ, ³ÝÓ-
ݳëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ »ñ»ùÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ÷³Ëã»É2:
лճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ë³¹ñ³½³ÙÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨
Ýñ³ ѳٳñ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ËݹñáõÙ
áñ¨¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ óáõÛó ãÇ ï³ÉÇë, µ»É·Ç³óÇÝ»ñÇÝ ¿
ѳÝÓÝ»É »ñÏñÇ ³ÙµáÕç Ù³ùë³ÛÇÝ, ÷áëï³ÛÇÝ ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý
áÉáñïÝ»ñÁ, ϳñÍñ ¹Çñù ãÇ µéÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ, áñÇ
½áñù»ñÁ Ý»ñËáõÅ»É »Ý ä³ñëϳëï³Ý:
²Ã³µ»Ï ²½³ÙÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ñ
ïíÛ³É å³ÑÇÝ å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ ³Ù»Ý³áõÝ³Ï ·áñÍãÇÝ: ºí
¹³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ·ñáõÙ ¿ÇÝ Ã»ñûñÁ, »ñµ »ñÏÇñÁ µáÉáñáõÙ
¿ñ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³·Ý³å³ÉÇ ÙÇ ßñç³ÝÁ. ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ ¹³-
ï³ñÏ ¿ñ, ïáõñù»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõ٠ϳ٠ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ ß³ï
³ÝϳÝáÝ, »ñÏñáõÙ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³Ù»Ýáõñ` ³í³½³Ïáõ-
ÃÛáõÝ ¨ ³Ý³å³ÑáíáõÃÛáõÝ:
ºÃ» ß³ÑÁ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÁ ͳÝñ ï³ñ³Ý ²Ã³µ»Ï ²½³ÙÇ
Ù³ÑÁ, ³å³ ÅáÕáíáõñ¹Á §ß»ÑǹݻñǦ ¨ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇ
ϳñ·Á ¹³ë»ó Ýñ³ ëå³ÝáÕÇÝ` ²µµ³ëÇÝ: ì»ñçÇÝÇë Ù³Ñí³Ý
ù³é³ëáõÝùÇÝ (¿ñµ³ÛÇÝ) ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛóÇ ·Ý³óÇÝ

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 11-12 (188), ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1907, ¿ç 173:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ,, ‹ 8 (185), û·áëïáë, 1907, ¿ç 120, §²ñûñ¦ (ÂÇýÉÇë),
‹ 10, 14 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã., §²½³ï µ»Ù¦ (¶³ÑÇñ¿), ‹ 47, 28 ë»åï»Ù-
µ»ñÇ 1907 Ã.:

347
Ýñ³ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ` ѳñ·»Éáõ Ñ»ñáëÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: ²½³ï³ÙÇï
å³ñëÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ë·á ѳݹ»ëáõÙ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáõÙ ¹ÇÙ»Éáí
ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ, ³ë³ó. §à¯í Æñ³ÝÇ ½³õ³ÏÝ»ñ, ¹áõù ³Ûëï»Õ
»Ï³ù áÕµ³Éáõ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ Ù³ÑÁ, ݳ»õ å³ÝͳóÝ»Éáõ Ýñ³
ٻͳ·áñÍáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ í»Ñ Ñá·ÇÝ ³ÛÉ»õë Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ã¿: ܳ
»ñÏñÇ íñ³Û ã¿, ³ÛÉ` »ñÏÝùáõÙ »õ ³ÛÝï»ÕÇó Ù»½ ûɳ¹ñáõÙ ¿,
ÿ ÇÝãå¿ë å¿ïù ¿ ³½³ïáõ»É µéݳϳÉÝ»ñÇó: Üñ³ ·»ñ»½Ù³ÝÁ
Ó»½ ³Õ»ñëáõÙ ¿` Ñ»ï»õ»É Çñ ûñÇݳÏÇÝ, å³ïáõÇñáõÙ ¿ Ù»ñ ׳-
ݳå³ñÑÇó ¹¿Ý Ý»ï»É ³ÛÝ µáÉáñ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ, áñáÝù ˳Ý-
·³ñáõÙ »Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³½³ïáõû³ÝÁ »õ »ñÏñÇ ³é³ç³¹Ç-
Ùáõû³ÝÁ¦1:
лճ÷á˳ϳÝÇ ³Ûë Ëáëù»ñÁ óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë, û Åá-
Õáíñ¹Ç Ù»ç áñù³Ý Ù»Í ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ Ïáõï³Ïí»É ϳé³í³-
ñáõÃÛ³Ý ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ß³Ñ³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ¹»Ù:

èàôê²Î²Ü ¸Æì²Ü²¶ÆîàôÂÚ²Ü Üàð ÊàîàðàôØܺðÀ

²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ýßí»É ¿, áñ 1905 Ã. í»ñç»-

ñÇó ëÏë³Í ä³ñëϳëï³ÝÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý-³é³ç³¹ÇٳϳÝ
ß³ñÅáõÙÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ »ñÏñÇ Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ
éáõë³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý µáõéÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ³Û¹ ÇëÏ
å³ï׳éáí, ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ß³ñù»-
ñáõÙ ·Ý³Éáí áõŻճÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÇó û·ïíáõÙ ¿ÇÝ ä³ñëϳëï³Ýáõ٠߳ѻñ áõÝ»óáÕ
»íñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ²Ý·ÉdzÝ: ²Û¹
ï»ë³Ï»ïÇó µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãϳ½Ù»ó 1907 Ãí³Ï³ÝÁ, ѳïϳ-
å»ë Ýñ³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ:
1907 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ µéÝÏí»ó ß³ÑÇ »Õµáñ`
³ñù³Ûáñ¹Ç ê³É³ñ ¸áíÉ»Ç ·É˳íáñ³Í ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ, áñÇ
Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»É سÑÙ»¹ ²ÉÇÇÝ ¨ ïÇñ³Ý³É
·³ÑÇÝ: γé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇó ç³ñ¹ Ïñ»Éáí, ß³ÑÇ »Õµ³ÛñÁ

1
§¸ño߳Ϧ, ‹ 11-12 (188), ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1907, ¿ç 174:

348
÷³Ë³í øÇñÙ³Ýß³Ñ, ¨ Çñ ѳɳÍáÕÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ
³å³ëï³Ý ·ï³í ï»ÕÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³ÝÁ å³ï-
ϳÝáÕ ß»ÝùáõÙ: Ø»çÉÇëÁ »Ññ³ÝÇ µñÇï³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³ÝÇó
å³Ñ³Ýç»ó Ýñ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É: ÈáÝ-
¹áÝÇó »Ï³Í Ññ³Ñ³Ý·Ç ѳٳӳÛÝ` ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³-
ñÁ ѳÝÓÝí»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ·áѳóáõÙ ïñí»ó
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ:
²Û¹åÇëáí, ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ¨ë óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ
ä³ñëϳëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý íñ³
Çñ»Ýù ݳÛáõÙ »Ý ǵñ¨ ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý, áñÝ, ³ñ¹³ñ¨, Çñ Ù»ç
Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³ïÇñáõÃÛáõÝÁ:
ºí å³ñëÇÏÝ»ñÁ ßÝáñÑ³Ï³É ÙݳóÇÝ:
´³Ûó å³ñëÇó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³Û¹å»ë ãí»ñ³µ»ñí»óÇÝ
éáõë³ó ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ: ê»ñï ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáí ß³ÑÇ Ñ»ï,
ëñ³Ýù ³ñѳٳñѳÝùáí ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ å³ñëÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ íñ³` óáõó³¹ñ³µ³ñ µ³ÝÇ ï»Õ ã¹Ý»Éáí Ýñ³Ý: ´³½Ù³ÃÇí
÷³ëï»ñÇó ³Ñ³° Ù»ÏÁ:
ê³É³ñ ¸áíÉ»Ç ³ÝѳçáÕ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó »ñÏáõ ³ÙÇë
Ñ»ïá Ù»çÉÇëÇ Ññ³Ù³Ýáí ϳɳݳíáñíáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ñáõëï í³×³-
é³Ï³Ý` Ø»ÉÇù Âáçç³ñÁ, áñÁ µ³½Ù³ÃÇí ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙáõÃ
·áñÍ»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É ÙÇ ß³ñù éáõë³Ñå³ï³Ï å³ñëϳëï³ÝóÇ-
Ý»ñÇ Ñ»ï: »Ññ³Ý ï³Ý»ÉÇë ѳÝó³·áñÍÁ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÷³Ë-
ãáõÙ ¿ å³Ñ³ÏÝ»ñÇ Ó»éùÇó ¨ ³å³ëï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ¹»ëå³-
ÝáõÃÛ³Ý ¼»ñ·»Ý¹»Ç ³Ù³é³ÝáóáõÙ: âÝ³Û³Í Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»Éáõ
ѳٳñ Ù»çÉÇëÇ Ã³÷³Í »é³Ý¹³·ÇÝ ç³Ýù»ñÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ
¹»ëå³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÏïñáõÏ Ù»ñÅáõÙáí:
²Û¹ ¹»åùÇó Ñ»ïá Ù»çÉÇëÝ áõ Ù³ÙáõÉÝ ëÏë»óÇÝ µ³ñÓñ³Ó³Û-
Ý»É, û ï»ë»°ù` ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáí, »ñÏñÇ
ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ý ѳÝÓÝ»É ß³ÑÇ »ÕµáñÁ, ÇëÏ
éáõëÝ»ñÁ ¹³ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó óùóÝáõÙ áõ
Ñáí³Ý³íáñáõÙ »Ý ³ÙµáÕç ä³ñëϳëï³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ ÙÇ Ë³ñ-
¹³ËÇ:
¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáåÇï ë˳ÉÝ»ñÇó ¿ñ ݳ¨ ³ÛÝ í»ñçݳ-
·ÇñÁ, áñ 1907 Ã. ³Ùé³Ý í»ñç»ñÇÝ Â»Ññ³ÝÇ éáõë³ó ¹»ëå³Ý
гñ¹íÇ·Ý áõÕ³ñÏ»É ¿ñ å³ñëÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ: ²Û¹

349
·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»ëå³ÝÁ Ù»çÉÇëÇÝ ³Ùµ³ñï³í³Ý ïáÝáí ݳ˳-
½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ §³ÝÙÇç³å»ë í»ñç ¹Ý»É å»ï³Ï³Ý Ëéáíáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ïáõÅáõÙ »Ý éáõë³Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ¦:
ØdzųٳݳÏ, ¹»ëå³ÝÝ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ѳÛï-
ÝáõÙ ¿ñ, áñ ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ éáõë³ó ½áñù»ñÁ Ï·ñ³í»Ý
ä³ñëϳëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÁ ¨ §áõÅáí í»ñç Ï¹Ý»Ý ³Ý-
ϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ:
èáõë³Ï³Ý ³Û¹ í»ñçݳ·ÇñÁ µáÕáùÇ µáõéÝ ³ÉÇù µ³ñÓñ³ó-
ñ»ó »ñÏñáõÙ, ÇëÏ Ù»çÉÇëáõÙ ó³ëÏáï »ÉáõÛÃÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»ó:
¸»ëå³ÝÇÝ å³ï³ëË³Ý áõÕ³ñÏí»ó ÝáõÛÝ ÏáåÇï á×áí: ²ÛÝï»Õ
Ýßí³Í ¿ñ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ÙÇç³Ùï»Éáõ ·»ñÇß-
Ë³Ý (ëáõí»ñ»Ý) »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ, ݳ¨ ÑÇß»óáõÙ ¿ñ ³ñ-
íáõÙ, áñ éáõë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ å³ñëϳÑå³-
ï³ÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ïáõÅ»óÇÝ ÎáíϳëáõÙ, µ³Ûó å³ñëϳϳÝ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »ñµ»ù ³ÏݳñÏ ³Ý·³Ù ã³ñ»óÇÝ éáõë³ó
ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ:
1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý
ϳɳݳíáñ»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³½³ï³ÙÇï ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ`
¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÷áñÓ ³Ý»Éáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ í³Õ»ÙÇ Ï³ñ·»ñÁ:
ÆÝãå»ë Ñ»ïá å³ñ½í»ó, ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ ß³ÑÇÝ Â»Ññ³ÝÇ
éáõë³ó ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¹ñ¹»É: Èñ³·ñ³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ
Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ éáõëÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ µ³ñá۳ϳÝ
³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ïí»É ß³ÑÇÝ, ³Ûɨ Ýñ³Ý Ëáëï³ó»É »Ý
µ³½Ù³ù³Ý³Ï ½áñù»ñáí Ý»ñËáõÅ»É »ñÏÇñ, óñ»É ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÁ
¨ Ñ»ï ËÉ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ:
ºñµ ß³ÑÁ ϳɳݳíáñ»ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ, µñÇï³Ý³Ï³Ý
¹»ëå³ÝÁ å³Ñ³Ýç»ó ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³½³ï»É ݳ˳ñ³ñ-ݳ-
˳·³Ñ ܳë»ñ ûÉ ØáÉùÇÝ ÉáÏ ³ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ
ݳ §³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ëå»ï ¿¦:
¸³ ¹»é ùÇã ѳٳñ»Éáí, ¹»ëå³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ý·Édz-
Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹éÝ»ñÝ ³é³çí³ å»ë µ³ó »Ý Ù»çÉÇëÇ
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ áñ ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù
ϳñáÕ »Ý ³ÛÝï»Õ Ñáõë³É Édzϳï³ñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¨
ÏÛ³ÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ: ´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý
³½³ï»É ï³É ݳ˳ñ³ñ-ݳ˳·³ÑÇÝ, ¨ Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁ ɳñ»-

350
Éáí, Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
Üñ³Ýù ѳ½í³·Ûáõï ׳ñåÏáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ û·ïí»É
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹Çåí³ÍÇó` »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ
Çñ»Ýó ÏáÕÙÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý
íñ³ Ýñ³Ýù Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ:
ÆëÏ ÇÝã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï éáõë ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ:
Üñ³Ýù Éé»É ¿ÇÝ ¨ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó
Ó³ÛÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ã¿ÇÝ ÉëíáõÙ: ºÃ» ³Û¹ ÉéáõÃÛáõÝÁ éáõë ѳ-
ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ ¿ñ, ³å³ ³Ù»Ý ÙÇ å³ñëÇÏÇ
ѳٳñ` Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ:
èáõëÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÁ Ëáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç µ»ñ»É:
ä³ñëÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ (§Ø»Ý»É»ë¦, §Ü»¹³Û»-í³Ã³Ý¦ ¨ ³ÛÉ
ûñûñ) ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ ä»ï»ñµáõñ·Ç
ѳëó»ÇÝ: »ñûñÇ ¿ç»ñ ¿ÇÝ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ³Ý³ËáñÅáõÃÛ³Ý ¨
íÇñ³íáñ³ÝùÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ:
²ñ¹»Ý 1907 Ã. í»ñç»ñÇó å³ñëÇÏ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ
Ãßݳٳµ³ñ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å: »Ññ³-
ÝÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ùÝ»ñáõ٠׳é³ËáëÝ»ñÝ
³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ, áñå»ë
å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»Ý³ñ³ÝÇ, Ýϳïٳٵ, ß»ßïáõÙ
¿ÇÝ, áñ éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ µ»ñ»Éáõ ¿ ³Ýѳٳñ ³Õ»ïÝ»ñ áõ Ãßí³-
éáõÃÛáõÝÝ»ñ:
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ éáõëÝ»ñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ
ÏáÕÙݳÏÇó ¿ÇÝ Ùݳó»É ÙdzÛÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ѻﳹÇÙ³Ï³Ý áõÅ»-
ñÁ` ß³ÑÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ:
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ »ñÏñáõ٠ͳí³ÉíáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ
íñ³ éáõë³ó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ûñÁëïûñ» ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ: гïϳ-
å»ë, ä³ñëϳëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñë ½áñù ÙïóÝ»Éáõ
ëå³éݳÉÇùÁ í»ñçݳϳݳå»ë ï³å³É»É ¿ñ Ùݳóáñ¹Ý»ñÝ ³ÛÝ
ç»ñÙ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ, áñåÇëÇù å³ñëÇÏÝ»ñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ï³Í»É
¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å:
²ÛëåÇëáí, ä³ñëϳëï³ÝáõÙ, áõñ ¹»é¨ë áã ß³ï ųٳݳÏ
³é³ç èáõë³ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÝ ³Ù»Ý³½áñ ¿ñ, ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ÝóñÏí»ó Éáõñç ÷á÷áËáõ-

351
ÃÛáõÝÝ»ñÇ: Þ³ñÅÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï í»ñ µ³ñÓñ³ó³í
²Ý·ÉdzÛÇ í³ñÏÁ ¨ Áݹѳϳé³ÏÁ` ˳Ëïí»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ
¹Çñù»ñÁ:
¸ñ³ ³Ù»Ý³µÝáñáß ³å³óáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ
éáõë³Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ íñ³ ûñ»óûñ ѳ׳˳ÏÇ ¹³ñÓáÕ Ñ³ñÓ³-
ÏáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ¶Ý³Éáí ɳÛÝ Í³í³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ éáõëÝ»ñÇ
µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕáåáõïÁ, »ñµ»ÙÝ Ý³¨` ÑñÏǽáõÙÝ»ñÁ:
§èáõë³ó Ë×áõÕáí¦ (æáõÉý³-²ñ¹³µÇÉ-³íñǽ) éáõë³Ï³Ý
³åñ³ÝùÝ»ñÁ ä³ñëϳëï³Ý ï»Õ³÷áËáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ áõ
³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ »ÝóñÏíáõÙ ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¨
ÏáÕáåáõïÇ: ÐÛáõå³ïáë³Ï³Ý ÷áëïÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù
ѳ÷ßï³ÏÇãÝ»ñÇ Ó»éùÝ ¿ñ ÁÝÏ»É: èáõë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ
(ß³ù³ñ, ݳíÃ, Ïï³í ¨ ³ÛÉÝ) å³ñëÇÏ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ ù³-
ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí µáÛÏáïÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏíáõÙ: ´³Ûó ³Ù»-
ݳÝ߳ݳϳÉÇóÁ éáõë³ó ¹»ëå³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ ¹»Ù ѳ׳˳ÏÇ
¹³ñÓ³Í §å³ï³Ñ³Ï³Ý¦ ¹»åù»ñÝ ¿ÇÝ: ´³ÝÁ ѳë³í µ³ó³-
ѳÛï ٳѳ÷áñÓÇ, áñÁ ãѳçáÕí»ó å³ï³Ñ³Ï³Ý ¹Çåí³ÍÇ
ßÝáñÑÇí:
²é³çÝ»ñáõÙ å³ñëÇÏÝ»ñÁ éáõëÝ»ñÇÝ û·ÝáõÙ ¿ÇÝ áñë³Éáõ
éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÍÇ Ùáï»ñùáõÙ §·Çï³Ï³Ý áõ-
ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ϳï³ñáÕ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Éñï»ëÝ»ñÇÝ, ÇëÏ
³ÛÅÙ Ýñ³Ýù ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ íñ³ ݳÛáõÙ ¿ÇÝ Çµñ¨ Çñ»Ýó µ³-
ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ¨ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ ÁݹÙÇßï ˽»Éáõ ³Ù»Ý ï»ë³Ï
ϳå»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï:
´³Ûó »Ã» éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ÙÝáõÙ
¿ÇÝ áñå»ë ÉáÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
Çñ³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÝ áõÝ³Ï ¿ÇÝ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó»Éáõ 勉-
Ï³Ý áõ ³Ý¹³éݳÉÇ ³Õ»ïÝ»ñÇ ¹áõéÁ:
èáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ ÙÇç³½·³-
ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ í»ñÉáõÍ»Éáõ ¨ ×ß·ñÇï
»½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ¹³Ý¹³ÕÏáïáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÅÙ ¿É ¹ñ³
Ýáñ ûñÇÝ³Ï ¿ñ ï³ÉÇë:

352
 Âàôðø²Î²Ü ´èܲ¼²ìÂàôØܺðÆ ÀܸȲÚÜàôØÀ

ì»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ³½³ï³ñ³ñ Ñáë³ÝùÇ Ñ»ï ä³ñëϳëï³ÝÇ

³ÙµáÕç ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý íñ³ ÷ãáõÙ ¿ÇÝ ³í»ñÇã ÑáÕÙ»ñ:
ÆÝãå»ë ݳËáñ¹ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ Ýßí»É ¿, Î. äáÉëÇó »Ï³Í
Ññ³Ù³Ýáí Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ 1905 Ã. ³ßݳÝÝ ³Ýó»É ¿ÇÝ
å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ` ËݹÇñ áõݻݳÉáí ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ ¨
Æñ³Ý³Ï³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÁ ÙdzóÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ1:
ºñÏáõ ¹ñ³óÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳñáõÙÁ ¨
ٳݳí³Ý¹ ÂáõñùdzÛÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ·ñ³í»É
ä³ñëϳëï³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ë³ÑٳݳÏÇó ·³í³éÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»ÝÇó ³ñï³éáó, ÇÝãå»ë ¨ ³Ù»ÝÇó ³Ý-
ÁÙµéÝ»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ:
§ÐÇí³Ý¹ Ù³ñ¹Á¦ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÇÝùÝ Çñ»Ý ½·³É
³ÛÝù³Ý ϻݹ³ÝÇ, áñ ѳݹáõ·Ý ù³ÛÉ»ñáí Ó»éù ¿ñ ½³ñÏáõÙ Ýáñ
Ýí³×áõÙÝ»ñÇ, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ µéݳ½³íÃÙ³Ý, áñáÝù
èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇ ¿ÇÝ ÝϳïíáõÙ:
èáõë-³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ¹³ßݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ,
ÇÝãå»ë ¨ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, áã ÙdzÛÝ ãÃáÕ»óÇÝ å³ñëÇó ÑáÕ»ñÁ,
³Ûɨ 1907 Ã. ³Ùé³ÝÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ ³í»ÉÇ ³é³ç³Ý³É, ¨ Çñ»Ýó
³ñÛáõÝáï Ñ»ïù»ñÁ Ó·»Éáí ³Ù»Ý ï»Õ, ·ñ³í»óÇÝ àõñÙdzÛÇ
ѳñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ²Õ³Ë³Ý ØÇñ÷³ÝçÇ 26 ·ÛáõÕ»ñÁ2:
èáõë³ëï³ÝÁ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, áñáÝù áñáß ã³÷áí »ñ³ß-
˳íáñ ¿ÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ÙdzÛÝ Ï»ëµ»ñ³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ãáõñù»ñÇÝ:
²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí àõñÙdzÛáõÙ
Çñ ÙÇëÇáÝ»ñ³Ï³Ý ߳ѻñÁ, Î. äáÉëáõÙ ¹»ëå³Ý ȳÛßÙ³ÝÇ ÙÇçá-
óáí Çñ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¿ñ ¹³ñÓñ»É, áñ àõñÙÇ³Ý å»ïù ¿ ¹áõñë Ùݳ
Ãáõñù³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇó: Æ å³ï³ëË³Ý Ýßí³Í ï»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ áñáß ³ÝѳݷëïáõÃÛ³ÝÁ, Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
»ñ¹áõÙ-å³ï³é ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ, áñ û¨ ä³ñëϳëï³ÝÁ Ï»ë ¹³ñÇó

1
î»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦, ‹ 6, 23 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §²ñûñ¦, ‹ 2, 4 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:

353
³í»ÉÇ ¿, ÇÝã §³ÝûñÇݳµ³ñ Ýëï»É ¿¦ ÂáõñùdzÛÇÝ å³ïϳÝáÕ
ë³Ñٳݳ·É˳ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³, µ³Ûó Çñ»Ýù §Ñ³Ùµ»ñáõ-
ÃÛ³Ùµ ÏáõÉ »Ý ï³ÉÇë ³Û¹ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ ³é³çÇϳÛáõÙ
¿É áã ÙÇ Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ã»Ý áõݻݳÉáõ »Ññ³ÝÇ
Ýϳïٳٵ:
Êáëùáí ³Ûëå»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáí, Ãáõñù»ñÁ ·áñÍáí ѳ-
ϳé³ÏÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: ܳ˳ѳñÓ³ÏÝ»ñÁ 1907 Ã. ë»åï»Ùµ»ñ-
ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ àõñÙdzÛáí ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ³é³ç
ß³ñÅí»É` ѳ۳óùÁ ѳé³Í àõñÙÇá É×ÇÝ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ
Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý Ùáï»ó»É ¿ÇÝ ¼áɳ ·»ïÇÝ ¨ ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ
ê³ÉÙ³ëïÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÃÇíÁ àõñÙdzÛáõÙ ³ñ¹»Ý
ѳë»É ¿ñ 60 ѳ½³ñÇ:
ê³Ñٳݳ·ÍÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ê³ÉÙ³ëï ·³í³éÁ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý
ÏáÕÙÇó ßñç³å³ïí³Í ¿ñ ùñ¹³Ï³Ý ³í³½³Ï³µ³ñá ó»Õ»ñáí ¨
ÙÇßï »Ýóϳ ¿ñ »Õ»É Ýñ³Ýó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇÝ áõ ³É³Ý-ó-
ɳÝÇÝ: ´³Ûó ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ
å³ñëϳÑå³ï³Ï ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ áã Ù»Í ËÙµ»ñ, áñáÝù ãѳ-
Ù³ñÓ³Ïí»Éáí ³é³ç ÁÝÃ³Ý³É ¹»åÇ ·³í³éÇ Ï»ÝïñáݳϳÝ
Ù³ë»ñÁ, µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ ³í»ÉÇ Ùáï ·ïÝíáÕ
É»éݳÛÇÝ ÷áùñ áõ ³Ýå³ßïå³Ý å³ñëÏ³Ï³Ý áõ ѳÛϳϳÝ
·ÛáõÕ»ñÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñÍ»Éáí ϳÙ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ
¹³ñ³Ý Ùï³Í, ÏáÕáåïáõÙ ¿ÇÝ Ë³Õ³Õ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ1:
1907 Ã. Ï»ë»ñÇó ùñ¹³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ï³ñ-
µ»ñ µÝáõÛà ӻéù µ»ñ»óÇÝ: ²ÛÅÙ ùñ¹»ñÁ ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í
¿ÇÝ, ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ áñáß³ÏÇ Íñ³·ñáí, ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ý-
¹áõ·Ý áõ ѳٳñÓ³Ï: ºí »ñµ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ýáݳíáñ ½áñù»ñÁ
ÏéÇíÝ»ñ ëÏë»óÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ·ïÝíáÕ
å³ñëÏ³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ, Ãáõñù³Ï³Ý Ññ³-
ٳݳï³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ³é³ç˳ճóÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ɳÛÝáñ»Ý
û·ïí»ó ùñ¹³Ï³Ý ³í³½³Ï³µ³ñá ó»Õ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó:
ì»ñçÇÝÝ»ñë ÙdzݳÉáí Çñ»Ýó ÝÙ³Ý ëáõÝÝÇ ¹³í³Ý³ÝùÇ Ãáõñ-
ù»ñÇ Ñ»ï, ³é³ÝÓÇÝ »é³Ý¹áí Ó»éݳñÏ»óÇÝ ÏáÕáåï»Éáõ ¨

1
î»°ë §Èñ³µ»ñ¦ (²ëïñ³Ë³Ý), ‹ 1, 27 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:

354
³í»ñ»Éáõ å³ñëϳµÝ³Ï ¨ ѳ۳µÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñÁ êááõç-´áõɳÕ,
àõÕÝÇ, ´³ñ³Ý¹áõ½ ¨ ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñáõÙ: ØdzųٳݳÏ, ùñ¹»-
ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, û Çñ»Ýù Ïáãí³Í »Ý ³Û¹
í³Ûñ»ñáõ٠ѳëï³ï»Éáõ Ãáõñù ëáõÉóÝÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ1:
ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éÇ ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï»ñÇó ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏÁ
´³Û³½»ï ³Õ³Ý ¿ñ, áñÝ Çñ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ»Éáí ݳ¨ ùñ¹³Ï³Ý
µ³½Ù³ÃÇí ó»Õ»ñÇ, ³åëï³Ùµ»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¨ Ãáõñ-
ù»ñÇ ÏáÕÙÝ ³Ýó³í: Þ³ï ßáõïáí ݳ ϳñáÕ³ó³í å³ñïáõ-
ÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É å³ñëÇó ë³ñµ³½Ý»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ¹áõñë ÙÕ»É ·³-
í³éÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í Ù³ëÇó:
ê³ñë³÷³Ñ³ñ ÷³Ëã»Éáí ÏéíÇ ¹³ßïÇó, ë³ñµ³½Ý»ñÝ
³Ñ³µ»ÏÙ³Ý Ù»ç ·ó»óÇÝ Ý³¨ ·³í³éÇ áÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: л-
ï³åݹ»Éáí å³ñëÇó ½áñùÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇÝ, ´³Û³½»ï ³Õ³Ý
Ùï³í ØáÉɳɳñ ·ÛáõÕÁ, áñÁ ϳå³Éáí å³ïϳÝáõÙ ¿ñ Ñ³Û Ï³É-
í³Í³ï»ñ, éáõë³Ñå³ï³Ï ܳ½³ñµ»ÏáíÇÝ: ²é³ç ß³ñÅí»Éáí,
ùñ¹»ñÇ ³ëå³ï³ÏÇã ËÙµ»ñÁ Ùï³Ý ѳñ¨³Ý ÑÇÝ· ·ÛáõÕ»ñ, ϳ-
ï³ñ»óÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÏáÕáåï»óÇÝ áõ Ññ¹»Ñ»óÇÝ µÝ³-
ϳí³Ûñ»ñÁ:
²Ûë ³Ýáñáß Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ¿ñ å³ñáõݳ-
ÏáõÙ å³ñëϳѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ðݳñ³íáñ íï³Ý·Ý»ñÁ ùÝÝáõ-
ÃÛ³Ý ¿ÇÝ ³éÝíáõÙ Ïáíϳë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý,
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:
ê³ÉÙ³ëïÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ͳÝñ å³ÑÇÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó
ϳÃáÕÇÏáë ØÏñïÇã ² ÊñÇÙÛ³ÝÁ, í³Ë׳ÝáõÙÇó ùÇã ³é³ç,
³Õ»ñë³·Çñ áõÕ³ñÏ»ó ä³ñëϳëï³ÝÇ ß³ÑÝß³Ñ Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇÇÝ:
ò³íáí ³ñӳݳ·ñ»Éáí, áñ ä³ñëϳëï³ÝÁ »ÝóñÏí³Í ¿
ûï³ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ïáõÅáõÙ ¿ ݳ¨ ²ïñå³-
ï³Ï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §ì»ñ-
çÇÝ ûñ»ñÇÝ áñáß ã³ñ³ÙÇï »õ ë³ï³Ý³Û³ëÇñï Ù³ñ¹ÇÏ ó³Ýϳ-
ó³Ý íñ¹áí»É ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ
Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ѳÛáó ÙÇç»õ, áñáÝó ë¿ñÁ »õ Ùdzµ³Ýáõ-
ÃÇõÝÁ Ò»ñ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ³ñųÝÇ ¿ ·áí»ëïÇ: ... Úáõëáí

1
î»°ë §Èñ³µ»ñ¦, ‹ 1, 27 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:

355
»Ýù, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ ¿É Ýñ³Ýù ³é³õ»É ëÇñáí »õ ˳ճÕáõ-
û³Ùµ Ï’³åñ»Ý ÙÇÙ»³Ýó Ñ»ï, ¿°É ³é³õ»É, ù³Ý ³é³ç, Ç ÷³éë
Ò»ñ »õ Ç ë÷á÷³Ýù Ù»ñ íßï³ó»³É ëñïÇ: ºõ ÃáÕ ³Ù³ãÇ ë³-
ï³Ý³Ý, áõ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ã۳ݹ·ÝÇ ÃßݳÙáõû³Ý áñáÙÁ ·ó»É
¹³ñ³õáñ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ³½·»ñÇ ÙÇç»õ:
ºë, ³é³õ»É ù³Ý »ñµ»õ¿, Áݹ·Í»Éáí Ò»½ ÇÙ ¨ ѳõ³ï³ñÇÙ
ÑûïÇ ³ÝÏ»ÕÍ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ, ÇÙ ³ÝÓ-
Ý³Ï³Ý å³ñïùë »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ í»ñ³é³ù»É ´³ñÓñ»³ÉÇÝ ÇÙ
ëñïÇ ËáñùÇó ѳÛó³ÍÁ, áñå¿ë½Ç Ò»ñ íñ³Û ûñÁëïûñ¿ áõŻճó-
ÝÇ Çõñ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ áÕáñÙáõÃÇõÝÁ »õ ßÝáñÑùÁ »õ ³Ýë³ë³Ý
å³ÑÇ »õ ûñÁëïûñ¿ å³Ûͳé³óÝÇ »ñç³Ýϳë÷Çõé ·³ÑÁ ³ñù³-
ÛÇó ³ñù³ÛÇ` Ç Ù»Í óÝÍáõÃÇõÝ µ³½Ù³ó»Õ ÅáÕáíñ¹Ç Æñ³ÝÇ »õ Ç
÷³éë ѳٳÛÝ ²ñ³Û³Ï³Ý î³Ý¦1:
´³Ûó ϳÃáÕÇÏáëÇ ³Õ»ñë³·ÇñÁ ã¿ñ ϳñáÕ áñ¨¿ ³½¹»óáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ê³ÉÙ³ëïáõ٠ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
íñ³, áñáíÑ»ï¨ ÇÝùÁ ß³ÑÝß³ÑÝ ÇëÏ ³ÝϳñáÕ ¿ñ áõÝ»ó³Í Ñݳ-
ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½ëå»Éáõ Ãáõñù-ùñ¹³Ï³Ý ÙdzóÛ³É áõÅ»ñÇ
³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ2: سݳí³Ý¹ ùñ¹³Ï³Ý ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÇ
ϳï³ñ³Í ëñ³ÍáõÃÛ³Ý áõ ÏáÕáåáõïÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ýßí³Í
ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÉÇáíÇÝ ¹³¹³ñ»É ¿ÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÷á˳¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ, ѻ鳷ñ³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷áëïÇ »ñè»-
ÏáõÃÛáõÝÁ3:
Ìñ³·ñ³Í ÉÇÝ»Éáí ·ñ³í»É ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éÝ ³ÙµáÕçáõ-
ÃÛ³Ùµ, Ãáõñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ·³ÕïÝÇ ·áñͳ-
ϳÉÝ»ñ áõÕ³ñÏ»ó ݳ¨ ѳñ¨³Ý â³ñ³, êáÙ³, ÎáïáõÉ ¨ ³ÛÉ ·³-
í³é³Ù³ë»ñÇ ùñ¹»ñÇ Ùáï` Ýñ³Ýó ¨ë ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¨ »Ñ-
ñ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳݻÉáõ ѳٳñ: ²Ûëï»Õ ¿É ѳçáÕ-
í»ó ³½¹»É ùñ¹»ñÇ íñ³, ·ñ·é»É Ýñ³Ýó ³í³½³Ï³ÛÇÝ µÝ³½¹-
Ý»ñÁ, Ýñ³Ýó ÏáõÛñ ·áñÍÇù ¹³ñÓÝ»É Ãáõñù»ñÇ Ó»éùáõÙ:
êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ¨ Ýñ³ ùáõñ¹ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 214:
2
î»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦, ‹ 77, 15 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 76, 12 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:

356
¹áõ·Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿ñ, áñÁ Âáõñ-
ùdzÛÇ Ó»éùáí Çñ ߳ѻñÁ Ñ»ï³åݹ»Éáí ³Û¹ ÏáÕÙ»ñáõÙ, ÷áñ-
ÓáõÙ ¿ñ ³ÝÑݳñÇÝ ¹³ñÓÝ»É ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³Ý·Éá-éáõ-
ë³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ: ²Ûë ¹»åùáõÙ
¶»ñÙ³ÝÇ³Ý í³ñíáõÙ ¿ñ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë سñáÏÏáÛÇ
ËݹñáõÙ: êñ³Ýáí ݳ Ó·ïáõÙ ¿ñ ß»ßï»É Çñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳ-
ÏáõÃÛáõÝÁ, óáõÛó ï³É, áñ ³é³Ýó Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Û³ó³Í
ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñÅ»ù áõÝ»Ý³É ã»Ý ϳñáÕ, ٳݳí³Ý¹
áñ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳçáÕ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÁ,
áñÇÝ Ñ³ë»É »Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¨ èáõë³ëï³ÝÁ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý
Ï»ñåáí ßáß³÷áõÙ ¿ñ Çñ Ù»ñÓ³íáñ ߳ѻñÁ:
ä³ñëϳëï³ÝÇ íñ³ Ãáõñù³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ áõÕÕí³Í ¿ñ
ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù: лÝí»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ç³Ï-
óáõÃÛ³Ý ¨ ù³ç³É»ñáõÃÛ³Ý íñ³` Î. äáÉÇëÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ
ä³ñëϳëï³ÝÝ ³Ý½áñ ÏÉÇÝÇ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ,
·ÉáõËÁ ˳éÁ ÉÇÝ»Éáí, ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³-
ñ»É:
²Û¹ ³Ù»ÝÇ ÏáÕùÇÝ ¹ñí³Í ¿ñ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ, ³ÛÝ ¿`
ïÇñ³Ý³Éáí ê³ÉÙ³ëï ¨ àõñÙdz ßñç³ÝÝ»ñÇ µáÉáñ µÝ³Ï³Ý ³Ù-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÇ É³ÛÝ ×»Õù µ³ó»É ¨ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃ»É ¹»åÇ
²ïñå³ï³Ï³Ý, áõñ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿ñ Ãáõñù µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ,
³å³ ß³ñÅí»É áõ ³í»ÉÇ Ñ»éíáõÙ ·ïÝíáÕ Ãáõñù³É»½áõ ï³-
ñ³ÍùÝ»ñ ·ñ³í»É1:
ÂáõñùÇ³Ý áñ¨¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ
ÑÛáõå³ïáëÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ íñ³: ºÝó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ å³ñëÇó
ÑáÕ»ñÁ ·ñ³í»Éáõ ¹ñ¹áõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, áñÁ íÇñ³íáñí³Í ³Ý·-
Éá-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÇó, ¹ñ³Ýáí áõ½áõÙ ¿ñ èáõë³ë-
ï³ÝÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ù³ß»É2:
ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí ã¿ñ ѳßí³ñÏ»É: سݳí³Ý¹ èáõë³ëï³ÝÁ µÝ³í
ïñ³Ù³¹Çñ ã¿ñ ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»Ý³É ä³ñëϳëï³ÝáõÙ: ä»ï»ñ-

î»°ë “Турецкий сборник (к событиям на Ближнем Востоке)””, под редакцией

И. М. Бикермана), С.-Петербург, 1909, с. 52.
1

2
î»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦, ‹ 76, 12 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:

357
µáõñ·Á í³Õáõó ³ãù áõÝ»ñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ íñ³. ݳ ·ñ»Ã»
ÁÝï»É³ó»É ¿ñ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ³Ûëûñ ã¿, í³ÕÁ ³Û¹ ݳѳݷÁ,
»Ã» áã Çñ Ó»éùÁ, ·áÝ» Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï
¿ ³ÝóÝ»Éáõ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ` ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù Ï³Ý·Ý³Í ÏÉÇÝ»ñ
µÝ³Ï³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ »ñϳñ ·ÇÍ: سë³Ùµ ÝáõÛÝ é³½-
Ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí èáõë³ëï³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ñ æáõÉý³ ѳë³Í
»ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ·ÇÍÁ ¹»åÇ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ ß³ñáõݳ-
Ï»É ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí` àõñÙdzÛÇ É×Çó ³ñ¨Ùáõïù
ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáí:
²é³ç˳ճóáõÙÁ ãß³ñáõݳϻÉáõ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý ËáëïáõÙÁ ˳Ëï³Í ѳٳñ»Éáí, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¨
èáõë³ëï³ÝÁ Î. äáÉëÇÝ ëå³éݳóÇÝ Ñ³Ï³ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É,
ÇëÏ ä»ï»ñµáõñ·Á ÝáõÛÝÇëÏ ëå³éݳó, áñ »Ã» Ãáõñù³Ï³Ý ½á-
ñ³Ù³ë»ñÁ Ùáï»Ý³Ý ²ïñå³ï³Ï³ÝÇÝ, ³å³ èáõë³ëï³ÝÝ
ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Çñ ½áñù»ñáí ˳ÕÇ Ù»ç ÙïÝ»É:
гϳé³Ï Çñ»Ýó Ï»ÕÍ áõ ßÇÝÍáõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ, »ñÏáõ
·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ Ó»éݳñ-
Ïáõ٠ϳݷݻóÝ»Éáõ Ãáõñù»ñÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝ-
Ý»ñë Ýáñ³Ýáñ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÑáñÇÝáõÙ å³ñë-
Ï³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³íÃáõÙÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ:
Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÙÇñ³É³Û Ø»ÑÙ»¹ µ»ÛÁ
¨ ëå³Û³ËÙµÇ Ï³åÇï³Ý ¾ÙñáõÉÉ³Ñ µ»ÛÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛ-
ï³ñ³ñ»óÇÝ, û Çñ»Ýù ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ Çñ»Ýó ¹»Ù áõÝ»Ý
áã û å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñùÁ, ³ÛÉ å³ñëÇÏ ¨ Ñ³Û ýǹ³ÛÇÝ»ñ,
ѻ勉µ³ñ Çñ»Ýù »Ï»É »Ý çÝç»Éáõ ¨ óñ»Éáõ ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó*:
Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ï³ë-
˳ÝáõÙ ¿ñ, û Çñ ½áñù»ñÁ Ùï»É »Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ³ÛÝ ï³-
ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³Íí³Í »Ý Ñ³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ-
Ý»ñÇ, û ѳۻñÇ ½ÇÝí³Í ËÙµ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Û¹ï»ÕÇó »Ý
ÙïÝáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ¨ ï»ÕÇ
ѳۻñÇÝ Ñ³Ýáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Âáõñù»ñÁ ݳ¨ ß»ßïáõÙ
¿ÇÝ, áñ áãÝã³óÝ»Éáí àõñÙdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §½ÇÝíáñ³Ï³Ý

*
Âáõñù³Ï³Ý ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ »íñáå³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñ ¨ ¹Çí³Ý³·Ç-
ï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ ¿ñ ó÷³Ýó»É:

358
ϳ۳ÝÝ»ñÁ¦, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýå³ëï»Éáõ »Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï
í»ñóí»ÉÇù ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ:
ä³ñëÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ íñ³ Ãáõñù³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÁ ³Û¹
ÝáõÛÝ ß³ñųéÇÃáí ¿ñ µ³ó³ïñáõ٠سñë»ÉÇ “Sémaphore”
(§ê»Ù³ýáñ¦) ûñÃÁ, ïå³·ñ»Éáí Î. äáÉëÇ Çñ ÃÕóÏóÇ Ñá¹-
í³ÍÁ: §²Ûë ٻ糹¿åÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ,- ·ñáõÙ
¿ñ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ1:- гۻñÁ ÿå¿ï»õ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ÷áù-
ñ³ÃÇõ »Ý – Ùûï³õáñ³å¿ë 70 ѳ½³ñ..., µ³Ûó ·ñ³õáõÙ »Ý Ù»-
ݳßÝáñÑ»³É ¹Çñù... ê³ÉÙ³ëïÁ »õ àõñÙÇ³Ý Ýñ³Ýó ·É˳õáñ
ϳ۳ÝÝ»ñÝ »Ý »õ Û³çáÕáõû³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ë³Ñٳݳ-
·ÉËÇó ½¿Ýù áõ é³½Ù³Ùûñù ÙïóÝ»É Ãáõñù³Ñ³Û íÇɳۿÃÝ»ñ,
áñå¿ë½Ç Ýñ³Ýóáí Ñ³Û ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó å³ßï-
å³Ý»É ùñ¹»ñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó... ÆëÏ í»ñç»ñë
Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Éáõñ ¿ ³é»É Çñ ï»Õ»Ï³ïáõ ·áñͳ-
ϳÉáõÃÇõÝÇó, ÿ àõñÙdzÛáõ٠ѳëï³ïáõ³Í §ÐÝã³Ï»³Ý¦ »õ
§¸ñû߳ϻ³Ý¦ ÏáÙÇï¿Ý»ñÁ ³ñß³õ³Ýù »Ý å³ïñ³ëïáõÙ Âáõñ-
ùdzÛÇ ¹¿Ù... пÝó ³Û¹ ¿ ·É˳õáñ å³ï׳éÁ, áñ Ãáõñù»ñÁ
ä³ñëϳëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáóÝ»ñ »Ý
Ó»éݳñÏáõÙ`... ·ñ³õáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí¦2:
ÐáÕ³ÛÇÝ ·ñ³íáõÙÝ»ñÇó ½³ï ºÉ¹Á½Ç ã³ñ³·áñÍÁ Ýå³ï³Ï
áõÝ»ñ å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ í³Ë»óÝ»É ¨ ÃáõÛÉ ãï³É, áñ ÇëɳٳϳÝ
»ñÏñáõÙ ³½³ï³Ï³Ý é»ÅÇ٠ѳëï³ïíÇ: ⿱ áñ ݳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
³Ù»Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇ ¿ñ: ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ß³ï ɳí
·Çï»ñ, û ѳñ¨³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
ѳçáÕ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ áñù³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»-
Ý³É ÂáõñùdzÛÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ íñ³: ²Û¹ ÇëÏ ï»ë³Ï»-
ïÇó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ˳éÝ³Ï»É ³ÛÝ ³ñï³ùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ,
áñÇó û·ïí»Éáí, å³ñëÇÏ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ï³ññ»ñÝ áõ½áõÙ ¿ÇÝ
í»ñç³óÝ»É Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
ä»ïù ¿ñ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç ³é³ç ëïáñ³óÝ»É å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ,
áñáÝù Çñ»Ýó Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óٳٵ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ

1
î»°ë §ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦, ‹ 23, 4 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
2
§ê»Ù³ýáñ¦-Ç Ñá¹í³ÍÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦, ‹ 20,
14 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:

359
ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»É Ýñ³ ѳٳñ` áñáß µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõ-
ÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáí Ýñ³ ³ãùáõÙ:
êáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³í»-
ɳÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ³Û¹ ËݹñáõÙ µáõÝ ä³ñëϳëï³Ýáõ٠ݳ
áõÝ»ñ ½áñ»Õ ¹³ßݳÏÇó-Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñ, ÇÝãå»ë ÝáõÛÝ ÇÝùÁ` ß³Ñ
سÑÙ»¹ ²ÉÇÝ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñáí, å³ñëÇó ³í³ï³Ï³Ý Çß-
˳ÝÝ»ñÇ áõ µ³ñÓñ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: ²ëáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛ-
ÝÇëÏ, áñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ѳ½³ñ³íáñ áëÏÇÝ»ñ ¿ ßé³ÛÉáõÙ
å³ñëÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ íÇÅ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ýáí
¿ñ ݳ¨ µ³ó³ïñíáõÙ ³ÛÝ, áñ å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ
÷³ëïáñ»Ý áñ¨¿ ÙÇçáóÇ ã¿ñ ¹ÇÙáõÙ` ϳݷݻóÝ»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý
Ý»ñËáõÅáõÙÁ:
ä³ñëϳëï³ÝÁ ÃßݳÙáõ ³ñß³í³ÝùÁ Ñ»ï ÙÕ»Éáõ ϳ٠·áÝ»
ϳë»óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, ÇëÏ Ýñ³ ¹Çí³Ý³·Çïáõ-
ÃÛáõÝÝ ³Ý½áñ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ áõÅ ãáõÝ»ñ Çñ ÃÇÏáõÝùáõÙ: ʳ-
Ý»ñÁ, ÙÇñ½³Ý»ñÁ, ³ÝáÕáù áõ Ù»ÕÏ ³í³ï³ï»ñ»ñÁ ÍÍ»É ¿ÇÝ
³Û¹ ·»Õ»óÇÏ »ñÏñÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, çɳï»É Ýñ³ áõÅ»ñÁ`
Ýñ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ÷É÷Éí³Í ïáõÝ, áõñ ù³ÙÇÝ Ý»ñë ¿ñ ËáõÅáõÙ
³Ù»Ý ÏáÕÙÇó: ºñÏñÇ Ù³Ï³µáõÛÍ ï³ññ»ñÇ å³ßïå³Ý ß³ÑÁ ¨
Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç µ³½Ù³ÃÇí ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇÝ
³Ù»Ý ³Ý·³Ù å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ, û Ãáõñù áõ å³ñëÇÏ ³Ý-
Ó³ÝóÇó ëï»ÕÍí»ÉÇù ë³Ñٳݳ·Í³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ ˳ճÕ
׳ݳå³ñÑáí ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·³íáñ»Éáõ ¿: ²Ûë å³ï³ë˳ÝÝ
³é³ç ¿ñ µ»ñ»É Ù»Í Ñáõ½áõÙ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç áõ Ù»çÉÇëáõÙ, Ëáñ
³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ß³ÑÇ µéÝ³Í ¹ÇñùÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ï³ëϳÍ
¿ñ ³é³ç³ó»É, û ÇÝã-áñ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³ ß³ÑÇ
¨ Ãáõñù ëáõÉóÝÇ ÙÇç¨: ÀݹѳÝáõñ ѳÙá½áõÙÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ß³ÑÇ
ѳٳñ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿ ½ñÏí»É »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÇó` å³Ñ-
å³Ý»Éáí Çñ í»Ñ³å»ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ,
ù³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý
·Ýáí ½ñÏí»É ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇó:

360
²èֲβîØ²Ü Êàð²òàôØ Þ²ÐÆ ºì غæÈÆêÆ ØÆæºì

²Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó ³ÛÝ Å³-

ٳݳÏ, »ñµ ä³ñëϳëï³Ý ËáõÅ³Í Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ ý»ñÇÏ
(Ù³ñß³É) Ø»ÑÙ»¹ ü³½ÁÉ ÷³ß³ÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ßï³-
åáõÙ ¿ñ ïÇñ³Ý³É ²ïñå³ï³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç ë³ÑٳݳٻñÓ,
é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ýáñ³Ýáñ
ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ:
âÝ³Û³Í Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ`
»ñÏáõÝùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ¹»é ã¿ñ Ù³ñ»É Ñáõëá
×ñ³·Á, ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ¹»é íѳïáõÙ ãϳñ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ³Û¹
ͳÝñ³·áõÛÝ å³ÑÇÝ, ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÝ
³í»ÉÇ ½áñ»Õ ß»ßï»ñáí ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÙÕáõÙ ³é³ç, ¹»åÇ ½á-
ѳµ»ñáõÃÛáõÝ` ѳÝáõÝ ÁݹѳÝáõñ ѳÛñ»ÝÇùÇ: ֳϳﳷñ³-
Ï³Ý å³ÑÝ ³Ùñ³åݹ»É ¿ñ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ß-
ËáõÃÛáõÝÁ: ä³ñëϳëï³ÝÁ Ù³Ûñ ¿ñ ¹³ñÓ»É µáÉáñÇ` å³ñëÇÏ-
Ý»ñÇ áõ ѳۻñÇ, ùñ¹»ñÇ áõ ³ëáñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ûñ»ñÇÝ
·ñáõÙ ¿ñ ÂÇýÉÇëÇ §ìï³ÏÁ¦1: ä³ñëÇÏÝ»ñÁ ѳïϳå»ë Áݹ-
·Íí³Í »Õµ³Ûñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»ÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ýϳïٳٵ`
Ýñ³Ýó Ññ³íÇñ»Éáí å³ßïå³Ý ϳݷݻÉáõ ÁݹѳÝáõñÇ Ñ³Û-
ñ»ÝÇùÇÝ: سÙáõÉÁ ѳ۳ëÇñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ñ ÙÕáõÙ:
ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³Û³ïÛ³ó §Ð³µÉ-áõÉ-Ù»ÃÇÝÁ¦ Ñ³Û ýǹ³ÛÇÝ»ñÇÝ Ïáã
¿ñ ³ÝáõÙ ÙdzݳÉáõ ä³ñëϳëï³ÝÇ ³½³ï³ë»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ¨
ѳٳï»Õ áõÅ»ñáí »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ßåñï»É Ãáõñù
Ý»ñËáõÅáÕÝ»ñÇÝ: ä³ñëÇÏ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÝ µ³-
ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ ï»ÕÇ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ÑÝã³Ï-
Û³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
ºÃ» å³ñëÇó ë³Ï³í³ÃÇí ½áñ³Ù³ë»ñÝ ³ÝϳñáÕ »Õ³Ý
¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ »ñÏÇñ Ý»ñËáõÅ³Í Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÇÝ, ³å³ ²ïñ-
å³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Û ¨ å³ñëÇÏ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ µÝ³í ïñ³Ù³¹Çñ ã¿ÇÝ
ѳٳϻñåí»Éáõ ½³íÃÇãÝ»ñÇ µéݳ¹³ïáõÙÝ»ñÇÝ, Çñ»Ýó ³½-
·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý áïݳѳñÙ³ÝÁ: Üñ³Ýù ½»ÝùÇ

1
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 2, 3 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

361
¹ÇÙ»óÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ»Ýó ÇÝãùÝ áõ ÏÛ³ÝùÁ: γ½Ù³Ï»ñå-
í»óÇÝ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ËÙµ»ñ, áñå»ë½Ç û·Ý»Ý ÊáÛÇ ¨ سÏáõÇ
˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ·ïÝíáÕ Î³ñ³½Ç³¹ÇÝ ·ÛáõÕáõÙ
Ï»Ýïñáݳó³Í ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñ³Ù³ëÇÝ:
´³Ûó ÃßݳÙáõ ¹»Ù ³é³çÇÝ ÁݹѳñáõÙÝ ëå³ëí³Í ³ñ¹-
ÛáõÝùÁ ãïí»ó: Âáõñù ëáõñѳݹ³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó û·ïÇÝ Ë³ÕÇ Ù»ç
ÙïóñÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ ùñ¹»ñÇÝ: øñ¹³Ï³Ý ÙÇ ³ßÇñ»Ã 1907 Ã.
ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Çç³í ë³ñ»ñÇó ¨ ¼áñ³í³ ·ÛáõÕÇ Ùáï»ñ-
ùáõÙ ç³ñ¹»ó å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³Ýáݳíáñ ½áñ³Ù³ëÇÝ ¨ Ñ³Û áõ
å³ñëÇÏ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ä³ñëÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ
ØÇñ½³ æ³ý³ñÁ ·»ñÇ ÁÝϳí:
ÎéíÇó Ñ»ïá ùñ¹»ñÁ ÏáÕáåï»óÇÝ Ñ³ñ¨³Ý ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñ-
ÃÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý 300 å³ñëÇÏ ¨ Ñ³Û Ë³-
Õ³Õ ·ÛáõÕ³óÇ ëñÇ ù³ßí»ó:
²Û¹ ¹»åùÇó Ñ»ïá ¿°É ³í»ÉÇ Ëáñ³ó³í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñËáõÅáÕÝ»ñÇ ¹»Ù ß³ÑÇ áõ
ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý½áñáõÃÛáõÝÝ ³ñ³·áñ»Ý ëïí³ñ³óÝáõÙ ¿ñ
Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ß³ñù»ñÁ:
´³Ûó »ñÏÇñÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ¹ÇÙ³¹ñ»É ѳñ¨³ÝÇ ÉÏïÇ
áïÝÓ·áõÃÛ³ÝÁ, »Ã» ·³ÝÓ³ïáõÝÁ ¹³ï³ñÏ ¿ñ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý,
áñ ß³ÑÁ ÷áÕ ³Ý·³Ù ãáõÝ»ñ ëáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý ³Ù³é³Ýáó
·Ý³Éáõ »ñÏñÇ ÑÛáõëÇëáõÙ: ØÇ³Ï »Ï³ÙáõïÝ ëï³óíáõÙ ¿ñ Ù³ù-
ë»ñÇó, áñáÝó ßáõñç 60%-Á ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ñ éáõë³Ï³Ý ÷á˳-
éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáÏáëÝ»ñÇ Ù³ñÙ³ÝÁ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ å³ß-
ïáÝ۳ݻñÇÝ éá×ÇÏ ï³ÉáõÝ:
´³Ñ³ñÇëï³Ý ÏáãíáÕ å³É³ïáõÙ ÝÇëï»ñ ·áõÙ³ñáÕ Ù»çÉÇëÁ
í×é³Ï³Ý ù³ÛÉÇ ¹ÇÙ»ó: ä³ñëÇó ߳ѻñÇ Í³Ëë»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ
ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙïÇ Ý߳ݳϳÉÇ Ù³ëÁ: ²ÛÅÙ
ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³Ï»ó ¨ Ñ³ëï³ï»ó ûñÇݳ-
Ï³Ý µÛáõç», áñÇó ÙÇÝã ³Û¹ ½áõñÏ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ñ-
ٳݳ÷³Ï»Éáí سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»çÉÇëÁ
Ýñ³Ý Ý߳ݳϻó éá×ÇÏ` ï³ñ»Ï³Ý 100.000 ýáõÝï ëï»ñÉÇÝ·
(áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 2,5 ÙÇÉÇáÝ ýñ³ÝÏ Ï³Ù 500.000 ÃáõÙ³Ý)
ã³÷áí: ´³Ûó Ù»çÉÇëÁ ¹ñ³Ýáí ãµ³í³Ï³Ý³ó³í ¨ áñáßáõÙ ÁÝ-
¹áõÝ»ó Ãáß³ÏÇó ½ñÏ»É 2000 ÓñdzϻñÇ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ ßÝáñÑÇí

362
·³ÝÓ³ñ³ÝÝ áõÝ»ó³í Ùáï 20 ÙÇÉÇáÝ ýñ³ÝÏÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ1:
Þ³ÑÝ ëϽµáõ٠ϳñÍ»É ¿ñ, û ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ Çñ»Ý ïñíáõÙ ¿
ǵñ¨ §·ñå³ÝÇ Í³Ëë¦: ´³Ûó »ñµ ÇÙ³ó³í, áñ ÇÝùÁ å³ñï³íáñ
¿ ³Û¹ ·áõÙ³ñáí ͳÍÏ»É Çñ µáÉáñ ͳËë»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` å³Ñ»É
ß³Ñ³Ï³Ý Ñ³ñ»ÙÁ, å³É³ïÝ»ñÁ, ³Û·ÇÝ»ñÁ, ËáѳÝáóÁ, áõÕï»-
ñÁ, çáñÇÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý
ë³ÑÙ³Ý ³Ýó³í: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ÁÝ-
¹áõÝ»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ¨ Çñ å³É³ïÁ Ïå³ÑÇ ³é³Ýó Ù»çÉÇëÇ
ïí³Í áÕáñÙáõÃÛ³Ý: ´áÉáñ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ù»çÉÇëÇ
ϳï³ÕÇ ÃßݳÙÇÝ»ñ, áñáÝó Édzϳï³ñ Çñ³íáõÝù ïñí»ó
ѳÛïÝ»Éáõ Çñ»Ýó ½³ÛñáõÛÃÁ: ²í»ÉÇÝ, ß³ÑÇ çáñ»å³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó
ÃÇíÁ ѳñÛáõñÝ»ñÇ ¿ñ ѳëÝáõÙ, ë³ñë³÷³Ñ³ñ ³ñ»óÇÝ Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ù »Ññ³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ` ëå³éݳÉáí Ïáïáñ³Í ë³ñù»É`
ëÏë»Éáí Ù»çÉÇëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó:
ì³ÛݳëáõÝ µ³ñÓñ³óñÇÝ Ñ³Ý·áõóÛ³É Ü³ëñ¿¹¹ÇÝ ß³ÑÇ
³ÛñÇÝ»ñÁ, áñáÝù ½ñÏí»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ãáß³ÏÇ ÙÇ Ù³ëÇó: ܳٳÏáí
¹ÇÙ»Éáí Ù»çÉÇëÇÝ, Ýñ³Ýù ÑÇß»óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýù »ñµ»ÙÝÇ
Ùdzå»ïÇ Ï³Ý³Ûù »Ý ¨ Ù»çÉÇëÇÝ í³Û»É ã¿ ³ÛÅÙ, »ñµ ³ñ¹»Ý
ëåÇï³Ï»É »Ý Çñ»Ýó Ù³½»ñÁ, ½ñÏ»É éá×ÇÏÇó:
²Û¹ ³éÃÇí Ù»çÉÇëáõÙ ï³ù íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ:
ä³ï·³Ù³íáñ, å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ²ë³¹áÉÉ³Ñ ØÇñ½³Ý ѳݹ»ë
»Ï³í ݳËÏÇÝ ß³ÑÇ Ï³Ý³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ë»Éáí, áñ
ºíñáå³ÛáõÙ ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ Ï³Ý³Ýó
ѳñ·áõÙ-å³ÑáõÙ »Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá: ¸ñ³Ý ѳϳ-
é³Ïí»Éáí, ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý Ñé»ïáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ²Õ³ ê»Ûǹ г-
ë³Ý ³Õǽ³¹»Ý, ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ѳñÛáõñ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ
µÛáõç»Ý»ñáí »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ó·³íáñÝ áõÝ»-
ÝáõÙ ¿ ÙÇ ÏÇÝ, ÇëÏ ãÝãÇÝ µÛáõç» áõÝ»óáÕ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ Åá-
Õáíáõñ¹Ý ëïÇåí³Í ¿ éá×ÇÏ ï³É ¹ÛáõÅÇÝÝ»ñáí ϳݳÝó áõ
Ýñ³Ýó µ³½Ù³ÃÇí ë»ñáõݹݻñÇÝ: ØÇ áõñÇß å³ï·³Ù³íáñ
ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ѳñáõëï Çß˳ݳ½áõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó µ³½Ù³ÃÇí
Ëáñà ٳÛñ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý å³Ñ»É Çñ»Ýó ѳßíÇÝ: ä³ï·³Ù³-

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 11-12 (188), ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1907, ¿ç 174:

363
íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ß³ÑÇ ³ÛñÇÝ»ñÝ ³åñ»Éáõ ѳٳñ
ϳñáÕ »Ý Í³Ë»É Çñ»Ýó óÝϳ·ÇÝ ½³ñ¹»Õ»ÝÁ, ³ÛÉ áã û
Ù»çÉÇëÇó å³Ñ³Ýç»É, áñ Çñ»Ýó ѳٳñ ѳñÏ»ñ í»ñóÝÇ Ë»Õ× áõ
Ïñ³Ï Ãßí³éÝ»ñÇó, ûñÇݳÏ` øÇñÙ³ÝÇ Ï³Ù Êáñ³ë³ÝÇ Ý³-
ѳݷݻñÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó:
ä»ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñÏ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ í»ñçÇÝ ·ñáßÝ»ñÁ ͳË-
ë»Éáõ ß³ÑÇ ¨ Ýñ³ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ýѳ· Ó·ïáõÙÁ, Ãáõñù-
å³ñëÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÉËÇó ëï³óíáÕ ï³·Ý³å³ÉÇ Éáõñ»ñÁ,
éáõë-µñÇï³Ý³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ` ä³ñëϳëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»-
ñáÕ Ï»ï»ñÁ »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »Ññ³ÝáõÙ Ù»Í Ñáõ½áõÙÝ»ñ
³é³ç µ»ñ»óÇÝ:
¼³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ß³ÑÇ ¹»Ù áõÕÕ-
í³Í ѽáñ óáõÛó»ñáí, áñáÝó ³Ù»Ý³»é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ
¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ §ÆÃÃÇѳ¹Ç óɻµ³Ý¦ (§ÆÙ³ëïáõÃÛáõÝ áñáÝáÕ-
Ý»ñÇ ¹³ßÝáõÃÛáõݦ), §¸³ÝÇßٻݹ³Ý¦ (§¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ¹³ß-
ÝáõÃÛáõݦ) ¨ áõñÇß Ý߳ݳíáñ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñ: §Ø»Ýù ³ÛÉ¨ë ³Ý-
Ï³Ë ã»Ýù, ³ÛÉ` ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ¨ éáõëÝ»ñÇ ëïñáõÏÝ»ñÝ »Ýù¦,

ë³Ï³Ý ϳ٠³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï¦ − ³Ûë ¨

§È³í ¿ Ù»éÝ»É ë»÷³Ï³Ý ³ñÛ³Ý É×»ñÇ Ù»ç, ù³Ý ³åñ»É éáõ-

ÝÙ³Ý Ý߳ݳËáëù»ñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ óáõÛó»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ:

Æñ»Ýó Ù³ÝáõÏ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý íñ³ ³ñÃáõÝ ÑëÏáÕ Ñ»-
Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÝ Çµñ¨ Ù»Õë³ÏÇó Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ß³ÑÇÝ, áñ
ç³ÝáõÙ ¿ ï³å³É»É áõ ³Ýí³Ý³ñÏ»É Ù»çÉÇëÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ
¨ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ÑÇÝ, ³å»ñ³ë³Ý é»ÅÇÙÁ:
ÄáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»É
ß³ÑÇÝ: ²ñù³Û³Ï³Ý Ù½ÏÇÃáõÙ ³ñï³ë³Ý³Í ׳éáõÙ ÇßË³Ý ²Ù-
ç³¹ ûÉ ØáÉùÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §à¯í »Ññ³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹, Ý»ñϳÛ
¹Åµ³ËïáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ù»½ ϳé³í³ñáõÙ ¿
ØáõɳÛÇ ²ÉÇ ß³ÑÁ: ºÃ¿ Ïáõ½»ë ³åñ»É »ñç³ÝÇÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù¿ç,
í³°ñ ³é ³Ûë ÇÝùݳϳÉÁ »õ Ýñ³ ï»ÕÁ ¹Ç°ñ Ù¿Ï áõñÇßÇݦ1:
ä³ñëÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹Å·áÑ ¿ñ ÃáõñùÙ»Ý Ô³ç³ñ ó»ÕÇÝ
å³ïϳÝáÕ Çñ ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇó: ܳ áõ½áõÙ ¿ñ ߳ѳ-

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 11-12 (188), ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1907, ¿ç 174:

364
Ï³Ý ·³ÑÇÝ ½áõï å³ñëÇÏ ³é³çÝáñ¹ ï»ëÝ»É1: ´³Ûó ³é³ÛÅÙ
³Û¹ µ³ÝÁ Ñ»ßï ã¿ñ ³Ý»É:
ÊݹÇñÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ»Õ³-
÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ µéÝÏáõÙÝ»ñáí ¨
¹»åù»ñÝ Çñ³ñ ¿ÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ áñå»ë å³ÑÇ åáéÃÏáõÙÝ»ñ` û¨
ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í Ýå³ï³ÏÇ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ùµ: ÂÇýÉÇëÇ
§¼³Ý·³Ï¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ä³ñëÏ³Ï³Ý Ã¿° Û»Õ³÷áË³Ï³Ý »õ ÿ° ÏáÝïñ-Û»Õ³÷á-
Ë³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñ³õ³ë³ñ³å¿ë å³Ï³ëáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåõ³-
ÍáõÃÇõÝÁ »õ ¹³ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³é³çáõó å³ñ½ ѳßõ»É
Ýñ³Ýó Çñ³Ï³Ý ѳٳ-Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÁ: àã ÙdzÛÝ ³Û¹, ³ÛÉ »õ
³é³ÛÅÙ ¹Åõ³ñÇÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ù³ñïÝãáÕ áõÅ»ñÇó áñ»õ¿ Ù¿ÏÇ
·»ñ³ÏßéáõÃÇõÝÁ ϳ٠í×é³Ï³Ý Û³ÕóݳÏÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý
ÙÇ Û³çáÕáõÃÇõÝ Ï³Ù å³ñïáõÃÇõÝ ¹»é »õë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÏáÕ-
Ù»ñÇ óñõ³Í, µ³Å³Ýµ³Å³Ý »õ áã ѳٳËÙµõ³Í áõÅ»ñÇݦ2:
âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ¹»åù»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç ËáëïáõÙݳÉÇó
Ýß³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÝϳïíáõÙ, ѻճ÷áË³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ Ï³½Ù³-
Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÝ ûñ³íáõñ ³é³ç³¹ÇÙáõÙ ¿ñ: ¸³ ÝϳïíáõÙ
¿ñ áã ÙdzÛÝ Â³íñÇ½Ç ûñÇݳÏÇó, áñï»Õ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ëÏë»É
¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»É Ùdzå»ï³Ï³Ý
ѻﳹÇÙáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ³Ûɨ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»-
Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ³å³óáõÛó ¿ÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ å³ñëÇó
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ù»ç ·Ý³Éáí ³Ùñ³ÝáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í
ÏéíÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: лÝó ¹³ ¿ñ ÃéÇãù,
áõÅ ¨ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ»Õ³÷á-
Ë³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ:
ä³ñëϳëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ Ùï³Í ÃßݳÙáõÝ ³ñųÝÇ Ñ³-
ϳѳñí³Í ãï³Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ-
Ï³Ý å³ï׳éÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñÏñÇ ³ÝϳÛáõÝ ¹ñáõÃÛáõÝÝ
¿ñ: §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·ÇñÁ ³Ûëå»ë ¿ µÝáõó·ñ»É ä³ñëϳë-
ï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ 1907 Ãí³Ï³ÝÇÝ. §ºñÏÇñÁ ÏéÇõÇ »õ ëå³-
Ýáõû³Ý óï»ñ³µ»Ù ¿ñ: ²éÝáÕ-³éÝáÕÇ »õ ½³ñÝáÕ-½³ñÝáÕÇ

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 1 (205), ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1939, ¿ç 131-132:
2
§¼³Ý·³Ï¦ (ÂÇýÉÇë), ‹ 2, 8 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

365
¿ñ: àã ÙÇ Ñ³ñóáõÙ á°ã Ù¿Ï å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ: à°í áñ ï³-
ëÁ-ùë³Ý ½ÇÝ»³É Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ѳõ³ù¿ñ Çñ ßáõñçÁ` Ï’³ñß³õ¿ñ Ñ»-
é³õáñ ·ÇõÕ»ñáõÝ íñ³Û, ÏÁ óɳݿñ, ÏÁ í³é¿ñ »õ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ñ:
ºñÏñÇÝ Ù¿ç á°ã ϳÝáݳõáñ µ³Ý³Ï ϳñ, á°ã ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í
áëïÇϳÝáõÃÇõÝ, á°ã ³É ³½¹»óÇÏ áõ ˻ɳóÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõݦ1:
Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ä³ñëϳëï³ÝÇ í»Ñ³å»ïÁ ·³ÑÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ
áõÅ»ñÇ ¹»Ù í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ¹ÇÙ»ó: ܳ í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ-
Û³óñ»ó Ù»çÉÇëÇÝ ¨ å³Ñ³Ýç»ó. 1) ´³Å³Ý»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¨
·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, 2) ÀݹáõÝ»É ß³ÑÇ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Çñ³-
íáõÝùÁ, áñ ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ-
ÃÛáõÝÁ, Édz½áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý߳ݳϻÉáõ ݳ˳ñ³ñ-ݳ˳·³Ñ
¨ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, 3) Èáõͳñ»É ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÁ:
Ø»çÉÇëÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅ»ó ß³ÑÇ å³Ñ³ÝçÁ, áñÇÝ Ñ»-
層óÇÝ í»ñçÇÝÇë Ýáñ ѳϳù³ÛÉ»ñÁ: γɳݳíáñí»óÇÝ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ջϳí³ñÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ-
˳ñ³ñ-ݳ˳·³ÑÁ ¨ Ù»çÉÇëÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ,
áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ñ, ÙÛáõëÁ` ÞÇñ³½Ç
ݳѳݷ³å»ïÁ: ¼áñù»ñáí ßñç³å³ïí»ó Ù»çÉÇëÇ ß»ÝùÁ: »Ñ-
ñ³ÝáõÙ å³ß³ñáÕ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó: ä³É³ï³-
Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ, áñå»ë ѳϳÏßÇé ѻճ÷á˳ϳÝ
³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇ, ëï»ÕÍ»É Çñ»Ýó ³ÝçáõÙ»ÝÁ` §²ÝçáõÙ»Ý Ëǹ-
ٳæ ³ÝáõÝáí, µ³Ûó ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ý: Üñ³Ýó ³ÛÝå»ë
¿É ãѳçáÕí»ó §ÇëÏ³Ï³Ý éáõë Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ ûñÇݳÏáí ëï»ÕÍ»É
§ÇëÏ³Ï³Ý å³ñëÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ:
öáÕáó³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»-
Éáõ ѳٳñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³ÝÝ»ñÝ ³Ùñ³óñÇÝ Çñ»Ýó ¹»ë-
å³Ý³ïÝ»ñÇ Ùáõïù»ñÁ ¨ ½ÇÝ»óÇÝ å³Ñ³Ï³ËÙµ»ñÇÝ: ¶»ñÙ³-
ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝÁ Ëáëï³ó³í íï³Ý·Ç ¹»åùáõÙ Çñ Ùáï ³å³ë-
ï³Ý ï³É Ù»çÉÇëÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ´»éÉÇÝáõÙ ¹»ë-
å³Ý ¿ñ »Õ»É: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ÏáÕÙÇó ѳÛ-
ï³ñ³ñ»ó, áñ å³ïñ³ëï ¿ Çñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»-
Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ:
ÎÛ³ÝùÇ ëáíáñ³Ï³Ý ÁÝóóùÁ ϳݷ ³é³í: ö³Ïí»ó ßáõ-

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 1 (205), ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1939, ¿ç 132:

366
ϳÝ: öáÕáóÝ»ñáí ³Ýóáõ¹³ñÓ ¿ÇÝ ³Ýáõ٠ѻͻɳ·Ý¹Ç ¨ ϳ-
½³ÏÝ»ñÇ å³Ñ³Ï³ËÙµ»ñÁ:
øÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáí »ñÏñÇ Ë³éÝ³Ï íÇ׳ÏÁ, Ù³ëݳíáñ³-
å»ë` ß³ÑÇ í»ñçݳ·ñÇ Ñݳñ³íáñ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï¨³Ýù-
Ý»ñÁ, Ù»çÉÇëÁ ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Â»Ññ³Ýáõ٠ѳí³ï³ñ-
Ù³·ñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»ó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-
Ù³ÝÇý»ëï, áõñ ³ëí³Í ¿ñ.
§ºñµ å³ñëÇó ϳÛëñáõû³Ý ·áñÍ»ñÝ ÁÝÏ³Ý ³ÝÛáõë³ÉÇ
¹ñáõû³Ý Ù¿ç, ÅáÕáíáõñ¹Á ï»ë³õ, áñ Çñ ÙÇ³Ï ÛáÛëÁ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙ ÑÇÙÝ»ÉÝ ¿: гݷáõó»³É ß³ÑÁ »ñÏñÇÝ
ßÝáñÑ»ó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇáõÝ, ÇëÏ Ý»ñÏ³Û ·³Ñ³Ï³ÉÝ Çñ »ñ¹áõ-
Ùáí ѳëï³ï»ó ³ÛÝ:
´³Ûó ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù µéÝ³Ï³É³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ó»õÇ
Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ»É »Ý ϻջù»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ˳µ»óÇÝ Ù»ñ »ñÇ-
ï³ë³ñ¹ Ùdzå»ïÇÝ, Ýñ³Ý ѳÙá½»Éáí, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÝ
¿ ³ÛÝ µáÉáñ ³ñѳõÇñùÝ»ñÇ å³ï׳éÁ, áñáÝó Ù¿ç Ý»ñϳÛáõÙë
Û³ÛïÝáõ»É ¿ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ:
ÄáÕáíáõñ¹Á »ñµ»ù ÇÝùÁ ãÇ Ë³ËïÇ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ, µ³Ûó
ݳ ÙÇÝã»õ Çñ ³ñ»³Ý í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÁ Ïå³ßïå³ÝÇ Ýáõ³×³Í ³ÛÝ
µáÉáñ ³½³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ¹¿Ù ¹³õ»ñ »Ý ɳñáõÙ Ù»ñ ϳ-
é³í³ñáõû³Ý ۻﳹ¿Ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ܳ ÏÏéáõÇ Çñ ÙÇ³Ï »õ
í»ñçÇÝ ÛáÛëÇ` ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ѳٳñ:
êáÛÝ Ù³ÝÇý»ëïáí å³ñëÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã-
Ý»ñÝ Çñ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ç ·ÇïáõÃÇõÝ »Ý Û³Ûï-
ÝáõÙ ûï³ñ µáÉáñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ »õ ³é-
ѳë³ñ³Ï »Ññ³ÝáõÙ ³åñáÕ µáÉáñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ, Û³Û-
ï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ùdzå»ïÁ ˳Ëï»É ¿ Çñ Åá-
Õáíñ¹Ç Ñ»ï ÏÝù³Í ¹³ßݳ·ÇñÁ:
ä³ñëÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ³½·»ñÇÝ,
ѳõ³ï³ó³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ϳñï³Û³Ûï»Ý Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³-
Ù³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ä³ñëϳëï³ÝÇ 10 ÙÇÉÇáÝ ³½·³µÝ³Ï-
ãáõû³ÝÁ »õ ã³ñ³ÙÇï Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃáÛÉ ã»Ý ï³Û áïݳï³Ï ï³-
Éáõ Ýñ³ ëñµ³½³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ¦1:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 186, 19 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:

367
 سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ ¨ Ù»çÉÇëÇ ÙÇç¨ ·Ý³Éáí Ëáñ³óáÕ Ñ³Ï³-
ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ »ñÏñáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÁݹɳÛÝíáÕ ³Ýϳ-
ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³é³ç³óÝáõÙ »ñÏñáõÙ:
ä³ñëϳѳÛáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë É³í µ³Ý ã¿ñ ëå³ëáõÙ »ñÏáõ
ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ³é׳ϳïáõÙÇó:
1907 Ã. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó Ûáõñ³ï»ë³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳Ï
¿ñ ëï»ÕÍí»É å³ñëϳѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ: Þ³ÑÁ ¨ Ýñ³ ϳé³í³-
ñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ³Ù»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý
í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ãáõñù»ñÁ, ùñ¹»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ Ññ»³Ý»ñÝ áõ ùñÇëïáÝ-
Û³ ³ëáñÇÝ»ñÝ áõ ѳۻñÁ ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíÇ Ñ³Ý¹»ë ·³É ·áÛáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ñ·»ñÇ ¹»Ù ¨ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÏ³Ý·Ý»Ý ³ñùáõÝÇ-
ùÇ ÏáÕùÇÝ: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ,
áñ ѳۻñÁ, áñáÝù ѳݹ»ë ¿ÇÝ µ»ñáõÙ Ù»Í ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ ¨
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ѳٳñÛ³ ã¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ, Ç
í»ñçá, Çñ»Ýù ÝáõÛÝå»ë ¹áõñë Ï·³Ý 㻽áù íÇ׳ÏÇó ¨ ÏÙdzݳÝ
Çñ»Ýó:

ÐÚ ¸²ÞܲÎòàôÂÚàôÜÀ ²êîÆֲܲ´²ð ØîÜàôØ ¾

ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü Þ²ðÄØ²Ü Øºæ

¶Ý³Éáí ó÷ ³éÝáÕ Ñ³Ï³ß³Ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç Áݹ-

·ñÏí³Í å³ñëÇó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÉÇÝ»Éáí ³ÝÓݳ½áÑ
ѳÛñ»Ý³å³ßïÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ý÷áñÓ ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ Ñ»-
Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù»ç, ÃáõÛÉ ¿ÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ¨ ½Çݳ-
Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí, áõëïÇ Ï³ñÇù áõÝ»ÇÝ ÷áñÓ³éáõ ËáñÑñ¹³-
ïáõÝ»ñÇ ¨ Ù³ñï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ ³-
ç³ÏóáõÃÛ³Ý:
1907 Ã. ³Ùé³Ý í»ñç»ñÇó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»-
ϳí³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳ۳óùÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ µ¨»-
éáõ٠ѳÛáó íñ³: ä³ñëϳѳۻñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ: §´³Ûó ³Û¹ ѳٳÏñ³ÝùÁ,- ·ñ»É ¿
ØÇù³Û»É ì³ñ³Ý¹Û³ÝÁ,- µ³õ³Ï³Ý ³ï»Ý ÏÁ Ùݳñ ÙáõÝç, åÕ³-
ïáݳϳÝ. Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ÏÁ

368
í³ñ³Ý¿ÇÝ ÏáÕÙ µéÝ»É ÁݹѳÝáõñ, ³ñÇõÝáï Çñ³ñ³ÝóáõÙÇÝ
Ù¿ç: ì³ñ³Ýáï ¿ÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ¸³ßݳÏóáõû³Ý Ïáíϳë-
»³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ¦1: Æñ»Ýó Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ññ³Ñ³Ý·áí, ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý ¨ ÐÝã³ÏÇ ï»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñ»É` ³é³ÛÅ٠㻽áùáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É
³Ýß»Õáñ»Ý:
´³Ûó 1907 Ã. ³ßݳÝÁ ͳí³ÉíáÕ µáõéÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
ëïÇå»óÇÝ í»ñ³Ý³Û»É Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ¹-
ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ýϳïٳٵ:
§úñ ³õáõñ, ³Ýóù»ñáõ ·³Ñ³í¿Å ÁÝóóùÇ Ù¿ç, ³õ»ÉÇ »õ
³õ»ÉÇ ÏÁ å³ñ½áõ¿ñ, áñ 㿽áùáõÃÇõÝÁ ѳÛáó ѳٳñ ³ÝÇñ³-
·áñÍ»ÉÇ å³ïñ³Ýù ÙÁÝ ¿ñ ѳٳï³ñ³Í ù³áëÇÝ Ù¿ç...¦2,-
·ñáõÙ ¿ñ ØÇù³Û»É ì³ñ³Ý¹Û³ÝÁ:
àñá±Ýù ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ùïù»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³ëïÇ׳ݳ-
Ï³Ý µÝ³ßñçÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ. 1. ä³ñëÏ³Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ Ùáõ-
ëáõÉÙ³Ý ï»ñ»ñÇ Ó»éùÇÝ ÝáõÛÝù³Ý, »Ã» áã ³í»ÉÇ, ѳñëï³Ñ³ñ-
í³Í ¿ñ áõ ½ñÏí³Í, áñù³Ý å³ñëÇÏ ¨ Ãáõñù ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ:
ê³Ï³í³ÃÇí Ñ³Û ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿ÇÝ, áñ ½·³ÉÇ
ϳåÇï³É áõÝ»ÇÝ: ØÇ³Ï ÙËÇóñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ù³Õ³ù³-
µÝ³Ï ѳۻñÝ áõÝ»ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí µ³í³Ï³ÝÇÝ
µ³ñíáù ¹åñáóÝ»ñ, áñáÝóáõÙ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÝ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ
ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ï³ÛáõÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ³Ûɨ ѳۻóÇ ¹³ë-
ïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ, 2. ºñÏñÇ Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ, ѳϳë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñÁ (ß³Ñ먳ÝÝ»ñ, ϳñ³-
÷³÷³ËÝ»ñ, Õ³ñ³¹³ÕóÇ ÓdzíáñÝ»ñ, ³í³½³Ï³µ³ñá ó÷³-
é³Ï³Ý ùñ¹»ñ) ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Ùdzå»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ
Çñ»Ýó ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¨ å³ïÅÇã ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï
³ÝËݳ ÏáÕáåïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ, ³Ñ³µ»Ïáõ٠ѳÛ
µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ý ëå³éÝáõÙ ³ñÛáõݳÉÇ ç³ñ¹»ñáí, »Ã»
ãÙdzݳ Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ å³Ûù³ñ ãÙÕÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³-

1
ØÇù³Û¿É ì³ñ³Ý¹»³Ý, Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ, ѳï. ´, ´
Ññ³ï., ¿ç 258:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

369
ϳÝÝ»ñÇ ¹»Ù, 3. Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ËáõÅáõÙÁ àõñÙdz ·³-
í³éÇó Ý»ñë, ê³ÉÙ³ëï ù³Õ³ùÇ ·ñ³íÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ á·»ßÝã»É
¿ñ ùáõñ¹ ³í³½³Ï³µ³ñá ï³ññ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó áïùÇ Ñ³Ý»É ·³-
í³éÇ Ñ³Ûáó ¹»Ù: ìï³Ý·í»É ¿ÇÝ ³ÛÝ µáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ,
áñáÝóáí ÎáíϳëÇó 17 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ û·-
ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõÛó ïí»É ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ óáõÛó ï³É ì³ë-
åáõñ³Ï³ÝÇÝ, ê³ëáõÝÇÝ, î³ñáÝÇÝ` ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñáí, ù³-
ñá½ÇãÝ»ñáí, Ù³ñïÇÏÝ»ñáí, ½»Ýùáí áõ ½ÇݳÙûñùáí: ä³ñë-
Ï³Ï³Ý Ùdzå»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ç íÇ׳ÏÇ
ã¿ñ, ³Ûɨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ Ý»ñËáõÅáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ
¹áõñë ÙÕ»Éáõ Ñ³Û ÑáÍ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó:
¸ñ³Ý ѳϳé³Ï, Ù»çÉÇëÁ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ³Ù-
µáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í, í×é³Ï³Ý ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í Ãáõñù³-
Ï³Ý ·ñ³íÙ³Ý ½áñù»ñÇ Ýϳïٳٵ ¨ Çñ»Ýó ·É˳íáñ Ýå³-
ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ¹»Ù ½ÇÝí³Í ¹ÇÙ³¹ñáõ-
ÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÁ ¨ Ýñ³Ýó »ñÏñÇó íï³ñ»ÉÁ, 4. ê³Ñٳݳ-
¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ ÎáíϳëÇó ä³ñëϳë-
ï³Ý ¿ÇÝ ·³ÉÇë ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ¨ ÙdzÝáõÙ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:
êï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷á-
Ë³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ áõ½áõ٠勉ϳÝáñ»Ý ¹ÇïáÕÇ
¹»ñáõÙ ÙݳÉ: ²ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ å³ñëÇó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó ¿ñ ϳËí³Í »ñÏñáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³í»-
ñÇ íÇÅáõÙÁ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ µ»ñ»ÉÇù
ѻﳷ³ Ýå³ëïÁ: §²½³ï ä³ñëϳëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ µ³ñÇù
ÙÁÝ ¿ñ å³ñëϳѳÛáó ѳٳñ, ³ÛÉ»õ Ïéáõ³Ý ÙÁ Ãñù³Ñ³Û »õ
Ïáíϳë³Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹³ïÇ Ñ³Ù³ñ¦1,- ·ñáõÙ ¿ñ Ø. ì³-
ñ³Ý¹Û³ÝÁ:
²Ûëå»ë ¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ñëϳѳÛ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ³íñÇ½Ç (ìñ»ÅÇ)
Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý, áñÝ ³ñ¹»Ý, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ
ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, ·³ÕïÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ Ùï»É

1
ØÇù³Û¿É ì³ñ³Ý¹»³Ý, Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ, ѳï. ´,
´. Ññ³ï., ¿ç 261:

370
Ýñ³Ýó Ñ»ï: §ä³ñëÇÏ Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ,- Ýᯐ ¿ ØÇù³Û»É
ì³ñ³Ý¹Û³ÝÁ,- ³íñǽ »õ ³ÛÉáõñ, ÏÁ ¹ÇÙ¿ÇÝ Ù»ñÇÝÝ»ñáõ Ëáñ-
Ñáõñ¹Ý»ñáõÝ, í³ëÝ ½Ç Çñ»Ýù ³Ý÷áñÓ ¿ÇÝ, ½áõñÏ` Û»Õ³÷á˳-
Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ¿, »õ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý, Ù»Í Ñ³Ù³ñáõÙ áõ
Û³ñ·³Ýù áõÝ¿ÇÝ ¸³ßݳÏóáõû³Ý Ýϳïٳٵ: ºñµ»ÙÝ ÝáÛÝ ÇëÏ
ã³÷³½³Ýóáõ³Í ϳñÍÇù` ³Ýáñ é³½Ù³í³ñáõû³Ý áõ é³½-
Ù³Ï³Ý áÛÅ»ñáõ Ù³ëÇÝ ... ²Û¹åÇëÇ Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»ñ ¿ÇÝ Ù³-
ݳõ³Ý¹ 1905-1906-Ç ÏáíÏ³ë»³Ý Ñ³Û-óóñ³Ï³Ý å³ï»-
ñ³½Ù¿Ý Ç í»ñ, »ñµ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ Çñûù Ù»Í áÛÅ áõ ϳ½Ù³-
Ï»ñå³Ï³Ý ÑÙïáõÃÇõÝ »ñ»õ³Ý µ»ñ³õ ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý
·áñÍÇÝ Ù¿ç¦1:
ÐÚ¸ ÎáíϳëÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` ¹»åÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
ß³ñÅáõÙÁ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ëÏëí³Í ·áñÍÁÝóóÁ, Ï³Ý·Ý»É ¿ÇÝ
å³ñ½ áõ Ñëï³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áñ¹»·ñ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³-
ÝÇ ³éç¨. ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ å»±ïù ¿ Ù³ëݳÏóÇ ä³ñëϳëï³-
ÝÇ ËÙáñíáÕ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, û± áã: ÊݹÇñÁ Ýáõñµ
¿ñ áõ ͳÝñ³ÏßÇé, ݳ¨` ß³ï å³ï³ë˳ݳïáõ:
²Ý»ÉÇùÝ»ñÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ ÂÇýÉÇëáõÙ Ññ³íÇñí»ó ÐÚ¸
ÎáíϳëÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáí, áñÝ áõÝ»ó³í ÙdzÛÝ Ù»Ï ÝÇëï: Ü»ñ-
ϳ ¿ÇÝ ²ñß³Ï ìé³ÙÛ³ÝÁ, êÇÙáÝ ¼³í³ñÛ³ÝÁ, ²í»ïÇù ê³Ñ³Ï-
Û³ÝÁ (гÛñ ²µñ³Ñ³Ù), гÙá úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ, æ³í³ËÛ³ÝÁ,
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ: ²ñ¨»ÉÛ³Ý µÛáõ-
ñáÛÇ ÏáÕÙÇó ѳݹ»ë »Ï³í ²í. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ¨ ùÝݳñÏÙ³Ý ¹ñ»ó
Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý ÁݹѳñÙ³Ý ¨ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛ-
å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ: ØdzųٳݳÏ
Ý»ñϳݻñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ä³ñëϳëï³Ý ¿ áõÕ³ñÏí»É å³-
ï³ë˳ݳïáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ï»ÕáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí
Çñ³íÇ׳ÏÁ, í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá µÛáõñáÛÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ñ³-
Ù³å³ï³ëË³Ý ½»ÏáõÛó, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ
Ïí×éÇ Çñ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ: ¼»ÏáõóáÕÁ ݳ¨ ѳÛïÝ»ó, áñ ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñÇó ëï³ó»É ¿ µ³½-

1
ØÇù³Û¿É ì³ñ³Ý¹»³Ý, Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ, ѳï. ´,
´ Ññ³ï., ¿ç 262:

371
Ù³ÃÇí ¹ÇÙáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ä³ñëϳëï³Ý ³ÝóÝ»-
Éáõ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý
ѳÛïÝ»É: âÝ³Û³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãÇ Ï³Û³óñ»É í»ñçݳ-
Ï³Ý í×Çé, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ, µ³Ûó §Ù¿Ï µ³Ý å³ñ½ ¿. Ù»Ýù ã»Ýù
ϳñáÕ ÃáÕÝ»É Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ýï¿ñ, ³Ý½¿Ý, ³Ýå³ßïå³Ý
íÇ׳ÏáõÙ¦1:
ºÉáõÛà áõݻݳÉáí, ê. ¼³í³ñÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ѳݹ»ë
»Ï³í å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ ѳۻñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý
û·ïÇÝ: §ºÃ¿ Ù»Í µ³Ý ¿É ãϳñ»Ý³Ýù ³Ý»É,- ³ëáõÙ ¿ñ ݳ,- ·¿Ã
Ï’³Ùñ³åݹ»Ýù Ù»ñ ѳٻñ³ßËáõû³Ý ϳåÁ å³ñëÇÏ Û»Õ³÷á-
Ë³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ Ñ»ï¦2:
Þñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ¹Ç-
ÙáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ãáññáñ¹ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ` ä³ñëϳë-
ï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³ÝÁ, áõñ ³ëí³Í ¿ñ.
§Üϳï»Éáí áñ å³ñëÏ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û ß³ñÅáõÙÁ ϳñáÕ ¿
¹³éÝ³É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý µÝáÛà áõÝ»óáÕ Ñ³ë³ñ³-
Ï³Ï³Ý Ëáßáñ »ñ»õáÛà ÿ° ä³ñëϳëï³ÝÇ, ÿ° ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³-
Ù³ñ »õ ·ïÝ»Éáí Ýñ³ ï³ñ³ÍáõÇÉÝ áõ ɳÛݳݳÉÁ ó³ÝϳÉÇ Ã¿°
ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ, ÿ° ѳÛÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÇó, ÁݹѳÝáõñ Åá-
ÕáíÁ Û³ÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ ä³ñëϳëï³ÝÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ-
Ý»ñÇÝ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ` µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ýå³ëï»É ³Û¹ ß³ñÅ-
Ù³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÙïóÝ»Éáí å³ñëÏ³Ï³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ù¿ç
³ÛÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý, é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³õáñ³Ï³Ý
á·ÇÝ, áñÁ µÕËáõÙ ¿ ¸³ßݳÏóáõû³Ý Íñ³·ñÇó¦3:
ÄáÕáíáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é¨ë
ã¿ÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ, û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý å³ßïáݳå»ë
ÉáõÍ»É ¿ å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý
ѳñóÁ: »¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ Ù³ë-
ݳÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ ¿ñ, µ³Ûó ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ
ϳñáÕ Ñ³ßíÇ ã³éÝ»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

1
ØÇù³Û¿É ì³ñ³Ý¹»³Ý, Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ, ѳï. ´,
´ Ññ³ï., ¿ç 261:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 261-262:
3
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 5 (183), Ù³ÛÇë, 1907, ¿ç 76:

372
ß³ñù»ñáõÙ Ù»Í ÃÇí ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ Ýñ³Ýù, áíù»ñ åݹáõÙ ¿ÇÝ
µ³ó³ñÓ³Ï ã»½áùáõÃÛ³Ý íñ³:
âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ÐÚ¸ ջϳí³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ 1907 Ã. ÝáÛ»Ù-
µ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ä³ñëϳëï³Ý áõÕ³ñÏ»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·³Õ³-
÷³ñ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` êáýdzÛÇ (´áõÉÕ³ñdz)
ëå³Û³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Îáíϳë í»ñ³¹³ñ-
Ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇÝ: ¶³Éáí ²ïñå³ï³-
ϳÝ, Ýñ³Ýù ѳٳÉñáõÙ ¿ÇÝ ï»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ,
áñáõÙ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñ êï»-
÷³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ (´³É³ç³Ý), Øáõñ³¹ ÊñÇÙÛ³ÝÁ (гÏáµÛ³Ý,
껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹), º÷ñ»Ù ¸³íÃÛ³ÝÁ, êï»÷³Ý ³¹¨áë-
Û³ÝÁ (ê³ÙëáÝ) ¨ áõñÇßÝ»ñ:
Æñ»ñÇ Ï³óáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóݳÉáõ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë »ñÏñÇ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
í»ñÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ ä³ñëϳëï³Ý ¿ ׳Ù÷áõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñ-
Ïáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ` êï»÷³Ý ¼áñÛ³ÝÇÝ (èáëïáÙ)` »Ñ-
ñ³Ý, úÝÝÇÏ ¸»ñÓ³ÏÛ³ÝÇÝ (²ñß³Ï ìé³ÙÛ³Ý)` ³íñǽ1:
Ü߳ݳÏÙ³Ý í³Ûñ Ý³Ë Ñ³ëÝáõÙ ¿ ìé³ÙÛ³ÝÁ, áñï»Õ ѳÝ-
¹ÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ù³Õ³ùÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñÇó Ñ»ïá áõÕ¨áñíáõÙ ¿ ê³ÉÙ³ëï ¨
àõñÙdz, ͳÝáóÝáõÙ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³-
ÝÁ, Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ïñ³-
Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ í»ñ³¹³éÝáõÙ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³Ý:
¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÐÚ¸ ²ñ¨»ÉÛ³Ý µÛáõñáÝ Â³íñǽ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ
²ñï³ß»ë Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇÝ` ϳóáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ, ß³ñ-
ÅáõÙÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ å³ñ½»Éáõ ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³ ã³÷Á áñáß»Éáõ ѳٳñ:
ÆÝãå»ë ². ìé³ÙÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ñï. Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ Ýå³ë-
ï³íáñ ½»ÏáõÛóÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-
í³ñáõÃÛ³ÝÁ2:
ì»ñç³å»ë, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ èáëïáÙÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ
Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõó Ñ»ïá, Ù»ÏÝáõÙ ¿ ´³ùáõ, ÇëÏ 1907 Ã.
1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 2 (408),1960, ¿ç 57:
2
î»°ë Úáíë¿÷ ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý, Úáõß»ñ, §²åáÉáݦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1995,
¿ç 166:

373
¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ »Ññ³Ý1: ä³ñëϳëï³Ýáõ٠ݳ
ÙÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠1909 Ã. ³åñÇÉÁ:
»Ññ³ÝáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï èáëïáÙÇÝ Ñ»Ýó ëϽµÇó ÁÝÏ»-
ñ³ÏóáõÙ ¿ñ ï»ÕÇ Ý߳ݳíáñ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ðáí-
ë»÷ ØÇñ½³Û³ÝÁ:
²é³Ýó Å³Ù³Ý³Ï ÏáñóÝ»Éáõ èáëïáÙÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ
ϳå»ñ ¿ ѳëï³ïáõÙ å³ñëÇÏ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ-
óÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ, áñ سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÁ
勉µ³ñ ¹³í»ñ ¿ ÝÛáõÃáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù` ϳ½Ù»É ¿
ï»Õ³Ï³Ý ë¨Ñ³ñÛáõñÛ³ÏÝ»ñ, ѳɳͳÝùÝ»ñ áõ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
ëÏë»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù, µ³Ýï³ñÏ»É ¿ ï³ÉÇë ß³ñÅ-
Ù³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ëáßï³Ý·íáõÙ »Ý, ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ »Ý-
óñÏíáõÙ:
»Ññ³ÝÇó ·ñ³Í ݳٳÏáí èáëïáÙÁ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå ¿ñ
Ýϳñ³·ñáõÙ ³ÛÝï»Õ ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳ÏÁ. §Þ³-
ÑÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·³ÕïÝÇ ¹³õ»ñ ɳñ»É ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõû³Ý ¹¿Ù: γ½Ùáõ»É »Ý ï»Õ³Ï³Ý ë»õ ѳñÇõñ»³Ï-
Ý»ñ, áñáÝù ï»éáñÇ ÙÇçáóáí Ó·ïáõÙ »Ý ÁÝÏ×»É ë³Ñٳݳ¹ñ³-
ϳÝÝ»ñÇÝ: ÆÙ ·³Éáõ »ñÏñáñ¹ ûñÁ ï»éáñÇ »ÝóñÏáõ»ó, Çñ ï³Ý
Ù¿ç, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ç³ÏÇó Û³ÛïÝÇ Ñ³ñáõëï ³ñ-
µ³µ üñ»Û¹áõÝÁ` Ñ»Ýó Þ³ÑÇ Ùï»ñÇÙ ë»Ý»Ï³å»ïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó
Ó»éùáí: ØÇ ûñ ³Ýó Ññ³ó³Ý³Ó·áõû³Ý »ÝóñÏáõ»ó ³ñï³ùÇÝ
·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÁ, ÝáÛÝå¿ë Çñ ï³Ý Ù¿ç: ê³ »õë Û³ÛïÝÇ ¿ ǵñ
ç»ñÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý: Üñ³ ѳÛñÁ ØáõßÇñ ¸áíÉ¿Ý ¿ñ, áñ ë³¹-
ñ³½³Ù »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ³ó»É ¿ñ ѳÙá½»É Þ³Ñ Øá½³-
ý³ñ¿¹¹ÇÝÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ëïáñ³·ñ»É: Ø»çÉÇëÇ ³Ý-
¹³ÙÝ»ñÁ Ùßï³Ï³Ý í³ËÇ Ù»ç ¿ÇÝ. ß³ï»ñÁ ï³ÝÁ ã¿ÇÝ ùÝáõÙ.
Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ ËáñÑáõ٠ÿ° Çñ»Ýó ³ÝÓÁ »õ ÿ°
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ¦2:
²Ñ³° ³Ûë ͳÛñ³Ñ»Õ íï³Ý·³íáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, áñ èáë-
ïáÙÇ áõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ-
ùáõÙ áñáßí»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É:

1
î»°ë Úáíë¿÷ ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý, Úáõß»ñ, ¿ç 192:
2
§èáëïáÙ¦, ä¿ÛñáõÃ, 1979, ¿ç 261:

374
 ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ññ³ÝáõÙ ëÏëíáõÙ »Ý 1907 Ã. ¹»Ï-
ï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ÙÇ ÏáÕÙÇó` èáëïáÙÇ áõ Ðáíë»÷ ØÇñ½³Û³ÝÇ,
ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` å³ñëÇÏ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý
í»ó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç¨: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï¨áõÙ »Ý
í»ó ûñ` ÙÇÝ㨠1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 4-Á, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ ¿
áõÝ»ÝáõÙ í»ó ÝÇëï (µ³óÇ 1908-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó):
ì»óûñÛ³ ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá èáë-
ïáÙÁ ¨ ØÇñ½³Û³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ ¿ÇÝ áõñÇß »ñ»ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ
Ñ»ï, áñáÝù ÙÇÝ㨠èáëïáÙÇ Â»Ññ³Ý ·³ÉÁ Ðáíë»÷Ç ÙÇçáóáí
ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³Ýù ¿ÇÝ` µÅ. î»ñ-êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, ²É»ùë³Ý
ÂáõÝÛ³ÝÁ ¨ ²É»ù æ³É³ÉÛ³ÝÁ, áñáÝù ï»Õ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ ¨
å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ɳí ͳÝáà ¿ÇÝ:
´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñëÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Ù³ëݳÏóáõÙ
¿ÇÝ Ù»çÉÇëÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ìáëáõÕ ¸áíÉ»Ý, Ù»çÉÇëÇ Ã³íñǽ-
Û³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ` å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý Øáëû߳ñ
¸áíÉ»Ý, ѻճ÷áË³Ï³Ý ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇ å³ñ³·ÉáõË Ð³çÇ ØÇñ-
½³ Ƶñ³ÑÇÙ ³Õ³Ý, Ù»çÉÇëÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ áõ ϳñáÕ ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÇó ²Õ³ ê»Ûǹ гë³Ý ³Õǽ³¹»Ý, Çñ³Ý³Ï³Ý µáõñÅáõ³-
½Ç³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ` ä³ñëϳëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÁ
Ýϳïí³Í, »ñÏñÇ ¹ñ³Ù³ï³Ý ϳå³É³éáõ, »Ññ³ÝÇ í³×³é³-
ϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ï·³Ù³íáñ гçÇ ²ÙÇÝ ûÉ ¼³ñµÁ, ٻͳ-
ѳñáõëï гçÇ ØáÇÝ ûÉ Âáçç³ñÁ, áñÁ гçÇ ²ÙÇÝ ûÉ ¼³ñµÇ Ñ»ï
ÝϳïíáõÙ ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý áõÅÁ
(·É˳íáñ³å»ë ³Ûë »ñÏáõëÝ ¿ÇÝ Ñá·áõÙ ß³ñÅÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ):
γ½Ùí³Í ÉÇÝ»Éáí ½³Ý³½³Ý ˳í»ñÇó, ³Ûë ·áñÍÇãÝ»ñÁ
Ù»çÉÇëáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ Ïáõé ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ
Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ áõ½³Í áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ï³É
·áñÍ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ: ²Ûë ËÙµÇ Ñ»ï ¿ÇÝ ·áñÍáõ٠»Ññ³ÝÇ
³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ñá·¨áñ å»ï»ñÁ` ²Õ³ ê»Ûǹ ²µ¹áõÉɳ ¨
²Õ³ ê»Ûǹ ØáѳÙÙ»¹ Ùáõçï»ÑǹݻñÁ*, áñáÝù ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ

*
Øáõçï»Ñǹ - Ôáõñ³ÝÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ Édz½áñáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ÇëɳÙ
Ñá·¨áñ³Ï³Ý:

375
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ç»ñÙ ç³ï³·áíÝ»ñ ¨ í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ ßdzݻñÇ
ëñµ³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇó ܳç³ýÇ Ñá·¨áñ ·»ñ³·áõÛÝ å»ï»ñÇ
íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ1:
´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»ó ѳñó»ñÇ µ³-
í³Ï³Ý ɳÛÝ ßñç³Ý³Ï. 1) Þ³ÑÇ Ñ»ï³·³ ¹³í»ñÇ ¹»Ù ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙ³É ½³ñ·³óÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »ñ-
Ïáõ ÏáÕÙ»ñÇ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ, 2) ä³ñëϳëï³Ý Ý»ñËáõÅ³Í Ãáõñ-
ù³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ ËݹÇñÁ, áñÇ
ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳-
ݳå³ñÑáí ÃáõɳóÝ»É Ãáõñù»ñÇ ¹Çñù»ñÁ, ÇëÏ å³ï»ñ³½ÙÇ
¹»åùáõÙ` Ó»éݳñÏ»É Ñ³Ù³ï»Õ ÙÇçáóÝ»ñ` ³ÝÑñ³Å»ßï ½ÇÝíá-
ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, 3) ä³ñëϳëï³ÝÇ
³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ 1907 Ã. ³Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý ѳٳ-
Ó³Ûݳ·ñÇ ¹»Ù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, 4) ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝã-
åÇëDZ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ óáõÛó ï³É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý-
Ý»ñÇÝ, 5) Æñ»Ýù` å³ñëÇÏÝ»ñÁ DZÝã û·ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ¹Ûáõñáõ-
ÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý óáõÛó ï³É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ2:
´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ç»ñÙ áõ ³ÝÏ»ÕÍ ÙÃÝá-
ÉáñïáõÙ. ÝÇëï»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ã»Ã¨ íÇ׳-
µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝ ¿É` Ùïù»ñÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:
ÜÇëï»ñáõÙ µ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÝ áõÝ»ÇÝ Ñ³Ï³³í³ï³-
å»ï³Ï³Ý ¨ ѳϳÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ:
гïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿ñ ³Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý
¹»Ù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ¸³ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë óáõÛó ¿ñ ï³-
ÉÇë, áñ ϳåÇï³ÉǽÙÇ áõÕÇáí ³é³çÇÝ ï³ñï³Ù ù³Ûɳ÷áË»ñÝ
³ÝáÕ, Ýáñ Ó¨³íáñíáÕ, »ñÇï³ë³ñ¹ å³ñëÏ³Ï³Ý µáõñÅáõ³-
½Ç³Ý Ó·ïáõÙ ¿ ѳϳ¹³ñÓ»É »ñÏñÇ Ýϳïٳٵ ÇÙå»ñdzÉÇëï-
Ý»ñÇ ¹³í³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ-
ëÇÏ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ËݹÇñ ³é³ç ù³ß»óÇÝ, áñå»ë½Ç ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛáõÝÁ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñÇ Çñ»Ýó »ñÏñÇ íñ³ éáõë-³Ý·-
ÉÇ³Ï³Ý µéݳ¹³ïÙ³Ý ¹»Ù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ä³ñëϳëï³ÝÇ

1
§èáëïáÙ¦, ¿ç 165:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 166:

376
Ýϳïٳٵ 㻽áù ¹Çñù áõÝ»óáÕ »íñáå³Ï³Ý áñ¨¿ å»ïáõÃÛ³Ý:
²Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ßáß³÷Ç üñ³ÝëdzÛÇ Ï³é³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ³ÏÝϳɻÉáí Ýñ³ÝÇó ÷á˳éáõÃÛáõÝ
ëï³Ý³ÉÁ: ØdzųٳݳÏ, å³ñëÇÏ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ
¿ÇÝ, áñ ÷á˳éáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ üñ³ÝëdzÛÇÝ ß³Ñ³·ñ·é»Éáõ
ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ û·ïí»É ³Û¹ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý
ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ɳÛÝ Ï³å»ñ áõÝ»óáÕ ¨ ³Û¹ å³ÑÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ
·ïÝíáÕ Ø»ÉùáÝ Ë³ÝÇ ¨ ÐáíѳÝÝ»ë Ë³Ý Ø³ë»ÑÛ³ÝÇ ûųÝ-
¹³ÏáõÃÛáõÝÇó1:
øÝݳñÏí»ó ä³ñëϳëï³Ý-´áõÉÕ³ñdz ѳϳÃáõñù³Ï³Ý
¹³ßÇÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¨ ³Û¹ ·áñÍáõÙ ÐÚ ¹³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ Ñ³ñóÁ:
Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³ÝÁ ѳϳѳñí³Í
ï³Éáõ ѳñóÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ÇÝãå»ë ûëÙ³ÝóÇ ½³íÃÇãÝ»ñÇ,
³ÛÝå»ë ¿É ß³ÑÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: àõëïÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÁ »ñÏáõëï»ù ÙÇÙÛ³Ýó ³ç³Ïó»Éáõ Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½»ÉÝ ¿ñ2:
ä³ñëÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳïϳå»ë áõ½áõÙ
¿ÇÝ ÇٳݳÉ, û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝãåÇëDZ é³½Ù³Ï³Ý û·-
ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ óáõÛó ï³É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Æñ Ñ»ñ-
ÃÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ó³Ýϳó³í ÇٳݳÉ, û Çñ»Ýù` å³ñëÇÏ-
Ý»ñÁ, ÇÝãåÇëDZ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÅ»ñ áõÝ»Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»å-
ùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ ѳٳñ: ä³ñëÇÏÝ»ñÁ å³ï³ë˳-
Ý»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ã»Ý íëï³ÑáõÙ Çñ»Ýó µ³Ý³ÏÇÝ ¨ ³ÙµáÕç ÑáõÛ-
ëÁ ¹ñ»É »Ý ³ÝϳÝáÝ ½áñù»ñÇ, ѳïϳå»ë` ß³Ñ먳Ý, Õ³ñ³-
¹³ÕóÇ, ÉáõñÇëï³ÝóÇ ¨ ³ÛÉ ï»Õ»ñÇ ÓdzíáñÝ»ñÇ íñ³, áñ ݳ¨
ÑáõÛë áõÝ»Ý ³åëï³Ùµ»óÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, ´³Õ-
¹³¹Ç Ùáï»ñùáõÙ µÝ³ÏíáÕ ßdz ó»Õ»ñÇÝ: Ð³Û å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÝ
³ë³óÇÝ, áñ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ³ÝϳÝáÝ ½áñù»ñáí Ïéí»É É³í ½ÇÝ-

1
î»°ë §èáëïáÙ¦, ¿ç 166:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 167, 168-169:

377
í³Í áõ Ù³ñ½í³Í, ÑÙáõï Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ãáõñù³-
Ï³Ý Ï³Ýáݳíáñ µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù ¨ áñ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï
¿ Ù³ñïáõÝ³Ï µ³Ý³Ï ëï»ÕÍ»É:
ä³ñëÇÏ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ëáë-
ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ.
1) лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ É³ÛݳóÝ»É
³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ å³ñëϳѳ-
ÛáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ Çñ Ý»ñùÇÝ, ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ,
2) ê³ÉÙ³ëïÇ ¨ ßñç³Ï³ í³Ûñ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÑáÕ³Ù³ë»ñÇó
(˳ÉÁë») µ³ÅÇÝÝ»ñ ѳïϳóÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÇó
ä³ñëϳëï³Ý ÷³Ë³Í Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ¨ Ýå³ëï»É
Ýñ³Ýó µÝ³Ï»óÙ³ÝÁ, 3) æ»ñÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ µ»ñ»É ½³ñÏ ï³Éáõ
ѳٻñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Û ¨ Çëɳ٠ï³ññ»ñÇ ÙÇç¨ Ã»°
ÂáõñùdzÛáõÙ ¨ û° ÎáíϳëáõÙ, 4) Æñ»Ýó ѳí³ï³ñÇÙÝ»ñÇó
Ù»ÏÇÝ áõÕ³ñÏ»É Î. äáÉÇë, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ å³ñëÇÏ
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ Ï³åÇ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï»ÕÇ ³Ý¹³ÙÝ»-
ñÇ Ñ»ï ¨ Ýå³ëïÇ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ë-
ï³ïÙ³ÝÁ, 5) ä³ñëϳëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ³å³Ñáí»É µáÉáñ å³Û-
Ù³ÝÝ»ñÁ` ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÷á˳¹ñáõÃÛ³Ý
ѳٳñ, 6) âËáãÁݹáï»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ä³ñëϳëï³Ý ½»Ý-
ùÇ áõ ½ÇݳÙûñùÇ ÷á˳¹ñÙ³ÝÁ:
Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ѳÝÓݳéáõ ¹³ñÓ³Ý. 1) ê³Ñٳݳ¹-
ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ¨
Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ»ñ ¹Ý»É, 2) ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ä³ñëϳëï³ÝÇ å³-
ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÅ»ñáí
å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñ ÙÕ»É Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÃÇÏáõÝ-
ùáõÙ, 3) ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ û·ïÇÝ É³ÛÝ ù³ñá½-
ãáõÃÛáõÝ ³Ý»É ºíñáå³ÛáõÙ, 4) àõÅ»ñÁ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí Ýå³ë-
ï»É ·ÉáõË µ»ñ»Éáõ ä³ñëϳëï³Ý-´áõÉÕ³ñdz ¹³ßÇÝùÝ Áݹѳ-
Ýáõñ ÃßݳÙáõ` úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù, 5) æ³Ýù»ñ ·áñͳ¹-
ñ»É ä³ñëϳëï³ÝÇ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»Éáõ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³é³í³-
ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Û¹ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÇó ëï³Ý³Éáõ ÷á˳éáõÃÛáõÝ, 6) лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ýϳï-
ٳٵ µ³ó³ë³µ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í Ø»ÉùáÝ Ë³ÝÇÝ ¨ ²ñß³Ï Ë³Ý

378
¶áñáÛ³ÝÇÝ ÙÕ»É ã»½áù ¹ÇñùÇ Ï³Ù, »Ã» Ñݳñ³íáñ ¿, Ùáï»óÝ»É
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, áñÇ ç»ñÙ ç³ï³·áíÝ»ñÇó ¿ñ
ä³ñëϳëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ñ³Û ·áñÍÇãÁ` ÐáíѳÝÝ»ë ˳Ý
سë»ÑÛ³ÝÁ:
гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ùßï³å»ë Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ, áñ å³ñëÇÏ Åá-
Õáíáõñ¹Á í»ñçݳϳݳå»ë å»ïù ¿ ·ïÝÇ ÇÝù½ÇÝùÁ, áñ »ñÏñÇ
µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, Çëɳ٠û ùñÇëïáÝÛ³, è-Ã¨Ç ïí³Í,
³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙÇ µáõéÝ ß³ñÅٳٵ å³ñï³íáñ »Ý Çñ»Ýó
Ó»éùÝ ³éÝ»É »ñÏñÇ »ñ»ñáõÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ¨ ÙÕ»É Ýñ³Ý ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý µ³ñ»Ýáñá·Ù³Ý:
Ò»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçáõ٠ϳ½Ùí»ó ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñӳݳ·ñáõ-
ÃÛáõÝ »ñÏáõ É»½íáí` å³ñëÏ»ñ»Ý ¨ ýñ³Ýë»ñ»Ý: гٳӳÛݳ·ñÇ
Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í ¿ÇÝ 12 Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝù µ³Å³Ýí³Í ¿ÇÝ »ñ-
Ïáõ Ù³ëÇ` ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·áñͳ¹ñ»ÉÇ ¨ Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý å³-
ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇ: ´³Ûó »ñµ »Ï³í ÷³ëï³-
ÃáõÕÃÝ ëïáñ³·ñ»Éáõ å³ÑÁ, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñëϳϳÝ
ÏáÕÙÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ëïáñ³·ñ»É, ÙdzųٳݳÏ
ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ×ßïáñ»Ý Ïϳï³ñ»Ý
³ÛÝ µáÉáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÐÚ ¹³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ï µ³Ý³íáñ Ó»éù »Ý µ»ñí»É í»óûñÛ³ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý
ÁÝóóùáõÙ:
ä³ñëÇÏ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï í³ñ³Í µ³Ý³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÚ¸ ²ñ¨ÙïÛ³Ý µÛáõñáÛÇÝ 1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ
10-Ç Ãíáí áõÕ³ñÏ³Í ï»Õ»Ï³·Çñ-ݳٳÏáõÙ èáëïáÙÁ ·ñáõÙ
¿ñ.
§´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µ³Ý³ÏóáÕÝ»ñÝ Çµñ»õ áñáß Ñ³ë³ñ³Ï³-
Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñù áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù` ËáÛë »Ý ï³ÉÇë
ëïáñ³·ñ»Éáõ ÙÇ å³Ûٳݳ·Çñ, áñ ÏÝùáõ³Í ¿ Û»Õ³÷á˳ϳÝ
Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï: ÆÝãå¿ë »ñ»õáõÙ ¿, Ýñ³Ýù
Ï’³ß˳ï»Ý ëï»ÕÍ»É ÙÇ áõñÇß Ù³ñÙÇÝ` ÝáõÛÝå¿ë Û»Õ³÷á˳-
Ï³Ý ³ÝáõÝáí, áõñÇß ³ÝÓ»ñÇó µ³Õϳó³Í, ·áõó¿ »õ ýÇÏïÇõ, áñÁ
Ù»½ Ñ»ï ÏÁ ÙïÝÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõû³Ý Ù¿ç: Æëϳ-
å¿ë` ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÁ Ù»½ ѳٳñ ¿É ó³ÝϳÉÇ ã¿ñ: ²ãùÇ ³é³ç

379
áõݻݳÉáí Þ³ÙÇ Ù³ñÙÝÇ* »õ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõ-
ÃÇõÝÁ, Ù»½ ѳٳñ »õë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ å³Ûٳݳ·Çñ ãϳ½Ù»É áã
ÙÇ ëïáñ³·ñáõû³Ùµ, ³ÛÉ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý Ï¿ï»ñÇ Çñ³·áñ-
ÍáõÙÁ ÃáÕÝ»É Çñ»ñÇ ÁÝóóùÇݦ1:
´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ
Ó»éݳñÏ»ó Çñ ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ:
Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³ñ³í
³ñï³ùÇÝ ×³Ï³ïáõÙ` üñ³ÝëdzÛáõÙ: ú·ïí»Éáí »ñÏñÇ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ` Çñ µ³ñ»Ï³Ù
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Í
ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»ó üñ³ÝëdzÛÇ` ä³ñëϳëï³ÝÇÝ ÷á˳éáõ-
ÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ܳ ϳñáÕ³ó³í ³Û¹ ·áñÍÇ Ù»ç
Ý»ñ·ñ³í»É ݳ¨ »íñáå³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ÙÇ ß³ñù ûñ·³ÝÝ»ñÇ`
ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ѳٳÏñ³Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:
Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí ѳçáÕ»ó Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý
Ù»ç, µ³Ûó ÙdzÛÝ µ³ñá۳ϳÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¶áñÍݳϳÝ
³ñ¹ÛáõÝù ã»Õ³í, ù³ÝÇ áñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ
¹³ßݳÏÇó ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇÝ ¨ µ³ñ»Ï³Ù` Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ,
áñáÝù ¿É Ñ»Ýó Ù³ëݳïáõÙ áõ ·³ÕáõóóÝáõÙ ¿ÇÝ ä³ñëϳë-
ï³ÝÁ:
Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý µÛáõñáÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ`
ÐÚ¸ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç
Ùï³í »ñÏñÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï` Ýå³ëï»Éáõ ѳ-
Ù³ñ µáõÉÕ³ñ³-å³ñëÏ³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ:
Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñí³Í áõ ϳÝáݳíáñ ³ß˳ï³Ýù ¿ñ
ϳï³ñáõ٠ݳ¨ Ý»ñùÇÝ ×³Ï³ïáõÙ: ÐÚ¸ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõ ·áñ-
ÍÇãÝ»ñÁ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ ë»ñï ϳå»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëï³-
ïáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó
ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³ÉÇë, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõÕ»·Í»ñ Ù³ïݳÝßáõÙ,
»ñµ»ÙÝ ¿É ½»Ýù, é³½Ù³Ùûñù ¨ éáõÙµ ïñ³Ù³¹ñáõÙ` áñáß ·áñ-

*
ÊáëùÁ ÐÚ¸ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ù³ëÇÝ ¿:
1
§èáëïáÙ¦, ¿ç 164:

380
ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³ÝÇó µ³óÇ, ùÇã û ß³ï
ÏñÃí³Í Ñ³Û ¨ å³ñëÇÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ϳ½ÙíáõÙ ¿ÇÝ
ËÙµ»ñ, áñáÝù ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ÇÝ
ï³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý û·ïÇÝ:
²ÛëåÇëáí, 1908 Ã. ݳ˳߻ÙÇÝ, ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù»çÉÇëÝ Çñ
Ñéã³Ï³·ñáí ¨ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý
»Ï³Í í»ñ³Ýáñá·ã³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ËáõÙµÝ Çñ í×é³-
Ï³Ý ¹Çñùáñáßٳٵ, ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ
ϳñ·»ñÇ Ñ³Ù³ñ ׳ϳï»Éáõ Çñ»Ýó ϳÙùÝ áõ å³ïñ³ëï³Ï³-
ÙáõÃÛáõÝÁ: ä³ñëÇó ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ, áñ
ä³ñëϳëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ·áí»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ¨
³ÝÓÝí»ñ ѳñ³ï¨áõÃÛáõÝáí åÇïÇ Ï³ñáճݳ Ïïñ»É áõ ³ÝóÝ»É
å³ïÙ³Ï³Ý ³É»ÏáÍ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ` Ãáõñù³Ï³Ý í³ñÓÏ³Ý ³í³-
½³Ï³ËÙµ»ñÇÝ ¹áõñë íéݹ»É »ñÏñÇó, ûï³ñ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
áõ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»É Ýñ³ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ
ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÛñ»ÝÇùÁ ¹áõñë µ»ñ»É ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý
¨ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇ:
ä³Ûù³ñÁ ¹»é ³éç¨áõÙ ¿ñ, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ùáõï
¿ñ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ:

Âàôðø-ä²ðêÎ²Î²Ü ÎèÆìܺð êààôæ-´àôȲÔÆ Ð²Ø²ð

ºñµ »Ññ³ÝáõÙ ¨ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñáõ-

ÃÛáõÝÁ ͳÛñ³Ñ»Õáñ»Ý ɳñí»É ¿ñ, ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÝáñÇó
µáñµáùí»ó Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ í»×Á ²ïñå³ï³-
ϳÝáõÙ:
1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 3-ÇÝ 12.000 ùáõñ¹ ³ßÇñ»Ã ÓdzíáñÝ»ñ
ó»Õ³å»ï»ñÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ѳñÓ³ÏáõÙ »Ý ·áñÍáõÙ Æñ³-
Ý³Ï³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ êááõç-´áõɳÕÇ (êáíáõç-´áõ-
ɳÕ) íñ³, µ³Ûó ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí, ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ
ÙïÝ»É ù³Õ³ù: ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ï,
ÑÙáõï ½áñ³í³ñ ü³ñÙ³Ý ü³ñÙ³ÝÁ, ɳí áõëáõÙݳëÇñ³Í ÉÇÝ»-
Éáí ù³Õ³ùÇ ¹Çñù»ñÁ, Çñ ½áñùÁ Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ¿ ѳñÙ³ñ ï»-
Õ»ñáõÙ: ä³ñëÇó ½áñùÇ ù³Ý³ÏÇó »ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ùñ¹»ñÁ

381
ÏñÏÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý »Ý ³ÝóÝáõÙ, µ³Ûó ÝáñÇó ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝ
»Ý ÏñáõÙ, ç³Ëç³ËíáõÙ áõ ݳѳÝçáõÙ1:
î»Õ»Ï³Ý³Éáí ùñ¹»ñÇ Ïñ³Í Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ,
²ïñå³ï³Ï³Ý ËáõÅ³Í ûëÙ³ÝÛ³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ
ý»ñÇÏ Ø»ÑÙ»¹ ü³½ÁÉ ÷³ß³Ý Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ü³ñÙ³ÝÇÝ,
áñáí ëå³éÝáõÙ ¿, áñ »Ã» ëáõÝÝÇÝ»ñÇ* Ñ»ï ݳ ß³ñáõݳÏÇ ³Û¹-
å»ë í³ñí»É, ³å³ ÇÝùÝ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ û·Ý»É Ýñ³Ýó, ¨ Ëáñ-
Ñáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ÃáÕÝ»É êááõç-´áõɳÕÁ ¨ Ñ»é³Ý³É Ødzݹᳵ:
ü³ñÙ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ÆëÏ »ë ù»½ ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë
ã˳éÝáõ»É Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ »õ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ã³Ý»É
Ù»ñ »ñÏñáõÙ. Ù»ñ ³åëï³Ùµ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÇÝãå¿ë í³ñ-
áõ»ÉÁ Ù»ñ ·áñÍÝ ¿¦2:
âÝ³Û³Í ùñ¹»ñÇ áõÝ»ó³Í ³ÝѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ (ÇëÏ Ýñ³Ýù
÷³ëïáñ»Ý ïÝûñÇÝáõÙ ¿ÇÝ êááõç-´áõɳÕÇ áÕç ßñç³Ï³ÛùÁ), ׳-
ݳå³ñÑÝ»ñÁ µéÝí³Í ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñáí: øáõñ¹ ó»Õ³-
å»ï Ƶñ³ÑÇÙ ³Õ³ÛÇ ³í³½³Ï³ËáõÙµÁ 1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ
³é³çÇÝ ï³ëÝûñÛ³Ïáõ٠ѳëóñ»É ¿ñ ÑñÏǽ»É áõ ³Ù³Û³óÝ»É
ßñç³Ï³ µáÉáñ ³ñùáõÝÇ ·ÛáõÕ»ñÁ:
Âáõñù ÷³ß³Ý ÑáõÝí³ñÇ 9-ÇÝ 6 Ãݹ³ÝáÃáí ¨ 600 ³ëÏÛ³-
ñáí ü³ëí³ÛÇó ·³ÉÇë ¨ ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ êááõç-´áõɳÕÇó »ñÏáõ
ÙÕáÝ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ éÙµ³ÏáÍ»Éáõ ëå³éݳÉÇùáí ü³ñ-
Ù³ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÃáÕÝ»É ù³Õ³ùÁ3: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ѳÛ-
ï³ñ³ñáõÙ ¿, û ÙÇÝ㨠泷³ï ·»ïÝ ÁÝÏ³Í áÕç ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ
å³ïϳÝáõÙ »Ý Ãáõñù»ñÇÝ: ú·ÝáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³Éáí, å³ñëϳ-
Ï³Ý ½áñùÝ ëïÇåí³Í ÃáÕÝáõÙ ¿ êááõç-´áõɳÕÁ ¨ ÑáõÝí³ñÇ
14-ÇÝ ³Ýíï³Ý· ѳëÝáõÙ Ødzݹᳵ4: Âáõñù-ùñ¹³Ï³Ý Ùdzó-
Û³É áõÅ»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù:
ØÇÝ㨠êááõç-´áõɳÕÁ ÃáÕÝ»ÉÁ ü³ñÙ³ÝÝ Çñ Ùáï ¿ ϳÝãáõÙ
éáõë³Ñå³ï³Ï ܳ½³ñµ»Ïáí Ñ³Û Ñ³ñáõëï ÁÝï³ÝÇùÇ ·áñ-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 26:
* ä³ñëϳëï³ÝÇ ùñ¹»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëáõÝÝÇ ÙáõëáõÉÙ³Ý »Ý:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 47, 1 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 15, 20 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
4
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 17, 23 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

382
ͳϳï³ñÇÝ ¨ Ýñ³ ÙÇçáóáí ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³Ñ ¿ ï³ÉÇë
½·³ÉÇ Ãíáí Ññ³ó³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ¨ ½ÇݳÙûñù` êááõç-´áõɳÕÁ
í»ñ³·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù Çñ»Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:
âó³ÝϳݳÉáí ÁÝÏÝ»É Ãáõñù»ñÇ ¨ ùñ¹»ñÇ ïÇñ³å»ïáõ-
ÃÛ³Ý ï³Ï, ѳۻñÁ, ÃáÕÝ»Éáí ïáõÝáõï»Õ, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí Ñ»-
é³ó³Ý êááõç-´áõɳÕÇó: гñÛáõñ³íáñ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù áõ »ñ»Ë³-
Ý»ñ, áï³µáµÇÏ ¨ Ñ»ïÇáïÝ, Çñ»Ýó ·ÉáõËÝ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ,
³Ñ³·ÇÝ ×³Ý³å³ñÑ Ïïñ»Éáí, ѳë³Ý سñ³Õ³:
ÜáõÛÝ ³Ùëí³ í»ñç»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÁ ë³ÑÙ³-
ݳ·ÉËÇó Ý»ñë ¿ÇÝ Ùï»É ³ñ¹»Ý 60 ÏÙ ¨ Ùï³¹Çñ ¿ÇÝ ÓÙ»é»É
·³í³éÇ ³Õù³ï ÅáÕáíñ¹Ç ·ÛáõÕ»ñáõÙ` Ýñ³ ѳßíÇÝ:
Âáõñù»ñÇ` ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ ·ñ³í»Éáõ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ ï»ÕÇ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ ³Û¹ï»ÕÇó ¹áõñë ÙÕ»ÉÁ
ϳ٠áãÝã³óÝ»ÉÝ ¿ñ1: Üñ³Ýù ݳ¨ ã¿ÇÝ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ, áñ ѳۻñÝ
³ç³ÏÇó »Ý å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë §ã³÷Çó ³í»ÉǦ
ѳݹáõñÅáÕ »Ý ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ¨ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý íëï³-
ÑáõÙ »Ý Ýñ³Ýó:
Ø»ÑÙ»¹ ü³½ÁÉÇ êááõç-´áõÉ³Õ ÙïÝ»Éáõ »ññáñ¹ ûñÁ` 1908 Ã.
ÑáõÝí³ñÇ 17-ÇÝ, ùáõñ¹ µ»Ï½³¹»Ý»ñÁ ¨ ó»Õ³å»ï»ñÁ, ÇÝãå»ë`
Þ»ÛË ²ÉÇ˳ÝÁ (Þáõç³³ سٳÉÇù), سÑÙ»¹ Ðáõë»ÛÝ Ë³ÝÁ
(ê³ñ¹³ñ Øáõùñ») ¨ ³ÛÉ Ï³Éí³Í³ï»ñ»ñ Ýñ³Ý áõÕ³ñÏáõÙ »Ý
Ñ»ï¨Û³É Ëݹñ³·ÇñÁ.
§Ò»ñ¹ µ³ñÓñ íë»Ù³÷³ÛÉáõÃÛ³Ý áïùÇ ÑáÕÇÝ ½áÑ ÉÇÝ»Ýù.
Ù»ñ ëñï»ñÇ ³ÝÑáõÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ, áñ, ·»ñ»½-
Ù³Ý ãÙï³Í, µ³Ëï áõÝ»ó³Ýù ï»ëÝ»É 30 ï³ñáõó Ç í»ñ Ù»ñ
³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ë³Í µ³ÕÓ³ÝùÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ: ÂáÕ
²ÉɳÑÁ, Ïïñ»Éáí Ù»ñ ¨ Ù»ñ ÏñáݳÏÇóÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇó, ³ÛÝ å³ñ-
·¨Ç Ù»Í Ù³ñ·³ñ»Ç ï»Õ³å³Ñ ¨ ÇëɳÙÇ å³ßïå³Ý, ³ñù³Ý»ñÇ
³ñù³ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ, áñÇ ³ß˳ñѳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñ ó»ñ»Ï ¨ ·Çß»ñ ³ÕáÃáõÙ »Ýù »ñ»ë³ÝÏÛ³É: ÆÝãå»ë Ù»Ýù »ñ-
ç³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ýù ³Ûë ÷ñϳñ³ñ ûñÁ ï»ëÝ»É, Ù»ñ áñ¹ÇÝ»-
ñÁ, Ù»½³ÝÇó ³í»ÉÇ µ³Ëï³íáñ ÉÇÝ»Éáí, ³Ýå³ï×³é »ñç³Ý-

1
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 94, 3 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:

383
ÏáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù»ñ ³ñ»·³Ïݳ÷³ÛÉ Ë³ÉÇýÇ ³ß˳ñѳϳ-
ÉáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»É, ÷³é³µ³Ý»É ¨ å³ñÍ»Ý³É Ýñ³Ýáí µáÉáñ ³½-
·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç` Ç ÷³éë ÇëɳÙÇ: ìëï³Ñ »Ýù, áñ ¹áõù, Ëá-
ݳñÑ Í³é³Ý»ñǹ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáí, Ù»ñ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ Ó»½
ãÝ»ñϳ۳ݳÉáõ ¨ Ó»ñ áïùÁ ãѳٵáõñ»Éáõ ѳٳñ íßï³ó³Í ã»ù
ÉÇÝÇ: àñáíÑ»ï¨ ÙÇÝ㨠ӻñ ·³ÉÁ Ù»Ýù å³ñëϳÑå³ï³ÏÝ»ñ
¿ÇÝù ¨ å³ñëÏ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳíáñÝ»ñ, éá×ÇÏ ¨ Ï»Ýë³Ãáß³Ï
¿ÇÝù ëï³ÝáõÙ å³ñëÇó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó, áõëïÇ ³é ³ÛÅÙ
½·áõßáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáᯐ »Ýù »ñ»ë³Ýó Ù»½ 㻽áù å³Ñ»É`
û¨ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÙÇÝ㨠ٻñ ³ñÛ³Ý í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÁ ó÷»É
¨ Ó»½ Ñ»ï ÉÇÝ»É: ´³Ûó Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÙÇ³Ý³É Ó»½ Ñ»ï ÙdzÛÝ
³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹áõù Ó»ñ ½áñùáí ØdzݹᳵÁ ¨ë ³éÝ»ù: º-
ñ»ë³ÝÏÛ³É ³Õ»ñëáõÙ »Ýù, áñ ù³ç³ñÇ ¨ ³ß˳ñÑÇ ÷³éù ûë-
Ù³ÝÛ³Ý ½áñùáí ßáõïáí ØÇ³Ý¹á³µÇ íñ³ ·Ý³ù, ç³ñ¹»ù å³ñ-
ëÇó µ³Ý³ÏÁ ¨ ïÇñ»ù Ýñ³Ý: Ø»Ýù ¨ë, ³Ûë ÏáÕÙÇó ·ñáÑ ï³Éáí,
ϳñáÕ »Ýù å³ñëÇó µ³Ý³ÏÁ »ñÏáõ ëñÇ Ù»ç ¹Ý»É ¨ ç³ñ¹»É¦:
γñ¹³Éáí ³Ûë Ëݹñ³·ÇñÁ, Ø»ÑÙ»¹ ü³½ÁÉ ÷³ß³Ý, ´³Ûǽ
³Õ³ÛÇ ËáñÑñ¹áí, ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, û
ØdzݹᳵÁ ³éÝ»Éáõ ·áñÍÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó` ó»Õ³å»ï»ñÇÝ.
»Ã» Çñ»Ýó ·ñ³ÍÁ ×Çßï ¿, ÃáÕ Ñ³Ý¹»ë ·³Ý å³ñëÇó ½áñùÇ
¹»Ù1:
²Ï³Ù³ÛÇó ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ÇÝãá±õ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ-
é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Û¹ í»×Á ã¿ñ ѳñáõó»É ¹ñ³ÝÇó,
³ë»Ýù, 5-10 ï³ñÇ ³é³ç: ä³ï³ë˳ÝÁ å³ñ½ ¿. å³ñëÇó ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ, »ñÏñáõ٠ͳí³ÉíáÕ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ß³ñÅáõÙÁ Ëáñ³å»ë ³½¹áõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ùdzå»ï³Ï³Ý
í³ñã³Ï³ñ·Ç íñ³: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ
å³ñµ»ñ³µ³ñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ѳïϳå»ë ³½-
·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ Ãáõñù³ó ϳé³í³ñáõ-
ÃÛ³ÝÁ ÙÕáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ïáßï³-
óáõÙ` ½ÇÝí³Í ÁݹѳñáõÙÝ»ñ ¨ Ëáßáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ`
¹ñ³Ýó íñ³ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý
áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºí »Ã» ѳßïáõÃÛ³Ùµ í»ñç³Ý³ñ ä³ñëϳë-

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 47, 1 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:

384
ï³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ë³ÑٳݳÛÇÝ í»×Á ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ,
³å³ ݳ í³ÕÁ, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, áõñÇß å³ï×³é ¿ñ ÷Ýïñ»Éáõ` Ýáñ
ÏéÇí ³é³ç µ»ñ»Éáõ ѳٳñ:
²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¨ èáõë³ëï³ÝÁ, áñáÝù
ϳåí³Í ¿ÇÝ 1907 Ã. û·áëïáëÇ 18 (31)-Ç ¹³ßݳ·ñáí, ÝÙ³Ý ¿ÇÝ
»ñÏáõ Ë»Ýóå³ÑÝ»ñÇ, áñáÝù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³-
Ù»Ý Ï»ñå ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ë³Ýӳѳñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý ³ÝÙÇï áõ íï³Ý·³íáñ ù³ÛÉ»ñÁ: »ñ¨ë ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÝ ³ÛÝ-
ù³Ý ѳݹáõ·Ý áõ ³Ý½áõëå ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ, »Ã» Ãáõñù³ó ϳé³í³-
ñáõÃÛ³Ý ÃÇÏáõÝùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ãÉÇÝ»ÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áõ ²íëïñá-
ÐáõÝ·³ñdzÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ³Û¹ ³ñï³ùÇÝ ¹ñ¹Çã ·áñÍáÝÝ áõñÇß
ûɳ¹ñÇã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ ½áñ³íáñ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ
ɳÛݳͳí³É å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ï»-
ñáõÃÛ³Ý áõ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÙÇç¨: ´³Ûó ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÝ, ³ÛÝáõ³-
ٻݳÛÝÇí, »ñÏÛáõÕáõÙ ¿ñ ³Û¹åÇëÇ å³ï»ñ³½ÙÇó, ¨ Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ
å³ï׳éÁ, áñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»-
ñÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ³Ýëáíáñ í³ñ³ÝáõÙáí, ù³ÛÉ
³é ù³ÛÉ: êáõÉóÝÁ ã¿ñ µ³ó³éáõÙ, áñ Çñ ½áñù»ñÇ ³ñ³· ³é³ç-
˳ճóÙ³Ý ¹»åùáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ñ³Ý¹»ë
Ï·³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë³Ëï-
Ù³Ý ¹»Ù` ·áñͳ¹ñ»Éáí ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ:
1908 Ã. ÷»ïñí³ñÇ ëϽµÝ»ñÇó ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ¹ñáõÃÛáõÝÝ
ûñ»óûñ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ñ ¹³éÝáõÙ: øñ¹³Ï³Ý ³ëå³ï³-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ùñáÝÇÏ µÝáõÛà ¿ÇÝ ëï³ó»É ³Û¹ ¹Åµ³Ëï
Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Ù³ñ, Ëáëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ·³ñÝ³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ
ɳÛÝ Í³í³ÉÝ»ñ ÁݹáõÝ»É;
ê³ÉÙ³ëïÇ ¹³ßïÁ ¨ ßñç³Ï³ É»éÝ»ñÁ ѳ½Çí ëÏë»É ¿ÇÝ
³½³ï³·ñí»É ÓÛ³Ý ß»ñïÇó, »ñµ ùñ¹»ñÁ Ó»éݳñÏ»óÇÝ Çñ»Ýó
Ýáñ §ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: Âáõñù»ñÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ` Ýñ³Ýù
ѳñí³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ ·³í³éÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇÝ,
áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ѳ۳µÝ³Ï ¿ñ: ¸ñ³ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ
¿ñ, áñ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ѳۻñÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³Ñ³·ÇÝ Ñ³ñëïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¹Ç½í³Í1:

1
î»°ë §Èñ³µ»ñ¦, ‹ 1, 27 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:

385
 гÝϳñͳÏÇ ËáõÅ»Éáí ê³ñ³Ù»ñÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÁ,
ùñ¹»ñÁ ÏáÕáåïáõÙ »Ý ͳÛñ³Ù³ëÇ ïÝ»ñÁ, ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
ϳï³ñáõÙ: àõßùÇ ·³Éáí, ѳۻñÁ ÏéíÇ »Ý µéÝíáõÙ: ÂáÕÝ»Éáí
³í³ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ¨ ¹Ç³ÏÝ»ñ, ùñ¹»ñÁ ÷³ËãáõÙ »Ý: ¸ñ³ÝÇó
Ñ»ïá Ýñ³Ýù ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý ´³ñ³Ý¹áõ½Ç ·³í³éÇ ´³µ³éáõ,
¸³ñµ³éáõ ¨ ê³ñ¹³ñáõà ѳÛ-³ëáñ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ íñ³: 1000-
Çó ³í»ÉÇ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù Ù»ñÏ áõ µáµÇÏ Ã³÷íáõÙ »Ý àõñÙdz
ù³Õ³ù: îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ï¨³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ
ëå³éíáõÙ ¿ é³½Ù³ÙûñùÁ, ݳѳÝçáõÙ »Ý àõñÙdz` ÙdzݳÉáí
Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ1:
àõñÙdzÛÇ ï»Õ³óÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇçáó ãáõÝ»ñ ¨ ³Ý½áñ ¿ñ
³Ùáù»Éáõ ê³ÉÙ³ëïÇó ÷³Ë³Í Çñ ÏáÕáåïí³Í »Õµ³ÛñÝ»ñÇ
Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇ,
ѳïϳå»ë ³íñÇ½Ç Ñ³Û»ñÝ û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý ßï³åáõÙ, ëï»ÕÍ-
íáõÙ »Ý ëáíÛ³ÉÝ»ñÇÝ û·ÝáÕ Ñ³ÝÓݳËÙµ»ñ, áñáÝó ѳÛóÛóÍ
ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳëóíáõÙ »Ý àõñÙdz2:
øñ¹»ñÇÝ Ëñ³ËáõëáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ä³ñëϳë-
ï³ÝáõÙ ïÇñáÕ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ê³ÉÙ³ëïáõÙ
¨ ѳñ³ÏÇó ·³í³éÝ»ñáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çß-
˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²Û¹ í³Ûñ»ñÇ å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ÃáÕÝí³Í ¿ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ßñç³å³ïÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇó Çñ
³ÝÓÝ áõ ·áõÛùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÉ¨ë ³ñï³ùÇÝ û·Ýáõ-
ÃÛ³Ý ÑáõÛë ãáõݻݳÉáí, å³ñëÇÏ ¨ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »é³Ý-
¹áí ½ÇÝíáõÙ áõ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý:
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ½»ÝùÇ ÁݹáõÝ³Ï Ù³ëÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ å³Ý¹ÁË-
ïáõÃÛ³Ý ·Ý³É: ²Û¹ ׷ݳųٳÛÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇ áõ å³ñëÇÏ-
Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ç»ñÙ áõ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ¿ÇÝ
¹³ñÓ»É: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ Çñ»Ýó ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ÷á-
˳¹³ñÓ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç:
²ÙµáÕç ·³í³éáõÙ íËïáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù Éñï»ëÝ»ñÁ, áñáÝù
³é³ÝÓÇÝ »é³Ý¹áí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùáõ٠ѳۻñÇ,

1
î»°ë §Èñ³µ»ñ¦, ‹ 1, 27 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

386
Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í áõÅÇ ¨ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ1:
ºñµ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ ·ñ³í»É ¿ñ êááõç-´áõɳÕÁ, ¹ñ³ÝÇó
á·»ßÝãí³Í, ÊáÛÇ ¨ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ùñ¹»ñÁ, áñáÝù ³ë-
å³ï³ÏáõÙ ¿ÇÝ å³ñëϳµÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñÁ, áñáß»óÇÝ áõÅ·ÇÝ ÙÇ
ѳñí³Íáí ·ñ³í»É ÊáÛ ù³Õ³ùÁ ¨ µáÉáñ å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ ¹áõñë
ÙÕ»É ³ÛÝï»ÕÇó:
Âáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÉËÇ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ¨
å³ñëÇÏ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ »ñϳñ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ß³ñáõ-
ݳÏíáÕ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ ѳٳñ, ÊáÛÇ
å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ` ³ÝçáõÙ»ÝÁ ãϳñá-
ճݳÉáí áõñÇß ÙÇçáó ·ïÝ»É` ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ó`
Ëݹñ»Éáí Ýñ³ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ ³é³í
ÙÇç³Ùï»É. ݳ Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõÕ³ñÏ»ó ùñ¹»ñÇ Ùáï: ´³Ý³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñç³ó³Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ: ¸³ ¹ñ³óÇ ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ï³ñ³Í ÙÇ
÷áùñ, ųٳݳϳíáñ ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ñ, ݳ¨ å³ñëÇÏÝ»ñÇ ßñç³-
Ýáõ٠ѳۻñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í Ñ»ÕÇ-
ݳÏáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÁ: ²Ûɳå»ë` å³ñëÇÏÝ»ñÁ å»ïù åÇïÇ
ãáõݻݳÛÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛ³ÝÁ: §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §êï³óáõ³Í ï»Õ»-
ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝ, å³ñëÇÏ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù»ç ɳõ
ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ïÇñ¿ ¹¿åÇ §Ñ³Û ³½ÝÇõ ¹ñ³óÇÝ»ñÁ¦,
áñáÝó Ïáã Ï’ÁÝ¿ å³ñëÇÏ Ù³ÙáõÉÁ` ÙÇ³Ý³É Çñ»Ýó, í³Ý»Éáõ ѳ-
Ù³ñ ÁݹѳÝáõñÇ ÃßݳÙÇÝ` å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý¦2:
Âáõñù»ñÁ Ùï³¹Çñ ã¿ÇÝ µ³í³ñ³ñí»É àõñÙdz É×Çó
³ñ¨Ùáõïù ¨ ѳñ³í ÁÝÏ³Í å³ñëÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ áïݳ-
ÏáË ³Ý»Éáí: Üñ³Ýó Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÁ áÕç ²ïñå³ï³Ï³Ý
Ý³Ñ³Ý·Ç ³é³í»É ËÇï Ãáõñù³É»½áõ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ѳϳå³ñëÏ³Ï³Ý áõÅ·ÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ
ÙÕ»ÉÝ ¿ñ: Üñ³Ýù ѳïϳå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ ½Çݳí³ñÅ, é³½-

1
î»°ë, §Èñ³µ»ñ¦, ‹ 1, 27 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:
2
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 5 (447), 1 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.:

387
Ù³ï»Ýã áõ ÏÇë³í³Ûñ»ÝÇ É»éÝ³Ï³Ý ß³Ñë¨³Ý ÃÛáõñù³Ï³Ý ó»-
Õ»ñÇ ½ÇÝÙ³ÝÝ áõ ѳٳËٵٳÝÁ` ³é³çÇϳ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ-
Ý»ñáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÝ·»ñáñ¹ É»·»áÝÇ ¹»ñ
ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
²ñ¹»Ý êááõç-´áõɳÕÇ ¨ ÊáÛÇ ¹»åù»ñÇ ûñ»ñÇÝ ß³Ñ먳Ý-
Ý»ñÝ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñáÕ ÙÇ ß³ñù å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ï³-
é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ¨, å³ï³ë˳ÝÇ ãëå³ë»Éáí, ÁÙµáëï³ó³Ý:
úëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ, Ýñ³Ýù ³Ûë ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳ó-
ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ` óñ»É ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÁ, í»ñ³óÝ»É
Ù»çÉÇëÝ áõ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ñ»é³íáñ ·³Õ³-
÷³ñ ³Ý·³Ù ãáõÝ»ÇÝ: È»éݳϳÝÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ÏáÕáåï»É ˳-
Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É å³ñëϳµÝ³Ï
·ÛáõÕ»ñáõÙ: ¸³ ³ÛÝ Ãáõñù³É»½áõ ó»Õ³ËáõÙµÝ ¿ñ, áñ ù³ç³-
É»ñí³Í Çñ §ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦, ³ÙÇëÝ»ñ Ñ»ïá ѳñÓ³-
ÏáõÙÝ»ñ ¿ñ ·áñÍ»Éáõ ë³Ñٳݳ·ÉËÇ íñ³ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³-
Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÇ íñ³:
Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³éÁ ÂáõñùdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ÁÝÏ-
Ý»ÉÁ ÎáíϳëÇ Ñ³Ù³ñ ÑÕÇ ¿ñ Çñ³Ï³Ý íï³Ý·áí: гëï³ïí»-
Éáí Ô³ñ³¹³ÕáõÙ, Ãáõñù»ñÝ ³Ùáõñ ϳå»ñ Ïѳëï³ï»ÇÝ ï»ÕÇ
ÙáÉ»é³Ý¹ ÙáõëáõÉÙ³Ý Ãáõñù³É»½áõ ó»Õ»ñÇ Ñ»ï` Ýñ³Ýó Çñ»Ýó
³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏ»Éáí: ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ ó»Õ»ñÇÝ Ïݳ˳-
å³ïñ³ëï»ñ ϳñ¨áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿` èáõë³ëï³-
ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ µéÝÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ï»ÕÇó Ý»ñËáõÅ»É
éáõë³Ï³Ý ÎáíϳëÇ Ãáõñù³µÝ³Ï ·³í³éÝ»ñ:
²Û¹ ³Ù»ÝÁ ä»ï»ñµáõñ·ÇÝ ëïÇå»ó »é³Ý¹áõÝ ù³ÛÉ»ñÇ ¹Ç-
Ù»É: èáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ¨ Î. äáÉ-
ëáõÙ éáõë³ó ¹»ëå³Ý ¼ÇÝáí¨Ç ÏñÏݳÏÇ áõ ѳٳé ç³Ýù»ñÇ
ßÝáñÑÇí ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý ëÏë»ó ݳѳÝç»É: êáõÉóÝÁ Ãáõñù-
å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ í»×Ç Í³·Ù³Ý Ù»ÕùÁ µ³ñ¹»ó »Ñ-
ñ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý Þ³Ù뿹¹ÇÝÇ ¨ ¹»ëå³Ý³ï³Ý
å³ßïáÝ۳ݻñÇ íñ³: ܳ ѳïáõÏ Çñ³¹»áí å³ßïáݳÝÏ ³ñ»ó
¹»ëå³ÝÇÝ ¨ ´³ÃáõÙáõÙ ÁݹѳÝáõñ ÑÛáõå³ïáë è»Ù½Ç µ»ÛÇÝ
áõÕ³ñÏ»ó »Ññ³Ý` áñå»ë ·áñÍ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ: Ødz-
ųٳݳÏ, ý»ñÇÏ Ø»ÑÙ»¹ ü³½ÁÉ ÷³ß³ÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ-
ÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ Ãáõñù³ó ½áñù»ñÁ Ñ»é³ó³Ý êááõç-´áõ-

388
ɳÕÇó áõ ØdzݹᳵÇó ¨ Ï»Ýïñáݳó³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ
ë³Ñٳݳ·ÉËáõÙ:
Æñ Ñ»ñÃÇÝ, å³ñëÇó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß ù³ÛÉ»ñÇ ¹Ç-
Ù»ó` ÙÇ ù³ÝÇ Ãáõñù³Ù»ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáí:
¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Î. äáÉëáõÙ å³ñëÇó ¹»ëå³Ý ØÇñ½³ 軽³ ˳Ý
²ñ»ýáõ¹¹ÇÝÝ ¿ñ, áñÇÝ å³ñëÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳٳñáõÙ ¿ñ Çñ
»ñÏÇñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ½áñùÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ1:
Âáõñù»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ü³ñÙ³Ý ü³ñÙ³ÝÝ Çñ í³ß-
ï»ñáí Ùï³í êááõç-´áõÉ³Õ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ùß»ó ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï
´³Ûǽ ³Õ³ÛÇ Ññáë³ÏÝ»ñÇÝ2, áñáÝù, ×Çßï ¿, Ãáõñù³Ï³Ý ½áñ-
ù»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÙÇ ùÇã ѳݷëï³ó»É ¿ÇÝ, µ³Ûó ù³Õ³-
ùáõÙ ÙݳÉáõ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï-
×³é ¹³éݳÉ: ü³ñÙ³Ý ü³ñÙ³ÝÇ Ñ»ï êááõç-´áõÉ³Õ Ùï³í
å³ñëÇó ߳ѽ³¹» ÆÙ³Ù ÔáõÉÇ ØÇñ½³Ý, áñÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ñ
ù³Õ³ùÇ ÁݹѳÝáõñ ϳé³í³ñÇã áõ ¹³ï³íáñ: Üñ³ Ñ»ï ¿ÇÝ
µ³½Ù³ÃÇí µ»Ï½³¹»Ý»ñ ¨ ˳ݽ³¹»Ý»ñ: ü³ñÙ³ÝÇ Ñ»ï ³é³-
çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ù³Õ³ù Ùï³í Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇó`
µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ѳ۳½·Ç ü³íǽ Ë³Ý ê³ñѻݷ
ºÝÇÏáÉáåÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í 2000-³Ýáó ½áñ³Ù³ëÁ3:
»¨ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ ϳñÍ»ë ù³ßíáõÙ ¿ñ ²ïñå³ï³-
ϳÝÇó, µ³Ûó áñ¨¿ »ñ³ßËÇù ãϳñ, áñ ݳ ³Û¹ ݳѳݷÁ ½³íû-
Éáõ Ýáñ ÷áñÓ»ñ ãÇ ³Ý»Éáõ:
èáõë³ëï³ÝÁ ٻͳå»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ` Ùdzå»ï³-
Ï³Ý Ï³ñ·»ñáí: êïáÉÇåÇÝÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ· Çñ »ñÏñáõ٠ѳëï³-
ï³Í, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇ ó³ñǽÙÁ ã¿ñ ϳ-
ñáÕ³Ýáõ٠ѳßïí»É ѳñ¨³Ý »ñÏñáõÙ ÁÝóóáÕ Ñ³Ï³Ùdzå»-
ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï ¨ ëå³ëáõÙ ¿ñ ѳñÙ³ñ
å³ÑÇ` سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇÝ, »ñÏñÇ Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý áõÅ»-
ñÇÝ É³Ûݳͳí³É ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáí ï³å³É»Éáõ Ù»ç-

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 29, 6 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.:
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 328, Ã. 26:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

389
ÉÇëÁ ¨ óñ»Éáõ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ
èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ í»ñçݳϳݳå»ë ³Ù-
ñ³Ý³Éáõ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ:
²Û¹ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, éáõ-
ë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ¹»é ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ ëÏëí»-
Éáõó ³é³ç, ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹»ñ ¿ñ ѳïϳóñ»É ¹»åÇ ä³ñë-
ϳëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ »ñϳ÷ÇÍ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Íñ³·ñÇÝ: ´³Ûó
ß³ñÅáõÙÝ ëÏëí»Éáõó Ñ»ïá Ñ»ï³Ó·í»É ¿ñ ¹ñ³ Çñ³·áñÍáõÙÁ:
ºñ¨³ÝÇó »ÏáÕ ·ÇÍÁ æáõÕ³ÛÇ (æáõÉý³) Ùáï ³ñ¹»Ý ѳë»É
¿ñ ²ñ³ùëÇ ³÷Á, ³ÛëÇÝùÝ` å³ñëÇó ë³ÑÙ³ÝÁ1: ºñϳ÷ÍÇ ßÇ-
ݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ùݳ-
ó»É ¿ñ ÉáõÍ»É ÙÇ ù³ÝÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ:
ºñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóáõÙÁ å»ïù ¿ ³é³ç µ»ñ»ñ Ù»Í ÷á÷áËáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙ` ѳïϳå»ë
éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý ³é¨ïñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ:
ØÇÝã ³Û¹ èáõë³ëï³ÝÇó ä³ñëϳëï³Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ ¨
ä³ñëϳëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ Ù»Í
Ù³ë³Ùµ ÷á˳¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ²ëï³ñ³ÛÇ íñ³Ûáí: ²Û¹ áõÕÇáí ³å-
ñ³ÝùÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ß³ï ¹³Ý¹³Õ,
»ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ¹ñ³-
Ù³·ÉáõËÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³ñ³·³óÝ»É, áõëïÇ Ù»Í íݳë-
Ý»ñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ: ºñϳÃáõÕáõ ϳéáõóáõÙÇó Ñ»ïá ³åñ³ÝùÝ»ñÇ
ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ³å»ë ϳï³ñí»Éáõ ¿ñ ²ñ³ùëÇ
íñ³Ûáí, áñÝ, ³Ýßáõßï, û° éáõë ¨ û° Çñ³ÝóÇ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»-
ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ ¿ñ ¹ñ³Ù³·ÉáõËÝ»ñÇ ³ñ³· ßñç³-
ݳéáõÃÛáõÝ, ѻ勉å»ë` Ù»Í »Ï³ÙáõïÝ»ñ: ¸ñ³ÝÇó µ³óÇ,
»ñϳÃáõÕÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ ¹»ñ ¿ñ áõݻݳÉáõ
ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ` é³½Ù³·Ç-
ï³Ï³Ý Ëáßáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ:
èáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³÷Çó ²ñ³ùëÇ íñ³Ûáí »ñϳ÷ÍÇ ß³ñáõ-
ݳÏáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ëÏëí»É å³ñëÇó »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ³Ýϳ-
ÛáõÝ, ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ, ß³ñáõÝ³Ï Ëáñ³óáÕ íÇ׳ÏÇ å³ï׳-
éáí:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 46, 29 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.:

390
 1908 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ, ó»ñ»ÏÁ, »Ññ³ÝáõÙ »ñÏáõ éáõÙµÇ
ѳñí³Íáí ٳѳ÷áñÓ Ï³ï³ñí»ó سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ ¹»Ù, µ³Ûó
ݳ ³Ýíݳë Ùݳó1: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ѳñáõó»ó µéݳñ³ñùÝ»-
ñÇ Ýáñ ³ÉÇù, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ɳÛݳͳí³É Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
áõ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ2:
سñïÇ 30-ÇÝ ÃÛáõñù³É»½áõ É»éݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ µ³½Ù³ù³-
Ý³Ï ³í³½³Ï³ËáõÙµ å³ñëÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»ó
È»Ýùáñ³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÝóÝ»Éáí ë³ÑÙ³ÝÁ, ³í³½³ÏÝ»ñÁ
÷áñÓ»óÇÝ ·ñ³í»É ë³ÑٳݳٻñÓ ´»Éáëáõ³ñÇ µÝ³Ï³í³ÛñÁ:
èáõë ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ ¨ ë³Ñٳݳ˳ËïÝ»ñÇ ÙÇç¨ ëÏëí³Í
Ññ³ó³Ý³Ó·áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ëå³Ýí»óÇÝ áõջϳÉÇ Ññ³Ù³-
ݳï³ñ ¸íáÛ»·É³½áíÁ ¨ ãáñë ë³Ñٳݳå³Ñ, áõñÇß ÑÇÝ· ë³Ñ-
ٳݳå³ÑÝ»ñ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ í»ñù»ñ ëï³ó³Ý: èáõë³Ï³Ý å³ï-
ÅÇã ³ñß³í³ËÙµ»ñÁ È»Ýùáñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»é-
ݳñÏ»óÇÝ, Ùï³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ï³ñ³Íù ¨ ³í»ñ»óÇÝ ÙÇ
ß³ñù ·ÛáõÕ»ñ: ²Ùñ³Ý³Éáí ·ñ³í³Í Ù³ñï³Ñ»Ý³¹³ßïáõÙ
(ïëàöäàðì), éáõë³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÝ ëÏë»óÇÝ Ï³Ù³ó-ϳٳó
³é³ç³Ý³É3:
ä³ñëϳëï³Ý éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÙáõïùÁ Ù»Í ¹Å·áÑáõ-
ÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»ó »ñÏñáõÙ: Ø»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳ-
Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¿ ³Ýó»É
Çñ»Ýó »ñÏñÇ ¹»Ù: ²ÝçáõÙ»ÝÝ»ñáõÙ í×é³Ï³Ý ÏéíÇ Ïáã»ñ ¿ÇÝ
³ñíáõÙ, ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÝ-
¹»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³Ï»Éáõ Ïáã»-
ñáí:
ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ù»çÉÇëáõÙ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µáÕáùÝ»ñ
¿ÇÝ ÑÝãáõÙ Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù ã¿ÇÝ áõ½áõÙ Ñ»é³Ý³É å³ñë-
Ï³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇó:
1908 Ã. Ù³ñïÇ í»ñç»ñÇÝ Â»Ññ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Î.
äáÉëÇ Çñ ¹»ëå³ÝÇ ÙÇçáóáí í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ´³ñÓñ
¸é³ÝÁ, áñ Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ˳Ëï³Í ûëÙ³ÝÛ³Ý

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 6 (412), ÑáõÝÇë, 1960, ¿ç 72:
2
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 39, 18 ÷»ïñí³ñÇ 1908 Ã.:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 75, 4 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:

391
½áñùÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý Ï»ñå Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ ë³Ñ-
Ù³ÝÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ùáõñ¹ ó»Õ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÏéíÇ ÙÕáõÙ å³ñ-
ëÇó ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¨ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù:
ì»ñçݳ·ñáõÙ ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ
Ùï³¹Çñ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ïÅ»É ùñ¹»ñÇÝ ¨
ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ýñ³Ýó å³ßïå³Ý»Éáõó Ó»éÝ-
å³Ñ ÏÙݳ:
êï³Ý³Éáí »Ññ³ÝÇ í»ñçݳ·ÇñÁ, ´³ñÓñ ¸áõéÁ å³ï³ë-
˳ݻó, áñ Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ã»Ý Ñáí³Ý³-
íáñáõÙ ùáõñ¹ ³í³½³ÏÝ»ñÇÝ1: êáõÉóÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ
ݳ¨ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ, áñ ß³ï ßáõïáí Ññ³Ù³Ý ϳñÓ³ÏíÇ
ì³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ½áñ³µ³ÅÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ, áñáí
ËëïÇí ϳñ·»ÉíÇ å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ë³ËïáõÙÁ ¨ ùñ¹³-
Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»ÉÁ: ܳ¨ ï»Õ»Ï³óíáõÙ ¿ñ, áñ å³ñë-
Ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÃÇíÁ
ٻͳå»ë Ïñ׳ïí»Éáõ ¿2:
´³Ûó ´³ñÓñ ¸é³Ý å³ï³ë˳ÝÁ ˳µÏ³Ýù ¿ñ, ù³ÝÇ áñ
ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïáõÙ, ì³ÝáõÙ, ´³Õ»ßáõÙ, γñÇ-
ÝáõÙ ¨ ³ÛÉ ï»Õ»ñáõÙ ½»ÝùÇ ï³Ï ¿ÇÝ Ï³Ýãíáõ٠黹ÇýÝ»ñÁ
(å³Ñ»ëïÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ): ÆÝãå»ë Ýßí»É ¿ í»ñÁ, 1908 Ã. ·³ñݳÝÁ
ÂáõñùÇ³Ý Ùï³¹Çñ ¿ñ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»É èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù,
áñÇ ¹»åùáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ѳñí³ÍÇ ï³Ï ¿ñ ÁÝÏÝ»Éáõ ݳ¨
éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ·ïÝíáÕ ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ:
Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ëå³ë-
í»ÉÇù ½áñ³Ñ³í³ùÇ ¹»Ù óáõÛó»ñ ¿ÇÝ ëÏëí»É Ýßí³Í í³Ûñ»ñáõÙ:
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ñ³·ÇÝ Ãíáí ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ÃéáõóÇÏÝ»ñÁ, áñáÝóáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ µ³-
ó³ïñíáõÙ ¿ñ, áñ å³ï»ñ³½ÙÁ Ïáñëï³µ»ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëá-
ѻ٠·ïÝí»ó ¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³Å³ñí»ó èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù

1
î»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦, ‹ 28, 26 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §Èñ³µ»ñ¦, ‹ 1, 27 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:

392
å³ï»ñ³½Ù»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó, ÏñÏÇÝ É³ñí»ó ¹ñáõÃÛáõÝÁ
Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ: гϳé³Ï ´³ñÓñ ¸é³Ý
ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÇÝ, Ãáõñù³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ ½áñ³Ù³ë»ñ áõÕ-
ÕáõÃÛáõÝ í»ñóñ»óÇÝ ¹»åÇ ³Û¹ ë³Ñٳݳ·ÉáõËÁ:

غæÈÆêàôØ Ð²Ú ä²î¶²Ø²ìàðܺð

àôܺܲÈàô ÊܸÆðÀ

1908 Ã. ³åñÇÉÇ Ï»ë»ñÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ýáñ ϳé³í³ñÇã

Ý߳ݳÏí»ó ä³ñëϳëï³ÝÇ ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í å»ï³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇãÝ»ñÇó Øáõ˵Çñ ê³ÉóݻÝ, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»É ¿ñ
ºíñáå³ÛáõÙ, ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ·»ñٳݻñ»ÝÇÝ ¨ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇÝ:
¶³Éáí ³íñǽ, Ýáñ ݳѳݷ³å»ïÁ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí»ó 㻽áùáõÃÛ³Ùµ. áÙ³Ýù Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÙÁ
ѳçáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ, áõñÇßÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÉÇÝ»Éáí ß³ÑÇ
Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇó, ݳ ѳ½Çí û ϳñáճݳ Éáõñç ÷á÷áËáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É Ý³Ñ³Ý·Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ, å³Ûù³ñ»É
ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ã³ñÇùÝ»ñÇ ¹»Ù, Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ
å³ßïå³Ý»É ëÝÏÇ ÝÙ³Ý ³×áÕ ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÇ ³ëå³ï³Ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó, ·áÝ» Ù»ÕÙ»É ÏáÕáåáõïÝ»ñÝ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ܳѳݷ³å»ï Øáõ˵Çñ ê³ÉÃ³Ý»Ý ³åñÇÉÇ 29-ÇÝ ÁݹáõÝ»ó
ѳÛáó Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹ γñ³å»ï Í. íñ¹. î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÇÝ,
»ñϳñ áõ ëÇñ³ÉÇñ ½ñáõÛó áõÝ»ó³í Ýñ³ Ñ»ï: ¼ñáõÛóÇ ÁÝóó-
ùáõÙ ³é³çÝáñ¹Á ݳѳݷ³å»ïÇ ³éç¨ µ³ñÓñ³óñ»ó Ñ³Û Ñ³-
Ù³ÛÝùÇÝ Ñáõ½áÕ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ, ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ²ïñå³-
ï³Ï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ÙÇ ¹åñáóÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó
ï³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: Øáõ˵Çñ ê³ÉÃ³Ý»Ý å³ï-
ñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ãËÝ³Û»É Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳï-
ϳå»ë ³íñÇ½Ç Ñ³Ûáó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇÝ1: γñ³å»ï
í³ñ¹³å»ïÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ µ³ñÓñ³óñ»ó Ù»çÉÇëáõÙ Ñ³Û å³ï·³-

1
î»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦, ‹ 33, 14 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:

393
Ù³íáñÝ»ñ áõݻݳÉáõ ã³ñãñÏí³Í ËݹÇñÁ*: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ
¹»é 1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ ä³ñëϳ-Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³-
é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ ´³·ñ³ï íñ¹. ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝóÁ
å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ»É ¿ Ù»çÉÇëÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ` ÃáõÛ-
ɳïñ»Éáõ å³ñëÏ³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ÛÝï»Õ áõݻݳÉáõ »ñÏáõ
å³ï·³Ù³íáñ1: ´³óÇ Ù»çÉÇëÇ Ý³Ë³·³ÑÇó, ݳ ݳٳÏÝ»ñ ¿
áõÕ³ñÏ»É Ý³¨ 15 ³½¹»óÇÏ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ: ²Û¹ ¹ÇÙáõÙÇ
³éÇÃáí Ù»çÉÇëáõÙ Ù³ÛÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ ¿
»Õ»É, áñÇ ÝÛáõûñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ïå³·ñí»É »Ý §Ø»çÉÇë¦ ï»-
ջϳ·ñáõÙ: ´³Ûó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñí»É »Ý ³Û¹ù³-
Ýáí ¨ ѳñóÁ Ùݳó»É ¿ ³éϳË: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É ´³·ñ³ï
í³ñ¹³å»ïÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É ¿ Ù»çÉÇëÇÝ ¨ Ëݹñ»É ÷áõ-
óóÝ»É ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ2: ܳѳݷ³å»ïÇÝ å³ïÙ»Éáí ³Û¹
³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³é³çÝáñ¹Á Ýñ³Ý Ëݹñ»ó ÙÇç³Ùï»É ·áñÍÇÝ:
Øáõ˵Çñ ê³ÉÃ³Ý»Ý Ëáëï³ó³í ѳñóÁ µ³ñÓñ³óÝ»É »ñÏñÇ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³çÝáñ-
¹ÇÝ Ñáõë³¹ñ»ó, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝùÝ Çñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý
Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ å³Ñ»Éáõ ѳۻñÇÝ, Ýñ³Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, ѳïϳå»ë Ñá· ¿ ï³Ý»Éáõ ݳѳݷÇ
ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ ¿ ѳÛ
³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ3:
Ø»Ýù áñáß³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãáõÝ»Ýù, áñáÝù ÑÇÙù ï³ÛÇÝ åݹ»-
Éáõ, û ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ýáñ ݳѳݷ³å»ïÁ Ù»çÉÇëáõ٠ѳÛ
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ËݹÇñÁ å³ßïáݳå»ë µ³ñÓñ³óñ»±É ¿
»Ññ³ÝÇ ³éç¨, µ³Ûó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ 1908 Ã. Ù³ÛÇëÇ

*
¸ñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç, 1907 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ, »Ññ³ÝÇ ³ÝçáõÙ»ÝÁ
ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ³é»É ÙÇ ûñÇݳ·ÇÍ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` å³ñëϳѳۻñÁ ¨ »ñÏñÇ
ÙÛáõë áã-Çëɳ٠ï³ññ»ñÁ (Ññ»³Ý»ñ, ·³µñ»ñ` ¼ñ³¹³ßïÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ ¨ ³ÛÉù)
å»ïù ¿ ½ñÏí»ÇÝ ûñ»ÝùÇ ³é³ç ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ í³Û»É»Éáõó: ºñϳñ
íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ñ ³Ýáñáß
ųٳݳÏáí (ï»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦, ‹ 42, 30 ÑáõÝÇëÇ 1907 Ã.):
1
в², ý. 57, ó. 5, ·. 13, ÃÃ. 11-Ç ßñç»ñ»ëÁ ¨ 12:
2
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 121, 7 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 102, 11 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:

394
Ï»ë»ñÇó ѳñóÝ ëÏë»É ¿ñ ßñç³Ý³éí»É Ù»çÉÇëáõÙ, ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë
»Ýó¹ñ»Éáõ, áñ ³Û¹å»ë ¿É »Õ»É ¿:
§Øß³ÏÁ¦ Üáñ æáõÕ³ÛÇ §Èñ³µ»ñ¦ ûñÃÇó ³ñï³ïå»É ¿ñ
ÙÇ Ñá¹í³Í, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ å³ñëÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Û¹
ûñ»ñÇÝ Í³í³Éí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ` ³ÛÝï»Õ Ñ³Û å³ï·³Ù³-
íáñ áõݻݳÉáõ ѳñóÇ ßáõñç:
гñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É 15 Ñá·Ç1:
øÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñÍÇù ¿ñ ѳÛïÝí»É, áñ ËáñÑñ¹³-
ñ³Ýáõ٠ѳۻñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³É ÙÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ï»Õ,
µ³Ûó ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá å³ï·³Ù³íáñÁ å»ïù ¿ áõÕ³ñÏíÇ ·³-
í³é³Ï³Ý ³ÝçáõÙ»ÝÝ ³ÛÝ ·³í³éÇ, áõñ ϳ ÑáÍ Ñ³Û µÝ³Ïãáõ-
ÃÛáõÝ: àÙ³Ýù ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ
¨ ·ïÝáõÙ, áñ å³ñëϳѳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ññ»áõ-
ÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ Ñݳ·áõÛÝ ³½·»ñÇó »Ý ¨ Ýñ³Ýó Ù»Ï³Ï³Ý Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù»çÉÇëáõÙ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý µáÉáñ å³ï·³Ù³-
íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ: ÆëÏ å³ï·³Ù³íáñ
²ë³¹áÉÉ³Ñ ØÇñ½³Ý ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ѳۻñÇ ÃÇíÁ ä³ñëϳëï³-
ÝáõÙ 80-100 ѳ½³ñ ¿, áõëïÇ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏáõ
å³ï·³Ù³íáñ áõݻݳÉ, ù³Ý½Ç Ù»Ï å³ï·³Ù³íáñÇ Ó³Ûݳ-
ïáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ 50.000 ¿: ܳ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ §Ñ³Û ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÇõÝÁ í³×³é³Ï³Ý³Ï³Ý »õ áõñÇß ·áñÍ»ñáõÙ Çñ ç³Ýù»ñÁ ãÇ
ËÝ³Û»É »õ å³ïñ³ëï ¿ »Õ»É ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ
Ù³ïáõó»É å»ïáõû³ÝÝ áõ ³½·áõû³ÝÁ¦2:
²Õ³ ê»Ûǹ гë³Ý ³Õǽ³¹»Ý Çñ »ÉáõÛÃáõÙ å³ï·³Ù³-
íáñÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ, áñ í»ñç»ñë ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É
ܳѳݷݻñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇó Ù»çÉÇëáõÙ ëï³óí»É ¿ ÙÇ Ý³-
Ù³Ï, áñáí Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ç»ñÙ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý ³ñï³Ñ³Û-
ïáõÙ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ¨ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ
ѳÛïÝáõÙ, áñ »Ã» ѳñÏÁ å³Ñ³ÝçÇ, Çñ»Ýù 1000 Ñá·áí, ²ØÜ-Ç
½ÇÝíáñ³Ï³Ý ï³ñ³½áí ¨ 10 Ãݹ³ÝáÃáí Ï·³Ý ¨ ³ÝÓݳ-
½áÑáõÃÛ³Ùµ Ïå³ßïå³Ý»Ý »ñÏñÇ ½³Ý³½³Ý ë³Ñٳݳ·ÉáõË-
Ý»ñÁ: ØDZû ³Ûë ³½·ÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»ñÅ»É ·áÝ» Ù»Ï å³ï-

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 137, 25 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

395
·³Ù³íáñ áõÝ»Ý³É Ù»çÉÇëáõÙ,- ѳñó³¹ñáõÙ ¿ñ ³Õǽ³¹»Ý1:
гçÇ ê»Ûǹ ܳëñáÉɳÑÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí
Ýßí³Í ݳٳÏÇÝ` ³ëáõÙ ¿ñ. §²Ûá°, ݳٳÏÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÝ
³Û¹åÇëÇÝ ¿, ÇÝãå¿ë ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óáõ»ó: ÚÇñ³õÇ, ³é³-
ç³ñÏõáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝ: âÝ³Û³Í Ù»Ýù
³Ûëûñ, ÷³¯éù ²ëïÍáÛ, ¹»é ϳñÇù ã»Ýù ½·áõÙ ³Û¹ û·Ýáõû³ÝÁ,
µ³Ûó ݳٳÏÁ áõñ³ËáõÃÇõÝ ¿ å³ï׳éáõÙ Ù»½¦2:
ºÉáõÛà áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳٻ-
ñ³ßËáñ»Ý ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇó ³é³ç ѳۻñÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ù»Ï ï»Õ ѳïϳó-
Ý»É:
ä³ñëϳѳۻñÁ áõßÇ-áõßáí Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ ½³ñ·³óáÕ ¹»å-
ù»ñÇÝ: гۻñÇ ÑÙ³ÛùÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ ¿ñ ٻͳÝáõÙ å³ñëÇÏ
ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç: ä³ñëÇÏ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ
ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÐÝã³ÏÝ áõ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó Ñ»ï »Ý, ÇëÏ
ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ³ß˳ïáõÙ ¿ñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí 㻽áù³óÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ:
²Û¹ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³í»ÉÇ Ýϳï»ÉÇ ¿ñ ·³í³éÝ»ñáõÙ:
ÜáõÛÝÇëÏ ÏÇë³í³Ûñ»ÝÇ É»éÝ³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ ëÇñ³ÉÇñ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ
Ýϳïٳٵ:
Þ³ÑÇÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ë³ï³ñáÕ ó»Õ»ñÝ Çñ»Ýó Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ»ÙÝ ¿É ËݹñáõÙ, áñ ݳ ãÙdzݳ ѳϳϳé³í³-
ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: §ÂáÕ Ñ³Û ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ ã˳éÝáõ»Ý, Ù»Ýù ϳ-
ñáÕ »Ýù Ù»ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ë»ÉùÇ µ»ñ»É¦3,- ³ëáõÙ
¿ÇÝ ß³ÑÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ:

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 137, 25 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 6 (412), ÑáõÝÇë, 1960, ¿ç 71-72:

396
 Âàôðø²Î²Ü Üàð ܺðÊàôÄàôØ ²îðä²î²Î²Ü

1908 Ã. Ù³ÛÇëÇ í»ñç»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ, ˳Ëï»Éáí

Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ÏñÏÇÝ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ²ïñå³-
ï³Ï³Ý: ¼áñù»ñÇ Ï³½Ùáõ٠ѳßííáõÙ ¿ñ 17 ·áõÙ³ñï³Ï, ѻͻ-
ɳ½áñ³ÛÇÝ ÙÇ ËÙµ³íáñáõÙ ¨ 10 Ãݹ³ÝáÃ:
ê³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ àõñÙdzÛÇó
ÑÛáõëÇë ³Ñ³·ÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ·ñ³í»ó: àñáß Ï³Ý·³éÇó Ñ»-
ïá ½áñùÁ ѻﳷ³ ûñ»ñÇÝ ³é³ç ¿ñ ß³ñÅíáõÙ ¹³Ý¹³Õ` ëå³-
ë»Éáí å³ñëÇÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ éáõëÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ:
ä³ñëÇó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Ý½áñ ¿ñ Áݹ¹ÇÙ³-
ݳÉáõ Ãáõñù³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ ³í»ÉÇ ß³ï
½µ³Õí³Í ¿ñ »ñÏñáõ٠ͳÛñ ³é³Í Ý»ñùÇÝ Áݹí½áõÙÝ»ñÁ ×Ýß»Éáí
¨ Ù»çÉÇëÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ Ñá·ë»ñáí, áõëïÇ
³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙáõ ¹»Ù Éáõñç ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ ѳٳñ
ãáõÝ»ñ á°ã Å³Ù³Ý³Ï ¨ á°ã ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:
Âáõñù³Ï³Ý Ýáñ Ý»ñËáõÅáõÙÁ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ Ù»Í íï³Ý· ¿ñ ëï»ÕÍ»É: ¸³ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ÷áñÓ³Ýù ¿ñ
ê³ÉÙ³ëïÇ ¨ àõñÙdzÛÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÝ »ñÏÛáõÕÇ
¨ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ûñ»ñ ¿ñ ³åñáõÙ:
Âáõñù³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÇ ³é³ç³å³Ñ ·áõÙ³ñï³ÏÁ Ñáõ-
ÝÇëÇ 7-ÇÝ Ñ³ë³í â»ÑñÇ Ô³É³ (Ö³ñ³)` ê³ÉÙ³ëïÇó 10-15
í»ñëï Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ Ãáõñ-
ù»ñÇ Ñ»ï³·³ ³é³ç˳ճóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ
ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ ¿ÇÝ:
Èáõë³íáñã³Ï³Ý ѳۻñÁ, áã ³é³Ýó ÑÇÙùÇ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ µáÉáñ ϳÃáÉÇÏ, ûñÃá¹áùë ¨ µáÕáù³Ï³Ý
³Ûɳ½·Ç ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ áõÝ»Ý µ³ñ»ËáëÝ»ñ áõ å³ßïå³ÝÝ»ñ`
ѳÝÓÇÝë ýñ³ÝëdzóÇ, ³Ù»ñÇϳóÇ, µñÇï³Ý³óÇ, éáõë ÑÛáõå³-
ïáëÝ»ñÇ áõ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ, ÇëÏ Çñ»Ýù ãáõÝ»Ý á°ã ï»ñ, á°ã å³ßï-
å³Ý ¨ á°ã ¿É µ³ñ»Ëáë: §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý ûëÙ³Ýóáõ »ñ»ëÇó ùñÇë-
ïáÝÛ³ ѳÛÁ »±ñµ, áñï»±Õ, á±ñ ¹³ñáõÙ ½áõÉáõÙ ãÇ ï»ë»É¦,-
³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù: Ö³ñ³ »ñè»ÏáÕ ùñ¹»ñÁ, Ãáõñù»ñÁ ¨
Ññ»³Ý»ñÁ Ï»ë áõñ³Ë, Ï»ë ïËáõñ ß»ßïáí, µ³Ûó ѳٳé Ï»ñåáí

397
ѳۻñÇÝ áõÕÕáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë Ëáëù»ñÁ. §Ê»¯Õ× Ñ³Û»ñ, Ó»ñ µ³ÝÁ
µáõñ¹ (í³ï) ¿¦:
гۻñÇ Ù»Í ³ÝѳݷëïáõÃÛ³ÝÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Éáõ-
ñ»ñÁ, û ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ ßáõïáí ѳÛï³ñ³ñí»Éáõ ¿ ä³ñë-
ϳëï³ÝÇó ³ÝÏ³Ë ¨ ÙïÝ»Éáõ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý
ï³Ï:
ì»ñç³å»ë, ѳۻñÇ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý áõ ½³ñÙ³ÝùÇ å³ï-
׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ä»ï»ñµáõñ·Ý Çñ³Ï³Ý ù³ÛÉ ã¿ñ ³-
Ýáõ٠˳÷³Ý»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ³é³ç˳ճóáõÙÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ
ë³ëïÇÏ Ñ³ñí³Í ¿ñ ѳëóÝáõÙ éáõë³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÝ áõ
èáõë³ëï³ÝÇ ³Ýí³Ý ÑÙ³ÛùÇÝ, ù³ÝÇ áñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ ÙÇÝã
³Û¹ »Õ»É ¿ñ éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ:
´³Ûó »ñÏÇñ Ý»ñËáõÅ³Í Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ Ñ³Ï³Ñ³ñ-
í³Í ï³Éáõ ³é³çÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñëÇó å»ïáõ-
ÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ³ÝáõÅ ¿ñ áõ ³Ýϳñ: ¸ñ³Ý
³í»É³ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, áñ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³Ûɳ½³Ý
¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ¨ ï³ñµ»ñ ÏñáÝÝ»ñÇ å³ïϳÝáÕ ÙÇÉÇáݳ-
íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ÙǨÝáõÛÝÝ ¿ñ, û DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ
»ñÏñÇ Ñ»é³íáñ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ:

(“Известия штаба Кавказского округа”) 27-ñ¹ ¨ 28-ñ¹ ѳïáñÝ»-

ÎáíϳëÛ³Ý ûÏñáõ·Ç éáõë³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïáõÇ

ñáõÙ ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É §ä³ñëϳëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝíáñ³-

Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó¦ ã³÷³½³Ýó ß³Ñ»Ï³Ý ¨ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý
Ñá¹í³ÍÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ñ ³Ýã³÷³Ñ³ë ·³Ñ³Å³é³Ý· êáÉ-
Ã³Ý ²ÑÙ»¹Ç ¹³ëïdzñ³Ï Î. êÙÇñÝáíÁ: »° Ñá¹í³Í³·ñÇ ³ÝÓ-
ݳíáñáõÃÛáõÝÁ ¨ û° Ñá¹í³ÍáõÙ »Õ³Í ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
³é³ÝÓݳå»ë ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ¨ ³í»-
Éáñ¹ ã»Ýù ѳٳñáõÙ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Í³Ýá-
óóÝ»É Ñá¹í³ÍÇ Ï»ï»ñÇó ÙÇ Ù³ëÇ Ñ»ï:
Î. êÙÇñÝáíÁ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù å³ï׳é-
Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí ä³ñëϳëï³ÝÝ Ç ÑÝáõó ³ÝïÇ »Õ»É ¿ µ³½Ù³ï»-
ë³Ï ó»Õ»ñÇ µÝ³Ï³í³Ûñ ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ý»ñϳÛáõÙë Ýñ³
Ù»ç ³Ý˳éÝ ³ñdzóÇÝ»ñ, ³ñ³µÝ»ñ ϳ٠óóñÝ»ñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ
·ïÝ»É, ѳٻٳﳵ³ñ ÙdzÛÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ í³ÛñÁ Ý»ñϳ۳ó-
ÝáõÙ ¿ ÙÇ ó»ÕÇ ³í»ÉÇ Ý³Ë³ïÇå ¨ ³Ý˳éÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ:

398
ºí áñáíÑ»ï¨ ß³ï í³Õáõó ³Û¹ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»É ¿ ó÷³-
é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ¨ Ýëï³ÏÛ³ó ¿ ¹³ñÓ»É, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ýñ³
é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ëáßáñ Ù³ëÁ áãÝã³ó»É ¿:
ä³ñëϳëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí ùñÇëïáÝ-
۳ݻñÇÝ ¨ Ññ»³Ý»ñÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏÁ »ñ»ù Ëáßáñ ËÙµ»ñÇ ¿ µ³Å³-
ÝáõÙ, áñáÝù ¨ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇõ Ù³Ýñ-
ÙáõÝñ ó»Õ»ñÇ: 1) ºñÏñÇ µáõÝ ï³ññ å³ñëÇÏÝ»ñÁ, áñáÝó ·É˳-
íáñ µÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ä³ñëϳëï³ÝÝ
¿, 2) Âáõñù-ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ï³ññÁ, áñÁ óñí³Í ¿ »ñÏñÇ ·ñ»Ã»
µáÉáñ Ù³ë»ñáõÙ ¨ 3) ²ñ³µ³Ï³Ý ï³ññÁ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ ѳ-
Ù³ÝáõÝ Ã»ñ³ÏÕ½áõ ѳݹÇå³Ï³ó å³ñëÏ³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ: ê³-
ϳÛÝ í»ñáÑÇßÛ³ÉÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙ, Áëï Ñ»ÕÇݳÏÇ, µ³Ë-
ïdzñÝ»ñÁ, Éáõñ»ñÁ ¨ ùñ¹»ñÁ, áñáÝó á°ñ ËÙµÇÝ å³ïϳݻÉÁ
¹»é í»ñçݳϳݳå»ë áñáßí³Í ã¿, ³ÛÉ Ï³Ý ÙdzÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ý
»Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:
гϳé³Ï ³ÛëåÇëÇ µ³½Ù³ÃÇí ó»Õ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý` ÏñáÝÁ
ѳٻٳﳵ³ñ Ùdzï»ë³Ï ¿: öáùñ³ÃÇí Ññ»³Ý»ñÇó, ѳۻñÇó,
³ëáñÇÝ»ñÇó ¨ ·ñ³¹³ßï³Ï³ÝÝ»ñÇó µ³óÇ` Ùݳó³Í µÝ³Ïãáõ-
ÃÛ³Ý 3/4-Á ¹³í³Ý³Ýùáí ßdz ¿, 1/4-Á` ëÛáõÝÝÇ:
Àëï ½µ³ÕÙ³Ý` µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ »ñ»ù ËÙµÇ ¿ å³ïϳÝáõÙ`
Ýëï³ÏÛ³ó, ÏÇë³Ã³÷³é³Ï³Ý ¨ ó÷³é³Ï³Ý: ²ÙµáÕç µÝ³Ï-
ãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇÝ1:
ä³ñ½ ¿ñ, áñ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ã¿ñ ϳñ»ÉÇ Ëáë»É Ùdzë-
Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ, áñÝ áõÝ³Ï ÉÇÝ»ñ ³ëå³ñ»½ µ»ñ»Éáõ
³ÛÝåÇëÇ áõÅ»ñ, áñáÝù ϳñáճݳÛÇÝ »ñÏñÇó íéݹ»É Ãáõñù
Ý»ñËáõÅáÕÇÝ: ÆѳñÏ», ¹³ ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍ ¿ñ, µ³Ûó
áã ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ, »Ã» å³ñëÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳݹ»ë µ»ñ»ñ
í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ϳÙù, ÇëÏ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÇÙ³ë-
ïáõÃÛáõÝ` Ëáõë³Ý³í»Éáõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ë³ñ¹áëï³ÛÝÝ»ñÇ
􂍬:

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 3 (325), Ù³ñï, 1953, ¿ç 69:

399
 ä²ðêβêî²ÜÆ Ð²ÚàôÂÚ²Ü êàòƲÈ-îÜîºê²Î²Ü ºì
Îð²βÜ-¸²ì²Ü²Î²Ü ìÆÖ²ÎÀ ¶²ÈÆø غÌ
Æ𲸲ðÒàôÂÚàôÜܺðÆ Ü²ÊúðÚ²ÎÆÜ

ºñµ»ÙÝÇ Ñ³ñÛáõñѳ½³ñÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ å³ñëϳѳÛáõÃÛáõÝÁ

20-ñ¹ ¹³ñ ¿ñ ѳë»É Ýáëñ³ó³Í áõ Ýí³Õ³Í: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ݳ
ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ëáßáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»É ä³ñëϳë-
ï³ÝÇÝ, å³ñëÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ:
ä³ñëϳѳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ù»Í ¹»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙ
ä³ñëϳëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ѳïϳå»ë ³é¨ïñ³Ï³Ý ³ë-
å³ñ»½Ý»ñáõÙ: Ð³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ ¿ñ Ï»Ýïñáݳó-
í³Í »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ³é¨ïñÇ Ëáßáñ Ù³ëÁ, Ýñ³Ýù »Ý ä³ñë-
ϳëï³ÝÁ ϳå»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï:
гۻñÁ Ù»Í »é³Ý¹ ¿ÇÝ ¹ñë¨áñáõ٠ѳïϳå»ë éáõë-å³ñë-
Ï³Ï³Ý ³é¨ïñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë ä³ñë-
ϳëï³ÝÇ É³Ûݳͳí³É, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý
³ÝͳÛñ³ÍÇñ ßáõϳݻñáõÙ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³Ùáõñ ¹Çñù»ñÝ áõÝ»ÇÝ:
Ð³Û ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇó ä³ñëϳëï³Ý ¿ÇÝ µ»-
ñáõ٠ѳó³Ñ³ïÇÏ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý
³åñ³ÝùÝ»ñ, ä³ñëϳëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý ï³ÝáõÙ Ù»ï³ùë,
µñÇÝÓ, Í˳Ëáï ¨ ³ÛÉÝ:
´³Ûó ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã ¿ »Õ»É ѳۻñÇ Í³í³É³Í ÏñóÙß³-
ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²ñ¨»ÉÛ³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨
³é³í»É³å»ë ä³ñëϳëï³Ýáõ٠ѳÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ³åñ»É³Ï»ñ-
åáí, ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáí ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ó»éݳñÏ-
Ý»ñáí ÏñÃÇã ûñÇÝ³Ï ¿ ѳݹÇë³ó»É ßñç³å³ïÇ Ñ³Ù³ñ, »Õ»É ¿
ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ËóÝÇã: гۻñÝ »Ý ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ³-
é³çÇÝÁ ÑÇÙÝ»É ïå³ñ³Ý (1636 Ã.) ¨ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ³é³çÇÝ
·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ (Üáñ æáõÕ³ÛÇ ë. ²Ù»Ý³÷ñÏÇã í³ÝùáõÙ),
³é³çÇÝÁ ÑÇÙÝ»É Ã³ïñáÝ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ïñóµ³ñ»·áñͳϳÝ
ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³ó»É »íñáå³Ï³Ý ïÇåÇ ¹åñáóÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ:
ì»ñç³å»ë, ѳÛáõÃÛ³Ý Éáõë³íáñ ½³í³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ å³ñ-
ëÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ³ñͳñÍ»óÇÝ áõ ï³ñ³Í»óÇÝ ³½³ï³Ï³Ý
ëϽµáõÝùÝ»ñ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ:
²Û¹ ³Ù»ÝÇ ßÝáñÑÇí, ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹³ñ»ñ

400
ß³ñáõÝ³Ï ëï³ÝáõÙ ¿ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ, å³ñ-
ëÇó ߳ѻñÇ µ³½áõÙ ßÝáñÑÝ»ñÁ: ܳ˳ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ßñç³-
ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë` ݳ ³é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³É ¹ÇñùÇ Ù»ç ¿ñ ¨ ·ïÝíáõÙ
¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Éáõñç Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: гۻñÇ
³ñïáÝÛ³É íÇ׳ÏÁ ÉÇáíÇÝ å³ßïå³Ýí³Í ¿ñ ѳïϳå»ë ܳë-
ñ¿¹¹ÇÝ ¨ Øá½³ýý»ñ¿¹¹ÇÝ ß³Ñ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Üñ³Ýó Ññ³-
Ù³ÝÝ»ñáí ¿ñ, áñ »ñÏñÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³Û µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ³½³ïí»É
¿ÇÝ Ñ³ñÏ í׳ñ»Éáõó: γï³ñ»É³å»ë ³½³ï ÉÇÝ»Éáí ³½·³ÛÇÝ-
Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñáݳϳÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ë-
å³ñ»½Ý»ñáõÙ, ѳۻñÝ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³-
ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ï»ë³Ï Ý»ñùÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ í³Û»ÉáõÙ:
ÖÇßï ¿, ËáõÉ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ (ûñÇݳÏ` Ô³ñ³¹³ÕáõÙ) Ïñá-
Ý³Ï³Ý ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ѳۻñÁ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ
»ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý ˳ݻñÇ ÏáÕáåáõïÝ»ñÇÝ áõ ×ÝßáõÙ-
Ý»ñÇÝ, µ³Ûó å³ñëÇó ³ñù³Ý»ñÁ ÙÇßï å³ïÅáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñëï³-
ѳñÇãÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ã»Ã¨ ѳϳé³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÃÛáõñÇÙ³óáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñÃíáõÙ ¿ÇÝ ³½¹»óÇÏ Ñ³Û»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ ¨
ï»Õ³Ï³Ý ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇ Ó»éù ³é³Í ³½¹áõ ÙÇçáóÝ»ñáí:
Æñ»Ýó ßÝáñÑ³Í ³å³Ñáí ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ѳۻñÁ ÙÇßï ³ñ-
ï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ Ô³-
ç³ñÝ»ñÇ ³ñù³Û³ïáÑÙÇ Ýϳïٳٵ: ÜáõÛÝÇëÏ Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇ Ýáñ
ß³ÑÁ, áñ Ç ÍÝ» µéݳïÇñ³Ï³Ý áõÅ·ÇÝ Ñ³ÏáõÙÝ»ñ áõÝ»ñ, ³í-
ñǽáõÙ Çñ ·³Ñ³Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ
¨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõÛó ïí»É ѳۻñÇÝ: »¨
ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý ³Ù»Ý ï»ë³Ï ë³¹ñÇã ÙÇçáóÝ»ñÇ ¿ñ
¹ÇÙáõ٠ѳÙá½»Éáõ ¨ ëïÇå»Éáõ Øá½³ýý»ñ¿¹¹ÇÝ ß³ÑÇÝ ¨ ·³-
ѳųé³Ý· سÑÙ»¹ ²ÉÇÇÝ` ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ¨ë ѳۻñÇ Ïáïá-
ñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñå»É, µ³Ûó ѳÛñÁ ¨ áñ¹ÇÝ »ñµ»ù ï»ÕÇ ãïí»óÇÝ
Ýñ³ µ³Ýë³ñÏáõ ûɳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¨ ѳۻñÁ ä³ñëϳëï³-
Ýáõ٠ѳɳͳÝùÇ ¨ ç³ñ¹Ç ³Û¹å»ë ¿É ã»ÝóñÏí»óÇÝ:
ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ï»Õ, å³ñëϳѳÛáó ѳٳÛÝùÁ ÝáõÛÝå»ë »ñ-
ϳïí³Í ¿ñ ëáódzÉ-¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇó: ØÇ ÏáÕÙáõÙ
Ñ³Û ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ϳÉí³Í³ï»ñ»ñÝ ¿ÇÝ` µ³ñ»Ï»óÇÏ
ÏÛ³Ýùáí, ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ` ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ý»ñùݳ˳í»ñÁ, Ãáõñù,
ùáõñ¹ ¨ å³ñëÇÏ Ë³Ý»ñÇ áõ µ»Ï»ñÇ, Ñ³Û ·ÛáõÕ³ï»ñ»ñÇ áõ

401
³·³ñ³Ï³ï»ñ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ã³ñ-
ù³ß ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ:
гÛáó ÃÇíÁ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ñ 70-80 ѳ-
½³ñÇ ÙÇç¨: гۻñÁ óñí³Í ¿ÇÝ »ñÏñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ݳѳݷݻ-
ñáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Â³í-
ñǽ Ï»ÝïñáÝáí ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ¨ Æëý³Ñ³Ý
Ï»ÝïñáÝáí ÝáõÛݳÝáõÝ Ý³Ñ³Ý·áõÙ (Üáñ æáõÕ³): ²ÛÝáõÑ»ï¨,
Áëï Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ, ·³ÉÇë ¿ÇÝ Â»Ññ³ÝÁ, è»ßïÁ (¶Ç-
ɳÝÇ Ý³Ñ³Ý·), Ô³½íÇÝÁ, ÞÇñ³½Á, гٳ¹³ÝÁ, ÇëÏ Ùݳó³Í
ï»Õ»ñáõ٠ѳۻñÇ ÃÇíÁ ãÝãÇÝ ¿ñ:
»¨ »Ññ³Ýáõ٠ѳۻñÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ óñÇí, µ³Ûó Ýñ³Ýó ѳ-
Ù³ÛÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ µ³í³Ï³Ý É³í ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í: Üñ³Ýù
˳éÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ å³ñëÇÏ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, í³Û»ÉáõÙ Ýñ³Ýó
ѳñ·³ÝùÁ ¨, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ﳷݳå ãáõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó
³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:
ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÃíáõÙ ³Ù»Ý³ÑÇ-
ÝÁ ¨ µ³½Ù³Ù³ñ¹Á ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ, ѳïϳå»ë Ýñ³ Ï»ÝïñáÝ
³íñÇ½Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ ¿ñ:
³íñǽ³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³åñáõÙ ¿ñ áõñáõÛÝ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³Ý-
ùáí` áõÝ»ñ Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, í³ñų-
ñ³ÝÝ»ñÁ, Ù³ÙáõÉÁ:
1908 Ã. ³íñǽáõ٠ϳñ 600-Çó1 7002 Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù, áñáÝù,
ãÝãÇÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³åñáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ óÕáõÙ` ÈÇɳí³
(È»Ûɳµ³¹) ¨ Գɳ (´»ñ¹³Ã³Õ):
²é³çÇÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ·É˳íáñ³å»ë ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÁ
¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËáݳñÑ Ë³í»ñÁ, ÙÇÝã¹»é »ñÏñáñ¹áõÙ`
áõݨáñ ¹³ëÁ` Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñ: ԳɳÛáõÙ ¿ÇÝ
·ïÝíáõ٠ݳ¨ ѳÛáó ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ, »Ï»Õ»óÇÝ ¨ ¹åñáóÁ:
²Û¹ óÕáõÙ ¿ÇÝ ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÝ»-
ñÁ3: ÈÇÉ³í³ Ã³ÕÁ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõ-

1
в², ý. 57, ó. 2, ·. 201, Ã. 13:
2
î»°ë ²Ý¹ñ¿ ²Ùáõ ñ»³ Ý, Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý º÷ñ»ÙÇ á¹Çë³Ï³ÝÁ, ïå.
§²ÉÇù¦, »Ññ³Ý, 1972, ¿ç 17:
3
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 3 (325), Ù³ñï, 1953, ¿ç 69:

402
ÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ, ÇëÏ Ô³É³Ý` ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí
Ù³ëݳÏÇ í»×»ñÝ áõ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÝ ³Ýå³Ï³ë ¿ÇÝ ³Û¹ »ñÏáõ
óջñÇ ÙÇç¨:
ä³ñëÏ³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇã, ÐÚ¸ ³íñÇ½Ç Ï³½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó гÛñ³å»ï ä³ÝÇñÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿ñ,
áñ ³éѳë³ñ³Ï ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ ¨ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³íñÇ-
½áõ٠ѳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ·ïÝí»É ¿ Ïáïáñ³ÍÇ íï³Ý·Ç ï³Ï: г-
ñ¨³Ý ÉÇÝ»Éáí ï»ÕÇ Ãáõñù»ñÇÝ ¨ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»-
ݳÉáí ÙÇ Ã³ÕÇó ÙÛáõëÝ ³ÝóÝ»Éáõ, ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó å³ï-
ß³× ¿ñ ѳٳñí»É, áñ »ñÏáõ óջñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ áõݻݳñ Çñ
³é³ÝÓÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ, ûñÇáñ¹³ó áõ ïÕ³Ûáó ¹åñáóÝ»ñÁ, ·ñ³¹³-
ñ³ÝÁ ¨ óï»ñ³ëñ³ÑÁ:
гۻñÁ óñí³Í ¿ÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÛ³ áÕç ï³ñ³Í-
ùÇ íñ³: ³íñǽÇó ¹áõñë Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³Ù»Í ѳïí³ÍÝ»ñÁ
Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ÇÝ àõñÙdzÛÇ, ê³ÉÙ³ëïÇ ¨ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³-
í³éÝ»ñáõÙ:
³íñǽÇó Ñ»ïá Ý³Ñ³Ý·Ç »ñÏñáñ¹ ϳñ¨áñ ù³Õ³ùÁ àõñ-
ÙÇ³Ý ¿ñ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ àõñÙdzÛÇ É×Çó ѳ½Çí »ñ»ù ųÙí³
Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ܳ áõÝ»ñ Ùáï³íáñ³å»ë 30000 µÝ³ÏÇã,
Ù»Í Ù³ëáí å³ñëÇÏ, Ñ»ïá ³ëáñÇ ¨ Ññ»³: гۻñÇ ÃÇíÁ ù³Õ³-
ùáõÙ ãÝãÇÝ ¿ñ` Ùáï 70 ïáõÝ: àõñÙdzÛÇ ·³í³éÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ 100-120 ѳ½³ñ ¿ñ: ¶ÛáõÕ»ñáõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ
å³ñëÇÏÝ»ñ, Ãáõñù»ñ, ³ëáñÇÝ»ñ ¨ ѳۻñ. ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ïãáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç Ññ»³Ý»ñ ãϳÛÇÝ: ´áí³Ý¹³Ï ѳÛáõÃÛ³Ý ÃÇíÝ ³Û¹
·³í³éáõÙ 8000-Çó 10000 ¿ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÝ ½µ³Õí³Í ¿ñ
³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ùµ ¨ ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ1:
ä³ñëϳѳÛáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í,
áñ³ÏÛ³É ¹åñáóÝ»ñ:
³íñǽáõ٠ϳñ »ñÏáõ Ý߳ݳíáñ ¹åñáó: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ
Գɳ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ÕáõÙ ·áñÍáÕ ²ñ³ÙÛ³Ý ¹åñáóÝ ¿ñ,
áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ¸³ ³í-

1
î»°ë §Úáõß»ñ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñ»³ÝǦ, ¿ç 131:

403
ñǽáõÙ ³é³çÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ ¿ñ, áñÁ ÑÇÙÝí»É ¿ñ 1850-
³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáë ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ ³é³ç-
Ýáñ¹áõÃÛ³Ý ûñáù: ²ñ³ÙÛ³Ý ¹åñáóÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ í³ëï³Ï
áõÝ»ó³í áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ùÇ, ³Ûɨ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
Ñá·¨áñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ
³Ûë ¹åñáóáõÙ áõëáõóã³Ï³Ý å³ßïáÝ ¿ñ í³ñ»É íÇå³ë³Ý ð³ý-
ýÇÝ ¨ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ٻͳå»ë Ýå³ëï»É ¹åñáóÇ ³é³-
ç³¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ:
³íñÇ½Ç ÙÛáõë ѳÛïÝÇ ¹åñáóÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ ÈÇÉ³í³ Ã³-
ÕáõÙ ¨ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ñ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó1: ¸³ гÛ-
ϳ½Û³Ý-³ٳñÛ³Ý »ñϹ³ëÛ³Ý ¹åñáóÝ ¿ñ, áõñ µ³ó³é³å»ë
³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ÎáíϳëÇó »Ï³Í ¹³ßݳÏó³Ï³Ý áõëáõóÇãÝ»ñ*:
²Û¹ï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñ ¿ÇÝ å³ïñ³ëï-
íáõÙ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ2:
ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÑÝã³ÏÛ³Ý ²ñ³ÙÛ³Ý ¨ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
гÛϳ½Û³Ý-³ٳñÛ³Ý ¹åñáóÝ»ñÝ ³Ý³éáÕç Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý
Ù»ç ¿ÇÝ, áñÇó ³é³ç ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³Ý³ËáñÅ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ: гϳ-
é³Ïáñ¹ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ÙïÝ»-
Éáí Ñá·³µ³ñÓ³Ï³Ý ¨ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½Ù»ñÇ Ù»ç, ѳݹ»ë ¿ÇÝ
µ»ñáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ ¨ ѳϳé³-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:
ºÃ» ³íñǽáõÙ ¨ »Ññ³ÝáõÙ ¹åñáó³Ï³Ý ·áñÍÁ ѳٻ-
ٳﳵ³ñ µ³ñíáù ¿ñ, ³å³ ·³í³éÝ»ñáõÙ ËÕ×áõÏ ¹ñáõÃÛ³Ý
Ù»ç ¿ñ:

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 2 (74), ¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1928, ¿ç 97-98:
*
ØÇÝ㨠1909 Ã. ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ ÙÇçݳϳñ· áõëáõÙ ¿ñ ï³ÉÇë ³í-
ñÇ½Ç ÈÇÉ³í³ Ã³ÕÇ Ð³Ûϳ½Û³Ý-³ٳñÛ³Ý ¹åñáóÁ, áñÁ ïí»É ¿ñ »ñ»ù ë»-
ñáõݹ` îÇ·ñ³Ý è³ßÙ³×Û³ÝÇ, ÜÇÏáÉ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¨ γñ³å»ï äÇáÝÛ³ÝÇ ï»ë-
ãáõÃÛ³Ý ûñáù: 1909-Ç ³ßݳÝÁ ³íñǽáõÙ ÑÇÙÝí»ó гÛáó Â»Ù³Ï³Ý Î»Ýï-
ñáÝ³Ï³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁ, áñï»Õ áõëáõóãáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù
ÑÙáõï Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñÇó »Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý
·áñÍÇãÝ»ñ: úñÇݳÏ` 1910 Ã. ëÏë³Í ³Ûëï»Õ ï»ëáõãÇ å³ßïáÝáí ³ß˳ïáõÙ
¿ñ Ý߳ݳíáñ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÐáÝ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ, áñÝ Çñ ßí»Ûó³ñ³óÇ ÏÝáç`
Úáñ¹³ÝëÇ Ñ»ï »Ï»É ¿ñ ÄݨÇó ¨ ³Û¹ï»Õ Ùݳó ÙÇÝ㨠1914 Ãí³Ï³ÝÁ:
2
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 11 (322), ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1952, ¿ç 52-54:

404
 ²Ûëå»ë` ÙdzÛÝ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éÇ »ñ»ù-ãáñë ¨ Ýñ³ÝÇó
Ñ»ïá ³Ù»Ý³Ñ³Û³ß³ï àõñÙdz ·³í³éÇ Ù»Ï-»ñÏáõ ·ÛáõÕ»ñáõÙ
ϳÛÇÝ ß³ï û ùÇã ï³Ý»ÉÇ ¹åñáóÝ»ñ:
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ³Ûë ¨ ÙÛáõë ·³í³éÝ»ñÇ ·ÛáõճϳÝ
¹åñáóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³Ýµ³ñ»Ï³ñ·, ï³ññ³Ï³Ý
ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½áõñÏ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ÙÇëÝ»ñáí
éá×ÇÏ ãëï³Ý³Éáõ å³ï׳éáí áõëáõóÇãÝ»ñÁ ͳÝñ Ãßí³éáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ:
ÆëÏ Ý³Ñ³Ý·Ç ß³ï ï»Õ»ñáõÙ, áñï»Õ ѳۻñÁ óñÇí ¿ÇÝ ³å-
ñáõÙ, Ýñ³Ýó ½³í³ÏÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ½ñÏí³Í ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ
ÏñÃáõÃÛáõÝ ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝÇó:
¶ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÁ ï·»ï
¿ñ, û¨ µÝ³Ï³ÝÇó ѳݹ³ñï³µ³ñá ¿ñ ¨ Ï»Ýó³Õáí` ³í³Ý-
¹³å³Ñ: Ø»Í ïáÏáë ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ Ãáõñù³ËáëÝ»ñÁ:
Æñ³Ý³Ï³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ êááõç-´áõɳÕÇ ãÝãÇÝ
Ãíáí ѳۻñÁ` 10-12 Ãáõñù³Ëáë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, ã³ñù³ß ³ß˳-
ï³Ýùáí ѳ½Çí ѳÛóÛÃáõÙ ¿ÇÝ ûñí³ Ñ³óÁ: ²Ûë ÷áùñ ѳ-
Ù³ÛÝùÝ áõÝ»ñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ áõ ѳë³ñ³Ï ßÇÝáõÃÛáõÝ,
áñÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ñ áñå»ë »Ï»Õ»óÇ: ²Û¹ ßÇÝáõÃÛ³Ý µ³Ïáõ٠óÕ-
í³Í ¿ñ ¸³Ù³Ý ³ÝáõÝáí ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·»ñٳݳóÇ ÙÇëÇáÝ»ñ,
áñÝ ëå³Ýí»É ¿ñ ùñ¹»ñÇ Ó»éùáí: êñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ å³ñëÇÏ Ï³-
é³í³ñáõÃÛáõÝÇó 15.000 ÃáõÙ³Ý ³ñÛ³Ý ·ÇÝ ëï³Ý³Éáí, ·áõÙ³-
ñÁ Ïï³Ï»É ¿ÇÝ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÙÇ ÙÇëÇáÝ»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý`
³Û¹ ÏáÕÙ»ñáõÙ ùñ¹»ñÇ Ù»ç Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ ¨
ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ù³ñá½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³Ûó Ýßí³Í ·áõÙ³-
ñÁ` êááõç-´áõɳÕáõÙ ÁÝÏÝ»Éáí ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»éùÁ
ã¿ñ ͳé³Û»É Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳÛ, ³ëáñÇ ¨ ³ÛÉ
ùñÇëïáÝÛ³ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ï»Õ ¹åñáó µ³ó»Éáõ ÷áñÓ
¿ñ ³ñí»É: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ѳݷ³Ý³Ïáõ-
ÃÛáõÝ, ѳí³ùí»É ¿ñ ÙÇ ÷áùñ ·áõÙ³ñ, áñáí Ñݳñ³íáñ ã¿ñ »Õ»É
¹åñáó µ³ó»É1:

1
в², ý. 57, ó. 2, ·. 1867, ÃÃ. 16-19 ¨ 19-Ç ßñç»ñ»ëÁ:

405
 êááõç-´áõɳÕÇó ßáõñç 20 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ
¸³ñ³ß³Ùµ ·ÛáõÕáõÙ ¨ êáõɹáõ½ ·³í³éáõÙ óñí³Í ³åñáõÙ ¿ÇÝ
130 Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ` ѳÛáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ïí³Í, ÉÇáíÇÝ Ãáõñ-
ù³Ëáë, óÕí³Í ï·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ˳í³ñÇ Ù»ç ¨ »Ýóϳ ϳÉ-
í³Í³ï»ñ»ñÇ ¹³Å³Ý ×ÝßÙ³Ý: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ëáëù ã¿ñ
ϳñáÕ ÉÇÝ»É Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÉÝ»-
Éáí ¹ñ³ÝÇó, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ûáó Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á
ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É ³é³ç³ñÏáí` ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¨
àõñÙdzÛÇ Ñ³Û Ï³Éí³Í³ï»ñ»ñÇ ÑáÕ»ñÇ íñ³ ϳéáõó»É ÙÇ Ýáñ
µÝ³Ï³í³Ûñ` ѳٻëï ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »Ï»Õ»óÇáí áõ ¹åñáóáí,
³ÛÝï»Õ ѳí³ù»É óÇñáõó³Ý Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, Ãáõñù³Ëáë
Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³Û»óÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ ï³É, Ýñ³Ýó µ»ñ»É Çñ»Ýó
ÅáÕáíñ¹Ç ·ÇñÏÁ:
²Û¹ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹Á
²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë سïûáë ´ ƽÙÇñÉÛ³ÝÇÝ ÑÕ³Í
ݳٳÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ. §àõñÙÇ ·³Éáõó Û»ïáÛ ÙÇ ù³ÝÇ
Ëáßáñ ϳÉáõ³Í³ï¿ñ»ñÇ Ñ»ï Ëûë»ó³Û, áñáÝù Ëáëï³ÝáõÙ »Ý
³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ÑáÕ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É, ù³Ý å¿ïù ÏÁ
ÉÇÝÇ êáõɹáõ½Ç »õ ¸³ñ³í³ÝùÇ µáÉáñ Ñ³Û µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ï»Õ³-
õáñ»Éáõ ѳٳñ, »õ áñáíÑ»ï»õ àõñÙÇÇ ßñç³Ýáõ٠ÿ° ïÝï»ë³-
Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï ³õ»ÉÇ Ýå³ëï³õáñ »Ý, ÿ° Ùûï 1000
ïáõÝ Ñ³Û»ñÇ íñ³Û ³Ûë Ýáñ ѳۻñÇ ³õ»É³Ý³Éáí` ÙÇÙ»³Ýó áÛÅ ÏÁ
ï³Ý, »õ ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ ÏÁ ÉÇÝÇ Ñá·»õáñ »õ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁ ³-
é³ç ï³Ý»É Ýáó³ Ù¿ç ... ¦1:
¸³ ³å³·³ÛáõÙ ÉáõÍí»ÉÇù ËݹÇñ ¿ñ, ÇëÏ Ãáõñù³Ëáë ѳÛ
»ñ»Ë³Ý»ñÁ ·Ý³Éáí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõ-
ÝÇó:
³íñǽ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ùï³íáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ Ýϳ-
ï»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ·ñ³¹ ³ñ³ÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó
³Ù»Ý³ÑÇÝÁ 1850-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ²ñ³ÙÛ³Ý ¹åñáóÇ Ñ»ï
µ³óí³Í ²ñ³ÙÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ ¿ñ` ï»Õ³íáñí³Í ÝáõÛÝ ¹åñáóÇ
ß»ÝùáõÙ: àõݻݳÉáí ·ñù»ñÇ Ñ³ñáõëï ѳí³ù³Íáõ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ
1
§ì³õ »ñ³ ·ñ»ñ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ å³ ïÙáõ û³Ý¦, ·Çñù ļ, γñ³å»ï
»åÇëÏáåáë î¿ñ-ØÏñïã»³Ý (1866-1915), ÷³ëï³ÃÕûñÇ »õ ÝÇõûñÇ ÅáÕá-
í³Íáõ, ºñ»õ³Ý, 2006, ¿ç 178:
406
³ÙµáÕç Ï»ë ¹³ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»Í ·áñÍ ¿ñ ϳï³ñ»É Ñ³Û ·ñùÇ
ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ØÛáõë` ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ
³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ ÈÇɳí³ÛÇ Ð³Ûϳ½Û³Ý-³ٳñ-
Û³Ý ¹åñáóÇÝ ÏÇó: ²Ûë ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ·ñù³ÛÇÝ ýáݹÁ ÝáõÛÝå»ë
å³ïϳé»ÉÇ ¿ñ, áñÁ ѳïϳå»ë ³ñÅ»ù³íáñí³Í ¿ñ êÙµ³ï
޳ѳ½Ç½Ç ÝíÇñ³Í ·ñù»ñÇ Ñ³ñáõëï ѳí³ù³Íáõáí: ºñÏáõ
·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ Ý³¨ ÁÝûñó³ëñ³ÑÝ»ñ, áñï»Õ ϳ½Ù³-
Ï»ñåíáõÙ ¿ÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ½ñáõÛóÝ»ñ*:
ä³ñëϳѳÛáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ` §²ëïÕ
²ñ»õ»É»³Ý¦ ¨ §Þ³õÇÕ¦ ûñûñÁ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ¹»é¨ë 19-ñ¹
¹³ñÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »Ññ³ÝáõÙ` Îáí-
ϳëÇó »Ï³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ áõ ç³Ýù»-
ñáí: §Þ³õÇÕ¦ ûñÃÇ Õ»Ï³í³ñÁ »Õ»É ¿ñ ѳÛïÝÇ ·ñáÕ ìñó-
Ý»ë ö³÷³½Û³ÝÁ, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Â»Ññ³Ý ¿ñ ³Ýó»É áõëáõó-
ã³Ï³Ý å³ßïáÝáí: ²Ûë ûñûñÁ ϳñ× ÏÛ³Ýù áõÝ»ó³Ý ¨ ¹³-
¹³ñ»óÇÝ 1896 Ãí³Ï³ÝÇÝ1:
³íñǽáõÙ (¨ ³ÙµáÕç ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) ѳۻñ»Ý ûñÃ
Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ³é³çÇÝ ÷áñÓÁ ϳï³ñ»É ¿ ûÙÇ ³é³çÝáñ¹
ºÕÇß» í³ñ¹³å»ï Øáõñ³¹Û³ÝÁ: 1903 Ã. ³ßݳÝÁ ݳ ÉáõÛë ¿ñ
ÁÝÍ³Û»É §¶áñͦ ³ÝáõÝáí ûñÃÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ϳñ׳ï¨
ÏÛ³Ýù ¿ñ áõÝ»ó»É: гçáñ¹ ÷áñÓÝ ³ñí»É ¿ñ »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá,
»ñµ ²Ù»ñÇϳÛÇó »Ï³Í ¨ 1905 Ã. ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ã»ÙÇ ³é³ç-
Ýáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ Ý߳ݳÏí³Í سßïáó í³ñ¹³å»ï ö³-
÷³½Û³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §²½¹³ñ³ñ¦ ³ÝáõÝáí ûñÃÁ, áñÁ,
ë³Ï³ÛÝ, Ùdzå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñáõó³Í ¹Åí³-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ñ ÉáÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ïå»Éáí: 1906 Ã. ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ã»ÙÇó سßïáó
í³ñ¹³å»ïÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¹³¹³ñ»ó ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³-
ÏáõÙÁ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ý߳ݳÏí»ó Ãñù³Ñ³Û
º½ÝÇÏ ³ñù»åÇëÏáåáë ²å³ÑáõÝÇÝ, áñÇ ûñáù ëÏë»ó ïå³·ñí»É
*
1909 Ã. ³ßݳÝÁ Ýßí³Í ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ Ùdzíáñí»É ¿ÇÝ ¨ ï»Õ³íáñí»É
Ýáñ³µ³ó »ٳϳÝ-λÝïñáÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ß»ÝùáõÙ` ØdzóÛ³É ·ñ³¹³ñ³Ý-
ÁÝûñó³ñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙáí, áñÝ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻó ÙÇÝ㨠1914 Ã.
Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏǽµÁ:
1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 11 (322), ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1952, ¿ç 49:

407
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý §´³Ýáõáñ¦ ûñÃÁ: 1909 Ã. û·áëïáëÇ 15-Çó
å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ÉáõÛë ï»ë³í §²é³õûï¦ ³ÝáõÝáí` áñå»ë ÐÚ¸
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ·³Ý*:
ä³ñëϳѳÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ùÇã û ß³ï Ùï³íáñ ÙÃÝá-
ÉáñïÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ »Õ³í, áñå»ë½Ç ݳ ³ëå³ñ»½
µ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý ë»ñáõݹݻñ:
1909 Ã. ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáí ųٳݳÏÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý áõÕ-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ݳ¨
å³ñëÏ³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇÝ: ܳ ·ñáõÙ ¿ñ. §ä³ñë-
ϳѳÛù ïáõ³Í »Ý ó³ñ¹ ï³Õ³Ý¹³õáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ,
µ³Ûó, ǵñ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ã»Ý Ïñó³Í ³ñ-
ï³¹ñ»É. Çñ»Ýó ïáõ³Í ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ – ÇÝãå¿ë
ð³ýýÇ, »õÝ. – ½³ñ·³ó³Í »Ý ä³ñëϳëï³Ý¿Ý ¹áõñë, ÂÇýÉÇë
ϳ٠³ÛÉáõñ: ²ïáñ å³ï׳éÁ ³Ýßáõßï »ñÏñÇÝ ÁݹѳÝáõñ Û»-
ï³Ùݳó ϳóáõÃÇõÝÝ ¿ »Õ³Í: ²ÛÅÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ñ»ÅÇÙ
ÙÁ ѳëï³ïáõ³Í ¿ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç: î»õ³Ï³±Ý ¿ ³Û¹ ñ»ÅÇ-
ÙÁ, DZÝã åÇïÇ ÁÉÉ³Û ä³ñëϳëï³ÝÇ ³å³·³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ-
óáõÃÇõÝÁ, åÇïÇ Ùݳ±Û ÙÇßï ³ÝϳË, åÇïÇ Ïñݳ±Û í×é³Ï³-
Ýûñ¿Ý Û³é³ç³Ý³É ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý ׳ٵáõÝ Ù¿ç, áãÇÝã
ϳñ»ÉÇ ¿ Áë»É ëïáÛ·: ê³ Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ ÝáÛÝ ÇëÏ Ýáñ ñ»ÅÇÙÇÝ
ѳëï³ïáõÙ¿Ý Ç í»ñ, ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇ ÙÁ µáÕµáç»ÉáõÝ ³é³-
çÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÝ ÇëÏ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ å³ñëϳѳÛáó Ù¿ç. éáõë³Ñ³Û
Ù³ÙáõÉÇÝ ïÅ·áÛÝ ³ñÓ³·³Ý· »ÕáÕ ïϳñ ÷áñÓ»ñ ÙdzÛÝ: سÕ-
ûÉáõ ¿, áñ Ýáñ ð³ýýÇ ÙÁ »ñ»õ³Ý ·³Û, áñ ÙÝ³Û Çñ ÍÝݹ³í³Û-
ñÇÝ Ù¿ç, ѽûñ ß³ñÅáõÙ ÙÁ Û³é³ç µ»ñ¿, ï³Õ³Ý¹Ý»ñ ³ñÃÝóÝ¿,
ÑÇÙÝ¿ å³ñëÏ³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áñ Çñ Û³ïáõÏ ¹ñáßÙÝ áõ
Ññ³åáÛñÁ áõÝ»Ý³Û »õ ×á˳óÝ¿ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ·ñ³Ï³Ýáõ-
ÃÇõÝÁ¦1:

*
§²é³õûïǦ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ¹³¹³ñ»óí»ó, »ñµ éáõë³ó å³ï-
ÅÇã µ³Ý³ÏÁ 1909 Ã.-ÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»ó ³íñǽ ¨ ëÏëí»óÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»-
ñÁ: лﳷ³ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ù³Õ³ùáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Ý Ýáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ,
³Û¹ ÃíáõÙ` ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ §¼³Ý·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ (²É»ùë³Ý î»ñ-ì³ñ¹³Ý-
Û³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ): »Ññ³ÝáõÙ ïå³·ñíáõÙ ¿ñ §²ñß³ÉáÛë¦ »ñÏß³µ³-
óûñÃÁ:
1
§²Ý³ÑÇï¦, ‹ 11-12, Ù³ñï-³åñÇÉ, 1909-1910, ¿ç 243:

408
 ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³ ÙdzíáñáÕ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅÁ »Ï»Õ»óÇÝ ¿ñ, áñÝ ûÅïí³Í ¿ñ ÇÝùݳí³ñáõ-
ÃÛ³Ùµ` Ç ¹»Ùë Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ã»Ù»ñÇ:
ÆÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝ Ã»Ù³Ï³Ý
³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ý ë»ñï ϳå»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ
ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
Æñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ˳ñëË³Í ÉÇÝ»Éáí Ð³Û »Ï»Õ»óáõ
Ñݳ·áõÛÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇ íñ³, å³ñëÏ³Ñ³Û Ã»Ù»ñÝ
³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ ë. ¾çÙdzÍÝÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë
¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·ïÝí»É ¿ å³ñëÇó ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï:
ä³ñëϳëï³ÝÇ Ï³½Ùáõ٠ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé³ÝÇë-
ïÁ í³Û»É»É ¿ Áݹ³ñÓ³Ï Çñ³íáõÝùÝ»ñ` ³Ý³ñ·»É Çñ ·»ñÇß˳-
ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Éáí ݳ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ Ã»Ù³Ï³Ý ³é³ç-
Ýáñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ:
Êݹñá ³é³ñϳ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ å³ñëÏ³Ñ³Û Ñ³-
Ù³ÛÝùÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ »ñÏáõ ûٻñÇ Ù»ç: ²é³çÇÝÁ ³íñǽÇ
ûÙÝ ¿ñ, áñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹³ñ»ñÇ ËáñùÁ` 12-ñ¹
¹³ñÁ*: ºñÏñáñ¹Á 1605-1606 ÃÃ. ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇó áõ ³ÛÉ
í³Ûñ»ñÇó ï»Õ³÷áËí³Í ¨ Æëý³Ñ³ÝÇ Ùáï ÑÇÙݳíáñí³Í ѳÛ
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñá·¨áñ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ ëå³ë³ñÏ»Éáõ Ýå³-
ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ã»ÙÝ ¿ñ, áñÇ ³ÝáõÝÁ Ñ»ï³-
·³ÛáõÙ ÷áËí»ó ¨ Ïáãí»ó ä³ñëϳ-Ðݹϳëï³ÝÇ, ³ÛÝáõÑ»ï¨`
Æñ³Ý³-Ðݹϳëï³ÝÇ Ã»Ù**:
*
ØÇÝ㨠1833 Ã. ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ÝÇ Ã»ÙÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ
ûÙ, áñÇ Ï»ÝïñáÝÁ سÏáõÇ ë. ³¹»Ç í³ÝùÝ ¿ñ: ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ
èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙdzíáñáõÙÇó Ñ»ïá ûÙÇ Ï»ÝïñáÝ ÁÝïñí»ó ³íñǽÁ ¨ ûÙÁ
å³ßïáݳå»ë Ïáãí»ó ³Û¹ ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝáí, û¨ Ñ³×³Ë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ
û·ï³·áñÍí»É §²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ã»Ù¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ:
**
Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ã»ÙÇ ³Ýí³Ý ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ
Ýñ³Ýáí, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ` 18-19-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ å³ñëϳѳÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ
ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ Ðݹϳëï³Ý, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó` гñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdz (´Çñ-
Ù³, سɳ۽dz, êáõÙ³ïñ³, üÇÉÇåÇÝÝ»ñ, âÇݳëï³Ý ¨Ý.) áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ
Çñ»Ý ½·³É Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` å³ñëϳѳ-
ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ë, ³Ùáõñ ϳéã³Í ÙݳÉáí Çñ ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³í³Ý-
¹áõÛÃÝ»ñÇÝ:

409
 ØÇÝ㨠20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµÁ å³ñëÏ³Ñ³Û Ã»Ù»ñÁ ÙdzÝÓÝÛ³
ջϳí³ñáõÙ ¿ÇÝ Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ, µ³Ûó éáõë³Ï³Ý
³é³çÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ¨ å³ñëÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳñ·Á ÝáõÛÝå»ë
µ³ñ»ßñçáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó áõ Ùß³Ïí»óÇÝ Ã»Ù³Ï³Ý Ï³Ýáݳ-
¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáí Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ Ù³ë³Ùµ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»ó:
ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ³Ûë Ýáñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ`
å³ñëÏ³Ñ³Û Ã»Ù»ñáõÙ ÁÝïñíáõÙ ¿ÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ` û-
Ù³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ÅáÕáíÝ»ñÇ
ϳ½Ù»ñÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ÇÝ ãáñë ï³ñÇÝ Ù»Ï ¨ å³ñµ»ñ³µ³ñ óñ-
Ù³óíáõÙ ¿ÇÝ (rotatio): úñÇݳÏ` ³íñÇ½Ç Ã»ÙÇ Ý»ñϳ۳-
óáõóã³Ï³Ý (å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý) ÅáÕáíÁ ϳ½Ùí³Í ¿ñ 16 ³Ý-
¹³ÙÇó, áñáÝóÇó 8-Á ·³í³éÝ»ñÇó ¿ÇÝ, 6-Á` ³íñǽÇó ¨ 2-Á`
»Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó1: Â»Ù³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ
ûٻñáõÙ ¹³ñÓ³Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï ·»ñ³·áõÛÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝ-
Ý»ñ: êñ³Ýù, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹-
Ý»ñ, áñáÝù ϳ½Ùí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ ³ß˳ñÑÇÏ ³ÝÓ»ñÇó ¨ Ñ³Ý¹»ë
¿ÇÝ ·³ÉÇë ǵñ¨ ûٻñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: úñÇ-
ݳÏ` ³íñÇ½Ç Ã»ÙÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÁÝïñ³Í û-
Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á µ³Õϳó³Í ¿ñ 7 ³Ý¹³ÙÇó2, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ
Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ: ì»ñçÇÝë ݳ¨ Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç
ݳ˳·³ÑÝ ¿ñ, áñÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ñ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ
ѳٳñ: Â»Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÇÝ (ûٳ-
Ï³É ³é³çÝáñ¹ÇÝ) ѳëï³ïáõÙ ¿ñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏá-
ëÁ: Â»Ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»ñáõÙ (ݳѳݷݻñáõÙ, ·³-
í³éÝ»ñáõÙ, ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ) áõÝ»ñ Çñ ·áñͳϳÉ-Ý»ñϳ۳óáõ-
óÇãÝ»ñÁ` Ç ¹»Ùë ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ:
ä³ñëϳëï³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ ¿ñ ѳÛáó ûٳ-
Ï³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ã¿ñ ˳éÝíáõÙ Ã»Ù³Ï³Ý å³ï-
·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ, Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ¨ ûٳ-

1
î»°ë §ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, ‹ 3, 1972, ¿ç 172:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

410
Ï³É ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ËÕ×áõÏ áõ ³ÝÏ»ñå³ñ³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ
å³ñëϳѳÛáó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍÁ:
ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ËݳÙùÇ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹ñ³Ù³Ï³Ý
ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ
Ýáñá·í»É: ä³ñëÏ³Ñ³Û µáÉáñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ »Ï»Õ»óáõ ëå³-
ë³íáñÝ»ñÇ Ù»Í Ï³ñÇù ϳñ: úñÇݳÏ` ÝáõÛÝ àõñÙdzÛÇ ³ÙµáÕç
íÇ׳ÏáõÙ ÑáííáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·¨áñ³Ï³Ý-
Ý»ñ ÙdzÛÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë سïûáë ´ ƽÙÇñÉÛ³-
ÝÇÝ áõÕÕ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹
γñ³å»ï »åÇëÏáåáë î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §²ÙµáÕç íÇ-
׳ÏáõÙ (àõñÙdz ·³í³éÇ:- Ð. ê.) 6 ù³Ñ³Ý³Ý»ñ Ï³Ý ÙdzÛÝ, Ù¿-
ÏÁ ½³é³Ù»³É, »ñÏáõëÇÝ Çñ»Ýó µ³½Ù³åÇëÇ ½»ÕÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ ëïÇåáõ»ó³Û ù³Ñ³Ý³Û³·áñÍáõÃÇõÝÇó ¹³¹³ñ»óÝ»É »õ
Ùݳó³Í »ñ»ù ËÕ×áõÏ, ѳ½Çõ ·ñ³·¿ï ѳë³Ï³õáñ ù³Ñ³Ý³Ý»-
ñÇó Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ å¿ïù ¿ 7-8 ·ÇõÕ»ñáõÙ óñáõ³Í ÅáÕáíñ¹Ç
Ñá·»õáñ å¿ïù»ñÁ Ñá·³Û¦1:
ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍÝ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ݳ¨ ÙÛáõë
·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ: Þñç³·³Û»Éáí Ô³ñ³¹³ÕáõÙ ¨ ͳ-
ÝáóݳÉáí ·³í³éÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÇÝ, ƽÙÇñÉÛ³Ý
ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÑÕ³Í ÙÇ áõñÇß Ý³Ù³ÏáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ·³-
í³éáõÙ Ñá·¨áñ ÙËÇóñáõÃÛ³Ý ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý µ³ñ»í³Û»Éãáõ-
ÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³ÛÝï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝÙËÇóñ ϳóáõÃÛ³Ý,
γñ³å»ï ëñµ³½³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§Æ ÙÇçÇ ³ÛÉ Ï³ñÇùÝ»ñÇ »õ å³Ï³ëáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ-
ÝáõÙ ·ñ»Ã¿ ³Ù¿Ý ï»Õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÝûÃÝ»ñÇ, ½·»ëïáõó »õ
·ñù»ñÇ Ù»Í å³Ï³ëáõÃÇõÝ: ´³õ³Ï³Ý ¿ ÛÇß»É, áñ Ô³ñ³¹³ÕÇ
29 ѳ۳µÝ³Ï ·ÇõÕ»ñÇó ÙdzÛÝ Ê³Ý³·»³Ñ ·ÇõÕÇ »Ï»Õ»óÇÝ Ö³-
ßáó ·Çñù áõÝÇ. ÙÇõëÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ãáõÝ»Ý Ý³¨ á°ã ½·»ëï, á°ã
ijٳ·Çñù, á°ã ÇëÏ ÙÇ Ë³ã ϳ٠²õ»ï³ñ³Ý î¿ñáõÝ³Ï³Ý ë»-
Õ³ÝÇ í»ñ³Û. »Ï»Õ»óÇ ÏáãáõáÕ ³Û¹ ÏÇë³õ»ñ áÕáñÙ»ÉÇ ß¿Ýù»ñÁ
Áëï Ù»ÍÇ Ù³ëÇ Ù»ñÏ »Ý µáÉáñáíÇÝ, »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ, áñáÝóÇó

1
в², ý. 57, ó. 2, ·. 1867, Ã. 18:

411
Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ 5-7-9 ·ÇõÕ ¿ ÑáíõáõÙ, ëïÇåáõ³Í »Ý ·ÇõÕ¿ ·ÇõÕ
ï³Ý»É Çñ»Ýó Ñ»ï »°õ ½·»ëï, »°õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·ñù»ñ, »°õ
ë»Õ³ÝÇ í³ñ³·áÛñ »õÝ.¦1:
²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ·Ý³Éáí ɳÛÝ Í³í³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ
³Ûɳ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³½·³ÛÇÝ ³Ûɳë»ñáõÙÁ, áñáÝó ·É˳íáñ
(ûñ¨ë` ÙdzÏ) å³ï׳éÁ ûï³ñÇ ·ñÏáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßï-
å³ÝáõÃÛáõÝ ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛëÝ ¿ñ:
´³óÇ àõñÙdzÛÇó, ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý Ñ»-
ï¨áñ¹Ý»ñ ¿ñ ·ï»É ݳ¨ ê³ÉÙ³ëïÇ áõ ÊáÛÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ ¨
ëå³éÝáõÙ ¿ñ ï³ñ³Íí»É ݳ¨ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áõñÇß ßñç³ÝÝ»-
ñáõÙ: ÆÝãå»ë ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñá·¨áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë
»õ سÛñ ³Ãáé ëáõñµ ¾çÙdzÍÇÝÁ ﳷݳå³Í ¿ÇÝ ·Ý³Éáí ͳ-
í³ÉÝ»ñ ³éÝáÕ »ñ¨áõÛÃÇó: Üñ³Ýù å³ñëÏ³Ñ³Û ÑáïÇÝ ëå³é-
ݳóáÕ ³Ûɳë»ñÙ³ÝÁ ѳϳ¹ñí»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý
ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ ÃíÇ ³í»É³óáõÙÁ Ýßí³Í íÇ׳Ï-
Ý»ñáõÙ, ÙÇ µ³Ý, áñ Ñ»ßï Çñ³·áñÍí»ÉÇù ËݹÇñ ã¿ñ:
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ-ѻճ-
÷áË³Ï³Ý »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÐÝã³ÏÇ ¨ ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ ³íñÇ-
½áõÙ áõÝ»ñ Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÁ. ³Ûëï»Õ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ
Ù³ñÙÇÝÁ` ÐÚ¸ ìñ»ÅÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý, áñÇ ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ áÕç ä³ñëϳëï³ÝÇ íñ³` »ñÏñÇ
ѳ۳µÝ³Ï µáÉáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáí – Æëý³Ñ³ÝÇó ÙÇÝ㨠ê³ÉÙ³ëï
¨ Êáñ³ë³ÝÇó ÙÇÝ㨠´áõß»Ññ:
´³Ûó ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ß³ï ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ í³-
Õáõó Ç í»ñ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ÇÝ
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ áõÝ»Ý³É »ñÏáõ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»` Çñ»Ýó
ßñç³ÝÝ»ñáí: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ Ù»Ï Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï» áõ-
Ý»Ý³É ÙdzÛÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »ñÏñáñ¹ Ï»ÝïñáݳϳÝ
ÏáÙÇï»Ý` ³ÙµáÕç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¨ ѳñ³í³ÛÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ

1
в², ý. 57, ó. 2, ·. 167, Ã. 74 ¨ ßñç»ñ»ëÁ:

412
ѳٳñ, û¨ ÐÚ¸ ¶ÇɳÝÇ ÏáÙÇï»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ³Û¹ »ñÏñáñ¹
Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ÑÇÙÝ»É è»ßïáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙdzÛÝ
¶ÇɳÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Ù³ñ*:
ÐÇßÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñÏáõ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýϳï»ÉÇ Ãíáí å³Ñ-
å³ÝáճϳÝÝ»ñ áõ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ¨ ѳï-
ϳå»ë ³íñǽáõÙ áõ »Ññ³ÝáõÙ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý,
Ùß³ÏáõóÛÇÝ, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý »é³Ý¹áõÝ ³ß˳ï³Ýù:
³íñÇ½Ç ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿ÇÝ ´³·ñ³ï Ðáí-
ѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (¼Çݳ·áñÍ ä»ïñáë), êï»÷³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ
(´³É³ç³Ý), гÛñ³å»ï ä³ÝÇñÛ³ÝÁ, ì³Ñ³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ, Ðáí-
ë»÷ ØÇñ½³Û³ÝÁ, ºñí³Ý¹ ö³÷³½Û³ÝÁ, Ðáíë»÷ ÐáíѳÝÝÇë-
Û³ÝÁ, ܳï³Édz ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, سñ-
ïÇÏ ü»Ý»ñçÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý³Ï ØÏñïãÛ³ÝÁ (â³ÉÉá) ¨ áõñÇßÝ»ñ:
ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇó ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ ²É»ùë³Ý î»ñ-ì³ñ-
¹³ÝÛ³ÝÁ, è³ý³Û»É ØáíëÇëÛ³ÝÁ, ä»ïñáë Ø»ÉÇù-²Ý¹ñdzëÛ³ÝÁ:
³íñǽáõ٠ϳÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ`
ÄݨáõÙ áõë³Ý³Í îÇ·ñ³Ý î»ñ-гÏáµÛ³ÝÁ (¸»ñíÇß), ÷áëïÇ
å³ßïáÝÛ³ ìé³Ù öÇÉáëÛ³ÝÁ, ԳɳÛÇ ¹åñáóÇ áõëáõóÇã, ×»Ù³-
ñ³Ý³Ï³Ý 껹ñ³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÉáù1:
²ßËáõÛÅ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ·áñÍÇã-
Ý»ñ, áñáÝó Ãíáõ٠ѳïϳå»ë ³ãùÇ ¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ Ëáßáñ í³×³-

*
Æ í»ñçá, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ì³éݳÛáõÙ ·áõÙ³ñ³Í ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ
(1909 Ã.) »ñÏñáñ¹ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ýëï³í³Ûñ áñáß»ó áã û ¶ÇɳÝÁ
(è»ßïÁ), ³ÛÉ Â»Ññ³ÝÁ, áñÁ û° ǵñ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¨ û° Çñ ³ß-
˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñùáí ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ¿ñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëáí, 1910 Ã. ëÏë³Í ÐÚ¸-Ý áõÝ»ñ »ñÏáõ Ï»ÝïñáݳϳÝ
ÏáÙÇï»` ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ (ìñ»ÅÇ) ¨ »Ññ³ÝÇ (޳ѳëï³ÝÇ): ì»ñçÇÝÇë
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨Û³É í³Ûñ»ñÇ íñ³. »Ññ³Ý ¨ ßñç³-
ϳÛù (Ùáï 650 Ñ³Û ïáõÝ), Ô³½íÇÝ, è»ßï, Ô³ñ³Õ³Ý, êáõÉóݳå³ï, г-
Ù³¹³Ý, øÇñÙ³Ýß³Ñ, Êáñ³ë³Ý (Çñ ÙÇ ß³ñù ѳ۳µÝ³Ï ·³ÕáõÃÝ»ñáí), ÞÇñ-
í³Ý, Þ³ÑñáõÕ, ê³µ½»í³ñ, Ø»ßÑ»¹, ´»Ý¹»ñ·»ã, س½³Ý¹³ñ³Ý (´³ñÃñáõß áõ
Ø»ßÇïÙ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáí), Æëý³Ñ³Ý, Üáñ æáõÕ³ (Ù»ñӳϳ ѳ۳µÝ³Ï ·ÛáõÕ»-
ñáí):
1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 11 (322), ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1952, ¿ç 45:

413
é³Ï³Ý ¼³ù³ñdz ܳ½³ñµ»ÏÛ³ÝÁ (§Ø߳Ϧ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ-
Ý»ñÇó гٵ³ñÓáõÙ ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ùñáç ³ÙáõëÇÝÁ) ¨ ²ñß³Ï Ë³Ý
¶áñáÛ³ÝÁ):

вðÒ²ÎàôØ ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü Üì²ÖàôØܺðÆ ìð²:

غæÈÆêÆ òðàôØÀ

àã áùÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿ñ, áñ ³Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý ѳٳ-

Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ä³ñëϳëï³ÝÝ ³Ûɨë áõÝ³Ï ã¿ñ ÇÝùÝáõ-
ñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ: ²ÝÕ»Ï áõ ³Ý³é³·³ëï ݳ-
íÇ å»ë ݳ ÙdzÛÝ Ñáõë³Ñ³ï³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ` ǵñ¨
§³Ýϳ˦ å»ïáõÃÛáõÝ ³åñ»Éáí Ñá·»í³ñùÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ:
1908 Ã. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ ¨ 1909 Ã. ³é³çÇÝ Ï»ëÁ, ³ÙµáÕç Ù»Ï
ï³ñÇ, ä³ñëϳëï³ÝÝ ÁÝÏÕÙí³Í ¿ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ñÛáõ-
ݳÉÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç` Çñ µáÉáñ ³Ñ³ë³ñëáõé ѻ勉ÝùÝ»ñáí:
ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Áݹ»ñùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ
³É»ÏáÍáõÙÝ»ñÁ í³Õ û áõß ·Ý³Éáõ ¿ÇÝ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý: Þ³Ñ
سÑÙ»¹ ²ÉÇÝ ¨ Ù»çÉÇëÁ, áñå»ë áË»ñÇ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ
Ï³Ý·Ý»É ¿ÇÝ ¹»Ù-¹ÇÙ³ó` Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ½Çç»Éáõ áñ¨¿ Ýß³Ý óáõÛó
ãï³Éáí: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ »ñϳñ 層É:
Ø»ÏÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ ÙÛáõëÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ: öá˽Ç-
çáõÙÁ µ³ó³éí³Í ¿ñ:
1908 Ã. Ù³ÛÇëÇ ëϽµÇÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ³ÙÇë å³ßïáݳ-
í³ñ»Éáõó Ñ»ïá, ݳ˳ñ³ñ-ݳ˳·³Ñ Üǽ³Ù ê³ÉÃ³Ý»Ý Ññ³-
ųñ³Ï³Ý ¿ñ ïí»É: Üñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»É ¿ñ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³-
ñ³ñÁ: Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¿ñ Ý߳ݳÏí»É å³É³ïÇ Ý³-
˳ñ³ñ êáÉÃ³Ý ²ÉÇ Ë³ÝÁ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ`
Øáõ³íÇÝ ¸áíÉ»Ý – µáÉáñÝ ¿É Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñ:
Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳËÏÇÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï ß³ï ³í»ÉÇ
í×é³Ï³Ý ¿ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù ¨
³í»ÉÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ` »ñÏÇñ Ùï³Í éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ýϳï-
ٳٵ:
èáõë³ó ë³Ñٳݳ·ÉËÇ Ùáï ÁÝÏ³Í ÑáÕ»ñÁ Ùáï 8 í»ñëï
ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý íñ³ éáõë³Ï³Ý å³ïÅÇã ½áñ³Ù³ë»ñÁ ѳí³-

414
ë³ñ»óñ»É ¿ÇÝ ·»ïÝÇÝ1: ºí ¹³ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ å³ñëÇó Ýáñ ϳ-
é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ áõ ѳí³ÝáõÃÛ³Ùµ:
ºñµ Ù»çÉÇëáõ٠ѳñó³åݹáõÙ ¿ÇÝ ³ñ»É, û ÇÝãá±õ ϳé³-
í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ »ñÏÇñ Ùï³Í éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ
Ñ»é³óáõÙÁ, ¾ÛÝ ¸áíÉ»Ý å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ, û §³é³çÇÝÁ Ù»ñ
³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÝ »Ý ˳Ëï»É éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³-
ÝÁ ¨ Ùï»É éáõë³Ï³Ý È»Ýùáñ³Ý, áñÇ å³ï׳éáí ¿, áñ éáõëÝ»ñÁ
å³ïÅÇã ³ñß³í³ËáõÙµ »Ý áõÕ³ñÏ»É: Æñ»Ýó ËݹÇñÁ ϳï³ñ»-
Éáõó Ñ»ïá ³ñß³í³ËÙµÇ ½áñ³Ù³ë»ñÁ ÏÑ»é³Ý³Ý »ñÏñÇó¦2:
²ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇ ¨ ß³ÑÇ ÙÇç¨ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ͳÛ-
ñ³Ñ»Õ ëáõñ Ï»ñå³ñ³Ýù ¿ÇÝ ³éÝáõÙ: ij٠³é ų٠ëå³ëíáõÙ
¿ñ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ ÁݹѳñáõÙ ß³ÑÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í ½áñ-
ù»ñÇ áõ Ù»çÉÇëÇ ½áñ³çáϳïÝ»ñÇ ÙÇç¨:
èáõë³Ï³Ý ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ ï³·Ý³å ¿ñ ÑÝã»óÝáõÙ,
áñ »Ã», ²ëïí³Í ÙÇ° ³ñ³ëó», سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÁ ï³å³ÉíÇ ¨
»ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ÝóÝÇ Ù»çÉÇëÇÝ áõ ³Ýçáõ-
Ù»ÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ³ÛÝų٠ã³÷³½³Ýó Ïíݳëí»Ý èáõë³ëï³ÝÇ
߳ѻñÁ ³Û¹ï»Õ, áõëïÇ êïáÉÇåÇÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ¿ñ
³ÝáõÙ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ãË³Õ³É ¨ é³½Ù³Ï³Ý Ù»Í áõÅ»ñ
Ý»ï»É å³ßïå³Ý»Éáõ å³ñëÇó ß³ÑÇÝ, óñ»Éáõ Ù»çÉÇëÁ, ç³Ëç³-
Ë»Éáõ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¹³ ³ñí»ó éáõë³Ï³Ý ѻճ÷á-
ËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ç³ñ¹áõ÷ßáõñ
³ñ»óÇÝ ³é³ç³ó³Í ëáí»ïÝ»ñÇÝ:
èáõë³Ï³Ý ѻﳹÇÙ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý
å³ñëÏ³Ï³Ý Ù»çÉÇëÇ, ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý å³ßïå³Ý, ѻ勉å»ë`
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ߳ѻñÇ ¹»Ù ·áñÍáÕ áõÅ ¿ñ ѳٳ-

å»ë §Новое Время¦ (§ÜáíáÛ» ìñ»ÙÛ³¦) ûñÃÝ ¿ñ, Ýñ³ ·É˳-

ñáõÙ ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ÙáõÉÇ ³é³ç³ï³ñÝ ³é³çí³

íáñ ëÛáõÝÁ` ÙáÉÇ Ñ³Û³ïÛ³ó ËÙµ³·Çñ È»áݳñ¹ Ø»ÝßÇÏáíÁ:

»ñÃÇ 1908 Ã. Ù³ÛÇëÇ 29-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ø»ÝßÇÏáíÁ ïå³-
·ñ»É ¿ñ “Ïðèêàñïèéñêàÿ ðåâîëþöèÿ” (§Ø»ñÓϳëåÛ³Ý Ñ»Õ³-

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 97, 6 Ù³ÛÇëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 126, 13 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:

415
÷áËáõÃÛáõݦ) í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ ËáëáõÙ ¿ñ
ä³ñëϳëï³ÝÇ ¹»åù»ñÇ, ³Û¹ï»Õ ͳí³ÉíáÕ ËéáíáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ, ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ·ïÝ»Éáí, áñ ³Û¹
³Ù»ÝÁ Éáõñç íï³Ý· »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:
ÆëÏ á±í ¿ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»-
Õ³íáñÁ, á±í ¿ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ·Ý³Éáí ³Ñ³·Ý³óáÕ ³Ý³ñËdzÛÇ
µáõÝ å³ï׳éÁ: ä³ï³ë˳ÝÁ ·ïÝí³Í ¿ñ. ¹³ ѳÛÝ ¿ñ, ѳÛ
ѻճ÷á˳ϳÝÁ: Ø»ÝßÇÏáíÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ µáÉáñ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñ³ÏÇã
ÃáõÛÝÁ å»ïù ¿ ѳٳñ»É ѳۻñÇÝ Ï³Ù ³í»ÉÇ ×Çßï` ³ÛÝ »íñá-
å³Ï³Ý³óí³Í Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ññ»³Ý»ñÇ å»ë
ÃßݳÙáõÃÛ³Ùµ µáñµáùí³Í ¿ Çñ»Ýó íñ³ ïÇñ³å»ïáÕ ³½·»ñÇ
Ýϳïٳٵ, áíù»ñ áñ ÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýù: гۻñÝ Áëï ÏñáÝÇ, ³Ýϳë-
ϳÍ, ùñÇëïáÝ۳ݻñ »Ý, ÇëÏ Áëï ³ñÛ³Ý µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý` ë»ñá-
Ññ»³Ý»ñ*: Æñ»Ýó »µñ³Û»óÇ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇ ÝÙ³Ý óñí³Í ÉÇÝ»Éáí
³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ѳۻñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³Å³Ý-
í³Í »Ý »ñ»ù ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: Üñ³Ýù ³ÛÅÙ ³åëï³Ùµ»É
»Ý ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏáõÙ ... ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ ÏÇñù, ³åëï³ÙµáõÃÛáõ-
ÝÁ ÝáõÛÝå»ë µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ³é³Ýó ËÇëï áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ï-
Ý»ñÇ: ²ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ó¨³Ï³Ý å³ïñí³ÏÝ»-
ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ÇÝãå»ë ¨ ëáódzÉǽÙÝ áõ ³Ý³ñËǽÙÁ: Üå³ï³Ï
¹Ý»Éáí Ãáó÷»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ÉáõÍÁ ¨ ãѳëÝ»Éáí Çñ»Ýó Ýå³-
ï³ÏÇÝ, ѳۻñÝ Áݹ¹ÇÙ³ó³Ý Ý³Ë éáõë³Ï³Ý, ÇëÏ ³ÛÅ٠ݳ¨
å³ñëÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ø³Õ³ù³Ï³Ý ѻճ÷á-
ËáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýù ÙÇßï ¨ ³Ù»Ý ï»Õ ˳éÝáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý,
ëáódzɳϳÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇݦ1:
Ø»ÝßÇÏáíÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ »Ã» ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ÷áËíÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý, ³å³ ¹ñ³ Ù»ç
Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ÉÇÝ»Éáõ »Ý ѳۻñÁ, ù³ÝÇ áñ ºíñáå³ÛáõÙ
ëÝí³Í ß³ï ³½³ï³ÙÇï å³ñëÇÏÝ»ñ ѳÛ-Ññ»³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ
ÑÇåÝáëÇ ï³Ï »Ý ·ïÝíáõÙ. ѳۻñÝ ³Û¹ï»Õ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ»ï
Éñ³·ñ»ñ »Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ, »ñÏáõëÁ ·áñÍáõÙ »Ý ÙdzëÇÝ: Ðá¹-

“Новое Время”, 29 мая 1908 г.

*
гí³Ý³µ³ñ ÝϳïÇ áõÝÇ §¶áñß-Ññ»³Ý»ñ¦:
1

416
í³Í³·ñÇ ÙÇïùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¹³ ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍáõÙ
ä³ñëϳëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, áõëïÇ èáõë³ëï³ÝÁ å³ñ-
ï³íáñ ¿ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÇÝ1:
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ¨ Ýñ³ ßáõñçÝ ëï»ÕÍí³Í ³Ñ³° ³Ûë ³ñ-
ï³Ï³ñ· µ³ñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ í×éíáõÙ ¿ñ Ù»çÉÇëÇ ×³Ï³ï³-
·ÇñÁ:
Þ³ÑÝ Çñ ѻﳹÇÙ³Ï³Ý åɳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ÝáõÃÛáõÝ
·ï³í áã ÙdzÛÝ éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ å³ñëÇÏ
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áñáß ï³ññ»ñÇ Ùáï, áñáÝù áã í³Õáõó ¿ÇÝ Ï³Ý·-
Ý»É ³½³ï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÏáÕùÇÝ: ²Ûëå»ë, ß³ï Ëáßáñ Ñá-
Õ³ï»ñ»ñ (ÙáõÉù³¹³ñÝ»ñ) ¨ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ
(Ùáõçï»Ñǹݻñ) ë³ï³ñáõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ
¹»é ¹ñ³ÝáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ÉáÏ áñå»ë »ñÏÇñÁ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÉÍÇó
÷ñÏ»Éáõ ÙÇçáó: ´³Ûó »ñµ ³é³çÇÝ Ù»çÉÇëÁ ùí» ïí»ó Ýáñ ÑáÕ³-
ÛÇÝ ûñ»ÝùÇÝ, áñÁ Ù»Í Ñ³ñí³Í ¿ñ ÙáõÉù³¹³ñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý
ïÇñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ¨ Ó»éݳÙáõË »Õ³í ä³ñëϳëï³ÝÇ ÑÇÝ
ѳñϳÛÇÝ áõ í³ñã³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ñ»Ýáñá·áõ-
ÙÇÝ, »ñ»Ïí³ ³½³ï³Ï³Ý Ó¨³óáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë
Çñ»Ýó ½»Ýùáí ¨ áõÝ»óí³Íùáí ³Ýó³Ý ß³ÑÇ ÏáÕÙÁ áõ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõ٠ѳ×áõÛùáí û·ïí»óÇÝ ³ñï³ùÇÝ
ÃßݳÙÇ éáõë³Ï³Ý ó³ñǽÙÇ û·ÝáõÃÛáõÝÇó:
§²½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ ¨ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ß³ÑÇÝ ËáñÑáõñ¹
¿ÇÝ ï³ÉÇë 1) ²ñÓ³Ï»É Ù»çÉÇëÁ, ϳ٠»Ã» Ýáñ Ù»çÉÇë ¿ Ññ³íÇñ-
í»Éáõ, ³å³ 2) Ññ³ï³ñ³Ï»É ÁÝïñ³Ï³Ý Ýáñ ûñ»Ýù, áñáí Ù»ç-
ÉÇëáõÙ ÏñÏݳÏÇ Ïñ׳ï»É »Ññ³ÝÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳݳóí³Í
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÃÇíÁ ¨, Áݹѳϳé³ÏÁ,
ÝáõÛÝù³Ý ³í»É³óÝ»É §Ñ³Ý·Çëï¦ ·³í³éÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñ-
Ý»ñÇ ÃÇíÁ, 3) å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ »Ññ³ÝÇó ÷á˳¹-
ñ»É ³íñǽ` ³í»ÉÇ Ùáï éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ, áõñ ß³ÑÇ ³ÝÓÇ
³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ »ñ³ß˳íáñí³Í ÏÉÇÝ»ñ:
²Û¹ µ³ñ¹ áõ ³Ýáñáß Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` å³ñëÇó ·³ÑÇ íñ³
µ³½Ù³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ß³ÑÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ×ßï»É Çñ ³Ý»ÉÇùÁ:

1
î»°ë “Новое Время”, 29 мая 1908 г.

417
¸³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, ù³Ý½Ç ݳ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑáéÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ
¿ñ ëï³ó»É ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ³Ýáõë ¿ñ, ãáõÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý
×ÏáõÝ ÙÇïù, ϳٳÏáñ ¿ñ, áË»ñÇÙ áõ ³ÝáÕáù: лÝó ³Û¹ å³ï-
׳éáí Ýñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ ÏÇñà áõ µ³ÝÇÙ³ó ËáñÑñ¹³Ï³Ý-
Ý»ñ, áñáÝù Ýñ³Ý ˻ɳÙÇï ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³ÛÇÝ: ´³Ûó Ýñ³
ßñç³å³ïáõÙ ³Û¹åÇëÇù ãϳÛÇÝ. »Õ³ÍÝ»ñÁ ³Ý³ñÅ³Ý áõ ߳ѳ-
ÙáÉ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ: §´Çõ½³Ý¹Çáݦ ûñ³Ã»ñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §ÖÇß¹ ¿,
Ø¿ÑÙ¿ï ²ÉÇ ß³ÑÇ Ùûï Ë»ÉùÁ ·ÉáõËÁ Ù¿ÏÁ ãϳñ, ·ïÝáõ³ÍÝ»ñÁ
Ù¿ÛÙ¿Ï Ï»ñå íßï³Ý³Éáí Ñ»é³ó»ñ ¿ÇÝ ÇñÙ¿, Çñ Ùûï ϳñ ¾ÙÇñ
´³Ñ³¹ÁñÁ` Ö»Ýù Ïáãáõ³Í Ýáñï»ë, ÙÇç³Ï ϳñáÕáõû³Ùµ Ù³ñ-
¹áõÏ ÙÁ, áñ Þ³ÑÇÝ å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÝ áõ ˳½Ý³ï³ñÝ* ¿ñ.
áõñÇß ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³óϳï³ÏÝ»ñÁ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ: ºå³ñ-
ùáë ѳ×Ç Ü³ëÇñ-¿É-ê³ÉÃ³Ý¿Ý áñ ø»ÙµñÇçÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ
³õ³ñï³Í Ë»Éûù ͳÝñ³ÏßÇé ³ÝÓ ¿ñ, íßï³ó³õ »õ ºõñáå³
ù³ßáõ»ó³õ¦1:
1908 Ã. Ù³ÛÇëÇ í»ñç»ñÇó Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ »Ññ³ÝáõÙ í»ñëïÇÝ
ëáõñ Ï»ñå³ñ³Ýù ëï³ó³Ý: سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÁ áñáß»ó Ñ»ï
í»ñóÝ»É Çñ Ñáñ` Øá½³ýý»ñ¿¹¹ÇÝÇ` ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïí³Í ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ݳËÏÇÝ µéݳ-
å»ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ:
»ñûñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, û سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÝ Çñ ³¹³Ù³Ý¹Û³
¨ óÝϳ·ÇÝ ³ÛÉ ½³ñ¹»ñÝ ³ñ¹»Ý áõÕ³ñÏ»É ¿ ÂÇýÉÇë, Ùdzų-
Ù³Ý³Ï Ññ³Ù³Û»É å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ëÝ»É, áñå»ë½Ç ³ñ-
ùáõÝÇùÁ »Ññ³ÝÇó ù³ßíÇ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë` éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ
ÙáïÇÏ: سÙáõÉÁ ݳ¨ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ, áñ ß³ÑÁ µ³Ý³ÏóáõÙ ¿
ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ùñ¹³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ó»Õ»ñÇ ³é³ç-
Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É
ѳٳå³ï³ëË³Ý í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ³å³Ñáí»Éáõ Ýñ³
³ÝÓÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ:
ÆëÏ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç Éáõñ»ñ ¿ÇÝ åïïíáõÙ, û ѳÙá½í³Í, áñ
ßáõïáí ·³ÑÁÝÏ»ó ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ß³ÑÁ óùÝí»É ¿ »Ññ³ÝÇ Ã³Õ»-
ñÇó Ù»ÏáõÙ, µ³Ûó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ã·Çï» Ýñ³ óùëïáóÇ ï»ÕÁ, áõ-

*
ʳ½Ý³¹³ñ - ·³ÝÓ³å³Ñ
1
§´Çõ½³Ý¹Çáݦ (Î. äáÉÇë), ‹ 3757, ÷»ïñí³ñÇ 3 (16), 1909 Ã.;

418
ñÇßÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ݳ Éù»É ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¨ ³ÛÅÙ
å³ïëå³ñí³Í ¿ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, µ³Ûó ѳëï³ï í×é»É ¿ ÷³Ë-
ã»É ³ñï³ë³ÑÙ³Ý áõ ³ñ¹»Ý ÝáõÛÝÇëÏ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ÁÝÏ»É ¨
³ÛÉÝ:
Æñ³Ï³ÝáõÙ` سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÁ áã ÙÇ ï»Õ ã¿ñ ·Ý³ó»É,
³í»ÉÇÝ, áñáß ÷áñÓ»ñ ¿ñ ³Ýáõ٠ѳݷëï³óÝ»Éáõ ѳϳé³Ïáñ¹
·áñÍÇãÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ` Ýñ³Ýó áñáß ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí: Ødz-
ųٳݳÏ, Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ñ³·áñ»Ý é³½Ù³Ï³Ý å³ï-
ñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ:
ÐáõÝÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Çñ Ùáï ϳÝã»Éáí Ù»çÉÇëÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ,
ß³ÑÁ Ýñ³Ý ³ë»É ¿ñ. §Æ٠ݳËáñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó ·³ÑÁ Ýí³×»É »Ý
½»ÝùÇ áõÅáí ¨ »ë å³ñï³íáñ »Ù ëñáí å³ßïå³Ý»É ¹³: ºÃ»
ѳñÏ ÉÇÝÇ` ³ÝÓ³Ùµ Ïϳݷݻ٠ÇÝÓ Ñ³í³ï³ñÇÙ µñÇ·³¹Ç* ¨
ÇÝÓ ÝíÇñí³Í ½áñù»ñÇ ·ÉáõË, Ϸݳ٠ÏéíÇ` ѳÕûÉáõ ϳÙ
Ù»éÝ»Éáõ ѳٳñ¦1:
Þ³ÑÇ Ññ³Ù³Ýáí` µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÁ ѳ-
Ù³Éñí»ó ѳí³ï³ñÇÙ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñáí:
ÐáõÝÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ å³ñëÇó ϳ½³Ï³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³-
ï³ñ ·Ý¹³å»ï ì. ä. ÈÛ³ËáíÇÝ ß³ÑÁ Ý߳ݳϻó ݳ¨ »Ññ³ÝÇ
·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ï` û¨ í»ñçÇÝë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙݳÉ
ÏáíϳëÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý »Ýó-
ϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï2:
øÝ³Í ã¿ÇÝ Ý³¨ ³å³¹³ë³Ï³ñ·³Ûݳóí³Í ËáõÉÇ·³Ý³Ï³Ý
ï³ññ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ½ÇÝíáõÙ ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý ¨ Ùdzå»ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÁݹѳñÙ³Ý ¹»åùáõÙ,
û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó, ѳñÓ³Ïí»Ý áõ ÏáÕáåï»Ý Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇã-
Ý»ñÇ ïÝ»ñÝ áõ ˳ÝáõÃÝ»ñÁ:
Ø»çÉÇëÝ ëϽµáõÙ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ, ¹»é ÑáõÛë áõÝ»ñ,
áñ ·áõó» ÙÇ Ï»ñå Ï˳ճÕíÇ ³É»ÏáÍ ÏÛ³ÝùÇ ÍáíÁ ¨ íï³Ý·Ç

î»°ë М. Павлович, С. Иранский, Персия в борьбе за независимость, Москва,

*
ÊáëùÁ å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³½³Ï³ÛÇÝ µñÇ·³¹Ç Ù³ëÇÝ ¿ñ:
1

1925, с. 49.
2
î»°ë ²ïñå»ïÇ Ñá¹í³ÍÁ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ §²Ëáõñ»³Ý¦ ûñÃÇ 1908
Ã. ‹ 88-áõÙ:

419
ãÇ »ÝóñÏíÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ
Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ »é³Ý¹áõÝ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ
ï»ëÝ»É, ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ëÏë»óÇÝ ½ÇÝ»É Çñ»Ýó ÏáÕÙݳ-
ÏÇóÝ»ñÇÝ` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»çÉÇëÁ å³ßïå³Ý»Éáõ
ѳٳñ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, í»ñçÇÝë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ í³ñ»É سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ Ñ»ï: ÐáõÝÇëÇ 1-ÇÝ Ù»çÉÇëÁ ß³ÑÇÝ
¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ÙÇ ÑÇß³ï³Ï³·Çñ` »ñÏÇñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳ-
ųÙÇó ¹áõñë µ»ñ»ÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáí: ²ÛÝï»Õ
Ýßí³Í ¿ñ, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÁ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ,
ݳѳݷ³å»ï»ñÁ` ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ÙÛáõë å³ßïáÝ-
۳ݻñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏÇñÃ, ï·»ï ³Ý-
ѳïÝ»ñ »Ý, áñáÝù ÙÇÝ㨠í»ñç ½µ³Õí³Í »Ý ½³Ý³½³Ý å³ß-
ïáÝÝ»ñ ·Ý»Éáí áõ í³×³é»Éáí ¨ áñáÝù ³í»ÉÇ ß³ï Çñ»Ýó ëï³-
ÙáùëÁ å³ñ³ñï³óÝ»Éáõ áõ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ÉóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »Ý Ùï³-
ÍáõÙ, ù³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐÇß³ï³Ï³-
·ñáí Ù»çÉÇëÁ ݳ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇó
Ñ»é³óÝ»É ß³ÑÇ ³Ù»Ý³Ùáï Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ, áñáÝù
ϳï³ÕÇ Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ: ²Ù»ÝÇó ³é³ç ËáëùÁ
í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ »ñÏáõ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçá-
óáõÙ Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ¹Ç½»É ˳ñ¹³Ë ׳ݳå³ñÑÝ»-
ñáí: ¸ñ³Ýù ¿ÇÝ ¾ÙÇñ ´³Ñ³¹áõñ ˳ÝÁ ¨ ß³ÑÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ-
ëáõóÇã, éáõë³ëï³ÝóÇ Ññ»³ Þ³åß³É Ë³ÝÁ: Þ³ÑÁ Ëáëï³ó³í,
µ³Ûó ãϳï³ñ»ó ËáëïáõÙÁ: Üñ³ ËáñÑñ¹áí, ´³Ñ³¹áõñ ˳ÝÁ
³å³ëï³Ý»ó éáõë³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ: Ø»çÉÇëÁ ÙÇ å³ï-
íÇñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»ó Ùdzå»ïÇ Ùáï ¨ Ëݹñ»ó ϳï³ñ»É
ïí³Í ËáëïáõÙÁ, µ³Ûó ݳ Ó»ñµ³Ï³É»ó å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ`
²É³³ ¸áíÉ»ÇÝ, ѻ鳷ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ê³ñ¹³ñ سÝëáõñÇÝ ¨ æ³-
É³É ¸áíÉ»ÇÝ, áñÁ ß³ÑÇ Ñáñ»Õµ³Ûñ ¼ÇÉÉÇ êáÉóÝÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ:
²Û¹ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ áïùÇ µ³ñÓñ³óñ»ó »Ññ³ÝÁ: ºñÏáõ
ûñ Ñ»ïá Ù»çÉÇëÇ Ý³Ë³·³Ñ ØáÙó½ ¸áíÉ»Ç ¨ Ù»çÉÇëÇ ÙÇ ù³ÝÇ
³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ß³ÑÇÝ ¿ áõÕ³ñÏíáõÙ ÙÇ Ýáñ ÑÇ-
ß³ï³Ï³·Çñ` Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ å³Ñ³Ýçáí: سÑÙ»¹ ²ÉÇÝ
Ý³Ë Ù»çÉÇëÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ÃáõÛÉ áõ ³Ý·áñÍáõÝÛ³ Ù³ñÙÇݦ, áñÁ
áïݳï³Ï ¿ ï³ÉÇë ÙdzëÇÝ Ï»ñ³Í ݻٻù µÇÑ»ñ³ÙÁ*, ³å³

*
²ÕÝ áõ ѳóÁ:
420
í×é³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §²é³Ýó ·áñͳͻÉáõ ëáõñë Ùï³-
¹Çñ ã»Ù ÏáñóÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã ëñáí Ó»éù »Ý µ»ñ»É å³å»ñë¦1:
»¨ ß³ÑÇ ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÇó Ñ»ïá Ù»çÉÇëÝ ³Ûɨë ã¿ñ ѳ-
í³ïáõÙ, û ݳ »ñµ¨Çó¿ ³ÝÏ»ÕÍ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ÏëÏëÇ Çñ Ñ»ï
¨ ¹³ ϳí³ñïÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ·³ÉÇù ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ ãÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý Ï»ñå
Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ ÏïñáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÁݹѳñÙ³Ý íï³Ý·Ý ½·³óíáõÙ ¿ñ í³Õáõó,
µ³Ûó Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ Ñ»ï³Ó·áõÙ ¿ñ ÁݹѳñÙ³Ý ×³Ï³-
ï³·ñ³Ï³Ý å³ÑÁ: »° ³Ûë, û° ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ ãϳÛÇÝ µ³ñÓñ,
³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã-
Ý»ñ, áñáÝù ϳñáճݳÛÇÝ å»ï³Ï³Ý Õ»ÏÁ í»ñóÝ»É Çñ»Ýó Ó»éùÁ
¨ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»Éáí`
ѳßï»óÙ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»ÇÝ ÑÇÝ áõ Ýáñ áõÅ»ñÇ ÙÇç¨, ëï»ÕÍ»ÇÝ
ѳٳϻóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ß³ÑÇ áõ Ù»çÉÇëÇ Ñ³Ù³ñ:
ÂíáõÙ ¿ñ, û ¹³, Çñáù, Ñݳñ³íáñ ¿, µ³Ûó ϳñÍ»ë ÙÇ
·³ÕïÝÇ Ó»éù »Ï³í ù³Ý¹»Éáõ ³Ù»Ý µ³Ý: ØÇ ûñ, »ñµ سÑÙ»¹
²ÉÇÝ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ½µáë³ÝùÇ, ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ, ϳñÍ»Éáí û ݳ
å³É³ïáõÙ ¿, ·³Ñ³¹³ÑÉÇ× éáõÙµ »Ý Ý»ïáõÙ, áñÇÝ ½áÑ ¿ ·ÝáõÙ
ÙÇ ù³ÝÇ Í³é³ÛáÕ: ²Û¹ ¹»åùÁ »Ï³í ¿°É ³í»ÉÇ É³ñ»Éáõ ß³ÑÇ ¨
Ù»çÉÇëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí å³É³ï, سÑ-
Ù»¹ ²ÉÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ù»çÉÇëÇÝ ¨ Ëëïáñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »ñ¨³Ý
Ñ³Ý»É Ñ³Ýó³íáñÝ»ñÇÝ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ëå³éݳÉáí, áñ
ÏóñÇ Ù»çÉÇëÁ ¨ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ÙÇçáóÝ»ñ ÏÓ»éݳñÏÇ ·ïÝ»Éáõ
Ýñ³Ýó: øÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ÙÇ ß³ñù Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
Ñ»ïá ¿É Ñ³Ýó³íáñÝ»ñÁ ã·ïÝí»óÇÝ, áõëïÇ ß³ÑÁ ïñ³Ù³¹ñí»ó
å³ïÅ»Éáõ Ñ»Ýó ÁÙµáëï Ù»çÉÇëÇÝ2:
²Û¹ ¹»åùÇÝ ·áõÙ³ñí»óÇÝ áõñÇß Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ: ²ïñå³-
ï³Ï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ß³ÑÇ ¹»Ù ëÏë»É ¿ÇÝ µ³ó³-
ѳÛï ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ` å³Ñ³Ýç»Éáí ·³ÑÇó Ññ³Å³ñáõÙ: Àݹ-
ѳÝñ³å»ë سÑÙ»¹ ²ÉÇÇ ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝݳñÏÙ³Ý
ÝÛáõà ¿ñ ¹³ñÓ»É ³Ù»Ýáõñ, ÇëÏ ·³ÑÇ ³é³çÇÝ Ã»ÏݳÍáõ ¿ñ ѳ-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 35:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 9:

421
Ù³ñíáõÙ Ýñ³ Ñáñ»Õµ³Ûñ, ÞÇñ³½Ç ݳѳݷ³å»ï ¼ÇÉÉÇ êáÉó-
ÝÁ, áñÝ ³ñï³ùáõëï Çñ»Ý óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¨
·³ÕïÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹-
Ý»ñÇ Ñ»ï: Þ³ÑÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·Çï»ñ ¨ ѳñÙ³ñ ³éÇÃÇ ¿ñ ëå³-
ëáõÙ å³ïÅ»Éáõ Ýñ³Ý: ¶³Ñ³Ï³ÉÇ »ñÏñáñ¹ ûÏݳÍáõ ѳë³-
ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ß³ÑÇ ³í³· áñ¹Ç, å³ï³ÝÇ ·³Ñ³-
ųé³Ý· ²ÑÙ»¹ ØÇñ½³ÛÇÝ, áñÇÝ Ñ³ÛñÁ ÙÇßï å³ÑáõÙ ¿ñ Çñ»ÝÇó
³Ýµ³Å³Ý` í³Ë»Ý³Éáí Ýñ³ Ýϳïٳٵ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó1:
ØÇÝ㨠1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ ëÏǽµÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ Ù»çÉÇëÇ
¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý É³ñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ûñí³
ѳñóÁ ë³Ñٳݳ·ÉËáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÝ ¿ÇÝ ¨ Ù»çÉÇëÇ
ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ í×é³-
Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí ϳݷݻóÝ»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ³é³ç˳-
Õ³óáõÙÁ:
ºñÏñÇ ³Ý³å³Ñáí íÇ׳ÏÁ, ë³Ñٳݳ·ÉËáõÙ ùñ¹»ñÇ áïÝ-
Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»çÉÇëÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ýí×é³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç Ù»Í Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³é³ç µ»ñ»É:
²ÝëϽµáõÝù ¨ Ë³Ï ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ÷á˳ݳÏ
Éñçáñ»Ý ½µ³Õí»Éáõ »ñÏñÇ ó³í»ñáí, ³Ù»Ý Ï»ñå µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í³ñÏÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÇ
½áÑ ¹³ñÓ³Ý:
ºíñáå³Ï³Ý ûñûñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³é³Ýó ³Ý·Éá-éáõë³-
ϳÝ, ·áõó» ݳ¨ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý, ѳ½Çí û ϳ-
ñ»ÉÇ ÉÇÝÇ ä³ñëϳëï³ÝÁ ѳݷëï³óÝ»É: ²Û¹ ϳñÍÇùÇÝ Â»Ñ-
ñ³Ýáõ٠ѳݷ»É ¿ÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ, áñáÝù Ùdz-
Å³Ù³Ý³Ï »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ß³ÑÇ ÏáÕÙÁ ÏϳݷÝÇ èáõë³ë-
ï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ÙÇÝã ³Û¹ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ, ÇëÏ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ
ÏáÕÙÁ` ²Ý·ÉdzÝ:
ºñÏñáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ ϳñ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÙÇçáó` áõÅÁ: Þ³ÑÁ áñáß»ó ·áñͳ¹ñ»É µéÝÇ
áõÅ` Çñ ųé³Ý·³Ï³Ý Ñݳ¹³ñÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ Çñ³íáõÝù-
Ý»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ܳ ë»ñ³Í ¿ñ ÃáõñùٻݳϳÝ

1
î»°ë سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323,
Ã. 9:

422
í³Ûñ³· Ô³ç³ñ ó»ÕÇó, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹ ³é³ç` 1784 Ã.
·ñ³í»É ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇ ·³ÑÁ ¨ ϳé³í³ñáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ
½³ñ·³ó³Í áõ ù³Õ³ù³ÏÇñà å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ: سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÁ
³ëå³ñ»½ µ»ñ»ó áõÅÝ áõ ½»ÝùÁ:
¼»ÝùÇ áõÅáí Ù»çÉÇëÁ óñ»Éáõ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ó-
Ý»Éáõ Íñ³·ÇñÁ Ùß³Ï»É ¿ÇÝ å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³½³Ï³ÛÇÝ µñÇ·³¹Ç
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·Ý¹³å»ï ÈÛ³ËáíÁ, »Ññ³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ
¹»ëå³Ý гñ¹íÇ·Á ¨ å³ñëÇó ³Ù»Ý³Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý ·áñÍÇã-
Ý»ñÇó ¾ÙÇñ ´³Ñ³¹áõñ æ»Ý·Á: Ìñ³·ÇñÁ ÏáíϳëÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý
ûÏñáõ·Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ³ñųݳó»É1:
ܳ˳å»ë ϳ½³Ï³ÛÇÝ ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ ¨ Çñ
ÙÛáõë ѳí³ï³ñÇÙ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ï³ñ¨áñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ï³-
Éáõó ¨ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý íëï³Ñ»ÉÇ ½áñùÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ϳÝ-
ã»Éáõó Ñ»ïá سÑÙ»¹ ²ÉÇÝ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ¹áõñë
·ïÝíáÕ ´³Õ»ß³Ñ ÏáãíáÕ ³Û·Ç, áñÁ ·ñ»Ã» ÙÇ ³Ùáõñ µ»ñ¹ ¿ñ2:
²Û¹ ù³ÛÉÁ ³ßËáõÛÅ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë.
áÙ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ß³ÑÁ Ñ»é³ó»É ¿ ³Ûɨë »Ññ³Ý ãí»ñ³-
¹³éݳÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ áõñÇßÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ åݹáõÙ ¿ÇÝ,
û ݳ ä³ñëϳëï³ÝÇó ³ñ¹»Ý ÷³Ë»É ¿ ¨ ·ïÝíáõÙ ¿ ºíñá-
å³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ:
´³Ûó سÑÙ»¹ ²ÉÇÝ Çñ ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÁ ·Çï»ñ:
1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 11 (24)-Ç (áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ` ÑáõÝÇëÇ 10
(23)-Ç) ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 5-ÇÝ ·Ý¹³å»ï ÈÛ³ËáíÇ å³ñëϳ-
Ï³Ý Ï³½³ÏÝ»ñÇ ½áñ³Ù³ëÁ, áñÇ Ï³½Ùáõ٠ϳÛÇÝ Ý³¨ 10 éáõë
Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ»ñ, ßñç³å³ïáõÙ ¿ ´³Ñ³ñÇëï³Ý å³É³ïÁ (Ù»çÉÇ-
ëÇ ß»ÝùÁ) ¨ áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ êÇ÷³Ñë³É³ñ Ù½ÏÇÃÁ3:
¼áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Çñ Ó»éùÁ ï³É
سÑÙ»¹ ²ÉÇÇ Ù³ïݳóáõÛó ³ñ³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, áñáÝó
ݳ ϳëϳÍáõÙ ¿ñ ß³ÑÇ ¹»Ù ϳï³ñí³Í ٳѳ÷áñÓÁ ϳ½Ù³-
Ï»ñå³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç4: Ø»çÉÇëÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçÁ5: γ½³ÏÝ»-

1
î»°ë М. Павлович, С. Иранский, Персия в борьбе за независимость, с. 49.
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 35:
3
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 6 (412), ÑáõÝÇë, 1960, ¿ç 75:
4
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 35:
5
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 125, 12 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:

423
ñÁ ëå³éÝáõÙ »Ý ½»ÝùÇ ¹ÇÙ»É, µ³Ûó ³é³çÇÝÁ ½»Ýù ·áñͳÍáõÙ
»Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ (áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³é³-
çÇÝÁ Ïñ³Ï »Ý µ³ó»É ϳ½³ÏÝ»ñÁ):
§Øá½³ýý³ñǦ ³ÝçáõÙ»ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇÉÇódzÛÇ Ù³ñïÇÏÝ»-
ñÇ Ñ³Ù³½³ñÏ»ñÇó ëå³ÝíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³½³Ï1: êÏëíáõÙ ¿
÷á˳¹³ñÓ Ññ³ó³Ý³Ó·áõÃÛáõÝ, áñÁ ï¨áõÙ ¿ ³é³íáïÛ³Ý Å.
9-Çó 10-Á2: γ½³ÏÝ»ñÁ ÏáñóÝáõÙ »Ý 25 Ù³ñ¹, íÇñ³íáñíáõÙ »Ý
3 µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ ¨ 20 ½ÇÝíáñ3: ¸ñ³Ý Ñ»-
ï¨áõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÁ. û·ÝáõÃÛ³Ý ¿
·³ÉÇë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ¹áõñë µ³Ý³Ï³Í ½áñùÇ Ãݹ³Ýáó-
ËáõÙµÁ` ßï³µë-ϳåÇï³Ý ä»ñ»µÇÝáëáíÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ-
ÃÛ³Ùµ4: سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ Ññ³Ù³Ýáí ëÏëíáõÙ ¿ Ù»çÉÇëÇ Ññ»-
ï³ÏáÍáõÙÁ: ²é³çÇÝ »ñÏáõ Ïñ³ÏáóÝ ³ÝÓ³Ùµ ³ñÓ³Ï»É ¿ñ ä»-
ñ»µÇÝáëáíÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ññ»ï³ÏáÍíáõÙ »Ý »Ññ³ÝÇ Ã³-
Õ³ÛÇÝ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÁ: ÎáñͳÝíáõÙ ¿ Ù»çÉÇëÇ ß»ÝùÁ, ù³ñáõù³Ý¹
»Ý ÉÇÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳíáñ ïÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¼ÇÉÉÇ êáÉóÝÇ
å³É³ïÁ, áñï»Õ ³å³ëï³Ý»É ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, êÇ-
÷³Ñë³É³ñÇ Ñéã³Ï³íáñ Ù½ÏÇÃÁ, áñï»Õ ³å³ëï³Ý»É ¿ÇÝ
³íñÇ½Ç ³ÝçáõÙ»ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ5, ¨ »ñÏáõ ³ÛÉ Ù½ÏÇÃ-
Ý»ñ, ÇëÏ ½áñùÁ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ëÏëáõÙ ¿ ÏáÕáåï»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ6:
ÐáõÝÇëÇ 11 (23)-Ç Å³ÙÁ 12-ÇÝ Ù»çÉÇëÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ
å³ñïí³Í ¿ÇÝ:
Ø»çÉÇëÇ ³í»ñáõÙÇó Ñ»ïá ¹ÇÙ»Éáí ·Ý¹³å»ï ÈÛ³ËáíÇÝ,
ß³ÑÝ ³ë»É ¿ñ. §¸áõù ÷ñÏ»óÇù ÇÙ ·³ÑÁ¦7: ºí ¹³ å³ï³Ñ³Ï³Ý
ã¿ñ, ù³Ý½Ç »Ññ³ÝÇ Ï³½³Ï³ÛÇÝ µñÇ·³¹Ý Çñ ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ
ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳Ïáí ¨ ³ñïáÝÛ³É ¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇë³Ý³Éáí
ä»ï»ñµáõñ·Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éùáõÙ ÑdzݳÉÇ ½»Ýù`

1
î»°ë §ìï³Ï¦, ‹ 126, 13 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 128, 13 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:
î»°ë М. Павлович, С. Иранский, Персия в борьбе за независимость, с. 49.
3

5
î»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦, ‹ 27, 12 ³åñÇÉÇ 1909 Ã.:

î»°ë М. Павлович, С. Иранский, Персия в борьбе за независимость, с. 87.

6
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 37:
7

424
ä³ñëϳëï³Ý Ý»ñó÷³Ýó»Éáõ ѳٳñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñÇ
µéÝ³Ï³É³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ¨ ß³ÑÇ ·³ÑÇ ÙÇ³Ï Ñáõë³ÉÇ Ñ»Ý³ñ³ÝÝ
¿ñ:
Ødzå»ïáõÃÛ³Ý áõËï³¹ñáõÅ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ñë-
Ï³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ͳÝñ ѳñí³Í ѳëóí»ó:
ä³ßïáݳå»ë í»ñ³ó³í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ (Ø»ßñáõÃÇ»)1:
Þ³Ñ Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇÝ ¹ñáõÃÛ³Ý ï»ñÁ ¹³ñÓ³í:
Ø»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ÁÝÏ³Ý Çñ»Ýó å³ñ-
ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ` å³ßïå³Ý ϳݷݻÉáí ÅáÕáíñ¹Ç
ëñµ³½³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ: Þ³ÑÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ó»éùÝ ÁÝϳÍ
µ³½Ù³ÃÇí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý
ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏí»Éáõó Ñ»ïá Ññ³ó³Ý³½³ñÏ »Õ³Ý ϳÙ
Ï³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýí»óÇÝ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ Ñ³çáÕí»ó
÷ñÏáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É ûï³ñ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñáõÙ2: гïϳå»ë ß³ï
¿ÇÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ³å³ëï³Ý³ÍÝ»ñÁ:
سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ Ñ³Ý¹·ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ѳë³í, áñ ݳ
ϳñ·³¹ñ»ó µñÇï³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç¨ Ñ³ïáõÏ å³-
ѳÏÝ»ñ ϳñ·»É` µ»ëï ÝëïáÕÝ»ñÇ Ñáë³ÝùÁ ¹»åÇ ³ÛÝï»Õ ³ñ-
·»É»Éáõ ѳٳñ: ¸³ ³é³ç µ»ñ»ó µñÇï³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ËÇëï µá-
ÕáùÝ áõ ëå³éݳÉÇùÁ: ØdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³-
é³çÇó å³Ñ³ÏÝ»ñÁ ѳÝí»óÇÝ: ¸»ëå³Ý³ï³ÝÁ µ»ëï Ýëï³Í-
Ý»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, Ýñ³Ýó ÃíáõÙ` ѳÛïÝÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇã,
¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Õ³ ê»Ûǹ гë³Ý
³Õǽ³¹»Ý ¨ ÙÇ ß³ñù ûñûñÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñá-
í³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï Ñ»é³ó³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»-
ñÇó3:
Ø»çÉÇëÇ ç³Ëç³ËáõÙÁ í»ñçݳϳݳå»ë Ñáõë³Ñ³ï»óñ»ó
³ÛÝ ÙdzÙÇï ɳí³ï»ëÝ»ñÇÝ, áíù»ñ »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ, û 1907 Ã.
³Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÁ µ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ

1
î»°ë §Èñ³µ»ñ¦, ‹ 12, 13 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, ÃÃ.
36-37:
3
î»°ë гÛñ³å»ï ä³ÝÇñ»³Ý, Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ä³ñëϳë-
ï³ÝáõÙ, ³õñǽ, 1917, ¿ç 34-35:

425
èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨,
Ù³ëݳíáñ³å»ë, µ³½Ù³ã³ñã³ñ ä³ñëϳëï³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇ
íñ³:
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ γñ³å»ï Í. íñ¹.
î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÁ ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÑÕ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ ·ñáõÙ
¿ñ, û §ä³ñëϳëï³Ý Ý»ñùÇÝ ù³áëÇ Ù³ïÝáõ»ó³õ, ÇëÏ å³ñë-
ϳѳۻñÇ ¹ñáõÃÇõÝÁ ³é ѳë³ñ³Ï íï³Ý·³õáñ ϳóáõÃÇõÝ
ëï³ó³õ¦1:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÙµáëïáõÃÛ³Ý Ï³ÛÍ»ñÁ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»-
ñÇÝ ÙáËñ³Ã³Õ ³Ý»Éáí` »ñÏñÇ Ùdzå»ïÁ áñ¨¿ ¿³Ï³Ý ³ñ¹-
ÛáõÝùÇ ã¿ñ ѳë»É: ²Û¹ ϳÛÍ»ñÁ µéÝÏí»É ¿ÇÝ, ¨ ÷á˳ݳÏ
¹ñ³Ýù Ù»ÕÙ»Éáõ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ѳٵ»ñ³ï³ñ ³ß˳-
ï³Ýùáí, Ù»çÉÇëÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Áݹѳϳé³ÏÁ,
سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÁ, Ýñ³ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë »ñÏ-
ñÇ Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³Ý¹³ñٳݻÉÇ á×Çñ ·áñÍ»óÇÝ` Ëáñ íÇÑ
µ³ó»Éáí ·³ÑÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇç¨: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ
³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙÇÝ` ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝÝ Çñ ϳٳñÇÉdzÛÇ Ñ»ï
ä³ñëϳëï³ÝÇ ÙÇ ÏáÕÙÇó ßdz, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ãáõñù³Ëáë áõ
ùáõñ¹ ëáõÝÝÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ µáñµáù»Éáí Ý»ñùÇÝ
ÏéÇíÝ»ñ, Ñ»ï½Ñ»ï» ·ñ³íáõÙ ¿ñ å³ñëÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ, ³Ý¹³-
ٳѳïáõÙ »ñÏÇñÁ, áñÝ ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏáõÙ å»ïù
áõÝ»ñ ½áñ³Ñ³í³ùÇ »ÝóñÏ»Éáõ Çñ µáÉáñ áõÅ»ñÁ` ³ñï³ùÇÝ
ÃßݳÙáõÝ »ñÏñÇó íéݹ»Éáõ ѳٳñ:
èáõë³ó µáÉáñ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Éñ³·ñ»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý íϳ-
ÛáõÙ ¿ÇÝ áõ ѳëï³ïáõÙ, áñ ä³ñëϳëï³ÝÇ ³ñÛáõݳÉÇ ¹»åù»-
ñÁ ¨ ¹ñ³ÝóáõÙ éáõëÝ»ñÇ Ë³Õ³ó³Í ¹»ñÁ ×ÝßáÕ ïå³íáñáõ-
ÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É ºíñáå³ÛáõÙ ¨ ѳïϳå»ë ²Ý·ÉdzÛáõÙ: ´ñÇ-
ï³Ý³óáõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ëáñ³å»ë ѳϳé³Ï »Ý ³ÛÝåÇëÇ
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³í»ñáõÙÁ,
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ áõ ٳѳå³ïÇÅÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó
Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áãÝã³óáõÙÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ éáõë³Ï³Ý
Ù³ÙáõÉÁ ¨ ѳí»ÉáõÙ, û ß³ï ó³í³ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳï³ñ-

1
в², ý. 57, ó. 5, ·. 13, Ã. 11:

426
íáõÙ ¿ éáõë µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ-
ÃÛ³Ý Ý»ñùá:
úï³ñ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ÙÇç³ÙïáõÙ ¹»åù»ñÇÝ,
áñáíÑ»ï¨ Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ éÙµ³ÏáÍ»Éáí Ù»ç-
ÉÇëÁ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É áã û áãÝã³óÝ»É
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á, ³ÛÉ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÛÝ ËÙµÇÝ,
áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»É »ñÏñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ:
ÖÇßï ¿, áñ ÇÝùÁ` Ù»çÉÇëÁ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ ß³ñù ë˳ÉÝ»ñ ¿ñ
·áñÍ»É, áñáÝóÇó ·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳ ³ÛÝå»ë ¿É ã¹³ñÓ³í
ÇëÏ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, ãÙ߳ϻó å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ-
Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ, »ñÏñÇÝ ãïí»ó ÙݳÛáõÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ, ¹ñ³
÷á˳ñ»Ý ½µ³Õí»ó ½³Ý³½³Ý í³ñã³Ï³Ý Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ·áñÍ»-
ñáí, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ¨ ³Ûë
ϳ٠³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÇÝ ËÇëï å³ïÇÅÝ»ñ ï³Éáõ
ѳñó»ñáí: ²ÛÉ Ëáëùáí` Ù»çÉÇëÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ í»ñ³Íí»É ·áñͳ¹Çñ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ݳ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÝ
Çñ»Ýó ϳ½ÙÇ Ù»ç Áݹ·ñÏ»É ¿ÇÝ Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù
³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ åÕïáñ çñáõÙ ÓáõÏ áñë³É, Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÇÝ
Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ, ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý ϻջùáõÙÝ»ñ
áõ ѳñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñ: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí` ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç
ÙÇ Ëáßáñ Ù³ëÁ, ѳïϳå»ë ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ËáݳñÑ Ë³í»ñÁ,
áñáÝù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹³éÝ áõ ³Õ»ï³ÉÇ íÇ׳ÏÇ ÙÇ ÷áùñ
³ÙáùáõÙ, ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»÷áËáõÙ, Ù³ë³Ùµ Ñdzëó÷í»óÇÝ Ù»ç-
ÉÇëÇ ¨ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó:
²Ýßáõßï, Ù»çÉÇëÇ ¨ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇ ·áñÍ³Í ³Û¹ ë˳ÉÝ»ñÁ
ϳñ»ÉÇ ¿ñ í»ñ³·ñ»É Ýñ³Ýó ³Ý÷áñÓáõÃÛ³ÝÁ, áñÇó ³½³ï ã¿
³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ³Û¹ ë˳ÉÝ»ñÁ ãå»ïù ¿
³éÇà ÉÇÝ»ÇÝ ß³ÑÇ Ñ³Ù³ñ éÙµ³ÏáÍ»Éáõ Ù»çÉÇëÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ Çñ
Ó»éùÇÝ áõÝ»ñ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáó` Éáõͳñ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ¨ Ýáñ
ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý߳ݳϻÉ:
1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 11 (24)-Ç Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ñ»Õ³-
ßñçáõÙáí í»ñç³ó³í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³-
ÝÁ ¨ ß³ñÅáõÙÁ è³ÏáË»ó Çñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ` ½ÇÝí³Í ³åëï³Ù-
µáõÃÛ³Ý ÷áõÉÁ:

427
 ØƲäºî²Î²ÜܺðÆ ²ðÚàôܲÈÆ Êð²ÊÖ²ÜøÀ
غæÈÆêÀ òðºÈàôò кîà

à·»ßÝãí³Í ß³ÑÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í ³ñÛáõݳÉÇ Ý³Ë×Çñáí,

Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹ÇÙ»óÇÝ ³ëÇ³Ï³Ý µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³Ý ³Ù»-
ݳµÇñï ÙÇçáóÝ»ñÇ` Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇó
³½³ïí»Éáõ ѳٳñ: سÛñ³ù³Õ³ù »Ññ³ÝáõÙ ¨ ³ÙµáÕç
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó: Ø»çÉÇ-
ëÁ óñ»Éáõó ³é³ç »Ññ³ÝÇ ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ï ϳñ·í³Í
·Ý¹³å»ï ÈÛ³ËáíÁ Ý߳ݳÏí»ó ݳ¨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ å³ñ»ï`
³Ù»Ý³Áݹ³ñÓ³Ï Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: »Ññ³ÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ
ϳ½³ÏÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ ¿ñ, áñáÝù ËÙµ»ñáí ßñçáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùáõÙ,
ϳɳݳíáñáõ٠ϳëϳͻÉÇ ³ÝÓ³Ýó: âÝ³Û³Í ³é¨ïáõñÁ ÷³ë-
ïáñ»Ý ϳݷ ¿ñ ³é»É ¨ ·Ýáñ¹Ý»ñ ãϳÛÇÝ, Ýñ³Ýù ³é¨ïñ³Ï³Ý-
Ý»ñÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ï³Ï ëïÇåáõÙ ¿ÇÝ µ³ó å³Ñ»É ˳-
ÝáõÃÝ»ñÝ áõ Ïñå³ÏÝ»ñÁ: ²ÝÉáõñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ¨ ٳѳå³ïÅÇ
»ÝóñÏí»óÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇ ù³ÝÇ Ý߳ݳíáñ ³ÝÓÇÝù
(سÉÇù ØáõßÇϳɳÙÇÝ, سݷÇñ Ë³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ), áñáÝù ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñ ãÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ·³ÑÇ µ³ó³Ñ³Ûï ѳϳ-
é³Ïáñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ:
²ÛÝáõÑ»ï¨ ß³ÑÝ ëÏë»ó ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ µ³ó³-
ѳÛï ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ϳëϳͻÉÇÝ»ñÇ §Ù³ùñáõÙÁ¦ ¨
Ýñ³Ýó ÷á˳ñÇÝáõÙÝ Çñ»Ý ѳí³ï³ñÇÙ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí: ØÇ ß³ñù
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»Éáõó Ñ»ïá ݳ å³ßïáÝÇó
³ñӳϻó, ³å³ Ññ³Ù³Û»ó µ³Ýï³ñÏ»É Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ-
¹Ç ݳ˳·³Ñ ܳë»ñ ûÉ ØáÉùÇÝ1: Þ³ÑÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ
¿ñ ¹³ñÓÝáõ٠ѳïϳå»ë ݳѳݷ³å»ïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇÝ: Üñ³ Ññ³Ù³Ýáí ÞÇñ³½Ç ݳѳݷ³å»ïÇ å³ßïáÝÇó
Ñ»é³óí»ó ¼ÇÉÉÇ êáÉóÝÁ, ÇëÏ Â»Ññ³ÝáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ
ÃíáõÙ ¿ñ Ýñ³ áñ¹ÇÝ` æ³É³É ¸áíÉ»Ý: ²ïñå³ï³Ï³Ýáõ٠ݳ-
ѳݷ³å»ï Ý߳ݳÏí»ó ͳÛñ³Ñ»Õ ѻﳹÇÙ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñ

1
î»°ë §²ÝÏ³Ë Ù³Ùáõɦ, ‹ 6, 7 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

428
áõÝ»óáÕ ¾ÛÝ ¸áíÉ»Ý, ÇëÏ ¶ÇɳÝÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï` ÝáõÛÝù³Ý
ѻﳹÇÙ³Ï³Ý ê³ñ¹³ñ ²ý˳ÙÁ1:
ö³Ïí»óÇÝ µáÉáñ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Éñ³·ñ»ñÁ, ËÙµ³·ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ñí»óÇÝ: ´³Ýï»ñ Ý»ïí»óÇÝ ³½³ï³ÙÇï ûñ-
ûñÇ 10-Ç ã³÷ ËÙµ³·ÇñÝ»ñ2: »ñûñÇ ÝáõÛÝù³Ý Ññ³ï³ñ³-
ÏÇãÝ»ñ ѳëóñÇÝ ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É µñÇï³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³Ýáõ-
ÃÛáõÝáõÙ3, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ß»ÝùÁ ßñç³-
å³ïí»ó ß³ÑÇ å³Ñ³Ï³ËÙµÇ Ï³½³ÏÝ»ñáí, áñáÝù ³ã³Éáõñç
ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç ³Ûɨë áã ÙÇ §Ñ³Ýó³·áñͦ ãϳñáճݳ
ÙïÝ»É ³ÛÝï»Õ, ÇëÏ Ñ³Ù³éáÕÝ»ñÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñíáõÙ ¿ÇÝ ï»-
ÕáõÙ: ÜáõÛÝ µ³ËïÇÝ ¿ÇÝ ³ñųݳÝáõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ½»Ýù
ÏñáÕÝ»ñÁ ϳ٠Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã³ñïáÝí³Í ·³ÕïÝÇ ÅáÕáíÝ»ñÇ
¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ:
Þ³ÑÇ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ë³ñë³÷ ¿ñ ï³ñ³Í»É áã
ÙdzÛÝ Â»Ññ³ÝáõÙ, ³Ûɨ »ñÏñáí Ù»Ï: ºÃ» Ù»Ï-»ñÏáõ ûñ ³é³ç
ä³ñëϳëï³ÝÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝãáõÙ
Ùdzå»ïÇ Ñ³ëó»ÇÝ, ³å³ ³ÛÅÙ Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñ ¿ÇÝ
ó÷íáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù:
»Ññ³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ñ, µ³óí»É ¿ñ µ³½³ñÁ, ³ñï³-
ùáõëï ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ëáíáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ØÛáõë ݳѳݷ-
Ý»ñáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ¹»åù»ñ ·ñ»Ã» ï»ÕÇ ã¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ, ë³-
ϳÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á í³ËÇó ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ Ñ»é³ÝáõÙ
¿ñ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇó4:
Þ³ÑÇ å³É³ïáõÙ ³Ý¹³¹³ñ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»Ýáõ٠ݳ˳ñ³ñ-
Ý»ñÇ, ÙáÉɳݻñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ùÝÝíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñáõÙ §Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý
ϳñ·Á í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ¦ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ:
Ø»çÉÇëÝ ³í»ñ»Éáõó Ñ»ïá ß³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³-
Í»ó, û 1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù»çÉÇëÇ Ýáñ

1
î»°ë гÛñ³å»ï ä³ÝÇñ»³Ý, Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ä³ñëϳë-
ï³ÝáõÙ, ¿ç 36:
2
î»°ë §Èñ³µ»ñ¦, ‹ 10, 29 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:
3
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 128, 13 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:
4
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 37:

429
ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñ-
Íáõ٠ٻͳå»ë å»ïù ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³íáõÝù-
Ý»ñÁ, ¨ ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, áñ §Ýáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ
ɳí ÏÉÇÝ»Ý, ù³Ý ÑÝ»ñÝ ¿Çݦ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùdzå»ïÝ Çñ»Ý
Ù»ñÓ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ, û ÇÝùÁ áã ÙÇ µ³ÝÇ
³éç¨ Ï³Ý· ãÇ ³éÝ»Éáõ` ³é³çÇϳÛáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³Ù»Ý ÙÇ ³Ý-
ϳñ·áõÃÛáõÝ ×Ýß»Éáõ ѳٳñ:
Þ³ÑÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` »Ññ³ÝÇ Ñ³-
Ù³Éñí³Í áõ ëå³é³½ÇÝí³Í µ³½Ù³ù³Ý³Ï ½áñ³Ù³ëÁ ï»Õ³-
÷áËí»ó ù³Õ³ù³Ù»ñÓ Î³½ñÇϳ½»ñ, áñï»Õ ·Ý³ó ݳ¨ Ùdz-
å»ïÁ` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ѳÝÓÝ»Éáí ϳ½³Ï³ÛÇÝ µñÇ·³¹Ç å³ßï-
å³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ødzå»ïÁ »Ññ³ÝÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç
Éñ³óáõóÇã áõÅ»ñ ѳí³ùÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ ¨ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ áãÝ-
ã³óÝ»Éáõ §ëå³ëí»ÉÇù ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦1:
ÐáõÝÇëÇ 13-ÇÝ Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÁ γ½ñÇϳ½»ñáõÙ ÁݹáõÝ»ó
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
ÙÇ ù³ÝÇ ³Ýíݳë Ùݳó³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ¨
ѳÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»É µáÉáñ Ù»Õ³íáñÝ»-
ñÇÝ, ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù ³ÝçáõٻݳϳÝÝ»ñÇÝ, »Ã» ѳϳϳé³í³-
ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óí»Ý: ò³í ѳÛïÝ»Éáí
ëï»ÕÍí³Í ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³Ý Ç å³ï³ë˳Ý
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³é³Í ѳϳù³ÛÉ»ñÇ ³éÇÃáí, ݳ Ùdz-
Å³Ù³Ý³Ï ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ å³ñï³íáñ ¿ å³ïÅ»É ³½·Ç ¨
ó·Ç ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ, »ñÏÇñÁ Ñ³Ý»É ³ÛÝ íÇÑÇó, áñÇ Ù»ç Ýñ³Ý
·ó»É »Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ødzå»ïÝ ³Ù»Ý ³éÇÃáí Áݹ-
·ÍáõÙ ¿ñ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ »ñÏÇñÁ ¹»é
ãÇ Ñ³ëáõݳó»É2:
²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÁ áã û Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ, ³ÛÉ
³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾ÙÇñ ´³Ñ³¹áõñÇÝ ¿ñ ïí»É §»ñ-
ÏÇñÁ ˳ճջóÝ»Éáõ¦ ³ñï³Ï³ñ· Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ: лÝó
ëϽµÇó ë³ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û ³Ûɨë Ýáñ Ù»çÉÇëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, ÇëÏ Ý»ñϳ Ù»çÉÇëÇ ·áõÙ³ñáõÙÁ ³Ýáñáß Å³Ù³-

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 137, 25 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
430
ݳÏáí Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ
ëå³Ýí³Í ¿, ÙÛáõë Ù³ëÁ ·ïÝíáõÙ ¿ µ³ÝïáõÙ, ÷³ËáõëïÇ Ù»ç
¿ ϳÙ` óùÝí³Í: ܳ Ùß³ÏáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõ٠ϳ-
ï³ñ»Éáõ Íñ³·Çñ, áñÇ Çñ³·áñÍٳٵ å»ïù ¿ í»ñ³óí»ñ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ »ñÏñáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ñ ϳé³í³ñÙ³Ý
µéݳå»ï³Ï³Ý Ó¨Á:
Þ³ÑÇ ßñç³å³ïÇ ã³÷³íáñ ï³ññ»ñÁ Ýñ³Ý ѳÙá½áõÙ ¿ÇÝ
ãѳí³ï³É §¹ÇÏï³ïáñ¦ ´³Ñ³¹áõñÇÝ, áñÇ ËáñÑñ¹áí ͳí³É-
í»ÉÇù ɳÛݳͳí³É Ýáñ µéݳñ³ñùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ïáñëï³µ»ñ
ÉÇÝ»É »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ:
гϳé³Ï ³Û¹ µáÉáñ ݳ˳½·áõß³óáõÙÝ»ñÇÝ, ´³Ñ³¹áõñÇ
ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ ßï³åáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñ Ùß³Ï»É ¨ ѳëï³-
ï»É ³ÛÝåÇëÇ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
Ïï³ÛÇÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ÇÝùݳϳÉáõÃÛáõÝÁ:
ä»ï»ñµáõñ·Ý áõßÇ-áõßáí Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ¹»åù»ñÇ ½³ñ·³óÙ³-
ÝÁ ¨ سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇÝ á·»ßÝãáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý û·Ý»Éáõ å³ïñ³ë-
ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ: Ødzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ 1908 Ã.
ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ ¾Ý½»ÉÇ Ùï³í éáõë³Ï³Ý §Îñ³ëÝáíá¹ëϦ é³½-
ٳݳíÁ, áñÇ ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳñ Ù»Í áõ
÷áùñ ïñ³Ù³ã³÷Ç 10 Ãݹ³ÝáÃ: ØÇ áõñÇß é³½Ù³Ý³í` §¶»áù
»÷»Ý¦, ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇÝ áõݻݳÉáí ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÙÇ çáϳï,
ÝáõÛÝ ûñÁ Ùï³í ²ßáõñ³¹»ÑÇ Ý³í³Ñ³Ý·Çëï: ¾Ý½»ÉÇ Çç³Í éáõë
ݳí³ëïÇÝ»ñÝ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÑáõÝÇëÇ 15-ÇÝ óñ»óÇÝ ï»ÕÇ ³Ý-
çáõÙ»ÝÁ: ÜáõÛÝ µ³ÝÁ ϳï³ñ»óÇÝ ²ßáõñ³¹»Ñ Çç³Í ݳí³ëïÇ-
Ý»ñÁ ï»ÕÇ ³ÝçáõÙ»ÝÇ Ñ»ï1:
¸»åù»ñÁ سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ ¹Çñù»ñÇó Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳ-
Ù³ñ ºíñáå³ áõÕ³ñÏí»ó Ýñ³ ѳÙѳñ½ гÙÇ ê³ÉóݻÝ: ܳ
Ý³Ë »Õ³í ´áõ˳ñ»ëïáõÙ, ³å³ Ù»ÏÝ»ó ìÇ»Ýݳ, ѻﳷ³
³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ »Õ³í »íñáå³Ï³Ý áõñÇß ù³-
Õ³ùÝ»ñáõÙ: Þ³ÑÇ Ñ³Ùѳñ½Ç §Éáõë³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ÇÝãå»ë
¨ ëå³ë»ÉÇ ¿ÇÝ, ß³ï ÏáÕÙÝ³Ï³É ¿ÇÝ: ²ñï³Ñ³Ûï»Éáí Ùdzå»-
ïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ݳ ³Ù»Ý µ³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ
ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇÝ:

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 136, 21 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:

431
 Ð²Î²Þ²Ð²Î²Ü ²è²æÆÜ ºÈàôÚÂܺðÀ

سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¨ í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ÙÇ å³Ñ

ßßÙ»óñ»É ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, µ³Ûó, ß³ï ã³Ýó³Í, ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѻճ÷áË³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ, ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ñáõÙ
¹Çñù»ñ µéÝ»Éáí, ëÏë»óÇÝ ·Ý¹³ÏÝ»ñÇ ï³ñ³÷ ï»Õ³É ÷áÕáóÝ»-
ñáõÙ »ñè»ÏáÕ ½ÇÝí³Í å³ñ»ÏÝ»ñÇ íñ³: ºÕ³Ý ëå³Ýí³ÍÝ»ñ
áõ íÇñ³íáñÝ»ñ ³Ûë ³Ý·³Ù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñÇó:
ø³Õ³ùÇ å³ï»ñÇ íñ³ ß³ÑÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ïáã»ñÇ ÏáÕùÇÝ
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ïáã»ñÁ, áñáÝóáí Åá-
Õáíñ¹ÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ ½»Ýùáí å³ßïå³Ý Ï³Ý·Ý»É Ó»éù µ»-
ñ³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ:
γé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ ¹ñ³Í ѳɳͳÝùÝ»ñÇÝ ¨ ·³½³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, »Ññ³ÝÇ ½³Ý³½³Ý Ù³ë»ñáõÙ
ëÏëí»óÇÝ éáõÙµ»ñÇ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ Éëí»É: ²Û¹ ¹»åù»ñÝ ³ÝÙÇç³-
å»ë ³ñÓ³·³Ýù ·ï³Ý ÙÇ ß³ñù ·³í³éÝ»ñáõÙ, ¨ ÅáÕáíáõñ¹Á
Ñáõ½í»ó ß³ÑÇ ¹³í³¹Çñ í³ñÙáõÝùÇó: î»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÁÙµáëïáõ-
ÃÛ³Ý ³é³çÇÝ óáõÛó»ñÁ: ¶³í³éÝ»ñáõÙ Ñáõ½í³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
½·³ÉÇ ½³Ý·í³ÍÝ»ñ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙáõÙ,
áñåÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ï»ÕÇ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
¿ñ ï³ÉÇë ϳٳíáñÝ»ñÇ ËÙµ»ñ ëï»ÕÍ»É` Ùdzå»ï³Ï³Ý áõ-
Å»ñÇÝ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ï³Éáõ ѳٳñ1:
سñ¹ÇÏ ÁÙµáëï³ÝáõÙ, áïùÇ ¿ÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ ÙÇ í³ïóñ áõ
å³Ûٳݳ½³Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ëáëï³ó»É,
»ñ¹í»É ¿ñ å³Ñå³Ý»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³É
¹³ñ»ñáí ëïñϳóí³Í, ѳñëï³Ñ³ñí³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ýñ³Ý
³½³ï»É ˳ݻñÇ, µ»Ï»ñÇ, ý³ññ³ßÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÇó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó
Ãݹ³ÝáÃÝ»ñ, ½áñù áõ ϳ½³ÏÝ»ñ ¿ñ Ñ³Ý»É ³Û¹ ÝáõÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç
¹»Ù, Ñ»Ýó áñ ë³ ÑÇß»óñ»É ¿ñ ïñí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
²í»ñí³Í Ù»çÉÇëÇó ÷ñÏí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ
Ù³ëÁ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó
áÙ³Ýù ·³ÕûóÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¨ Îáíϳë: Îáëï³Ý¹Ýáõ-

1
î»°ë §Èñ³µ»ñ¦, ‹ 10, 29 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:

432
åáÉëáõÙ ëï»ÕÍí»ó å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï»Ýïñáݳ-
Ï³Ý ÏáÙÇï», áñÝ áõß³¹Çñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ1: Üñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙÕáõÙ ¿ÇÝ
ɳÛÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ` 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»çÉÇëÇ ç³Ëç³-
ËáõÙÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ:
Âáõñùdz ³Ýó³Í å³ñëÇó ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ê»-
Ûǹ гë³Ý ³Õǽ³¹»Ý ³Ûó»É»É ¿ñ Î. äáÉëáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý §²½¹³Ï¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÙ»É
»Ññ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ å³ñëÇó
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï ¿ÇÝ ¹ñ»É Çñ»Ýó »ñÏñÇ ³ÝÙ»Õ
ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³½³ï»É §µéݳõáñ Ùdzå»ïÝ»ñáõÝ ·Çß³ïÇã ׳Ý-
Ï»ñ¿Ý ... ÎñݳÝù Áë»É, ÿ å³ñëÇÏÝ»ñÁ í³Õáõó ëÏë³Í »Ý ¹¿åÇ
³Û¹ ÷ñÏáõû³Ý, »ñç³ÝÏáõû³Ý ׳ݳå³ñÑÝ ÁÝóݳɦ: Äá-
Õáíñ¹Ç ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ½³ÛñáõÛÃÁ §Ï’³õ»ï¿ÇÝ Ù»½Ç ³½³ïáõ-
û³Ý ³ÛÝ ÑáõñÁ áñ ³å³·³ÛÇÝ åÇïÇ µáó³í³é¿ñ Ù»ñ ѳÛñ»-
ÝÇùÇÝ Ù¿ç, µ³Ûó ã¿ÇÝù Ûáõë³ñ ÿ ³°Ûëù³Ý ßáõïáí »ñ»õ³Ý åÇïÇ
·³ñ ³Ûݦ2: ä³ñëÇÏ ½ñáõó³ÏÇóÁ ѳí³ëïáõÙ ¿ñ, áñ ß³ÑÇ ï³-
ñ³Í ѳÕóݳÏÁ ųٳݳϳíáñ ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í
½³Ý·í³ÍÝ»ñ ³ÛÅÙ (éáõë³ó:- Ð. ê.) §ëûódzÉ-é¿íûÉÇõëÇû-
Ý¿é¦Ý»ñáõ Íñ³·ñÇÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ, ³ÛëáõÑ»ï»õ ³É ³é ѳë³ñ³Ï
Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ ÙdzÛÝ ØáõѳÙÙ¿ï ²ÉÇ ß³ÑÇÝ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõ-
ÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ¨ µéݳϳÉáõÃ»Ý¿Ý ³½³ïÇÉ ã¿, ³ÛÉ Ã»ñ»õë µáÉáñ
ØáõѳÙÙ¿ï ²ÉÇ ß³Ñ»ñáõ ѳñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ µéݳϳ-
ÉáõÃ»Ý¿Ý ³½³ïÇÉ ¿ – ³ÛÝ ß³Ñ»ñáõÝ, áñáÝù ³Õ³, ÑáÕ³ï¿ñ, »õ
³ÛÉÝ ³ÝáõÝÝ»ñáí ¹³ñ»ñ¿ Ç í»ñ å³ñëÇÏ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõ,
ëïñáõÏÝ»ñáõ »õ ³Õù³ïÝ»ñáõ Çñ»Ýó ׳ÏïÇÝ ùñïÇÝùáíÁ
ß³Ñ³Í ¹ñ³ÙÁ Û³÷ßï³Ï»Éáí ѳñëïáõû³Ý »õ ÷³éùÇ ïÇñ³-
ó³Í »Ý, ѳ½³ñ³õáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ÏáñͳݳÍ, ѳ½³ñ³õáñ
ïáõÝ»ñ ³Ûñ³Í »Ý »õ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÝ Ñ»ï ßù»Õ
å³É³ïÝ»ñáõ Ù¿ç ÷³é³õáñ Ï»³Ýù ÙÁ í³ñ³Í¦3: ²Ýë³ë³Ý

î»°ë В. Триа, Кавказские социал-демократы в Персидской революции, Париж,

1910, с. 112.
1

2
§²½¹³Ï¦, ‹ 2, 22 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã. (4 ÑáõÝí³ñÇ 1909 Ã.):
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

433
ѳí³ï áõݻݳÉáí, áñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ï»ë ׳ݳ-
å³ñÑÇÝ Ï³Ý· ãÇ ³éÝ»Éáõ, ê»Ûǹ ³Õǽ³¹»Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ñ,
û ß³ÑÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ѳñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ç ·áñÍ ¹Ý»Éáí
§³ïáí Û³ÕÃ³Ý³Ï åÇïÇ »ÉÉ¿... µ³Ûó ãÇ ËáñÑÇñ ÿ Ù»Ýù ù³ÝÇ°
µéÝáõÃÇõÝ »õ ѳñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝ ï»ëÝ»Ýù Ù»ñ ¹¿ÙÁ, Ù»ñ
ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÇõÝÝ áõ ³ñÇáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝù³°Ý Ï’³õ»ÉݳÝ:
ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý »õ ³½³ïáõû³Ý
ÁÙµéÝáõÙÁ` ï»Ýã ÙÁ, ϳٻóáÕáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³Í ¿: ²ÛëáõÑ»ï»õ
µéݳϳÉÇ ÙÁ í³ñãáõû³Ý Ý»ñù»õ ãåÇïÇ ³åñÇÝ ³ÝáÝù »õ
ãåÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ý ³åñÇɦ1:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ óñí³Í Ù»çÉÇëÇ` »Ññ³ÝáõÙ Ùݳó³Í ¨
Áݹѳï³Ï ³Ýó³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë
í×é³Ï³Ý ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í: ²ñÛáõݳÉÇ ¹»åùÇó ³ñ¹»Ý »ñ»ù
ûñ ³Ýó, ã׳ݳã»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ñӳϻÉáõ Ù³ëÇÝ ß³ÑÇ
Ññáí³ñï³ÏÁ, Ýñ³Ýù ѳí³ùí»óÇÝ Ù³ëݳíáñ ÙÇ ï³Ý Ù»ç ¨
Ù»çÉÇëÇ ³ñï³Ï³ñ· ÝÇëï ·áõÙ³ñ»óÇÝ: гݷ³Ù³Ýáñ»Ý ùÝÝ»-
Éáí »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÁ, Ýñ³Ýù ËÇëï áñ³ÏáõÙÝ»ñ
ïí»óÇÝ ß³ÑÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØdzӳÛÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ-
í»ó ß³ÑÇó å³Ñ³Ýç»É Ù»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ å³ï³ë˳Ý
ï³É 1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 3-ÇÝ Ù»çÉÇëÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÑÇß³ï³Ï³-
·ñÇÝ, ÇëÏ »Ã» áã, ³å³ Çñ»Ýù Ïóñí»Ý ·³í³éÝ»ñáí Ù»Ï ¨ ³ÛÝ-
ï»ÕÇ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÏéÇí ÏÙÕ»Ý Ýñ³Ý ï³å³-
É»Éáõ ѳٳñ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ù»çÉÇëÇ å³Û-
ù³ñÁ µ³ó³é³å»ë áõÕÕí»Éáõ ¿ñ ß³ÑÇ ³ÝÓÇ ¹»Ù2:
Ø»çÉÇëÇ ÇÝùݳí»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ß³ÑÁ ¨
ÅáÕáíáõñ¹Á ã»Ý ѳßïí»Éáõ: î³ñÇÝ»ñáí Ïáõï³Ïí³Í ³ï»Éáõ-
ÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í íÇÑ ¿ñ µ³ó»É Ýñ³Ýó ÙÇç¨, áñ ѳßï»óáõÙÝ
³ÛÉ¨ë ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ Ë³Õ³Õ ÙÇçáóÝ»ñáí:
»ñûñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ß³ÑÁ
·³ÑÇó Ññ³Å³ñ»ñ ϳÙáíÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇ-
Ý»ñ ³É»ÏáÍ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇó ÙÇ ùÇã ѳݹ³ñï»óÝ»É »ñÏÇñÁ:

1
§²½¹³Ï¦, ‹ 2, 22 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã. (4 ÑáõÝí³ñÇ 1909 Ã.):
2
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 128, 13 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:

434
 ÆÝã Ëáëù, ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ëË³É ¿ñ, ù³Ý½Ç ß³ñÅáõÙÝ
áõÕÕí³Í ã¿ñ ÙdzÛÝ ß³ÑÇ ³ÝÓÇ ¹»Ù, ³ÛÉ áõÝ»ñ Ëáñù³ÛÇÝ Éáõñç
å³ï׳éÝ»ñ:
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »Ã» áã ³ÙµáÕçáíÇÝ, ·áÝ» Ù³ë³Ùµ ѳëáõݳó»É
¿ÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: èáõë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ
½áñ»Õ áõ ï¨³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕ»É ÁÝóóáÕ å³ñëϳ-
Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý íñ³: Üñ³ ûñÇݳÏÝ ³Ïݳéáõ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ
èáõë³ëï³ÝáõÙ ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í ëïáÉÇåÇÝÛ³Ý Ñ»ï³¹ÇÙáõ-
ÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ó³ñ³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý ³ñï³Ñ³Û-
ïáõÃÛáõÝ ¿: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, áõßùÇ »ÏáÕ ó³ñǽÙÁ ä³ñëϳëï³-
ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ˻չ»Éáõ ·áñÍáõÙ ß³ñáõݳ-
ÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ »é³Ý¹áõÝ ³ç³ÏÇóÁ1: ²í»ÉÇ
ËáÑáõÝ áõ Ñ»é³ï»ë å³ñëÇÏ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ
³é³Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³í»Éáñ¹ ¿ Ëáë»É
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý
Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ݳ¨ ËáñÑáõÙ ¿ÇÝ, áñ »ñÏÇñÁ ïíÛ³É å³ÑÇÝ áõñÇß
׳ݳå³ñÑ ãáõÝÇ ³é³ç ·Ý³Éáõ ³é³Ýó ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï³·³ Ëá-
ñ³óÙ³Ý, å³Ûù³ñÇ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ` ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý:
лÝó ëϽµÇó Ñ³Ï³ß³Ñ³Ï³Ý Ñáõ½áõÙÝ»ñÇ ·É˳íáñ ûç³Ë-
Ý»ñ ¹³ñÓ³Ý ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ ¨ ´³ËïdzñdzÝ: è³½Ù³ï»Ýã
áõ ٻͳù³Ý³Ï µ³Ëïdzñ ó»ÕÁ µ³Å³Ýí»É ¿ñ »ñÏáõ Ù³ëÇ.
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ê³Ùë³Ù ê³ÉÃ³Ý»Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ß³ÑÇ
»ñ¹íÛ³É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý ¿ñ, ÙÛáõë Ù³ëÁ` Ýñ³ ç»ñÙ å³ßïå³ÝÁ,
Ýñ³ »ñÏñå³·áõÝ:
²í»ÉÇ Ùdzϳ٠¿ÇÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¨ ÑÛáõëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý ä³ñë-
ϳëï³ÝÇ Ñ³Ï³Ùdzå»ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, áñáÝù ¹³ñÓ³Ý ß³ÑÇ ¨
Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý §·É˳ó³í³ÝùÁ¦: Âáõñù³É»-
½áõ ²ïñå³ï³Ï³ÝÝ ¿ñ ѳïϳå»ë, áñ ѳÝÓÝ ³é³í å³ñë-
Ï³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñÇ ¹»ñÁ: лճ÷á˳ϳÝ
ß³ñÅÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ³ñ³·áñ»Ý ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ñ ݳѳݷÇ
Ï»ÝïñáÝ Â³íñǽ:

1
î»°ë §Þ»÷áñ¦ (´³ùáõ), ‹ 4, 31 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

435
 ÆëÏ áñá±Ýù ¿ÇÝ Â³íñǽÇ` ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ¹³é-
ݳÉáõ å³ï׳éÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝóÇó ³é³ÝÓݳ-
ÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõëÁ:
1) Ø»çÉÇëÇ ç³Ëç³ËáõÙÇó Ñ»ïá ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ
»Ññ³ÝÇó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ù³ßí»óÇÝ »ñÏñÇ ³Û¹ Ù³ë»ñÁ, ·É˳-
íáñ³å»ë ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ¨ ¶ÇɳÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ` Çñ»Ýó Ñ»ï
ï³Ý»Éáí ³ï»ÉáõÃÛáõÝ Ùdzå»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ Ýϳïٳٵ,
ß³ÑÇó íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ ¨ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»Éáõ
í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙ
Ýñ³Ýó ѳçáÕí»ó áïùÇ Ñ³Ý»É Ñ»ï³Ùݳó áõ ÃÙñ³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ:
2) ä³ñëϳëï³ÝÇ ÑÛáõëÇëÇ ¨ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùÇ µÝ³Ïãáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³é³ÝÓÇÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ãáõñù³É»½áõ ¿ñ: àñ¨¿
Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿ñ, áñ ÂáõñùÇ³Ý í³Õáõó Ó·ïáõÙ ¿ñ
ï»ñ ¹³éÝ³É ä³ñëϳëï³ÝÇ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó`
¹ñ³Ýó Ãáõñù µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ »ñ³½áõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³Ý³É §Ù³Ûñ ѳÛñ»-
ÝÇùÇݦ: êñ³Ýó á·»ßÝãáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, áñ ä³ñëϳëï³Ý Ùï³Í
Ãáõñù ½³íÃÇãÝ»ñÁ, û·ïí»Éáí ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ ¨ ѳïϳ-
å»ë Ýñ³ Ï»ÝïñáÝ Â³íñǽáõÙ ëï»ÕÍí³Í ˳éÁ íÇ׳ÏÇó,
³é³Ýó áñ¨¿ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»Éáõ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ
¹³Ý¹³Õáñ»Ý ³é³ç³Ý³É Ý³Ñ³Ý·Ç ï³ñ³Íùáí:
²Û¹ ûñ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳï³ñí³Í ѻճ÷áË³Ï³Ý ³Ýó-
ù»ñÇ ¨ »ñÇïÃáõñù»ñÇ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ëï³ó-
í³Í Éáõñ»ñÁ óÝóáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÃáÕ»É: ºñÇïÃáõñù³-
Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ Çñ å³ßïáݳ-
Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ, û ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ سÑÙ»¹
²ÉÇ ß³ÑÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ, »ñÇï-
Ãáõñù»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ß³ÑÇó ¨ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõ-
ÝÇó ¹Å·áÑ ¨ ÂáõñùdzÛáõÙ ³å³ëï³Ý³Í å³ñëÇÏ ·áñÍÇãÝ»ñÇ
ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ç³ÏóáõÙ Ýñ³Ýó ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»-
ñÇÝ: úñÇݳÏ` ß³ÑÇ Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÁ, áñ Ù»çÉÇëÁ óñ»Éáõó Ñ»ïá
÷³Ë»É ¿ñ Î. äáÉÇë, ³ÛÝï»ÕÇó Ýñ³Ý áõÕ³ñÏ»É ¿ñ ÙÇ Ñ»é³·Çñ`
Ñ»ï¨Û³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ. §ÆÝÓ µ³Ëï³íáñ »Ù ѳٳñáõÙ,
áñ Ãáõñù³Ñå³ï³Ï »Ù, ³ÛÉ áã û áõ½áõñå³ïáñÇ (ѳ÷ßï³-

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 178, 15 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

436
ÏÇã:- Ð. ê.) áõ µéݳϳÉÇ Ñå³ï³Ï¦1:
ÎáõÛñÁ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ãï»ëÝ»É, û »Ññ³ÝÇ ¹»åù»ñÝ ÇÝã-
åÇëÇ µáõéÝ á·¨áñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³é³ç³óñ»É ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áÕç
Ãáõñù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ¸ñ³Ýó ÝáõÛÝù³Ý µáõéÝ ³ñÓ³-
·³ÝùáõÙ ¿ñ ݳ¨ ùñ¹»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõ-
ÙÁ, áñÝ ëϽµÇó Ç í»ñ ½áõï ëáóÇ³É³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»ñ ¨ Áݹ-
·ñÏáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ áÕç Çëɳ٠µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ` ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ ¨
ó»Õ³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÅÙ, »ñµ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ ³ëïÇ-
׳ݳµ³ñ í»ñ³×áõÙ ¿ñ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ
³ÏÝѳÛï ¿ñ ¹³éÝáõÙ, áñ ß³ñÅÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ` ³Ý-
çáõÙ»ÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ »ñ¨³ÏíáõÙ »Ý ë³Ñٳݳ·Í»ñ` Áëï ³½-
·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý:
ØÇ ÏáÕÙÇó ÝϳïíáõÙ ¿ñ µáõÝ å³ñëÇÏ ¨ ÑáÍ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³ß³Ñ³Ï³Ý
ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ãáõñ-
ù³É»½áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇ` ß³ÑÇ Ýϳï-
ٳٵ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ïáßï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý áñ¹»·ñáõÙ: ܳËÏÇ-
ÝáõÙ ÝáõÛÝ Ï»ïÇÝ ³Ý»ñ»ñ Ë÷áÕ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÑÇÙ³
Çñ ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑáõÙ ¿ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ:
²í»ÉÇÝ, å³é³ÏïáõÙÁ Ùï»É ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ñá·¨áñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëå»ë` ø»ñµ³É³ÛÇ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ í×é»É ¿ÇÝ
ÂáõñùdzÛÇ ëáõÉóÝÇÝ ¹ÇÙ»É Ñ»ï¨Û³É ³é³ç³ñÏáí. »Ã» ²µ¹áõÉ
гÙǹÁ »ñ¹áõÙ Ïï³, û ÇÝùÁ ä³ñëϳëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³-
Ï³Ý ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ ½»Ýù Ïï³ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ýñ³Ýó
Ïå³ßïå³ÝÇ Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ, ³Û¹
¹»åùáõÙ Çñ»Ýù Ãáõñù ëáõÝÝÇ ëáõÉóÝÇÝ ÏÁݹáõÝ»Ý Ý³¨ áñå»ë
ä³ñëϳëï³ÝÇ ßdzݻñÇ ³é³çÝáñ¹1:
1908 Ã. ³Ùé³Ý Ï»ë»ñÇó Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÝ ëÏë»É ¿ÇÝ
·ñ³í»É ݳ¨ §íÇ×»ÉÇ ·áïáõó¦ ¹áõñë ÁÝÏ³Í ³é³ÝÓÇÝ í³Ûñ»ñ`
½áõï å³ñëϳɻ½áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, Áݹ áñáõÙ, û·áëïáëÇ Ï»-
ë»ñÇÝ Ýñ³Ýó ³é³ÝÓÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ »ñ¨³óÇÝ ³Ý·³Ù
ê³ÉÙ³ëïÇ ¨ êáÙ³ÛÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù Ùáï ¿ÇÝ ÏáíϳëÛ³Ý

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 178, 15 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

437
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë Ùáé³ó»É ¿ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ Çñ
áõÝ»ó³Í Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ù³ëÇÝ1:
êï»ÕÍí»É ¿ñ ï³ñûñÇÝ³Ï íÇ׳Ï. Ãáõñù»ñÝ, ǵñ, ѳݹ»ë
¿ÇÝ ·³ÉÇë ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛ³Ùµ ¨, ùáÕ³ñÏí»Éáí §³é³ç³¹Çٳϳݦ Ý߳ݳËáëù»ñáí,
½³íÃáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñ¨³ÝÇ ÑáÕ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, èáõë³ëï³ÝÁ,
áñ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ,
ѻ勉å»ë` ä³ñëϳëï³Ýáõ٠ϳï³ñí»ÉÇù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ ¹»Ù, å»ïù ¿ áñ ݳ¨ ѳݹ»ë ·³ñ ³Û¹ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ
³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý ¹»Ù: ²Û¹å»ë ¿ñ ÑáõßáõÙ å³ñ½
ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ã¿ñ í³ñíáõÙ ó³ñÇ Ï³é³-
í³ñáõÃÛáõÝÁ:
ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ýù ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ¿ç»ñáõÙ, èáõë³ë-
ï³ÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏÛáõÕáõÙ ¨ Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ
Ñ»ï Áݹѳñí»Éáõó, ù³ÝÇ áñ éáõë-׳åáÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ
Ïñ³Í ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÁ
¹»é ÉÇáíÇÝ ã¿ñ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É, áõëïÇ å³ïñ³ëï ã¿ñ é³½Ù³-
Ï³Ý Ýáñ ÁݹѳñÙ³Ý:
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ·³ÑÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇç¨ ëÏëí³Í ³ñÛáõ-
ݳÉÇ ·áõå³ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ áñ¨¿ Ù»ÏÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ñ ·áõß³-
Ï»É: ´³Ûó ÙÇ µ³Ý å³ñ½ ¿ñ. Ù»çÉÇëÇ ç³Ëç³ËáõÙÁ ß³ï ͳÝñ ¿ñ
Ýëï»Éáõ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç íñ³: ²Ýí»ñç ËÉñïáõÙÝ»ñÁ,
Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ, ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ, ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý
áõÕÇÝ»ñÇ ÷³Ïí»ÉÁ, ³é¨ïñÇ ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ãí³Í³-
ѳñ ÉÇÝ»ÉÝ ³ÛÝåÇëÇ ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç µ»ñ»Éáõ »ñÏñÇ Ñ³-
Ù³ñ, áñáÝó ïñÇïáõñÁ ï³ñÇÝ»ñ ¿ñ å³Ñ³Ýç»Éáõ:

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 128, 13 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:

438
 øð¸ºðÆ ÐºðÂ²Î²Ü ²ìºðܺðÀ

ú·ïí»Éáí »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ˳éÝ³Ï íÇ׳ÏÇó, Æñ³Ý³-

Ï³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ ó»Õ»ñÁ, ϳñ×³ï¨ §Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÇó¦
Ñ»ïá í»ñëÏë»óÇÝ Çñ»Ýó ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ
Ãáõñù, ѳÛ, ³ëáñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ·ÛáõÕ»ñÇ íñ³` ³ëå³ï³Ï»-
Éáí, ÏáÕáåï»Éáí áõ ³í»ñ»Éáí:
Ðñáë³Ï³ËÙµ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ ëáëϳÉÇ ã³÷»ñ ÁݹáõÝ»-
óÇÝ Â³íñÇ½Ç ßñç³Ï³ÛùáõÙ, ÇëÏ µáõÝ ù³Õ³ùáõ٠ϳï³ñÛ³É
³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ: Ðñáë³ÏÝ»ñÁ ë³ñë³÷ ¿ÇÝ ï³ñ³-
Í»É àõñÙdzÛÇ ¨ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ, áõñ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ: ØdzÛÝ ÑáõÝÇëÇ 10-15-Ç
ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù ·ñ³í»óÇÝ áõ ÏáÕáåï»óÇÝ 28 ·ÛáõÕ, »Õ³Ý
ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³é¨³Ý·áõÙÝ»ñ: Ðñáë³Ï³ËÙµ»ñÁ ÃÇñ³Ë
¿ÇÝ ¹³ñÓñ»É ѳïϳå»ë ѳۻñÇ ¨ ³ëáñÇÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ:
ì»ñçÇÝÝ»ñë ³Ûë ³Ý·³Ù ѳۻñÇó ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ Ù»Í Ïáñáõëï-
Ý»ñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ:
1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ûáó ûٳϳÉ
³é³çÝáñ¹ γñ³å»ï Í. íñ¹. î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÁ* àõñÙdzÛÇ ¹»å-
ù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳ó³í ³íñÇ½Ç Ï³é³í³ñã³å»-
ïÇÝ ¨ Ëݹñ»ó, áñ »Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
ãáõÝÇ ùñ¹³Ï³Ý í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝ ³éÝ»Éáõ, ·áÝ»
íï³Ý·í³Í ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ µ³Å³Ýí»Ý Ññ³ó³ÝÝ»ñ`
ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: γé³í³ñã³å»ïÁ Ëáëï³-
ó³í Ññ³Ñ³Ý· ï³É, µ³Ûó ËáëïáõÙÁ ãϳï³ñ»ó:
ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÏáÕáåáõïÝ»ñÝ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ûñÁëïûñ» ·Ý³Éáí Áݹ³ñÓ³Ï ã³÷»ñ »Ý ÁݹáõÝáõÙ, ÇëÏ ÏáÕáå-
ïÇãÝ»ñÝ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ, å³ñëÇó ϳé³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ÙÇ ß³ñù é³½Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»ó å³ïÅ»Éáõ

*
Æñ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳÛïÝÇ Î³ñ³-
å»ï Í. í³ñ¹³å»ï î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÁ, 1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ÙdzӳÛÝ
ÁÝïñí»Éáí ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ûáó ³é³çÝáñ¹ (в², ý. 56, ó. 1, ·. 10677,
Ã. 1) ç³Ýù ã¿ñ ËݳÛáõÙ å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ ÑáïÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ܳ ³Û¹
å³ßïáÝáõÙ Ùݳó ÙÇÝ㨠1912 Ã. ³ßáõÝÁ:

439
ѳٳñ ³ëå³ï³ÏÇãÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ãÝãÇÝ ¿ÇÝ, ¨
ùñ¹»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ1:
øñÇëïáÝ۳ݻñÝ ³ÛÉ »Éù»ñ ¿ÇÝ áñáÝáõÙ, µ³Ûó »Éù ³é³ÛÅÙ
ãϳñ: îíÛ³É å³ÑÇÝ Ýñ³Ýó Ùݳó»É ¿ñ ÙÇ ÑáõÛë` »íñáå³Ï³Ý
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ:
гÛáó ³é³çÝáñ¹ γñ³å»ï Í. í³ñ¹³å»ïÝ àõñÙdzÛÇ ßñç³-
ÝÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ 1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 9-ÇÝ ·ñáõ-
ÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»ó ³íñÇ½Ç »íñáå³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇÝ:
¶ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýϳñ³·ñí³Í ¿ÇÝ ÑÇßÛ³É ·³í³éáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï
ûñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÁ: §Ð³Ù³Ó³ÛÝ àõñÙdzÛÇó ÇÝÓ Ñ³-
ë³Í ùëïÙÝ»ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ,- ·ñáõÙ ¿ñ ³é³çÝáñ¹Á,- ´³-
ñ³Ý¹áõ½ ·³õ³éÇ ´³µ³éáõ, ¸³ñµ³éáõ »õ ê³ñ¹³ñáõà ùñÇë-
ïáÝ»³Û` ³ëáñÇ »õ Ñ³Û Ë³éÝ ùñÇëïáÝ»³Û µÝ³ÏÇãÝ»ñáí` ³Ý-
ó»³É Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ (11 ÛáõÝÇë Ý. ï.) Û³ñÓ³ÏÙ³Ý »Ý »ÝóñÏáõ»É
ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù ÏáÕáåï»É »Ý ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇ ³ÙµáÕç
áõÝ»óáõ³ÍùÁ¦, ³Ýå³ïí»É áõ µéݳµ³ñ»É »Ý ϳݳÝó áõ ³Õ-
çÇÏÝ»ñÇ, ·áñÍ»É »Ý áõñÇß ³ÝÉáõñ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñ: §Øûï 700
Ñá·Ç ³Ûë Ãßáõ³é ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó ÷³Ëáõëï »Ý ïáõ»É »õ ³å³ë-
ï³Ý»É àõñÙdzÛÇ Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óáõÙ` ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ Ãßáõ³é
ϳóáõû³Ý Ù¿ç: 150 Ñá·Ç ³ÝÛ³Ûï³ó»É »Ý, 8 Ñá·Ç ÷³Ëëï³-
ϳÝÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç ëå³Ýáõ»É »Ý. áÙ³Ýù Çñ»Ýó Ý»ï»É »Ý
·»ïÁ` ùÇõñ¹»ñÇ Ó»éùÇó ³½³ïáõ»Éáõ ѳٳñ¦2:
Üϳñ³·ñ»Éáí ·³í³éÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ï³·Ý³å³ÉÇó
¹ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÛáó ³é³çÝáñ¹Á ѳÛóáõÙ ¿ñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßï³å û·ÝáõÃÛáõÝÁ. §²ñ¹, å³ïÇõ áõݻ٠Ëá-
ݳñѳµ³ñ Ëݹñ»Éáõ å³ï. ÑÇõå³ïáë³ñ³Ýǹ, áñ ѳ×Çù Ó»ñ¹
µ³ñ»Ëݳ٠ϳé³í³ñáõû³Ý áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ Ññ³õÇñ»Éáõ ³Ûë
¹¿åù»ñÇ íñ³Û, áñáÝù ϳñûï »Ý »õ ³ñųÝÇ ßáõï³÷áÛà Ýϳ-
ïáÕáõû³Ý, ÿ ÇÝãå¿ë ѳ½³ñ³õáñ Ë»Õ× ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ, ³Ý-
Ù»Õ »õ ³Ýå³ßïå³Ý, Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÉËáõÙ,
ËݹÇñÝ»ñÇ ³ÝµÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ³Ýáñ³Ï»ÉÇ µ³ñ¹áõû³Ý ßÝáñ-
ÑÇõ, ¹³ï³å³ñïáõ³Í »Ý ÏáñëﻳÝ: ²Ûë ÏáãÁ ÙdzųٳݳÏ
Ý»ñϳ۳óñÇ éáõë, µñÇï³Ý³Ï³Ý »õ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ
1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 84, 20 ³åñÇÉÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 136, 24 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:
440
ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ï. Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ù³ç³ÛáÛë,
ÿ ÙdzѳÙáõé ³½ÝÇõ Ó»éݳñÏáõû³Ùµ µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó` ·³ÉÇù
Ù»Í íï³Ý·Ç ³é³çÁ åÇïÇ ³éÝáõÇ »õ ÃáÛÉ ãåÇïÇ ïñáõÇ ÙÇÝã»õ
»ñÏÇÝù ³Õ³Õ³ÏáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝ ·áñÍ»Éáõ¦1:
´³Ûó γñ³å»ï ͳÛñ³·áõÛÝ í³ñ¹³å»ïÇ ï³·Ý³å³ÉÇ
·ñáõÃÛáõÝÁ ã³ñųݳó³í ³íñÇ½Ç »íñáå³óÇ ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇ
áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:
ÆëÏ ùñ¹»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 16-ÇÝ ùáõñ¹ ÓdzíáñÝ»ñÇ ÙÇ ³í³½³Ï³ËáõÙµ
ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»ó ê³ÉÙ³ëïÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛϳϳÝ
ÑÇݳíáõñó ¸»ñÇÏ í³ÝùÇ íñ³: î»Õ-ï»Õ ѳۻñÁ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ
óáõÛó ïí»óÇÝ, µ³Ûó ùñ¹»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ í³ÝùÁ: γï³Õ³Í Ódz-
íáñÝ»ñÁ ùáõñ¹ ˳ųÙáõÅÇ Ñ»ï ÏáÕáåï»óÇÝ í³ÝùÇ ³ÙµáÕç
áõÝ»ó³Í-ãáõÝ»ó³ÍÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³Ý»óÇÝ áõ ï³ñ³Ý µáÉáñ ë»Ý-
Û³ÏÝ»ñÇ ¨ í³ÝùÇ ·É˳íáñ ÙáõïùÇ ÷³ÛïÛ³ ¹éÝ»ñÁ:
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ùñ¹»ñÁ ݳ»õ ³ëå³ï³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ç
Çñ»Ýó ѳí³ï³ÏÇó Ãáõñù»ñÇ ·ÛáõÕ»ñÁ: Üñ³Ýù ÏáÕáåïáõÙ ¿ÇÝ
Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, ϳï³ñáõÙ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: êñ³Ýó ¿ÇÝ
Ùdzó»É ÂáõñùdzÛÇó` ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇó ¨ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ
³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó ë³ÑÙ³ÝÝ ³Ýó³Í ùñ¹»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ³í³½³Ï³-
ËÙµ»ñ:
ÂÇýÉÇëáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §ìï³Ï¦ Éñ³·ÇñÁ 1908 Ã. ‹ 88-
áõÙ ïå³·ñ»É ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇó ëï³ó³Í ÙÇ Ý³Ù³Ï, áõñ ³ë-
í³Í ¿ñ, û ÂáõñùdzÛÇó ²ïñå³ï³Ï³Ý Ý»ñËáõÅ³Í ùñ¹³Ï³Ý
³ßÇñ»ÃÝ»ñÁ, ѳñÓ³Ïí»Éáí ³Û¹ï»ÕÇ Ãáõñù³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ
íñ³, ѳ÷ßï³Ï»É ¨ Âáõñùdz »Ý ùᯐ áã˳ñÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí
Ñáï»ñ, ÏáÕáåï»É »Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ¨ ³í³ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ýó-
ϳóñ»É ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ: ²é³ÝÓݳå»ë Ù»Í íݳëÝ»ñ ¿ÇÝ
Ïñ»É ½áõï Ãáõñù³µÝ³Ï ʳݹáõËï, ³ٳñ, ØÇݳë, ²ËÛ³Ù,
¶³å³·-û÷», ²ÛÛ³Ý ¨ êáõÉÃ³Ý ²ÑÙ»¹ ·ÛáõÕ»ñÁ: ÜáõÛÝÁ
í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ݳ¨ Ãáõñù, Ñ³Û ¨ ³ëáñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ áõÝ»óáÕ
¶»Éǽ³Ý ¨ Ãáõñù, Ñ³Û ¨ ùáõñ¹ µÝ³ÏÇãÝ»ñ áõÝ»óáÕ æ¨³½Á·
·ÛáõÕ»ñÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ³ëå³ï³ÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë í»ñçÇÝ

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 136, 24 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:

441
·ÛáõÕÇ ùñ¹»ñÁ, ÙdzݳÉáí Çñ»Ýó ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳÏÇó ¿ÇÝ
¹³ñÓ»É Ñ³Ù³·ÛáõÕ³óÇ Ãáõñù ¨ Ñ³Û Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ
ÏáÕáåáõïÇÝ:
ØÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáí Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ѳϳé³ÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ, Ñ³Û ¨ ³ëáñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ϳ½Ù»Éáí ½ÇÝí³Í ËÙµ»ñ,
ßï³å»óÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É Çñ»Ýó ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ:
§ìï³ÏǦ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇÝ Í³Ýáóó»É ¿ÇÝ Ý³¨ ö³ñǽáõÙ
Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ Ãáõñù³Ï³Ý §²ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ¨
³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ (ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ)
ûñ·³Ý §Â»ñ³ùùÁ¦ ûñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ¨ ѳݹ»ë »Ï»É ÙÇ
Ñá¹í³Íáí, áõñ »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý ç»ñÙ Ëáëù»ñ ¿ÇÝ áõÕÕ»É
å³ñëϳѳۻñÇÝ, áñáÝù Ãáõñù³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ
å³ßïå³Ý»É ¿ÇÝ ùñ¹»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó: Ðá¹í³ÍáõÙ Ýßí³Í
¿ñ.
§øñ¹»ñÁ Ñ³Û ·ÇõÕ»ñÇ íñ³Û »õë Û³ñÓ³Ïáõ»Éáõ ѳëï³ï
Ùï³¹ñáõÃÇõÝ »Ý áõÝ»ó»É, µ³Ûó ѳۻñÇ ½ÇÝáõ³Í ¹ÇÙ³¹ñáõ-
ÃÇõÝÁ Ïáïñ»É ¿ Ýñ³Ýó ³Û¹ ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝÁ: ºñµ ѳۻñÁ
ï»Õ»Ï³ó»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ßñç³ÝÇ Ãáõñù ·ÇõÕ»ñÁ ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó
Û³ñÓ³ÏÙ³Ý »Ý »ÝóñÏõáõÙ, ³ÝÙÇç³å¿ë û·Ýáõû³Ý »Ý ßï³-
å»É »õ, Ãáõñù»ñÇÝ Ùdzó³Í, Û³ñÓ³ÏáõÙÁ Û»ï »Ý ÙÕ»É: ʳÝ-
¹áõËï ·ÇõÕÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ã³É³Ý³Í ³ßÇñ»ÃÇó Ýñ³Ýù ѳٳ-
ï»Õ áÛÅ»ñáí Û»ï »Ý ËÉ»É áã˳ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: ²Ûë ÁݹѳñÙ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ýáõ»É ¿ ãáñë Ñá·Ç: ¶»Éǽ³Ý ·ÇõÕÁ óɳݳÍ
³ßÇñ»ÃÝ»ñÁ ÇÝùݳå³ßïå³ÝÝ»ñÇ ³éç»õÇó ÷³Ëã»Éáí, ÏáÕáå-
ï³Í ·áÛùÁ Ó·»É »Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇݦ:
²ÛÝáõÑ»ï¨ ß»ßï»Éáí, áñ ³Û¹ û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý ·Ûáõ-
Õ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, §Â»ñ³ùùÁ¦-Ý ß³-
ñáõÝ³Ï»É ¿ñ. §Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ, áñÇ Ñ»ï
í»ñç»ñë ¹³ßÇÝù »Ýù ϳå»É, ãÇ ËÝ³Û»É Ó»éùÇó »Ï³ÍÁ: Æٳݳ-
Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ûëÙ³ÝóÇáõû³Ý ³ÝáõÝÇó Ù»ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõ-
ÝÁ ¸³ßݳÏóáõû³Ý Û³ÛïÝ»ÉÁ ѳٳñáõÙ »Ýù ÙÇ ³ÝÑñ³Å»ßï
å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõݦ1:

1
§Â»ñ³ùùÁ¦ ûñÃÇ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §¼³Ý-
·³Ï¦, ‹ 1, 6 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

442
 ´³Ûó ùñ¹»ñÇ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ¹³¹³ñáõÙ: ²Û¹
¿ÇÝ íϳÛáõÙ ÑáõÝÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ ùñ¹³Ï³Ý Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÇ ÏñÏÇÝ
ËáõÅáõÙÁ àõñÙdzÛÇ ¨ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éÝ»ñ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û³-
µÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ýáñ ÏáÕáåáõïÝ»ñÝ áõ ëå³-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
àõñÙdzÛáõ٠ѳۻñÇ ¹»Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³-
ëÇÝ ¨ ê³ÉÙ³ëïÇ Ñ³Û»ñÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»Éáõ
Ëݹñ³Ýùáí γñ³å»ï ͳÛñ³·áõÛÝ í³ñ¹³å»ïÁ 1909 Ã. Ñáõ-
ÝÇëÇ 22-ÇÝ ¹ÇÙáõÙ ÑÕ»ó ß³Ñ Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇÇÝ: ܳ ·ñáõÙ ¿ñ.

§²é êå³ë ÜáñÇÝ ì»Ñ³÷³éáõû³Ý

²ñ»·³Ïݳ÷³ÛÉ Þ³ÑÝß³ÑÇÝ Æñ³ÝÇ, »Ññ³Ý
ÆÝãå¿ë áñ àõñÙdzÛáõÙ ÇëɳÙÝ»ñÇÝ ëáëϳÉÇ ³Õ¿ïÝ»ñ å³-
ï³Ñ»óÇÝ, ÝáÛÝÁ »õ å³ï³Ñ»ó³õ ѳۻñÇÝ: Þñç³Ï³ÛùÇ ³Ý·áõÃ
ùñ¹»ñÁ »ñ»ù ѳ۳µÝ³Ï ·ÇõÕ»ñÇ ³ÙµáÕç áõÝ»óáõ³ÍùÁ ÏáÕáå-
ï»É »Ý »õ óɳݻÉ, ß³ï»ñÇÝ ëå³Ý»É, ϳݳÝó »õ ³ÕçϳÝó
³Ýå³ïáõ»É áõ µéݳµ³ñ»É »Ý »õ áÙ³Ýó ¿É ·»ñÇ »Ý ï³ñ»É: ²é
³ÛÅÙ 1000-Ç Ùûï ³Û¹ Ãßáõ³é Ñå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ñÏ, ëáí³Í »õ
³ñï³ëáõ³Ãáñ àõñÙÇ »Ý ³å³ëï³Ý»É: ÆÝãå¿ë áñ Ù»½ ѳÕáñ-
¹áõÙ »Ý, ³Ûë ¹»é µ³õ³Ï³Ý ã¿, ÝáÛÝ Ãßáõ³éáõÃÇõÝÁ ݳ»õ ëå³é-
ÝáõÙ ¿ àõñÙÇáÛ ÙÇõë ·ÇõÕ»ñÇÝ: ºõ ù³ÝÇ áñ ê³ÉÙ³ëïáõÙ ·ÇõÕ»ñÁ
³õ»ÉÇ ËÇï Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÇõÝ áõÝ»Ý, íï³Ý· ϳÛ, áñ ³ÛÝï»Õ ¿É
Û³ñÓ³ÏáõÙ ÉÇÝÇ »õ ³É³Ý-Ã³É³Ý å³ï³ÑÇ: Ú³ÛïÝÇ ¿, áñ
ïÇñ³ë¿ñ Ñ³Û Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ ³Û¹ ³Õ¿ïÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ì»Ñ³÷³-
éáõû³Ý¹ ³ñù³Û³Ï³Ý ïÝûñÇÝáõû³Ùµ »õ µ³ñÓñ Ññ³Ù³ÝÝ»-
ñáí ϳñáÕ »Ý ³½³ïáõ»É »õ ÏáÕáåïÇãÝ»ñÇÝ` å³ïÅáõ»É, áñå¿ë
½Ç Ýáù³ ³ñù³Û³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñùáÛ ³Ýå³ßïå³Ý
ãÙݳÉáí, Û»Ý³Í ì»Ñ³÷³éáõû³Ý¹ ½ûñ»Õ Ñáí³ÝõáÛÝ, Áݹ ÙÇßï
³ÕûÃ»Ý ÝáñÇÝ Ï»Ý³ó »õ ³ñ»õß³ïáõû³Ý ѳٳñ:
²é³çÝáñ¹ ûÙÇÝ Ð³Ûáó ²ïñå³ï³Ï³ÝǦ1:
´³Ûó ß³ÑÁ áñ¨¿ áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ ã³ñ»ó ½ëå»Éáõ ùñ¹³Ï³Ý
³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лÝó ³Ûëï»Õ Ýß»Ýù, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³-
ϳÝÝ»ñÇ áõ Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ½ÇÝí³Í ³é׳ϳïÙ³Ý áÕç ÁÝ-

1
в², ý. 57, ó. 5, ·. 10, Ã. 28:
443
óóùáõÙ ó»Õ³å»ï»ñÇ áõ ³ßÇñ»Ã³å»ï»ñÇ ·É˳íáñ³Í
ùñ¹»ñÁ, è³ÑÇ٠˳ÝÇÝ »Ýóϳ Õ³ñ³¹³ÕóÇ ß³Ñë¨³Ý ó»Õ»ñÝ
áõ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ÃáõñùÙ»ÝÝ»ñÁ ѳݹÇë³ó³Ý Ùdzå»ïáõ-
ÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³í³ï³ñÇÙ áõÅ»ñÁ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »ñ¹-
íÛ³É ÃßݳÙÇÝ»ñÁ:
øñ¹»ñÇ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÝ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ½ëå»Éáõ
ѳٳñ ß³ÑÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÝ ÙÇçáóÝ»ñ ã¿ñ Ó»éݳñ-
ÏáõÙ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ùáï ·Ý³Éáí ѳÙá½áõÙ ¿ÇÝ
ëï»ÕÍáõÙ, áñ í³Õ û áõß Çñ»Ýù ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ¹ÇÙ»É
½ÇÝí³Í ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: ºí áñå»ë½Ç å³ñ½ ¹³éݳ,
û ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ á°ñ ·³í³éÝ»ñáõÙ áõ ù³-
Õ³ùÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ëå³ëíáõÙ, ÃéáõóÇÏ
óáõÛó ï³Ýù Ý³Ñ³Ý·Ç í³ñã³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ ³Û¹ ųٳݳÏ
¨ ѳۻñÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÁ:

²îðä²î²Î²ÜÆ Ü²Ð²Ü¶àôØ
Ð²Ú ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü ºì вڲ´Ü²Î ì²ÚðºðÆ
îºÔ²´²ÞÊØ²Ü Ð²Ø²èàî àôð첶ÆÌ

ä³ñëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ²ïÁñ-

å³ï³Ï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Á í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý µ³Å³Ýí³Í ¿ñ 12 ·³-
í³éÝ»ñÇ` ÊáÛ, سÏáõ, ê³ÉÙ³ëï, àõñÙdz, ´³ñ³Ý¹áõ½, êáõÉ-
¹áõ½, êááõç-´áõɳÕ, Ødzݹᳵ, سñ³Õ³, ²ñ¹³µÇÉ, Ô³ñ³-
¹³Õ, ³íñÇ½Ç Ù»ñӳϳÛù: 1) ³íñÇ½Ç Ù»ñӳϳ ù³Õ³ùÝ»ñ ¨
·ÛáõÕ»ñ: êñ³Ýó Ãíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÝ ¿ÇÝ` ¸»Ñ³-
ñ³Ï³Ý, êáÑñáõÉ, ØÇݳí³ñ, Øáõųٵ³ñ, ²Éã³ÙáõÉù ·ÛáõÕ»ñÁ,
سñ³Ý¹ ¨ úçáõ³ß ·³í³éÝ»ñÁ, êï»÷³Ýáë ܳ˳íϳÛÇ í³Ý-
ùÁ Çñ êïáñÇÝ ¸³ñ³ß³Ùµ ¨ ì»ñÇÝ ¸³ñ³ß³Ùµ ·ÛáõÕ»ñáí. 2)
ÊáÛ ·³í³é, áñÇ ¸Ç½³, ì³é, ö»ñ³, ê»Û¹³í³ñ, ØáõÑɳ½³Ý
·ÛáõÕ»ñáõÙ ¨ ÎáÃáõñ ·³í³é³Ïáõ٠ϳÛÇÝ áã Ù»Í Ãíáí ѳۻñ.
3) سÏáõ ·³í³éÝ ÁÝÏ³Í ¿ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõ-
ëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ öáùñ سëÇëÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ: ²ñ¨»ÉùÇó
ë³ÑÙ³ÝÝ ²ñ³ùë ·»ïÝ ¿, áñÁ Ýñ³Ý µ³Å³ÝáõÙ ¿ ²Ý¹ñÏáí-
ϳëÇó: سÏáõÇ ·³í³éáõ٠ѳۻñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ ßáõñç

444
1500-Ç (500 ïáõÝ), áñáÝù µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ·³í³éÇ Ï»ÝïñáÝ
سÏáõ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùáõÙ, øÇßÙÇß-ó÷³ ·ÛáõÕáõÙ (½áõï ѳ۳-
µÝ³Ï), ²í³çáõÕ ¨ Ô³ñ»ÇÝ ·ÛáõÕ»ñáõÙ (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ 4-5
ÁÝï³ÝÇù). 4) ê³ÉÙ³ëï ·³í³éÁ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ µ»ññÇ áõ
Ù³ñ¹³ß³ï ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ` ¸ÇÉÙ³Ý í³ñã³Ï³Ý Ï»Ýïñá-
Ýáí: ø³Õ³ùÝ áõÝ»ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 5000 µÝ³ÏÇã, áñáÝó Ãíáõ٠ϳ-
ÛÇÝ 2-3 ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: ¶³í³éÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ·ÛáõÕÁ гýÃí³ÝÝ ¿ñ` ¸ÇÉÙ³ÝÇó 3 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý
íñ³: ¼áõï ѳ۳µÝ³Ï ³Û¹ ·ÛáõÕáõ٠ѳßííáõÙ ¿ñ ßáõñç 500
ïáõÝ: Ð³Û Ù»Í Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ áõÝ»ÇÝ êáõñ³ ¨ ö³Û³çáõÏ ·Ûáõ-
Õ»ñÁ: ²í»ÉÇ ÷áùñ Ãíáí Ñ³Û µÝ³ÏÇãÝ»ñ ϳÛÇÝ ¸ñÇßÏ, Êáë-
ñ³í³, ø»áÑݳßÁѳñ, гËí»ñ³Ý, ²ëɳÝÇÏ, ø³µÇÏ, гٵáõ-
ݳí³, ¸»ñÇÏ, àõɳ, ø»³Éáõß³Ý, Ôáõɳë³ñ, Þǹ³Ý, Ô½ÁÉç³,
¼»Ûí³çáõÏ, سÑɳÙ, ê³éݳ, ê³ñ³Ù»ñÏ, Ðáí³¹³ñ, Àéϳí³,
Ö³ñ³, Ô³ñ³µ³Õ, Þ»Ûóݳí³, ²ÛáõÝ, ì³ñ¹³Ý ˳éÁ µÝ³Ï-
ãáõÃÛáõÝ (Ãáõñù, ùáõñ¹) áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ»ñáõÙ. 5) àõñÙdz ·³í³-
éÁ ÝáõÛÝ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ É×Ç ³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ¿, ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ
ÏáÕÙÇó É»éÝ»ñáí ½³ïíáõÙ ¿ ê³ÉÙ³ëï ·³í³éÇó: àõñÙdz ·³-
í³éáõ٠ϳñ ßáõñç 70 ·ÛáõÕ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ Ãáõñù»ñ
¿ÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ù³Õ¹»³óÇÝ»ñÁ, ³ëáñÇÝ»ñÁ ¨ Éáõ-
ë³íáñã³Ï³Ý ѳۻñÁ: ¶³í³éÇ Ï»ÝïñáÝ àõñÙdz ù³Õ³ùáõÙ
ųٳݳÏÇÝ µÝ³Ïí»ÉÇë ¿ÇÝ »Õ»É Ù»Í Ãíáí ѳۻñ, ÇëÏ 20-ñ¹
¹³ñÇ ëϽµÇÝ Ýñ³Ýù ³ÛÝï»Õ ѳßííáõÙ ¿ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 50 ïÝÇó
ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ: ¶³í³éáõÙ ½áõï ѳ۳µÝ³Ï ·ÛáõÕ ãϳñ. ѳۻñÁ
µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ë³éÁ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ÑÇÙ-
ݳϳÝáõÙ ³ëáñÇÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáß ·ÛáõÕ»ñáõÙ` ݳ¨ Ãáõñù»ñÇ áõ
ùñ¹»ñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ·ÛáõÕ»ñÝ ¿ÇÝ` æ³Ù³É³í³, â³ñ-
µ³ß, è³Ñdz, ÆùÇ-³Õ³ç, ÞÇñ³µ³¹, Ô³ñ³ç³Éáõ, êáõ÷áõñÕ³Ý,
²¹³, ܳËãí³Ý-ó÷³, ʳݵ³µ³Ë³Ý, ¶»³ñ¹³µ³¹, Ô½ÁÉ-
³ßáõÕ, ´³Õµ³ÛÉáõ, ¸Ç·Û³É³, ²Õç³Õ³Éáõ: øÇã Ãíáí ѳۻñ ϳ-
ÛÇÝ Ô³ñ³ÕÁ½, ºÝ·Çç³, ʳÝÇß³Ý, Ô³ñ³·»á½, ¼»ÛݳÉáõ, â³-
Ù³ùÇ, Æë³Éáõ, âÇã³ùÉáõ, Ô³ñ-³Õ³ç, ê³Ý·»³é, ²ÉÕdz ¨ ³ÛÉ
·ÛáõÕ»ñáõÙ. 6) àõñÙdz ù³Õ³ùÇ Ñ³ñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ´³-
ñ³Ý¹áõ½ ·³í³éÝ ¿ñ` Ñ»ï¨Û³É ѳ۳µÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñáí` ¸Ç½³-
ó÷³, ê³Ñ³ÃÉáõ, ´³É³ÝÇß, Âáõٳóñ, øÇíùdz, ´³µ³éáõ,

445
¸³ñµ³éáõ, ê³ñ¹³ñáõÃ, Ô³ëÁÙÉáõ, ³½³·ÛáõÕ, ÂáéÙ³Éáõ:
²Ûë ·ÛáõÕ»ñáõ٠ѳۻñÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ë³éÁ` ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ëá-
ñÇÝ»ñÇ, ·ÛáõÕ»ñÇ ÙÇ Ù³ëáõÙ` ݳ¨ Ãáõñù»ñÇ áõ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï: ØÇ
ù³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Û»ñÁ Ãáõñù³Ëáë ¿ÇÝ. 7) àõñÙdz É×Ç Ñ³ñ³-
í³ÛÇÝ ¨ ѳñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ¿ñ ÁÝÏ³Í êáõɹáõ½ ·³í³-
éÁ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï¨Û³É ˳éÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ѳ۳-
µÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñÁ` ÜáõÕ³¹»Û, ¶»áñݳí³, ø³ñí³Ýë³ñ³, è³Ñ-
¹³Ý³, ²Õµ»·Éáõ, ´áñ³ÝÇ, سٳ¹Û³ñ. 8) êááõç-´áõÉ³Õ ·³í³-
éÁ àõñÙdz É×Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ ¿, É×Çó Ñ»éáõ, É»éÝ»ñáí å³-
ï³Í: ¶³í³éÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, ãÝãÇÝ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, ùñ¹»ñ ¿ÇÝ:
´Ý³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ùÇã Ãíáí Ãáõñù»ñ áõ Ññ»³Ý»ñ: øÇã û ß³ï
(10-Çó 30 ïáõÝ) ѳۻñ ¿ÇÝ ³åñáõÙ »ñ»ù ·ÛáõÕ»ñáõÙ` ¸³ñ³-
ß³Ùµ, Ô½ÁÉÕáµÇ, γýÇë. 9) Ødzݹᳵ ·³í³éÇ Ï»ÝïñáÝ ØÇ-
³Ý¹á³µ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùáõÙ ßáõñç 200 Ñ³Û ¿ñ µÝ³ÏíáõÙ: Âáõñ-
ù»ñÇ ¨ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ˳éÝ Ñ³Û»ñÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ êáÑñáõÉ-
ó÷³, Ô³ñ³í»ñ³Ý ¨ Âáíɳ ·ÛáõÕ»ñáõÙ. 10) Ødzݹᳵ ·³-
í³éÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, àõñÙÇá É×Ç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¨ ѳñ³í³ñ¨»É-
Û³Ý ÏáÕÙáõÙ, ³íñǽÇó ѳñ³í سñ³Õ³ ·³í³éÝ ¿ñ, áñÇ
Ï»ÝïñáÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ ·³í³éÇ ³ÝáõÝáí` سñ³Õ³, áõñ µÝ³Ï-
íáõÙ ¿ñ 200-Çó ³í»ÉÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù: ²Ûë ·³í³éáõ٠ѳۻñÝ
³åñáõÙ ¿ÇÝ Ë³éÝ` ö»Ññ³í³, ²Õ³ç³ñÇ, Êáç³ÙÇñ, ԳɳçáõÕ
·ÛáõÕ»ñáõÙ. 11) ²ñ¹³µÇÉ ·³í³éÇ Ï»ÝïñáÝÁ í³×³é³ß³Ñ ²ñ-
¹³µÇÉ ù³Õ³ùÝ ¿ñ, áñï»Õ ßáõñç 1000 Ñ³Û ¿ñ ³åñáõÙ. 12) Ô³-
ñ³¹³Õ ·³í³éÁ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ »Õ»É ¿ñ ѳÛáó ö³Ûï³Ï³ñ³Ý
Ý³Ñ³Ý·Ç Ù»ç, 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ µ³Å³Ýí³Í ¿ñ ãáñë ·³í³-
é³Ù³ë»ñÇ` ¸Á½Ù³ñ, ػ߳÷³ñ³, ØÁÝç¨³Ý áõ ø»Ûí³Ý: ¸Á½-
Ù³ñ ·³í³é³Ù³ëáõ٠ѳ۳µÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñ ¿ÇÝ ²Õ³Õ³ÝÁ, àõñ-
·ÛáõñÇÝ, ÔßɳÕÁ, ê³ñ¹áõÝ, ʳݳ·Û³ÑÁ, ÔáõÉáõ¹ÇÝ, Þ³íÉÇÝ,
Üáñ³ß»ÝÁ, úÕ³Ý, ػ߳÷³ñ³ ·³í³é³Ù³ëáõÙ` ؽÏÇÃÁ, øɳ-
ɳÝ, ¶»ñٳݳíÁ, ØñùǹÁ, ꨳÑáÕÁ, ø³ñ³·ÉáõËÁ, ²Ùñ³¹áõÉÁ,
ø»Ûí³ÝÇ ·³í³é³Ù³ëáõÙ` êáõñáõÝÁ, ´»ñ¹Ç»ïùÁ, ²ëñ³ÝÁ,
سݹ³íáõÝ, Üáñ³ß»ÝùÁ, ²ßñ³ýÁ, ¸áõ·»·¹³ñ³Ý, Ô³ëáõÙ³-
ß»ÝÁ, êÕÁÝÁ1:
1
î»°ë ܳ½³ñ Ú. ¶áñáÛ»³Ýó, ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÁ, ïå. §Øá¹»éݦ,
»Ññ³Ý, 1968, ¿ç 6, 146-218:
446
 ²ìðÆ¼Æ ¶àڲزðîÀ ºì вںðÀ

¸»é 1907 Ã. Ï»ë»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³íñǽÁ

Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»Õ ¿ ·ñ³í»Éáõ ä³ñëϳëï³ÝÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç:

ø²Ô²ø²Î²Ü Æð²ìÆÖ²ÎÀ ²ìðƼàôØ ØºæÈÆêÆ

òðàôØÆò ²è²æ

Æñ ëï»ÕÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇó ³íñÇ½Ç ³ÝçáõÙ»ÝÝ

Çñ»Ý ¹ñë¨áñ»É ¿ñ áñå»ë ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñáõë³ÉÇ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³é³ç ¿ñ ù³ßáõÙ
µ³ñ»Ýáñá·Ù³Ý ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³Ï Íñ³·ñ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³-
ݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñ: ³í-
ñǽóÇÝ»ñÁ ß³ï É³í ¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ß³ÑÇÝ, áñÁ
å³ïñ³ëï ¿ñ ³ñÛ³Ý ·Ýáí çÝç»É Ñáñ` Øá½³ýý»ñ¿¹¹ÇÝ ß³ÑÇ
ïí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ û ÇÝãá°õ ³ÙµáÕç 1907 Ã. ¨
1908 Ã. ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ, ѳïϳå»ë
³íñǽáõÙ, ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÁ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ å³ïñ³ëïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ, áñå»ë½Ç ß³ÑÇ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
ã½áÑ»Ý ³ÛÝù³Ý Ù»Í ï³é³å³ÝùÝ»ñáí Ó»éù µ»ñ³Í ³½³ïáõ-
ÃÛáõÝÁ: лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ù»ç ³íñÇ½Ç ÏßÇéÝ ³ÛÝåÇëÇ ³ñ³-
·áõÃÛ³Ùµ ¿ñ ٻͳÝáõÙ, áñ ß³ÑÝ áõ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ
Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë óñ»É ï»ÕÇ ³ÝçáõÙ»ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ
í»ñ³óÝ»É Ù»çÉÇëÁ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ:
´³Ûó ³Û¹ µ³ÝÁ Ýñ³Ýó ãѳçáÕí»ó:
¼·³Éáí, áñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ýϳïٳٵ
í³ï ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í, سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÁ 1907 Ã. Ù³ñïÇÝ Ññ³-
Ù³Û»É ¿ñ ³íñÇ½Ç ²ñù µ»ñ¹áõÙ å³Ñ»ëï³íáñí³Í ٻͳù³-
Ý³Ï ½»Ýù»ñÁ, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½ÇݳÙûñùÁ ¨ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÁ ï»-
Õ³÷áË»É Â»Ññ³Ý1: ºñµ ï»ÕÇ ³ÝçáõÙ»ÝÁ ÉëáõÙ ¿ ß³ÑÇ ³Û¹

1
î»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦, ‹ 70, 1 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

447
Ññ³Ù³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ¹ñ³ ϳï³ñáõÙÁ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý,
½Çݳå³Ñ»ëïÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ µ»éÝíáõÙ ¿ 150 áõÕï»ñÇ
íñ³ ¨ ù³ñ³í³ÝÝ áõÕ¨áñíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ²ÝçáõÙ»-
ÝÁ áñáßáõÙ ¿ µéݳ·ñ³í»É µ»éÁ: Üñ³ Ññ³Ù³Ýáí` ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ
׳ݳå³ñÑÇó Ñ»ï »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ù³ñ³í³ÝÁ ¨ áÕç ½»Ýù-
½ÇݳÙûñùÁ (36 ѳ½³ñ Ññ³ó³Ý, Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ ÷³Ù÷áõßï
¨ ³ÛÉÝ) ¹ÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³ÝçáõÙ»ÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý
ï³Ï: ì»ñçÇÝë ëÏëáõÙ ¿ ýǹ³Û³Ï³Ý Ýáñ ËÙµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É
¨ ½ÇÝ»É: ø³Õ³ùÇ Ñ³Ûáó ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ùáï ·ïÝíáÕ ï³÷³-
ñ³ÏÁ ³ÝçáõÙ»ÝÁ ѳïϳóÝáõÙ ¿ ËÙµ»ñÇÝ` ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ1:
¼ÇݳÙûñùÇ áõ ½»Ýù»ñÇ ·ñ³íáõÙÁ ³íñÇ½Ç ³ÝçáõÙ»ÝÇÝ ¨
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É
Ù»Í Ãíáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ½»ÝùÇ ï³Ï µ»ñ»É: ê³Ñٳݳ¹ñ³-
Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³É³Íí³Í »ñÇ-
ï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ áõÅ»ñÁ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷ Ó»éù ¿ñ Ù»ÏÝ»É Ïá-
Õáåïí³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²Ù»Ý ·ÛáõÕáõÙ áõ ù³Õ³ùáõÙ ·áñÍáÕ ³Ý-
çáõÙ»ÝÝ»ñÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ ½áñ³ó»É, áñ ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý ï»ñÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: Üñ³Ýù Ùáõñ³ßÇÝ»ñÇÝ íéݹáõÙ ¿ÇÝ
·ÛáõÕ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇó ¨ Çñ»Ýù ¿ÇÝ í³ñáõÙ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ,
ÇëÏ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÁ ѳùÇÙÝ»ñÇÝ* µáÉáñáíÇÝ ã»½á-
ù³óñ»É ¿ÇÝ ¨ Ñ»é³óñ»É å³ßïáÝÝ»ñÇó: Ü³Ñ³Ý·Ç µáÉáñ ù³-
Õ³ùÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³½·³ÛÇÝ ÙÇÉÇódzÛÇ ç³Ýýǹ³Ý»ñÇ
ËÙµ»ñÁ Çñ»Ýó ß³ñù»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ ³éÝáõÙ ³ÛÝ µáÉáñ ѳɳÍí³Í-
Ý»ñÇÝ, áñáÝù ï³ñÇÝ»ñáí íßï³ÏáÍ ï³é³å»É ¿ÇÝ ³ÝËÇÕ×
å³ßïáݳϳÉÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ: ²ñ¹»Ý 1908 Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ
³íñǽ ù³Õ³ùÇ ³ÝçáõÙ»ÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ѳßííáõÙ
¿ñ 7-8 ѳ½³ñ ½ÇÝÛ³É: ²ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í
ç³Ýýǹ³Ý»ñÇ ½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ áõŻճó»É, áñ
Ý³Ñ³Ý·Ç Ùdzå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, ÃÃ.
32, 38:
*
ø³Õ³ùÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ, áñáÝù ϳå³Éáí í»ñóÝáõÙ ¿ÇÝ
·³í³éÝ»ñÁ:

448
íáõÙ áñ¨¿ ã³÷áí ë³Ñٳݳ÷³Ï»É Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: γ-
ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³íñǽáõÙ
¨ ³ÙµáÕç ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ ÉáÏ ³ÝáõÝáí ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ,
ïÇñáõÙ ¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ: ºÕ³Í ë³ñµ³½Ý»ñÁ
Ë»Õ× áõ Ïñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, áñáÝù á°ã éá×ÇÏ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ ¨ á°ã
¿É ·Çï»ÇÝ, û áõÙ »Ý ͳé³ÛáõÙ:
ØÇÝ㨠1907 Ã. í»ñçÁ ³íñǽáõÙ áÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ
÷³ëïáñ»Ý Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³ÝçáõÙ»ÝÇ Ó»é-
ùáõÙ: Üñ³ÝáõÙ Ëáßáñ ¹»ñ ¿ñ ˳ÕáõÙ Þ»ÛË ê³ÉÇÙÁ, áñÇ ³Ýáõ-
Ýáí ¿É ³Û¹ ³ÝçáõÙ»ÝÇÝ Ñ»ï¨áÕÝ»ñÁ ëï³ó»É ¿ÇÝ ß»ÛË-ë³ÉÇÙ³-
ϳÝÝ»ñ ³ÝáõÝÁ:
´³Ûó Ýßí³Í ųٳݳÏÇó ëÏë³Í ù³Õ³ùáõÙ ·Ý³Éáí áõÅ»ñ
¿ñ ѳí³ùáõÙ ù³Õ³ùÇ ¸³í³ãÇ Ã³ÕáõÙ* ëï»ÕÍí³Í ³ÝçáõÙ»-
ÝÁ: ê³ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ ØÇñ гßÇÙÇÝ, áñÁ ų-
ٳݳÏÇÝ »Õ»É ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ
¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ, µ³Ûó Ñ»ïá ¹³ñÓ»É ¿ñ ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹
¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉ:
³íñÇ½Ç Ãáõñù ¨ å³ñëÇÏ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý µ³-
ųÝí³Í ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏáõ ׳ٵ³ñÇ` ß»ÛË-ë³ÉÇٳϳÝÝ»-
ñÇ ¨ ÙÇñ-ѳßÇٳϳÝÝ»ñÇ: ²é³çÇÝÝ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ
ï³ÍáõÙ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ¨ ×Çßï
¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ Ã» Ý»ñùÇÝ µáÉáñ ·áñÍ»ñÇ
ѳÝÓÝáõÙÁ Ù»çÉÇëÇÝ: ºñÏñáñ¹Ý»ñÁ ϳٻÝáõÙ ¿ÇÝ í³ëï³Ï»É
Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ »ñÏñÇ µáÉáñ
·áñÍ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ ÃáÕÝ»É ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ1: ºÃ»

*
³íñÇ½Ý áõÝ»ñ 13 óÕ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ 30 ѳ½³ñ ïáõÝ áõÝ»óáÕ
¸³í³ãÇÝ ¿ñ, áñÝ ÁÝÏ³Í ¿ñ ù³Õ³ùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÇ Î³ñÙÇñ É»é³Ý (¾Û-
ݳÉ-¼»ÛݳÉ) ëïáñáïáõÙ ¨ µ³í³Ï³Ý ³Ùáõñ ¹Çñù áõÝ»ñ: ²Ûëï»ÕÇ µÝ³-
ÏÇãÝ»ñÝ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, ϳÉí³Í³ï»ñ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ù³ç, ÏéíáÕ
Ù³ñ¹ÇÏ (سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, ÃÃ.
31-32): Þ³ÑÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÛáõë óÕÁ êáõñ˳µÝ ¿ñ (ï»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦,
‹ 12 (66), ÑáÏï»Ùµ»ñ, 1930, ¿ç 154): ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÑÇÙݳϳ-
ÝáõÙ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ÇÝ Êdzµ³Ý óÕáõÙ:
1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, ÃÃ.
32-33:
449
½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Ýù, ³å³ ³ÏÝѳÛï Ϲ³éݳ, áñ ÙÇñ-
ѳßÇٳϳÝÝ»ñÁ Ùáï³íáñ³å»ë éáõë³Ï³Ý ÑáÏï»Ùµ»ñ۳ݳ-
ϳÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ ß»ÛË-ë³ÉÇٳϳÝÝ»ñÁ` éáõë³Ï³Ý ϳ¹»ï-
Ý»ñÁ:
1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó ¹ñáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë
ɳñí»ó ³íñǽáõÙ. ÷³Ïí»ó ßáõϳÝ, µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ý-
í»ó »ñÏáõ ѳϳé³Ï µ³Ý³ÏÝ»ñÇ: л勉ÝùÁ »Õ³í µéÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ë³ÝÓ³½»ñÍáõÙÁ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ýáñ ï³ñí³ ³é³çÇÝ
ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ, »Õ³Ý ëå³Ýí³ÍÝ»ñ ¨ íÇñ³íáñÝ»ñ:
ÐáõÝí³ñÇ 5-Çó 13-Á ù³Õ³ùáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ Ë³Õ³Õ ¿ñ:
²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ýß³-
ݳÏí»ó Üǽ³Ù ê³ÉóݻÝ, ݳËÏÇÝ áëïÇϳݳå»ï, ÙÇ ³Ý-
ßÝáñÑù áõ ³åÇϳñ Ù³ñ¹, áñÁ ÙÇÉÇáÝÝ»ñ ¿ñ ¹Ç½»É ³Ý³½ÝÇí
׳ݳå³ñÑáí: ê³ ¿É áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó í»ñç ¹Ý»É ³ÝçáõÙ»ÝÇ
·áÛáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³íñÇ½Ç Ùdzå»ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ
ջϳí³ñ ØÇñ гßÇÙÇÝ Ï³ñ·³¹ñ»ó í×é³Ï³Ý ѳñÓ³ÏÙ³Ý
³ÝóÝ»É ù³Õ³ùÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù:
ÐáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ Ýáñ áõÅáí µéÝÏí»ó ÏéÇíÁ ³íñǽáõÙ, áñÁ
ß³ñáõݳÏí»ó ݳ¨ ѳçáñ¹ ûñÁ: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó ÙdzÛÝ
ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ 100-Çó1:
³íñǽáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÏéÇíÝ»ñÁ Ù»Í ³Ýѳݷëïáõ-
ÃÛáõÝ ³é³ç³óñÇÝ áÕç ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ:
гۻñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, ¹»åÇ ²ïñå³ï³-
ϳÝÇ Ëáñù»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý íï³Ý·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»-
ñáõÙ, å»ïù ¿ ³éÅ³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñ»óÝ»É Ý»ñùÇÝ ³ÝѳٳӳÛ-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÏéÇíÝ»ñÁ ¨ ѳٳËÙµí»É Ùdzå»ïÇ Ï³Ù ³Ý-
çáõÙ»ÝÇ ßáõñçÁ ¨ ¹ÇÙ»É Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý:
ÐáõÝí³ñÇ 14-ÇÝ Â³íñÇ½Ç Ñ³Ûáó Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹ γ-
ñ³å»ï Í. íñ¹. î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ÙÇ ù³ÝÇ
Ñ³Û »ñ¨»ÉÇÝ»ñÇ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ ·Ý³É ÏéíÇ í³Ûñ ¨ ÷áñÓ»É ³ñ·»Éù
ÉÇÝ»É ³Ýï»ÕÇ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý: ´³Ûó ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ³Û¹
ù³ÛÉÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ѳñÙ³ñ ¹³ïí»ó ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 18, 24 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

450
ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É Ã»° ³ÝçáõÙ»ÝÇÝ ¨ û° ù³Õ³ùÇ Ï³é³í³ñã³-
å»ïÇÝ: ²ÝÙÇç³å»ë ·ñí»ó Ý³Ù³Ï ¨ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó
»ñÏáõ Ñá·áõ Ó»éùáí áõÕ³ñÏí»ó å³É³ï, áõñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ñù³-
Û³½Ý Çß˳ÝÁ ѳí³ù»É ¿ñ ³ÝçáõÙ»ÝÇ ¨ Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ` ùÝݳñÏ»Éáõ ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇó ¹áõñë
·³Éáõ »ÉùÁ: ³íñǽÇó §Øß³ÏÇݦ áõÕ³ñÏ³Í ÃÕóÏóáõÃÛ³Ý
Ù»ç ³ëí³Í ¿ñ.
§²é³çÝáñ¹Ç ³Û¹ ݳٳÏÁ ³ÛÝåÇëÇ Ûáõ½Çã ïå³õáñáõÃÇõÝ
¿ñ ÃáÕ»É Ã¿° ϳé³í³ñã³å»ïÇ û·Ý³Ï³ÝÇ »õ ÿ° å³É³ïáõÙ
·ïÝáõáÕ å³ñëÇÏ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ íñ³Û,
áñ ß³ï»ñÁ ½·³óáõ»É áõ ³ñï³ëáõ»É ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ ³ñ³Í ³Û¹ »Õ-
µ³Ûñ³Ï³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ù³ÛÉÇ ³éÃÇõ: [²ÛÝï»Õ Ý»ñϳÛ]
³ñù³Û³½Ý Çß˳ÝÁ Çñ µ³Ý³õáñ ëñï³Ýó ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÁ
Û³ÛïÝ»Éáí ³é³çÝáñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ` ³ÝÙÇç³å¿ë ·ñ³-
õáñ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ, áñ §Çñ Ùûï ³Ûëûñáõ³Û ϳ۳ó³Í ÅáÕáíÁ
Ñ¿Ýó ѳßïáõÃÇõÝ ³é³ç µ»ñ»Éáõ ³éÃÇõ ¿. »Ã¿, î¿ñÁ ÙÇ° ³ñ³ë-
ó¿, ÅáÕáíÁ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳëÝÇ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ ¹ÇÙ¿ ѳ-
Û»ñÇ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ³ç³Ïóáõû³Ý¦¦1:
³íñÇ½Ç Ñ³Ûáó Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹ γñ³å»ï í³ñ¹³-
å»ïÇ ¨ ïíÛ³É å³ÑÇÝ å³ñëϳѳÛáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³-
Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ³ñÓ³·³Ýù ¿ñ ·ïÝáõ٠ݳ¨ Ïáíϳë³-
ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳïϳå»ë å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ,
áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ä³ñëϳëï³ÝÇ ×³-
ϳﳷñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ Û³ÝÓÝáõ³Í ¿ éáõë »õ ³Ý·Édz-
Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ... àõñÇß »Éù ãÏ³Û »ñÏÇñÁ Çñ ÝáñÙ³É
ϳóáõû³Ý Ù¿ç ¹Ý»Éáõ:
... úï³ñ Ó»éù»ñÇ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÷ñÏ»É
ä³ñëϳëï³ÝÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ÏáñëïÇó. áñù³Ý ßáõï, ³ÛÝù³Ý ɳõ:
»Ññ³ÝÇ Ù»çÉÇëÁ »õ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÁ ³Ûë Ù³ëÇÝ Éáõñç åÇïÇ
Ùï³Í»Ý: ÂáÕ ³ÛÉ»õë ãá·»õáñáõ»Ý ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ï³Ù ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳٳñáõáÕÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ Ùûï »ñÏáõ ï³ñ-
áõ³Û ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ³å³óáõó»óÇÝ ¹³ ... ä³ñëϳëï³ÝÇ Ë³Õ³-

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 18, 24 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

451
ÕáõÃÇõÝÁ »õ ÷ñÏáõÃÇõÝÁ ûï³ñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ` èáõë³ëï³-
ÝÇ »õ ²Ý·ÉdzÛÇ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÇó ϳËáõÙ áõÝÇ, áñáÝó ûñ
³é³ç åÇïÇ ¹ÇÙ¿ å³ñëÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ù»çÉÇëáí »õ ³Ýçáõ-
Ù»ÝÝ»ñáí: ... àñù³Ý ßáõï ³é³ç³ñÏáõÇ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝ-
ù³Ý å³ïáõ³õáñ ÏÉÇÝÇ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦1:
´³Ûó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ:
ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý ¨ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç¨
ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ½ÇÝí³Í ³é׳ϳïáõÙÁ ã¿ñ ϳñáÕ í»ñç ·ïÝ»É
³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ËÙµ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñáí: ÐÝÇ áõ ÝáñÇ ÏéÇíÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳݷáõó³ÉáõÍí»É ÙdzÛÝ »ñÏáõ
ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ¹»åùáõÙ:
λÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ½µ³Õí³Í ÉÇÝ»Éáí ÁÝ-
óóÇÏ ·áñÍ»ñáí, ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ Ù³ïÝ»É ¿ñ ³Ýáõß³¹ñáõ-
ÃÛ³Ý ¨ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýáí ·áñÍ»É ¿ñ Ù»Í ë˳É, áñÁ ßáõïáí ß³ï
ͳÝñ ¿ñ Ýëï»Éáõ Ýñ³ íñ³:

²ìðƼÀ ´²ðÒð²ÜàôØ ¾

»Ññ³ÝáõÙ Ù»çÉÇëÇ éÙµ³Ñ³ñáõÙÁ ëÏǽµ ¹ñ»ó ë³Ñٳݳ-

¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ÝݳËÁÝóó í»ñ»ÉùÇÝ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ûñ»-
ñÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³×»ó ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý: ºñÏñáõÙ ëÏëí»ó ù³-
Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù` Çñ µáÉáñ ³ñѳíÇñùÝ»ñáí: ޳ѳ-
Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ¹»Ù ͳí³ÉíáÕ ½ÇÝí³Í ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñá-
ÝÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ¹³ñÓ³í ³íñǽÁ, áñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ³í»ÉÇ
ÁÙµáëï ¹»ñ ϳï³ñ»ó:
Âݹ³ÝáÃÝ»ñáí ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ÉáõñÁ
³íñǽ ѳëÝ»ÉáõÝ å»ë ù³Õ³ùáõÙ ½³ÛñáõÛÃÇ ÷áÃáñÇÏ µ³ñÓ-
ñ³ó³í: ²Ûëï»ÕÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É Ïáõé
ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ ¿°É ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹí»ó: سñï³Ï³Ýáñ»Ý ïñ³-
Ù³¹ñí³Í ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³ÝçáõÙ»ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ »Ññ³ÝáõÙ
ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ÇÝùÁ ¹ÇïáõÙ ¿ áñå»ë ß³ÑÇ ÏáÕÙÇó ä³ñëϳë-

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 16, 22 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

452
ï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý»ïí³Í ÏéíÇ Ññ³í»ñ ¨ áñ ³íñǽÁ ÙïÝáõÙ
¿ ³Û¹ ÏéíÇ Ù»ç:
²ÝçáõÙ»ÝÁ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ³ñ»ó ³ÝÙÇç³å»ë
½ÇÝí»É` »Ññ³ÝÇ ¹»Ù ·Ý³Éáõ ѳٳñ: 1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 11-Ç
»ñ»ÏáÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á ï»Ý¹³·ÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ѳí³ùí»ó
سËßÇ Ù»Û¹³ÝáõÙ: êÏëí»ó óáõó³Ï³·ñáõÙ: سñ¹ÇÏ ½ÇÝíáõÙ
¿ÇÝ ¨ Ññ³Ù³ÝÇ ëå³ëáõÙ:
´³Ûó ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³ÝçáõÙ»ÝÇ ÏáãÇ ¹»Ù ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ
ѳݹ»ë »Ï³í ¸³í³ãÇ Ã³ÕáõÙ ëï»ÕÍí³Í §ÆëɳÙÇ»¦ ³Ýçáõ-
Ù»ÝÁ, áñÝ Çñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó ÙÇ³Ï ûñÇÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ù³Õ³-
ùáõÙ1, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ó»éÝáó Ý»ï»Éáí ÙÛáõë` ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¨ ó-
Õ³ÛÇÝ ³ÝçáõÙ»ÝÝ»ñÇÝ2: ØÇñ-ѳßÇٳϳÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñáñ-
¹áñáõÙ ¿ÇÝ óñí»É áõ ÙÇ³Ý³É §ÆëɳÙÇ»¦ ³ÝçáõÙ»ÝÇÝ: Æñ»Ýó
Ñ»ñÃÇÝ, ß»ÛË-ë³ÉÇٳϳÝÝ»ñÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ³ñ»óÇÝ` ã»Ý-
óñÏí»É ÙÇñ-ѳßÇٳϳÝÝ»ñÇ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ ¨ ÏéíÇ å³ï-
ñ³ëïí»É Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù:
ø³ÝÇ ·ÝáõÙ Ùïù»ñÁ åÕïáñíáõÙ ¿ÇÝ, ¹ñáõÃÛáõÝÁ` Éñç³ÝáõÙ:
ÐáõÝÇëÇ 12-ÇÝ ÷³Ïí»ó ßáõϳÝ*: ø³Õ³ùÇ »ñ¨»ÉÇÝ»ñÇó ÙÇ ù³-
ÝÇëÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÝË»É ³é³çÇϳ ÁݹѳñáõÙÁ, µ³Ûó` ³Ý-
ѳçáÕ: ÐáõÝÇëÇ 12 ÉáõÛë 13-Ç ³ÙµáÕç ·Çß»ñÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³-
ϳÝÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ³Ùñ³óÝ»É Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ Êdzµ³Ý, Þ»ß-¶Ç-
É³Ý ¨ ²ÙÇñ³·Á½ óջñáõÙ: ÜáõÛÝ ·Çß»ñÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³Ýçáõ-
Ù»ÝÁ ÏéÇí ѳÛï³ñ³ñ»ó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨
ù³Õ³ùÇ ÙÇñ-ѳßÇٳϳÝÝ»ñÇÝ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ëå³ë-
íáõÙ ¿ »ñϳñ³ï¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù` Çñ µáÉáñ
ë³ñë³÷Ý»ñáí:
²åëï³Ùµ³Í ³íñÇ½Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõËÝ ¿ñ ϳݷ-
Ý»É ³ïñå³ï³Ï³ÝóÇ Ãáõñù ê³ÃóñÁ: à±í ¿ñ ݳ: ܳËÏÇÝ
³í³½³Ï, ÙÇÝã ³Û¹ §Ïáñ³Í, ³ÝÛ³Ûï »õ ³é»ñ»õáÛÃë ëáíáñ³-
Ï³Ý Ù³ñ¹ ÙÁ, áñ ÏÁ ½µ³Õ¿ñ ÓÇáõ ³é»õïáõñáí ϳ٠ÙÇçÝáñ¹áõ-

1
АРПФ, ф. Персидский стол, д. 926, л. 14.
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 31:
*
ÞáõϳÛÇ ÷³ÏáõÙÁ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ·áñͳ¹áõÉÇ Ñ³Û-
ï³ñ³ñáõÙ:

453
û³Ùµ¦1: ܳ ÍÝí»É* áõ ٻͳó»É ¿ñ Ô³ñ³¹³ÕáõÙ, Ù³Ýñ ÑáÕ³-
·áñÍÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï í³ñ»É ¿ ÉáõïÇÇ (босяк)
ÏÛ³Ýù2: àñáß Å³Ù³Ý³Ï, ǵñ¨ ½ÇÝíáñ, ͳé³Û»É ¿ñ ²ïñ-
å³ï³Ï³ÝÇ Ï³é³í³ñãÇ å³Ñ³Ï³ËÙµáõÙ3: Ðáñ ÑÇÙݳϳÝ
½µ³ÕÙáõÝùÝ »Õ»É ¿ñ áã û ÑáÕ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ` ³í³-
½³ÏáõÃÛáõÝÁ: §Ê»ÉùÇ ·³Éáõó Ñ»ïá ѳÛñÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ å»ï³Ï³Ý
ѳë³ñ³Ï å³ßïáÝÛ³: ä³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ê³ÃóñÁ
Ñ»ï¨»É ¿ñ ÑáñÁ ¨ Ù³ëݳÏó»É Ýñ³ ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ-
Ý»ñÇÝ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ËáõÉ ·³í³éÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ݳ »Õ»É
¿ñ ѳë³ñ³Ï Ùáõ¹Çñ ϳ٠³Û¹åÇëÇ ÙÇ µ³Ý, ³å³ ÝáõÛÝ ·³-
í³éáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ñ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÇ ï»ñ ²¹ÇÉ Ë³ÝÇ Í³é³ ¨
·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ѳñÏ»ñ ·³ÝÓáÕ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÍÝáõݹ
³éÝ»Éáõó ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ²¹ÇÉ Ë³ÝÇ ÙáïÇó ¨ Ù³ëݳÏó»É ï»ÕÇ
áõÝ»óáÕ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ: ØïÝ»Éáí ³íñÇ½Ç ç³Ýýǹ³Ý»ñÇ çá-
ϳïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ß³ñù»ñÁ, ê³ÃóñÝ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ôáõ-
ñ³ÝÇ íñ³ áõËï»É ¿ñ å³ßïå³Ý Ï³Ý·Ý»É ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³íáõÝù-
Ý»ñÇÝ ¨ ÙÇÝã¨ Ù³Ñ Ïéí»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, ×Ýßí³ÍÝ»ñÇ ³-
½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ê³ÃóñÇ ³ÝáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í 1907 Ã.

1
ØÇù³Û¿É ì³ñ³Ý¹»³Ý, Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ, ѳï. ´, ´
Ññ³ï., ¿ç 266:
*
ê³ÃóñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý áñáß³ÏÇ ÃÇíÁ ѳÛïÝÇ ã¿: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç

¿ñ (ï»°ë В. Шитов, Персия под властью последних каджаров, изд. Академии наук
Ýßí³Í ¿, áñ ³íñÇ½Ç 1908 Ã. å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Ý³ 36-37 ï³ñ»Ï³Ý

СССР, Ленинград, 1933, с. 120): àõñÇß ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ Ëáëù ¿ ÉÇÝáõÙ 38-39 ï³-
ñ»Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ (ï»°ë, ûñÇݳÏ` “Иран. История и современность”. Сбор-
ник статей, с. 29): ØÇ áõñÇß Ñ»ÕÇÝ³Ï ÝáõÛÝÇëÏ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ê³ÃóñÁ ÍÝí»É
¿ 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ (ï»°ë С. П. Голубинов, Роль энджуменов в го-
сударственной жизни современной Персии. Выдержка из доклада действительного
члена Общества русских ориенталистов. Прил. I , СПб. 1910, с. 4):
З. А. Арабаджян, Иран. Власть, реформы, революции (XIX – XX вв.), “Наука”,
Москва, 1991, с. 33.
2

3
î»°ë М. С. Иванов, Очерки истории Ирана. Госполитиздат, Москва, 1952,
с. 228, ݳ¨` سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323,
Ã. 63:

454
·³ñݳÝÁ: ì»ñÁ Ýßí»ó, áñ 1907 Ã. Ù³ñïÇ Ï»ë»ñÇÝ ß³ÑÇ ÏáÕÙ-
ݳÏÇóÝ»ñÁ »Ññ³ÝÇó ïí³Í óáõóáõÙáí ÷áñÓ»óÇÝ ·Çß»ñÁ
³íñÇ½Ç ²ñùÇ* ½Çݳå³Ñ»ëïÇó ¹áõñë µ»ñ»É é³½Ù³ÙûñùÁ:
ºí ³Ñ³° ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ß³ÑÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ ¹»Ù ¹áõñë »Ï³í
ù³Õ³ùÇ ýǹ³Û³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê³Ã-
óñÁ: Æñ ½ÇÝí³Í ËÙµáí ݳ ѳñÓ³Ïí»ó, ËÉ»ó áõ Ñ»ï µ»ñ»ó
½»ÝùÝ áõ ½ÇݳÙûñùÁ, ³å³ å³Ñ»ëïÇ Ùáï å³Ñ³ÏÝ»ñ ϳñ-
·»ó:
²Û¹ ¹»åùÇó Ñ»ïá ³íñǽÁ ÷³ëïáñ»Ý ѳÛïÝí»ó ³åëï³Ù-
µÇ íÇ׳ÏáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëÏë»óÇÝ ³é³ç ù³ßí»É سÑÙ»¹
²ÉÇ ß³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ, áñáÝù ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ÇÝ
Ùáõç³Ñ»¹Ý»ñÁ ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ Ùáï:
ê³ÃóñÁ ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ` ѳë³ñ³Ï ³ñï³ùÇ-
Ýáí: ØdzųٳݳÏ, ݳ ß³ï ù³ç ¿ñ áõ ³Ýí³Ë, ½»ÝùÇ ëÇñ³-
ѳñ áõ ³Ùáõñ ϳÙùÇ ï»ñ: ܳ Ù»Í Ñéã³Ï Ó»éù µ»ñ»ó Ñ»Ýó
³íñÇ½Ç 1908 Ã. ÑáõÝÇëÛ³Ý ÏéÇíÝ»ñáõÙ: Þáõïáí Ýñ³ ³ÝáõÝÁ
ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í áã ÙdzÛÝ ³ÙµáÕç ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ, ³Ûɨ áÕç
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ áõ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, ù³ÝÇ áñ áã áù
³ÛÝå»ë ѳëï³ï³Ï³Ù ãÙ³ù³é»ó µéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÇÝãå»ë Åá-
Õáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó §Ë³Ý¦ ïÇïÕáëÝ ëï³ó³Í ê³ÃóñÁ: Üñ³Ý ¿ñ
íÇ׳Ïí»É Ý߳ݳíáñ ¹»ñ Ë³Õ³É å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç1: ܳ ¹³ñÓ»É ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ½·³ÉÇ Ù³-
ëÇ ëÇñ»ÉÇÝ, ß³ï µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ »ñ·»ñÇ Ñ»ñáëÁ, ù³ç»ñÇ ûñÇ-
ݳϻÉÇ ³é³çÝáñ¹Á, ûñÇáñ¹Ý»ñÇ áõ ˳ÝáõÙÝ»ñÇ å³ßï»ÉÇÝ:
Üñ³ ³ÝÓݳ½áÑ å³Ñí³ÍùÁ ÑdzóÙáõÝù ¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ Åá-
Õáíñ¹Ç ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ùáï2, áñáÝù Ýñ³Ý ßÝáñÑ»É ¿ÇÝ
*
²ñù ÙÇçݳµ»ñ¹Á ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ
¹»é г½Ï»ñïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: ²ÙñáóÝ áõÝ»ñ Ù»ÏáõÏ»ë ÏÇÉáÙ»ïñ ßñç³-
·ÇÍ, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï å³Ñ»ëïÝ»ñ, ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ áõ óùëïáó-ÝÏáõÕÝ»ñ:
Üñ³Ý ßñç³å³ïáÕ å³ñÇëåÝ»ñÁ 10 ³ßï³ñ³Ï áõÝ»ÇÝ:
1
î»°ë ê³Ãóñ ˳ÝÇ, ³íñǽÇ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ²ïñå»ïÇ
Ñá¹í³Í³ß³ñÁ` ÉáõÛë ï»ë³Í §²Ëáõñ»³Ý¦ ûñÃÇ 1908 Ã. ‹ 69, 70, 71, 72,

î»°ë “Красный архив”, т. 2 (105), 1941, ОГИЗ-Госполитиздат, Москва, 1941,

73, 74, 75, 76, 77 ѳٳñÝ»ñáõÙ:
2

с. 36.
455
§ê³ñ¹³ñ» Ø»ÉÉǦ (§ÅáÕáíñ¹Ç ³é³çÝáñ¹¦) å³ïí³ÝáõÝÁ1:
³íñÇ½Ç ³åëï³ÙµÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ëáßáñ ջϳí³ñ ¹»ÙùÁ
´³Õñ ˳ÝÝ ¿ñ: ܳ ê³ÃóñÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿ñ` ÝáõÛÝ Ë³éÝí³Í-
ùáí áõ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ: ´³ÕñÁ ÝáõÛÝå»ë ËáݳñÑ Ý»ñùݳ˳íÇ
½³í³Ï ¿ñ, ³ñÑ»ëïáí` áñÙݳ¹Çñ: ÄáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ý ÏáãáõÙ ¿ñ
§ê³É³ñ» Ø»ÉÉǦ (§ÅáÕáíñ¹Ç ½áñ³í³ñ¦)2:
ê³Ãóñ ˳ÝÇ Ù»ñÓ³íáñ û·Ý³Ï³ÝÁ ³Û·»å³Ý Ðáõë»ÛÝ
´³·µ³ÝÝ ¿ñ3: лճ÷áË³Ï³Ý ýǹ³Û³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ññ³-
ٳݳï³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ·ÛáõÕ³óÇ ÆɹñÇÙÁ, ³ï³ÕÓ³·áñÍ Ü³Çµ-
ØáõѳÙÙ»¹ ²Õ³ÇÝ, ÷³Ù÷áõßïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ù³ëݳ·»ï
ØÇñ ²µ¹áÉ Ð³ë³Ý üÇ߳ݷãÇÝ ¨ áõñÇßÝ»ñ4:
ÎéÇí ÙÕ»Éáí ÙÇñ-ѳßÇٳϳÝÝ»ñÇ ¹»Ù, ê³Ãóñ ˳ÝÁ ¨
Ýñ³ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ Íñ³·ñ»É ¿ÇÝ ù³Õ³ùáõÙ Ùdzå»ï³Ï³Ý
áõÅ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ïáïñ»Éáõó Ñ»ïá ³é³Ýó ѳå³Õ»Éáõ
³ñß³í»É »Ññ³ÝÇ íñ³ ¨ ÙÇ³Ý³É ß³ÑÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ:
²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ѳÛï³ñ³ñí»ó ϳٳíáñÝ»ñÇ Ýáñ óáõó³Ï³-
·ñáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ §íñÇųéáõÝ»ñÇ ËÙµ»ñ¦,
áñáÝù »ñ¹íáõÙ ¿ÇÝ ³Ýå³ïÇÅ ãÃáÕÝ»É Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ù»çÉÇëÁ
óñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó Ó»éù»ñÁ Ã³Ã³Ë»É ¿ÇÝ
³ñÛ³Ý Ù»ç:
1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 14-Ç í³Õ ³é³íáïÛ³Ý Â³íñǽáõÙ ëÏëí»ó
ϳï³ÕÇ ÏéÇí, áñÁ Ù»çÁݹٻç ß³ñáõݳÏí»Éáí 層ó ÙÇÝã¨
ÑáõÝÇëÇ 22-Á:
²é³çÇÝ 2-3 ûñ»ñÇÝ ÏéíÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ûùí»É ¿ñ ÙÇñ-
ѳßÇٳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ: êñ³Ýó ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÉáõñÁ ï³-
ñ³Íí»Éáí, Ù»ñÓù³Õ³ù³ÛÇÝ ·ÛáõÕ»ñÇó ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³ëå³ï³-
ÏÇãÝ»ñ ó÷íáõÙ »Ý ³íñǽ: ÎáÕáåïáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ßáõ-
ϳÝ, Þ»ß-¶ÇÉ³Ý ¨ Êdzµ³Ý óջñÁ, áñáÝó µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, ßáõñç
8000 Ñá·Ç, ë³ñë³÷³Ñ³ñ ³å³ëï³Ý »Ý ·ïÝáõÙ Ùáï³Ï³Û-
ùáõÙ` éáõë³ó µ³ÝÏÇ ³Û·áõÙ ¨ éáõë³ó ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ÙÇ-

1
î»°ë М. С. Иванов, Очерк истории Ирана, с. 228.

î»°ë З. А. Арабаджян, Иран. Власть, реформы, революции (XIX – XX вв.), с. 33.

2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

î»°ë “История Ирана”, изд. Московского университета, Москва, 1977, с. 281.

3

456
çáóÝ»ñáí Ï»ñ³ÏñíáõÙ »Ý ãáñë ûñ: Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝù³Ý
å³ñëÇÏÝ»ñ ù³Õ³ùÇ ï³ñµ»ñ óջñÇó Çñ»Ýó ϳÑ-ϳñ³ëÇáí
³ñ³·áñ»Ý ÷á˳¹ñíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ»ñÁ, áñáÝó µÝ³-
ÏÇãÝ»ñÁ µáÉáñÇÝ ³å³ëï³Ý »Ý ï³ÉÇë áõ Ï»ñ³ÏñáõÙ ûñ»ñ ß³-
ñáõݳÏ1:
ÐáõÝÇëÇ 15-Çó ¹ñáõÃÛáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ ÷áËí»É, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ
áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ:
ÐáõÝÇëÇ 16-ÇÝ Â³íñÇ½Ç éáõë³ó ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë äá-
ËÇïáÝáíÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ ¨ Ïáã ³Ýáõ٠ѳßïáõÃÛ³Ý:
ÎÝùí³Í ½Çݳ¹³¹³ñÁ ϳñ× ¿ ï¨áõÙ: ÐáõÝÇëÇ 20-ÇÝ ÏéÇíÁ
í»ñëÏëíáõÙ ¿:
»Ññ³ÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Çñ»Ý »ÝóñÏ»Éáõó ¨ ë³Ñٳݳ¹ñ³-
Ï³Ý áõÅ»ñÁ óÇñáõó³Ý ³Ý»Éáõó Ñ»ïá ß³ÑÁ í×é»É ¿ñ ³ñ³·áñ»Ý
ÍÝÏÇ µ»ñ»É ݳ¨ ÁÙµáëï ³íñǽÁ:
ØÇÝ㨠Çñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ سÑÙ»¹ ²ÉÇÝ
¨ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ µáõéÝ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ë³Ý:
ì»ñ³÷áËáõÙÝ»ñ ϳï³ñí»óÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ½-
ÙáõÙ, áñÁ, ÇÝãå»ë Ýᯐ »Ýù, ѳٳÉñí»ó Ùdzå»ïáõÃÛ³ÝÝ
³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí³Í ·áñÍÇãÝ»ñáí:
Æ Ýß³Ý Ý³ËÏÇÝ ë³¹ñ³½³Ù, Çñ ùñáç ³ÙáõëÇÝ ¾ÛÝ ¸áíÉ»Ç
Ýϳïٳٵ Çñ ѳïáõÏ íëï³ÑáõÃÛ³Ý, ß³ÑÁ Ýñ³Ý Ý߳ݳϻó
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ݳѳݷ³å»ï` ÷á˳ñù³ÛÇ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñáí: ØdzųٳݳÏ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³-
ï³ñ Ý߳ݳÏí»ó êÇ÷³Ñ¹³ñÁ2:
ÜáõÛÝ ûñ»ñÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»ó ÙÇ ½áñ³ËáõÙµ, áñÇ Ù»ç
Áݹ·ñÏí»óÇÝ 2000 Ñá·³Ýáó å³ïÅÇã ½áñ³Ù³ë ¨ å³ñëϳϳÝ
ϳ½³Ï³ÛÇÝ µñÇ·³¹Ç Ù»Ï çáϳï` µ³Õϳó³Í 500 ϳ½³ÏÝ»ñÇó:
Æñ»Ýó ½ÇÝ³Ï³Ý áõÅ»ñáí ëñ³Ýó å»ïù ¿ ³ç³Ïó»ÇÝ è³ÑÇÙ
˳ÝÁ (ê³ñ¹³ñ Üáõëñ»Ã) áõ Ýñ³ áñ¹Ç ´»áÛÛáõù ˳ÝÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ سñ³Õ³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ê³Ù³¹ ˳ÝÁ (Þáõç³³ ¸áíÉ»)
Çñ ½áñ³Ù³ëáí3: ì»ñçÇÝÝ»ñë ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ÇÝ ßñç³å³ï»É
³íñǽÁ:

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 40:
2
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 10 (321), ÑáÏï»Ùµ»ñ, 1952, ¿ç 79:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
457
 Æñ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ññ³Ù³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¾ÛÝ ¸áíÉ»Ý ÇÙ³ó³í ²ñ-
¹³µÇÉáõÙ, áõñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ï»ÕÇ Ùdzå»ï³Ï³Ý é³½ÙáõÅÇ íÇ-
׳ÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ: ²ÝÙÇç³å»ë ݳ ϳ½Ù³íáñáõÙ ¿
300 ÁÝïÇñ ÓdzíáñÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÙÇ ½áñ³Ù³ë ¨ Ù»ÏÝáõÙ
³íñǽ: ØdzųٳݳÏ, »Ññ³ÝÇó ¹»åÇ Â³íñǽ ¿ ׳ݳ-
å³ñÑíáõÙ å³ïÅÇã ½áñ³Ù³ëÁ` ܳë»ñ ê³ÉÃ³Ý»Ç Ññ³Ù³Ý³-
ï³ñáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ϳ½³Ï³ÛÇÝ µñÇ·³¹Ç çáϳïÁ:
ä³ñëÇÏ Ï³½³ÏÝ»ñÁ ³íñǽ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ ãϳÙáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ý-
óÇó ß³ï»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ³é³ç ·Ý³É ¨ µ»ëï Ýëï»óÇÝ, »Õ³Ý
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ÷³ËãáÕÝ»ñ: ´áÉáñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ã³-
÷³½³Ýó ×Ýßí³Í ¿ñ, áÙ³Ýù ɳÉÇë ¿ÇÝ, ѳÙá½í³Í, áñ ϻݹ³ÝÇ
ã»Ý ÙݳÉáõ1:
î»Õ»Ï³Ý³Éáí Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
¨ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áõ-
Å»ñÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ù³Ý¹áõÙ »Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ íñ³ ·ïÝíáÕ
ϳÙáõñçÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç »Ññ³ÝÇó »ÏáÕ ½áñ³Ù³ëÝ Ç íÇ׳ÏÇ
ãÉÇÝÇ Ý߳ݳÏí³Í ųÙÏ»ïÇÝ ï»Õ ѳëÝ»É ¨ áñ ϳñ¨áñ ¿` ãϳ-
ñáճݳ Çñ Ñ»ï í»ñóñ³Í Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÁ ï»Õ ѳëóÝ»É: »Ñ-
ñ³ÝÇó ëå³ëíáõÙ ¿ñ ¨ë 2500 Ñ»ï¨³Ï ¨ Ódzíáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ
ųٳÝáõÙÁ:
ܳËù³Ý Ùdzå»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ùáï»Ý³ÉÁ` ³íñÇ½Ç Ùáï
ϳï³ÕÇ ÏéÇíÝ»ñ ¿ÇÝ ÙÕíáõÙ: Æñ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ
¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ä³ñëϳëï³ÝáõÙ Ù»Í ³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í Õ³-
ñ³¹³ÕóÇ è³ÑÇ٠˳ÝÁ* ß³ÑÇ Ññ³Ù³Ýáí í³Ûñ³· 1200 Ódz-
íáñÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í »Ï»É ¿ñ ½ëå»Éáõ ³åëï³Ùµ³Í ³í-
ñǽÁ**: Üñ³Ý ѳçáÕí»ó ÙïÝ»É ù³Õ³ù, áñï»Õ Ùdzå»ï³Ï³Ý-

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 247, 7 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
*
è³ÑÇ٠˳ÝÝ Çñ Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»ñ ³í³½³Ï³ËÙµ»ñ, áñáÝó ß³ñù»ñáõÙ
ѳßííáõÙ ¿ñ 25 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ²í³½³ÏÝ»ñÇ ³Û¹ å³ñ³·ÉáõËÁ ÏáÕáåáõïÇ

éáõµÉÇ (ï»°ë Атрпет, Рахим хан Сардар, Александрополь,1910, с. 40):

ÙÇçáóáí ¹Ç½»É ¿ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ, áñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ñ 7 ÙÇÉÇáÝ

**
²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ãáõñù³É»½áõ »ñÏáõ ³í³½³Ï³µ³ñá ó»-
Õ»ñÝ ¿ÇÝ Õ³ñ³¹³ÕóÇÝ»ñÁ ¨ ß³Ñ먳ÝÝ»ñÁ: ºñÏáõëÝ ¿É ϳï³ÕÇ Ñ³Ï³ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, ß³Ñ³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ç»ñÙ å³ßïå³ÝÝ»ñ (ï»°ë §Üáñ
Ëûëù¦, (´³ùáõ), ‹ 1-2, 2 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1911 Ã.):

458
Ý»ñÇ ½ÇÝí³Í ËÙµ»ñÁ Ùdzó³Ý ˳ÝÇ` ÏáÕáåáõïÇ ï»Ý¹áí í³é-
íáÕ ½áñùÇÝ: ̳Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ Ã³Õ»ñÁ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ó-
ï»ñ³µ»Ù ¹³ñÓ³Ý: ØÇ ß³ñù ÷áÕáó³ÛÇÝ Ù³ñï»ñÇó ¨ µ³ñÇϳ-
¹³ÛÇÝ ÏéÇíÝ»ñÇó Ñ»ïá ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ù³-
Õ³ùÇó íéݹ»É Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ1: ê³Ãóñ ¨ ´³Õñ ˳ݻñÁ
ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ³íñǽÁ ½»ÝùÁ ó³Í ϹÝÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³-
ٳݳÏ, »ñµ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÏÑñ³íÇñíÇ
Ù»çÉÇëÁ ¨ »ñÏñÇó ÏÑ»é³óí»Ý ³ÛÝ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù
³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí Ù³ëݳÏÇó »Ý »Õ»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳ-
Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ2:

ØƲäºî²Î²ÜܺðÆ ²è²æÆÜ È²Ú̲ܲì²È

вðÒ²ÎàôØÀ ²ìðÆ¼Æ ìð²

²ñ¹»Ý 1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 17-ÇÝ Â³íñÇ½Ç Ùáï Ïáõï³Ïí³Í

¿ñ ß³ÑÇ ÏáÕÙݳÏÇó ßáõñç 4000 ½ÇÝÛ³É` ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½ÇÝ-
Û³ÉÝ»ñ áõ Çñ»Ýó ó»Õ³å»ï»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ·³í³éÝ»ñÇó
»Ï³Í ÓdzíáñÝ»ñ, áñáÝó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ß³ÑÇ
ÙáÉÇ å³ßïå³Ý ß³Ñ먳ÝÝ»ñÁ: ܳËûñÛ³ÏÇÝ ß³ÑÇ Ñëϳ۳ϳÝ
µ³Ý³ÏÁ ѳٳÉñí»É ¿ñ ݳ¨ ѳ½³ñ³íáñ ÏÇë³í³Ûñ»ÝÇ É»éݳ-
ϳÝÝ»ñáí ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ ³í³½³ÏÝ»ñáí, áñáÝù í³½»É-»Ï»É ¿ÇÝ
ä³ñëϳëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÇó` µ³ó³é³å»ë ³í³ñ³éáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ß³ÑÁ ݳ˳å»ë Ëáëï³ó»É ¿ñ ù³Õ³ùÁ
·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá ¹³ ѳÝÓÝ»É ÏáÕáåïÇãÝ»ñÇ Ëñ³Ë׳ÝùÇÝ:
¼ÇÝÛ³É Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï Ùdz-
ëÇÝ, ѳë»É ¿ñ 25.000-Ç3:
1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 18-Ç í³Õ ³é³íáïÛ³Ý Â³íñǽÁ »ÝóñÏ-
í»ó Ùdzå»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ: ø³Õ³ùÇ
³ÝçáõٻݳϳÝÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ å³ñïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ
Çñ»Ýù Ù³ÑÇó ÷ñÏáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳÉáõ, áõëïÇ ûñѳë³Ï³Ý

î»°ë М. Павлович, С. Иранский, Персия в борьбе за независимость, с. 72.

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 41:
2

3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

459
ÏéÇí ¿ÇÝ ÙÕáõÙ: ºÃ» ß³ÑÁ ݳËûñáù ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ Ý»ñáõÙ
Ëáëï³ó³Í ÉÇÝ»ñ, ϳëÏ³Í ãϳñ, áñ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ½»Ýù»ñÁ
ѳÝÓÝ»Éáí ³ÝÓݳïáõñ ÏÉÇÝ»ñ: ²å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ ë³ñë³-
÷Á óíñǽóÇÝ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ñ Ïéí»É ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ:
úñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõŻճóñÇÝ
×ÝßáõÙÁ ¨ ·ñ³í»óÇÝ Â³íñÇ½Ç ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ¨áñ ¹Çñù»ñ: §Æë-
ɳÙÇ»¦ ³ÝçáõÙ»ÝÇ ¨ å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÝ»ñ å³ñ½³Í, Ýñ³Ýù ·ñ³-
í»óÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÁ ²É³-Ô³÷áõ óճٳ-
ëáõÙ, ³å³ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ Êdzµ³Ý Ù»Í Ã³ÕÁ ¨ ɳÛݳͳí³É Ïá-
Õáåáõï ëÏë»óÇÝ: ¸³ å³ï³ë˳ÝÝ ¿ñ ݳËûñÛ³ÏÇÝ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ` Çñ»Ýó óջñáõ٠ϳï³ñ³Í ÏáÕáåáõ-
ïÇ: лÝó ³Ûëï»Õ Ýß»Ýù, áñ ³íñÇ½Ç ½ÇÝí³Í óճٳë»ñÝ
Çñ³ñ ¹»Ù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏéÇí ¿ÇÝ ÙÕáõ٠óÛý³Û³Ï³Ý ¹ñ¹áõÙ-
Ý»ñáí: »¨ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñÁ Ý»ñÏí³Í ¿ÇÝ Ñ»Õ³÷á˳-
Ï³Ý ¨ ѳϳѻճ÷áË³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñáí, µ³Ûó ³ÙµáËÁ ѳٳñ-
Û³ ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»ñ, û ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ ÏéíáõÙ, áíù»±ñ »Ý Çñ
ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ¨ áíù»±ñ` µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: ÐáõÝÇëÇ 12-ÇÝ Â³íñÇ-
½áõÙ ³ÙµáËÁ ÏáÕáåï»ó ó·³íáñ³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ÙÇ Ùáõç-
ï»ÑÇ¹Ç ïáõÝÁ: ¸ñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³é³ç ³Û¹ ÝáõÛÝ Ùáõç-
ï»ÑǹÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ³ùëáñÇó ¨ ÝáõÛÝ ³ÙµáËÁ Ýñ³Ý Áݹáõ-
Ý»É ¿ñ ³Ù»Ý³ßù»Õ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ` ù³Õ³ù µ»ñ»Éáí áõë»ñÇ
íñ³: ÆëÏ ÑÇÙ³ ÏáÕáåïáõÙ áõ ï³ÏÝáõíñ³ ¿ñ ³ÝáõÙ Ýñ³ ïáõ-
ÝÁ1:
§ÆëɳÙǻǦ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ
²É³-Ô³÷áõ Ù»Í Ã³ÕÇ ·ñ³íáõÙÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í ³ÛÝï»ÕÇó
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ÷³ËáõëïÇÝ: г۳߳ï Գɳ óÕáõÙ
³å³ëï³ÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»É³ÝáõÙ ¿ñ: ²Ûë óÕáõÙ
¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ »íñáå³óÇÝ»ñÇ ·³Õáõ-
ÃÁ: ²ß˳ï»Éáí 㻽áùáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É, ÑÛáõå³ïáë³ñ³Ý-
Ý»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ÃáõÛÉ ãï³É û° ³åëï³ÙµÝ»ñÇ
¨ û° Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ Çñ»Ýó ß»Ýù»ñÇó Ý»ñë: ÜÙ³Ý
¹Çñù ¿ÇÝ áñ¹»·ñ»É ѳïϳå»ë ³íñÇ½Ç éáõë ÑÛáõå³ïáë

1
î»°ë §Èñ³µ»ñ¦, ‹ 11, 6 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

460
äáËÇïáÝáíÁ ¨ ù³Õ³ùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³Ï³Ý ½áñ³Ù³ëÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ìÇïáõɨÇãÁ1:
ÐáõÉÇëÇ 9-ÇÝ äáËÇïáÝáíÁ ³íñǽÇó ѻ鳷ñ»É ¿ñ سÑÙ»¹
²ÉÇ ß³ÑÇÝ, áñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ §ÆëɳÙÇ»¦
³ÝçáõÙ»ÝÇ óñáõÙÇó ¨ ù³Õ³ùÇó Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»é³óáõÙÇó:
ÐÛáõå³ïáëÁ ß»ßï»É ¿ñ, áñ »Ã» ÏéÇíÝ»ñÝ ³Ûëù³Ý »ñϳñ
Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý, ¹ñ³ ³ÙµáÕç Ù»ÕùÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿
§ÆëɳÙǻǦ íñ³, áñÁ áñ¨¿ Ï»ñå ãÇ áõ½áõÙ Áݹ³é³ç ·Ý³É
ѳßïáõÃÛ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ2:
ÐáõÉÇëÇ 24-ÇÝ ¨ 25-ÇÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó Ãݹ³ÝáóÛÇÝ ¨
Ññ³ó³Ý³ÛÇÝ ³Ý¹³¹³ñ Ïñ³Ï ¿ñ ï»ÕáõÙ: ÐáõÉÇëÇ 25-Ç Ï»ëûñÇÝ
ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·ñáÑÇ ¹ÇÙ»óÇÝ: ²ñÛáõݳÉÇ Ù³ñï
ëÏëí»ó: ´áÉáñÁ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÇ ¹»Ù` »Õµ³ÛñÁ` »Õµáñ, ³½-
·³Ï³ÝÁ` ³½·³Ï³ÝÇ ¹»Ù, µ³ñ»Ï³ÙÁ ã¿ñ ËݳÛáõÙ µ³ñ»Ï³ÙÇÝ:
ØdzųٳݳÏ, ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ½áñ³Ïáã, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ
Ññ³íÇñáÕ ÷áճѳñáõÙÝ»ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙdzݳÉáí ˳éÝÇ-
ËáõéÝ ·áéáõÙ-·áãáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÙµáÕç ù³Õ³ùáõÙ ÇëϳϳÝ
å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ï»ë³ñ³Ý ¿ÇÝ ëï»ÕÍ»É3:
гïϳå»ë ͳÝñ ¿ñ ²ÙÇñ³·Á½ óÕáõ٠ͳí³Éí³Í ÏéÇíÁ:
²åëï³Ùµ áõÅ»ñÝ ³Ûëï»Õ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»óÇÝ ß³Ñ먳ÝÝ»-
ñÇó áõ ݳѳÝç»óÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï
·ïÝíáÕ ÙÛáõë óջñÁ: ²ÙÇñ³·Á½Ý ÁÝϳí, Ùdzå»ï³Ï³Ý ß³Ñ-
먳ÝÝ»ñÝ ³åëï³ÙµÝ»ñÇó ËÉ»óÇÝ Ý³¨ Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í ÙdzÏ
ͳÝñ Ãݹ³ÝáÃÁ:
²Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ¨áõÙ ¿ñ, áñ, Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ Ïñ»Éáí ѳÝ-
¹»ñÓ, ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, ÙݳÉáõ ¿ å³ñëÏ³Ï³Ý Ù³-
ÝáõÏ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ϳñ×³ï¨ ³É»µ³ËáõÙ-
Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ óÝó»É ä³ñëϳëï³ÝÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÁÝ-
¹³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ³ÛÝåÇëÇ µ»ÕÙݳíáñ ÑáÕ ¿ÇÝ å³ïñ³ë-
ï»É ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ݳ ³Ûɨë ã¿ñ å³ñ÷³ÏíÇ Ó»éù µ»ñ³-
ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÁ` ·Çï³ÏÇó áõÅ»ñÇ ßÝáñÑÇí

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 140, 8 ÑáõÝÇëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §¼³Ý·³Ï¦, ‹ 7, 13 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
3
î»°ë §Èñ³µ»ñ¦, ‹ 12, 13 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

461
ÙÇ ûñ åÇïÇ ëï³Ý³ñ ³ÛÝåÇëÇ Í³í³ÉÝ»ñ, áñáÝó ³½³ï³ï»Ýã
³ÉÇùÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ ¹ÇٳݳÉáõ µéÝ³Ï³É³Ï³Ý å³ïÝ»ßÝ»ñÁ:
1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 26-Çó ÙÇÝ㨠ÑáõÉÇëÇ 1-Á ½Çݳ¹³¹³ñ ¿ñ
ѳÛï³ñ³ñí»É: ú·ïí»Éáí ¹ñ³ÝÇó, ³åëï³ÙµÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë
Ó»éݳñÏ»óÇÝ ù³Õ³ùÇ ³Ùñ³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ³íñÇ-
½áõÙ ëï»ÕÍí»ó ûñÇݳϻÉÇ Ï³ñ·, ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ßñçáõÙ ¿ÇÝ Ñ»-
Õ³÷áË³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ï³ËÙµ»ñÁ: ø³Õ³ùÇ Ï³-
ñ¨áñ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ í»ñóí³Í ¿ÇÝ ËÇëï ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ê³Ã-
óñ ˳ÝÇ ï³Ý ³éç¨ ß³ñí³Í ¿ÇÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇó
ËÉí³Í Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÁ:
ÆëÏ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÝ áõ ß³Ñ먳ÝÝ»ñÁ Ñ»ï ù³ß-
í»óÇÝ áõ µ³Ý³Ï ¹ñ»óÇÝ Â³íñÇ½Ç Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ` ²¹³µ³-
¹áõÙ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, è³ÑÇ٠˳ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ¨ µ³Ý³Ï ¹ñ»ó
޳ѽ³¹»-µ³Õ ³Û·áõÙ, ÇëÏ Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ³í³½³Ï³ËÙµ»ñ
ó÷³Ýó»óÇÝ ù³Õ³ùÇ ³ÛÝ Ã³Õ»ñÁ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ
Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï:
àñ¨¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ ϳëϳÍáõÙ, áñ ³éç¨áõÙ ¿°É ³í»ÉÇ Í³Ýñ
ÏéÇíÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ:
Ø»Ï ß³µ³Ã ß³ñáõÝ³Ï Â³íñǽÁ ßáõÝãÁ å³Ñ³Í ³Ûë ³Ý·³Ù
ëå³ëáõÙ ¿ñ Ùdzå»ï³Ï³Ý óջñÇ ·ñáÑÇÝ: ²Û¹ ﳷݳå³ÉÇ
å³ÑÇÝ, ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ûáó ûٳϳÉ
³é³çÝáñ¹ γñ³å»ï í³ñ¹³å»ïÁ ݳٳÏáí ¹ÇÙáõÙ ¿ Ùáõç-
ï»Ñǹ гçÇ ØÇñ½³ гë³Ý ²Õ³ÛÇÝ` ³é³ç³ñÏ»Éáí Çñ ÙÇçÝáñ-
¹áõÃÛáõÝÁ ³íñÇ½Ç ³ÝçáõÙ»ÝÇ ¨ Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨` µ³-
ݳÏó»Éáõ ¨ ѳßïí»Éáõ ѳٳñ: гÛáó ³é³çÝáñ¹Ç ³Û¹ ÙÇçÝáñ-
¹áõÃÛáõÝÁ ɳí ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ íñ³,
áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, Çñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ã»Ý ³Ýáõ٠ѳßïí»Éáõ ѳٳñ:
ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ »ñÏÛáõÕáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ùdzå»ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ,
á·¨áñí³Í ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ²ïñå³ï³Ï³Ý éáõë³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ ½á-
ñ³Ù³ë ÙïÝ»Éáõ Éáõñáí, ½Çݳ¹³¹³ñÁ ã»ÕÛ³É ÏѳÛï³ñ³ñ»Ý:
ÐáõÝÇëÇ 29-Ç ³é³íáïÛ³Ý Â³íñÇ½Ç éáõë³ó ÑÛáõå³ïáë³-
ñ³ÝÇ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ å³ï»ñÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ
ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÷³Ïóí»ó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñáí éáõë³ó
ÑÛáõå³ïáë äáËÇïáÝáíÇÝ Ïáã ¿ñ ³ñíáõÙ ³Ûɨë ã˳éÝí»É
ù³Õ³ùÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ` Ýñ³ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ³Í ÙÇç³Ùïáõ-

462
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñ»Éáí ÏáÕÙÝ³Ï³É áõ íݳë³Ï³ñ:
ÆëÏ å³ñëÇó ß³ÑÁ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õí³Í ¿ñ Çñ
½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÅÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ·áñÍáí áã ÙdzÛÝ Â»Ññ³ÝáõÙ,
³Ûɨ ·³í³éÝ»ñáõÙ: ³íñÇ½Ç Ùdzå»ï³Ï³Ý ½áñùÁ ¨ë Ù»Í
ѳٳÉñáõÙ ëï³ó³í:
лÝí»Éáí Çñ»Ýó Ãí³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý íñ³, Ùdzå»-
ï³Ï³ÝÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóÝ»É:
ÐáõÝÇëÇ 30-ÇÝ Â³íñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ïÝ ëÏë»ó ßñç»É ù³Õ³ùáõÙ
¨ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ½»Ýù»ñÁ ѳÝÓÝ»É Ùdz-
å»ï³Ï³Ý ½áñùÇÝ, ëå³éݳÉáí ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ éÙµ³ÏáÍ»É
³ÝÑݳ½³Ý¹ óջñÁ:
àñå»ë å³ï³ë˳Ý` ê³Ãóñ ˳ÝÇ áõÅ»ñÁ ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ
ѳñÓ³ÏÙ³Ý »Ý ³ÝóÝáõÙ Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·ñ³í³Í óջñÇ
íñ³: ¸³Å³Ý ÏéÇíÝ»ñ »Ý ëÏëíáõÙ: Ødzå»ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ
ß³ÑÝ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í ÙÇ
·áõݹ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ϳÙáíÇÝ í³Ë×³Ý ¿ áõÝ»ÝáõÙ. ѳëÝ»Éáí
ù³Õ³ùÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñÇÝ` ·Ý¹Ç ½ÇÝíáñÝ»ñÁ í³ñ »Ý ·óáõÙ ½»Ý-
ù»ñÁ, ѳÝáõ٠ѳٳ½·»ëïÁ ¨ ÷³ËãáõÙ:
ÐáõÉÇëÇ 4-ÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ³ÙµáËÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ã³ÕáõÙ
·ïÝíáÕ Ù½ÏÇÃáõÙ Éë»Éáí Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ½Çã ׳é»ñÁ,
áõÕ¨áñíáõÙ ¿ ¹»åÇ ´³Õ»ßáõÙ³Ý` ϳé³í³ñã³å»ï³ñ³Ý, å³-
ѳÝç»Éáí ù³Õ³ùÇó Ñ»é³óÝ»É è³ÑÇ٠˳ÝÇÝ Çñ ÓdzíáñÝ»ñáí,
ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ëå³éݳÉáí çÇѳ¹ ѳÛï³ñ³ñ»É:
àõÝÏݹÇñ ÉÇÝ»Éáí ÅáÕáíñ¹Ç å³Ñ³ÝçÇÝ, ê³Ãóñ ˳ÝÝ Çñ
½áñùáí ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ, í³Õ ³é³íáïÛ³Ý, í×é³Ï³Ý ѳñÓ³ÏÙ³Ý
¿ ³ÝóÝáõ٠ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù: ÜáõÛÝ ûñí³ »ñ»ÏáÛ³Ý
³ñ¹»Ý í»ñ³·ñ³íí³Í ¿ñ ³íñǽÁ, µ³óÇ Øáõçï»Ñǹ óÕÇó,
áõñ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: è³ÑÇÙ
˳ÝÝ Çñ ѻͻɳ½áñùáí µ³Ý³ÏáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇó áã Ñ»éáõ ê³-
ѳñ-¹Çí³Ý ³Û·áõÙ:
ÐáõÉÇëÇ 6-ÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ã³Õ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ
ѳí³ùíáõÙ »Ý ԳɳÛÇ Ù½ÏÇÃáõÙ` áñáß»Éáõ ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÝ»-
ñÁ: ºÉáõÛà áõݻݳÉáí, Ùáõçï»ÑǹݻñÇó Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿.
§ØáõëáõÉÙ³ÝÝ»°ñ, ¹áõù ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ù ѳٵ»ñ»É, »ñµ Ô³-
ñ³¹³ÕÇ í³Ûñ³· ³õ³½³ÏÇ` è³ÑÇ٠˳ÝÇ ÓdzõáñÝ»ñÁ ·³ÉÇë

463
»Ý ÏáÕáåï»Éáõ Ù»ñ ϳݳÝó Ý»ñùݳßáñ»ñÁ, ³Ý³ñ·áõÙ Ù»ñ
ëáõñµ ÙûñáõùÝ»ñÁ, ³å³Ï³ÝáõÙ Ù»ñ ûç³ËÝ»ñÁ¦: ²ÙµáËÁ í³Û-
ݳëáõÝ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¨ Ë÷áõÙ ·ÉËÇÝ: Ö³é³ËáëÁ ÝáõÛÝå»ë
·ÉËÇÝ ¿ Ë÷áõÙ ¨ ³ñï³ëí³Ë³éÁ ß³ñáõݳÏáõÙ. §ÆëÏ Ù»ñ ѳ-
ñ»õ³Ý ùñÇëïáÝ»³Û ѳۻñÁ Çñ»Ýó Û³ñÏÇ ï³Ï ³å³ëï³Ý »Ý
ï³ÉÇë Ù»ñ ½³õ³ÏÝ»ñÇÝ, ë÷á÷áõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹ÇÙáÕ µáÉáñ Ùáõ-
ëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ʳճÕáõÃÇ°õÝ Ýñ³Ýó¦: Æñ ³Û¹ Ëáëù»ñÇó Ñ»ïá
ݳ Ó»éùÁ å³ñ½áõÙ ¿ ¨ å³ïáõѳÝÇó óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ññ³å³-
ñ³ÏáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ÙÇ ËáõÙµ ѳۻñÇÝ: ²ÙµáËÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ
¿. §²ëïáõ³Í ÙÇßï Æñ ÉáÛëÁ å³ÑÇ Ýñ³Ýó ·ÉËÇݦ1:
гۻñÇ Ñ³Ý¹»å å³ñëÇÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ûɳ-
¹ñí³Í ¿ñ Ýñ³Ýó ³ÝÏ»ÕÍ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ: лÝó ¹³ ¿ñ ÑáõÝÇó
ѳÝáõÙ ´³ùíÇó ¨ ÎáíϳëÇ ³ÛÉ ï»Õ»ñÇó »Ï³Í Ãáõñù-óóñ-
Ý»ñÇÝ, áñáÝù ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Ý¹»Éáõ ѳٳñ ѳÛ-
å³ñëÏ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³åÁ:
ÆѳñÏ», å³ñëÇÏ ·Çï³ÏÇó ½³Ý·í³ÍÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç
¹»é óñÙ ¿ÇÝ ÙáïÇÏ ³ÝóÛ³ÉÇ ¹»åù»ñÁ, »ñµ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ
Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá
ѳ½³ñ³íáñ Ãáõñù-óóñÝ»ñ ó÷í»É ¿ÇÝ ä³ñëϳëï³Ý ¨
Ë³Õ³Õ å³ñëÇÏ ÅáÕáíñ¹ÇÝ íñÇųéáõÃÛ³Ý Ïñùáí ³Ù»Ý Ï»ñå
·ñ·éáõÙ ¿ÇÝ Çñ ¹³ñ³íáñ ѳñ¨³Ý ѳۻñÇ ¹»Ù, Ýå³ï³Ï áõÝ»-
ݳÉáí Ïáïáñ³Í ³é³ç µ»ñ»É: ´³Ûó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÎáíϳëÇó
»Ï³Í Ãáõñù ë³¹ñÇãÝ»ñÇ ËáëùÁ ù³ñÇÝ ¹»Ù ³é³í: ȳí ÁÙ-
µéÝ»Éáí Ýñ³Ýó ã³ñ ÙÇïùÁ, å³ñëÇÏÝ»ñÁ ï»ÕÇ ãïí»óÇÝ, ¨ ѳ-
Û»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çí³ å»ë ÙݳóÇÝ
µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý: ê³¹ñÇãÝ»ñÁ Ó»éÝáõݳÛÝ Ñ»ï ¹³ñÓ³Ý: 1905-
1907 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ å³ñëÇÏÝ»ñÇ óáõó³µ»ñ³Í ³Û¹ ³ã³Éñçáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ³ñųݳó»É ¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý
Ù³ÙáõÉÇ µ³½Ù³ÃÇí ç»ñÙ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ:
´³Ûó íÇ׳ÏÁ ϳñÍ»ë ÷áËíáõÙ ¿ñ: ²ÛÅÙ ÝáõÛÝå»ë Îáíϳ-
ëÇó, ѳïϳå»ë ´³ùíÇó Ù»Í Ãíáí Ãáõñù»ñ ¿ÇÝ ËáõÅ»É ä³ñë-
ϳëï³Ý, ѳïϳå»ë ²ïñå³ï³Ï³Ý ¨ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó
ù³Ý¹Çã ë¨ ·áñÍÁ: Üñ³Ýù å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 52:

464
Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·ñ·éáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù: Ðá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ
ÑÇÙ³ ïáõñù ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó ³ë³ÍÝ»ñÇÝ, ÙdzÝáõÙ ë³¹ñÇãÝ»-
ñÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùÁ ÉÇÝáõÙ ¿ñ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ
Ù½ÏÇÃÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: ØdzÙÇï ³ÙµáËÁ ѳí³ïáõÙ ¿ñ Ïáí-
ϳëÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ÁÝÏ³Í ÙáÉɳݻñÇÝ: Îáí-
ϳëÇó »Ï³Í Ãáõñù §Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ¦, û·ïí»Éáí »ñÏñÇ
³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÇó, å³ñëÇÏ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï
ã³ñÇù ¿ÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ: ²Û¹ §Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ Â³í-
ñÇ½Ç Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ ûñ³·ñáõÙ 1908 Ã. ÑáõÉÇ-
ëÇ 7-ÇÝ ·ñ³é»É ¿ñ.
§¶áõó¿ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï³Ù
ëË³É Ãõ³Û Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹¿åÇ ÏáíϳëóÇ Ã³Ã³ñ-Ãáõñ-
ù»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ »ÏõáñÝ»ñÁ å³ñëÇÏ
ÅáÕáíáõñ¹Ç ѳٳñ û·ï³Ï³ñ ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ Û»Õ³÷áËáõ-
û³Ý Ù¿ç: ´³ÝÁ Ñ¿Ýó Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ ëñ³Ýó Û»Õ³÷á˳ϳÝ
ѳٳñ»ÉÁ ϳï³ñ»³É »ñ»Ë³Û³ÙïáõÃÇõÝ ¿: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ áã ÿ
Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñ, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ³õ³½³ÏÝ»ñ »Ý ϳ٠ѿÝó
óóñ³Ï³Ý µ³ßǵá½áõÏÝ»ñÇ ï³Ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù »Ï»É »Ý
ÙdzÙÇï å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ Ë³µ»Éáõ »õ Çñ»Ýó ѳٳñ áñë ³Ý»Éáõ:
ö³ëï»ñ ß³ï áõÝ»Ýù »õ ¹ñ³Ýù Ù»Ýù Ñ»ï½Ñ»ï¿ ·ñÇ Ï³éÝ»Ýù:
Àëï »ñ»õáÛÃÇÝ, å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ß³ï ¹Å·áÑ ¿ Ý»ñϳ-
ÛáõÙë ä³ñëϳëï³Ý ó÷áõ³Í ÏáíϳëóÇÝ»ñÇó, µ³Ûó ³é³ÛÅÙ
ÉéáõÙ ¿: ²Û¹ ÏáíϳëóÇÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÇÝ Ãá½ ÷ã»Éáõ ѳٳñ
Çñ»Ýó óáÛó »Ý ï³ÉÇë ß³ï ۳ݹáõ·Ý ÏéõáÕÝ»ñ »õ ç»ñÙ Û»Õ³÷á-
˳ϳÝÝ»ñ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ»É »Ý éáõÙµ»ñ, áñáÝóáí ÙÇßï
å³ñÍ»ÝáõÙ »Ý, µ³Ûó ÙÇÝã ûñë ãï»ë³Ýù ¹ñ³Ýó éáõÙµÇ áÛÅÝ áõ
½ûñáõÃÇõÝÁ: пÝó ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ýñ³Ýù áñå¿ë å³ï³Ý¹Ç ²ñù »Ý
ï³ñ»É »ñ»ù å³ïõ³õáñ í³×³é³Ï³ÝÇ »õ å³Ñ³Ýç»É §Û³ÝáõÝ
Û»Õ³÷áËáõû³Ý¦ 1200 ÃáõÙ³Ý ï³É: Ê»Õ×»ñÁ ëáõëáõ÷áõë
í׳ñ»É »Ý ÷áÕÁ »õ Çñ»Ýó ϳßÇÝ ³½³ï»É ³ÝËÇÕ× §Û»Õ³÷á-
˳ϳݦ óóñÝ»ñÇó: ²Û¹åÇëÇ ¹¿åù»ñ ï³ëÝ»³ÏÝ»ñáí »Ý
ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, Ë»Õ× ù³Õ³ù³óÇù ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ·Çï»Ý, µ³Ûó
³é³ÛÅÙ ÉéáõÙ »Ý¦1:

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 52:

465
 âϳñáճݳÉáí å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ ¹ñ¹»É ѳۻñÇ ¹»Ù, ÎáíϳëÇó
»Ï³Í Ãáõñù-óóñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ ϳå»óÇÝ ï»ÕÇ Ãáõñù»ñÇ
Ñ»ï, Ýñ³Ýó ³Ù»Ý Ï»ñå ·ñ·é»Éáí §·Û³íáõñÝ»ñǦ ¹»Ù: ²í»ÉÇÝ,
ÏáíϳëÛ³Ý Ãáõñù»ñÁ Íñ³·ñ»É ¿ÇÝ Â³íñǽáõ٠ѳۻñÇ Ïáïá-
ñ³Í ë³ñù»É: Üñ³Ýó ѳٳñ ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ µ³ñ¹³ó»É ¿ñ
³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ñ¹»Ý ³íñǽáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ
¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¨ ÑÝã³ÏÛ³Ý ËÙµ³å»ï»ñ, áñáÝù ëÏë»É ¿ÇÝ
½Çݳí³ñÅáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ï³É ù³Õ³ùÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ:
ì»ñçÇÝÝ»ñë ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ½³-
ݳ½³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÉóÝáõÙ ¿ÇÝ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñ, Ýá-
ñá·áõ٠ѳۻñÇ ½»Ýù»ñÁ, óáõó³Ï³·ñáõÙ Ññ³ó³ÝÝ»ñÝ áõ ½Çݳ-
ÙûñùÁ, íï³Ý·í³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ µ³ñÓñ ïÝ»-
ñÇ ÏïáõñÝ»ñÇ íñ³ ¹Çñù»ñ ¿ÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ, ݳ˳½·áõß³-
Ï³Ý ¨ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñáõÙ:
ÆëÏ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ùáõÙ ·Ý³Éáí ٻͳÝáõÙ ¿ñ: Ðáõ-
ÉÇëÇ 8-ÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ
»Ý ÝáõÛÝ Ô³É³ÛÇ Ù½ÏÇÃáõÙ ¨ áñáßáõÙ »Ý ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»É
Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·ñ³í³Í Øáõçï»Ñǹ óÕÇ íñ³: ³ÕÁ
ßñç³å³ïíáõÙ ¿, ³å³ ëÏëíáõÙ ¿ áõÅ·ÇÝ ·ñáÑÁ: سñïÇÏÝ»ñÇÝ
Ýáñ »é³Ý¹ áõ á·¨áñáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕÁ ê³Ãóñ ˳ÝÝ ¿ñ:
§ºÃ¿ í»ñçÇÝë ãÉÇÝ¿ñ,- ·ñáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»-
ÏÁ,- ·áõó¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ 15 ûñ ³é³ç ³ÝÓݳïáõñ
»Õ³Í ÉÇÝ¿ÇÝ: ²Û¹ Ù³ñ¹Á ×Çßï áñ Ñ»ñáë³µ³ñ Ïéõ»ó áõ ¹ÇÙ³-
ó³õ¦1: Ð³Ù³é ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳϳé³Ïáñ¹Á ½»ÝùÁ
í³ñ ¿ ¹ÝáõÙ:
´³Ûó ÃßݳÙÇÝ Ùï³¹Çñ ã¿ñ Ó»éù ù³ß»É ³íñǽÇó: 1908 Ã.
ÑáõÉÇëÇ 9-ÇÝ Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ٻͳù³Ý³Ï áõÅ»ñáí Ùáï»-
ó³Ý ù³Õ³ùÇÝ: êÏëí»óÇÝ ë³ëïÇÏ Ññ³ó³Ý³Ó·áõÃÛáõÝ áõ
Ãݹ³ÝáóӷáõÃÛáõÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ¨ ß³ÑÇ ÏáÕÙݳÏÇó-
Ý»ñÇ ÙÇç¨: ¶ñáÑ Ó»éݳñÏ»Éáí` ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñ³-
çáÕíáõÙ ¿ ÙïÝ»É ù³Õ³ù, í»ñ³·ñ³í»É Øáõçï»Ñǹ óÕÁ ¨

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 63,
71, 74:

466
Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ³ÛÝï»Õ: лճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ
ê³Ãóñ ˳ÝÁ ¨ ´³Õñ ˳ÝÝ Çñ»Ýó ½ÇÝí³Í ËÙµ»ñÁ ï³ÝáõÙ
»Ý óÕÇ íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý, µ³Ûó Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ áõÅ·ÇÝ
¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõ-
ñÁ ï³ëÝÛ³Ï ½áÑ»ñ ¿ ï³ÉÇë: лճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ áõÅ»ñÝ
ëïÇåí³Í ù³ßíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ: гϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ ëå³-
ëáÕ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳٳËÙµ»É áõ í»ñ³Ï³½-
Ù³íáñ»É Çñ»Ýó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ß³ñù»ñÁ:
гۻñÁ ﳷݳåáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Õó-
ݳÏÇó Ñ»ïá Çñ»Ýù, áñå»ë Ñ³Ï³ß³Ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ßËáõÛÅ
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ, íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ½áÑ Ï¹³éݳÝ` ç³ñ¹»ñÇ áõ
Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ »ÝóñÏí»Éáí: ²Û¹ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù áõÝ»ñ,
ù³ÝÇ áñ ÙÇ ß³ñù ï»Õ»ñáõ٠ѳϳѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ѳϳ-
ѳÛÏ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ µáñµáùáõÙ: ÐáõÉÇëÇ 2-ÇÝ
³íñÇ½Ç Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ëå³éݳÉÇó ·ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ
ëï³ó»É гçÇ ØÇñ½³ гë³Ý Ïñáݳå»ïÇó: àõñÇß í³Ûñ»ñáõÙ
ÝáõÛÝå»ë ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ »ñÏÛáõÕ ³½¹»Éáõ
÷áñÓ»ñ: سÏáõÇ ë³ñ¹³ñ Æϵ³É ê³ÉÃ³Ý»Ý ¨ Ýñ³ ½áñ³å»ï»-
ñÇó ß³ï»ñÁ, ѳïϳå»ë ѻͻɳ½áñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ƽá ˳ÝÁ
»ñµ»ÙÝ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³Ñ³µ»Ï»É ѳۻñÇÝ, ÇëÏ ·³ÑÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ
ê³É³ñ ¸áíÉ»Ý µ³½ÙÇóë ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí ÉÇ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ
ÑÕáõÙ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ1:
ÜáõÛÝ ûñÁ, ÑáõÉÇëÇ 9-ÇÝ, »ñµ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ù³ñ-
ï³í³ñ³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ñ³ë»É, ѳÛáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹Á
ù³Õ³ùÇ Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó ëï³ÝáõÙ ¿
ëå³éݳÉÇó Ýáñ ݳٳÏ, áõñ ³ëí³Í ¿ñ, û ù³Õ³ùÇ Ñ³Û»ñÝ
ëÏë»É »Ý µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ³ç³Ïó»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ`
Ýñ³Ýó éáõÙµ»ñ áõ å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõûñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáí, ÇÝã-
å»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó û·ÝáõÙ »Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí: ²Û¹ ã³÷³½³Ýó
íï³Ý·³íáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ³é³çÁ å»ïù ¿ ³éÝí»ñ, óáõÛó ï³-
Éáí, áñ ѳۻñÝ, Çñáù, 㻽áù ¹Çñù»ñáõÙ »Ý: ²é³çÝáñ¹Á ݳٳ-
Ïáí ÝáõÛÝ ûñÝ ÇëÏ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ¨ ѳí³ëïdzóÝáõÙ, áñ Çñ

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 3 (314), Ù³ñï, 1952, ¿ç 45:

467
ûÙÁ »Õµ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ 㻽áù, áñ
ѳۻñÁ ѳ½Çí Ùï³ÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ù³-
ëÇÝ, á¯õñ Ùݳó û áõñÇßÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³Ý: ØdzųٳݳÏ,
Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ ëå³ë³-
íáñÝ»ñÇÝ` ëó÷áõÃÛ³Ý Ïáã»É Çñ»Ýó ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ, áñ-
å»ë½Ç Ýñ³Ýù ³í»Éáñ¹ ϳëϳÍÝ»ñÇ áñ¨¿ ³éÇà ãï³Ý1:
²Û¹ ÉáõñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ óíñǽ³Ñ³Û»ñÇ ßñç³ÝáõÙ` Ëáñ

å³ï׳éáí, áñ ä»ï»ñµáõñ·Ç “Новое Время“ (§ÜáíáÛ» ìñ»ÙÛ³¦)

Ñáõ½áõÙ ³é³ç µ»ñ»Éáí: ݳåÁ Ëáñ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ

ûñÃÇ Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇóÁ ݳËûñÛ³ÏÇÝ Â³íñǽÇó ÝáõÛÝ

Ùïùáí ë³¹ñÇã Ñá¹í³Í ¿ñ ïå³·ñ»É, áõñ µ»ñ»É ¿ñ ݳ¨ §áñá-
ß³ÏÇ ûñÇݳϦ, û áÙÝ ê.-Û³Ý ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»-
ݳÉáí ê³Ãóñ ˳ÝÇ Ñ»ï, Ùßï³å»ë ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí û·ÝáõÙ
¿ Ýñ³Ý: §¸ñáõÃÛáõÝÁ Ùé³ÛÉ ¿ ¨ ß³ï ã³ñ³·áõß³Ï: î»ëÝ»Ýù ë³
ÇÝãá±í Ïí»ñç³Ý³¦,- ·ñáõÙ ¿ñ óíñǽ³Ñ³Û»ñÇó Ù»ÏÁ:
´³Ûó á°ã ѳÛáó ³é³çÝáñ¹Ç ݳٳÏÁ ¨ á°ã ¿É ûٳϳÝ
ËáñÑñ¹Ç` óíñǽ³Ñ³Û»ñÇÝ ïí³Í å³ïíÇñ³ÝÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ
ѳëÝ»É Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ
ѳϳé³Ï, ³Ù»Ý ûñ ï³ëÝÛ³Ï, ѳïϳå»ë áõݨáñ å³ñëÇÏÝ»ñ
Çñ»Ýó áõÝ»óí³Íùáí ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ã³Õ»ñÁ ¨ ³å³ëï³-
ÝáõÙ Ýñ³Ýó ïÝ»ñáõÙ2: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí óíñǽ³Ñ³Û»ñÇ áõ-
ï»ëïÝ ëå³éíáõÙ ¿ñ ³ñ³·áñ»Ý:
гۻñÝ, ÇѳñÏ», ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï»É Çñ»Ýó óջ-
ñáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ÷ÝïñáÕ å³ñëÇÏÝ»ñÇ ³éç¨: ¸ñáõ-
ÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý µ³ñ¹ áõ íï³Ý·³íáñ ¿ñ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ÙdzÛÝ
ÏÛ³ÝùÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÷³÷³·áõÙ: Üñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ
íëï³Ñ ã¿ñ, áñ í³ÕÁ áÕç ¿ ÉÇÝ»Éáõ ϳ٠Çñ áõÝ»óí³ÍùÇ ï»ñÝ ¿
ÙݳÉáõ:
Þ³ï ѳñáõëï å³ñëÇÏÝ»ñ ³Ûɨë áãÇÝã ãáõÝ»ÇÝ ¨ Ùݳó»É
¿ÇÝ ÙÇ Ïïáñ ËëñÇ íñ³: ØÇ ÏáÕÙÇó` Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕá-
åáõïÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³ÛÝ, áñ ýǹ³ÛÇÝ»ñÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 70:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ÃÃ. 71, 74:

468
÷áÕ»ñ ¿ÇÝ Ïáñ½áõÙ, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ å³ñëϳµÝ³Ï óջñÇ µÝ³-
ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³ëóñ»É ¿ÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ëݳÝϳóÙ³Ý:
ÐáõÉÇëÇ 16-ÇÝ, ѳÛáó ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ §ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýáõ-
ÝÇó¦ ëï³ÝáõÙ ¿ »ñÏÛáõÕ Ý»ñßÝãáÕ »ñÏáõ Ýáñ ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙ`
Ù»ÏÁ §ÆëɳÙÇ»¦ ³ÝçáõÙ»ÝÇ ÏáÕÙÇó, ÙÛáõëÁ` Þáõç³³ Üǽ³ÙÇ ¨
³ñÛáõݳñµáõ è³ÑÇ٠˳ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºñÏáõ ¹Ç-
ÙáõÙÝ»ñÝ ¿É ѳÛáó ûٳϳÉÇÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ` óíñǽ³-
ѳÛáó ջϳí³ñÝ»ñÁ, ³å³ëï³Ý ï³Éáí ¨ Ñáí³Ý³íáñ»Éáí å»-
ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝÝ»ñ ѳÛï³ñ³ñí³Í µ³½Ù³ÃÇí »é³Ý¹áõÝ
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ï³Ù³íáñ Çñ»Ýó íñ³ »Ý
í»ñóÝáõÙ ·³ÉÇù ¹»åù»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿`
»Ã» ¹³í³¹ÇÝ»ñÁ* ËáõÅ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ»ñÁ` ¹³í³×³ÝÝ»-
ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ ѳٳñ, ³å³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ѳñí³ÍÇ ï³Ï
»Ý ѳÛïÝí»Éáõ ݳ¨ ѳۻñÁ: »ٳϳÉÝ ³ÝÙÇç³å»ë å³ï³ë-
Ë³Ý»É ¿ñ, û 1) гۻñÇ ïÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í ³ÝÓÇÝù
å³ñëÇÏ ¨ Ãáõñù Ë³Õ³Õ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ áã û ˳é-
ݳÏÇãÝ»ñ, 2) гۻñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý Ñ»Ýó Ôáõñ³ÝÇ Ã»É³¹ñ³Ý-
ùÁ` å³ïëå³ñ»É ïáõųÍÝ»ñÇÝ áõ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, 3) ÆÝãå»ë
ÙÇßï, ÑÇÙ³ ¿É Ýñ³Ýù ѳí³ï³ñÇÙ »Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ ¨ ç»ñÙ»-
é³Ý¹áñ»Ý ³ÕáÃáõÙ »Ý ·³ÑÇ ³ÙñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, 4) î³ñ³Íí³Í
Éáõñ»ñÁ ÉáÏ ã³ñ³ÙÇï ë³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý:
´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ѳۻñÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇñ³Ï³Ý³-
ó³Ý: ÐáõÉÇëÇ 18-ÇÝ Ñ³Ûáó ³é³çÝáñ¹ γñ³å»ï í³ñ¹³å»ïÁ
§ÆëɳÙÇ»¦ ³ÝçáõÙ»ÝÇó ëï³ÝáõÙ ¿ ØÇñ гßÇÙÇ ÷á˳Ýáñ¹Ç
ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ݳٳÏ, áõñ ³ëí³Í ¿ñ, û Çñ»Ýó` ÑáõÉÇëÇ 16-
ÇÝ ³é³çÝáñ¹³ñ³Ý áõÕ³ñÏ³Í »ñÏáõ ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ
ÃÛáõñÁÙµéÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ¨ û Çñ»Ýù Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í
»Ý, áñ ѳۻñÁ ÙÇßï »Õ»É »Ý ˻ɳóÇ áõ ѳí³ï³ñÇÙ Ñå³ï³Ï-
Ý»ñ, áõëïÇ ß³ÑÁ ¨ Ýñ³ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï¨ ÝáõÛÝå»ë
µ³ñ»Ñ³× ÏÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ1:
¸»åù»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ íϳÛáõÙ ¿ñ.

*
ÄáÕáíáõñ¹
1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, ÃÃ.
81-82:
469
 §²Û¹ ûñ»ñÇÝ, áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ
»ñ»õáõÙ ³ÛÝ µ³ñ»³ó³Ï³Ù, »Ã¿ ã³ë»Ýù, ëÇñ³ÉÇñ í»ñ³µ»ñ-
ÙáõÝùÁ, ½áñ óáÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù-
Ý»ñÇ Ñ³Ý¹¿å: سݳõ³Ý¹ ³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñ Çñ»Ýó ·ñ³õáõ-
ÙÇó ³é³ç »ÝóñÏáõ³Í ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»-
ïáõû³Ý »õ ³õ»ÉÇ ù³Ý å³ñ½ Ï»ñåáí »ñ»õ³Ý ¿ñ »Ï»É ѳ-
Ûáõû³Ý ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ... Ødz-
å»ï³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ áñ»õ¿ ßñç³Ý ·ñ³õ»ÉÇë, ËÇëï
µ³ñ»³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ÇÝ óáÛó ï³ÉÇë ¹¿åÇ Ñ³Û»ñÁ: ºõ
ÿ»õ ¹Å·áÑáõÃÇõÝ ¿ÇÝ Û³ÛïÝáõÙ, áñ Ñ³Û Ù³ñï³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ
ÏéõáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹¿Ù »õ ɳÛÝ ã³÷»ñáí û·ÝáõÙ §Ëéáí³ñ³ñ-
Ý»ñÇݦ, µ³Ûó »ñµ»ù ëå³éݳÉÇù ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ »õ ËëïáõÃÇõÝÝ»ñÇ
áõ ѳɳͳÝùÇ ã¿ÇÝ ¹ÇÙáõÙ: ´³½Ù³ÃÇõ ÷³ëï»ñ Ï³Ý ³Û¹ Ù³-
ëÇݦ1:
гۻñÇ ¹»Ù ÑÝã³Í ëå³éݳÉÇó ݳٳÏÝ»ñÁ Ññ³Ù³Û³µ³ñ
¹ÝáõÙ ¿ÇÝ Â³íñÇ½Ç Ñ³Û³µÝ³Ï óջñÇ å³ßïå³ÝáõݳÏáõ-
ÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³ñóÁ: гݹ»ë ·³Éáí áñå»ë ˳ճÕáõ-
ÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñ, ѳۻñÁ ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³Ù»Ý ÇÝã ã¿ÇÝ
³ñ»É ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ: ÖÇßï ¿, ï»ÕÇ ÑÝã³ÏÛ³Ý ¨ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ
åݹáõÙ ¿ÇÝ, û Çñ»Ýù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³, áñå»ë½Ç ѳϳé³Ïáñ¹ ÙÇ
áõÅ ÙïÝÇ Ñ³Ûáó óջñÇó Ý»ñë, µ³Ûó Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ã³-
Õ»ñÇó Ñݳñ³íáñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳٳñ
ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ó»éݳñÏÝ»ñ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É, ÉÇáíÇÝ ³ãù³-
ÃáÕ ³Ý»Éáí µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ½»Ýù-½ÇݳÙûñùÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ
¨ å³Ñ»ëï³íáñáõÙÁ, ïÝ»ñÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ áõ ó³Ýϳå³ï»ñÇ
³Ùñ³óáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ:
§Þ³ï ûûõ ³ÝÙïáõû³Ùµ »Ýù í»ñ³µ»ñõáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-
óáÕ ¹¿åù»ñÇÝ,- ϳñ¹áõÙ »Ýù ù³Õ³ù³µÝ³Ï ÙÇ Ñ³ÛÇ ûñ³·-
ñáõÙ:- ÆÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý ·áñÍÁ ˳ճÉÇù ã¿, áñ ϳñ»ÉÇ
ÉÇÝÇ íëï³Ñ»É ³Ù¿Ý ÙÇ åáéáï³ËûëÇ: Îéáõ»ÉÁ óï»ñ³ëñ³-
ÑáõÙ Ë³Õ³É ã¿: Ø»ñ ѳñáõëïÝ»ñÁ ÷³Ï»É »Ý Çñ»Ýó ÷áÕÇ

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 3 (314), Ù³ñï, 1952, ¿ç 45-46:

470
ùë³ÏÝ»ñÁ: ... ØÇ ûñ ³Ûë ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ý íݳëÁ ù³ß»Éáõ »Ýù,
ù³ÝÇ áñ ùÝÇó ¹»é ã»Ýù ëó÷áõ»É: Æñ»Ýó µáÉáñ ïÝ»ñÁ å³ñ-
ëÇÏÝ»ñÁ ³Ùñ³óÝáõÙ »Ý, ÇëÏ Ù»Ýù ã»Ýù ¿É Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõ-
û³Ùµ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù ùÝ³Í »Ýù, ÇëÏ å³ñëÇÏÝ»ñÁ` ³ñÃáõÝ:
ºñÏñáõÙ ïÇñáÕ ³ÝÇß˳Ýáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ, ÇÝãå¿ë
³ëáõÙ »Ý` ßáõÝÁ ïÇñáçÁ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ, ³Ù»Ý³ãÝãÇÝ ³éÇÃÝ ÇëÏ
ϳñáÕ ¿ Ù»Í ³ñѳõÇñù ³é³ç µ»ñ»É: ÆѳñÏ¿, ³Ù¿Ý ÙÇ Ñ³Û
³Û¹å¿ë ¿ Ùï³ÍáõÙ áõ ËáñÑáõÙ, µ³Ûó Ùï³Í»ÉÝ áõ ËáñÑ»ÉÁ
áãÇÝã ¿, »Ã¿ ϻݹ³ÝÇ ·áñÍ ãϳۦ1:
²Û¹ ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÁ ÷á÷áËáõÙ ¿ ϳé³í³-
ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ¨ Ýáñ ϳ½ÙÁ ѳëï³ïáõÙ ÑáõÉÇëÇ 10-ÇÝ: ܳ-
˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¿ ѳëï³ïíáõÙ ²É³³ ê³É-
óݻÝ, áñÁ ݳ¨ í³ñ»Éáõ ¿ñ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ß-
ïáÝÁ. ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ý߳ݳÏí»ó ¾ÙÇñ ´³-
ѳ¹áõñÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý` γí³ëÇ ¸áíÉ»Ý, ýÇݳÝëÝ»ñÇ` ØáõßÇñ
¸áíÉ»Ý, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý` ØáѳݹÇë ػٳÉÇùÁ: Üáñ ϳ-
é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ݳËáñ¹Çó ß³ï ³í»ÉÇ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ¿ñ:
Æñ ѳçáñ¹³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñáí ß³ÑÁ Ýáñ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ
ϳï³ñ»ó ݳ¨ ݳѳݷݻñáõÙ áõ ·³í³éÝ»ñáõÙ` Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ ³é³í»É Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇã-
Ý»ñÇ Ñ³ÝÓÝ»Éáí: ²Ûëå»ë, ÑáõÉÇëÇ 10-ÇÝ Ý³ ê³ÉÙ³ëïÇ, ÊáÛÇ ¨
سÏáõÇ ÙdzóÛ³É Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»ó سÏáõÇ Ë³Ý
Æϵ³É ê³ÉóݻÇÝ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý
¹»Ù áõÕÕí³Í Çñ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ü߳ݳÏáõÙ
ëï³Ý³Éáõó »ñÏáõ ûñ ³Ýó, ëñ³ Ññ³Ù³Ýáí Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ
Ýßí³Í ·³í³éÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ¨
»ÝóñÏí»óÇÝ Ëëï³·áõÛÝ å³ïÇÅÝ»ñÇ:
³íñǽáõÙ ëå³ëáÕ³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ »ñϳñ ã層ó: ÐáõÉÇëÇ
12-ÇÝ è³ÑÇ٠˳ÝÇ Ódzíáñ ½áñùÝ ëÏë»ó ³í»ñ»É ù³Õ³ùÇ
ßñç³Ï³` ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÏñáÕ ·ÛáõÕ»ñÁ, ÇëÏ Â³í-
ñǽÇ` ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ·ñ³í³Í óջñáõÙ ç³ñ¹»ñÇ
³ÉÇù ëÏëí»ó: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ëÏë»óÇÝ å³ïÝ»ßÝ»ñ

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 73:

471
µ³ñÓñ³óÝ»É: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÙµáÕç ûñÁ ¨ ѻﳷ³ ûñ»ñÇÝ
»ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó ã¿ñ ¹³¹³ñáõÙ Ãݹ³ÝáóӷáõÃÛáõÝÁ:
²ïñå³ï³Ï³ÝÁ ·³É³ñíáõÙ áõ ³ñÛáõݳù³Ù ¿ñ ÉÇÝáõÙ
Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý áõ ³ÝѳïÝáõÙ µ³ñµ³ñáëáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó:
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ·ÉáñíáÕ ¹»åù»ñÝ Çñ»Ýó íñ³ ¿ÇÝ ·ñ³í»É
³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

ÎàìβêÚ²Ü êàòƲÈ-¸ºØàÎð²îܺðÆ ØàôîøÀ

ä²ðêÎ²Î²Ü ÐºÔ²öàÊàôÂÚàôÜ

êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ä³ñëϳëï³Ý »Ý

ó÷³Ýó»É µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß` éáõë³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõ-
ÃÛ³Ý ëϽµÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, ÙdzÛÝ 1905 Ã.
Ï»ë»ñÇÝ ²ñß³íÇñ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÇ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ áõñÇß ·áñÍÇãÝ»ñÇ
ç³Ýù»ñáí ³íñǽáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ä³ñëϳëï³ÝÇ ³é³çÇÝ
ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ËÙµ³ÏÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ÑÇß³-
ï³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ »Ýù Ðáíë»÷ (ÆáëÇý) γñ³Ë³ÝÛ³ÝÇ`
1905 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Â³íñǽÇó Äݨ` ¶»áñ·Ç äɻ˳Ýá-
íÇÝ áõÕ³ñÏ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ, áõñ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿ñ.
§Â³íñǽáõÙ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ͳ-
·»É ¿ ÙÇ É³í ÙÇïù` ëï»ÕÍ»É ËÙµ³Ï ¨ ½ñáõÛóÝ»ñÇ áõ ëÇëï»Ù³-
ïÇÏ ÁÝûñóáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ Ù»ç Ùß³Ï»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý
ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ³ß˳ñѳ۳óù¦1:
²Û¹åÇëáí, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ä³ñëϳëï³Ý ëáódzÉ-¹»ÙáÏ-
ñ³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ¨ ³ÛÝï»Õ ëáódzÉ-¹»-
ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáÕ-
Ý»ñÁ »Õ»É »Ý ѳۻñÁ2 - ²ñß³íÇñ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ, Ðáíë»÷
(ÆáëÇý) γñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý î»ñ-гÏáµÛ³ÝÁ (¸»ñíÇß),
ì³ëá ʳã³ïáõñÛ³ÝóÁ, 껹ñ³Ï ØÇñ½áÛ³ÝÁ, ìé³Ù öÇÉáëÛ³ÝÁ,

1
§´³Ýµ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³ñËÇíÝ»ñǦ (ºñ¨³Ý), ‹ 3, 1973, ¿ç 91-92:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 95:

472
껹ñ³Ï ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ, 껹ñ³Ï ²í³·Û³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ:
1905-1908 ÃÃ. ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ÎáíϳëÇó ä³ñëϳëï³Ý
³ÝóÝ»É ³é³ÝÓÇÝ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù, ë³-
ϳÛÝ, áñ¨¿ ¿³Ï³Ý ¹»ñ ã¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ, »Ã» ãѳßí»Ýù Ýñ³Ýó ͳ-
ÝáÃáõÃÛáõÝÁ ÏáíϳëÛ³Ý Ãáõñù ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý (§ÆçÃÇÙ³ÛáõÝÁ ³ÙÙÇáõݦ) ³íñÇ½Ç Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ
(ËÙµ³ÏÇ) ջϳí³ñ ê»Ûǹ гë³Ý ³Õǽ³¹»Ç ¨ Ýñ³ ÙÇ ù³ÝÇ
·áñͳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï*: ²Û¹ ͳÝáÃáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù
å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É Ùdzëݳµ³ñ ·áñÍ»É ³Û¹
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ýñ³
ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ**:
Ø»çÉÇëÇ ç³Ëç³ËáõÙÁ, ³å³ ¨ ³íñǽáõ٠ͳÛñ ³é³Í
ÏéÇíÝ»ñÁ ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ï³Ý ÎáíϳëáõÙ, áõñ, ÇÝãå»ë ¨
³ÙµáÕç èáõë³ëï³ÝáõÙ, ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ñ ëïáÉÇåÇÝÛ³Ý é»³Ï-
ódzÝ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ³Û¹ ׷ݳųٳÛÇÝ å³ÑÇÝ »ñÏñ³Ù³ëÇ
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ˳í»ñáõÙ ³é³ç³ó³Ý å³ñëϳϳÝ
ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:
»Ññ³ÝÇ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá ä³ñëϳë-
ï³ÝÇ Îáíϳë ÷³Ë³Í ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ¹ÇÙ»óÇÝ ³Û¹ï»Õ
·áñÍáÕ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñ-

*
Æñ³ÝáõÙ ³é³ç³ó³Í ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ ¨ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³-
ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ùµ Ù»½³ÝáõÙ Éñçáñ»Ý

Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí` ï»°ë А. У. Мартиросян, Большевистская газета “Звезда”

½µ³Õí»É ¿ å³ïÙ³µ³Ý ÐÙ³Û³Ï Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, ѳݹ»ë ·³Éáí ³ñÅ»ù³íáñ

об Иранской революции 1905-1911 гг. (§

§´³Ýµ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³ñËÇíÝ»ñǦ, ‹ 3,
1970, ¿ç 71-78), “Новые материалы о социал-демократическом движении в Иране
в 1905-1911 годах” (журнал ”Народы Азии и Африки”, ‹ 2, Москва, 1973, с. 116-
122), “Письма иранских социал-демократов Г. В. Плеханову (§
§´³Ýµ»ñ г۳ëï³ÝÇ
³ñËÇíÝ»ñǦ , ‹ 3, 1973, ¿ç 91-114):
**
²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ·Ý¹³å»ï ÈÛ³ËáíÇÝ ÑÇÙù ¿ñ ïí»É ã³÷³½³Ýóí³Í
Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³Û¹ï»Õ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ: ¸»é¨ë 1908 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 10-ÇÝ ÂÇý-

ÏáíϳëÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ¦ (ï»°ë “Историк-марксист”, ‹ 11, Москва, 1940,

ÉÇë ÑÕ³Í Çñ ½»Ïáõó³·ñáõ٠ݳ Ýᯐ ¿ñ. §ä³ñëϳëï³Ý »Ý ùáãáõÙ µáÉáñ ³Ý¹ñ-

с. 96):

473
åáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ïá㠳ݻÉáí ³ç³Ïó»É ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³Ï³ß³-
Ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ:
¶áñÍݳϳÝáõÙ ³é³çÇÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ÏáíϳëÛ³Ý ëá-
ódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë è긴ΠÂÇýÉÇëÇ ÏáÙÇï»Ý,
áõñ ïáÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë íñ³ó Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÁ:
л層Éáí Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ä³ñëϳë-
ï³ÝáõÙ, ÏáíϳëÛ³Ý ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ* 1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ
í»ñç»ñÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ §Â³íñÇ½Ç å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ
ËáõÙµ¦ ëï»ÕÍ»óÇÝ: ²Û¹ ËÙµÇÝ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ
óáõó³µ»ñáõÙ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇã üÉá-
ñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ¨ ÎáíϳëáõÙ ÏéíáÕ áõÅ»ñ áõ ½»Ýù Ó»éù µ»-
ñ»Éáõ ѳٳñ ÂÇýÉÇë »Ï³Í, ³íñÇ½Ç ÑÝã³ÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` è³ý³Û»É ØáíëÇëÛ³ÝÁ1:
êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï µ³ÝíáñÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ, ãëå³ë»Éáí
è긴ΠÂÇýÉÇëÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç å³ï³ë˳ÝÇÝ, å³ï-
ñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ù»ÏÝ»Éáõ ³íñǽ` ù³Õ³ùÇ å³ßï-
å³ÝÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý: Àݹ³é³ç»Éáí µ³ÝíáñÝ»ñÇ ³Û¹ ó³ÝÏáõ-
ÃÛ³ÝÁ, Ù³ñ½³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý ³ñ³·³óñ»ó áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ,
ѳٳӳÛÝ áñÇ` ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñíáõÙ å³ñëÏ³Ï³Ý ·áñ-
Í»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»ÉÁ, ³ÛÝï»Õ ͳí³ÉíáÕ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ ³Ù»-
ݳ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ: ØdzųٳݳÏ, ÏáÙÇ-
ï»Ý ï»Õ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó ѳí³-
ï³ñÇÙ áõ ÷áñÓí³Í µ³ÝíáñÝ»ñÇó çáϳïÝ»ñ ϳ½Ù»É ¨ áõÕ³ñ-
Ï»É ä³ñëϳëï³Ý, Ýñ³Ýó ½ÇÝ»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í
½»Ýù»ñÇ, éáõÙµ»ñÇ ¨ å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõûñÇ ÙÇ Ù³ëáí2:
ÎáÙÇï»Ç ³é³ç³ñÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ
×ßïáñ»Ý: êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ËáõÙµÁ, µ³Õϳó³Í
ѳٳñÛ³ ÙdzÛÝ íñ³óÇÝ»ñÇó, 1908 Ã. û·áëïáëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ
ÂÇýÉÇëÇó »ñϳÃáõÕÇáí áõÕ¨áñí»ó éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý ë³Ñ-
Ù³Ý: гëÝ»Éáí éáõë³Ï³Ý æáõÉý³, ϳٳíáñÝ»ñÝ ³ÛÝï»ÕÇó

*
²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ë.-¹. Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÝ áõ µáÉߨÇÏÝ»ñÁ ÎáíϳëáõÙ ·áñÍáõÙ
¿ÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç:
1
î»°ë §ä³ï Ùáõ ÃÇõ Ý ê. ¸. ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³ Ïóáõû³Ý (1887-1962)¦,

î»°ë ”Красный архив”, т. 2 (105), 1941, с. 38-39.

ѳï. ², ä¿ÛñáõÃ, 1962, ¿ç 399:
2

474
ÉáÕ³Éáí ·³ÕïÝÇ ³Ýó³Ý ²ñ³ùë ·»ïÁ ¨ ¹áõñë ·³Éáí å³ñëϳ-
Ï³Ý ³÷, ë³ñ»ñáí áõÕ¨áñí»óÇÝ Â³íñǽ1: âÝ³Û³Í ³Û¹ ³ÙµáÕç
ï³ñ³ÍùÁ ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ѳçá-
ÕáõÃÛ³Ùµ ѳëÝáõÙ »Ý ï»Õ ¨ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ê³Ãóñ ˳ÝÇÝ:
ÎáíϳëóÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Â³íñǽÁ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ2 ¿ ¹Ç-
Ù³íáñáõÙ:
ìñ³ó ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇ ËÙµÇ Ù»ç ¿ÇÝ ì³ëá
¶áõñÇÉÇÝ, ê»ñ·áÝ, ȳëá (ìɳë) Ø·»É³Ó»Ý (ÝáõÛÝ ÇÝùÁ` ì.
îñdzÝ), ÃÇýÉÇë³Ñ³Û»ñ سñïÇÝ î»ñ-ÔáõϳëÛ³ÝÁ, 껹ñ³Ï ´³Ý-
íáñÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ: лﳷ³ ûñ»ñÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÇó (ÑÇÙݳϳ-
ÝáõÙ ÂÇýÉÇëÇó áõ ´³ùíÇó) ³íñǽ ѳë³Ý ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ëáódzÉ-
¹»ÙáÏñ³ï Ù»ÝߨÇÏÝ»ñ ¨ ³ÛÝï»Õ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ѳë³í Ùáï »ñÏáõ
ï³ëÝÛ³ÏÇ` íñ³óÇÝ»ñ, éáõëÝ»ñ, ѳۻñ, ÏáíϳëÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñ:
Üß»Ýù ݳ¨, áñ ÂÇýÉÇëÇó Ù»ÝߨÇÏ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ
ä³ñëϳëï³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá, 1908 Ã. û·áëïáëÇ í»ñç»ñÇÝ Îáí-
ϳëÇó ³ÛÝï»Õ »Ï³í ݳ¨ ßáõñç 15 Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í ëáódz-
ÉÇëï-ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ (¿ë¿é) ÙÇ çáϳï:
³íñǽóÇ Ùáõç³Ñ»¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ëáódzÉ-
¹»ÙáÏñ³ï Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý
û·áëïáë-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Í³í³Éí³Í ûŠÏéÇíÝ»ñÇÝ, ïí»óÇÝ
½·³ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñ:
ØïÝ»Éáí ÏéíÇ Ù»ç, ϳٳíáñÝ»ñÁ ³íñǽáõÙ ·áñÍÇ »Ý
¹ÝáõÙ Ýáñ³·áõÛÝ éáõÙµ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ù³Õ³ùÇ å³ßïå³Ý-
Ý»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ Ñ»é³íáñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»ÇÝ: ²é³çÇÝ Ù³ñ-
ïáõÙ ½áÑíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇëÁ
·»ñÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ¨ Ù³Ñí³Ý ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏíáõÙ3:
¶Ý³Éáí ¿°É ³í»ÉÇ ß³ï É³í ½ÇÝí³Í ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï Ñ»-
Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñ ¿ÇÝ Å³Ù³Ýáõ٠³íñǽ, ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý
ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏáíϳëÛ³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñ` ·É˳íáñ³å»ë ´³ù-
íÇó:

î»°ë М. Павлович, С. Иранский, Персия в борьбе за независимость, с. 110.

î»°ë В. Триа, Кавказские социал-демократы в Персидской революции, Париж,
1

1910, с. 110.
2

3
î»°ë ²Ý¹ñ¿ ²Ùáõñ»³Ý, Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ. 1890-
1918, »Ññ³Ý, 1950, ¿ç 56:

475
 ÎáíϳëÛ³Ý ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ã¿ñ
ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÙdzÛÝ ÏéÇíÝ»ñ ÙÕ»Éáí: Üñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõ-
óÇãÝ»ñÁ í×é³Ï³Ý Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ
³ÝçáõÙ»ÝÇ ¨ é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ, ·ñáõÙ áõ ï³ñ³ÍáõÙ ÃéáõóÇÏÝ»ñ,
Ý»ñϳ ÉÇÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇ Ñ»ï ù³Õ³ùÇ å³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ:
ØÇÝã ÏáíϳëÛ³Ý ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ϳٳíáñÝ»ñÇ ·³ÉÁ
ä³ñëϳëï³Ý, ͳÛñ³Ñ»Õ ï·»ï, ÏñáݳÙáÉ å³ñëÇÏÝ»ñÁ, Áݹ-
ѳÝñ³å»ë íñ¹áíí³Í ùñÇëïáÝÛ³ ºíñáå³ÛÇ Ùßï³Ï³Ý ѳɳ-
ͳÝùÝ»ñÇó, Ýñ³ ·Çß³ïÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ³ÛɳÏñáÝ-
Ý»ñÇ áõ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»ç ϳï³ÕÇ ÃßݳÙáõ
¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ: лÝó ÇÝùÁ` ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ä³ñëϳë-
ï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÙµáÕç ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ,
ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ §µáÉáñ ÃáõÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ß³Ñ³·áñÍáÕ,
óɳÝáÕ áõ ×ÝßáÕ¦ ùñÇëïáÝÛ³ ³ß˳ñÑÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ýß³-
ݳµ³Ýáí: ØÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÏáíϳëÛ³Ý ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»-
ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å³ñëÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³-
ñáõÙ 1908-1911 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý
Ù³ÑÁ ä³ñëϳëï³ÝÇÝ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ùñÇëïáÝÛ³ ÅáÕáíáõñ-
¹Á Ùdzï³ññ ½³Ý·í³Í ã¿, áñ ³Ûëï»Õ ¿É Ï³Ý ÇÝãå»ë ×ÝßáÕÝ»ñ,
³ÛÝå»ë ¿É ×ÝßíáÕÝ»ñ, ¨ ¹³ áñáß ã³÷áí Ýå³ëï»ó ÅáÕáíáõñ¹-
Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ ݳ¨ Ñ»-
ï³Ùݳó áõ ÙáÉ»é³Ý¹ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ:
´³Ûó ó³íáí Ýß»Ýù, áñ ÎáíϳëÇó »Ï³Í ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï-
Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë ¨ ³ÛÉ ³½·áõÃÛ³Ý Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ Ãíáõ٠ϳÛÇÝ Ý³¨
³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù ÃáõÛÉ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ñ³ñùÝ»ñ`
¹ñ³Ù Ïáñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ³Ñ³µ»ÏáõÙ,
Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í ½»ÝùÇ Ï³Ù ÓÇáõ ³é·ñ³íáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: Àݹѳ-
ñáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳ۳óùÝ»ñ
¹³í³ÝáÕ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ¨ ëáódzÉ-ѻճ÷áË³Ï³Ý Ï³Ù³-
íáñÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù í»ñç³ÝáõÙ ¿ÇÝ ½»ÝùÇ ¹ÇÙ»Éáõ ëå³éݳ-
ÉÇùÝ»ñáí: ²Û¹ ïÑ³× »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ
·óáõÙ ¿ÇÝ Ùáõç³Ñ»¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, í³ñϳµ»Ïáõ٠ϳٳíáñ³-
Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ:

476
 §ÂáÕ ÅáÕáíñ¹Ç ѳÉÁ ÇÝã ÉÇÝ»Éáõ ¿, ÃáÕ ÉÇÝÇ, Çñ»Ýó DZÝã:
ºÃ¿ í³ÕÁ ¹¿åù»ñÁ ÷áËáõÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Û³ÕÃáÕ Ñ³Ý-
¹Çë³Ý³Û, Çñ»Ýù` ËÕ×Ç Ñ³Ý·ëïáõû³Ùµ ÅáÕáíñ¹ÇÝ »ñ»ëÇ íñ³Û
Ó·»Éáí æáõÉý³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÏÁ µéÝ»Ý »õ ÉÇùÁ ·ñå³Ýáí
ßáõÝãÝ»ñÁ Îáíϳë ϳéÝ»Ý...¦1,- ³Ûëå»ë ¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ å³ñëÇÏ
Ùáõç³Ñ»¹Ý»ñÇó áÙ³Ýù:

ìî²Ü¶²ìàð βòàôÂÚàôÜ
²ìðƼ²Ð²ÚàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð
ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ûáó ³é³çÝáñ¹
γñ³å»ï Í. íñ¹. î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÁ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ
§¹³í³¹ÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó¦ µáÉáñáíÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ëï³ó»É ¿ñ
»ñÏáõ Ý³Ù³Ï – Ù»ÏÁ Þáõç³³ Üǽ³ÙÇ ¨ ³ñÛáõݳñµáõ è³ÑÇÙ
˳ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÙÛáõëÁ` §ÆëɳÙÇ»¦ ³ÝçáõÙ»ÝÇó`
³í»ÉÇ ËÇëï Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí:
ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ýßí³Í ݳٳÏÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ѳçáñ-
¹»É µ³ó³Ñ³Ûï ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ûáó ûٳ-
Ï³É ³é³çÝáñ¹Ý ³Û¹ ݳٳÏÝ»ñÇ ¨ Çñ å³ïñ³ëï³Í å³ï³ë-
˳ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ѻ鳷ñáí ³ÝÙÇç³å»ë
ѳÕáñ¹áõÙ ¿ »Ññ³Ý` ä³ñëϳ-Ðݹϳëï³ÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹
ê³Ñ³Ï ³ñù»åÇëÏáåáë ²Ûí³ïÛ³ÝÇÝ ¨ Ëݹñáõ٠ϳé³í³ñáõ-
ÃÛ³ÝÁ ßï³å ѳÛïÝ»É, áñå»ë½Ç ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù
³éÝí»Ý ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ÃßݳÙáõÃÛ³Ý ³é³ç³óáõÙÁ ϳÝ-
Ë»Éáõ ѳٳñ2: êï³Ý³Éáí γñ³å»ï í³ñ¹³å»ïÇ Ñ»é³·ÇñÁ,
ê³Ñ³Ï ³ñù»åÇëÏáåáëÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹ÇÙáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõ-
ÃÛáõÝ, ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ÝáõÙ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ
Ñ»ï ¨ ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ, áñ ³Ýѳå³Õ ѳ-
Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ÏïñíÇ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ï³-
é³í³ñãáõÃÛ³ÝÁ*:

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 87:
2
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 158, 23 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
*
²é³ç ³ÝóÝ»Éáí ¹»åù»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÇó` Ýß»Ýù, áñ ê³Ñ³Ï ³ñù. ²Û-
í³ïÛ³ÝÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí å³ñëϳѳÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ áñáß Çß˳ݳ-

477
 î»Õ»Ï³Ý³Éáí ê³Ñ³Ï ³ñù»åÇëÏáåáëÇ Ï³ï³ñ³Í ù³ÛÉ»-
ñÇÝ, γñ³å»ï í³ñ¹³å»ïÁ ÑáõÉÇëÇ 16-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý å³ï³ë-
Ë³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ §ÆëɳÙÇ»Çݦ ¨ Þáõç³³ Üǽ³ÙÇÝ
áõ è³ÑÇ٠˳ÝÇÝ: ܳٳÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ-
Ý»ÇÝ: §Ð³Û»ñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï í³Û»É»Éáí Æñ³ÝÇ í»Ñ³å»ï»ñÇ
³é³ÝÓÇÝ ËݳÙùÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ, »ñµ»ù ã»Ý ûñ³ó»É
ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý »õ ³ÝÓÝáõÇñáõû³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»-
ñáí »ñ³Ëï³Ñ³ïáÛó ÉÇÝ»É,- ³ëí³Í ¿ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ:- Ü»ñ-
Ï³Û ëñï³ÛáÛ½ »õ ³Õ»Ë³ñß Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ÝáÛÝå¿ë Ù»Ýù
ãûñ³ó³Ýù Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç »õ ù³ÝÇóë Ù»ñ »õ
Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝù ÿ° ϳé³í³ñáõ-
û³ÝÁ »õ ÿ° µ³ñÓñ Ñá·»õáñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ` û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ
÷áñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏáõ³Í Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ áõ Ù»ñ
Ãßáõ³é ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ´³Ûó, ó³õûù, Ù»ñ µáÉáñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ
Ùݳó»É »Ý ³Ýå³ï³ë˳Ý: Ø»Ýù, ë³Ï³ÛÝ, Ù³ë³Ùµ Ù»½ ÙËÇ-
óñáõ³Í »Ýù ѳٳñáõÙ, »ñµ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù Ù»½ ¹ÇÙáÕ
Ù»ñ Ãßáõ³é ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Ñ³Û Ã³Õ»ñáõÙ
å³ïëå³ñ»É` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ï³ï³ñ»Éáí Ù»ñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý »õ
ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ⿱ áñ ÇëɳÙÇ Ù»Í
Ù³ñ·³ñ¿Ç Ññ³Ù³ÝÝ ¿ ãÙ»Õ³Ýã»É ÑÇõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹¿Ù »õ
¹éÝ»ñÁ ɳÛÝ µ³Ý³É ³Ù¿Ý ÙÇ ÑÇõñÇ ³é³ç` ÇÝã ³½·Ç »õ ¹³õ³-
ݳÝùÇ ¿É å³ïϳݻÉÇë ÉÇÝÇ: Ø»ñ í³ñÙáõÝùáí Ù»Ýù ϳï³ñ»É
»Ýù Ù»ñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ͳé³Û»É »Ýù
ѳÛñ»ÝÇùÇ ß³Ñ»ñÇÝ` ï»Õ ï³Éáí ÙÇÙdzÛÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý å³ß-

íáñÝ»ñÇ áã µ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ѳٳéáñ»Ý Ó·ïáõÙ ¿ñ ï»ë³Ïó»É

ß³ÑÇÝ` å³ñëϳѳÛáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ£
²ÙÇëÝ»ñ Ñ»ïá ÙdzÛÝ ¹³ ݳ Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ ¨ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ Çñ Ùï³Ñá-
·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ êñµ³½³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ »ñµ»ÙÝ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É
½»ÝùÇ ¹ÇÙ»Éáõ` ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ ¨ §Þ³ÑÝ
Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ Ñ³Ùá½áõ»ñ ¿ ³Û¹ ÙïùÇݦ£ سÑÙ»¹ ²ÉÇÝ Ñ³í³ëïdzóÝáõÙ ¿,
û ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ Çñ Ýϳïٳٵ ѳÛáó ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ Ëáëï³-
ÝáõÙ, áñ ÇÝùÁ å³ñïÝ áõ å³ïß³×Á ÏïÝûñÇÝÇ` ѳÛáó Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
÷³ñ³ï»Éáõ ѳٳñ (§´Çõ½³Ý¹Çáݦ, ‹ 3765, 13 (26) ÷»ïñí³ñÇ 1909 Ã.,
³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ` ÝáõÛÝ Ã»ñÃÇ ‹ 3776, 26 ÷»ïñí³ñÇ (11 Ù³ñïÇ) 1909 Ã.
ѳٳñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í Áݹ³ñÓ³Ï ÃÕóÏóáõÃÛáõÝÁ)£

478
ïûÝ»³Ý»ñÇ, í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ñÑ»ëï³õáñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç »õ
³éѳë³ñ³Ï ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó óջñáõÙ ûñ áõ
·Çß»ñ ï»Õ³óáÕ Ññ³ó³ÝÝ»ñÇ ·Ý¹³ÏÝ»ñÇ »õ Ãݹ³ÝûÃÝ»ñÇ ³ñ-
Ï»ñÇ ï³ñ³÷Ç ï³Ï ³å³Ñáí ã»Ý: γëϳͻÉÇ ³ÝÓݳõáñáõ-
ÃÇõÝÝ»ñ ãÏ³Ý Ñ³Û Ã³Õ»ñáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÇõ áõݻ٠ѳ-
Ùá½»Éáõ Ó»½¦1:
гÛáó ³é³çÝáñ¹Ç ݳٳÏÝ ëï³Ý³ÉáõÝ å»ë ¹³í³¹ÇÝ»ñÇ
å»ï ØÇñ гßÇÙÇ ÷á˳Ýáñ¹Á Ýñ³Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÙÇ
ëÇñ³ÉÇñ ݳٳÏáí: ܳ ·ñáõÙ ¿ñ, û ѳٳӳÛÝ ¿ ݳٳÏÇ µá-
í³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ï»ï»ñÇÝ ¨ ·³ÉÇë ¿ Çñ ßÝáñѳϳÉáõ-
ÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáõ ѳۻñÇ å³ïí³µ»ñ í³ñÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ: Ødz-
Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ËݹñáõÙ ¿ñ ³ÛëáõÑ»ï¨ ÝáõÛÝå»ë ³ß˳ï»É ѳ-
Ûáó óճٳë»ñáõÙ ³å³ëï³Ý ãï³É ϳëϳͻÉÇ ³ÝÓ³Ýó: г-
Ûáó ûٳϳÉÁ û° ëï³ó³Í ݳٳÏÝ»ñÁ ¨ û° Çñ å³ï³ë˳Ý-
Ý»ñÁ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³Ý»Éáí, ³é³ÝÓÇÝ ·ñáõÃÛ³Ùµ áõÕ³ñÏáõÙ
¿ ³íñÇ½Ç éáõë³ó ÑÛáõå³ïáë äáËÇïáÝáíÇÝ` ³ç³Ïó»Éáõ, áñ-
å»ë½Ç ù³Õ³ùáõ٠ѳۻñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ë³¹ñÇã áïÝÓ·áõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ï»ÕÇ ãáõݻݳÝ: ì»ñçÇÝë ݳٳÏáí ¹ÇÙáõÙ ¿ Þáõç³³ ÜÇ-
½³ÙÇÝ ¨ è³ÑÇ٠˳ÝÇÝ ¨ ѳÛïÝáõÙ, û éáõë³ó ÑÛáõå³ïáëá-
õÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿ ѳٳñáõ٠³íñÇ½Ç Ñ³Û»ñÇ µéÝ³Í ¹ÇñùÁ,
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ³éÝáõÙ Ýñ³Ýó: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉáí,
γñ³å»ï í³ñ¹³å»ïÝ ³ë»É ¿ñ. §Ø»Ýù ·áÑ »Ýù, áñ Û³ÝÓÇÝ
å³ñáÝ äáËÇïáÝáíÇ áõÝ»Ýù ÙÇ ³ñÃáõÝ µ³ñ»Ï³Ù¦2:
гÛáó 㻽áùáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûáó Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹Ç
ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³Ýßáõßï, ѳÛïÝÇ
¿ÇÝ ¹³ñÓ»É Â³íñÇ½Ç ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ,
ÇÝãÝ ³é³ç ¿ñ µ»ñ»É Ýñ³ µ³ó³Ñ³Ûï ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ,
ê³Ãóñ ˳ÝÁ ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Ùï³¹Çñ ¿
¹ÇÙ»Éáõ í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝ ¿` ²ñùÇó Ñ³Ý»É µá-
Éáñ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÁ ¨ áõÕÕ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ »õ µáÉáñ
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ºÃ» ѳۻñÁ
ãÙÇ³Ý³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó óջñÁ Ï»ÝóñÏ-
í»Ý ëáëϳÉÇ éÙµ³ÏáÍáõÃÛ³Ý,- ëå³éݳó»É ¿ñ ݳ3: §²Û¹ ·»³-
1
§Ø߳Ϧ, ‹ 158, 23 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 160, 25 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
3
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 87:
479
¹³Û³Ï³Ý ÛáËáñï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù»Ýù í³Õáõó ¿ÇÝù ëå³ëáõÙ¦1,-
·ñáõÙ ¿ñ óíñǽ³Ñ³Û»ñÇó Ù»ÏÁ:
âÝ³Û³Í ã»½áù ÙݳÉáõ Ù³ëÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ã»Ù³Ï³É
³é³çÝáñ¹Ç ¨ ѳٳÛÝùÇ ÙÛáõë ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙ-
Ý»ñÇÝ áõ »ñ¹áõÙÝ»ñÇÝ, ³íñǽÇó ¹áõñë ³ñ¹»Ý Éáõñ»ñ ¿ÇÝ ï³-
ñ³Íí»É, û ѳۻñÁ ¹³í³×³ÝáõÙ »Ý ß³ÑÇÝ: ÐáõÉÇëÇ 16-ÇÝ è³-
ÑÇ٠˳ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ, Ýñ³ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ û` áã, ÏáÕáåïáõÙ »Ý
ù³Õ³ùÇ Þ»ß-¶ÇÉ³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ µ³½Ù³ÃÇí ˳ÝáõÃÝ»ñ, áñáÝó
Ù»Í Ù³ëÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ѳۻñÇÝ: ²ÙµáÕçáíÇÝ ÏáÕáåáõïÇ
Ù³ïÝí»óÇÝ §Ø»ÉÇù ¼áÑñ³µÛ³Ý ¨ ¶ÛáõÉÙ³ëÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ
˳ÝáõÃÝ»ñÝ áõ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ, ²í³· Ë³Ý ²í³·Û³ÝÇ Ñëϳ۳-
Ï³Ý Ë³ÝáõÃÁ: ÎáÕáåïí»Éáõó Ñ»ïá ˳ÝáõÃÝ»ñÇ áõ å³Ñ»ëï-
Ý»ñÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïñ³ÏÇ ïñí»óÇÝ:
γé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ý µ³ßǵá½áõÏÝ»ñÇ ËÙµ»ñÁ Ïá-
ÕáåáõïÝ»ñ ¿ÇÝ ëÏë»É ݳ¨ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ` ËÉ»Éáí ѳÛ
³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ݳ¨ ûï³ñ³Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ:
ÎáÕáåïí»ó ÝáõÛÝÇëÏ ß³ÑÇÝ å³ßïå³ÝáÕ Â³íñÇ½Ç éáõë³ó
ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ÷áëïÁ:
гۻñÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÷áËíáõÙ ¿ñ ݳ¨ å³ï-
Ù³Ï³Ý ö³Ûï³Ï³ñ³ÝáõÙ` Ô³ñ³¹³ÕáõÙ:
Ô³ñ³¹³ÕÁ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÇ É»éÝáï
·³í³éÝ ¿ñ, áñÁ ³íñǽÇó ÙÇÝ㨠²ñ³ùëÇ ³÷»ñÝ ¿ñ ï³ñ³Í-
íáõÙ: ²Û¹ ·³í³éÇ ÅáÕáíáõñ¹Á áã ÙdzÛÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇÝ,
³Ûɨ ³ÙµáÕç ä³ñëϳëï³ÝÇÝ ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇãÝ»ñ ¿ñ ïí»É:
³íñÇ½Ç Ý߳ݳíáñ Ùáõçï»ÑǹݻñÝ áõ ˳ݻñÁ ͳ·áõÙáí Õ³-
ñ³¹³ÕóÇ ¿ÇÝ, Õ³ñ³¹³ÕóÇ ß³ï å³ßïáÝ۳ݻñ ϳÛÇÝ Â»Ññ³-
ÝáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ø»ñµ³É³ÛáõÙ Ýëï³Í ¿ÇÝ Õ³ñ³¹³ÕóÇ ³Ï³Ý³-
íáñ ¨ ³ÙµáÕç ä³ñëϳëï³ÝÇó ·»ñѳñ·í³Í Ùáõçï»Ñǹݻñ2:
Ô³ñ³¹³ÕáõÙ ³åñáÕ ó»Õ»ñÁ ¹³ñ»ñáí å³Ñå³Ý»É ¿ÇÝ
Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ϳé³í³ñí»É ¿ÇÝ ïáÑÙÇÏ Çß˳ÝÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó, áñáÝù ÙdzÛÝ ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ï»ñåáí, Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý ¿ÇÝ
ѳٳñíáõÙ ß³ÑÝß³ÑÇ Ñå³ï³ÏÝ»ñ: Üñ³Ýù á°ã ѳñÏ ¿ÇÝ í׳-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237µ, í³í. 323, Ã. 87:
2
î»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦, ‹ 69, 27 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

480
ñáõÙ, á°ã ¿É »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ ïáõñùÇ: Ô³ñ³¹³ÕóÇÝ»ñÇ Ïñáݳ-
å»ï»ñÝ áõ ó»Õ³å»ï»ñÁ, Ñ»Ýí»Éáí ÇëɳÙÇ §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³-
ϳݦ ϳÝáÝÝ»ñÇ ¨ ·³í³é³ÛÇÝ §³Ýϳ˦ í³ñãáõÃÛ³Ý ûñ»Ýù-
Ý»ñÇ íñ³, ÙÇßï ÁÙµáëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ß³ÑÝ߳ѻñÇ, Ýñ³Ýó ÙÇç³-
ÙïáõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÇ ¹»Ù, ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇ ¹³Å³Ý ߳ѳ·áñÍáõÙÁ
ÙdzÛÝ Çñ»Ýó í»ñ³å³Ñ»Éáí: ܳëñ¿¹¹ÇÝ ß³ÑÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý
ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ô³ñ³¹³ÕÁ »ÝóñÏ»É Ï»ÝïñáݳϳÝ
Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ ÷áùñ ÇëÏ
ãûè³ó³í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ
³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷»ñ ÁݹáõÝ»óÇÝ µéÝ³Ï³É ó»Õ³å»ï»ñÇ áõ ˳ݻ-
ñÇ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÁ:
²Ûë µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ ¹³ñÓñ»É Åá-
Õáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùÁ ¨, Ç í»ñçá, µáñµáù»É Ýñ³ ³ñ¹³ñ ½³ÛñáõÛÃÁ:
Ô³ñ³¹³Õáõ٠ѳۻñÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï-
Ý»ñÇó: 1908 Ã. ·³í³éÝ áõÝ»ñ 29 ѳ۳µÝ³Ï ·ÛáõÕ` 1122 ïÝ»-
ñáí ¨ 7000 ßÝãáí1: Üñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ÑáÕ³-
·áñÍáõÃÛ³Ùµ ¨ ³é¨ïñáí:
Ð³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¨ Ññáë³Ï ˳ݻñÇ ÙÇç¨ ëï»ÕÍí³Í
í³ïóñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ñÛáõÝáï Áݹ-
ѳñáõÙÝ»ñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ:
¸»é¨ë ܳëñ¿¹¹ÇÝ ß³ÑÇ ûñáù, ïËñ³Ñéã³Ï è³ÑÇ٠˳ÝÇ
»Ïíáñ Ññáë³Ï³µ³ñá ¿Û³É»ÃÁ Ô³ñ³¹³Õ ËáõÅ»Éáõó Ñ»ïá,
³ÛÝï»ÕÇ Ñ³Û»ñÇ ¨ ˳ݻñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ëáõñ
µÝáõÛà ëï³ó³Ý: ʳݻñÇ Ñ»ï µ³½Ù³ÃÇí ÏéÇíÝ»ñ áõÝ»ó³í
Ø»ÉÇù-æѳÝÛ³Ý Ø»ÉÇù ê³ñ·ÇëÁ: ø»Ûí³ÝÇ É»éÝáï ßñç³ÝÇ 9
·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ-ÇÝã µ³ñ»É³í»Éáõ ¨ Ññá-
ë³ÏÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÇó Ñݳñ³íáñÇÝë Ýñ³Ý ³½³ï å³Ñ»Éáõ Ýå³-
ï³Ïáí ݳ ϳñáÕ³ó»É ¿ñ »Ññ³ÝÇó ëï³Ý³É ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇ
ë³ñ÷³ñ³ëïáõÃÛ³Ý (í»ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý) Çñ³íáõÝùÁ, áñÇ ½áñáõ-
ÃÛ³Ùµ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ` ¹³ï»ñÁ, ïáõñù»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ
¨ ³ÛÉÝ ëÏë»óÇÝ Ï³ï³ñí»É Ýñ³ ÙÇçáóáí: Ø»ÉÇù ê³ñ·ëÇ Ù³ÑÇó
Ñ»ïá ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Øá½³ýý»ñ¿¹¹ÇÝ ß³ÑÇó Ó»éù ¿ñ
µ»ñ»É Ýñ³ áñ¹ÇÝ` æѳݷÇñ µ»ÏÁ` ³ÝÓ³Ùµ ·Ý³Éáí »Ññ³Ý:

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 11 (322), ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1952, ¿ç 51-Ç ïáÕ³ï³ÏÁ:

481
 ÜáõÛÝÇëÏ Ø»ÉÇù ê³ñ·ëÇ ¨ æѳݷÇñ µ»ÏÇ` ë³ñ÷³ñ³ë-
ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¿É ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ ³Ý-
í»ñç ÏéÇíÝ»ñÝ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýó »ñÏáõëÇ íñ³ ¿É
ٳѳ÷áñÓ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñí»É. æѳݷÇñ µ»ÏÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù
·Ý¹³ÏÇ í»ñù ¿ñ ëï³ó»É ¨ Ù³ÑÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏí»É: ²Ûëáõ³Ù»-
ݳÛÝÇí, ݳ ÙÇ Ï»ñå ϳé³í³ñ»É ¿ñ ³Û¹ ٳѳÉÁ` ѳۻñÇÝ ùÇã
û ß³ï å³ßïå³Ý»Éáí ˳ݻñÇ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ѳñëï³-
ѳñáõÙÝ»ñÇó:
Ô³ñ³¹³ÕÇ ³ñÛáõݳñµáõ ˳ݻñÇÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí 㻽á-
ù³óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ ųٳݳÏÇÝ ß³ï ç³Ýù ¿ñ ó÷»É ²ïÁñ-
å³ï³Ï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹ êï»÷³Ýáë »åÇë-
Ïáåáë ØËÇóñÛ³ÝÁ, ¨ ¹³ áñáß ã³÷áí Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ñ:
Ø»çÉÇëÇ óñáõÙÇó Ñ»ïá ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ëÏëí³Í ˳éݳ-
ß÷áÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ô³ñ³¹³ÕáõÙ Ýáñ ³ëå³ñ»½ ѳñûóÇÝ è³-
ÑÇ٠˳ÝÇ ¨ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ·³í³éÇ ³Ýë³ÑÙ³-
ݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ï»ñ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý: ø»Ûí³Ý ٳѳÉÇ 9
ѳ۳µÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí»óÇÝ, í»-
ñ³óí»ó Ñ³Û ë³ñ÷³ñ³ëï áõݻݳÉáõ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÁ: ʳ-
Ý»ñÁ Õ³ñ³¹³ÕóÇ Ñ³Û»ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ïáïáñ³-
Íáí, »Ã» Ýñ³Ýó ÏáíϳëÛ³Ý ³½·³ÏÇóÝ»ñÁ íñ³óÇÝ»ñÇ ûñÇݳ-
Ïáí ÷áñÓ ³Ý»Ý ó÷³Ýó»Éáõ ä³ñëϳëï³Ý ¨ ½»Ýùáí ѳݹ»ë
·³Éáõ »ñÏñÇ Ùdzå»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ ¹»Ù:
1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ í»ñç»ñÇÝ Ë³Ý»ñÇ ½ÇÝí³Í ËÙµ»ñÁ ѳñ-
Ó³Ïí»óÇÝ áõ ·ñ³í»óÇÝ §ÂáõÙ³Ý۳ݦ ³é¨ïñ³Ï³Ý ï³ÝÁ
å³ïϳÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ, Ñ»é³óñÇÝ ¹ñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ
ϳé³í³ñÇ㠲ɻùë³Ý µ»ÏÇÝ, ³å³ µéݳ·ñ³í»óÇÝ Ù»Í ù³Ý³ÏÇ
ѳó³Ñ³ïÇÏ1:
1908 Ã. ³é³çÇÝ Ï»ëÇ í»ñç³íáñáõÃÛ³ÝÝ ëÏëí»ó ÙÇ å³ï-
Ù³Ï³Ý ßñç³÷áõÉ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛáõÃÛáõÝÁ û° ÂáõñùdzÛáõÙ,
û° ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ¨ û° èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ-
ù³ßí»ó ·É˳åïáõÛï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïÇ Ù»ç:
²Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ¨áõÙ ¿ñ, áñ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ ³é³çÇ-
ϳÛáõÙ Ù»Í ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ:

1
î»°ë §Þ»÷áñ¦, ‹ 7, 28 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908:

482
 ¶ È àôÊ î²êÜÚàºðàð¸

úêزÜÚ²Ü ÐºÔ²öàÊàôÂÚàôÜÀ ºì вںðÀ

1908 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å»ï³Ï³Ý

ѻճßñçáõÙ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý §ÆÃ-
ÃÇѳ¹ í» Ã»ñ³ùùǦ (§ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ) Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»éùÁ: ²Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ѻ勉Ýù-
Ý»ñ áõÝ»ó³í úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ×³Ï³-
ï³·ñÇ íñ³, ÇëÏ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó»ó ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿çÁ:

кԲöàÊàôÂÚ²Ü Ü²ÊúðºÆÜ

19-ñ¹ ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¨

²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí
ÇçÝ»Éáõ ËݹÇñ ¿ÇÝ ¹ñ»É:
²íëïñá-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕí³Í ¿ÇÝ,
³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ¾·»Û³Ý ÍáíÇ Ëáßáñ ݳí³Ñ³Ý·Çëï ê³ÉáÝÇ-
ÏÇÝ: ²Ûë ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÁ ·ñ³í»Éáí` ³íëïñá-·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ
ϳå³Ñáí»ÇÝ Çñ»Ýó áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑÁ ³íëïñÇ³Ï³Ý å»ïáõ-
ÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ìÇ»ÝݳÛÇó ÙÇÝ㨠ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí, ÇëÏ
³ÛÝï»ÕÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ¹Ý»É ѳٳå³ï³ë-
˳ݳµ³ñ µñÇï³Ý³Ï³Ý ¨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇ
º·ÇåïáëÝ áõ êÇñdzÝ, µñÇï³Ý³Ï³Ý ·³ÕáõóÛÇÝ Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý ·áѳñ Ðݹϳëï³ÝÁ: ²Ûë Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ ³íëïñá-ÑáõÝ·³ñ³óÇÝ»ñÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï èáõë³ë-
ï³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝ, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
»íñáå³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ²íëïñá-
483
ÐáõÝ·³ñdzÝ, áñå»ë ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ §³é³í»É ߳ѳ·ñ·éí³Í
å»ïáõÃÛáõݦ, Ïëï³Ý³ Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏáõ Ëáßáñ ݳѳݷ`
´áëÝÇ³Ý áõ лñó»·áíÇݳÝ, áñáÝù ÁÝÏ³Í »Ý ê³ÉáÝÇÏ ï³ÝáÕ
׳ݳå³ñÑÇÝ: 1877-1878 ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó
Ñ»ïá ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñÇ³Ý Çñáù ëï³ó³í ³Û¹ ݳѳݷݻñÁ,
µ³Ûó ³é³ÛÅÙ §Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ϳé³í³ñ»Éáõ ѳٳñ¦1:
²é³ç ³ÝóÝ»Éáí ³ë»Ýù, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ, 1908 Ã., û·ïí»Éáí
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛáõÙ ëï»ÕÍ-
í³Í ³Ýáñáß íÇ׳ÏÇó, ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñÇ³Ý ·ñ³í»ó ´áëÝdzÝ
¨ лñó»·áíÇÝ³Ý ¨ ¹ñ³Ýù ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù³ë ѳÛï³ñ³ñ»ó:
ê³Ï³ÛÝ ¾·»Û³Ý Íáí ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ñ ·ñ³í»É
Ãáõñù³Ï³Ý ¨ë Ù»Ï ïÇñáõÛÃ` سϻ¹áÝdzÝ, áõñ ³åñáõÙ ¿ÇÝ
µ³ÉϳÝÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³½·»ñ` µáõÉÕ³ñÝ»ñ, ë»ñµ»ñ, ÑáõÛÝ»ñ,
Ãáõñù»ñ: ²Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ
³å³óáõó»É, áñ ÙdzÛÝ ÇÝùÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ïÇñ»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÇÝ:
²Û¹ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ سϻ¹áÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ Ùßï³Ï³Ý å³Ûù³ñ
¿ñ ÙÕíáõÙ Ýñ³Ýó ÙÇç¨: Ø»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ߳ѻñÇ Ñ³-
Ù³ñ û·ïíáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ýñ³Ýó Ý»ñù³-
ßáõÙ ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÇ áÉáñï` ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ Ùßï³Ï³Ý ˳é-
ݳÏãáõÃÛ³Ý íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»Éáí:
²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1908 Ã. ²µ¹áõÉ
гÙǹÇó ëï³ó»É ¿ñ ÏáÝó»ëdz` ¹»åÇ ê³ÉáÝÇÏ »ñϳ÷ÇÍ Ï³-
éáõó»Éáõ ѳٳñ, áñáí سϻ¹áÝÇ³Ý ÷³ëïáñ»Ý ¹ñí»Éáõ ¿ñ ³Û¹
ï»ñáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï:
ê³Ï³ÛÝ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ
³éç¨ Ù»Í ³ñ·»ÉùÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý³Í: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¨ èáõ-
ë³ëï³ÝÁ, 1907 Ã. ÏÝù³Í ѳٳӳÛݳ·ñáí ѽáñ³ó³Í` Ýå³-
ï³Ï ¹ñ»óÇÝ Ø³Ï»¹áÝÇ³Ý Çñ »ñ»ù ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñáí ³Ý-
ç³ï»É ÂáõñùdzÛÇó, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ËáãÁݹáï»É Ýßí³Í »ñϳ÷ÍÇ
ϳéáõóáõÙÁ:
1908 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ è¨»ÉáõÙ ÜÇÏáÉ³Û II-Ç ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ

1
î»°ë Мельник, Республиканская Турция, изд. “Московский рабочий”, Москва-
Ленинград, 1927, с. 8.

484
ó·³íáñ ¾¹áõ³ñ¹ VII-Ç ÙÇç¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý
³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó` ѳÝÓݳñ³ñ»É Çñ»Ýó ½ÇÝí³Í
áõÅ»ñÇ ßﳵݻñÇÝ` Ùß³Ï»É Ø³Ï»¹áÝÇ³Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛáõÝÇó ûï³ñ»Éáõ é³½Ù³Ï³Ý Íñ³·Çñ: Àëï áñáõÙ` »ñÏáõ ϳÛë-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ سϻ¹áÝdzÛÇ Ýϳïٳٵ Çñ»Ýó Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ
³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ 23-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ íϳ۳-
Ïáã»Éáí, ³ÛëÇÝùÝ` سϻ¹áÝÇ³Ý µ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ å³ï׳鳵³-
ÝáõÃÛ³Ùµ: سϻ¹áÝdzÛÇ ³Ýç³ïáõÙÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛáõÝÇó áã ÙdzÛÝ Ïѳñí³Í»ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ
׳ݳå³ñÑ Ïµ³ó»ñ ѻﳷ³ÛáõÙ Ãáõñù»ñÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-
ñáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý Ù³ëÇó ³ñï³ùë»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÉ Ëáëùáí`
íï³Ý·Á ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ëáõñ Ï»ñå³ñ³Ýù ¿ñ ³éÝáõÙ:
Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ×Çßï ³Û¹ ñáå»ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÝ
³Ñ³° ɳÛݳͳí³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»óÇÝ Ø³Ï»¹áÝdz-
ÛáõÙ: Üñ³Ýù ³ñ³·³óñÇÝ Çñ»Ýó Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³-
·áñÍáõÙÁ, ³ÛÝ ¿` ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï»ÕÍ»É Ýáñ í³ñã³Ï³ñ·
(é»ÅÇÙ), áñÁ Ïϳñáճݳñ ³ñ·»ÉùÝ»ñ ѳñáõó»É »ñÏñÇ µ³Å³Ý-
Ù³Ý íï³Ý·Ç ³éç¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ¨ ˳÷³Ý»É سϻ¹áÝdz-
ÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇÝ ûï³ñÝ»ñÇ ÙÇç³Ùïáõ-
ÃÛáõÝÁ` Ù³ëݳíáñ³å»ë: ºí áñå»ë ûï³ñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
˳÷³Ý»Éáõ Ñݳñ, áñå»ë ÂáõñùdzÛÇ íñ³ Ïáõï³Ïí³Í ³Ùå»ñÁ
Ñ»é³óÝ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáó, »ñÇïÃáõñù»ñÝ ³é³çÇÝ ¹Çñù
ÙÕ»óÇÝ 1876 Ã. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³-
Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ½³Ý³½³Ý ûñûñÁ
Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ëå³Ûáõ-
ÃÛ³Ý áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ³ñͳñÍíáõÙ ¿ÇÝ
ëáõÉóÝÇ ³ñï³ùÇÝ ¨ Ý»ñùÇÝ ëË³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»-
ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí ¹ÛáõñÁÝϳɻÉÇ ¿ñ ¹³éÝáõÙ
ϳÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ, ³ÛÝ ¿` ÂáõñùdzÝ
÷³ëïáñ»Ý í»ñ³Íí»É ¿ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÏÇë³·³ÕáõÃÇ:
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇó ѳ½³ñ³íáñ »ñÇïÃáõñù»ñ
³ñï³ë³ÑÙ³Ý ¿ÇÝ ÷³Ë»É: γÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñë
ó÷³ÝóáÕ Çñ»Ýó ûñûñáõÙ ïå³·ñ³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ Ýñ³Ý-
óÇó ß³ï»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ üñ³Ýëdz-

485
Ï³Ý Ù»Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý, Ö³åáÝdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ñ-
Ù³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ׳-
åáݳóÇÝ»ñÇ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇ, èáõë³ëï³ÝÇ 20 ÙÇÉÇáÝ
ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ` å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛáõÙ áõÝ»ó³Í Ó³ÛÝÇ Çñ³-
íáõÝùÇ, ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý, Ø»Í
´ñÇï³ÝdzÛÇ ·³ÕáõóÛÇÝ é»ÅÇÙÇ ¹»Ù ÑݹÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç å³Û-
ù³ñÇ, ²ëdzÛÇ ½³ñÃáÝùÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ Ã»-
ù»É ¿ÇÝ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÁ1:
سϻ¹áÝdzÛÇ µáÉáñ »ñ»ù ݳѳݷݻñáõÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù»ç
ͳí³É³Í ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ñÇïÃáõñù ·áñÍÇãÝ»ñÁ
µ³ó³ïñáõÙ ¿ÇÝ, áñ »Ã» Î. äáÉëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûÏáõ½
ÙÇ ùÇã Ë»Éù áõݻݳÝ, ³å³ ëáõÉóÝÇÝ ÏѳÙá½»Ý ßáõï³÷áõÛÃ
í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µáÉáñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ
Çñ»Ýó, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ ³ß˳ï»Éáõ Ñû·áõï å»ïáõ-
ÃÛ³Ý ¨ ˳ݷ³ñ»Éáõ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³Ñ³ïÙ³ÝÁ Ó·ïáÕ
áõÅ»ñÇÝ:
ø³ÝÇ ¹»é áõß ã¿, ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅ-
Ù³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ, å»ïù ¿ µáõÅ»É »ñÏñÇ í»ñù»ñÁ, Éáõë³-
íáñ»É Ãáõñù ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ý-
ùÇ Ïáã»É ¨, ³Û¹åÇëáí, ÂáõñùdzÛÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ ÇÝùÝáõ-
ñáõÛÝ å»ï³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ⿱ áñ ³Û¹ µ³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿
Ñ»Ýó Çñ` ëáõÉóÝÇ ß³ÑÁ: ´³Ûó ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
ÙdzÛÝ, »Ã» »ñÏñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·»ñ
Ùïóí»Ý:
²Ù»Ý ûñ Ýáñ³Ýáñ ½áñ³Ù³ë»ñ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ѳٳÏñ³Ýù
¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ù³ñá½Ý»ñÇÝ: êï»ÕÍí»É ¿ñ
ÙÇ ¹ñáõÃÛáõÝ, »ñµ سϻ¹áÝdzÛÇ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ù»Í Ù³-
ëÁ 1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ ³ñ¹»Ý Ùï³÷áË ¿ñ, ¨ ÙdzÛÝ ÷áùñ
³éÇÃÝ»ñ ¿ÇÝ å»ïù Ïñ³ÏÁ í³é»Éáõ ¨ µáñµáù»Éáõ ѳٳñ:
1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ 24-ÇÝ Ø³Ï»¹áÝdzÛÇ Ø³Ý³ëÃÁñ (´ÇïáÉ)

1
î»°ë §The New York Times¦, 15 April 1909.

486
ù³Õ³ùáõÙ, áñÁ ö³ñǽÇó Ñ»ïá »ñÇïÃáõñù»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»Ýï-
ñáÝÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É, ÙÇ Ãáõñù ëå³ ³ïñ׳ݳÏáí ëå³ÝáõÙ ¿ Çñ
·»Ý»ñ³ÉÇÝ` Þ»ÙëÇ ÷³ß³ÛÇÝ ¨ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙáõÙ: Ò»ñµ³Ï³É-
íáõÙ »Ý Ýñ³ ·áñͳÏÇó ëå³Ý»ñÁ, áñáÝóÇó »ñ»ùÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
¹³ï³ñ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ³ùëáñÇ, ÇëÏ Ùݳó³Í 20 Ñá·áõÝ
ÝáõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ³½³ïáõÙ ¿` Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ
ÑÇÙù»ñ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí:
Þ»ÙëÇ ÷³ß³ÛÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³-
·ñ»óÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ, ÙÛáõë
ÏáÕÙÇó` سϻ¹áÝdzÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »ññáñ¹ ½áñ³µ³Ý³ÏÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇ ÃáõÉáõÃÛ³ÝÁ: êáõÉóÝÇ Ññ³Ù³-
Ýáí` í»ñçÇÝë ³½³ïí»ó å³ßïáÝÇó ¨ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏ-
í»ó ÆëÙ³ÛÇÉ ÷³ß³Ý:
ÐáõÝÇëÇ 26-ÇÝ Ø³Ý³ëÃÁñÇ ïÝ»ñÇ å³ï»ñÇÝ ÷³Ïóí»óÇÝ
ï³ñµ»ñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»Ïáí »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó ³Ýѳå³Õ ³½³ï»É
Þ»ÙëÇ ÷³ß³ÛÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ¹³ï³å³ñïí³Í ëå³Ý»-
ñÇÝ, ÙÛáõëáõ٠ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ѳٳñ-
íáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáñͳÝÇã ¨ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ ¹³ í»ñ³ó-
Ý»É áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿` ßáõï: ºññáñ¹ ÃéáõóÇÏáí »ñÇïÃáõñ-
ù³Ï³Ý Áݹѳï³ÏÛ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ëáõÉóÝÇó å³-
ѳÝçáõÙ ¿ñ »ñÏñÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ï³É:
ºñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ áõÅ·ÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí
Ýñ³Ýó ѳϳëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ó÷³Ýó»ó ê³ÉáÝÇÏ,
¨ ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë Ñáõ½áõÙÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý: ø³Õ³ùÇ ½ÇÝ-
íáñ³Ï³Ý ¹åñáóÁ, áñÇ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ »ñÇïÃáõñ-
ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÏñáÕ ¿ñ, ¹³ñÓ³í ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇ ËÙáñÙ³Ý Ï»Ýïñáݳï»ÕÇ: ø³Õ³ùÁ »Õ³í ݳ¨ ѻݳϻï
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ͳí³ÉÙ³Ý1:
سϻ¹áÝdzÛÇ è»ëÝ» ù³Õ³ùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ½áñ³Ù³ëÁ
ÑáõÝÇëÇ í»ñç»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ѳݹ»ë »Ï³í ϳé³í³ñáõ-

1
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦ (Î. äáÉÇë), ‹ 38, 19 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

487
ÃÛ³Ý ¹»Ù: Þ³ñÅÙ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³í ù³Õ³ùÇ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ-
Û³½áñÇ å»ï, ͳ·áõÙáí ³Éµ³Ý³óÇ ²ÑÙ»¹ Üdz½Ç µ»ÛÁ1: ÐáõÉÇëÇ
3 (16)-ÇÝ ËéáíáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí, ݳ ³ÝÙÇç³å»ë Ññ³-
å³ñ³Ï»ó ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í Ïáã, áõñ
³ëí³Í ¿ñ. §Ú³ÝáõÝ ²ëïáõÍáÛ ¨ ×ßÙ³ñïáõû³Ý` ³åëï³Ù-
µáõû³Ý ¹ñûß ÏÁ µ³ñÓñ³óݻ٠ϳé³í³ñáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ñ¿-
ÅÇÙÇ ¹»Ù, ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ù ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïáõ-
ÙÁ, áñ ï³Û »ñÏñÇÝ ³å³ÑáíáõÃÇõÝ »õ ³Ý¹áññáõÃÇõÝ, áñáÝó
ßÝáñÑÇõ ÙdzÛÝ ÇÙ »ñÏÇñÁ ÏÁ ½ûñ³Ý³Û »õ ÏÁ µ³ñ·³õ³×Ç:
Î’»ñ¹ÝáõÙ áã Ù¿Ï ËïñáõÃÇõÝ ã¹Ý»É áã ó»ÕÇ »õ áã ÏñûÝÝ»ñáõ ¹¿Ù:
ÆÙ ¹ñûß³ÏÇë íñ³Û ·ñáõ³Í ¿ §²½³ïáõÃÇõÝ »õ ×ßÙ³ñïáõÃÇõݦ:
ÎÁ Ûáõë³Ù áñ µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ ³ñųÝÇ Ù»Í Ñ³Ù³Ïñáõû³Ùµ
åÇïÇ áÕçáõÝ»Ý ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ »õ åÇïÇ å³ßïå³Ý»Ý ³Ûë ǹ¿³-
ÉÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ áõËï³Í »Ýù ÏéáõÇɦ2: ÜÇÛ³½Ç µ»ÛÁ ÷áñÓ»ó
³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»É ³ÙµáÕç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ûÏñáõ·áõÙ,
µ³Ûó ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí ¨ å³ïÅÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳ-
Ù³ñ` Ñ»é³ó³í è»ëÝ»Çó ¨ Çñ ѳٳËáÑÝ»ñÇ Ñ»ï ù³ßí»ó É»é-
Ý»ñÁ:
ÆëÏ Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ¹³¹³ñáõÙ:
ÐáõÉÇëÇ 8-ÇÝ ê³ÉáÝÇÏáõÙ ë»ñ»ëÛ³Ý µ»ñ¹³å³Ñ ·Ý¹Ç ãáñë
»ñÇï³ë³ñ¹ ëå³Ý»ñ, áñáÝù »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
³Ý¹³Ù ¿ÇÝ, ëå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·Ý¹³å»ïÇÝ ¨
÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙáõÙ:
سϻ¹áÝdzÛÇ ÙÇ áõñÇß ù³Õ³ùáõÙ` àõëÏÛáõåáõÙ (êÏáåÛ»)
ï»Õ³Ï³Ûí³Í ѻ勉ϳÛÇÝ ¹ÇíǽdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É
ʳïïÇ ÷³ß³Ý, ÙÇ ·Ý¹³å»ïÇ ¨ ÙÇ Ù³ÛáñÇ Ñ»ï, ³Û¹ ûñ»ñÇÝ
³ÝóÝáõÙ ¿ è»ëÝ» ¨ ÙdzÝáõÙ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ëéáí³ñ³ñÝ»-
ñÇÝ:
ÜÇÛ³½Ç µ»ÛÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ, ßñç³·³Û»Éáí ³ÙµáÕç سϻ-
¹áÝdzÝ, µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ù³ñá½áõÙ ¿ÇÝ, áñ §»ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñ-
ù»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëÏë³Í ·áñÍÁ ëáõñµ ·áñÍ ¿¦, áñ Çñ»Ýù

î»°ë А. Д. Новичев, Турция. Краткая история, изд. “Наука”, Москва, 1965, с.

117.
1

2
ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³Ý (ÎáÙë), ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ä¿ÛñáõÃ, 1952, ¿ç 26:

488
Ýå³ï³Ï ãáõÝ»Ý ù³Ý¹»É áõ ³ñÛáõÝáí áÕáÕ»É »ñÏÇñÁ, ³ÛÉ ·áñ-
Í»Éáõ »Ý Ùï³Íí³Í, ë³éݳëñïáñ»Ý: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ѳí³ù-
í³ÍÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §Ø»Ýù áã Ïëå³Ý»Ýù ¨ áã ¿É Ïµ³Ýï³ñ-
Ï»Ýù ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ, µ³Ûó Ýñ³Ý ·³ÑÁÝÏ»ó ϳݻÝù ¨ ÏÃáÕ-
Ý»Ýù, áñ ݳ Çñ ¹Ç½³Í ѳñëïáõÃÛ³Ùµ ³åñÇ Î. äáÉëáõÙ` ǵñ¨
ÙÇ ³ñïáÝÛ³É ù³Õ³ù³óÇ ... ²ÙµáÕç ½áñùÁ Ù»½ Ñ»ï ¿, µ³óÇ
ÃÇÏݳ½áñÇó, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 70-Á ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ-
¹Çó ëï³ó»É ¿ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ: Ø»½ ѳϳé³Ï »Ý ÙdzÛÝ
ß»ÛË-áõÉ-ÇëɳÙÁ* ¨ áõɻٳݻñÁ**, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ÃÛáõñÇÙ³-
ó³µ³ñ ϳñÍáõÙ »Ý, û å»ïáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ í»ñóÝ»Éáõó Ñ»ïá
Çñ»Ýó ϽñÏ»Ýù ³Ù»Ý ÇÝãÇó¦1: ºí áñå»ë½Ç ѳݷëï³óÝ»ÇÝ
Çëɳ٠Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýù ³ñï³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ Çëɳٳ-
Ï³Ý ÏñáÝÇ ëå³ë³íáñÝ»ñÇ ¹³ñ³íáñ Ëáëù»ñÁ` §àñï»Õ ÃáõñÝ
¿, ³ÛÝï»Õ Ù»ñ ѳí³ïùÝ ¿¦2:
Þ³ñÅÙ³Ý ³ÉÇùÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ سݳëÃÁñ: î»ÕÇ »ñÇïÃáõñ-
ù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý í»ó Ï»ïÇó µ³Õϳó³Í ÙÇ ÑÇß³ï³Ï³·Çñ ¿
ѳÝÓÝáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ù³Õ³ùáõÙ ·áñÍáÕ ÑÛáõå³ïáëÝ»-
ñÇÝ: ÐÇß³ï³Ï³·ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇ ³é³çÇÝ ¨ ·É˳íáñ
Ýå³ï³ÏÁ 1876 Ã. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ¿ ¨ ¹³
»ñÏñáõÙ ³ÙµáÕç ͳí³Éáí ÏÇñ³é»ÉÁ: ºñÏñáñ¹, ë³Ñٳݳ¹ñ³-
Ï³Ý é»ÅÇÙÁ å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹-
Ý»ñÇ µ³ñûñáõÃÛ³ÝÁ` ³é³Ýó ó»ÕÇ áõ ÏñáÝÇ ËïñáõÃÛ³Ý: ºñ-
ñáñ¹, ß³ñÅáõÙÁ Ë³Õ³Õ µÝáõÛà áõݻݳÉáí, Ñݳñ³íáñÇÝë Ëáõ-
ë³÷»Éáõ ¿ áõÅ ·áñͳ¹ñ»Éáõó ¨ »é³Ý¹áõÝ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñ-
Ï»Éáõ ¹ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ÙdzÛÝ ³Ù»Ý³Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹»åù»ñáõÙ, ³ÛÝ
ųٳݳÏ, »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ å³ïÅ»É ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï³-
ï³ÕÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ: âáññáñ¹, Ëáõë³÷»Éáí ³Ýï»ÕÇ ³ñÛáõݳ-
Ñ»ÕáõÃÛáõÝÇó` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï³·Ý³åáõÙ ¿,

*
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ïñáݳå»ïÁ:
**
Æëɳ٠·ÇïÝ³Ï³Ý ÏñáݳíáñÝ»ñ:
1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. ‹ 2, í³í. 37
(ûñÃÇ ÏïñáÝ):
2
î»°ë §The New York Times¦, 15 April 1909.

489
áñ, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ µ³½ÙÇóë »Õ»É ¿, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ϳé³-
í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳñáõÙÝ»ñ ³é³ç ϵ»ñÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ¨
ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÙÇç¨, áñå»ë½Ç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ·óÇ
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ íñ³: ÐÇÝ·»ñáñ¹, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ø³Ý³ë-
ÃÁñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ é³½Ù³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿
ѳñÓ³ÏáõÙ ãÇ Ó»éݳñÏÇ ßñç³Ï³ áã ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ
íñ³, Áݹѳϳé³ÏÁ` Çñ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹ñ³Ýù
Ïå³ßïå³ÝÇ ã»Ã»Ý»ñÇó ¨ Ïù³ñá½Ç ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ áõ
»Õµ³ÛñáõÃÛáõÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨: ì»ñç³å»ë, í»ó»ñáñ¹,
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝÇ, áñå»ë½Ç Çñ Íñ³·ÇñÁ ѳÛïÝÇ
¹³éݳ áã ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ, ³Ûɨ ºíñáå³ÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõ-
ÃÛ³ÝÁ:
سϻ¹áÝdzÛáõÙ ß³ñÅáõÙÝ ëå³éݳÉÇ ã³÷»ñ ¿ñ ÁݹáõÝ»É, ¨
¹³ ½»ÝùÇ áõÅáí ×Ýß»ÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ áã Çñ³Ï³Ý: ºñÇïÃáõñù»ñÇ
ÏáÕÙÝ ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý ½áñùÇ Ý߳ݳíáñ ½ÇÝ-
íáñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ¾Ýí»ñ µ»ÛÁ (ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ÃÇÏ-
ݳå³ÑÁ), гë³Ý ê³É³Ñ¿¹¹ÇÝ ¨ ÜáõñÇ µ»Û»ñÁ: ´³ñÓñ ¸áõéÁ
ëñ³Ýó ¹ÇÙ»ó ѻ鳷ñáí` Ñáñ¹áñ»Éáí í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó
å³ßïáݳï»ÕÇÝ»ñÁ` Ëáëï³Ý³Éáí áã ÙdzÛÝ Ï³ï³ñÛ³É Ý»ñáõÙ,
³Ûɨ ³ëïÇ׳ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ: êå³Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ïïñ³Ï³Ý³-
å»ë Ù»ñÅ»óÇÝ: Þ³ñÅÙ³Ý ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ óùÝíáõÙ ¿ÇÝ
ë³ñ»ñáõÙ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ջϳí³ñáõÙ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ,
ë³ñ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý³ÍÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó-
Ý»ñÇó, ³Ûɨ µ³Ý³ÏÇó ÷³Ë³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇó áõ ëå³Ý»ñÇó
ëÏë»óÇÝ Ñ³ïáõÏ ½áñù ϳ½Ù³Ï»ñå»É: Êéáí³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ
¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ ³ÙµáÕç ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñ` Çñ»Ýó ëå³Ý»ñáí:
ÐáõÉÇëÇ 9-Ç ÉáõÛë 10-Ç ·Çß»ñÁ Üdz½Ç µ»ÛÁ 5 ·áõÙ³ñï³Ïáí
¨ 20 Ãݹ³ÝáÃáí Ùï³í سݳëÃÁñ1: Üñ³ Ñ»ï Çñ ÏáÕÙݳÏÇó-
Ý»ñáí ·áñÍáõÙ ¿ñ ¼ÙÛáõéÝdzÛÇ (ƽÙÇñ) µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ßï³µÇ
ݳËÏÇÝ å»ï 껳ÉǹÇÝ µ»ÛÁ, áñÝ ³ÛÅÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý
·É˳íáñ ջϳí³ñÝ»ñÇó ¿ñ: ¼áñùÁ ϻݹ³ÝÇ µéÝ»ó úëÙ³Ý
÷³ß³ÛÇÝ` ³ÛÝ ·É˳íáñ ³ÝÓÇÝ, áñÇ íñ³ ëáõÉóÝÁ å³ñï³Ï³-

1
î»°ë §¸ñû߳Ϧ, ‹ 7 (195), ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 99:

490
ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹ñ»É ×Ýᯐ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ: Üdz½ÇÇ Ï³ñ·³¹-
ñáõÃÛ³Ùµ` Ýñ³Ý ѳݻóÇÝ ù³Õ³ùÇó ¨ áõÕ³ñÏ»óÇÝ è»ëÝ»: س-
ݳëÃÁñÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ó»éùÁ ³Ýó³í: ¼áñùÁ ¨ Ýñ³Ý Ùdzó³Í
ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ,
áõñ ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ³ÛëáõÑ»ï سݳëÃÁñáõÙ ·áñÍ»Éáõ ¿
1876 Ã. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³½¹³ñ³ñ-
í»ó Ãݹ³ÝáóӷáõÃÛ³Ùµ: ²Ï³Ý³ï»ë ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ µ»ñ¹³-
å³Ñ ½áñùÁ, ³Ûɨ öáùñ ²ëdzÛÇó Ýáñ Å³Ù³Ý³Í ½áñ³Ù³ë»ñ:
»å»ï í³ÉÇÝ ¨ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÙݳóÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ»ñáõÙ, µ³Ûó
µ³Ýï»ñÇó ³½³ïí»ó ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ Ï³É³Ý³íáñ: ø³Õ³ùáõÙ
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á ã¿ñ ˳Ëïí»É, ¨ µéÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ
ã¿ÇÝ ·ñ³Ýóí»É:
ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ê³ÉáÝÇÏÁ ¨ë ³Ýó³í ³åëï³Ùµ ½áñùÇ
Ó»éùÁ:
²Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ¨áõÙ ¿ñ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëáõÉóÝÇ Ó»éùÇó
·ÝáõÙ ¿:
ÐáõÉÇëÇ 10-Ç ³é³íáïÛ³Ý ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ݳ˳-
ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÇ Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó.
Ù»Í í»½Çñ ü»ñǹ ÷³ß³Ý ³ñÓ³Ïí»ó å³ßïáÝÇó, ¨ Ýñ³ ÷á˳-
ñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó ê³Ç¹ ÷³ß³Ý, ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï ²Ù»ñ
èáõß¹Ç ÷³ß³Ý ¹³ñÓ³í é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ÇëÏ Þ³ùÇñ
÷³ß³Ý Ý߳ݳÏí»ó ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï: Øݳó³Í ݳ˳-
ñ³ñÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñáõÙ1: سÙáõÉÁ ëáõÉóÝÇ
³Û¹ ù³ÛÉÁ ѳٳñ»ó ½ÇçáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ê³Ç¹
÷³ß³Ý ÙÇçÇÝ ·ÇÍ å³ÑáÕ Ù³ñ¹ ¿ñ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ݳ¨ ÙÇç-
Ýáñ¹-ѳßï»óÝáÕÇ ¹»ñ ϳï³ñ»É ºÉ¹Á½ ù»áßÏÇ, »ñÇïÃáõñù»ñÇ
áõ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨:
Î. äáÉëáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ñáõ½áõÙݳÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
ëï³Ý³É سϻ¹áÝdzÛÇó: êáõÉóÝÁ áñáß»ó áõÅáí Ý»ñ·áñÍ»É
³ÛÝï»ÕÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ØÇÝã ³Û¹` ëáõÉóÝÝ»ñÁ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ͳ·³Í ³Ù»Ý ß³ñÅáõÙ ×ÝßáõÙ ¿ÇÝ ½áñùÇ ÙÇ-
çáóáí, µ³Ûó ³ÛÅ٠DZÝã ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Ý»É, »ñµ ÇÝùÁ` ½áñùÁ, ã¿ñ

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 151, 13 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

491
áõ½áõÙ Ñݳ½³Ý¹í»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ·Ý¹³Ï ³ñӳϻÉ
ëÏëí³Í ß³ñÅÙ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ áõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ¹»Ù: ì³ßï
í³ßïÇ Ñ»ï¨Çó ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ³ÝóÝ»É Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ
ÏáÕÙÁ, ¨ ½áñ³å»ï»ñÝ ³Ûɨë ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ϳñ·Ç Ññ³íÇ-
ñ»É ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ¨ ëå³Ý»ñÇÝ:
Þ³ï ã³Ýó³Í ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ëáõÉóÝÇ ³ñ-
ùáõÝÇùáõÙ Ë³Õ³Õ ã¿. ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÃÇÏݳ½áñÁ
Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ³Ûɨë å³ßïå³Ý»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ: ÜáõÛÝ ûñÁ
³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ` ü»ñÇçáíÇãáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ
ÅáÕáíÁ ëáõÉóÝÇÝ Ñ»é³·Çñ áõÕ³ñÏ»ó` å³Ñ³Ýç»Éáí í»ñ³-
Ï³Ý·Ý»É ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ:
ÂÇÏݳ½áñÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ³ñ³ñùÁ ×ÝßÇã ïå³íáñáõÃÛáõÝ
·áñÍ»ó ëáõÉóÝÇ íñ³: Æñ³ñ ѳçáñ¹áÕ Éáõñ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ
Ñáõë³¹ñáÕ ã¿ñ: Èáõñ ëï³óí»ó, áñ ûñÁëïûñ» ³×áÕ ëå³éݳÉÇó
³Ýóù»ñÇ ³éÇÃáí` Îñ»ï» ÏÕ½áõ ³÷»ñáõÙ Íáí³Ï³É üáõÉïáÝÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ µñÇï³Ý³Ï³Ý ÙÇç»ñÏñ³-
ÍáíÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇ Ï³½ÙÇó ³é³ÝÓݳóí»É ¿ »ñÏáõ ѳͳݳí
¨ áõÕ³ñÏí»É ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ ³÷»ñÁ` Ññ³Ù³Ý áõݻݳÉáí ѳñÏ
»Õ³Í ¹»åùáõÙ ÙïÝ»É Ý»Õáõó ¨ å³ßïå³Ý»É Î. äáÉëáõÙ ·ïÝíáÕ
µñÇï³Ý³Ï³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ´³Ûó ¹³ µáÉáñÁ ã¿ñ:
ÐáõÉÇëÇ 10-Ç Ï»ëûñÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³óí»ó, û ½áñ³-
å»ï»ñÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ »Ý ëáõÉóÝÇ Ïñïë»ñ »Õµ³Ûñ, ûñÇݳ-
Ï³Ý ·³Ñ³Å³é³Ý· è»ß³¹ Çß˳ÝÇ Ñ»ï: 1844 Ã. ÍÝí³Í è»ß³-
¹Á ßñç³å³ïáõÙ áõÝ»ñ Ñ»é³ï»ë áõ »é³Ý¹áõÝ, ³½³ï³ÙÇï áõ
ѳٳËáÑ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ѳٳñáõÙ, ¨ ³Û¹ µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»-
ñáí ݳ ·ñ³í»É ¿ñ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ: ´³Ûó ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ
·³Ñ³Å³é³Ý· ¿ñ ѳٳñáõÙ Çñ ëÇñ»ÉÇ áñ¹Ç ´áõñѳݿ¹¹ÇÝÇÝ,
áñÁ ·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÙdzÛÝ 14-ñ¹ ï»ÕÝ ¿ñ
·ñ³íáõÙ: ܳ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï 23 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ѳÛïÝÇ ¿ñ ͳÛ-
ñ³Ñ»Õ ѻﳹÇÙ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñáí ¨ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ³Ýï³-
Ý»ÉÇ ·Í»ñáí, áñáÝó å³ï׳éáí Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ í³Û»ÉáõÙ
å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ý·³Ù ³ñùáõÝÇùáõÙ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ áõ½áõÙ Ýñ³Ý
·³Ñ³Å³é³Ý· ï»ëÝ»É:
²Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ¿É Ñ³ÛñÁ í×é»É ¿ñ ëå³ë»É Çñ³¹³ñÓáõ-

492
ÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÉùÇÝ. »Ã» ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý ·³ÑÁÝÏ»ó
³Ý»Éáõ íï³Ý·Ý Çñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýù ëï³Ý³ñ, ÇÝùÁ ÏÑñ³-
ųñí»ñ ·³ÑÇó ¨ ¹³ ÏѳÝÓÝ»ñ áñ¹áõÝ:
²Ûë ׳ϳﳷñ³Ï³Ý å³ÑÇÝ í³ÛñÏÛ³Ý »Õ³í, »ñµ ²µ¹áõÉ
гÙǹÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ·³ÑÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ, áñå»ë½Ç ÷ñÏÇ
ëï»ÕÍí³Í ¹ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ê³Ç¹ ÷³ß³Ý í×é³Ï³Ý³å»ë ѳÛ-
ï³ñ³ñ»ó ëáõÉóÝÇÝ, áñ ³Û¹åÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝùÝ ³ÝÙÇ-
ç³å»ë Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ïï³:
- ²Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»É,- ѳñóñ»É ¿ñ ëáõÉ-
óÝÝ ³Ýí×é³µ³ñ:
- ä»ïù ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ï³É ÅáÕáíñ¹ÇÝ,- ѳݷÇëï
å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ Ù»Í í»½ÇñÁ:
êáõÉóÝÇ íñ³ ³½¹»É ¿ñ ݳ¨ ß»ÛË-áõÉ-ÇëɳÙÇ Ý³Ë³½·áõ-
ß³óáõÙÁ` ÙáõëáõÉÙ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ã³ñÓ³Ï»É ÙáõëáõÉÙ³Ý Åá-
Õáíñ¹Ç íñ³:
ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é
ã³í³ñï³Í` Î. äáÉëáõÙ Éáõñ ëï³óí»ó, áñ ê³ÉáÝÇÏÇ Ï»Ýïñá-
Ý³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ëÏëí»É áõ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇ Ù»Í Ñ³Ý-
ñ³Ñ³í³ù: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ³çáñ¹³Í Ñé»ïáñÝ»ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹
Ãáõñù»ñ ¿ÇÝ` ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ½³Ý³-
½³Ý É»½áõÝ»ñáí ׳é»ñ ¿ÇÝ ³ñï³ë³ÝáõÙ, ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ññ³íÇ-
ñáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ »ñÏñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
ϳñ·»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇÝ: гÝñ³Ñ³-
í³ùÁ ÑëÏáÕ áëïÇϳÝÝ»ñÝ áõ ųݹ³ñÙÝ»ñÁ ³Ýï³ñµ»ñ ¹Ç-
ïáõÙ ¿ÇÝ, û Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ ß³ñÅÙ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝ ûñÁ ï»-
Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³óí»óÇÝ Ý³¨ àõëÏÛáõåÇó, øÛá÷ñÛáõÉÛáõÇó,
ÆßïñǵÇó ¨ ê»ñ»ëÇó: ê³ÉáÝÇÏÇ íÇɳۻÃÇ ¶¨·»ÉÇ ù³Õ³ùáõÙ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó Ó»éùÝ ¿ÇÝ í»ñóñ»É »ñÇïÃáõñù ½ÇÝíá-
ñ³Ï³Ý ³í³· å³ßïáÝ۳ݻñÁ, áñáÝù ·³ÛÙ³·³ÙÇÝ, í³ñã³Ï³Ý
ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ áõ ųݹ³ñÙ³Ï³Ý í³ßïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³-
ñÇÝ ÏáÝÛ³Ï ÑÛáõñ³ëÇñ»Éáí, ëïÇå»É ¿ÇÝ »ñ¹áõÙ ï³É, áñ ѳí³-
ï³ñÇÙ »Ý ÙݳÉáõ Çñ»Ýó Íñ³·ñÇÝ1: àõëÏÛáõåáõÙ ³åëï³Ùµ³Í

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 151, 13 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

493
Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ å³ßïáݳÝÏ ¿ñ ³ñ»É ³ÛÝï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí³Í
¹ÇíǽdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ ¨ Ýñ³ ï»ÕÝ ÁÝïñ»É »ñÇïÃáõñù
½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ, áñÇ Ññ³Ù³Ýáí ½áñùÁ ·ñ³í»É ¿ñ ϳé³í³ñã³-
Ï³Ý µáÉáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÎáëáíáÛÇ í³ÉÇÝ ¨ë ѳñ»É ¿ñ »ñÇï-
Ãáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: Âáõñù ³åëï³Ùµ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ëå³Ý»É
¿ÇÝ ë³Ýç³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ, áñÁ
Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ÁݹáõÝ»É »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý
³é³ç³ñÏÁ: ÜáõÛÝ å³ï׳éáí ëå³Ýí»É ¿ñ ݳ¨ ºÉ³ëëáÝÇ ·³Û-
Ù³·³ÙÁ: êå³Ýí³Í Þ»ÙëÇ ÷³ß³ÛÇ ÷»ë³Ý, áñÇÝ Ñ³ÝÓÝí³Í ¿ñ
سݳëÃÁñÇ ½áñùÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, ãϳñáÕ³ó³í
ëï³ÝÓÝ»É Çñ å³ßïáÝÁ, ù³ÝÇ áñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ
½áñùÇ Ù»ç ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ñ ų٠³é ųÙ1:
¼ÇÝíáñ³Ï³Ý å³Ñ³Ï³ËÙµ»ñÁ ëå³Ý»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ
åïï»Éáí ù³Õ³ùáõÙ ¨ ßñç³Ï³Ý»ñáõÙ` ÙáõëáõÉÙ³Ý µÝ³Ïãáõ-
ÃÛ³ÝÁ ÃéáõóÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ µ³Å³ÝáõÙ: ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç
³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ` ÃéáõóÇÏÝ»ñÁ ϳñ¹áõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ùñÇëïáÝÛ³
¨ Ññ»³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ѳٳñíáÕ
²¹ñdzݳåáÉëáõÙ (¾¹ÇñÝ») ï»Õ³Ï³Ûí³Í µ³Ý³ÏÁ, áñÁ ã³÷³-
½³Ýó Ãßݳٳµ³ñ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ
Ýϳïٳٵ, ·³ÑÇó Ýñ³ ³Ýѳå³Õ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ å³Ñ³Ýç»ó:
ÐáõÉÇëÇ 10-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, »íñáå³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ
½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ
Çñ»Ýù ϳ½Ù áõ å³ïñ³ëï ëå³ë»Éáõ »Ý ÙÇÝ㨠ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
·áõÙ³ñáõÙÁ:
êÏëí³Í ß³ñÅáõÙÁ, µ³Ý³ÏÇó Ñ»ïá, ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í ´³É-
ϳÝÝ»ñÇ áã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùáï: ÐáõÛÝ»ñÝ áõ ë»ñµ»ñÝ
³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÙdzÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ: ú·áõï ù³Õ»Éáí
ëï»ÕÍí³Í å³ÑÇó` ³Éµ³Ý³óÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ, ѳí³ùí»Éáí
ÅáÕáíÇ, å³Ñ³Ýç»óÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»É Çñ»Ýó ѳٳñ áã ó³Ý-
ϳÉÇ ·³ÛÙ³·³ÙÝ»ñÇÝ ¨ Ùáõóë»ñÇýÝ»ñÇÝ: ´áõÉÕ³ñÝ»ñÝ
³é³ÛÅ٠ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ã» ¹»åÇ á°õñ »Ý
ͳí³Éí»Éáõ ¹»åù»ñÁ:

1
î»°ë “Красный архив”, т. 6 (43), Госиздат, Москва-Ленинград, 1931, с. 3-21.

494
 ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¹»é í³Õ³Å³Ù ¿ÇÝ Ñ³Ù³-
ñáõÙ Éáõñç Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ï³É ëÏëí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
ºíñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»ÇÝ
سϻ¹áÝdzÛÇ µáÉáñ »ñ»ù íÇɳۻÃÝ»ñáõ٠ͳí³ÉíáÕ ¹»åù»ñÇ
Ýϳïٳٵ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¨ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñÇ³Ý ëáõÉóÝÇÝ
û·Ý»Éáõ ѳٳñ ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ ½áñù áõÕ³ñÏ»É ³åëï³ÙµÝ»ñÇ
¹»Ù: üñ³ÝëdzÛÇ ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÙÇç³Ùï»Éáõ ÑÇÙù ãϳ, ¨ ¹³ å³ï׳鳵³ÝáõÙ
¿ÇÝ Ýñ³Ýáí, áñ »Ã» سϻ¹áÝdzÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ãáõñù³Ï³Ý
µ³Ý³ÏÁ, ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ, ÷áËÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
ϳé³í³ñÙ³Ý Ó¨Á, ³å³ ¹³ µ³Ý³ÏÇ, ÅáÕáíñ¹Ç ¨ ëáõÉóÝÇ
·áñÍÝ ¿: ²ñï³ùÇÝ áñ¨¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ³ñ¹³-
ñ³óÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» ³åëï³ÙµÝ»ñÝ ëÏë»Ý Ïá-
Õáåï»É ¨ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñͳ¹ñ»É: üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ-
˳ñ³ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ, áñ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ Ýå³ï³Ï
ãáõÝ»Ý Ù³Ï»¹áÝ³Ï³Ý áñ¨¿ íÇɳۻà ³Ýç³ï»É ÂáõñùdzÛÇó,
áõëïÇ Ã»° ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñÇ³Ý ¨ û° ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áñ¨¿ ÑÇÙù
ãáõÝ»Ý Ë³éÝí»Éáõ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ:
ê³Ï³ÛÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¨ ³íëïñá-ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í³å»ë ³Ýѳݷëï³Ý³É ¹»å-
ù»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÇó:
ê³Ç¹ ÷³ß³ÛÇ ³é³ç³ñÏÇó Ñ»ïá ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç
Ýßí³Í ÝÇëïáõÙ å³é³ÏïáõÙ ³é³ç³ó³í: ä»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ-
³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ëáõÉóÝÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ
ï³ÉÇë ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»É ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ѳݹ»ë ·³É µ³ñ»Ýáñá-
·áõÙÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñáí, ÙÛáõë Ù³ëÝ, Áݹѳϳé³ÏÁ, åݹáõÙ
¿ñ, áñ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ˻չ»É ³ñÛ³Ý Ù»ç:
ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç »ñÏñáñ¹ (¨ í»ñçÇÝ) ÝÇëïÝ
ëÏëí»ó ÑáõÉÇëÇ 10-Ç ó»ñ»Ïí³ Å³ÙÁ 3-ÇÝ: ̳í³Éí³Í µáõéÝ íÇ-
׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ: ²åëï³Ù-
µáõÃÛáõÝÁ áõÅáí ×Ýß»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, Ç í»ñçá, ëïÇåí³Í
¿ÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É, ù³ÝÇ áñ Éáõñ ѳë³í, û 2-ñ¹ ¨ 3-ñ¹ ½á-
ñ³µ³Ý³ÏÝ»ñÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý Ù³ëÇó å³ïñ³ëï-
íáõÙ »Ý ³ñß³í»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ íñ³, áñÁ å³ßïå³Ýí»Éáõ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ:

495
 ÜÇëïÁ ³í³ñïÇÝ ¿ñ Ùáï»ÝáõÙ ³é³íáïÛ³Ý, »ñµ Ýñ³ µáÉáñ
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳݷ»óÇÝ Ùdzï»ë³Ï »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý. ù³ÝÇ
áñ Î. äáÉÇëÝ ³ñ¹»Ý Ïáñóñ»É ¿ ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý íÇɳۻÃÝ»ñÇ íñ³
áõÝ»ó³Í Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ å»ïù ¿ ëáõÉóÝÇÝ Ëáñ-
Ñáõñ¹ ï³É »ñÏñáõÙ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ ÙïóÝ»É: » ÇÝãåÇëDZ
³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ï³ÝáõÉ ïí»ó, ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É
ݳ¨ ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ سϻ¹áÝdzÛÇ ·É˳íáñ ï»ëáõã ÐÇÉÙÇ ÷³-
ß³Ý, ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑáõë³ÉÇ ·ïÝ»Éáí, ѻ鳷ñ»É ¿ñ Ýñ³Ý`
Ëݹñ»Éáí ÁݹáõÝ»É Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ûë å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñáõÙ` ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ, ѳñÓ³Ïí»Éáí ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ íñ³,
Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ ¹³í³×³ÝÝ»ñ ³Ýí³Ý»ó: ´³Ûó Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ
ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Ñ»Ýó Ýáñ ëï³ó³Í
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, û ëáõÉóÝÇ` öáùñ ²ëdzÛÇó ϳÝã³Í, íëï³-
Ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñí³Í ½áñùÁ, áñÁ å»ïù ¿ سϻ¹áÝdz ·Ý³ñ` ×Ýß»Éáõ
³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ, óáõó³µ»ñáõÙ ¿ ³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¨
µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ ϳÝóÝÇ: ØdzÛÝ ¹ñ³-
ÝÇó Ñ»ïá, í»ñç³å»ë, ëáõÉóÝÝ ÁÝÏñÏ»ó: ì×éáñáß »Õ³í ݳ¨
³ÛÝ ÉáõñÁ, û µ³Ý³ÏÝ ³ñ¹»Ý ß³ñÅíáõÙ ¿ Î. äáÉëÇ íñ³:
ºí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ýëå³ë»ÉÇÝ:
§ÐÇí³Ý¹ Ù³ñ¹Á¦ ѳÝϳñÍ ëÏë»ó ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ
óáõÛó ï³É, ÷³÷³· ѳÛïÝ»É, áñ ϳٻÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ³½-
·»ñÇ ÝÙ³Ý ³åñ»É:
²Û¹ å³ÑÁ 1908 Ã. (ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ïáÙ³ñáí` 1324 Ã.) ÑáõÉÇëÇ
10-Ç áõß »ñ»ÏáÛ³Ý ¿ñ1:

Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë “Красный архив”, т. 6 (43), 1930, с. 3-54, т. 1 (44), 1931,
1
Âáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý

с. 3-39, т. 2 (45), 1931, с. 27-52:

496
 вÔ²ܲÎ

1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 12 (25)-Ç ³é³íáïÛ³Ý, ûñûñÇ Ñ³ë³ñ³Ï

Éáõñ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, ëáõÉóÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ¿ñ ѳÝÓÝ»É Ã»ñÇ áõ
³Ýáñáß ÙÇ »ñÏïáÕ, áñÁ ͳÝáõóáõÙ ¿ñ, û ÇÝùÁ [ÑáõÉÇëÇ 11-ÇÝ]
ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý ¿ ³ñÓ³Ï»É 1878 Ã. ˳÷³Ýí³Í ûëÙ³Ý-
Û³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÝáñÇó ·áõÙ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¸³ ݳ¨ Ý߳ݳ-
ÏáõÙ ¿ñ, áñ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ 1876 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ
Ñéã³Ïí³Í ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: »¨ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë áãÝã³óí³Í ã¿ñ, û¨ ÙÇÝã ³Û¹ ¹»é
ÑÇßíáõÙ ¿ñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù»ç, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»é³Í ¿ñ ÏÛ³ÝùÇ
ѳٳñ: лﳷ³ ûñ»ñÇÝ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»óÇÝ 1876 Ã. ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ, ³ÛÝ Çñ³¹»Ý (ϳñ·³¹ñáõÃÛáõ-
ÝÁ), áñáí ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý ³Û¹ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ÛÝ Ññáí³ñï³ÏÁ, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³-
ï³ñ³Ïí»É ¿ñ Øǹѳï ÷³ß³ÛÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ê³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ñ ³é³Ýó áñ¨¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý:
»ñûñÇ ¿ç»ñáõÙ ÑáõÉÇëÇ 11-Ç ³é³íáïÛ³Ý »ñ¨³ó³Í í»-
ñáÑÇßÛ³É ÉáõñÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ų٠ѻïá ï³ñ³Íí»ó ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç`
·ñ·é»Éáí ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ùïù»ñÁ:
ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó ÙÇ Ñëϳ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ß³ñÅí»ó ¹»åÇ
ëáõÉóÝÇ å³É³ï` Çñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáõ Ýñ³Ý:
ÄáÕáíáõñ¹Á Ùݳó å³É³ïÇ ³éç¨ ³ÙµáÕç ·Çß»ñÁ` ϳÛë»ñ
§»ñ»ëÁ ï»ëÝ»Éáõ ÷³÷³·áí¦: ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ µ³ñ»Ñ³×»ó
·Çß»ñí³ Å³ÙÁ 5-ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É å³ïáõѳÝÇ Ùáï ¨ ѳñóñ»ó
³ÙµáËÇÝ, û ÇÝãá±õ ¿ ѳí³ùí»É: ²ÙµáËÁ Ñ»ï¨Û³É ѳÛï³ñ³-
ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»ó. §Ø»Ýù ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ò»ñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý
³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ÷³÷³·áÕ »Ýù: ºñ»ëáõÝ»ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇó Ç í»ñ
ÙÇ ù³ÝÇ í³ï ³ÝÓÇÝù Ò»ñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ Ù»½ óáõÛó
ãïíÇÝ: ػͳå»ë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù Ò»½ ï»ëÝ»É: Þ³ï ßÝáñѳ-
Ï³É »Ýù` ÑÇÙ³ ï»ë³Ýù: λóó»¯ í»Ñ. ëáõÉóÝÁ, Ï»óó»¯ í»Ñ.
ëáõÉóÝÁ¦:
êáõÉóÝÁ å³ï³ë˳ݻó.
§¼³í³ÏÝ»°ñë,
¶³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ýë ëϽµÇó Ç í»ñ ³ß˳ï»É »Ù ѳÛñ»ÝÇùÇë

497
»ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ý³Ù»Í ÷³÷³·ë
Ñå³ï³ÏÝ»ñÇë »ñç³ÝÇÏ ï»ëÝ»ÉÝ ¿, áñáÝó µÝ³í ã»Ù ï³ñµ»-
ñáõÙ ÇÙ ½³í³ÏÝ»ñÇó: ¸ñ³ ³ñ¹³ñ íÏ³Ý ²ëïí³ÍÝ ¿: ìëï³Ñ
»Õ»°ù` Ó»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý µ³Ý åÇïÇ ³Ý»Ù: êñ³-
ÝÇó Ñ»ïá Ó»ñ ³å³·³Ý ³å³Ñáíí³Í ¿: Ò»ñ ëï³ó³Í ³½³-
ïáõÃÛ³Ùµ ³åñ»ó»°ù »Õµ³Ûñ³µ³ñ: Ò»ñ óáõÛó ïí³Í ѳí³-
ï³ñÙáõÃÛáõÝÇó áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÇó ·áÑ ÙݳóÇ: ì»ñ³-
¹³ñÓ»°ù Ó»ñ ïÝ»ñÁ ¨ ѳݷÇëï »Õ»°ù¦1:
Èë»Éáí ëáõÉóÝÇ ³Ûë Ëáëù»ñÁ` ³ÙµáËÝ û¹Á Ãݹ³óñ»ó
§Ï»ó󻯦-Ý»ñáí ¨ óñí»ó:
ÆÝãå»ë ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»ÕáõÙ óáõÛó
»Ýù ïí»É, »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ,
ß³ñÅÙ³Ý áõÅ»ñÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñ, ï³ñµ»ñ
Ï»ñå ¿ÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ·³ÉÇù ѻճßñçÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ
ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Û¹ áõÅ»ñÇ ÙÇç¨ å³ñ½ áõ áñáß³ÏÇ ¹ñë¨áñí»É ¿ÇÝ
Ëáñ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ·É˳íáñ³å»ë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ
¿ÇÝ ëáõÉóÝÇ ¨ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³Ù
í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ѻճßñçáõÙÝ ³Ý-
ÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³ç èÁ` ÆÃÃÇ-
ѳ¹Á, ³å³, Áëï í»ñçÇÝÇë Íñ³·ñÇ, ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ å»ïù ¿
Ùݳñ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ·³ÑÇ íñ³:
êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ÑáõÉÇëÇ 11-Ç Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ íϳ-
ÛáõÙ ¿ñ, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ß³ñÅÙ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ`
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñëïÇÝ ·áõÙ³ñáõÙÁ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»-
ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ Çñ³·áñÍí³Í ¿, áõëïÇ, Áëï ÇÃÃÇѳ¹Ç ÏáÙÇï»Ç,
Ýñ³Ý ·³Ñ³½ñÏ»ÉÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³í»Éáñ¹ ¿ñ ¹³ñÓ»É: Æß˳Ýáõ-
ÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá ÇÃÃÇѳ¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ûñí³
ëïÇåáÕ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ¿ñ ¹³ñÓ»É` »ñÏñÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÙ
Ýáñ³Ýáñ ¹Çñù»ñ ·ñ³í»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý µÝ³-

1
§²ñ»õ »Éù¦, ‹ 6849, 15 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.: ØÇ áõñÇß ³ÕµÛáõñáõÙ ÑÇÝ
â³ñ³·áñÍÇ ³Û¹ »ÉáõÛÃÝ ³Ûëå»ë ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í. §ÆÙ ½³í³ÏÝ»°ñ, »ë ÙÇßï

Ù»Õ³íáñ »Ý ÇÝÓ ßñç³å³ïáÕ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ...¦ (î»°ë В. А. Гурко-Кряжин,

»Õ»É »Ù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý: ºí »Ã» ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõß³ó»É ¿, ¹ñ³ÝáõÙ

История революции в Турции, Москва, 1923, с. 32):

498
·³í³éÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³óÝ»É ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÛÝ
ï³ññ»ñÇ Ó»éùÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý
áñåÇëáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ³Ï ¨ íëï³Ñ»ÉÇ ¿ÇÝ` ѳݹÇë³Ý³Éáõ
ÂáõñùdzÛÇ Ýáñ í³ñã³Ï³ñ·Ç ÏñáÕÁ, ¹³ñµÝáÕÝ áõ å³ßïå³ÝÁ:
Àëï áñáõÙ` ÆÃÃÇѳ¹Á ëáõÉóÝÇÝ ·³ÑÇÝ ÃáÕ»ó Çñ µáÉáñ
³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñáí, ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ³ÝÓ»éÝÙË»-
ÉÇáõÃÛ³Ý ëïáñá·»ÉÇÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ*: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ å³É³-
ï³Ï³Ý ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñÁ 390-Çó Çç»óí»ó 30 Ñá·áõ1:
êϽµáõÙ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý å³Ñ³Ýç áõÝ»ñ ·³ÑÁÝ-
Ï»ó ³Ý»É ëáõÉóÝÇÝ, µ³Ûó ·Ý³Éáí ³Û¹ ѳñóÁ ¹áõñë »Ï³í ¹ñ³
Íñ³·ñÇó: ÆÝãá±õ ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»Ýù ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ
Ýñ³Ýù: Üñ³ ѳٳ±ñ, áñ ݳ ÃßݳÙÇ ¿ »Õ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³ÛÅ٠ݳ ϳï³ñáõÙ ¿ Ù»ñ µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:
Ø»ñ å³Ñ³Ýçáí ݳ å³ßïáÝÝ»ñÇó Ñ»é³óñ»ó ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ³Ù»-
ݳëÇñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ¹»Ù
áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áãÝãáí å³ï׳鳵³Ýí³Í áõ
³ñ¹³ñ³óí³Í ã»Ý: ÆÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ݳ¨ å³ï׳鳵³-
ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳٳÏñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñå-
í³Í ½áñùÇó ¨ ÙÇçÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Çó ¹áõñë ϳ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ñ³·ÇÝ
ï·»ï áõ ÙáÉ»é³Ý¹ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ, áñÝ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ
³ÝÓÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿ Ïñáݳå»ï-˳ÉÇýÇÝ` ëñµÇÝ áõ ³ÝÓ»éݳ-

*
âÝ³Û³Í ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý ³åñáõÙ ¿ñ Ù»ÏáõëÇ ¨ Ùdzå³Õ³Õ
ÏÛ³Ýùáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³ å³É³ïÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ íÇÃ˳ñÇ
·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ Í³ËëíáõÙ: ºÉ¹Á½ ù»áßÏÇ å³É³ï³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ѳßí-
íáõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ñá·Ç: ¸ñ³Ýó Ãíáõ٠ϳñ 30 ë»Ý»Ï³å»ï, 30 ·»Ý»-
ñ³É-ѳÙѳñ½, 50 Ñ»ñóå³Ñ-ѳÙѳñ½, 100 ù³ñïáõÕ³ñ, 30 Ùáõë³Ñǵ (ëáõÉ-
óÝÇ ïËáõñ å³Ñ»ñÇÝ Ýñ³Ý ½í³ñ׳óÝáÕ), 50 ³ñ³ñáÕ³å»ï, 60 µÅÇßÏ, 30
¹»Õ³·áñÍ, Ëáßáñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ 50 áñëáñ¹, ÃéãáõÝÝ»ñÇ 30 áñëáñ¹, 20
Õ³Ûý»çÇ (ëáõñ× å³ïñ³ëïáÕ ¨ ëáõÉóÝÇÝ Ù³ïáõóáÕ), 50 ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ,
20 óñ·Ù³ÝÇã, 1000 ëå³ë³íáñ, 400 Ëáѳñ³ñ, 400 Ù³ïáõóáÕ, 400 »ñ³-
ÅÇßï, ¹»ñ³ë³Ý, »ñ·Çã, ³Ïñáµ³ï, ѳñ»ÙÇ 300 Ý»ñùÇÝÇ-í»ñ³ÑëÏÇã, 50 í³ñ-

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëáõÉóÝÇ Ñ³ñ»Ùáõ٠ϳñ 1000-Çó ÙÇÝ㨠2000 ÏÇÝ (ï»°ë А. В.

ë³íÇñ` ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, 50 ¹»Ïáñ³ïáñ ¨ ³ÛÉÝ: Üß»Ýù ݳ¨, áñ ûëÙ³ÝóÇ

Мезиер, Турция, С.-Петербург, 1907, с. 64):

1
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 34, 22 û·áëïáëÇ 1908, ¿ç 613:

499
ÙË»ÉÇÇÝ: ²Û¹ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ñ³ÉÇó ï³ññ ¿ ¨ ãå»ïù ¿
Ýñ³Ý ·ñ·é»É:
» á°ñ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÁ ëáõÉóÝÇÝ
ÃáÕÝáõÙ ·³ÑÇ íñ³, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó` ÑáõÉÇëÇ 24-ÇÝ,
ÆÃÃÇѳ¹Ç ÏáÙÇï»Ý ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áõñ
³ëí³Í ¿ñ. §úëٳݻ³Ý §²é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¨ ÙÇáõÃÛáõݦ ÁÝ-
Ï»ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ³½·ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝ ³ñų-
ݳóÝ»Éáõ ѳٳñ ãËݳۻó å¿ïù »Õ³Í ç³Ýù»ñÁ: ì»Ñ. γÛëñÝ
³É, ·Ý³Ñ³ï»Éáí ëáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇ ëñµáõÃÇõÝÁ »õ ÝáõÇñ³Ï³Ýáõ-
ÃÇõÝÁ` µ³ñ»Ñ³×»ó Ññ³Ù³Û»É, áñ ͳÝáõóáõÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ
³½·Ý ³ñųݳó»É ¿ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÇÝ áõ ³½³ïáõ-
û³ÝÁ: γÛë»ñ³Ï³Ý ³Ûë Ññ³Ù³ÝÁ Ù»ñ ³ÙµáÕç ѳÛñ»ÝÇùÁ
»ñç³ÝÏáõû³Ý ÙÇ å³ñï¿½Ç í»ñ³Í»ó, µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñáõ
ëñï»ñÁ É»óáõó óÝÍáõû³Ùµ »õ µáÉáñÇÝ »ñ³Ëï³å³ñï Ó·»ó:
... Ø»Ýù ÏÁ Ù³ÕûÝù, áñ Ù»ñ ì»Ñ. γÛë»ñ ѳݹ¿å áõÝ»ó³Í
Û³ñ·³ÝùÝ áõ ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ ³Ýíóñ Ùݳۦ1:
ºñÇïÃáõñù»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ëáõÉóÝÝ Çñ Çñ³í³ëáõ-
ÃÛ³Ý ï³Ï áõÝÇ ³ÛÝ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝóáí ݳ ϳñáÕ ¿
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ë³Õ³Õ Ï»ñåáí í³ñã³Ï³Ý ÑÇÝ »Õ³Ý³ÏÇó ³Ý-
óáõ٠ϳï³ñ»É ÝáñÇÝ, ¨ áñ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ ³Ù»Ý³³ñųݳ-
å³ïÇíÁ ÏÉÇÝÇ ÙÇ Ùdzå»ïÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ݳ¨ µáÉáñ ÙáõëáõÉ-
Ù³ÝÝ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñá·¨áñ å»ïÝ ¿` ˳ÉÇýÁ:
²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇÝ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ÆÃÃÇѳ¹Á, ³Ûɨ ²µ¹áõÉ Ð³-

ÇÝ “Matin” (§Ø³Ã»Ý¦) ûñÃáõÙ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ

ÙÇ¹Ç ùñáç áñ¹Ç ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝ Çß˳ÝÁ, áñÁ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 14-

³Û¹ ѳñóáõÙ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËí»É ¿ñ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ Ñ»ï:

²ÛëåÇëáí, µéݳíáñÝ»ñÇ ³é³çÇÝÝ áõ å³ñ³·ÉáõËÁ ¹Çí³-
ݳ·Çï³Ï³Ý ׳ñåÇÏ ½·»ëï³íáñáõÙáí ³ëÇ³Ï³Ý µéݳϳÉÇó
§³Ù»Ý³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ¦ ëï³ÝÓÝ»É ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
ó·³íáñÇ ¹»ñ: âÙáé³Ý³Ýù ë³Ï³ÛÝ, áñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ
¹ÇÙ³óÇÝÝ»ñÝ ¿É ×Çßï ÝáõÛÝåÇëÇ §³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ¦ óáõÛó ¿ÇÝ
ï³ÉÇë, û Çñ»Ýù ϳï³ñÛ³É íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ѳí³ïáõÙ »Ý Ýñ³
³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ...

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 2, í³í. 36, Ã. 3:

500
 1876 Ã. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí` ²µ¹áõÉ Ð³-
ÙǹÁ ¨ ÆÃÃÇѳ¹Á Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³ë³Ý. ÙÇ
ÏáÕÙÇó, Ýñ³Ýù »ñϳñ ųٳݳÏáí ϳݷݻóñÇÝ »ñÏñáõÙ Ù»Í
ͳí³ÉÝ»ñ ÁݹáõÝ³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»ÙÇ íñ³ ù³ß»Éáí
Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³½·³Ûݳå»ë ïñ³Ù³¹ñí³Í
˳í»ñÇÝ` Ýñ³Ýù ÷³ÏáõÙ ¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ`
Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ:
ÐáõÉÇëÇ 12-ÇÝ ¨ 13-ÇÝ »íñáå³Ï³Ý í»ó Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Î. äáÉëÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳ó³Ý Ù»Í í»½Çñ ê³Ç¹ ÷³-
ß³ÛÇÝ ¨ Çñ»Ýó ѳñ·³ÝùÁ Ù³ïáõó»óÇÝ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ:
Âáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»ó ѳٳñÛ³ ³Ý-
³ñÛáõÝ: ¼áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ãÝãÇÝ ¿ñ` سϻ¹áÝdzÛáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É
¿ñ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ÏáÙÇë³ñÇ ¨ ÙÇ ·³ÛÙ³·³ÙÇ ëå³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ. ê³ÉáÝÇÏáõÙ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ññ³Ù³Ýáí, Ññ³ó³ÝÇ
¿ÇÝ µéÝí»É »ñ»ù Éñï»ë ¨ »ñÏáõ ëå³: ØdzÛÝ ³Ûëù³ÝÁ: àõñÇß
½áÑ»ñ ãϳÛÇÝ:
²åëï³ÙµÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ µ³ñÓñ-
³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ÇÝ ÑáõÉÇëÇ 9-ÇÝ
Ù³Ûáñ Üdz½ÇÇ Ó»éùáí Ó»ñµ³Ï³Éí³Í úëÙ³Ý ÷³ß³Ý, àõëÏÛáõ-
åáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í Ðáõë»ÛÝ è»Ù½Ç ÷³ß³Ý, áñÁ ã¿ñ ó³Ýϳó»É
ß³ñÅÙ³ÝÁ ÙÇ³Ý³É ¨ ÷áñÓ»É ¿ñ Ñ»é³Ý³É ê³ÉáÝÇÏ: àõëÏÛáõåÇ
¹ÇíǽdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É гçÇ ÷³ß³Ý Çñ ·áñÍÁÝÏ»-
ñáç Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³ÝÁ Ëáѻٳµ³ñ ã¿ñ ÙÇç³Ùï»É:
àñá±Ýù ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³ñ³· (Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ
ûñáõÙ) ѳÕóݳÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ:
1) ºñµ 19-ñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ø³Ï»¹áÝdz-
ÛáõÙ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ëÏëí»É ¿ÇÝ Ñ³Ï³ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ñáõ½áõÙ-
Ý»ñÁ, ÂáõñùdzÛÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ѳÙá½ÙáõÝù ¿ñ ëï»ÕÍ-
í»É, û ºíñáå³Ý ϳٻÝáõÙ ¿ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ãáõñù»ñÇÝ ½á-
ѳµ»ñ»É ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ: лÝó ¹³ ¿ñ »Õ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïá-
ñ³ÍÝ»ñÇ ·É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÜáõÛÝ Ï³ñÍÇùÁ Ãáõñ-
ù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ï³ñ³Íí³Í ¿ñ سϻ-
¹áÝdzÛÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç: سϻ¹áÝdzÛáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ
Ãßí³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ÇÝ ËáëáõÙ ¨ ·ñáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ,

501
Ùáé³Ý³Éáí »ñµ»ÙÝ, áñ Çëɳ٠ݻñùݳ˳í»ñÁ ÝáõÛÝå»ë
³ñųÝÇ »Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ µÝ³í ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ã¿: Þ³ï Ñ³×³Ë ¿É »í-
ñáå³óÇÝ»ñÁ Ùáé³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ãáõñù»ñÁ ïÇñ³å»ïáÕ ÅáÕá-
íáõñ¹ »Ý ¨ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ Çñ»Ýó ³Ýå³ïÇÅ Ï»ñåáí íÇñ³íá-
ñ³Ýù ѳëóÝ»É` ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»Éáí §ÑÇí³Ý¹ Ù³ñ¹¦ ¨
³ÛÉÝ: ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ سϻ¹áÝdzÛáõ٠ɳÛÝ Í³í³É
ÁݹáõÝ»ó ݳ¨ ³Û¹ ѳ۳óùÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ¸³ سϻ-
¹áÝdzÛÇ Ãáõñù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³½¹»óáõ-
ÃÛáõÝÝ ¿ñ »íñáå³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ºí ß³ñÅáõÙÁ ϳñá-
Õ³ó³í Çñ Ñ»ï ï³Ý»É ½áñùÁ ¨ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ, Ãáõñù ù³Õ³-
ù³µÝ³ÏÝ»ñÇÝ ¨ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ:
2) Þ³ñÅÙ³Ý ëϽµáõÙ ³Ù»Ý³Éáõñç ѳñó»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ,
áñ »Ã» ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ ½»Ýù í»ñóÝ»Ý ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ
¹»Ù, ³ñ¹Ûá±ù ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ÏÙÇ³Ý³Ý Ýñ³Ýó: Æñ³¹³ñÓáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñë ë³ï³ñ ϳݷ-
Ý»óÇÝ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ϳݷݻóÇÝ ³åëï³Ùµ³Í ½áñùÇ ÏáÕ-
ùÇÝ: ¸ñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ سϻ¹áÝdzÛÇ ùñÇëïáÝÛ³
µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³Ñ³µ»Ïí³Í ¿ñ ë»÷³Ï³Ý Ññáë³-
ϳËÙµ»ñÇó, ù³Ý Ãáõñù³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÇó: â»ï³Ý»ñÁ,
áñáÝù ųٳݳÏÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ÇÝ Ãáõñù ×ÝßáÕÝ»ñÇó
Çñ»Ýó ³½·áõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Çñ»Ýó ÏñáÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ
ѳٳñ, ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ³í³½³Ï³ËÙµ»ñ ¨ ÏáÕáåïáõÙ ¿ÇÝ ³Ý-
ËïÇñ` û° ѳí³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ û° ûï³ñÝ»ñÇÝ: Æñ»Ýó ³ß˳-
ï³Ýùáí ³åñáÕ µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ, ë»ñµ»ñÁ ¨ ÑáõÛÝ»ñÁ ϳç³Ïó»ÇÝ
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõÅÇ, áñÝ Çñ»Ýó ϳ½³ï»ñ ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÇ
ѳñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇó: ²Û¹ ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿ñ ·»ñ³½³Ýó³å»ë
µ³ó³ïñíáõÙ, û ÇÝãáõ »ñÇïÃáõñù»ñÁ Ù»Í Ñ³Ù³ÏñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ
í³Û»Éáõ٠سϻ¹áÝdzÛÇ Ã»° ùñÇëïáÝÛ³ ¨ û° Çëɳ٠µÝ³Ïãáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç:
3) سϻ¹áÝdzÛÇ ÙáõëáõÉÙ³Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ û¨ ³í»ÉÇ ùÇã
¿ÇÝ íݳëíáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÇó, ù³Ý ùñÇëïáÝ-
Û³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, µ³Ûó ï³ÝçíáõÙ ¿ÇÝ »ñϳñ³ï¨, ϳٳ۳ϳ-
Ýáñ»Ý Ó·Ó·íáÕ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí
ÏáÕÙݳÏÇó ¿ÇÝ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ·Ý³Éáõ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï:

502
 4) Þ³ñÅÙ³Ý ·É˳íáñ áõÅ»ñÇó Ù»ÏÁ ëå³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:
êñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë íÇñ³íáñí³Í ¿ñ
Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ »íñáå³óÇÝ»ñÇ ³ÝÁݹѳï ÙÇç³Ùïáõ-
ÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ´³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ ÙÇ »íñáå³óÇ å³ßïáÝÛ³
·³Ý·³ïí»ñ Ãáõñù å³ßïáÝÛ³ÛÇó ϳ٠ëå³ÛÇó, í»ñçÇÝÝ»ñë,
ÇÝãåÇëÇ å³ßïáÝ ¿É ·ñ³í³Í ÉÇÝ»ÇÝ, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³ÏíáõÙ
¿ÇÝ ¨ áõÕ³ñÏíáõÙ ³ùëáñ` îñÇåáÉÇë ϳ٠öáùñ ²ëdz: гí»É»Ýù
ݳ¨, áñ »Ã» ß³ñÅáõÙÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ, ³å³, ³Ýßáõßï,
Ï×Ýßí»ñ ½áñùÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»ë »Õ³í éáõë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõ-
ÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ´³Ûó Ãáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á
Ñ»Ýó ½áñùÝ ¿ñ: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»ÉÁ µ³í³-
Ï³Ý ¹Åí³ñ ·áñÍ ¿, ûå»ï¨, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, ëáõÉóÝÝ ³Ýѳ-
çáÕ ÷áñÓ ³ñ»ó سϻ¹áÝdzÛáõÙ »Õ³Í ³åëï³Ùµ ½áñ³Ù³ë»ñÇ
¹»Ù áõÕ³ñÏ»É ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý íÇɳۻÃÝ»ñÇó µ»ñ³Í ½áñù»ñÁ:
5) êå³Ý»ñÇ ¨ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ëï»ÕÍí»É ¿ñ µ³ó³éÇÏ Ñ³-
Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ, ѳݷ³Ù³Ýù, áñÇ ßÝáñÑÇí Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ
ûñáõÙ Üdz½Ç µ»ÛÇ ßáõñçÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõÅ ¿ñ ѳ-
Ù³ËÙµí»É:
6) гݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë ¹³ë³íáñí»óÇÝ, áñ Ñáõ½áõÙ-
Ý»ñÇ Ï»Ýïñáݳï»ÕÇÝ á°ã Î. äáÉÇëÁ ¨ á°ã ¿É ¹ñ³ ßñç³ÝÝ»ñÁ
»Õ³Ý: Ü»ñ·áñÍ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹»å-
ù»ñÁ ͳí³É»óÇÝ Ø³Ý³ëÃÁñÇ ¨ ê³ÉáÝÇÏÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ
»Ã» ëå³ëí»Éáõ ¿ÇÝ Ñ³Ï³ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ, ³å³
¹ñ³Ýù Çñ»Ýó ·áõݳíáñáõÙáí å»ïù ¿ ÁÝóݳÛÇÝ µáõÉÕ³ñ³-
ϳÝ, ÑáõݳϳÝ, ë»ñµ³Ï³Ý, ³ÛÉ áã û Ãáõñù³Ï³Ý, ûÏáõ½¨
»ñÇïÃáõñù»ñÇ, ¹ñáßÝ»ñáí: úëÙ³ÝÛ³Ý ³Ù»Ý³ÁÝïÇñ µ³Ý³ÏÝ»-
ñÁ Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ »íñáå³Ï³Ý Ù³ëáõÙ, ¨ »Ã»
ÉÇÝ»ñ ѳϳé³ÏÁ` ¹ñ³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ Ù³ëÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÉÇÝ»ñ
³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Ë³éݳñ³Ý
¹³ñÓ³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, ³å³ µ³ó³éí³Í ã¿ñ, áñ ½áñùÁ Ý»ñ-
ù³ßí»ñ ³ñÛáõݳÉÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ù»ç:

503
 ØƸвîÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü ìºð²Î²Ü¶ÜàôØÀ:
ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ð²Ø²èàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜÀ

ÆÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù, 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 12 (25)-ÇÝ Î. äáÉëÇ

ûñûñÁ ïå³·ñ»óÇÝ ÙǹѳïÛ³Ý 1876 Ã. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõ-
ÝÁ (ï»°ë ѳí»Éí³Í ‹ 1) ¨ ³ÛÝ Ññáí³ñï³ÏÁ, áñ ³Û¹ ųٳ-
Ý³Ï Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ñ Øǹѳï ÷³ß³ÛÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ:
´³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ï³Ï³Ý ϳñ·Á ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ùdz-
å»ïáõÃÛ³Ùµ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ, å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñ-
ÍáõÙ Ãáõñù ëáõÉóÝÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áñáß ã³÷áí ë³Ñٳݳ-
÷³Ï»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó ½µ³Õ»óñ»É ¿ñ Ãáõñù
í»ñÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áùñ ÃÇí ϳ½ÙáÕ, »íñáå³Ï³Ý
ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í, ³½³ï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñ áõÝ»óáÕ å»ï³-
Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇïùÁ: Üñ³ÝóÇó ¿ñ Øǹѳï ÷³ß³Ý:
1876 Ã. Ù³ÛÇëÇ 29-Ç ÉáõÛë 30-Ç ·Çß»ñÁ ¹³í³¹ñ³µ³ñ
ëå³Ýí»ó ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ ²½Ç½Á: ¸³í³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É
¿ñ ݳ¨ ØǹѳïÁ, ÑáõÛë áõݻݳÉáí, û ·³ÑÇ Å³é³Ý·áñ¹ Øáõ-
ñ³¹Á, áñÝ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ áñå»ë »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³-
ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí, ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ Ï³ÝÇ ¨ »ñÏñÇÝ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ÏßÝáñÑÇ: Øáõñ³¹ V ³ÝáõÝáí ëáõÉóÝ
Ñéã³Ïí³Í ·³Ñ³Å³é³Ý·Á, Çëϳå»ë áñ ϳï³ñáõÙ ¿ ³é³çÇÝ
ù³ÛÉÁ. 1876 Ã. ÑáõÉÇëÇ 6-ÇÝ Ý³ ØǹѳïÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ä»-
ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, áñÁ ¨ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ »ñÏñÇ
ѳٳñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ: Þ³ï ã³Ý-
ó³Í, ØǹѳïÝ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ Ù»Í í»½ÇñÇ å³ßïáÝÁ:
Øǹѳï ÷³ß³Ý ¨ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÁ
Ó»éݳñÏ»óÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ØǹѳïÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ å³ï-
ñ³ëïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓñ»ó гÛáó ³½-
·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` ¶ñÇ·áñ úï-
Û³ÝÇÝ, áñÁ Ýñ³Ý áñáß³ÏÇ ¨ ³ñÅ»ù³íáñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ µ»ñ»ó:
ØǹѳïÇ ¨ Ýñ³ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ·É˳íáñ ëϽµáõÝùÝ ¿ñ`
ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÁ å»ïù ¿ ÙÝ³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ: ܳ˳-
·ÇÍÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, áõÕÕí³Í ¿ñ Ýñ³Ýó ¹»Ù, áíù»ñ ѳÙá½í»É
¿ÇÝ, áñ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ëå³é»É »Ý Çñ»Ýó:

504
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý ·É˳íáñ å³ï׳éÁ Øǹ-
ѳïÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ áã û ëáõÉóÝÝ»ñÇ µéݳïÇñ³Ï³Ý Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Ù»Ï ³ÝÓÇ Ù»ç Ï»Ýïñáݳóí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ´³½Ù³É»½áõ ¨ µ³½Ù³-
ÏñáÝ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ïÇñ³Ï³É ëáõÉóÝÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË
ѳݹÇë³Ý³Éáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ
ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Á` ˳ÉÇýÁ: ºñµ ëáõÉóÝÁ Ïñ»ó ݳ¨
˳ÉÇýÇ ïÇïÕáëÁ, ³Û¹ ûñí³ÝÇó ϳÛëñáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝÛ³ Åá-
Õáíáõñ¹Ý»ñÁ ¹³¹³ñ»óÇÝ Ýñ³ Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ï³-
Í»É: ʳÉÇý³ÃÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ëáñà ÉÇÝ»Éáí, Ýñ³Ýù, µÝ³Ï³-
ݳµ³ñ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ³ßï ³ãùáí Ý³Û»É Ý³¨ ëáõÉóݳϳÝ
ϳñ·»ñÇÝ: ²Ûë ¿ Ñ»Ýó ÇëɳÙ-ùñÇëïáÝÛ³ ï¨³Ï³Ý ÃßݳÙáõ-
ÃÛ³Ý å³ï׳éÁ, áñÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý ·É˳íáñ å³ï-
׳éÝ ¿ ݳ¨: ºÉùÝ ³ÛÝ ¿, ·ïÝáõÙ ¿ñ ØǹѳïÁ, áñ ëáõÉóÝÇÝ
ÃáÕÝíÇ ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÁª ¹ñ³Ý ï³Éáí
³ß˳ñÑÇÏ Ýϳñ³·Çñ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Çß˳Ýáõ-
ÃÛ³Ý ßáõñçÁ ÇëɳÙÝ»ñÇ ¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³Ùáõñ ÙÇáõÃÛáõÝ
ëï»ÕÍ»É:
êáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹ V-Ç ûñáù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý
·ïÝíáõÙ ¿ñ Ù»Í í»½ÇñÇ (í³ñã³å»ïÇ) ¨ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó-
Ý»ñÇ Ó»éùáõÙ: ú·ï³·áñÍ»Éáí ³Û¹ Ýå³ëï³íáñ íÇ׳ÏÁ, Øǹ-
ѳï ÷³ß³Ý ¨ Ýñ³ ·áñͳÏÇó ܳÙÁÏ ø»Ù³ÉÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ë-
ùÇ µ»ñ»óÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ ÛáÃÝ
³ÙÇë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÙݳÉáõó Ñ»ïá ëáõÉóÝÁ ·³Ñ³½áõñÏ
»Õ³í ¨ Ýñ³Ý ѳçáñ¹»ó ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Á: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý
·ÉáõË ³Ýó³Í Ýáñ ëáõÉóÝÁ, áñÁ ¹»é ³Ùáõñ ã¿ñ ѳëï³ïí»É
·³ÑÇ íñ³, ãѳٳñÓ³Ïí»ó ѳñÓ³Ïí»É Ùß³Ïí³Í áõ í»ñçݳϳÝ
ï»ëùÇ µ»ñí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ íñ³, ¨ Çñ»Ý
³é³ç³¹»Ù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÙÕáõÙáí` ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó
÷³ëï³ÃÕÃÇÝ: Þ³ï ã³Ýó³Í, 1876 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ,
ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ Ñéã³Ïí»ó úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý å³ï-
ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ:
ØǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³½¹³ñ³ñáõÙÝ ëϽµáõÙ
¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í »íñáå³Ï³Ý ëáódzÉÇëïÝ»ñÇ Ùáï,
û¨ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ñ»Ýó

505
ëϽµÇó ϳëÏ³Í áõÝ»ñ, û Ñ»ï³Ùݳó µéݳå»ï³Ï³Ý Âáõñ-
ùdzÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ ݳ ͳé³ÛÇ µáõÝ Ýå³-
ï³ÏÇÝ: ¸ñ³Ýù ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÝÙ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ Ï³-
ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ѳßÇíÝ»ñÁ
í³Õáõó Ù³ùñ»É »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³í³ï³å»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ
Ñ»ï: êáódzÉÇëïÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ Ññ³ßùÇ ÝÙ³Ý µ³Ý ÏÉÇÝÇ ¨ áñ ݳ
³å³·³ áõÝÇ ÙdzÛÝ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ï³å³ÉÙ³Ý ¹»å-
ùáõÙ:
гۻñÁ, áñ ÙÇßï ó³ÝϳóáÕ ¨ ûųݹ³ÏáÕ »Ý »Õ»É Çñ»Ýó
µÝ³Ï³ÏÇó ³½·»ñÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ñï³Ï³ñ· áõñ³Ëáõ-
ÃÛ³Ùµ áÕçáõÝ»óÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõ-
ÙÁ, Ñáõë³Éáí Ýñ³ Ù»ç ï»ëÝ»É ³ÙµáÕç »ñÏñÇ ³Ý³ñ·»É ³é³ç-
˳ճóáõÙÁ ¹»åÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ Ýí³-
×áõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ»Ýó ³½·Ç ³Ýíï³Ý· ·áÛáõÃÛ³Ý ³å³-
ÑáíáõÙÁ, ³ë»Éáí. §ö³¯éù ²ëïáõÍá, ûëÙ³ÝóÇ »Õ³Ýù¦:
²Û¹ ûñ»ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ÉÇ ¿ñ ˳ݹ³í³é Ñá¹í³Í-
Ý»ñáí Ç å³ïÇí ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý: ØÇ ÏáÕÙ ã¿ÇÝ
ù³ßí³Í ݳ¨ ·ñáÕÝ»ñÝ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ:
ijٳݳÏÇ Ãáõñù³Ñ³Û ׳ݳãí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó Âáí-
Ù³ë »ñ½Û³ÝÁ §Ø³ëÇë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ 1876 Ã. ‹ 1847-áõÙ
ïå³·ñ³Í §²é ³½³ï³ñ³ñݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ٻͳ-
ñ³Ýù ¿ñ ÑÕáõÙ Ãáõñù í»ñ³Ýáñá·ãÇÝ.

§ØÇïѳÃ` øñûÙáõ¿É ÙÁïûù, Ñá·õáí àõáßÇÝÏÃáÝ,

¼áñ Éáõë³ïáõù ³ß˳ñÑÇë` ùáñù »ñÏݳÛÇÝ`
ÖßÙ³ñïáõÃÇõÝ »õ ³½³ïáõÃÇõÝ úëٳݻ³Ý
²Ý¹Ý¹³Ïáñ ·³ÑáõÝ å³ïáõ³ñ ϳݷݻóÇÝ:
...
î»ë³Û ½ù»½` Û³ç¹ ³ñ¹³ñáõû³Ý ß³ÝÃ` ۳ѻ³Ï
æ³Ñ` Û³é³ç»É:- øáÛÇÝ ×³Ï ³Ùå³Ù³Í,
ÞáÕë ³ñӳϿñ ÛáÛë:- ‘ô Ç ÙÁÃÇÝ ÝÁå³ï³Ï
ì»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ûñ»Ý»³ó` ¿ñ ³ãù¹ Û³é³Í:
...

506
 ²É»³óÝ Ñ³Ù³ñ ·ÉËáí ã³÷ í»ñ ¹áõ ½ÙññÇÏ
ö³ñ³ï»óÇñ »õ ½ëÇÝ áõñáõë, »õ µ³ó³õ
ÞáõÝã ùá ßÇñÙ³ó Á½Ï³÷³ñÇãë Ç Ýáñ Ï»³Ýë.
Üá×»³ó Ù¿ç¿Ý Ù³ÑÇÏÝ ³Ý¹ñ¿Ý óáɳó³õ¦:

ÆëÏ ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÁ Çñ §Ä³Ù³Ý³Ï »õ ËáñÑáõñ¹ Çõñ¦

Ëáñ³·ñáí ·ñùáõÛÏáõÙ ·áõñ·áõñ³Ýùáí áõ ѳ÷ßï³ÏáõÃÛ³Ùµ
ï³ñ÷áÕáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ µ³óí³Í ¹³-
ñ³ßñç³ÝÁ.
§... г볰õ, ѳ볰õ ³ÛÝ ³½³ï³µ»ñ ųٳݳÏ. ù»½ ³õ»-
ïÇë Ïáõ ï³Ù, ÅáÕáíá°õñ¹, Éé³Í É»½áõ¹ »õ ÷³Ïáõ³Í µ»ñ³Ý¹
µ³°ó ³ÛëáõÑ»ï»õ, ËûëÇ°ñ »õ ·ñ¿° áñã³÷ ë³Ñٳݳ¹Çñ úñ¿Ýù
ù»½ ³½³ïáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û. ËûëÇ°ñ »ñµ ÏÁ ½ñÏáõÇë. ËûëÇ°ñ ¹³-
ï³õáñ³ó ³é³ç »ñµ ³åÇñ³ï Ó»éù ½ù»½ Ï’³åï³Ï»Ý. ËûëÇ°ñ
»õ Çñ³õáõÝù Ëݹñ¿°...¦1:
§à°í µ³ñ»·áõß³Ï Å³Ù³Ý³Ï, ¹áõÝ µ³ñÇ »Ï³ñ Ù»ñ ³ß˳ñÑ.
ù»½ Ï’³ÏÝϳɿñ »õ ÏÁ ëå³ë¿ñ Âáõñù³ëï³ÝÇ ÑÇݳõáõñó
سÛñ` áñ ³ÙáõÉ ¿ñ »õ Ññ³ßÇõù ÛÕ³ó³õ. ó³õ »ñÏáõÝù ϳɳõ
½ÇÝùÝ Çµñ»õ ÍÝݹ³Ï³ÝÇ. »ñÏÝ»ó, »ñÏÝ»ó áõ ³Ûëûñ Íݳõ Ù»½
ѳٳñ ÙÇ Ýáñ Ù³ÝáõÏ` ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ: òÝͳó¿°ù ëïñáõÏ
ÅáÕáíáõñ¹, óÝͳó¿°ù, »õ áÕçáõÝ»ó¿°ù ³Ûë Ýáñ³ÍÇÝ Ù³ÝáõÏ, »õ
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Õûûó¿°ù áñ ϳÛï³é ÙݳÛ, ³åñÇ, ½ûñ³Ý³Û »õ
½³ñ·³Ý³Û` Ç Ï³ï³ñ»³É ѳë³Ï¦2: §...²Ñ³õ³ëÇÏ ³Û¹ ½³ñ-
·³ó³Í سÝáõÏÝ ¿ áñ ºõñáåÇáÛ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñ-
ÙáõÍ¿ Ù»ñ ÑÇÝ ³ß˳ñÑ, ÑÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ Ýáñ ûñ¿Ýùáí ÏÁ í»-
ñ³Ýáñá·Ç »õ úëٳݻ³Ý γÛëñáõû³Ý ï³Ý ³½³ï ·³õ³½³Ý
Û³ÛÝų٠ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ó·áí ÏÁ ÷³é³õáñǦ3:
´³Ûó ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí Ù³ï-
ÝÁí»Éáõ ¿ñ ³ÝáÕáñÙ Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³Ý: êï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý
³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ í»ñ³-

1
§Ä³Ù³Ý³Ï »õ ËáñÑáõñ¹ Çõñ¦, ËáñÑáõñ¹³Í»ó ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ,
»ñÏñáñ¹ ³Ý÷á÷áË ïå³·ñáõÃÇõÝ, ÂÇýÉÇë, 1895, ¿ç 18:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 21:

507
µ»ñÛ³É ³ñ¹»Ý »ñ¨³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ï³ëϳͳÝùÇ áõ »ñÏÛáõÕÇ ß»ß-
ï»ñ: ¸³ ³ÏÝѳÛï ¿ñ Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñáõÙ. §à¯í ¹áõù ... áñ Ýá-
ñ³ÍÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ǵñ»õ ÇÙ³ëïáõÝ ¹³Û»³Ï ÏÁ ѳÝ-
¹Çë³Ý³ù ³ß˳ñÑÇ ³é³ç, ³õ³· ³ãùáí ÑëÏ»ó¿°ù ³Û¹ Ù³ÝϳÝ
í»ñ³Û, åÇݹ ·ñÏ»ó¿°ù »õ ·áõñ·áõñ³Éáí å³ïëå³ñ»ó¿°ù ½ÇÝùÝ
áñ ë³éݳٳݻ³ó Ñáí¿Ý ã¹áÕ³Û »õ ѳñ³õáÛ ÏǽÇã ³ñ»õ¿Ý
ãﳷݳåÇ:
ºõ ·Ç￱ù áõ ÏÁ ï»ëÝ¿±ù ù³ç áñ ÿ° ûï³ñ »õ ÿ° ÝáÛÝ ÇëÏ
Ù»ñ ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç ¹áñ³ ÃßݳÙÇÝ»ñ ß³ï ϳÝ, áñ ÏÁ ßñçÇÝ
³Ù»Ýáõñ»ù: ¶áõó¿ ¹³ñ³Ý ·áñÍ»Ý ï·¿ï áõ ˳õ³ñ³·Ý³ó
Ù³ñ¹ÇÏ, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÙÃáõû³Ý Ù¿ç ·áÕÝ³Ý ³Û¹ Ù»ñ ëÇñ³-
Ï³Ý Ù³ÝáõÏ »õ ϳ٠³Ý¹¿Ý Çõñ ˳ÝÓ³ñáõñÇÝ Ù¿ç ×Ýß»Éáí áõ
ݻջÉáí ˻չ»Ý: ºõ DZÝã ÏÁ ÉÇÝÇ Û³ÛÝųÙ, ·Ç￱ù ¹áõù, á¯Ñ, Û»-
ïÇÝÝ ã³ñ ù³Ý ½³é³çÇÝÝ...¦1:
ÜáõÛÝåÇëÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ÊñÇÙÛ³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ ·ñùáõÛ-
ÏÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙ, ·ñ»Éáí. §Ø³ñ¹ ã¿ñ ѳõ³ï³ñ áñ ÑÇÝ· ѳ-
ñÇõñ ï³ñ»Ï³Ý ÂáõñùÇáÛ å³é³õ³Í »õ ³ÙáõÉ Ø³Ûñ »ñÏÝ»Éáí,
»ñÏÝ»Éáí ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³Ù³ñ Ýáñ سÝáõÏ ê³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÇõÝ ÙÇ ÍÝ¿ñ: Ìݳõ, ³Ûá°, »õ ëïñϳó³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ǵñ»õ
³½³ï³ñ³ñ ÏÁ ѳٳñÇÝ ½³ÛÝ. µ³Ûó ï»ëóáõù ÿ ¹³Û»³ÏÝ»ñ
DZÝãå¿ë åÇïÇ å³Ñ»Ý ½³ÛÝ áñ ³åñÇ, »ñµ Ýáñ í»ñ³ÍÝ³Í Ù³-
ÝáõÏ Âáõñù»ëï³Ý Ïéáõáí áõ ëñáí Ù³ÝϳÏáïáñ ÏÁ ÉÇÝǦ2:
سñ¹Ï³Ýó Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙùÇó ½áõñÏ ã¿ñ: úëÙ³ÝÛ³Ý
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ëǽ³Ë Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñÇ
Ùïù»ñÇ ³ñ·³ëÇù ¿ñ, ¹ñí»É ¿ñ ëïí³ñ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ ³Ý-
å³ïñ³ëï ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ë³Ëáõï ѻݳñ³ÝÇ íñ³: ä³ï³-
Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ÷áõÉ »Ï³í:
ºñµ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý ³ñ¹»Ý Çñ»Ý ³Ùáõñ ¿ñ ½·áõÙ ·³ÑÇ íñ³,
ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³Ýó³í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ¹»Ù: Üñ³
Ññ³Ù³Ýáí` 1877 Ã. ëϽµÝ»ñÇó µ³Ýï»ñ Ý»ïí»óÇÝ Ï³Ù Ï³Ûë-

1
§Ä³Ù³Ý³Ï »õ ËáñÑáõñ¹ Çõñ¦, ËáñÑáõñ¹³Í»ó ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ,
¿ç 20-21:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 6:

508
ñáõÃÛ³Ý ³ëÇ³Ï³Ý Ëáñù»ñ ³ùëáñí»óÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ëϽµÝ³íá-
ñáÕÝ»ñÇó áõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ: êñ³Ýó µ³ËïÇÝ ³ñų-
ݳó³í ݳ¨ Øǹѳï ÷³ß³Ý. ݳ ½ñÏí»ó å³ßïáÝÇó ¨ áõÕ³ñÏ-
í»ó ³ùëáñ³í³Ûñ` ÐÇç³½, áõñ ß³ï ã³Ýó³Í ëáõÉóÝÇ ·³ÕïÝÇ
Ññ³Ñ³Ý·áí ˻չ³Ù³Ñ ³ñí»ó: Èáõͳñ»Éáí ³é³çÇÝ ·áõÙ³ñ-
Ù³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ݳ¨ ³ñ·»É»ó ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛáõÝÁ: Þ³ñÅáõÙÁ ÷³ÏáõÕÇ Ùï³í:
ØǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ÏáÕÙÇó Ç
ãÇù ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÂáõñùdzÛáõÙ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇÝ, γñÉ
سñùëÁ ìÇÉÑ»ÉÙ ÈǵÏÝ»ËïÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏáõÙ ³Û¹ å³ï׳é-
Ý»ñÇó ϳñ¨áñ ¿ñ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ, áñ §Ãáõñù»ñÁ ųٳݳÏÇÝ
ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ã³ñ»óÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ¦1:
Âáõñù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ñïáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹»ó
Ãáõñù µéݳå»ï³Ï³Ý ݳËáñ¹ é»ÅÇÙÝ»ñÇó ³í»ÉÇ í³Ûñ³·Ý áõ
Ïáñͳݳñ³ñÁ` ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ½áõÉáõÙÁ, áñÁ »ñ»ëáõÝ ï³-
ñáõó ³í»ÉÇ ï¨»ó:
ºí ³Ñ³ ÙǹѳïÛ³Ý ï³å³Éí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ,
áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý 1908 Ã. ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ ³é³çÇÝ
ÇëÏ ûñÁ »ñÇïÃáõñù»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»óÇÝ: ¸³ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ
¿ñ ³é³Ýó áñ¨¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ë-
ï³ïáõÙÇó Ñ»ïá »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë úë-
Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ Ñ³ëï³ï»ó ²µ¹áõÉ Ð³ÏÏ Ð³ÙǹÇ*
Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ2:
²ÙµáÕç Ù³ÙáõÉÁ ½³Ý³½³Ý É»½áõÝ»ñáí í»ñ³ñï³¹ñ»Éáí
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ` ÙdzųٳݳÏ,
ûñ»ñ ß³ñáõݳÏ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ` Ù³Ýñ³-
Ù³ëÝ í»ñÉáõÍ»Éáí ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ:
êáõÉóÝÇ ·áñÍÇ áõ ³ÝÓÇ ³é³í»É ÝíÇñÛ³É Ãáõñù ·áñÍÇã-
Ý»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ó³í ½·³óÇÝ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³-

К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинение, изд. 2-е, том 34, Политиздат., Москва,

1964, с. 247.
1

*
âß÷áÃ»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ»ï:
2
î»°ë سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 237g:

509
ϳݷÝáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇ ÷áùñ áõß, áñ ¹³ áã û åÇïÇ
ϳåí»ñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ, ³ÛÉ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ³Ýí³Ý Ñ»ï: ´³Ûó
Ýñ³Ýù ë˳ÉíáõÙ ¿ÇÝ: гçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ñ¹»Ý ³Ý»ñϵ³ ϳå»É ¿ ëáõÉ-
óÝÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï` Ñ»Ýó »ñÇïÃáõñù»ñÇ »é³Ý¹áõÝ ù³ñá½ãáõ-
ÃÛ³Ùµ*: êáõÉóÝÇ, áñå»ë ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕÇ,
ѳٵ³íÁ ¿°É ³í»ÉÇ ï³ñ³Íí»ó ³Ù»Ýáõñ, »ñµ ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ,
»ñÇïÃáõñù»ñÇ ÏáÙÇï»Ç å³Ñ³Ýçáí` ß»ÛË-áõÉ-ÇëɳÙÁ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ »ñ¹áõÙ í»ñóñ»ó ëáõÉóÝÇó:
ÆѳñÏ», ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó ß³ï»ñÁ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõ-
Ý»ÇÝ, û ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ëáõÉóݳϳÝ
Çñ³¹»Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ ÙÇ ÙÇçáó ¿ Å³Ù³Ý³Ï ß³-
Ñ»Éáõ, áõÅ»ñÁ í»ñ³ËÙµ³íáñ»Éáõ ¨ »ñÏÇñÁ ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ:
ÐáõÉÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ÙÇ ÃéáõóÇÏáõÙ ÇßË³Ý ê³-
µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ½·áÝáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ÇÝ
³ÝáõÙ: §¼³ñٳݳÉÇ áãÇÝã ãÇ ÉÇÝÇ,- ³ëí³Í ¿ñ ÏáãáõÙ,- »Ã» ÙÇ
ù³ÝÇ ³ÙëÇó ѳÝϳñÍ Ù»ñϳݳ Ï»Õͳíáñ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ¨
å³ñ½íÇ, áñ ëáõÉóÝÇ ³Ûë ³ÙµáÕç ³½³ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÉáÏ
Ý»ÕÁ ÉÍí³Í Ù³ñ¹áõ ÙÇ ×³ñåÇÏ Ë³Õ ¿ »Õ»É` ûÏáõ½ ÙÇç³½·³-
ÛÇÝ ³ñï³ùÇÝ í»ñ³Ñ³ë ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³é³çÝ ³éÝ»Éáõ ¨,
ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Ý»ñùÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ï³ññ»ñÇÝ Ë³µ»Éáí`
¹ñ³Ýó ϳ½ÙÝ áõ ٳݳí³Ý¹ ·É˳íáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »ñ¨³Ý
ѳݻÉáõ ¨ ³å³ Ýñ³Ýó ×Ýß»Éáõ ѳٳñ, »Ã» ϳñáճݳ:
ºÃ» ϳñáճݳ ... ²Ûëûñ ¹»é¨ë ³ÝϳñáÕ ¿: Ðá·ëÁ í³Õí³
Ù³ëÇÝ ¿¦1:
¸³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÁ ѳÝ-
¹»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ïáã»ñáí, áñáÝóáí
ÅáÕáíñ¹ÇÝ µ³ó³ïñáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ¨

*
§²õ»ï³µ»ñÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ. §ÚáõÉÇë 12 (25)-Ç Ù»Í ûñÁ ûëٳݻ³Ý å³ï-
Ùáõû³Ý Ù¿ç Û³õ»ñÅ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ åÇïÇ ÙÝ³Û ì»Ñ. êáõÉóÝÇÝ ³Ýѳٳñ
ßÝáñÑÝ»ñáõÝ ³Ûë ٻͳ·áÛÝáí¦ (‹ 31, 1 û·áëïáëÇ 1908 Ã.):
1
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 31, 29 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

510
óáõÛó ï³ÉÇë, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ:
²Ûëå»ë, سݳëÃÁñÇ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç 1908 Ã.
ÑáõÉÇëÇ 14-Ç ÏáãáõÙ ³ëí³Í ¿ñ.
§êáõÉóÝÝ ëïáñ³·ñ»ó 1876 Ãí³Ï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõ-
ÝÁ ÙïóÝ»Éáõ Ññáí³ñï³ÏÁ: Ø»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë ³Ý-
·³Ù ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³å»ë ѳÕóݳϻó: ´³Ûó Ù»Ýù
å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù ³Ù»Ý å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ¨ ѳݷÇëï
Ï»ñåáí ëå³ë»Ýù: ºÃ» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ˳µ»É
»ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûë
í»ñçÇÝÁ ѳÝϳñͳÏÇÇ »Ï³Í ãÇ ÉÇÝÇ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ù³ñá½ãáõ-
ÃÛáõÝÁ Ïí»ñëÏëÇ: Ø»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ѳٳݻñáõÙ, Ù³ÙáõÉÇ
³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù, ÅáÕáíÝ»ñ ·áõÙ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ
ûñ»Ýù, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ï Ý߳ݳϻÉ, û »±ñµ
å»ïù ¿ ëÏëí»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ºñµ ³Ûë µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ Çñ³·áñÍí³Í ÏÉÇÝ»Ý, ³ÛÝ Å³-
Ù³Ý³Ï ÙdzÛÝ Ï³ëϳÍÇó ¹áõñë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É »ñÇï³ë³ñ¹
Ãáõñù»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ¦1:
§ÆÃÃÇѳ¹ í» Ã»ñ³ùùǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ö³ñÇ½Ç ÏáÙÇ-
ï»Ý ÑáõÉÇëÇ 17-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßáõÙ
¿ñ, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ
³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ùdzå»ïáõ-
ÃÛ³Ý, áñ Ñ»Ýó ѳÝáõÝ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ »Ý Ùáï Ï»ë ¹³ñ ß³ñáõ-
Ý³Ï å³Ûù³ñ ÙÕ»É »ñÇïÃáõñù»ñÁ: §ØdzÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
é»ÅÇÙÇ ¨ å³éɳٻÝï³ñǽÙÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í Çñ³í³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó ÷ñÏ»É
ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï Å³Ùáõ٠ϳñáÕ
¿ ÂáõñùdzÛÇÝ ï³É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ýñ³Ý ãïí»óÇÝ 40 ï³ñÇÝ»ñÇ
é»ýáñÙÝ»ñÁ¦2: àõëïÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï»ë ׳ݳå³ñÑÇÝ
ϳݷ ãÇ ³éÝ»Éáõ ¨ ãÇ Ý³Ñ³Ýç»Éáõ: §²ÛëáõÑ»ï ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ Ù»ñ ³åñ»Éáõ Ï»ñåÝ ¿¦,- ³ëí³Í ¿ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý
í»ñçáõÙ3:

1
Х. З. Габидуллин, Младотурецкая революция, Москва, 1936, с. 100.
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 227, í³í. 12, Ã. 4:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

511
 ƱÝã µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ë-
å³ñ»½Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñ ¹³ñÓáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ í»ñ³-
Ï³Ý·Ý³Í ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ:
Øǹѳï ÷³ß³ÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÑÇÙݳϳÝ
ûñ»ÝùÁ (§¶³ÝáõÝ-Ç ¿ë³ëǦ) µ³Õϳó³Í ¿ñ 119 Ñá¹í³ÍÇó,
áñáÝù ³Ù÷á÷í³Í ¿ÇÝ 11 µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ:
²é³çÇÝ` §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ (1-
7-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ) ïñí³Í ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ
¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇïù ¿ÇÝ Ñ³ëï³ï³·ñáõÙ`
ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ¿: ²é³çÇÝ Ñá¹í³ÍáõÙ
³ëí³Í ¿ñ. §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ³ñ¹Ç »ñÏñÝ»-
ñÇó, Ù³ë»ñÇó áõ ³é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³É Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó ¨, ÉÇÝ»Éáí
Ù»Ï Ù³ñÙÇÝ, áñ¨¿ ųٳݳÏ, áñ¨¿ å³ï׳éáí »Ýóϳ ã¿
³Ýç³ïٳݦ: ºñÏñáñ¹ Ñá¹í³ÍÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û Î. äáÉÇëÁ
û¨ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿, µ³Ûó ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë
ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ãáõÝÇ µ³ó³éÇÏ ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙ ¨
ٻݳßÝáñÑÝ»ñ: гçáñ¹ »ñ»ù Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ Çß-
˳ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ÏñáÕÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Àëï »ññáñ¹ Ñá¹-
í³ÍÇ` úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýáí Ù³ñÙ-
ݳíáñáõÙ ¿ ÇëɳÙáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ, ¨ Áëï
Ñݳí³Ý¹ ûñ»ÝùÝ»ñÇ` å³ïϳÝáõÙ ¿ úëÙ³ÝÇ ë»ñݹÇó ³í³·
³ñáõ ½³í³ÏÇÝ: êáõÉóÝÁ, áñå»ë ·»ñ³·áõÛÝ Ë³ÉÇý ¨ ï»ñ
ûëÙ³ÝÛ³Ý µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ íñ³, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý
»Ýóϳ ã¿ ¨ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ¿. Ýñ³ ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ÝáõÛÝÝ »Ý, ÇÝã áñ áõÝ»Ý ²ñ¨ÙáõïùÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: êáõÉóÝÇ Ñå³ï³ÏÝ»ñÝ ³Ýí³ÝíáõÙ
»Ý ûëÙ³ÝóÇÝ»ñ: ä»ï³Ï³Ý ÏñáÝÁ ÇëɳÙÝ ¿, ûñ»Ýùáí ׳ݳã-
íáõÙ »Ý µáÉáñ ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Úáûñáñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ù-
ñ³·ñí³Í »Ý ëáõÉóÝÇ ÝíÇñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ` ϳ½Ù»É ݳ-
˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹ ¨ ϳ٠Ññ³Å³ñ»óÝ»É, ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ áõ
å³ßïáÝÝ»ñ ßÝáñÑ»É, å³ïí³Ýß³ÝÝ»ñ ï³É, ³é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³É
ݳѳݷݻñÇ ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ
å³ßïáݳµ³ßËáõÙÝ»ñ ³Ý»É, ¹ñ³Ù Ïïñ»É, ûï³ñ ï»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ñ»ï ¹³ßݳ·ñ»ñ ÏÝù»É, å³ï»ñ³½Ù ϳ٠ѳßïáõÃÛáõÝ
ѳÛï³ñ³ñ»É. Ññ³Ù³Ý ï³É ó³Ù³ù³ÛÇÝ ¨ Íáí³ÛÇÝ ½áñ³ó

512
áõÅ»ñÇÝ, ûñ»Ýùáí ïñí³Í å³ïÇÅÝ»ñÁ ûè³óÝ»É Ï³Ù Ý»ñ»É,
ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáí ϳ½Ù»É ϳ٠¹³¹³ñ»óÝ»É, ¨ ϳ٠ѳñÏ »Õ³Í
¹»åùáõÙ ¹³ óñ»É` å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ
ÝáñÇó ÁÝïñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:
ºñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ (8-26-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ) ³Ùñ³·ñí³Í ¿ÇÝ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: 9-
ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, Ñëï³Ï»óÝ»Éáí ûëÙ³ÝóÇ ³Ù»Ý ÙÇ ³ÝѳïÇ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ñ. §´áÉáñ ûëÙ³ÝóÇ-
Ý»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ï»ñÝ »Ý ¨ áõñÇßÇ ³½³-
ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ µéݳµ³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõݻݦ: 10-ñ¹
Ñá¹í³ÍÁ ÝíÇñ³·áñÍáõÙ ¿ñ ³ÝÓÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ³½¹³ñ³ñ»-
Éáí. §²ÝÓÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ½»ñÍ ¿ ³Ù»Ý ï»ë³Ï µéݳµ³ñáõÙÇó:
àñ¨¿ ³Ýѳï ãÇ Ï³ñáÕ å³ïÅí»É áõñÇß áñ¨¿ å³ïñí³Ïáí,
µ³óÇ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ïųã³÷áí ¨ »Õ³Ý³Ïáí¦:
11-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ »ñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ñ §³Ûɨ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»-
ñÇÝ ïñí³Í ÏñáÝ³Ï³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇ Áëï ³é³çݳÛÇÝ ·áñ-
ͳ¹ñáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ûë Ñá¹í³ÍÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ñ Ãáõñù³Ñ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ û·ïíáõÙ ¿ñ
»ñÏñÇ ùñÇëïáÝÛ³ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ïñí³Í ¹³í³Ý³Ï³Ý Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÇó ¨ 1863 Ã.-Çó áõÝ»ñ Çñ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ϳÝáݳíá-
ñáÕ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:
12-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ù³ÙáõÉÇÝ: §Ø³ÙáõÉÁ ûñ»ÝùÇ
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³½³ï ¿¦,- ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ Ñá¹í³ÍÁ:
15-ñ¹ ¨ 16-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ÝíÇñí³Í ¿ÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý
ËݹÇñÝ»ñÇÝ: Üßí³Í ¿ñ, û ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ³½³ï
¿, ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ ûëÙ³ÝóÇ ³ñïáÝí³Í ¿ Áݹ-
ѳÝáõñ ¨ Ù³ëݳíáñ ¹³ë³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, µáÉáñ í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ
å»ïáõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý, ³Ý³ÛɳÛÉ åÇïÇ å³Ñå³ÝíÇ
ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý
»Õ³Ý³ÏÁ:
²Ûë` »ñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ, áõñ ËáëíáõÙ ¿ñ µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ß»ßï³¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù, ³é³Ýó ³½-
·Ç áõ ÏñáÝÇ ËïñáõÃÛ³Ý, Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ëݹñ³·ñ»ñáí ¹ÇÙ»É
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, ÙïÝ»É å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ¨ ÁݹѳÝñ³-
å»ë, µáÉáñÁ ѳí³ë³ñ »Ý ûñ»ÝùÇ ³éç¨: гñÏ»ñÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý

513
ï³Ï ÏùáÕ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¨, ѳïϳå»ë, ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï
ϳñ¨áñ ¿ñ, áñ Áëï ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, µáÉáñ ѳñÏ»ñÁ å»ïù
¿ ѳí³ë³ñ µ³Å³Ýí»ÇÝ: 21-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ ³Ûëå»ë ¿ñ ³ñͳñ-
ÍáõÙ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ. §²Ù»Ý Ù³ñ¹ Áëï ûñ»ÝùÇ Çñ ë»-
÷³Ï³Ý ëï³óí³ÍùÇ áõ ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ ï»ñÝ ¿ ³å³Ñáí³å»ë¦:
гçáñ¹ Ñá¹í³ÍÁ` 22-ñ¹Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ݳËáñ¹Ç ïñ³Ù³¹-
ñáõÃÛáõÝÁ. §úëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ³ÝѳïÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ
áõ ïáõÝÁ ³Ýµéݳµ³ñ»ÉÇ »Ý: úñ»Ýùáí áñáßí³Í å³ñ³·³Ý»ñÇó
¹áõñë, áñ¨¿ å³ï׳éáí, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µéÝÇ Ï»ñåáí ãÇ Ï³-
ñáÕ ÙïÝ»É áñ¨¿ Ù»ÏÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ϳ٠ïÝÇó Ý»ñë¦: §î³Ý-
ç³ÝùÁ ¨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ¨
Çëå³é ³ñ·»Éí³Í »Ý¦,- ³ëíáõÙ ¿ñ 26-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ µ³ÅÇÝÁ (27-38-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ)
ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
áõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ñ-
ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Í »å³ñùáëÇÝ (Ù»Í í»½ÇñÇÝ) ¨ ß»ÛË-
áõÉ-ÇëɳÙÇÝ ëáõÉóÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÇÝùÝ ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ` Çñ
íëï³Ñ³Í ³ÝÓ»ñÇó (27-ñ¹ Ñá¹í³Í): ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ã»Ïݳ-
ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç ¿ñ ù³ßáõÙ Ù»Í »å³ñùáëÁ, ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñ-
Ý»ñÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ûë»ñ Çñ³¹»áí ϳ٠ٻñÅíáõÙ Ýñ³
ÏáÕÙÇó (28-ñ¹ Ñá¹í³Í): àñå»ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ` ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ
áõÝ»ÇÝ ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë µáÉáñ
Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ (33-ñ¹ Ñá¹í³Í): ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á
ÝÇëï»ñ ¿ ·áõÙ³ñáõÙ Ù»Í í»½ÇñÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ: Úáõñ³-
ù³ÝãÛáõñ ݳ˳ñ³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÙdzÛÝ Çñ Çñ³í³ëáõ-
ÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ í³ñãáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÅáÕáíÁ ϳñáÕ ¿ å³Ñ³Ýç»É,
áñ ¹³ïÇ »ÝóñÏí»Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ. ÑÇÙÝíáõÙ ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ
¹³ï³ñ³Ý` ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáÕ ·áñÍ»ñÁ ùÝÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ: ܳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ ÉÇÝ»É »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÇ
ÝÇëï»ñÇÝ ¨ Ëáë»É ³ÛÝï»Õ. Ýñ³Ýó ϳñáÕ »Ý ѳñó³åݹáõÙÝ»ñ
³Ý»É: 35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ¨ å³ï-
·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù
Ó¨³Ï»ñåí³Í ¿ÇÝ ³Ûëå»ë. »ñµ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ¨ å³ï·³Ù³-
íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÙÇç¨ áñ¨¿ ËݹñÇ ßáõñç ͳ·Ç ϳñÍÇùÇ ³Ýѳ-

514
Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¨ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ åݹ»Ý, ÇëÏ å³ï·³Ù³íáñ-
Ý»ñÁ` ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ,
µ³ó³ñӳϳå»ë ¨ ÏñÏݳå»ë Ù»ñÅ»Ý, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ëáõÉóÝÇ
µ³ñÓñ Çñ³íáõÝùÝ ¿ ÷áË»É Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ï³Ù å³ï·³Ù³-
íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ óñ»É` ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ÛٳݳųÙÇ
ÁÝóóùáõÙ ¹³ñÓÛ³É ÁÝïñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:
ºñ»ù Ñá¹í³Í (39-41-ñ¹) Áݹ·ñÏáÕ ãáññáñ¹ µ³ÅÇÝÁ ë³Ñ-
Ù³ÝáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñ-
ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Éñ³óÝ»Éáí »ñÏñáñ¹ µ³ÅÝÇ 18-ñ¹ ¨ 19-ñ¹
Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: Àëï ³Ûë ÑÇÝ· Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ` å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÇ Ý߳ݳϻÉÇë å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝí»Ý
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ
áã û ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ: ´áÉáñ å»-
ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ å³ñï³íáñ »Ý ÇÙ³Ý³É ï»ñáõÃÛ³Ý
å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõÝ` Ãáõñù»ñ»ÝÁ: ä³ßïáÝ۳ݻñÝ Çñ»Ýó
³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõ-
ÝÇó ã¿ÇÝ ³½³ïíáõÙ, »ñµ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û Çñ»Ýù í³ñí»É »Ý ѳ-
Ù³Ó³ÛÝ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³ó³Í Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÇ:
ÐÇÝ·»ñáñ¹ µ³ÅÇÝÁ (42-59-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ) í»ñݳ·ñí³Í
¿ñ` §ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáí¦, áõñ ³ñӳݳ·ñí³Í ¿, áñ ¹³ µ³Õϳ-
ó³Í ¿ »ñÏáõ` ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³Ýç³ï Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó` ë»Ý³ïÇó
(Ù»çÉÇë-Ç ³³Û³Ý) ¨ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇó (Ù»çÉÇë-Ç
Ù»µáõë³Ý): ²Ûë »ñÏáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ³Ù»Ý ï³ñÇ`
µ³óí»Éáí ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ` »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ëáõÉ-
Ã³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çñ³¹»áí (Ññáí³ñï³Ï): Üëï³ßñç³ÝÁ
ï¨áõÙ ¿ ãáñë ³ÙÇë` ÙÇÝ㨠ѳçáñ¹ ï³ñí³ Ù³ñïÇ ëÏǽµÁ ¨
÷³ÏíáõÙ ¿ ¹³ñÓÛ³É µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çñ³¹»áí: ºÃ» ³Ûë »ñÏáõ
Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýëï³ßñç³ÝÇ Ñ³í³ùí»ÉÇë ãÇ ³å³ÑáíáõÙ
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ áõ ë»Ý³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ` ûñ»Ýùáí ݳ˳-
ï»ëí³Í Ãí³ù³Ý³ÏÁ, ³å³ ÝÇëï ãÇ ·áõÙ³ñíáõÙ: êáõÉóÝÝ
Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáßí³Í
ųٳݳÏÁ »ñϳñ³Ó·»É ϳ٠Ïñ׳ï»É (43-ñ¹ Ñá¹í³Í): Àݹ-
ѳÝáõñ ÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý ûñÁ Ý»ñϳ ¿ ÉÇÝáõÙ ëáõÉóÝÁ ϳ٠Ýñ³
ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ` Ù»Í »å³ñùáëÁ (45-ñ¹ Ñá¹í³Í): ÜáõÛÝ ³ÝÓÁ
ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»É ÑÇßÛ³É »ñÏáõ Ù³ñÙÇÝÝ»-

515
ñÇÝ (50-ñ¹ Ñá¹í³Í): гçáñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí (52-55-ñ¹ Ñá¹í³Í-
Ý»ñ) ×ßïíáõÙ ¿ÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñï-
Ý»ñÁ: »¨ Ýáñ ûñ»ÝùÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ϳ½Ù»ÉÁ ϳ٠³ñ¹»Ý ÁÝ-
¹áõÝí³Í ûñ»ÝùÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ µ³ñ»÷áË»ÉÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ ݳ˳-
ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ÁݹѳÝáõñ ÅáÕá-
íÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ³í³ëáõ ¿ñ ûñÇݳ·Í»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ¨ ·áñͳ¹-
ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõ` ëáõÉóÝÇ` Çñ³¹» ßÝáñÑ»Éáõ ¹»åùáõÙ: Äá-
ÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ãáõñù»ñ»Ýáí:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ó»ñáñ¹ µ³ÅÇÝÁ (60-64-ñ¹ Ñá¹í³Í-
Ý»ñ) í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ñ ë»Ý³ïÇÝ: ²Ûë µ³ÅÝáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ë»-
ݳïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ÃÇíÁ ãå»ïù ¿ ³ÝóÝÇ å³ï-
·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Ï »ññáñ¹ Ù³ëÇó: ê»Ý³-
ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³Ýí³Ý³å»ë Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý ëáõÉóÝÇ ÏáÕÙÇó:
ê»Ý³ïáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ ³ÝÓݳíáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, ¨ Ýñ³Ýó ï³ñÇùÁ ãå»ïù ¿ 40-Çó ÷áùñ ÉÇÝÇ:
ê»Ý³ïÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ óÏÛ³Ýë ¿:
Úáûñáñ¹ µ³ÅÇÝÁ (65-80-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ) í»ñݳ·ñí³Í ¿ñ`
§ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáí¦: Àëï 65-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ` å³ï·³-
Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ÁÝïñíáõÙ »Ý ·³ÕïÝÇ ùí»³ñ-
ÏáõÃÛ³Ùµ: 50000 ûëÙ³ÝóÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÁÝïñáõÙ »Ý Ù»Ï å³ï-
·³Ù³íáñ: ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É
ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ å³ßïáÝ áõÝ»óáÕÁ, ÇëÏ »Ã»
í»ñçÇÝë ÁÝïñíÇ å³ï·³Ù³íáñ, ³å³ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñÇ å³ß-
ïáÝÇó (67-ñ¹ Ñá¹í³Í): 68-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿, û áí
ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ûëÙ³ÝÛ³Ý å³éɳٻÝïÇ å³ï·³Ù³íáñ` áí
ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñå³ï³Ï ã¿, Ãáõñù»ñ»Ý ã·Çï», ãÇ Éñ³ó»É 30 ï³ñÇÝ,
ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏí³Í ¿ ¨ ³ÛÉÝ: ä³éɳٻÝïÇ ÁÝï-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ãáñë ï³ñÇÝ Ù»Ï. Ûáõñ³ù³Ýã-
Ûáõñ å³ï·³Ù³íáñÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ ãáñë ï³ñÇ
¿, µ³Ûó ݳ ϳñáÕ ¿ í»ñÁÝïñí»É (69-ñ¹ Ñá¹í³Í): ä³ï·³Ù³-
íáñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ å³é-
ɳٻÝïÇ ³é³çÇÝ ·áõÙ³ñáõÙÇó (ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙëÇó) ³éÝí³½Ý
ãáñë ³ÙÇë ³é³ç (70-ñ¹ Ñá¹í³Í): êáõÉóÝÇ Çñ³¹»áí å³éɳ-
Ù»ÝïÁ Éáõͳñí»Éáõó ¨ óñí»Éáõó Ñ»ïá å³éɳٻÝïÇ Ýáñ ÁÝï-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ í»ó ³ÙëÇó áã áõß (73-ñ¹ Ñá¹-

516
í³Í): ä³éɳٻÝïÁ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñáõÙ ¿ ݳ-
˳·³ÑÇ »ñ»ù ûÏݳÍáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³ »ñÏáõ ï»Õ³Ï³ÉÝ»-
ñÇ 3-³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñ, Áݹ³Ù»ÝÁ 9 Ñá·áõ, áñáÝù Ý»ñ-
ϳ۳óíáõÙ »Ý ëáõÉóÝÇÝ, áñÁ ¨ Çñ³¹»áí Ýñ³ÝóÇó ѳëï³-
ïáõÙ ¿ å³éɳٻÝïÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¨ »ñÏáõ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»-
ñÇÝ (77-ñ¹ Ñá¹í³Í): ä³éɳٻÝïÇ ÝÇëï»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ
Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý, ÇëÏ »Ã» ß³ï ϳñ¨áñ ѳñó»ñ »Ý ͳ·áõÙ,
áñáÝù ùÝݳñÏÙ³Ý »Ý Ý»ñϳ۳óíáõ٠ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ï³Ù
³éÝí³½Ý 15 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³å³ ÝÇëï»ñÇ ¹³Ñ-
ÉÇ×áõÙ ÙÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ å³éɳٻÝïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ¨ Ó»é-
ݳñÏáõÙ »Ý ³Û¹ ѳñó»ñÇ ¹éÝ÷³Ï ùÝݳñÏáõÙÁ (78-ñ¹ Ñá¹-
í³Í): Üëï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, ³é³Ýó
å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý, ã»Ý ϳñáÕ Ï³É³-
ݳíáñÙ³Ý Ï³Ù ¹³ïÇ »ÝóñÏí»É:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý áõûñáñ¹ µ³ÅÇÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ
¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ (81-91-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ): ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ѳÛ-
ï³ñ³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ÝϳË, ³ÛëÇÝùÝ` áñ¨¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó
³½³ï: ¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳÛÇÝ Ññ³å³-
ñ³Ï³í, ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ` ݳ¨ ¹éÝ÷³Ï: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ
³Ýѳï ϳñáÕ ¿ñ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Çñ Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³Ý»É
ѳñÏ »Õ³Í ûñÇݳíáñ áñ¨¿ ÙÇçáóáí:
²Û¹ µ³ÅÝÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ѳçáñ¹áõÙ ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ
³ïÛ³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ` ÇÝÝ»ñáñ¹ µ³ÅÇÝÁ (92-95-ñ¹ Ñá¹-
í³ÍÝ»ñ): ê³ÑÙ³Ýí³Í ¿ñ, áñ ¹³ µ³Õϳó³Í ¿ 30 ³Ý¹³ÙÇó,
áñÇó 10-Á ÁÝïñíáõÙ »Ý ë»Ý³ïÇó, 10-Á` å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Çó ¨
10-Á í×é³µ»Ï áõ í»ñ³ùÝÝÇã ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó áõ
³Ý¹³ÙÝ»ñÇó: ´³ñÓñ³·áõÛÝ ³ïÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ùÝÝ»ñ ¹³ï³-
ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÛÝ í×ÇéÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑáõÛŠϳ-
ñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ:
î³ëÝ»ñáñ¹ (ݳ˳í»ñçÇÝ) µ³ÅÇÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ »ÉÙï³Ï³Ý
·áñÍ»ñÇÝ (96-107-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ): 96-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ý-
íáõÙ ¿ñ. áñ¨¿ Ù»ÏÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñå³ï³ÏÇó ³ÛÝ-
åÇëÇ ïáõñù»ñ ·³ÝÓ»É, áñáÝù å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñáßí³Í ã»Ý
ûñ»Ýùáí: ä»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý µÛáõç»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏ-
íáõÙ ¿ å³éɳٻÝïáõÙ ¨ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñá-

517
ßáõÙ (98-ñ¹ Ñá¹í³Í), áñÇ ·áñͳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ñí³
ѳٳñ ¿ (101-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ï³ëÝÙ»-
Ï»ñáñ¹ µ³ÅÝáí (108-119-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ), áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ: ܳѳݷݻñáõÙ, ·³í³éÝ»ñáõÙ ¨
·³í³é³ÏÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ·áñÍ»Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñ, ÇëÏ
ݳѳݷ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ` ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù` Áݹѳ-
Ýáõñ ݳѳݷ³ÛÇÝ ÅáÕáí (109-ñ¹ Ñá¹í³Í): ܳѳݷݻñÇ Áݹ-
ѳÝáõñ ÅáÕáíÝ»ñÇ ËݹÇñÝ ¿` ùÝÝ»É ×³Ý³å³ñѳßÇÝáõÃÛ³Ý,
í³ñϳíáñÙ³Ý, ³ñÑ»ëï³·áñÍáõÃÛ³Ý, í³×³é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý,
»ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý, ѳÝñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ïáõñù»ñÇ µ³ßËÙ³Ý
áõ ·³ÝÓÙ³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ (110-ñ¹ Ñá¹í³Í): 113-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ
³ñӳݳ·ñí³Í ¿, áñ »ñµ ѳëï³ïáõÝ ³å³óáõÛóÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, û
ϳÛëñáõÃÛ³Ý áñ¨¿ Ù³ëáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ËéáíáõÃÛáõÝ, ϳÛ-
ë»ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõÝÇ Å³Ù³Ý³-
ϳíáñ³å»ë ³Û¹ï»Õ ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ é³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝ,
áñÁ ÏÝ߳ݳÏÇ »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ ϳÝáÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Å³-
ٳݳϳíáñ ¹³¹³ñáõÙ1:
ì»ñáÃí³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇó µ³óÇ, ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ
µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ³Ù-
ñ³·ñíáõÙ ¿ñ, áñ ³Ù»ÝùÁ å³ñï³íáñ »Ý Ñ³×³Ë»É ï³ññ³Ï³Ý
¹åñáóÝ»ñ. ÑÇÙÝíáõÙ ¿ñ í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ï` å»ï³Ï³Ý ýÇ-
ݳÝëÝ»ñÇ íñ³ ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ, Áëï áñáõÙ` å³É³ïÁ å³ñï³-
íáñ ¿ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ í»ñçÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Åá-
ÕáíÇÝ Ñ³ßÇí Ý»ñϳ۳óÝ»É ýÇݳÝëÝ»ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É ÙdzÛÝ
»ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÇ áñáßٳٵ áõ ëáõÉóÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÁ
ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¨ ³ÛÉÝ:
²Ñ³° ÑÇÙÝ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý, áñÁ ·ñí³Í ÉÇÝ»Éáí 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳ-
ï³ñí³Í ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï ³-
é³ç, Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹-

1
úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ï»°ë
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6847, 12 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

518
ñ³Ï³Ý ÙïùÇ ß³ï Ýí³×áõÙÝ»ñ: ¸³ ٻͳå»ë ÁݹûñÇݳÏí³Í
¿ñ ѳïϳå»ë µ»É·Ç³Ï³Ý 1831 ¨ åñáõë³Ï³Ý 1850 Ãí³Ï³Ý-
Ý»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ã»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ áõÝ»ñ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí` ¹³ ·ñí³Í ¿ñ Áëï ûëÙ³ÝÛ³Ý Çñ³-
ϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Ï»ï»ñáõÙ ß³ï ï³ñµ»ñíáõÙ
¿ñ Ýßí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: »¨ ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ³ÝÓ-
Ý³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛáõÝÁ Ëáñï³Ïí³Í ¿ñ, µ³Ûó ØǹѳïÇ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýٳٵ áõ ÏÇñ³ñÏٳٵ µéݳå»-
ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùݳϳÉáõÃÛáõÝÝ áõ ³ëïí³Í³å»ïáõÃÛáõÝÁ (ûá-
Ïñ³ïdzÝ) í»ñçݳϳݳå»ë ³ñÙ³ï³ËÇÉ ã¿ÇÝ ³ñíáõÙ: êáõÉ-
Ã³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ëïáñá·»ÉÇÝ»ñÁ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ-
¹Ç í»Ñ³å»ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ³Ù-
ñ³·ñí³Í ÙÝ³É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØǹѳïÛ³Ý ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ѳݷáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ϳÙùÇ ïÇñ³å»ïáõ-
ÃÛ³Ý: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñ³ïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Áݹ-
ѳÝáõñ ÅáÕáíÝ Çñ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñáí áõÝ»ñ ÙdzÛÝ ËáñÑñ¹³Ï-

ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý (législative) ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó ¨ Çñ³íáõÝùÇó:

ó³Ï³Ý (consultative) Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõ ½áõñÏ ¿ñ áõÕÕ³ÏÇ

ºÕ³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹-

ñáõÃÛáõÝÁ, ³é³ÛÅÙ ·áÝ» ÃÕÃÇ íñ³, ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³½·»-
ñÇÝ áõ ¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÝáõÛݳÝÙ³Ý Çñ³-
íáõÝùÝ»ñ ¿ñ å³ñ·¨áõÙ: гÛÝ ¿É ÑáõÛë áõÝ»ñ ¹³éݳÉáõ ûëÙ³Ý-
Û³Ý µ³½Ù³ó»Õ »ñÏñÇ Ñ³Ù³Çñ³í³½áñ ù³Õ³ù³óÇ: ÐáõÉÇëÛ³Ý
ѻճßñçáõÙÇó Ñ»ïá, ·ñáõÙ ¿ñ èáõµ»ÝÁ, ѳÛÇ §Û»Õ³÷á˳ϳÝ
ÉÇÝ»ÉÁ, ÁÙµáëïáõÃÇõÝÁ ³ÛÉ»õë ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝ ã¿ñ ѳٳñáõÇ,
ǵñ ³Û¹åÇëÇÝ ã¿ñ Ñ»ï³åݹáõÇ, Áݹѳϳé³ÏÁ` ³Û¹ ¹³ñÓ³Í
¿ñ µ³ó³éÇÏ ³ñųÝÇù: ²Ý ÏÁ ëï³Ý³ñ »ñûõ»ÏÇ, ³½³ï ³ß-
˳ï³ÝùÇ ³½³ïáõÃÇõÝ »ñÏñÇ Ù¿Ï Í³Ûñ¿Ý ÙÇõëÁ: ²Ý ³ÛÉ»õë
ÙdzÛÝ Ñ³ñϳïáõ ã¿ñ, ³ÛÉ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³Ù¿Ý Çñ³õáõÝù-
Ý»ñáí ûÅïáõ³Í ÙÇ ï³ññ: ²Ý Ïñݳñ ½ÇÝáõáñ, áëïÇϳÝ, å³ß-
ïûÝ»³Û ÁÉɳÉ. ÁÝïñ»Éáõ »õ ÁÝïñáõ»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ áõÝ¿ñ¦1:

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (271), û·áëïáë, 1948, ¿ç 67:

519
 ²ÛÉ Ëáëùáí` ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ
ëï»ÕÍíáõÙ: ºí »Ã» ÂáõñùÇ³Ý Çñ³å»ë ѻ層ñ å»ïáõÃÛ³Ý
³Û¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇÝ, ³å³ µÝ³Ï³Ý íÇÃ˳ñÇ å³ß³ñÝ»ñáí
ûÅïí³Í, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÑdzݳÉÇ ¹Çñù áõÝ»óáÕ, ѳñáõëï
å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³É ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³Ù»-
ݳï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ·ïÝíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ÅáÕáíáõñ¹-
Ý»ñáí µÝ³Ï»óí³Í »ñÏÇñÁ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ë»Õ٠ųٳݳ-
ϳѳïí³Íáõ٠ϳñáÕ ¿ñ Ñëϳ ù³ÛÉ»ñáí ³é³ç³¹ÇÙ»É:

²ÚȲ¼²Ü àô î²ð²ØºðÄ ¼¶²òàôØܺð

кԲÞðæØ²Ü Ð²Ü¸ºä:
òÜÌàôÂÚàôÜ àô Êð²ÊÖ²Üø вÚàò غæ

ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ

ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
Ùáï ¨ »ñÏñÇ ½³Ý³½³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ:
лճßñçáõÙÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï ÁÝϳɻÉÇ ¹³ñÓ³í Î. äáÉëÇ
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гïϳå»ë ˳ݹ³í³éí³Í ¿ñ ù³Õ³ùÇ`
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ
Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ³ÝÏ³Ë ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó
¨ ï³ñÇù³ÛÇÝ Ï³½ÙÇó: êáõÉóÝÇ ß÷áÃí³Í ßñç³å³ïÁ ¨ ݳË-
ÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ϳå³Ïóí³Í Ãáõñù»ñÁ,
ѻճßñçáõÙÇó ³Ñ³µ»Ï, ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ¹»åù»ñÇ` Çñ»Ýó ѳٳñ
³ÝÝå³ëï ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ áõ
³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ »ñÏÛáõÕÁ Ýñ³Ýó ÑáõßáõÙ ¿ñ ѳݹ»ë µ»ñ»É
·»ñ³·áõÛÝ ½·áõßáõÃÛáõÝ, ¹ñë¨áñ»É ³é³Ó·³Ï³Ý Ï»óí³Íù ¨
÷áñÓ»É Ýáñ³Ï»ñå áõ ³ÝÙ»Õ³å³ñï »ñ¨³É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ãáõñù³Ï³Ý ÉÛáõÙå»Ý³ó³Í Ý»ñùݳ˳í»ñÇÝ,
³å³ Ýñ³Ýù ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ýϳïٳٵ ϳï³ñ»É³å»ë
³Ýï³ñµ»ñ ¿ÇÝ:
êå³ëí³ÍÇÝ Ñ³Ï³é³Ï` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ѳݷëïáõÃÛáõÝÝ
áõ ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñÛ³É ¿ÇÝ:
ÐáõÉÇëÇ 11 (24)-Ç ë»É³ÙÉÁùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ëáíáñ³Ï³ÝÇ
ÝÙ³Ý: ê»É³ÙÉÁù ·Ý³óáÕ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó í»ñ³¹³ñÓáÕ ½áñù»ñÇÝ

520
Ù³ñ¹ÇÏ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáí` Ç å³ïÇí
ëáõÉóÝÇ: àã ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇ, ³Ûɨ Ãáõñù³Ï³Ý
Éñ³·ñ»ñÇ ËÙµ³·ñ³ïÝ»ñÇ áõ ïå³ñ³ÝÝ»ñÇ íñ³ µ³ñÓñ³óí»-
óÇÝ ¹ñáßÝ»ñ ¨ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ÝϳñÝ»ñÁ: ºñ»ÏáÛ³Ý
ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ññ³í³éáõÃÛáõÝ:
ÐáõÉÇëÇ 12-ÇÝ Î. äáÉëÇ µáÉáñ ûñûñÁ ɳÛÝáñ»Ý Éáõë³µ³-
Ý»óÇÝ Ý³Ëáñ¹ ûñí³ ë»É³ÙÉÁùÁ:
ÐáõÉÇëÇ 12 (25)-Çó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ¨ ´áëýáñÇ ÙÛáõë ù³-
Õ³ùÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë Î. äáÉëÇ Ô³É³Ãdz óճٳëáõÙ, ³ñ-
ï³ëáíáñ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ: ºñÏÇñÁ Ññ×íáõÙ ¿ñ:
êÏëí»óÇÝ Ã³÷áñÝ»ñÇ, óáõÛó»ñÇ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ, Ñ᷻ѳÝ-
·ÇëïÝ»ñÇ ³Ýí»ñç ß³ñù»ñÁ: ²Ù»Ýáõñ»ù ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ §í³Ã³Ý¦,
§ÙÇÉɻæ, §Ñáõññǻæ µ³é»ñÁ*: êáõÉóÝÇ ³ÝáõÝáí ÑÕíáõÙ ¿ÇÝ
µ³½Ù³ÃÇí ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ѻ鳷ñ»ñ: Þ᷻ݳí»ñÁ, ½³ñ-
¹³ñí³Í ¹ñáß³ÏÝ»ñáí, ³Ýóáõ¹³ñÓ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ûñÑ-
Ý»ñ·Ý»ñÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý ï»Õ óáõÛó»ñÇÝ
Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÁ` ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï §»Õµ³Ûñ³-
ݳÉáí¦: ºñÇïÃáõñù»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³Ûó»ÉáõÙ ¿ÇÝ äáÉëÇ áã Çë-
ɳ٠µáÉáñ ѳٳÛÝùÝ»ñÁ, Ù³ëݳÏóáõ٠ѳݹ»ëÝ»ñÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ
ÙïÝáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõ ù³ñá½áõÙ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõ-
ÃÛáõÝ: ²ÕÙáõÏ Ñ³ÛïÝí»ó ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³é³ç ÝëïáõÙ
¿ÇÝ Éé³ÏÛ³ó, ù³ÝÇ áñ »ñÏÛáõÕ³ÉÇ ¿ñ Ëáë³Ïó»ÉÁ ¨ Ù³ñ¹ÇÏ í³-

ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ ×³Ï³ïÝ»ñÇÝ »ñ¨³ó “Liberté” (§³½³ïáõÃÛáõݦ)

Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ïÝáõÃÛáõÝÇó: Þ³ï ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ, å³Ý¹áÏÝ»ñÇ,

µ³éÁ: ÆëÏ ÙÇ Ãáõñù í³×³é³Ï³ÝÇ Ë³ÝáõÃÇ å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í

å³ëï³éÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳñ¹³É §ÎáñãÇ° ³Ù»Ý Ñݳó³ÍÁ¦:

*
²ñ³µ³Ï³Ý ³Û¹ ³éûñÛ³ µ³é»ñÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó ëÏë³Í
Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ó»É: §ì³Ã³Ý¦ µ³éÁ,
áñÝ ³ñ³µ»ñ»ÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÍÝݹ³í³Ûñ, Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É §Ñ³Ûñ»ÝÇù¦
ÇÙ³ëïÁ. §ÙÇÉɻæ µ³éÁ, áñ ³ñ³µ»ñ»ÝáõÙ ëϽµÝ³å»ë Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ §Ïñá-
Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù¦, Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ñ §³½·Ç¦ ÑáÙ³ÝÇß: ì»ñç³å»ë,

Ù³ñ¹áõ íÇ׳Ϧ, ëï³ó»É ¿ñ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½³ïáõÃ۳ݦ ÇÙ³ëï (ï»°ë В. А.

»ññáñ¹ ³ñ³µ»ñ»Ý µ³éÁ` §ÑáõññÇ»ÃÁ¦, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ §³½³ï

Гурко-Кряжин, История революции в Турции, с. 15):

521
àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ÙÇç³ÙïáõÙ áñ¨¿ Ó»éݳñÏÇ, µ³Ûó ³Ù»Ý
ï»Õ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ñ ϳñ·Á:
سÙáõÉáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇ ·ñ³Í µ³½Ù³ÃÇí
Ñá¹í³ÍÝ»ñ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ
¹ñ³Ëï ¿ÇÝ Ï³Ý˳ï»ëáõ٠ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
ѳٳñ:
Æñ ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ Ø»ÑÙ»¹
¾ÙÇÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ.

²ÛëáõÑ»ï ³½³ï ¿ ³Ù»Ý ûëÙ³ÝóÇ,

²ÛëáõÑ»ï ݳ ¿ ï»ñÁ Çñ ûç³ËÇ,
²½³ï ¿ ¹³í³Ý³ÝùÁ µáÉáñÇ,
²Ûɨë ѳñÏ ãϳ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý áõ å³ï»ñ³½ÙÇ:
ºï³Ûëáõ ãÇù ϻջùáõÙ áõ ã³ñáõÃÛáõÝ
â»Ý ÉÇÝ»Éáõ ï»ñ»ñ ¨ ëïñáõÏÝ»ñ,
ÂáõÛÉ»ñ áõ ³Õù³ïÝ»ñ1:

î»ÕÇ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý óáõÛó»ñÇ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ áõ

ÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ù»Ý³µÝáñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ
³ÛÝ ¿ñ, áñ ½³Ý·í³Í³µ³ñ µáÉáñÁ §»Õµ³Ûñ³ÝáõÙ¦ ¿ÇÝ. Ãáõñù»-
ñÁ` áã Ãáõñù»ñÇ, ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ` áã ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²-
½³ïáõÃÛ³Ý ³Û¹ ûñÁ` ÑáõÉÇëÇ 12-Á ãÃáõݳíáñí»ó áã ÙÇ ³ñï³-
ϳñ· ÙÇç³¹»åáí: Âáõñù»ñÇ Ïñù»ñÁ ·Û³íáõñÝ»ñÇ ¹»Ù ·ñ·é»Éáõ
áñ¨¿ ÷áñÓ ã»Õ³í: гïϳå»ë ³ñ³µÝ»ñÇÝ ¨ ѳۻñÇÝ Ñ³Ûï³-
ñ³ñ»Éáí »Õµ³ÛñÝ»ñ` »ñÇïÃáõñù»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ, áñ ³Û¹ Åá-
Õáíáõñ¹Ý»ñÁ ϵ³í³ñ³ñí»Ý Ñéã³Ïí³Í §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý¦
ϳñ·»ñáí ¨ Ϲ³¹³ñ»óÝ»Ý å³Ûù³ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
¹»Ù:
î³ñµ»ñ ÏñáÝÝ»ñÇ áõ ó»Õ»ñÇ å³ïϳÝáÕ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³í³-
ï³ñÇÙ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ÙÇ µÛáõñ³íáñ µ³½ÙáõÃÛáõÝ, µ³Õϳó³Í
½³Ý³½³Ý ËÙµ»ñÇó ¨ ¹ñáß³ÏÝ»ñ µ³ñÓñ³óñ³Í, ÑáõÉÇëÇ 13-ÇÝ
äáÉëÇ Ï»ÝïñáÝÇó ³Ýó³í ԳɳÃdzÛÇ ÏáÕÙÁ` §Ï»ó󻯦-Ý»ñÇ

Л. О. Алькаев, Очерки по истории Турецкой литературы, изд. АН СССР,

Москва, 1959, с. 20.
1

522
ËɳóáõóÇã ³Õ³Õ³ÏÝ»ñáí ¨ áñáïÁݹáëï ͳ÷»ñáí: ä³Ñ³Ï³-
ÝáóÝ»ñÇ ¨, ٳݳí³Ý¹, ´»ñ³ÛÇ áõ ´»ßÇÏóßÇ áëïÇϳÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáݳïÝ»ñÇ ³éç¨ Ï³Ý· ³éÝ»Éáí` ѳ½³ñ³íáñ
³ÙµáËÁ ç»ñÙ³·ÇÝ ³ÕáÃùÝ»ñ ¿ñ ÑÕáõÙ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ-
¹ÇÝ: àñå»ë ÝáõÛÝ áõ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½³í³ÏÝ»ñ, óáõ-
ó³ñ³ñÝ»ñÝ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ, ÝÙ³ÝÁ ãï»ëÝí³Í óÝÍáõÃÛ³Ý Ù»ç
¿ÇÝ: Þ³ï»ñÁ Ñáõ½áõÙݳÉÇó ³ñï³ëíáõÙ ¿ÇÝ, ·ñϳ˳éÝíáõÙ:
²Ù»Ýáõñ»ù ÉëíáõÙ ¿ÇÝ ëáõÉóÝÇÝ áõÕÕí³Í µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ` §ö³¹Çß³ÑÁÙ ãáù ۳߳¦1:
²ÙµáËÇ Ù»ç ϳÛÇÝ Ý³¨ ß³ï Ãáõñù ϳݳÛù, áñáÝó Ù»Í Ù³-
ëÁ ÷áÕáó ¿ñ ¹áõñë »Ï»É µ³ó »ñ»ëáí:
Î. äáÉëÇ` áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó Ë»Ýóó³Í ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ÝÁÝ-
¹áõÝ³Ï ÁÙµéÝ»Éáõ Çñ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝËïÇñ Ó³ÛݳÏóáõÙ ¿ñ
»ñÇïÃáõñù»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í µáÉáñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ: àã ÙÇ ùÝݳ-
Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ϳï³ñíáÕ ¹»åù»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÊáõéÝ»-
ñ³Ù ³ÙµáËÝ»ñÇ ³ßËáõÛÅ, ëñï³ÉÇ ùñùÇçÝ»ñÝ áõ á·¨áñÇã µ³-
ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù-
Ý»ñÇ ³éáõÛ· áõ »éáõÝ ÏÛ³ÝùÁ:
سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ ¨ ´áëýáñÇ Ù»ñӳϳ µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ
ѳïϳå»ë ³ßËáõÛÅ ¿ÇÝ ÑáõÛÝ»ñÁ: Üñ³Ýù óáõÛó ¿ÇÝ ³ÝáõÙ
Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñáßÝ»ñáí, û¹Á Ãݹ³óÝáõÙ Ï»óó»Ý»ñáí` Ç å³ïÇí
ëáõÉóÝÇ, áñ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ßÝáñÑ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ: êñ׳ñ³Ý-
Ý»ñáõÙ ³ñï³ë³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñ»Ý ¨ Ñáõݳñ»Ý ׳é»ñ: ØÇ
»ñ»Ïá ¿É ÑáõÛÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ç³Ñ»ñáí »ñà ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáí:
òÝÍáõÃÛáõÝ ¿ñ áÕç ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ áõ سϻ¹áÝdzÛáõÙ2,
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ß³ï ݳѳݷݻñáõÙ ¨ ѳïϳå»ë
ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: îÝ»ñÁ, ˳ÝáõÃÝ»ñÁ, ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñ-
í³Í ¿ÇÝ ·áõÛݽ·áõÛÝ å³ëï³éÝ»ñáí` §²½³ïáõÃÛáõÝ, ѳí³-
ë³ñáõÃÛáõÝ, »Õµ³ÛñáõÃÛáõݦ ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ýí»ñç
ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ˳ݹ³í³é óáõÛó»ñ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÝ

î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6848, 14 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

î»°ë “История македонского народа”, изд. “Посветно дело”, Скопье
1

(Югославия), 1975, с. 209.

2

523
³Ù»Ýáõñ»ù ÷áÕáó ¿ÇÝ ¹áõñë ·³ÉÇë ëáõÉóÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáí ¨
Ý߳ݳËáëù»ñáí: ֳ黯ñ áõ ׳黯ñ: Ðé»ïáñÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Û-
ïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí³ÍÇ ³éÃÇí, å³ïÇí
¿ÇÝ Ù³ïáõóáõÙ Ñ»ñáë »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ, ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ ÑÕáõÙ
Ýñ³Ýó ѳëó»ÇÝ ¨ ³ÙµáËÇÝ Ë³Ý¹³í³éáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-
ñáõÃÛ³Ý å³ÛÍ³é ³å³·³ÛÇ Ñ»é³Ýϳñáí1:
ÎÛ³ÝùÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ áõ ³Ý³ÏÝÏ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, µéÝáõ-
ÃÛ³Ý Í³Ýñ áõ Ñ»ÕÓáõóÇã ÙÃÝáÉáñïÇ Ñ³ÝϳñͳÏÇ Ù³ùñáõ-
ÃÛáõÝÁ µáÉáñÇ ëÇñïÁ Éóñ»É ¿ñ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ:
²ñóáõÝùÇ, ë·Ç, íѳïáõÃÛ³Ý Ù»ç ïí³ÛïáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á í»ñ³-
ϻݹ³Ý³ó»É ¿ñ ³½³ïáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñáí: ²É»½³ñ¹ Í»-
ñáõÝÇÝ»ñÝ ÇëÏ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝÇó ÇÝùݳÙáé³óáõÃÛ³Ý Ù»ç
¿ÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó ÏñÍùÝ»ñÇÝ ÏñáõÙ ¿ÇÝ Ï³ñÙÇñ áõ
ëåÇï³Ï ųå³í»ÝÝ»ñ` ³½³ïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏÁ:
²ÛëåÇëáí, ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³Ûɳ½·Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ãáõñù
µéݳ¹³ïÇãÝ»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÁ` ³ñÛáõݳñµáõ ëáõÉóÝÁ, §Ï»ñ-
å³ñ³Ý³÷áËí»É ¿ñ¦ ¨ §¹³ñӻɦ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»-
ÏÇñà ó·³íáñ:
ÆëÏ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛá±õÝÁ` úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³-
ѳñëï³Ñ³ñí³Í áõ ³Ù»Ý³íï³Ý·í³Í ÅáÕáíá±õñ¹Á:
гۻñÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿ñ: Üñ³Ýù ѳí³ïáõÙ
¿ÇÝ Çñ»Ýó É³í ³å³·³ÛÇÝ. 㿱 áñ Ù³Ûñ-ï³Ýç³ÝùÇ ÍáíÇó ¿ »É-
ÝáõÙ í»ñ³ÍÝáõÃÛáõÝÁ:
ºñÇïÃáõñù»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë ëÇñ³ÉÇñ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ýϳï-
ٳٵ, ¨ ã¿ÇÝ ù³ßíáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
³Ý»É, û ѳۻñÇ ç³Ýù»ñáí »Ý Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç Ùïù»ñÁ µ³óí»É
¹»åÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ: Þ³ï Ãáõñù»ñ ѳۻñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í
½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Çß-
˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ýó §ÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÝ»ñÁ¦2:
ºÃ» ûñûÉáõ ÉÇÝ»Ýù Î. äáÉëÇ ³ÛÝ ûñ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³·-
ñ»ñÁ, ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ, ѳÛ

Г. З. Алиев, Турция в период правления младотурок, изд. “Наука”, Москва, 1972,

с. 58.
1

2
î»°ë §¼³Ý·³Ï¦, ‹ 19, 27 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

524
¿ý»Ý¹ÇÝ»ñÇó áõ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝ㨠Ùß»óÇ
ѳٳÉÝ»ñÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ß³ñáõÝ³Ï ½µ³Õí³Í »Ý »Õ»É ïá-
ݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ëñ³Ë׳ÝùÝ»ñáí ¨ ٳݳí³Ý¹ ѳÝ-
ñ³Ñ³í³ùÝ»ñáí áõ ׳é³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí: äáÉë³Ñ³Û µ³½Ùáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ØÏñïÇã ä»ßÇÏóßÉÛ³ÝÇ ·áÕïñÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-
ÃÛáõÝÁ ѳñÙ³ñ»óÝ»Éáí ûñí³ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ÷áÕáó-
Ý»ñáí ßù»ñà ϳï³ñ»ÉÇë »ñ·áõÙ ¿ÇÝ.

ºÕµ³¯Ûñ »Ùù Ù»ù,

äáõÉϳñ, ÃÇõñù, ѳÛ, Ññ»³Û, ÛáÛÝ,
Üá°ÛÝ »ñÏÇÝùÇÝ Ý»ñù»õ` ßÁÝã»Ýù û¹Á Ýá°ÛÝ,
Üá°ÛÝ Ù³ÑÇÏÁ ÏÁ ͳͳÝÇ Ù»ñ í»ñ»õ,
Üá°ÛÝ ³ëïÕÇÏÁ Ï’áÕçáõÝ¿ Ù»½, Ýá°ÛÝ ³ñ»õ,
ºÕµ³°Ûñ »Ùù Ù»ù:

лճßñçÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁ §ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ»Ýù¦ Ëá-

ñ³·ñáí ³é³çÝáñ¹áÕáõÙ §²ñ»õ»Éù¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ
ßÝáñѳíáñ»Éáí, áñ ëáõÉóÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ` §ÇëɳÙ, ùñÇëïáÝ»³Û
»õ Ññ»³Û, ³Ù¿ÝùÇÝ ³É¦, ßÝáñÑ»É ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, ·ñáõÙ
¿ñ.
§´³ñÓñ»³ÉÝ ²ëïáõ³Í »ñϳñ áõ µ³ñ»µ³ëïÇÏ Ï»³Ýù
ßÝáñÑ¿ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ áõ áÕáñÙ³Í Ù»Í³ÝáõÝ ì»Ñ³å»ïÇÝ »õ Û³õ¿ï
³Ýë³ë³Ý å³Ñ¿ úëÙ. ÷³é³å³ÝÍ ¶³ÑáõÝ íñ³Û:
²ÛÉ»õë µ³Ëï³õáñ åÇïÇ ³åñÇÝù. Ù»ñ Ï»³ÝùÁ åÇïÇ ³ÝóÁ-
Ý»Ýù »ñç³ÝÏáõû³Ùµ, ³½³ïáõû³Ùµ, ³ñ¹³ñáõû³Ùµ »õ ѳ-
õ³ë³ñáõû³Ùµ¦1: ²å³ ûñÃÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ. §ú°Ñ, ³Ûëù³Ý
ųٳݳϿ Ç í»ñ ëå³ëáõ³Í ÝáõÇñ³Ï³Ý ûñáõ³Ý á·»õáñÇã,
íë»Ù »õ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ³é³õûïÁ: ú°Ñ, Ù»ñ »ñÏñÇÝ ³½³ïáõÃÇõÝ,
³ñ¹³ñáõÃÇõÝ, »Õµ³ÛñáõÃÇõÝ, Ï»³Ýù »õ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ ßÝáñÑáÕ
ÝáõÇñ³Ï³Ý ûñáõ³Ý ³ÝÝÙ³Ý Û³é³ç³µ³ÝÁ: ú°Ñ, ˳ÉÇý³Ûáõ-
û³Ý ³é³çÇÝ ³õ»ïÇëÁ, áñáí ³Ù¿Ýùë ³É ²ëïáõÍáÛ ³éç»õ
Ï’»ñÏñå³·»Ýù, áõñ³Ëáõûݿ Ï’³ñï³ëáõ»Ýù, Ù»ñ Í»ñ»ñÁ, »ñÇ-

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6847, 12 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

525
ï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ÏÇÝ»ñÁ, ïÕ³ùÁ ³ÝÇٳݳÉÇ áõñ³Ëáõû³Ý ÙÁ,
ãï»ëÝáõ³Í »ñ³Ëï³å³ñïáõû³Ý ÙÁ Ï’»ÝóñÏáõÇݦ1:
ÐáõÉÇëÇ 13-ÇÝ, ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ѳ½³ñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇó µ³Õ-
ϳó³Í ÙÇ Ñëϳ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹ñáßÝ»ñ å³ñ½³Í
·Ý³ó ¹»åÇ Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ å³ïñdzñù³ñ³Ý: ´³½ÙáõÃÛáõÝÁ
ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³Õϳó³Í ¿ñ ѳۻñÇó ¨ ÑáõÛÝ»ñÇó, µ³Ûó ϳÛÇÝ
ݳ¨ Ù»Í Ãíáí Ññ»³Ý»ñ ¨ ÇëɳÙÝ»ñ: òÝͳ·ÇÝ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñáí
µáÉáñÁ §Ï»óó»¦-Ý»ñ ¿ÇÝ ·áãáõÙ: îÝ»ñÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó
ѳ½³ñ³íáñ ·ÉáõËÝ»ñ Ó³ÛݳÏóáõÙ ¿ÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ß³ñù»-
ñÇÝ ¨ ͳÕÇÏÝ»ñ Ý»ïáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç íñ³: ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
ãáñë ÏáÕÙÁ Éóí³Í ¿ñ ѳۻñÇ ëïí³ñ µ³½ÙáõÃÛ³Ùµ: òáõó³ñ³ñ-
Ý»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ Éë»É ѳÛáó å³ïñdzñù سճùdz ³ñù.
úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ËáëùÁ, µ³Ûó ݳ ã¿ñ »Ï»É å³ïñdzñù³ñ³Ý, áõëïÇ
Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ³éç¨ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ºñáõë³Õ»ÙÇ
å³ïñdzñùÇ Î. äáÉëÇ ÷á˳Ýáñ¹ ºÕÇß» Í. íñ¹. âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÁ,
³ë»Éáí.
§Ø»ñ ëÇñ»ÉÇ Ñ³Û »õ ÛáÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, Û³ñ·»ÉÇ ê. ä³ï-
ñdzñù,
²Ñ³° ÏÁ ï»ëÝ¿ù, Ï’Çٳݳù, ·Çï¿ù, ÿ µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ
»ñ»ù ûñ¿ Ç í»ñ ³½³ïáõû³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` Ï»³ÝùÇÝ ³Ù¿Ý¿Ý Ù»Í
»ñç³ÝÏáõû³ÝÁ, ì»Ñ³å»ïÇÝ ³Ù¿Ý¿Ý µ³ñÓñ ßÝáñÑÇÝ ³ñų-
ݳó³Ý: ºñ»ù ûñ¿ Ç í»ñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ëñïÇÝ Ëáñ»ñ¿Ý
µÕË³Í áõñ³ËáõÃÇõÝÁ »õ ³Ýë³ÑÙ³Ý óÝÍáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý
åáé³Éáí »õ áÕç³·áõñáõ»Éáí: ÆëɳÙ, ùñÇëïáÝ»³Û, Ññ»³Û ³Ù»Ý
áù ù³Õóñ »ñç³ÝÏáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç ½Çñ³ñ ÏÁ ßÝáñѳõáñ»Ý: úë-
Ù³ÝóÇÝ»ñÁ Çñ³ñÙ¿ ³Ýç³ïáÕ ³Ù¿Ý µ³Ý ëáõï ¿, Ï»ÕÍ ¿: ²½·Á
Ù¿Ï ¿, Ù¿Ï Ù³ñÙÇÝ ¿. ѳí³ïù áõ ÏñûÝù Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ÝѳïÇ
í»ñ³µ»ñ»³É µ³Ý ÙÁÝ ¿: ´áõÝ ÇëÏ ½Ù»½ Ù¿Ï Ï¿ïÇ íñ³Û ÙdzóÝáÕ
ÝáõÇñ³Ï³Ý Ù»Í Ï³å ÙÁ ϳÛ` ³ÛÝ ¿ úëÙ³ÝóÇáõÃÇõÝÁ: Ø»ñ
³ñųݳó³Í Û³ñ·»ÉÇ Ýáñ ûñ¿ÝùÇÝ ßÝáñÑÇõ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñáõÝ Ñ³-
õ³ë³ñáõÃÇõÝÁ »õ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáíáõ³Í ¿: ²ëÏ¿ í»ñçÁ
Çõñ³ù³ÝãÇõñ ûëÙ³ÝóÇ Ñá·ÇáíÁ, ·ÉáõËáíÁ Çñ ³½·ÇÝ Í³é³Ûáõ-
ÃÇõÝ Ù³ïáõó³Ý»Éáõ åÇïÇ ³ß˳ïÇ. ³½·ÇÝ ³Ù»Ý³÷áùñ Ù¿Ï

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6847, 12 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

526
ß³ÑáõÝ íݳëáÕ ³Ù¿Ý µ³Ý, ³Ù¿Ý ÇñáÕáõÃÇõÝ, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ûë-
Ù³ÝóÇ Çñ ëñïÇÝ ÙËáõ³Í ¹³ßáÛÝÇ Ñ³ñáõ³Í ÙÁ åÇïÇ Ýϳï¿:
Æõñ³ù³ÝãÇõñ ûëÙ³ÝóÇ »ñÏñÇÝ ÑáÕÁ, ³½·ÇÝ ¹ñûßÁ ÙÇ»õÝáÛÝ
Û³ñ·³Ýùáí åÇïÇ Ñ³Ùµáõñ¿. Ù¿ÏÇÝ ÝáõÇñ³Ï³Ý ÏáõñÍùÇÝ åÇïÇ
÷³ñÇ »õ ÙÇõëÇÝ ùÕ³ÝóùÝ»ñÁ åÇïÇ Ñ³Ùµáõñ¿: ²ñ¹¿Ý »ñÏáõ ûñ¿
Ç í»ñ ³ïáñ ÷³ÛÉáõÝ ³å³óáÛóÝ»ñÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù¦:
²å³ ºÕÇß» Í. íñ¹. âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí µ³ó³Ï³ å³ï-
ñdzñùÇÝ, ³ëáõÙ ¿.
§ê. ä³ïñdz°ñù, ¹áõù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ¿Ý Ù¿Ï Ù³ëÇÝ
Ñá·»õáñ å»ïÝ ¿ù »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ûë ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Û³ñ·»ÉÇ Ù¿Ï
½³õ³ÏÁ: ²Û¹ ѳݷ³Ù³Ýùáí Ó»ñ ³Ù¿Ý¿Ý ÝáõÇñ³Ï³Ý å³ñï³-
ϳÝáõÃÇõÝÝ ¿ µáÉáñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ Ññ³õÇñ»É ÙÇßï ѳ-
õ³ï³ñÇÙ »õ áõÕÕ³ÙÇï ÁÉɳÉ. ݳ»õ ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó Ù³ÑÁ ëñï³Ýó
ëÇñ»É ³Ûë ѳÛñ»ÝÇùÁ áñ ³Ù¿ÝáõÝ ûññ³ÝÁ áõ ïáõÝÝ ¿: Ò»½Ç
ûëٳݻ³Ý ³½·ÇÝ ³ÝáõÝáí ÏÁ Ññ³õÇñ»Ýù »ñ¹áõÙ ÁÝ»É áñ ³Ûë
å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»³É ËÕ×Ùïáõû³Ùµ áõ ³ÝÏ»ÕÍáõ-
û³Ùµ ϳï³ñ»Éáõ ³Ù¿Ý ³ï»Ý åÇïÇ ³ß˳ïÇù: λóó»°Ý ÛáÛ-
Ý»ñÁ, ѳۻñÁ, Ññ»³Ý»ñÁ: λóó¿° ûëÙ³ÝóÇáõÃÇõÝÁ. Ï»óó¿° Ù»ñ
Ø»Í ì»Ñ³å»ïÁ¦1:
г½³ñ³íáñ µ»ñ³ÝÝ»ñ, Áݹѳï»Éáí í³ñ¹³å»ïÇ »ÉáõÛÃÁ,
§Ï»óó»¦-Ý»ñáí Ãݹ³óÝáõÙ ¿ÇÝ û¹Á:
гçáñ¹ ûñÁ åáÉë³Ñ³Û µáÉáñ ûñûñÁ ïå³·ñ»óÇÝ µ³½-
Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝóáõÙ Ù»Í á·¨áñáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³·ñáõÙ
¿ÇÝ óáõÛóÇ ÁÝóóùÁ: ÆÝãå»ë ÙÇßï, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áíùáí
³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ §²ñ»õ»ÉùÁ¦, áñÁ, ÙdzÛÝ ³Û¹ ûñí³ Ñ³Ù³ñáõÙ,
ïå³·ñ»É ¿ñ Ñá¹í³ÍÝ»ñ áõ ÝÛáõûñ` §Ð³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ù»Í
óáÛó»ñ¦, §²½³ïáõû³Ý ³Õ³Õ³ÏÁ¦, §Ð³Ûáó ÑëÏ³Û Ã³÷ûñÁ
ϳÛë[»ñ³Ï³Ý] å³É³ïÇÝ ³éç»õ¦, §Ð³Û ³½·ÇÝ »ñ³Ëï³·Çï³-
Ï³Ý áõÕ»ñÓÁ¦ ¨ ³ÛÉ í»ñݳ·ñ»ñáí:
лﳷ³ ûñ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë µ³½Ù³ÃÇí ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ áõ
óáõÛó»ñ »Õ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ, ´³-
ÉÁùÉÁÇ ³½·³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ2:

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6848, 14 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 6858, 26 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

527
 ´³Ûó ³Ù»Ý³µ³½Ù³Ù³ñ¹Á ¨ ÷³é³ßáõùÁ ÑáõÉÇëÇ 27-ÇÝ Î.
äáÉëÇ Ñ³Ûáó ³Ù»Ý³Ù»Í ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ` ÞÇßÉÇáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-
ó³Í Ñ᷻ѳݷÇëï-ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ ¿ñ:
²Û¹ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 6-ÇÝ ÞÇßÉÇáõ٠ѳí³ùí»É ¿ñ ³éÝÁ-
í³½Ý 30 ѳ½³ñ Ù³ñ¹` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ 1896-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»-
ó³Í Ïáïáñ³ÍÇ ½áÑ»ñÇ Ñ᷻ѳݷÇëïÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ:
1896 Ã. û·áëïáëÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý µ³ÝÏÇ Î. äáÉëÇ Ï»Ýïñáݳ-
Ï³Ý ß»ÝùÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ Ñ³Û ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÝ ³Ýíï³Ý· Ñ»-
é³ó»É ¿ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó, ëáõÉóÝÝ Çñ ϳï³ÕáõÃÛáõÝÁ ó-
÷»É ¿ñ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç, ٳݳí³Ý¹ ·³í³éÇó »Ï³Í ѳ-
Û»ñÇ íñ³: ¸»åùÇó Ñ»ïá, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ë-
ï³Í ½ÇÝí³Í ³ÙµáËÁ` »ñ»ù ûñ ¨ »ñ»ù ·Çß»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝËݳ
Ïáïáñ»É ¿ñ ³ÝÙ»Õ áõ ³Ýå³ßïå³Ý ѳۻñÇÝ: Îáïáñ³ÍÇÝ ½áÑ
¿ñ ·Ý³ó»É 10 ѳ½³ñ Ù³ñ¹1: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇÝ Ù³Ñ-
í³Ý ëå³éݳÉÇùáí ëïÇå»É ¿ñ ÞÇßÉÇÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý å³ñë-
åÇ »ñϳÛÝùáí Áݹ³ñÓ³Ï ÷áë»ñ ÷áñ»É, áõñ ë³ÛÉ»ñáí µ»ñ³Í
Ù»é»ÉÝ»ñÇÝ áõ íÇñ³íáñÝ»ñÇÝ Ë³éÝÇËáõéÝ Ã³÷»É ¿ÇÝ, ³å³
áõñÇß ë³ÛÉ»ñáí µ»ñ³Í ÏñÇ å³ñÏ»ñÁ ¹³ï³ñÏ»É ¹Åµ³ËïÝ»ñÇ
íñ³` ¹Ç³ÏÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛáõÙÝ ³ñ³·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¼áÑí³ÍÝ»-
ñÇ áõ íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ ¨ áëïÇϳÝÝ»-
ñÁ ßåñï»É ¿ÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ ·ïÝíáÕ çñÑáñÁ2:
ºí ³Ñ³°, ÞÇßÉÇÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ, ÷áë»ñÇ áõ çñÑáñÇ íñ³,
12 ï³ñÇ ³Ýó, 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 27-ÇÝ, ѳí³ùí³Í ï³ëÝÛ³Ï Ñ³-
½³ñ³íáñ ѳۻñ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ Ñ᷻ѳݷÇëïÁ:
Ü»ñϳ ¿ÇÝ Ý³¨ µ³½Ù³ÃÇí Ãáõñù»ñ, »Ï»É ¿ÇÝ, Ù³ëݳíáñ³-
å»ë, Ãáõñù³ó µ³ñÓñ³·áõÛÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ áõÝÏÝ-
¹ÇñÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ëå³ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ3:
Ð᷻ѳݷëïÇó Ñ»ïá ëÏëí»ó ѳÝñ³Ñ³í³ù: ê³ñáõ˳ÝÇ
(²é³ù»É ê³ñáõ˳ÝÛ³Ý) ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ §Øß³ÏáõÙ¦ ïå³-

1
î»°ë §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõݦ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1981, ¿ç
272:
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 188, 28 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
î»°ë А. Ф. Миллер, Пятидесятилетие младотурецкой революции, изд. “Зна-
2

ние”, Москва, 1958, с. 37-38, ݳ¨` §¼³Ý·³Ï¦, ‹ 27, 7 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

528
·ñí³Í Ñá¹í³ÍáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ ÙÇçáó³éÙ³Ý
ÁÝóóùÁ: æñÑáñÇ Ùáï ׳éáí ³é³çÇÝÁ ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É ½ÇÝíá-
ñ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ãáõñù áõë³ÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»É
¿ñ ÝáõÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÙÇ ëå³, ³å³` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³-
·áõëïáí ÙÇ ³ñ³µ »ñÇï³ë³ñ¹: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ÝßáõÙ ¿ñ.
§Ö³é»ñÁ ½·³ÛáõÝ ¿ÇÝ. Ý»ñϳݻñÇ Ù¿ç ɳóÇ áõ ѻϻϳÝùÇ
Ó³ÛÝ»ñ ¿ÇÝ ÉëõáõÙ: ´áÉáñÝ ¿É ³Ù»Ý³ËÇëï ß»ßï»ñáí Û³ñÓ³Ï-
õáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ µéÝ³Ï³É³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ íñ³Û, áñÁ ϳï³ñ»É ¿ñ ³Û¹
·³½³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: êå³Ý»ñÇó Ù¿ÏÁ, Ó»éùÁ ï³Ý»Éáí ÏáÕùÇó
Ï³Ë³Í ÃñÇÝ, ³ëáõÙ ¿ñ. §ºñ¹õáõÙ »Ù ³Ûë ÃáõñÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ
·áñÍ³Í»É ÙdzÛÝ µéÝáõû³Ý »õ ³Ý³ñ¹³ñáõû³Ý ¹¿Ù` Ç å³ßï-
å³ÝáõÃÇõÝ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ` ³é³Ýó ÏñûÝÇ áõ ó»ÕÇ
Ëïñáõû³Ý¦¦1:
ºÉáõÛÃÝ»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ý-
Áݹѳï ͳ÷³Ñ³ñáõÙ ¿ñ, ÉëíáõÙ ¿ÇÝ §Î»óó»¯ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ¦,
§Î»óó»¯ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ¦, §Î»óó»¯ µ³Ý³ÏÁ¦ ϳÝã»ñÁ: гÛ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ó»éù»ñÇÝ Í³Í³ÝíáõÙ ¿ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹ñáßÝ»ñ:
à·¨áñáõÃÛáõÝÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿ñ: ¶»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ÙáõïùÇ Ùáï
·ïÝíáÕ ß»ÝùÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Éóí»É ¿ñ Ãáõñù ëå³Ý»ñáí, áñáÝù
å³ïß·³ÙµÝ»ñÇó áÕçáõÛÝÝ»ñ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ2:
²Û¹ ûñÁ µáÉáñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÝ áõ ½áñ³ÝáóÝ»ñÁ
µ³ó ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ³éç¨, ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ¨ ëå³Ý»ñÁ µáÉáñÇÝ ÁÝ-
¹áõÝáõÙ ¿ÇÝ ëÇñáí:
ÞÇßÉÇÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇçáó³éáõÙÇó Ñ»-
ïá Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ í³Û»Éáõã Ñáõß³ñÓ³Ý Ï³Ý·-
Ý»óÝ»Éáõ ѳٳñ Î. äáÉëáõ٠ɳÛÝ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ëÏëí»ó3:
ºñÏáõ ûñ Ñ»ïá ѳۻñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóϳóñÇÝ ÙÇ áõ-
ñÇß Ñ³Ý¹»ë, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý ³éÃÇí ³ÙµáÕç Ñ³Û ³½·Ç ÏáÕÙÇó ëáõÉó-
ÝÇÝ ëñï³·ÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ù³ÕóÝùÝ»ñ ÑÕ»É:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 188, 28 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §¼³Ý·³Ï¦, ‹ 29, 9 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
3
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 57, ó. 2, Ù³ë 1, ·.
1194:

529
 ¶áõÙ-¶³÷áõÇ å³ïñdzñù³ÝÇëï ë. ²ëïí³Í³ÍÇÝ Áݹ³ñ-
Ó³Ï Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõÙ ¨ Ýñ³ ßñç³Ï³Ûùáõ٠ѳۻñÇ ¨ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ
Íáí³Í³í³É µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳí³ùí»É: Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ï-
ñdzñù³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ ºÕÇß» »åë. ¸áõñÛ³ÝÁ, áñÁ ÷á˳ñÇÝ»É
¿ñ å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óí³Í سճùdz ³ñù. úñÙ³Ý-
Û³ÝÇÝ, ѳí³ùÁ µ³ó»ó Ñ»ï¨Û³É Ëáëù»ñáí.
§ì»Ñ. ëáõÉóÝÁ ³½³ïáõÃÇõÝ, »Õµ³ÛñáõÃÇõÝ »õ ѳõ³ë³-
ñáõÃÇõÝ ßÝáñÑ»ó Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ä¿ïù ¿ ßÝáñÑ³Ï³É ÁÉɳÝù
»õ ûñÑÝ»Ýù ½ÇÝùÁ ... Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ ¹³ñ»ñ Ç í»ñ å³Ñ³Í
¿ ûëٳݻ³Ý å»ïáõû³Ý ѳݹ¿å áõÝ»ó³Í Çñ ³Ý˳Ëï ѳ-
õ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ, ³Ûë ÷³é³õáñ ³éÃÇõ Çñ ׳ϳïÁ ÏÁ Ëáݳñ-
Ñ»óÝ¿ ³Ýáñ ÷³é³ßáõù ·³ÑÇÝ ³é³ç¦1:
ä³ïñdzñù³Ï³Ý ï»Õ³å³ÑÇ ³Û¹ Ëáëù»ñÝ ÁݹѳïíáõÙ
¿ÇÝ §Î»óó»¯ ëáõÉóÝÁ¦, §Î»óó»¯ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ¦, §Î»óó»¯
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ¦, §Î»óó»¯ ¸áõñÛ³Ý ëñµ³½³ÝÁ¦, §²ÝÏóÇ°
úñÙ³Ý۳ݦ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
¸áõñÛ³Ý ëñµ³½³ÝÇó Ñ»ïá ³ÙµÇáÝ ¿ µ³ñÓñ³Ýáõ٠ѻͻɳ-
½áñ³ó ï»Õ³Ï³É γ¹ñÇ µ»ÛÁ, áñÁ ËáëùÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕ»Éáí,
³ëáõÙ ¿.
§ä¿ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù ³Ýó»³ÉÇ ïËáõñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ »õ,
³Ù¿Ýùë »Õµ³Ûñ³ó³Í, ç³Ý³Ýù ³é³ç ï³Ý»É »ñÏñÇ µ³ñ·³õ³×-
Ù³Ý ·áñÍÁ: Ø»Ýù µáÉáñë ѳÛñ»Ý³ÏÇó »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ýù »õ å¿ïù
¿ Ó»éù-Ó»éùÇ ³ß˳ï»Ýù Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ:
úëٳݻ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍáõÙ
Ù»Í µ³ÅÇÝ áõÝ»Ý Ù»ñ Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, áñáÝù ß³¯ï ³ñÇõÝ Ã³-
÷»óÇÝ, ß³¯ï ݳѳï³ÏÝ»ñ ïáõ»óÇÝ: ´³Ûó ëñ³ÝÇó Û»ïáÛ µá-
í³Ý¹³Ï ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ý¹áññáõÃÇõÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ åÇïÇ
ïÇñÇ: àõñ»ÙÝ, Ï»óó¿¯ ì»Ñ. ëáõÉóÝÁ, Ï»óó¿¯ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÇõÝÁ, Ï»óó¿¯ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ, Ï»óó¿¯ Ñ³õ³ë³ñáõÃÇõÝÁ¦2:
ºÕ³Ý µ³½Ù³ÃÇí áõñÇß ×³é³ËáëÝ»ñ, áñáÝù ÅáÕáíñ¹ÇÝ
Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï ³åñ»É ëÇñáí áõ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ùµ,

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 165, 31 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

530
»ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÑÇß³ï³Ï»óÇÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
å³Ûù³ñ³Í Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇ ËÝÏ»ÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ¹ñí³ï»óÇÝ
Ýñ³Ýó ³½·³ëÇñ³Ï³Ý »é³Ý¹Ý áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ1:
ÞÇßÉÇÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý
³éÇÃáí ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, äáÉëáõÙ
Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ “le Matin” (§Ø³Ã»Ý¦) Ãáõñù³Ï³Ý ýñ³Ýë»ñ»Ý
ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§¾³å¿ë ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ ãϳñ Ù»ñ »õ ѳۻñÇÝ ÙÇç»õ,
áñáÝù µéݳϳÉáõû³Ý ÏáÕÙÇó »ÝóñÏáõ»óÇÝ ï³é³å³Ýù-
Ý»ñÇ: ØdzÛÝ Ã¿ ݳËÏÇÝ é»ÅÇÙÇ ëÇõÝ»ñÁ ѳÛáó Ýå³ï³ÏÁ »õ
áõÕÕáõÃÇõÝÁ ëË³É ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çëɳ٠ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ·áñÍÝ
³ÛÝå¿ë å³ïÏ»ñ»Éáí, ÿ ѳۻñÁ ó·³õáñáõÃÇõÝ »Ý áõ½áõÙ »õ
³ÛÉÝ: Ð³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý ³Ù»Ý³¹Åݹ³Ï å³Ñ»ñÇÝ ÇëÏ áã ÙÇ
Ñ³Û äáÉëáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ¹¿Ù Û³ñÓ³ÏáõÙ ãÇ ·áñͻɦ2:
²å³, ³ñŨáñ»Éáí ³½³ïáõÃÛ³Ý ½áѳë»Õ³ÝÇÝ Ñ³Û»ñÇ
µ»ñ³Í ïáõñùÁ, §Ø³Ã»ÝÁ¦ ÝßáõÙ ¿ñ.
§Ø»ñ ϳñÍÇùáí` ѳۻñÝ ³½³ïáõû³Ý é³ÑíÇñ³Ý»ñ »Ý,
áñáÝù Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ½áÑ»óÇÝ ³½·Ç Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
Üñ³Ýù Çñ»Ýó û·áõïÁ Ù»ñ íݳëÇ Ù¿ç ã÷Ýïñ»óÇÝ: ´éݳϳÉÝ»ñÇ
Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ ¹¿Ù ³åëï³Ùµ»óÇÝ, µ³Ûó ÅáÕáíñ¹Ç ¹¿Ù Û³ñÓ³-
ÏáõÙ ã·áñÍ»óÇÝ µÝ³õ: Üñ³Ýù ÁÝ¹í½»óÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ï³é³í³-
ñáõû³Ý ¹¿Ù, áñÇ µéÝ³Ï³É é»ÅÇÙÇ ï³Ï Ãáõñù»ñÁ, ѳۻñÁ »õ
ÛáÛÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »õ ÝáÛÝ ã³÷áí ï³é³å»óÇÝ: ²½³ïáõ-
ÃÇõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ, ³½·Ç Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ
Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ½áѳÍ, Ù»ñ ³ÛÅÙ»³Ý ³½³ïáõÃÇõÝÝ áõ »ñç³Ý-
ÏáõÃÇõÝÁ ÑáÕÇ ï³ÏÇó ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ ¹ÇïáÕ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ
Ñ³Û Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñá·áõ ѳݷëïáõû³Ý ѳٳñ ûëÙ³Ý-
óÇáõû³Ý ³ÝáõÝáí ³ÕûûÉÁ Ù»ñ ëñµ³½³Ý å³ñïùÝ ¿: гۻñÝ
¿É, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, Ãáõñù ݳѳï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ³ÕûÃáõÙ¦3:
1896 Ã. ѳÛïÝÇ »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃáÕáõÃÛáõÝ

1
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 31, 1 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 197, 7 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

531
Ëݹñ»Éáí` ûñÃÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ.
§²Ûá°, §Ñ³Ûáó ¹¿åù¦ ³ë³Í ³ÛÝ ËÇëï ó³õ³ÉÇ ç³ñ¹Çó Û»-
ïáÛ, »ñµ Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÝáõÇñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, µ³ñÓ³Í
ë³ÛÉ»ñÇÝ, Éóáõ»óÇÝ ÷áë»ñÇ Ù¿ç, Ù»ñ ëÇñïÁ å³ï³é-å³ï³é
»Õ³õ, Ù»ñ ³ãù»ñÁ ³ñóáõÝùÝ»ñÇó ³Ûñáõ»óÇÝ: ȳó»É áõ½»óÇÝù,
µ³Ûó ãϳñáÕ³ó³Ýù, »õ Ù»ñ ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ Ãáõݳõáñáõ»Éáí,
Ï»³ÝùÇó ½½áõ³Ýù ½·³óÇÝù: гۻñÁ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÇõÝ, áõ½áõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»É, ³½³ï-
áõ»É ·»ñáõÃÇõÝÇó: ØDZÿ ³Û¹ ³Ù¿ÝÁ Ù»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ: лï»-
õ³å¿ë, ѳۻñÝ ³Ûëûñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ »Ý: гÛ, Ãáõñù,
ÛáÛÝ, Ññ»³Û` ³Ù¿ÝùÝ ¿É Ù¿Ï Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½³õ³ÏÝ»ñ »Ý: ܳ˳-
å³ïáõáõû³Ý ѳñó ãϳÛ: ØdzÛÝ ÏñûÝÝ»ñÝ »Ý ï³ñµ»ñ: ²Ù¿Ý
áù Çñ ÏñûÝÇÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ »õ ·ÝáõÙ ¿ Çñ ³Õûóí³ÛñÁ: ´³Ûó
³ß˳ñÑÇÏ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù` ûëÙ³ÝóÇÝ»ñë, »Õµ³ÛñÝ»ñ
»Ýù, ³é³Ýó ÏñûÝÇ Ëïñáõû³Ý` ѳÛñ»ÝÇùÇ ÙdzëÇñï, ÙdzÑá·Ç
å³ßïå³ÝÝ»ñ »Ýù¦1:
1896 Ã. û·áëïáëÇÝ ½áÑí³Í ³ÝÙ»Õ Ñ³Û»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ
ÞÇßÉÇÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ Ãáõñù»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõ-
ÃÛ³Ùµ Ýß»Éáõó Ñ»ïá, Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³-
Å»ßï ѳٳñ»ó ϳ½Ù³Ï»ñå»É ݳ¨ ɳÛݳٳëßï³µ ÙÇ áõñÇß
ѳݹ»ë` ³Ûë ³Ý·³Ù ÝíÇñí³Í ³½³ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ
½áÑí³Í Ãáõñù ѳÛñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ØÇçáó³éÙ³Ý
ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝóϳóáõÙÁ ëï³ÝÓÝ»ó ѳۻñÇ Ñ»Ýó
Ýáñ ëï»ÕÍ³Í §úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ¦2:
ÐáõÉÇëÇ 31-Ç ³é³íáïÛ³Ý ´»ñ³ÛÇ Ñ³Ûáó ë. ºññáñ¹áõÃÛáõÝ
»Ï»Õ»óáõÙ ³ë»Õ ·ó»Éáõ ï»Õ ãϳñ: ²Ñ³° ³Ûëå»ë ¿ñ ï»ë³ñ³ÝÁ
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §²õ»ï³µ»ñÁ¦. §Êáñ³ÝÇÝ ³éç»õ ß³ñáõ³Í »Ý
µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ` ½·»ëï³õáñáõ³Í »õ ßáÕ-
ßáÕáõÝ ·³õ³½³ÝÝ»ñ Ç Ó»éÇÝ: ¸³ëÝ ³É É»óáõ³Í ¿ »Ï»Õ»ó³-
ϳÝÝ»ñáí »õ µ³½Ù³ÃÇõ ¹åÇñÝ»ñáí: ºÏ»Õ»óÇÝ ËéÝáõ³Í ¿
2.000 Ñá·ÇÝ»ñáí, áñáÝó Ù¿ç Ï³Ý úëÙ. ä»ïáõû³Ý ³é»õïñ³-
ϳÝ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ áõ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ϳñ»õáñáõÃÇõÝ

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 197, 7 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 189, 29 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

532
áõÝ»óáÕ ³Ù¿Ý å³ßïûݳï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: Ü»ñÏ³Û ¿ Ü.
Î. ì»Ñ³÷³éáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, Ýٳݳå¿ë Þ¿ÛË ÇõÉ
ÆëɳÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: Ü»ñÏ³Û ¿ Ãáõñù ëå³Ý»ñáõ ÷³ÛÉáõÝ
ËáõÙµ ÙÁ »õ ³Ýáñ Ñ»ï ëïáõ³ñ ËáõÙµ ÙÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ½·»ëïáí
Ãáõñù»ñáõ »õ ѳۻñáõ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ͳÝûà »Ý å»ïáõ-
û³Ý ³Ù¿Ý ³ÝÏÇõÝÁ: ÐáÝ ¿ ëÇñ»ó»³É »õ íëï³Ñ»ÉÇ í³ñÇã îñ.
ðǽ³ (»õýÇù:- Ð. ê.) å¿Û¦1, áñÁ ÙïÝ»Éáí »Ï»Õ»óÇ, Ùáï»ó³í
áõ ѳٵáõñ»ó »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇ Ó»éù»ñÁ áõ
áÕç³·áõñí»ó Ýñ³Ýó Ñ»ï2: §ÐáÝ ¿ ܳ½ÁÙ ÷³ß³, áñ Çñ »ñÏñÇÝ
å³ïÇõÁ Çñ Ï»³Ýù¿Ý óÝϳ·ÇÝ ¹³õ³Ý»ó³õ¦3: ºÏ»É ¿ÇÝ Ý³¨
Ùáï 500 áõñÇß Ãáõñù»ñ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¨ ûï³ñ
ûñûñÇ µ³½Ù³ÃÇí ÃÕóÏÇóÝ»ñ4:
ºÏ»Õ»óÇ »Ï³Í Ãáõñù»ñÁ, ÙÇÝ㨠Ñ᷻ѳݷëïÇ ëÏë»ÉÁ, ³ß-
ËáõÛÅ ½ñáõÛóÇ ¿ÇÝ µéÝí»É Ñ³Û Í³ÝáÃÝ»ñÇ áõ ³ÝͳÝáÃÝ»ñÇ
Ñ»ï:
ijÙÁ 10-ÇÝ »Ï»Õ»óáõÙ ëÏëí»óÇÝ ³ÕáÃùÝ»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá
å³ïñdzñù³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ ºÕÇß» »åë. ¸áõñÛ³ÝÁ ÙÇ ½·³-
Û³óáõÝó ×³é ³ë³ó: Âáõñù Ý»ñϳݻñÝ ³ÝÁݹѳï ͳ÷³Ñ³-
ñáõÙ ¿ÇÝ` Éë»Éáí ëñµ³½³ÝÇ` Ãáõñù»ñ»ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝíáÕ »ÉáõÛÃÁ:
ÆëÏ »ñµ óñ·Ù³ÝÇãÁ ϳñ¹³ó ¸áõñÛ³ÝÇ ×³éÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ,
áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿ñ, û ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ñïÝãáÕ Ñ³Û ¨
Ãáõñù ݳѳï³ÏÝ»ñÇ` ÙÇÙÛ³Ýó ˳éÝí³Í ³ñÛáõÝÁ ѳí»ñÅ
Çñ³ñ »Ý ϳå»É »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, ³ÙµáÕç
»Ï»Õ»óÇÝ Ãݹ³ó áõñ³ËáõÃÛ³Ý ·áãÛáõÝÝ»ñÇó5: §ä³ïÏ»ñÁ
ï»ëÝ»Éáõ µ³ñ»µ³ËïáõÃÇõÝÝ áõÝ»óáÕ áã áù åÇïÇ ÙáéÝ³Û ÙÇÝ-
ã»õ Çñ Ù³Ñáõ³Ý ûñÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ §²õ»ï³µ»ñÁ¦:- γñÍñ ¿ ѳñ-
ϳõ ³ÛÝ ëÇñïÁ áñ ãѳÉÇñ, ã³½Ýáõ³Ý³ñ áõ ãëñµáõÇñ »Õµ³Ûñ³-
Ï³Ý ëÇñáÛ ³Ûë µáó³í³é Ññáí¦6:

1
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 34, 22 û·áëïáëÇ 1908 Ã., ¿ç 601:
2
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 189, 29 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
3
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 34, 22 û·áëïáëÇ 1908 Ã., ¿ç 601:
4
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 189, 29 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
5
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
6
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 34, 22 û·áëïáëÇ 1908 Ã., ¿ç 601:

533
 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñç³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ýñ³
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ´»ñ³ÛÇ Ù»Í åáÕáï³Ûáí ¹ÇÙ»óÇÝ Â³ùëÇÙÇ ÁÝ-
¹³ñÓ³Ï å³ñ﻽Á: ²éç¨Çó ·ÝáõÙ ¿ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ,
áñÇÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÝ áõ ѳÛáó λ¹-
ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ß³ñù»ñ ϳ½-
Ù³Í, ·³ÉÇë ¿ÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹³ëÁ, Ñ᷻ѳݷëïÇ Ãáõñù ¨ ѳÛ
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, í»ñçáõÙ` ѳí³ï³óÛ³É ÅáÕáíáõñ¹Á: ֳݳ-
å³ñÑÇÝ Ã³÷áñÇÝ ³ÝÁݹѳï ÙdzÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ-
¹ÇÏ: ²Û¹ ³Ýѳٳñ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ù³Ý 50.000 Ù³ñ¹1,
Éóñ»É ¿ñ Գɳó-ë»ñ³ÛÇó ÙÇÝ㨠³ùëÇÙÇ å³ñï»½Ý ÁÝϳÍ
áÕç ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ: ֳݳå³ñÑÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ Ñ³Û í³-
׳é³Ï³ÝÝ»ñÇ µáÉáñ ˳ÝáõÃÝ»ñÁ ÷³Ï ¿ÇÝ` Ç Ñ³ñ·³Ýë Ãáõñù
ݳѳï³ÏÝ»ñÇ, µáÉáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ÇÝ ûëÙ³Ý-
Û³Ý ¹ñáßÝ»ñáí ¨ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ÏáãáÕ Ñ³Û»ñ»Ý áõ Ãáõñù»ñ»Ý
Ý߳ݳËáëù»ñáí:
ºñµ »ñó߳ñù»ñÁ ѳë³Ý ¶³µñÇ»É ¿ý»Ý¹Ç Üáñ³ïáõÝÏ-
Û³ÝÇ ï³Ý ³éç¨, ϳݷ ³é³Ý: ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ýáñ
Ý߳ݳÏí³Í ³Ý¹³ÙÁ ¹áõñë »Ï³í å³ïß·³Ùµ ¨ ³ÝÁݹѳï
áÕçáõÛÝÝ»ñáí å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹Ç` §Î»óó»¯ Üáñ³-
ïáõÝÏÛ³ÝÁ¦ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñÇÝ:
³ùëÇÙÇ Ù»Í å³ñ﻽áõÙ ³ñ¹»Ý ëå³ëáõÙ ¿ñ ݳ˳å»ë
ѳí³ùí³Í ÙÇ Ñëϳ µ³½ÙáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ùdzó³Ý Ñ᷻ѳݷëïÇ
Ù³ëݳÏÇó ÝáõÛÝù³Ý Ñëϳ ß³ñù»ñÁ: ä³ñ﻽Á ã¿ñ ï»Õ³íáñáõÙ
ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ûëï»Õ ¿ñ »Ï»É ݳ¨ Ýß³-
ݳíáñ üáõ³¹ ÷³ß³Ý, áñÇÝ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý ³ùëáñ»É
¿ñ ¸³Ù³ëÏáë ¨ ÙdzÛÝ ÑáõÉÇëÇ 30-ÇÝ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É ³ùëáñ³-
í³ÛñÇó: Ü»ñϳ ¿ñ ݳ¨ ÂáõñùdzÛáõÙ å³ñëÇó ¹»ëå³Ý ØÇñ½³
軽³ ˳ÝÁ Çñ óñ·Ù³Ý ÐáíѳÝÝ»ë Ë³Ý Ø³ë»ÑÛ³ÝÇ Ñ»ï:
§´áÉáñ å³ßïûÝ»³Û Ãáõñù»ñÁ »õ Î. äáÉëÇ µáí³Ý¹³Ï ѳÛáõ-
ÃÇõÝÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ ³Ï³Ý³ï»ëÁ,- ËéÝáõ»ñ ¿ÇÝ Çñ³ñ, ÇñáÕáõ-
ÃÇõÝ ÙÁ, áñ ³é³Ýó µ³ó³éáõû³Ý, µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³½ ÙÁÝ
¿ñ »õ, áñ ϳñ»õáñ ¿, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³É ϳï³ñ»³É ³ÝÏ»ÕÍ
¿Çݦ2:
1
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 34, 22 û·áëïáëÇ 1908 Ã., ¿ç 601:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 188, 28 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
534
 гۻñÁ, Ç ÑÇß³ï³Ï ½áÑí³Í Ãáõñù ѳÛñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇ, µ»ñ»É
¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí åë³ÏÝ»ñ` ï³ñµ»ñ ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÐÚ
¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ µ»ñ³Í ϳñÙÇñ ųå³-
í»ÝÝ»ñáí åë³ÏÇ íñ³ ѳۻñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý ¨ ýñ³Ýë»ñ»Ý
·ñí³Í ¿ñ. §ø³ç³ñÇ Ãáõñù ѻճ÷áË³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇݦ:
²é³çÇÝ ×³éÁ Ãáõñù»ñ»Ý ³ñï³ë³Ý»ó ³ùëáñÇó Ýáñ í»ñ³-
¹³ñÓ³Í ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ` §úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³-
ÏáõٵǦ ÏáÕÙÇó: êϽµÇó ÙÇÝ㨠í»ñç ݳ ËáëáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý
ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý á·áí: ²½³ïáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇÝ Ý³ Ïáã»ó Åá-
Õáíáõñ¹Ý»ñÇ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñáí ¹³ëïdzñ³Ïí³Í Ñ»-
ñáëÝ»ñ, áñáÝó ÏÛ³ÝùÁ í³éí»ó ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý µéݳå»ïáõ-
ÃÛ³Ý ¹»Ù §»ñ»ëݳٻ³Û å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç¦: Ö³éÁ ݳËûñáù
ïå³·ñí»É ¿ñ ¨ å³ñï»½Ç ÙáõïùÇ Ùáï í³×³éíáõÙ ¿ñ Ãáõñù
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ` Ç Ýå³ëï Üdz½Ç ¨ ¾Ýí»ñ µ»Û»ñÇ ³Ýí³Ý
»ñÏáõ ½ñ³Ñ³Ý³í»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳݷ³Ý³Ïáõ-
ÃÛ³Ý: Æ Ñ³í»ÉáõÙÝ Ý³Ë³å»ë ïå³·ñí³Í ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ, ¼áÑ-
ñ³åÁ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ÙÇ³Ý³É µ³Ý³ÏáõÙ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ëÏëí³Í
¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ 20.000 áëÏÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ
·áѳñ³½³ñ¹ ÙÇ ëáõñ ÝíÇñ»É Üdz½Ç µ»ÛÇÝ ¨ 18.000 áëÏáõ ³ñ-
ÅáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ï³Ý³Ïáõé ëáõñ` ¾Ýí»ñ µ»ÛÇÝ1: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ»ñ-
óϳÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³Ý Üdz½Ç µ»ÛÇ »Õµ³Ûñ úëÙ³Ý µ»ÛÁ,
µ³½Ù³ÑÙáõï ¨ Ý߳ݳíáñ Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ ²ÑÙ»¹ Þáõ³Û ǵ
µ»ÛÁ, åñáý. гÏáµáë Ð. æ»çǽ۳ÝÁ, êáõÉ»ÛÙ³Ý µ»ÛÁ (áñ »ÉáõÛÃÇ
Å³Ù³Ý³Ï ç³ÝáõÙ ¿ñ ½ëå»É ³ñóáõÝùÝ»ñÁ, »ñµ §ÏÁ Ëûë¿ñ Çñ
Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñáõÝ ï³é³å³ÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇݦ), ѳ½³ñ³å»ï
гÏÏÁ µ»ÛÁ (áñÝ ³ë³ó, ÿ §½áÑáÕáõÃÇõÝÝ ¿ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõ-
û³Ý ÙÇ³Ï ³å³óáÛóÁ: àí ëÇñ»ó»³É Ñ³Û µ³ñ»Ï³ÙÝ»°ñ, ÃáÕ
³Ûë Ëûëù»ñÁ Ëáñ ïå³õáñáõÇÝ Ó»ñ Ù¿ç »õ ½³ÝáÝù ϳñ¹³óáÕ
Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ÝѳïÇ û·Ý»Ý ³õ»ÉÇ ×ßÙ³ñÇï »õ ³õ»ÉÇ É³õ ѳÛ-
ñ»Ý³ë¿ñ ÙÁ ÁÉɳɦ), ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ѳÛñ
¶³µñÇ»É (´Ûáõ½³Ý¹) ػݻíÇßÛ³ÝÁ (áñ ç³ï³·áí»ó ѳۻñÇ
½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó §ûëÙ³ÝÛ³Ý

1
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 34, 22 û·áëïáëÇ 1908 Ã., ¿ç 601:

535
ѳÛñ»ÝÇùÇݦ), ù³ç³Í³Ýáà Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ ¨ ·ñáÕ ïÇÏÇÝ
¼³å»É ²ë³ïáõñ-êÇåÇÉÁ (áñÁ Ëáë»ó ϳݳÝó ѳٳñ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ýñ³Ýù
µáÉáñÁ, Ãáõñù û ѳÛ, ÑáõÛÝ Ã» ³ëáñÇ, áÕµáõÙ »Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý
½áÑ»ñÇ Ñ³Ù³ñ), ì³Ñ³Ý íñ¹. гÏáµÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇ å»ñ× Ïáã
ÑÕ»ó µáÉáñ Ý»ñϳݻñÇÝ` ѳí»ñÅ ÝíÇñ³Ï³Ý å³Ñ»É ³Û¹ ³ÝÙá-
é³Ý³ÉÇ ûñí³ ÑÇß³ï³ÏÁ:
ì»ñçáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í ºÕÇß» ¸áõñÛ³Ý ëñµ³½³ÝÁ Ñ»ï¨Û³É
½·³Û³óáõÝó Ëáëù»ñáí ³½¹³ñ³ñ»ó ÙÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÁ.
§òáñã³÷ ³ñ»õÝ»ñÁ ͳ·ÇÝ áõ ËáݳñÑÇÝ úëÙ. ä»ïáõû³Ý
Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³Íáõû³Ý íñ³Û, ÃáÕ ãÙáéóáõÇ Ã¿ ³Ûë »ñÏñÇ
³½³ïáõû³Ý Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ Ù»Í µ³½Ùáõû³Ý Ù¿ç ϳñ»õáñ
ï»Õ ÙÁ ÏÁ ·ñ³õ»Ý Ù»ñ ³½ÝÇõ Çëɳ٠»Õµ³ÛñÝ»ñÁ: Ø»é³Ý ³ÝáÝù
ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, Ù»é³Ý ³½³ïáõû³Ý ѳٳñ, Ù»é³Ý Ó»½Ç
ѳٳñ: ä³ïáõ»ó¿°ù ³ÝáÝó ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, ³ÝáÝó ûñÇݳÏÇÝ
Ñ»ï»õ»ó¿°ù, »õ »Õµ³Ûñáõû³Ý ³Ûë ³Ý·ÇÝ å³ñ·»õÇÝ Ñ³Ù³ñ
÷³éù ïáõ¿°ù ²ëïáõÍáÛ¦1:
ÆÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï íϳÛáõÙ ¿ÇÝ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ, Î.
äáÉëÇ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 31-Ç ÷³é³íáñ óáõÛóÇ ÝÙ³ÝÁ ù³Õ³ùÁ
¹»é ã¿ñ ï»ë»É: »ñûñÁ ¹³ ³Ýí³Ý»óÇÝ §Ãáõñù»ñÇ ¨ ѳۻñÇ
»Õµ³Ûñ³óÙ³Ý ïáݦ2:
γÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ѳۻñÝ ³Ýí»ñç
áõñ³ËáõÃÛ³Ý óáõÛó»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: ƽÙÇñÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ý»½ñ
óÝÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ: ø³Õ³ùÇ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ½Ù»É, áñÇ Ù»ç ¿ñ ݳ¨
Üdz½Ç µ»ÛÁ: ²Ûó»É»Éáí ѳÛáó ³é³çÝáñ¹³ñ³Ý` å³ïíÇñ³Ïáõ-
ÃÛáõÝÁ ù³Õ³ùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó »ñ³Ëï³·Ç-
ïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ǽÙÇñ³Ñ³Û»ñÇÝ` ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ ¹»Ù å³Ûù³-
ñáõÙ óáõó³µ»ñ³Í Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨ ó³í ѳÛï-
Ý»ó, áñ ѳۻñÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³ÛÝù³¯Ý ٻͳÃÇí
½áÑ»ñ »Ý ïí»É: ¸ÇÙ»Éáí ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ µ³ÏáõÙ ËéÝí³Í Åá-

1
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 34, 22 û·áëïáëÇ 1908 Ã., ¿ç 601:
2
سÝñ³Ù³ëÝ ï»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6863, 1 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

536
Õáíñ¹ÇÝ` Üdz½Ç µ»ÛÝ ³ë³ó. §Ü³Ë »õ ³é³ç å¿ïù ¿ »ñ³Ë-
ï³å³ñï ÉÇÝ»É Ñ³Û ³½·ÇÝ, ³ÛÉ áã ÿ ûëٳݻ³Ý ½ÇÝáõáñÝ»ñÇÝ:
пÝó ³Û¹ ³½·Ý ¿, áñ ³½³ïáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Ý»ñßÝã»ó Ù»½,
¹³ ³ÛÝ ³½·Ý ¿, áñ Ù»½ ³é³çÝáñ¹»ó ¹¿åÇ ²½³ïáõÃÇõÝ: Ø»Ýù
»ñ³Ëï³å³ñï »Ýù Ó»½¦1:
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ѻճßñçáõÙÇó Ñ»ïá, ëϽµÝ³Ï³Ý
ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ÇßËáõÙ ¿ñ ³ÛÝ
å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ, û ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝíÇñ»É ¿
ëáõÉóÝÁ, ³ÛÉ áã û ѻ勉Ýù ¿ Ýñ³ íñ³ áñ¨¿ ×ÝßÙ³Ý: ä³-
ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ã»ñûñÁ ÉÇùÝ ¿ÇÝ
²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ ÷³é³µ³ÝáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí: êáõÉóÝÁ Ù³ñ-
¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ñ ¹³éÝáõ٠ݳ¨
Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳå»ë å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ß»ñï»ñÇ
ѳٳñ:
§úëÙ[³Ý»³Ý] γÛëñáõû³Ý Ù¿ç, ÙÇÙdzÛÝ Ü. Î. ì»Ñ³÷³-
éáõû³Ý Ù»Íáõû³Ý áõ ÇÙ³ëïáõû³Ý ßÝáñÑÇõ, »ñÏÇñÁ ³é³Ýó
á»õ¿ ﳷݳå Ïñ»Éáõ ÏÁ ÙïÝ¿ ³½³ïáõû³Ý »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý
¹³ñ³·ÉáõËÇ ÙÁ Ù¿ç...¦2,- ·ñáõÙ ¿ñ §²õ»ï³µ»ñÁ¦:
¸ñí³ï»Éáí ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³Ý³ñÛáõÝ ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ¹³ í»ñ³-
·ñ»Éáí ëáõÉóÝÇ ÇÙ³ëïáõÃÛ³ÝÁ` §²ñ»õ»Éù¦ ûñÃÁ Ý»ñµáÕáõÙ
¿ñ. §²Ûëûñ ³Ù¿ÝáõÝ ³ãùÇÝ ³éç»õ ¿ èáõëÇáÛ »õ ä³ñëϳëï³ÝÇ
ù³ß³ÍÝ»ñÁ` Çñ»Ýó µÝ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ: ØÇÝã¹»é ³Ù¿Ý ï»Õ ³ñÇõÝ ÏÁ ÑáëÇ, ûëٳݻ³Ý Áݹ³ñÓ³-
ϳͳõ³É »ñÏÇñÝ»ñÁ ÙÇÙdzÛÝ Ù»ñ û·áëï³÷³é ì»Ñ³å»ïÇÝ
Ù»Í ÇÙ³ëïáõû³Ý ßÝáñÑÇõ, ³é³Ýó íݳë³Ï³ñ ﳷݳåÝ»ñ¿Ý
³ÝóÝ»Éáõ, Ï’³ñÅ³Ý³Ý³Ý ³ñ¹³ñáõû³Ý »õ ³½³ïáõû³Ý¦3:
§²ñ»õ»ÉùÇݦ Ó³ÛݳÏó»Éáí` Ýñ³ §¼»ÝÇæ Ëáñ³·ñáí ѳ-
í»Éí³ÍÝ Çñ ³é³çÝáñ¹áÕáõÙ ÝáõÛÝ á·»ßÝãí³ÍáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÙ ¿ñ.
§Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ãï»ëÝáõ³Í Û³çáÕáõû³Ùµ ÙÁ
»õ Ë³Õ³Õ ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ù÷áí` ßÝáñÑÇõ Ù»ñ ì»Ñ. γÛë»ñ

1
§¼³Ý·³Ï¦, ‹ 35, 16 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 31, 1 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
3
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6863, 1 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

537
ÇÙ³ëïáõÝ Ï³ñ·³¹ñáõû³Ý, ³Ñ³·ÇÝ ßñçáõÙ ÙÁ, ë³Ñٳݳ¹-
ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍáõ»ó³õ ³é³Ýó ³ñÇõݳѻÕáõ-
û³Ý¦1:
سÙáõÉÁ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ Ý»ñµáÕ³µ³ÝáõÙ áõ ÷³é³íáñáõÙ
¿ñ ݳ¨ ã³÷³Íá ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
²Ûëå»ë, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, ·ñ³Ï³Ý³·»ï ¨ ·ñáÕ Ø»-
ñáõÅ³Ý ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ ѻճßñçáõÙÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë ûñ Ñ»ïá
(1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15) §²ñ»õ»Éù¦ ûñÃáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §²½³-
ïáõû³Ý ³ñÍÇõÁ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç
³ÝÑáõÝ µ»ñÏñ³Ýùáí »ñ·áõÙ ¿ñ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ` áñ-
å»ë §³ñ¹³ñáõû³Ý ³ñ»õǦ: ¸ÇÙ»Éáí ëáõÉóÝÇÝ` µ³Ý³ëï»Õ-
ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ Ýñ³Ý ÑÉáõ-Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ëáëù ¿ñ áõÕ-
ÕáõÙ, ݳ¨ ѳí³ëïdzóÝáõÙ, áñ ǵñ §²Ù¿Ý ³Ýѳï Ï’³Õûÿ
Ï»³Ýùǹ ѳٳñ Û³Õóå³Ýͦ:

¶³Ñǹ íñ³Û ÙÇßï ³åñ¿°, áí Ù»ñ ѳÛñÁ

å³ÝͳÉÇ,
Ø»ñ ³Ù¿Ýáõë ·Ã³é³ï ì»Ñ³å»ïÁ
ÇÙ³ëïáõÝ,
òáÕ¿° ³Ý¹áõÉ Ù»ñ íñ³Û µ³ñÇùÝ»ñ¹
ó³ÝϳÉÇ,
¸á°õÝ áñ ³ÕµÇõñÝ »ë »Õ»ñ
òÝÍáõû³Ý í³é ÉáÛë»ñáõÝ:
...

²½·Çë ÏáÕÙ¿ Ïáõ ·³Ù »ë` ǵñ»õ

ù»ñÃáÕ` ÑÝã»óÝ»É
Ò»ñµ³½³ïáõ³Í ï³õÇÕÇë ɳñ»ñáõÝ
íñ³Û ¹Çõñ³½·³Û,
ºñ· »ñ·áóÁ ¶áÑáõû³Ý, سÕóÝùÝ»ñáõ
»õ »ñ·»É`
Ú³õ¿ï »ñ·»É øáõ ÷³éùÁ¹, ³ñù³Ý»ñá°õ
Ù»Í ²ñù³Û¦:

1
§¼»ÝÇæ (Î. äáÉÇë),, 19 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

538
 ¼³ñÙ³Ýù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, û ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ
ûñ»ñÇÝ áñù³¯Ý ëáõï áõ Ï»ÕÍÇù, áñù³¯Ý ÑïåÇï-ÙÇÙáë³ÛÇÝ
ͳÕñ³å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ³é³ç »Ï³Ý Ñ³Û ÏÛ³ÝùáõÙ, áñ
гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÝ ÇëÏ ã¿ñ ϳñáÕ »ñ¨³Ï³Û»É Çñ ²µÇëáÕáÙ ³-
ճݻñáí:
Æñ Ñáõß³å³ïáõÙÇ §úëٳݻ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ »õ Çñ
³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÝ»ñÁ¦ ѳïí³ÍáõÙ, èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ
å³ïÏ»ñ³íáñ Ýϳñ³·ñ»É ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ. §äáÉëÇ Ù¿ç µ³½-
Ù³ó³Ý ³ÛͳÙûñáõù³õáñÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ Ïáíϳë³Ñ³Û Û»Õ³-
÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ³ÛͳÙûñáõù ÏÁ Ïñ¿ÇÝ, ß³ïó³Ý
ù³ÙÇÝ ÷áÕ÷áÕáÕ Ï³ñÙÇñ ϳ٠ë»õ ÷áÕϳåÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ
Û»Õ³÷áËáõû³Ý Ïáõéù ¹³ñÓ³Í ²ÏÝáõÝÇÝ ³Û¹åÇëÇÝ ÏÁ Ïñ¿ñ.
ß³ïó³Ý ÍáÍñ³ÏÇÝ Ï³Ù ³Ï³ÝçÇÝ Ã¿ùáõ³Í ϳÏáõÕ ·É˳ñϳ-
õáñÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ºõñáå³Û¿Ý »Ï³Í Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ³Û¹-
åÇëÇù ÏÁ Ïñ¿ÇÝ, ϳ٠·É˳µ³ó ¿Çݦ1:
²é³ç ³ÝóÝ»Éáí ³ë»Ýù, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ ëáõÉóÝÇ
ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÝ ¿ñ: سÛñ³ù³Õ³ùÁ óÕí»É ¿ñ Ññ³í³-
éáõÃÛ³Ý ¨ ·áõÛݽ·áõÛÝ É³åï»ñÝ»ñÇ ÍáíáõÙ: âáñë ÏáÕÙÇó
»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ÉëíáõÙ: ÄáÕáíñ¹Ç å³Ñ³Ýçáí ³Ù»Ý ï»Õ
ÑÝãáõÙ ¿ñ §Ø³ñë»ÉÛ»½Á¦, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ÇÝ áñáïÁݹáëï
ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ ¨ ... §Ø³ñë»É-
Û»½¦: ֳϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýù áõ ˳Õ: §Ú³ß³ëÁ°Ý Ñáõññǻæ,
§Ú³ß³ëÁ°Ý í³Ã³Ý¦* µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃݹáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý
ÏáÕÙÇó: ØDZû ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿ñ – ëáõÉÃ³Ý ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝ: ƱÝã ϳå ϳñ ¨ DZÝã ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ: ØDZû ¹³ ÙǨÝáõÛÝÁ
ã¿ñ, »Ã» ³ëí»ñ. §Î»óó»¯ ¹³ÑÇ×Á, Ï»ó󻯦: à±í ¿ñ ï»ë»É ¹³Ñ×Ç
³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ:
ÆëÏ Ç±Ýã ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ:
гÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ï³é³å³ÏáÍ áõ ëáí³Í ѳÛáõÃÛ³Ý
Ëñ³Ë׳ÝùÁ, ÇѳñÏ», ³ÛÝåÇëÇÝ ã¿ñ, ÇÝãåÇëÇÝ Î. äáÉëáõ٠ϳÙ
ƽÙÇñáõÙ2, µ³Ûó ³ÛÝï»Õ ¿É ³ÛÝ ïå³íáñÇã ¿ñ: γÛëñáõÃÛ³Ý

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (271), û·áëïáë, 1948, ¿ç 71:
*
Âáõñù»ñ»Ý` §Î»óó»¯ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ¦, §Î»óó»¯ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦:
2
ƽÙÇñáõÙ Ëñ³Ë׳ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë §²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 30, 22
ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
539
ѳ۳µÝ³Ï í³Ûñ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ óáõÛó»ñÇ áõ ѳÝñ³Ñ³í³ù-
Ý»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:
1908 Ã. ‹ 34-áõÙ §²õ»ï³µ»ñÁ¦ ïå³·ñ»É ¿ñ ²Ù³ëdzÛÇó
ëï³óí³Í ÃÕóÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ñ
³ÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ, áñ ³ÛÝï»Õ áõÝ»ó»É ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
í»ñ³Ñéã³ÏáõÙÁ: ÄáÕáíáõñ¹Á ѳí³ùí»É ¿ñ ϳé³í³ñãáõÃÛ³Ý
ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³óÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ³Ù»Ýáõñ»ù ÉëíáõÙ ¿ÇÝ §ö³¹Ç-
ß³ÑÁÙ ãá°· ۳߳¦ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÍÇͳÕÇ ¨ áõñ³Ëáõ-
ÃÛ³Ý É³óÇ Ó³ÛÝ»ñ: ä³ñ½³Í ¿ÇÝ §²½³ïáõÃÛáõݦ, §²ñ¹³ñáõ-
ÃÛáõݦ, §Ð³í³ë³ñáõÃÛáõݦ µ³é»ñ å³ñáõݳÏáÕ óáõó³å³ë-
ï³éÝ»ñ: §êÇñï»ñ áõñ³Ëáõû³Ùµ É»óáõÝ å³ÛûÉáõ ã³÷,
ë³Ï³ÛÝ µ»ñ³ÝÝ»ñ ï³Ï³õÇÝ ËÇëï ã³÷³õáñáõû³Ý Ù¿ç, »õÝ.:
àñÁ ÏÁ ѳõ³ï³Û, áñÁ Ï’³åßÇ, áñÁ ÏÁ ÍÇͳÕÇ, ÇëÏ ß³ï»ñ ï³-
ϳõÇÝ ÏÁ Éé»Ý. »õ ³Ñ³° ÙáõÝ»ïÇÏÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó.
§ºñ»ù ûñ áõñ³ËáõÃÇõÝ Áñ¿°ù¦¦: ²°É µ»ñ³ÝÝ»ñ µ³óáõ»ó³Ý
§ö³°éù ù»½ ²ëïáõ³Í¦ »õ §ö³ïÇß³ÑÁÙ ãû· »³ß³¦ µ³ó³-
·³Ýã»Éáõ Ù»Í »é³Ý¹áí¦1: ²ÙµáÕç »ñ»ù ûñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»Í
˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ2:
лճßñçÙ³Ý Ù³ëÇÝ ì³ÝáõÙ ÇÙ³ó³Ý Ñ»Ýó »ñÏñáñ¹ ûñÁ:
Èë»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ` ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ ï»ñ Ø»ë-
ñáåÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹ÇÙ»ó Ïáõë³Ï³É ²ÉÇ èǽ³ÛÇÝ` ÉáõñÁ ×ßï»Éáõ
ѳٳñ, µ³Ûó í»ñçÇÝë Ù»Í Ã»ñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ùµ ¨ ïѳ×áõ-
ÃÛ³Ùµ ³ë»É ¿ñ. §ºë êï³ÙµáõÉÇó ëï³ó»É »Ù ÙÇ ³ÝÇÙ³ëï Ñ»-
é³·Çñ¦3: ²Ûëù³ÝÁ:
²é³çÇÝ å³ÑÇÝ ì³ÝÁ Ùݳó ÝáõÛÝ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë
³é³ç ¿ñ, ³í»ÉÇÝ, ù³Õ³ùÇ Ù»ñӳϳ ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ùáõ-
ëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ÝѳݷÇëï ¨ »ñÏ-
ÛáõÕ³ÉÇ ¹³ñÓ³Ý: Üñ³Ýù ѳٳéáñ»Ý ã¿ÇÝ áõ½áõ٠ѳí³ï³É
ѻ鳷ñ³Ï³Ý Éáõñ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç Çñ»Ýó Ùïùáí ³Ý·³Ù ã¿ñ ³Ýó-
ÝáõÙ, û Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ áñ¨¿ ½ÇçáõÙ ³Ý»É
ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ, áñáÝó íñ³ ݳÛáõÙ ¿ÇÝ Çµñ¨ ÃßݳÙáõ, ã¿ÇÝ

1
§²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 34, 22 û·ëáïáëÇ 1908 Ã., ¿ç 614:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
§Ø߳Ϧ, ‹ 178, 15 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

540
ѳٳϻñåíáõÙ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, û ѳÛÝ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí »ñ-
µ¨Çó» ϳñáÕ ¿ ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»É Çñ»Ýó Ñ»ï:
´³Ûó ßáõïáí ì³Ý ѳë³Ý Î. äáÉëÇ Ã»ñûñÁ ¨ µ³½Ù³ÃÇí
ݳٳÏÝ»ñ: ²Ûɨë ϳëÏ³Í ãÙݳó, áñ ³Ýϳñ»ÉÇÝ ¨ ³Ýѳí³-
ï³ÉÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ØáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿
ѳßïí»ÇÝ Çñ»ñÇ Ýáñ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, ÇëÏ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ û¨ áõ-
ñ³Ë³ó³Ý ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýó Ù»ç, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,
ÙÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³ëϳÍÝ áõ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ:
ØdzÛÝ û·áëïáëÇ 1-ÇÝ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ ï»ñ
Ø»ëñáåÁ ë. Üß³Ý Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõÙ ù³ñέ˳éÝ ×³é ³ë³ó:
²Ï³Ý³ï»ëÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ð³Û»ñÝ ³Û¹ ûñÁ Çñ»Ýó ½·áõÙ ¿ÇÝ, í»ñ-
ç³å¿ë, ÷áùñ ÇÝã ³½³ï »õ Çñ»Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ Û³ÛïÝáõÙ ¿ÇÝ
³Ýµéݳ¹³ïûñ¿Ý: Âáõñù»ñÝ Çñ»Ýó å³ÑáõÙ ¿ÇÝ ß³ï ½áõëå »õ
áõñ³Ëáõû³Ý ³é³ÝÓÇÝ óáÛó»ñ ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ: Üñ³Ýó [ÙÇ ÷áùñ]
Ù³ëÁ [ÙdzÛÝ], áñ å³ïϳÝáõ٠ϳ٠ѳٳÏñáõÙ ¿ñ »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÇ Ïáõë³Ïóáõû³ÝÁ, ËûëáõÙ ¿ñ ѳٻñ³ßËáõû³Ý »õ ѳ-
Ù³ù³Õ³ù³óÇáõû³Ý Ù³ëÇݦ1:
лﳷ³ ûñ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ì³ÝÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ ¹»é í»-
ñ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ-
ßñçÙ³ÝÁ: Üñ³Ýó ³Û¹ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³½¹áõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ
Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³, áñÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ѳٳÏíáõÙ
ÁÝóóáÕ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ ¨
Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ ¿ñ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõÙ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ï»ÕÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç óñíáÕ ÃéáõóÇÏÝ»ñÇÝ: Àݹ-
ѳϳé³ÏÁ, Ãáõñù»ñÁ, áñáÝù ϳëϳÍáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ϳé³í³-
ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳۻñÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³Ýó íñ³
ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ý³Û»É áñå»ë ³Ýç³ï³ÙáÉÝ»ñÇ, ã¿ÇÝ ËáñßáõÙ
³Û¹ ÃéáõóÇÏÝ»ñÇó:
àñáß Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³Ýó³í, »ñµ Ùáï³íáñ³å»ë û·áëïáëÇ
í»ñç»ñÇó ù³Õ³ùÇ Ãáõñù»ñÇ Ùáï ³ëïÇ׳ݳµ³ñ »ñ¨³Ïí»ó
ѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å: ¸ñ³ å³ï-
׳éÁ Î. äáÉëÇó »Ï³Í Ýáñ³Ýáñ Éáõñ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ³ÛÝï»Õ ϳé³-

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 178, 15 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

541
í³ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí ³Ùñ³åݹíáõÙ ¿ ¨ í×é³Ï³Ý ¿ ÙÇÝ㨠í»ñç
ѳëóÝ»Éáõ µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ` ÙáõëáõÉÙ³Ý, ùñÇëïáÝÛ³, û
Ññ»Çó ÏñáÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ ÏÇ-
ñ³ñÏáõÙÁ, áñ ³½¹³ñ³ñí³Í ¿ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³½·»ñÇ
³½³ïáõÃÛáõÝ, Ñéã³Ïí³Í ¿ ݳ¨ »íñáå³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ
ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ûñ»ÝùÇ ³éç¨ µáÉáñÇ Ñ³-
í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ѳí³ë³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ:
²Û¹ Éáõñ»ñÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³Ù»ÝûñÛ³ ½ñϳÝùÝ»ñÇ
áõ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ëñï³×ÙÉÇÏ ·Ýáí ³åñáÕ, ³ÝáÃÇ, ÝÇѳñ, Ù»ñÏ
³ß˳ï³íáñÝ ³Ý·³Ù, É³í³·áõÛÝ ³å³·³ÛÇ ¹ÛáõÃÇã å³ïÏ»ñ-
Ý»ñáí ßɳó³Í` ëÏë»É ¿ñ ÃéÇãù ï³É Çñ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ: »¨
ÑáõÉÇëÇ 11 (24)-Çó Ñ»ïá ³Ýó³Í Ù»Ï ³ÙëáõÙ Çñ ÙÇç³í³ÛñÝ áõ
Çñ ÏÛ³ÝùÁ áãÝãáí ã¿ÇÝ ÷áËí»É, µ³Ûó¨³ÛÝå»ë, ¹³ñ»ñ Ç í»ñ íÇ-
½Á ×áõÏ ·»ïÝÇÝ ·³Ùí³Í ϳóáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí³Í ѳÛÁ ÙÇ
å³Ñ ëÏë»É ¿ñ Çñ ¹³ñ³íáñ ×ÝßáÕÇÝ Ý³Û»É Ñ³Ù³ñÓ³Ï ¹»Ùùáí áõ
³Ý»ñÏÛáõÕ, ¨ ³Û¹ ³Ýëáíáñ ϳóáõÃÛáõÝÇó ݳ ٻͳ·áõÛÝ µ³-
í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ1: ²Ï³Ý³ï»ëÁ ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñÑÇ-
ßáõÙ ¿ñ.
§²Ù¿Ý ûñ ˳éÝ Ã³÷ûñÝ»ñ »õ óÝͳ·ÇÝ å³ñ»ñ Ññ³å³-
ñ³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç: ²Ý׳é»Éǯ »õ ëñï³éáõã Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõ-
ÃÇõÝ: Æñûù, ì³ÝÇ Ù¿ç »õë »ñ¿Ïáõ³Ý ï³ñï³ñáëÁ ¹ñ³ËïÇ
÷áËáõ³Í ¿ñ ϳñÍ»ë: ºÉïÁ½Ç ѳëó¿ÇÝ Ç¯Ýã Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »õ
ÝáÛÝÇëÏ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ Ãáõñù»ñáõ µ»ñÝ¿Ý, »õ ǯÝã ÷³é³µ³Ýáõ-
ÃÇõÝÝ»ñ Ñ³Û ³½·ÇÝ` ¹³ñ³õáñ ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý »õ ³ÝÓ-
ÝáõÇñáõû³Ý ѳٳñ¦2:
ì³ÝÇ Ë³Ý¹³í³é ÙÃÝáÉáñïÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ñ È»éݳå³-
ñÇÝ, áõñ ï»ñÝ áõ ïÇñ³Ï³ÝÁ, ³é³çí³ å»ë, ÙÝáõÙ ¿ñ Æß˳ÝÁ:
¸³íáÛÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá È»éݳå³ñáõÙ ³å³ë-
ï³Ý³Í Þ³ÙÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ²ñ³ÙÁ, ¹»é ݳËù³Ý å»ï³Ï³Ý
ѻճßñçáõÙÁ, ÍåïÛ³É »Ï»É ¿ñ ì³Ý ¨ ·áñÍáõÙ ¿ñ Ëáñ Áݹѳ-
ï³ÏáõÙ: лճßñçÙ³Ý ÉáõñÝ ³éÝ»ÉáõÝ å»ë ¹áõñë ·³Éáí Áݹ-

1
î»°ë §Èñ³µ»ñ¦, ‹ 9, 22 ÷»ïñí³ñÇ 1909 Ã.:
2
гٵ³ñÓáõÙ ºñ³Ù»³Ý, Úáõß³ñÓ³Ý ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï. ´,
¿ç 93:

542
ѳï³ÏÇó` ݳ ³ÝÙÇç³å»ë Ý³Ù³Ï ¿ ·ñáõÙ È»éݳå³ñáõÙ
·ïÝíáÕ ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÇÝ (ÎáÙë) ¨ Ýñ³Ý ѳÕáñ¹áõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Í å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: î³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá,
³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²ñ³ÙÇ ³Û¹ ݳٳÏÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ì.
ö³÷³½Û³ÝÁ í»ñÑÇᯐ ¿. §Ü³Ù³ÏÁ, Çñ³õ, ²ñ³Ù¿Ý ¿ñ: ÎÁ ·ñ¿ñ,
ÿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ Û³Ûï³ñ³ñáõ³Í ¿ ... [»õ] ÏÁ Ëݹñ¿ñ
³Ý»ñÏÇõÕ ÇçÝ»É ì³Ý, [ù³Ý½Ç] ³ÛÉ»õë Ýå³ï³Ï ãϳñ É»éÝ»ñÁ
ó÷³é»Éáõ Ù¿ç¦1:
²ñ³ÙÇ Ý³Ù³ÏÝ ëï³Ý³ÉáõÝ å»ë È»éݳå³ñÇó ï³ñµ»ñ
ûñ»ñÇ ¨ ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ì³Ý Çç³Ý ³ÛÝï»ÕÇó Ñ»é³-
ó³Í ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ݳ¨ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí` Æß˳ÝÁ: ø³Õ³ù
»Ï³í ݳ¨ èáõµ»ÝÁ` ØáõßÇó: ܳ ³ÛÝï»ÕÇó Å³Ù³Ý»É ¿ñ »ñÇï-
Ãáõñù ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇã ì»Ñǵ µ»ÛÇ Ñ»ï, áñÁ ÝáõÛÝå»ë
ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáí, Ñ»é³ó»É ¿ñ
ì³ÝÇó: èáõµ»ÝÁ ѳïϳÝß³Ï³Ý áõ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ñ
³ñ»É: ֳݳå³ñÑÇÝ ì»Ñǵ µ»ÛÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³-
Ù³Ý³Ï Ñ³Ùá½í»É ¿ñ, áñ »ñÇïÃáõñù ·áñÍÇãÁ ÃáõÝáï ³ï»Éáõ-
ÃÛáõÝ ¿ ï³Íáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, û¨ ³ÝѳçáÕ Ï»ñåáí
÷áñÓáõÙ ¿ñ óùóÝ»É Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ¸³ èáõµ»ÝÇ Ñ³Ù³ñ
»Õ»É ¿ñ ϳñ¨áñ ³½¹³Ï, áñÁ Ýñ³ Ù»ç ѳñáõó»É ¿ñ ³é³çÇÝ
ϳëϳÍÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³½·»ñÇ áõ ÏñáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³-
ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñéã³Ï³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý-
¹»å:
ÆÝ㨿, ì³Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í ¨ ³ÛÝï»Õ »Õ³Í ѻճ÷á˳ϳÝ-
Ý»ñÝ Ç ÙÇ »Ý ѳí³ùíáõÙ: Üñ³Ýù ÷³é³íáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ
»Ý ·ïÝáõÙ ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¨ Ãáõñù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ
ÏáÕÙÇó: öáÕáóÝ»ñáí ³ÝóÝ»ÉÇë` Ãáõñù»ñÁ §Û³ß³¯, ۳߳¯¦ ¿ÇÝ
ϳÝãáõÙ, Ýñ³Ýó ßé³ÛÉ å³ïÇíÝ»ñÇ ³ñųݳóÝáõÙ:
èáõµ»ÝÁ Ýϳñ³·ñ»É ¿ ì³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇ µ³½Ù³-
Ù³ñ¹ ѳí³ùÇ ÁÝóóùÁ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ, ³Ûɨ Ù»Í
Ãíáí Ãáõñù»ñ: سëݳÏÇóÝ»ñÁ µáõéÝ áÕçáõÛÝÝ»ñáí ¹ÇÙ³íá-
ñáõÙ »Ý §»Õµ³Ûñ³ó³Í¦ Ñ³Û ¨ Ãáõñù ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ:

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 49:

543
´³Ûó ³Û¹ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ¹»ÙùÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ñ ï³ñµ»ñ »ñ»ë-
Ý»ñáí` ѳۻñÇ Ùáï` ÙdzÙÇï å³ñ½áõÃÛ³Ùµ, Ãáõñù»ñÇ Ùáï`
í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ áõ, ³é³çí³ å»ë, Çñ»Ýó ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý
½·³óáõÙáí:
ºñµ ²ñ³ÙÁ ׳éáí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ç³ñ-
¹áïí³Í óóñ»ñ»Ýáí, èáõµ»ÝÇÝ Í³Ýáà Ãáõñù å³ßïáÝÛ³-
Ý»ñÇó Ø»ÑÙ»¹ ¿ý»Ý¹ÇÝ, áñ Ý»ñϳ ¿ñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÝ, ³Ý¹ñ³-
¹³éݳÉáí ²ñ³ÙÇ »ÉáõÛÃÇÝ, ³ë»É ¿ñ. §ºñµ ²ñ³ÙÁ ׳é»ó Çñ
óóñ É»½áõáí, Ù¿ÏÁ ÏáÕùÇë Áë³õ. ѳÛáõÃÇõÝÁ ³Ý³ñÅ³Ý ¿
³ÛëåÇëÇ Ù³ñ¹ áõݻݳÉáõ, ûëÙ³ÝóÇÇ ³ñųÝÇ ¿ ³Ûë Ù³ñ¹Á¦1:
гÛÁ ÃáõñùÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝ ³Ý³ñųÝÝ ¿ñ Ùݳó»É:
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Ñ»ï ³å³·³ÛÇ í³é ÑáõÛë»ñ
¿ñ ϳå»É î³ñáÝÇ ¨ ê³ëáõÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý ³Û¹ »ñ-
Ïáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí ³Ï³Ý³ï»ëÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §²Ù¿Ý ûñ
Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ óáÛó»ñ ï»ÕÇ Ï’áõݻݳÛÇÝ, Ãáõñù »õ Ñ³Û ×³-
é³ËûëÝ»ñÁ ÏÁ ç³ï³·áí¿ÇÝ »ñÏáõ ³½·»ñáõ ѳٻñ³ßËáõ-
ÃÇõÝÁ »õ ѳõ³ë³ñáõÃÇõÝÁ¦2: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»-
ñÇ áõ ÅáÕáíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù»ñÁ ¨ ѳۻñÁ ·ñϳ˳éÝíáõÙ
¿ÇÝ, ѳٵáõÛñÝ»ñ ÷á˳ݳÏáõÙ Ñ³Û ï»ñï»ñÝ»ñÝ áõ Ãáõñù
ÙáÉɳݻñÁ: §´³½Ù³ã³ñã³ñ ѳۻñÁ, Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³Éáí
Çñ»Ýó µáÉáñ Ïñ³ÍÝ»ñÁ, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ÝíÇñí»óÇÝ öáùñ ²ëdz-
ÛáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ¦3,- ¹»åù»ñÇ Ã³ñÙ
Ñ»ïù»ñáí ·ñáõÙ ¿ñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³ï-
ÙáõÃÛ³Ý éáõë ѻﳽáïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: лճ÷áËáõÃÛ³Ùµ
˳ݹ³í³éí³Í` ѳۻñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ µ³ñÇùÝ»ñÇó
ëï³Ý³É Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ µ³ÅÇÝÁ: ì»ñÑÇß»Éáí ³Û¹ ûñ»ñÇ î³ñáÝÇ
ѳۻñÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝÁ` ³Ï³Ý³ï»ëÁ Ýᯐ ¿. §...êϽµÇ
ûñ»ñÝ ³ÛÝù³Ý í³é áõ ËáëïáõÙݳÉÇó »Õ³Ý, Ñéã³Ïáõ³Í ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í, áñ ѳۻñë

1
èáõµ¿Ý, Ð³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝÇ ÙÁ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, ѳï. º, Èáë ²Ý×»Éáë,
1951, ¿ç 262:
2
ê³ñ·Çë »õ ØÇë³ù ´¹¿»³ÝÝ»ñ, гñ³½³ï å³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûÝáÛ,

î»°ë “Турецкий сборник (К событиям на Ближнем Востоке)”, с. 224.

¶³ÑÇñ¿, 1962, ¿ç 261:
3

544
ѳõ³ï³óÇÝù, ÿ ³ÛÉ»õë í»ñç ·ï³Í »Ý Ù»ñ ¹³ñ³õáñ ï³é³-
å³ÝùÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ã¿` á°ã ÃáõñùÁ »õ á°ã ³É ٳݳõ³Ý¹ ùÇõñï
³õ³½³ÏÁ ³É åÇïÇ ãÑ³É³Í»Ý áõ ãÏáïáñ»Ý Ù»½Ç¦1:
î³ñáÝÇ ³é³ÝÓÇÝ »ñ³½áÕÝ»ñ ¿É í×é³Ï³Ýáñ»Ý ù³Ý¹»Éáí
Çñ³Ï³ÝÇ ¨ ³ÝÇñ³Ï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ` Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÝ ¿ÇÝ
ÁÝÏÝáõÙ:
èáõµ»ÝÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·Í»É ¿ñ Ñ»ï¨Û³É »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ½³-
í»ßï³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ. §²Ñ³° î³ñûÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ ï»ëÝ¿ Çñ
ѳٻëï ¶»Õ³ÙÁ (ÝϳïÇ áõÝ»ñ ¶»Õ³Ù î»ñ-γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ
– Øßá ¶»Õ³Ù, î³ïñ³Ï:- Ð. ê.), áñ í³ËÏáï ï³ïñ³ÏÇ ÝÙ³Ý
ÏÁ ÕáõÝÕáõݳñ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ·ñ³·ñáõû³Ý Ù¿ç, ǵñ ÙÇ
ÑëÏ³Û í»ñ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Û §Ø»çÉÇë-Ç Ø»åáõë³ÝǦ (å³ï·³-
Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáí:- Ð. ê.) ë³Ý¹áõËÝ»ñ¿Ý` Çñ »ï»õ¿Ý ù³ñß
ï³Éáí Âá÷³É»Ýó ³Ñ³ñÏáõ Ëáç³Û ÆÉdzëÁ: ²õ»ÉÇ Ñ»éáõÝ Çñ ³ã-
ùáí ³Ý ÏÁ ï»ëÝ¿, áñ ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ë³Ý-
¹áõËÝ»ñ¿Ý í»ñ ÏÁ Ù³·ÉóÇÝ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ` úëٳݻ³Ý
ϳÛëñáõÃÇõÝÁ ջϳí³ñ»Éáõ ѳٳñ, »õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó, ѳ-
Õáñ¹³Ïóáõû³Ý, ÷áëï-ѻ鳷ñ³ï³Ý »õ ³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý
¹Çñù»ñÁ ÏÁ ·ñ³õáõÇÝ Ñ³Û»ñ¿¦2:
Âáõñù³Ñ³Ûáó áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ÏÇëáõÙ ¿ÇÝ áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ
³åñáÕ Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ, û Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ûñáù Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ¨ ³½·³ÏÇóÝ»ñÁ, í»ñç³å»ë, ϳ-
½³ïí»Ý ¹³ñ³íáñ µéݳϳÉáõÃÛáõÝÇó, ßáõÝã ϳéÝ»Ý ¨ Ó»éݳ-
ÙáõË ÏÉÇÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ:
ÐáõÉÇëÇ 14 (27)-Ç ³é³íáïÛ³Ý, ÂÇýÉÇëáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ãáõñ-
ù³Ñ³Û»ñÇ ÙÇ Ë³éÝ µ³½ÙáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ùdzó»É ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí
ÃÇýÉÇë³Ñ³Û»ñ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµáí ·Ý³óÇÝ ï»ÕÇ
Ãáõñù³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáë³ñ³Ý` ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ßÝáñѳíáñ»Éáõ ѳٳñ: ÐÛáõå³ïáëÁ áÕçáõÝ»ó
ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ ¨ ѳïáõÏ ¹ÇÙ»Éáí ·³ÕÃ³Ï³Ý Ãáõñù³Ñ³Û»-
ñÇÝ, ³ë³ó. §à°í ûëÙ³ÝóÇÝ»ñ, Ù»ñ ÷³¹Çß³Ñ êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ
гÙǹÁ ßÝáñÑ»ó Ó»½ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ, ³ÛÅÙë ¿É ãÏ³Û áã ѳÛ,

1
§ä³ïÙáõÃÇõÝ ä³Õݳï³Ý¦, äáëÃáÝ, 1966, ¿ç 133:
2
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (271), û·áëïáë, 1948, ¿ç 68:

545
áã ÛáÛÝ »õ áã Ññ»³Û, µáÉáñ¹ ¿É ûëÙ³ÝóÇÝ»ñ ¿ù, ѳõ³ë³ñ »Õµ³Ûñ,
ѳõ³ë³ñ Çñ³õáõÝùÇ ï¿ñ ÙÇõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³ÛÉ»õë
ùñÇëïáÝ¿Ç Ñ³ñó ãϳÛ, µáÉáñë ¿É ÙÇ »Ýù – ÑáÕÇ »Õµ³Ûñ »Ýù:
²ë³ó¿°ù` Ï»óó¿° ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ, Ï»óó¿° ³½³ïáõÃÇõÝÁ,
Ãá°Õ ²ëïáõ³Í »ñϳñ Ï»³Ýù ßÝáñÑÇ êáõÉóÝÇÝ... ¸á°õù, ѳ-
Û»°ñ, ß³ï Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ï³é³å³ÝùÝ»ñ ù³ß»óÇù, ³ÛÅÙë
³Ýó»É ¿ ³Û¹ ³Ù¿ÝÁ, Ùáé³ó¿°ù »õ ·Ý³ó¿°ù Ó»ñ ûç³ÕÁ, ³ÛÝï»Õ
ëå³ëáõÙ »Ý Ó»ñ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ. »õ »ñµ ÙïÝ¿ù Ó»ñ ѳÛñ»ÝÇù,
ÙÇ ÙÇ ³÷ ÑáÕ í»ñóñ¿°ù »õ ѳٵáõñ»ó¿°ù...¦1:
ØǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ÉáõñÁ,
ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ï»Õ, å³ñëϳѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝå»ë, Ù»Í
³ñÓ³·³Ýù áõÝ»ó³í ¨ ³ÝÑáõÝ µ»ñÏñ³Ýù ³é³ç³óñ»ó:
Üáñ æáõÕ³ÛÇó §Ø߳Ϧ ûñÃÇÝ áõÕ³ñÏ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ ï»ÕÇ
ѳۻñÇó Ù»ÏÝ ³Ûëå»ë ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Çñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ
ɳí³ï»ë³Ï³Ý ÑáõÛë»ñÁ.
§²ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý áÕçáõÝ»Éáí »õ ßÝáñѳõáñ»Éáí ³Ûë Ý߳ݳõáñ
Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ µáÉáñ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝñ³å¿ë »õ Ãáõñ-
ù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ëݳõáñ³å¿ë, ÛáÛë áõÝ»Ýù, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ
Ù»ñ µ³½Ù³ã³ñã³ñ Ãáõñù³Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáÛñ»ñÁ, ÙÇ ÏáÕÙ
ÃáÕÝ»Éáí Çñ»Ýó ɳóÝ áõ ÏáÍÁ, íÇßïÝ áõ ïñïÙáõÃÇõÝÁ` ÏÁ
ëÏë»Ý »é³Ý¹áõÝ Ï»ñåáí í»ñ³Ýáñá·»É Çñ»Ýó ù³Ý¹áõ³Í-³-
õ»ñáõ³Í ûç³ËÝ»ñÁ »õ Ï’³åñ»Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ` ³½³ï, »ñ-
ç³ÝÇÏ »õ ³å³Ñáí¦2:
ÈáݹáÝÇ Ñ³Û»ñÁ, ïáÝ»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÁ,
ѳݹÇë³íáñ Ù³ÕóÝù ϳï³ñ»óÇÝ »Ï»Õ»óáõÙ, áõñ Ý»ñϳ ¿ñ
ÈáݹáÝáõÙ Ãáõñù³ó ¹»ëå³ÝÁ: سÕóÝùÇó Ñ»ïá »Ï»Õ»óáõÙ
ѳí³ùí³Í ѳۻñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ·Ý³ó ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ ¨
ѳí³ï³ñÇÙ Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïÇùÁ ѳÛïÝ»ó ëáõÉóÝÇÝ:
ʳݹ³í³é ¿ÇÝ ö³ñÇ½Ç Ñ³Û»ñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ²ñß³Ï âáå³Ý-
Û³ÝÁ, áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ï³ññ»ñÇ ö³ñÇ½Ç 1907 Ã.
¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³-
Ï³í ¹³ï³å³ñï»É ¿ñ, ÑáõÉÇëÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá ëÏë»ó

1
§ÐáíÇõ¦, ‹ 28, 3 û·áëïáëÇ 1908, ¿ç 443:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 227, 15 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

546
¹ñí³ï³Ýùáí Ëáë»É Ýáñ í³ñã³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ Ñéã³Ï³Í §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³½³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñǦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳۻñÇ ã¹³¹³ñáÕ ÅáÕáíÝ»ñÇÝ,
ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ áõ óáõÛó»ñÇÝ áõñÇß µ³½Ù³½³Ý Ó»éݳñÏ-
Ý»ñ ¿ÇÝ ·áõÙ³ñíáõÙ:
Ðñ³å³ñ³Ï »Ï³Í óï»ñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ µ»Ù»ñ ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ
ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÝ áõ Ù³ßí³Í Ïáõéù»ñÁ` ûñÑÝ»ñ·Ý»ñÇ áõ
§³½·³ÛÇÝ »ñ·»ñǦ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: Î. äáÉëáõÙ µ»Ù³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ
µ³½Ù³ÃÇí §³½·³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ¦` §²ñß³Ï ´¦, §ê³Ý-
¹áõËï ÏáõÛë¦, §ÎáéݳϦ, §²ÝÏáõÙÝ ²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³íáñáõ-
Ã۳ݦ ¨ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áñ¨¿ ³ñÅ»ù ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ ÝÙ³Ý
åÇ»ëÝ»ñ: λÕÍ ¹³ë³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ` ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ í³Õ»-
ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ ¨ ÝÙ³Ý áõñÇß ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ñ»ñáëÝ»ñÁ ïñïÙáõÃÛáõÝ áõ áÕµ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ñá·áóÝ»ñÇ áõ
ÙñÙáõÝçÝ»ñÇ Ñ»ï, µ»Ù»ñÇó ѳݹáõ·Ý ¨ åáéáï³Ëáë Ïáã»ñ áõ
³½·³ëÇñ³Ï³Ý óóáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ:
´³Ûó ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ ³é³í»É Ù»Í ³íÛáõÝáí
ÃݹáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó é³½ÙÇ »ñ·»ñÁ:
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá Î. äáÉëÇ
ѳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ á·¨áñáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ 1860-
1870-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÑáñÇÝ»É ¿ñ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛñ»Ý³ëÇ-
ñ³Ï³Ý »ñ·»ñ` §²ñÇù ѳÛϳ½áõÝù¦, §Æ µÛáõñ Ó³ÛÝÇó¦, §Ð³Û-
ñ»ÝÛ³ó ëÇñáí í³éí³Í í»Ñ ëñï»ñ¦, §à¯Ñ ÇÝã ³Ýáõߦ ¨ áõñÇß-
Ý»ñ, áñáÝù Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí»É ¿ÇÝ Âáõñù³-
ѳ۳ëï³ÝÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ ¨ Ùáõïù ·áñÍ»É ²Ý¹ñÏáíϳë` ¹³é-
ݳÉáí ëáíáñ³Ï³Ý ëÇñí³Í »ñ·»ñ áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ »ñ-
·»ñÁ ·ñ³íÇã ¿ÇÝ Ã»° Çñ»Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ¨ û° Ýñµáñ»Ý
Ùß³Ïí³Í »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, áñáÝó Ù»ç ·»ñ³¹³ë ï³ññ ¿ÇÝ Ï³½-
ÙáõÙ »íñáå³Ï³Ý Ýí³·Ý»ñÇ ÝٳݳÏáõÙÝ»ñÁ:
19-ñ¹ ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó åáÉë³-
Ï³Ý »ñ·»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí Ãáõɳó»É ¿ñ ¨ Ãáõñù³Ñ³-
ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÏë»É ¿ÇÝ É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ïÝ»É Ïáíϳë³Ñ³Û
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áõ ³ßáõÕ³Ï³Ý (æÇí³ÝÇ ¨ áõñÇßÝ»ñ) »ñ·»ñÁ:
²ÛÝáõÑ»ï¨ ëÏë»óÇÝ Ññ³å³ñ³Ï ·³É ѳ۹áõϳÛÇÝ »ñ·»ñÁ`
½³Ý³½³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝóáõÙ ·áí»ñ·íáõÙ ¿ÇÝ

547
Ãáõñù ¨ ùáõñ¹ ѳñëï³Ñ³ñÇãÝ»ñÇ ¹»Ù Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÏéÇíÁ,
Ñ³Û ýǹ³Ûáõ í»ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÓÝáõñ³óáõÃÛáõÝÁ: î³ñ³Íí»É ¿ñ
ݳ¨ ëÇñ³ÛÇÝ ï³ÕÁ` ³ñ¨»ÉÛ³Ý ½»ÕáõÙÝ»ñáí,
²½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ÆÃÃÇѳ¹Ç áñ¹»-
·ñ³Í ï»ë³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï ³Û¹ µáÉáñ ³½·³ëÇñ³Ï³Ý
¹ñ³Ù³Ý»ñÁ ¨ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÁ ß³ñÅáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇ
½³ÛñáõÛÃÁ ¨ ï³ñ³Ïáõë³Ýù ѳñáõóáõÙ áã Ãáõñù ³Ûɳ½·Ç
Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï:
Âáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ùßï³å»ë Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ,
û ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñáõÙ áõ ÅáÕáíÝ»ñáõÙ ³ñ¹Ûá±ù
Ëáëù ¿ ³ëíáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ³ñ¹Ûá±ù áñ¨¿ Ù»ÏÁ
Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Ñ»éáõ ÙÝ³É ûëÙ³ÝóÇáõÃÛáõÝÇó ¨ µéÝ»É ³Ýç³ïá-
Õ³Ï³Ý áõÕÇ, ³Ûɨ Ñ»ï³ÙïáõÙ ¿ñ, û Çñá±ù ³Ûɳ¹³í³ÝÝ»ñÁ
·áí»ñ·áõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ, ѳïϳå»ë Ãáõñ-
ù»ñÇ ¹»Ù Çñ»Ýó ÙÕ³Í ÏéÇíÝ»ñÁ: ²Ýç³ïáճϳÝáõÃÛáõÝ Ãí³-
óáÕ ³Ù»Ý³÷áùñ ÇëÏ »ñ¨áõÛÃÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ñ Ù³Ýñ³¹Çï³Ïáí ¨
³ÝÙÇç³å»ë ¹ñë¨áñíáõÙ áõÅ·ÇÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ùµ:
äáÉëáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ ÑáõÝ³Ï³Ý ûñ³Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁ`
§äñá û¹áëÁ¦ (§²é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ) 1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ
ëϽµÇÝ §Ð³Û»ñÁ å³ñ½áõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ¹ñáß³ÏÁ¦ í»ñݳ-
·ñáí Ñá¹í³ÍáõÙ ïå³·ñ»É ¿ñ ÙÇ ë³¹ñÇã Éáõñ, áñ ǵñ, Ýñ³Ýù
¶áõÙ-¶³÷áõáõÙ, ÙÇ ó»ñ»ÏáõÛÃÇó û ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá,
ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñáß³Ï »Ý å³ñ½»É: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ §Ñ³Ûù
ûëٳݻ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝáí ã»Ý ·áѳݳñ »õ ³ÝϳË
г۳ëï³Ý Ï’áõ½»Ý¦1:
²Û¹ ³Ý³ËáñÅ áõ íñ¹áí»óáõóÇã ÉáõñÁ ßñç³Ý ³é³í åáÉë³-
Ï³Ý µ³½Ù³É»½áõ Ù³ÙáõÉÇ Ù»ç:
Âáõñù³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳíáñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ
Ñáõ½í»óÇÝ: §´Çõ½³Ý¹Çáݦ ûñÃÁ, Ïñù»ñÁ ѳݷëï³óÝ»Éáõ
ѳٳñ, ïå³·ñ»ó ÙÇ ½»Ïáõó³·Çñ, áñáí Ñ»ñùáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÉáõñÇ
ëïáõ·áõÃÛáõÝÁ:
´³Ûó Ïñù»ñÁ, ÷áË³Ý³Ï ¹³¹³ñ»Éáõ, Ýáñ ͳí³É ëï³ó³Ý:

1
§²½·¦, ‹ 76, 10 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

548
ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ´»ñ³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ ³Ý·Éá-ýñ³Ýëdz-
Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ “Levant Herald” (§È¨³Ýï Ñ»ñ³É¹¦) ûñ³Ã»ñÃÁ
ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ³Û¹ ѳñóÇÝ, ·ñ»Éáí.
§Ü³Ëáñ¹ ûñÁ ¶áõÙ-¶³÷áõÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ïËáõñ ÙÇ-
ç³¹¿å»ñ. ÙÇ ß³ñù ѳۻñ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇ óáÛó ë³ñù»óÇÝ,
áñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ½»óÇÝ Ñ³Ûáó ó·³õáñÝ»ñÇ ¹ñûß³ÏÝ áõ ³ÛÉ
³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñ: àëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝ-
Ý»ñ ³ñ»ó óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ, µ³Ûó` ³å³ñ¹ÇõÝ: ÆëÏáÛÝ Ñ³ë³õ
áëïÇϳݳå»ïÁ, µ³Ûó áñ»õ¿ µ³Ý ³Ý»É ãϳñáÕ³ó³õ: ²Û¹ í»ñ-
çÇÝÁ ¹¿åùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó Ø»Í ºå³ñùáëÇÝ, áñÁ áñáß»ó
³ñ·»É»É ѳۻñÇ ³½·³ÛݳϳÝáõû³Ý ³Ûë åáéÃÏáõÙÝ»ñÁ¦:
²ÛëåÇëáí, ûñÃÝ ³ñ¹»Ý ËáëáõÙ ¿ñ áã û »Ýó¹ñ³µ³ñ,
³ÛÉ í×é³Ï³Ý ѳëï³ïáõÙáí` ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ ï³Éáí ÝáõÛÝÇëÏ
Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝ ¿` ѳۻñÁ áã ÙdzÛÝ ¹ñáß³Ï »Ý
å³ñ½»É ¶áõÙ-¶³÷áõáõÙ, ³Ûɨ ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý Éë»É áëïÇϳÝáõ-
ÃÛ³ÝÁ, »ñµ í»ñçÇÝë ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É:
§²½·Ç¦ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ½³Ûñ³ÉÇó ·ñáõÙ ¿ñ. §²Ûë ³Ý³ÙûÃ
ëï³ËûëÝ»ñÁ ·áÝ¿ Ïñݳ±Ý Áë»É ÿ DZÝã ï»ë³Ï Ï»ñå³ë Ù’¿ñ
ϳ٠á±ñ ·áÛÝ»ñÁ ÏÁ Ïñ¿ñ ³ÛÝ ½áñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñûßݦ ÁÉɳÉ
ϳñÍ»ñ »Ý: ØÇ° ·áõó¿ úëÙ. ØÇáõû³Ý »õ Ú³é³ç¹ÇÙáõû³Ý
·áÛÝ»ñÝ Ñ»éáõ¿Ý ǵñ гÛáó ¹ñûßÁ ϳñÍ³Í ÁÉɳÝ: гۻñÝ áõñÇß
¹ñûß ãáõÝÇÝ ³Ûëûñ µ³Ûó »Ã¿ ²½³ï³Ï³Ý ¨ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
ÂáõñùÇáÛ ÷³é³õáñ ¹ñûßÁ: Âá°Õ ׳ÃÇÝ Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³-
ϳÝÝ»ñÁ, ۻﳹÇٳϳÝÝ»ñÁ, 鿳ùëÇûÝ¿ñÝ»ñÁ, µ³Ûó Ù»ù áõñÇß
¹ñûß ãáõÝÇÝù, »õ ·Çï»Ýù ˳Ûï³é³Ï»É ³ÛÝ ë»õá·Ç ·áñÍÇãÝ»ñÝ
áñù ï·¿ïÝ»ñáõ Ó»éùÁ ù³ÝÇ ÙÁ Õñß. ¹Ý»Éáí, ÏÁ ·ñ·é»Ý ½³ÝáÝù
Ãáõñù»ñáõÝ ³Ýѳ×áÛ Ãáõ»ÉÇù óáÛó»ñ ÁÝ»Éáõ¦1:
ÆñáÕáõÃÛáõÝÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ¿ñ, áñ Çñ»Ýó ÙÇ Ñ³í³ùáõÛÃÇó
Ñ»ïá ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ϳ۳ñ³Ý` ׳ݳå³ñÑ»Éáõ
Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ֳݳå³ñÑÇÝ, Çñáù, å³ñ½áõÙ »Ý
Çñ»Ýó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹ñáß³ÏÁ*, ³ÛÉ áã û §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñá-
1
î»°ë §²½·¦, ‹ 76, 10 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
*
²ñ¹Ûáù ѳñÏ Ï³±ñ ÁÝÏ»ñáçÁ ׳ݳå³ñÑ»ÉÇë ûè³Ùïáñ»Ý µ³ñÓñ³ó-
Ý»É ÐÚ¸ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý (³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` ѳÛϳϳÝ) ¹ñáßÁ ¨ ³í»Éáñ¹
Ñá·ë»ñ å³ï׳é»É ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ:
549
ß³ÏÁ¦, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ûñûñáõÙ: ÆëÏ §È¨³Ýï Ñ»-
ñ³É¹Ç¦ ÉáõñÁ, áñ ǵñ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³Ùï»É ¿, µ³Ûó ѳ-
Û»ñÁ ã»Ý »ÝóñÏí»É, ͳÛñ»ÇͳÛñ ßÇÝÍáõ ¿ñ, ëáõï:
»¨ ѳçáñ¹ ûñÁ åáÉë³Ñ³Û µáÉáñ ûñûñÁ ½³Ûñ³ÉÇó Ñá¹-
í³ÍÝ»ñáí óáõÛó ïí»óÇÝ Ýßí³Í ûñûñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ
ëï³Ñá¹ ¨ ë³¹ñÇã ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ï µ³ó ³ñÇÝ §äñá
û¹áëǦ ¹»Ù, áñå»ë ¹ÇïáõÙݳíáñ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý
ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇ, µ³Ûó ë³¹ñÇã ·áñÍÝ ³ñ¹»Ý ³ñí»É ¿ñ. Ãáõñù»ñÇ
Ñá·ÇÝ»ñáõÙ ë¨ Ï³ëϳÍÝ»ñ ¿ÇÝ ëáÕáëÏ»É:
¸ñáß³Ï å³ñ½»Éáõ ËݹÇñÁ ¹»é ã¿ñ Ïáñóñ»É Çñ ëáõñ µáí³Ý-
¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, »ñµ »ñ¨³Ý »Ï³í ÙÇ áõñÇß Ñ³ñó` ÝáõÛÝù³Ý ³Ý³-
ËáñÅ áõ íï³Ý·³íáñ:
äáÉëÇ ½³Ý³½³Ý Ù³ë»ñáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ïÏ»ñ³í³×³éÇ
˳ÝáõÃáõÙ, ëáíáñ³Ï³Ý ˳ÝáõÃÝ»ñÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõ٠ϳÙ
÷áÕáó³ÛÇÝ Ïñå³ÏÝ»ñáõÙ ëÏë»É ¿ÇÝ í³×³é»É Ñ³Û Ã³·³íáñÝ»-
ñÇ ³Ý×áéÝÇ áõ ³Ý×³ß³Ï ÝϳñÝ»ñ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñ:
ì³×³éíáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ, ³Ûɨ ÑáõÛÝ»ñÇ áõ Ññ»³Ý»ñÇ
Ó»éùáí, áñáÝù Çñ»Ýó ß³ÑÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³Õ³Õ³ÏáõÙ
¿ÇÝ. §¾ñÙ»ÝÇ ÷³¹Çß³ÑɳñÁÝ Ã³ëíÇñÉ»ñǯ... ¾ñÙ»ÝÇ ÷³¹Çß³Ñ-
ɳñÁÝ Ã³ëíÇñÉ»ñǯ...¦*:
γñ»ÉÇ ¿ »ñ¨³Ï³Û»É, û ³Û¹ ÑÇÙ³ñ ×Çã»ñÝ Ç¯Ýã ³½¹»óáõ-
ÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ Ãáõñù ï·»ï, ³Ý·Çï³ÏÇó ½³Ý·í³ÍÇ íñ³:
Þáõïáí å³ñ½í»ó, áñ ѳÛáó ó·³íáñÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñÁ ¨
ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÁ ïå³·ñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÁ, ³Ûɨ
Ññ»³Ý»ñÁ ¨ Ñ»Ýó Çñ»Ýù` ÑáõÛÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, §äñá û¹áëÁ¦
Ñ³Û Ã³·³íáñÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³Ý»É ¿ñ Çñ
¿ç»ñÁ:
Î. äáÉëáõÙ ýñ³Ýë»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ “le Matin” (§Ø³-
ûݦ) Éñ³·ÇñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ
ÑáõÝ³Ï³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏÇÝ, áñÁ ·ñ»É ¿ñ, û ѳۻñÝ áõ½áõÙ »Ý
áõÝ»Ý³É Çñ»Ýó ³ÝÏ³Ë Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí
³åëï³Ùµ»É »Ý, áñÇ å³ï׳éáí г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñáõÙ Çë-
ɳÙÝ»ñÁ ¨ ѳۻñÝ ëÏë»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ïáïáñ»É:

*
§Ð³Û ó·³íáñÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»¯ñ, Ñ³Û Ã³·³íáñÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»¯ñ...¦:

550
 Æ å³ï³ëË³Ý ³Ûë íï³Ý·³íáñ Ù³ïݳ·ñÇ, §Ø³Ã»ÝÁ¦
·ñáõÙ ¿ñ.
§ò³õûù, ϳñ¹³óÇÝù ³Ûë ˳éݳÏÇã Ûû¹áõ³ÍÁ »õ íëï³Ñ
»Ýù, áñ ³ÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáÕ Ã»ñÃÁ ÛáÛÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍ Ã³ñ·Ù³ÝÁ
ã¿: ÚáÛÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó ûñ»õë ³Ù¿ÝÇó
³õ»ÉÇ ·áÑ Ùݳó³Í ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ åÇïÇ ÉÇݻݦ:
лï³ùñùÇñ ¿, áñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³Û¹ ÷áõ-
ÉáõÙ Ãáõñù»ñÁ äáÉëáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³Ý-
¹»ë µ»ñáõÙ áã Ãáõñù ³½·»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó-
Ý»Éáõ ËݹñÇÝ, ù³Ý í»ñçÇÝÝ»ñë: §Ø³Ã»ÝÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ.
§²Ûëûñ ѳۻñÇ, ÛáÛÝ»ñÇ, Ãáõñù»ñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ ÙÇç»õ ѳϳ-
é³Ïáõû³Ý á·Ç ϳ±Û: ä³ï³ë˳ÝáõÙ »Ýù` á°ã: Þ³ï ó³õ³ÉÇ
¿, áõñ»ÙÝ, áñ ÛÇß»³É ÛáÛÝ Ã»ñÃÁ ûëÙ³ÝóÇ ³½·Á ϳ½ÙáÕ ½³Ý³-
½³Ý ï³ññ»ñÇ ÙÇç»õ ÃßݳÙáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³ÑñáõÙ: гۻñÁ »°õ
Ãáõñù»ñÇ, »°õ ÛáÛÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñųÝÇ »Ý Û³ñ·³ÝùǦ1:

ê²ö Ò²Úܺð àô ¼êäì²ÌàôÂÚ²Ü Îàâºð

úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÇó µéÁÝÏ-

í³Í ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ý ¨ óÝÍáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõ٠ѳۻñÇ Ù»ç
ùã»ñÁ »Õ³Ý (³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` »Õ³Ý), áñ Ñ»Ýó ëϽµÇó í»ñ³-
å³ÑáõÙáí ¨ Ù»Í ½·áõßáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý
ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÙ³ó³Ï³Ý ëïáõÛ· Ïßé³¹³ïáõÃÛ³Ùµ
Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ÁÙµéÝ»É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ` Çñ
µáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí:
²ñ¹Ûá±ù ï¨³Ï³Ý »Ý ÉÇÝ»Éáõ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ·ñϳ˳éÝáõÙ-
Ý»ñÁ, ѳñóÝáõÙ ¿ñ §²ñ»õ»É»³Ý Ù³ÙáõÉÁ¦ ¨ ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝáõÙ.
§ºÕµ³ÛñáõÃÇõÝ ·»Õ»óÇÏ µ³éÁ ǵñ»õ ·³Õ³÷³ñ ¹»é ³ÝëïáÛ·
¿¦2: Æñ ÙÇ áõñÇß Ñ³Ù³ñáõÙ ÝáõÛÝ Ã»ñÃÁ Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñ³íáñ
Ëáëù»ñáí ¿ñ µÝáõó·ñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó

1
³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 197, 7 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 34, 19 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

551
ß³ï ã³Ýó³Í ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÁ. §²Ùå»ñÁ ÏÁ óñáõÇÝ µ³Ûó ã»Ý
³ÝÑ»ï³Ý³ñ¦1:
¼·³ëï Ùï³ÍáÕ Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ ѳïϳå»ë Ù»Í ¿ñ éáõë³-
ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç:
§ä¿ïù ¿ ½·áÛß ÉÇݻɦ,- ³Ûëå»ë ¿ñ í»ñݳ·ñí³Í Üáñ ܳ-
ËÇ稳ÝáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Ø»ñ Ó³ÛÝÁ¦ ûñÃÇ ³é³çÝáñ¹áÕ
Ñá¹í³ÍÁ, áõñ ³ëí³Í ¿ñ.
§Ø»Ýù ³ñ¹¿Ý ³éÇà áõÝ»ó»É ¿ÇÝù ³ñï³Û³Ûï»Éáõ Ù»ñ û-
ñ³Ñ³õ³ïáõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ ëáõÉóÝÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝÁ, ϳëϳÍ
»Ýù Û³ÛïÝ»É, áñ ѳ½Çõ ÿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÁ ϳñá-
Õ³Ý³Ý Çõñ³óáõ»É Ãáõñù ïѳë ï³ññÇ ÏáÕÙÇó ... »õ, ѳϳé³Ï
³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ É³õ³ï»ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý, ÏñÏÝáõÙ
»Ýù, áñ ¹»é ß³ï í³Õ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ³å³·³Ý
³ÛÝåÇëÇ í³é ·áÛÝ»ñáí, ÇÝãå¿ë ó³ÝϳÉÇ ¿ñ, áñ ݳ ÉÇÝ¿ñ¦2:
§Øß³ÏÁ¦ å³ñµ»ñ³µ³ñ ïå³·ñáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛáõÙ Çñ
ÃÕóÏÇóÝ»ñÇó ëï³óí³Í ÝÛáõûñÁ, ÙdzųٳݳÏ, ѳí³ï³-
ñÇÙ Çñ áñ¹»·ñ³Í µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇÝ, ã¿ñ Ù»ñÅáõÙ
Çñ ¿ç»ñáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ï»Õ ï³É ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ
Ñdzó³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ûñÃÝ ³ñ-
ï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ »ñÇï-
Ãáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
í»ñ³µ»ñÛ³É:
»ñÃÇ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 16-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í Ñá¹-
í³ÍÇ É³í³ï»ë Ñ»ÕÇݳÏÁ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÁ ѳ-
Ù³ñáõÙ ¿ñ Ññ³ßù: §Ð³õ³ï³±Ýù ³Ûë Ññ³ßùÇݦ,- ѳñó ¿ñ ï³-
ÉÇë ݳ ¨ ÇÝùÝ ¿É å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ. §ä¿ïù ¿ ѳõ³ï³Ýù: ºõ
ÇÝãá±õ ãÁ ѳõ³ï³Ýù: гõ³ïÁ Û³×³Ë Ññ³ßùÝ»ñ ¿ ·áñÍáõÙ: ...
гõ³ï³Ýù, áñ ѳñÇõñ ѳ½³ñ³õáñ Ãáõñù »õ Ñ³Û ³ÝÙ»Õ ½áÑ»-
ñÇ ³É ³ñÇõÝÁ, óûÕ»Éáí ¹³ßï»ñÁ »õ ³ñï»ñÁ, µ»ÕÙݳõáñ»É ¿ Ñá-
ÕÁ »õ ³Ûëûñ ï³ÉÇë ¿ Çñ ÷ñϳñ³ñ ÍÇÉÁ` ³½³ïáõû³Ý »õ
÷ñÏáõû³Ý ÍÇÉÁ ...¦3:

1
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 43, 21 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
§Ø»ñ Ó³ÛÝÁ¦ (Üáñ ܳËÇç»õ³Ý),, ‹ 90, 3 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
3
§Ø߳Ϧ, ‹ 153, 16 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

552
 ¸ñ³Ý ¨ ûñÃáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ÝÙ³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ-
Ý»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, §Øß³ÏǦ ËÙµ³·Çñ ²É»ùë³Ý¹ñ ø³É³Ý-
óñÝ Çñ ³é³çÝáñ¹áÕ Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ÂÇýÉÇëáõÙ ¨
²Ý¹ñÏáíϳëÇ áõñÇß ï»Õ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ` ѳۻñÁ,
ÑáõÛÝ»ñÁ û Ãáõñù»ñÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í Ó»éÝå³ÑáõÃÛ³Ùµ »Ý
³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨
íëï³Ñ ã»Ý, áñ Çëϳå»ë ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëíáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý
å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý. §êå³ë»Ýù ëáõÉóÝÇ Ëáë-
ïáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÙ³ÝÁ ¨ Ñ»ïá ÙdzÛÝ áõñ³Ë³Ý³Ýù ¨ ëÇñï-
Ý»ñë µ³ó»Ýù¦: Æñáù, ÝßáõÙ ¿ñ ûñÃÇ ËÙµ³·ÇñÁ, §Ãáõñùdz-
óÇÝ»ñÇ Ù¿ç Ïáñ»É ¿ ³Ù¿Ý ÙÇ íëï³ÑáõÃÇõÝ »õ ѳõ³ï ¹¿åÇ ³ÛÝ
ËáëïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù µËáõÙ »Ý ºÉ¹Á½Çó: ºõ ÙdzÛÝ Çñ³Ï³Ý
÷³ëï»ñÁ »õ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý Çñ³Ï³Ý ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ
ϳñáÕ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÙá½»É, ÿ ÛÇñ³õÇ ÑÇÝ ÙÕÓ³õ³ÝçÁ ³Ýó»É
¿ »õ ëï»ÕÍõáõÙ »Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ýáñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ
ѳٳñ:
â»Ý íëï³ÑáõÙ ºÉ¹Á½Ç íñ³Û á°ã ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ³½³-
ï³ëÇñ³Ï³Ý á·ÇÝ»ñÁ, á°ã ºõñáå³ÛáõÙ ·ïÝáõáÕ §ºñÇï³ë³ñ¹
Ãáõñù»ñÁ¦*: à°ã áù¦1:
Æñ ³Û¹ ³é³çÝáñ¹áÕáõÙ ¨ áõñÇß ³éÇÃÝ»ñáí ²É. ø³É³Ýó-
ñÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ, ݳ, áñÇÝ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß-
˳ñÑÁ ¶É³¹ëïáÝÇ µ»ñ³Ýáí ÙÏñï»ó §Î³ñÙÇñ ·³½³Ý¦ ¨
§Ø»Í Ù³ñ¹³ëå³Ý¦ ٳϳÝáõÝÝ»ñáí, ݳ, áñÇ ûñáí ³ÙµáÕç
»ñÏñÝ»ñ ÏáñͳÝí»óÇÝ, ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñ-
ÛáõÝÁ ó÷í»ó íï³ÏÝ»ñáí, ݳ, ³Ûëûñ, Ññáí³ñï³Ï ¿ ëïáñ³-
·ñáõÙ áõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ, Ññ³Ù³ÛáõÙ ·áõÙ³ñ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý,
çÝç»É ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ·³ÕïÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ»É ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ѳÝó³íáñÝ»ñÇÝ, áñáÝóáí ÉÇùÝ »Ý ÂáõñùdzÛÇ ¨
²ñ³µÇ³ÛÇ µ³Ýï»ñÁ... ØDZû ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳï³ñÛ³É Ï³ï³Ï»ñ-
·áõÃÛáõÝ ã¿:
§Øß³ÏǦ ËÙµ³·ÇñÁ ѳñó»ñ ¿ñ ï³ÉÇë. ³ñ¹Ûá±ù ѳëï³-
ïáõÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ϳÝ, û »ñÇïÃáõñù»ñÁ ã»Ý ß³ñáõݳϻÉáõ

*
ÜϳïÇ áõÝ»ñ ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ:
1
§Ø߳Ϧ, ‹ 154, 17 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

553
§Ø»Í Ù³ñ¹³ëå³ÝǦ ·áñÍÁ: ܳ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ñ ¹ÝáõÙ
Ýñ³Ýó §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ ·ïÝáõÙ, áñ Ñáõë³ÉÇ ³å³·³ÛÇ
áñ¨¿ »ñ³ßËÇù ³é³ÛÅÙ ãÇ »ñ¨áõÙ:
¸ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ý³ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, áñ Ãáõñ-
ù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ »Éù ãáõÝÇ, ù³Ý ѳßíÇ Ýëï»É »Õ³Í ¹ñáõÃÛ³Ý
Ñ»ï, ÷áñÓ»É ÆÃÃÇѳ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳñÙ³ñí»É:
§Øß³ÏǦ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ ÉÇáíÇÝ Ñ³-
Ù³ÙÇï ¿ñ سÛñ ³ÃáéÇ ë. ¾çÙdzÍÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ ѳݹ»ëÁ, áñÝ
Çñ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ñÇñ ÙÇ Ñá¹í³Í ¿ñ ³ñï³ïå»É Î. äáÉëÇ
ѳÛáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý §´Çõ½³Ý¹Çáݦ ûñ³Ã»ñÃÇó, áõñ
³ëí³Í ¿ñ.
§Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ ß³ï Ñ»éáõ »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý³å¿ë ѳëáõÝ
»õ å³ïáõ³½·³ó ³½· ÉÇÝ»Éáõó, ³ÛÉ»õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ
³ñ³ïÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý »ñϳñ³ï»õ ëïñÏáõû³Ý
»õ ëïáñ³óÙ³Ý: γñ¹³ó¿°ù äáÉëáÛ Ñ³Û Ã»ñûñÁ »õ ï»ë¿°ù Ó»ñ
Ù¿ç ÝáÕϳÝùÇ »õ ³ñѳٳñѳÝùÇ ÇÝãåÇëǯ ½·³óáõÙ ¿ ½³ñÃ-
ÝáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³õ»Éáñ¹ »õ ½½áõ»ÉÇ ßáÕáùáñÃáõû³Ý,
ëïñÏáõû³Ý óáÛó»ñÇ áõ Ëûëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ áõÕÕáõ³Í »Ý
½ûñ³õáñÝ»ñÇÝ` êáõÉóÝÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ Ñ³ëó¿Çݦ1:
¼³ÛñáõÛÃáí Ýß»Éáí, áñ §¹³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ã¿, ³ÛÉ å³ñ-
½³å¿ë ëïáñ³ù³ñßáõÃÇõݦ, §ëïñϳÙïáõû³Ý Ýáñ áõ ³ÛɳÝ-
¹³Ï óáÛó»ñ¦, §´Çõ½³Ý¹ÇáÝÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ. §äáÉëáÛ Ñ³-
Û»ñÝ ³ÛÅÙ Çñ»Ýó ûëÙ³ÝóÇ Ï’³Ýáõ³Ý»Ý` »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñáõ
ó³ÝÏáõû³Ý ѳٻٳï¦2: §¼·áõßáõÃÇõÝÝ áõ ËáÑ»ÙáõÃÇõÝÁ
ãå¿ïù ¿ Ó»éù¿ µ³ó ÃáÕ»É »õ ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç
ÇÛݳÉ: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Û³ïϳå¿ë å¿ïù ¿ ³½³ï å³Ñ¿ Çñ»Ý
ûûõ³Ùïáõû³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñ¿Ý¦3:
²Ýßáõßï, ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µ»ñ»ÉÇù §³½³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇݦ Ñ»Ýó ëϽµÇó ѳí³ï ã¿ÇÝ ÁÝͳÛáõ٠ݳ¨ Ãáõñù³-
Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ѳïϳå»ë ÏñáݳϳÝ
³é³ÝÓÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ³Ûï»ñÁ ϳëϳͳÝùáí ¿ÇÝ

1
§²ñ³ñ³ï¦, ‹ 7-8, ÑáõÉÇë-û·áëïáë, 1908, ¿ç 721:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

554
Ù»ÏÝáõÙ ÃáõñùÇ Ñ³ÙµáõÛñÇÝ:
1908 Ã. ²ÛÝóåÇó ¼»ÛÃáõÝ ¿ñ »Ï»É µÝÇÏ ½»ÛÃáõÝóÇ åñáý.
гÏáµ ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ (áñÁ ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá ëå³Ýí»Éáõ ¿ñ ¸»ñ-
¼áñáõÙ): ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¼»ÛÃáõÝ ¿ÇÝ »Ï»É ݳ¨ »ñÏáõ »ñÇï-
Ãáõñù ëå³Ý»ñ: Üñ³Ýù »ñ»ùáí ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇ Ñ³ë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý ³éç¨ µ³Ý³Ëáë»óÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ
ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ í»ñçáõÙ µáÉáñÇ
³éç¨ áÕç³·áõñí»óÇÝ: ´³Ûó Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹»Ù ³Ý¹³-
¹³ñ ÏéÇíÝ»ñ ÙÕ³Í ½»ÛÃáõÝóÇÝ ãѳí³ï³ó §Ñ³Û»ñÇÝ »Õµ³Ûñ
¹³ñӳͦ »ñÇïÃáõñù µ³Ý³ËáëÝ»ñÇÝ: ØÇçáó³éáõÙÇó Ñ»ïá
åñáý. Ð. ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÇÝ ãå»ïù ¿ ѳí³ï³É, áñ Ýñ³Ýù Ýáñ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ
»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõ٠ѳۻñÇ ¹»Ù ¨ ÍáõÕ³Ï µ³óáõÙ Ýñ³Ýó
³éç¨1:
ÜÙ³Ý ½·áõß³óáõÙÝ»ñÝ ³é³ÛÅ٠ѳۻñÇó ùã»ñÇ íñ³ ¿ÇÝ ³½-
¹áõÙ, µ³Ûó ëó÷ Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ É³í ¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ³½·³-
ÏÇóÝ»ñÇ óÝͳÉÇ »ñûñÝ áõ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ, ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ å³ÝͳóÝáÕ µáó³ßáõÝã ׳é»ñÁ ÙdzÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
Ï»ÕÍ ³ñï³óáÉáõÙÝ »Ý: ƽÙÇñÇ §²ñ»õ»É»³Ý Ù³ÙáõÉÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ê³Ñٳݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý »ïù ³Ù¿Ý ³½· Çñ Û³ñÙ³ñ ¹³ï³Í
»Õ³Ý³Ïáí ïûÝ»ó ½³ÛÝ, Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ, Û³ñÙ³ñ ϳ٠³ÝÛ³ñ-
Ù³ñ, Û³çáÕ Ï³Ù ³ÝÛ³çáÕ óáÛó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí:
Ø»Ýù` ѳۻñë Ù¿Ï-»ñÏáõùáí ã·áѳó³Ýù: γñ»ÉDZ µ³Ý ¿ñ:
³÷ûñ, ë»Õ³Ý, Íáí³·Ý³óáõÃÇõÝ, ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ, ¹³÷-
Ý»åë³Ï »õ ¹»é ÇÝ㻯ñ:
³÷ûñ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù, áñáõ ³ñÓ³·³Ý·Á ³ß˳ñÑÇë
ãáñë ÏáÕ٠ѻ鳷ñáõ»ó³õ: ê»Õ³Ý ÙÁ ë³ñù»óÇÝù áñå¿ë ½Ç µá-
Éáñ ƽÙÇñÇ Ãáõñù å³ßïûÝ¿áõÃÇõÝÁ Ïßï³óÝ»Ýù, å³Ûٳݳõ áñ
ÑÇõñ³Ù»Í³ñÝ»ñÁ áïùÇ íñ³Û ÙݳÝ:
²ëáÝù ã¿ÇÝ µ³õ»ñ, ³Ûëûñ ²ÑÙ¿ï ðǽ³Ç ùáÛñÁ Ïáõ ·³ñ`
ͳÕÏ»÷áõÝç ÝáõÇñ»óÇÝù:
ì³ÕÁ ê³å³Ñ¿ïïÇÝ Çß˳ÝÁ ÏÁ ѳëÝ¿ñ` ͳÕÏ»åë³Ï
ï³ñÇÝù:

1
î»°ë ØÇë³ù êÇë»é»³Ý (Ø. àõ ÉÝ»óÇ), ä³ïÙáõÃÇõÝ ¼¿ÛÃáõÝÇ (1409-
1921), Èǵ³Ý³Ý, 1996, ¿ç 294-295:
555
 ØÇõë ûñ ܳ½ÁÙ å¿ÛÁ åÇïÇ ³Ûó»É¿ñ` ¹³÷Ý»åë³Ï ³Ýóáõ-
óÇÝù ·ÉË¿Ý:
... ²Ûëå¿ë áõñ»ÙÝ, ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý Ñéã³ÏáõÙ¿Ý ÙÇÝã»õ
³Ûëûñ »éáõ½»é Ù’¿ áñ ï»ÕÇ Ï’áõݻݳÛ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ³ß˳ñ-
Ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ Çñ³ñ ÏÁ Û³çáñ¹»Ý: ƽÙÇñ
Ïáõ ·³Ý áõ Ï’»ñóÝ, µ³½ÙáõÃÇõÝ, å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ, Áݹáõ-
Ý»ÉáõÃÇõÝ, ËáõÙµ-ËáõÙµ åïáÛï, ѳõ³ùáõÙÝ»ñ, ³ï»Ý³µ³Ýáõ-
ÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Û³çáñ¹»Ý Çñ³ñáõ ³ÝÁݹѳï áõ Û³ñ³ï»õ: ¾¯Ñ,
í»±ñçÁ:
²ëáÝù ³Ù¿ÝùÝ ³É ɳõ, Áë»ÉÇù ãáõÝÇÝù, µ³Ûó ³É ѳÙÁ ÑáïÁ
ÏÁ ÷³ËãÇ, ÷³é³ÙáÉáõû³Ý, óáõó³ÙáÉáõû³Ý ·³·³ÃݳϿïÁ
ÏÁ Û³Ý·Ç ËݹÇñÁ »õ ß³ï ·¿ß Ï’»ñ»õÇ Ù»ñ ³ãù¿Ý ½³ï ³Ù¿Ý ѳ-
ë³ñ³Ïáõû³Ýó ³ãùÇÝ »õ ݳٳݳõ³Ý¹ Ãáõñù ï·¿ï Ëáõ-
ųÝÇÝ:
ØÇ° Ùáéݳñ á°í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹, áñ ï·¿ï, ³Ýáõë »õ Ïñûݳ-
ÙáÉ ËáõÅ³Ý ÙÁ Ï³Û Ù»ñ ·ÉËÇÝ íñ³Û ϳݷݳÍ` î³ÙáÏÉ»³Ý ëáõ-
ñÇÝ å¿ë, ÙÇ° Ùáéݳñ¦1:
ØÇ áõñÇß Ã»ñÃ, ÝáõÛÝå»ë ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Û¹ ËݹñÇÝ,
½·³ëïáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ñ ³Ýáõ٠ѳۻñÇÝ, Ýñ³Ýó ¹ÇÙ»Éáí Ñ»ï¨Û³É
Ëáëù»ñáí. §¾°Ñ, ³É µ³õ³Ï³Ý ¿, á°í ѳۻñ, µ³õ³Ï³Ý ¿ áñù³Ý
Å³Ù³Ý³Ï áñ Ï’³ÝóÝ»Ýù ³Ûë ï»ë³Ï ³Ýï»ÕÇ ·áñÍ»ñáí, Éáõñç,
å³Õ³ñÇõÝ ÁÉɳÝù »õ ³É ѳݹÇë³ï»ëÇ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»Ýù, µ³õ
¿ áñù³Ý ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ¹»ñÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝù, ß³ï ³õ»ÉÇ
åÇïÇ ß³ÑÇÝù, ß³ï ³õ»ÉÇ åÇïÇ í³ëïÏÇÝù »Ã¿ ëÏëÇÝù Éñçû-
ñ¿Ý, Ë»ÉûùÇÏ, ѳݹ³ñï Ù»ñ ·áñÍÇÝ Ý³ÛÇÉ, ½Çñ³ñ ãµ½ùï»É,
Çñ³ñáõ ß³ï µ³ñÓñ¿Ý ãݳÛÇÉ, Çñ³ñáõ Ù¿ç ѳõ³ë³ñáõû³Ý »õ
Ùdzµ³Ýáõû³Ý ï³ññ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñÁ Û³ñ·»É »õ Ñ»éáõ¿Ý
ѳݹÇë³ï»ë ÁÉÉ³É ÂáõñùÇáÛ µ³ñ»ßñçáõÙÇÝ, ³é³Ýó ÃáõñùÇÝ
ݳ˳ÝÓÁ ·ñ·é»Éáõ, ³é³Ýó ûï³ñÇÝ ÍÇͳÕÁ ß³ñÅ»Éáõ, ³é³Ýó
Ù»ñ ÛáÛÝ ³½·³ÏÇóÝ»ñáõÝ Í³Õñ³ÝùÇÝ ³é³ñÏ³Û ÁÉɳÉáõ:
àñù³Ý ÛáËáñï³Ýù` ³ÛÝù³Ý åÇïÇ áõï»Ýù Ù»ñ ·ÉËÇÝ, áñ-
ù³Ý ³ß˳ïÇÝù í»ñ µéÝ»Éáõ Ù»ñ íǽÁ` ½³ÛÝ åÇïÇ ëÕáó»Ý, áñ-

1
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 21, 19 Ù³ÛÇëÇ 1909 Ã.:

556
ù³Ý ×áË óáÛó ï³Ýù ÇÝù½ÇÝùÝÇë` ³ÛÝù³Ý åÇïÇ áõ½»Ý áïݳ-
ÏáË ÁÝ»É Ù»ñ ×áËáõÃÇõÝÁ:
àõñ»ÙÝ` ų٠¿ ³Ù÷á÷áõ»Éáõ, Ù»Ïáõë³Ý³Éáõ, ³ß˳ï»Éáõ,
³ÕÙáõÏÇ å¿ïù ãϳÛ, ÅËáñÇ` µÝ³°õ¦1:
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, §Ðáõññǻæ Ïáãí³ÍÇÝ
ѳïϳå»ë ã¿ÇÝ íëï³ÑáõÙ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý »é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, Ù³ñïÇÏ-ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ,
áñáÝù ³Ýó»É ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇ
áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ µáíáí: г۹áõÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó ½»Ý-
ù»ñÁ í³ñ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùµ, ãáõ½»Éáí: §ê³Ñٳݳ¹-
ñáõÃ»Ý¿Ý »ïù,- ·ñ»É ¿ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ,- Ù»Ýù` Ù»ñ ³Ýó»³É ùë³Ý
ï³ñÇÝ»ñáõ ¹³éÝ ÷áñÓáõû³Ý ïáõ³Í ¹³ë»ñáí, µÝ³õ »ñµ»ù
ѳõ³ïù ãáõÝ¿ÇÝù Ãáõñù ϳé³í³ñáõû³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõû³Ý
íñ³Û ...¦2: ܳ ÝßáõÙ ¿ñ, û ù³ÝÇ áñ Ýáñ³Ñ³ëï³ï é»ÅÇÙÁ ¹»é
ïϳñ ¿, »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý å»ïù áõÝÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
¹Å·áÑ ï³ññ»ñÇ µ³ñÛ³ó³Ï³Ùáõû³ÝÁ ¨ ¹³ áõݻݳÉáõ ѳٳñ
¿, áñ ßáÛáõÙ ¿ Ýñ³Ýó: ÆëÏ »ñµ í³ÕÝ ÆÃÃÇѳ¹Á å³éɳٻÝïáõÙ
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ïϳ½ÙÇ, Ïѽáñ³Ý³ ïÝï»ë³å»ë, ϳÙñ³-
åÝ¹Ç ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³Ûɨë ϳ-
ñÇù ãÇ áõݻݳ ѳÛáõû³Ý áõ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ Ï·áñÍÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ûɳ¹-
ñáõÙ ¿ Çñ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó Ýñ³
Ýϳïٳٵ Çñ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É ºñáõë³Õ»ÙÇ
½³é³ÙÛ³É å³ïñdzñù гñáõÃÛáõÝ ³ñù. ì»Ñ³å»ïÛ³ÝÁ, ÙéÁÉ-
ï³Éáí Çñ å³ïÏ»ñ³íáñ å³ïÙ³Ï³Ý ËáëùÁ.
§¾ûÿñë¿` ¿ÛÇ ïÇõïÇõù¦ (ȳí ëáõÉÇã ¿, »Ã» Ó³ÛÝ Ñ³ÝÇ...)3:
гۻñÇ` ë³ÑÙ³Ý ã׳ݳãáÕ á·¨áñáõÃÛ³Ý íñ³ ûï³ñÝ»ñÁ
½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ:

1
в², ý. 282, ó. 1, ·. 38, Ã. 3 (ûñÃÇ ÏïñáÝ, áñÇ íñ³ Ýßí³Í ã¿ å³ñ-
µ»ñ³Ï³ÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ, Ñá¹í³ÍÇ ï³ñ»ÃÇíÁ, ³ÙÇëÝ áõ ûñÁ):
2
ê³ñ·Çë ¨ ØÇë³ù ´¹¿»³ÝÝ»ñ, гñ³½³ï å³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûÝáÛ, ¿ç
263:
3
§ì¿Ù¦, ‹ 1, ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉ, 1935, ¿ç 14:

557
 ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í ³Ý½áõëå áõñ³-
ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáë ê³Ñ³Ï ´ ʳå³-
Û³ÝÁ êÇëÇó »Ï»É ¿ñ ²¹³Ý³, áõñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ݳ¨
Ø»ñëÇÝÇ ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë
ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, ¨ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ÝÇó ËݹñáõÙ ¿
ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñáñ¹áñ»É, áñå»ë½Ç ÙÇ ùÇã ½ëåÇ Çñ»Ý, ½³Ý·í³Í³-
µ³ñ ¹áõñë ã·³ óáõÛó»ñÇ, áñáíÑ»ï¨, ³ë»É ¿ñ ݳ. §ºë ß³ï ɳõ
ã»Ù ï»ëÝ»ñ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ, »õ ÏÁ í³ËݳÙ, ÿ ûñ ÙÁ
³ñÇõÝáï ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ѳݹÇë³ï»ë ÁÉɳÝù¦1:
γñÇÝÇ (¾ñ½ñáõÙ) éáõë³Ï³Ý ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë Ê. ².
¼ÇÝáí¨Á Çñ í»ñ³¹³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ð³Û»ñÇ ï³ñí»ÉÁ Ñéã³Ïí³Í
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ·ñ·éáõÙ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ
³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ¹»Ù: ÜáõÛÝÇëÏ ³é³í»É ³é³ç³¹ÇٳϳÝ
»ñÇïÃáõñù»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ, áñáÝù ¹»é »ñ»Ï µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý
³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇÝ` Âáõñ-
ùdzÛáõÙ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ óáõ-
ó³µ»ñ»Éáõ ѳٳñ, ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ³×áõÙ
¿ áã û ûñ»ñáí, ³ÛÉ` ųٻñáí: §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõ-
ÃÛáõݦ »ÝóÏáÙÇï»Ý Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ë³ÑÙ³Ý»É ¿
·³ÕïÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¨ ݳѳݷݻñáõÙ Çñ ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ
ѳÝÓݳñ³ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳݷ ã³éÝ»É ¨ áã
ÙÇ »é³Ý¹áõÝ ÙÇçáóÇ ³éç¨ ...¦2:
ºñµ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ã³÷áñÁ ϳñÙÇñ ¹ñáßÝ»ñáí ¹áõñë ¿ñ »Ï»É
Î. äáÉëÇ ÷áÕáóÝ»ñ, éáõë³Ï³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ùáïáí ³ÝóÝ»-
ÉÇë, ïÇïÕáë³íáñ ÙÇ ïÇÏÇÝ, áñ ù³éáñ¹ ¹³ñ ³åñáõÙ ¿ñ ù³Õ³-
ùáõÙ, ¹ÇÙ»Éáí ß³ñù»ñÇÝ, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó. §²Ûë ³Ù»ÝÁ çÑáõ¹Ý»-
ñÇ ¨ Ù³ëáÝÝ»ñÇ ë³ñù³ÍÝ ¿: ¸ñ³ÝÇó µ³Ý ¹áõñë ãÇ ·³Éáõ...
²Ù»Ý µ³Ý ÙݳÉáõ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳ¦3:

1
Øáõ ß»Õ »åÇëÏáåáë, ²ï³Ý³ÛÇ ç³ñ¹Á »õ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ,

“Геноцид армян в Османской империи”, Ереван, 1966, с. 167.

¶³ÑÇñ¿, 1909, ¿ç 36-Ç ïáÕ³ï³ÏÁ:

î»°ë “Новое Время””, 12 августа 1908 г., ï»°ë ݳ¨ “Турецкий сборник (к
2

событиям на Ближнем Востоке)””, с. 190.

3

558
 ºðÆîÂàôðø²Î²Ü кԲöàÊàôÂÚ²Ü ²ðÒ²¶²ÜøܺðÀ
ºìðàä²ÚàôØ ºì èàôê²êî²ÜàôØ

Âáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ µáõéÝ ³ñÓ³-

·³Ýù áõÝ»ó³í ºíñáå³ÛáõÙ:
ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¨ ³Ýå³ßïáÝ Ù³Ùáõ-
ÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ññ×í³Ýùáí ¿ñ ³ñÓ³·³Ýùáõ٠ѻճ-
÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇÝ, ÙÛáõë Ù³ëÁ ËÇëï ϳëϳÍÝ»ñ ¿ñ
ѳÛïÝáõÙ Ýñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇëÏ ß³ï ûñûñ áõ
ѳݹ»ëÝ»ñ Ó»éÝå³Ñ ¿ÇÝ Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»Éáõó:
лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ýϳïٳٵ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ»-

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý “Die Zeit” (§ò³Ûæ) ûñÃÁ ÂáõñùdzÛáõÙ

ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³ó»É ѳïϳå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ:

ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ûñÁ` 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 11

(24)-Á, ѳٳñáõÙ ¿ñ å³ïÙ³Ï³Ý ûñ áã ÙdzÛÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-

ØÇ áõñÇß ·»ñٳݻñ»Ý ûñÃ` ìÇ»ÝݳÛÇ “Neue Freie Presse”-Ý

ñáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ1:

(§ÜáÛ» üñ³Û» åñ»ë뻦), ÁÝûñóáÕÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáí ÙǹѳïÛ³Ý

ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÝϳïáõÙ ¿ñ, áñ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ 1908-Ç ÑáõÉÇëÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý³Í ê³Ç¹ ÷³ß³Ý 32
ï³ñÇ ³é³ç ¹ñá߳ϳÏÇñÁ »Õ³í ³Û¹ ÝáõÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
í»ñ³óÙ³Ý ¨ ¹ñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï Øǹѳï ÷³ß³ÛÇ ÏáñͳÝÙ³Ý: ºí
»Ã» ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹³·³ÕÁ ßÇÝáÕÁ Ýñ³Ý ÏñÏÇÝ ÏÛ³ÝùÇ
Ññ³íÇñ»ó, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` áõñÇß »Éù ãϳñ: Ø»é³Í ØǹѳïÁ ѳ-
ñáõÃÛáõÝ ³é³í Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ѳÕûó û° ëáõÉ-
óÝÇÝ ¨ û° Çñ ÃßݳÙÇ ê³Ç¹ÇÝ2:
ºíñáå³Ï³Ý ûñûñÁ ѳïϳå»ë ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñ-
ù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ`
¹³ ϳï³ñ»É ¿ µ³Ý³ÏÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Û¹ ÷³ëïÇÝ` ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý §Ðáñǽáݦ ûñÃÁ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ·ñáõÙ ¿ñ. §²Ù-
µáÕç ºõñáå³Ý ½³ñÙ³Ýùáí Ù³ïݳóáÛó ¿ñ ³ÝáõÙ, áñ ¹³ »½³ÏÇ
¹¿åù ¿ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, »ñµ ë³ÑÙ³-

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 158, 23 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

559
ݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÁ ѳëï³ïõáõÙ »Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áÛÅÇ

Æñ Ñ»ñÃÇÝ` ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ø»áÉÝ ù³Õ³ùÇ “Kölnische Zeitung”

ëïÇåٳٵ, ³é³Ýó ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõû³Ý¦1:

(§ø»áÉÝÇß» ó³ÛïáõÝ·¦) ûñÃÁ ÝϳïáõÙ ¿ñ, áñ ë³Ñٳݳ¹-

ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û »ñÏñáõÙ ³ñ³·áñ»Ý
í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ »Ý ݳ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñ·Á: à°ã, Çѳñ-
Ï», ·ñáõÙ ¿ñ ûñÃÁ ¨ íϳ۳ÏáãáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ áõ ä³ñëϳë-
ï³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ: §Î. äáÉëáõÙ å¿ïù ¿ ѳëϳݳÝ, áñ ÙÇ-
ÙdzÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ ï³ÉÁ ¹»é µ³õ³Ï³Ý ã¿ ³å³·³ÛáõÙ
¹Å·áÑáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ³åëï³ÙµáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³é³çÝ ³éÝ»Éáõ
ѳٳñ: ¸ñ³ ѳٳñ ѳñϳõáñ ¿ í»ñ³óÝ»É ³ÛÝ ½»ÕÍáõÙÝ»ñÁ,

“Vossische Zeitung” (§ìáëëÇß» ó³ÛïáõÝ·¦) ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ,

áñáÝù ½ûñùÁ ¹ñ¹»óÇÝ ³åëï³Ùµáõû³Ý¦2:

û ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ µ³Ý³Ó¨ ¿, áñÁ ϳñÇù áõÝÇ

Ñá·¨áñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý: ØdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ѳÛïÝÇ
Ϲ³éݳ  µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ
ÏÉÇÝÇ Ñ³ëÏ³Ý³É Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³ó å»ïáõÃÛ³Ý
ѳٳñ: Ü»ñϳ å³ÑÇÝ ëáõÉóÝÁ Ññáí³ñï³Ï ¿ ïí»É ÙdzÛÝ

ÈáݹáÝÇ “Times”-Á (§Â³ÛÙë¦) ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ϳÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ

³åëï³ÙµÝ»ñÇó í³Ë»Ý³Éáí3:

ÉÇÝ»É ³ÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճ÷á-

ËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ´³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ ųٳݳÏ
»ñÇïÃáõñù»ñÁ ѳ½Çí û ϳñáÕ³Ý³Ý ÑáõÛë ¹Ý»É ½áñùÇ ³ç³Ï-
óáõÃÛ³Ý íñ³4:
ºíñáå³óÇÝ»ñÁ Ù³ïݳóáõÛó ¿ÇÝ ³ÝáõÙ, áñ ³ÝóáõÙÁ Ùdz-
å»ïáõÃÛáõÝÇó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ` ß³ï ùÇã å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë ѳñà ¨ ³ÝÝß³Ý ½áÑ»ñáí ï»ÕÇ áõÝ»ó»É,
ÇÝãå»ë ÂáõñùdzÛáõÙ: Üñ³Ýù Ýå³ëï³íáñ Ýß³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ
³ÛÝ, áñ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ §ç»ÝïÉÙ»ÝÇ å»ë ³ÝóϳóñÇÝ Ñ»Õ³÷á-
ËáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ §Ù»Í ËݳÙùáí å³Ñå³Ý»óÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý
ϳñ·Á¦:
1
§Ðáñǽáݦ (ÂÇýÉÇë),, ‹ 132, 22 ÑáõÝÇëÇ 1912 Ã.:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 158, 23 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 158, 23 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
4
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

560
 §Â³ÛÙëݦ Çñ ÙÇ áõñÇß Ñ³Ù³ñáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ, û ÂáõñùdzÛÇ
µáÉáñ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ç³ÏÇó ÉÇÝ»Ý Ãáõñù»ñÇÝ, áñå»ë½Ç
Ýñ³Ýó Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳ »ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý³ó-
Ý»É Ý³Ë³ï»ëí³Í µáÉáñ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ¨ µ³ñ»É³í»É ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: §Ð³Û»ñÝ ¿É, ÙÇõë ûëÙ³Ý-
óÇÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ÷³ÛÉáõÝ ³å³·³Û áõݻݦ1,- ËáñÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝù
¿ñ ѳÛïÝáõÙ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ:
ºíñáå³Ï³Ý ß³ï ûñûñ Áݹ·ÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõó Ñ»ïá ѳïáõÏ å³ï³ë˳ݳïíáõ-
ÃÛáõÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
íñ³, ¨ ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó û·ïí»Éáõ áñ¨¿
÷áñÓ ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ѳݹÇåÇ*:
ÂáõñùÇ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³Ñ³Ýç»Éáõ, áñ Çñ»Ý ³é³ÛÅ٠ѳÝ-
·Çëï ÃáÕÝ»Ý – ë³ »íñáå³Ï³Ý ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³-
ѳÛï³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ ¿ñ: ºíñáå³óÇÝ»ñÇó ß³ï»-
ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ³Ù»ÝÇó ß³ï
µ³ñÇùÝ»ñ ¿ µ»ñ»Éáõ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³é³í»É ×Ýßí³Í ÅáÕáíáõñ¹-
Ý»ñÇÝ:
´»éÉÇÝÇó ÙÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ¹Çí³Ý³·»ï §Øß³ÏǦ ËÙµ³-
·ñÇÝ ·ñ»É ¿ñ. §ÂáõñùdzÛÇ í»ñçÇÝ ¹¿åù»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³Ï»É »Ý
áõñ³Ëáõû³Ùµ. ¹ñ³Ýù ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³½³Í µ³Ëï³õáñáõ-
ÃÇõÝ »Ý: ²ÛÅ٠ѳۻñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ óáÛó ï³É, ÿ Çñ»Ýù ÏáõÉïáõ-
ñ³Ï³Ý ³½· »Ý, áã ÿ ÙdzÛÝ ³·Çï³ïáñÝ»ñ, ÇÝãå¿ë áñ áÕç ºõ-
ñáå³Ý ³ÛÅÙ ³Û¹å¿ë ¿ ¹³ïáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ: гۻñÇ Ñ³Ù³ñ
µ³óõáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇ Ýáñ Ãáõ³Ï³Ý: γ°Ù å¿ïù
¿ ³é³ç³¹ÇÙ»É, ϳ°Ù` áãÝã³Ý³É: ä¿ïù ¿ Ù³ñ¹ å³ïñ³ëï»É,
ÇëÏ ¹³ ³ÛÅ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ÏñÃ³Ï³Ý Éáõñç Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáí
ÙdzÛݦ2:
Âáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ß³ï

1
³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 189, 29 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
*
ÜϳïÇ ¿ñ ³éÝíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ éáõë³Ï³Ý ÙÇç³Ùïáõ-
ÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³ñ³-
·³ÛáõÙ:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 185, 24 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

561
ï³ñ³µÝáõÛà ¿ÇÝ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ò³ñ³Ï³Ý ÇÝùݳϳÉáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ý áõÅ»ñÇ Ùáï ݳ,
µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³é³ç ¿ñ µ»ñ»É ã³÷³½³Ýó µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³-
µ»ñÙáõÝù, ѳٻݳÛݹ»åë` ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ¹»é
ѳÛïÝÇ ã¿ñ, û »ñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÝ Ç±Ýã ¹»ñ »Ý ѳï-
ϳóÝ»Éáõ Ùdzå»ï ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ:
²ñï³Ñ³Ûï»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ³é³í»É å³Ñå³ÝáճϳÝ

ٳٵ, “Новое Время” (§ÜáíáÛ» ìñ»Ùdz¦) ûñÃÁ »ñÇïÃáõñù»-

ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ýϳï-

ñÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ñ §ã³÷³½³Ýó ³½³ï³ÙïáõÃ۳ݦ ѳٳñ,

Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ §Ãáõñù³Ï³Ý ϳ¹»ïÝ»ñ¦1:
Ødzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ éáõë³Ï³ÝÁ, Çñ³ñÇó
ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëïÇ-
׳Ýáí, Ùdzå»ïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳ-
å³ñÑáí ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
´³Ûó ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ó³ñ ÜÇÏáÉ³Û II
èáÙ³ÝáíÁ ùÇã µ³Ýáí ¿ñ ï³ñµ»ñíáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ùdzå»ï ²µ-
¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Çó: Üñ³Ýù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ñá·¨áñ »Õµ³ÛñÝ»ñ ¿ÇÝ:
ò³ñ³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùáõ٠ﳷݳå³Í ¿ÇÝ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý
ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³Ý³É »ñÏñáõÙ
ѻճ÷áË³Ï³Ý Ýáñ µéÝÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï
ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ ѳçáÕí»É ÙÇ Ï»ñå Ù³ñ»É` ³ñÛ³Ý ·»ï»ñ Ñáë»ó-
Ý»Éáí: èáõë³Ï³Ý ѻﳹÇٳϳÝ, å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ
»ñÇïÃáõñù»ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ñ éáõë ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ
Ñ»ï` »ñÏáõëÇÝ ¿É ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñ áõ ³Ýûñ»Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñ
ѳٳñ»Éáí:
èáõë ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³ï³ñí³ÍÁ` ·ïÝ»-
Éáí, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳå³ñÑ Ïµ³óÇ »ñÏ-
ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ,
ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÝå³ëïÇ ×Ýßí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ
í»ñ³ÍÝáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ß³ï µ³ñÓñ ¿ÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõ٠ѻճ÷á-
ËáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳ ÁÝ-
óó»É ¿ Ë³Õ³Õ ÑáõÝáí, ѳٳñÛ³ ³Ý³ñÛáõÝ: ØdzųٳݳÏ,

1
“Новое Время”, 15 июля 1908 г.

562
³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÁ,
µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ å³ïñí³-
Ïáí, Ï÷áñÓ»Ý Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ãáõñù ¿ÃÝáëÇ
Ù»ç ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³Ûɳ½·Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÓáõÉÙ³Ý Çñ»Ýó
íï³Ý·³íáñ Íñ³·ÇñÁ:
²Û¹ ûñ»ñÇÝ »íñáå³óÇÝ»ñÁ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý
ѳÕóݳÏÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ¨° ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ, ¨° ѻճ-
ßñçáõÙ, Áݹ áñáõÙ` Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ñ í»ñçÇÝ
µ³éÁ:

кԲöàÊàôÂÚàôÜÀ Ð²Ú ²¼¶²ÚÆÜ

Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ, Ðàê²ÜøܺðÆ ºì êàòƲÈ-
¸ºØàÎð²îܺðÆ ¶Ü²Ð²îزش

ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ùdz-

Ýß³Ý³Ï ãÁݹáõÝí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý
ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áõëïǨ ³Û¹ ÑáÕÇ íñ³, ÇÝã-
å»ë ¨ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ, Ýáñ ³é׳ϳïáõÙÝ»ñ ¹ñë¨áñí»óÇÝ:
§ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ·³ñáõݦ ³åñáÕ »ñÏñáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã ã¿ÇÝ
ï»ëÝáõÙ ¨ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ï»ëÝ»É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó ˳ݹ³í³é
½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ, å³ñï³íáñ ¿ÇÝ ï»ëÝ»É, í»ñÉáõÍ»É, ϳÝ˳ï»-
ë»É ³½·Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ. µ³Ûó, ³í³¯Õ, Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý
·áñÍÇãÝ»ñÇó áõ Ñáë³ÝùÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ÁݹáõÝ³Ï ã»Õ³Ý ³Û¹
µ³ÝÇÝ: ÀݹѳÝáõñ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ` ³½·³ÛÇÝ-
³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ
(ѳïϳå»ë ³ñ³µ³Ï³Ý ¨ ѳÛϳϳÝ), ßɳݳÉáí Ñéã³Ïí³Í
§ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý¦ ϳñ·»ñÇó ¨ Ñ³í³ï³Éáí Ãáõñù»ñÇ Ï»Õ-
ͳå³ïÇñ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ã³ñ³ã³ñ ˳µí»óÇÝ:
ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ.- ²ÝÝ»ñ»ÉÇ, ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ³ÝÑ»-
é³ï»ëáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³-
ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³é³ç³ï³ñ áõÅÁ` ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ:
лճßñçáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ
å³ßïáݳûñÃÁ ·ñ»ó.
§Ä³ÙÁ ÑÝã»ó, í»ñç³å¿ë, ëïñϳóáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ

563
ѳٳñ – ³ñ¹³ñ áõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Å³ÙÁ: êáõÉó-
Ý³Ï³Ý µéݳϳÉáõÃÇõÝÁ, áñ ³ñÇõݳÉÇ ÏûßÙ³ñÇ å¿ë Ýëï³Í ¿ñ
ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ËÕ×Ùï³ÝùÇ íñ³Û, ³Ûëûñ ÁÝÏ³Í ¿ Ñá·»õ³ñùÇ
Ù¿ç, Çñ ¹³ñ³õáñ á×ÇñÝ»ñÇ Í³Ýñáõû³Ý ï³Ï¦1:
лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»ó
ݳ¨ Çñ ѳÕóݳÏÁ, ù³ÝÇ áñ, »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï ·ïÝí»Éáí
ë»ñï ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç, Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ»ï »Õµ³Ûñ³-
ó³Í:
лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ß³µ³Ã Ñ»ïá, 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 17
(30)-ÇÝ, ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý äáÉëÇ ä³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝÁ
ßñç³µ»ñ³Ï³Ý-ÃéáõóÇÏ Ññ³ï³ñ³Ï»ó áõ ï³ñ³Í»ó, áñï»Õ
Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿ñ. §úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ÙÇ Í³Û-
ñÇó ÙÇõëÁ ÑÝãáõÙ ¿ ³½³ïáõû³Ý, ѳõ³ë³ñáõû³Ý, »Õµ³Û-
ñáõû³Ý ÏáãÁ: ºñ¿Ïáõ³Ý ѳÝñ³µ³ÝïÁ í»ñ³Íáõ³Í ¿ ³½³-
ï³ßáõÝã »ñÏñÇ: Øé³ÛÉ, »ñÏãáï ¹¿Ùù»ñÇ ï»Õ »ñ»õáõÙ »Ý µ»ñÏ-
ñ³ÉÇó ³ãù»ñ. Ééáõû³Ý ÷á˳ñ¿Ý ó·³õáñáõÙ ¿ ß³ñÅáõÙÁ,
³ï»Éáõû³Ý »õ ù¿ÝÇ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³Û ÷ãáõÙ ¿ ëÇñáÛ ßáõÝãÁ...
гÝñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõ³Í ¿. ÷áÕáóÝ»ñáõÙ
³ÛÉ»õë ãÏ³Û »ñ¿Ïáõ³Ý µéݳå»ïáõû³Ý ëáëϳµ»ñ ·áñͳϳÉ
·³ÕïÝÇ Éñï»ëáõÃÇõÝÁ: ´³Ýï»ñÁ ¹³ï³ñÏáõ³Í »Ý: ²½³ïáõ-
û³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ, »ÝÃ³Ï³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏáõû³Ý
¹Åá˳ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ, ³½³ï û¹áõÙÝ »Ý` ·ñϳ˳éÝáõ³Í Åá-
Õáíñ¹Ç Ñ»ï, áñÇÝ Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ³ÝÓÝáõÇñ³µ³ñ ͳé³Û»óÇÝ:
§¸¿åÇ µ³Ýï¦ ·áãáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýù »Ý ·ÝáõÙ µ³Ýï»ñÁ: ²ñ-
ï³ëáõù ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýù »Ý áÕµáõÙ: Þù³½³ñ¹ ÷³ß³Ý»ñÝ
áõ ÙÇÝÇëïñÝ»ñÁ, »ñ¿Ïáõ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ï¿ñ»ñÁ ³ñùáõÝÇùÇ,
ϳé³í³ñáõû³Ý »õ »ñÏñÇ, ëáÕáõÙ »Ý Û»Õ³÷áËáõû³Ý áï-
ù»ñÇ ï³Ï, ÷³Ëáõëï ï³ÉÇë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ó³ëÙ³Ý ×³ÝÏ»ñÇó:
¸»ñ»ñÁ ÷áËáõ³Í »Ý »õ ëÏëáõ³Í ¿ ÙÇ ³õ»ñÙáõÝù ³ÛÝ µáÉáñÇ,
ÇÝã ... ßÝáñÑÇõ µéݳå»ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ, ÝϳïõáõÙ ¿ñ ³Ýë³ë³Ý,
³Ý÷á÷áË, Û³õÇï»Ý³Ï³Ý ÇëϦ2:

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 7 (195), ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 104:
2
§ÜÇõûñ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ¦, ѳï. ², ä¿Û-
ñáõÃ, ³é³Ýó Ãí³Ï³ÝÇ ÝßáõÙÇ, ¿ç 175:

564
 ØÇ áõñÇß ³éÇÃáí ÐÚ¸ äáÉëÇ ä³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝÁ
(÷³ëïáñ»Ý` Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý) ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ. §²-
½³ïáõÃÇõÝÁ ³ñ»³Ùµ ·Ý»óÇÝù: ²ñ»³Ùµ ¿É ÏÁ å³ßïå³Ý»Ýù,
»Ã¿ ïËáõñ ѳñÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÛ: ܳ Ù»ñÝ ¿: àã áù Ýñ³Ý »ï
ËÉ»É ãÇ Ï³ñáÕ, áñáíÑ»ï»õ áã áù Çñ ϳÙùáí ã¿ ßÝáñÑ»É: ê³ åÇ-
ïÇ ÉÇÝÇ Ñ³Ý·³Ý³ÏÁ ³ÙµáÕç ³½·³µÝ³Ïãáõû³Ý, Ëáñ³ñÙ³ï
ѳÙá½áõÙÁ ³ÛÝ µáÉáñ ³½·»ñÇ, áñáÝó ³Ûëûñáõ³Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý
óÝÍáõÃÇõÝÁ` »ñ¿Ïáõ³Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý ï³Ýç³ÝùÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿
ÙdzÛݦ1:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý ØÇù³Û»É ì³-
ñ³Ý¹Û³ÝÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ. §1908 Ãáõ³Ï³ÝÁ áëÏ¿ ï³é»-
ñáí Ï’³ñӳݳ·ñáõÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý ¿ç»ñáõÙ:
Üáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ µ³óáõ»ó³Ý ²½³ïáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ³éç»õ,
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýáñ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñ µ³ñÓñ³ó³Ý Ùñ³÷Ç áõ ³Ý¿áõ-
û³Ý ³Ý¹áõݹݻñÇó »õ ·ñÏ»óÇÝ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³-
ÏñÃáõû³Ý ¹ñûßÁ¦2: ²í»ÉÇÝ, Ãáõñù»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ
ѳٻٳï»Éáí üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù»Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ݳ,
½³ñٳݳÉÇáñ»Ý, ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë
¿ñ ³é³çÇÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÆÃÃÇѳ¹Á, ǵñ, ãÇ µ³í³Ï³Ý³ó»É
üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý §³½³ïáõÃÛáõݦ, §Ñ³í³ë³-
ñáõÃÛáõݦ ¨ §»Õµ³ÛñáõÃÛáõݦ Ý߳ݳµ³ÝÝ»ñáí ¨ ³Û¹ ß³ñ³ÝÇÝ
³í»É³óñ»É ¿ §³ñ¹³ñáõÃÛáõݦ Ý߳ݳµ³ÝÁ3:
ÂÇýÉÇëáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý §¼³Ý·³Ï¦
ûñÃÝ Çñ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ áÕçáõÝ»Éáí ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Õ-
óݳÏÁ, ѳÙá½ÙáõÝù ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, áñ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ
í»ñç³å»ë ¨ ÁݹÙÇßï ³½³ï³·ñí»É ¿ ¹³ñ³íáñ ѳɳͳÝù-
Ý»ñÇó, ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ µ³óí³Í »Ý Ñ»ï³Ûëáõ
Ýñ³ ³éç¨4: ÜáõÛÝ Ã»ñÃÁ ïå³·ñ»É ¿ñ êÇñ³Ï³Ý îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ`
Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Ñá¹í³ÍÁ, áõñ Ñ»ÕÇ-
ݳÏÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, û ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë

1
§ÜÇõûñ ...¦, ѳï. ², ¿ç 175:
2
ØÇù³Û¿É ì³ñ³Ý¹»³ Ý, ì»ñ³ÍÝáõáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »õ Ù»ñ ¹³ïÁ, ÄÝ»õ,
1910, ¿ç 91-92:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 94:
4
î»°ë §¼³Ý·³Ï¦, ‹ 7, 13 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

565
³é³ç ÏáÕÙݳÏÇ ¹ÇïáÕÇÝ »ñ¨áõÙ ¿ñ áñå»ë ÷ï³Í ϳ½Ùí³ÍùÇ
ÙÇ ÏáñͳÝíáÕ ÏáõÛï, ³ÛÅ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³Ýëå³é ëï»Õͳ-
·áñÍ³Ï³Ý áõÅ»ñáí: §²ÛÝ ³ñÇõÝáí Ý»ñÏáõ³Í ËݹÇñÁ,- ·ñáõÙ
¿ñ ݳ,- áñÁ Ûáõë³Ñ³ï ÙÕÓ³õ³ÝçÇ, ͳÝñ³·áÛÝ Ùï³ï³Ýçáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÇ ³éÇà ¿ñ ͳé³ÛáõÙ` ³½·³ÛÇÝ ·áÛáõû³ÝÝ áõ ³é³-
ç³¹ÇÙáõû³ÝÁ ëñï³ó³õ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûëûñ Ûáõë³ïáõ ³ÏÝ-
ϳÉáõÃÇõÝÝ»ñáí ÉÇ å³Ûͳé Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇ ³ëå³ñ¿½ ¿
¹³éÝáõÙ: ºõ Ùï³ÍÙáõÝùÝ»ñÇ ³Û¹ ·»Õ»óÇÏ Û»Õ³ßñçÙ³Ý, ó³Ý-
ϳÉÇ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËÙ³Ý å³ï׳éÁ Ù¿Ï Ñ³ïÇÏ Ï³ñ×, µ³Ûó
µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ¹³ñÓáõ³Íùáí ¿ Ó»õ³µ³ÝõáõÙ – §ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÇõÝÁ ÂÇõñùdzÛáõÙ¦¦1:
Î. äáÉëáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ Ñ³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý³Ù»ï ûñ·³Ý §²õ»ï³µ»ñÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ú³ÝϳñÍ
ÇÝù½ÇÝùÝÇë ·ï³Ýù ³ÛÝù³Ý ½³ñٳݳÉÇ »õ ۻճϳñÍ ÷á÷á-
Ëáõû³Ý ÙÁ ³éç»õ áñáõÝ ÝÙ³ÝÁ ï³ñ»·ñáõû³Ýó Ù¿ç ·ïÝ»É
¹Åáõ³ñ ¿: §...Ø»ñ »ñÏÇñÁ ÑÇÝ ¹³ñ»ñáõ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÁ ã¿ ³ÛÉ»õë,
³ÛÉ` ûëٳݻ³Ý Ù»Í ³½·ÇÝ ³½³ï áëï³ÝÁ¦, áõñ ³½³ï³·ñí³Í
Ù³ñ¹áõ í»Ñ ϳÙùÝ ³Ûɨë Ñݳñ³íáñ ã¿ ç³Ëç³Ë»É, §ÇÝãå¿ë
Ñݳñ ã¿ »ñÏÝÇó ß³ÝÃÁ áïùÇ ï³Ï ÏáËéï»É¦2:
²Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ï³ÉÇë
¿ÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹»é Çñ»Ýó ѳٳñ ÝáõÛÝå»ë å³ñ½ ã¿ñ,
û »ñÇïÃáõñù»ñÁ ¹»åÇ á±õñ »Ý ï³ÝáõÙ »ñÏÇñÁ: §úëٳݻ³Ý
Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ Çñ³å»ë ³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ³õ Ù»½Ç,- Ëáëïá-
í³ÝáõÙ ¿ ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ (ÎáÙë):- Ø»ñ Ùïù»ñÁ ã¿ÇÝù
Ïñó³Í Ç ÙÇ Ñ³õ³ù»É ¹»é, í»ñÉáõÍ»É »õ Ñ»ï»õáõÃÇõÝÝ»ñ ѳݻÉ
ϳ٠·áõß³Ï»É ³Ýáñ ³å³·³Ý, ¹¿åù»ñáõ Û³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ
»õ ³ÝáÝó ³ñï³óáÉáõÙÁ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ׳ϳﳷñÇÝ íñ³Û¦3:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳ-
Ù³éáñ»Ý åݹáõÙ ¿ÇÝ, û §Ù»Ýù µáÉáñë ûëÙ³ÝóÇ »Ýù¦, áõëïÇ
å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»Ýù §Ñ³ÝáõÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ó ѳÛñ»ÝÇùǦ ³Ù-

1
§¼³Ý·³Ï¦, ‹ 35, 16 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
2
§²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 37, 12 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
3
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 23:

566
µáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ³Ùñ³åݹٳÝ: ¾¹áõ³ñ¹
²ÏÝáõÝÇÝ (ʳã³ïáõñ سÉáõÙÛ³Ý), ²ïáÙÁ (гñáõÃÛáõÝ Þ³Ñ-
ñÇÏÛ³Ý), ÎáÙëÁ (ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³Ý), ¶³ñ»·ÇÝ Ê³Å³ÏÁ (¶³-
ñ»·ÇÝ â³·³ÉÛ³Ý), ²ñÙ»Ý ¶³ñáÝ (¶³ñ»·ÇÝ ö³ëïñÙ³çÛ³Ý),
ì³ñ¹·»ëÁ (ÐáíѳÝÝ»ë ê»ñ»Ý·ÛáõÉÛ³Ý) ¨ áõñÇßÝ»ñ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ
Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ` ãùÝݳ¹³ï»É »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë ѳϳÃáõñù³Ï³Ý áñ¨¿ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-
ÃÛáõÝ ã³Ý»É, ³ÛÉ` Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï Ùdzëݳµ³ñ ÉÍí»É áÕç ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý í»ñ»ÉùÇ ·áñÍÇÝ:
гÛÏ³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³í»ÉÇ
½áõëå ¿ÇÝ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ²ñ³Ù س-
ÝáõÏÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë µ³ñÇù ¿ñ ѳٳñáõ٠ϳï³ñí³Í
ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ: §Ø»ñ Ù¿ç,- í»ñÑÇᯐ ¿ ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³-
ÝÁ,- »ñ»õáõóå¿ë ³Ù¿Ý¿Ý á·»õáñáõ³ÍÁ... ²ñ³ÙÝ ¿ñ¦1: ܳ
·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ
Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»Õͳ·áñÍ ³ß˳ï³ÝùÇ É³ÛÝ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý µ³óíáõÙ, áõëïÇ µ³ñ»Ýå³ëï å³Û-
Ù³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»É Ç ß³Ñ
ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç: ²ñ³ÙÇÝ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝ ëÝáõóáÕÁ Ýñ³
ѳÙá½áõÙÝ ¿ñ, û ÆÃÃÇѳ¹Ç ջϳí³ñÝ»ñÝ, ǵñ, ¹ñ³Ï³Ý³-
å»ë ÷áË»É »Ý Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¨ ÐÚ ¹³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, ÇÝãÁ µ³ñ»Ýå³ëï ÑáÕ ¿ ëï»ÕÍáõÙ
Ñ³Û ¨ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ:
ÆѳñÏ», å»ïù 㿠ϳñÍ»É, û ²ñ³ÙÁ ·É˳ÏáñáõÛë Ý»ïí»É
¿ñ ÆÃÃÇѳ¹Ç ·ÇñÏÁ: ܳ ß³ï É³í ¿ñ ÁÙµéÝáõÙ, áñ »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÇ Ñ»ï ³Ýí»ñ³å³Ñ ÑáõÛë ϳå»ÉÁ ÙáÉáñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, µ³Ûó
ëï»ÕÍí³Í Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ñ ÷áñÓ»É Ýñ³ÝóÇó ³é³-
í»É³·áõÛÝÝ ëï³Ý³É: ºí ݳ, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ñ, ѳݹÇåáõÙ-
Ý»ñ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ãáõñù ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ÷áñÓáõÙ Ýñ³Ýó ßñç³-
å³ï ó÷³Ýó»É: ì³ÝÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÃíáõÙ
²ñ³ÙÁ ûñ¨ë ÙdzÏÝ ¿ñ, áñ ·³½³ÝÁ ÝáñÇó ã³ñÃݳóÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ Ýñ³Ý ßáÛ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ¹ÇÙáõÙ:

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 16:

567
 ²ñ³ÙÇ ï»ë³Ï»ïÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇó ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ,
³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Û¹ ѳñóÇÝ, ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñÑÇᯐ ¿. §ºÏ³Í
¿ÇÝù ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, ÿ ûëٳݻ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõ-
ÙÁ å¿ïù ¿ Ýϳï»É ǵñ»õ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà »õ ÙÇõë ³½³ï³Ï³Ý
ï³ññ»ñáõ Ñ»ï ·áñͳÏó³µ³ñ å³ßïå³Ý»É ½³ÛÝ: ²é ³ÛÅÙ
Ëáõë³÷ÇÉ Ù³ëݳõáñ»Éáõ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠í³ñã³Ï³Ý
å³Ñ³Ýç: æ³Ý³É í»ñ³óÝ»É ÑÇÝ é»ÅÇÙÇÝ ù³ç³É»ñ³Í ÑáÕ³ÛÇÝ
µéݳ·ñ³õáõÙÝ»ñÁ: ä³Ñ³Ýç ¹Ý»É ½Çݳó÷»Éáõ ³õ³½³Ï³ÛÇÝ
»õ ³ëå³ï³Ï ï³ññ»ñÁ ϳ٠½ÇÝ»É Ë³Õ³Õ ³½·³µÝ³Ïãáõ-
ÃÇõÝÁ ·ÇõÕ³Ï³Ý ÙÇÉÇëÝ»ñáõ ϳ٠å³Ñ³Ï³ËáõÙµ»ñáõ ÙÇçáóáí:
²å³Ñáí»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñÁ` ÂáõñùÇáÛ µáÉáñ ³½-
·»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ѳõ³ë³ñáõû³Ý ëϽµáõÝùÇÝ ÑÇÙ³Ý
íñ³Û: ²å³Ñáí»É Ù»ñ ·áñÍûÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ »ñÏñÇ í³ñã³-
Ï³Ý »õ ûñ¿Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ Ù¿ç` Ù»ñ ÃáõÇ Ñ³Ù»Ù³-
ïáõû³Ùµ¦1:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ µéÝ³Í ·áñÍ»ñÇÝ Ñ³í³ï ï³ÍáÕ ¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³é³ÛÅÙ §å»ïù ã»Ý
ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, áñ ÆÃÃÇѳ¹ÇÝ Ý³Ë ¨ ³é³ç å»ïù ¿ ų-
Ù³Ý³Ï ï³É, áñå»ë½Ç ݳ ϳñáճݳ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Çñ³Ï³-
ݳóÝ»É Çñ ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ÙÇ ß³ñù Éáõñç áõ Ññ³ï³å ËݹÇñ-
Ý»ñ. ³) ºñÏñÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÙ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ í³ñã³Ï³Ý
µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ·ñ³í»É Ýáñ³Ýáñ ¹Çñù»ñ, µ) ²Ùñ³åݹ»É
³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ï³ññ»ñÇ ¹Çñù»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ѳ-
ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßٳٵ áõ ïñ³Ù³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí íëï³Ñ»ÉÇ »Ý Çñ ѳٳñ ¨ áõÝ³Ï »Ý Ýáñ é»ÅÇÙÇ
ÏñáÕÁ, ¹³ñµÝáÕÝ áõ å³ßïå³ÝÁ ѳݹÇë³Ý³Éáõ, ·) ØÇÙÛ³ÝóÇó
½³ï»É ¨ áñáß»É, áñá±Ýù »Ý §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý¦ ¨ áñá±Ýù`
§Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý¦ ·áñÍáÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ÂáõñùdzÛáõÙ
ÁݹѳÝñ³å»ë ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·³í³éáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë. ¹)
àñá±Ýù »Ý »ñÏñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ áõ Ë³Õ³Õ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ï³Ù»ï,
³½³ïáõÃÛ³ÝÝ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹Çñ ï³ññ»ñÁ
¨ áñá±Ýù` ѻﳹÇÙáõÃÛ³Ý, ÏáÕáåáõïÇ áõ ³í³½³ÏáõÃÛ³Ý,

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 24:

568
ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³Ù»Ý ÙÇ Ó»éݳñÏÇ ÏáñͳÝÙ³Ý å³ïñ³ëï
í³Ûñ»ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:
§¼³Ý·³Ï¦ ûñÃáõÙ ê. î. ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ÕÇݳÏÁ (ѳ-
í³Ý³µ³ñ` êÇñ³Ï³Ý îÇ·ñ³ÝÛ³Ý) ·ñáõÙ ¿ñ, û ³é³ñϳ۳ϳÝ
(ûµÛ»ÏïÇí) å³ñ³·³Ý»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ½·áõß³óÝ»Éáõ, áñ §»ñ¿-
Ïáõ³Û ¹ÅáËùáõÙ ³Ûëûñ Ù¿Ï ³Ý·³ÙÇó ¹ñ³ËïÝ»ñ ͳÕÏ»É ã»Ý
ϳñáÕ¦1:
ê³ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ï³ñ³Íí³Í ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇ, û
ï³é³åÛ³É, ·ñ»Ã» áõųëå³é Ãáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý»ñϳ-
ÛáõÙë ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí áñáß, ûÏáõ½ ϳñ׳ï¨, ÙÇ
÷áùñ ³½³ï ßáõÝã ù³ß»Éáõ, ѳݷëï³Ý³Éáõ, áõŠѳí³ù»Éáõ ÙÇ-
çáó ¿ ïñíáõÙ: ¶ñ»Ã» ˻չ³Ù³Ñ íÇ׳ÏÇ Ñ³ë³Í ÅáÕáíñ¹Ç
ѳٳñ, §½Çݳ¹³¹³ñǦ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ×³ï¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÝ
³ñѳٳñÑ»Éáõ µ³Ý ã¿,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ¨ ³í»-
ɳóÝáõÙ. §ÆÝã ¿É áñ ÉÇÝÇ ³å³·³Û ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ, µ³Ûó
»õ ³ÛÝå¿ë Ý»ñÏ³Û ß³µ³ÃÝ»ñÇ óÝóáõÙÝ»ñÁ ÙÇ ÙññÇÏ »Ý, áñ,
ÿÏáõ½ ÙÇ ³é Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ Ù³ùñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ
ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñëáõÙ »õ ѳ½Çõ ÿ ëñµÇã ÑáÕÙ»ñÇ ·áñÍÁ ³é³Ýó
Ëáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ùݳۦ2:
ê³Ï³ÛÝ Ýϳï»Ýù, áñ áã ÙdzÛÝ ß³ï áõ ß³ï ß³ñù³ÛÇÝ ¹³ß-
ݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ, ³Ûɨ áã ùÇã Ãíáí ջϳí³ñ ·áñÍÇãÝ»ñ µ³ó³-
ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»ÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ í»ñ³-
Ï³Ý·Ý³Í ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ¸ñ³Ýó
Ãíáõ٠ѳïϳå»ë Áݹ·Íí³Í ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ èáõµ»Ý
î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ ¨ Æß˳ÝÁ, áñáÝù ¹áÛ½Ý ³Ý·³Ù ѳí³ï ã¿ÇÝ
ÁÝͳÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»-
ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ:
´³Ý³ÏÇ Ó»éùáí ϳï³ñí³Í ѻճßñçáõÙÁ Æß˳ÝÝ ³ñÅ»-
ùÇó ½áõñÏ ¿ñ ѳٳñáõÙ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ. §Ú»ï³Ùݳó ˳é-
Ýáõ³Íùáí áõ Ï»Ýó³Õáí` ÏÇë³í³Ûñ»ÝÇ ÙáÉ»é³Ý¹ Ù³ÑÙ»ï³Ï³-
ÝáõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ ¹»ÙáÏñ³ïÇ³Ï³Ý Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ

1
§¼³Ý·³Ï¦, ‹ 35, 16 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

569
ÇÙ³ëïÁ »õ ¿áõÃÇõÝÁ ÁÙµéÝ»É, í³Õ ÿ áõß Û»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý ï³ñ-
ñ»ñÁ Ýáñ¿Ý ·ÉáõË åÇïÇ µ³ñÓñ³óÝ»Ý »õ ç³Ëç³Ë»Ý ³Ù¿Ý ÙÇ
Û³é³ç¹ÇÙ³Ï³Ý ù³ÛÉ: Ø»ñ ·áÛáõÃÇõÝÁ íï³Ý·Ç Ù¿ç ÏÁ ÙݳÛ
ÙÇßï, ³õ³ï³Ï³Ý ï³ññ»ñáõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ß³ï ËáñÝ ¿ ù³ÝÇ
áñ ³ÝáÝù ٳѳóáõ ÃßݳÙÇ »Ý ѳÛáõû³Ý: ä¿ïù ¿ ½¿Ýù»ñÝÇë
í³ñ ã¹Ý»Ýù, å¿ïù ¿ ·³ÕïÝdzóÝ»Ýù Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ
³ñÃáõÝ ÙݳÝù...¦1: Æß˳ÝÇ å»ë ¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ß³ñù³ÛÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó áõ ËÙµ³å»ï»ñÇó ß³ï»ñÁ: ì. ö³÷³½-
Û³ÝÁ Ù»½ ¿ ÷á˳Ýó»É ³Û¹ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýó Ñ»ï¨Û³É
ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÁ. §ÂÇõñùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ íëï³ÑÇÉ. ÃÇõñùÁ
ÃÇõñù ¿. »ñµ гÙÇïÁ ¹»é ·³ÑÇ íñ³Û ¿, DZÝãå¿ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳ-
õ³ï³É Ýáñ ϳñ·»ñáõ. ßáõÝ»ñ ϳÝ, áñ åáãÁ ß³ñÅ»Éáí ÏÁ Ùûï»-
Ý³Ý ù»½Ç` Û³ÝϳñÍ Ë³ÍÝ»Éáõ ѳٳñ. §ØÇ° ѳõ³ï³ù, ²ëïáõ-
ÍáõÛ ëÇñáÛÝ, ³Ù¿Ý µ³Ý ÙÇ° óáõóÝ¿ù ³ÝáÝó, µáÉáñ¹ »ñ»õ³Ý ÙÇ°
»ÉÝ¿ù...¦2: ì. ö³÷³½Û³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ѳïϳå»ë ³Ý¹ñ¹í»-
ÉÇ ¿ñ Þ³ï³ËÇ ³éÛáõÍ ´³½ÇÏÁ: §²Ë ïÇõù Ñ»³É³ ãÁËñ³ï-
áõ³±ù, ¿ëï ³Ý˳õ³ï ï³×ÏÝ»ñáõÝ ÏÁ ˳õï³±ù. í³ÕÁ Ù¿Ï ¿É
åÇõÃÇõÝǹ ïáõë³Ë (óϳñ¹) ÏÁ Ã³É»Ý (ÏÁ Ó·»Ý), Ù»ñ ïáõÝ
Ï’³õñ»Ý... ²ëïÍá¯õ ëÇñáõÝ, ³Ï³Ë (³ñÃáõÝ) ϳó¿¯ù. ÙdzÙÇï
ÙÇ° ¿ÉÝ¿ù¦,- ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ñ ³Ý¦3:
лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ØáõßÇ ë.
γñ³å»ï í³ÝùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÐÚ¸ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáí`
¸áõñ³Ý-´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ µ³½Ù³ÃÇí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ
Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: èáõµ»ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Í ÅáÕáíÁ å»ïù ¿ å³-
ï³ëË³Ý ï³ñ ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ ѳñó»ñÇ. 1) Üáñ Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý Ñ³Û ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÁ, á±ñÝ ¿ ÉÇ-
Ý»Éáõ Ýñ³Ýó ¹»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï¨, 2) Ü»ñϳÛáõÙë ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç
ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ÇÝãåÇëDZ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ å»ïù ¿ ï³Ý»É,
DZÝã Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñáí å»ïù ¿ ·áñÍ»É, ³ñ¹Ûá±ù Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ ³é³çí³ å»ë å»ïù ¿ áõݻݳ Áݹѳï³ÏÛ³ ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝ, û± áã, 3) ²ÛÅÙ á±ñÝ ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 18:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

570
»ñÏñáõÙ, DZÝã Ñ»ñÃ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ å»ïù ¿ ÉáõÍ»Ý Ýñ³ ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¸áõñ³Ý-´³ñÓñ³í³Ý-
¹³ÏáõÙ ¨ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ, 4) Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã í»ñ³-
µ»ñÙáõÝù å»ïù ¿ áõݻݳ ÆÃÃÇѳ¹Ç ·áñÍÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙ-
Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ1:
ÄáÕáíÝ ³Ýó³í µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ÀÝ-
¹áõÝí»óÇÝ µ³Ý³Ó¨»ñ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ù÷á÷»É Ñ»ï¨Û³É Ï»-
ï»ñÇ Ù»ç. ³) гݹ»ë ·³É µáÉáñ Ýñ³Ýó ¹»Ù, áíù»ñ Ï÷áñÓ»Ý
í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÑÇÝ é»ÅÇÙÁ, µ) гٳ·áñͳÏó»É ë³Ñٳݳ¹ñ³-
Ï³Ý ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÏÁݹáõÝ»Ý ³å³-
Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ, ·) ì»ñç ï³É ÅáÕáíñ¹Ç ѳݷÇëïÁ
íñ¹áíáÕ å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ݳËÏÇÝÇ å»ë
å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ³Ù»Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ:
ê. γñ³å»ï í³ÝùáõÙ ùÝݳñÏí³Í ѳñó»ñÇ ¨ ÁݹáõÝí³Í
áñáßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ èáõµ»ÝÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ·ñ»ó ì³ÝÇ ¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó áñ¨¿ å³ï³ëË³Ý ãëï³-
ó³í: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ í»ñçÇÝë, ѻ層Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
ջϳí³ñáõÃÛ³Ý óáõóáõÙÝ»ñÇÝ, ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ïí»É ë.
γñ³å»ïÇ ÅáÕáíÇ µ³Ý³Ó¨»ñÇÝ:
ÄáÕáíáõÙ ÁݹáõÝí³Í ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñÁ û¨ ÏÛ³Ý-
ùáõÙ ãÇñ³·áñÍí»óÇÝ, µ³Ûó óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ
Ñ»ï Ùdzëݳµ³ñ ѳݹ»ë ·³Éáõ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
Ý»ñëáõÙ Áݹ¹ÇÙ³Ëáë ÑáÍ ½³Ý·í³Í áõÝÇ:
²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ, áñÁ 1907-ÇÝ ÷áñÓ ¿ñ ³ñ»É ¹áõñë ·³Éáõ ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ùݳó»É ¿ñ Ýñ³ ß³ñù»-
ñáõÙ, áã ÙdzÛÝ ãáÕçáõÝ»ó »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ,
³Ûɨ Ýñ³ Ù»ç ÙÇ ³Ñ³íáñ µ³Ý ï»ë³í: ´Ý³Ï³ÝÇó Ù»Í Ë»Éùáí
ûÅïí³Í ³Û¹ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ³ó³í ųٳݳÏÇÝ Ã³÷³Ýó»É
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ËáñùÁ ¨ ï»ëÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã áõñÇßÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ:
²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÁ Ëëïáñ»Ý ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ñ ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÝ ·áñÍݳå³ßï ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ,

1
î»°ë èáõµ¿Ý, Ð³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝÇ ÙÁ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, ѳï. º, ¿ç 52-53:

571
áñáÝù, ³Ý³ÏÝϳÉÇ ·³Éáí »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ³ñ³·
ѳÕóݳÏÇó, ÙÇ ûñÇó ÙÛáõëÁ ³ñÙ³ï³å»ë ¹ÇÙ³÷áËí»É ¿ÇÝ ¨
³Ýë³ÑÙ³Ý Ë³Ý¹³í³éí»É ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ǵñ µ³óíáÕ
÷³ÛÉáõÝ Ñ»é³Ýϳñáí: Æñ ѳëó»ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ë»Ã¨»Ã³Ý-
ùÇó ˳µí³Í ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ëáõÙ ¿ñ
ݳ, ÁÝÏ»É ¿ ÆÃÃÇѳ¹Ç ·ÇñÏÁ, áñÇó åáÏí»Éáõ ÷áñÓÝ ³Ý»ñ¨³-
ϳۻÉÇ ³Õ»ï ¿ µ»ñ»Éáõ áã ÙdzÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ áÕç
Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ:
Ødzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï Ïé³Ñ»Éáí Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³-
·³ ÁÝóóùÁ` ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û Ï»ÕÍ »Ý ³½³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÁ, ¨ áñ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ë³ÛÍ ¿ ÙdzÙÇïÝ»ñÇÝ Ë³µ»Éáõ ѳٳñ: ܳ
ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÝ, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ ëáõÉó-
ÝÁ, ³Ù»Ý Ï»ñå Ëáõë³÷»Éáõ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³-
Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáí ϳÝáݳíáñ»É ѳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ÏÛ³Ý-
ùÁ, áñå»ë½Ç ݳ Ó»éù ãµ»ñÇ áñáß³ÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ïÝï»ë³-
ϳÝ, í³ñã³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ¹³ï³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ:
ä³ßïå³Ý»Éáí Çñ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ` ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Ñ³Û ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï
Ù»ñÓ»óÙ³Ý íï³Ý·³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÇó ¨ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ï³ÉÇë
Çñ»Ýó å³Ñ»É Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: §àã Ù¿Ï ÃáõñùÇ ã»Ù Ïñݳñ
ѳõ³ï³É, »Ã¿ ³ÝÇϳ »ñÏÝù¿Ý ÇëÏ Çç³Í ÁÉɳۦ1:
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý
Ýϳïٳٵ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ¨ Ñáõß³·ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉáõÙ, Ý»ñϳÛáõÙë ÝáõÛÝå»ë ³Ýí»-
ñ³å³Ñáñ»Ý ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿: ÊáñÑñ¹³Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÝ
áõ ë÷ÛáõéùÇ é³Ùϳí³ñ ¨ ÑÝã³ÏÛ³Ý å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ññ³-
ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ ¹³ßݳÏó³-
ϳÝÝ»ñÇ ïí³Í ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳٳñ»É »Ý ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ϳñ׳ï»ëáõÃÛ³Ý, ÂáõñùdzÛáõ٠ͳí³Éí³Í Çñ³-

1
²ñë¿Ý سñÙ³ñ»³Ý, ¼ûñ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ »õ Çñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, Î. äáÉÇë,
1920, ¿ç 187:

572
¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×ßïáñ»Ý í»ñÉáõÍ»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹-
ÛáõÝù: 1988 Ã. ͳÛñ ³é³Í ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÇó ¨ Ñ³Ûáó »ñ-
ñáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝݹÇó ëÏë³Í` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-
å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ÁÝÏ³Ý ÙÇ ³ÛÉ Í³Ûñ³-
Ñ»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ
ųٳݳÏÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳٳñ»óÇÝ ³Ù»Ý³-
×ÇßïÁ, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí áñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ïÇñ³å»ïáÕ ëáõÉóݳϳÝ-ÏÕ»ñ³Ï³Ý-³í³-
ï³å»ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ¿ÇÝ:
²½³ïáõÃÛ³Ý, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ¨ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÇ Ý߳ݳËáëù»ñÝ ÁÝϳɻÉÇ ¨ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ÇÝ Ý³¨ ѳ-
Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¨Ùï³Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ »ñ³-
½áõÙ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ݳ å³Ûù³ñÇ ¿ñ »É»É: гÛáõÃÛáõÝÝ ³½³-
ïáõÃÛáõÝ ¿ñ áõ½áõ٠ǵñ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³í³-
ѳí³ë³ñ ³Ý¹³Ù: ²ÝÏ³Ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÝ
ûñí³ ËݹÇñ ã¿ñ, ѳۻñÁ µ³í³ñ³ñí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ` áõݻݳÉáí
ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áõÛùÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ: ²ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ Ýå³ï³Ï-
Ý»ñÁ ³Ûë ¨ áõñÇß ÙÇ ß³ñù ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ (ËáëùÇ,
Ù³ÙáõÉÇ, ÅáÕáíÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ ûñ»ÝùÇ
³éç¨ ¨ ³ÛÉÝ) ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï µ»-
ñ³Í ϳñ·³ËáëÝ»ñÇÝ ¨ Íñ³·ñ»ñÇÝ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇ,
ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ïïñ³Ï³-
ݳå»ë Ù»ñÅáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ѻﳹÇÙáõÃÛáõÝÁ` ³í³ï³-
å»ï»ñÁ, ÏñáݳíáñÝ»ñÁ, ³é³í»É é³½Ù³ï»Ýã ëå³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨
³ÛÉáù: ºÃ» ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»ñÅ»ÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï ¹»åÇ Ñ»-
Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ·Ý³Éáõ ¨ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñÏÇñÁ
ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ï³Ý»Éáõ »ñÇïÃáõñù»ñÇ
³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, ³å³ Ýñ³Ýù ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ÏѳÛïÝí»ÇÝ »ñÏ-
ñÇ Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕùÇÝ:
²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ï³å³ÉÙ³Ý
Ýå³ï³Ïáí »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ »íñáå³Ï³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ¨, ѳïϳå»ë,
ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³í³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ¿ñ ³ñųݳó»É:
¸³ßݳÏó³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇã γñá ê³ëáõÝÇÝ ÝßáõÙ ¿ñ,

573
û ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ
»ñÇïÃáõñù»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ãÇ
ϳñ»ÉÇ ³ë»É, û ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Ãáõñù³ë»ñ-
Ý»ñ1:
¸³, ÇѳñÏ», ³Û¹å»ë ¿, µ³Ûó »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ýϳïٳٵ
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï³Í³Í ³Ýí»ñ³å³Ñ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³
Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÙÛ³Ýó §»Õµ³ÛñÝ»ñ¦ Ñáñçáñç»ÉÁ ÑáõÛÅ
µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³Ý: гۻñÇ Ñ³Ý¹»å ÆÃÃÇѳ-
¹Ç ѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ãáõñù³Ñ³Ûáó
ÏÛ³ÝùÇ íñ³ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ-»ñÇïÃáõñù ¹³ßÇÝùÇ ¹ñ³Ï³Ý
³½¹»óáõÃÛáõÝÁ 層ó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë, áñÇó Ñ»ïá
ÆÃÃÇѳ¹Á óáõÛó ïí»ó Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻó »é³Ý¹áõÝ Ï»ñåáí ·áñͳÏó»É
Ýñ³ Ñ»ï` ï³ñí»Éáí ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ, ٳϻñ»ë³ÛÇÝ
ÏáÕÙáí, ³ÝÑñ³Å»ßï ã³÷áí ãùÝÝ»Éáí ¹ñ³ Ëáñù³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃ-
Ý»ñÁ ¨ Ñݳñ³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ å³ï׳éáí ³í»ÉÇ
Ëáñ³ó³í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ »Õ³Í
å³é³ÏïáõÙÁ, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó ¿°É ³í»ÉÇ Ëáñóó³Ý ÑÝã³Ï-
Û³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ ³ÝϳëÏ³Í ³í»ÉÇ É³í ¿ÇÝ ×³-
ݳãáõÙ:
êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ.- ºñÇïÃáõñ-
ù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá
ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ¹³ ѳٳñ»óÇÝ í»ñݳ˳í³ÛÇÝ Ñ»Õ³ßñçáõÙ,
áñÁ µ³Ý ãÇ ï³Éáõ á°ã ϳÛëñáõÃÛ³Ý ËáݳñÑ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇÝ ¨
á°ã ¿É ³Ûɳó»Õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ:
1908 Ã. ‹ 6-7-ñ¹ (ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë) ѳٳñÝ»ñáõÙ §ÐÝã³ÏÁ¦
§ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Âáõñùdz »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñ¦ í»ñݳ·-
ñáí ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³-
é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ѻճßñçáõÙ ³é³ç µ»ñ»Éáõ Ýå³-
ï³Ïáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í »ñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ
·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç µéݳ÷³Ïí³Í ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ µ³ËïÁ ïÝûñÇÝ»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ

1
î»°ë γñû ê³ëáõÝÇ, øÇõñï ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ »õ ѳÛ-ùñï³Ï³Ý
Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ä¿ÛñáõÃ, 1969, ¿ç 194:

574
ѳٳӳÛÝ: §ºñÇï³ë³ñ¹ ÂáõñùdzÛǦ ³ÝáõÝáí ËûëáÕ §ØÇáõ-
ÃÇõÝ »õ Û³é³ç³¹ÇÙáõÃÇõݦ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ïÇñ³å»ïáõ-
û³Ùµ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍûÝ ³ëå³ñ¿½Ç »õ ջϳí³ñÇ ¹»ñÇ
Ù¿ç ¿ ÙïÝáõÙ Ãáõñù ݳóÇáݳÉǽÙÁ, Çñ»Ý ѳõ³ï³Ùù áõݻݳ-
Éáí ØÇ¹Ñ³ï»³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ¦: ²å³, Ëáë»Éáí ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý áã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ »ñÇïÃáõñù»ñÇ
³é³çÇϳ ѳí³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ûñÃÁ
ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ. §Âáõñù ݳóÇáݳÉǽÙÁ ïÇñ³å»ïáÕ ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇÝ ³½³ïáõû³Ý ³ÛÝù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïï³Û, áñù³Ý
áñ Çñ Áݹ·ñÏ³Í Ý³óÇáݳÉÇëï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ
ÏÝ»ñ¿, ³ÛëÇÝùÝ` µ³ÕϳóáõóÇã ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ½³ñ-
·³óáõÙÁ åÇïÇ ÙïÝÇ ³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç, ÇÝã áñ Ãáõñù
ݳóÇáݳÉǽÙÁ Ï·ÍÇ. í»ñçÇÝë Ýñ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÝù³Ý å³Û-
Ù³ÝÝ»ñ Ïï³Û, áñù³Ý áñ Ïѳٳå³ï³ë˳ÝÇ Çñ ÏɳÝáÕ á·áõÝ,
»Ã¿, ÇѳñÏ¿, ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ Çñ»Ý ÙݳÉáõ ÉÇÝÇ: Âáõñù ݳóÇá-
ݳÉǽÙÇ ïÇñ³å»ïáõû³Ùµ ûëٳݻ³Ý »ñÏñÇ ïÇñ³å»ïáÕ
¹³ë³Ï³ñ·Ý ¿ ¹³éÝáõÙ, ï³Ï³õ ³é ï³Ï³õ, µáõñÅáõ³ ¹³ë³-
ϳñ·Á. ë³ ¿ áñ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Çñ Ó»éùÁ åÇïÇ ³éÝÇ Ñ³Ù³-
å»ï³Ï³Ý µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇ í×éáõÇÉÁ` Çñ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß³ÑÇ
ï»ë³Ï¿ïÇó¦1:
²ÛÝáõÑ»ï¨, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѻճßñçÙ³Ý ¨ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ËݹñÇÝ,
§ÐÝã³ÏǦ ³é³çÝáñ¹áÕÁ å³ñ½ áõ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ
Çñ` ³Û¹ ûñ»ñÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³ÝÁ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ Ï³ñ-
ÍÇùÁ. §Ø»Ýù, áñå¿ë ëáódzÉÇëïÝ»ñ, ¹¿Ù ÏÉÇÝ»Ýù §ºñÇï³ë³ñ¹
ÂáõñùdzÛÇݦ, »Ã¿ ݳ ó³ÝÏ³Ý³Û ÙÇ ³½·Ç, ÙÇ ó»ÕÇ ïÇñ³å»-
ïáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»É ÙÇõëÝ»ñÇ íñ³Û: ²½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ï»-
ë³Ï¿ïáí` Ù»ñ ¹ÇñùÁ ÏÉÇÝÇ Ù³ñïÝã»É, á°ñ ÏáÕÙÇó áñ ѳñáõ³ÍÁ
·³Éáõ ÉÇÝÇ ... êáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý á°ã ÙÇ
ËáãÁݹáï ãå¿ïù ¿ ÉÇÝÇ` ÙÇ ³½·áõû³Ý ³Ýϳßϳݹ Û³é³ç³-
¹ÇÙáõû³Ý »õ µ³ñ·³õ³×Ù³Ý Ñ³Ù³ñ. ³ÛÝå¿ë áñ ³½·áõÃÇõÝ-
Ý»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ñ³õ³ë³ñáõÃÇõÝÁ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ Çñ³õáõÝù
åÇïÇ ÉÇÝǦ2:
1
§ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÛáõÝÇë-ÛáõÉÇë, 1908, ¿ç 49:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
575
 ¸³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ÇÝãå»ë »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ,
³ÛÝå»ë ¿É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÁ ¨ ·áñÍÇãÝ»ñÁ
áõÅ·ÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ ÐÝã³ÏÇÝ` Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»Éáí ѻճ÷á-
Ë³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ³Ýѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉáõ
Ù»ç: Àݹ áñáõÙ Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë ¿ÇÝ íϳ۳ÏáãáõÙ, áñ ÑÝã³ÏÛ³Ý-
Ý»ñÁ ¹»é ÙÇÝ㨠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»É »Ý Ù³ëݳÏó»É
ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ï³ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ 1907 Ã.
¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ö³ñǽáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٳÅáÕáíÇ ³ß˳-
ï³ÝùÝ»ñÇÝ:
ÐÝã³ÏÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ í×é³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇ
ѻճ÷áË³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ß³ñù»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å³é³Ï-
ï»Éáõ Çñ»Ýó ¹»Ù ÑÝã»óñ³Í ³Ù»Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù: Üñ³Ýù Ùßï³å»ë
ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ¹»Ù ãÇ »Õ»É ¨
³ÛÅÙ ¿É ¹»Ù ã¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñï ѳ-
Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý` ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ
ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ
í»ñ³µ»ñí»É ¿ í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ¹ñ³ÝÇó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ
³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ»ï¨áõÃÛáõÝ ³Ý»É, û ݳ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳϳ-
é³Ï ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-
Ù»ñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: ØÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñ Çñ ¹ñáßÇ íñ³
áõÝÇ §ÖÝßí³ÍÝ»°ñ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ, Ùdzó»°ù¦ ÏáãÁ, ³Û¹åÇëÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ »ñµ¨Çó», ³é³Ýó ¹³í³×³Ý³Í
ÉÇÝ»Éáõ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, ѳϳé³Ï»É ³½·»ñÇ
Ý»ñëáõÙ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï
·áñͳÏó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ1,- ·ñáõÙ ¿ñ §ÐÝã³ÏÁ¦: Àݹѳϳ-
é³ÏÁ` Çñ ùë³Ý³ÙÛ³ ÷áÃáñϳÉÇó ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íáñ áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ ÙÇßï
³ñͳñÍ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ,
ç³Ý³ó»É ¿ ѳñ¨³Ý ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï í»ñ³óÝ»É ³½·³ÛݳϳÝ
³ï»ÉáõÃÛ³Ý áõ ÃßݳÙáõÃÛ³Ý å³ïÝ»ßÝ»ñÁ ¨ Ó»éù-Ó»éùÇ

1
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÛáõÝÇë-ÛáõÉÇë, 1908, ¿ç 54:

576
ïí³Í ³½³ïáõÃÛ³Ý ¹³ïÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ù³éáÕ ³Ûɳó»Õ µáÉáñ
Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` Ý»ñ¹³ßÝ³Ï áõ ѳٳ-
ϳñ·í³Í ·áñͻɳϻñåáí ÏéÇí ÙÕ»É ³Ù»Ý ï»ë³Ï µéÝáõÃÛ³Ý
¹»Ù:
ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ í³Õáõó Çñ»Ýó ѳٳñ å³ñ½-
í³Í ¿, áñ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù ã»Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
·³Éáí, ³½³ïáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³Ûɳ½·Ç ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇÝ, ¨ ³Û¹ ѳÙá½ÙáõÝùÝ ³ñ¹»Ý ³Ùñ³åݹí»É ¿ ѻճ-
÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »Ï³Í ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó: §Ð³Ùǹ³Ï³Ý
³ÝÓÝ³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÇõÝÁ Ëáñï³Ïáõ³Í ¿,- ϳñ¹áõÙ »Ýù
§ÐÝã³ÏǦ ³é³çÝáñ¹áÕáõÙ,- µ³Ûó ØǹѳïÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
û³Ý ÏÇñ³ñÏáõû³Ùµ µéݳå»ïáõÃÇõÝÁ, ÇÝùݳϳÉáõÃÇõÝÁ ¨
ÿáÏñ³ïÇ³Ý í»ñçݳϳݳå¿ë ÷ßñáõ³Í ã»Ý. ëáõÉóݳϳÝ
³Û¹ ëïáñá·»ÉÇÝ»ñÁ, í»Ñ³å»ï³Ï³Ý ³Û¹ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ¹»é
ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñ ÉÇÝ»É, Ýñ³Ýù ¹»é ϳÝ
½ûñáõûݳå¿ë (virtuellement) ¨ Ãáõñù å»ï³Ï³Ý ѳëϳóáÕáõ-
û³Ý, §ºñÇï³ë³ñ¹ Âáõñùdz¦-ÛÇ, áõ½áõÙ »Ýù ³ë»É, Ù³ëÝ »Ý
ϳ½ÙáõÙ: ØÇ¹Ñ³ï»³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ãÇ µ»ñáõÙ Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý ÙdzѻͳÝáõû³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝ` ѳϳ¹Çñ
ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ÙdzѻͳÝáõû³Ý¦1:
ºÉÝ»Éáí ¹ñ³ÝÇó` ÑÝã³ÏÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ µ³ó»Çµ³ó ѳÛ-
ï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù»ñ³ßËí»É ÆÃÃÇѳ¹Ç Ñ»ï ¨
Ùï³¹Çñ ã»Ý Ýñ³Ý ·áñͳÏÇó ÉÇÝ»É:
§Æñ»ñÇ Ýáñ ¹ñáõû³Ý ³é³ç Ù»Ýù ϳݷ ³éÝáÕÁ ã»Ýù, »õ
Ù»ñ å³Ûù³ñÁ ¹³¹³ñ»óÝáÕ,- ·ñáõÙ ¿ñ §ÐÝã³ÏÁ¦.- ݳ åÇïÇ
ß³ñáõݳÏáõÇ` µ³Ûó Ýáñ Ù»Ãá¹áí, Ýáñ ï³ùïÇϳÛáí, ÇÝã áñ
Û³ñÙ³ñ ¿ »õ µËáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳ó³Í Çñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó¦2:
ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÝ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÇ` Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³·ñíáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ û ݳ
³ÝѳݹáõñÅáÕ Ñ³ïáõÏ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ Éóí³Í Ãáõñù»ñÇ
Ýϳïٳٵ: §ÐÝã³ÏÁ¦ ÅËïáõÙ ¿ñ ³Û¹ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, ·ñ»-
Éáí. §Î³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý »õ í³ñã³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïáí, ³ÙµáÕç

1
§ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÛáõÝÇë-ÛáõÉÇë, 1908, ¿ç 50:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 54:

577
ÂÇõñùdzÛÇ Ù¿ç Ù»½ ѳٳñ Ï³Û »ñÏáõ ¹³ë³Ï³ñ·, ³é³Ýó ó»ÕÇ,
ÏñûÝÇ Ëïñáõû³Ý – ÙÇÝ` ߳ѳ·áñÍáÕ, ÙÇõëÁ` ߳ѳ·áñÍáõáÕ:
ºõ ³Ñ³° ߳ѳ·áñÍáõáÕ ³Û¹ ³ÙµáÕç ¹³ë³Ï³ñ·Á, ³é³Ýó ó»ÕÇ
»õ ë»éÇ Ëïñáõû³Ý, Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý. Ýñ³Ýó ߳ѻñÝ ¿, áñ
Ù»Ýù å¿ïù ¿ å³ßïå³Ý»Ýù, Ýñ³Ýó ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß³ÑÝ ¿,
áñáí Ù»Ýù åÇïÇ ³é³çÝáñ¹áõ»Ýù¦1:
лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ
ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ´»ñ³ÛÇ ëáõñµ ºññáñ¹áõÃÛáõÝ Áݹ³ñ-
Ó³Ï »Ï»Õ»óáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Í Ù»Í Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ ¿ñ: ÐÝã³Ï-
Û³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î. äáÉëÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ Ññ³íÇñ»É ¿ñ ¹³-
ë³Ëáë»Éáõ êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÇÝ: ÄáÕáíáõ٠ݳ˳·³-
ÑáõÙ ¿ñ ê³ëáõÝÇ Ñ»ñáë Ø»ÍÝ Øáõñ³¹Á (гٵ³ñÓáõÙ äáÛ³×-
Û³Ý), áñÇÝ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ÁݹáõÝ»ó µáõéÝ ¨ ³Ý-
í»ñç ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ Ëáë»ó Âáõñ-
ùdzÛÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý, ³½·»ñÇ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý ¨ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùÇ Ù³ëÇÝ:
Ðé»ïáñÁ ÝßáõÙ ¿ñ, û ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »ñÏáõ ºíñáå³. 1) γ-
åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý, áñÇ ß³Ñ»ñÁ ѳÏÁݹ¹»Ù »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»-
ÝÇùÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ²Û¹ ºíñáå³Ý áõ½áõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ÙÇßï
·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳ µéݳå»ïáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ß³-
ѳ·áñÍ»É »ñÏÇñÁ` ³ñÛáõݳù³Ù ³Ý»Éáí Ýñ³Ý, 2) ´³Ûó ϳ ݳ¨
Åáñ»ëÝ»ñÇ, µ»µ»ÉÝ»ñÇ ºíñáå³, áñ å³ïñ³ëï ¿ ѳÝáõÝ ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõ ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý
ºíñáå³ÛÇ ¹»Ù: §Ø»½ ûõ áõ ÃÇÏáõÝù áõݻݳÉáí ³Ûë ºõñá-
å³Ý,- ³ëáõÙ ¿ñ ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ,- Ù»Ýù` ÂáõñùdzÛÇ µáÉáñ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñë, å³ïñ³ëï åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù ÙdzѳÙáõé Ï»ñåáí
¹áõñë ·³Éáõ µáÉáñ ߳ѳ·áñÍáÕÝ»ñÇ ¹¿Ù: ºÃ¿ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó
á»õ¿ íï³Ý· ëå³éÝ³Û Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ µáÉáñ ³½-
·»ñÇ ß³ÑÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿` áñå¿ë ÙÇ ëÇñï, ÙÇ Ñá·Ç å³ßïå³Ý»É
»ñÏñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÇõÝÁ¦2:
Ð³Û Ñé»ïáñÝ»ñÇó Ñ»ïá »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ö³ñǽáõÙ ÏñÃáõ-
ÃÛáõÝ ëï³ó³Í ÙÇ ùáõñ¹ »ñÇï³ë³ñ¹` ùñ¹³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ³Ý-

1
§ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÛáõÝÇë-ÛáõÉÇë, 1908, ¿ç 55:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 49-50:

578
¹³Ù ´»¹ÇñË³Ý µ»ÛÁ: ¸ñí³ï»Éáí ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ݳ Çñ ËáëùÁ í»ñç³óñ»ó ³Ûëå»ë. §ÐÝã³Ï-
»³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñ ³ÛÝù³Ý ͳÝñ ½áѳµ»ñáõÃÇõÝÝ»-
ñáí, »ñÏáõ ï³ëÝ»³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ùµ, Ù»½
½·³óÝ»É ïáõ»ó ³½³ïáõû³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ: λóó¿¯ ÑÝã³Ï-
»³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ` Ù»ñ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý áõëáõóÇãÁ¦1:
ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳ-
Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ ³é³çÇϳÛáõÙ ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á-
˳ñÇÝáõÙÁ Ýáñ, µáõÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ: г-
ϳé³Ï ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, áñ §å³ñ·¨»É ¿¦ ëáõÉ-
óÝÁ, Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ ëáõÉóÝÇó
áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ³ÝÏ³Ë ÁÝïñí³Í ë³Ñٳݳ¹Çñ ÅáÕáíÁ:
§²Û¹ é³Ùϳí³ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ÂáõñùdzÛÇ
Ù¿ç µáí³Ý¹³ÏáõáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ` µáÉáñ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ Ù³ë-
ݳÏóáõû³Ùµ ëï³óáõ³Í ÁݹѳÝáõñ, ѳõ³ë³ñ, áõÕÕ³ÏÇ »õ
·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÇó¦2: ¶áñÍ»Éáí ÇÝùÝáõñáõÛÝ
¨ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá` ë³Ñٳݳ¹Çñ ÅáÕáíÁ
å»ïù ¿ óñíÇ:
ê³Ñٳݳ¹Çñ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó µ³óÇ, ÑÝã³ÏÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ-
ñ¨áñ ¿ñ ѳٳñáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇ
½áñ»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ` Çñ ½³Ý³½³Ý ËÙµ³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Áëï ³½·áõÃÛ³Ý, ³ÛÉ áã û
˳éÝ, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÇ³Ý ¿: Âáõñ-
ùdzÛáõÙ ëï»ÕÍí»ÉÇù ë.-¹. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ËÙµ³Ïó³Ï³Ý
ѳٳϳñ·Á ß³ï Ýå³ëï³íáñ ÏÉÇÝÇ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·³Õ³-
÷³ñÝ»ñÇ ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ëáó.-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ` ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ É»½í³Ï³Ý áõ ù³Õ³-
ù³ÏñÃ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í Ñëϳ۳-
Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: §ì³ñã³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³Ûë ï»ë³Ï¿ïáí ¿,

1
§ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÛáõÝÇë-ÛáõÉÇë, 1908, ¿ç 49-50:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 208, 23 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

579
áñ Ù»Ýù Ù»½ ³Ýáõ³ÝáõÙ »Ýù ³½·³ÛÇÝ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦,-
Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ §ÐÝã³ÏÁ¦1:
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ݳËÏÇÝÇ
å»ë ѳݹ»ë ¿ñ µ»ñáõÙ ³ÝݳѳÝç Ï»óí³Íù Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»-
ï³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å` »ñ»Ï ³µ¹áõÉѳÙǹ۳Ý, ³ÛÅÙ »ñÇï-
Ãáõñù³Ï³Ý: §ØÇÝã»õ áñ ³ñÙ³ï³å¿ë ã÷ßñáõÇ ëáõÉóݳϳ-
ÝáõÃÇõÝÁ` Çñ µáÉáñ ³ñïûÝáõÃÇõÝÝ»ñáí,- Çñ ³é³çÝáñ¹áÕáõÙ
ß»ßïáõÙ ¿ñ §ÐÝã³ÏÁ¦,- ÙÇÝã»õ áñ ˳ÉÇý³ÛáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë
ÏñûÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ, µáÉáñáíÇÝ ã³Ýç³-
ïáõÇ å»ïáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÇó,
ÙÇÝã»õ áñ é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý ɳÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ ãÉÇÝÇ »õ
»ñÏñÇ ·áñͳ¹ñ³Ï³Ý (·áñͳ¹Çñ:- Ð. ê.) Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ýñ³
å³ñ½ Û³ÝÓݳéáõÝ (mandataire) ãÉÇÝÇ ...¦2:
ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ûë í»ñçÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñ¨ë ÁÝ-
¹áõÝ»ÉÇ ¿ÇÝ, ÇѳñÏ»` í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí, µ³Ûó ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ
³ÛÝ Ù³ùëÇÙ³ÉǽÙÁ, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ¹ñë¨áñáõÙ ¿ÇÝ
ÂáõñùdzÛáõÙ ëáódzÉǽÙÇ Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó å³Ûù³ñÇ
ѳñóáõÙ, ³ÛÝ »ñÏñáõÙ, áõñ ëáódzÉǽÙÇ Ñ³Ù³ñ Ýí³½³·áõÛÝ

гÛáó ÙÇßï ѳٳÏÇñ »Õ³Í “Vossische Zeitung” (§ìáëëÇß»

å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ:

ó³ÛïáõÝ·¦) ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñÃÁ 1908 Ã. û·áëïáëÇ 26-ÇÝ

ïå³·ñ»É ¿ñ êáýdzÛáõÙ Çñ ë»÷³Ï³Ý ÃÕóÏóÇ Ñ»é³·ÇñÁ, áñ
ݳ ïí»É ¿ñ Ù»Ï ûñ ³é³ç` û·áëïáëÇ 25-ÇÝ: ÂÕóÏóáõÃÛáõÝÁ
ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ.
§ºñ¿Ï ³Ûëï»Õ »Ï³õ Ñ³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³-
ÝÁ` ÑÝã³Ï»³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, áñÁ Ù»ñ
ѳñóÙ³ÝÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ Çñ ËáõÙµÁ (ÑÇÝ ÐÝã³ÏÁ:- Ð. ê.)
ÿ»õ ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç
ëÏëáõ³Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÇó ·áÑ ¿, µ³Ûó ϳݷ ãÇ ³éÝ»Éáõ ϳ-
ï³ñáõ³ÍÇ íñ³Û »õ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ Çñ ³ÝÁݹѳï ÏéÇõÁ, áñ-
å¿ë½Ç ϳÛëñáõÃÇõÝÝ áõÝ»Ý³Û ³ÛÝåÇëÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ϳ-
é³í³ñáõÃÇõÝ, ÇÝãåÇëÇÝÝ áõÝÇ, ³ë»Ýù, ´»É·Ç³Ý, ÇëÏ Ð³Û³ë-

1
§ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 50:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

580
ï³ÝÝ áõÝ»Ý³Û ÇÝùݳí³ñáõÃÇõÝ, ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ, ûñÇݳÏ,
áõÝ»Ý ê³Ùáë »õ Îñ»ï¿ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, ³é³Ýó, ë³Ï³ÛÝ, íݳë»Éáõ
å»ïáõû³Ý ÙdzëݳϳÝáõû³ÝÁ¦:
²å³, ß³ñáõݳϻÉáí Çñ ËáëùÁ, ÑÝã³ÏÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á Ýß»É
¿ñ, áñ Çñ ËáõÙµÁ Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý ¿ ¨ Ó·ï»Éáõ ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý å»-
ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ åñáÉ»ï³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ÙÇ ÁݹѳÝáõñ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, Ç ·ÉáõË áõݻݳÉáí ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ïá-
ÙÇï», áñÇ ³Ãáé³ÝÇëïÁ ÏÉÇÝÇ Î. äáÉÇëÁ, ¨ áñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý
»ñÏñÇ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ-
Û³óáõóÇãÝ»ñÁ:
²ÛÝáõÑ»ï¨, ÃÕóÏóÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÝ
³ë»É ¿ñ. §Ø»Ýù ß³ï ½ûñ»Õ »Ýù, Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ
ÎáíϳëáõÙ áõÝÇ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ ·Çï³ÏÇó 50.000
³Ý¹³Ù: Ø»Ýù ëÏë»óÇÝù éáõë³Ï³Ý Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ ´³ùõáõÙ
1905 ÃáõÇÝ` ØáëÏáõ³ÛÇ »õ ä»ï»ñµáõñ·Ç ¹¿åù»ñÇó 12 ûñ
³é³ç¦:
¶»ñٳݳóÇ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ
ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ñ ³ÛÝ Ùïù»ñÇó ß³ï»ñÁ,
áñáÝù ݳ ÙÇÝã ³Û¹ ѳÝÓÝ»É ¿ñ §ÐÝã³Ï¦ ûñÃÇ ¿ç»ñÇÝ, áõñ
ݳ¨ ³½¹³ñ³ñ»É ¿ñ, û ÙÇÝ㨠§ëáódzÉǽÙÁ г۳ëï³ÝÇ áõ
³ÙµáÕç ÂáõñùdzÛÇ Ù¿ç ãÇñ³Ï³Ý³Ý³Û` Ù»Ýù Ù»ñ ÏéáõÇÝ ¹³¹³ñ
ãåÇïÇ ï³Ýù¦1:
²Û¹ µáÉáñ í»ñ³Ùµ³ñÓ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ ¿ÇÝ
áõÝ»ÝáõÙ »ñÇïÃáõñù ·³½³ÝÇ µ³óí³Í »ñ³ËÇ ³éç¨` Ãáõñù»ñÇ
Ù»ç Ëï³óÝ»Éáí ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýáñ ß»ñï»ñ,
ÇëÏ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»Éáí Ýáñ³Ýáñ íï³Ý·Ý»ñ:
¼áõñ ã¿, áñ í»ñÁ Ýßí³Í §ìáëëÇß» ó³ÛïáõÝ·¦-Ç ËÙµ³·ñáõ-
ÃÛáõÝÝ Çñ ÃÕóÏóÇ ÝÛáõÃÇÝ Ñ³í»É»É ¿ñ Ñ»ï¨Û³É »½ñ³÷³ÏÇã
Ëáëù»ñÁ.
§Ð³Û»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³éÇà áõÝ»Ý ³å³óáõó»Éáõ. ³ñ¹»ûù
Ýñ³Ýù Ë»Éû±ù Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ÿ± ÙdzÛÝ` Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñ: ØÇÝ-
ã»õ ³Ûëûñ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ß³ï Ë»Éûù »õ Ïßé³¹³ï µ³Ý ã»Ýù Éë»É:
´³ùáõÇ ûñÇݳÏáí Û»Õ³÷áËáõû³Ý Ïá㠳ݻÉÁ Ù»Í ³ÝÙïáõ-

1
§ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 50:

581
ÃÇõÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ´³ùõáõÙ ïÇñáÕ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ
µ³óÇ ³Ýû·áõï ³ñ»³Ý ½áÑ»ñÇó áã ÙÇ µ³Ý ã¿ ³é³ç³óñ»É¦1:
§Ð³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý¦ ·»Õ»óÇÏ ×³é»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ѳñϳ-
íáñ ¿ñ Ùï³Í»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ýáñ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ íï³Ý·Çó Ñ»éáõ
å³Ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ñ»ßï ³ñï³ë³ÝíáÕ ¹³ï³ñÏ ËáëùÁ ÷á˳ñÇ-
Ý»É ¹Åí³ñÇÝ, Ù»Í ç³Ýù»ñ å³Ñ³ÝçáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ ·áñÍáí: ⿱ áñ
³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿ÇÝ Ñ»ñáë³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ûñ»ñÁ, »ñµ ѳÛÁ ¹»é
ùÇã û ß³ï ½»Ýù áõÝ»ñ: ²ÛÅÙ, »ñµ ݳ ϳٳíáñ Ï»ñåáí û
ëïÇåáÕ³µ³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ñ ѳÝÓÝáõÙ ½»ÝùÁ, »ñÇï-
Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù ÑáËáñï³ÝùÁ Ùáï»óÝáõÙ ¿ñ ·³ÉÇùÇ ³ñѳíÇñùÁ:
Âáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇ ¿ñ Ù³ïÝí³Í:
гÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇó Ù»ÏÝ »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝ ¿ñ ù³ñá½áõÙ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï áõÕÇ ¿ñ
µéÝ»É: ÜáõÛÝ ÆÃÃÇѳ¹Ç Ñ»ï ³Ýѳßï Ãñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ßí³-
ñ»É-ÙáÉáñí»É ¿ñ »ñÏáõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ:
ÐÝã³ÏÇ å³Ûù³ñÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý (ï³ÏïÇϳÛÇ) ÙÇ
ù³ÝÇ Ï³ñ¨áñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ (ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÛáõÙ åñá-
É»ï³ñdzïÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ýñ³ ¹»ñÇ, ³ÛÝï»Õ ëáódzÉÇëï³-
Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ýñ³ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ) Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿
ãѳٳӳÛÝ»É, ϳñ»ÉÇ ¿ ãÁݹáõÝ»É Ýñ³ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ
å³ñÍ»ÝÏáï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ýñ³
Ýϳïٳٵ ѳñ·³Ýù ãï³Í»É ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝ
µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý, ݳ ϳñá-
Õ³ó³í ó÷³Ýó»É »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý
Ù»ç, ï»ëÝ»É ³ÛÝ Ù³Ñ³óáõ íï³Ý·Ý»ñÁ, áñáÝù Ýñ³Ýù ¹³í³¹-
ñ³µ³ñ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù:
âÝ³Û³Í »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ¨ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í
Çñ³ñÇó ß³ï ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÆÃÃÇ-
ѳ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳå»ë ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÙÇç¨

1
“Vossische Zeitung” am 26 Augustos 1908. ì»ñóí³Í ¿ §Ø߳Ϧ, ‹ 185, 24
û·áëïáëÇ 1908 Ã. ѳٳñÇó:

582
ÙÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹ñë¨áñíáõÙ` ã³÷³½³Ýó ùÝݳ¹³ï³-
Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ,
ÇÝãÁ ¨ ³ÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÁ:
àã ³ÛÝù³Ý ÇñáÕ³å»ë ³ÝÏ»ÕÍ, áñù³Ý ó³ÝϳݳÉáí Ó¨³ó-
Ý»É, óáõÛó ï³É, û ³Û¹ ѳñóáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ý, ѳÛϳϳÝ
ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ »ñÇïÃáõñù»ñÇ
Ñ»ï äáÉëáõ٠ϳ½Ù³íáñ»É ¿ÇÝ §ÚáõÝÇáݦ ³ÝáõÝáí ÏáÙÇï»Ý,
áñÁ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù:
¸³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ (ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ) µ³ñÓ-
ñ³·áã §éáõë³ïÛ³ó¦ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³ñÑ»ëï³Ï³Ý
¿ÇÝ, ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïáõ-
ÃÛáõÝ: ¸ñ³Ýù áñ¨¿ ³ñÓ³·³Ýù ã¿ÇÝ ·ïÝáõÙ Ãáõñù³Ñ³Û ·Ûáõ-
Õ³óÇ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñáõÙ, áñáÝù, ÇÝãå»ë ¨ ³é³ç, ß³ñáõݳ-
ÏáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ µÝ³½¹³Ï³Ý ѳٳÏñ³Ýù ï³Í»É èáõë³ëï³-
ÝÇ Ýϳïٳٵ, ѳí³ï³É Ýñ³ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ³é³ù»Éáõ-
ÃÛ³ÝÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë áñ¨¿ ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÉÇÝ»ñ éáõë³Ñ³Û û
Ãáõñù³Ñ³Û, §éáõë³ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ¦ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ¿ñ, ³ÛÉ áã
û Ëáñ³å»ë ·Çï³Ïóí³Í ϳ٠Ëáñ³å»ë ½·³ó³Ï³Ý: §èáõ-
ë³ïÛ³ó¦ ѳÛÇ Ùáï ¹³ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ µ³ó³é³å»ë ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ѳßÇíÝ»ñáí: ¸³, ÇѳñÏ», å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, ù³Ý½Ç
ÂáõñùdzÛáõÙ ¨ ѳïϳå»ë Ýñ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ éáõ-
ë³Ñ³Û §éáõë³ïÛ³óÝ»ñÁ¦ ë»ñí³Í ÉÇÝ»Éáí éáõë³Ï³Ý Çñ³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÇó, ³Ù»ÝùÝ ³ÝËïÇñ, ÏñÃí³Í ÉÇÝ»Éáí éáõë³Ï³Ý Éáõ-
ë³íáñáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, éáõë³Ï³Ý ѽáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨
Ùß³ÏáõÛÃÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, ã¿ÇÝ Áݹѳï»É èáõë³ëï³ÝÇ
Ñ»ï Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í µ³½Ù³½³Ý ϳå»ñÁ: Üñ³Ýó ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ
áõÕÕí³Í ¿ñ ÙdzÛÝ ó³ñ³Ï³Ý ѻﳹÇÙáõÃÛ³Ý, ÇÝùݳϳɳϳÝ
ϳñ·»ñÇ ¹»Ù:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ.- ²Ûë Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ×ßï»É ¿ñ Çñ ¹ÇñùÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý
¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ:
²é³ç³ó³Í ÉÇÝ»Éáí ÐÝã³ÏÇ Áݹ»ñùÇó` ì»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÁ, ë³-
ϳÛÝ, Ýßí³Í ѳٳñÛ³ µáÉáñ ѳñó»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë Ù³Ûñ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ¨ ÁݹÑáõå Ùáï»-
ÝáõÙ ¿ñ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í Ýáñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, ³í»-

583
ÉÇÝ, í»ñçÇÝÇó ³é³ç ¿ñ ³Ýó»É »ñÇïÃáõñù»ñÇ Çñ ç³ï³·áíáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ §²½·¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ø»ñ ѳÛñ»-
ݳÏÇóÝ»ñÁ ù³ç ·Çï»Ý, ÿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ç°Ýã ³Ýë³Ûóù ѳ-
õ³ï³ñÙáõû³Ùµ ͳé³Û³Í »Ýù Ù»Ýù гë³ñ³Ï³ó гÛñ»ÝÇùÇÝ
»õ Ç°Ýã Ù»Í³Ù»Í Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ½ûñ³õÇ·Ý ³ç³ÏóáõÃÇõÝ-
Ý»ñ ÏñÝ³Ý ëå³ë»É Ù»½Ù¿ ºñÏñÇÝ ÑÇÙݳå¿ë` ïÝï»ë³å¿ë`
µ³ñáÛ³å¿ë ½³ñ·³óÙ³Ý »õ µ³ñ·³õ³×Ù³ÝÁ ѳٳñ: àõëïÇ, á°ã
³ÝáÝù Ï’áõ½»Ý »õ ÏñÝ³Ý Ù»½Ù¿ µ³ÅÝáõÇÉ »õ á°ã ³É Ù»Ýù`
³ÝáÝóÙ¿¦1:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ Î. äáÉëÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ 1908 Ã. ë»åï»Ù-
µ»ñÇ 12-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ,
áñï»Õ ³ëí³Í ¿ñ.
§ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ëñï³·ÇÝ
Ï’áÕçáõÝ¿ úëٳݻ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÁ,
áñáõÝ å³Ñå³ÝáõÙÝ áõ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ ³Ù¿Ý¿Ý óÝϳ·ÇÝ
·ñ³õ³Ï³ÝÁ ÏÁ ÝÏ³ï¿ ÂáõñùÇáÛ Ë³Õ³Õ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý, ³Ýáñ
ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Çñ³Ï³Ý ѽûñ³óÙ³Ý »õ ³Ýáñ
³Ûɳó»Õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ µ³ÕÓ³ÉÇ µ³ñ·³õ³×ٳݦ2:
²ÛÝáõÑ»ï¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ñ ×ßïáõÙ
ÆÃÃÇѳ¹Ç Ýϳïٳٵ, ³½¹³ñ³ñ»Éáí.
§ì»ñ. ÐÝã. Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Ûë ³éÃÇõ Çñ ³ÝÏ»ÕÍ Ëݹ³Ï-
óáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ºñÇï³ë³ñ¹ Âáõñù»ñáõÝ, áñáÝù »ñ¿Ï Ññ¿-
ß³õáñ µéݳϳÉáõû³Ý ÙÁ ¹¿Ù ³ñdzµ³ñ Ù³ù³é»ó³Ý, áõ
³Ûëûñ ²½³ïáõû³Ý ³ÝÛáÕ¹áÕ¹ ³ËáÛ»³ÝÁ ÙÝ³É ÏÁ ß³ñáõ-
ݳϻÝ` ³ÝËïñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ á·õáí¦3:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÝóÛ³ÉÇ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ³µ¹áõÉѳ-
ÙÇ¹Û³Ý é»ÅÇÙÇ ¹»Ù Çñ ÙÕ³Í å³Ûù³ñÝ»ñÇÝ` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ
å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ í×é³Ï³Ýáñ»Ý ÷áË»Éáõ
Çñ ·áñͻɳϻñåÁ ¨ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ í»ñ³-
ϳ½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ²) ¸³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ Çñ

1
§²½·¦, ‹ 74, 26 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
в², ý. 282, ó. 1, ·. 38, Ã. 1:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

584
½ÇÝÛ³É ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, ´) ê³ï³ñ ¿ ϳݷÝáõÙ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ¶) ²Ýѳßï å³Ûù³ñ ÏÙÕÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ µáÉáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù,
³ÛÝ µáÉáñ áõÅ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù Ï÷áñÓ»Ý áãÝã³óÝ»É ³½³ï³Ï³Ý
é»ÅÇÙÁ ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ݳËÏÇÝ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ µéݳϳÉáõ-
ÃÛáõÝÁ: ØdzųٳݳÏ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»-
ϳóÝáõÙ ¿ñ, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ Ýñ³Ý ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í³ñã³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ý»ñ-
ϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý, ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ áõ ïÝï»-
ë³Ï³Ý ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ Ù³ëݳíáñ ѳ۳óùÝ»ñÝ áõ
å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦1:
ÆÝã Ëáëù, ³Û¹ µáÉáñ ѳñó»ñÁ ì»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÁ ¹Çï³ñÏ»Éáõ
¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ¨ ÆÃÃÇѳ¹Ç Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í
Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:
àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Î. äáÉëÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ, ³ï»Ý³¹åÇñ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ¨
³ï»Ý³å»ï ØÇë³ù êáõñ»ÝÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, 1908 Ã.
ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ, Ñ»ï¨Û³É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ ³ñ»ó.
§ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý äáÉëáÛ ì³ñ-
ãáõÃÇõÝÁ` λ¹ñáÝ³Ï³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙµÇ, ÎÇÉÇÏÇáÛ, öáùñ гÛùÇ,
²Ù»ñÇϳÛÇ, º·ÇåïáëÇ »õ äáõÉϳñÇáÛ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ
Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó³µ³ñ` Ý»ñϳÛÇõ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ ÿ` ²) Âáõñ-
ùÇáÛ Ù¿ç ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇÝ Ñ³ëï³ïٳٵ` Ïáõë³Ï-
óáõÃÇõÝÁ ¹³¹ñ³Í ¿ Çñ ¹³õ³¹ñ³Ï³Ý-³åëï³Ùµ³Ï³Ý ·áñÍáõ-
Ý¿áõÃ»Ý¿Ý »õ Ùï³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ûñÇݳ-
Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç` ǵñ»õ ³½·³ÛÇÝ-é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ÏÁ Ù»ñÅ¿ å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù¿Ý ³Ýç³ïáճϳÝ
³Ù¿Ý ¹ÇïáõÙ »õ ÏÁ Ó·ïÇ` ûëٳݻ³Ý ³½³ï-ù³Õ³ù³óÇáõ-
û³Ý ѳٳѳõ³ë³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ í³Û»ÉáõÙÇÝ Ù¿ç` å³Ñå³-
Ý»É »õ ½³ñ·³óÝ»É Ñ³Û ³½·ÇÝ å³ïÙ³-³Ýѳï³Ï³Ý ÇÝùÝáõ-
ÃÇõÝÁ, ³é³Ýó ˽»Éáõ ³Ýáñ Ý»ñùÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÁ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ
Áݹ¹ÇٳٳñïáõÃÇõÝÝ»ñáí:

1
в², ý. 282, ó. 1, ·. 38, Ã. 2:

585
 ´) ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ï³ñÇ¿ ÙÁ Ç
í»ñ ѳٻñ³ßËáõû³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù³Í ÁÉɳÉáí` ÂáõñùÇáÛ Ý»ñ-
Ï³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ß³ñáõݳϿ ·áñÍ»É Ñ³Ù»ñ³ß˳-
µ³ñ, ºñÇï³ë³ñ¹-Âáõñù øáÙÇÿݻñáõ Ñ»ï ³É ËáñÑñ¹³Ïó³-
Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáí¦1:
ÆÝã Ëáëù, í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ ³Ûë ³ÝóùáõÛó áõ óóáõÝ ¹Çñ-
ùáñáßÙ³Ý Ù»ç ËáëáõÙ ¿ñ ݳ¨ Ýñ³Ýó` ÐÝã³ÏÇÝ Ñ³Ï³é³Ïí»Éáõ
ÏÇñùÁ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ã»° ݳ½³ñ-
µ»ÏÛ³Ý³Ï³Ý ¨ û° ë³å³Ñ-·ÛáõÉÛ³Ý³Ï³Ý Ã¨»ñÁ ݳËÏÇÝÇ
å»ë ÷³ñ³Í ¿ÇÝ ëáódzÉǽÙÇ ·³Õ³÷³ñÇÝ:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 12
ï³ñí³ å³Ûù³ñÁ ¹³¹³ñ»óíáõÙ ¿ñ:
²½³ï³Ï³ÝÝ»ñ.- гÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³Ûë Ñá-
ë³ÝùÁ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ` å³ñ½»Éáõ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷á-
ËáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ í»ñ³Ï³Ý·Ý³Í Ùǹѳï³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ, ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ¹ñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ
Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
§Âáõñù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõݦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ ³é³ç-
Ýáñ¹áÕ Ñá¹í³ÍáõÙ ÑáõÛÅ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáí
ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, §Øß³ÏǦ ·É˳íáñ ËÙµ³-
·Çñ ²É»ùë³Ý¹ñ ø³É³ÝóñÁ ÝßáõÙ ¿ñ. §²Ûëûñáõ³Û ѻ鳷ñ»ñÁ
½³ñÙ³Ýù ÏÁ å³ï׳é»Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Û³ÛïÝáõÙ »Ý
ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ` ǵñ»õ
³ñ¹¿Ý ϳï³ñáõ³Í ÇñáÕáõû³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ³ÛÝù³Ý ß³ï
»Ýù ˳µáõ³Í »Õ»É ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó, áñ ã»Ýù ѳõ³ïáõÙ Ù»ñ
ϳñ¹³ó³Í ѻ鳷ñ»ñÇÝ, µ³Ûó Ûáõë³Ýù, áñ µ³½Ù³Ù»³Û ï³é³-
å³ÝùÝ»ñÇó Û»ïáÛ ÉáÛëÇ ÙÇ ÝßáÛÉ ¿ ó÷³ÝóáõÙ ¹¿åÇ Ý³Ñ³-
ï³ÏÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ¦2:
§ÂáõñùdzÛÇ` ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ï³é³å»³É, ×Ýßáõ³Í áõ ѳñë-
ï³Ñ³ñáõ³Í, Ãßáõ³é Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý DZÝã å¿ïù ¿ ³ÝÇ å³ï-
Ù³Ï³Ý ³Ûë ϳñ»õáñ ÙáÙ»ÝïáõÙ...¦,- §Øß³ÏáõÙ¦ ïå³·ñ³Í

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6902, 18 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 151, 13 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

586
§Ø»Í³Ù»Í ¹¿åù»ñÇ Ý³Ëûñ»³ÏÇݦ Ñá¹í³Íáõ٠ѳñóÝáõÙ ¿ñ
ûñÃÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇó, ³Ï³Ý³íáñ ³½³ï³Ï³Ý гٵ³ñÓáõÙ
²é³ù»ÉÛ³ÝÁ: ØÇÝ㨠³Û¹ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÁ` Ñá¹í³Í³-
·ÇñÁ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳٳѳí³ë³ñ
ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
Üñ³Ýù Çñ»Ýó ³åñ³Í »ñÏñáõÙ áõ½áõÙ »Ý ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ-
¹³ñ ûñ»ÝùÝ»ñ, ϳٻÝáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó É»½áõÝ, ³½·³ÛÇÝ
¹åñáóÝ»ñÁ, áõÝ»Ý³É ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ¨, í»ñç³-
å»ë, ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ` ³ÝÓÇ, ·áõÛùÇ, å³ïíÇ »ñ³ß˳íáñí³Í
³å³ÑáíáõÃÛáõÝ` áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý ½³ñ·³Ý³É ïÝï»ë³-
å»ë ¨ ³é³ç³¹ÇÙ»É Ùï³íáñ³å»ë:
ì»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇÝ
Çëϳå»ë Ïï³± Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÁ` ³Ñ³° ³Ûë ѳñóÝ ¿ñ, áñ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ µáÉáñ ѳ-
Û»ñÇÝ:
Üß»Éáí, áñ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ß³ï-ß³ï»ñÁ ã³-
÷³½³Ýó ûñ³Ñ³í³ï »Ý, áñ ëáõÉóÝÇ Ññáí³ñï³ÏÝ»ñÇ, Ýñ³
ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ÇÝã-áñ ÑáõÛë»ñ ϳå»É, гٵ³ñ-
ÓáõÙ ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳÏí³Í ¿ñ ϳñÍ»Éáõ, áñ
§»ñÇïÃáõñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í åñáÏɳٳódzݻñÁ, í»ñç³-
å¿ë` Ýñ³Ýó Íñ³·ÇñÁ ¹ñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ »õ ·ñ³õ³Ï³ÝÝ»ñ
»Ý ï³ÉÇë ³Û¹ Ù³ëÇݦ1:
²½³ï³Ï³Ý Ù߳ϳϳÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ×Çßï ¿, »ñÇ-
ï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ¿, áñÇ
³Ù»Ý³·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç »íñáå³-
Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ùdzݷ³Ù ÁݹÙÇßï ˳÷³ÝáõÙÝ ¿, ×Çßï ¿,
ß³ñÅáõÙÁ í×é³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝù-
ݳí³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ÷áñÓ, µ³Ûó ëï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ
¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ í³Õ³Å³Ù ¿: ÐÇÙ³ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ
ÏÛ³ÝùÇ, ·áõÛùÇ ¨ å³ïíÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿:
ºÝó¹ñ»Éáí, áñ ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ, ³ÛÝáõ-
³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÂáõñùdzÛÇÝ Ïï³ ³Û¹ Ï»Ýë³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ,

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 158, 23 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

587
Ù߳ϳϳÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³½·³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ÙÇ
³ÝÑñ³Å»ßï ¨ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ï³ï³-
ñ»Éáõ, ³ÛÝ ¿` ÂáõñùdzÛÇó ÷³Ë³Í áõ ³ëï³Ý¹³Ï³Ý µáÉáñ
ѳۻñÇÝ, áñáÝù óñí³Í »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ, ²Ù»ñÇϳÛáõÙ,
º·ÇåïáëáõÙ, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ, í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó
ѳÛñ»ÝÇù, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý ïÇñ³Ý³É Çñ»ÝóÇó
ËÉí³Í, Éùí³Í ÑáÕ»ñÇÝ, ³ñï»ñÇÝ, ¹³ßï»ñÇÝ, ïÝ»ñÇÝ, í»ñëÏë»É
Çñ»Ýó »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ñ¹Ûáõ-
ݳ·áñÍ³Ï³Ý áõ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñ³ßÇÝ»É
Çñ»Ýó ù³Ý¹í³Í, ³í»ñí³Í ûç³ËÝ»ñÁ:
²Û¹ µ³ÕÓ³ÉÇ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ù߳ϳϳÝÝ»ñÁ
·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ñÙ³-
ï³å»ë å»ïù ¿ í»ñ³Ï³éáõó»Ý µáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝÓÇÝù, ³½·³ÛÇÝ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝóÛ³ÉÇ Çñ»Ýó ·Çï³Ïó³Ï³Ý ϳÙ
³Ý·Çï³Ïó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, Ãáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç
·ÉËÇÝ Ù»Í³Ù»Í ³Õ»ïÝ»ñ µ»ñ»Éáõ µ³½áõÙ ³éÇÃÝ»ñ »Ý ïí»É
³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ³ñÛáõݳÉÇ é»ÅÇÙÇÝ: Üñ³Ýù §Çñ»Ýó ·Çï³Ï-
ó³Ï³Ý ϳ٠³Ý·Çï³Ïó³Ï³Ý Û³Ýó³ÝùÁ ϳñáÕ »Ý ù³õ»É, »Ã¿
Ýå³ëï»Ý ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý, áñáíÑ»ï»õ ³é³Ýó
ÑáÕÇ áã ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹, áã ÙÇ ³½· ãÇ Ï³ñáÕ Û³ñ³ï»õ»É, µ³ñ·³-
õ³×»É, ½³ñ·³Ý³É ÏáõÉïáõñ³å¿ë¦1:
ê³Ï³ÛÝ Ù߳ϳϳÝÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ã¿ÇÝ, û ѳÛϳϳÝ
³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ
»ñÇïÃáõñù»ñÇ Ýϳïٳٵ µ³ó³Ñ³Ûï ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¹Çñù ¿ñ
µéÝ»É, ϳñáÕ ÏÉÇÝÇ í»ñ³Ý³Û»Éáõ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: §Øß³-
ÏáõÙ¦ ïå³·ñ³Í Çñ ÙÇ áõñÇß` §¼·áõß³ó¿°ù ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝ-
Ý»ñÇó¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍáõÙ, Ð. ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ Áݹ·ÍáõÙ
¿ñ, áñ µáÉáñ ѳۻñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ, åÇïÇ ·áÑ
ÉÇÝ»Ý, »Ã» Ýáñ é»ÅÇÙÁ Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ ½³ñ·³ó-

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 158, 23 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

588
Ý»É Çñ»Ýó É»½áõÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹åñáóÝ»ñÁ, »Ã» ѳۻñÁ
å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÙÛáõë ï³ññ»ñÇ Ñ»ï ѳٳѳí³ë³ñ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõݻݳÝ, ϳñáÕ³Ý³Ý å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó
Ý»ñùÇÝ ÇÝùݳí³ñ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñ-
ÃÇÝ` ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ:
Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ §¹ñ³ÝÇó ³õ»ÉÇ »õ Ýáñ å³Ñ³Ýç-
Ý»ñ ¹Ý»ÉÁ áã ÙdzÛÝ ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝ ÏÉÇÝ¿ñ, ³ÛÉ»õ Ñ³Û Åá-
Õáíñ¹Ç ³½³ï³·ñáõû³Ý ·áñÍÁ Ïíï³Ý·¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹
ÙÇ»õÝáõÛÝ[Ý] ¿, ÿ ÙÇ ïáõÝ ¹»é ãßÇÝáõ³Í Ù»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù,
ÿ å¿ïù ¿ ëϽµÇó Ýñ³ Ý»ñùÇÝ ½³ñ¹³ñ³ÝùÁ ϳï³ñ»É: Ò·»-
ó¿°ù [Ý³Ë »õ] ³é³ç ï³Ý ÑÇÙùÁ, ÃáÕ¿°ù, áñ ³Û¹ ÑÇÙùÁ ³Ù-
ñ³Ý³Û, ³å³ Ùï³Í»ó¿°ù Ýñ³ íñ³Û ß¿ÝùÁ ϳéáõó»Éáõ [Ù³ëÇÝ]:
ºõ ³Û¹ å³ï׳éáí Ù»Ýù µáÉáñáíÇÝ ³Ýï³Ïï »õ ³Ýï»ÕÇ
»Ýù ·ïÝáõÙ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, ÿ
å¿ïù ¿ Ó·ï»É Ó»éù µ»ñ»É §é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÇõݦ, ëï»ÕÍ»É §ÇÝùݳí³ñ ëáódzÉÇëï г۳ëï³Ý¦: ºõ ³ëáõÙ
»Ýù ³Û¹ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ.
ä³ñáÝÝ»°ñ, ½·áõß³ó¿°ù ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝÝ»ñÇó, ËáÛë
ïáõ¿°ù áõïáådzϳÝ, ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó, ÙÇ° íï³Ý-
·¿ù ³½³ï³·ñáõû³Ý ·áñÍÁ, áñáíÑ»ï»õ Ó»ñ ã³÷³½³Ýó
³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ËñïÝ»óÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹
Ãáõñù»ñÇ Ïáõë³Ïóáõû³ÝÁ »õ ÂáõñùdzÛÇ ³é³ç³¹ÇٳϳÝ
ï³ññ»ñÁ [ϳñáÕ »Ý] 鿳Ïódz ³é³ç µ»ñ»É »õ ³Ùñ³óÝ»É ºõñá-
å³ÛÇ Ù¿ç ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, ÿ ѳۻñÁ ѳݷÇëï »õ ˳ճÕ, ÏáõÉ-
ïáõñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÝÁݹáõÝ³Ï ï³ññ »Ý¦1:
ºí, áñå»ë ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ¨ ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»-
ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ, §Øß³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§...àñå¿ë½Ç ÑÇÝ, µéݳå»ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ í»ñçݳϳݳå¿ë
ï³å³ÉáõÇ, áñå¿ë½Ç ³ñß³ÉáÛëÁ ÷áËáõÇ Ï»Ý³ñ³ñ »õ ç»ñÙ³-
óáõóÇã ³ñ»·³ÏÇ, ûëٳݻ³Ý å»ïáõû³Ý µáÉáñ ó»Õ»ñÁ »õ
ï³ññ»ñÁ ÙÇ ÙÇ³Ï å³ñï³õáñáõÃÇõÝ áõÝ»Ý – ³Ù¿Ý Ï»ñå ³ß-

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 158, 23 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

589
˳ï»É Ýå³ëï»Éáõ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ù¿ç ѳëï³ïáõÇ ï»õ³Ï³Ý
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é»ÅÇÙ, áñ ³ÛÉ»õë ³Ýϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ
¹¿åÇ ³µ¹áõÉѳÙǹ»³Ý µéݳå»ïáõÃÇõÝÁ: àõñÇß Ëûëù»ñáí,
å¿ïù ¿ Ýå³ëï»É »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ Ïáõë³Ïóáõû³Ý`
Çñ³·áñÍ»Éáõ Çñ Íñ³·ÇñÁ, áñ, ۳ٻݳÛÝ ¹¿åë, µáÉáñ ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇÝ Ïï³Û Ï»³ÝùÇ, ·áÛùÇ, å³ïáõÇ »õ ù³Õ³ù³ódzϳÝ
³½³ï ½³ñ·³óÙ³Ý ³å³ÑáíáõÃÇõݦ1:
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ·Ý³-
ѳïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³éϳ ¿ñ ͳÛñ³Ñ»Õáñ»Ý ï³ñµ»ñ ¨ ÙÇÙÛ³Ýó
ѳϳëáÕ »ñÏáõ ï»ë³Ï»ï, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇïùÝ áõ ïñ³Ù³¹-
ñáõÃÛáõÝÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ÇÝ í³ñ³Ýáï ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ý áõ
ѳ÷ßï³ÏíáÕ ¹Ûáõñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨:
²Ýï³ñ³ÏáõÛë, ѳۻñÁ Ñáé»ï»ëáõÃÛ³Ý ß³ï ÑÇÙù»ñ áõÝ»-
ÇÝ. áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ϳëϳͳÙÇï »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý (subjectum)
ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ǵñ¨ ³ñ¹ÛáõÝù ³ÝóÛ³ÉÇ ¹³éÁ ÷áñ-
Ó³ÝùÝ»ñÇ), ³Ûɨ ß³ï áñáß áõ ³½¹áõ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý (objectum)
å³ñ³·³Ý»ñÁ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ½·áõß³óÝ»Éáõ, áñ »ñ»Ïí³ ¹ÅáËùÁ
Ùdzݷ³ÙÇó ãÇ Ï³ñáÕ ÷á˳ñÇÝí»É ¹ñ³ËïÇ:
ÆëÏ Ãáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ í»ñ³Ï³Ý·Ý³Í
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ÇÝãåÇëDZ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë
ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ:
Âáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ëáódzÉ-¹»-
ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ Ùáï »Ã» áã ѳϳë³Ï³Ý, ³å³ áã ÙÇßï Ñëï³Ï
·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ëï³ó»É: ´³Ûó ÙÇ Ñ³ñóáõÙ Ýñ³Ýó µáÉáñÇ` ¨°
µáÉߨÇÏÝ»ñÇ, ¨° Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ Ùdzï»ë³Ï ¿ñ. Ãáõñù³-
Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý µáõñ-
Åáõ³½Ç³ÛÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó ³í³ï³å»ïáõÃÛ³Ý,
ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ϳÛëñáõÃÛ³Ý áã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ýϳï-
ٳٵ:
1908 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ, »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý §Ñ»Õ³÷áËáõÃ۳ݦ
ûñ»ñÇÝ ·ñ³Í §¸Ûáõñ³í³é ÝÛáõà ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ñá¹í³ÍáõÙ µáÉߨÇÏÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ìɳ¹ÇÙÇñ
ÆÉÛÇã È»ÝÇÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿ñ.

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 158, 23 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

590
 §ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÕóݳϻó »ñÇïÃáõñù»ñÇ Õ»Ï³í³ñ³Í
ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ½áñù»ñÇ Ù»ç: ÖÇßï ¿, ³Û¹ ѳÕó-
ݳÏÁ Ï»ë ѳÕÃáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÕÃáõÃÛ³Ý ÙÇ ÷áùñ
Ù³ëÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ãáõñù³Ï³Ý ÜÇÏáÉ³Û ºñÏñáñ¹Á ·ÉáõËÝ
³½³ï»É ¿ ³é³ÛÅÙ Ãáõñù³Ï³Ý Ñéã³Ï³íáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ËáëïáõÙáí¦1:
È»ÝÇÝÇ ï»ë³Ï»ïáí` »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ µáõñ-
Åáõ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ` ³é³Ýó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ
½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ½áñù»ñÇ Ï»ë ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ñ,
ÏÇë³ï-åé³ï áõ ë³Ñٳݳ÷³Ï ß³ñÅáõÙ:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ í³ñ³Í Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÷áËíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ëáódzÉ-¹»ÙáÏ-
ñ³ïÝ»ñÇ` ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ïñíáÕ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý-

´áÉߨÇÏÛ³Ý “Правда” (§äñ³í¹³¦) ûñÃÁ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý

Ý»ñÁ. ¹ñ³Ýù ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³í»ÉÇ Ïáßï ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ:

í³ñã³Ï³ñ·Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ é³½Ù³ëå³Û³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ç

µéݳå»ïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ`
³Ù»Ý³Ãáõݹ áñ³ÏÇ ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝ2:
²í»ÉÇ áõß ì. Æ. È»ÝÇÝÝ Çñ §ä»ïáõÃÛáõÝ ¨ ѻճ÷áËáõ-
ÃÛáõݦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ïí»É ¿
Ñ»ï¨Û³É ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ. §ºÃ» ûñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ í»ñóÝ»Ýù 20-
ñ¹ ¹³ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³, ѳñÏ ÏÉÇÝÇ, ÇѳñÏ»,
åáñïáõ·³É³Ï³Ý áõ Ãáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É µáõñ-
Åáõ³Ï³Ý ѳٳñ»É: ´³Ûó Ýñ³ÝóÇó á°ã Ù»ÏÁ, á°ã ¿É ÙÛáõëÁ §Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý¦ ã»Ý, áñáíÑ»ï¨ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëë³Ý, Ýñ³ íÇÃ˳ñÇ
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ³ÏïÇí, ÇÝùÝáõñáõÛÝ, Çñ ë»÷³Ï³Ý ïÝï»-
ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáí Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ѳݹ»ë
ãÇ ·³ÉÇë ³Û¹ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇ Ù»ç¦3:
È»ÝÇÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï,
í»ñݳ˳í³ÛÇÝ µÝáõÛÃÁ, Áݹ·ÍáõÙ, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ù³Õ³-

î»°ë “Правда”, ‹ 76, 1912 г.

1
ì. Æ. È»ÝÇÝ, ºÈÄ, ѳï. 17, §Ð³Û³ëï³Ý¦, ºñ¨³Ý, 1931, ¿ç 211:
2

3
ì. Æ. È»ÝÇÝ, ä»ïáõÃÛáõÝ ¨ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ, §Ð³Û³ëï³Ý¦, ºñ¨³Ý,
1988, ¿ç 50:

591
ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ѳϳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¿ »Õ»É: âݳ-
Û³Í ³Û¹ µ³ó³ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ, ݳ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ѻճ-
÷áËáõÃÛáõÝ*:
Âáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ã¿ñ ϳñáÕ ³Ý-
ï³ñµ»ñ ÙÝ³É Ñ³ñ¨³Ý ä³ñëϳëï³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ·ïÝíáõÙ
¿ñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ: ²Ûëï»Õ ѻճ÷á˳ϳÝ
áõÅ»ñÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý áÕçáõÝ»óÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, ÇëÏ Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñÏ-
ñáõÙ Ñéã³Ïí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Éóí³Í ÉÇÝ»Éáí
ÃßݳٳÝùáí` ¹³ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³ÝÁ, û¨ å³ñëÇó ß³Ñ Ø³ÑÙ»¹ ²ÉÇÝ ÑáõÉÇëÇ 26-ÇÝ ëáõÉ-
Ã³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ñ ÙÇ Ñ»é³·Çñ, áñáí, áõñ³-
ËáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí ÂáõñùdzÛáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ
ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ³éÃÇí, ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, áñ Ýáñ é»ÅÇÙÇ µ³-
ñ»ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ïí»ñ³ÍÝíÇ ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Á: ²Û¹
ѻ鳷ñáõÙ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ϳñ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ¹³ñÓí³Íù. §Äá-
Õáíñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³õ»ÉÇ É³õ ·Çï»Ý
»ñÏñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ, ù³Ý ÙÇÝÇëïñÝ»ñÁ¦1:

*
ì. Æ. È»ÝÇÝÁ ¨ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ 1908 Ã. ûëÙ³ÝÛ³Ý Çñ³-
¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñå»ë½Ç
óáõÛó ï³Ý 1905-1907 ÃÃ. éáõë³Ï³Ý, Çñáù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, Çñáù ½³Ý·í³Í³-
ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý íÇÃ˳ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ, ³í»-
ÉÇ ×Çßï` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇó, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ½áñ ³ÉÇùÝ»ñÁ
ËÃ³Ý ¹³ñÓ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ¨ å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ¨³Ý áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõ٠ͳ·³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ³½·³-
ÛÇÝ Áݹí½áõÙÝ»ñÇ áõŻճóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: êáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳñ-
ÍáõÙ ¿, áñ »ñÏáõ µÝáõó·ñáõÙÝ»ñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ã»Ý ѳϳ-
ëáõÙ: ºñÇïÃáõñù»ñÇ ß³ñÅÙ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ, ³Ýßáõßï, ϳñ»ÉÇ ¿ ѻճ÷á-
ËáõÃÛáõÝ áñ³Ï»É ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ݳ ï³å³É»ó ëáõÉóÝÇ ³Ýë³ÑÙ³-
ݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñéã³Ï»ó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ,
µ³Ûó ¹³ Çñ Ëáñùáõ٠ѻճßñçáõÙ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ ½³Ý·í³Í-
Ý»ñÁ Ñ»éáõ ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
1
§Ø߳Ϧ, ‹ 163, 29 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

592
 ²Ýßáõßï, ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ ß³ÑÁ ѳݷ»É ¿ñ å³ñëϳ-
Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áñÓÇó:
§ÂáõñùdzÛÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ*
³Ï³Ý³íáñ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ´á·¹³Ý ÎÝáõÝÛ³ÝóÁ ÝßáõÙ ¿ñ,
áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÁ Ñdzó³Í »Ý »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÏÇë³ÙÇ-
çáóÝ»ñáí áõ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ, ³Ý³ñÛáõÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ,
áñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ëáëùáí ³ë³Í, §Ñ³Ý׳ñ»Õ Ï»ñ-
åáí¦ ï³ñ³Ý ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁ ¨ ³é³Ýó áñ¨¿ §¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ
å³Ûù³ñÇ áõ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñǦ §Ýí³×»óÇÝ ³½³-
ïáõÃÛáõݦ1: ÆÝãá±õ éáõë µáõñÅáõ³Ý»ñÝ áõ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ
Ï»Õͳíáñ³µ³ñ ³Û¹åÇëÇ ·áí»ëïÝ»ñ ¿ÇÝ ßé³ÛÉáõÙ »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ÆѳñÏ», ³ëáõÙ ¿ñ ÎÝáõÝÛ³ÝóÁ, áã û Ãáõñù³-
Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ï³Í³Í
ѳٳÏñ³ÝùÇó (Áëï ¿áõÃÛ³Ý` Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Ãù»É »Ý »ñÇ-
ï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ íñ³), ³ÛÉ §éáõë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ
áõ ѳïϳå»ë Ýñ³ ÏñáÕÇÝ` µ³Ýíáñ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ í³ñϳµ»-
Ï»Éáõ óùáõÝ Ýå³ï³Ïáí¦: Üñ³Ýù µáÉáñ ÏïáõñÝ»ñÇó Ýß³í³-
ÏáõÙ »Ý §Ñ³Ûñ»ÝÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇݦ, áñáÝù ǵñ, Ýñ³Ýó
Ëáëù»ñáí ³ë³Í, §áãÇÝã ³Ý»É ãϳñáÕ³ó³Ý, ³ÛÉ ÙdzÛÝ èáõ-
ë³ëï³ÝÁ ¹³ñÓñÇÝ å³ïÅÇã çáϳïÝ»ñÇ ¨ é³½Ù³¹³ßï³ÛÇÝ
³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý »ñÏÇñ¦2: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ³é³ç-
Ýáñ¹íáÕ éáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ³Ýá-
Õáù ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ
ÎáíϳëáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ:
ÎÝáõÝÛ³ÝóÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ãÝ³Û³Í éáõë³Ï³Ý
ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛ³ÝÁ ¨ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷á-
ËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³ éáõ-

вести” (§´³ùÇÝëÏÇ» í»ëïǦ) ûñÃÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ: ¸³ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí

Ðá¹í³ÍÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1909 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ, “Бакинские

³é³çÇÝÁ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ÐáíѳÝÝ»ë ÆÝ×ÇÏÛ³ÝÁ (ï»°ë ÐêêÐ

¶² §î»Õ»Ï³·Çñ¦ ѳë. ·Çï. (ºñ¨³Ý), 1963, ‹ 8):
1
´á·¹³Ý ÎÝáõÝÛ³Ýó, ÀÝïÇñ »ñÏ»ñ, §Ð³Û³ëï³Ý¦, Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1978,
¿ç 540:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 540-541:

593
ë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³Ýã³÷»ÉÇ ¿. ݳ áõÝÇ
å³ïÙ³Ï³Ý íÇÃ˳ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: §èáõë³Ï³Ý ѻճ÷á-
ËáõÃÛáõÝÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ ÎÝáõÝÛ³ÝóÁ,- ãÝ³Û³Í Çñ å³ñïáõÃÛ³ÝÁ,
ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áñÍ Ï³ï³ñ»ó: ܳ ³É»ÏáÍ»ó éáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ
³ÙµáÕç ËáñáõÃÛ³Ùµ: ܳ Ýå³ëï»ó µ³½Ù³ÙÇÉÇáݳÝáó ·Ûáõ-
Õ³óÇáõÃÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³ÝÁ, ï»ÕÇó ß³ñÅ»ó åñáÉ»ï³ñdzïÇÝ ¨
¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ³é³çÇÝ Éáõñç ¹³ë»ñÁ ïí»ó Ýñ³Ý,
µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇÝ ÙÕ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõÕÇÝ,
Ëáßáñ ÑáÕ³ï»ñ»ñÇÝ ëïÇå»ó ÙáµÇÉǽ³óÝ»É Çñ»Ýó áõÅ»ñÁ ¨
Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³éɳٻÝïÇ ÙÇçáóáí
å³ßïå³Ý»Éáõ áõÕáõ íñ³: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ Ù»Í åÉÛáõë ¿ Ù³ëë³Ý»ñÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸»é¨ë ãѳëÝ»Éáí Çñ
³ÝÙÇç³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ·Ç Ýí³×-
Ù³ÝÁ, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ½³ñ·³óáÕ µáõñÅáõ³Ï³Ý
ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç ߳ѻñÇÝ, éáõë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ-
³Ù»Ý³ÛÝÇí, íÇÃ˳ñÇ ½³ñÏ ïí»ó èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ç˳ճó-
Ù³ÝÁ` Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
»íñáå³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇݦ1:
ÆëÏ Ç±Ýã ïí»ó ѳÕÃ³Ý³Ï³Í Ãáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõ-
ÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ³Ý½áõëå ·áí»ëïÝ»ñ ¿ÇÝ ßé³ÛÉáõÙ éáõë³Ï³Ý Ñ»-
Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ: §²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ éáõ-
ë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ áõÅÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³½Ù³-
åÇëÇ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÝ ¿Çݦ2, áñáÝù Çñ»Ýó ³éç¨ Ù»Í áõ µ³½Ù³-
½³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñ»É, Ãáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ,
Áݹѳϳé³ÏÁ, ß³ï ë³Ñٳݳ÷³Ï áõ Ý»Õ ËݹÇñÝ»ñ ¿ñ ¹ñ»É
Çñ ³éç¨: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ݳ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³í»ÉÇ
å³ñ½ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³óÇ ³Û¹, Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÛáõÝÁ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇó ¹»é¨ë ß³ï ß»ñï³íáñí³Í
ã¿ñ, Ýñ³ÝáõÙ, ´. ÎÝáõÝÛ³ÝóÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ϳåÇï³Éǽ-
ÙÁ ¹»é Ýáñ ¿ñ µ³óáõÙ Çñ ³é³çÇÝ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñÁ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
íÇÃ˳ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³åñáõÙ ¿ñ µÝ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý
å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÙµáÕç ßñç³ÝÝ»ñ µÝ³Ï»óí³Í ¿ÇÝ ùáãíáñÝ»-

1
´á·¹³Ý ÎÝáõÝÛ³Ýó, ÀÝïÇñ »ñÏ»ñ, ¿ç 543-544:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 541:

594
ñáí: ä»ï³Ï³Ý ϳñ·Á ïÇåÇÏ ³ëÇ³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ,
áñï»Õ ëáõÉóÝÁ, ÝáõÛÝ ÇÝùÁ` ˳ÉÇýÁ, Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ
¨ áõÝ»óí³ÍùÇ ÉÇÇñ³í ï»ñÝ ¿ñ1:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ, ·ñáõÙ ¿ñ ´. ÎÝáõÝÛ³ÝóÁ,
ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý³Éáõñç ѳϳëáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³, áñáÝó Ëáñ³ó-
Ù³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ñ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ` Ùßï³å»ë ³ï»Éáõ-
ÃÛáõÝ ¨ ÃßݳٳÝù µáñµáù»Éáí ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³½·»ñÇ ÙÇç¨: ¸³
ÃáõɳóÝáõÙ ¿ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ý ¹»åÇ ÏáñͳÝáõÙ ¿ñ ï³-
ÝáõÙ, áñÇ Ñ»ï ѳßïí»É ã¿ÇÝ áõ½áõÙ Ãáõñù ³½·Ç ³é³í»É ù³-
Õ³ù³ÏñÃí³Í Ù³ëÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ¨
»ñÇïÃáõñù»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ
µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ëå³ÛáõÃÛáõÝÁ: êñ³Ýù ¿ÇÝ,
áñ Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»Éáí §³½·Ç ÙÇ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í áõÅÇ` ½áñùÇ
·ÉáõË ... ¹³ñÓ³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ³ÏïÇí áõŦ2: лճßñçáõ٠ϳ-
ï³ñ»Éáí` Ýñ³Ýù Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ §ÂáõñùÇ³Ý ³ëdzϳÝ
µéݳå»ïáõÃÛáõÝÇó í»ñ³Í»É »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý é»ÅÇÙ
áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »ñÏñÇ, áõñ ½áõï ù³Õ³ù³-
Ï³Ý µÝáõÛÃÇ é»ýáñÙÝ»ñÁ ѻճßñçÙ³Ý ·É˳íáñ ËݹÇñÝ ¿Çݦ:
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ §»ñÏÇñÁ ѳëóñ»ó ½áñùÇ
·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ·Ç, »ñµ ³½·Á
»ÝóñÏíáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÇ Ññ³Ù³ÝÇÝ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ë³í»ñÁ,
·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ù³Ýñ ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ
µáÉáñáíÇÝ ÙÇ ÏáÕÙ »Ý ù³ßí³Í ѻճßñçáõÙÇó ¨ Çñ»Ýó å³Ñ³Ýç-
Ý»ñáí ѳݹ»ë ã»Ý ·³ÉÇë¦3: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ áã
áù ѳßíÇ ã¿ñ ³éÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ áã û ½³Ý·-
í³ÍÁ, ³ÛÉ ÙÇ ËáõÙµ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É:
Æ ÙÇ µ»ñ»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ Ùïù»ñÁ`
´. ÎÝáõÝÛ³ÝóÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ñ. §ºñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ Ñ»-
Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ½³ñÏ Ïï³ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³½·Ç ½³ñÃáÝùÇÝ. ë³ ¿
Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³Û¹ Ñ»-

1
î»°ë ´á·¹³Ý ÎÝáõÝÛ³Ýó, ÀÝïÇñ »ñÏ»ñ, ¿ç 542:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

595
Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ ¹»é µÝ³í ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ³ÝóáõÙ
³ñ¨»ÉÛ³Ý µéݳå»ïáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ »íñáå³Ï³Ý å³éɳٻÝ-
ï³ñǽ٦1:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ Ùáï³íáñ³å»ë ÝÙ³Ý
·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ñ ï³ÉÇë ݳ¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ßݳÏó³Ï³Ý,
µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ µáÉߨÇÏ ¹³ñÓ³Í ²ñë»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ: Æñ Ñá¹-
í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñÝ ³é ³Ûëûñ ³ÝïÇå ¿ ¨ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿
³ñËÇíáõÙ, ݳ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ѳϳѻճ÷áË³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÁ
áÕçáõÝáõÙ »Ý ³Û¹ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ §Ãáõñù µáõñ-
Åáõ³½Ç³Ý áã ÙÇ í³Ë ãáõÝÇ åñáÉ»ï³ñdzïÇó, áñÁ Ý»ñϳ۳ó-
ÝáõÙ ¿, ·áÝ» ³é³ÛÅÙ, ÙÇ ³ñѳٳñÑ»ÉÇ áõÅ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿
·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³ÝÁ, ݳ û¨ µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ, µ³Ûó ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÛÝ-
åÇëÇ ³ÝÝå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñ ³ÝϳñáÕ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ
¹»ñ ϳï³ñ»Éáõ¦2: ². ²ÙÇñÛ³ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ãáõñù ·ÛáõÕ³-
óÇáõÃÛ³Ý ¹Çñùáñáßٳٵ ¿ñ µÝáõó·ñáõÙ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ñ»-
Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ: §ÆëÏ ³ÛÝ Ý³Ñ³å»ï³Ï³Ý ¹Åµ³Ëï ëáódzÉ-
ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ ݳ,- áñáÝó Ù»ç ·ïÝíáõÙ
¿ Ãáõñù ·ÛáõÕ³óÇÝ, ¹³ñÓÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý ÙÇ ³Ýû·Ý³Ï³Ý Ë»Õ×
³ñ³ñ³Í, ½áõñÏ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÷áùñ Ç ß³ï» ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏéÇí
ÙÕ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÇó: ÖÇßï ¿, ѳñëï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¨
ѳɳͳÝùÁ ïÇñáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ÏáÕÙÇó ѳٵ»ñ³ï³ñ Ãáõñù
·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³ÝÁ »ñµ»ÙÝ Ñ³ëóÝáõÙ »Ý íñ¹áíÙáõÝùÇ ³ëïÇ׳-
ÝÇ, µ³Ûó ³Û¹ íñ¹áíÙáõÝùÁ ݳ ÙÇßï ÙÕ»É ¿ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ¹ÇÙ³¹-
ñáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí ·Çï³Ïó»É[áõ] Çñ
¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ϳ٠áõÅ ãáõݻݳÉáí
¹ÇÙ³¹ñ»É[áõ] áõÅ»Õ ÃßݳÙáõÝ` ïÇñáÕ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ, Ãáõñù
·ÛáõÕ³óÇáõÃÛáõÝÝ Çñ ϳï³ÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ó÷»É ¿ ëïñáõÏ
ùñÇëïáÝÛ³ ³½·»ñÇ íñ³, áñáÝó í»ñ³µ»ñٳٵ ݳ í³Û»É»É ¿
ïÇñáÕ ³½·áõÃÛ³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, Ãáõñù ·Ûáõ-
Õ³óÇáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ áã ÙÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹»ñ ãϳï³ñ»ó,
³Ûɨ ·áñÍÇù ѳݹÇë³ó³í ÏáõÉïáõñ³å»ë ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³½·»-

1
´á·¹³Ý ÎÝáõÝÛ³Ýó, ÀÝïÇñ »ñÏ»ñ, ¿ç 544:
2
в², ý. 4021, ó. 1, ·. 18, ÃÃ. 2-3:

596
ñÇÝ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý Ó»éùÇÝ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ¦1:
êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇó áÙ³Ýù »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý
ß³ñÅáõÙÝ Çñ ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙ»ñáí ÝٳݻóÝáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³-
ÝáõÙ ¹»Ï³µñÇëïÝ»ñÇ ß³ñÅÙ³ÝÁ: §ÆÝãå»ë èáõë³ëï³ÝáõÙ
1825 Ã. ·É˳íáñ ·áñÍáÕ áõÅÁ ÇÝï»ÉÇ·»Ýï ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ
ËáõÙµÝ ¿ñ,- ·ñáõÙ ¿ñ Ù»ÝߨÇÏ C-Á,- ³ÛÝå»ë ¿É î³×ϳëï³ÝáõÙ
·áñÍÇ ·ÉáõË ³Ýó³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñ-
ù»ñÁ` Çñ»Ýó ջϳí³ñ áõݻݳÉáí ³ÛÝ Ãáõñù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ,
áñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É »íñá-
å³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦2: âÝ³Û³Í C-Ý ³ÏÝѳÛï ÝÙ³-
ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ï»ëÝáõÙ éáõë ¹»Ï³µñÇëïÝ»ñÇ ¨ »ñÇïÃáõñù å³-
ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ ÙÇç¨, µ³Ûó, ÙdzųٳݳÏ, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ß³ñÅáõÙÁ
ѳٳñáõÙ ¿ñ ͳÛñ³Ñ»Õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ¨ ѳٳÇëɳٳϳÝ, áñÁ
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ
Çñ íñ³ áñ¨¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ í»ñóÝáõÙ3:
Âáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ¨ ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³ó³Í ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»ë³µ³ÝÝ»-
ñÁ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ùï»É ¿ÇÝ ë.-¹. ß³ñù»ñÁ:
´³ùíáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Ýñ³Ýó §Þ»÷áñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ
1908 Ã. ‹ 10-áõÙ §¾Éí»Ýï¦ (¶³·ÇÏ ø³çµ»ñáõÝÇ) ëïáñ³·ñáõ-
ÃÛ³Ùµ ïå³·ñí³Í §ØÇÉÇï³ñǽ٠¨ ÅáÕáíñ¹³å»ïáõÃÛáõݦ
í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ѻճ÷á-
ËáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: àÙ³Ýù Ãáõñù³-
Ï³Ý ÑáõÉÇëÛ³Ý ¹»åù»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ, ÇëÏ
ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ѳí³ï³óÝ»É, û ݳ éáõë³Ï³Ý
ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿¦,- ·ñáõÙ ¿ñ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳ-
ÏÁ: ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ¿:
Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ
(ÇÝãåÇëÇù »Ý üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù»Í Ï³Ù 1905-1907 ÃÃ. èáõë³Ï³Ý
ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) ß÷áÃ»É Çñ ³éç¨ µ³ñ»Ýáñá·ã³Ï³Ý

1
в², ý. 4021, ó. 1, ·. 18, ÃÃ. 5-6:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 6:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

597
Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¹ñ³Í ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï, áñåÇëÇÝ Ý³¨ »ñÇïÃáõñù³-
Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ ¿ ¨ Ýñ³ ѳÕóݳÏÁ: ¸ñ³Ýù ³Ý³éÝã³ÏÇó
ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
ï³ñµ»ñ »Ý:
§Ú»Õ³÷áËáõÃÇõÝ ³ë»Éáí,- ·ñáõÙ ¿ñ ݳ,- ѳëϳóõáõÙ ¿
ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ó»éùÇó Çß˳Ýáõû³Ý ûï³ñáõÙÁ,
ëïáñ³¹Çñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Û³ÕÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ ÙÇÝã»õ å»-
ïáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ջϳí³ñáõÃÇõÝÁ: ´³ñ»Ýáñá·áõÃÇõÝ
³ë»Éáí ѳëϳóõáõÙ ¿ ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Çß˳Ýáõû³Ý
³Ùñ³åݹáõÙÁ, ëïáñ³¹Çñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßÕó-
Ý»ñÇ Í³Ýñ³óáõÙÁ` å»ï³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý
׳ݳå³ñÑáí: ÂÇõñùdzÛÇ §»Õ»ÉáõÃÇõÝÁ¦ á±ñ ϳñ·ÇÝ ¿
å³ïϳÝáõÙ – Û»Õ³÷áËá±õÙ, ÿ± µ³ñ»Ýáñá·áõÙ: ´³õ³Ï³Ý
ÙdzÙÇï åÇïÇ ÉÇÝ»É »ñÏÙï»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ á±ñ ¹³ë³Ï³ñ·Ý ¿
ÂÇõñùdzÛáõÙ ï³å³Éáõ³Í, ³Û¹ á±ñ ¹³ë³Ï³ñ·Ý ¿ Ýñ³ ï»ÕÁ
µéÝ»É: Æñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç á°ã Ù¿ÏÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É »õ á°ã ÙÇõëÁ,
µ³Ûó µ³ñ»å³ßï Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ý Ù¿ç ûñ»õë é»-
ýáñÙ ¿, áñ ·³ÉÇë ¿ å»ïáõÃÇõÝÝ ³õ»ÉÇ Ûáõë³ÉÇ Ó»éù»ñáõÙ ¹Ý»-
Éáõ, áõŻճóÝ»Éáõ, ËÉ»Éáí Ýñ³ Õ»ÏÁ ëáõÉóÝǽÙÇ ÑÇÝ ë»ñݹÇó`
ÝáñÇÝ ï³Éáõ ѳٳñ ... ²ÛÝå¿ë áñ ÂÇõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É
§Û»Õ³÷áËáõÃÇõݦ ³é³Ýó Û»Õ³ßñçÙ³Ý` µ³ñ»Ýáñá·Ù³Ý Ñ»é³-
Ýϳñáí¦1:

ÐÜâ²ÎÆ ¸º¶ºðàôØܺðÀ

ÆÝãå»ë ݳËáñ¹ ¿ç»ñáõÙ óáõÛó »Ýù ïí»É, ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ ûñáù

ÐÝã³ÏÁ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý-
½Ççáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ý ¿ñ, í×é³Ï³Ýáñ»Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ñ
ͳÛñ³Ñ»Õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ³Û¹ Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÏÝù³Í §»Õµ³Ûñ³-
ϳݦ ¹³ßÇÝùÁ, óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë ¹ñ³ Ïáñͳݳñ³ñ ÉÇÝ»ÉÁ Ãáõñ-
ù³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ:

1
§Þ»÷áñ¦, ‹ 10, 19 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

598
 ´³Ûó ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá »Ï³Í
³é³çÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ, ÇÝãÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ:
²ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³é³çí³ å»ë ß³ñáõݳ-
ÏáõÙ ¿ñ ³ÝËݳ ùÝݳ¹³ï»É ÆÃÃÇѳ¹ÇÝ áõ Ýñ³ ջϳí³ñáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý äáÉëáõ٠ѳí³ùí³Í ջϳí³ñ ·áñ-
ÍÇãÝ»ñÁ ÑáõÉÇëÇ í»ñç»ñÇó ëÏë»É ¿ÇÝ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ã³÷³-
½³Ýó Ù»ÕÙ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, ÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»-
ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³×áÛ³Ëáë»É »ñÇïÃáõñù»ñÇ, Ýñ³Ýó å³ñ³-
·ÉáõËÝ»ñÇ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ·É˳íáñ ÃßݳÙÇ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ
ѳëó»ÇÝ:
¸ñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ëï»ÕÍí³Í
ï³Ý»ÉÇ Ýáñ ÙÃÝáÉáñïÁ Ýñ³Ýó ëïÇå»É ¿ñ ï³ï³Ýí»É ¨
ùÝݳñÏ»É ÆÃÃÇѳ¹Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ýå³ï³Ï³-
ѳñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: Æ í»ñçá ³Û¹ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë
·³Éáí, Ýñ³Ýù ß»Õí»óÇÝ Çñ»Ýó ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳϳÇÃÃÇѳ¹³-
Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÍÇó ¨ ÷áñÓ»óÇÝ ÏñÏÝ»É ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ë˳ÉÁ` Ùáï»Ý³É ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ
ËÙµ³ÏÇÝ:
ÐÝã³ÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ û·áëïáëÇ ëϽµÝ»ñÇó µ³Ý³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»ó ÆÃÃÇѳ¹Ç ÏáÙÇï»Ç Ñ»ï` ×ßï»Éáõ ѳٳñ
ѳٳï»Õ ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ºñÇï-
Ãáõñù»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý` Ñ»-
ï³·³ÛáõÙ ¹³ Ëáñ³óÝ»Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí:
ú·áëïáëÇ 14 (27)-ÇÝ Î. äáÉëáõ٠ϳ½Ùí»ó ÑÝã³ÏÛ³Ý ÙÇ
å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝ Ñ»ï¨Û³É ϳ½Ùáí. §ÐÝã³ÏǦ ËÙµ³·Çñ
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³Ý, гٵ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³Ý (Ø»ÍÝ Øáõ-
ñ³¹), гñáõÃÛáõÝ æ³Ý·ÛáõÉÛ³Ý ¨ ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³Ý (í»ñ³-
ϳ½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý):
ܳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` å³ï·³-
Ù³íáñáõÃÛáõÝÁ û·áëïáëÇ 16-ÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý
·Ý³ó §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»ÇÝ` Ýñ³ Ï»Ýï-
ñáݳï»ÕÇáõÙ: ²Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñ»É ¿ í»-
ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ûñ·³Ý §²½·¦ ûñÃÇ Î. äáÉëÇ
ÃÕóÏÇóÁ:
гí³ùí»É ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:

599
§Ü»ñϳ۳óáõÙÇ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ÛáÛÅ ëñï³ß³ñÅ »Õ³õ,- ÝßáõÙ
¿ñ ÃÕóÏÇóÁ:- ¶áÙÇÿÇÝ ÏáÕÙ¿ ïáùÃ. ä¿Ñ³¿ïïÇÝ*, ÑÝã. ÁÝ-
Ï»ñÝ»ñáõ í³Õ³Í³Ýûà ÙÁ, áñáõÝ Ñ»ï ´³ñÇ½Ç Ù¿ç ۳׳˳ÏÇ
Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Í ¿ÇÝ, ÇÝùݳ-
µáõË ß³ñÅáõÙáí ÙÁ, í³½»ó Áݹ ³é³ç ÑÝã. å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ,
áñáÝó Ñ»ï ëñï³·ÇÝ áÕç³·áõñáõ»ó³õ¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ´»Ñ³¿¹¹ÇÝ
Þ³ùÇñÁ §ÙÇ ³é ÙÇ ¶áÙÇÿÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó ÑÝã. å³ï·³Ù³-
õáñÝ»ñÁ. ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý` ǵñ λ¹ñáÝÇ ³Ý¹³Ù ¨ ËÙµ³·Çñ
§ÐÝã³Ï¦-Ç, Ö³ÝÏÇõÉ»³ÝÁ ǵñ ¶áõÙ·³µáõÇ ·³Ññ³Ù³ÝÁ**, Øáõ-
ñ³ïÁ ¨ î³Ù³ï»³ÝÁ ǵñ ê³ëáõÝÇ í¿ ¿ñÙ»ÝÇ ÇËÃÇÉ³É ·³Ññ³-
Ù³ÝɳñÁ¦***:
Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ñ §²½·Ç¦ ÃÕóÏÇóÁ, §ïdzñ
ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý Û³ÝáõÝ ÐÝã. Îáõë³Ïóáõû³Ý ßÝáñѳõáñ»ó
úëÙ. ·áÙÇÿÝ` µéݳå»ïáõû³Ý íñ³Û ï³ñ³Í Çñ Û³ÕóݳÏÇÝ
ѳٳñ, áñáí »ñÏÇñÁ Ï’ûÅïáõ¿ñ ·¿Ã ë³Ñٳݳ÷³Ï ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõû³Ùµ: àñã³÷ áñ ³Û¹ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ Çñ Ý»ñϳÛ
Ó»õÇÝ Ù¿ç ß³ï ûñÇ »õ å³Ï³ë³õáñ ÁÉɳÛ` ÉÇáíÇÝ ÏÁ ѳٳå³-
ï³ë˳ݿ ÑÝã³Ï»³Ý ѳۻ³óùÝ»ñáõÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ µéݳ-
å»ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ ³ïáí ï³å³Éáõ³Í ¿ñ »õ Ýáñ é¿ÅÇÙÁ ѳë-
ï³ïáõ³Í` µ»ñ»Éáí áñáß ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¦1:
²ÛÝáõÑ»ï¨ ê³å³Ñ ¶ÛáõÉÛ³ÝÝ ÆÃÃÇѳ¹Ç ÏáÙÇï»ÇÝ Ñ³-
í³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ, áñ ÐÝã³ÏÛ³Ý §Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ³ÛÅÙ¿Ý
å³ïñ³ëï ¿ Ç Ñ³ñÏÇÝ Çñ µáÉáñ áÛÅ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É Ý»ñÏ³Û é¿-
ÅÇÙÇÝ Ç å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ »õ ¹¿åÇ ÑÇÝ é¿ÅÇÙÇÝ í»ñ³¹³ñÓÁ
á»õ¿ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÇ áõ ÷áñÓÇ ¹¿Ù Ù³ù³é»Éáõ ѳٳñ.

*
²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³-
ݳóñ³Í »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³í»É Ññ»ß³ÍÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇó
´»Ñ³¿¹¹ÇÝ Þ³ùÇñÁ` §Â»ßùÇɳÃ-Ç Ù³Ëëáõë»Ç¦ ջϳí³ñÁ:
**
³ñ·Ù.` ¶áõÙ·³µáõÇ Ñ»ñáë (ËáëùÁ Î. äáÉëÇ ¶áõÙ-¶³÷áõ óճٳ-
ëáõÙ ÑÝã³ÏÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ·áñÍÇãÝ»ñ èáõµ»Ý ʳݳ½³ïÇ, ¶³µñÇ»É Î³ýÛ³ÝÇ
(ÞÙ³íáÝ), гñáõÃÛáõÝ æ³Ý·ÛáõÉÛ³ÝÇ, гÏáµ ì³ñ¹-ä³ïñÇÏÛ³ÝÇ ¨ ³ÛÉáó
·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ 1890 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝñ³Ñ³Ûï óáõÛóÇ
Ñ»ñáë Ñéã³Ïí³Í гñáõÃÛáõÝ æ³Ý·ÛáõÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿):
***
³ñ·Ù.` ê³ëáõÝÇ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ:
1
§²½·¦, ‹ 74, 26 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

600
Ù¿Ï Ëûëùáí` Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÙÇßï ïñ³Ù³¹Çñ ¿ñ Çñ ç³Ýù»ñÁ
ÙdzóÝ»É ¶ûÙÇÃ¿Ç ç³Ýù»ñáõÝ »õ »ñÏñÇÝ Çñ³Ï³Ý µ³ñûñáõ-
û³ÝÁ áõ Û³é³ç¹ÇÙáõû³ÝÁ ѳٳñ, ѳٳӳÛÝ Çñ ÑÇÙݳϳÝ
ëϽµáõÝùÝ»ñáõ »õ Ýáñ ¹³ù¹Çù³ÛǦ1:
ÂÕóÏÇóÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÁ §»é³Ý¹³·ÇÝ óÝÍáõû³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ ÐÝã. Îáõë³Ïóáõ-
û³Ý ÏáÕÙ¿ »Õ³Í ³Ûë å³ßïûÝ³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦:
²ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ §¶ûÙÇÃ¿Ç ÏáÕÙ¿ ïáùÃ. ä¿Ñ³¿ï-
ïÇÝ, ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñáõ ³Ûë í³Õ³Í³Ýûà µ³ñ»Ï³ÙÁ ç»ñÙ³·ÇÝ
ßÝáñѳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ Û³ÛïÝ»ó, »õ Áë³õ ÿ ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ï-
óáõû³Ý »õ Çñ ·áñÍÇãÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ Ù»Í ¿ñ Çñ»Ýó ÑdzóáõÙÁ,
Û³ñ·³ÝùÁ, »õ ÿ ³ñ¹¿Ý Çñ»Ýù ³ëÏ¿ ï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù
ÙÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ ëå³ë»É Çñ»Ýó ÐÝã. »Õµ³Ûñ³ÏÇóÝ»ñ¿Ý, ù³ÝÇ áñ
ÐÝã. Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ »ñÏñÇÝ Ù¿ç »õ »ñÏñÇ Ï³ñÇùÝ»ñ¿Ý ÍÝáõݹ
³é³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ÙÁÝ ¿ñ, »õ ÏÁ µ³Õϳݳñ Áëï Ù»ÍÇ
Ù³ëÇÝ µÝÇÏ »ñÏñ³óÇÝ»ñ¿Ý: Ú³ÛïÝ»ó ÿ áãÇÝã ³ÛÝù³Ý óÝ-
ϳ·ÇÝ ¿ ¶ûÙÇÿÇÝ Ñ³Ù³ñ áñù³Ý ÐÝã³Ï»³ÝÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý
³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ ѳٻñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ:... лï»õ³å¿ë
ç»ñÙ ÷³÷³ù Û³ÛïÝ»ó áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ »ñÏáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ Ù¿ç
Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ë»ñï³-
Ý³Ý áõ Û³ñ³ï»õ ß³ñáõݳÏáõÇݦ2:
гëó»Ý»ñ ÷á˳ݳϻÉáõó ¨ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý ÷á˳-
¹³ñÓ »ñ¹áõÙÝ»ñ ï³Éáõó Ñ»ïá ÑÝã³ÏÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ §Ãáõñù
¶áÙÇÃ¿Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù »Õµ³Ûñ³Ï³Ý
áÕç³·áõñáõÙÝ»ñ¿ í»ñç Ù»ÏÝ»ó³Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»Éáí ù³Õóñ
ïå³õáñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý, ½áñ ·ï³Í ¿Çݦ3:
ú·áëïáëÇ 24-ÇÝ (ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ) äáÉëÇ Î»ïÇÏ ÷³ß³ÛÇ
»Ï»Õ»óáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÑÝã³ÏÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÅáÕáí,
áõñ Ý»ñϳ ¿ÇÝ §ÐÝã³ÏǦ ËÙµ³·Çñ êï. ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ,
Ø»ÍÝ Øáõñ³¹Á, ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ æ³Ý·ÛáõÉÛ³-
ÝÁ, ÐÙ³Û³Ï ²ñ³ÙÛ³ÝóÁ, гÛÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ, гÏáµ Æëù»Ý¹»ñ-

1
§²½·¦, ‹ 74, 26 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

601
Û³ÝÁ ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõñÇß Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñ: ÄáÕáíÁ Õ»-
ϳí³ñáÕ Øáõñ³¹Ç ÷³ÛÉáõÝ ×³éÇó Ñ»ïá ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕ
ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ Ý»ñϳݻñÇÝ Ïáã ³ñ»ó` û·ïí»É »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇó ¨ ³Ý¹³¹ñáõÙ ³ß˳ï»É ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ µ³ñ·³-
í³×Ù³Ý Ñ³Ù³ñ1:
ÐÝã³ÏÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ` »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ïá-
ÙÇï»Ç Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³Ýëå³ë»ÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó
¨ û·áëïáëÇ 24-Ç Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÅáÕáíÇó Ñ»ïá ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ
Ï»ÝïñáÝÁ ¹ÇÙ»ó ÆÃÃÇѳ¹Ç ¨ Ýñ³ ջϳí³ñ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ
»ñ¹íÛ³É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇÝ (áñÇÝ ÑÝã³ÏÛ³Ý-
Ý»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳٳËáÑÁ) ¨ ³é³ç³ñÏ»ó, û¨
áõß³óáõÙáí, ÁݹáõÝ»É ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ, Ùdz-
Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, û ÐÝã³ÏÁ ÝáõÛÝå»ë ÇÝãå»ë ¨ ÇÝùÁ`
Çß˳ÝÁ, ëË³É ¿ ·áñÍ»É` Ññ³Å³ñí»Éáí Ù³ëݳÏó»É ÑÇßÛ³É Ñ³-
Ù³ÅáÕáíÇÝ2: ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅ»ó ÐÝã³ÏÇ
Ï»ÝïñáÝÇ ³é³ç³ñÏÁ:
гçáñ¹ ûñÁ` û·áëïáëÇ 25-ÇÝ (ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ) §´Çõ-
½³Ý¹Çáݦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ ÑÝã³ÏÛ³Ý
·áñÍÇãÝ»ñ êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ, гٵ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³-
ÝÁ, ÐÙ³Û³Ï ²ñ³ÙÛ³ÝóÁ ¨ êáõñ»Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ: ä³ñ½»Éáí Çñ»Ýó
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³É å³ÑÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³Ý³Ó¨»óÇÝ Ñ»-
ï¨Û³É Ï»ï»ñÇ Ù»ç. §1) ²ÛÉ¨ë ¹³õ³¹ñáõû³Ý å¿ïù ãÙݳó,
ù³ÝÇ áñ Âáõñùdz Ùï³Í ¿ ³½³ïáõû³Ý ß³õÕÇÝ Ù¿ç: 2) ²Ý-
Ï³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³½Ùáõû³Ý ËݹÇñ ãáõÝÇÝ ³ÛÅÙ: 3) Æñ»Ýù
Ûûųñ³ÙÇï »Ý Ñ³Û »õ Ãáõñù ³Ù¿Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ýó Ñ»ï ·áñ-
ͳÏóáõû³Ùµ ³ß˳ïÇÉ »ñÏñÇÝ í»ñ³ÍÝáõû³Ý »õ ³½·ÇÝ íÇ-
׳ÏÇÝ µ³ñ»É³õáõû³Ý: 4) àõËï»³É »Ý ÃáÕ ãï³Éáõ áñ ÑÇÝ é¿-
ÅÇÙÁ ¹³éݳÛ, »õ å³ïñ³ëï »Ý Ç Ñ³ñÏÇÝ ½¿Ý Ç Ó»éÇÝ ÏéáõÇÉ

1
î»°ë §´Çõ ½³ ݹÇáݦ ûñÃÇ 1908 Ã. û·áëïáëÇ 28-Ç (ë»åï»Ùµ»ñÇ
10-Ç) (‹ 3625) §²½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõݦ Ñá¹í³ÍÁ, áñÝ ³ñï³óáÉí³Í
¿ §²½·Ç¦ 1908 Ã. ‹ 75-áõÙ:
2
î»°ë §¼³Ý·³Ï¦, ‹ 27, 7 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

602
ݳËÏÇÝ í³ïóñ ¹ñáõû³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ,
»õ 5) Æñ»Ýó Íñ³·ñÇÝ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ ·áñͳÏóÇÉ
úëÙ. ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý (ï¿-
Ùûùñ³¹Çù) ÇÙ³ëïáí¦1:
²Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ïå³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï §´Çõ½³Ý¹ÇáÝǦ
ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳí»ÉáõÙ ¿ñ. §Þ³ï áõñ³Ë »Ýù ï»ëÝ»Éáí áñ
ÿ° ÑÝã³Ï»³Ý »õ ÿ° ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ýó í³ñÇã-
Ý»ñÁ ËáÑáõÝ »õ Ñ»é³ï»ë Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »õ Ï»Ýë³Ï³Ý Ï¿ï»ñáõ
íñ³Û ѳٳËáÑ, ѳٳÙÇï Ï’»ñ»õÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ ³ñ¹Ç
í×é³Ï³Ý ׷ݳųÙáõÝ Ù¿ç¦2:
²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Î. äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³Ï-
Ý»ñáõÙ å³ïñ³Ýù ¿ñ ëï»ÕÍí»É, û ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý
»ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÐÝã³ÏÇ, ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ì»ñ³-
ϳ½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ³éϳ »Ý ѳٳï»Õ ·áñÍ»Éáõ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý, ûëÙ³ÝÛ³Ý
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÆÃÃÇѳ¹Ç áõ Ýñ³ ϳé³í³-
ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Ñ³Û³óùÝ áõÝ»Ý:
²í»ÉÇÝ, áÙ³Ýó ÃíáõÙ ¿ñ, û ³Û¹ µ³ñ»Ýå³ëï ÙÃÝáÉáñïÁ ϳ-
ñáÕ ¿ ûųݹ³Ï»É µáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³ÝÁ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç Ï·³ ѳٳ-
ѳÛÏ³Ï³Ý ÙdzÓáõÛÉ ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ýáí í»ñç Ïïñí»ñ
ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ï¨³Ï³Ý
Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõ ÃßݳٳÝùÇÝ:
ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³½Çí »ñ¨³Ïí³Í áõñí³Ï³ÝÝ
³ÝÙÇç³å»ë ãù³ó³í, »ñµ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, ³ñï³Ñ³Û-
ï»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ,
ëÏë»ó ˳ݹáï ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ÐÝã³ÏÇ íñ³` ÆÃÃÇѳ¹Ç Ñ»ï
Ù»ñӻݳÉáõ Ýñ³ áõß³ó³Í ÷áñÓ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³-
÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ µ³ñ»-
÷áËáõÙÝ»ñÇ ¹³÷ÝÇÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ áõ½áõÙ ÏÇë»É ѳÛ
Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍáÕ áñ¨¿ ÙÇ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ñ»ï:

1
§²½·¦, ‹ 74, 26 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã. (³ñï³ïåí³Í ¿ §´Çõ½³Ý-
¹ÇáÝÇó¦):
2
§´Çõ½³Ý¹Çáݦ, ‹ 3626, 29 û·áëïáëÇ (12 ë»åï»Ùµ»ñÇ) 1908 Ã.:

603
 ÀÝûñóáÕÇ ÙÇïùÁ ãͳÝñ³µ»éÝ»Éáõ ѳٳñ µ³í³ñ³ñí»Ýù
ÙdzÛÝ Ù»Ï ûñÇݳÏáí:
ÐÚ¸ ´³ÉϳÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ ûñ·³Ý §è³½ÙÇϦ ûñÃáõÙ
ïå³·ñí³Í §àõß³ó³Í ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñÁ¦ í»ñݳ·ñáí Ññ³å³-
ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ϳñ¹áõÙ »Ýù.
§Ð³õ³ëïÇ ³ÕµÇõñ¿ Ï’ÇٳݳÝù ÿ ÐÇÝ ÐÝã³Ï»³Ý λ¹ñáÝÁ
¹ÇÙáõÙÝ»ñ Ï’ÁÝ¿ ÇßË³Ý ê³å³Ñ¿ïïÇÝÇ, ÁݹáõÝ»Éáõ ö³ñǽÇ
øûÝÏñ¿ÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÁ, Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ã¿ ë˳É
ÙÁ ·áñÍ³Í ¿ ÇÝù` Ù»ñÅ³Í ÁÉɳÉáí Ù³ëݳÏóáõû³Ý ݳËÏÇÝ
Ññ³õ¿ñÁ:
쳯Û, µ³õ³Ï³Ý ßáõï 㿱 ³ñ¹»ûù ³Ûë Ñ»õÇÑ»õ ¹ÇÙáõÙÁ, »ñµ
¹»é óó »Ý §Å¿ûÝ-Ãñùû-¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñáõ¦ ѳٻñ³ßËáõ-
û³Ý »õ ö³ñÇ½Ç øûÝÏñ¿ÇÝ ¹¿Ù ·ñáõ³Í ѳÛÑáÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ`
ß³ñɳóÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »ñµ ¹»é ³Ï³ÝçÝ»ñáõ Ù¿ç ã»Ý Ù³ñ³Í
äáõÉϳñÇáÛ µ»Ù»ñ¿Ý ²ñ³Ù»³ÝóÝ»ñáõ ³Ý³Ã¿Ù³Ý»ñÁ*, Ù³ùdz-
õ¿É[Ç]³Ï³Ý åñûíûϳódzݻñÁ** »õ Å¿ûÝ-ÃÇõñù»ñáõ ¹¿Ù ³ñï³-
µ»ñáõ³Í ݳ˳ïÇÝùÇ áõ Ñ»·Ýáõû³Ý ˳ñ³ÝÝ»ñÁ:
à±õñ ÙݳóÇÝ Ñ³å³ ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñáõ ³ÝÏ³Ë áõ ³Ýç³ï-
áõ³Í г۳ëï³ÝÇ »ñ³½Ý»ñÁ, á±õñ Ùݳó ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñáõ Íñ³-
·ÇñÁ, á±õñ ÙݳóÇÝ úëٳݻ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ¹¿Ù ÷ãáÕ-
Ý»ñÁ:
ÐÝã³Ï»³Ý ûñûñáõ ÙÇçáóáí Å¿ûÝ-ÃÇõñù»ñáõ, ÃÇõñù
Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ÃÇõñù ï³ññÇÝ áõÕÕ³Í ³ÛÝù³Ý ݳ-
˳ïÇÝùÝ»ñ¿Ý áõ ³Ù»Ý³½½áõ»ÉÇ Ñ³ÛÑáÛáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïù` µ³-
õ³Ï³Ý í»Ñ³ÝÓÝáõÃÇõÝ áõ »ñ»ë áõݻݳÉáõ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, Ó»éù
»ñÏÝóÝ»Éáõ ³ÛÅÙ »õ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáõ:
¶áÝ¿ ٻͳÝÓÝáõÃÇõÝ áõݻݳÛÇÝ Çñ»Ýó Ãáõù»ñÁ ɽ»Éáõ
ݳË:
ÎûÙÙ»Ýï³ñÝ»ñÇ*** ϳñÇù ãÁ ϳÛ...¦1:
Ø»Ýù Ó»éùÇ ï³Ï áñáß³ÏÇ ÷³ëï»ñ ãáõÝ»Ýù, û »ñÇï-

*
´³Ý³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ:
**
ê³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ
***
Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:
1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 852, ÃÕÃ. 20,
í³í. 41, Ã. 1:
604
Ãáõñù-ÐÝã³Ï Ýáñ ëÏëíáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳÷³Ý»Éáõ
ѳٳñ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ûá±ù µ³Ý³Ïó»É
¿ ÆÃÃÇѳ¹Ç ÏáÙÇï»Ç Ñ»ï, û± áã, µ³Ûó ÷³ëï ¿, áñ í»ñçÇÝë
ë»åï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇó ³Ûɨë Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ Ëáë»É ³Ý·³Ù
ÐÝã³ÏÇ Ñ»ï ·áñͳÏó»Éáõ Ù³ëÇÝ:
²ÛëåÇëáí, ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ëÏëí³Í
ÆÃÃÇѳ¹-ÐÝã³Ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»ñÙ³óáõÙÁ 層ó ÁÝ-
¹³Ù»ÝÁ 1.5-2 ³ÙÇë: Àëï áñáõÙ` ³Û¹ ϳñ×³ï¨ Ñ³ñ³µ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳïÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ »Ï»É ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý
ÏáÕÙÇó: ´Ý³Ï³Ý ¿ñ ÐÝã³ÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý íÇñ³íáñí³Íáõ-
ÃÛáõÝÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó í»ñ³¹³ñÓ³í »ñÇïÃáõñù»ñÇ
¹»Ù Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáßï ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ:
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ûñáù, »ñµ »ñÇïÃáõñù³-
Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ¹»é Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ã¿ñ »Ï³Í, ÆÃÃÇѳ¹Ç ¹»Ù
å³Ûù³ñÁ áñ¨¿ íï³Ý· ã¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÐÝã³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó
³ÛÅÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ ·ïÝíáÕ ³Û¹ Ãáõñù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÁ, Çñ Ó»éùáõÙ áõݻݳÉáí µ³Ý³ÏÝ áõ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨
í³Û»É»Éáí ϳÛëñáõÃÛ³Ý áÕç ѻﳹÇÙ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ý-
ùÁ, ûñ»óûñ íï³Ý·³íáñ ¿ñ ¹³éÝáõÙ Çñ»Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
ÆѳñÏ», ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ »ñÏñÇ
ջϳí³ñÙ³Ý µáÉáñ ÉͳÏÝ»ñÁ ÆÃÃÇѳ¹Ç Ó»éùáõÙ »Ý: ê³å³Ñ-
¶ÛáõÉÛ³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñ »ïù ·ñáõÙ ¿ñ, û ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõ-
ÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá §ÆÃÃÇѳïÁ` ï³×ÇÏ ³½·³Ûݳϳ-
ÝáõÃÇõÝÁ ϳóáõû³Ý Édz½ûñ ï¿ñÝ ¿ñ. ݳ Çñ Ó»éùÇÝ áõÝ¿ñ
»ñÏñÇ ³ÙµáÕç Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ »õ Ù»ù»Ý³Ý ¹³ñÓÝáõÙ ¿ñ áõ½³-
ÍÇÝ å¿ë ...¦1: ²í»ÉÇÝ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ïÇñ³ó³Í ÆÃÃÇѳ¹Á
§Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ, Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ, ß³ï ³é³ç ·Ý³óáÕ-
Ý»ñÇÝ ³ùëáñáõÙ, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÙ ¿ñ ûñÁ ó»ñ»Ïáí¦2:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Âáõñùdz »Ï³Í ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã-
Ý»ñÇ, áñáÝù ³Ûëï»Õ ³ÝÙÇç³å»ë Áݹ·ñÏí»óÇÝ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ
ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¨ Ëáñ³óñÇÝ ¹ñ³Ýù, ÙdzųٳݳÏ
1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ ïå³·ñáõÃÇõÝ,
ä¿ÛñáõÃ, 1974, ¿ç 307:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
605
³Ù»Ý Ï»ñå Ëáõë³÷»Éáí ùÝݳ¹³ï»É »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÆÃÃÇѳ¹Ç ÏáÙÇï»ÇÝ, ÑÝã³ÏÛ³Ý »Ïíáñ ·áñ-
ÍÇãÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å ¿ÇÝ ½µ³ÕíáõÙ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáí,
÷á˳ñ»ÝÁ, áÕç Ïñùáí Ù³ÙáõÉáí ¨ µ»Ù»ñÇó Ý»ïí»óÇÝ ÆÃÃÇ-
ѳ¹Ç ¹»Ù, Ýñ³ Ñ»ï Ùï³Ý ³ÝÇÙ³ëï óáõó³¹ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ
Ù»ç` ѳí»ÉÛ³É ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¨ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ÙÕ»Éáí ÙáÉ»-
é³Ý¹ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ: Üñ³Ýù ѳßíÇ ã¿ÇÝ
³éÝáõÙ ÆÃÃÇѳ¹Ç ͳÛñ³Ñ»Õ ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ á×-
ñ³ÍÇÝ µÝ³½¹Ý»ñÁ, ¨ ³ÛÝ, áñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ¹»é Ññ³å³ñ³ÏÇ
íñ³ ¿:
´³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ, áñ ÆÃÃÇѳ¹Ç áí ÉÇÝ»Éáõ
Ù³ëÇÝ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ É³í ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ýñ³Ýó ÙÕ»ñ
½·áõß³íáñáõÃÛ³Ý ¨ ËáѳϳÝáõÃÛ³Ý, áñáÝù, ó³íáù, µ³ó³Ï³
¿ÇÝ: Üñ³Ýù ÆÃÃÇѳ¹Ç ¹»Ù ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ³ÝÁݹѳï ѳñÓ³-
ÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ³Ûɨ
Ñ»Ýó Ãáõñù»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ºí ¹³ ³ÝáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý
áõ óóáõÝ Ï»ñåáí: ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ï»ë³µ³Ý áõ ջϳ-
í³ñ ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÝ Çñ»Ýó ³Û¹ §³Ýí»Ñ»ñ¦, µ³Ûó ѳÛáõÃÛ³Ý
ѳٳñ íï³Ý·³íáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ
³Ûëå»ë.
§... Ø»Ýù Ãáõñù ²½·³ÛÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ãÁ ѳ-
ñáõ³Í»óÇÝù ÙdzÛÝ Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ù¿ç, ¹³ Ù»½ µ³-
õ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ã¿ñ ϳñáÕ ï³É, »õ ÆÃÃÇѳïÇ Ï³ï³Õáõû³Ý
÷ñ÷áõñÝ ¿É ³ÛÝù³Ý áõÅ·ÇÝ ã¿ñ ÉÇÝ»ñ, »Ã¿ ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ ¹ñ³-
Ýáí í»ñç³ó³Í ÉÇÝ»ñ: Ø»Ýù Ýñ³ ¹¿Ù ¹áõñë »Ï³Ýù »õ µáõÝ
Ãñù³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ù¿ç: Þ³ï ï»Õ»ñáõÙ Ýñ³ ï»Õ³Ï³Ý
³ÏáõٵݻñÇ ç³Ýù»ñÁ á°ã ÙdzÛÝ ³ÙÉáõû³Ý ¹³ï³å³ñï»óÇÝù,
³ÛÉ Ýñ³Ýó ÷³Ïáõ»Éáõ ¿É å³ï׳éÁ Ù»Ýù ¹³ñÓ³Ýù` Ù»ñ áõÅ»Õ
åñûå³Ï³Ýï³ÛÇ ßÝáñÑÇõ: ºõ ¹³ Ù»½ Ù³ëݳõáñ³å¿ë Û³çáÕ-
áõ»ó` ø»³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇ ë³ïñ³½³Ùáõû³Ý ûñûù¦1: ܳ Ñå³ñ-
ï³ÝáõÙ ¿ñ, û ÆÃÃÇѳ¹ÇÝ Ù»ñϳóÝ»Éáõ, ѳñí³Í»Éáõ ï»ë³-
Ï»ïÇó áãÇÝã µ³ó ã»Ý ÃáÕ»É »õ á°ã ÙÇ ßñç³ÝÇ Ù»ç:
ÐÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ѳ۳µÝ³Ï ·³í³éÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ,

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ ïå. ¿ç 326:

606
áõñ ß³ï û ùÇã Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ßï³åáõÙ ¿ÇÝ Ï³½-
ٳϻñå»É ѳϳÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ áõ µ³ó Åá-
ÕáíÝ»ñ ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ãáõñù»ñÇ áõ ùáõñ¹ ³ÙµáËÇ, áëïÇϳÝáõ-
ÃÛ³Ý áõ ųݹ³ñÙ»ñdzÛÇ ³ãùÇ ³é³ç: ²Ñ³í³ëÇÏ ³Û¹ Ïáñͳ-
ݳñ³ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñÇݳÏ` ÏñÏÇÝ ¹ÇÙ»-
Éáí Çñ»Ý` ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÇÝ:
سñ½í³ÝáõÙ ï»ÕÇ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳÝñ³-
ѳí³ùÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ, ³Ûɨ Ù»Í Ãíáí
Ãáõñù»ñ ¨ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ: Æñ »ÉáõÛÃáõÙ ê³-
å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ.
§Ø³ñ½áõ³ÝóÇÝ»°ñ, ³åñ»ó¿°ù, ·áñÍ»ó¿°ù, ³ß˳ï»ó¿°ù,
µ³Ûó ³Ù¿Ý µ³ÝÇó ³é³ç ³åñ»ó¿°ù, ·áñÍ»ó¿°ù, ³ß˳ï»ó¿°ù
Ñ³Û ³½·Ç ³½³ï³·ñáõû³Ý ѳٳñ: г۳ëï³ÝÁ` Ù»ñ ³ñÇõ-
Ýáï ѳÛñ»ÝÇùÁ, Ùï³Ñ³Ý ÙÇ° ³ñ¿ù, áõñ ¿É áñ ÉÇÝÇù:
´³½ÙáõÃÇõÝÁ ³Õ³Õ³Ï»ó, Ï»óó¿¯ Ð³Û³ëï³ÝÁ, Ï»óó¿¯ êá-
óÇ³É ¸»ÙáÏñ³ï ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ¦1:
Æñ ËáëùÁ ׳é³ËáëÁ í»ñç³óñ»É ¿ñ ³Ûëå»ë. §¶áõó¿ ÝáñÇó
³ñ»³Ý ·»ï»ñ áõݻݳÝù` ÙÇÝã»õ Ù»ñ í»ñçÝ³Ï³Ý Û³ÕóݳÏÁ
Ó»éù µ»ñ»ÉÁ¦2:
ÆëÏ Ãáõñù»ñÁ, ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ, áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ·áñ-
ͳϳÉÝ»ñÁ ÃáõÕÃÝ áõ Ù³ïÇïÁ Ó»éùÝ ³é³Í, Çñ»Ýó Ñ»ï áõÝ»-
ݳÉáí óñ·Ù³ÝÝ»ñ, ·ÉáõËÝ»ñÁ Ï³Ë ·ñáõÙ ¿ÇÝ áõ ·ñáõÙ ê³-
å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÇ ³ë³Í Ëáëù»ñÁ ¨ ï»Õ»Ï³·ñáõÙ Î. äáÉÇë` áõñ
ѳñÏÝ ¿3:
²Û¹ µ³ÝÁ ÇÝùÁ` ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÝ ¿ñ íϳÛáõÙ. §Ø»ñ ¹³-
ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ÅáÕáíÝ»ñÁ, ëϽµÇó Ç í»ñ, ß³ñáõݳÏ, ÉÇ
¿ÇÝ Éñï»ëÝ»ñáí, áñáÝù ÙÇ µ³é ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ ÷³ËóÝáõÙ` ³é³Ýó
å³ï߳׳õáñ Çß˳Ýáõû³Ý ѳÕáñ¹»Éáõ, ÇÝãå¿ë áñ ³Ù»Ý³-
ëïáÛ· ³ÕµÇõñÇó Ù»½ ѳÕáñ¹»É ¿Çݦ4:

1
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ ïå., ¿ç 271:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, öáùñ гÛùÇ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ, Ù³ëÝ ², ѳï. ²,
âÇϳ·á, 1917, ¿ç 95:
4
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, ´ ïå., ¿ç 269:

607
 Üàð ÆÞʲÜàôÂÚ²Ü ²è²æÆÜ ØÆæàò²èàôØܺðÀ

лճ÷áËáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ¹»é ÷áùñ ¿ñ. Ýñ³Ýó ÑÇÙݳ-
Ï³Ý Ù³ëÁ` 3000 Ñá·Ç, (áñÇó ÙdzÛÝ 100 Ñá·ÇÝ ¿ñ ѳݹÇë³ÝáõÙ
·áñÍáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý) Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉ-
ëáõÙ, ÇëÏ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ¹áõñë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳ó-
í³Í ¿ñ áã Ù»Í Ãíáí ³ÝÓ»ñáí1:
²ÙµáÕç ÂáõñùdzÛáõÙ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ó»Õ»ñÁ ѻճ÷á-
ËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ëݹ³Ïó»É µéݳ-
ïÇñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ³é³ç: ÆëÏ »ñµ ³Ýó³Ý ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ññ×í³ÝùÝ»ñÁ, Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ,
ëó÷í»Éáí, ï»ë³í, áñ ÇÝùÝ ¿É Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÝáõÛÝ Ïáïñí³Í
ï³ßï³ÏÇ ³é³ç:
î»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ³Ýµ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ý óáõÛó»ñ ¨° ³çÇó, ¨°
Ó³ËÇó: гÛïÝÇ ã¿ñ` á±í ¿ Ýáñ ϳñ·»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ, á±í`
ÃßݳÙÇÝ, áñÇ±Ý Ñ»Ýí»É, áñDZ Ñ»ï ÙdzݳÉ, ¨ ·É˳íáñÁ` áñDZ
¹»Ù Ïéí»É: øñÇëïáÝÛ³ ³ñ³µÝ»ñÁ ã·Çï»ÇÝ` ³ñ³µ ÙáõëáõÉÙ³Ý-
Ý»ñÝ Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙÝ»±ñÝ »Ý, û± ÃßݳÙÇÝ»ñÁ: ÐÇÝ é»ÅÇÙÇ
Å³Ù³Ý³Ï ÃßݳÙÇÝ»ñ ¿ÇÝ, ÇëÏ ³ÛÅÙ, Ýáñ ϳñ·»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»-
ñá±õÙ ...
Âáõñù»ñÇ Ù»ç ãϳñ ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ˳í, áñÇÝ ÆÃÃÇ-
ѳ¹Á ÉÇáíÇÝ íëï³Ñ»ñ` Çñ Íñ³·ñ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: γ-
é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ³éç¨ ¨ ã·Çï»ñ
ÇÝãÇó ëÏë»É: ²ñ¹Ûá±ù Ñݳñ³íáñ ¿ñ ³ÝóÛ³ÉÇó ųé³Ý·³Í å»-
ï³Ï³Ý ³Ýå»ïù Ù»ù»Ý³ÛÇ µ³Õ³¹ñÇã Ù³ë»ñÁ ѳٳã³÷
ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¹Ý»É, Ï»ÝïñáÝÇó ջϳí³ñ»É Ñëϳ۳ͳí³É ï»-
ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ý-
ùÁ: ä»ï³Ï³Ý Ýáñ ϳ½ÙÁ, ·áÝ» Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ
ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý á±ñ ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨, Ãáõñ-
ù»ñÇó µ³óÇ, á±ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙݳ¹ñ»É, ѳßíÇ ³é-
Ý»Éáí ݳ¨, áñ »ñ»ñáõÝ ¿ Ãáõñù ¿ÃÝáëÇ ÑáÕÁ, áñÇ Ï³ñÍñáõÃÛ³Ý

1
î»°ë “Турецкий сборник (к событиям на Ближнем Востоке)”, с. 164.

608
íñ³ ß³ï ¿ñ ϳëϳÍáõÙ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÃÃÇѳ¹Ý
ÁÙµéÝáõÙ ¿ñ, áñ µ³½Ù³½· »ñÏñáõÙ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ½·³ó-
ÙáõÝùÝ»ñÁ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõ٠ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ³ÝϳÛáõÝ áõ
ÃáõÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý:
²¯Û û ϳñ»ÉÇ ÉÇÝ»ñ ß³ï ³ñ³· ˳éÝ»É µáÉáñ ³½·»ñÝ áõ
ÏñáÝÝ»ñÁ ¨ ³Û¹ ³Ý¹»Ù ½³Ý·í³ÍÇ íñ³ ϳݷݻóÝ»É Ýáñ å»-
ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß»ÝùÁ: ´³Ûó ³Ñ³` ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ë»Ýù,
åݹáõÙ ¿ÇÝ ß³ñdzÃÇ ³Ýß»Õ ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý íñ³, ÇëÏ ùñÇë-
ïáÝ۳ݻñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÏ³Ë ¹³ï³ñ³Ý, »íñáå³Ï³Ý
Ùß³ÏáõÛà áõ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»±ë ѳßï»óÝ»É ³Û¹ Ý»ñѳÏ
Ó·ïáõÙÝ»ñÁ:
²Û¹ Ý»ñùÇÝ ·ÉáõËÏáïñáõÏÝ»ñÇÝ ÙdzÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³ùÇÝ
µ³ñ¹³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ»Ýó µ³½Ù³×ÛáõÕ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñáí:
ê³Ï³ÛÝ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝÇ Ù»ç
¹Ý»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ç³Ýù»ñ, ù³Ý ³ñ-
ï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝáݳíáñáõÙÁ: γé³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ·É˳íáñ íï³Ý·Á ѳٳñ»ó ³çÇó »ÏáÕ ëå³éݳÉÇùÁ:
γÛëñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ï³ññ áõ µ³½Ù³É»½áõ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ
³ÛÝåÇëÇ Ù³ñïÇñáë³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ïñ»É, ³ÛÝù³Ý ¿ñ ï³Ýçí»É
áõ ³Ý³ñ·í»É, ³ÛÝù³Ý ³ñÛáõÝáïí»É, áñ Ýñ³Ý Ýáñ Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»Éáõ, íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»Éáõ, µáÉáñÇ Ù»ç
ÙǨÝáõÛÝ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý á·ÇÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ¨ ٳݳ-
í³Ý¹ ѻﳹÇÙ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ §ØÇáõÃÛáõÝ
¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ù»Í áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ,
Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝ, ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçíáõÙ:
àñáß ù³ÛÉ»ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýß³Í áõÕÇáí.- ÐáõÉÇëÇ 14-
ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝ Ñ»ï¨Û³É å»ï³Ï³Ý Íñ³-
·ÇñÁ, áñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ
û·ï³·áñÍ»Éáõ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ. 1) ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ýß³-
ݳÏí³Í ųÙÏ»ïÇÝ ·áõÙ³ñ»É å³éɳٻÝï` µáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó, ³é³Ýó ÏñáÝÇ ËïñáõÃÛ³Ý, 2) ¼ÇÝ-
íáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ³å»ë å³ñï³íáñ»óáõóÇã
ѳٳñ»É û° ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ, û° ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¨ û° Ññ»³-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, 3) Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, áñå»ë½Ç å»ï³-

609
Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÁ í³ñ»Ý û° Ãáõñù»ñÁ ¨ û° ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ
áõ Ññ»³Ý»ñÁ:
лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá` ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ ÙáÉ»-
é³Ý¹ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù ã¿ÇÝ áõ½áõ٠׳ݳã»É ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝ㨠í»ñç ëáõÉóÝÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í å»-
ï³Ï³Ý áõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ·É˳íá-
ñáõÃÛ³Ùµ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ëÏë»óÇÝ: ²Ûëå»ë`
ØáõëáõÉÇ ¨ ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ëÏëí³Í ß³ñÅÙ³Ý ·ÉáõËÝ
¿ñ ³Ýó»É ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ í³ÉÇÝ, ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËÉñïáõÙ-
Ý»ñ ¿ÇÝ ëÏëí»É 4-ñ¹ ½áñ³µ³Ý³ÏáõÙ` Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¼»ùÇ ÷³-
ß³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ²Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ
öáùñ ²ëdzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ²ñ³µÝ»ñÁ ù³Ý¹»É ¿ÇÝ
ÐÇç³½Ç »ñϳÃáõÕáõ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ: ¾ñ½ñáõÙÇ íÇɳۻ-
ÃáõÙ ¹»ñíÇßÝ»ñÁ ѳí³ù»Éáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ù³ñá½Ý»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ
»ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹»Ù: ²Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ͳÛñ ³é³Ý ݳí³ïáñ-
ÙáõÙ. ݳí³ï»ñ»ñÇó ß³ï»ñÁ ݳí³ëïÇÝ»ñÇÝ ·ñ·éáõÙ ¿ÇÝ,
³ë»Éáí, áñ, ǵñ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙáí` Üdz½ÇÇ ¨ ¾Ýí»ñÇ
³ÝáõÝáí »ñÏáõ Ëáßáñ 鳽ٳݳí»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ
å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ÏïñáõÏ Ïñ׳ï-
Ù³Ý Ñ³ßíÇÝ:
²Û¹ ë³¹ñ³ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ù³ç ·Çï»ÇÝ, áñ Ýßí³Í é³½-
ٳݳí»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ »Õ»É ¿ Ñ»Ýó ÇÝùÁ` ²µ¹áõÉ
гÙǹÁ` Çñ Ýϳïٳٵ »ñÏáõ »ñÇïÃáõñù ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³Ïñ³ÝùÁ ߳ѻÉáõ ѳٳñ:
ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÙݳÉ
ÑÇÝ é»ÅÇÙÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ áõÅ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳï-
ٳٵ: ܳ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ñ ³é³ÝÓÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¨ Ýñ³Ýó
÷á˳ñ»Ý Ýáñ»ñÁ Ý߳ݳÏáõÙ:
´³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ï³½ÙáõÙ ÙÇ ß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ
ϳï³ñí»óÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó`
ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ, ëáõÉóÝÇ ïí³Í ÙÇ ß³ñù Ññ³Ù³ÝÝ»ñáí: Ðñ³-
ųñ³Ï³Ý ïí³Í ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ гßÇÙ ÷³ß³ÛÇ å³ß-
ïáÝÇÝ Ý߳ݳÏí»ó ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ
³Ý¹³Ù гÏÏÁ µ»ÛÁ: ²¹ñdzÝáõåáÉëÇ í³ÉÇ ¼áõí»ñ µ»ÛÁ Ý߳ݳÏ-
í»ó áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: Ðñ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó ýÇݳÝë-

610
Ý»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¼Ç³ ÷³ß³Ý: 1895-1896 ÃÃ. ѳÛÏ³Ï³Ý Áݹ-
ѳÝáõñ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó` ëáõÉóÝÇ Ùï»ñÇÙ
¨ ´³ñÓñ ¸é³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ƽ½»Ã ÷³ß³ÛÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ
÷³Ëã»É, µ³Ûó Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ¨ µ»ñí»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: êáõÉóÝÇ
Çñ³¹»áí í»ñ³óí»ó ·³ÕïÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ: лﳷ³ ûñ»-
ñÇÝ ´áõñë³ ³ùëáñí»óÇÝ Æ½½»Ã, ÆëÙ³ÛÇÉ ¨ ø»Ý³Ý ÷³ß³Ý»ñÁ:
ê³Ï³ÛÝ Î. äáÉëÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñí³Í ã¿ñ ³Û¹
Ù³ëݳÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÐáõÉÇëÇ 19-ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ
ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ Ëáßáñ ѳÝñ³Ñ³í³ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ »ÉáõÛÃ
áõÝ»óáÕÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Ñ»é³óÝ»É ³Ýó³ÝϳÉÇ µáÉáñ
å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ ¹³ï»É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý:
ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ¹³ï³ëï³ÝÇÝ,
áñáíÑ»ï¨ Ñ³Ùá½í³Í ¿ñ, áñ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹Õñ¹³ÉÇó Ýáñ
Ù»ñϳóáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý:
Âáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ïí³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí` ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ
ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ³½³ïíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³ß-
ïáÝÝ»ñÇó:
ÐáõÉÇëÇ 19-ÇÝ ëáõÉóÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ˳ÃÃ-Ç ÑáõÙ³ÛáõÝ,
áñáí ѳëï³ïíáõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨
Ù»Í í»½ÇñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ñ ϳ½Ù»É Ýáñ ¹³ÑÉÇ×, áñÇ Ù»ç,
µ³óÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¨ Íáí³ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó, áñáÝó ³ÝÓ³Ùµ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ëáõÉóÝÁ, Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ Ý߳ݳϻÉáõ ¿ñ Ù»Í
í»½ÇñÁ:
ÐáõÉÇëÇ 20-ÇÝ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ˳ÃÃ-Ç ÑáõÙ³ÛáõÝ ïí»ó
å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ: ²ÛÝï»Õ, ݳË, ѳëï³ï³·ñí³Í ¿ñ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û
§³ÛÅ٠ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ѳëáõݳó»É ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ
ѳٳñ ¨ ³ÛëáõÑ»ï¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ë³ËïíǦ:
²å³ ·³ÉÇë ¿ÇÝ 15 Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ѳïϳå»ë ϳ-
ñ¨áñíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, áñ ëáõÉóÝÇ µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ í³Û»É»Éáõ
»Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ, áã áù ³é³Ýó ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ ãÇ
ϳñáÕ ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É, Ó»ñµ³Ï³Éí»É, µ³Ýï³ñÏí»É ¨
å³ïÅí»É. ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ã¿ ³ñï³Ï³ñ· ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý߳ݳ-
ÏáõÙÁ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ¿.
µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ í³Û»ÉáõÙ »Ý ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É

611
³½³ïáõÃÛáõÝ. Ù³ÙáõÉÁ ãÇ »ÝóñÏíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·ñ³-
ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ. ÷áëïÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ µéÝ»Éáõ Ù³ëݳíáñ ݳٳÏ-
Ý»ñÝ áõ Éñ³·ñ»ñÁ. ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ áõëáõóÙ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ.
å³ßïáÝ۳ݻñÁ å³ñï³íáñ ã¿ÇÝ Ñݳ½³Ý¹í»É ³ÛÝåÇëÇ Ññ³-
Ù³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù ѳϳé³Ï »Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ¨ ϳñáÕ »Ý Ññ³-
ųñ³Ï³Ý ï³É, »ñµ áõ½»Ý³Ý. Ù»Í í»½ÇñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ å»ïù ¿ ëáõÉóÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Ý: ²å³ Ññ³Ñ³Ý·
¿ñ ïñíáõÙ, û å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ï³ñí³ ëϽµÇÝ
Ññ³å³ñ³Ï»Ý Çñ»Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¨ ͳËë»ñÇ Ñ³ßÇíÁ` Édz-
ϳï³ñ ͳí³Éáí: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÷áË»Éáõ ѳ-
Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ûñÇݳ·Í»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ³é³çÇ-
ϳÛáõÙ Ññ³íÇñí»ÉÇù å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ: ¼áñùÁ
å»ïù ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »ÝóñÏíÇ1:
ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç` ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ ëáõÉóÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É
¿ñ ÙÇ Ï³ñ¨áñ Çñ³¹», Áëï áñÇ` ÂáõñùdzÛÇ µáÉáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºÉ¹Á½ ù»áßÏÇó (ëáõÉóÝÇ å³É³ï) ³Ýó-
ÝáõÙ ¿ÇÝ ´³ñÓñ ¸é³Ý (ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹) Ó»éùÁ: ²Û¹
Çñ³¹»Çó Ñ»ïá ´³ñÓñ ¸áõéÁ áã û Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ
åÇïÇ áõݻݳñ, ³ÛÉ Çñ³å»ë ջϳí³ñ»ñ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ:
êáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ Çñ³¹»Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë
Ñ»ïá ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ Ùß³Ï»É Ýáñ ϳé³í³-
ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝù-
Ý»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï Ýáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ëÏë»Éáõ ëϽµáõÝùÝ ¿ñ, áñ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ ê³ÉáÝÇÏÇ
²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ 15 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³éç¨
áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáõÙ Ó¨³Ï»ñå»É ¿ñ ¾Ýí»ñ µ»ÛÁ, ³ë»Éáí. §Ø»ñ
»ñÏÇñÁ ÑÇÝ· ûñÇó Ç í»ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ: ÐÇÝ· ûñÇó Ç
í»ñ ѳٳÏñáõÃÛáõÝ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ áõ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ý Ù»½
á°ã ÙdzÛÝ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñ, ³Ûɨ µáí³Ý¹³Ï
ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÁ: ²Ûë ѳٳÏñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 158, 23 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

612
óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û á°ñ ³ëïÇ×³Ý Çñ³í³óÇ ¿ñ Ù»ñ ·áñÍÁ, áñÇ
ßÝáñÑÇí åÇïÇ ÷ñÏíÇ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ¨ åÇïÇ ³é³ç³¹ÇÙǦ: ܳ
ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ, áñ ݳËÏÇÝ é»ÅÇÙÝ Çñ³ñ Ãßݳٳóñ»É ¿ñ ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ý»ñùÇÝ ·Åïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ÝáõÙ, ¨ ¹³ ³éÇà ¿ñ ѳݹÇë³ÝáõÙ »ñÏñÇ
Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³Ùïáõ-
ÃÛ³ÝÁ: §²ÛÅÙ »Ï»É ¿ ³Û¹ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³Éáõ ųٳ-
ݳÏÁ: ²ÛÅÙ ³Ù»Ýùë` ÑáõÛÝ, ë»ñµ, éáõÙÇÝ, Ññ»³ ¨ ÇëɳÙ, »Õ-
µ³ÛñÝ»ñ »Ýù: î»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝã áñ áõ½áõÙ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³ó³Í
ï»ëÝ»É Ù»ñ »ñÏñÇ Ù»ç, Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë ¹³ ³ñÇÝù, ³é³Ýó
Ýñ³Ýó¦1:
Ðñ³Ù³Ý »Õ³í ÷áË»Éáõ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¨ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ íÇñ³íáñ³Ï³Ý óáõó³ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ, ÷áÕáóÝ»ñÇ áõ Ññ³-
å³ñ³ÏÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ: úñÇݳÏ` û·áëïáëÇ 19-ÇÝ å³ßïá-
ݳå»ë ÷áËí»ó îñ³åǽáÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ` ¶Û³-
íáõñ-Ù»Û¹³ÝÇ (²Ýѳí³ïÇ Ññ³å³ñ³Ï) ³ÝáõÝÁ ¨ í»ñ³Ýí³Ý-
í»ó ÐáõññÇ»Ã-Ù»Û¹³ÝÇ (²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï):
êáõÉóÝÝ Çñ³¹»Ý»ñ ¿ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¨ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ³ñ-
Ó³ÏáõÙ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñïÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹
Ýå³ï³Ïáí ¿ñ, áñ ݳ å³ßïáݳ½ñÏ»ó µáÉáñ ˳ýǻݻñÇÝ
(·³ÕïÝÇ Éñï»ëÝ»ñ), áñáÝó ÃÇíÁ 5000-Çó å³Ï³ë ã¿ñ: ܳ
ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»ó ݳ¨, áñ Çñ ³ÝÓÇ íñ³ ϳï³ñíáÕ
ͳËë»ñÁ ã³÷³½³Ýó Ïñ׳ï»É ¿. ûñÇݳÏ` å³É³ïÇ ³ß˳ïáÕ-
Ý»ñÇó ³ñÓ³Ïí»óÇÝ 800 Ñá·Ç:
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý Çñ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÝ áõ Çñ³¹»Ý»ñÁ Ññ³å³-
ñ³ÏáõÙ ¿ñ ÆÃÃÇѳ¹Ç å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ:
êáõÉóÝÁ »ñ³Ëï³½·³ó ¿ñ Ýñ³Ýó` Çñ Ýϳïٳٵ óáõó³µ»-
ñ³Í ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ºñÇïÃáõñù»ñÁ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ §Ñ³ÝáõÝ ³é³ç³¹ÇÙáõÃ۳ݦ ³ß-
˳ï»É ëáõÉóÝÇ Ñ»ï Ùdzëݳµ³ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ã¿ÇÝ áõ½áõÙ ÉÇá-
íÇÝ ï³å³Éí³Í ï»ëÝ»É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 831, ÃÕÃ. 4,
í³í. 7:

613
ٳϳñ·Á: ø³ÝÇ áñ ³ÛÅÙ, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ëáõÉóÝÁ
·áñÍáõÙ ¿ ÇëɳÙÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇó ¹áõñë ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, áõëïÇ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿
³ç³Ïó»É, áñå»ë½Ç ݳ å³ñï³íáñí³Í ÉÇÝÇ ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÏÇ-
ñ³é»É ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ: ØdzÛÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï»Õ-
Í»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·, ³ÛÉ áã û ëáõÉóÝÇÝ
å³ïÅ»Éáõ ϳ٠Ýñ³Ý ·³ÑÇó ½ñÏ»Éáõ ÙÇçáóáí1:
1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ í»ñçÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏÇ ëϽµÇÝ Î. äáÉëáõÙ Çß-
˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ê³ÉáÝÇÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç
áõÕ³ñÏ³Í å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ó»éùÇÝ ¿ñ ÷³ëïáñ»Ý: Îá-
ÙÇï»Ý ³ÛÝù³Ý ã³÷³íáñ áõ Ëáѻ٠¿ñ ï³ÝáõÙ ·áñÍÁ, áñ ѳÛ,
Ãáõñù, »íñáå³óÇ` µáÉáñÝ ¿É ·áÑ ¿ÇÝ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ëáõÉóÝÝ ÁÝ-
¹áõÝ»É ¨ Çñ Ùáï ÑÛáõñ³ëÇñ»É ¿ñ ê³ÉáÝÇÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇ-
ï»Ç »ñÏáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ûï³-
ñ³ñ»É, û §³ÙµáÕç ³½·Á¦ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ
ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ, »ë ¿É Ýñ³ ݳ˳·³ÑÝ »Ù¦2:
²é³çÇϳÛáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó
Ñ»ïá ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ëÇñïÁ ߳ѻÉáõ Ýå³ï³-
Ïáí, ëáõÉóÝÁ Ëáëï³ó³í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ýáñ ß»ÝùÇ ßÇݳñ³-
ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»Í Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñ ³Ý»É, ãݳ-
Û³Í ³ñ¹»Ý ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³åëï³Ù-
µáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñ Üdz½Ç ¨ ¾Ýí»ñ µ»Û»ñÇ ³Ýí³Ùµ é³½-
Ù³Ï³Ý »ñÏáõ ݳí»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ë Ù»Í ·áõÙ³ñ-
Ý»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É3:
ÐáõÉÇëÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí »ñÏñáõÙ ¹³éݳÉáí
¹ñáõÃÛ³Ý ï»ñÁ, »ñÇïÃáõñù»ñÁ áã ÙdzÛÝ ·³ÑÇ íñ³ å³Ñ»óÇÝ
²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ, ³Ûɨ ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ, áñ ݳ Ýáñ »å³ñùáë
(í³ñã³å»ï) Ý߳ݳÏÇ: 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 19-Ç Ë³ÃÃ-Ç
ÑáõÙ³ÛáõÝáí` ëáõÉóÝÁ Ø»ÑÙ»¹ øÛ³ÙÇÉ µÇÝ ê³ÉÇÑ ÷³ß³-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 831, ÃÕÃ. 4,
í³í. 8:
2
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6855, 23 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
3
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 188, 28 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

614
ÛÇÝ* ѳÝÓݳñ³ñ»ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ýáñ ËáñÑáõñ¹ ϳ½Ù»É:
ºÃ» ÑáõÉÇëÇ 19-Ç Ë³ÃÃ-Ç ÑáõÙ³ÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ, áñ
½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¨ Íáí³ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ Ý߳ݳϻÉáõ ¿ ëáõÉ-
óÝÁ, ³å³ ÑáõÉÇëÇ 24-ÇÝ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ
³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý, µáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ
Ý߳ݳϻÉáõ ¿ Ù»Í í»½ÇñÁ. ¹ñ³Ýáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½ÇçáõÙÝ ¿ñ
³ñíáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ: øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³Ý ÙÇ ß³ñù Ýáñ Ý߳ݳ-
ÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ó, µ³Ûó ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ
ÙݳóÇÝ Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñáõÙ. гë³Ý ü»ÑÙÇ ÷³ß³Ý ÙÝáõÙ ¿ñ
³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý, ¨ýÇù ÷³ß³Ý` ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ, è»-
ßǹ ²ÏÇý ÷³ß³Ý` Ý»ñùÇÝ, è»ç»÷ ÷³ß³Ý` ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, Ø»Ñ-
Ù»¹ ²ñÇý ÷³ß³Ý` Íáí³ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¨ ³ÛÉÝ1: Ðñ³Å³ñ³Ï³Ý
ïí³Í, ݳËÏÇÝ ß»ÛË-áõÉ-ÇëɳÙÁ Ùݳó Çñ å³ßïáÝÇ íñ³2:
øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×Ç Ù»ç Ùïóí»ó ݳ¨ ÙÇ ÑáõÛÝ` سíñá-
Ïáñ¹³ïá ¿ý»Ý¹ÇÝ` »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ É»éݳÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳ-
µ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝáí: Üáñ ¹³ÑÉÇ×Ç Ù»ç Ùï³í
ݳ¨ ÙÇ Ñ³Û å³ßïáÝÛ³` ¶³µñÇ»É ¿ý»Ý¹Ç Üáñ³ïáõÝÏÛ³ÝÁ, áñÁ
ÙÇÝã ³Û¹ í³ñáõÙ ¿ñ ´³ñÓñ ¸é³Ý Çñ³í³µ³Ý-ËáñÑñ¹³ïáõÇ
å³ßïáÝÁ, ÇëÏ ³ÛÅÙ ëï³ÝáõÙ ¿ñ ³é¨ïñÇ ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõ-
ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ³ÃáéÁ**: Üáñ³ïáõÝÏÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ óáõÛó

*
ÎÇåñáëáõÙ 1832 Ã. ÍÝí³Í øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³Ý ¹»é¨ë 1876 Ã. ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ-
¹ÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ïí»É ѳٳï³ñ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³Í ëÏë»É, áñÝ ³ÛÝ Å³-
Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ ã¿ñ áõÝ»ó»É, µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ Ù»Í í»½ÇñÇ å³ßïáÝáõÙ ëáõÉ-
óÝÇ óáõóáõÙáí ÇÝùÝ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ
Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ (1894-1896 ÃÃ.): ²ÛÝáõÑ»ï¨, »ñµ ѻﳷ³ÛáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ·»ñ-
Ù³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó, øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³Ý, áñå»ë ³Ýí»ñ³å³Ñ ³Ý·-
Édzë»ñ, Ññ³Å³ñí»ó í³ñã³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¨ ù³ßí»ó ÍÝݹ³í³Ûñ: êï³Ý³Éáí
»ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÁ, ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ Ýñ³Ý ϳÝã»ó ÎÇåñáëÇó ¨
»å³ñùáë Ý߳ݳϻó:
1
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6857, 25 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 32, 8 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
**
Üß»Ýù, áñ 1860-³Ï³Ý ÃÃ. í»ñç»ñÇó ³Ûë ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ
ݳ˳ñ³ñÁ »Õ»É ¿ñ ¶ñÇ·áñ ²Õ³ÃáÝÁ, ÇëÏ ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ
ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É »ñÏáõ ѳÛ` »É¨Ùï³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ
¿ñ »Õ»É гÏáµ ÷³ß³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ` ¶ñÇ·áñ
úïÛ³ÝÁ: ¶³µñÇ»É Üáñ³ïáõÝÏÛ³ÝÝ, ³Û¹åÇëáí, í»ñçÇÝ Ï»ë ¹³ñáõÙ ãáññáñ¹
Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ñ (ï»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6857, 25 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.):
615
¿ñ ï³ÉÇë, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ջϳí³ñ ßñç³ÝÝ»ñÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ
ѳÏí³Í ¿ÇÝ Ñ³Û ï³ññÇÝ ¨ë Ù³ëݳÏÇó ³Ý»É »ñÏñÇ í»ñ³ßÇ-
ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ: Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÁ ÷³ÛÉáõÝ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ
¹ñë¨áñáõÙ: Þ³ï ã³Ýó³Í` Ýñ³ íñ³ ¹ñí»ó ݳ¨ ýÇݳÝëÝ»ñÁ
ϳñ·Ç µ»ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²é³ç ³ÝóÝ»Éáí ³ë»Ýù,
áñ ¶. Üáñ³ïáõÝÏÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí` ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏ»ó ϳÛëñáõÃÛ³Ý áÕç ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç
µ³ñ»÷áËáõÙÁ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³ñ¹»Ý 1908 Ã. ³ßݳÝÇó
µÛáõç»Ý Ù»Í ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³í: ØdzÛÝ 50 ÙÇÉÇáÝ
ýñ³ÝÏÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ »Õ³í Éñï»ëÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÁ í»ñ³óÝ»Éáõ
ßÝáñÑÇí: ²í»ÉÇ áõß` Üáñ³ïáõÝÏÛ³ÝÇ ß³ï Ùáï ÁÝÏ»ñ, ÏñÃáõ-
ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ гÏÏÁ µ»ÛÁ, Ýñ³Ý Ëݹñ»ó ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ
ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ¹åñáó³Ï³Ý ·áñÍÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:
Üáñ³ïáõÝÏÛ³ÝÁ Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇ Íñ³·Çñ, áñáí ¹åñáóÁ
ÉÇáíÇÝ å»ïù ¿ ¹áõñë ·³ñ ÏñáÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¨ í³ñã³-
Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇó áõ ѻ層ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ѳٳ-
ϳñ·ÇÝ: Þ³ï ã³Ýó³Í` гÏÏÁ µ»ÛÝ ÇÝùÝ ¿ñ ëÏë»É ù³ñá½»É
¹åñáóÝ»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É ³½³ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ:
ºñµ Ýáñ ¹³ÑÉÇ×Á øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ëáõÉó-
ÝÇÝ »ñ¹áõÙ ¿ñ ï³ÉÇë ѳí³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»Éáõ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ,
í»ñçÇÝë ÇÝùÝ ¿É, ѳݹÇë³íáñ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï,
Ññ³å³ñ³Ï³í »ñ¹í»ó å³Ñå³Ý»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á:
سÙáõÉÁ ÙdzӳÛÝ áÕçáõÝ»ó Ýáñ ¹³ÑÉÇ×Á: ºñÇïÃáõñù»ñÇ
ÏáÙÇï»Ý Ññ³ï³ñ³Ï»ó ÙÇ Ïáã, áñáí íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛï-
Ýáõ٠ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ ¨ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ Ñݳ-
½³Ý¹í»É ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ1:
Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ ¿ñ ëï³ÝáõÙ

ù³Ý½Ç øÛ³ÙÇÉÁ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ³Ý·Édzë»ñ ¿ñ: ¾¹áõ³ñ¹ VII ó-

³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó: гïϳå»ë ·áÑ ¿ÇÝ ÈáݹáÝáõÙ,

·³íáñÁ ç»ñÙáñ»Ý áÕçáõÝ»ó øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇ í»ñ³¹³ñÓÁ Ù»Í

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ݳ¨ ѻ鳷ñáí ßÝáñѳíáñ»ó ²µ¹áõÉ Ð³-
ÙǹÇÝ` »ñÏñáõÙ Ýáñ é»ÅÇÙÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ,
ѳïϳå»ë ß»ßï»Éáí, áñ øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

1
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 32, 8 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

616
·ÉáõË ³ÝóÝ»ÉÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ µ»ñ»Éáõ ¿ ³é³ç³¹Ç-
ÙáõÃÛáõÝ ¨ µ³ñ·³í³×áõÙ:
ºñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ
¿ñ áñáß»É, û Ãáõñù³Ï³Ý ¨ ³Ûɳ½·Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³-
Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ é»ÅÇÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ
ÇÝãåÇëDZ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó »Ý û·ïí»Éáõ, áñá±Ýù »Ý ÉÇÝ»Éáõ
Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, áã
Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë »Ý Ï³-
ñáճݳÉáõ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÁݹѳÝáõñ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÁ
³Ù»Ý áñáß³ÏÇ ¹»åùáõÙ ½áõ·³Ïó»É Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ:
²½³ï³ËáÑáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ.- лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó
Ñ»ïá »Ï³Í »ñ»ù-ãáñë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ áñáß ³ßËáõųóáõÙ ³åñ»ó
³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ ÃáßÝ³Í áõ óé³Ù³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: γ-
é³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ, Î. äáÉÇëÝ Çñ ¹éÝ»ñÁ µ³ó»É ¿ñ
¹ñëÇó Ý»ñËáõÅáÕ Ñáí»ñÇ ³éç¨: سñ¹ÇÏ »ÉáõÙáõï ¿ÇÝ ³ÝáõÙ
³é³Ýó Ù»Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ: Üñ³Ýù µáÉáñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ
ëï³ó»É ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ»Ýó Ù»ç Ïáõï³Ï³Í ³ÝÏ»ÕÍ ÙÕáõÙ-
Ý»ñÁ ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Ë»ÝÃáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ ³½³ïáõÃÛáõÝ:
ØÇÝ㨠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ Î. äáÉÇëÁ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýëï³í³ÛñÝ ¿ñ, ϳÛëñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³-
ÏáõóÛÇÝ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÙÇçݳµ»ñ¹Á, ݳ¨ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ³½·³-
ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï»ÝïñáÝÁ: âݳ۳Í
¹ñ³Ý, ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ѳ½Çí ¿ñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Éáõñç ³½-
¹³ÏÝ»ñ ï³ÉÇë:
лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá íÇ׳ÏÝ ³ñ³·áñ»Ý ÷áËí»ó:
èáõë³ëï³ÝáõÙ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ µéݳ·ñ³íáõÙÁ,
ѳۻñÇ ¹»Ù ͳí³Éí³Í ѳɳͳÝùÝ»ñÁ ß³ï ïϳñ³óñ»É ¿ÇÝ
¾çÙdzÍÝÇ ¹Çñù»ñÁ: ²Û¹ Ëáñ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ íñ³ »ñÇïÃáõñù³-
Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í ¹ÛáõñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏïñáõÏ
µ³ñÓñ³óñ»É ¿ÇÝ Î. äáÉëÇ í³ñÏÁ ¨ ÑÙ³ÛùÁ:
ÜáõÛÝ µ³ÝÁ ϳï³ñí»ó Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ¨ ѳÛϳ-
Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï:
ºÃ» ÙÇÝ㨠1908 Ã. ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Âáõñù³-
ѳ۳ëï³ÝáõÙ ¨ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ, »Ã» ÂÇýÉÇëÁ éáõë³Ñ³Ûáõ-

617
ÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ, ³å³ Î.
äáÉÇëÁ ѻճ÷áË³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó ѳٳñíáõÙ
¿ñ ·³í³é, ¨ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³½³-
ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý íñ³ ãÝãÇÝ ¿ñ: ´³Ûó íÇ׳ÏÁ ÏïñáõÏ
÷áËí»ó 1908 Ã. ³Ùé³ÝÇó ëÏë³Í: ´³óÇ ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ á·Ç
³é³í Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ, ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳé³-
í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹³µ³ñ ûñÇݳíáñ ѳÛï³ñ³ñ»ó ¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý, ÑÝã³ÏÛ³Ý ¨ ³ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û¨
í»ñçÇÝë ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ¨ ÙdzÛÝ Ýñ³ µ»ÏáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ
Ùݳó»É: γ½Ùí»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ãáõñù ¨ Ñ³Û Ë³éÝ ÇÃÃÇѳ¹³-
Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñ` Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ¨ ѻճ-
÷áË³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ1: гïϳå»ë
³Ýϳßϳݹ ¿ñ ·áñÍáõÙ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ` §äáÉëáÛ å³-
ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇݦ ³Ýí³Ý ï³Ï: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³Ûë
ϳéáõÛóÝ Çñ ·»ñ³¹³ë ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ÇÝã-áñ ã³÷áí ëïí»ñÇ
ï³Ï ³é³í ÝáõÛÝÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý ¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý
µÛáõñáÝ»ñÁ, û¨ ëñ³Ýù í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ
å³Ñ»É Çñ»Ýó ջϳí³ñ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ÜÙ³Ý ÁÝóóù áõÝ»ó³í Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: êïáÉÇåÇÝ-
Û³Ý Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÓáõóÇã ÙÃÝáÉáñïÇ å³ï׳éáí èáõ-
ë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ñ»é³ó³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳÛ
Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ѳݷñí³Ý»óÇÝ Î. äáÉëáõÙ: È»áÝ íϳÛáõÙ ¿ñ.
§ê³ñë³÷ ¨ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ÎáíϳëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ÆëÏ ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ, ѳݹ³ñïáõÃÛáõÝ ¨
³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ: ¸Çñù»ñÁ ÷áËí»É ¿ÇÝ: ØÇÝ㨠³Û¹ Âáõñùdz-
ÛÇó ѳɳÍí³ÍÝ»ñÁ èáõë³ëï³Ý ¿ÇÝ ÷³ËãáõÙ, ³ÛÅÙ èáõë³ë-
ï³ÝÇó ËÙµ»ñáí ÷³ËãáõÙ ¿ÇÝ Âáõñùdz ¨ ³ÛÝï»Õ ³å³Ñá-
íáõÃÛáõÝ ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ: Î. äáÉÇëÁ Éóí³Í ¿ñ
½³Ý³½³Ý ï»Õ»ñÇó ·Ý³ó³Í ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñáí, áõë³ÝáÕ-
Ý»ñáí ¨ ³ÛÉݦ2:
èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §¸áõñë¿Ý Ñ³Û Ùï³õá-

1
î»°ë гٵ³ñÓáõÙ ºñ³Ù»³Ý, Úáõß³ñÓ³Ý ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï. ´,
¿ç 93:
2
È»á, ²ÝóÛ³ÉÇó, ÂÇýÉÇë, 1925, ¿ç 226-227:

618
ñ³Ï³ÝÝ»ñ ËáõÅ»óÇÝ äáÉÇë` Çñ»Ýó Ñ»ïÁ µ»ñ»Éáí Ýáñ Ùï³Í»-
ɳϻñå, Ýáñ ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù µáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³é³Ï
¿ÇÝ äáÉëáÛ Ñ³Ûáó Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ: ºÏáÕÝ»ñáõ Ù¿ç ϳÛÇÝ ÓÇñ-
ùáí áõ å³ïñ³ëïáõû³Ùµ ѳëáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »õ ï³ñÇ-
ù³õáñÝ»ñ, áñáÝó Ó³ÛÝÁ Ñ»éáõ¿Ý Éë³Í ¿ÇÝ äáÉëáÛ Ù¿ç: ²ÝáÝó
Ù¿ç ϳÛÇÝ Ý³»õ ÍÝáõݹáí ϳ٠ÏñÃáõû³Ùµ åáÉë»óÇÝ»ñ,
áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ¹áõñëÇ ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç ³½³ï³·ñáõ³Í ¿ÇÝ
¿ý¿ÝïdzϳÝ, ³ÙÇñ³Û³Ï³Ý »õ §ÑáëÑáë³Ï³Ý¦ ѳëϳóáÕáõ-
ÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: ²ÝáÝù »Ï³Í ¿ÇÝ Ëáñï³Ï»Éáõ ÑÇÝÁ »õ ï³Éáõ Ýá-
ñÁ¦1:
Ø»Í Ñ³í³ï ï³Í»Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ýϳï-
ٳٵ, ¶ñ. ¼áÑñ³åÝ Çñ ݳٳÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ. §äûÉÇë
í»ñ³¹³ñÓ³Í »Ù »ñ»ù ûñ¿ Ç í»ñ ÙdzÛÝ: úëÙ. ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÇõÝÁ ³ÝËïÇñ Ï»ñåáí í»ñ³Ñ³ëï³ïáõ³Í ¿ Ñáë, ³Ù»Ý³Ï³-
ï³ñ»³É ³½³ï³Ï³Ý regime-Ç ÙÁ Ñ»ï ... ²Ûë µáÉáñÁ ³Ýѳõ³-
ï³ÉÇ »õ ëïáÛ· ¿ ... Ø»ñ ³½·ÇÝ ß³ÑÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ áñ û·ïáõÇÝù
³ëÏ¿ áõ ãÇ Ù»ñÅ»Ýù ³ÛÝ Ó»éùÁ áñ Ù»½Ç ϳñϳé ïáõ³Í ¿ ...
ÖßÙ³ñÇï »Õµ³Ûñ³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ Ï³Û ...¦2:
سÛñ³ù³Õ³ù »Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛïÝÇ ¹»Ùù»ñ: Üñ³ÝóÇó ¿ÇÝ ï»-
Õ³óÇ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ ìé³ÙÛ³ÝÁ, Þ³ÝÃÁ, Þ³ÑñÇÏÛ³ÝÁ:
²é³çÇÝÝ Çñ Ñ»ï µ»ñ»ó Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÇ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ÓÇñùÁ,
Þ³ÝÃÁ` ·ñ³Ï³Ý áÉáñïÇ Çñ ÷áñÓÁ, Þ³ÑñÇÏÛ³ÝÁ` å³ïñdzñ-
ù³ñ³ÝÇ ³ëå³ñ»½Ç Ù»ç áõÝ»ó³Í ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سÛñ³-
ù³Õ³ùáõ٠ѳí³ùí»óÇÝ Ý³¨ µáõÝ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý ջϳí³ñ áõÅ»ñÁ` ²ñÙ»Ý ¶³ñáÝ, ì³ñ¹·»ëÁ, Ðñ³ã
ÂÇñÛ³ùÛ³ÝÁ, èáõµ»Ý ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ, Þ³-
í³ñß ØÇë³ùÛ³ÝÁ, ¶»Õ³Ù ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ êdz-
Ù³ÝÃáÝ, ì³ñáõųÝÁ ¨ µ³½Ù³ÃÇí áõñÇßÝ»ñ, áñáÝù µ»ñ»É ¿ÇÝ
Çñ»Ýó ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: ä³ñë-
ϳëï³ÝÇó, ÎáíϳëÇó, ºíñáå³ÛÇó »Ï»É ¿ÇÝ ½»ÝùÇ ¨ ·ñãÇ Ýß³-
ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñ ¸áõÙ³ÝÁ, ì³ñ¹³ÝÁ, Ê»ãáÝ, èáëïáÙÁ, ¼³-

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (283), 1949, ¿ç 63:
2
¶²Â, ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ ýáݹ, í³í. ‹ 2175, Ã. 1:

619
í³ñÛ³ÝÁ, ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ, ²ÏÝáõÝÇÝ, ʳųÏÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ:
سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõ٠ݳ¨ ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»-
ñÁ` гٵ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³ÝÁ (Ø»ÍÝ Øáõñ³¹), êï»÷³Ý ê³-
å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ æ³Ý·ÛáõÉÛ³ÝÁ, سïûáë ê³ñ·Áë-
Û³ÝÁ (ö³ñ³Ù³½), èáõµ»Ý ʳݳ½³ïÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ1:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ µáÉáñÇÝ ¹ÛáõñáõÃÛáõÝÝ»ñ
ï³ÉÁ ëï»ÕÍ»É ¿ñ ϳ½¹áõñÇã ÙÃÝáÉáñï, áñÁ ٻͳå»ë Ýå³ë-
ïáõÙ ¿ñ ·áÝ» ųٳݳϳíáñ³å»ë ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Õ-
Ù³óÙ³Ý ¨ ٳϻñ»ëÇÝ »ñ¨³óáÕ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ
åáÉë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²í»ÉÇÝ, »ñµ»ÙÝ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ
§Ñ³ßïáõÃ۳ݦ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ µ³ó³-
ѳÛï ÃßݳٳÝù ï³ÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ-
Ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÐÝã³ÏÇ áõ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç¨:
1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Çñ ÙÇ áõñÇß µ³ñ»Ï³ÙÇÝ ·ñ³Í ݳ-
Ù³ÏáõÙ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨
ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ §ÇÙ ³Ù¿Ý¿Ý ó³ÝϳÉÇ ÷³÷³·Ý»-
ñ¿ë Ù¿ÏÝ ¿¦2: лճ÷áË³Ï³Ý å³Ûù³ñÇó ÉÇáíÇÝ Ññ³Å³ñí»ÉÁ
ûñí³ å³Ñ³Ýç ¿, »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ñ ݳ3:
ÐÝã³Ï-¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ù»ñÓ»óÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ ã³÷³½³Ýó
¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáí, ÂÇýÉÇëáõÙ ·ïÝíáÕ Ê³Ý³½³ïÁ §º-
ñ³±½ ÿ± Çñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ÜϳïõáõÙ ¿ »õ ÙÇ ß³ï áõñ³Ë³ÉÇ »ñ»õáõÛà – ³ÛÝ ¿, áñ
§ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñǦ áõ §¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñǦ ÙÇç»õ »Õ³Í ݳË-
ÏÇÝ ÃßݳٳÝùÝ áõ ³Ýï³·áÝǽÙÁ ϳñÍ»ë ÿ ³ñ¹¿Ý í»ñ³ó³Í
¿: ºñ»õÇ Ã¿° Ù¿Ï »õ ÿ° ÙÇõë Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ïϳÝáÕÝ»ñÁ
í»ñç³å¿ë ѳÙá½áõ»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇ ëï»ÕͳÍ
ï³ëÝ»³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
ëË³É ÑÇÙù»ñÇ íñ³Û ¿ñ ¹ñáõ³Í »Õ»É, Ñ»ï»õ³å¿ë »õ ã³ñÅ¿ ³Û¹
ÑÇÙù»ñÁ å³ßïå³Ý»É »õ Ýñ³Ýó ѳٳñ ÙÇÙ»³Ýó ·ÉáõË Ïáïñ»É:
§Î»óó»¯Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÁ¦ – ѳٻñ³ßË ·áãáõÙ »Ý ³ÛÅÙ

1
î»°ë §ä³ïÙáõÃÇõÝ ê. ¸. ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý. 1887-1962¦, ѳï.
², ä¿ÛñáõÃ, 1962, ¿ç 316:
2
¶²Â, ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ ýáݹ, í³í. ‹ 2175, Ã. 1:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

620
ÿ° ÑÝã³Ï»³Ý »õ ÿ° ¹³ßݳÏó³Ï³Ý å³ñ½ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ áõ
ÙÇÙ»³Ýó Ñ»ï ·ñϳ˳éÝõáõÙ: ÆëÏ ³ÛÝï»Õ, ÂáõñùdzÛáõÙ,
·ñϳ˳éÝõáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ §ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñݦ áõ §¹³ßݳÏó³-
ϳÝÝ»ñÁ¦, ³ÛÉ»õ ѳÛÝ áõ ÃáõñùÁ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ áõ ùñÇëïá-
Ý»³Ý, áñáÝù ³õ³Ý¹³µ³ñ ÃßݳÙÇÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñõáõÙ¦1:
ê³Ï³ÛÝ Ê³Ý³½³ïÁ ßï³åáõÙ ¿ñ. ÐÝã³ÏÇ ¨ ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý ÙÇç¨ §ëÏëí³Í¦ §Ñ³ßïáõÃ۳ݦ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, ѳ½Çí
»ñ¨³Ïí³Í, ßáõïáí ˳Ùñ»Éáõ ¿ÇÝ, ÇëÏ Ñ³Û ¨ Ãáõñù §·ñϳ-
˳éÝáõÃÛáõÝÁ¦ ³ñ³· ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ:
²ñ¹»Ý Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó íÇ׳ÏÝ ëÏë»ó ÷áËí»É: âÇñ³-
ϳݳó³Ý ³ÛÝ ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ¹ñëÇó ·³Éáí äáÉÇë,
ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
áñáÝù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù ³Ý½ÇçáõÙ ù³Ý¹Çã å³Û-
ù³ñÝ»ñ ¿ÇÝ ÙÕáõÙ, í»ñç³å»ë, ÂáõñùdzÛÇ ÷á÷á˳ÏáÕ å³Û-
Ù³ÝÝ»ñáõ٠ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí, ³½·Ç ߳ѻñÇ Ñ³Ù³ñ ѳٻ-
ñ³ß˳µ³ñ Ï·áñÍ»Ý ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ó·ïáõÙáí: ²ñï³-
ë³ÑÙ³ÝáõÙ áõÝ»ó³Í Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï
äáÉÇë ï»Õ³÷áËí»ó ¨ Ýáñ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»ó: Èáõñç
áõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³ÝÓÇÝù ÷áñÓ»óÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ
·ïÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÇ ÙÇç¨, µ³Ûó ¹³ ѳçáÕáõÃÛáõÝ
ãáõÝ»ó³í: àñ¨¿ ³ñÓ³·³Ýù ãáõÝ»ó³Ý ݳ¨ ·³ÉÇù ³ñѳíÇñù-
Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Ûϳ-
Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý Ïáã»ñÁ: гïϳå»ë ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛáõÝÁ Éë»É ³Ý·³Ù ã¿ñ áõ½áõ٠ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É
ó³ÛïáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÝ ¿ÇÝ Ýñ³ Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñÇó ²ÏÝáõ-
Ýáõ Ëáëù»ñÁ, áñáÝù ݳ ³ñï³µ»ñ»É ¿ñ ԳɳÃdzÛÇ Ñ³Ûáó ³½-
·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, û §Ù»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ß÷áõ»É ÙÇõë ѳÛϳϳÝ
ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï¦, áñáíÑ»ï¨ §ã»Ýù áõ½áõÙ åÕïáñ-
áõ»É¦2:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 163, 29 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
سÝáõÏ ¶. Öǽٿ׻³ Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ïáõë³Ïóáõû³Ýó, 1890-1925, ¿ç 138:

621
ѳٳ½·³ÛÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñϳñ ÃÙñ³ÝùÇó áõ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá
³ëïÇ׳ݳµ³ñ áïùÇ ¿ÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ, ÷áñÓáõÙ ·áñÍ»É Ñ³Ù»-
ñ³ß˳µ³ñ: ºí ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ÇÝ:
úñÇݳÏ` Î. äáÉëÇ Ñ³Û ÇÙ³ó³Ï³Ý ¹³ëÝ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñÍ
¹ñ»ó í»ñëÏë»Éáõ ݳËÏÇÝ ØdzóÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛáõÝÁ:
²Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍí»É ¿ñ »ñ»ù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
(²ñ³ñ³ïÛ³Ý, ¸åñáó³ëÇñ³ó, ÎÇÉÇÏÛ³Ý) ÙdzíáñáõÙÇó, ³ÛÝ
ųٳݳÏ, »ñµ ÂáõñùdzÛáõÙ ¹»é ã¿ÇÝ ëÏëí»É ѳۻñÇ ¹»Ù ë³Ý-
Ó³½»ñÍí³Í ѳɳͳÝùÝ»ñÁ: ܳ Çñ ³éç¨ Ýå³ï³Ï ¿ñ ¹ñ»É áõ-
ëáõÙ áõ ÏñÃáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É г۳ëï³ÝÇ Ëáñù»ñáõÙ ¨ ѳçá-
ÕáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ϳï³ñáõÙ Çñ ËݹÇñÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ñ·³í³×-
Ù³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ äáÉëÇ Ñ³Û ³ÙÇñ³Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÛ
ٻͳïáõÝÝ»ñÁ ÎáíϳëÇó: Üñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë
·ïÝí»É ¿ Ïáíϳë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ:
سëݳíáñ³å»ë ¶ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝÇÝ §Øß³ÏǦ ¿ç»ñáõÙ µ³½-
ÙÇóë ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³-
ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñáõ٠ٻͳù³Ý³Ï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÝíÇñ³-
ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ØdzóÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ ¨ ³ñ-
íáõÙ ¿ñ:
´³Ûó ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç µéÝ³Ï³É í³ñã³Ï³ñ·Ç ûñáù ÁÝÏ»-
ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óí»É ¿ñ, áñÇ å³ï׳éáí
Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ½ñÏí³Í ¿ñ
Ýñ³ µ³ñÇùÝ»ñÇó:
ºí ³Ñ³° ³ÛÅÙ ØdzóÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ÝáõÙ
¿ñ, ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ßáõ-
ïáí ÏñÏÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É г۳ëï³ÝáõÙ: Üå³-
ï³ÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿ñ` Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ µ³ó»É
·ÛáõÕ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ, ѳëï³ï»É áõëáõóã³Ýáó-
Ý»ñ, ¹åñáóÝ»ñÇÝ ÏÇó ëï»ÕÍ»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ³ñÑ»ë-
ï³·áñÍ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ, ÙÇ Ëáëùáí` Ñá· ï³Ý»É ѳÛ
Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ¹åñáó³Ï³Ý Ù»Í ó³Ýóáí
å³ï»Éáí »ñÏÇñÁ:
²é³çÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ¿ÇÝ Ý³¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï-

622
׳éÝ»ñáí ¹³ïí³ÍÝ»ñÇ` µ³Ýï»ñÇó áõ ³ùëáñ³í³Ûñ»ñÇó ³-
½³ïÙ³Ý ¨ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ
Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ·áñ-
ͳ¹ñáõÙÁ: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ ѳñó»ñÁ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáõÙ »Ý
³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý, áõëïÇ ¹ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ³é³ÝÓÇÝ:
ø³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñáõÙÁ.- ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ-
ßñçÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ` 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 12 (25)-ÇÝ, ëáõÉóÝ
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý ëïÇåí³Í »Õ³í Ññ³ï³ñ³Ï»É Çñ³¹» ù³Õ³-
ù³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»Éáõ, ·ñ³-
ùÝÝáõÃÛ³Ý ¨ ·³ÕïÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ1:
ä»ïù ¿ µ³óí»ÇÝ µ³Ýï»ñÇ ¹éÝ»ñÁ ¨ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ÇÝ µáÉáñ
ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÁ` ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ ¨ ÏñáݳϳÝ
ËïñáõÃÛ³Ý, µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ å³Ûù³ñ»É ¿ÇÝ ëáõÉóݳϳÝ
ϳñ·»ñÇ ¹»Ù ¨ ³ñ·»É³÷³Ïí»É ½Ý¹³ÝÝ»ñáõÙ:
ÐáõÉÇëÇ 12-Ç Ï»ëûñÇó Ñ»ïá Î. äáÉëáõ٠ϳ۳ó³í ÙÇ µ³½Ù³-
Ù³ñ¹ ѳÝñ³Ñ³í³ù, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³-
½³ñ Ãáõñù»ñ: гÝñ³Ñ³í³ùÇó Ñ»ïá Ýñ³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ
»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ¨ ¹ñáßÝ»ñáí ¹ÇÙ»óÇÝ ´³ñÓñ ¸áõéÁ ¨ Ù»Í í»-
½ÇñÇÝ áõ ÙÛáõë ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ ëáõÉóÝÇ ³ÝáõÝáí
·ñ³Í »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý áõÕ»ñÓ:
Æñ³¹»Ç Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ûñÝ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»Ýó ÑáõÉÇëÇ
12-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÏïñíÇ
ÁݹѳÝáõñ Ý»ñáõÙ: ´³Ûó ³Û¹å»ë ã»Õ³í: ØdzÛÝ ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ
Î. äáÉëÇ µ³Ýï»ñÇó ³½³ï ³ñÓ³Ïí»óÇÝ 166 ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É-
Ý»ñ, áñáÝó Ãíáõ٠ϳÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û»ñ: ÐáõÉÇëÇ 20-ÇÝ Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ùÇ µ³Ýï»ñÇó ³ñ¹»Ý ³½³ïí³Í ¿ñ 500-Ç ã³÷ ù³Õµ³Ý-
ï³ñÏÛ³É ¨ ßáõñç 1000 ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍ*:
ø³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³½³ï»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó Çñ»Ýó ÁÝï³-
ÝÇùÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ Î. äáÉëáõÙ ³Ýóϳóí»ó ѳݷ³-
ݳÏáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ï³ñµ»ñ ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝ-

1
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6847, 12 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
*
Þ³ï ã³Ýó³Í` µ³Ýï»ñÇó ³½³ïí³Í ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇó ß³-
ï»ñÝ, ÆÃÃÇѳ¹Ç ջϳí³ñáõÃÛ³Ý åݹٳٵ, ÝáñÇó ѳÛïÝí»óÇÝ µ³ÝïÇ ×³-
Õ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ:

623
Ý»ñÇ ³ÝѳïÝ»ñ: úñÇݳÏ` Ñ³Û ¨ Ãáõñù ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý-
ï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ û·ïÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¨ Ýí»ñÝ»ñ ѳí³ù»Éáõ ѳٳñ
èÇý³Ã ÷³ß³ÛÇ ïÇÏÝáç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ¶³ïÁù»áÛÇ ³ñÇë-
ïáÏñ³ï Ãáõñù ïÇÏݳÛù ëï»ÕÍ»É ¿ÇÝ ÙÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµ: ²Ûë
Ù³ñ¹³ë»ñ ÃñùáõÑÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ÇÝ ëáõÉÃ³Ý ²µ-
¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ ¨ û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É: ì»ñçÇÝë Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹-
ñ»É ¿ñ 500 áëÏÇ1: ÜáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí, ƽÙÇñáõÙ ²ñï³ß»ë ¿ý»Ý-
¹Ç ¶³ñ³ý»É»ÏÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ѳí³ùí»É ¿ñ 3.248
¹³Ñ»Ï³Ý:
´³Ýï»ñÇó ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³½³ï»Éáõ ¨ ³½³ïáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ Ýñ³Ýó Ýí³½³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»-
ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ ѳí³ùí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Î. äáÉ-
ëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï, áõñ û·áë-
ïáëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ѳí³ùí»É ¿ñ 32.5 ѳ½³ñ ¹³Ñ»Ï³Ý2:
γÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ù³ë»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏ-
Û³ÉÝ»ñÇ ³½³ïáõÙÁ ѳٻٳﳵ³ñ ѳñà ÁÝóó³í: ´³ó³-
éáõÃÛáõÝ ¿ñ, ûñ¨ë, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ: ²Ûëï»Õ Ïáõë³Ï³ÉÇ Ï³ñ-
·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ÝÙÇç³å»ë ³½³ï ¿ÇÝ ³ñÓ³Ïí»É ÷áùñ³ÃÇí
µáÉáñ ÙáõëáõÉÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÁ, ³í»ÉÇÝ` ù³-
Õ³ù³Ï³ÝÇ ³Ýí³Ý ï³Ï µ³Ýï³ñ·»ÉáõÃÛáõÝÇó ϳ߳éùÝ»ñáí
³½³ïí»É ¿ÇÝ Ù»Í Ãíáí ùáõñ¹ ¨ Ãáõñù íï³Ý·³íáñ ùñ»³Ï³Ý
ѳÝó³·áñÍÝ»ñ: §Î»óó»¯ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ¦,- ·áãáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ-
¹³ëå³ÝÝ»ñÁ, ·áÕ»ñÝ áõ ϳ߳é³Ï»ñÝ»ñÁ` Éù»Éáí µ³Ýï»ñÁ3:
úñ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó Ïáõë³Ï³ÉÝ áõß³óÝáõÙ ¿ñ µ³Ýï»ñÇó
Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ³½³ïáõÙÁ4: ²í»ÉÇÝ, ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ
ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÙ»Õ Ï³Ù Ï³ëϳͻÉÇ Ñ³Û»ñÇ Ýáñ µ³Ýï³ñÏáõÙÝ»ñ
ϳï³ñ»ó: ØdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ¨¿
µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÇ µ³ÝïáõÙ ãå³Ñ»Éáõ ÏïñáõÏ Ññ³Ù³Ý »Ï³í äáÉ-
ëÇó, Ïáõë³Ï³ÉÁ Ññ³Ù³Ý ïí»ó µ³Ýï»ñáõÙ ³éÅ³Ù³Ý³Ï å³-
ѳÍ` Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³½³ï»É5:

1
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 34, 22 û·áëïáëÇ 1908, ¿ç 613:

“Турецкий сборник (к событиям на Ближнем Востоке)””, с. 199.

2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
î»°ë
4
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6855, 23 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
5
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 177, 15 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
624
§²ñÓ³Ïáõ³Í »Ý µáÉáñ ù³Õµ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñÁ, áñáÝó ÃõáõÙ
ݳ»õ í»ñç»ñë Ó»ñµ³Ï³Éáõ³ÍÝ»ñÁ¦,- ÂÇýÉÇëÇ §¼³Ý·³Ï¦
ûñÃÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ñ ì³ÝÇ Ýñ³ ÃÕóÏÇóÁ:
²ñ¹»Ý ÑáõÉÇëÇ í»ñçÇÝ ²ñ³ÙÁ ì³ÝÇó È»éݳå³ñáõÙ
·ïÝíáÕ ÎáÙëÇÝ Ý³Ù³Ïáí ѳÛïÝáõÙ ¿ñ. §´áÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý
µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñÁ ³½³ïáõ³Í »Ý Ù»Í ßáõùáí, »ñ³Åßïáõû³Ùµ
»õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý å³ïÇõÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹áõ³Í »Ý Ïáõë³Ï³ÉÇ
ë»ñ³ÛÁ¦1:
ÄáÕáíáõñ¹Á` Ñ³Û Ã» Ãáõñù, óÝÍáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó ³½³-
ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ: úñÇݳÏ` ²ñ³-
ÙÁ, áñÇ å³ïÇÅÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ù³ÑÝ ¿ñ ÉÇ-
Ý»Éáõ, Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ì³ÝáõÙ Ñ»ñáë Ñéã³Ïí»ó ³ÝÙÇç³å»ë:
à·¨áñí»Éáí Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ³½³ïÙ³Ý
÷³ëïáí, Ñ»ï½Ñ»ï» Çñ»Ýó ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ï³ñÇÝ»ñ
Ç í»ñ É»éÝ»ñáõÙ ¨ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ:
ì»ñ³¹³éݳÉáí, Ýñ³Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ÇÝ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
´³Õ»ßÇ Ïáõë³Ï³ÉÁ ´³ñÓñ ¸áõé áõÕ³ñÏ³Í ï»Õ»Ï³·ñ»ñÇó
Ù»ÏáõÙ ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ Ñݳó³Í Ó¨³Ï»ñåáõÙáí ·ñ»É ¿ñ, û ³Ù»Ý
ûñ É»éÝ»ñÇó ÇçÝáõÙ »Ý ¿ßùdzݻñ (³í³½³ÏÝ»ñ) ¨ ѳÝÓÝíáõÙ
áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ³éÇÃáí ´áëïáÝÇ §²½·Á¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ
÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ áñ¨¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ³í³½³ÏáõÃÛ³Ý
Ñ»ï, áñ Ýñ³Ýù ÷³Ë»É »Ý µéÝáõÃÛ³Ý, ×ÝßáõÙÝ»ñÇ, µ³Ýï³ñ-
ÏáõÃÛ³Ý ³ñѳíÇñùÝ»ñÇ Ó»éùÇó ¨ ÑÇÙ³ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý íÇ-
׳ÏÁ ѳݹ³ñï³Í ï»ëÝ»Éáí: §ºÃ¿ ³õ³½³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáÝù,
ÇÝãá±õ ÏÁ ¹³éÝ³Ý ÑÇÙ³¦2,- ѳñó ¿ñ ï³ÉÇë ûñÃÁ:
1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 12 (25)-Ç Çñ³¹»áí Ý»ñáõÙ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ
ݳ¨ ³ùëáñÛ³ÉÝ»ñÁ:
²ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ûñÁ, ÑáõÉÇëÇ 13-ÇÝ, ÂÇýÉÇëÇ Ãáõñù³ó ÑÛáõ-
å³ïáëáõÃÛáõÝÁ ä»ï»ñµáõñ·Ç Ãáõñù ¹»ëå³ÝÇó ѻ鳷ñáí
ëï³ó³í ÙÇ Ññ³Ñ³Ý·, áñáí ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ, û µáÉáñ ù³Õ³ù³-

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 49:
2
§²½·¦, ‹ 74, 26 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

625
Ï³Ý Ñ³Ýó³íáñÝ»ñÇÝ Ý»ñáõÙ ¿ ßÝáñÑí³Í, ¨ »Ã» Ýñ³ÝóÇó
í»ñ³¹³éÝ³É ó³ÝϳóáÕÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý` ³Ýó³·Çñ ï³É:
ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³·ÇñÝ»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» äáÉÇë ¿ÇÝ Å³Ù³ÝáõÙ
ѳÕÃ³Ï³Ý ÷³éùáí: سÛñ³ù³Õ³ùÁ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ
¿ñ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ³É³Í³Í Ãáõñù ·áñÍÇãÝ»ñÇ
í»ñ³¹³ñÓÁ: ÐáõÉÇëÇ 31-ÇÝ Î. äáÉÇë ѳë³í üáõ³¹ ÷³ß³Ý,
û·áëïáëÇ 2-ÇÝ` è»ç»÷ ÷³ß³Ý, áñáß áõß³óáõÙáí ųٳݻóÇÝ
²ÑÙ»¹ èǽ³ µ»ÛÁ, ³å³ ݳ¨` Øǹѳï ÷³ß³ÛÇ áñ¹Ç ²ÉÇ Ð»Û-
¹³ñ ØǹѳïÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ:
лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ùñáç
áñ¹Ç ÇßË³Ý Ø»ÑÙ»¹ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ¨ Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÁ` §²å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý
¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÉÇ·³Ý¦*, áñÁ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý
ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý Ã¨Ý ¿ñ, ã¿ÇÝ ßï³åáõ٠ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉ:
Æß˳ÝÁ ¹Å·áÑ ¿ñ, áñ û¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ 1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ áñáßáõÙ ¿ñ
ÁݹáõÝí»É ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»É ëáõÉóÝÇÝ, µ³Ûó ѻճ÷áËáõ-
ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹³ ï»ÕÇ ã¿ñ áõÝ»ó»É: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ëáõÉóÝÇ
Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ·áѳóáõÙ ï³É ѳë³-
ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇÝ, ³å³ ѳñÙ³ñ å³ÑÁ Ý»ñϳ۳ݳÉÇë`
ÏñÏÇÝ ÙïÝ»É µéݳå»ïÇ Çñ ¹»ñÇ Ù»ç: ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ áõß³¹ñáõ-
ÃÛáõÝ ¿ñ Ññ³íÇñáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇ íñ³, áñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ÏáÕÙݳ-
ÏÇóÝ»ñÁ óùáõÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·áñÍ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
¹»Ù, ³Éµ³Ý³Ï³Ý ÃÇÏݳ½áñÁ ݳËÏÇÝÇ å»ë ßñç³å³ï³Í ¿
ºÉ¹Á½ ù»áßÏÁ ¨ ѳí³ï³ñÙáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ëáõÉóÝÇÝ:
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ, áñ 20 ѳ½³ñ Ñá·áõó µ³Õϳ-
ó³Í ³Û¹ ÃÇÏݳ½áñÁ ³Ù»Ý³Ù»Í íï³Ý·Ý ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý,
ÅáÕáíñ¹Ç ¨ ½áñùÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ã¿ñ µ³ó³éáõÙ, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ
ϳñáÕ ¿ ÏéÇí µáñµáùí»É ÆÃÃÇѳ¹Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ¨ ëáõÉ-
óÝÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ áõÅ»ñÇ ÙÇç¨, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ϳñáÕ ¿
ÏñÏÝí»É 1877 Ãí³Ï³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³-
óáõÙÁ` ß³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ ųٳݳÏáí:

ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ·É˳íáñ³Í §ÈÇ·³ÛǦ Ù³ëÇÝ ï»°ë “Турецкий сборник

(к событиям на Ближнем Востоке)””, с. 202
*

626
 ²Ñ³° ÝÙ³Ý ï³·Ý³åÝ»ñáí ¿ñ ö³ñǽÇó Ù»ÏÝ»É í³Õáõó
(ëÏë³Í 1899 Ã.) ³ÛÝï»Õ ÑÇÙݳíáñí³Í ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝ Çß˳ÝÁ,
áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹»·»ñ»É ¿ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÑáñÇ-
½áÝÝ»ñÇ ï³Ï` »é³Ý¹áõÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ÙÕ»Éáí ëáõÉóݳϳÝ
é»ÅÇÙÇ ¹»Ù:
Æß˳ÝÝ Çñ Ñ»ï §äñÇÝó»ë³ سñdz¦ ݳíáí ö³ñǽÇó µ»-
ñáõÙ ¿ñ Ñáñ` ¹³Ù³¹ سÑÙáõ¹ ÷³ß³ÛÇ ³×ÛáõÝÁ:
гݷáõóÛ³ÉÁ ݳ˳å»ë áñ¹áõÝ Ïï³Ï»É ¿ñ` Çñ ßÇñÇÙÁ
äáÉÇë ã÷á˳¹ñ»É ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ѳÛñ»ÝÇùÁ
Ñ»ÍáõÙ ¿ µéÝáõÃÛ³Ý ï³Ï:
سÛñ³ù³Õ³ùÇó µ³½Ù³ÃÇí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ·Ý³óÇÝ
¸³ñ¹³Ý»É` ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇÝ Áݹ³é³ç: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨
ÙÇ ß³ñù ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐÚ¸ Î. äáÉëÇ Ï³½-
ٳϻñåáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý³-
Ù»ï Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ ¨ µÅÇßÏ
ì³Ññ³Ù Âáñ·áÙÛ³ÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çß-
˳ÝÇÝ Áݹ³é³ç ¿ÇÝ ·ÝáõÙ ÇÝãå»ë ûï³ñÝ»ñÇó í³ñӳϳɳÍ,
³ÛÝå»ë ¿É ѳۻñÇÝ å³ïϳÝáÕ ß᷻ݳí»ñáí, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ÇÝ
§úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÏáõٵǦ, í³Ý»óÇÝ»ñÇ, ë³Ù³-
ÃdzóÇÝ»ñÇ, Ù³ùñÇ·ÛáõÕóÇÝ»ñÇ ß᷻ݳí»ñÁ` ßù»Õ³½³ñ¹í³Í
¹ñáßÝ»ñáí áõ å³ëï³éÝ»ñáí1:
ºí ³Ñ³` 30 ï³ñÇÝ ¹»é ãÉñ³ó³Í, µ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëáßáñ
·áñÍãÇ Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ û·áëïáëÇ 21-ÇÝ Å³-
ٳݻó Î. äáÉëÇ Ý³í³Ñ³Ý·Çëï: Üñ³Ý ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ѳٳñ
§äñÇÝó»ë³ سñdz¦ Ý³í ¿ÇÝ µ³ñÓñ³ó»É ϳÛë»ñ³½áõÝ
Çß˳ÝÝ»ñ, üáõ³¹ ÷³ß³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³ódzϳÝ
µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáݳï³ñÝ»ñ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ µÝ³Ïãáõ-
ÃÛáõÝÝ Çß˳ÝÇÝ ÁݹáõÝ»ó ³ñï³Ï³ñ· ßáõùáí ¨ ѳ½í³¹»å
˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ:
Ø»Í ¿ñ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ýϳïٳٵ ѳٳÏñ³ÝùÁ û° Ãáõñ-
ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ û°, ٳݳí³Ý¹, ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÷áùñ
³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝó ÇÝùÝáõñáõÛÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ùá½-

1
î»°ë §²½·¦, ‹ 74, 26 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

627
í³Í ÏáÕÙݳÏÇó ¨ å³ßïå³Ý ¿ñ Çß˳ÝÁ: Üñ³ ï»ë³Ï»ïáí`
ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ñ µ³ñ·³í³×»É ¨ ǵñ¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛáõÝ ½áñ³Ý³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ˳ñëËí³Í ÉÇÝÇ
³å³Ï»ÝïñáÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³:
ܳí³Ñ³Ý·Çëï ųٳݻÉáõÝ å»ë ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇÝ Ý»ñϳ-
Û³ó³Ý åáÉë³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñ` §úëÙ³ÝÛ³Ý ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÏáõٵǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ гÏáµ ºë³Û³ÝÁ, ø»-
ñáíµ» î³Ù³ïÛ³ÝÁ, ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ
гñáõÃÛáõÝ æ³Ý·ÛáõÉÛ³ÝÁ, êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ, Ø»ÍÝ
Øáõñ³¹Á, í³Ý»óÇ Ñ³Û»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ËáõÙµÁ` êï»÷³Ý
¿ý»Ý¹Ç ÎáõñïÇÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: гÏáµ ºë³Û³ÝÁ
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ¹³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó
Ýñ³Ý µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³Õûó: ²å³ Ý»ñϳ۳ó³Ý ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»-
ñÁ, áñáÝó Çß˳ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ß³ï ëÇñ³ÉÇñ ¨, å³ï³ë˳ݻÉáí
Ýñ³Ýó µ³ñÇ·³ÉëïÛ³Ý Ëáëù»ñÇÝ, ¹ÇÙ»ó æ³Ý·ÛáõÉÛ³ÝÇÝ` ³ë»-
Éáí. §ÂáÛÉ ïáõ¿°ù ë»ÕÙ»É Ò»ñ ëÇñ»ÉÇ Ó»éùÁ¦1:
²Ûë ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ¨ Ó»éùë»ÕÙáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ê³µ³-
Ñ¿¹¹ÇÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Çñ»Ý óáõÛó ïñí³Í
å³ïíÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ»ÙÝ ã¿ñ Ùáé³ÝáõÙ ß»ßï»É, áñ ÇÝùÁ Çñ Ñáñ
³×ÛáõÝÇ ³é³ç »ñ¹í»É ¿ ÙÇÝ㨠í»ñç ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ³½³ï
ѳÛñ»ÝÇù Ï»ñï»Éáõ Ýñ³ ¹³í³Ý³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ2:
ܳí³Ñ³Ý·ëïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ã¿ÇÝ
á°ã ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñ ¨ á°ã ¿É ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ. Ýñ³Ýó ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ñ³-
Û³óùÝ»ñÇÝ:
Ð³Û ³ùëáñÛ³É Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ¨ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
ëï³ó³Ý »ñÏÇñ í»ñ³¹³éݳÉáõ: Üñ³ÝóÇó ¿ÇÝ Ø³ïûáë ³ñù-
»åÇëÏáåáë ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ, ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ (áñ ³ÙÇëÝ»ñ Ç í»ñ µ-
ݳÏíáõÙ ¿ñ ö³ñǽáõÙ), ØÇݳë â»ñ³½Á, ÐáíѳÝÝ»ë Þ³Ñݳ½³-
ñÁ, ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ, ȨáÝ ´³ß³ÉÛ³ÝÁ, ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÁ, èáõ-
µ»Ý ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÁ, Ø»ÉùáÝ ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ, ȨáÝ ê»ÕµáëÛ³ÝÁ (Þ³ÝÃ),

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 191, 31 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §¼³Ý·³Ï¦, ‹ 49, 3 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

628
¸³íÇà ʳãÏáÝóÁ, ¶¨áñ· êÇÙù»ßÛ³ÝÁ ¨ ß³ï áõñÇßÝ»ñ1:
гïϳå»ë ëñï³éáõã ¿ÇÝ Ñ³Ûáó ݳËÏÇÝ å³ïñdzñù
سïûáë ³ñù. ƽÙÇñÉÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ: ÆÝã-
å»ë ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ƽÙÇñÉÛ³ÝÇÝ Î. äáÉÇëÝ
ÁݹáõÝ»ó µ³ó³éÇÏ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ` ÇÝãå»ë ÁݹáõÝáõÙ »Ý Ù»Í
å³ï»ñ³½ÙÇó ѳÕÃ³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓáÕÇÝ2:
ʻɳ·³ñ µéݳå»ïáõÃÛáõÝÁ ƽÙÇñÉÛ³ÝÇÝ ºñáõë³Õ»Ù ¿ñ
³ùëáñ»É ǵñ¨ ÁÙµáëï ѻճ÷á˳ϳÝÇ, û¨ ë³ Ñ»Õ³÷á-
Ë³Ï³Ý ã¿ñ ³Û¹ µ³éÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ¨ ã¿ñ ϳñáÕ ³Û¹-
åÇëÇÝ ÉÇÝ»É Çµñ¨ Ñá·¨áñ³Ï³Ý: ܳ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ å³ñ½ µáÕá-
ùáÕ ¿ñ »Õ»É` ѳϳé³Ï Çñ ¹³ëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ ëáíá-
ñ³Ï³Ý ÃáõɳÙáñÃáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëïáñ³ù³ñßáõÃÛ³Ý, »Õ»É ¿ñ
ï»ñ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ÙùÇ áõ ÙÇ Ýϳñ³·ñÇ, áñÝ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ
µéݳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ Ñ³Ýó³Ýù ¿ñ ÝϳïíáõÙ:
²Û¹ù³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ å³-
ѳÝçáÕ µéݳå»ïÁ Ýñ³Ý ݳۻñ ǵñ¨ íï³Ý·³íáñ ѻճ÷á-
˳ϳÝÇ ¨ ³ùëáñ»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ (ßáõñç
12 ï³ñÇ) ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ ï³ñ³·ñí³Í ¿ñ ºñáõë³Õ»Ù ¨ ³ÛÝï»Õ
Çñ ûñ»ñÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ñ í³ÝùáõÙ3:
ºí ³Ñ³, ݳËÏÇÝ å³ïñdzñùÝ ³ÛÅÙ ³½³ï ¿ñ: ú·áëïáëÇ
4-ÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ óáõÛó»ñáí áõÕ¨áñí»Éáí ºñáõë³Õ»ÙÇó, ƽÙÇñÉ-
Û³ÝÁ ¹áõñë »Ï³í ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ¨ §ÜÇÅ»ñ¦ ß᷻ݳíáí Ù»ÏÝ»ó
Î. äáÉÇë: Üñ³Ý áõÕ»ÏóáõÙ ¿ÇÝ ØáõßÇó ºñáõë³Õ»Ù ³ùëáñí³Í
Ü»ñë»ë í³ñ¹³å»ï ʳñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ ¨ ݳËÏÇÝ å³ïñdzñùÇÝ
ºñáõë³Õ»ÙÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇÝ㨠äáÉÇë ׳Ù÷áñ¹³ÏÇó
Ý߳ݳÏí³Í Ø»ëñáå í³ñ¹³å»ï Üß³ÝÛ³ÝÁ: ú·áëïáëÇ 11-ÇÝ
ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ ѳë³í ƽÙÇñ, û·áëïáëÇ 13-Ç ³é³íáïÛ³Ý` â³-
ݳùϳɻ: î³ëÝÛ³Ï Ý³í»ñáí` ½³Ý³½³Ý ³½·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ-
óÇãÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ
Ãáõñù ϳݳÝó ÙÇ Ù»Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ, Áݹ³é³ç ¿ÇÝ ·Ý³-
ó»É ³ÛÝ Ý³íÇÝ, áñáí ƽÙÇñÉÛ³ÝÝ ¿ñ ·³ÉÇë: Ð³Û Ñ³ë³ñ³Ïáõ-

1
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6847, 12 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë È»á, ²ÝóÛ³ÉÇó, ¿ç 219:
3
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6872 ¨ ‹ 6873, 12 ¨ 13 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

629
ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í ݳíÇ íñ³,
¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ݳ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ý»ñϳ-
Û³óáõóÇãÝ»ñ ¿ÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ëï³ó³Í ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ ¿ñ`
ݳËÏÇÝ å³ïñdzñùÇÝ å³ßïáݳå»ë ßÝáñѳíáñ»É` ³ùëáñÇó
í»ñ³¹³éݳÉáõ ³éÃÇí1:
ú·áëïáëÇ 13-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ß᷻ݳíÁ Ùáï»ó³í Ù³Ûñ³ù³-
Õ³ùÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇÝ: гñÛáõñ ѳ½³ñ³Ýáó µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ
ѳí³ùí»É ݳí³Ù³ïáõÛóÇ ù³ñ³÷Ý»ñÇÝ2: ܳí³Ñ³Ý·ëïÇó
ÙÇÝ㨠å³ïñdzñù³ñ³Ý Ó·íáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ
ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñ, Ãáõñù»ñ, ³Ûɳ½·ÇÝ»ñ, »ñÇïÃáõñù ·áñÍÇã-
Ý»ñ, ½ÇÝíáñÝ»ñ, ݳí³ëïÇÝ»ñ áÕçáõÝáõÙ ¿ÇÝ Æ½ÙÇñÉÛ³ÝÇÝ,
Ýñ³Ý ÁݹáõÝáõÙ áñå»ë ѳÝÇñ³íÇ µéݳ¹³ïí³Í Ñ»ñáëÇ:
¶áõÙ-¶³÷áõÇ ë. ²ëïí³Í³ÍÇÝ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõÙ ÁݹáõÝ»-
ÉáõÃÛáõÝÁ ÷³é³Ñ»Õ ¿ñ: ̳ͳÝíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹ñáß-
Ý»ñ: ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ ×³é ³ñï³ë³Ý»ó, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó
Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ ¨ Ãáõñù µ³Ý³ÏÇÝ` Ýñ³Ýó ç³Ýù»ñáí
Ó»éù µ»ñ³Í ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ3:
äáÉë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µ»ñ³Ýáí áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÷³ë-
ïáñ»Ý, Ãáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ñ Çñ ½³í³ÏÇÝ ³ñù³Û³Ï³Ý
å³ïÇíÝ»ñ ï³ÉÇë` ǵñ¨ íñ»Å ³Ý³ñ· µéݳϳÉÇó:
²Û¹ ûñÁ ¨ ѻﳷ³ ûñ»ñÇÝ ÇÝãå»ë ѳÛϳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É
Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ µ³½Ù³ÃÇí ûñ·³ÝÝ»ñ Ý»ñµáÕÝ»ñ ïå³-
·ñ»óÇÝ Æ½ÙÇñÉÛ³ÝÇ ³ÝÓÇÝ ¨ ·áñÍÇÝ4:
лﳷ³ ûñ»ñÇÝ áõ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ Æ½ÙÇñÉÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ñ ÙÝ³É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý
Ï»ÝïñáÝáõÙ: §Æ½ÙÇñÉ»³Ý Çñ ÆëÏÇõï³ñÇ µÝ³Ïáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ
Ùݳñ, å³ßï»Éáõû³Ý ѳë³Í Û³ñ·³ÝùÝ»ñ ÏÁ í³Û»É¿ñ, ³Ù¿Ý
ÏáÕÙ»ñ¿ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ëݹ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ëï³-
ݳñ...¦5,- íϳÛáõÙ ¿ سճùdz ³ñù»åÇëÏáåáë úñÙ³ÝÛ³ÝÁ:

1
î»°ë §¼³Ý·³Ï¦, ‹ 35, 16 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 35, 29 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
3
î»°ë §¼³Ý·³Ï¦, ‹ 35, 16 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
4
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6874, 14 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
5
سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï., سÛñ
³Ãáé ë. ¾çÙdzÍÇÝ, 2001, ¿ç 5826:

630
 Ð³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ í»ñ³¹³ñÓÁ.- ²µ¹áõÉѳÙǹ-
Û³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇó ÷ñÏí»Éáõ ѳٳñ ß³ï
ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ ÃáÕ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ, ïáõÝÝ áõ ï»ÕÁ, Çñ»Ýó
ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇÝ ¨ ¹ÇÙ»É Ïáñëï³µ»ñ ·³ÕÃÇ` óñí»Éáí ³ß˳ñÑÇ
ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ 25-30 ï³ñáõÙ ¹³ï³ñÏí»É áõ
³Ù³Û³ó»É ¿ÇÝ µ³½áõ٠ѳ۳µÝ³Ï ·³í³éÝ»ñ, Ù³ñ»É ¿ÇÝ
³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ ûç³ËÝ»ñ: гÛñ»ÝÇùÇó »ñ³ÙÝ»ñáí ¹áõñë
ËáõÅ³Í Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÝ ûï³ñáõÃÛ³Ý áõ å³Ý¹ËïáõÃÛ³Ý Ù»ç
ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ïí³Ûï»É, ѳÉáõÙ³ß ÉÇÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÛ³ó ëÇñáí áõ
ϳñáïáí: » ³Û¹ ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ áñù³¯Ý óÝÏ Ýëï»ó ѳ-
ÛáõÃÛ³ÝÁ, û ѳÛñ»ÝÇùÇó Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÇó ù³Ýǯ ù³ÝÇëÝ ³ÝÑ»ï
Ïáñ³Ý ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ, Ýñ³ÝóÇó ù³ÝǯëÁ ï³Ýç³Ñ³ñ
»Õ³Ý áõ Ù»é³Ý µ³Ýï»ñáõÙ` áñ¨¿ Ù»ÏÁ ã·Çï»ñ:
ØdzÛÝ 1895-1896 ÃÃ. Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇó
³ñï³ë³ÑÙ³Ý Ñ»é³ó³Í ѳۻñÇ ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ 100.000-Çó1:
Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ` 60 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ, ³Ýó»É ¿ñ éáõë³Ï³Ý
ë³ÑÙ³ÝÁ ¨ ѳݷñí³Ý»É ´³ÃáõÙáõÙ, γñëáõÙ, ºñ¨³ÝáõÙ, Æ·-
¹ÇñáõÙ, ´³ùíáõÙ, ÂÇýÉÇëáõÙ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ, ÔñÇ-
ÙáõÙ, ѳïϳå»ë` ê¨ ÍáíÇ ³÷»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ êáõËáõÙÇ-Üáíá-
éáëÇÛëÏ Ñ³ïí³Íáõ٠ѳݷñí³Ý»É ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÙß»ÝóÇ
ѳۻñ: ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í Ãáõñù³Ñ³Û ·³Õ-
óϳÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ,
Æëý³Ñ³ÝáõÙ, ³íñǽáõÙ, ê³ÉÙ³ëïáõÙ: Þ³ï»ñÁ Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ
º·Çåïáë ¨ Èǵ³Ý³Ý: г½³ñ³íáñ ѳۻñ ѳݷñí³Ý»É ¿ÇÝ
´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳëï³ïí³Í
ѳۻñÇ ÃÇíÝ ³ÝÝß³Ý ¿ñ, µ³Ûó ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý, ²Ù»ñÇϳ Ù»Ï-
ݳÍÝ»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñÝ»ñáí ¿ÇÝ Ñ³ßííáõÙ: ²Ù»ñÇϳ ·³Õ-
óÍÝ»ñÇ Ù»ç ѳïϳå»ë Ù»Í ÃÇí ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹-

ì»ñ³¹³ñÓ ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù – ¹³ ³ÛÝ ³ñ·»Éí³Í åïáõÕÝ ¿ñ

Ý»ñÁ:

»Õ»É, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÇÕÓ»ñÇ, ï»Ýã»ñÇ, µ³Ûó ¨ Ùï³-

ï³ÝçáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ñ å³Ý¹áõËï Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 156, 19 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

631
û° ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ¨ û° ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ:
úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÁ ϳñÍ»ë
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ, áñå»ë½Ç ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ í»-
ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ûç³ËÝ»ñÁ:
гÛñ»ÝÛ³ó »ñÏÇñÝ ¿ ³Ù»ÝÇó ½áñ³íáñ ѻݳñ³ÝÁ ¨ ѳë-
ï³ïáõÝ Ïéí³ÝÝ ³Ù»Ý ó»ÕÇ áõ ³½·Ç: ¸ñ³ÝÇó »ÉÝ»Éáí ¿, áñ
í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ûñ·³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §ø³ÝÇ áñ µ³ñ-
Ó³Í »Ý ³ÛÅÙ ³ñ·»Éù »õ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝù, Ù»ñ ³é³çÇÝ Ñá·³óá-
ÕáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³Ûë ã³ñ»³ó ³é³çÝ ³éÝ»É »õ ÉÝáõÉ »ñÏÇñÁ
ѳۻñáõ ÑáÍ µ³½Ùáõû³Ùµ áñáí ÿ° Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Ù³ñ³Í ѳÛ-
ñ»ÝÇ û׳ËÝ»ñÁ ÏÁ ß¿ÝݳÝ, ÿ° »ñÏÇñÁ ³é ѳë³ñ³Ï ÏÁ µ³ñ-
·³õ³×Ç` ÏÁ ѳñëï³Ý³Û »õ ÿ° ÅáÕáíáõñ¹Á Ï’³×Ç »õ ÏÁ ½³ñ-
·³Ý³Û¦1:
§ÐáíÇõ¦ ûñÃÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ. å»ïù ¿ û·ïí»É ³Û¹ »½³ÏÇ
³éÇÃÇó ¨ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñٳٵ ѳëÝ»É ³ÛÝ µ³ÝÇÝ,
áñå»ë½Ç ç³ñ¹»ñÇ ë³ñë³÷Çó áõ ëáíÇó ÷ñÏí»Éáõ ϳ٠ï³ÝÁ
Ùݳó³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³åñáõëïÇ ÙÇçáó ѳÛóÛ-
ûÉáõ Ýå³ï³Ïáí Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇó ¨ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ-
µ»ñ ï»Õ»ñÇó áõñÇß »ñÏñÝ»ñ í³ëï³ÏÇ Ù»ÏÝ³Í Ñ³Û»ñÁ í»ñ³-
¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ·ÛáõÕ»ñÁ, §µ³½Ù³óÝ»Ý Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ù³Ûñ »ñÏ-
ñáõÙ¦2:
ÜáõÛÝ Ã»ñÃÁ Çñ ÙÇ áõñÇß Ñ³Ù³ñáõÙ, §ì»ñ³¹³éݳÝù¦
í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ. §²ÛÅ٠ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ
÷áËáõ»É »Ý, ѳë»É ¿ ųÙÁ »õ Ù»Ýù ³é³Ýó Å³Ù³Ý³Ï Ïáñó-
Ý»Éáõ` å¿ïù ¿ ßï³å»Ýù ß³ñ³Ý-ß³ñ³Ý í»ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ
Ãßáõ³é, ù³ñáõù³Ý¹ »Õ³Í, ëñÇ áõ Ïñ³ÏÇ ×³ñ³Ï ¹³ñÓ³Í ³õ»-
ñ³Ï »ñÏÇñÁ:
Âá°Õ Ù»½ ãíѳï»óÝ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³Û¹ ³õ»ñ³Ï ¹ñáõÃÇõÝÝ áõ
íÇ׳ÏÁ, ·Ý³Ýù ëÇñáí, ݳ ù³Õóñ ¿, ݳ ëñµ³½³Ý »ñÏÇñ ¿ Ù»½
ѳٳñ, ³ÛÝï»Õ »Ý Ù»ñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÁ: ²ÛÝï»Õ »Ý ³åñ»É Ù»ñ
ݳËÝÇùÁ – å³å»ñÁ, ³ÛÝï»Õ »Ý Ù»ñ ëñµáõÃÇõÝÝ»ñÁ, í³Ýù»ñÝ

1
§²½·¦, ‹ 74, 26 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
§ÐáíÇõ¦, ‹ 39, 19 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

632
áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, áñáÝó Ù¿ç Ýñ³Ýù áõñ³Ë³ó»É áõ ɳó»É »Ý, ³ÛÝ-
ï»Õ »Ý Ù»ñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ßÇñÇÙÝ»ñÁ: гÛñ»ÝÇùÇ û¹Á, çáõñÝ
áõ ÑáÕÁ ù³Õóñ ¿, ÝáõÇñ³Ï³Ý ¿ Ù»½ ѳٳñ, ݳ Ù»ñ ݳËÝ»³ó
ù³ç³ñÇ áñ¹áó ³ñÇõÝáí ¿ Ý»ñÏáõ³Í:
Âá°Õ Ù»½ ãíѳï»óÝ¿ »ñµ¿ù, »ñµ ï»ëÝ»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ
»ñÏñáõÙ ³Ù¿Ý ÇÝã ï³ÏÝ áõ íñ³Û »Õ³Í, ³ÙµáÕç ѳñáõëï ù³-
Õ³ùÝ»ñ áõ ß¿Ý ·ÇõÕ»ñ ù³ñáõù³Ý¹ »Õ³Í, ³Ûñáõ³Í, ÙáËÇñ ¹³ñ-
Ó³Í, ÙáõËÁ Ù³ñ³Í, Ñ»ïùÁ ѳ½Çõ »ñ»õ³ÉÇë:
Æñ³õ ¿, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ë³éÝ í»ñ³µ»ñáõ»É »õ ³Ýï³ñµ»ñ
ÙݳÉ: Ø»ñ ëñï»ñÇó ³Ï³Ù³Û ¹áõñë ÏÁ Ãéã»Ý ³¯Ë áõ ѳé³-
㳯Ýù, Ù»ñ ³ãù»ñÇÝ Ï’»ñ»õ³Ý ³ñï³ëáõùÝ»ñ, »ñµ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ
ïáõÝÝ áõ ûç³ËÁ ù³Ý¹³Í, ϳÉÝ áõ Ù³ñ³·Á ³õ»ñ³Í ÏÁ ï»ë-
Ý»Ýù, »ñµ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ í³Ýù»ñÁ ÏáÕáåï³Í, ³Ýßù³ó³Í
áõ ³Ýå³ïáõ³Í ï»ëÝ»Ýù ... µ³Ûó ¹³ñÓ»³É å¿ïù ¿ ³ñdzݳÝù,
ëÇñï ³éÝ»Ýù, ûõ ï³Ýù ÙÇÙ»³Ýó »õ ·³ñÝ³Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í
ÃéãáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ù»ñ ù³Ý¹³Í µÝ»ñÁ, ïáõÝÝ áõ ûç³ËÁ í»ñ³-
ßÇÝ»Ýù, Ýáñá·»Ýù:
¸¿°Ñ, ·³Õóϳ°Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ, ¹¿åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ°ù. Ãá°Õ ÝáñÇó
ÍË³Û Ñ³Ûñ»ÝÇ ûç³ËÁ¦1:
гÙá½í³Í, áñ ÂáõñùdzÛÇó ²Ù»ñÇϳ ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÁ ß³ï
ßáõïáí í»ñ³¹³éݳÉáõ »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ûç³ËÝ»ñÁ, ¹³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý ûñ·³Ý §¼³Ý·³ÏÁ¦ (ÂÇýÉÇë) ·ñáõÙ ¿ñ.
§ºÃ¿ ³ëÏ¿ ³é³ç Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñáõ ϳñ³õ³ÝÁ ¹¿åÇ
²Ù»ñÇϳ Ïáõ ·³ñ ß³ñ³Ý-ß³ñ³Ý, ÑÇÙ³ ³É ¹¿åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù
åÇïÇ áõÕÕáõÇ: ºñÏñÇ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ï³ñûïáõû³Ý ͳñ³õÇ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ í³ÕÁ ϳ٠ÙÇõë ûñ ׳ݳå³ñÑ Ï’ÇÛݳÝ: Ø¿Ï
ù³ÝÇ Ñ³Û»ñ ³ñ¹¿Ý ׳ٵ³Û »É³Í »Ý. ß³ï-ß³ï»ñ ϳÝ, áñáÝù ÏÁ
å³ïñ³ëïõÇÝ Ç ÙûïáÛ Ù»ÏÝÇÉ. ³õ»ÉÇ Ëáßáñ Ù³ëÁ ·³ñÝ³Ý Ñ³-
Ù³ñ ÏÁ å³ïñ³ëïõÇ. Ï³Û Ù³ë ÙÁ ³É, áñ ÏÁ ëå³ë¿ ï³Ï³õÇÝ
³õ»ÉÇ ëïáÛ· »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ³éÝ»Éáõ¦2:
1908 Ã. û·áëïáëÇ ëϽµÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ãáõñù³Ï³Ý ÑÛáõå³-

1
§ÐáíÇõ¦, ‹ 28, 3 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 852, ÃÕÃ. 41,
í³í. 9 (§¼³Ý·³ÏǦ ÏïñáÝ` ³é³Ýó ³Ùë³ÃíÇ):

633
ïáë ØÛáõݳççÇ µ»ÛÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ÇÝùÝ ëï³ó»É ¿ ÙÇ
å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ»é³·Çñ, áñáõÙ ³ëí³Í ¿. §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ
ïñáõ»É¿Ý »ïù ëáõÉóÝÁ, ϳé³í³ñáõû³Ý Ëݹñ³ÝùÇÝ íñ³Û,
ÁݹѳÝáõñ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ³Í ¿ ÂáõñùdzÛÇ µáÉáñ ÷³Ëëï³Ï³Ý
ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ, ³é³Ýó ó»ÕÇ Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ Ëïñáõû³Ý,
áñáÝù ÏñÝ³Ý í»ñ³¹³éÝ³É Âáõñùdz¦: ºÉÝ»Éáí ¹ñ³ÝÇó, ÝáõÛÝ
ÑÛáõå³ïáëÁ Ù³ëݳíáñ ݳٳÏÝ»ñáí ¹ÇÙ»É ¿ñ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Û-
Ï³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ñáñ¹áñ»É
ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù ׳ϳï ѳñ¹³ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ýå³ëï»É Ýñ³
³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: ØÛáõݳççÇ µ»ÛÝ Çñ ݳٳÏÝ»ñÝ »½ñ³÷³Ï»É
¿ñ Ñ»ï¨Û³É Ïáãáí. §Øáéݳ°Ýù ³Ýó»³ÉÇ ³ñÇõݳѻÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ
»õ ëÇñáí áõ »Õµ³Ûñ³µ³ñ ÂáõñùdzÛÇ É³õ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ
Ùï³Í»Ýù¦1:
úï³ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µáÉáñ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ï»Õ
ç³Ýù»ñáí Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÁ ß³ï ßáõïáí áïùÇ ¿ ϳݷݻÉáõ:
§´³½Ù³ã³ñã³ñ ѳۻñÝ Çñ»Ýó ³åñ³Í µáÉáñ ë³ñë³÷Ý»ñÁ
Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³Éáí, ÉÍí»óÇÝ öáùñ ²ëdzÛáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³-
Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ¦2,- 1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ
·ñáõÙ ¿ñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Î. äáÉëáõÙ ·ïÝíáÕ éáõë Ãáõñù³·»ï
². γáõýÙ³ÝÁ:
Üñ³Ýó ٻͳ·áõÛÝ Ù³ëÁ ã¿ñ Ïïñ»É Çñ ϳå»ñÁ ÍÝݹ³í³Û-
ñÇó, ¨ û¨ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ áõ ½ñϳÝùÝ»ñáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,
ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ»É ³ÛÝ ûç³ËÇ Ñ»ï, áñÁ
Ýñ³Ý ÏÛ³Ýù ¿ñ ïí»É:
êáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Çñ³¹»Ç Ù³ëÇÝ Éáõñ ëï³ó³Í Ñ³Û ·³Õ-
óϳÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝ å³ÑÇÝ ã¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ ¹ñ³ ÇëÏáõÃÛ³ÝÁ:
´áÉáñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳñó ¿ÇÝ ï³ÉÇë. Çëϳ廱ë ϳñáÕ »Ýù ³é³Ýó
³ñ·»ÉùÇ, ³½³ïáñ»Ý í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù, ³é³çí³ å»ë
Ñ»ñÏ»É áõ ó³Ý»É Ù»ñ ¹³ßï»ñÁ, Ùß³Ï»É áõ ÑÝÓ»É ³ñï»ñÁ, ³½³ï
»ñè»Ï»É ÙÇ ·ÛáõÕÇó ÙÛáõëÁ, ÙÇ ù³Õ³ùÇó ÙÛáõëÁ:
ºñµ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ¨ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 852, ÃÕÃ. 41,

“Турецкий сборник (к событиям на Ближнем Востоке)”, с. 224.

í³í. 13:
2

634
·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ù³-
ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Õ³í ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ, ³Ûëï»Õ ³å³ëï³Ý³Í
Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ í»ñ³óí»Éáõ »Ý
ïáõݹ³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇ µáÉáñ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Û¹å»ë
ã»Õ³í. ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿ñ µ³í³Ï³Ý ųٳݳÏ, ÇëÏ ë³ÑÙ³ÝÁ
ѳï»Éáõ ¹ÛáõñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»é ã¿ÇÝ ëï»ÕÍí»É:
¸ñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ
ËݹÇñÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ÙÇ ß³ñù ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ÃÝçáõÏÝ»ñ ³é³ç µ»-
ñ»ó: úñÇݳÏ` Ýñ³Ýó Ù»ç ϳÛÇÝ 10-12 ï³ñÇ ¨ 2-3 ï³ñÇ ³é³ç
·³ÕóÍÝ»ñ: àÙ³Ýù ·³ÕÃ»É ¿ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí, áõñÇßÝ»ñÁ
ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ÃáÕÝ»Éáí »ñÏñáõÙ` ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ¿ÇÝ ³Ýó»É
ÙdzÛݳÏ: ØÇ Ù³ëÁ ·Ý³ó»É ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ñ³Ý-
·áí` ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ: ´³Ûó µ³ó³ñÓ³Ï Ù»-
ͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ¿ñ Ñ»é³ó»É ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÝ»ñ
ѳÛóÛûÉáõ Ýå³ï³Ïáí: ø³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ÑÇÙݳϳÝáõÙ
ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳï»É ¿ÇÝ ³é³Ýó å³ßïáݳϳÝ
ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³-
Ù³ñíáõÙ: ²Û¹ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ Çñ»Ýó ϳݳÝó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ
Ñ»ï Ý»ñ·³ÕÃ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ ëï³-
ÝáõÙ ¨ ë³ÑÙ³ÝÇó í»ñ³¹³ñÓíáõÙ Çñ»Ýó Ýáñ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ï»-
Õ»ñÁ:
ê»åï»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ³½¹³ñ³ñí³Í ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ç-
ñ³¹»áí ïáõݹ³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ í»ñç³å»ë µ³óí»óÇÝ: гÛ
·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ Çñ³íáõÝù ïñí»ó:
Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ í»ñ³¹³ñÓáÕ-
Ý»ñÇÝ ÑáÕ ï³É, ïáõÝ Ñ³ïϳóÝ»É ¨ ³åñ»Éáõ åÇïáõÛùÝ»ñ ѳÛ-
óÛûÉ: ØdzųٳݳÏ, ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ Ñ»ï ϳå-
í³Í ͳËë»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ, ´³ñÓñ ¸áõéÁ Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó
³½·³ÛÇÝ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ 2000 ûëÙ³ÝÛ³Ý áëÏÇ ¿ñ ѳï-
ϳóñ»É1:
1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹
¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ê³ÃáõÝÛ³ÝÁ ì³ÝÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 4, í³í. 94, Ã. 33:

635
¼³í»Ý Í. íñ¹. î»ñ-ºÕdz۳ÝÇó ëï³ó³í Ñ»ï¨Û³É ѻ鳷ÇñÁ.
§Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ ëÏë»ó ²ñ×»ßÇ, ²Éç³í³½Ç, ²Õ-
µ³ÏÇ »õ ³ÛÉ ï»Õ»ñÇ Ñ³Ûáó ·ñ³õ³Í ϳÉáõ³ÍùÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ-
Ý»É: öáõóó¿°ù ׳Ù÷³Û Ñ³Ý»É ·³ÕóϳÝÝ»ñÇݦ1:
ÜáõÛÝ ûñÁ ì³ÝÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³ÑÁ ÙÇ áõñÇß Ñ»-
é³·Çñ ÑÕ»ó ÂÇýÉÇë` Ãáõñù³Ñ³Ûáó ·³ÕÃ³Ï³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳ-
ÅáÕáíÇÝ, áõñ ³ëí³Í ¿ñ. §Î³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ëÏë»É ¿ µéݳõáñ-
Ý»ñÇ Ó»éùÇó ³éÝ»É ·ñ³õ³Í ÑáÕ»ñÁ »õ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó ï¿-
ñ»ñÇÝ, áõëïÇ ËݹñáõÙ »Ý ³ÝÙÇç³å¿ë ׳ٵ³Û Ñ³Ý»É ì³ÝÇ Ý³-
Ñ³Ý·Ç µáÉáñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ, áñå¿ë½Ç ݳËù³Ý ÓÙ»éÁ ϳñá-
Õ³Ý³Ý Ñ³ëÝ»É Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ »õ ï»Õ³õáñáõ»É¦:
л鳷ñáõÙ Ýßí³Í ¿ñ ݳ¨. µáÉáñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ ϳñáÕ
»Ý íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ Çñ»Ýó ÏïñíÇ ³Ù»Ý ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ` ѳÛ-
ñ»ÝÇ »ñÏñáõÙ ³½³ï ³åñ»Éáõ áõ ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ, ¨ áñ ³Û¹
ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ϳé³í³-
ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ýáí Ðáõë»ÛÝ ¨ ¾ÙÇÝ ÷³ß³Ý»ñÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ
ì³Ý, áñå»ë½Ç û·Ý»Ý Ñ»ï ³éÝ»Éáõ ѳۻñÇó µéݳ·ñ³í³Í Ñá-
Õ»ñÁ: î»ÕÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³ëí³Í ¿ñ Ñ»é³-
·ñáõÙ, Ðáõë»ÛÝ ÷³ß³ÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ·áõݹ ½áñù ¿
áõÕ³ñÏ»É ²Éç³í³½ ·ñ³í³Í ·ÛáõÕ»ñÇó ùñ¹»ñÇÝ Ñ³Ý»Éáõ ѳ-
Ù³ñ: ²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛ³ÝÁ ¼³í»Ý í³ñ¹³å»ïÁ ѳí»ÉáõÙ ¿ñ.
§²ñ¹¿Ý ì»ñÇÝ êÇ÷³Ý, Îá×»ñ»ñ, ¶Çõ½»É, ´³ñϳÃ, Êáé³Ýó,
²é¿Ý, ²éÝãÏáõë, ²ñ×ñ³ ·ÇõÕ»ñÇ Ù¿ç áã ÙÇ ùÇõñ¹ ã¿ Ùݳó»É¦2:
²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõ-
ÃÛ³Ùµ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ³éÝáõÙ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù ׳Ù-
÷»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ, Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÑÇß»ó-
ÝáõÙ, áñ ÂÇýÉÇëáõÙ í³Õáõó Ç í»ñ ·áñÍáÕ Ãáõñù³Ñ³Û ·³Õó-
ϳÝÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇó í»ñ ¿
Ó»éݳñÏ»É áõ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ëÏëíáÕ Ï³-
ñ¨áñ³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ:
гÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉÁ áã ùÇã ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ
ϳåí³Í: ¶³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ù»ç, ÇѳñÏ», ϳÛÇÝ ÝÛáõóå»ë

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 199, 11 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 208, 23 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

636
³å³Ñáí Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ѳٳñ ¹Åí³ñ ã¿ñ Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÇ
ͳËëÁ Ñá·³É, µ³Ûó ³Ýѳٻٳï Ù»Í ¿ñ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ, áíù»ñ
Çñ»Ýó µ³ÕÓ³ÝùÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÇÝ ½ñϳÝùÝ»ñáí ¹ñ³Ù
ïÝï»ë»Éáí ϳ٠áõñÇßÝ»ñÇó Ýå³ëï ëï³Ý³Éáí: Âáõñ-
ù³Ñ³Û»ñÇ` Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ
ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí Ïáíϳë³Ñ³Û»ñÇ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ,
Ù³ÙáõÉÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ÂÇýÉÇëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳÛñ»ÝÇù
í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáÕ Ñ³ïáõÏ Ù³ñÙÇÝ:
²Û¹ Ù³ñÙÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³
í»ñóñ»ó ÎáíϳëÇ Ñ³Ûáó µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ëáñ-
Ñáõñ¹Á (ÎдÀÊ): γ½Ùí»ó гïáõÏ Ñ³ÝÓݳËáõÙµ, áñÇ Ù»ç
Ùï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÙÇ ß³ñù ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨
Ññ³íÇñí³Í Ó»éÝÑ³ë ³ÝÓÇÝù:
гÝÓݳËÙµÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñ
¹Ý»Éáõ ѳٳñ` ËáñÑáõñ¹Á ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ
¿ñ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ý ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí
¹ÇÙáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØdzÛÝ ÂÇýÉÇëÇ
Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, ËáñÑñ¹Ç Ëݹñ³Ýùáí, ѳ-
ïáõÏ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹ñ»ó 5000 éáõµÉÇ:
´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á, ÂÇýÉÇëÇó ¹Ç-
Ù»Éáí ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ï»Ýïñáݳí³Ûñ»ñáõÙ (γñë,
ºñ¨³Ý, Æ·¹Çñ, ´³ÃáõÙ) ·áñÍáÕ Çñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇÝ, Ëݹñ»ó
³Ýѳå³Õ ·áñÍÇ ³ÝóÝ»É ¨ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ûñí³ Éáõñç
å³Ñ³ÝçÇÝ Áݹ³é³ç ·Ý³Éáõ ѳٳñ, û·ÝáõÃÛ³Ý ÷áõÃ³É Ãáõñ-
ù³Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ³ÛÝåÇëÇ »é³Ý¹áí áõ å³ï³ë˳ݳï-
íáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ ¿ гïáõÏ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ:
ì»ñçÇÝë Çñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ óáõó³Ï³·ñáõÙ ¿ñ
Çñ»Ý ¹ÇÙáÕ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ¨ Ñá·áõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ ÂÇýÉÇëÇ
Ãáõñù³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÇó Ó»éù µ»ñ»Éáõ ³Ýó³ÃÕûñ,
áõñ íϳÛí³Í ¿ñ ïíÛ³É ³ÝÓÇ Ãáõñù³Ñå³ï³Ï ÉÇÝ»ÉÁ: ÐÛáõå³-
ïáë ü¨½Ç µ»ÛÝ ³Ù»Ý Ï»ñå û·ÝáõÙ ¿ñ ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳËÙµÇÝ`
Ýñ³ Ó»éݳñÏ³Í ·áñÍÝ ³é³ç ÙÕ»Éáõ ѳٳñ:
гïáõÏ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ ¨ ÂÇýÉÇëÇ Ãáõñù³Ï³Ý ÑÛáõå³-
ïáëáõÃÛáõÝÁ ѳٳï»Õ ×ßïáõÙ ¿ÇÝ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ù»ÏÝ»Éáõ
ųÙÏ»ïÝ»ñÁ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿

637
ßáõï áïù ¹Ý»É ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³, µ³Ûó ùÇã ã¿ñ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ,
áíù»ñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ·ïÝí»Éáí ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ, Ó»éù ¿ÇÝ
½³ñÏ»É ½³Ý³½³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ: àõëïÇ ³Ûë
Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ å»ïù, ÙÇÝ㨠áñ ϳñáճݳÛÇÝ
ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÇ »ÝóñÏ»É Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ
µéÝ»ÇÝ ïáõݹ³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÁ:
ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
ËáãÁݹáïÝ»ñÝ áõ ͳËë»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ã¿ÇÝ: èáõë³Ï³Ý
ϳÛëñáõÃÛáõÝÇó Âáõñùdz Ù»ÏÝ»ÉÁ (ѳßí³Í ÎáíϳëÇ Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ù ÂÇýÉÇëÇó ÙÇÝ㨠éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ) Ù»Ï ³ÝÓÇ
íñ³ ÝëïáõÙ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 éáõµÉÇ 50 Ïáå»Ï, ÇëÏ Ùݳó³Í ³Ù-
µáÕç ͳËëÁ Éñ³óÝáõÙ ¿ñ ÎáíϳëÇ Ñ³Ûáó µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝ-
Ï»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ºÃ» ³ÝÓÁ ѳÛñ»ÝÇù ¿ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ
³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùáí, ³ÝÏ³Ë ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃíÇó,
ÙǨÝáõÛÝÝ ¿` ÙáõÍáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ 2 é. 50 Ï. ·áõÙ³ñÁ, ÇëÏ ï³ñµ»-
ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É Éñ³óÝáõÙ ¿ñ ÐδÀ ËáñÑáõñ¹Á*:
гÛñ»ÝÇù ·Ý³óáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÝ áõÕ³ñÏáõÙ
¿ñ ·Ý³óùáí, ËáõÙµ ³é ËáõÙµ, Çñ Ýß³Ý³Ï³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ-
Õ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: êñ³Ýù ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝã¨
³é³çÇÝ ·É˳íáñ Ï»Ýïñáݳï»ÕÇÝ, áñï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ñ µ³ñ»-
·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ: Ü߳ݳÏí³Í ³ÝÓÇÝù
·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠ë³Ñٳݳ·ÉáõË,
áñï»Õ Ýñ³Ýó ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ï³ë˳-
ݳïáõÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó áõÕ³ñÏáõÙ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý
í³Ûñ»ñ: Æñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ ѳë³ÍÝ»ñÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ÇÝ
Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ï»Õ»ñáõÙ Ý߳ݳÏ-
í³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ËݳÙùÇÝ:
гïϳå»ë Ù»Í »é³Ý¹áí ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÎдÀÊ Î³ñëÇ
Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ, áñÁ ï»ÕáõÙ ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳËÙµÇ Ñ»ï, ÙdzÛÝ
1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³-
¹³ñÓñ»ó 2800 Ñá·áõ:
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇó ¨ ê¨ ÍáíÇ ³÷»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨

*
²Û¹ ϳñ·Á 層ó ÙÇÝ㨠1911 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÁ:

638
º·ÇåïáëÇó, èáõÙÇÝdzÛÇó, ´áõÉÕ³ñdzÛÇó, ²Ù»ñÇϳÛÇó Ãáõñ-
ù³Ñ³Û»ñÁ ѳÛñ»ÝÇù ¿ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ß᷻ݳí»ñáí: úñÇݳÏ`
ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ سÝóßÛ³ÝÇ §´áñÅáÙ¦ ßá-
·»Ý³íáí ´³ÃáõÙÇó »ñÏÇñ áõÕ¨áñí»óÇÝ 200-Çó ³í»ÉÇ Ãáõñù³-
ѳۻñ` Í»ñ û »ñÇï³ë³ñ¹, ³Ûñ û ÏÇÝ: ÜáõÛÝù³Ý ·³ÕóϳÝ-
Ý»ñ ¿É, áñáÝù ѳí³ùí»É ¿ÇÝ Íáí»½»ñùÇÝ` ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ
׳ݳå³ñÑ»Éáõ ѳٳñ, í»ñçÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
³ñ¹»Ý ï»ë»É ¿ÇÝ ¨ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ` í³ÕÁ ϳÙ
ÙÛáõë ûñÝ áõñÇß Ý³íáí í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳÛñ»ÝÇù1:
Î. äáÉÇë ѳëÝ»Éáí` ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë
Ç稳ÝáõÙ ¿ÇÝ Ô³É³ÃdzÛÇ ë. ²Ù»Ý³÷ñÏÇ㠻ϻջóáõ ßñç³µ³-
ÏáõÙ, áñÁ ѳñÙ³ñ»óí»É ¿ñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ: ¶³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ Î. äáÉëáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ϳ-
ñÇùÝ»ñÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë Ñá·³Éáõ ·áñÍÁ ѳÝÓݳñ³ñí³Í
¿ñ å³ïñdzñù³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ ºÕÇß» »åë. ¸áõñÛ³ÝÇ Ñáñ»Õµá-
ñáñ¹áõÝ` Ô¨áݹ íñ¹. ¸áõñÛ³ÝÇÝ, áñÝ Çñ Ó»éùáí µ³ßËáõÙ ¿ñ
¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ:
²ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó äáÉÇë ѳë³Í ѳۻñÇ ÃÇíÁ »ñ»ù ß³µ³Ã-
í³ ÁÝóóùáõÙ ³Ýó»É ¿ñ 1000-Çó, ÇëÏ Ýñ³Ýó µ³ßËí³Í ·áõ-
Ù³ñÁ 700 áëÏáõó ³í»ÉÇ ¿ñ2:
äáÉë»óÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ` ˳ë·ÛáõÕóÇ, ë³Ù³ÃdzóÇ, ëÏÛáõ-
ï³ñóÇ ¨ ³ÛÉù, Ù»Ï-»ñÏáõ ûñí³ Ñ³Ù³ñ ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ûñ³å³-
ÑÇÏÇ Í³ËëÁ, ÙÇÝ㨠áñ ÏÙ»ÏÝ»ÇÝ Çñ»Ýó óջñÁ: ´³Ûó äáÉÇë
Å³Ù³Ý³Í ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ³Ýѳå³Õ Çñ ÍÝݹ³-
í³ÛñÁ ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏÝ»Éáõ ÷³÷³· ¿ñ ѳÛïÝáõÙ: ä³ïñdzñ-
ù³ñ³ÝÁ, ѳñ³½³ï ûç³ËÝ»ñ Ù»ÏÝ»É ó³ÝϳóáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
ÁÝï³ÝÇùÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñ ï³Éáõó ½³ï, Ýñ³Ýó áõ-
Õ¨áñáõÃÛáõÝÁ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ݳ˳å»ë ¹ÇÙ»É ¿ñ ßá·»-
ݳí³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ëݹñ»Éáí ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ÃáÕ-
Ý»É µ³ñÓñ³Ý³É ݳíÁ` ïáÙë³ÏÇ Ï»ë ·ÇÝÁ í»ñóÝ»Éáí, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ
Áݹ³é³ç»É ¿ÇÝ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ԳɳÃdzÛáõÙ ·áñÍáÕ Ëݳٳϳ-
ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ äáÉëáõÙ ëïÇåí³Í ÙݳóáÕÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 216, 2 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦, ‹ 65, 12 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

639
¿ñ ѳñÏ »Õ³Í ¹ÛáõñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ųٳݳϳíáñ
ϳó³ñ³ÝÝ»ñ: ¶³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ù»ç ϳÛÇÝ Ý³¨ ÑÇí³Ý¹Ý»ñ,
áñáÝó ËݳÙùÁ ¨ µáõÅÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ íñ³ ¿ñ í»ñó-
ñ»É å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ: Ðáõ½Çã ¿ñ µáÉáñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Áݹ-
ѳÝáõñ Ùï³ÍáõÙÁ, »ñµ ÙÇ å³Ñ Ùáé³Ý³Éáí ³µ¹áõÉѳÙǹ۳Ý
ûñ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ïñ³Í ï³Ýç³ÝùÝ»ñÁ ¨ ϳñÍ»Éáí, û ûëÙ³ÝÛ³Ý
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ѳٳñ ³ñ¹»Ý µ³óí»É ¿ »ñç³ÝÏáõ-
ÃÛ³Ý ¹áõéÁ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ù»Ýù Ù»ñ ó³Ù³ù ѳóá-
íÁ ÇÝù½ÇÝùÝÇë ³õ»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ÏÁ ½·³ÛÇÝù, ù³Ý ÿ å³Ý¹Ë-
ïáõû³Ý Ù¿ç Ù»ñ áõï»ÉÇù ϳñϳݹ³ÏáíÁ: Ðáë Ù»ñ ï³é³-
å³ÝùÁ Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ ¿ñ, ÙÇÝã¹»é ûï³ñáõû³Ý Ù¿ç »ñ»-
õ³Ï³Û³Í »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ ï³é³å³Ýù »Õ³õ¦1:
ä³ñëϳëï³Ý ³Ýó³Í Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ
Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »é³Ý¹áõÝ
³ß˳ï³Ýù ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ å³ñëÏ³Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ áõ ³ÝѳïÝ»ñÁ:
§ÚáÛë áõÝ»Ýù,- ·ñáõÙ ¿ñ å³ñëÏ³Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ,-
áñ Ç ë÷Çõéë ³ß˳ñÑÇ óñáõ³Í Ù»ñ å³ßï»ÉÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½³-
õ³ÏÝ»ñÁ Ïßï³å»Ý ÙÇ ûñ ³é³ç í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó ³õ»ñ³Ï
¹³ñÓ³Í, µ³Ûó ëÇñ»ÉÇ, ѳÛñ»ÝÇùÁ »õ ³ÛÝï»Õ Çñ»Ýó µáÉáñ ÝÇõ-
óϳÝ, Ùï³õáñ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý áÛÅ»ñÁ Ç ·áñÍ Ï¹Ý»Ý Ï³ñ× Å³-
ٳݳÏáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ù³ñáõù³Ý¹ »Õ³Í áõ Ùáé³óáõ³Í
ѳÛñ»ÝÇùÁ, ѳÛáõû³Ý ÁÝÏ³Í »õ áïݳÏáË »Õ³Í å³ïÇõÁ,
áñáí ù³Õ³ù³ÏñÃáõ³Í ³ß˳ñÑÇÝ óáÛó ïáõ³Í ÏÉÇÝ»Ý, áñ
Çñ»Ýù ¿É ûÅïáõ³Í »Ý ³Ù¿Ý ï»ë³Ï µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ
Çñ³õáõÝù áõÝ»Ý ³åñ»Éáõ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µáÉáñ
³Ýµéݳµ³ñ»ÉÇ ûñ¿ÝùÝ»ñáí¦2:
гÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇ û·ïÇÝ ä³ñëϳ-Ðݹϳëï³ÝÇ
ûÙÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ ´³·ñ³ï íñ¹. ì³ñ¹³½³ñ-
Û³ÝóÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ 1908 Ã. û·áëïáëÇÝ Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ
µ³óí»ó ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ. û·áëïáë-ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ

1
§¼³Ý·³Ï¦, ‹ 41, 24 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 85. ÃÕÃ. 4,
Ã. 3:

640
ѳí³ùí»ó ³ÛÝù³Ý ·áõÙ³ñ, áñÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ Ñá·³Éáõ ßáõñç
1500 Ñá·áõ ׳ݳå³ñÑÇ Í³ËëÁ: ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí ¨
ï»ÕÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý áõ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ó»éݳñÏٳٵ, ³íñǽáõÙ, »Ññ³ÝáõÙ, ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³Û³-
µÝ³Ï ÙÛáõë µáÉáñ í³Ûñ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ÇÝ ¹³ßï³Ñ³Ý-
¹»ëÝ»ñ, ³ÝóϳóíáõÙ ¿ÇÝ íÇ׳ϳ˳ջñ ¨ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ:
º·ÇåïáëáõÙ Ïáõï³Ïí»É ¿ÇÝ Ù»Í Ãíáí ÷³Ëëï³Ï³Ý
ѳۻñ, áñáÝó ѳٳñÛ³ µáÉáñÁ ï»ÝãáõÙ ¿ÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó
»ñÏÇñÁ: ÐáõÉÇëÇ í»ñç»ñÇó Ýñ³Ýù ÙdzÛÝ³Ï Ï³Ù ËáõÙµ-ËáõÙµ
ëÏë»óÇÝ Ù»ÏÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÁ: Âßí³é
íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í 800-Ç ã³÷ ·³ÕóϳÝÝ»ñ û·áëïáëÇ
Ï»ë»ñÇÝ Ý³íáí ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇó ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏ³Ý Î. äáÉÇë,
áñï»ÕÇó ѳÛñ»ÝÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇ Ý³í³ñÏáõ-
ÃÛ³Ý áõ ëÝÝ¹Ç áÕç ͳËëÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ñ äáÕáë Üáõµ³ñ
÷³ß³Ý1:
Âáõñù³Ñ³Û³ëï³Ý ¿ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõ٠ݳ¨ ³ÛÝï»ÕÇó úë-
Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áõñÇß Ý³Ñ³Ý·Ý»ñ Ù»ÏÝ³Í áõ ѳëï³ï-
í³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ: Üñ³Ýù ·³ÉÇë ¿ÇÝ ËÙµ»ñ ϳ½Ù³Í,
Çñ»Ýó Ñ»ï ³é³Í Í»ñ áõ Ù³ÝáõÏÝ»ñ, ÑÛáõÍí³Í ÑÇí³Ý¹Ý»ñ,
ѳñë áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ, áñå»ë §áõÝ»óí³Íù¦ Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ»Éáí
³Ýå»ïù ϳåáóÝ»ñÁ: ¶³ÉÇë ¿ÇÝ` ³ñѳٳñÑ»Éáí ³ñ·»Éù áõ
Ù»ñÅáõÙ, Ùáé³ó³Í ÏëÏÇÍ áõ ¹³éÁ ѳɳͳÝù: ÆëÏ Ñá·Ý³Í
Í»ñ»ñÁ ÙñÙÝçáõÙ ¿ÇÝ. §ºÃ» Ù»éÝ»Ýù, ·áÝ» ÏÝÝç»Ýù Ù»ñ å³-
å»ñÇ Ñ»ï, Ù»ñ ÑáÕáõÙ¦:
г۳ëï³ÝÇ Ëáñù»ñáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ï»ÕÛ³Ï
ãÉÇÝ»Éáí, áñ Çñ»Ýó ѳٳ·ÛáõÕ³óÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ í»ñ³¹³é-
ÝáõÙ »Ý, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Éù»É ѳñ³½³ï í³Ûñ»ñÁ:
ÂÇýÉÇëÇ Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁ ïå³·ñ»É ¿ñ ì³ÝáõÙ Çñ ë»÷³-
Ï³Ý ÃÕóÏóÇ ·ñáõÃÛáõÝÁ, áõñ ³ëí³Í ¿ñ, áñ ù³Õ³ùÇ Ù»ñÓ³-
ϳ ·ÛáõÕ»ñÇó ·³ÕÃáÕ ÙÇ ËáõÙµ ѳۻñ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹Ç-
å»Éáí ÎáíϳëÇó í»ñ³¹³ñÓáÕ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ, §Ùݳó»É ¿ÇÝ
ßáõ³ñ³Í¦: §Ú³×³Ë å³ï³ÑáõÙ ¿,- ÝßáõÙ ¿ñ ÃÕóÏÇóÁ,- áñ

1
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 34, û·áëïáë, 1909, ¿ç 613:

641
»ñϳÃáõÕáõ ϳ۳ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇÙ»³Ýó ѳݹÇåáõÙ »Ý »ñÏáõ
ËÙµ»ñ` Ù¿ÏÁ ÎáíϳëÇó ¹³éݳÉÇë, ÇëÏ ÙÇõëÁ ºñÏñÇó ´³·áõ »õ
´³ÃáõÙ ·Ý³ÉÇë: ºñµ í»ñçÇÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý ÂÇõñùdzÛÇ
ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ÉáõñÁ, Ýñ³Ýù, áñ ï³Ï³õÇÝ ³Ýï»Õ»³Ï »Ý,
§¹¿°, ù»É¿°ù¦ ³ë»Éáí Û»ï »Ý ¹³éÝáõÙ áõ ÝáñÇó µéÝáõÙ Çñ»Ýó
·ÇõÕ»ñÇ ×³Ù÷³Ý...¦1:
ì»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÁ ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñÇ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÝ
¿ÇÝ ³ñųݳÝáõÙ: ÜáõÛÝ Ã»ñÃÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ. §´³Û³½»-
ïáõÙ »ñ»ù ûñ ³é³ç Éáõñ ¿ ѳëÝáõÙ, áñ 60 ·³ÕóϳÝÝ»ñ »Ý
·³ÉÇë: ÆëÏáÛÝ Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ ÷³ÏáõÙ »Ý, Ù¿Ï-Ù¿ÏÇ Ó³ÛÝ »Ý ï³-
ÉÇë` §·³ÕÃ³Ï³Ý Ïáõ ·³Û, ·³ÕÃ³Ï³Ý »Ï³õ¦ áõ ѳó áõ ϳåáó
å³ïñ³ëï³Í` ßï³åáõÙ »Ý É»é, ù³ñ, Óáñ µéÝáõÙ áõ ¹ÇÙ³õá-
ñáõÙ Õ³ñÇå-Õáõñµ³Ã ·³ÕóϳÝÇÝ, Ù¿Ï-Ù¿ÏÇó ËÉáõÙ ÑÇõñÇÝ
»õ ï³ÝáõÙ ÑÇõñ³ëÇñáõû³Ý¦2:
âÝ³Û³Í ³Ù»Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, 1908 Ã. ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³-
¹³ñÓ³Í Ñ³Û ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë³í 60 ѳ½³ñÇ: Âáõñù³-
ѳ۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÎáíϳëÇó ¿ñ: ²Ûë-
ï»ÕÇó ÙdzÛÝ Î³ñÇÝÇ, ´³Õ»ßÇ ¨ ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñ í»ñ³¹³ñ-
Ó³Ý ßáõñç 50 ѳ½³ñ ·³ÕóϳÝÝ»ñ` Çñ»Ýó ù³Ý¹í³Í ûç³Ë-
Ý»ñÁ í»ñ³ßÇÝ»Éáõ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ¹ñ³Ù ¨
ÉÍϳÝÝ»ñ µ»ñ»óÇÝ3:
ê³Ï³ÛÝ 1908 Ã. ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ á·¨áñáõÃÛáõÝÁ ÝáÛ»Ù-
µ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ëÏë»ó ÃáõɳݳÉ: Âáõñù³-
ѳ۳ëï³ÝÇó Éáõñ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û ·³ÕÃû-
ç³ËÝ»ñ, áñ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³-
Ýáõ٠ϳ٠³é³ÝÓÇÝ »é³Ý¹ ãÇ óáõó³µ»ñáõÙ Çñ»Ýó ûñÇݳϳÝ
ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ùñ¹»ñÇ` ѳۻñÇó ËÉ³Í ÑáÕ»ñÁ, áõ-
Ý»óí³ÍùÁ, ·ÛáõÕ»ñÁ4, ³ÛÝ ÑáÕ»ñÁ, áñ ѳÛÁ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇ-
Ý»ñ áéá·»É ¿ñ Çñ ׳ϳïÇ ùñïÇÝùáí, Ñ»ñÏ»É áõ Ùß³Ï»É Çñ Ó»é-
ù»ñáí: гۻñÇ ÑáÕ»ñÇÝ ïÇñ³ó³Í ùñ¹»ñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ

1
§¼³Ý·³Ï¦, ‹ 33, 14 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 2, ¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1922, ¿ç 40:
4
î»°ë §Ðáñǽáݦ, ‹ 28, 4 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1909 Ã.:

642
»Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó Ó»éùÇó ËÉ»Éáõ ÷áñÓ ³ÝÇ,
³å³ г۳ëï³Ýáí Ù»Ï ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ Ïµ³ñÓñ³óÝ»Ý: ²Û¹
ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ѳÛïÝí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³-
ųñí»óÇÝ ÑáÕ»ñÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ
Ó»éݳñÏ³Í ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇó:
§´Çõ½³Ý¹Çáݦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ 1909 Ã. Ñáõ-
ÝÇëÇ 30-ÇÝ (ÑáõÉÇëÇ 13-ÇÝ) ÑÕ³Í Ñ»é³·ñáí Øßá ѳÛáó ³é³ç-
Ýáñ¹ Ü»ñë»ë íñ¹. ʳñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ, áñ Îáí-
Ï³ë ·³ÕÃ³Í Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý
ѳÛïÝ»É í»ñ³¹³éݳÉáõ Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ¨ áõÝ»ó³Í ϳÉ-
í³Í³·ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ï»ñ ϳݷݻÉáõ Çñ»ÝóÇó ËÉí³Í ϳÉ-
í³ÍùÝ»ñÇÝ áõ ÑáÕ»ñÇÝ, µ³Ûó ´³Õ»ßÇ Ïáõë³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ùñ¹»-
ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ1:
гëϳݳÉÇ µ³Ý ¿ñ, áñ ³é³Ýó å»ïáõÃÛ³Ý ëïÇåáճϳÝ
ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ùñ¹»ñÁ ѳ½Çí û Çñ»Ýó ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓ-
Ý»ÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»ÝóÁ ã¿ñ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ
Ùï³Ñá· ¿ÇÝ, áñ ѳÛñ»ÝÇùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÁÝÏÝ»É ³í»ÉÇ Ãßí³é
¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ݳ ù³Ûù³Ûí³Í ¿, ÏáñͳÝÙ³Ý ¹áõéÁ
ѳë³Í, ÙÇÝã¹»é ÎáíϳëáõÙ, ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ ϳñá-
Õ³ÝáõÙ »Ý ·áÝ» ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»É: гñ³½³ï í³Ûñ»ñ í»ñ³-
¹³ñÓ³Í ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ÁÝÓ»é³Í ³Ýµ³-
í³ñ³ñ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ÇÝ å³Ñå³Ý»Éáõ Çñ»Ýó ·áÛáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ÑÇÙݳíáñí»Éáõ ù³Ý¹í³Í ûç³ËÝ»ñáõÙ: γé³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÝ áõ ѳïϳå»ë ÎáíϳëÇó í»ñ³¹³ñ-
Ó³Í Ñ³Û»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ µÝ³í ã¿ÇÝ
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³ñ:
úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛ-
ñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓ³Í »íñáå³Ñ³Û»ñÝ áõ ³Ù»ñÇϳѳۻñÁ ÝáõÛÝ-
å»ë ÷áñÓ»óÇÝ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»É Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³Ûñ»ñáõÙ, µ³Ûó
³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó áñ¨¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã·ï³Ý Çñ»Ýó
ÏÛ³ÝùÁ ¹³ë³íáñ»Éáõ:
ܳËÏÇÝ, ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý Ï³ñ·»ñÇ Í³Ýñ ûñ»ñáõ٠ѳٳñ-

1
§´Çõ½³Ý¹Çáݦ, ‹ 3867, 30 ÑáõÝÇëÇ (13 ÑáõÉÇëÇ) 1909 Ã.:

643
Û³ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ û° »ñÏÇñ ÙïÝ»ÉÁ ¨ û° »ñÏñÇó ¹áõñë ·³ÉÁ:
´³Ûó ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó Ñ»ïá íÇ-
׳ÏÁ ÷áËí»É ¿ñ: Üáñ ϳñ·»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó, »ñÏñÇó Ñ»é³ó³Í-
Ý»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ,
ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ëï»ÕÍ»É Ýáñ, ³í»ÉÇ
Ù»Í ³ñï³·³Õà ³é³ç µ»ñ»Éáõ ѳٳñ:
γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³½¹³ñ³ñ³Í Ý»ñ·³ÕÃÇ Çñ³íáõÝùÇ ÏáÕ-
ùÇÝ ³é³ç³ó»É ¿ñ ÙÇ ¹Åí³ñÇÝ ËáãÁݹáï ¨ë: ê³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³é³çÇϳÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ñ, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»ÇÝ Ý³¨ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ:
¼áñ³ÏáãÇ ï³ñÇùÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ã¿ÇÝ áõ½áõ٠ͳé³Û»É
Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ, áõëïÇ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ûñ ³é³ç Éù»É ѳÛ-
ñ»ÝÇùÁ:
¶³Éáí Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÁ ¨ ³ÛÝï»Õ ãϳñáճݳÉáí ÑÇÙ-
ݳíáñí»É, Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ¹ÇÙ»ó Î. äáÉÇë` ³ß-
˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ, ѳٻëï ûñ³å³ÑÇÏ Ñ³ÛóÛûÉáõ ¨ ·Ûáõ-
ÕáõÙ Ùݳó³Í Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ÑáõÛëáí, µ³Ûó ³Ûëï»Õ
¿É ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í1: ØÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ÑáõÛë` ѳÛϳϳÝ
µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ñ³Û ³ÝѳïÝ»ñÇ û·-
ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ׳ݳå³ñÑÝ ¿É ÷³Ïí»ó, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ÛϳϳÝ
µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÝ áõ Ñ³Û Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ ëïÇåí³Í
¿ÇÝ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³-
ÝÁ, áñÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ñ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ϳéáõó»É »ñ-
Ïáõ ѳͳݳí` §Üdz½Ç¦ ¨ §¾Ýí»ñ¦ ³ÝáõÝÝ»ñáí:
ÐáõÛë»ñÁ Ïïñ³Í ѳ½³ñ³íáñ Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñ ÏñÏÇÝ µéÝ»-
óÇÝ Éáõë³íáñ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ:
гÛñ»ÝÇùÇó ÏñÏÇÝ Ñ»é³Ý³ÉÁ Ëáñ ó³í ¿ñ å³ï׳éáõ٠ѳÛ
ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ2: ÎñÏݳÏÇ ·³ÕÃÁ ³éÇà ¹³ñÓ³í, áñ-
å»ë½Ç ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, ѳïϳå»ë ÎáíϳëáõÙ, ÝáñÇó Ëá-
ñáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³éݳ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·³ÕÃÇ` г۳ë-
ï³Ý »ñÏñÇÝ Ñ³ëóñ³Í ³í»ñÝ»ñÇÝ: òáõÛó ¿ñ ïñíáõÙ, áñ ·³Õ-

1
î»°ë §²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 38, 19 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §´Çõ½³Ý¹Çáݦ, ‹ 3867, 30 ÑáõÝÇëÇ (13 ÑáõÉÇëÇ) 1909 Ã.:

644
ûÉÁ ÙÇßï ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, áñ á°ã
ÑáõñÁ, á°ã ëáõñÁ ¨ á°ã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ ïÙ³ñ¹Ç ѳɳͳÝùÝ»ñÝ ³ÛÝ-
ù³Ý ã»Ý íݳë»É ³½·Ç ѳñ³ï¨Ù³ÝÁ, áñù³Ý ûï³ñ »ñÏÝùÇ
ï³Ï µ³Ëï áñáÝ»ÉÁ:
Æñ ÙÇ »ÉáõÛÃáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳÛáó Ïáñͳݳñ³ñ
·³ÕÃÇÝ, ÑÝã³ÏÛ³Ý Øáõñ³¹Ý ³ëáõÙ ¿ñ. §Âáõñù ϳé³í³ñáõ-
û³Ý ³Ýí»ñç ϻջùáõÙÝ»ñáõÝ å³ï׳é³õ г۳ëï³ÝÁ ÏÁ
¹³ï³ñÏáõÇ ûñ¿ ûñ. Ñ³Û å³Ý¹áõËïÁ ÏÁ ϳñÍ¿, ÿ Çñ ·³Õ-
ÃáõÙÁ ϳñáÕ ¿ í»ñç ¹Ý»É Çñ ï³é³å³ÝùÝ»ñáõÝ, µ³Ûó Ç ½á¯õñ.
Ñ³Û ·³ÕóϳÝÁ å³Ý¹Ëïáõû³Ý Ù¿ç ³õ»ÉÇ ÏÁ ï³é³åÇ, ÏÁ
Ù³ßÇ ù³Ý Çñ í³Ã³ÝÇÝ Ù¿ç: Ð³Û ·³ÕÃáõÙÇÝ å³ï׳éÁ å¿ïù
¿ ÷Ýïé»É ·»ñáõû³Ý »õ ëïñÏáõû³Ý Ù¿ç. Ñ³Û ï³é³å³ÝùÁ
åÇïÇ ¹³¹ñÇ ³ÛÝ ûñ¿Ý, »ñµ ѳÛáõû³Ý ó³õ³ï³Ýç ½³õ³ÏÝ»ñÁ
ùáí-ùáíÇ ·³Ý, ѳٻñ³ßËáõû³Ùµ Û³é³ç µ»ñáõ³Í ÙdzѳÙáõé
áÛÅ»ñáí Ó»éù µ»ñ»Ý гÛñ»ÝÇùÇ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, Ù³ñ¹³í³Û»É
Ï»³ÝùÇ Çñ³õáõÝùÁ ѳëï³ï»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ù¿Ï Í³Ûñ¿Ý
ÙÇõëÁ¦1:
¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·³ÕûñÝ »Ý »Õ»É å³ï׳éÁ, áñ г۳ëï³-
ÝáõÙ Ñ³Û ³½·Á áã ÙdzÛÝ ã¿ñ µ³½Ù³ÝáõÙ, ³Ûɨ Ãíáí ·Ý³Éáí
÷áùñ³ÝáõÙ ¿ñ: ºí »Ã» ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏíÇ, ÇÝãå»ë »Õ»É ¿
³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30 ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³å³ ÙÇÝã¨
20-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѳÛáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ³½·³-
µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ,- ·ñáõÙ ¿ñ §ÐáíÇ-
õÁ¦2: »ñÃÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ §å³ïáõ³µ»ñ ã¿, ³ÛÉ`
³ÙûóÉÇ »õ ·³ñß»ÉÇ...: ¶³ÕÃÁ ѳõ³ë³ñ ¿ ¹³í³×³Ýáõû³Ý,
·³ÕÃÁ ³å»ñ³ËïáõÃÇõÝ ¿ ¹¿åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦3:
´³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ ëÏǽµÁ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ.- ê³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` »ñÇï-
Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏ»ó ϳÛë»ñ³Ï³Ý ½ÇÝ-
í³Í áõÅ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ¹Åí³ñÇÝ áõ »ñϳñ ųٳݳÏ
å³Ñ³ÝçáÕ ·áñÍÇÝ:

1
§²½·¦, ‹ 37, 28 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
2
î»°ë §ÐáíÇõ¦, ‹ 44, 23 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ, 1909 Ã., ¿ç 696:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

645
 ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ¨ ¹ñ³Ýáõ٠DZÝã ¿ÇÝ
áõ½áõÙ ÷áË»É »ñÇïÃáõñù»ñÁ:
Âáõñù»ñÁ ÙÇßï ¨ ³Ù»Ý µ³ÝÇó ³é³ç »Õ»É »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
ÅáÕáíáõñ¹, ¨ Ñ»Ýó ¹³ ¿ »Õ»É å³ï׳éÁ, áñ Ñ»é³íáñ ²ÉóÛÇó
ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ñá·áí ·³Éáí Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»Éù ¨ ͳé³Ûáõ-
ÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáí ´³Õ¹³¹Ç ˳ÉÇý ³É-Øáõóí³ùùÇÉÇ Ùáï` áñ-
å»ë Ýñ³ ÃÇÏݳ½áñ, µ³½Ù³Ý³Éáí, »ñÏáõ-»ñ»ù ѳñÛáõñ³ÙÛ³-
ÏáõÙ ÙÇ ë³ëïÇÏ áõÅ ¹³ñÓ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ºí ¨ë ³Û¹ù³Ý
Å³Ù³Ý³Ï ëï»ÕÍ»óÇÝ ÙÇ Ñ½áñ³½áñ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÁ ë³ñë³÷
¹³ñÓ³í µáÉáñ ѳñ¨³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
Âáõñù»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ ݳËÏÇÝ ´Ûáõ-
½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùÁ, ѳٳñÛ³ ³ÙµáÕç ³-
ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ´³ÉϳÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½áõ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ ¨
ëå³éݳÉÇù ¿ñ ¹³ñÓ»É áÕç ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÁݹѳï
ÏéÇíÝ»ñÇ, ³ñÛáõݳÉÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ µáíáí ³Ýó³Í Ãáõñù ó»-
ÕÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ÏéíáÕÇó
ѳë³Ý Ù³ñï³Ï³Ý µ³ñÓñ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ûÅïí³Í ½ÇÝíáñÇ
³ëïÇ׳ÝÇ: ºí Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ ¿É ¹³ñÓ³í ½³ñٳݳÉÇ Ýí³-
×áõÙÝ»ñÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ:
Âáõñù»ñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ µ³ñÓñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³-
ÍáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ¹ñí»É ¿ñ 13-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ` ëáõÉóÝ
úñË³Ý II-ñ¹Ç ûñáù: ²Û¹ ųٳݳÏÇó ëÏë³Í` Ýñ³Ýù áõÝ»ÇÝ
½áõï ¿ÃÝÇϳϳÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙdzÛÝ ²Ý³ïáÉdzÛÇ Ï»ÝïñáݳϳÝ
ݳѳݷݻñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ëÇ³Ï³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý áõñÇß
ݳѳݷݻñáõÙ ³Ý˳éÝ ³åñáÕ Ãáõñù ó»ÕÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó
ϳ½Ùí³Í ÙݳÛáõÝ µ³Ý³ÏÝ»ñ: §¼ÇÝí³Í ³½·¦ – ¹³ñ»ñ ß³ñáõ-
Ý³Ï ë³ ¿ »Õ»É Ãáõñù»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁ:
úëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ áÕݳ߳ñÁ ϳ½ÙáÕ Ãáõñù ï³ññÇ ù³-
çáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ Ýñ³ ÏñÝÏÇ ï³Ï ÁÝÏ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ
¨ ѳñ¨³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ܳ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ³Ýï³ñµ»ñáõ-
ÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ñ ³ñѳٳñÑ»É Ù³ÑÁ: ²Û¹ »ñ¨áõÛÃÇ å³ï׳éÁ
áÙ³Ýù ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ÏñáÝÁ, µ³Ûó ¹³ ëË³É Ï³ñÍÇù ¿ñ, ù³ÝÇ
áñ ÃáõñùÁ ÙǨÝáõÛÝ ù³çáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»ñáõÙ ¿ñ û° ùñÇë-
ïáÝ۳ݻñÇ ¨ û° ÏñáݳÏÇó ³ñ³µÝ»ñÇ, ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇ Ï³Ù
å³ñëÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù Ïéí»ÉÇë: ܳ¨ Çñ ïáÏáõÝáõÃÛ³Ùµ ݳ ·»ñ³-

646
½³ÝóáõÙ ¿ñ »íñáå³Ï³Ý áñ¨¿ »ñÏñÇ ½ÇÝíáñÇ` ûñ¨ë ½Çç»Éáí
ÙdzÛÝ éáõë ½ÇÝíáñÇÝ: ²é³Ýó ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáõ íï³Ý·Ý áõ
Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ ³ÝûñÇ Ï»ñåáí ϳ-
ï³ñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ïí³Í ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Í³Ýñ áõ ³Ù»Ý³³Ý-
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÝ áõ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: »¨
ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ Çñ Ëǽ³ËáõÃÛ³Ùµ ÙÇßï ³ãùÇ ¿
ÁÝÏ»É Ý³¨ ³Éµ³Ý³óÇ ½ÇÝíáñÁ, µ³Ûó ݳ ãÇ áõÝ»ó»É Ãáõñù ½ÇÝ-
íáñÇ áõÝ»ó³Í ѳٳé ïáÏáõÝáõÃÛáõÝÁ:
Âáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõñÁ Ñ»Ýó
³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, »ñÏñáñ¹ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÁ` ê¨ ÍáíÇ Ñ³-
ñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷»ñÇÝ ³åñáÕ É³½»ñÁ (Çëɳٳó³Í íñ³óÇÝ»-
ñÁ), ãáññáñ¹Á` ëÇñdzóÇÝ»ñÁ: êñ³Ýù û¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ
ϳ½ÙáõÙ áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ½áõï ¿ÃÝÇÏ ½áñ³Ù³ë»ñÁ, µ³Ûó ÑÇÙݳ-
Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñáí ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù ï³ññÇó ϳ½Ùí³Í
½áñ³Ù³ë»ñáõÙ` Ýñ³ Ñ»ï áõݻݳÉáí ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ
áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:
Êáßáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ µ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ùdz-
ÝáõÙ ¿ÇÝ ½áñ³Ïáãí³Í áã Ãáõñù ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ûųݹ³ÏÝ»-
ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝóÇó` ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ãáõñù ³í³ï³Ï³Ý Çß-
˳ÝÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñ, áñáÝù ѳñÏÁ å³-
ѳÝç³Í ÙÇçáóÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ÇÝ áñ¨¿ ï»Õ:
¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ
¿ñ, ÇëÏ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ å³ï׳é-
Ý»ñáí ÙÇßï Ñ»éáõ »Ý å³Ñí»É ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³ å³ï-
׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ջϳí³ñ ßñç³ÝÝ»ñÁ ÙÇßï
³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ý »Õ»É, áñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ϳñáÕ »Ý µ³Ý³ÏÁ
ÃáõɳóÝ»É Çñ»Ýó ù³ñá½Ý»ñáí ¨ ¹³ë³ÉùáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó Ùáõ-
ëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÙÇç¨ ëï»ÕÍí³Í Ù»Í ³Ýçñå»ïÇ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ ¿ñ` í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
ãï³É ëáíáñ»Éáõ ½»Ýù ·áñͳͻÉÁ: êñ³Ýù ÙdzÛÝ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ
ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ïáõñù (µ»¹»É) í׳ñ»É:
´³Ûó ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ã¿ÇÝ, áñ ½»ñÍ ¿ÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: Î. äáÉëÇ áõ îñÇåáÉÇëÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝ-
å»ë ³½³ïí³Í ¿ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇÝ ½ÇÝíáñ ï³Éáõó: ²ÛÝ
ûñÇó, »ñµ Ø»ÑÙ»¹ II ü³ÃÇÑÁ 1453 Ã. ·ñ³í»ó Î. äáÉÇëÁ, Áݹ-

647
Ñáõå ÙÇÝ㨠1908 Ã. ³Û¹ ù³Õ³ùÁ áñ¨¿ ½ÇÝíáñ ã¿ñ ïí»É: Î. äáÉ-
ëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ
ÑáÕÇ íñ³, ÇëÏ îñÇåáÉÇëÁ ÙÇßï ѳݷÇëï ¿ñ ÃáÕÝí³Í ³ÛÝ
Ýϳï³éáõÙáí, áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇó ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ
ÁÝÏ³Í ³Û¹ Ý³Ñ³Ý·Ç ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ¨ ÁÙ-
µáëïáõÃÛ³Ý ³éÇÃÝ»ñ ãáõݻݳñ:
´³ó³éáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýáí ã¿ñ í»ñç³ÝáõÙ: ´³ñÓñ ¸áõéÁ, Çñ
¹»Ù áõÕÕí³Í Ù»Í áõ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ Ñݳñ³íáñ ¹Åí³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, ½ÇÝíáñ³·ñÙ³Ý ûñ»ÝùÇ å³-
ѳÝçÝ»ñÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ñ ï³ñ³ÍáõÙ ²Éµ³ÝdzÛÇ,
øáõñ¹Çëï³ÝÇ, ÐÇç³½Ç ¨ ºÙ»ÝÇ íñ³: ²Û¹ é³½Ù³ï»Ýã »ñÏñÝ»-
ñÇó ÙdzÛÝ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ½ÇÝíáñ³·ñí»É ûëÙ³ÝÛ³Ý
µ³Ý³ÏÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ½³Ý·í³Í³µ³ñ
½ÇÝíáñ³·ñíáõÙ, ùñ¹»ñÇó ϳ½Ùí³Í ½áñ³çáϳïÝ»ñÁ ß³ï Ýáëñ
¿ÇÝ, ÇëÏ ³ñ³µÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ½áñ³Ù³ë»ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³-
ÏáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ:
Âáõñù»ñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõ-
Ý³Ï µ³ñÓñ ¿ Ï³Ý·Ý³Í »Õ»É »íñáå³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý
ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: سݳí³Ý¹ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç
ÂáõñùÇ³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ »íñáå³Ï³Ý µáÉáñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ,
Ù³ëݳíáñ³å»ë Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÇ Ïñ³Ï³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ áñ¨¿
»ñÏÇñ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Ù»Ù³ïí»É Ýñ³ Ñ»ï, ÇëÏ é³½Ù³Ý³í»ñÁ
É³í³·áõÛÝÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ áõß ÙÇçݳ¹³ñáõÙ:
18-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇó ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³-
½³ÝóáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó ³ñ³·áñ»Ý ³ÝÏáõÙ ³åñ»É: âݳ۳Í
ÂáõñùÇ³Ý »ñ¨áõóå»ë ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ å³Ñå³Ý»É ½ÇÝ-
íáñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ, µ³Ûó ³Ûɨë ݳË-
ÏÇÝ ë³ñë³÷³½¹áõ ѽáñ ï»ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ: ø³Ûù³ÛÙ³Ý ÁÝóó-
ùÁ, ë³Ï³ÛÝ, »ñϳñ 層ó: ºñÏáõ ¹³ñÇó Ç í»ñ Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýó
·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ùµ³ñ³Í áõÝ»ÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ ÷³éùÁ, »ñµ»ÙÝ-
»ñµ»ÙÝ á·Ç ¿ÇÝ ³éÝáõÙ ¨ Ýáñ »ñÏñÝ»ñ Ýí³×»Éáõ Ùïù»ñ áñá-
×áõÙ, µ³Ûó µáõéÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÙÇç¨ »Õ³Í ³Ý¹áõݹÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ñ Ëáñ³ÝáõÙ, ¨ µáÉáñ ÷áñ-
Ó»ñÁ Ó³ËáÕ³Ýùáí ¿ÇÝ í»ñç³ÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ, »Õ³ÍÁ å³Ñå³Ý»ÉÁ
¹³éÝáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ·É˳íáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ:

648
 ܳåáÉ»áÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ é³½Ù³-
Íáí³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ³×Á ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù
ÙÕ³Í ³ñÛáõݳÉÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ³ÝÙËÇóñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ
ëáõÉóÝÝ»ñÇÝ áõ ´³ñÓñ ¸é³ÝÝ ëïÇå»óÇÝ Ó»éݳñÏ»É ÙÇçáó-
Ý»ñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³Ï³éáõó-
Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: è³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ ѳٳÉñíáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ
»ñÏñáõ٠ϳéáõóí³Í Ýáñ 鳽ٳݳí»ñáí, ³Ûɨ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñ»-
ɳ·áñÍí³ÍÝ»ñÁ Ó»éù ¿ÇÝ µ»ñíáõÙ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó,
³Ù»ÝÇó ³é³ç` ²Ý·ÉdzÛÇó: Ø»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓíáõÙ
ëå³Û³Ï³½ÙÇ å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ. Î. äáÉëáõÙ, ƽÙÇñáõÙ ¨ ê³Éá-
ÝÇÏáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ µ³óí»óÇÝ: Üϳï»Ýù, áñ 19-ñ¹
¹³ñÇ í»ñçÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÅ»ñáõÙ Ù»Í ÃÇí ¿ÇÝ
ϳ½Ùáõ٠ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇó ëïÇåáÕ³µ³ñ ³ÛÝï»Õ
³Ýó³Í ÏáíϳëÛ³Ý É»éݳϳÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëï³ó»É ¿ÇÝ §ã»ñ-
ù»½Ý»ñ¦ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ: лÝó ëñ³Ýù ¿É ¹³ñÓ³Ý
ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ·³ÑÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó
ß³ï»ñÁ, ѳïϳå»ë í³ÛݳËÝ»ñÁ (ã»ã»ÝÝ»ñ ¨ ÇÝ·áõßÝ»ñ) ß³ï
ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ½µ³Õ»óñÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
å³ßïáÝÝ»ñ:
ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ¨ Ó»éݳñÏ³Í áõñÇß áõß³ó³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ
Ç íÇ׳ÏÇ ã»Õ³Ý ϳݷݻóÝ»Éáõ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏ-
Ù³Ý ·³Ñ³í»Å ÁÝóóùÁ: §ÐÇí³Ý¹ Ù³ñ¹Á¦ ûñÇݳã³÷áñ»Ý
Ï³Ý·Ý»ó ¹³ñ»ñ Ç í»ñ ϳï³ñ³Í Çñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ`
»ñÏñÝ»ñ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ÏáñͳݻÉáõ ѳٳñ ³ÝËáõë³÷»ÉÇá-
ñ»Ý ѳïáõóáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ ³éç¨:
ÆëÏ á±ñÝ ¿ñ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ¹»ñÁ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
·áñÍáõÙ, ¨ áñá±Ýù ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ý¹»å Ýñ³ å³ñ-
ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:
ÆÝãå»ë ³ëí»ó, ϳÛëñáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
³Û¹ Ãíáõ٠ѳۻñÁ, ÉÇáíÇÝ ûï³ñí³Í ¿ÇÝ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Í³é³Ûáõ-
ÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó å³ñï³íáñ ¿ÇÝ Í³Ýñ ѳñÏ»ñ í׳-
ñ»É:
Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ݳËù³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ, Çñ
ÍáóÇó ë»ñ»É ¿ñ ù³ç³½áõÝ é³½ÙÇÏÝ»ñÇ µ³½áõÙ Ñ»ñáë³Ï³Ý ë»-
ñáõݹݻñ, áñáÝù ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÃßݳÙÇÝ»ñÇó

649
å³ßïå³Ý»ÉÇë ѳݹ»ë ¿ÇÝ µ»ñáõÙ ³é³ëå»É³Ï³Ý ïáÏáõÝáõ-
ÃÛáõÝ áõ ù³çáõÃÛáõÝ, é³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ ·Çï³Ïó³Ï³Ý Ù³ÑÁ ·»-
ñ³¹³ëáõÙ ¿ÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÇó ¨ Ñ³Ûáó ½»ÝùÇ ÷³éùÁ Ñ»éáõ-
Ý»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëóñ»É: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ïí»É ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý ³ñí»ë-
ïÇ Ñëϳݻñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÁ, ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ-
Û³ÝÁ, Ýñ³ é³½ÙÇÏ ½³í³ÏÝ»ñÁ Ëáßáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ ¿ÇÝ
¹³ñÓ»É áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ Çñ»Ýó ï³Õ³Ý¹áí áõ ç³Ýù»ñáí
Ó»éù µ»ñ»É ÷³ÛÉáõÝ é³½Ù³·»ïÝ»ñÇ` å³ñͳÝùÇ ³ñųÝÇ
Ñéã³Ï áõ å³ïÇí: ÆëÏ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ ³Ù»Ýáõñ ÷³é³µ³ÝíáõÙ ¿ñ
ÏéÇíÝ»ñáõÙ óáõó³µ»ñ³Í Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³Ý, ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛ³Ý,
³Ýí»Ñ»ñáõÃÛ³Ý áõ ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ Ï³ÙùÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿,
áñ í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó ûï³ñÝ»ñÁ Ñ³Û ³ë»Éáí ѳë-
ϳÝáõÙ ¿ÇÝ ù³ç Ù³ñ¹:
´³Ûó Ãáõñù Ñáñ¹³Ý»ñÇ` г۳ëï³ÝÁ Ýí³×»Éáõó ¨ Ýñ³ å»-
ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñͳݻÉáõó Ñ»ïá Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï ѳñ-
Ûáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÙݳÉáõ ÃßݳÙáõ ͳÝñ
ÉÍÇ ï³Ï, Çñ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ï»ñå å³Ñå³-
Ý»Éáõ áñå»ë Çñ³í³½áõñÏ áõ ³ñѳٳñѳÝùÇ ³ñųÝÇ ·Û³íáõñ,
ûñÝǵáõÝ ïùÝ»Éáõ ¨ Ñ»éáõÝ»ñÇó »Ï³Í áõ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ïÇ-
ñ³ó³Í, ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó Çñ»ÝÇó ó³Íñ, ·é»ÑÇÏ µÝ³-
½¹Ý»ñÇ ï»ñ, é³½Ù³ï»Ýã áõ ³ñÛáõݳñµáõ ÙÇ ó»Õ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ
ѳٳñ:
гÛÁ ½ñÏí»ó áã ÙdzÛÝ ï³ù, ³Ûɨ ë³éÁ ½»Ýù Ïñ»Éáõ Çñ³-
íáõÝùÇó, ÇëÏ ³Û¹ ³ñ·»ÉùÁ ˳Ëï»Éáõ ¹»åùáõÙ »Ýóϳ ¿ñ
ٳѳå³ïÅÇ Ï³Ù óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ
ݳ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ïáñóñ»ó ݳ¨ ½»Ýù ·áñͳͻÉáõ ÑÙïáõ-
ÃÛáõÝÝ áõ ³ñí»ëïÁ, áñáÝó ÉÇáõÉÇ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ÇÝ Çñ ÷³é³-
íáñ ݳËÝÇÝ»ñÁ: ijٳݳÏÇ Ã³í³ÉùÇ Ù»ç ݳ ¹³ñÓ³í »ñÏãáï
áõ ³Ý³ñÇ, Ó»éù µ»ñ»ó í³ËÏáï áõ Ùáñóå³ßï ï³ññÇ ³Ùá-
óÉÇ Ñ³Ùµ³í:
´³Ûó Çñá±ù ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ݳ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ³ñ¹Ûá±ù ¹³ ¹³ñ-
Ó»É ¿ñ Ýñ³ ó»Õ³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ: à°ã, ѳ½³ñ ³Ý·³Ù á°ã: ´³í³-
Ï³Ý ¿ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã ÷áËí»ÇÝ, ¨ ³ÝÙÇç³å»ë Ïí»-
ñ³Ï³Ý·Ýí»ñ ѳÛ-½»Ýù ݳËÏÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÛÁ óáõÛó
Ïï³ñ, áñ ÇÝùÁ ¹³ñÓÛ³É ³Ý»ñÏÛáõÕ áõ ³ñdzëÇñï ¿, ³í»ÉÇÝ,

650
ù³Ý ÃáõñùÁ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ѳÛÝ Çñ Ï»³ÝùÁ å³ßï-
å³Ý»Éáõ Ù¿Ï ÙÇçáó ÙdzÛÝ áõÝÇ, Ù¿Ï å³ßïå³Ý, ³ÛÝ ¿É ½¿ÝùÝ ¿
áõ ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÁ: سñ¹ á°ã Ñ»ñáë ¨ á°ã ¿É ÏéíáÕ ¿ ÍÝíáõÙ.
½»ÝùÁ Ù³ñ¹áõÝ Ïéí»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¨ Ýñ³ Ù»ç
¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý á·Ç ¿ ³ñÃݳóÝáõÙ:
ºí ѳÛÁ ÏñÏÇÝ óáõÛó ïí»ó Çñ ÏïñÇ×áõÃÛáõÝÝ áõ ëËñ³ÝùÝ»-
ñÁ: ²Ý³ë»ÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳÛóÛÃí³Í ¨ Ù»ñ å³ïÙáõ-
ÃÛ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÇ ¹Ûáõó³½áõÝÝ»ñÇ` Ù³ñïÇÏ-ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ
Ó»éùÝ ÁÝÏ³Í ³é³çÇÝ Ññ³ó³ÝÝ»ñÇ áñáïÝ ³í»ï»ó Ãáõñù»ñÇ
µ³½Ù³¹³ñÛ³Ý µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³-
·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ëÏǽµÁ:
øÇã ã»Ý »Õ»É ¹»åù»ñÁ, »ñµ 5-10 Ñ³Û ýǹ³ÛÇ, Ù³ñïÇ µéÝí»-
Éáí Çñ»ÝóÇó Ãí³å»ë ï³ëݳå³ïÇÏ ³í»ÉÇ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÇ
áõ ùáõñ¹ Ññáë³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ųٻñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝÏáïñáõÙ Ïéí»-
Éáí, Ç í»ñçá, ÷³ËáõëïÇ »Ý Ù³ïÝ»É ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ:
²Ñ³° ³ÛëåÇëÇÝ ¿ñ íÇ׳ÏÁ, »ñµ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³-
í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏ»ó µ³Ý³ÏÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÁ:
ø³ÝÇ áñ §ÑÇí³Ý¹ Ù³ñ¹áõ¦ ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ù³Ñ³¹»ÕÁ »ñÏáõ
¹³ñáõó Ç í»ñ ßñç³Ý ¿ñ µéÝ»É Ýñ³ »ñ³ÏÝ»ñáõÙ, ³í»ñ»É ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ` ãËݳۻÉáí ݳ¨ å»-
ïáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõëïÇ Ýáñ ϳ-
é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ¿ñ Ý³Ë Ï³ï³ñ»É ½ÇÝí³Í áõ-
Å»ñÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¨ å³ñ½»É Ýñ³
×ß·ñÇï å³ïÏ»ñÁ: ²Û¹ µ³ÝÝ ³Ý»ÉÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ Ý»ñ-
ϳ۳óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿ñ ÇÝùÁ`
µ³Ý³ÏÁ, ³í»ÉÇ ×Çßï` Ýñ³ ëå³Û³Ï³½ÙÁ, áñÁ ·»ñ³½³Ýó ·Çï»ñ
»ñÏñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ ïÇñáÕ íÇ׳ÏÁ, Ýñ³ ³é³í»É Ëáó»ÉÇ
ÏáÕÙ»ñÁ:
γñ×³ï¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ ³ÛÝ
ϳñÍÇùÁ, áñ µ³Ý³ÏÁ, ٳݳí³Ý¹ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ï³é³í³ñ-
Ù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ½ñÏí»É ¿ ݳËÏÇÝ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó,
áñÇ å³ï׳éáí ¹³¹³ñ»É ¿ å³ïϳé»ÉÇ ³ËáÛ³Ý ÉÇÝ»Éáõó ¨,
áñå»ë ¹ñ³ ѻ勉Ýù, Ýñ³Ý µ³ÅÇÝ »Ý ÁÝÏ»É Ñ½áñ ï»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ³ñѳٳñѳÝùÝ áõ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ºñÇïÃáõñù»ñÁ
³Û¹ ¹³éÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳßïí»Éáõ ïñ³Ù³¹Çñ ã¿ÇÝ:

651
 ²Ù»ÝÇó ³é³ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùïóí»óÇÝ µ³Ý³ÏÇ Ññ³-
ٳݳï³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ. Ñ»é³óí»ó ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ
·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, ÷áËí»óÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »ñ»ù ûÏ-
ñáõ·Ý»ñÇ å»ï»ñÁ, ß³ï ¹ÇíǽdzݻñÇ áõ ÏáñåáõëÝ»ñÇ Ññ³Ù³-
ݳï³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù»ñÁ: úñÇݳÏ` Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó ãáññáñ¹
½áñ³µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¼»ùÇ ÷³ß³Ý ¨ ³ùëáñí»ó ´áõñ-
ë³: ²½³ïí³Í ï»Õ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Éñ³óíáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñáí,
ã»ñù»½Ý»ñáí ¨ ÙáõëáõÉÙ³Ý íñ³óÇÝ»ñáí: Æñ å³ßïáÝÇó Ññ³-
ųñ³Ï³Ý ïí³Í Íáí³Ï³É è³ÙÇ ÷³ß³ÛÇ ÷á˳ñ»Ý ëáõÉóÝÇ
ÑáõÉÇëÇ 14-Ç Ññ³Ù³Ýáí Íáí³ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ Ý߳ݳÏí»ó ÷áË-
Íáí³Ï³É ʳÉÇý ÷³ß³Ý: ÜáõÛÝÇ ÑáõÉÇëÇ 18-Ç Ññ³Ù³Ýáí ³é³-
çÇÝ ½áñ³µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É èǽ³ ÷³ß³Ý Ýß³-
ݳÏí»ó Ññ»ï³Ýáõ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¨ ³ÛÉÝ: ¸»é¨ë
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ, 1908 Ã. Ù³ñïÇÝ,
½ÇÝíáñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ý߳ݳÏí³Í ÙÇ ËáõÙµ
Çëɳٳó³Í íñ³óÇÝ»ñ ÙݳóÇÝ Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó
¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³-
ñÇ ï»Õ³Ï³É, éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý 1877-1878 ÃÃ. å³ï»ñ³½ÙÇÝ
Ù³ëݳÏó³Í, ѳÛïÝÇ ·»Ý»ñ³É î³ï·ÇñÇÓ»Ý, ûëÙ³ÝÛ³Ý ó³Ù³-
ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ·»Ý»ñ³É ´»-
ųݳßíÇÉÇÝ:
γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñ»ó µ³Ý³ÏÁ ½ÇÝ»É Å³Ù³Ý³ÏÇ
³é³í»É ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í ½»Ýù»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñáí, ûñ³ËݹÇñ
ѳٳñí»ó é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙÇ Ñ³Ù³ñ Ëáßáñ ѳͳ-
ݳí»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ, áñåÇëÇù ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÝ
ãáõÝ»ñ:
λÝë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³Ýáõ٠ϳÛëñáõÃÛ³Ý Íá-
í³ÛÇÝ Ù³ïáõÛóÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙÁ: ²é³çÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ
¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ùáõïù»ñÇ ³ÙñáóÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ¨ Ýáñ»ñÇ
ϳéáõóáõÙÝ »Õ³í: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ƽÙÇñÇ, ²É»ùë³Ý¹-
ñ»ÃÇ ÍáóÇ ¨ ²ëÇ³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»ñÏñ³Íáí³Ñ³Û³ó ÙÛáõë
µ»ñ¹»ñÇ áõ ³ÙñáóÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ:
â³÷³½³Ýó ϳñ¨áñí»ó ½áñù»ñÇ Ù»ç ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÝ»ñÇ É³ÛÝ Í³í³ÉáõÙÁ: ºñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ Ñ»-
Õ³ßñçÙ³Ý ûñ»ñÇÝ Ñ³Ùá½í»É ¿ÇÝ, û ÇÝãåÇëÇ Ñ½áñ áõÅ ¿ ù³-

652
ñá½ãáõÃÛáõÝÁ: ⿱ áñ Çñ»Ýó ï³ñ³Í »é³Ý¹áõÝ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý
ѻ勉Ýùáí ¿ñ, áñ سϻ¹áÝdzÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
Ù³ë»ñÝ ³é³çÇÝÁ ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ¹ñáß å³ñ½»óÇÝ ëáõÉóÝÇ
¹»Ù, ¹ñ³Ýù ¿ÇÝ, áñ ¹³ñÓ³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ß³ñÅÇã áõÅÁ: Ìñ³-
·ñí»ó ½áñù»ñÇ Ù»ç ï³ñí»ÉÇù ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¹Ý»É.
³) ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ãáõñù ó»ÕÇ Ï³ï³ñ³Í Ñ»ñáë³Ï³Ý ·áñ-
ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, ½ÇÝíáñ-
Ý»ñÇ Ù»ç Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ³é³ç µ»ñ»É Çñ»Ýó ó»Õ³ÛÇÝ
Ýϳñ³·ñÇ Ñ³Ý¹»å, µ) ÆëɳÙÇ, áñå»ë ³Ù»Ý³³é³ç³íáñ áõ
½áñ³íáñ ÏñáÝÇ, ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ɳÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõ-
ÝÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ` ³Û¹ ÏñáÝÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñ-
í»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ µáÉáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ
ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ` ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí
ûÅïí³Í ½³í³ÏÝ»ñ` ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇó:
²ÛÝáõÑ»ï¨, ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ó»éݳñÏíáõÙ, áñå»ë½Ç ½ÇÝí³Í
áõÅ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³É »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ·³-
Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ, ѳݹ»ë ·³Ý áñå»ë §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõ-
ÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ áõÅ ¨ Ýñ³ ϳé³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý å³ßïå³Ý: ¸³ ß³ï ϳñ¨áñíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ
å³ï׳éáí, áñ ïíÛ³É å³ÑÇÝ, µ³óÇ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³½¹»óáõ-
ÃÛ³Ý ï³Ï ÁÝÏ³Í µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ½áñ³Ù³ë»ñÇó áõ Ýñ³Ýó ëå³-
Û³Ï³Ý Ï³½ÙÇó, ÂáõñùdzÛáõÙ ãϳñ áõñÇß Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý áõÅ`
ѳÝÓÇÝë áñ¨¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËÙµÇ, ¹³ëÇ Ï³Ù ¹³ë³Ï³ñ·Ç:
γï³ñí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçÙ³ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ¹»É ¿ñ
³ÛÝ, áñ ½áñùÁ, Ý»ñ³éÛ³É ëå³Ý»ñÁ, ÙÇßï ÏÇë³ù³Õó ¿ÇÝ,
·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ÝÛáõóϳÝ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ³Ý³å³Ñá-
íáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³Ûó ½áñùÁ Ñáõë³ÉÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý áõÅ ã¿ñ
ϳñáÕ ÉÇÝ»É. »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³Ýùáõ٠ݳ ÙÇßï »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ñ
ÏáõÛñ ·áñÍÇù Ù»ñà »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹Å·áÑáÕÝ»ñÇ,
Ù»ñà ѻﳹÇÙáõÃÛ³Ý Ó»éùÇÝ: ²ÛÝÇÝã ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ
ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳëï³ïáõÝ áõ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ, áñÁ ϳï³ñ-
íáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ó»éùáí: ºí ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù
»Ý Ç íÇ׳ÏÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÕÃáõÃÛáõÝ ï³Ý»Éáõ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý
Ù»ç, ³Ûɨ ¹³ å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ùñ³·ñ»Éáõ: ¼áñùÝ Áݹ-

653
ѳÝñ³å»ë ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó ѳïϳå»ë ³Û¹åÇëÇÝ
¿ñ ÂáõñùdzÛáõÙ, áõñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é Ñëï³Ï ß»ñï³-
íáñí³Í ã¿ñ, áõëïǨ ³ÛÝï»Õ ÙdzÛÝ ½áñùÇ ÙÇçáóáí ϳï³ñí³Í
ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳ°Ù ѻﳹÇÙ³Ï³Ý Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É, ϳ°Ù
ÉáÏ ¹Çåí³ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝù: ¼áñùÁ ÏÏéí»ñ Çñ»Ý Ï»ñ³ÏñáÕÇ Ñ³Ù³ñ.
»ñ»Ï Ï»ñ³ÏñáÕÁ ëáõÉóÝÝ ¿ñ ϳ٠Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÅÙ`
»ñÇïÃáõñù»ñÁ: ´³Ûó »Ã» í³ÕÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ ½áñùÁ ÏÇë³ù³Õó
ÉÇÝ»ñ, Ïíéݹ»ñ ³ñ¹»Ý »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ ¨ Ϸݳñ ¹³ñÓÛ³É
ëáõÉóÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï¨Çó: ¼ÇÝíáñÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ
³é³ç µ»ñ»É Ýáñ ѻճßñçáõÙ` ³Ûë ³Ý·³Ù` ѳϳѻճ÷áËáõ-
ÃÛáõÝ: ´³Ûó ¹³ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѻﳹÇÙ³Ï³Ý Ã»
³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý áõÅ, áñ ÏéíáõÙ ¿ ѳÝáõÝ Çñ
ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ß³Ñ»ñÇ, ³ÛÉ ÏÉÇÝ»ñ ÉáÏ ÙÇ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ áõÅ:
¸³ ã¿ñ ÉÇÝÇ ÑÝÇ áõ ÝáñÇ ÙÇç¨ å³Ûù³ñ, ³ÛÉ ³ÝÁݹѳï ÁÙµáë-
ïáõÃÛáõÝ, áñ ϳñáÕ ¿ñ ÏáñÍ³Ý»É áñ¨¿ ³í»ÉÇ Ñ½áñ å»ïáõ-
ÃÛáõÝ, ù³Ý ÂáõñùÇ³Ý ¿ñ:
§Øß³ÏǦ ËÙµ³·Çñ ²É»ùë³Ý¹ñ ø³É³ÝóñÁ ï»ÕÇÝ ¿ñ
ÝϳïáõÙ, áñ ëáõÉóÝÇ ¨ ÆÃÃÇѳ¹Ç` ½áñùÇ íñ³ ¹ñ³Í ÑáõÛë»ñÁ
˳Ëáõï áõ ˳µáõëÇÏ »Ý: àñù³Ý ¿É Ýñ³Ýù ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñ-
Ï»Ý ¹³ ϳÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ¹³ñÓÝ»Éáõ, µ³Ûó ¹³ Ïß³ñáõ-
ݳÏÇ ÙÝ³É ¨° »ñÇïÃáõñù»ñÇ, ¨° ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïñ³-
Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ½áñùÇ ï³ñµ»ñ Ù³-
ë»ñÁ, Çñ³íÇ׳ÏÇ ³Ù»Ý³÷áùñ ÇëÏ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ,
ϳñáÕ »Ý Áݹѳñí»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ¨ ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿
ï³ï³Ýí»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÁ: ²É. ø³É³ÝóñÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§¸Åáõ³ñ ¿ ³ë»É, ÿ ÂáõñùdzÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ûëÙ³Ý-
»³Ý ¹ÅáËùáõÙ ëÝáõ³Í-ٻͳó³Í ½ûñùÁ ϳñáÕ ¿ Éáõë³õáñ ù³-
Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ »õ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ç³ï³·áí ѳÝ-
¹Çë³Ý³É »ñϳñ³ï»õ Ù³ù³éÙ³Ý Ù¿ç: à°ã, ݳ ³õ»ÉÇ ßáõï Ïûù-
áõÇ Çñ ݳËÏÇÝ Ññ³Ù³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ »õ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ, Ϲ³éݳÛ
ÙÇ ëáëϳÉÇ ÏáñͳÝÇã áÛÅ: ºõ »Ã¿ ÙÇ ÃáÛÉ å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³é³-
í³ñáõÃÇõÝ, áñ ÝáÛÝÇëÏ ½ûñù ãáõÝÇ, ϳñáÕ³ó³õ Çñ ³ÝÝß³Ý í³ß-
ï»ñÁ ß³ñÅ»É ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹¿Ù,
³ÝϳëϳÍ` ûëٳݻ³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ϳñáÕ ÏÉÇÝÇ ³ÙµáÕç
½ûñ³·Ý¹»ñ ß³ñÅ»É Çñ ߳ѻñÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ:

654
 ÆëÏ ºõñáå³±Ý: ØDZÿ ݳ ë³éÁ ѳݹÇë³ï»ë ÏÉÇÝÇ: ²Ý-
ï³ñ³ÏáÛë: ܳ ãÇ Ë³éÝáõÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ
Ù¿ç: ºõ ÙdzÛÝ Ñ³ñó ÏÛ³ñáõó³Ý¿ Çñ íï³Ý·áõ³Í ߳ѻñÇ å³ßï-
å³Ýáõû³Ý Ù³ëÇݦ1:
²Ñ³°, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¿ñ, áñ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³-
é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý
Ëáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í µ³Ý³ÏÁ Ùßï³å»ë Çñ»Ýó ³½-
¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Éáõ ÑáõÛŠϳñ¨áñ ËݹÇñÁ: ²Û¹ Ýå³ï³-
Ïáí ѳïϳå»ë ϳñ¨áñí»ó ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß-
˳ïáÕÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÁ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ¨ ëå³-
Ý»ñÇ íñ³ ÑëÏÇãÇ ¹»ñ ¿ñ ϳï³ñ»Éáõ, ³Ïݹ»ï ѻ層Éáõ ¿ñ
Ýñ³Ýó ù³ÛÉ»ñÇÝ: ø³Õ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ Ùáï³íáñ³å»ë ϳï³ñ»-
Éáõ ¿ÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ɳÛÝ
ï³ñ³ÍáõÙ ëï³ó³Í ÏáÙÇë³ñÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ï³Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ
Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ:
ì»ñç³å»ë, »ÉÝ»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó` »-
ñÇïÃáõñù»ñÁ ÙïóñÇÝ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó
ѳٳñ` ³ÝÏ³Ë ³½·³ÛÇÝ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó:
1908 Ã. ³ßݳݳÛÇÝ ½áñ³ÏáãÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ï³ñ³Íí»ó ݳ¨
ѳۻñÇ íñ³: §Ð³Û»ñ ³É ³é³çáõ³Ý å¿ë ËÕ׳ÉÇ áõ ÑÉáõ ã»Ý ÁÉ-
ɳñ¦2,- ½áñ³ÏáãÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇÝ ³Ûëå»ë ¿ñ ³ñ-
Ó³·³Ýù»É Ãáõñù³Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ-
Å»ñÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»-
ñÇÝ Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ù»Í ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ¨ ųٳݳ-
ÏÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ Ï»ï»ñ áõ Ù»ÏÝ»É µ³Ý³Ï` ½»ÝùÇÝ
í³ñÅ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳٳñ: ºÕÇß» Âá÷ãÛ³ÝÝ ³Ûë Ëáëù»ñÝ ¿ñ
áõÕÕáõÙ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ. §úëٳݻ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³-
Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý ³ÙµáÕçáõû³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ
Ù»Ýù å¿ïù ¿ å³ïñ³ëï ÁÉɳÝù ÝáÛÝ ÇëÏ Ù»ñ Ï»³ÝùÁ ½áÑ»Éáõ,
ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý ÙÇ ×ßÙ³ñÇï ûëÙ³ÝóÇ: ø³ÝÇ áñ ǵñ»õ ûëÙ³ÝóÇ

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 154, 17 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 4, í³í. 94, Ã. 32:

655
ϳï³ñ»³É ѳõ³ë³ñáõÃÇõÝ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ýù, å¿ïù ¿ ݳ»õ
Ù³ëݳÏóÇÝù å»ïáõû³Ý µáÉáñ Ñá·»ñáõÝ »õ ͳËù»ñáõÝ` ǵñ»õ
×ßÙ³ñÇï ù³Õ³ù³óÇ: ä¿ïù ã¿ ËáÛë ï³Ýù ³ÛÝ µáÉáñ å³ñ-
ï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, ½áñ ûëÙ³ÝóÇáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Ý¿ Ù»ñ íñ³Û¦1:
ÆëÏ ùñ¹»ñÁ Ãßݳٳµ³ñ ÁݹáõÝ»óÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë
½ÇÝíáñ³·ñ»Éáõ áñáßáõÙÁ: §Ø»Ýù ѳõ³ÝáõÃÇõÝ ã»Ýù ï³ÉÇë
ѳۻñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ·»³õáõñÝ»ñÇ ½ÇÝõáñ³·ñÙ³ÝÁ: гۻ-
ñÁ å¿ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ïáõñù í׳ñ»É ï¿ñáõû³ÝÁ` ³ñ»³Ý
ïáõñù¦2:
²Û¹ å³Ñ³ÝçÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿ñ, ù³Ý½Ç ѳۻñÇÝ
ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³Ï ϳÝã»Éáõó Ñ»ïá Ý³Ë Ï³ñÅ»ù³½ñÏí»ñ ³Ý-
í³Ý³÷áËí³Í ѳÙǹǻ ·Ý¹»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ¨, »ñÏñáñ¹, µ³-
ݳÏáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÁ
½áñ³óñí»Éáõó Ñ»ïá Çñ»Ýó ·ÛáõÕ»ñáõ٠ѽáñ áõÅ ÏÉÇÝ»ÇÝ` ½ëå»-
Éáõ ùñ¹»ñÇ ÏáÕáåïÇã ³ËáñųÏÁ:
²é³Ýó ³ÛÝ ¿É, ãÝ³Û³Í Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ïáã»-
ñÇÝ áõ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇÝ, Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ áñ¨¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ
ѳݹ»ë ã¿ÇÝ µ»ñáõ٠ͳé³Û»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ` ·»ñ³-
¹³ë»Éáí ͳé³Û»Éáõ ÷á˳ñ»Ý µ»¹»É í׳ñ»É: ä³ï׳éÝ»ñÁ
µ³½Ù³½³Ý ¿ÇÝ, áñáÝóÇó ѳïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõëÁ.
³) Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, Ýáñ
é»ÅÇÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë, Çñ»ÝÁ ã¿ñ ѳٳñáõÙ ûë-
Ù³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñŻݳñ Ïéí»É áõ Ù»éÝ»É,
µ) µ³Ý³ÏáõÙ ïÇñáÕ Ãßí³é íÇ׳ÏÁ (½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏÇë³ù³Õó
·áÛáõÃÛáõÝÁ, »ÝóϳݻñÇ Ýϳïٳٵ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ ³Ý-
ë³ÑÙ³Ý ¨ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ýϳñ·³-
å³ÑáõÃÛáõÝÁ ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ) ã¿ñ ÷áËíáõÙ: лճßñçáõ-
ÙÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ýϳïٳٵ
Çëɳ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ
1908-Ç ³ßݳÝÇó ëÏë»É ¿ñ ï»ÕÇ ï³É ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý Å³Ù³-
ݳÏÝ»ñÇ ÏáåÇï ¨ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ
µ³Ý³ÏÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ ¿, ¨ ³ÛÝ-

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6356, 24 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 4, í³í. 94, Ã. 36:

656
ï»Õ »Õ³Í ³ñ³ïÝ»ñÁ ï»Õ »Ý ·ïÝáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ßñç³ÝáõÙ, áõëïÇ ½áñ³ÏáãÇ ï³ñÇùÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ï³·-
ݳåáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇ Ï³Ù ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ÙǨÝáõÛÝ ½áñ³Ù³-
ë»ñáõ٠ͳé³Û»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇó:
гÛáó ½Çݳó÷áõÙÁ.- ¼áñ³ÏáãÇ Ññ³Ù³ÝÁ ï³Éáõó Ñ»ïá
ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³í Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ
Ù³ëÇ ½Çݳó÷Ù³ÝÁ: Üñ³Ýó ÇÝãÇ±Ý ¿ å»ïù ½»Ýù áõݻݳÉÁ,
»Ã» µáÉáñÁ ûñ»ÝùÇ ³éç¨ Ñ³í³ë³ñ »Ý, »Ã» ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ
¹³éÝáõÙ ¿ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ µ³Ý³Ï: à±õÙ ¹»Ù
¿ áõ½áõÙ Ïéí»É ½»Ýù áõÝ»óáÕ ûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ, »Ã» µá-
ÉáñÝ ³åñáõÙ »Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý, ÙÇáõÃÛ³Ý ¨ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý »ñÏ-
ñáõÙ,- ѳñó ¿ÇÝ ï³ÉÇë »ñÇïÃáõñù»ñÁ, §µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ë¦
³ë»Éáí ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ϳÛëñáõÃÛ³Ý áã Ãáõñù ï³ññ»ñÇÝ:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷³é³µ³ÝáÕ Ñ³Û»ñÁ, ó³íáù, ¹³ ß³ï áõß
ѳëϳó³Ý:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÝ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ÏáÙÇï»Ý»ñÇó å³Ñ³Ý-
ç»óÇÝ Çñ»Ýó Ùáï »Õ³Í ½»Ýù»ñÁ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓ-
Ý»É ¹»é §»Õµ³Ûñ³óٳݦ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó:
øñ¹»ñÇ ¨ ٳݳí³Ý¹ ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇ Ùïùáí ³Ý·³Ù ã¿ñ
³ÝóÝáõÙ, û ϳñ»ÉÇ ¿ ½»Ýù»ñÁ ѳÝÓÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ
ϳ٠í³×³é»É:
¼»ÝùÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï ÃßݳٳÝùáí ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ Ù³Ï»¹áݳóÇÝ»ñÁ,
µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ, ÑáõÛÝ»ñÁ: ²åëï³Ùµ ã»ïÝÇÏ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ
å»ï»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, û ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÝùݳÉáõͳñíáõÙ: ÐáõÛÝ, ë»ñµ, µáõÉÕ³ñ, ٳϻ¹á-
ݳóÇ íáÛ»íá¹Ý»ñÁ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ¨ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ
áõ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»-
Ý»ñÇÝ: úñÇݳÏ` سϻ¹áÝdzÛáõÙ ·áñÍáÕ ë»ñµ ã»ï³Ý»ñÇ å³-
ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ, ÑáõÉÇëÇ 23-ÇÝ ³Ûó»É»Éáí ´»É·ñ³¹áõÙ Ãáõñù ¹»ë-
å³Ý ü»ÃÑÇ ÷³ß³ÛÇÝ` Ýñ³Ý ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙáí Çñ»Ýó ¹»ñÁ, áñå»ë سϻ¹áÝdzÛáõÙ
ë»ñµ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñÇ, ѳٳñáõÙ »Ý ³í³ñïí³Í
¨ ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ½Çݳó÷ »Ý ÉÇÝáõÙ áõ í»ñ³¹³éÝáõÙ

657
ê»ñµÇ³ÛÇ Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ` ê³ÉáÝÇÏáõÙ,
سݳëÃÁñáõÙ, ¾¹ÇñÝ»áõÙ ¨ áõñÇß ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ãáõñù ëå³-
Ý»ñÁ å³ïÇíÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë íáÛ»íá¹Ý»ñÇÝ: â»ïÝÇÏÝ»ñÁ §»Õ-
µ³Ûñ³ÝáõÙ¦ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó, ѳϳé³Ï »ñÇïÃáõñù»-
ñÇ Ñ³Ù³é å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, §Éáõͳñí³Í¦ ã»ïÝÇÏ³Ï³Ý çáϳï-
Ý»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇÝ
Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ÇÝ ³é³Ýó ½»ÝùÇ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ½»Ýù»ñÁ ѳÝÓ-
ÝáõÙ ¿ÇÝ áã û Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý
Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý»ñÇÝ:
ÆëÏ ùñ¹»±ñÁ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá »ñÇï-
Ãáõñù»ñÁ §Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý¦ §Ñ³Ùǹǻ¦ ½áñùÇ ÉáõͳñùÇÝ:
Þáõïáí Ññ³Ù³Ý »Õ³í §Ñ³ÙǹǻݻñÁ¦ êÇñdzÛáõÙ ¨ ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý ³ñ³µ³µÝ³Ï ÙÛáõë í³Ûñ»ñáõÙ í»ñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ:
´³Ûó Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝ³í Ó»éù ãïí»óÇÝ ùñ¹»ñÇó
ϳ½Ùí³Í §Ñ³ÙǹǻݻñÇݦ: гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ ³ëå³-
ï³ÏáÕ ùñ¹³Ï³Ý ѻͻɳ½áñ³ÛÇÝ ·Ý¹»ñÁ áã ÙdzÛÝ ã¿ÇÝ ½Çݳ-
ó÷íáõÙ, ³Ûɨ ·³ÕïÝÇ Ï³Ù µ³ó³Ñ³Ûï ½»Ýù áõ ½ÇݳÙûñù
¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³ÝÁ í»ñç³ó³í ÙdzÛÝ ³ÛÝ
µ³Ýáí, áñ §Ñ³Ùǹǻ¦ ·Ý¹»ñÁ (áñáÝó ÃÇíÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³-
ë»É ¿ñ 65-Ç ¨ áñáÝóáõ٠ѳí³ù³·ñí³Í ¿ñ 30000 Ñá·Ç), í»ñ³-
Ýí³Ýí»óÇÝ §ÇÃÃÇѳ¹¦ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ: лճ÷áËáõ-
ÃÛáõÝÇó í³Ë»ó³Í ¨ ä³ñëϳëï³Ý ÷³Ë³Í ùáõñ¹ ³Õ³Ý»ñÁ ¨
µ»Ï»ñÁ, »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³é³ç³ñÏáí, í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ï»-
Õ»ñÁ:
àã ÙdzÛÝ §Ñ³ÙǹǻݻñÁ¦, ³Ûɨ ÁݹѳÝñ³å»ë ùáõñ¹ ½³Ý·-
í³ÍÝ áõ Ýñ³ ջϳí³ñÝ»ñÁ ã½Çݳó÷í»óÇÝ: ÆÝãå»ë µ³½ÙÇóë
Ýᯐ »Ýù, í»ñçÇÝÝ»ñë ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ã¿ÇÝ Ñå³ï³ÏíáõÙ ¨
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ: úñÇݳÏ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ø»áñ Ðáõë»ÛÝÇó å³Ñ³Ýç»óÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É áõÝ»ó³Í ѳñáõëï
½ÇݳÝáóÇó ·áÝ» 1500, ê»ÉÇÙ ÷³ß³ÛÇó` 500, ²ÑÙ»¹ ¨ ¸»ÙÇñ
÷³ß³Ý»ñÇó` 600-³Ï³Ý Ññ³ó³Ý: ºñµ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ-
Ý»ñÁ »Ï³Ý ÷³ß³Ý»ñÇÝ §½Çݳó÷»Éáõ¦, ëñ³Ýù ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó
½»Ýù»ñÁ Ã³Õ»É ¿ÇÝ ·»ïÝÇ ï³Ï1: ¼»ÝùÇ ëÇñ³Ñ³ñ ùáõñ¹ ½³Ý·-

1
î»°ë §²½·¦, ‹ 74, 26 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

658
í³ÍÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë áã ÙÇ Ïïáñ ½Çݳï»ë³Ï ãѳÝÓÝ»óÇÝ Ï³é³-
í³ñáõÃÛ³ÝÁ:
Æñ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ
ÇÝùÁ Ý߳ݳíáñ »ñÇïÃáõñù §Ñ»Õ³÷á˳ϳݦ ì»ÑǵÇÝ ³é³-
ç³ñÏ»É ¿ñ ÙdzëÇÝ ·Ý³É ÊíÝ»ñ ¨ ½Çݳó÷»É áõ å³ïÅ»É ùáõñ¹
Ô³ëÁÙ µ»ÏÇÝ, áñÁ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ³ÝÃÇí ã³ñ³·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É: ä³ïÅ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ì»ÑǵÁ èáõµ»ÝÇÝ
³é³ç³ñÏ»É ¿ñ µ»ÏÇ Ñ»ï É»½áõ ·ïÝ»É, áñÇó Ñ»ïá, ³é³Ýó í»ñ-
çÇÝÇë ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ, Ù»ÏÝ»É ¿ñ ÊíÝ»ñ, ѳݹÇå»É áõ ½ñáõó»É
Ô³ëÁÙÇ Ñ»ï: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ùáõñ¹ µ»ÏÝ ³í»ÉÇ ³ÝѳݹáõñÅáÕ
¿ñ ¹³ñÓ»É Ñ³Û»ñÇ Ýϳïٳٵ ¨ Ýáñ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñ µ»ñ»É:
èáõµ»ÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ »ñµ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛϳϳÝ
³Ýѳٻٳï ÏÇñà áõ µ³ñ·³í³× ßñç³ÝÝ»ñáí, ì»ÑÇµÇ ³ãù»ñÁ
ã³ñáõÃÛáõÝÇó ˳ÙñáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ È»éݳå³ñáí ³ÝóÝ»ÉÇë`
ï»ëÝ»Éáí, û ³ÛÝï»Õ ÇÝã ϳñ· áõ ϳÝáÝ ¿ ëï»ÕÍ»É Æß˳ÝÁ,
ݳ˳ÝÓÇó ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ï»ÕÁ ·ïÝ»É1:
ÆÝãå»ë ѻﳷ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, Ù³-
Ï»¹áݳóÇÝ»ñÇ, ³ñ³µÝ»ñÇ, ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇ, µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ, ÑáõÛ-
Ý»ñÇ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ûɳ¹ñí³Í ¿ñ ³ÝóÛ³ÉÇ
å³ïÙ³Ï³Ý ¹³éÁ ÷áñÓáí, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Çñ»Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëáõÃÛ³Ý ¨ ѳßí»ÝϳïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù
¿ñ: ÆëÏ ùáõñ¹ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñÇù
ãáõÝ»ñ ½·áõÛß ÉÇÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ýñ³Ý
½ÇÝáõÙ:
àã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ÛÝ
ջϳí³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Í ½·áõßáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñáõÙ,
ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï˳Ëï»Ý ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³í³Ñ³í³ë³-
ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ:
¼»ÝùÁ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ »ñÇïÃáõñù»ñÇ
å³Ñ³ÝçÁ ß³ï µ³Ý ¿ñ ³ëáõÙ: ²ñ¹»Ý ÝáõÛÝ` 1908 Ã. ³Ùé³Ý
í»ñç»ñÇó ëÏë³Í, µ³ÉϳÝÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³-

1
î»°ë èáõµ¿Ý, Ð³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝÇ ÙÁ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, ѳï. º, ¿ç 236:

659
ù³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Éáõñç ϳëϳÍÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ Ñݳñ³-
íáñ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: ²Û¹ ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ϳñÍÇù
¿ñ ËÙáñíáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ áõÕÕ»É
»ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹»Ù: ²ÛÉ Ëáëùáí, Ýñ³Ýù ³ÛÝ ÙïùÇÝ ¿ÇÝ, áñ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙáí ãÇ í»ñç³ó»É å³Ûù³ñÁ,
áñ ¹³ ¹»é ³éç¨áõÙ ¿:
ÆëÏ Ñ³Û»±ñÁ:
гÛáó å³ïÙ³Ï³Ý ÷áñÓÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ »Õ³Í
½»Ýù»ñÁ å³Ñ»É, ³Ûɨ ß³ñáõÝ³Ï»É ½ÇÝ»É ß³ñù»ñÁ, µ³½Ù³å³ï-
Ï»É ½ÇÝ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ, ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ï»¹áݳóÇÝ»ñÝ áõ
³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÁ, ݳ¨` ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ
Áݹѳï³Ï ï»Õ³÷áË»É:
´³Ûó, ó³íáù, ³Û¹å»ë ã»Õ³í:
γßϳݹí³Í ÆÃÃÇѳ¹Ç Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ-
íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ѻ層Éáí §»Õµ³Ûñ¦ »ñÇïÃáõñù»ñÇ
Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ¹»Ù ã¿ÇÝ ½»Ýù»ñÇ
ѳÝÓÝÙ³ÝÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó §µ³ó³ïñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ý-
ùǦ ѻ勉Ýùáí ß³ï ѳۻñÇ Ùáï ѳÙá½áõÙ ¿ñ ³é³ç³óÝ»É, áñ
Çëϳå»ë, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ³í»Éáñ¹ ¿ ³ÝÓݳϳÝ
½»Ýù å³Ñ»ÉÁ: Üñ³Ýù §ÁÉÉ³Û ÅáÕáíÝ»ñáõ Ù¿ç, ÁÉÉ³Û ³Ýѳï³-
å¿ë, µáÉáñÇÝ ÏÁ ù³ñ὿ÇÝ, ÿ ³ÛÉ»õë ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ ¿,
³ÛÉ»õë ½¿ÝùÇ áÛÅáí ã¿, áñ Ù»Ýù Ó»éù åÇïÇ µ»ñ»Ýù Ù»ñ
ÇÝùÝáõñáÛÝáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µáÉáñ ˳õ»ñáõÝ Ù¿ç`
ÝáÛÝÇëÏ ùÇõñï»ñáõÝ Ù¿ç áõëÙáõÝù ï³ñ³Í»Éáí ¿, áñ Ù»Ýù ÏÁ
ѳëÝÇÝù Ù»ñ µáõÝ Ýå³ï³ÏÇݦ1: ºí »ñµ ÅáÕáíÝ»ñÇ ÁÝóó-
ùáõÙ ³Û¹ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ Ñ³ñó ¿ÇÝ áõÕÕáõÙ, û ѳñÏ »Õ³Í ¹»å-
ùáõÙ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É,
Ýñ³Ýù, ³é³Ýó ѳå³Õ»Éáõ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ. §êáõñÇ ¹³ñÁ
³Ýó³¯õ, ³ß˳ï»ó¿°ù ÏñÃáõÃÇõÝ ï³É ÅáÕáíáõñ¹Çݦ2:
²Û¹ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ÇÝãå»ë í»ñÑÇßáõÙ ¿ ¹»åù»ñÇ ³Ï³-
ݳï»ëÁ, §ÑÇÝ ·áñÍÇã ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñÁ` Çñ»Ýó ³ñ»³Ý ·Ýáí

1
ê³ñ·Çë »õ ØÇë³ù ´¹¿»³ÝÝ»ñ, гñ³½³ï å³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûÝáÛ,
¿ç 263:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 294-295:

660
Ó»éù µ»ñ³Í ½¿Ýù»ñÁ ³ÛÉ»õë ³Ýå¿ïù Ýϳï»Éáí, ëÏë³Ý ³Å³Ý
·Ýáí ½³ÝáÝù Í³Ë»É Ãáõñù»ñáõÝ »õ ùÇõñï»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó ÷á-
˳ñ¿Ý` Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ·áÙ¿ßÝ»ñáõÝ, »½Ý»ñáõÝ, áã˳ñÝ»ñáõÝ
íñ³Û Ýáñ»ñ ³õ»ÉóÝ»É »õ ³Û¹ ÏáÕÙ¿Ý ÙñóÇÉ Çñ³ñáõ Ñ»ï¦1: гÛ-
Ï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ñáųñ³Ï³Ù í³ñ ¿ÇÝ
¹ÝáõÙ Çñ»Ýó ½»Ýù»ñÁ, Ýñ³Ýó ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ »Ýó-
ϳݻñÁ: ¼»Ýù»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ³ñųݳÝáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý
áõ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëñ³Ëáõë³ÝùÇÝ ¨ µáõéÝ ·á-
í»ëïÝ»ñÇÝ: §êǵ»ñÇ ë³ÛÇù³ÛÇ Ñáõññǻæ Ãáõñù³Ï³Ý ûñÃÁ
ѳ×áõÛùáí ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ñ, áñ §ºñµ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý
Ñéã³ÏáõÙ¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ ì³Ý³Û ßñç³Ï³ÛùÁ ·ïÝáõáÕ Ñ³Û
ùûÙǹ¿Ý»ñÁ É»éÝ»ñ¿Ý í³ñ ÇçÝ»Éáí Çñ»Ýó ½¿Ýù»ñáí Û³ÝÓÝáõ»-
ó³Ý¦2, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳۻñÁ ¹³¹³ñ»óÇÝ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ í³Ë
Ý»ñßÝã»É: §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
ì³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ¿ñ
áõÕ³ñÏ»É ÐÚ¸ Þ³ÙÇ (ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ) Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ïá-
ÙÇï»ÇÝ` ½»ÝùÁ í³ñ ¹Ý»Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñÇï-
Ãáõñù»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ùáï ¿ÇÝ áõÕ³ñÏ»É Çñ»Ýó Ý»ñ-
ϳ۳óáõóãÇÝ` ÙdzëÇÝ Ë³Õ³Õ»óÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ Ýå³-
ï³Ïáí: ²Û¹ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ѳۻñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ å»ïù ¿ ß³ï
½Õç³ÛÇÝ:
ú·ï³·áñÍ»Éáí ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ÙdzÙïáõÃÛáõÝÁ, ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý §Ùáï»ó³Ý¦
Ýñ³Ýó, áñ ÉÇáíÇÝ ÇÙ³ó³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÝ áõ
Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ï»Õ»Ï³ó³Ý Ýñ³ ϳéáõóí³ÍùÇÝ, ջϳí³ñ
Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÝ, ½»ÝùÇ Ïáõï³ÏÙ³Ý í³Ûñ»ñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ` ³ñËÇí-
Ý»ñÇÝ, Çñ»Ýó Ó»éùÁ ·ó»óÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
óáõó³ÏÝ»ñÁ, ׳ݳã»óÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ: ¸³ß-
ݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ ¼³í»Ý ¨ ì³ñ¹áõÑÇ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÝ»ñÁ Ëáëïá-
í³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ §Ï³ß-
ϳݹ»ó Ñ³Û ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý ûõ»ñÁ¦ ¨ §³Ýå³ï-

1
ê³ñ·Çë »õ ØÇë³ù ´¹¿»³ÝÝ»ñ, гñ³½³ï å³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûÝáÛ, ¿ç
295:
Ðá¹í³ÍÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §´Çõ½³Ý¹Çáݦ, ‹ 3863, 25
2

ÑáõÝÇëÇ (8 ÑáõÉÇëÇ) 1909 Ã.:

661
ñ³ëï ÅáÕáíáõñ¹Á Ù³ïÝ»ó Ýáñ ³ñѳõÇñùÝ»ñǦ1:
гÛÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ,
³ÝÝ»ñ»ÉÇ Ï³ñ׳ï»ëáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ϳï³ñí³ÍÁ, Ùdzų-
Ù³Ý³Ï ÝßáõÙ ¿ñ. §...ÎÁ ÷³÷³·¿ÇÝù, áñ Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
û³Ý µáÉáñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ ãѳÕáñ¹áõ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñ-
ù»ñáõÝ, Áݹѳϳé³ÏÝ, Ù»Ýù ³õ»ÉÇ å¿ïù ¿ Ñ»ï³Ùáõï ÁÉɳ-
ÛÇÝù ÇٳݳÉáõ ³ÝáÝó ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: Ø»Ýù å¿ïù ¿ Ùï³-
Ñá·áõ¿ÇÝù Ù»ñ ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý Ëݹñáí, ³Ýáñ ѳٳñ
ÙÇçáóÝ»ñ ËáñÑ¿ÇÝù áõ ½¿Ýù áõ é³½Ù³ÝÇõà ӻéù µ»ñ»Éáõ Ù³-
ëÇÝ Éñçûñ¿Ý ËáñÑñ¹³Ïó¿ÇÝù¦2:
àã ÙdzÛÝ ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇó ß³ï»ñÁ, ³Ûɨ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ·áñ-
ÍÇãÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³ÝÑ»é³ï»ëáõÃÛ³Ý ·³·³Ã ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ
½»Ýù»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
²ñß³ÉáõÛë ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ¹³ñÓÛ³É èáõµ»Ý
î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ ¨ Æß˳ÝÝ (ÜÇÏáÉ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý) ¿ÇÝ, áñ ÏïñáõÏ
ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³Û¹ í³ñÙáõÝùÇ ¹»Ù: Âáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç
÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Æß˳ÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý
Ù»ç: ܳ Ùßï³å»ë ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ Ý³Ë ¨ ³é³ç å»ïù ¿ ϳ½-
ٳϻñåí³Í Ù³ñï³Ï³Ý µéáõÝóù áõݻݳÉ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
ϳñ·»ñÁ µÝ³í å³ï׳é ã¿ñ ѳٳñáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ
ÉáõͳñÙ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ½Çݳó÷Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: Àݹѳϳé³ÏÁ,
·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ËÙµ»ñÁ áã ÙdzÛÝ åÇïÇ ÙݳÝ, ³Ûɨ å»ïù ¿
ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³Ý áõ ³Ùñ³åݹí»Ý, ù³ÝÇ áñ
ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ³é³ÝÓݳå»ë ÷á-
÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ Ùïóñ»É ïÇñáÕ Ï³ñ·»ñÇ Ù»ç: §¼·áÛß ÉÇÝ»Ýù
ëñ³ÝóÇó (»ñÇïÃáõñù»ñÇó:- Ð. ê.),- ³ë»É ¿ñ Æß˳ÝÝ Çñ Ùï»ñÇÙ
ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ,- ÃáõñùÁ ÙÇßï ¿É Ãáõñù ÏÙÝ³Û Ñ³Û»ñÇë ѳݹ¿å:
¼·á¯Ûß ... »õ í³ñ ã¹Ý»Ýù Ù»ñ Ó»éùÇ ½¿ÝùÁ¦3:

1
î»°ë ¼³ñ»õ³ ݹ, ƱÝã ÏÁ Íñ³·ñ»Ý Ãáõñù»ñÁ` Ùdzó»³É »õ ³ÝϳË
Âáõñ³Ýdz, äáëÃáÝ, 1926, ¿ç 140:
2
ê³ñ·Çë »õ ØÇë³ù ´¹¿»³ÝÝ»ñ, гñ³½³ï å³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûÝáÛ, ¿ç
263:
3
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 1 (359), ÑáõÝí³ñ, 1956, ¿ç 43, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ,, ‹ 11
(393), ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1958, ¿ç 54-55:
662
 ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ¸³íáÛÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ݳË-
ÏÇÝ é»ÅÇÙÇ` Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇó ËÉ³Í ½»ÝùÝ áõ ½Çݳ-
ÙûñùÁ, ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá ¿É, ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ÇÝ ÙÝ³É å»ï³Ï³Ý å³Ñ»ëïÝ»ñáõÙ: ºñÇïÃáõñù §Ñ»Õ³÷á-
˳ϳÝÝ»ñǦ ÙïùáíÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ ¹ñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓ-
Ý»É ï»ñ»ñÇÝ` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ÇëÏ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ:
гۻñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ùáï »Õ³Í ½»Ýù»ñÝ
³ñ¹»Ý ѳÝÓÝ»É ¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ã¿ÇÝ ½Çݳó÷áõÙ Çñ»Ýó ѳ-
Ù³ñ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³Ù»Í íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝáÕ ùñ¹»-
ñÇÝ, ³Ûɨ ѳí»ÉÛ³É ½ÇÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó áõ Ãáõñù µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ:
»ñûñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, û ½»ÝùÇ í³×³é³ÝáóÝ»ñáõÙ ³ÛÉ¨ë ½»Ýù
ãÇ Ùݳó»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý³ñÅ»ù »ñϳÃÇ ÏïáñÝ»ñÁ »é³å³-
ïÇÏ ·Ý»ñáí »Ý í³×³éíáõÙ: ²é¨ïñ³Ï³Ý ͳÝñ ﳷݳåÇ Ù»ç
ÙÇ³Ï ³é¨ïáõñÁ Ëáßáñ ͳí³ÉÝ»ñ ÁݹáõÝ³Í ½»ÝùÇ í³×³éùÝ
¿ñ: ´³½Ù³ÃÇí Ýáñ å³ïí»ñÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³ó»É µ»É·Ç³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ
»ñÏñÝ»ñÇ ½»ÝùÇ ý³µñÇϳݻñÁ:
ä³ñ½»Éáõ ѳٳñ µáÉáñ ³½·»ñÇ áõ ÏñáÝÝ»ñÇ å³ïϳÝáÕ
Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ½Çݳó÷»Éáõ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³½¹³ñ³-
ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ÕÍ Ã» ˳µáõëÇÏ ÉÇÝ»ÉÁ, ÐÚ ¹³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý ì³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏ»ó Çñ³Ï³Ý³ó-
Ý»Éáõ ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÇ ·³Õ³÷³ñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ èáõ-
µ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÇÝ:
èáõµ»ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï å³Ñ³Ý-
ç»É ¸³íáÛÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ñ³íí³Í ½»Ýù»ñÁ: ܳ É³í ·Ç-
ï»ñ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»Éáõ ¿ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÁ, µ³Ûó,
Áëï Ýñ³, ³Û¹ ù³ÛÉÁ ³éÇà åÇïÇ ÉÇÝ»ñ å³ñ½»Éáõ »ñÇïÃáõñù»-
ñÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ܳ ÑÇß»ó-
ÝáõÙ ¿ñ, áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ùáï³íáñ³-
å»ë ÝáõÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ë. γñ³å»ï í³ÝùáõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Í ÐÚ¸ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ Çñ ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ý Ù»ç,
áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë áõÕ³ñÏí»É ¿ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ì³ëåáõñ³-
ϳÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ, µ³Ûó áñ¨¿ å³ï³ëË³Ý ã¿ñ
ëï³óí»É: Æñ áñáßÙ³Ý Ù»ç, ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ÑáõÛŠϳñ¨áñ»É
¿ñ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ßáõï å³ñ½»É, û Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõ-

663
ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áñù³Ý ³ÝÏ»ÕÍ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ èáõ-
µ»ÝÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÝ ëï³Ý³É ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³-
ÝÇó: ¸ÇÙ»Éáí ²ñ³ÙÇÝ` ݳ ³ëáõÙ ¿ñ. §²ñ¹, »ñµ ù»½ µ³Ýï¿Ý ÏÁ
Ñ³Ý»Ý »õ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»Ý ³Ù¿ÝùÇÝ, áñ ßÝáñÑÇõ ù»½ »õ ù»½å¿ë-
Ý»ñáõÝ ¿ áñ ÑÇÝ é¿ÅÇÙÁ ï³å³Éáõ³Í ¿, ¹áõ ½Çݳó÷ ãåÇïÇ
ÙÝ³ë »õ ùáõ ѳõ³ù³Í ½¿Ýù»ñÁ ù»½ åÇïÇ í»ñ³¹³ñÓáõÇÝ:
ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ÇëÏ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ: ºÃ¿ ê³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ íëï³ÑÇ »õ í»ñ³¹³ñÓÝ¿, ɳõ.
»Ã¿ ãí»ñ³¹³ñÓÝ¿, áõñ»ÙÝ ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ ¿ »õ Ù»Ýù ³É ï³ñµ»-
ñáõÃÇõÝ ãåÇïÇ ¹Ý»Ýù ÑÇÝ »õ Ýáñ é¿ÅÇÙÝ»ñáõ ÙÇç»õ: ºÃ¿ ѳ-
Ù³Ó³ÛÝ »ë, »°É, »ë ³É ù»½Ç Ñ»ï ùáõ Ïáõë³Ï³Éǹ, ùáõ ì¿Ñǵǹ
³Ûó»Éáõû³Ý ·Ý³Ýù »õ ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ ³É ¹Ý»Ýù: ºÃ¿ ѳٳ-
Ó³ÛÝ ã»ë, »ë ³ÝáÝó á°ã ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ïáõáÕÝ »Ù »õ á°ã ³É Ùݳë
µ³ñáí ÁëáÕÁ: ÆÙ ·áñÍë ÉÙÝó³Í ¿¦1:
²ñ³ÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ Ñ»-
ï¨áõÙ ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇó ëï³ó³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ
ϳï³ñÙ³ÝÁ: ÆëÏ Ï»ÝïñáÝÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ëëïáñ»Ý ݳ˳-
½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ ã÷ã³óÝ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÇïÃáõñù³-
Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÃ» ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳé³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝÇ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ·ñ³í³Í ½»Ýù»ñÁ ¨ é³½Ù³-
ÙûñùÁ, ³ëáõÙ ¿ñ èáõµ»ÝÁ, ³Û¹ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ»É
Ýñ³Ý ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É ÆÃÃÇѳ¹Ç Ñ»ï ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·áñͳÏ-
óáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ »Ã» Ññ³Å³ñíÇ í»ñ³¹³ñÓÝ»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ѳÛ
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ßáÕáÙ Ëáëù»ñÁ
ÙdzÛÝ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»-
ï³åݹáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝùÁ ù³ßí»Éáõ ¿ ·áñÍÇó ¨ í»ñ³¹³é-
ݳÉáõ ¿ ïáõÝ` Îáíϳë,- ³ë»É ¿ñ èáõµ»ÝÁ Þ³ÙÇ Ï»ÝïñáݳϳÝ
ÏáÙÇï»Ç ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏáõÙ:
¼»Ýù»ñÇ Ñ³ñóáõÙ èáõµ»ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ ÉÇáíÇÝ å³ßïå³-
ÝáõÙ ¿ñ Æß˳ÝÁ: ÐÚ¸ Þ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ջϳ-
í³ñÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ Ï³ñÍÇù ã¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ, ÇëÏ ²ñ³ÙÁ ã¿ñ µ³-
ųÝáõÙ èáõµ»ÝÇ áõ Æß˳ÝÇ Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõ-

1
§²ñ³ÙÁ¦, ¿ç 418:

664
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨, ÁݹѳÝñ³å»ë, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ
Ýϳïٳٵ Ýñ³Ýó ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ܳ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ѳÛ
ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ »ñϳñ³ï¨ å³Ûù³ñÁ ½áõñ ãÇ ³Ýó»É, áñ
³ÛÅ٠ѳñÏ ãϳ Ýáñ ϳñ·»ñÇ Ýϳïٳٵ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¹Çñù
µéÝ»Éáõ, ¹ñ³ ųٳݳÏÁ ã¿: §²ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿,- ³ëáõÙ ¿ñ ²ñ³ÙÁ,-
áñ ½³Ý·áõ³ÍÁ ³ÛÝù³Ý Ûá·Ý³Í, ï³é³å³Í ¿, áñ »ñÏÝùÇ µ³ñÇù
ÏÁ ѳٳñ¿ ³Ûë ÁݹÙÇçáõÙÁ, »õ ³Ýáñ ˳ݷ³ñáÕÝ ¿ Çñ Ãßݳ-
ÙÇÝ. ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿, áñ Ù»ñ ÑÇÝ ß³ñù»ñÁ, ³½¹»óÇÏÝ»ñÝ ³É ¹³-
¹³ñ Ï’áõ½»Ý ³éÝ»É...¦1: ²ñ³ÙÝ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ áõÝ»ñ, áñ Ýáñ
ϳñ·»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áñÓ»É ßïÏ»É ÆÃÃÇ-
ѳ¹Ç Ñ»ï ë»ñï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ` Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ÑáéÇ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ, ï¨³Ï³Ý ¨ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ùÝݳ-
¹³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ºÉÝ»Éáí ¹ñ³ÝÇó` ݳ í×é³Ï³Ý³å»ë Ù»ñ-
ÅáõÙ ¿ñ ½»Ýù»ñÁ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ èáõµ»ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ,
³ë»Éáí, û §½¿Ýù»ñÁ å³Ñ³Ýç»ÉÁ áã áù ãåÇïÇ ³ñ¹³ñ³óÝ¿¦2:
»¨ ½Çݳó÷Ù³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹñÇ ßáõñç ºñÏñÇ ¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ãϳñ, µ³Ûó Ýñ³Ýó
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, ²ñ³ÙÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û-
ÝÇí, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ`
ãµ³ñ¹³óÝ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó
³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý åïáõÕÝ»ñÁ ß³ï ¹³éÝ ¿ÇÝ. Ãáõñù³-
ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý 1908 Ã. í»ñç»ñÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ½ñÏí»É ¿ñ
Çñ»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÇó. Ýñ³ Ó»éùÇÝ Ùݳó»É
¿ÇÝ ãÝãÇÝ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ½»Ýù áõ ½ÇݳÙûñù:
²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ѻճ÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ½»Ý-
ù»ñÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³-
ϳѻճ÷áË³Ï³Ý å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÁ ¨ ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ,
áñáÝù »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ÐÝã³ÏÇ
áõ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ¹»Ù, ³ÛÅÙ ½³ñÙ³ó³Í
¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Íáí:
ÎÇÉÇÏÇá ê³Ñ³Ï ´ ϳÃáÕÇÏáëÁ êÇëÇó Î. äáÉëÇ å³ïñdzñù

1
§²ñ³ÙÁ¦, ¿ç 420:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

665
سïûáë ³ñù»åÇëÏáåáë ƽÙÇñÉÛ³ÝÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ôáõñ³ÝÇ
íñ³Û »Õ³Í »ñ¹áõÙÁ ¹ñÅáÕÝ»ñáõÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý íñ³Û
Áñ³Í »ñ¹áõÙÇÝ Ñ³õ³ï³É` ÙdzÙïáõÃÇõÝ ¿. ï³ñµ»ñ µ³Ý ÙÁ
å¿ïù ¿, ½áñ ã»Ùù ϳñáÕ Ï»ñï»É: гÙÇïÇ¿Ç ¨ ØÇëÇëÇ ÙÇç¨,
²ï³Ý³Û¿Ý ѳ½Çõ ÑÇÝ· ų٠ѻéáõ, ³ÝïÇáù³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹
ÙÁ, áõë³ÝáÕ î³ñëáÝÇ ¶áÉ¿×ÇÝ, Ûûßáïáõ»ó³õ: ²å³·³ÛÝ å³Û-
ͳé ã¿. ٳݳõ³Ý¹ Ù»½ ѳٳñ ²ñß³ÉáÛë ¨ ØÇçûñ»³Û í»ñç³ÉáÛë
»Ý Ùé³ÛÉ ³Ùå»ñáí ͳÍÏáõ³Í: ÄáÕáíáõñ¹Á ѳóÇ ã³÷ å¿ïù
áõÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ ... ºÃ¿, ²ëïáõ³Í ÙÇ°
³ñ³ëó¿, ëáõï »ñ¹áõáÕÝ»ñÁ Ë»Éûù ãÁ Ï»Ý³Ý »õ á»õ¿ ÙÇ ï»Õ
ѳõ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ÙÁ ÁÝ»Ý, Ù»Ýù ³ÝÓ³Ùµ, ÇÝùݳå³ßïå³Ý
ËáõÙµÇÝ Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ·ÉáõËÁ åÇïÇ ³ÝóÝÇÝù. ɳõ³·áÛÝ ¿
ÙÇ ³Ý·³Ù Ù»éÝÇÉ, ù³Ý ß³ñáõÝ³Ï Ù³Ñáõ³Ý ³ñѳõÇñùáí ³å-
ñÇɦ1:
ºíñáå³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ å³ñï³¹ñí³Í ϳåÇïáõÉÛ³-
ódzݻñÇ (Cap itulations) ËݹÇñÁ.- лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá
ÆÃÃÇѳ¹Ý Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ËݹÇñÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ ѳٳñ»ó §Ï³åÇïáõÉÛ³ódzݻñÇ é»ÅÇÙǦ ³ëïÇ׳ݳϳÝ
í»ñ³óáõÙÁ:
ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ¹³ßݳ·ñ»ñÇÝ, áñáÝù »íñáå³-
Ï³Ý ½³Ý³½³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ` ²Ý·ÉdzÝ, üñ³ÝëdzÝ, ²íëï-
ñá-ÐáõÝ·³ñdzÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÝ, Æï³ÉdzÝ, Æëå³ÝdzÝ, èáõë³ë-
ï³ÝÁ, äáñïáõ·³ÉÇ³Ý ¨ ´»É·Ç³Ý, ½³Ý³½³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ
ÏÝù»É ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï` Çñ»Ýó Ñå³ï³Ï-
Ý»ñÇ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ºíñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÂáõñùdzÛáõÙ
³åñáÕ Ï³Ù ³Û¹ï»Õ ³é¨ïñ³Ï³Ý ¨ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ
áõÝ»óáÕ Çñ»Ýó Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ߳ѻ-
ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ÃáÕÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ¨
³ÛÉ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ á°ã ûñ»Ýù,
á°ã ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ µ³ó³é³å»ë ëáõÉóÝÝ»ñÇ, Ù»Í í»½Çñ-
Ý»ñÇ, ß»ÛË-áõÉ-ÇëɳÙÝ»ñÇ Ï³ÙùÁ ¨ Ññ³Ù³ÝÁ ϳ٠Ãáõñù³Ï³Ý

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, سïûáë ƽÙÇñÉÛ³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 11, í³í. 190:

666
¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ջϳí³ñíáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³é³å»ë ÇëɳÙÇ
ëñµ³½³Ý ûñ»Ýùáí` ß³ñdzÃáí, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ §Ôáõñ³ÝǦ,
§Ð³¹ÇëÝ»ñǦ* ¨ §êáõÝݳÛǦ** íñ³:
ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñáÝÝ Çñ Ù»ç Ý»ñùÇÝ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ áõÝ»ñ: Æë-
ɳÙÇ ³Ù»Ý ÙÇ µ³Õ³¹ñÇãÁ, Ñ»Ýí»Éáí ß³ñdzÃÇ ûñ»ÝùÇ íñ³, Çñ
Ó¨áí ¿ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Û¹ µ³-
Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ µ³½Ù³½³Ý ¿ÇÝ:
ÆëɳÙÇ »ñÏáõ ѳÝñ³Ñ³Ûï Ù»Í Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ` ëáõÝÝÇ ¨ ßdz
¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ý»ñëáõÙ áõÝ»ÇÝ (¨ áõÝ»Ý) ½³Ý³½³Ý
Ñ»ñÓí³ÍÝ»ñ: ²Ûëå»ë` ëáõÝÝÇÝ»ñÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ý»ýÇ
(ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñ), ß³ýÇÇ (»·Çåï³óÇÝ»ñ), ٳɻùÇ (²ÉÅÇñÇ,
ÂáõÝÇëÇ ¨ îñÇåáÉÇëÇ ³ñ³µÝ»ñ) ¨ ѳݵ³ÉÇ (½³Ý³½³Ý »ñÏñ-
Ý»ñÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñ) ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Þdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý-
Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ñëÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, Æñ³ùÇ Ñ³ñ³íÇ ¨ Èǵ³-
ݳÝÇ Ñ³ñ³íÇ ³ñ³µÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¨ Ðݹϳëï³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý
ßñç³ÝÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë µ³Å³Ýí³Í
¿ÇÝ ï³ñµ»ñ Ñ»ñÓí³ÍÝ»ñÇ: »¨ µáÉáñ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñÓ-
í³ÍÝ»ñÁ ˳ñëËí³Í ¿ÇÝ ÇëɳÙÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý Áݹѳ-
Ýáõñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³, µ³Ûó ½³Ý³½³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Ôáõñ³ÝÇ
Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ï³ñµ»ñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸ñ³Ýù
µáÉáñÁ ÝáõÛÝåÇëÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ïñ³Ýù ¿ÇÝ ï³ÍáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó
Ýϳïٳٵ, ÇÝãå»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ¹³í³ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ áõ Ñ»ñÓí³ÍÝ»ñÁ` Çñ³ñ ѳݹ»å1:
²Ûë Ñ»ñÓí³ÍÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ áõÝ»ñ ß³ñdzÃÇ Çñ ß»ñÇÝ»ñÁ
(¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ), áñáÝù ÝáõÛÝ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ
å³ïÇÅÝ»ñÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏáõÙ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ, Ý³Û³Í Ã» ß³-
ñdzÃÇ ïíÛ³É ¹³ïÁ ÇëɳÙÇ á°ñ ѳïí³ÍÇ Ï³Ù Ñ»ñÓí³ÍÇ ïÇ-
ñáõÛÃáõÙ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ:
ä³ñ½ ¿, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ µÝ³ÏíáÕ

*
ØáõѳÙÙ»¹ Ù³ñ·³ñ»Ç Ëáëù»ñÝ áõ ·áñÍ»ñÝ ³í³Ý¹áÕ ·ñù»ñ:
**
²é³çÇÝ ãáñë ˳ÉÇýÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í×ÇéÝ»ñÁ:
1
î»°ë ê³ñáõ˳Ý, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¨ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ
ÂáõñùdzÛáõÙ (1860-1910), ѳï. ², ÂÇýÉÇë, 1912, ¿ç 99-Ç ïáÕ³ï³ÏÁ:

667
ϳ٠³ÛÝï»Õ ųٳݳϳíáñ³å»ë ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í »íñá-
å³óÇÝ »Ã» ÃáõÛÉ ¿ñ ïí»É áñ¨¿ ѳÝó³Ýù, Ùïùáí ³Ý·³Ù ã¿ñ
ϳñáÕ ³ÝóϳóÝ»É, û Çñ»Ý ¹³ï»Éáõ »Ý ß»ñÇÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ,
ß³ñdzÃÇ ûñ»Ýùáí:
ØÇ »ñÏÇñ, áõñ ãϳñ ѳëï³ïáõÝ, áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³ódz-
Ï³Ý ûñ»Ýù, áõñ ó·³íáñáõÙ ¿ñ ëáõÉóÝÝ»ñÇ áõ ÷³ß³Ý»ñÇ
ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, áõñ áã ÙáõëáõÉÙ³ÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ
³Ýѳí³ï ϳ٠ùÛ³ýÇñ Ýϳïí»É ¨ Ýñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»ñ
Ñ»ïÇÝ ·é»ÑÇÏ áõ ÏÇë³í³Ûñ»ÝÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ý áõÅÝ
áõ ³ñÅ»ùÁ, ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ ÙÇ ³Û¹åÇëÇ »ñÏñÇ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ÃáÕ-
Ý»É ùñÇëïáÝÛ³ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ߳ѻñÇ å³ßï-
å³ÝáõÃÛáõÝÁ:
ºí ³Ñ³, »íñáå³Ï³Ý ³Ù»Ý ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ, áñ Ñå³ï³Ï-
Ý»ñ ¨ ߳ѻñ áõÝ»ñ ÂáõñùdzÛáõÙ, ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ å³Û-
Ù³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ýñ³Ýó ѳٳñ, áñ Ýñ³Ýù ãíï³Ý·í»ÇÝ ¨ ½»ñÍ
ÙݳÛÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõ-
ÙÇó: ºí ݳ ÏÝùáõÙ ¿ñ ¹³ßݳ·Çñ ϳ٠ϳåÇïáõÉÛ³ódz, áñÇ ÑÇ-
Ù³Ý íñ³ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹³ïí»ÇÝ
Çñ»Ýó ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ »Ã» ¹³ïÁ
˳éÝ ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ` Ãáõñù³Ñå³ï³ÏÇ ¨ »íñáå³óáõ ÙÇç¨ ¿ñ,
³å³ ѳñóÁ ùÝÝíáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ³Ý-
å³ÛÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý ïíÛ³É »ñÏñÇ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ-
Û³óáõóãÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ:
γåÇïáõÉÛ³ódzݻñÇ Çñ³íáõÝùÁ ѳëï³ïí³Í ¿ñ û° ³-
í³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ û° ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ íñ³: úñÇ-
ݳÏ` ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ï³åÇïáõÉÛ³ódzݻñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ÇÝ
1802 Ã. ö³ñÇ½Ç ¹³ßݳ·ñÇ, 1878 Ã. ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ ¨ 1901 Ã.
ýñ³Ýù¨Ãáõñù ѳٳӳÛݳ·ñÇ íñ³: î»Õ»Ï³Ý³Éáí, áñ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ýñ³Ýëdz-
óÇÝ»ñÇ Ï³åÇïáõÉÛ³ódzݻñÇ Ñ³Ý¹»å, üñ³ÝëdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ
ÅáÕáíÇ 1909 Ã. ³åñÇÉÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏáõÙ
³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ êï»ý³Ý äÇßáÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³ë»É ¿ñ.
§ÂáõñùÇ³Ý å³ñï³õáñ ¿ å³Ñå³Ý»É ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ñÇõñ³-
õáñ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³å³Ñáí»É ³Û¹ï»ÕÇ Ù»ñ ¹ñ³Ù³ï³Ý
·»ñ³ÏßÇé ¹»ñÁ, »ñ³ß˳õáñ»É Ù»ñ ³é³ÝÓݳßÝáñÑ»³É ¹ÇñùÁ,

668
Ù»ñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÁ: ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù
Ó»½, áñ Ù»ñ ³Ûë í×é³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç »ñµ»ù ã»Ýù Ãáõɳݳ-
Éáõ¦1:
γåÇïáõÉÛ³ódzݻñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ ïñíáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ
÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó, áñ ÂáõñùÇ³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ñ »íñá-
å³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` Ãáõñù³Ï³Ý ˳ñËáõÉ Ï³Ûëñáõ-
ÃÛáõÝÁ ÏáñͳÝáõÙÇó ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ:
Üß»Ýù, áñ »íñáå³Ï³Ý ϳåÇïáõÉÛ³ódzݻñÇ ¹ÇÙ³ó ûëÙ³Ý-
Û³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ ã¿ÇÝ í³Û»ÉáõÙ ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »íñáå³-
Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, áõñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³ÝÏ³Ë ¿ÇÝ áõ ³ñ¹³ñ,
ջϳí³ñíáõÙ ¿ÇÝ áñáß³ÏÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí:
²ÛÅÙ, »ñµ ÂáõñùdzÛáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝ ¨ Ýáñ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ Çñ ³½³ïáõÃÛ³Ùµ
»íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù ¿, Çñ ÇÝùݳ-
ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿ñ ·ïÝáõ٠ϳåÇïáõÉÛ³-
ódzݻñÇ Ñ»ï³·³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ2: ´³ñÓñ ¸áõéÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ
í»ñ³óÝ»É ³Û¹ ¹³ßݳ·ñ»ñÁ ¨ ûï³ñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳë-
ï³ï»É ÝáõÛÝ Ï³ñ·Á, áñ ѳëï³ïí³Í ¿ »íñáå³Ï³Ý µáÉáñ
»ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` áñ Ýñ³Ýó ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ-
ï³ñí»Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áõ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ùÝÝí»Ý áõ
ÉáõÍí»Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ` ³é³Ýó ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý: ØÇ Ëáëùáí, »ñÇï³ë³ñ¹
Ãáõñù»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, áñ ûï³ñ³Ñå³-
ï³ÏÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ³ÛÉ¨ë µ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ãí³Û»É»Ý,
³ÛÉ »ÝóñÏí»Ý µáÉáñ ³ÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝù ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý
ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
´³Ûó »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù
¶»ñÙ³ÝdzÝ, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ ¹»é ã¿ÇÝ íëï³Ñáõ٠ϳï³ñ»É
³Û¹ ù³ÛÉÁ, ³ÛÝ ¿` çÝç»É ϳåÇïáõÉÛ³ódzݻñÁ: Üñ³Ýù Çñ³íáõÝù
áõÝ»ÇÝ ãíëï³Ñ»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ

1
Ú³Ïáµ Ú. ¿ñ½»³Ý, ÎÇÉÇÏÇáÛ ³Õ¿ïÁ, Î. äáÉÇë, 1912, ¿ç 646:
2
î»°ë §²½·¦ , ‹ 72, 12 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

669
ÂáõñùdzÝ, Çñ»Ý Ñéã³Ï»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¨ ËáñÑñ¹³ñ³-
Ý³Ï³Ý »ñÏÇñ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ùݳó»É ¿ñ ݳËÏÇÝ ³ëïí³Í³å»-
ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, ¹»é ã¿ñ í»ñ³ó»É ß³ñdzÃÁ, áñÇ ûñ»Ýù-
Ý»ñÁ ¹»é ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ. ¹»é ß»ÛË-áõÉ-ÇëɳÙÝ ¿ñ
ѳٳñíáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáÕÁ ¨ ¹³ï³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ
³ïÛ³ÝÁ: ºñÏñÇ í³ñù áõ µ³ñùÇ, ϳñ·»ñÇ, ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¹»é ã¿ñ ³Ùñ³ó»É
áõ ³ñÙ³ï³ó»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ:
ºí, í»ñç³å»ë, ÂáõñùdzÝ, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ñ ïí»É Ýñ³ áÕç
å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ ³ß˳ñÑ ¿ñ: ¸»é ѳñϳíáñ
¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñ, áñå»ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÉÇÝ»ñ í»ñçݳϳݳ-
å»ë ³ë»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý áñù³Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ïáãí»Éáõ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¨ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÏÇñ:
²Û¹åÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ çÝç»É, í»ñ³óÝ»É Ï³åÇïáõÉÛ³-
ódzݻñÁ` ÏÝ߳ݳϻñ Ù»Í íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»É ÙÇÉÇáݳíáñ áã
ÙáõëáõÉÙ³Ý ¨ ûï³ñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ߳ѻñÁ:
àõëïÇ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ËáÑ»ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ
ãßï³å»É ¨ ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ù»ñÅ»É ÂáõñùdzÛÇ å³Ñ³ÝçÁ:
ƱÝã å»ïù ¿ ³Ý»ÇÝ Ñ³Û»ñÁ ¨ DZÝã ¹Çñù å»ïù ¿ µéÝ»ÇÝ
Ýñ³Ýù ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ: ä»ïù ¿ Ù»ÏÁݹÙÇßï Ññ³Å³ñí»Ç±Ý
³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, áñ ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ
ï³ÉÇë ¿ñ Çñ»Ýó, áñ ³ÙµáÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñÛ³Ý ·»ï»ñ áõ
É×»ñ ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ, û± »ñÇïÃáõñù»ñÇó áõ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇó å»ïù ¿ Ëݹñ»ÇÝ å³Ñå³Ý»É ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ ºíñá-
å³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ×Çßï ÝáõÛÝù³Ý ·ÇÝ áõÝ»ñ,
áñù³Ý ϳñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É Ù»é³Í ï³éÁ: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ Ù»-
é³Í ï³éÝ ¿É ÆÃÃÇѳ¹Ý áõ½áõÙ ¿ñ ù»ñ»É áõ Çëå³é ³ÝÑ»ï³ó-
Ý»É: ²é³ÛÅ٠ѳۻñÁ áãÇÝ㠳ݻÉáõ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ÇÝ: Þ³ï»ñÝ
³ñ¹»Ý ѳÙá½í»É ¿ÇÝ, áñ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ³Ûɨë ãÇ ³ñͳñÍíÇ
³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝ㨠áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ³é³ç
ã·³Ý Ýáñ, ë³ë³ÝáÕ ¹»åù»ñ:
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÃáÕÝíáõÙ ¿ñ ׳ϳﳷñÇ
ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ:

670
 ê²´²Ð¾¸¸ÆÜÆ ²ä²ÎºÜîðàܲòàôØÜ Àܸ¸ºØ
ÆÂÂÆв¸Æ κÜîðàܲòزÜ

Î. äáÉÇë Å³Ù³Ý³Í ÇßË³Ý Ø»ÑÙ»¹ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ Ñ»Ýó

³é³çÇÝ å³ÑÇó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»ó: سÛñ³ù³-
Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ Ãáõñù³Ï³Ý ûñûñÁ ϳñ× Å³ÙÏ»ïáõÙ
¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý: Æñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ
ï³ñ³Í»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýù ÆÃÃÇѳ¹Ç Íñ³·ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ»Éáõ
ѳٳñ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ½ñÏí³Í ¿ñ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ
ÙÇçáóÇó` Ù³ÙáõÉÇó: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ §²å³Ï»Ýïñáݳó-
Ù³Ý ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³-
·ñ»ñÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ¨ Ýñ³
Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùݳó»É ¿ÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ µÝ³Ï-
ãáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇ ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ áã ùÇã ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ áõÝ»ñ Ãáõñù Ùï³íá-
ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ µ³Ý³ÏÇ ó³Íñ áõ ÙÇçÇÝ ëå³Û³Ï³½ÙáõÙ,
áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ãáõݻݳÉáí ÇßË³Ý³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ, ãáõÝ»ÇÝ Ý³¨
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ íñ³ Ý»ñ³½¹»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ:
ÆÃÃÇѳ¹Ç ¹»Ù ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ
ÙÕ»Éáõ ѳٳñ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÝ Çñ ÑáõÛëÁ ϳåáõÙ ¿ñ ݳ¨ ³½·³-
ÛÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ùñÇëïáÝÛ³, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,
ѳïϳå»ë ÑáõÛÝ»ñÇ ¨ ѳۻñÇ, Ù³ë³Ùµ ¿É µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï:
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Î. äáÉÇë ųٳݻÉáõó ß³ï ã³Ýó³Í, ݳ
³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ïí»ó Ñáõݳó Æá³ÏÇÙ III å³ïñdzñùÇÝ, ѳÛáó
ݳËÏÇÝ å³ïñdzñù ƽÙÇñÉÛ³ÝÇÝ, Ññ»³Ý»ñÇ Ë³Ë³Ùµ³ßÇ (Ù»Í
ñ³µµÇ) ܳÑáõÙÇÝ: êñ³Ýù, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ѳÝÓÇÝ ³Û¹ Ãáõñù
³é³ç³íáñ Ëáßáñ ·áñÍãÇ, ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ
·áñÍ»ñÁ í³ñ»ÉáõÝ »é³Ý¹áõÝ ³ç³ÏóáÕÇ, ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ
ÇÝùÝÇßË³Ý ³åñ»Éáõ Çñ»Ýó ÇÕÓ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïãÇ1:
ÆßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ѳïϳå»ë ³ñï³Ï³ñ· ç»ñ٠ѳñ³-
µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ å³Ñå³Ýáõ٠ѳۻñÇ Ñ»ï:

1
î»°ë §ÐáíÇõ¦, ‹ 43, 16 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1909 Ã., ¿ç 677:

671
 1908 Ã. û·áëïáëÇ 27-ÇÝ Çß˳ÝÁ, Çñ Ñ»ï áõݻݳÉáí §Âáõñ-
ù³Ï³Ý ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÇ
ù³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, »Ï³í ѳÛáó å³ïñdzñù³ñ³Ý` ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ
ï³Éáí ï»Õ³å³Ñ ºÕÇß» »åë. ¸áõñÛ³ÝÇÝ: ¸ÇÙ»Éáí ëñµ³½³ÝÇÝ`
ݳ ³ë³ó. §... Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÇÙ Ýϳïٳٵ ³ñï³Û³Û-
ï³Í ѳٳÏñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ ... ÇÝÓ å³ñï³õáñ»óÝáõÙ »Ý
³ÝÓ³Ùµ ³Ûëï»Õ Û³ÛïÝ»É ÇÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ
ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ëÏë³Í »ñç³ÝÏáõû³Ý »õ µ³ñûñáõû³Ý ³Ûë
Ãáõ³Ï³ÝÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ »õ ϳñ¨áñáõÃÇõÝ áõÝÇ Ñ³Ûáó
ѳٳñ ÝáÛÝå¿ë, áñáÝó Ïñ³Í ½ñϳÝùÝ»ñÝ áõ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ͳ-
Ýûà »Ý Ù»½: ´³Ûó ³½³ïáõû³Ý µ³ñÇùÝ»ñÝ ³éÇà åÇïÇ ÉÇÝ»Ý
Ùáé³Ý³Éáõ ³Ýó»³ÉÁ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ áõßÇÙáõû³Ùµ »õ ϳ-
ñáÕáõû³Ùµ åÇïÇ û·ïáõÇ ³½³ïáõû³Ý »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý
ëϽµáõÝùÝ»ñÇó: ´³ÕÓ³ÉÇ ¿, áñ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ïÇñáÕ ³Ûë
ë¿ñÁ »õ ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝÁ ÉÇÝ»Ý ï»õ³Ï³Ý` Ûû·áõï Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ
ѳÛñ»ÝÇùÇ, áñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ µ³ñ·³õ³×áõÙÁ Ù»ñ ³Ù¿ÝùÇë
Ýå³ï³ÏÝ ¿¦1:
²é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÝ áõ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ
ëÏë»óÇÝ µ³Ý³íáñ ɳÛÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Î. äáÉëáõÙ, سϻ¹á-
ÝdzÛáõÙ, ƽÙÇñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÆÃÃÇѳ¹Ç ÙÇçݳµ»ñ¹áõÙ` ê³-
ÉáÝÇÏáõÙ: à±ñÝ ¿ñ ³Û¹ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ,
áñá±Ýù ¿ÇÝ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ï»ë³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ-
Ý»ñÁ ¨ ÑÇÙݳÏéí³ÝÝ»ñÁ:
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ¨ Ýñ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ·É˳íáñ
ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ ¿ñ, áñÝ áõÕÕ³-
ÏÇáñ»Ý ѳϳ¹ñí³Í ¿ñ ÆÃÃÇѳ¹Ç ¨ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý
·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÇÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ í³ñã³Ï³é³í³ñÙ³Ý
¹³ßïÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ Ï»ÝïñáݳóÙ³ÝÁ: ²é³ç³¹ñíáõÙ ¿ñ ݳ¨ ³Ý-
ѳï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ` áñå»ë ³å³Ï»Ýïñá-
ݳóÙ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѻ勉Ýù: ²Û¹ »ñÏáõ ·É˳íáñ ëϽµáõÝù-
Ý»ñÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` §²å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý,
³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÉÇ·³¦

1
§¶áñͦ (ÂÇýÉÇë), ‹ 3, 13 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

672
å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ýí³Ý Ù»ç:

·³Ù ѳݹ»ë »Ï³í 1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ, ´»ñ³ÛáõÙ, “Va-

Î. äáÉÇë í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý-

riété”(§ì³ñǻû¦) óïñáÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñ,

ÑáõÛÝ»ñ, ѳۻñ: àõÝÏݹÇñÝ»ñÇ ëïí³ñ Ù³ëÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ ½ÇÝ-
íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó, å³ßïáÝ۳ݻñÇó, ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇó, ·ñáÕÝ»ñÇó,
÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇó, ÙÇ Ëáëùáí` Ùï³íáñ³Ï³Ý, ³½³ï ³ëå³-
ñ»½Ç Ñ»ï¨áÕ ³ÝÓ»ñÇó:
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í §²Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõ-
ÃÛ³Ý ¨ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý Ù³ëÇݦ í»ñݳ·ñáí Ù»ÏųÙÛ³
µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ùµ:
Üß»Éáí, áñ ϳ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý »ñÏáõ Ó¨` ù³Õ³ù³Ï³Ý
¨ í³ñã³Ï³Ý, µ³Ý³ËáëÁ ß»ßï³¹ñ»ó, áñ Çñ å³ßïå³Ý³Í ·³-
Õ³÷³ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý áñ¨¿ ï³ññ ãÇ
å³ñáõݳÏáõÙ: §Î³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³-
ñáÕ Ó·ï»É ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý, ³Ýç³ïÙ³Ý, ³ÝϳËáõÃ۳ݦ,-
³ëáõÙ ¿ñ ݳ: ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛáõÝÁ ÙÇ ¿ ¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý, µ³Ûó Ýñ³ ½³Ý³½³Ý Ù³ë»ñÁ, »Ý-
óñÏí»Éáí å»ï³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, å»ïù ¿ í³ñ»Ý
Çñ»Ýó ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ` ݳѳݷ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:
ܳ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÝ
áõ ·³í³éÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ïÝûñÇÝ»Ý
³é³Ýó Ï»ÝïñáÝÇó Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ áõ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëå³-
ë»Éáõ: ´³Ý³ËáëÁ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùáí Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ, áñ í³ñ-
ã³Ï³Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ ٻͳå»ë ½³ñÏ Ïï³ ³Ýѳï³-
Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ó»éÝ»ñ»óáõÃÛ³ÝÁ ³ÙµáÕç ϳÛëñáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç:
Æñ ËáëùáõÙ Çß˳ÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ.
§Ø»ñ ³é³ç³ñÏáõáÕ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ëÇëï»ÙÁ Ýá-
ñáõÃÇõÝ ã¿, ³ÛÝ ³ñ¹¿Ý Ï³Û Ù»ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý Ù¿ç: ¸³
áõñÇß µ³Ý ã¿, »Ã¿ áã Øǹѳï ÷³ß³ÛÇ å³ïñ³ëï³Í ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõû³Ý 108-ñ¹ Ûû¹áõ³ÍáõÙ ÛÇß³ï³Ïáõ³Í ·³õ³éÝ»ñÇ §Ç-
ñ³õ³ëáõû³Ý Áݹ³ñÓ³Ïٳݦ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ Ûû¹-
áõ³ÍáõÙ ³ëáõ³Í ¿ñ, áñ ·³õ³éÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÇõÝ åÇïÇ áõݻݳÝ
ݳ»õ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝó å³ßïûÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ·áñÍ»É

673
³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï Çñ³õ³ëáõû³Ùµ¦1:
ÖÇßï ¿, áñ ØǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ ÙÇ
³Û¹åÇëÇ Ñá¹í³Í, µ³Ûó ¹³ µ³Ý³Ó¨í³Í ¿ñ ÁݹѳÝáõñ, ï³ñ-
ï³Ù Ëáëù»ñáí: ²Ñ³ û ÇÝãá°õ Çß˳ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ·³-
í³éÝ»ñÇ §Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Áݹ³ñÓ³Ïٳݦ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇ-
Ý»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝù åÇïÇ Ù߳ϻñ ËáñÑñ¹³ñ³-
ÝÁ: ܳËáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É ϳÙ
Å³Ù³Ý³Ï ãÇ áõÝ»ó»É ϳï³ñ»Éáõ, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ, µ³Ûó ѳñóÁ
ÙÝáõÙ ¿ µ³ó. Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ïϳï³ñDZ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ
¨ Ñ»ïá` DZÝã µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ Ï¹ÝÇ Ýñ³ Ù»ç – ³Ñ³ ³°Ûë ¿
·É˳íáñÁ:
Æñ ³é³ç ù³ß³Í ï»ë³Ï»ïÁ Éë³ñ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½Çã
¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ, áñ ųٳݳÏÇÝ
½³Ý³½³Ý ݳѳݷݻñáõÙ Ïáõë³Ï³ÉÇ å³ßïáÝ Ï³ï³ñ»ÉÇë
Øǹѳï ÷³ß³Ý ³ß˳ï»É ¿ Çñ³·áñÍ»É ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý
ëϽµáõÝùÁ` µ³ñ»Ï³ñ·»Éáí ݳѳݷݻñÇ í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ:
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ½»ÏáõóáõÙÁ µ³½ÙÇóë ÁݹѳïíáõÙ ¿ñ ͳ-
÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
à·¨áñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ ѳïϳå»ë ѳۻñÇ ¨ ÑáõÛÝ»ñÇ Ùáï:
Üϳï»ÉÇ ¿ñ, áñ Ý»ñϳݻñÁ áñáïÁݹáëï ͳ÷³Ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ
³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ׳é³ËáëÁ ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ñ ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ íñ³
ϳ٠»ñµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û Çñ å³ßïå³Ý³Í ëϽµáõÝùÇ Ù»ç
³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý áñ¨¿ Ó·ïáõÙ ãϳ` Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅáõÙ ¿
áã ÙdzÛÝ ³Ýç³ïí»Éáõ áñ¨¿ ÷áñÓ, ³Ûɨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ ³ñ-
ï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ:
ÆëÏ Í³÷»ñÇ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÷áÃáñÇÏ µ³ñÓñ³ó³í, »ñµ Çß-
˳ÝÝ ³ñï³ë³Ý»ó Ñ»ï¨Û³É Ëáëù»ñÁ: §²å³Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áã û ³ÝϳËáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ
¨ ÙÇ ¹ñáßÇ ï³Ï ÙÇ Ù»Í ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÃÛáõݦ2:
²ÛÉ Ëáëùáí` ³å³Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ѳëϳ-
ÝáõÙ ¿ñ í³ñã³Ï³Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý, ³ÛÉ áã û ÇÝùݳí³-

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 223, 10 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

674
ñáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí, í³ñã³Ï³Ý (administration) ¨ ³ÝÓݳϳÝ
(personel), ³ÛÉ áã û ÑáÕ³ÛÇÝ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ (territorial) ÇÝùݳ-
í³ñáõÃÛáõÝ:
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ý»É 8 »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ (öáùñ ²ëdz, г۳ë-
ï³Ý, ØÇç³·»ïù, êÇñdz, ²ñ³µÇ³, سϻ¹áÝdz, ²Éµ³Ýdz,
îñÇåáÉÇ), áñáÝù åÇïÇ áõݻݳÛÇÝ Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ÇÝùݳí³ñ
ÏÛ³ÝùÁ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÙÇáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ï³½Ù»ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÁ1:
ÈÇÝ»Éáí ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ÏáÕÙݳÏÇó`
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ¹»Ù ã¿ñ, áñ ³é³ÝÓÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ³½·áõÃÛáõÝ-
Ý»ñ §í³Û»ÉáõÙ »Ý¦ áñáß §³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ
ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí ùñÇëïáÝÛ³-
Ý»ñÝ áñáß ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ÏñáݳϳÝ-¹åñá-
ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ: ²Û¹ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³é³ÝÓÇÝ §³ñïáÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Ýñ³Ýù Ó»éù ¿ÇÝ µ»ñ»É ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³Ûù³ñáí
áõ ºíñáå³ÛÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ
¿ÇÝ, ³ÛÉ áã û ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ѳßï ³ãùáí
¿ñ ݳÛáõÙ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ` ÑáõÛÝ»ñÇ ¨ ѳۻñÇ å³ïñdzñù-
Ý»ñÇ, µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñÇ ³½·³å»ïÇ, µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ ÙÇïñáåáÉÇ-
ïÇ, ³½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѻ勉å»ë ¨` ѳÛáó ²½·³ÛÇÝ
ÅáÕáíÇ íñ³:
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ó³íáù, Ùáõïù ã·áñÍ»óÇÝ
Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñ, ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³í ÆÃÃÇѳ¹Ç å³ñ³·³ÛáõÙ: §²Ûë Ññ³ß³ÉÇ Íñ³·ÇñÁ,-
·ñáõÙ ¿ñ Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÁ,- áñ ÿ° ѳۻñÇ »õ ÿ° Ùݳó»³É
Ñå³ï³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ç¹»³ÉÝ ¿ñ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ãÁݹáõ-
Ýáõ»ó Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõû³Ý ÏáÕÙÇó: Îáõë³Ïóáõ-
ÃÇõÝÁ ë³Ï³õ³ÃÇõ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ ÙdzÛÝ áõÝ»ó³õ...¦2:
èáõë³Ï³Ý “Речь” (§è»ã¦) ûñÃÇ ÃÕóÏÇó È. Ü»ÙÛ³ÝáíÇ

1
î»°ë Ðñ³ã»³Û ²×³é»³Ý, î³×ϳѳÛáó ѳñóÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ (ëϽµÇó
ÙÇÝã»õ 1915 Ã.), ¿ç 62:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

675
³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û §³ñ¹»ûù ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ß³±ï áõÝ¿ù Ãáõñù»ñÇ
ßñç³ÝáõÙ¦, ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÝ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ.
§[Ø»ñ] ÉÇ·³Ý Çñ Ù¿ç ¿ ÁݹáõÝáõÙ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ µ³ó³é³å¿ë
Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó, áñáÝù Ù»½ ÙdzÝáõÙ »Ý áã ÿ Û³Ûï³-
ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ Ëáñ ѳÙá½ÙáõÝùáí: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí
Ù»Ýù Ù»Í Ãáõáí ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ áõÝ»Ý³É ã»Ýù ϳñáÕ¦1:
ÆÃÃÇѳ¹Á ¨ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã Ëáëù, Ñdzó³Í
ã¿ÇÝ ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñáí áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáí,
µ³ó³ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ÇÝ ï³ÉÇë ¹ñ³Ýó: ÆÃÃÇѳ¹Ç
ëñïáíÁ ã¿ñ ѳïϳå»ë ³ÛÝ, áñ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõ-
ÃÛáõÝ ¨ ѳñ·³Ýù ¿ñ í³Û»ÉáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ ßñç³ÝáõÙ:
øÝݳ¹³ï»Éáí ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ
å³Ñ³ÝçÁ, ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿ñ.
§ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ·áñÍÇ Ù³ñ¹ ã¿: ܳ ÙdzÛÝ ÃÕÃÇ Û»Õ³÷á-
Ë³Ï³Ý ¿: ÆÝãå¿ë Ó»½ Û³ÛïÝÇ ¿, ݳ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³å³Ï»Ýï-
ñáݳóáõÙ: ´³Ûó ϳñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹»ûù ·áñͳ¹ñ»É Ýñ³ Íñ³·ÇñÁ
öáùñ ²ëdzÛáõÙ: ²å³Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ ѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝ¿ñ ÙÇ
½³ñ·³ó³Í, ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñáõÙ. µ³Ûó ¹áõù ·Ý³ó¿°ù »õ
Çñ»Ýó ٻͳٳëÝáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Í ï»Õ»ñáõÙ ùñ¹»ñÇÝ Û³ÝÓÝ»-
ó¿°ù »ñÏñÇ í³ñãáõû³Ý Õ»ÏÁ: ܳËù³Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ
Ù»Ýù ¹»é ß³ï ÑÇÙݳϳÝ, ß³ï ϳñ»õáñ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ
áõÝ»Ýù ϳï³ñ»Éáõ Ù»ñ ³ëÇ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: ºõ Û»ïáÛ
[Ãáõñù] ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É ë³ëïÇÏ ï³·Ý³åáõÙ ¿ ³Û¹ §³å³-
Ï»ÝïñáݳóáõÙ¦ µ³éÇó, ϳñÍ»Éáí, ÿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ýç³-
ïáõÙ, µ³Å³ÝáõÙ¦2:
øñ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ï»ë³-
Ï»ïÁ ûñ¨ë ÑÇÙù áõÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹Ç ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ
¹»é¨ë ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ß³ï ó³Íñ ³ëïÇ׳ÝÇ íñ³,
µ³Ûó µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ ûñÇݳÏÁ Ýñ³Ýù Áëï ¿áõÃÛ³Ý ï³-
ñ³ÍáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 210, 25 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 216, 2 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

676
 ÊĸÄàôÂÚàôÜܺð äàÈê²Ð²Ú вزÚÜøàôØ:
زԲøƲ úðزÜÚ²Ü ä²îðƲðøÀ` ²Ø´²êî²ÜÚ²È

лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ѳÛϳ-

Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ëÏëí»ó Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ýϳïٳٵ ͳÝñ Ù»Õ³¹-
ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ñáõóáõÙÁ: Î. äáÉëÇ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³-
ųÝí»ó »ñÏáõ Ù³ëÇ: лճ÷áËáõÃÛ³Ùµ ³é³í»É Ññ³åáõñí³Í-
Ý»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ é»ÅÇÙÇ §å³ßïå³ÝÝ»ñÇݦ:
Üϳï»Ýù, áñ ÝáõÛÝ »ñ¨áõÛÃÁ ³éϳ ¿ñ ݳ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
ÙÛáõë ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ¨ Ññ»³Ý»ñÇ Ùáï: ø³ÝÇ áñ ë»÷³Ï³Ý å»-
ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ, ϳÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ µéݳ-
÷³Ïí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ³½·³ÛÇÝ ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ
¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ Çñ»Ýó Ïñáݳå»ï»ñÇÝ, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳ-
å»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ »Õ»É ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Çñ»Ýó
ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ Ñáõ½áÕ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ
Ùßï³å»ë ëï³ó»É ¿ÇÝ ´³ñÓñ ¸é³Ý, »ñµ»ÙÝ ¿É ³ÝÓ³Ùµ ëáõÉ-
Ã³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ٻñÅáõÙÁ, áõëïÇ Ñ»-
Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
ѳñí³ÍÇ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ:
Ðá·¨áñ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ ÷áË»Éáõ Ó·ïáõÙÁ í³ñ³Ï»É ¿ñ
ï»Õ³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý µáÉáñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ: ÐáõÛÝ»ñÁ å³Ñ³Ý-
çáõÙ ¿ÇÝ Æá³ÏÇÙ III å³ïñdzñùÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: Ð³Û Ï³Ãá-
ÉÇÏÝ»ñÁ ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë Çñ»Ýó äáÕáë-ä»ïñáë Ä´ ê³µµ³Õ-
Û³Ý å³ïñdzñùÇ ¹»Ù: Ðñ»³Ý»ñÁ å³ßïáݳ½áõñÏ ³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó
Ù»Í ñ³µÇÇÝ` Øáß» (Øáíë»ë) ȨÇÇÝ: ÆëÏ Ñ³Û»ñÁ, ѻճ÷áËáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ, ëïÇå»óÇÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý
ï³É سճùdz úñÙ³ÝÛ³Ý å³ïñdzñùÇÝ:
Üñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ·áñÍÇ ³Ýó³Ý` å³ï-
Å»Éáõ §ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ Ù»Í ÏáõéùÇݦ: »¨ ÑáõÉÇëÇ 14-ÇÝ å³ï-
ñdzñùÝ ³Ûó»É»É ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ê³Ç¹,
³å³ øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³Ý»ñÇÝ` Ýñ³Ýó ßÝáñѳíáñ»Éáí ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³éÃÇí, ¨ ´³ñÓñ ¸é³Ý ÏáÕÙÇó ³ñ-
ųݳó»É ¿ñ ѳíáõñ å³ïß³×Ç ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ¹³ Ýñ³Ý
ã÷ñÏ»ó Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇó ³Ûå³Ýí»Éáõó ¨ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³Ñ³Ý-
çÇó:

677
 ä³ïñdzñùÝ ëϽµáõ٠ѳݷÇëï ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ å³ßïáݳ-
ÃáÕáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ, ·ïÝ»Éáí, áñ §...ϳóáõû³Ý ÷á÷áËáõ»-
ÉáíÁ ÑÇÝ Ï³óáõû³Ý Ù¿ç ·áñÍáõÝ»³Û ¹»ñ í³ñáÕÝ»ñÁ å¿ïù ¿
Ýáñ ϳóáõû³Ý Ù¿ç ù³ßáõ¿Çݦ1:
úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ Ùdzíáñí»É ¿ÇÝ µáÉáñ Ñ³Û Ñ»-
Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ÙÇÙÛ³Ýó ãѳݹáõñÅáÕ
ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏáõ Ëáßáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý-
¹³ÙÝ»ñÁ` ÆÃÃÇѳ¹Ç å³ßïå³Ý ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ ÝáõÛÝ
ÆÃÃÇѳ¹Ç ѳϳé³Ïáñ¹ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù سճùdz
³ñù. úñÙ³ÝÛ³Ý å³ïñdzñùÇÝ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý
¨ ÝáõÛÝÇëÏ ùñ»³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó ·É˳-
íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ.
²) úñÙ³ÝÛ³ÝÁ ÙÇßï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ »Õ»É
ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ»ï, ëïñϳÙïáñ»Ý áõ ³ÝûñÇ Ï³-
ï³ñ»É ¿ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ýñ³ µáÉáñ
¹ñ³ÏáÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ùßï³å»ë ËáãÁݹáï»É
Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ:
´) ØÇßï ùÝݳ¹³ï»É ¿ ëáõÉóÝÇ ¹»Ù »ñÇïÃáõñù»ñÇ Í³-
í³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇ-
Ý»ñÇÝ: ²Û¹ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ÆÃÃÇѳ¹Ç ³éç¨ óáõó³¹ñ³µ³ñ
ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ, µÝ³Ï³-
ݳµ³ñ, ³Û¹ ѳñóáõÙ å³ïñdzñùÇÝ Ù»Õ³íáñ ã¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ,
ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ÆÃÃÇѳ¹Ç Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ
¿ÇÝ: Üß»Ýù, áñ Çñ»Ýù` ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ, úñÙ³ÝÛ³ÝÇó áñ¨¿
å³Ñ³Ýç ãáõÝ»ÇÝ, Ýñ³Ý ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ Ý³Ë³ïáõÙ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ
Ñ»ï áõÝ»ó³Í ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
¶) úñÙ³ÝÛ³ÝÁ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ µÛáõç»Çó Ûáõñ³óñ»É (ϳÙ
í³ïÝ»É) ¿ 40000 ûëÙ³ÝÛ³Ý áëÏÇ: ²Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ ³é³ç ¿ÇÝ
ù³ß»É ÙÇ ù³ÝÇ »ñ¨»ÉÇ ³½·³ÛÇÝÝ»ñ, ¨ ¹³ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñų-
ݳó»É ¿ñ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ áõ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛ³ÝÁ:
²Ýßáõßï, úñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ùñ»³-
Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ³ñï³ùݳå»ë ϳñÍ»ë ÑÇÙݳíáñí³Í »Ý,

1
سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï., ¿ç 5809:

678
»Ã» Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ýù ³éÝáõÙ ½áõï ѳÛ-
Ï³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:
´³Ûó ËݹñÇÝ ³Û¹å»ë Ùáï»Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³½Çí û Ñݳ-
ñ³íáñ ÉÇÝÇ ÉÇáíÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»É úñÙ³ÝÛ³ÝÇ »ñ¨áõÛÃÁ: Üñ³Ý
§Ñ³Û ³½·Ç ¹³í³×³Ý¦ åÇï³Ï³íáñ»ÉÝ ëϽµáõÝùáñ»Ý Ù»ñÅ»ÉÇ
¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç Çñ, áñå»ë å³ïñdzñùÇ, ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëáíáñ ¿ñ »Õ»É,
ã¿ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÇÝ, áñ ëϽµÝ³íáñ»É
¿ÇÝ Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó ݳËáñ¹ »ñÏáõ å³ïñdzñùÝ»ñÁ` ÊñÇÙÛ³ÝÝ
áõ ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ` ѻճ÷áË³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ»Ýó Ñá-
·»Ñ³ñ³½³ïáõÃÛ³Ùµ:
ƱÝã ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¿ñ ëÝáõó³Ý»É ¨ Çñ³Ï³Ý³óñ»É úñÙ³Ý-
Û³Ý å³ïñdzñùÁ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³ÛÝù³Ý ß³ï ѳϳé³Ïáñ¹-
Ý»ñ ¿ñ í³ëï³Ï»É:
²é³çÇÝ, úñÙ³ÝÛ³ÝÁ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¿ñ µ³éÇë ÇëϳϳÝ
ÇÙ³ëïáí: Üñ³ å³Ñå³ÝáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñí³Í ¿ñ ²-
ñ¨»ÉÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ í³Õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³í³Ý¹³å³ßï³Ï³Ý
¹á·Ù³Ý»ñÇó, áñáÝóÇó ٻͳå»ë Ñ»é³ó»É ¿ñ Çñ ųٳݳϳ-
ßñç³ÝÇ Ñ³Ûáó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ܳ í×é³Ï³Ýá-
ñ»Ý ¹»Ù ¿ñ г۳ëï³ÝÛ³Ûó »Ï»Õ»óáõ Ý»ñëáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»-
óáÕ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñáí ³Û¹ »Ï»Õ»óÇÝ ï³ñµ»ñíáõÙ
¿ñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÛáõë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»ñÅáõÙ ¿ñ
ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇÝ,
ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ͳÛñ³Ñ»Õ ÏÕ»ñ³-
ϳݳóÙ³ÝÁ:
¸»é Î. äáÉëÇ å³ïñdzñù ÁÝïñí»Éáõó ß³ï ³é³ç, 1886 Ã.
¾çÙdzÍÝáõÙ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í Çñ §²Ãáé г۳ëï³Ý»³Ûó¦ í³ñ-
ã³Ï³Ý ¹³í³Ý³·ñùáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáí Ð³Û »Ï»Õ»óáõ áñ¹»·ñ³Í
ÁÝïñáÕ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÇ ¹»Ù, úñÙ³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ñ
½³ñ·³óÝáõÙ, û ÅáÕáíáõñ¹Á ãå»ïù ¿ ÙÇç³ÙïÇ »Ï»Õ»óáõ ·áñ-
Í»ñÇÝ, ³é³í»É ¨ë` ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ýñ³ ï»ñÝ áõ ïÝûñ»ÝÁ, ³ÛÉ
å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñíÇ ³ÛÝù³Ýáí, áñ Çñ»Ý ջϳí³ñáõÙ ¿ »Ï»Õ»-
óÇÝ: гÛáó »Ï»Õ»óáõ ÝíÇñ³å»ïáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí úñÙ³ÝÛ³ÝÝ ÁÝ-
¹áõÝáõÙ ¨ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ »Ï»Õ»óáõ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ, µ³Ûó áã ³ÙµáÕçÁ: ܳ ѳٳñáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ Ñá·¨áñ³Ï³-

679
ÝáõÃÛ³Ý ëïáñÇÝ ¹³ëÁ` í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ, ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ, ë³ñ-
Ï³í³·Ý»ñÁ, ùÇã û ß³ï ÇÝùÝáõñáõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ
Çñ³íáõÝù ãåÇïÇ áõݻݳÝ: ²Û¹ Çñ³íáõÝùÁ åÇïÇ áõݻݳ ÙdzÛÝ
Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ¹³ëÁ` »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ,
å³ïñdzñùÝ»ñÁ, ϳÃáÕÇÏáëÁ: §Ø³Ûñ ²ÃáéáÛ å³ïÇõÝ áõ ͳ-
é³ÛáõÃÇõÝÁ... ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý, áñ Ã»Ù³Ï³É ãÇ ÉÇÝ»Éáí »åÇëÏá-
åáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ ·ïÝáõÇÝ
Ù»Í Ï³ÃáõÕÇÏáëÇÝ ¨ Ù³ëݳõáñ ϳÃáõÕÇÏáë³ó »õ ÷áùñ å³ï-
ñdzñù³ó û·Ý³Ï³Ý ǵñ ¸ñ³Ý »åÇëÏáåáëáõÝù¦1,- ·ñáõÙ ¿ñ ݳ:
Æñ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ úñÙ³Ý-
Û³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ÏÛ³ÝùáõÙ Ý»ñ¹Ý»É Çñ ï»ë³Ï»ï-
Ý»ñÁ` ³Ù»Ý Ï»ñå µ³ñÓñ³óÝ»É í»ñÇÝ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ
áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ
¿ »Ï»Õ»óáõ ·áñÍ»ñÇó Ñ»éáõ å³Ñ»É ¹»ÙáëÇÝ, ÏÍÏ»É, ë»ÕÙ»É ÁÝï-
ñáÕ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁ »Ï»Õ»óáõ ·áñÍ»ñáõÙ: ºí ¹³ Ýñ³Ý ѳçáÕ-
íáõÙ ¿ñ ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý Çñ
ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷³ëïáñ»Ý Ç ãÇù ¿ñ ¹³ñÓñ»É §²½-
·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó¦:
ºñÏñáñ¹, ÉÇÝ»Éáí ͳÛñ³Ñ»Õ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¨ ³Ù»Ý ï»-
ë³Ï ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ùá½í³Í ѳϳé³Ïáñ¹` úñÙ³Ý-
Û³ÝÁ ݳ¨ ÑáõÛÅ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »ñÇïÃáõñù»-
ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ë»Éáí.
§ºë ѳõ³ïáõÙ »Ù ë³Ñٳݳ¹ñáõû³ÝÁ, µ³Ûó ã»Ù ѳõ³-
ïáõÙ Ý»ñÏ³Û ß³ñÅÙ³Ý ï»õáÕáõû³ÝÁ: ¸³ Û³ñ¹Ç Ïñ³Ï ¿: ²õ»-
Éáñ¹ ß³ï »Ý ËûëáõÙ »Õµ³Ûñ³ëÇñáõû³Ý Ù³ëÇÝ: âå¿ïù ¿ ë³-
ϳÛÝ Ùáé³Ý³É, áñ ѳۻñÁ áõÝ»Ý ë»÷³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ
»õ ³é³ÝÓÇÝ ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÁݹáõÝ»É, áñ ͳ-
é³Û»Ýù ûëٳݻ³Ý ½ûñùÇ Ù¿ç, µ³Ûó Ù»½ ѳñϳõáñ »Ý ·ñ³õ³-
ϳÝÝ»ñ Ù»ñ ÏñûÝ³Ï³Ý ³ñïûÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦2:
²í»ÉÇÝ, »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ûñ
Ñ»ïá, ݳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ÆÃÃÇѳ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï

1
س Õ³ùdz »åë. úñٳݻ³Ý, ²Ãáé г۳ëï³Ý»³Ûó, ¾çÙdzÍÇÝ, 1886,
¿ç 76:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 163, 29 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

680
³í»ÉÇ í³ïÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ù³Ý »Õ»É ¿ ëáõÉóÝÇ Çß˳ݳå»ïáõ-
ÃÛáõÝÁ, ¨ ѳÛáó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ñ Ñ³Û ³½·Ç
³ÝáõÝÇó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ, µ³Ûó
²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ËÇëï Áݹ¹ÇÙ³ó»É ¿ñ Ýñ³ ³é³ç³ñÏÇÝ:
ºññáñ¹, ÙÇÝ㨠úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ãáé³Ï³É»ÉÁ Î. äáÉëÇ Ñ³Û
å³ïñdzñùÝ»ñÁ ѳ½Çí ¿ÇÝ »ñ¨áõ٠ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ, Ëáõë³÷áõÙ
¿ÇÝ Ý»ñϳ ÉÇÝ»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó úñ-
Ù³ÝÛ³ÝÁ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ѳݹ»ëÇ, »ñµ»ù ã¿ñ Ññ³Å³ñ-
íáõÙ å³ï³ñ³·»É, Ñ³×³Ë ¿ñ Ù³ëݳÏóáõ٠óÕáõÙÝ»ñÇ: ÈÇ-
Ý»Éáí í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ³ß˳ï³ë»ñ` ݳ, ³é³Ýó Ñá·Ý»Éáõ, Çñ
íñ³ ¿ñ í»ñóñ»É å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Í³Ýñ Ñá·ë»ñÁ, ³ÝÓ³Ùµ
áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë µáÉáñ ·áñÍ»ñÇÝ: ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇó
áñ¨¿ ·ñáõÃÛáõÝ ¹áõñë ã¿ñ ·³ÉÇë, ÙÇÝ㨠ÇÝùÁ ϳÝ˳í ãëñµ³-
·ñ»ñ ¨ ãëïáñ³·ñ»ñ: ²Ýã³÷ »é³Ý¹áõÝ áõ ·áñÍáõÝÛ³ å³ï-
ñdzñùÝ Çñ Ýϳïٳٵ ÉÇÝ»Éáí ß³ï å³Ñ³ÝçÏáï` ÝáõÛÝÁ å³-
ѳÝçáõÙ ¿ñ ݳ¨ ßñç³å³ïÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»-
ñÇó, í»ñ³ÑëÏáõÙ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÉÍáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ,
Ùßï³å»ë Ñáñ¹áñáõ٠ϳñ¹³É ¨ ѳñëï³óÝ»É ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ:
´³Ûó í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ëáñà ¿ñ ɳñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, »ñµ»ù Çñ»Ýó
Ý»ÕáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë, ù³Ý½Ç ëáíáñ ¿ÇÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ý ¨
³ÝÑá· ÏÛ³ÝùÇ: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ ³é³ç ¿ñ µ»ñ»É å³ïñdzñùÇ Ýϳï-
ٳٵ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÏÕ»ñÇ Ëáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ó³Ñ³Ûï
ÃßݳٳÝùÁ, áñáÝù ٳϻñ»ë »É³Ý »ñÇïÃáõñù»ñÇ` ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý §³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñݦ ³½¹³ñ³ñ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë
Ñ»ïá:
âáññáñ¹, ƽÙÇñÉÛ³Ý å³ïñdzñùÇó Ñ»ïá 1896 Ã. ųé³Ý·»-
Éáí Ýñ³ å³ßïáÝÁ` úñÙ³ÝÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó ºÉ¹Á½Ç ¨ ´³ñÓñ ¸é³Ý
Ñ»ï å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ áõ ³ÝÓ³Ùµ Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ϳéáõó»É ݳËáñ¹Ý»ñÇó` Ü»ñë»ë ì³ñųå»ïÛ³ÝÇó, ØÏñïÇã
ÊñÇÙÛ³ÝÇó ¨ Ø³ïûáë ƽÙÇñÉÛ³ÝÇó µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ »Õ³-
ݳÏáí:
úñÙ³ÝÛ³ÝÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳÙÁÝϳí
Ãáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ
Ñ»ñáë³Ï³Ý, µ³Ûó ³é³í»É³å»ë áÕµ»ñ·³Ï³Ý ųٳݳϳ-
ßñç³ÝÇÝ, »ñµ ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³ñÛ³Ý ·»ï»ñ Ñáë»óÇÝ: 1894-

681
1896 ¹Åá˳ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëñ³ïí³Í ÅáÕáíáõñ¹Á ѻﳷ³
ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ëáëϳÉÇ Ýáñ ³Õ»ïÝ»ñÇ »ÝóñÏí»ó: ²Û¹å»ë
¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, ù³Ý½Ç ³Ýѳٻٳï»ÉÇ ¿ÇÝ Çñ ³½³ïáõÃÛ³Ý
ѳٳñ ϻݳó áõ Ù³ÑÇ ÏéíÇ »É³Í ÷áùñ ÅáÕáíñ¹Ç ¨ Ýñ³Ý
µéݳ¹³ïáÕ Ñ½áñ å»ïáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ:
úñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í Î. äáÉëÇ å³ïñdzñùÝ»ñÇó Êáñ»Ý
³ñù. ²ßÁ·Û³ÝÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ѳݹ»ë ã¿ñ ·³ÉÇë Ãáõñù³Ñ³Û
ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ ·áñÍ³Í ³ÝÉáõñ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, ã¿ñ
¹³ï³å³ñïáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáÕïíáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ýñ³Ý
ѳçáñ¹³Í ƽÙÇñÉÛ³Ý å³ïñdzñùÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ã³÷Çó
³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ïáñ»Ý Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ µ³ñ-
µ³ñáë³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µáÕáùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
¹³í³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÇ å³ï׳éáí ϳé³í³-
ñáõÃÛ³Ý ³ãùÇ ÷áõßÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É: 1896 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ýñ³Ý ÷á-
˳ñÇÝ³Í Ø³Õ³ùdz ³ñù. úñÙ³ÝÛ³ÝÝ Çñ ¹»ñÁ ï»ë³í Ýñ³-
ÝáõÙ, áñ ϳñáճݳ §»ñÏáõù¿Ý ˳éÁ ÁÝóóù ÙÁ ·áñͳͻÉ, áñ
¿ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³É ßûß³÷»É...¦1: ä³ïñdzñù³Ï³Ý ³Ãáé
µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó ëÏë³Í, å³ßïáݳí³ñáõ-
ÃÛ³Ý µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëáõÉóÝÇÝ áõ ´³ñÓñ ¸é³ÝÝ áõÕÕ³Í
Ýñ³ µáÉáñ ¹ÇÙáõÙ-Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ñݳñ³íáñ ã³-
÷Ç Ù»ç, µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ÕÙ³óÝ»É, ëå³éݳóáÕ Ýáñ³Ýáñ
íï³Ý·Ý»ñÁ Ñ»é³óÝ»É, ѳñëï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷³íáñ»É,
ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í íݳëÝ»ñÁ ¹³ñٳݻÉ, ¨ §³½·ÇÝ Ñ³ñáõ³Í»³É »õ
íÇñ³õáñ»³É íÇ׳ÏÇÝ Ï³½¹áõñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ñá·³É: ÆëÏ ÙÇõë
ÏáÕÙ¿Ý ß³ï ³éç»õ ã»ñÃ³É ½ÇçáõÙÝ»ñáõ Ù¿ç, ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ Çñ³-
õáõÝùÝ»ñáõ ³õ³Ý¹Á å³ßïå³Ý»É, ³½·ÇÝ Ï³óáõû³Ý µ³ñõá-
ùáõÙÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ÁÉɳÉ, »õ ³½· ³ÛÇÝ ¹³ïÇÝ å³ïϳÝáÕ
ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ãíï³Ý·»É: ÆëÏ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ Ó»õÇÝ ·³Éáí ³ÛÝåÇëÇ
á× ÙÁ ·áñͳͻÉ, áñ ÁÉÉ³Û »ñÏáõ ͳÛñ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÝϳïÇ
³éÝáÕ, ѳݹ³ñïáõû³Ùµ »õ ËáÑ»Ùáõû³Ùµ ·áñÍ»ñÁ í³ñáÕ,
Ñݳñ³õáñÁ µ³ó³ñÓ³ÏÇÝ Ý³Ë³¹³ëáÕ, ѳñáõ³Í»³É ³½· ÇÝ
íñ³Û Ýáñ ѳñáõ³ÍÝ»ñ ãÑñ³õÇñáÕ, Ù¿Ï Ëûëùáí` ɳïÇÝ ³é³ÍÇÝ

1
سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï., ¿ç 5475:

682
Ñ»ï»õáõû³Ùµ` ·áñÍÇÝ áõÅ»Õ, Ï»ñåÇÝ Ñ³Ù»Õ í³ñÙáõÝù ÙÁ¦1:
úñÙ³ÝÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ §Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ á°ã ÃÇõáí, á°ã
½ûñáõû³Ùµ, á°ã »õ á°ã ¿É ѳÝ׳ñ»Õ ÁÝóóùáí ã¿ñ Ïñó³Í »õ
ã¿ñ ³É Ïñݳñ ³½¹»É úëٳݻ³Ý γÛëñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ »õ
»ñÏñÇÝ µ³ËïÇÝ íñ³Û¦2, áõëïÇ å»ïù ¿ ³åñÇ áõ ·áñÍÇ ·»-
ñ³·áõÛÝ ½·áõßáõÃÛ³Ùµ: ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ýϳïٳٵ µ³Ý»óÝ»Éáí
ù³Õóñ É»½áõ, ݳ ͳÝñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ï³ñá-
Õ³ó³í å³Ñå³Ý»É Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ϳéáõóí³ÍùÁ, ³Ûɨ ù³ÛÉ»ñ
³ñ»ó Ñݳñ³íáñÇÝë ³Ùñ³åݹ»Éáõ ¹³: Üñ³ ûñáù ¿ñ, áñ »Ï»Õ»-
ó³Ï³Ý ó÷áõñ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ý߳ݳÏí»óÇÝ µ³ÝÇÙ³ó ï»Õ³-
å³ÑÝ»ñ, å³ïñdzñù³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹Ý»ñ áõ Ã»Ù³Ï³É ³é³ç-
Ýáñ¹Ý»ñ: ²ñÙ³ßÇ ¹åñ»í³ÝùÇ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇÙݳ-
ϳÝáõÙ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ¿ÇÝ, »é³Ý¹áí ÉÍí»óÇÝ Ð³Û
»Ï»Õ»óáõ ·áÝ» å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: Üñ³ ßÝáñÑÇí ¿, áñ û° äáÉëáõÙ
¨ û° ·³í³éÝ»ñáõÙ Ýáñá·í»óÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, µ³-
ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ϳéáõóí»óÇÝ Ýáñ»ñÁ: ºí
³Û¹ µáÉáñÁ ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý µéݳå»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý
ѳ۳ٻñÅ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ѳÛáó ³½-
·Á ½áõñÏ ¿ñ ûñ»ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ýß³í³Ï ÏáÕáåáõ-
ïÇ, ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý:
гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï
ï¨³Í ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ½áõÉáõÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝãå»±ë úñ-
Ù³ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: Þ³ï»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, û áñ-
ù³Ý ë³ëïϳÝáõÙ ¿ ѳÛáó µÝ³çÝçáõÙÇ ëå³éݳÉÇùÁ, ³ÛÝù³Ý
ѳÛÇ Ù»ç ½áñ³ÝáõÙ ¿ Çñ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ å³Ñå³Ý»Éáõ
µÝ³½¹³ÛÇÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ï»ÝïñáݳÓÇ· ×Ç·Ç ³éç¨
ѳÛáõÃÛ³Ý Ñá·»Ï³Ý Ï³éáõÛóÁ, ѳٳӳÛÝ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ñ-
ï³¹ñ³ÝùÇ, µÝ³Ï³Ýáñ»Ý ëï³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ Ï»ñå³ñ³Ýù` Ý»ñ-
ùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ:
²ñï³ùÇÝÁ ¹³ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ, ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇ

1
سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï., ¿ç 5475-
5476:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 5801:

683
ѳñí³ÍÝ»ñÇ áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÁ ûè³óÝ»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿:
гÛÏ³Ï³Ý å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ úñ-
Ù³ÝÛ³ÝÝ Çñ ûñÇݳÏáí ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ÉÇáíÇÝ
ϳï³ñ»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
Ñ»éáõ ÙÝ³É ³åûñÇÝÇ ù³ÛÉ»ñÇó, ѳ×á۳ϳï³ñ ÉÇÝ»É ïÇñáÕ
ï³ññÇ Ñ³Ý¹»å, ù³ÝÇ áñ ïíÛ³É ¹Åµ³Ëï ųٳݳÏÝ»ñáõÙ
Ýñ³Ýù ³ÛÉ »Éù ãáõÝ»Ý ¨ ëïÇåí³Í »Ý Çñ»Ýó ÇÙ³ó³Ï³Ý, ³ñÑ»ë-
ï³·Çï³Ï³Ý, ³é¨ïñ³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ïï»Õ»Éáí
³å³óáõó»É, áñ ÇßËáÕ ï³ññÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³é³çÁÝóó ³åñ»É
³é³Ýó ѳÛÇ ÙïùÇ áõ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý: ä³Ñå³ÝáճϳÝ-
Ý»ñÁ ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÙÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ
ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÇÝ Ñ³ÛÇ ³ÝûñÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí
ÃáõñùÁ Édzϳï³ñ íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ Ýñ³ íñ³, Ýñ³Ý Ýϳ-
ïáõÙ ¿ñ û·ï³Ï³ñ ѳñ¨³Ý, ѳñ·áõÙ áñå»ë ݳ˳ËݳٳϳÝ
µ³ñÇù: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ãáõñù»ñÁ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ
¿ÇÝ §ÙÇÉÉ»Ã-Ç ë³¹Çϳ¦ (§Ñ³í³ï³ñÇÙ ³½·¦):
²Û¹ ³Ù»ÝÁ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë
ûñÙ³Ý۳ݳϳÝÝ»ñÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ »ñ»ëáõÝ
ï³ñÇ ³é³ç ³Ýßáß³÷»ÉÇ å³ïí³ñ ¿ñ, å³ßïå³Ý³Ï³Ý í³-
ѳÝ` Çñ Ý»ñùÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: ºí ѳ-
ÛÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳçáÕáõÙ ¿ñ ϳñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ
å³Ñ»É Çñ É»½áõÝ, ó»Õ³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ: ØdzųٳݳÏ, Ýñ³
Ù»ç ³ñÃáõÝ ¿ÇÝ ÙÝáõÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý ï»ÝãÁ ¨ ³ÝÏ³Ë ÏÛ³ÝùÇ
»ñ³½Á: úñÙ³ÝÛ³ÝÁ ßñç³å³ïÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³-
ëÇÝ ¨ ѽáñ ·³½³ÝÇ µ³óí³Í »ñ³ËÇ ³éç¨ ³é³ÛÅÙ Ñ»½áõÃÛ³Ý
Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ: Ð³Û å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¨
³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ »Ã»
׳ϳﳷñ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÁ å³ïñdzñù³Ï³Ý
³ÃáéÇ íñ³ ãáõݻݳÛÇÝ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ å»ë µ³½Ù³ÑÙáõï áõ å»ñ-
׳Ëáë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ùÝݳËáõÛ½ ѳ۳·»ï, Ù»Í ÙïùÇ ï»ñ
³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, ݳ¨ ×ßÙ³ñï³å»ë Ù»Í Ñ³Û, ³å³ Ýñ³Ýó
íÇ׳ÏÁ ß³ï ³í»ÉÇ í³ïóñ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É:
¼·áõßáñ»Ý ·áñÍ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ¿ñ úñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ã»É³¹-
ñ»É ѳßíÇ ³éÝ»É ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ¨ ݳËáñ¹Ý»ñÇó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
ï³ñµ»ñ ·áñͻɳá× áñ¹»·ñ»É, µáÕáùÇ ËÇëï Ó¨»ñ ã·áñͳ¹ñ»É,

684
å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ã³÷³íáñ»É, áñ¨¿ µ³ÝÇ Ñ³ëÝ»É áã û ëáõÉóÝÇ
¹»Ù ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ÑÕ»Éáí, ³ÛÉ Ýñ³ Ñ³Ï³Ñ³Û Ïñù»ñÁ Ñݳñ³-
íáñÇÝë Ù»ÕÙ»Éáõ ÑݳñùÝ»ñ ·ïÝ»Éáí` ѳٳϻñåí»É ³ÝѳÕ-
óѳñ»ÉÇ ã³ñÇùÇÝ, ѳٵáõñ»É ѽáñ³½áñ ·³½³ÝÇ Ã³ÃÁ`
Ýñ³Ý ³ÝѳñÏÇ ã·ñ·é»Éáõ ѳٳñ, Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ íñ³ Ý»ñ³½¹»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ ¹³ñÓÝ»É µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÝ áõ
³Õ»ñë³·ñáõÃÛáõÝÁ:
ÐÇÝ·»ñáñ¹, úñÙ³ÝÛ³ÝÁ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ ÙÇßï
½·³ëïáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ, ß»ßïáõÙ, áñ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛáõÝÁ, ѳٻݳÛݹ»åë ÂáõñùdzÛáõÙ, ³½·³íÝ³ë ¿: ܳ
·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ãÙï³Íí³Í Ýáñ ù³ÛÉ»ñáí ãå»ïù ¿ ß³ñáõݳϻÉ
·ñ·é»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç í³Ûñ»ÝÇ µÝ³½¹Ý»ñÁ, ·áÝ» ųٳݳϳ-
íáñ³å»ë å»ïù ¿ ÷áñÓ»É ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ѳÛáó ÏÛ³ÝùáõÙ
ù³Ý¹áõÙÝ»ñ ¨ ³í»ñÝ»ñ ·áñÍ»Éáõ Ýñ³ ÏÇñùÁ: ²Û¹ ·³½³Ý³-
½áõëå Ó·ïáõÙáí ¿ÇÝ Ã»É³¹ñí³Í Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ Ù»ñÅ»ÉÇ Ýñ³ µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ:
ì»ó»ñáñ¹, سճùdz ³ñù. úñÙ³ÝÛ³ÝÁ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ,
áñ ÙáÉáñáõÃÛáõÝ ¿ ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ¨ ÂáõñùdzÛáõÙ Ýñ³Ýó ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ µ³Ë»ÉÁ
(ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÊñÇÙÛ³Ý å³ïñdzñùÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ), ½·áõ-
ß³ÝáõÙ ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç Ýñ³Ýó Ùáï ³Ýû·áõï ³Õ-
ÙáõÏÝ»ñ ѳñáõó»Éáõó: Üñ³Ý ³Û¹ ÙïùÇÝ ¿ñ µ»ñ»É ѳÛϳϳÝ
ç³ñ¹»ñÇ Ýϳïٳٵ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõ-
ÝÁ ¨ ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÙÁ, áñ Çñ Ýí³½ áõÅ»ñáí Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ
³ÝϳñáÕ ¿ ½»Ýùáí ÉáõÍ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: àõëïÇ ëñµ³-
½³ÝÁ áñ¹»·ñ»ó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ ÙÇçáóÝ»ñÁ` ßñç³Ñ³-
Û³óáõÃÛáõÝ ¨ ½·áÝáõÃÛáõÝ:
²ñ¹³ñ³óñ»±ó Çñ»Ý úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ·áñͻɳϻñåÁ, DZÝã Ñ»-
勉ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³í ¹³:
âÝ³Û³Í úñÙ³ÝÛ³ÝÇ µáÉáñ ç³Ýù»ñÇÝ, 1896-Çó Ñ»ïá ëáõÉ-
óÝÁ ¨ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï í³ñíáõÙ ¿ÇÝ
ݳËÏÇÝÇ ÝÙ³Ý: Üñ³Ýù ¹áÛ½Ý ³Ý·³Ù ãѳñ·»óÇÝ áõ ã·Ý³Ñ³-
ï»óÇÝ å³ïñdzñùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ²µ¹áõÉ Ð³-
ÙÇ¹Ç ¨ Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ Ù»ç ·Ý³Éáí Ëáñ³ó³í ³ÛÝ ï»ë³-
Ï»ïÁ, û ѳÛáó å³ïñdzñùÁ ¨ Ñ³Û ³í³·³ÝÇÝ áñ¨¿ ó³ÝÏáõ-

685
ÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý áõÝÏݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ Çñ»Ýó ³½·Ç ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ó³Û-
Ý»ñÇÝ, ¨ Ñ»Ýó ¹³ Éñ³óáõóÇã å³ï×³é ¹³ñÓ³í ³í»ÉÇ ³Ýϳß-
ϳݹ Ï»ñåáí Ýáñ³Ýáñ å³ïáõѳëÝ»ñ µ»ñ»Éáõ ѳۻñÇ ·ÉËÇÝ:
ä³ïñdzñùÁ, ÇѳñÏ» ß³ï ½·áõÛß, »ñµ»ÙÝ ïñïáõÝçÝ»ñ ¿ñ
ѳÛïÝáõÙ: 1908 Ã. ÑáõÝÇëÇ ëϽµÇÝ, ¹»é ѻճ÷áË³Ï³Ý ËÙá-
ñáõÙÝ»ñÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ, úñÙ³ÝÛ³ÝÁ, ÙÇ å³Ñ ¹áõñë ·³Éáí Çñ
ѳٳϻñåíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó, ÙÇ ù³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ-
Ý»ñ ¿ñ ÑÕ»É ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ: úñÇݳÏ` ÑáõÝÇëÇ 8-ÇÝ ³Ûó»É»Éáí
ë³¹ñ³½³ÙÇÝ` Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ñ ì³ÝÇ Ñ³-
ÛáõÃÛ³Ý ³Ýï³Ý»ÉÇ Ï³óáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ
ѳÛïÝ»É ù³Õ³ùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͻɳϻñåÇÝ: ´³Ûó û°
ºÉ¹Á½áõÙ ¨ û° ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ýñ³ µáÕáùÝ»ñÇÝ áõß³¹-
ñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ:
²Û¹ ³Ù»ÝÝ, ³Ýßáõßï, ³Ý½áñáõÃÛáõÝÇó µËáÕ ÏëÏÇÍ áõ ï³Ý-
ç³Ýù ¿ñ ³é³ç µ»ñáõÙ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñá·áõÙ, µ³Ûó ¹³ ѳÛáõÃÛ³Ý
ѳٳñ ë÷á÷³Ýù ã¿ñ: ÆѳñÏ», »Ã» Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï å³ïñdzñùÇ Ñ³Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³Õ»ñë³ÝùÝ»ñÁ,
ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ѳçáÕ³Í, ï»Õ ѳë³Í
ÉÇÝ»ÇÝ ¨, Ç í»ñçá, Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý
ÙÇç¨ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ï³Ùáõñç ·ó»ÇÝ, áñÇ ßÝáñÑÇí ÷áËí»ñ í»ñ³-
µ»ñÙáõÝùÁ í»ñçÇÝÇë Ýϳïٳٵ, ·áÝ» سÛñ »ñÏñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳñ Ó»éݳñÏ»Éáõ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý
áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë,
¹ñ³Ï³Ý Ϸݳѳïí»ñ å³ïñdzñùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:
´³Ûó ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠í»ñç
µáÉáñáíÇÝ ³Ýï»ë»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý Ï»Ýë³-
Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ` Ýñ³Ý Ñáõë³Ñ³ï»óÝáÕ ½ñϳÝùÝ»ñÇ áõ ³Ý»-
ɳݻÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí:
гßíÇ ã³éÝ»Éáí, áñ å³ïñdzñùÁ ß³ï Ñ³×³Ë Çñ ³ÝÓÁ
ëïáñ³óÝ»Éáõ ·Ýáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ ·áÝ» ÇÝã-áñ ã³÷áí Ù»ÕÙ»É
Ãáõñù³Ï³Ý µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ³í»ñÇã ѳñí³ÍÝ»ñÁ ѳÛáõÃÛ³Ý
íñ³ ¨ ³Û¹ ¹ÅÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÁÝÓ»éí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Í³í³É»É ³½·³ß»Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ,
ÐÝã³ÏÝ áõ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ¿ÇÝ Ý»ñϳ-
Û³óÝáõÙ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ·Í»ñáí, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³-

686
ñáõÙ §Ð³Û ¹³ïÇ ÃßݳÙǦ, §Ñ³Ùǹ³åë³Ï ¹³í³×³Ý¦:
§ÐÝã³Ï¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §êáõÉóÝÇ ³ñÇõÝéáõßï ù³Õ³ù³-
ϳÝáõû³Ý ۻݳϿïÝ ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý ¸³ïÁ ï³å³É»É, µáÕáùáÕ
ѳÛÇÝ Ë»Õ¹»É Çñ ³ñ»³Ý Ù¿ç¦: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿, ǵñ, ·áñÍ»É
ëáõÉóÝÇÝ §Édzϳï³ñ ѳٳÙÇï¦ úñÙ³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ §µáÕáùÇ
ÙÇ ÍåïáõÝ ³Ý·³Ù ãµ³ñÓñ³óñ»ó¦, ³ÛÉ §å³ïñdzñùáõÃÇõÝÁ
¹³ñÓñ»ó ÙÇ ÑÉáõ Ñݳ½³Ý¹ ·áñÍÇù [ëáõÉóÝÇ Ó»éùÇÝ]¦ ¨
§³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñáõ ÙÇ ³Ýëå³é ³ÕµÇõñ¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨, §ÐÝã³-
ÏÁ¦, ãϳñáճݳÉáí ã³÷³íáñ»É Çñ ³ë»ÉÇùÁ, ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÁÝ-
ûñóáÕÇÝ Ñ³Ùá½»É, û §úñٳݻ³ÝÁ ÝáÛÝù³Ý ¹³Å³Ýûñ¿Ý Ïá-
Õáåï»ó Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ ϳٳñÇÉdzÛáí, áñù³Ý áñ ÝáÛÝÁ
³ÝáõÙ ¿ñ ºÉ¹Á½Á Çñ»ÝÝ»ñáí¦1:
ÐÝã³ÏÛ³Ý ¨ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ å³ïñdzñùÁ §»ÕÏ»-
ÉÇ ¹³í³×³Ý¦ Ñéã³Ïí»ó, »ñµ 1905 Ã. ȳѻÛáõÙ (г³·³) ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Í ¹»ëå³Ý³ËáñÑñ¹ÇÝ Ñ»é³·Çñ ÑÕ»ó, áõñ ѳÛï³ñ³ñ»ó,
û ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ³ÛÝï»Õ áõÕ³ñÏ³Í Ñ³Û å³ïíÇñ³Ï-
Ý»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ѳñó»ñÁ:
²Û¹ ѻ鳷ÇñÁ, áñ ûɳ¹ñí³Í ¿ñ ëñµ³½³ÝÇ ½·áõß³íáñáõ-
ÃÛáõÝÇó, Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³éÇà ¹³ñ-
Ó³í Ýñ³Ý ³Ñ³µ»Ï»Éáõ: 1905 Ã. ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇ ³éÃÇí Î. äáÉëÇ
Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï Ð³ÏᵠʳãÇÏÛ³Ý ³ÝáõÝáí ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇ-
ãÁ ³ïñ׳ݳÏÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí ·»ïÇÝ ¿ ï³å³ÉáõÙ úñÙ³ÝÛ³-
ÝÇÝ: ̳Ýñ íÇñ³íáñí³Í å³ïñdzñùÇ ÏÛ³ÝùÁ ѳçáÕí»ó ÷ñÏ»É
¨ ݳ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá »ñ»ù ï³ñÇ ß³ñáõݳϻó Çñ å³ïñdzñùáõ-
ÃÛáõÝÁ: ²Ñ³µ»ÏÇãÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ¨ Ý»ïí»ó ٳѳå³ñïÝ»ñÇ
µ³ÝïÁ, ë³Ï³ÛÝ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ó 1908 Ã. ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷á-
ËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá2:
²Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳë³í: Êëïáñ»Ý ùÝݳ-
¹³ï»Éáí ٳѳ÷áñÓÁ` ØÏñïÇã öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ñ. §Ð³Û-
Ï³Ï³Ý ¸³ïÇ Û³ÕóݳÏÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý

1
§ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 56:
2
î»°ë гٵ³ñÓáõÙ ºñ³Ù»³Ý, Úáõß³ñÓ³Ý ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï.
², ²Õ»ùë³Ý¹ñdz, 1929, ¿ç 470:

687
ëå³Ý»Éáõ Ù¿ç ã¿, ³ÛÉ` г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ç í³ñã³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ
÷áË»É Ï³ñ»Ý³Éáõ Ù¿ç¦1: ²Û¹ ٳѳ÷áñÓÇó ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç,
1899-ÇÝ, ³é³ñÏ»Éáí ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ѳñÓ³ÏáõÙ-
Ý»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáí úñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ` öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ,
û ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ¹³Å³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ݳ ãÇ
ϳñáÕ ³í»ÉÇÝ ³Ý»É: ºÃ» úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý å³ïñdzñùÇ
³ÃáéÇÝ µ³½Ù³Í ÉÇÝÇ ÙÇ áõñÇßÁ, áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ2:
ÎñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó
³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ¹»Ù ßÕó۳½»ñÍí³Í å³Ûù³ñÇÝ`
Ýß»Ýù, áñ ¹³ ³Ý½ÇçáõÙ áõ ³Ý¹³éݳÉÇ ÁÝóóù ¿ñ ÁݹáõÝ»É3:
úñÙ³ÝÛ³Ý å³ïñdzñùÁ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ ·áõÙ³ñ»É ¿ñ
гÛáó ³½·³ÛÇÝ Ë³éÁ ÅáÕáíÁ (ù³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáí + Ïñáݳ-
Ï³Ý ÅáÕáí)` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý ³éÃÇí
§·áѳµ³Ý³Ï³Ý Ù³ÕóÝù¦ ϳï³ñ»Éáõ: ´³Ûó Ýñ³ ѳϳé³-
Ïáñ¹Ý»ñÁ ÅáÕáíÁ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÇ »Ý í»ñ³ÍáõÙ: ²é³ç
»Ý ù³ßíáõÙ ½³Ý³½³Ý ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` ߳ѳ·áñÍ»É ¿
ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳϻñåí»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ã³-
ñ³ß³Ñ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ Ñû·áõï Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ, ³½·³Ï³Ý-
Ý»ñÇ áõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ, áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ï»ñåí³Í ¿ »Õ»É ³µ-
¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý é»ÅÇÙÇÝ, ³Ûɨ ·áñͳÏó»É ¿ Ýñ³ Ñ»ï Ñ³Û Åá-
Õáíñ¹Ç ¹»Ù, ÂáõñùdzÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ Éñï»ëáõÃÛ³Ý µáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É4: Ødzųٳ-
ݳÏ, å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ³éç¨ ËÙµí»É ¿ñ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ññ³Å³-
ñ³Ï³ÝÁ å³Ñ³ÝçáÕ ÙÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝ, áñÁ å³ïñdzñùÇ íϳ-
ÛáõÃÛ³Ùµ, §ÛÇëáõÝ Ñá·Ç¿ ³õ»ÉÇ ã¿ñ »Õ³Í¦5: ´³½ÙáõÃÛ³Ý ÙÇçÇó
ÉëíáõÙ ¿ÇÝ ³Ý»ÍùÇ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñ ¨ ëå³éݳÉÇó Ïáã»ñ` §¹³ï»É
Ñ³Û ³½·Ç ¹³í³×³ÝÇݦ ¨ ³ÛÉÝ: γÛÇÝ Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ,

1
§²ñÙ»Ýdz¦, 4 ÷»ïñí³ñÇ 1903 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, 18 Ù³ñïÇ, 1899 Ã.:
3
سÝñ³Ù³ëÝ ï»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6850 ¨ ‹ 6851, 16 ¨ 17 ÑáõÉÇëÇ
1908 Ã.:
4
î»°ë §úñٳݻ³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ËÕ×ÇÝ »õ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ ³éç»õ¦, Î. äáÉÇë,
1913, ¿ç 8:
5
سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï., ¿ç 5812:
àõñÇß ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ Ýßí³Í ¿ 200-300 Ñá·Ç:

688
áñáÝù µéÝáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: ²í»Éáñ¹ ·É˳ó³í³ÝùÇó
Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ßÇÝÍáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ
×ÝßÙ³Ý ï³Ï, úñÙ³ÝÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ÙÇ Ññ³Å³ñ³·Çñ,
áõñ, Çñ ϳï³ñ³Í ù³ÛÉÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ï³Éáõó µ³óÇ, Ññ³-
Å»ßïÇ Ëáëù»ñ ¿ ß³ñ³¹ñáõÙ: Ðñ³Å³ñ³·ÇñÁ ѳÝÓÝ»Éáí ³Û¹-
ï»Õ ·ïÝíáÕ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ݳ ԳɳÃdzÛÇó
ù³ßíáõÙ ¿ ´»ñ³ÛÇ Çñ ïáõÝÁ1:
ä³ßïáݳÃáÕ ³ñí»ó ³ÛÝ ·áñÍÇãÁ, áñÁ Î. äáÉëÇ å³ïñdzñ-
ù³ñ³ÝÁ ϳé³í³ñ»É ¿ñ ³ñï³Ï³ñ· ͳÝñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ,
ßáõñç 12 ï³ñÇ` 1896 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 6-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã¨
1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 16-Á: Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó áã ÙÇ å³ïñdzñù ³Û¹ù³Ý
»ñϳñ ã¿ñ å³ßïáݳí³ñ»É ݳËáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ:
úñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ
ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ʳéÁ ÅáÕáíÁ ϳ½Ù»ó ÙÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµ,
áñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Áݹ·ñÏí»óÇÝ Ýñ³ ¹»Ù »é³Ý¹áõÝ Ñ³Ý¹»ë
»ÏáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ:
ÜáõÛÝ ÝÇëïáõÙ ÅáÕáíÁ å»ïù ¿ ÁÝïñ»ñ å³ïñdzñùÇ Å³-
ٳݳϳíáñ ï»Õ³å³Ñ` ѳٳӳÛÝ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá¹í³ÍÇ, áõñ Ñëï³Ï ³ëí³Í ¿ñ. §ºñµ
å³ïñdzñùÁ í³Ë׳Ýáõ»Éáí ϳ٠Ññ³Å³ñ»Éáí »õ ϳ٠áõñÇß
á»õ¿ å³ï׳éáí ²ÃáéÁ å³ñ³å ÙݳÛ, ÎñûÝ³Ï³Ý »õ ø³Õ³-
ù³Ï³Ý ÄáÕáíÝ»ñÁ Ù¿Ïï»Õ ·³Éáí ï»Õ³å³Ñ ÙÁ Ï’ÁÝïñ»Ý »õ
³Ýáñ ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ëݹñ»Ý ´³ñÓñ³·áÛÝ ¸éݿݦ:
ÄáÕáíÁ å³ïñdzñùÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ï»Õ³å³Ñ ÁÝïñ»ó
³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ` ƽÙÇñÇ Ñ³Ûáó ³é³ç-
Ýáñ¹ ºÕÇß» »åÇëÏáåáë ¸áõñÛ³ÝÇÝ*:

1
سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï., ¿ç 5843:
*
ºÕÇß» ¸áõñÛ³ÝÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ ä»ïñáë ¸áõñÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÝ ¿ñ, Ùáï 50
ï³ñ»Ï³Ý, ѳÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë µ³Ý³ëï»ÕÍ, É»½í³·»ï ¨ µ³Ý³ë»ñ: Üñ³Ý
å³ïñdzñù³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ Ý߳ݳϻÉÁ ϳñ¨áñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿ñ ³ÛÝ ³éáõ-
Ùáí, áñ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ ½áõ-
·³Ñ»é, ÷³ëïáñ»Ý ÏÛ³ÝùÇ ¿ñ Ïáãíáõ٠ݳ¨ гÛáó ³½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ, ¨ ¹ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ʳéÁ ÅáÕáíÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÝ ¿ñ` áñå»ë ¹ñ³
³é³çÇÝ ³å³óáõÛó: ÆÝãå»ë áñ áã û çÝçí³Í, ³ÛÉ ¹³¹³ñ»óí³Í ¿ñ 1876 Ã.

689
 ä³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇó úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ óÝÍáõ-
ÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ¨ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ: §Ð³-
ϳۻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ³åûûû½Á (÷³é³µ³Ý³ÝùÁ:- Ð. ê.)
Ëáñï³Ïáõ³Í¦ í»ñݳ·ÇñÁ ÏñáÕ ÝÛáõÃáõÙ ³Û¹ ÷³ëïÁ §ÐÝã³-
ÏÁ¦ §³ñ¹³ñáõû³Ý Ù»Í Û³ÕóݳϦ ѳٳñ»ó1:
ÆëÏ §úñٳݻ³ÝÇ ï³å³ÉáõÙÁ¦ í»ñï³éáõÃÛáõÝÁ ÏñáÕ
ÝÛáõÃáõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý §¸ñûß³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§âáñ»ùß³µÃÇ ûñ ²½·. ʳéÝ ÄáÕáí ·áõÙ³ñáõ»Éáí` µáõéÝ
Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý úñٳݻ³Ý å³ïñdzñùÇ íñ³Û, áñÁ Ï’³Ù-
µ³ëï³Ý¿ÇÝ Çµñ ÃáÛÉ »õ ³åÇϳñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³-
Ý»ÉáõÝ Ù¿ç: úñٳݻ³Ý ³ëáñ íñ³Û ëñ³ÑÁ Ó·»ó ¹áõñë »É³õ: Äá-
ÕáíÁ ÇëÏáÛÝ å³ßïûݳÝÏ Û³Ûï³ñ³ñ»ó ½³ÛÝ »õ ï»ÕÁ ϳñ·»ó
¸áõñ»³Ý »åÇëÏáåáëÁ:
л鳷ÇñÁ å³ñ½ ¿, úñٳݻ³ÝÁ íéÝï»ñ »Ý, »õ ã³ñ³ã³ñ
Ï»ñåáí: ²Û¹ ûñáõ³Û ݳ˳ï»ëáõÃÇõÝáí »ñ»õÇ, ÇÝãå¿ë óáÛó Ïáõ
ï³Ý äûÉëáÛ Ñ³Û Éñ³·ÇñÝ»ñÁ, Ù¿çï»Õ ã¿ñ »ñ»õ³ñ ³Ý, áñ Çýó-
ñÇ »õ »Õáï ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ãáñë áïùáí ÏÁ í³½¿ñ.
ÇëÏ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ý¹Çë³õáñ ûñÇÝ »õ ׷ݳųÙáõÝ §Ã³Ã³ñ
÷³ÃñÇùÁ¦ ËáÛë Ïáõ ï³ñ ѳÝñ³ÛÇÝ áõñ³Ëáõû³Ý óáÛó»ñ¿Ý:
²ñ¹»ûù §Çñ í»Ñ³å»ïÇݦ ëá±õ·Á ÏÁ å³Ñ¿ñ, ÿ± γۿÝÇ
ËÇÕ×Ý ¿ñ, áñ ÏÁ ѳɳͿñ ½ÇÝùÁ, áñ µéݳϳÉáõû³Ý Ùé³ÛÉ ßáõ-
ùÇÝ ï³Ï ³å³Ñáí, ë³ÝÓ³ñÓ³Ï Ïûó »õ ë³ñë³÷³Ñ³ñ»ó ѳÛ
³ñ¹¿Ý Ñ³É³Í³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á »õ ¹³õ³×³ÝÇ Ñá·Çáí ѳɳͻó
µáÉáñ ³ñųݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: àõ ³Ý³ÙûÃûñ¿Ý ³Û¹

Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É í»ñ³óí³Í ã¿ñ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñ-

ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ¹³¹³ñ»óí³Í ¿ñ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë:
¸áõñÛ³Ý »åÇëÏáåáëÇÝ ÁÝïñ»Éáí ï»Õ³å³Ñ` ʳéÁ ÅáÕáíÁ Ýáñ ï»Õ³å³ÑÇ
Ñ»ï ÙÇçáóÝ»ñ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏ»ñ ·áõÙ³ñ»Éáõ ²½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý
ÅáÕáí` ÁÝïñ»Éáõ Ãáõñù³Ñ³Ûáó Ýáñ å³ïñdzñù` ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý á·áõÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý: î»Õ³å³Ñ³Ï³Ý å³ß-
ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ºÕÇß» ¸áõñÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å³ï׳鳵³Ýí³Í ¿ñ å³ÑÇ
ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí. ï»Õ³å³ÑÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó
¿ñ ¨ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ѳ۳óùÝ»ñáí ݳ åÇïÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝÇ Ýáñ
é»ÅÇÙÇ áõÕÕáõÃÛ³ÝÝ áõ á×ÇÝ:
1
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, 1908:

690
å³ïáõѳëÁ 12 ï³ñÇ å³ïñdzñù Ùݳó ѳϳé³Ï Çñ ¹¿Ù
»Õ³Í Ëáñ »õ ͳõ³ÉáõÝ ³ï»Éáõû³Ý áõ íñÇųéáõ ·Ý¹³ÏÝ»-
ñáõÝ: ²Ý ÛáÛë áõÝ¿ñ Çñ µÝ³½³Ýó³Ï³Ý ã¿áõÃÇõÝÝ»ñáí áõ ×ǽ-
íÇï Ï»ÕÍáõÓ»õ»ñáí ùݳóÝ»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ñ½ áõ ¹ñ³Ï³Ý
Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÁ...
²ÛÅÙ` Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ ³ñ»³Ý ·Ýáí – Úáõ¹³ÛÇ ³ñͳÃÁ
– ÛÕ÷³ó³Í ³Û¹ ¸³õ³×³ÝÇÝ Ïáõ ï³Û Ýáõ³½³·áÛÝ å³ïÇÅÁ`
¹áõñë íéÝï»Éáí å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ¹éÝ»ñ¿Ý §³Ýï³é³ëáõÝ
·³½³ÝÁ¦¦1:
úñÙ³ÝÛ³ÝÇ í³ñϳµ»ÏÙ³ÝÁ Ó»éݳñÏ³Í å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»-
ñÇó ƽÙÇñÇ §²ñ»õ»É»³Ý Ù³ÙáõÉÁ¦, áñÝ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³-
ÝáõÙ ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»-
ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿ñ. §²½·³ÛÇÝ ó»ó»ñáõÝ ·É˳õáñÁ ï³å³É»óÇÝ ³ñ-
¹¿Ý åáÉë»óÇÝ»ñÁ, »õ Ç å³ïÇõ Çñ»Ýó, å¿ïù ¿ Áë»Ýù áñ, úñ-
ٳݻ³Ý ³ëÏ¿ ³ñųݳõáñ å³ïÇÅÇ ÙÁ ã¿ñ Ïñݳñ »ÝóñÏáõÇÉ
... Ø»ñ å³ïáõ³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ãÃáÕáõóÇÝ ë³Ï³ÛÝ áñ
ÇÝùÝÇÝ Ñ»é³Ý³Û. ˳Ûï³é³Ï»óÇÝ ½³ÛÝ, ³Ùûóѳñ ÁÝ»Éáí
½ÇÝùÁ, ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ §»áõѳ¦ åáé³É ïáõÇÝ ³Ýáñ ѳٳñ,
áñáíÑ»ï»õ å¿°ïù ¿ñ áñ ˳Ûï³é³Ïáõ¿ñ¦2: ØdzųٳݳÏ,
ûñÃÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ãå»ïù ¿ µ³í³ñ³ñí»É §³½·³ÛÇÝ ·É˳-
íáñ ó»ó¿Ý¦ ³½³ïí»Éáí, ³ÛÉ å»ïù ¿ Ñ»é³óÝ»É áõ å³ïÅ»É Ý³¨
Ýñ³ µáÉáñ ѳóϳï³ÏÝ»ñÇÝ áõ åݳϳɻ½Ý»ñÇÝ: §²ÝáÝù
å¿°ïù ¿ ç³Ëç³ËáõÇÝ, ÷ßñáõÇÝ, ͳÕñ áõ Í³Ý³Ï ÁÉɳÝ, áõñÇß-
Ý»ñáõ ûñÇÝ³Ï ÁÉɳÉáõ »õ Ù³°Ý³õ³Ý¹ Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ í³ñÓ³ï-
ñáõÃÇõÝÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ¦3: §²½³ïáõû³Ý ¹ñûßÇÝ ï³Ï¦ í»ñ-
ï³éáõÃÛ³Ùµ ³Ûë Ñá¹í³Íáõ٠ûñÃÝ ³å³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ½·³ë-
ïáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ. §Ð³Û»¯ñ, ѳۻ¯ñ, ³ãù»ñÝǹ ãáñë µ³ó¿°ù:
âÁÉÉ³Û áñ ³ëÏ¿ í»ñç Ù»ñ ÝáõÇñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ
Ù¿ç Ù³ïÝÇãÝ»ñ, ³Ýµ³ñá۳ϳÝÝ»ñ »õ ߳ѳËݹÇñÝ»ñ Ï»ÕÍ ³½-
·³ë¿ñÇ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ ³éÝ»Éáí ˳µ»Ý Ò»½, »õ Ýáñ¿Ý ëåñ¹ÇÝ

1
§¸ñû߳Ϧ, ‹ 7 (195), ÑáõÉÇë,1908, ¿ç 107:
2
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 31, 29 ÑáõÉÇëÇ 1908, ¿ç 739:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 740:

691
³ÝáÝó Ù¿ç: ²ÕïáïáõÃÇõÝÁ ³ÝáÝó áëÏáñÝ»ñáõÝ ÍáõÍÁ ³Ýó³Í
¿, ³ÝáÝù ëÇñï ãáõÝÇÝ, Ñá·Ç ãáõÝÇÝ, µ³ñáÛ³å¿ë Ù»é³Í »Ý
³ÝáÝù »õ ²½·Á ³°É ÏñÝ³Û Çñ Ó»éùáí ÇëÏ Ã³Õ»É Çñ Ù»é»ÉÝ»ñÁ,
ßÝáñÑÇõ úëÙ[³Ý»³Ý] ù³ç³ñÇ µ³Ý³ÏÇݦ1:
ʳéÁ ÅáÕáíÇó Ñ»ïá ³ÛÝï»Õ ÁÝïñí³Í ѳÝÓݳËáõÙµÁ
Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ó»éݳñÏ»ó ¨ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ³åûñÇÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí É»óáõÝ 10 Ï»ïÇó ¨ 12 »Ýóϻï»ñÇó µ³Õϳó³Í
ï»Õ»Ï³·Çñ ϳ½Ù»ó2: ¸³ Ý»ñϳ۳óí»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ, áñÁ,
ë³Ï³ÛÝ, ³Ý³ã³é ùÝÝáõÃÛáõÝ ãϳï³ñ»ó:
²Û¹åÇëáí, úñÙ³ÝÛ³Ý ëñµ³½³ÝÁ ½áÑ »Õ³í û° ³å»ñ³ë³Ý
³Ùµá˳í³ñáõÃÛ³Ý ¨ û° ³å»ñ³ËïáõÃÛ³Ý:
úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ Ùdzï»ë³Ï ãÁݹáõÝí»ó Î. äáÉ-
ëáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: Þ³ï»ñÝ ³÷ëáë³Ýùáí ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û å³ïñÇ-
³ñù³Ï³Ý ³ÃáéÁ ½ñÏí»ó ÝíÇñÛ³É áõ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í »Ï»-
Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍãÇó, ÏÇñà áõ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³Í ³ÝÓ-
ݳíáñáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ݳíÁ §í³ñå»ïáñ»Ý
ï³Ý»É¦ Ãáõñù³Ï³Ý ³É»ÏáÍ ÍáíÇ ÙÇçáí*:
ºñÇóë Çñ³í³óÇ ¿ñ ¶³µñÇ»É Üáñ³ïáõÝÏÛ³ÝÁ, ·ñ»Éáí.
§Ü³ËÏÇÝ é»ÅÇÙÝ Çëϳå¿ë ß³ï ¹Åáõ³ñ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ¿ñ
¹ñ»É µáÉáñ ѳۻñÇÝ, »õ ³ÛëåÇëÇ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ úñٳݻ³ÝÝ
³ñ»É ¿, ÇÝã Ñݳñ³õáñ ¿` ϳóáõÃÇõÝÝ ³õ»ÉÇ ãµ³ñ¹³óÝ»Éáõ,
ãí³ïóñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, »õ ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿, ÿ Ýñ³ ï»ÕÁ
áõñÇß Ù¿ÏÁ ϳñáÕ ¿ñ ³õ»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ³Û¹åÇëÇ å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñáõÙ: Æñ µáÉáñ ûñáõÃÇõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ úñٳݻ³ÝÁ ÑÇÙ³
»õë Ù»ñ µáÉáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇó µ³ñÓñ ¿ Çñ áõëáõÙáí, Çñ ¹Çõ³-

1
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 31, 29 ÑáõÉÇëÇ 1908, ¿ç 740:
2
î»°ë §úñٳݻ³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ËÕ×ÇÝ »õ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ ³éç»õ¦, ¿ç 15-16:
*
úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ßñç³ÝÁ ϳñáï ¿ Éáõñç ùÝÝáõÃÛ³Ý
áõ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý: ´³Ûó ³é³Ýó ¹ñ³ ¿É å³ñ½ ¿, áñ ³Û¹ Ëáßáñ ³Ýѳï³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É Çñ Åá-
Õáíñ¹Ç ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, Ýñ³ ·ÉËÇÝ Ï³Ëí³Í ٳѳóáõ íï³Ý·Ý»ñÇ ã»-
½áù³óÙ³ÝÁ, ¨ »Ã» Ýñ³ ç³Ýù»ñÁ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ã»Ý ѳïáõóí»É, ³å³ ¹ñ³
·É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý á×ñ³·áñÍ Ï³ñ·»ñÁ, Ãáõñ-
ù³Ï³Ý é³½Ù³³í³ï³å»ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ïÇñáÕ µ³ñù»ñÁ:

692
ݳ·Çïáõû³Ùµ »õ Çñ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõÙ áõÝ»ó³Í ÑÙïáõ-
û³Ùµ¦1:
ºñµ úñÙ³ÝÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó å³ßïáÝÇó ¨ ù³ßí»ó Çñ ïáõ-
ÝÁ, ÃíáõÙ ¿ñ, û Ïñù»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ïѳݹ³ñïí»Ý, µ³Ûó
ѳϳé³ÏÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í:
êϽµáõ٠ѳϳûñÙ³Ý۳ݳϳÝÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ
§áË»ñÇ٠ѳϳѻճ÷á˳ϳÝǦ ¹»Ù µ³ñÓñ³óñ³Í ³ÕÙáõÏÁ
³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý ѳí³ÝáõÃÛáõÝ Ï·ïÝÇ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý
×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ùáï: ´³Ûó å³ï³Ñ»ó ѳϳé³ÏÁ: ÆÝã-
å»ë Î. äáÉëáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÎáíϳëáõÙ áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëó÷ Ùï³ÍáÕ Ù³ëÁ ݳËÏÇÝ
å³ïñdzñùÇÝ ÃÇÏáõÝù ϳݷݻó:
²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³í»ÉÇ ·ñ·é»ó úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹-
Ý»ñÇÝ, áñáÝù ã¿ÇÝ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ, ³Ý¹³¹³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ
µáÕáùÝ»ñÁ, Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ
³Ù»ÝÇó ³é³ç Ýñ³Ý ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »Ý-
óñÏ»É å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ å³ïÏ³Ý³Í 30-40 ѳ½³ñ ûëÙ³Ý-
Û³Ý áëÏÇ ·áõÙ³ñÝ Çµñ Ûáõñ³óñ³Í ÉÇÝ»Éáõ ¨ ³ÛÉ §Ù»Õù»ñǦ ѳ-
Ù³ñ:
´³Ûó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ѳå³ÕáõÙ ¿ñ úñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ å³ï³ë-
˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ñ-
Ó³·³Ýù ¿ñ ÃáÕÝáõ٠ݳËÏÇÝ å³ïñdzñùÇÝ å³ïÅ»Éáõ å³-
ѳÝçÁ:
سÛñ ³Ãáé ë. ¾çÙdzÍÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ ѳݹ»ëÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ä¿ïù ¿ñ ³Ýå³ïáõ»É Ýñ³Ý (úñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ:- Ð. ê.) »õ óáÛó ï³É
³ß˳ñÑÇÝ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, áñ Ù»Ýù í»Ñ³ÝÓÝáõÃÇõÝÇó
½áõñÏ »õ ëïñÏáõû³Ý ßÕóݻñÇ Ù»ç ëÝáõ³Í »õ ïñáñáõ³Í ï³-
ϳÝùÝ»ñÇ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñáí µ³õ³Ï³Ý ûÅïáõ³Í »Ýù¦2:
ºí ³Ñ³° ³é³çÇÝÁ Ññ³å³ñ³Ï ¿ Ý»ïíáõ٠ѻճ÷á˳ϳÝ
ï³ññ»ñÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í §Ø³Ý½áõÙ¿Ç ¿ýù»³ñ¦ ûñÃÁ: Üñ³
»ñÏáõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, ³Ýó³Í ËáõųÝÇ ·ÉáõË, ʳéÁ ÅáÕáíÇó
§Ñ³ÝáõÝ ³½·Ç¦ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý å³ßïáݳÝÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 191, 31 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
2
§²ñ³ñ³ï¦, ‹ 7-8, ÑáõÉÇë-û·áëïáë, 1908, ¿ç 722:

693
å³ïñdzñùÇÝ, ³ÛÉ áã û Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ ÁݹáõÝ»É Çñ ¹ÇÙáõÙÇ
ѳٳӳÛÝ: ʳéÁ ÅáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï ¶³µñÇ»É ¿ý. Üáñ³-
ïáõÝÏÛ³ÝÁ ½áõñ ÷áñÓ»ó ³ÙµáËÇÝ Ñ³Ùá½»É, ³ë»Éáí, áñ Áëï
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý` ÙdzÛÝ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Åá-
ÕáíÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ å³ïñdzñùÇÝ:
Üßí³Í å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ѳٳñáõÙ ½³Ý³-
½³Ý ëï»ñ ¿ñ ³ñï³µ»ñáõÙ å³ßïáݳÃáÕ å³ïñdzñùÇ Ù³ëÇÝ:
²Ûëå»ë, ‹ 2177-áõÙ ½»ï»Õí³Í §úñٳݻ³ÝÁ Ï’áõ½¿ Çñ ݳË-
ÏÇÝ ÷³ñ³ËÁ í»ñ³¹³éݳɦ í»ñݳ·ñáí ÝÛáõÃÁ ³½¹³ñ³ñáõÙ
¿ñ. §¼ñáÛó ÏÁ ßñçÇ, ÿ úñٳݻ³Ý ݳËÏÇÝ »õ ³å³·³Û ·»ñ³-
å³ÛͳéÁ ÷³÷³ù Û³ÛïÝ»ñ ¿ ÏñÏÇÝ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñáõÝ í»ñ³¹³é-
ݳÉáõ¦*:
§Ø³Ý½áõÙ¿Ç ¿ýù»³ñǦ ³Ýí³Û»É ÁÝóóùÇÝ ¿ñ Ùdzó»É
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÛáõë Ëáßáñ ûñ³Ã»ñûñÇó` §²ñ»-
õ»ÉùÁ¦: Æñ ³ÝϳÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñáí ѳÛïÝÇ
³Ûë å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ñáë³ÝùÇÝ Ñ³Ù³Ï»ñåí»Éáõ ¨ å³ÑÇÝ Ñ³ñ-
Ù³ñí»Éáõ í³Õ»ÙÇ ³í³Ý¹áõÛÃáí, ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí ¿ñ ³ñï³-
ѳÛïíáõÙ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÇÝ áã ß³ï ³é³ç å³ßïáõÙ ¿ñ,
ëïáñ³ù³ñßáõÙ Ýñ³ ³é³ç, Çñ ¿ç»ñÁ ÉóÝáõÙ Ýñ³ Ïñáݳµ³ñáÛ³-
Ëáë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí:
úñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ùÝݳ¹³ï»ÉÁ Ùá¹³ÛÇÏ ¿ñ ¹³ñÓ»É áã ÙdzÛÝ Î.
äáÉëáõÙ: ²Ûëå»ë, ². ¶ñÇ·áñÛ³Ý ³ÝáõÝáí Ñ³Û §Ñ»Õ³÷á˳-
ϳÝÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ ´áëïáÝáõÙ (²ØÜ) ѳåßï³å ·ñ»É ¿ñ §öïáõ-
û³Ý û׳ËÁ ϳ٠úñٳݻ³ÝÇ å³ïñdzñùáõÃÇõÝÁ¦ å³ëÏíÇÉÁ,
áñÁ Ý³Ë ïå³·ñí»É ¿ñ í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ §²½·¦ ûñÃÇ 1908
Ã. û·áëïáëÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ, ³å³ Ù»Ï ³ÙÇë Ñ»ïá Ññ³ï³ñ³Ï-
í»É ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáõÛÏáí, áõñ ѳÛáó É»½íÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ѳÛ-

*
سճùdz úñÙ³ÝÛ³ÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»É ¿ñ γÃáÉÇÏ
»Ï»Õ»óáõÝ, µ³Ûó Ü»ñë»ë ì³ñųå»ïÛ³Ý å³ïñdzñùÇ ûñáí ³Ýó»É ¿ñ гÛ
²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ¹³í³Ý³ÝùÇÝ ¨ 30 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ù»Í ÝíÇñáõÙáí
ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ý: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë åݹáõÙ
¿ñ, áñ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ý ÃáÕÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáí-
Ñ»ï¨ Ý³ ÙdzÛÝ 40 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ¿ ³Ýó»É Éáõë³íáñã³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (ï»°ë §Ðá-
íÇõ¦, ‹ 20, 8 ÑáõÝÇëÇ 1908, ¿ç 317):

694
ÑáÛ³Ï³Ý µ³é»ñÝ áõ á×»ñÁ ·áñͳͻÉáí, ÷áñÓ»É ¿ñ í³ñϳµ»Ï»É
Ù»Í »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇÝ: γï³ñí³ÍÝ ³ÛÝù³Ý ùëïÙÝ»ÉÇ ¿ñ, áñ ³Ý-
·³Ù ݳËÏÇÝ å³ïñdzñùÇ Ýϳïٳٵ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ
ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¹Çñù µéÝ³Í §¼³Ý·³Ï¦ ûñÃÁ 1908 Ã. ‹ 36-áõÙ
Çñ ³ß˳ï³ÏÇó Ü. ².-Ç (ѳí³Ý³µ³ñ` ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³Ý) ·ñãáí
³Ûëå»ë ¿ñ µÝáñáᯐ ã³ñ³ÝáõÝ ·ñí³ÍùÁ.
§Üñ³ (úñÙ³ÝÛ³ÝÇ:- Ð. ê.) ³Ù»Ý³áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ ³Ý·³Ù
ѳ½Çõ ϳñáÕ³Ý³Û ³é³Ýó ½½áõ³ÝùÇ Ï³ñ¹³É ³ÛÝ ³Ýå³ïϳé
·ñáõÃÇõÝÁ, áñ §öïáõû³Ý û׳˦ ¿ ÏáãõáõÙ: ºõ ÛÇñ³õÇ ë³ ÙÇ
·ñùáÛÏ ¿, áñ ÙdzÛÝ ³Ýå³ïáõáõÃÇõÝ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É Ù³ÙáõÉÇÝ »õ
·ñ³Ï³Ýáõû³Ý: ²é³çÇÝ »ñ»ëÇó ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝÁ ³Ý³ÙûÃ
·ñã³ÏÇ Ë͵ͳÝù ¿ »õ ѳÛÑáÛ³ÝùÇ ÏáÛï úñٳݻ³ÝóÇ ¹¿Ù: Æ
½áõñ Ï’áñáÝ¿ù ÷³ëï»ñ Çõñ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÇ Ùá½³ÛÇÏÝ»ñÇ Ù¿ç
³ñͳñÍ³Í ½ñå³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ: ²÷ëá¯ë Ù³ÙáõÉÇ
³½³ïáõÃÇõÝ, áñ ëñÇÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÝËÇÕ× Ù³ñ¹-
ϳÝó ÙÇçáó ¿ ï³ÉÇë Çñ»Ýó ÙïùÇ »õ Ñá·áõ ³å³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ
áõñÇßÇÝ Ññ³ÙóÝ»Éáõ: Ø»Ýù ËݳÛáõÙ »Ýù ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ×³ß³ÏÝ
áõ ½·³óáõÙÁ ÝÙáÛßÝ»ñ µ»ñ»Éáõ ³Û¹ å³ëÏíÇɳÛÇÝ ³ÕïáïáõÃÇõ-
ÝÇó: ´áí³Ý¹³Ïáõû³Ý Ï»ÕïÁ ½³ñ¹³ñáõ³Í ¿ »õ ͳÕñ³Ýϳñ-
Ý»ñáí: ¼½áõ³Ýù »õ ÝáÕϳÝù ϳñáÕ »Ýù ÙdzÛÝ ³ñï³Û³Ûï»É
Ù³ÙáõÉÇ »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³ÛëåÇëÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñÇ ¹¿Ù¦:
§Ø³Ý½áõÙ¿Ç ¿ýù»³ñǦ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇó µ³-
óÇ, Î. äáÉëáõÙ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ í³ñϳµ»ÏÙ³ÝÁ ÉÍí»É ¿ÇÝ Ý³¨
¶¨áñ· »åë. ºñ»óÛ³ÝÁ ¨ Ô¨áݹ íñ¹. ¸áõñÛ³ÝÁ` Çñ»Ýó ÏáÕÙ-
ݳÏÇóÝ»ñáí: Üßí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ßÇíÝ»ñ
áõÝ»ÇÝ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ʳéÁ ÅáÕáíÇ áñáßٳٵ ݳ
ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Ýß³Ý³Ï»É ºñáõë³Õ»ÙÇ í³ÝùáõÙ Ýñ³Ýó ϳï³-
ñ³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ½»ÕÍáõÙÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ºí ³Ñ³
³ÛÅÙ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ¹³éݳÕÇ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ óáõó³¹ñ»Éáõ
å³ï»Ñ ³éÇà ¿ÇÝ ·ï»É: ú·ïí»Éáí ëï»ÕÍí³Í ˳éÝ³Ï íÇ׳-
ÏÇó, Ýñ³Ýù Ñ»ñÛáõñ³Íá Éáõñ»ñ ¿ÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ, û úñÙ³ÝÛ³ÝÁ
³½·³ÛÇÝ ëݹáõÏÇó Ûáõñ³óÝ»Éáí 30-40 ѳ½³ñ áëÏÇ, ÑÇÙ³
áõ½áõÙ ¿ ÷³Ëã»É èáõë³ëï³Ý` ³ÛÝï»Õ í³Û»É»Éáõ ÏáÕáåï³ÍÁ,
û ³Û¹ å³ï׳éáí ºñáõë³Õ»ÙÇ ³ùëáñáõÙ ·ïÝíáÕ Æ½ÙÇñÉÛ³Ý
ëñµ³½³ÝÁ ѻ鳷ñáí å³Ñ³Ýç»É ¿ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ³ñ·»-

695
É»Éáõ Ýñ³ ÷³ËáõëïÁ ¨ ѳßÇí å³Ñ³Ýç»É ½»ÕÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
ì»ñç³å»ë ï³ñ³Íí»É ¿ñ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ëáõïÁ, û úñ-
Ù³ÝÛ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
¹»Ù ¨ »ñÇïÃáõñù ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ ¿1:
Æ å³ï³ëË³Ý ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ, §²ñ³ñ³ïÁ¦ ·ñáõÙ
¿ñ, áñ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ` ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï³ñ³Íí³Í
ÉáõñÝ ëïáñ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿, ¨ ݳ å³ïñ³ëï ¿ ѳßÇí ï³Éáõ
³½·³ÛÇÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ ºñáõë³Õ»-
ÙÇó áñ¨¿ ѻ鳷Çñ ãÇ ÑÕ»É, ÇëÏ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ëñµ³-
½³ÝÇ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ ëáõïÁ ã³ñ É»½áõÝ»ñÇ Ùá·áݳÍÝ ¿:
êñ³Ýù úñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ã»Ý Ý»ñáõÙ, áñ ݳ áõñÇßÝ»ñÇ ³ÝÉñçáõÃÛ³Ý
ûñÇݳÏáí ûè³Ùïáñ»Ý ѳåßï³å ãÇ Ó»éݳñÏ»É ³ÕÙϳñ³ñ
ѳݹ»ëÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉáõÝ, ÷ùáõÝ ×³é»ñ ãÇ ³ë»É ³ÙµáËÇ
³éç¨, ³ÛÉ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ë»É ¿, û ³ñ³·áñ»Ý ÷á-
÷áËíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠DZÝã ¹Çñù ¿ µéÝ»Éáõ Ñáõݳó
å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ¨ û DZÝã áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»Éáõ Ãáõñù³Ñ³Û
ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ` ʳéÁ ÅáÕáíÁ: ØdzÛÝ
¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ¿ñ ѳÛáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ2:
´³Ûó úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ã¿ÇÝ ÁÝÏñÏáõÙ Çñ»Ýó
¹»Ù ÑÝã³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç¨: »¨ ³é³Ýó ÙÇçáóÝ»ñÇ
Ù»ç ËïñáõÃÛáõÝ ¹Ý»Éáõ Ýñ³Ýù ѳë»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·É˳íáñ
Ýå³ï³ÏÇÝ` Ýñ³ Ñ»é³óÙ³ÝÁ å³ßïáÝÇó, µ³Ûó ¹ñ³Ýáí ã¿ÇÝ
ѳݷëï³ó»É: Àݹѳϳé³ÏÁ` íñ»ÅËݹñ³Ï³Ý ÏÇñùÁ ѳϳûñ-
Ù³Ý۳ݳϳÝÝ»ñÇÝ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¿ñ ¹³ñÓñ»É: ºí Ýñ³Ýù
í×é»óÇÝ ¹ÇÙ»É áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÇ: Üñ³Ýó å»ïù ¿ñ ݳË-
ÏÇÝ å³ïñdzñùÇÝ ÙÇÝ㨠í»ñç ëïáñ³óÝ»É:
ÐáõÉÇëÇ 16-Çó 25-Á úñÙ³ÝÛ³ÝÁ ¹áõñë ã¿ñ »Ï»É ïÝÇó ¨ ³-
é³ÝÓݳå»ë ½µ³Õí³Í ¿ñ Çñ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ
å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½»Ïáõó³·Çñ å³ïñ³ëï»Éáí:

1
سճùdz ³ñù. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ßÇÝÍáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ ï»°ë §Ä³Ù³Ý³Ï¦ (Î. äáÉÇë) ûñ³Ã»ñÃÇ 1911 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-Ç

î»°ë §²ñ³ñ³ï¦ , ‹ 7-8, ÑáõÉÇë-û·áëïáë, 1908, ¿ç 724:

ѳٳñáõÙ:
2

696
 ÐáõÉÇëÇ 25-ÇÝ ëñµ³½³ÝÇ ï³Ý ¹é³Ý ³éç¨ ÙÇ ÷³Ï ϳéù
¿ñ ëå³ëáõÙ, áñáí ݳ å»ïù ¿ Ù»ÏÝ»ñ ´³ñÓñ ¸áõé` ½»Ïáõ-
ó³·ÇñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ
¹ñ¹Ù³Ùµ ѳÝϳñÍ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ÙÇ ³Ñ³·ÇÝ ³ÙµáË ¨ ïáõÝÁ
í»ñóÝáõÙ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: Þáõïáí íñ³ »Ý ѳëÝáõÙ Ýáñ³Ýáñ
µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ µéÝáõÙ ï³Ý ßáõñçÝ áõ Ù»ñӳϳ ÷áÕáóÝ»ñÁ:
òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ѳñ³Û-Ññáóáí ½³Ûñ³ÉÇó áõ í³ñϳµ»ÏÇã ÑÇßáó-
Ý»ñ »Ý ÑÕáõÙ ëñµ³½³ÝÇÝ: ÆÝùÁ` úñÙ³ÝÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ¿ Ýϳñ³-
·ñ»É å³ÑÁ. §²Ù¿Ý ï»ë³Ï¿ »õ ³Ù¿Ý ³½·¿ ·áñÍÇãÝ»ñ »õ óáõó³-
ñ³ñÝ»ñ, Ñ»ï³ùñùÇñÝ»ñ »õ å³ñ³åáñ¹Ý»ñ ï³ÝÁ ßáõñçÁ »ÕáÕ
÷áÕáóÝ»ñ ÏÁ É»óáõÇÝ, »õ ¹áõéÇÝ ãµ³óáõ»ÉáõÝ íñ³Û å³ïáõ-
ѳÝÝ»ñ¿ Ù³·Éó»Éáõ ³É ÏÁ ëÏëÇÝ, ³Õ³Õ³Ï »õ ÅËáñÁ ÏÁ ß³ï-
ݳۦ1:
²ñϳͳËݹñ³Ï³Ý óáõÛóÁ óñ»Éáõ ѳٳñ, í»ñç³å»ë,
ѳÛïÝíáõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ: êñµ³½³ÝÁ Ãáõñù áëïÇϳݳ-
å»ïÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ïÝÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ¨ ϳéù ÙïÝáõÙ:
Üñ³ Ñ»ï ϳéù »Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ áëïÇϳݳå»ïÝ áõ Çñ û·Ý³-
ϳÝÁ ¨ áõÕÕáõÃÛáõÝ í»ñóÝáõÙ ¹»åÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³-
ñ³ñáõÃÛáõÝ: ²ÙµáËÝ áõŻճóÝáõÙ ¿ ½³ÛñáõÛÃÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ¨
³Õ³Õ³ÏÝ»ñáí Ñ»ï¨áõ٠ϳéùÇÝ: §ø³ÝÇ ³Ý·³ÙÝ»ñ ϳéùÁ
óõ³É»Éáõ »õ ϳ½Ù³ÍÝ»ñÁ ˽»Éáõ ÷áñÓ»ñ ÏÁ ÏñÏÝáõÇݦ2,- ó³-
íáí í»ñÑÇᯐ ¿ úñÙ³ÝÛ³ÝÁ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ Ùáï ³Ù-
µáËÁ íñ³ ¿ ѳëÝáõÙ ¨ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñáõÙ úñ-
Ù³ÝÛ³ÝÇ Ï³éùÝ áõÕÕ»É ¹»åÇ å³ïñdzñù³ñ³Ý: Ø»ñÅáõÙ
ëï³Ý³Éáí` óáõó³ñ³ñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ó³ïÏáõÙ »Ý ϳéùÇ
íñ³, ϳé³å³ÝÇó ËÉáõÙ ë³ÝÓ»ñÁ ¨ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ ³Ý³ë»ÉÇ
ÅËáñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ áõÕÕáõÃÛáõÝ í»ñóÝáõÙ ¹»åÇ å³ïñdzñ-
ù³ñ³Ý:
²Û¹ ûñ»ñÇÝ §Øß³ÏǦ ÏáÕÙÇó Î. äáÉÇë ·áñÍáõÕí³Í ѳë³-
ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ¨ Éñ³·ñáÕ ê³ñáõ˳ÝÁ (²é³ù»É ê³ñáõ˳Ý-
Û³Ý) å³ñµ»ñ³µ³ñ ÃÕóÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ áõÕ³ñÏáõ٠ûñÃÇÝ,

1
سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï., ¿ç 5816:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

697
áñÇ 1908 Ã. 169-ñ¹ ¨ 170-ñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ ïå³·ñí³Í Ñá¹-
í³ÍÝ»ñáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñ»É ¿ñ ³Û¹ ³ÙáóÉÇ, ³Ýí³Û»É
ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ: §²Ù¿Ý ÏáÕÙÇó ó÷õáõÙ »Ý ϳéùÇ íñ³Û ѳë³-
ñ³Ï ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ å³ïϳÝáÕ ½³Ý³½³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, Ù¿ÏÁ µ³ñÓ-
ñ³ÝáõÙ ¿ ϳéùÇ íñ³Û, ÙÇõëÁ` »ï»õÁ, »ññáñ¹Á ÙÇ å³ïáõѳÝÇó
¿ ϳéãáõÙ, ãáññáñ¹Á` ÙÇõë å³ïáõѳÝÇó »õ µéáõÝóùÝ»ñÁ áõÕ-
ÕáõÙ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó Ý»ñë ¹¿åÇ Ýñ³Ý, áñ ¹»é »ñ¿Ï Âáõñ-
ùdzÛÇ Ð³Ûáó ³Ù»Ý³½ûñ å³ïñdzñùÝ ¿ñ, µ³Ûó µéáõÝóùÝ»ñÁ
ѳëÝáõÙ »Ý áëïÇϳݳå»ïÇ »õ Çñ û·Ý³Ï³ÝÇ Ã»õ»ñÇÝ »õ áã
Çñ³Ýó µáõÝ Ýå³ï³ÏÇݦ: §Ø»ñ Ó³ÛÝÁ¦ ûñÃÁ 1908 Ã. ‹ 92-
áõÙ ½»ï»Õ»É ¿ñ éáõë³ó ÙÇ Éñ³·ñÇó ù³Õ³Í Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñÁ.
§ä³ïñdzñùÁ ³é³ñÏ³Û »Õ³õ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ³Ý³ñ·³ÝùÇ áõ
íÇñ³õáñ³ÝùÇ. ³ÙµáËÁ Ýñ³Ý »ñ»ëÝÇí»ñ ÃùáïáõÙ ¿ñ »õ §Ù³°Ñ
Ýñ³Ý¦ ϳÝãáõÁéïáõÙ: ä³ïñdzñùÝ áõß³·Ý³ó »Õ³õ, áõ µ»ñ³-
ÝÇó ³ñÇõÝ ·Ý³ó: ºõ ³Ûëå¿ë, ϳéùÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ´»ñ³Ý áõ Ô³-
ɳÃÇ³Ý »õ å³ïñdzñù³ñ³Ý ѳëÝáõÙ: ²ÙµáËÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ
ëñµ³½³ÝÇÝ ÷³Ï»É ³ÛÝï»Õ, §áñ ã÷³ËãǦ¦:
ܳËÏÇÝ å³ïñdzñùÁ áëïÇϳÝÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ
ÙïÝáõÙ ¿ Ý»ñë: Þáõïáí ·³ÉÇë »Ý ½áñ³í³ñ ÆëÙ³ÛÇÉ Ð³ÏÏÁ Çñ
»ñÏáõ ÁÝÏ»ñ³ÏÇóÝ»ñÇ` ³ɻ³Ã µ»ÛÇ ¨ Ü»çǵ µ»ÛÇ Ñ»ï, áñáÝù
úñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ï³éù Ýëï»óÝ»Éáí, ÷³ËóÝáõÙ »Ý ³ÙµáËÇ Ñ³ßí»-
ѳñ¹³ñÇó, í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ´»ñ³ÛÇ Çñ ïáõÝÁ ¨ íñ³Ý å³Ñ³Ï-
Ý»ñ ϳñ·áõÙ1:
Æ í»ñçá, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ïáãáí ÙÇ ËáõÙµ ѳۻñ Ñáõ-
ÉÇëÇ 26-ÇÝ úñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ µéÝ»Éáí` ï³ÝáõÙ ¨ Çñ»Ýó Ó»éùáí
ѳÝÓÝáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÜáõÛ-
ÝÇëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá, û·áëïáëÇ 7-ÇÝ, ÝáñÇó ÙÇ µ³½Ù³Ù³ñ¹
óáõÛó ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, áñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
å³Ñ³Ýç»óÇÝ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ³·³óÝ»É:
¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¨ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñÁ
ÉÇ ¿ÇÝ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ §÷³ËáõëïÁ ϳÝËáÕ¦ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳ-
ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ÇÝ ëñµ³½³ÝÇ ·áñÍÇ áõ

1
سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï., ¿ç 5816-
5817:

698
³ÝÓÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ͳÛñ³Ñ»Õ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí: سÙáõÉÇ ³Û¹ ûñ·³ÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ, áñ
µéÝ³Ï³É é»ÅÇÙÇ ûñáù ·áñÍ³Í µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³Û å³ßïáÝ۳ݻñÁ,
áñáÝù ѳٳϻñåí³Í »Ý »Õ»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ëï»ÕÍ³Í ¹ÅáË-
ùÇÝ, ³ÝÙÇç³å»ë Ññ³Å³ñí»Ý Çñ»Ýó ³ÃáéÝ»ñÇó, §áñå»ë½Ç Åá-
Õáíñ¹ÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Ý ·áñͳ¹ñ»Éáõ Çñ Çñ³íáõÝùÁ¦:
êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ã³÷³½³Ýó ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ
ß³ï»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ áõñÇß
·áñÍÇãÝ»ñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ѳçáñ¹»óÇÝ:
²É»ÏáÍíáõÙ ¿ñ ²½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, áõñ
Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ýϳïٳٵ ϳï³ñíáÕ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
·Ý³Éáí Ýáñ ó÷ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ:
ê³Ï³ÛÝ åáÉë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ
å³ñë³íáõÙ ¿ñ ѳϳûñÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ³Ùµá˳ÛÇÝ óáõÛó»ñÁ, ÇëÏ
ݳËÏÇÝ å³ïñdzñùÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙÁ ѳٳñáõÙ ³Ý³ñ·³Ýù
ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ:
¸»é¨ë ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ Ûáà í³×³é³Ï³ÝÝ»ñ,
³Ûó»É»Éáí §²ñ»õ»Éù¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ, ³é³ç³ñÏ»óÇÝ
ã³÷³íáñáõÃÛáõÝ ¹Ý»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñáõÙ »Õ³Í ³Ýí³Ý³ñ-
ÏÇã, ³Ýë³ÝÓ áõ ³å»ñ³ë³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ½»ñÍ
¿ÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ß³Ñ»Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ½áõï ³ÝÓݳϳÝ, ³Ýѳ-
ï³Ï³Ý ·áõÛÝ áõÝ»ÇÝ1:
§²ñ»õ»Éù¦ ûñÃÇ §¼»ÝÇæ ѳí»Éí³ÍÇ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 19-Ç
ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ å³ïÙ³Ï³Ý µáÉáñ Ù»Í ÷á-
÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝáõÙ »Ý ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñ,
³Ýí³Ý³ñÏáõÙÝ»ñ, ݳ˳ïÇÝùÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ, µ³Ûó ÅáÕáíñ¹Ç µ³-
ÝÇÙ³ó ·áñÍÇãÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ïñù»ñÁ ã³÷³íáñ»É
áõ ѳݹ³ñï»óÝ»É:
§¼»ÝÇÃÁ¦ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ §Ï³é³í³ñáõ-
ÃÇõÝÁ ³½³ïáõÃÇõÝ ¿ ßÝáñÑáõÙ ÝáÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³Ýó³-
õáñÝ»ñáõÝ »õ ëáíáñ³Ï³Ý á×ñ³·áñÍÝ»ñáõÝ áõ ·áÕ»ñáõÝ, Ù»Ýù
³Ûëûñ ϳñÍ»ë ÿ ³½³ïáõÃÇõÝ ëï³ó³Í »Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÇñ-

1
î»°ë §¼»ÝÇæ, 19 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

699
ù»ñÁ ·áѳóÝ»Éáõ »õ ³Õïáï ѳßÇõÝ»ñ Ù³ùñ»Éáõ ѳٳñ: öá-
Ë³Ý³Ï µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñáõë ßÝáñÑáõ³Í ³½³ïáõûݿÝ, ѳ-
õ³ë³ñáõÃ»Ý¿Ý »õ »Õµ³ÛñáõÃ»Ý¿Ý û·ïáõ»Éáõ, ... Ù»Ýù Ù»ñ [³ÝÓ-
ݳϳÝ] ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ ݳ˳ï»Éáí ½µ³Õ³Í »Ýù: ê»õ
í³ñ³·áÛñ ÙÁ ù³ß»ó¿°ù ³Ýó»³ÉÇÝ íñ³Û »õ ³ÛÅÙ, ÷á˳ݳÏ
½Çñ³ñ µ½ùï»Éáõ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÇñù»ñ ·áѳóÝ»Éáõ, Éñçûñ¿Ý
Ùï³Í»Ýù ³½³ï »õ ù³Õ³ù³ÏÇñà ûëÙ³ÝóÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ
í³Û»É ËáÑ»Ùáõû³Ùµ »õ ³é³Ýó óáõó³ÙáÉáõû³Ý »õ ³ÙµáËÇ
ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ߳ѳ·áñÍ»Éáõ Ù»ñ ³å³·³Û ͳÕÏÙ³Ý
íñ³Û¦1:
êï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇÝ ï³·Ý³åáí ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨
áõñÇß Ã»ñûñ:
§´Çõ½³Ý¹Çáݦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³å»ï ´Ûáõ½³Ý¹ ø»ãÛ³-
ÝÁ ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ïñù»ñÁ ½ëå»Éáõ,
·áñÍÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³Õí»Éáõ ¨ Ýáñ íï³Ý·Ý»ñÇ áõ ÷áñ-
Ó³ÝùÝ»ñÇ ³éç¨ ¹áõé ãµ³ó»Éáõ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ:
ìñ¹áíí³Í ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÁ: ê³-
ñáõ˳ÝÝ Çñ Ýßí³Í Ñá¹í³ÍáõÙ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ Î. äáÉëÇ §ÙÇõë
ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ûáõ½áõ»É ¿ÇÝ ³Ûë ³Ýí³Û»É ã³÷³½³Ý-
óáõÃÇõÝÝ»ñÇó. ÙÇ ÛáÛÝ µ³ñ»Ï³Ù ë³ëïÇÏ ½³ñÙ³Ýù ¿ñ Û³ÛïÝáõÙ
ÇÝÓ Ñ³Û»ñÇ ³Ûë ï·»Õ í³ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ Éáõñç ÛáÛÝ Ã»ñÃ`
§Îáëï³Ý¹ÇÝûåûÉÇëÁ¦, ÁݹѳÝáõñÇ ½·³óÙáõÝùÇ Ã³ñ·Ù³Ý ÉÇ-
Ý»Éáí, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ Ññ³õÇñ»ó ³Û¹ ³Ýï³Ïï
í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ íñ³Û¦:
гϳûñÙ³Ý۳ݳϳÝÝ»ñÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûå³ÝáõÙ
¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ãáõñù»ñÁ:
ܳËÏÇÝ å³ïñdzñùÇ ¹»Ù ÃßÝ³Ù³Ï³Ý óáõÛó»ñÇ ³éÃÇí
ѳݹ»ë »Ï³Ý åáÉë³Ñ³Û ûñûñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, Ïáíϳë³Ñ³Û ¨
·³ÕáõÃ³Ñ³Û ß³ï å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ: öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇ §²ñÙ»-
Ýdzݦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§Æ±Ýã ÏÁ Ý߳ݳϿ ѳÛáó å³ïñdzñù ÙÁ ¹³ï»Éáõ ѳٳñ
µéÝ»É ï³ÝÇÉ Û³ÝÓÝ»É ¹³ï³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý: Ø»Ýù ѳ-

1
î»°ë §¼»ÝÇæ, 19 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

700
Û»ñë ²½·. ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáí áõÝÇÝù, áñÇ Çñ³õ³ëáõ-
û³Ý ÏÁ å³ïϳÝÇ ¹³ï»É Ù»ñ å³ïñdzñùÁ: ö³éù ²ëïáõÍáÛ,
Ù»ñ ²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÝ ³É í»ñëï³ó³Ýù ÑÇÙ³, áñáí
²½·. ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÇ ·áõÙ³ñáõÙÝ ³É ÑÇÙ³ ³Ýϳ-
ñ»ÉÇ ã¿ úñٳݻ³ÝÁ ¹³ï»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëáõ ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ³½·Á
ÙÇßï áõÝÇ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ù³ñÙÇÝ ÙÁ, áñáõ Çñ³õ³ëáõ-
û³Ý ÏÁ å³ïϳÝÇ Çñ å³ïñdzñùÇ ·áñÍ»ñÁ ¹³ï»Éáõ ϳñ·³-
¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ÁÝ»É. ËáõÙµ ÙÁ óáõó³ñ³ñÝ»ñ ѳÛáó å³ïñdzñùÁ
´. ¸é³Ý ¹³ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý Û³ÝÓÝ»Éáõ »õ ³Û¹ Ï»ñåáí
Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¹³ñ³õáñ Ù¿Ï Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÁ ˳Ëï»Éáõ »õ Ýáñ
í»ñëï³óáõ³Í ²½·. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÝ ³É ³Ûëå¿ë Çñ»Ýó
Ó»éùáí çÝç»Éáõ ÇÝã忱ë ÏÁ ÛûųñÇݦ1:
§ÐáíÇõÁ¦ ½³ÛñáõÛà ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ §³Ùµá˳í³ñÝ»ñÇ
ëËñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³éÃÇõ¦, áñáÝù §úñٳݻ³Ý ëñµ³½³ÝÇ
¹¿Ù ÙáÉ»·Ýáõû³Ý ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ »Ý ѳëÝáõÙ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹
Ãáõñù»ñÁ ëïÇåáõ³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ÙÇç³Ùï»É »õ ϳñ·Ç, ½·³ëïáõ-
û³Ý Ññ³õÇñ»É: Âáõñù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ Çñ³Ýó Ñáí³Ý³õáñáõ-
û³Ý ï³Ï »Ý ³éÝáõÙ Ñ³Û å³ïñdzñùÇÝ: ¸³ ÙÇ Ý³Ë³ïÇÝù ¿
ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ¦2:
²ÛÝáõÑ»ï¨ Ã»ñÃÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ݳËÏÇÝ å³ïñdzñùÁ,
ûÅïí³Í ÉÇÝ»Éáí ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »½³ÏÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ,
׳ñï³ñáõÃÛ³Ùµ áõ ѳëï³ïáõÝ Ï³Ùùáí, §Ï³ñáÕ³ó»É ¿ñ
ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý Ýñµáõû³Ùµ å³Ñå³Ý»É ï³×ϳѳۻñÇ
Ùݳóáñ¹Á ëáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇ¹Ç Ñ³Û³çÇÝç ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý
ѳݹ¿å¦3:
Æñ Ñ»ñÃÇÝ, §²ñ³ñ³ï¦ ѳݹ»ëÁ ó³íáí ÝßáõÙ ¿ñ, áñ §»ñ-
ϳñ³ï»õ ëïñÏáõû³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ, áñ ëï»ÕÍ»É ¿ ç»ÝïÉ-
Ù»Ýáõû³Ý ½·³óáõÙÇó ½áõñÏ ÙÇ ë»ñáõݹ, ß³ï ³õ»ÉÇ µÝáñáß
Ï»ñåáí ³ñï³Û³ÛïõáõÙ ¿ ëñµ³½³Ý úñٳݻ³ÝÇ ¹¿Ù »Õ³Í
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñë³õ»ÉÇ, ËáõÅ³Ý³Ï³Ý óáÛó»ñáí »õ Éñ³·ñ³-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 50, í³í. 66/3570
(§²ñÙ»ÝdzÛǦ ÏïñáÝ ³é³Ýó ³Ùë³ÃíÇ):
2
§ÐáíÇõ¦, ‹ 28, 3 û·áëïáëÇ 1908 Ã., ¿ç 434:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

701
Ï³Ý ·³ñß³Ñáï Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáí: Ð³Û ËáõųÝÝ áõ Çõñ å»ï»ñÁ
Çñ»Ýó µ³ó³ë³Ï³Ý »é³Ý¹áí ³ÛÝåÇëÇ Í³Ûñ³Û»Õáõû³Ý »õ
³Ý³Ùûà ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý, áñ µáÉáñ ûï³ñ³½·Ç ѳ-
ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝËïÇñ å³Ë³ñ³Ï»óÇÝ Ýñ³Ýó ³ñ³ñÙáõÝ-
ùÁ »õ »ñ¿Ïáõ³Û гÛáó ä³ïñdzñùÁ ºñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ Ñá-
í³Ý³õáñáõû³Ùµ ÙdzÛÝ åÇïÇ ³½³ïáõ¿ñ ³õ»ÉÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ
¹¿åù»ñÇó¦1:
гݹ»ëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ. §Ø»Ýù ã»Ýù áõñ³ÝáõÙ, áñ úñ-
ٳݻ³ÝÝ áõÝ¿ñ å³Ï³ëáõÃÇõÝÝ»ñ, µ³Ûó ß³ï ãÝãÇÝ Ýáñ³ ³é³-
õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùµ¦2: §²ñ³ñ³ïÁ¦ ÑÇß»óÝáõÙ
¿ñ, áñ úñÙ³ÝÛ³ÝÁ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ³Ãáé ¿ñ µ³ñÓñ³ó»É
1895-1896 ÃÃ. Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá ¨ Çñ 12-³ÙÛ³ å³ßïáÝÁ
í³ñ»É ³Ù»Ý³Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` ½·áõßáõÃÛ³Ùµ, Ë»Éùáí ¨
ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ùµ: лÝó ³Û¹ ½·áõßáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñų-
ݳó»É ¿ñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ ³ï»ÉáõÃÛ³ÝÁ3:
γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëϳó»É ¿ñ, áñ ѳÝÓÇÝ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Çñ
³éç¨ áõÝÇ µ³ñÓñ ³ñųÝÇùÝ»ñáí ûÅïí³Í ù³Õ³ù³·»ï Ñá-
·¨áñ³Ï³Ý, áõëïÇ Ñ³ßíÇ ¿ñ ÝëïáõÙ Ýñ³ Ñ»ï ¨ áñáß ¹»å-
ù»ñáõÙ Áݹ³é³ç ¿ñ ·ÝáõÙ Ýñ³ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇÝ: ¸³ ÃáõÛÉ ¿ñ
ï³ÉÇë, áñ ëñµ³½³ÝÁ ÝíÇñíÇ ßÇÝÇã ·áñÍáõÝ»áõû³Ý:
²Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, §²ñ³ñ³ïÁ¦ ß»ßïáõÙ
¿ñ, áñ §»Ã¿ úñٳݻ³ÝÇ å¿ë ˻ɳóÇ »åÇëÏáåáë ÙÁ ãáõݻݳ-
ÛÇÝ ï³×ϳѳÛù å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ íñ³Û, ß³ï ³õ»ÉÇ
Ë»Õ× åÇïÇ ÁÉɳÛÇݦ4: ºí ѳݹ»ëÁ Ãí³ñÏáõÙ ¿ñ å³ïñdzñ-
ù³Ï³Ý å³ßïáÝÇÝ »Õ³Í 12 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ϳï³-
ñ³Í ϳñ¨áñ ·áñÍ»ñÁ` Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý
ѳ۳߳ï í³Ûñ»ñÇ Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÝ ûÅïí»ó ï»Õ³å³ÑÝ»ñáí,
å³ïñdzñù³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹Ý»ñáí, ³é³çÝáñ¹Ý»ñáí. äáÉëáõÙ
¨ ·³í³éÝ»ñáõÙ Ýáñá·í»óÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, µ³ñ»-

1
§²ñ³ñ³ï¦ , ‹ 7-8, ÑáõÉÇë-û·áëïáë, 1908, ¿ç 722:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 723:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 722:
4
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 1, ÑáõÝí³ñ, 1909, ¿ç 51:

702
·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ϳéáõóí»óÇÝ Ýáñ»ñÁ. µ³ñ-
·³í³×»óÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ1:
ÐÇñ³íÇ, µ³½Ù³ÑÙáõï áõ å»ñ׳Ëáë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, Ëáñ³-
·Çï³Ï ѳ۳·»ï, ùÝݳËáõÛ½ ÙïùÇ ï»ñ ÉÇÝ»Éáõó ½³ï úñÙ³Ý-
Û³ÝÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ø»Í Ð³Û ¿ñ: ´Ý³Ï³Ý ¿ñ, áñ ³Û¹ Ù»ÍáõÃÛáõ-
ÝÁ å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇó ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿É ß³ñáõݳϻó
Çñ û·ï³Ï³ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó ÏÛ³ÝùÇó Ý»ñë:
1908 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ëï»Õ-
Í»ó úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ëïáõ-
·áÕ ¹³ï³ùÝÝÇã ѳÝÓݳËáõÙµ, áñÇ Ù»ç Ùï³Ý ÑÇÝ· »Ï»Õ»ó³-
Ï³Ý ¨ ÑÇÝ· ³ß˳ñѳϳÝ: øÝÝÇã Ù³ñÙÇÝÝ ëÏë»ó úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³-
ϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ·ñ³íáñ ³Ùµ³ëï³Ý³·ñ»ñÝ ÁݹáõÝ»É: ¸ñ³Ýó
Ù»ç Çñ»Ýó ͳí³Éáí ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝÝ»ñ ²ñÇëï³-
Ï»ë ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ÐÇݹÉÛ³ÝÇ, Ô³½³ñáë âµÉ³Ë-
Û³ÝÇ, سճùdz »åë. î»ñáõÝÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ݳËÏÇÝ å³ï-
ñdzñùÇ Ýϳïٳٵ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 㻽áù ¹ÇñùáõÙ ·ïÝíáÕ
ºÕÇß» »åë. ¸áõñÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ ëïáñ³-
·ñ³Í ³Ùµ³ëï³Ý³·ñ»ñÁ: ¸ñ³Ýù å³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ñëï³Ïáõ-
ÃÛáõÝÇó ½áõñÏ µ³½Ù³ÃÇí ÁݹѳÝáõñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ, ÇÝãå»ë
ûñÇݳÏ` úñÙ³ÝÛ³ÝÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ѳßíÇ ãÇ Ýëï»É
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ųٳݳÏÇÝ ãÇ ·áõÙ³ñ»É
ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ»ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ϳñ»Ïó³Ýù ãÇ óáõó³µ»ñ»É
µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ³ùëáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, µáÕáùÝ»ñ ãÇ
Ý»ñϳ۳óñ»É Ñ³Û µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³Ï-
óáõÃÛ³Ùµ, ·áñÍ»É ¿ ÙdzѻͳÝ` ³é³Ýó ËáñÑÁñ¹³Ïó»Éáõ ²½-
·³ÛÇÝ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Ýï»ÕÇ ¹Ç-
ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É ѳݹáõ·Ý ËáëáÕÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ2: ²ÛÝáõ-
³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ï»ÝïñáÝáõÙ ÙÝáõÙ ¿ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ùñ»³Ï³Ý Ù»Õ³¹-
ñ³ÝùÁ` ÷áÕ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý ³é³ëå»ÉÁ:
ºñϳñ³ï¨ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, áñáÝù Ù»Í ÁݹѳïáõÙ-

1
î»°ë гٵ³ñÓáõÙ ºñ³Ù»³Ý, Úáõß³ñÓ³Ý ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï.
², ¿ç 471:
2
î»°ë سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï., ¿ç
5847-5851:

703
Ý»ñáí 層óÇÝ ãáñë ï³ñÇ` 1908 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇó ÙÇÝ㨠1912 Ã.
í»ñçÁ, ùÝÝÇã Ù³ñÙÇÝÁ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ë³-
ñ³Ï»ÉÇ µ³Ý ã·ï³í ¨ ëïÇåí³Í »Õ³í Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ
¹³¹³ñ»óÝ»É:

ƼØÆðÈÚ²ÜÀ ÎðÎÆÜ Î. äàÈêÆ Ð²Úàò ä²îðƲðø ºì

²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò βÂàÔÆÎàêÆ ÂºÎܲÌàô

úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, å³ïñdzñ-

ù³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ ºÕÇß» »åë. ¸áõñÛ³ÝÁ ¨ ²½·³ÛÇÝ å³ï·³-
Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, ϳï³ñ»Éáí Ãáõñù³Ñ³Ûáó Ýáñ å³ï-
ñdzñù ÁÝïñ»Éáõ` ʳéÁ ÅáÕáíÇ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 16-Ç áñáßáõÙÁ,
Ó»éݳñÏ»óÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ:
ê³Ï³ÛÝ, ݳËù³Ý Ýáñ å³ïñdzñùÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Çñ³-
ϳݳóáõÙÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ í»ñ³ùÝÝ»É ¨ µ³ñ»÷áË»É Î. äáÉëÇ
гÛáó å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ: ²Û¹ ѳñóÝ ³é³ç ¿ñ ù³ß»É
ØÇù³Û»É ܳóÝÛ³ÝÁ ƽÙÇñÇ §¸³ßÇÝù¦ ûñÃáõÙ ïå³·ñ³Í
Çñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ³Ûë ѳñóÝ ëÏëí»É ¿ñ
³ñͳñÍí»É ݳ¨ åáÉë³Ñ³Û Éñ³·ñ»ñÇ ¿ç»ñáõÙ: ²é³ç³ñÏíáõÙ
¿ñ ëñµ³·ñ»É Ãáõñù³Ñ³Ûáó ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç
·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É
³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ:
ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù, Áëï Ãáõñù³Ñ³Ûáó ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý, ²½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ 140
å³ï·³Ù³íáñÇó, áñáÝó 5/8 Ù³ëÁ, ³ÛëÇÝùÝ` 100 å³ï·³Ù³-
íáñ, ÁÝïñáõÙ ¿ñ Î. äáÉÇëÁ, ÇëÏ Ùݳó³Í áÕç Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
߳ѻñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ 40 å³ï·³Ù³íáñ: ºí »Ã»
ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ³Ûë 40 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ
¹³ñÓÛ³É åáÉë»óÇÝ»ñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõ٠ϳ٠äáÉëáõÙ ³åñáÕ ·³í³é-
óÇÝ»ñ, ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ, Çëϳå»ë, ²½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íá-
ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ÙdzÛÝ Î. äáÉëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ¨
߳ѻñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÝ ¿ñ, ³ÛÉ áã û úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç:

704
 ²Ñ³ û ÇÝãá°õ ¹»é ųٳݳÏÇÝ ¶ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝÇÝ ù³ñá-
½áõÙ ¿ñ, áñ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ²½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕá-
íÁ å»ïù ¿ ÷á˳¹ñ»É г۳ëï³ÝÇ ëÇñïÁ` γñÇÝ: ºí »Ã» ¹³
Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ·áÝ» å»ïù ¿ ³ß˳ï»É, áñ ݳ
ÉÇÝÇ Çëϳå»ë ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ, áñ
äáÉÇëÝ áõݻݳ ³é ³é³í»ÉÝ 10 å³ï·³Ù³íáñ, ÇëÏ ÙݳóÛ³É
130-Á ÉÇÝ»Ý Ã»Ù»ñÇó:
´³Ûó, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ, 1908 Ã. ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¶ñ.
²ñÍñáõÝáõ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ϳñÍÇùÁ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÇ ï»ë³-
Ï»ïÁ ѳßíÇ ã³éÝí»ó:
äáÉë³Ñ³Û ջϳí³ñ ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ` ·³í³éÇ Ñ³Û»ñÇ ß³Ñ»ñÝ
³Û¹å»ë µ³ó³Ñ³Ûï ѳßíÇ ã³éÝ»Éáõ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ,
³Ûɨ³ÛÉ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ ÃíáõÙ, ³é³çÇÝÝ»ñÇ ³ÝóùáõÛó ³ñ-
ѳٳñѳÝùÝ ¿ñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ýϳïٳٵ:
èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ññ³íÇñáõÙ ³ÛÝ
ÇñáÕáõÃÛ³Ý íñ³, áñ Ãáõñù ϳé³í³ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ ѳ-
ÛáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ï³ñ³Ù»ñÅ »ñÏáõ ÏáÕÙ
ëï»ÕÍ»É:
ØÇ ÏáÕÙáõÙ §³½·Ç ë»ñáõóùÁ¦, Ýñ³ Ùï³íáñ Ý»ñáõÅÝ ¿ñ, áñ
ѳí³ùí»É ¿ñ Î. äáÉëáõÙ, Ïïñí»É µáõÝ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇó ¨
³åñáõÙ ¿ñ áõñáõÛÝ, Ù»ÏáõëÇ ¨ ³Ýç³ï ÏÛ³Ýùáí: ²í»ÉÇÝ, ºíñá-
å³ÛÇ Ù»ñÓáõÃÛ³Ùµ ³åñáÕ åáÉë³Ñ³ÛÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÙáÃÇ ½·³-
óáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó Ñ»éáõ, ³ëÇ³Ï³Ý Ëáñù»ñáõÙ
ÁÝÏ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Õù³ï áõ §Ñ»ï³Ùݳó¦ Çñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ
ѳٳñ:
èáõµ»ÝÁ Ù»½ ¿ ÷á˳Ýó»É ÙÇ ù³ÝÇ åáÉë³Ñ³Û»ñÇ ¹³ïá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³í³é³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
§Ö³ÝÁ°Ù,- Ï’Áë¿ñ åáÉë»óÇ Ñ³ÛÁ,- ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ µ³ñ»-
Ëݳ٠¿, ³ñ¹³ñ ¿, ³Ý³ã³é ¿. ÇëÏ »Ã¿ ×Çß¹ ¿, áñ ³Û¹å¿ë ã¿
·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç, ³ïáñ Û³Ýó³ÝùÁ ϳé³í³ñáõû³ÝÁ ã¿, ³ÛÉ
Çñ»Ýó` ·³õ³é³óÇÝ»ñáõÝÁ. í³Ûñ»ÝÇ »Ý, ï·¿ï »Ý, ³õ³½³Ï »Ý:
§´¿ÏÉDZϦ Ï’áõ½»Ý Ïáñ: ²Û¹ ãÁÉɳÉÇù ¿: ´áß³Û¿Ý ÷³ß³ Ï’ÁÉ-
ɳ±Û¦:
§Ö³ÝÁ°Ù, ³ß˳ñÑÁ ɳÛÝ ¿, ³ñ»õ»É»³Ý ݳѳݷݻñ¿Ý ѳ-
½³ñ ³Ý·³Ù ³õ»ÉÇ É³õ ï»Õ»ñ ϳÝ: ºÃ¿ Çñ³õ Ý»Õáõû³Ý Ù¿ç

705
»Ý Çñ»Ýó ³Û¹ É»éÝ»ñáõÝ Ù¿ç, á±í ¿ µéÝ»ñ Çñ»Ýó Ó»éùÁ. Ãá°Õ
ÃáÕáõÝ, Ñ»é³Ý³Ý: Àë¿°ù, ³Ûë »ñÏÇñÁ í³±ï ¿. Ãá°Õ ·³Ý Ñáë,
ѳó áõ å³ÝÇñÁ å³ïñ³ëï ¿ Çñ»Ýó ѳٳñ¦:
§Ö³ÝÁ°Ù, ³ß˳ñÑÁ ¹Ù³Ï ¿, Ù³ñ¹Á` ¹³Ý³Ï. áõñ ¹Ù³Ï ϳÛ,
ÑáÝ ³É Ï»óÇ°ñ: ö³éù ²ëïáõÍáÛ, á°ã É»½áõ¹ ÏÁ Ïïñ»Ý ùáõ É»½áõ¹
·áñͳͻÉáõ¹ ѳٳñ, á°ã ³É Ù³ïÝ»ñ¹` ˳ã ѳݻÉáõ¹ ѳٳñ:
²ë ǯÝã Ë»Éù ¿. Ñ»ùdzÃÝ»ñáõ »ï»õ¿Ý ÇÛÝ³É »õ г۳ëï³Ý
Áë»Éáí ·ÉáõËÁ ¹áõñë ï³É: àõñÇßÇ ó³õÁ ù»½Ç± ¿ ïñáõ³Í¦:
§Ö³ÝÁ°Ù, Ñ¿ã ·³éÁ »ûÃÁ Ù³Ûñ ÏÁ ÍÍ¿±: ø»½[Ç] á±í Ï’Áë¿`
ùÇù í»ñ µéÝ»ë, áñ ³Û¹ ѳÉÇÝ ÇÛݳë...¦1:
äáÉëÇ ÙÇç³í³ÛñÝ ³é³ç ¿ñ µ»ñ»É ѳÛáõÃÛ³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
Ýáñ ïÇå áõ ï»ë³Ï: ܳ ͳÛñ³Ñ»Õáñ»Ý §³½·³ë»ñ¦ ¿ñ áõ
Í˳ë»ñ, Ïñáݳë»ñ áõ ÏñáݳÙáÉ: §îÇå³ñ ÙÁ,- ÝϳïáõÙ ¿ èáõ-
µ»ÝÁ,- áñ áõÅ»ÕÇÝ ÏáÕÙÝ ¿ñ »õ Ï’³ñѳٳñÑ¿ñ ÃáÛÉÁ. ã³÷³-
½³Ýó Ùï³óÇ ¿ñ »õ áõëáõÙÁ ǵñ ½¿Ýù ÏÁ ·áñͳͿñ: Ö³ñåÇÏ »õ
Ï»Ýëáõñ³Ë ¿ñ` Ï»³ÝùÁ Çñ í³Û»ÉùÝ»ñáí Ñ»ï³åݹáÕ: ²Ù¿ÝáõÝ
Ñ»ï ÏÁ ѳٳӳÛÝ¿ñ, µ³Ûó Çñ ·áñÍÁ ÏÁ ¹Çï¿ñ: ¸Åáõ³ñáõ-
ÃÇõÝÝ»ñáõ ³éç»õ ϳݷÝáÕ ã¿ñ, µ³Ûó ³ÝáÝó ßñç³å³ïÇÏÁ
Ï’³ÝóÝ¿ñ: ê»õÇÝ ë»õ ã¿ñ Áë»ñ, ³ÛÉ ÁݹѳÝñáõû³Ý ׳߳ÏÇÝ
ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï’áñ³Ï¿ñ...¦2:
ÜÙ³Ý ³åñ»É³Ï»ñå áõ í³ñù áõÝ»óáÕ åáÉë³Ñ³Û»ñÇ Ùï³-
ÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ëáñà ¿ñ Ñ³Û ³½·Ç ÁݹѳÝñ³Ï³Ý
Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ØdzÛÝ Çñ»Ýó ß³ÑÇ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáÕ Ï³Ù
ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ·ÉáõËÁ å³ÑáÕ åáÉë³Ñ³Û»ñÁ ã³÷³½³Ýó í³ï
ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ßñç³å³ïÇ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ, Ù³ë-
ݳíáñ³å»ë »íñáå³óÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ׳Ù÷áñ¹Ý»ñÇ
íñ³, áñáÝù, ³ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí ó÷³Ýó»Éáõ »ñ¨áõÛÃÇ å³ï-
׳éÝ»ñÇ Ù»ç, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ï»ÑáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ áõÝ»ó»É ѳ-
Õáñ¹³Ïóí»Éáõ ѳÛáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ`
ºñÏñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÛÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³-
ϳé³Ï å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É: гÛñ»ÝÇùÇ ³ß˳ï³íáñ ½³Ý·-

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (283), û·áëïáë, 1949, ¿ç 62-63:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

706
í³ÍÝ»ñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ åáÉë³Ñ³Û
Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³½·³ÛÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó Ïïñí³Í áõ í³-
Õáõó ³Ýѳñ³½³ï ¹³ñÓ³Í ï³ññ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ: гۻñÇ ³Û¹
ïÇåÁ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÏñï»É ¿ñ §ÑáëÑáë¦ ³ÝáõÝáí1:
ÆÝ㨿, ²½·³ÛÇÝ Ë³éÁ ÅáÕáíÝ Çñ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 16-Ç ÝÇë-
ïáõÙ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý
íñ³, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ ³ÙµáÕçá-
íÇÝ í»ñ³Ï³½Ù»É: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ʳéÁ ÅáÕáíÝ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»-
ñÇó ϳ½Ù»ó ѳÝÓݳËáõÙµ` ï»Õ³å³Ñ ºÕÇß» »åë. ¸áõñÛ³ÝÇ
·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ2:
ÐáõÉÇëÇ 19-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ¸áõñÛ³ÝÇ ëïá-
ñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ßñç³µ»ñ³Ï³Ý áõÕ³ñÏ»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ã³Õ³-
Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ` ѳÝÓݳñ³ñ»Éáí ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï-
·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É:
Üáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²½·³ÛÇÝ Åá-
ÕáíÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ: ÐáÏ-
ï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Ñ³í³ùí»ó »ñÏñáñ¹ ÝÇëïÁ, áõñ Ó¨³íáñí»ó Ýñ³
ÙݳÛáõÝ ¹Çí³ÝÁ Ñ»ï¨Û³É ϳ½Ùáí. ØÇݳë â»ñ³½ (³ï»Ý³-
å»ï), µÅÇßÏ ì³Ññ³Ù Âáñ·áÙÛ³Ý (². ¹»ñ-³ï»Ý³å»ï),
¶¨áñ· ¿ý. ²ëɳÝÛ³Ý (´. ¹»ñ-³ï»Ý³å»ï), Ðñ³Ýï ²ë³ïáõñ
(². ³ï»Ý³¹åÇñ), гÛÏ Êáç³ë³ñÛ³Ý (´. ³ï»Ý³¹åÇñ), Ðáí-
ѳÝÝ»ë ÐÇݹÉÛ³Ý (¶. ³ï»Ý³¹åÇñ): ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³í »ññáñ¹ ÝÇëïÁ, áñÁ óñÙ³óñ»ó í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ,
áñï»Õ Ùï³Ý ݳ¨ »ñÏáõ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñ` ÐÝã³ÏÇó Ø»ÍÝ
Øáõñ³¹Á (гٵ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³Ý), ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó` ²ñß³Ï
ìé³ÙÛ³ÝÁ (úÝÝÇÏ ¸»ñÓ³ÏÛ³Ý):
´áÉáñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¿ñ, áñ ³ùëáñÇó ƽÙÇñÉÛ³ÝÇ í»ñ³-
¹³ñÓÁ` í»ñ³¹³ñÓ ¿ñ ݳ¨ å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ, µ³Ûó ¹³
å»ïù ¿ ϳï³ñí»ñ` å³Ñå³Ý»Éáí ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý ï³éÝ áõ á·ÇÝ:
îíÛ³É å³ÑÇÝ, »ñµ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñã³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ ÷á-

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (283), û·áëïáë, 1949, ¿ç 62-63:
2
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6854, 22 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

707
÷áËí»Éáõ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿ñ, »ñµ ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿ñ ÁݹѳÝáõñ
å»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿ñ, û
áñù³±Ý ßáõïáí ÏÇñ³·áñÍí»Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙ-
Ý»ñÁ, Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÇ å³ßïáÝÁ ¨ ³ÝÓݳíáñáõ-
ÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ó»éù µ»ñáõ٠ϳÛëñáõÃÛ³Ý
³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ:
²Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ »ñÏáõ Ñ»ÕÇ-
ݳϳíáñ ûÏݳÍáõ` سïûáë ³ñù. ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ ¨ ºÕÇß» »åë.
¸áõñÛ³ÝÁ:
´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ó÷áõñ ¿ñ ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý
·³ÑÁ, ¨, µáÉáñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, Ñ»Ýó ƽÙÇñÉÛ³ÝÝ ¿ñ ³Ù»Ý³Ñ³ñ-
Ù³ñ ûÏݳÍáõÝ: л勉å»ë, Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÇ Ñ³-
Ù³ñ ϳñÍ»ë ÙÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ¸áõñÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ:
´³Ûó åáÉë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï, гÛáó ³½·³ÛÇÝ Åá-
ÕáíÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ ¨° ƽÙÇñÉÛ³ÝÇ, ¨° ¸áõñÛ³ÝÇ
ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
Ù»Í Ù³ëÁ »ñÏáõ ûÏݳÍáõ áõÝ»ñ áã ÙdzÛÝ Î. äáÉëÇ å³ïñdzñ-
ùáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» Ýñ³Ý-
óÇó Ù»ÏÁ å³ïñdzñù ÉÇÝ»ñ ÁÝïñí»Éáõ, ³å³ ÙÛáõëÁ ²Ù»Ý³ÛÝ
ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáë ϳé³ç³¹ñí»ñ: ºí »Ã» ¾çÙdzÍÝÇ Ñ³Ù³-
·áõÙ³ñ-ÅáÕáíáõ٠ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñí»ñ ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ ¨ ѳë-
ï³ïí»ñ éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ³å³ å³ï-
ñdzñùáõÃÛ³Ý ÏÑñ³íÇñí»ñ ¸áõñÛ³ÝÁ:
ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ Ó»éݳñÏ»ó å³ïñdzñ-
ùÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: γ½Ùí»ó ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÑÝ·³ÝáõÝ ó³ÝÏ`
سïûáë ƽÙÇñÉÛ³Ý, ºÕÇß» ¸áõñÛ³Ý, êï»÷³Ýáë Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý,
ÐÙ³Û³Ï ¸ÇÙ³ùëÛ³Ý ¨ ¶¨áñ· ºñ»óÛ³Ý Ï³½Ùáí: ÜáõÛÝ ûñÁ 83
Ó³ÛÝáí سïûáë ³ñù. ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ í»ñÁÝïñí»ó Î. äáÉëÇ Ñ³-
Ûáó å³ïñdzñù: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ùáï áñ¨¿ ѳ-
ϳ׳éáõ٠ϳ٠»ñ»ñáõÙ ã¿ñ »Õ»É: øí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ
óáõÛó ïí»óÇÝ, û ƽÙÇñÉÛ³ÝÝ ÇÝãåÇëÇ ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ Ñ»ÕÇݳ-
ÏáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ Ãáõñù³Ñ³Ûáó Ù»ç:
سճùdz ³ñù. úñÙ³ÝÛ³ÝÁ سïûáë ³ñù. ƽÙÇñÉÛ³ÝÇÝ
µÝáõó·ñ»É ¿ñ áñå»ë §í³ñùáí ³Ýµ³ëÇñ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõ-
û³Ùµ ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½, ¹ÇïáõÙáí áõÕÕ³ÙÇï, ³ß˳ïáõû³Ùµ

708
³ÝËáÝç, Ýå³ï³Ïáí ³ã³é¦ Ù³ñ¹1: гÛáó ³½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»Éáõó Ç í»ñ ë³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿ñ, áñ
å³ïñdzñù³Ï³Ý å³ßïáÝÇó ½ñÏí³Í áñ¨¿ Ù»ÏÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý-
·³Ù í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ å³ßïáÝÇÝ:
ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ Î. äáÉëÇ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõÙ áõËï ϳï³-
ñ»Éáõó Ñ»ïá ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ å³ßïáݳå»ë µ³ñÓñ³ó³í å³ï-
ñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇ íñ³: ²Û¹åÇëáí ºÕÇß» »åë. ¸áõñÛ³ÝÇ ï»-
Õ³å³ÑáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÁ 層ó »ñ»ùáõÏ»ë ³ÙÇë`
ÑáõÉÇëÇ 16-Çó ÙÇÝ㨠ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-Á:
гÛïÝÇ ¿, áñ ƽÙÇñÉÛ³ÝÝ Çñ ³é³çÇÝ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝí»É ¿ñ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ áõÅ»Õ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï,
ÇëÏ ³Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ٻͳå»ë ³ç³Ïó»É ¿ñ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ,
¨ ݳ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ: ÆëÏ ¹³
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ݳ åÇïÇ Ùݳñ ÆÃÃÇѳ¹Ç Ñ»ï ѳßï ·áñ-
ͳÏó»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÍÇñÇ Ù»ç:
»Ïáõ½ å³ïñdzñùÝ ÁÝïñí»É ¿ñ ÙdzӳÛÝ, µ³Ûó Ýñ³ Édz-
½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Ïѳٳñí»ÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ,
»Ã» Ýñ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, ÁݹáõÝí³Í ϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ, í³í»-
ñ³óí»ñ ëáõÉóÝÇ ÏáÕÙÇó: ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»ó
Ýáñ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳïáõÏ Çñ³¹»áí ¹³ ѳë-
ï³ï»ó:
ÜáñÁÝïÇñ å³ïñdzñù سïûáë ³ñù. ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ ²µ¹áõÉ
гÙÇ¹Ç Ñ³ïáõÏ Ññ³í»ñáí 1908 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ å³ï-
ñdzñù³ñ³ÝÇó, Áëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý å³É³ïÇó áõÕ³ñÏí³Í ѳ-
ïáõÏ Ï³éù»ñáí ¨ Çñ ßù³ËÙµáí, áõÕ¨áñí»ó ºÉ¹Á½ ù»áßÏ` Ý»ñ-
ϳ۳ݳÉáõ ëáõÉóÝÇÝ: ä³ïñdzñùÇÝ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ÇÝ ºÕÇß»
¸áõñÛ³Ý ¨ ÐÙ³Û³Ï ¸ÇÙ³ùëÛ³Ý ëñµ³½³ÝÝ»ñÁ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕá-
íÇ ´ ³ï»Ý³å»ï µÅÇßÏ ì³Ñ³Ý Âáñ·áÙÛ³ÝÁ, í³ñãáõÃÛ³Ý
³ï»Ý³å»ï êï»÷³Ý ¶³ñ³Û³ÝÁ ¨ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ù³ñ-
ïáõÕ³ñ ¶³Ù»ñ ÞÇñÇÝÛ³ÝÁ2:

1
سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï., ¿ç 5827:
2
î»°ë §¶áñͦ, ‹ 58, 18 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã., ‹ 63, 25 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

709
 Æñ Ññ³Ù³Ýáí 12 ï³ñÇ ³é³ç äáÉëÇó ³ùëáñí³Í ƽÙÇñÉÛ³-
ÝÇÝ ëáõÉóÝÝ ÁݹáõÝ»ó Ù»Í å³ïÇíÝ»ñáí:
ä³ïñdzñùÁ Ý³Ë ëáõÉóÝÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó,
áñ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ í³í»ñ³óí³Í ¿ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çñ³¹»áí,
³å³ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÇÝùÁ åÇïÇ ç³Ý³ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ
¨ Ñ³Û ³½·Ç ³éç¨ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É ³ÝÓÝ-
íÇñ³µ³ñ, Ñáõë³Éáí, áñ Ùßï³å»ë ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ å³-
ɳïÇó áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó:
Æñ Ñ»ñÃÇÝ ëáõÉóÝÁ, ßÝáñѳíáñ»Éáí ƽÙÇñÉÛ³ÝÇÝ å³ï-
ñdzñù³Ï³Ý å³ßïáÝÇÝ í»ñÁÝïñí»Éáõ ³éÃÇí, ³ë³ó.
§Þ³ïáÝó Ç í»ñ Ñ³Û »õ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ïÇñáõÙ
¿ñ ³ÝѳٳӳÛÝáõû³Ý á·Ç, áñÇó »ë ÇÝùë ã³÷³½³Ýó ³½-
¹áõ³Í ¿Ç: ²ÛÅÙ »ë ÇÝÓ µ³ñ»µ³Ëï »Ù ½·áõÙ, áñ ³Û¹ µáÉáñÁ í»-
ñ³ó³Ý »õ »Õµ³ÛñáõÃÇõÝ, ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ áõ ѳõ³ë³ñáõÃÇõÝ »Ý
ïÇñáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç µáÉáñ ï³ññ»ñÇ Ù¿ç` ßÝáñÑÇõ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõû³Ý, áñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ÝáÛÝå¿ë Ññ³-
å³ñ³Ï³õ »ñ¹áõÙ ¿ ϳï³ñáõ³Í:
¶áÑ »Ù, áñ ¹áõù ¿É »Ï»Õ»óáõ µ»ÙÇó áõËï»É ¿ù ³ÛÝ Ï¿ï ³é
Ï¿ï ·áñͳ¹ñ»Éáõ »õ ³Ù¿Ý ç³Ýù Ç ·áñÍ ¹Ý»Éáõ ѳٳñ:
ºë áõ ÙÇÝÇëïñÝ»ñë áã ÙÇ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ ãåÇïÇ ËݳۻÝù
ѳÛáó »ñç³ÝÏáõû³Ý ѳٳñ. ¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½áõ³Í ϳñáÕ ¿ù
ÉÇÝ»É:
´³ñ»õÝ»ñë ѳÕáñ¹»ó¿°ù µáí³Ý¹³Ï Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çݦ1:
ä³É³ï³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ïñdzñù³Ï³Ý ó-
÷áñÁ ºÉ¹Á½Çó ¹áõñë ·³Éáí` ÝáõÛÝ Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ å³ï-
ñdzñù³ñ³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ å³ïñdzñù ѳÛñÁ
»Õ³í ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ùáï, ³Ûó»É»ó Ù»Í í»½ÇñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý
¼Ç³ µ»ÛÇÝ, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¨ýÇù ÷³ß³ÛÇÝ,
³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ гë³Ý ü»ÑÙÇ ÷³ß³ÛÇÝ ¨
µáÉáñÇ Ùáï å³ïß³× ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ·ï³í2: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ
ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ áõÕ¨áñíáõÙ ¿ ´³ñÓñ

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 265, 29 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6955, 19 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

710
¸áõé, áõñ ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»Í í»½Çñ øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇ
Ñ»ï1:
Üáñ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó Õ»-
ϳí³ñÝ»ñÇ Ùáï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ËÙáñí»ó Çñ³ñÇó µ³Å³Ý»É
²½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÷³ëïáñ»Ý í»ñ³óÝ»É Ê³éÁ ÅáÕáíÁ:
²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ.
²) Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó
ϳÃáÕÇÏáëÇ ÷á˳Ýáñ¹ ¨ ÁݹѳÝáõñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ûáó Ïñá-
ݳå»ï` Ýñ³Ý »ÝóñÏ»Éáí ݳ¨ Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏ ¨ Ñ³Û µáÕáù³-
Ï³Ý Ñ³ñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ Ï»ñå å³ïñdzñùÁ å»ïù ¿
ë³Ñٳݳ÷³Ïí»ñ ½áõï ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ í³ñ»Éáí, áñå»ë½Ç
ϳñáճݳñ Çñ µ³ñÓñ ÏáãÙ³ÝÝ ³í»ÉÇ É³í ͳé³Û»É` ǵñ¨
§Ïñûݳå»ï »õ å³ïñdzñù ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ûáó¦:
´) ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý »Ýóϳ µáÉáñ ³ß-
˳ñÑÇÏ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ³Û¹ ÅáÕáíÇ ³ï»Ý³-
å»ïÇÝ` Ýñ³Ý ï³Éáí §í³ñã³å»ïǦ ïÇïÕáë: Ò³ÛݳïíáõÃÛ³Ý
ɳÛÝ ëϽµáõÝùáí ÁÝïñí³Í ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, Çñ í³ñã³å»-
ïÇ Ñ»ï, å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇ ÁݹѳÝáõñ ѳÛáõ-
ÃÛáõÝÁ` Éáõë³íáñã³Ï³Ý, ÑéáÙ»³¹³í³Ý, ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý:
²½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ùÝÝ»ó µ³ñÓñ³óí³Í
ѳñóÁ ¨ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ï³í ³Ù»Ý ÇÝã ݳËÏÇÝÇ å»ë
ÃáÕÝ»É:
ƽÙÇñÉÛ³ÝÇ å³ïñdzñù ÁÝïñí»Éáí å³ñ½íáõÙ ¿ñ ݳ¨
¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý` Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ ³é³çÇÝ
ûÏݳÍáõÇ Ñ³ñóÁ, û¨ ³é³ñÏáÕÝ»ñ »Õ³Ý, û ƽÙÇñÉÛ³ÝÇ
Î. äáÉëÇ å³ïñdzñù ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ³Ûɨë Ýå³ï³Ï³Ñ³ñ-
Ù³ñ ã¿ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÙïóÝ»É ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ûÏ-
ݳÍáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÇ Ù»ç: ´³Ûó ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ Ãáõñù³Ñ³Û ѳ-
ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ,
Ãáõñù³Ñ³Û»ñÁ ßï³å»É ¿ÇÝ Æ½ÙÇñÉÛ³ÝÇÝ ÁÝïñ»É å³ïñdzñù,
áñå»ë½Ç áõŻճóÝ»Ý Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý
·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ:

1
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6957, 21 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

711
 ***

ØÏñïÇã ² ÊñÇÙÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇ í³Ë׳ÝáõÙÇó Ñ»ïá

(1907 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29) ³Ýó»É ¿ñ Ù»Ï ï³ñÇ ¨, Áëï §äáÉáÅ»-
ÝdzÛǦ, å»ïù ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Ýáñ ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñí»ñ:
лﳷ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ Ù»Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ϳݹñ³-
¹³éݳÝù ³Û¹ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÅÙ ÙdzÛÝ
ÃéáõóÇÏ Ýß»Ýù, áñ Î. äáÉëÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ·³Ñ µ³ñÓñ³Ý³-
Éáõ (ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31) ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ (ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1) سïûáë
³ñù. ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ ¾çÙdzÍÝÇ ÁÝïñáÕ³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-
ó³Í ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë
¿ñ ÁÝïñí»É: Üñ³ÝÇó Ñ»ïá ³é³í»É Ó³ÛÝ»ñ ëï³ó»É ¿ñ ºÕÇß»
»åë. ¸áõñÛ³ÝÁ:
Î. äáÉëÇ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ, áñ »ñµ ƽ-
ÙÇñÉÛ³ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë ÁÝïñí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¾çÙdzÍÝÇó áõÕ³ñÏí³Í
ѻ鳷ÇñÝ ëï³óí»É ¿ñ Î. äáÉëáõÙ ¨ Ý»ñϳ۳óí»É Ýñ³Ý, ݳ
ùÝ³Í ¿ »Õ»É ¨ ѳñÏ ¿ »Õ»É Ýñ³Ý ³ñÃݳóÝ»É: Æ å³ï³ë˳Ý
Çñ»Ý áõÕÕí³Í ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇÝ, ƽÙÇñÉÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ.
§ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, áñ ³½·Á ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ ÇÙ ³ß˳ïáõÃÇõÝë
»õ ÏñÏÝ³Ï å³ßïûÝÝ»ñ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ÇÝÓ: ºë ÷³é³ëÇñáõÃÇõÝ
ãáõÝÇÙ. ÑÇÙ³ Î. äáÉëáÛ å³ïñdzñùáõû³Ý Ù¿ç ͳÝñ ³ß˳-
ïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ï»ëÝ»Ù, ½áñë ³ñ¹Çõݳõáñ³å¿ë Ç ·ÉáõË Ñ³Ý»-
Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ á·Ç Ç µéÇÝ Ù³ù³éÇÉ: î³ñÇ ÙÁ, »ñÏáõ ï³ñÇ
µ³õ³Ï³Ý ã»Ý ³½·ÇÝ ù³Ûù³Ûáõ³Í ß¿ÝùÁ ùÇã-ß³ï í»ñ³Ï³½-
Ù»Éáõ ѳٳñ¦:
ºñµ Ýñ³Ý ѳñóñ»É ¿ÇÝ, áñ »Ã» ÇÝùÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ¾çÙdz-
ÍÇÝ ·Ý³É, ³å³ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·³ÑÇ Ñ»ï DZÝã åÇïÇ ÉÇÝÇ ¨
ÙDZû ³ÛÝï»ÕÇ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ùÇã ϳñ¨áñ »Ý, ù³Ý äáÉëáõÙ
ϳï³ñí»ÉÇùÁ, å³ïñdzñùÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ.
§²½·Á ËÇëï ËáÑ»Ùáõû³Ùµ í³ñáõ³Í ¿ ³Ûë ÁÝïñáõû³Ý
å³ñ³·³ÛÇÝ Ù¿ç, ëïáõ³ñ³·áÛÝ ùáõ¿Ý ï³Éáí ¸áõñ»³Ý ëñµ³-
½³ÝÇÝ, áñ ÇÙ ³ß³Ï»ñïë ¿ »õ ëñïÇ ³½ÝáõáõÃÇõÝáí, ÙïùÇ ½·³-
óáõÙÝ»ñáí áõ ³Ù¿Ý ϳï³ñ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáí ×ßÙ³ñï³å¿ë Çñ³-
õáõÝù áõÝÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ·³ÑÁ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ¦:
ÆëÏ »ñµ ¸áõñÛ³Ý ëñµ³½³ÝÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ ãÅËïáÕ ½ñáõ-

712
ó³ÏÇóÝ»ñÁ ÝϳïáõÙ »Ý, áñ ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ï³ñ¨áñ
å³ßïáÝÁ ·ñ³í»ÉÁ ¹»é í³Õ ¿ Ýñ³ ѳٳñ, ƽÙÇñÉÛ³ÝÝ ³ëáõÙ
¿.
§²Û¹ ¹³ï³ëï³ÝÁ ëË³É ¿. ¸áõñ»³Ý ëñµ³½³Ý µáõÝ ÇëÏ
ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ñ¹Ý ¿. áõÕÕ³ÙïáõÃÇõÝ, ³ñ¹³ñ³ëÇñáõ-
ÃÇõÝ »õ ϳï³ñ»³É ÑÙïáõÃÇõÝ, ³ëáÝó »ñ»ùÝ ³É ÏÁ ÷³ÛÉÇÝ Çñ
³ÝÓÇÝ íñ³Û, áñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ µ³½Ù»Éáí åÇïÇ
ÏñÝ³Û ³½·ÇÝ ³Ù¿Ý åÇïáÛùÝ»ñÁ Éñ³óÝ»É Ã¿° ǵñ ëñïÇ Ù³ñ¹
»õ ÿ° ǵñ ÙïùÇ Ù³ñ¹: ¾çÙdzÍÝÇ í³ÝùÁ áã ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ í³-
ñÇãÇ ÙÁ å¿ïù áõÝÇ, ³ÛÉ ÝáÛÝù³Ý ³É ³ñųݳõáñ í³ñ¹³å»ïÇ
ÙÁ, áñ ³½·ÇÝ ÙÇ³Ï ²ÃáéÁ ÉáõëáÛ ûññ³Ý ÙÁ ¹³ñÓÝ¿: ¸áõñ»³Ý
ëñµ³½³ÝÇ á±í ÏñÝ³Û Ñ³õ³ë³ñÇÉ, »ñµ ËݹÇñÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ
ѳëóÝ»Éáõ íñ³Û ÁÉɳۦ1:
¾çÙdzÍÝÇ ·³ÑÇ íñ³ ãÝëï»Éáõ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíá-
ñ»Éáõ ѳٳñ ƽÙÇñÉÛ³Ý ëñµ³½³ÝÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ ³éáÕç³-
Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ¿É ÎáíϳëÇ û¹Á Çñ»Ý ãÇ ·³ÉÇë:
Î. äáÉëÇ Ã»ñûñáõÙ »ñ¨³ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ýó¹-
ñ»É ¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñ ƽÙÇñÉÛ³Ý ëñµ³½³ÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Çñ
÷á˳ñ»Ý ¾çÙdzÍÝÇ ·³ÑÇÝ ï»ëÝ»É ºÕÇß» »åë. ¸áõñÛ³ÝÇÝ:
²é³Ýó áõñ³Ý³Éáõ ¸áõñÛ³Ý »åÇëÏáåáëÇ µáÉáñ ·áí»ÉÇ ¨
¹ñ³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³ Ù³ùáõñ ÏÛ³ÝùÁ, ÅáÕáíñ¹³ëÇ-
ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ÑÙïáõÃÛáõÝÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý, É»½í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨
·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç*, Ïáíϳë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ¾ç-
ÙdzÍÝÇ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑáõÛÅ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»Ýó ƽÙÇñÉ-
Û³ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë ÉÇÝ»ÉÁ, ¨ áñ ѳñÏ ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå Ýñ³Ý ѳÙá½»É
¾çÙdzÍÇÝ ·³Éáõ:
§Î³ÃáÕÇÏá±ë, ÿ± å³ïñdzñù¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³-

1
²ñï³ïåáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 263, 27 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
*
ºÕÇß» ¸áõñÛ³ÝÁ ·Çï»ñ ýñ³Ýë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, Ãáõñù»-
ñ»Ý, ÑÇÝ Ñáõݳñ»Ý: ØÇ ù³ÝÇ »ñϳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ñ: ºñϳñ ų-
Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ ²ñÙ³ßÇ ¹åñ»í³ÝùÇ áõëáõóÇã-ï»ëáõã, ³å³` ÷áË-í³Ý³Ñ³Ûñ-
í»ñ³ï»ëáõã: 1904-1908 ÃÃ. ½µ³Õ»óñ»É ¿ ¼ÙÛáõéÝdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³ç-
Ýáñ¹Ç å³ßïáÝÁ:

713
Íáõ٠гٵ³ñÓáõÙ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§²ÛÝ ù³Ûù³ÛáõÙÇó »õ ³õ»ñáõÙÝ»ñÇó Û»ïáÛ, áñ Ïñ»ó ¾çÙdz-
ÍÇÝÁ ÊñÇÙ»³ÝÇ ûñáí, ϳñ·³å³Ñáõû³Ý, ûñÇݳϳÝáõû³Ý
³ÛÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù µáõÝ »Ý ¹ñ»É ¾çÙdzÍÝáõÙ, Ñ³Û Ñá-
·»õáñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, ϳÃáÕÇÏáë å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»Í Ñ»ÕÇݳ-
ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »õ ³½¹áÕ ÙÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÙë
ÙÇ³Ï Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ í³Û»ÉáÕ ³ÝÓÝ Æ½ÙÇñÉ»³ÝÝ ¿¦1:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ϳÃáÕÇÏáëÇ å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ
ãå³ï׳鳵³Ýí³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ` ûñûñÝ ³÷ëáë³Ý-
ùáí ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ »Ã» ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ áñáᯐ ¿ ¾çÙdzÍÇÝ ã·³É,
³å³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ åÇïÇ Ñ³ÛïÝ»ñ ݳ˳å»ë, ÙÇÝ㨠ï»ÕÇ
áõÝ»ó³Í ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ Ýñ³ Ññ³-
ųñáõÙÁ ³éÇà ¿ ï³Éáõ ϳï³ñí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»Ï³Ý-
Ù³Ý, ÇÝãÁ ÏÝ߳ݳÏÇ ÙÇ ï³ñÇ ¨ë ëå³ë»É Ýáñ ϳÃáÕÇÏáë ÁÝï-
ñ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñ-
Í»ñÁ ÏÙݳÛÇÝ ù³Ûù³Ûí³Í áõ ³ÝÏ»ñå³ñ³Ý íÇ׳ÏáõÙ:
ƽÙÇñÉÛ³ÝÇ å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ 層ó 1908-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ
31-Çó ÙÇÝ㨠1909-Ç ÷»ïñí³ñÇ 10-Á: ²Û¹ ųٳݳÏÇ ÁÝóó-
ùáõ٠ݳ ãѳëóñ»ó ùÇã û ß³ï Ýϳï»ÉÇ ·áñÍ Ï³ï³ñ»É: ºñϳñ
ѳÙá½»Éáõó Ñ»ïá, í»ñç³å»ë, ݳ ѳٳӳÛÝ»ó ëï³ÝÓÝ»É
²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ å³ßïáÝÁ` ÁݹáõÝ»Éáí éáõë³Ï³Ý
Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ:
ÆÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»ó, û¨ ƽÙÇñÉÛ³Ý ëñµ³½³ÝÇÝ Çñ»Ýó
Ù³ñ¹Ý ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ѳ-
ÏáïÝÛ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ` ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ÐÝã³ÏÁ,
µ³Ûó ݳ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ ÇÝãå»ë Ãáõñù³Ñ³Û, ³ÛÝå»ë ¿É éáõë³Ñ³Û
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳñÛ³ µáÉáñ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ, ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ
³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ¨ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ` ³ÝóÛ³ÉÇ
Çñ µ»ÕÙݳíáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ѳɳÍÛ³ÉÇ ÷ß³åë³Ïáí ¨
³Ýµ³ëÇñ í³ñùáõµ³ñùáí:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 264, 28 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

714
 Ð²Ú ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü è²Øβì²ð
Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü êîºÔÌàôØÀ

1908 Ã. ³ßݳÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ

áõÝ»ó³í Ëáßáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ` Ññ³å³ñ³Ï Çç³í Ãáõñù³-
Ñ³Û é³Ùϳí³ñ (¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý) Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

ܲÊÀܲò ¶àðÌÀܲòÀ

¸»é¨ë 1905 Ã., »ñµ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ èáõë³Ï³Ý Ù»Í Ñ»Õ³÷á-

ËáõÃÛáõÝÁ ¨ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³é³ç »Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ³ÙµáÕç Ó³ÛÝáí Ññ³å³ñ³Ï ¿ñ »Ï»É
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (ϳ-
¹»ï) ¨ ¹ñ³Ý ѳñ»É ¿ñ §Ø߳Ϧ ûñÃÝ Çñ µ³½Ù³ÃÇí ѳٳ-
ËáÑÝ»ñáí, Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇó áÙ³Ýù ëÏë»É ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñí»É
éáõë³Ï³Ý ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ¨ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ
ѳÏí»É ¿ÇÝ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñÇù
áõÝÇ ÝÙ³Ý Íñ³·ñáí ·áñÍáÕ ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛ³Ý, û¨ ÂáõñùdzÛáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áñ¨¿ ÝáñÙ ã¿ñ ·áñ-
ÍáõÙ:
ØÇÝ㨠ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ Ãáõñù³-
ѳۻñÇ Ù»ç ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ãáñë áõÅ»ñ` ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛáõÝÁ, ÐÝã³ÏÁ, ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÁ ¨ Çñ»Ýó í»ñçÇÝ ûñ»ñÝ
³åñáÕ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µ»ÏáñÝ»ñÁ:
гÛÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ëáïáñ ÁÝóóùÁ
óáõÛó ¿ñ ïí»É, áñ ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝÓÝ³Í Ñ³Û-
Ï³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³Ûù³ñÇ Çñ»Ýó
Ù»Ãá¹Ý»ñáí Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý »Õ»É ×Çßï áõÕÇ óáõÛó ï³Éáõ Åá-
Õáíñ¹ÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí,
ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù ³Ý½ÇçáõÙ áõ ³Ýå³ïí³µ»ñ å³Ûù³-
ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Å³Ý-
µ³Å³Ý »Ý ³ñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áõÅ»ñÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, Çñ»Ýó ϳÙ-
ùÇó áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ³ÝϳË, Ñ»ßï³óñ»É ѳÛáõÃÛ³ÝÁ å³ñµ»-

715
ñ³µ³ñ ëå³Ý¹Ç »ÝóñÏáÕ Ãáõñù³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ·áñ-
ÍÁ, ÅáÕáíñ¹ÇÝ ï³Ý»Éáí å³ñïáõÃÛáõÝÇó å³ñïáõÃÛáõÝ:
²ñ¹»Ý ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³ñó ï³ÉÇë. á±õÙ ¿ Ó»éÝïáõ ³½³ïáõ-
ÃÛ³Ý ³ÛÝ å³Ûù³ñÁ, »Ã» ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí г۳ëï³Ýáõ٠ѳÛ
ãÇ ÙݳÉáõ: ØÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ѳí³ë³ñ³å»ë ѳñëï³Ñ³ñ-
í³Í ¨ ï³ññ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ½ñÏí³Í »Ý Ñ³Û Ñ³ñáõëïÝ
áõ ³Õù³ïÁ, Ù»ÍÝ áõ ÷áùñÁ, ³ñÑ»ëï³íáñÝ áõ í³×³é³Ï³ÝÁ,
·áñͳíáñÝ áõ ÏÕ»ñÁ, µáõñÅáõ³Ý áõ åñáÉ»ï³ñÁ – ³Û¹åÇëÇ ÙÇ
»ñÏñáõÙ ³ñ¹Ûá±ù Ñݳñ³íáñ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý
Ïáã»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ µéÝ³Ï³É é»ÅÇÙÇ ¹»Ù ¨ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÏéÇí
³ñͳñÍ»É ³½·Ç Ý»ñëáõÙ` öáùñ ²ëdzÛÇ Ëáñù»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ
Ñ»ï³Ùݳó »ñÏñáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ϳñ·»ñ
ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ: ØDZû ¹³ ëÇÝ »ñ³½³Ýù ã¿: ÆëÏ ã¿± áñ
³Û¹åÇëÇ ³ÝÑáÕ »ñ³½Ý»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ïáïá-
ñ³ÍÁ, ³ÛÝ ¿É` ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÁ:
ƽÙÇñáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ ÙÇ µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ýß³-
ݳíáñ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã êáõñ»Ý ä³ñè۳ÝÁ (êÇë³Ï ä³ñïǽ-
å³ÝÛ³Ý) ÝßáõÙ ¿ñ. §Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ݳË
µáÕáùÇ »õ ³å³ Áݹí½áõÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ »Õ³õ 30 ï³-
ñÇ¿ Ç í»ñ: Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ³½·³ÛÇÝ ³Õ¿ïÝ»ñáõ,
·³É³ñáõÙÝ»ñáõ áõ ù³Ûù³ÛáõÙÝ»ñáõ Ù¿ç¿Ý ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ »õ
åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõ¿ñ ÙÇÝã»õ áñ ϳ°Ù Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ¿ñ »õ
ϳ°Ù í»ñçÝ³Ï³Ý ç³Ëç³ËáõÙÇ ÙÁ ۳ݷ¿ñ: гÛáõÝ Û³õÇï»Ý³-
Ï³Ý ÷³éùÝ áõ å³ïÇõÁ åÇïÇ ÙÝ³Û Çñ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ù³ù³-
éáõÙÁ Ãáõñù µéݳϳÉáõû³Ý ¹¿Ù: ê³Ï³ÛÝ ³Ù¿Ý¿Ý Ñ»ñáë³-
Ï³Ý å³Ûù³ñÝ»ñÝ ³É ã»Ý Ïñݳñ Û³çáÕáõû³Ùµ ³ñ¹Çõݳ-
õáñáõÇÉ, »Ã¿ ³ñÇáõû³Ý »õ ½áÑáÕáõû³Ý Ñ»ï ѳßÇõÝ áõ ËáÑ»-
ÙáõÃÇõÝÁ ãáõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ǵñ ³½¹³Ï: Ð³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñ-
ÅáõÙÁ áñù³Ý ³É å³ïáõ³µ»ñ Ù»ñ ³½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ` ÇÝù Çñ Ù¿ç
Û³çáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ã»Õ³õ ³ñ¹ÇõÝùÇ ï»ë³Ï¿ïáí¦1:
1908 Ã. ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³Ý׳ݳã»ÉÇáñ»Ý
³Õ³í³Õí³Í ¿ñ: êáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»-

1
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 14, 31 Ù³ñïÇ 1909 Ã., ¿ç 426:

716
ñÇ 1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ
·É˳íáñ³Í ÇÃÃÇѳ¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç ÙïÝ»-
Éáí, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ¹³ñÓ»É ¿ñ Ýñ³ ϳÙùÝ ³Ý³-
é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý ϳï³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Çñ»Ý
¹áõñë ¹Ý»Éáí ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ áÉáñïÇó: ºí ¹³ ³ÛÝ
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÁ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ áõÝ»ó»É ¿ñ
³Ùáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ½ÇÝí³Í ËÙµ»ñ, ÇëÏ ²Ý¹ñÏáí-
ϳëáõÙ 1905-1906 ÃÃ. ·É˳íáñ»É ¿ñ ѳÛáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÁ
ÏáíϳëÛ³Ý Ãáõñù-óóñ³Ï³Ý Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÇ ¹»Ù:
гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ûëÙ³ÝÛ³Ý ·³-
Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ áñ¹»·ñ³Í Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³-
ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí³Í ³ÛÝ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ, û Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý-
í³Ý Ù»ç ï»Õ ·ï³Í §Ñ»Õ³÷á˳ϳݦ µ³éÝ ³ñ¹Ûá±ù ãÇ Ñ³-
ϳëáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ, 㿱 áñ
¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÝÏ³É»É áñå»ë Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѻճ÷á˳-
Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ï³å³É»Éáõ Ó·ïáõÙ: ¸³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³-
ÙáõÉÝ ëïÇåí³Í ¿ñ å³ñ½³µ³Ý»É, û §Ñ»Õ³÷á˳ϳݦ µ³éÁ
óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÝ áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É
ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ¹»Ù, µ³Ûó Ý»ñϳÛáõÙë, ë³Ñٳݳ¹ñ³-
Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕ-
çáíÇÝ Ïáñóñ»É ¿ ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý Ù»ç å³Ñå³ÝíáõÙ ¿
ÙdzÛÝ áñå»ë ³í³Ý¹áõÛÃ:
гÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÙÛáõë áõÅÁ` ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ݳËÏÇÝÇ å»ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ µ½Ïïí»É Ý»ñùÇÝ
ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
ì×é³Ï³Ý³å»ë ѳݹ»ë ·³Éáí ö³ñÇ½Ç 1907 Ã. ÆÃÃÇѳ¹-
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ ¹³ßÇÝùÇ ¹»Ù, ÐÝã³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ å³Ñ ç»ñ-
Ùáñ»Ý áÕçáõÝ»ó ÝáõÛÝ ÆÃÃÇѳ¹Ç ·É˳íáñ³Í 1908 Ã. ûëÙ³Ý-
Û³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ¨ ëÏë»ó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñ
÷Ýïñ»É ¹ñ³ ÏáÙÇï»Ç áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
´³Ûó ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ¿É ãѳçáÕí»ó ¨
ÐÝã³ÏÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µéÝ»ó »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÙÛáõë
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ÉÇ·³ÛÇ ÏáÕÙÁ: ÜÙ³Ý

717
÷á÷áË³Ï³Ý áõ ³ÝϳÛáõÝ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1908 Ã. í»ñ-
ç»ñÇó å³ï×³é ¹³ñÓ³í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó Ýñ³ ³Ý-
¹³ÙÝ»ñÇ Ýáñ ³ñï³ÑáëùÇ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ý»ñù³Õ³ù³-
Ï³Ý Ýáñ ׷ݳųÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý è³ÏáË»ó:
ÆÝãå»ë ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ÐÝã³ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ÇÝ Çñ»Ýó ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ѳٳñ»É: Àݹ áñáõÙ` ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ »íñáå³Ï³Ý ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý
³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ÇëÏ ÑÇÝ ÐÝã³ÏÁ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ¹ñ³ ݳ-
½³ñµ»ÏÛ³Ý³Ï³Ý Ã¨Á ѳñ»É ¿ñ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ëáódzÉ-¹»ÙáÏ-
ñ³ïdzÛÇ µáÉߨÇÏÛ³Ý Ã¨ÇÝ:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýßí³Í »ñÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í
¿ñ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³, »ññáñ¹ ѳÛϳϳÝ
ѻճ÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ` í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³í³ÝáõÙ ¿ñ ½áõï ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ`
Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅ»Éáí Ãáõñù³Ñ³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý áñ¨¿ ëϽµáõÝù:
лÝó ¹³ ¿ñ Ù³Ûñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó` ÐÝã³ÏÇó, Ãáõñù³Ñ³Û Éáõñç
áõ µ³ÝÇÙ³ó ÙÇ ß³ñù ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï-
׳éÁ:
²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ѳïáñÝ»ñáõ٠ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý
óáõÛó »Ýù ïí»É, áñ ËáñáõÝÏ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ÙÕ»É
¿ÇÝ Ï³½Ù»Éáõ ÐÝã³ÏÇ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ×ÛáõÕ` í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³Ï-
Û³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ (ìÐÎ) ³ÝáõÝáí:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ѳë-
ï³ïí»É ¿ñ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ (º·Çåïáë): ÜáõÛݳÝÙ³Ý ÙÇ
ѳïí³Í ¿É ÏÛ³ÝùÇ ¿ñ Ïáãí»É ²Ù»ñÇϳÛáõÙ1:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇ ³ñ³·
³×Á ³é³ç ¿ñ µ»ñ»É ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ éáõë³Ñ³Û ջϳí³ñÝ»ñÇ` ²í»-
ïÇë ܳ½³ñµ»ÏÇ, êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÇ, ê³·áõÝáõ (ê³-
Õ³Ã»É ¶¨áñ·Û³Ý), ²ñ½áõÙ³ÝÇ ¨ ³ÛÉáó ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ë³Ý¹Á:

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 852 , ÃÕÃ. 2,
í³í. 337, Ã. 1:

718
êñ³Ýù ã¿ÇÝ Ñ³ßïíáõÙ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ Âáõñù³Ñ³-
Û³ëï³ÝáõÙ ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ ï»Õ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ
Ù³ëÝ ³ÙµáÕç ϳ½Ùáí ³ÝóÝáõÙ ¿ñ í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ:
ºí »Ã» ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏí»ñ` Çñ Ñ»ï ß³ï íï³Ý·³íáñ Ñ»-
勉ÝùÝ»ñ ϵ»ñ»ñ ÑÝã³ÏÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ýñ³Ýó
Ù»Ïáõë³óÝ»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇó: ²Û¹ »ñÏáõ Ñݳñ³íáñ
íï³Ý·Ý»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ íñ»ÅËݹñáõ-
ÃÛ³Ý ÙÕ»óÇÝ: Üñ³Ýó Ññ³Ñ³Ý·áí ¿ñ, áñ ϳï³ñí»ó ³½³ï³-
·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Ýí»Ñ»ñ Ù³ñïÇÏ ØËá-޳ѻÝÇ (Þ³Ñ»Ý ê»-
ý»ñÛ³Ý) ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ öáÃÇáõÙ ¨ Ý߳ݳíáñ ѻճ÷á˳ϳÝ
·áñÍÇã, §Ò³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý»³ó¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ ¶³ñ»·ÇÝ âÇÃã-
Û³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ú¹»ë³ÛáõÙ: ¸ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ ß³ï ãáõ-
ß³ó³í. ØËá-޳ѻÝÇ ¨ ¶³ñ»·ÇÝÇ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÁ, ¹ÇÙ»-
Éáí íñ»ÅÇ, ٳѳ÷áñÓ Ï³ï³ñ»óÇÝ Ü³½³ñµ»ÏÇ, ê³å³Ñ-¶ÛáõÉ-
Û³ÝÇ, î. ÂÇñÛ³ùÛ³ÝÇ íñ³ ¨ ëå³éݳóÇÝ ê³·áõÝáõÝ, ². ¶ñÇ-
·áñÛ³ÝÇÝ, ê. êÙÙÇÏÛ³ÝÇÝ1:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë íÇ׳Ï-
í³Í ¿ñ ³ÝóÝ»É Ý»ñùÇÝ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ù³í³ñ³Ýáí: 1906 Ã. Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ½áÑ
·Ý³óÇÝ ²µÇÏ àõÝ×Û³ÝÁ ¨ ì. ³íß³ÝçÛ³ÝÁ: ¸³ å³ï׳é
¹³ñÓ³í í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³ÝÁ »ñÏáõ ÃßݳÙÇ Ñ³ï-
í³ÍÝ»ñÇ2:
Üáñ (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É) ÑÝã³ÏÁ ¹»Ù ¿ñ ê¸ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ¹³ ³Ùñ³-
·ñí³Í ¿ñ Ýñ³ Íñ³·Çñ-ϳÝáݳ·ñùÇ Ù»ç: ´³Ûó ìÐÎ »ñÏáõ
ѳïí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ²É»ùë³Ý ²ñ½áõÛ³ÝÝ (ì³Ñ») Çñ
ë³Ï³í³ÃÇí ѳٳËáÑÝ»ñáí (ºñí³Ý¹ â³íáõßÛ³Ý, êáõñ»Ý
êáõñ»ÝÛ³Ý (Ô³½³ñáë ÎïÉá½Û³Ý), Ðñ³ã ºñí³Ý¹ (Üß³Ý Ú³-
ÕáõµÛ³Ý), ȨáÝ È³ñ»Ýó (øÇñÇßãÛ³Ý), ¹áÏï. ²ñß³Ï î»ñ-سñ-
ÏáëÛ³Ý ¨ ³ÛÉáù) í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ ÐÝã³ÏÇ ³Ñ³µ»Ï-

1
î»°ë γ ñû ê³ñ³ý»³Ý, ²ÏݳñÏ ÙÁ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý
å³ïÙáõû³Ý íñ³Û, ä¿ÛñáõÃ, 1960, ¿ç 20:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

719
ãáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ¨ Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï³-
ÝáõÙ ¿ñ ͳÛñ³Ñ»Õ ѻճ÷áË³Ï³Ý áõÕÇáí:
ìÐÎ ³ñ½áõÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ÙÇ ù³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
ϳï³ñ»ó ݳ¨ 1907-ÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, áñáÝó ·É˳-
íáñ Ù»Õ³íáñÁ ³ÝÓݳå»ë ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ²É»ùë³Ý ²ñ½áõÛ³ÝÇÝ:
ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ìÐÎ »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñÓ³-
ÏáõÙÝ»ñÁ ëáõñ Ï»ñå³ñ³Ýù ¿ÇÝ ³é»É Ýñ³Ýó Ù³ÙáõÉÇ å³ßïá-
Ý³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñáõÙ` 1907 Ã. ³åñÇÉÇó ´áëïáÝáõÙ (²ØÜ) êáõ-
ñ»Ý ä³ñè۳ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §²½·¦ ûñ-
ÃáõÙ ¨ ³ñ½áõÛ³Ý³Ï³Ý §Ò³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý»³ó¦-áõÙ¦: §²½·Ç¦ ¨
²ñ½áõÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí` ìÐÎ-Ç »ñÏáõ ѳÏáïÝÛ³ Ù³ë»ñÁ Ïáã-
í»óÇÝ ã³÷³íáñ` §²½·Û³Ý¦ ¨ ²ñÙ³ï³Ï³Ý (²ñ½áõ۳ݳϳÝ)*
ѳïí³ÍÝ»ñ:
ºÕµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ÇÝ
ëï»ÕÍ»É í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç³ó»É ¿ÇÝ Ëáñ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ë³Ï³Ý
ѳñó»ñÇ ßáõñç: ø³ÝÇ áñ ջϳí³ñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ¹»é ã¿ÇÝ Ó»ñ-
µ³½³ïí»É ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó, áõëïÇ ëáõñ íÇ-
׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Í³·»É ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç, û
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝãåÇëDZ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ï»ëáõ-
ÃÛáõÝÁ: êáódzÉÇëï³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ,
áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñÇù áõÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï³Ý
Éáõñç ÑÇÙݳíáñÙ³Ý, ù³ÝÇ áñ ï»ëáõÃÛáõÝÁ áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ
¿ ·áñÍݳϳÝÇó: ²Û¹ åÝ¹Ù³Ý ¹»Ù í×é³Ï³Ýáñ»Ý ѳϳé³Ïí»É
¿ñ ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÁ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ãáõñù³Ñ³Û ѳïí³ÍÇ, ÇëÏ Ñ»ïá í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ջϳí³ñÝ»ñÇó ¿ñ: ܳ ·ïÝáõÙ ¿ñ,
áñ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý` ³é³çݳÛÇÝÁ ϻݹ³ÝÇ ·áñÍÝ ¿, ³ÛÉ áã û
ï»ë³Ï³Ý ׳ٳñï³ÏáõÃÛáõÝÁ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Ïáõë³Ïóáõ-

*
Üß»Ýù, áñ Ø»Í »Õ»éÝÇó Ñ»ïá ìÐÎ ³ñ½áõÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ Ññ³Å³ñ-
í»ó ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõó ¨ é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý
ëϽµáõÝùÝ»ñ áñ¹»·ñ»ó: 1919 Ã. ëÏë³Í ìÐÎ ³Û¹ ѳïí³ÍÁ í»ñ³Íí»ó Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý` áñ¹»·ñ»Éáí ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ³ÝáõÝÁ: 1921 Ã. ݳ
ϳ½Ù»ó Ó¨³íáñíáÕ è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñ»ù µ³Õϳ-
óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

720
ÃÛáõÝÁ §Ñ»é³õáñ ³å³·³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñٳٵ áñáß ³ß˳ñ-
ѳۻ³óù ÙÁ å³ñ½»Éáõ å¿ïù ãÇ ½·³ñ: ²ñ¹³ñ»õ, Ù»Ýù Çï¿ûÉáÏ-
Ý»ñ ã»Ýù, ³ÛÉ` ×Ýßáõ³Í, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý Çñ³-
õáõÝùÝ»ñ¿ ½ñÏáõ³Í »õ µÝ³çÝçÙ³Ý ¹³ï³å³ñïáõ³Í ÅáÕáíáõñ-
¹Ç ÙÁ ³½³ï³·ñáõû³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñ »õ ³Ûë
ÇÝùÝÇÝ µ³õ³Ï³Ý Ù»Í, µ³õ³Ï³Ý µ³ñÓñ Çï»³É ÙÁÝ ¿: ... ²õ»ÉÇ
³Ùáõñ ¿ ³ÛÝ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÁ áñ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ á°ã ÿ ÷ÇÉÇëá÷³-
Û³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõ ѳٳÝÙ³Ýáõû³Ý íñ³Û, ³ÛÉ` ѳٳ½·³-
ÛÇÝ ß³Ñ»ñáõ ÙÇáõû³Ý »õ ·áñͻɳϻñåÇ ÝáÛÝáõû³Ý íñ³Û¦1:
²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ ÙÇ µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù³-
Ý³Ï ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñ-
ïáõ٠ѳÏáïÝÛ³ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ѻ勉Ýù »Ý áã ÙdzÛÝ ³ÝÓ-
Ý³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ, ³Ûɨ ³ß˳ñѳ۳óùÝ»ñÇ ¨ ¹³í³Ý³Í
ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý: ´³Ûó ³ÛÅÙ áñù³±Ý Ýå³ï³Ï³-
ѳñÙ³ñ ¿ ³ß˳ñѳ۳óùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳-
éáí Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ áõÝ»Ý³É ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕ
³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳñó ¿ñ ï³ÉÇë
ݳ ¨ å³ï³ë˳ÝáõÙ. ¹³ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ÙÇ ³½·Ç ѳٳñ, áñÁ
ϻݳó áõ Ù³Ñáõ å³Ûù³ñÇ Ù»ç ¿ ѳÝáõÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý
å³Ñå³ÝÙ³Ý: ´³Ý³ËáëÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §Ø»ñ ³½·Á ù³Õ³ù³Ï³-
ݳå¿ë ³½³ï ã¿, áñå¿ë½Ç Ý»ñ»ÉÇ »õ ѳëÏݳÉÇ ÁÉɳñ Çñ Ù¿ç
½³Ý³½³Ý ¹³õ³Ý³Ýù¿ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ
·áÛáõÃÇõÝÁ: Ð³Û ³½·Á, Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç, ÏÁ ÙÕ¿ Çñ ·á-
Ûáõû³Ý ÏéÇõÁ, ѳÛáõû³Ý ·áÛáõÃÇõÝÁ íï³Ý·Ç Ù¿ç ¿, ³Ù»Ý³-
³ÏÝ»ñ»õ íï³Ý·Ç Ù¿ç, »õ ³°Ûë` ³é³Ýó ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ëïñáõ-
û³Ý: ÀݹѳÝáõñ íï³Ý·ÇÝ ¹¿Ù ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÇõÝ Ñ³ñϳ-
õáñ ¿. ³É DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝÇ Ã¿ ٻݿ áÙ³Ýù ëûódzÉÇëï
»Ý »õ áÙ³Ýù ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ï³Ù Ã¿ Çñ³ñÙ¿ ï³ñµ»ñ ¹³ë³Ï³ñ-
·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñ áõÝÇÝù: Ü³Ë ÙdzݳÝù, Ó»éù-Ó»éùÇ ï³Ýù áõ
·»ñ³·áÛÝ ×Ç·áí ÙÁ ³½³ïáõÇÝù Ù»ñ ³Ù¿Ýáõë ·áÛáõû³Ý
ëå³éݳóáÕ ³ÝÙÇç³Ï³Ý íï³Ý·¿Ý, Ãáõñù ϳé³í³ñáõû³Ý
¹ÅáËÁÙµ»ñ ÉáõÍ¿Ý, »õ Û»ïáÛ, ³Ù¿Ý Ù¿Ïë ÏñݳÝù, »õ ÙdzÛÝ ³ÛÝ

1
§²½·¦, ‹ 41, 25 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

721
³ï»Ý Çñ³õáõÝù Ï’áõݻݳÝù, Ù»ñ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ³ß˳ñ-
ѳѳۻ³óùÝ»ñÁ ¹³õ³Ý»Éáõ »õ ï³ñ³Í»Éáõ: Ðñ¹»ÑÇ Å³Ù³Ý³Ï
Ù³ñ¹ ãÇ íÇ׳µ³ÝÇñ, ³ÛÉ ÏÁ ç³Ý³Û Ý³Ë Ïñ³ÏÁ Ýáõ³×»É: Àݹ-
ѳÝáõñ íï³Ý·ÇÝ ³éç»õ, ³ß˳ñѳѳۻ³óùÝ»ñáõ ï³ñµ»ñáõ-
û³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí, ³é³ÝÓÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ Ï³½Ù»ÉÁ »õ
³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ·áñÍ»ÉÁ ËáÑ»ÙáõÃÇõÝ ã¿°: Ø»ñ ÃßݳÙÇÝ ãÇ
ïñ³Ù³µ³Ý»ñ áõ ãÇ íÇ׳µ³ÝÇñ, ³ÛÉ ÏÁ ½³ñÝ¿. Ù»Ýù ³É å¿ïù
ã¿ íÇ׳µ³ÝÇÝù, ³ÛÉ å¿ïù ¿ ·áñÍ»Ýù: ´áÉáñ Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»-
ñÁ Ýáõ³½³·áÛÝ å³Ñ³ÝçùÇ ÙÁ, Ùûï³õáñ Ýå³ï³ÏÇ ÙÁ ßáõñç
ѳٻñ³ßË»Éáõ »Ý, ³é³Ýó ÝϳïáÕáõû³Ý ³éÝ»Éáõ ³ÝáÝóÙ¿
Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ñѳѳۻ³óùÁ ϳ٠ѻé³õáñ
Ýå³ï³ÏÁ¦1:
Âáõñù³Ï³Ý µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ñï³í³ñ³-
Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç î³Ù³ïÛ³ÝÝ áõñÇß Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ¨ë áõÝ»ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ Ýñ³Ý ëïÇå»óÇÝ Ñ»é³Ý³É í»ñ³-
ϳ½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇó ³Ýç³ïí»Éáõó Ñ»ïá Ø. î³Ù³ïÛ³ÝÝ
³é³ç ù³ß»ó Ýáñ, óñÙ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ,
áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ٻͳå»ë ïáõÅáõÙ ¿
ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÇó ¨ áñ Âáõñù³-
ѳ۳ëï³ÝáõÙ å»ïù ¿ ·áñÍ»Ý ÙdzÛÝ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ, Ù»ÏÁ` å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ, ÙÛáõëÁ`
ѻճ÷á˳ϳÝ:
Þ³ï ã³Ýó³Í, ìÐÎ-Çó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³Ñáëù ëÏëí»ó:
Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë ³ñÙ³ï³-
å»ë ³½·³ÛÝáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: лé³ó³ÍÝ»ñÇ
ÃíáõÙ ¿ÇÝ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ, êáõñ»Ý ä³ñè۳ÝÁ, ȨáÝ
ØÏñïÇãÛ³ÝÁ, ê³ñ·Çë سÉÛ»Ù»½Û³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó ¹áõñë
»Ï³ÍÝ»ñÇ ÙÇ å³ïϳé»ÉÇ Ù³ëÁ ³é³çí³ å»ë º·ÇåïáëáõÙ ¿ñ,
ѳïϳå»ë ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ:
²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï º·ÇåïáëáõÙ »Õ³Í ÑÇÝ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ

1
§²½·¦, ‹ 41, 25 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:

722
ëÏë»É ¿ÇÝ ·Ý³Éáí áõŷݳóáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ÑÝã»óÝ»É, ³ÛÝ ¿` í»-
ñ³Ï³Ý·Ý»É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ,
áñÇó Ñ»ïá Ó»éݳñÏ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý µáÉáñ ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ¨ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý
(ÙÇáõÃÛ³Ý) ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ²Û¹ ǹ»³ÉÁ, áñ ß³ñáõÝ³Ï á·¨áñ»É ¿ñ
³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÅÙ Ñ»ï³åݹáÕ
·³Õ³÷³ñ ¿ñ ¹³éÝáõÙ:
1907 Ã. ³Ùé³Ý ëϽµÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÑáÍ Ñ³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ Ï³ñ¨áñ »Õ»ÉáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ-
ï»Õ ·áñÍáÕ ÑÇÝ ¨ Ýáñ (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É) ÑÝã³ÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ѳÛñ»Ý³ë»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ¹Å·áÑ
Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳï³ñíáÕ å³-
é³ÏïáõÙÝ»ñÇó, ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ »Ï»É ϳ½Ù»Éáõ ÙÇ Ýáñ
ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùdzíáñ, áñÝ ëï³ó»É ¿ñ лճ÷áË³Ï³Ý ÙÇáõ-
ÃÛáõÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ1: γ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ »Õ»É ¿ñ ÑÇÝ
ÐÝã³ÏÇ Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó гñáõÃÛáõÝ æ³Ý·ÛáõÉÛ³ÝÁ2:
î»Õ»Ï³Ý³Éáí лճ÷áË³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ,
³íñÇ½Ç ³ñٻݳϳÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶ñÇ·áñ ´»á½ÇÏÛ³ÝÁ
(Ü»ñë»ë, ä³ñ·¨, ÞÇϳѻñ) Ù»ÏÝáõÙ ¿ ´áõÉÕ³ñdz ¨ 1907 Ã.
û·áëïáëÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáí Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, µ³Ý³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ ³ñÙ»Ý³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇãÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñï-
íáõÙ »Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¨ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ
ëï³ÝáõÙ ¿ §¶³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝÁ3:
¶³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ßÕó۳ϳÝ
·áñÍÁÝóó ³é³ç µ»ñ»ó Ãáõñù³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ:
1907 Ã. Ï»ë»ñÇó Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óñ³Í ²ñÙ»-

1
î»°ë ²ñï³Ï ¸³ñµÇÝ»³Ý, Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ûñ»ñ¿Ý
(Úáõß»ñ 1890-¿Ý 1940), ö³ñǽ, 1947, ¿ç 184:
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 852, ÃÕÃ. 2,
í³í. 337, Ã. 2:
3
î»°ë î»Õ³Ï³É Ø. ²õ»ï»³Ý, Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÛÇëݳٻ³Û
Ûáõß³Ù³ï»³Ý (1870-1920) »õ ½ûñ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ, ö³ñǽ, 1954, ¿ç 59:

723
Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍÇãÝ»ñ ÑÇÙݳíáñí»É ¿ÇÝ
γÑÇñ»áõÙ ¨ ѳٳËÙµí»É §ØÇáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
Ù»ç:
ØdzųٳݳÏ, ²É»ùë³Ý¹ñdz ù³Õ³ùáõÙ ¿ñ ÑÇÙݳíáñí»É
í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ §²½·¦ ûñÃÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý
áõÕÕáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï¨áÕ ¨ º·ÇåïáëáõÙ µÝ³ÏíáÕ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É-
Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÁ:
¸³ ³ÛÝ å³ÑÝ ¿ñ, »ñµ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ³Ý³·áñáõÛÝ íÇ׳ÏÁ
ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ ·áñÍáõÝ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É: î³Ù³ïÛ³ÝÝ
³ëáõÙ ¿ñ. §Ø»Ýù ù³ÝÇóë ³éÇà »Ýù áõÝ»ó»É Ññ³å³ñ³Ï³å¿ë
Ù³ïݳÝÇß»Éáõ, ÿ ï³×Ï³Ñ³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍÁ ÇÝã Ù»Í
íݳëÝ»ñ ¿ Ïñ»É – »õ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ïñ»É – Ïáõë³Ïó³Ï³Ý
³Ýѳٻñ³ßËáõû³Ýó »ñ»ëÇó: Ø»Ýù ß»ßï»É »Ýù ÿ ÇÝãå¿ë
Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ͳÛñ³Û»Õ ѳϳٳñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Çñ³ñáõ
ïñ³Ù³·Íûñ¿Ý 㿽áù³óÝáÕ ·áñͻɳϻñåÁ Û³×³Ë ³Ý¹³ñÙ³-
Ý»ÉÇ íï³Ý·Ý»ñÇ ¹áõé »Ý µ³ó ³ñ»É »õ ٻͳå¿ë ËáãÁݹáï
ѳݹÇë³ó»É Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¶áñÍÇ Û³é³ç˳ճóÙ³ÝÁ:
àõ ëï»ÕÍáõ³Í ã³ñÇùÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µáõÅáõÙÝ µ»ñ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ` Ù»Ýù Ó·ï³Í »Ýù î³×ϳ-г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ïáõë³Ï-
óáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõû³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ ѳٻ-
ñ³ßËáõÃÇõÝÁ Ù»Ýù ϳï³ñ»³É ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ »Ýù ѳٳ-
ñ³Í »õ ѳٳñáõÙ »Ýù, áõëïÇ Ù»½³ÝÇó ϳËáõÙÝ áõÝ»óáÕ ³Ù¿Ý
Ñݳñ³õáñ ÙÇçáóÝ»ñ ·áñÍ »Ýù ¹ñ³Í, áñå¿ë½Ç ³Û¹ ó³ÝϳÉÇ
ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ëï³Ý³Û` áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿
ɳÛÝ ã³÷»ñÇ Ù¿ç¦1:
γÑÇñ»áõÙ ·áñÍáÕ ³ñÙ»Ý³Ï³Ý ¨ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ ·áñ-
ÍáÕ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³Û¹ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³Ï³¹ñáõ-
Ùáí Áݹ³é³ç ·Ý³óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó: î»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
å³Ûù³ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇ ß³ñù ѳٳï»Õ ùÝݳñÏáõÙ-
Ý»ñ: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ É»½áõ ¿ÇÝ
·ïÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõëÝ ¿É ºñÏñÇ ÍÝáõݹ ¿ÇÝ ¨ áñ¨¿ ϳñ¨áñ
ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳñ Ýñ³Ýó ѳ۳óùÝ»ñÇ ÙÇç¨2:

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 852, ÃÕÃ. 2,
í³í. 337, Ã. 1:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
724
 êÏëí³Í ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ß³ï ßáõïáí Çñ ß³ñáõݳÏáõ-
ÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: º·Çåïáë »Ï³Í ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³Ý-
¹³Ù Øáõñ³¹Á ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ø. î³Ù³ïÛ³ÝÇ Ñ»ï:
²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ëáëù ¿ »Õ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ,
áñ Øáõñ³¹Á 1906 Ã. ÉÇµÇ³Ï³Ý îñÇåáÉÇëÇ ½Ý¹³ÝÇó ³½³ïí»-
Éáõó Ñ»ïá Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÙÇáõÃÛáõÝ ëï»Õ-
Í»Éáõ ß³ñÅÙ³Ý ·ÉáõË ¨ Ïáãáí ¹ÇÙ»É ¿ñ µáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³-
ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` áõÅ»ñÁ ѳٳï»Õ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ
ѳٳÅáÕáí ·áõÙ³ñ»É: ²Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ù»ñÅ»É ¿ñ µ³í³Ï³Ý ³ñѳٳñѳϳÝ
á×áí: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÃíáõÙ ¿ñ, û áñ¨¿ ÙÇáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ
ÑáõÛëÁ í»ñçݳϳݳå»ë óÕí³Í ¿:
ºí ³Ñ³ Øáõñ³¹Á ¨ î³Ù³ïÛ³ÝÝ ëÏë»É ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³Ïó»É
ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ßáõñç: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ï¨³Í ½ñáõÛóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ
³ÛÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ ¨ §²½·¦-Û³Ý í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ
ÙÇç¨ ÏÝùíáõÙ ¿ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝù, áñÁ Ýñ³Ýó, Ç í»ñçá,
åÇïÇ ï³Ý»ñ ÙdzíáñÙ³Ý:
§Æñ³õáõÝù¦ ûñÃÁ 1907 Ã. ‹ 78-áõÙ §Ð³Ù»ñ³ßËáõÃÇõݦ
í»ñݳ·ñÇ ï³Ï ·ñáõÙ ¿ñ. §àõñ³ËáõÃÇõÝ áõÝÇÝù Ù»ñ ÁÝûñóáÕ-
Ý»ñáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ÿ` ÐÇÝ »õ ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³Ý ѳï-
áõ³ÍÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ѳٻñ³ßËáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ×ß¹áõ³Í áõ
ÏÝùáõ³Í »Ý, Édz½ûñáõû³Ùµ Øáõñ³ïÇ »õ î³Ù³ï»³ÝÇ, »ñÏáõ
í³Õ»ÙÇ ³ÝÓÝáõ¿ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõ: ÚáÛë Ù»Í áõÝÇÝù ÿ` ²ñٻݳ-
ϳÝ-ØÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ¨ë Ç ÙûïáÛ åÇïÇ »ñ-
Ã³Û Ùdzµ³Ý»Éáõ ÑÝã³Ï»³Ýáõû³Ý, áñáí ¹¿åÇ í»ñçݳϳÝ
ÙÇáõû³Ý ·É˳õáñ åáÕáï³Ý ѳñÃáõ³Í Ï’ÁÉɳÛ, »õ ÙdzÛÝ
¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ³é³ÛÅÙ ï³ñ³Ù»ñÅûñ¿Ý ¹áõñë ÏÁ ÙÝ³Û ³Ûë
»Õµ³Ûñ³ÏóáõûݿÝ...¦:
гٳӳÛݳ·ÇñÁ ÏÝù»Éáõó Ñ»ïá »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ¹³ Ñéã³Ï»É ѳë³ñ³-
ϳÛÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ:
1907 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Î³ÑÇñ»Ç ѳÛáó Éë³ñ³Ý-ÁÝûñó³-
ñ³ÝÁ Éóí»É ¿ñ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ï»Ý-
ã³óáÕ ÅáÕáíñ¹áí: гí³ùÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Î³-
ÑÇñ»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã Þ³í³ñß ÞÇßÙ³ÝÛ³ÝÁ: ܳ ËáëùÁ ïí»ó

725
Øáõñ³¹ÇÝ, áñÇÝ Ý»ñϳݻñÁ áÕçáõÝ»óÇÝ áñáïÁݹáëï ͳ÷»-
ñáí: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ÃíáõÙ ùÇã ã¿ÇÝ Ýñ³Ýù, áñáÝù Ùï³í³Ëáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, û »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ Çñ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ: ´³Ûó »ñµ Øáõñ³¹Ý ëÏë»ó Çñ »ÉáõÛÃÁ, Ý»ñϳݻñÝ Çñ»Ýó
·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ óÝÍáõÃÛ³Ý Í³÷»ñáí:
ÂÇýÉÇëÇ §ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦-Ý ³ñï³ïå»É ¿ñ γÑÇñ»Ç §Èáõ-
ë³µ»ñ¦ ûñÃÇ` ѳí³ùÇÝ ÝíÇñí³Í Ñá¹í³ÍÁ, áõñ Ýßí³Í ¿ñ.
§²ï»Ý³µ³ÝÁ Ëûë»ó³õ ѳٻëïûñ¿Ý. ³ÝÑáõÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³-
ÝáõÃÇõÝÁ ½ÇÝùÁ ½·ÉË³Í ã¿ñ: г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÁ å³ñ½»ó ѳ-
Ù³éûï³ÏÇ: òáÛó ïáõ³õ ÿ Ñ³Û µ³ÝáõáñÁ, Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÁ,
Ñ³Û »ñÏñ³·áñÍÁ ѳõ³ë³ñ³å¿ë ÏÁ ï³é³åÇÝ, ÏÁ ѳñëï³-
ѳñáõÇÝ, ÏÁ ϻջùáõÇÝ: лï»õ³µ³ñ ѳÛáõÃÇõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ
å¿ïù ¿ ѳٻñ³ßËÇ »õ ·áñÍ¿ Ùdzµ³Ýáõû³Ùµ¦1:
²ÛÝáõÑ»ï¨ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ÝáõÙ ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÁ, áñÝ
³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û ³½·Ç ¹Åµ³Ëï ϳóáõ-
ÃÛ³ÝÁ: ܳ ÝáõÛÝå»ë ѳÛñ»ÝÇùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÁ ѳٳñáõÙ
¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÇ
ѳٻñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ëÏ³Í ¿ñ ѳÛï-
ÝáõÙ, û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù Ùáï»óáõÙ Ïóáõó³-
µ»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ýϳïٳٵ:
âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý,- ·ñáõÙ ¿ñ §Èáõë³µ»ñÁ¦,- §Ñ³Ù»ñ³ßË Ùdz-
µ³Ýáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ³ñ¹¿Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³É ëÏë³Í ¿ñ: ²Ñ³°
²ñٻݳϳÝÝ»ñÁ, áñáÝù ØÇáõûݳϳÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ù¿Ï Ù³ñÙÝÇ
å¿ë »Õ³Í, §¶³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³Ý ØÇáõÃÇõݦ-Á ϳ½Ù³Í ¿ÇÝ,
áñ Çñ ÏáÕÙ¿Ý µ³Ý³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ¿ñ ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³-
Ýáõû³Ý Ñ»ï: àõ ÐÝã³Ï»³Ý »ñÏáõ ѳïáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñÁ` Øáõñ³ï »õ î³Ù³ï, »ñµ Ó»éù-Ó»éùÇ ïáõ³Í Åá-
Õáíñ¹ÇÝ ³éç»õÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÛÇÝ, ÙÇÿ ØÇáõû³Ý Ùûï³Éáõï
Û³ÕóݳÏÁ ã¿Ç±Ý Ñéã³Ï»ñ¦2:
Æñ Ñ»ñÃÇÝ, §ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦ ûñÃÁ §Èáõë³µ»ñÇݦ Ó³ÛݳÏ-

1
§ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦, ‹ 30, 23 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

726
ó»Éáí, Ëáñ ѳÙá½ÙáõÝù ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, û §... àã ÙdzÛÝ î³×ϳ-
Ñ³Û ËݹÇñÁ ãÇ Ù»é»É »õ Ù»éÝ»Éáõ áñ »õ ¿ Ýß³Ý óáÛó ãÇ ïáõ»É, ³ÛÉ
ݳ å³Ñ»É ¿ Çñ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÇõÝÁ »õ »ñóÉáí` Ñ»ï½Ñ»ï¿
³õ»ÉÇ áõ ³õ»ÉÇ Û³çáÕ Ï»ñåáí åÇïÇ Ùûï»Ý³Û Çñ ÉáõÍÙ³ÝÁ:
àõëïÇ – Ù»ñ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ ¿ñ – á°ã ÿ å¿ïù ¿ñ Ó»éÝó÷
ÉÇÝ»É ³Û¹ ÊݹñÇó, ³ÛÉ å¿ïù ¿ñ ³õ»ÉÇ »é³Ý¹áõÝ Ï»ñåáí ¶áñÍÇ
ÏåãÇÉ, »õ ·áñÍ»É, áõ ÙÇßï ·áñͻɦ1: ²å³` §ºÃ¿ ÙÇÝã»õ ó³ñ¹
Ù»ñ ç³Ýù»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ãÁ åë³Ïáõ»ó³Ý, ¹³ ¹»é óáÛó ãÇ ï³ÉÇë
ÿ Ù»Ýù ëË³É áõÕÕáõû³Ùµ »Ýù ù³ÛÉ»É »õ ϳ٠ÿ ³Û¹ ÙïùÇ
Çñ³·áñÍáõÙÇó Ó»éù åÇïÇ í»ñ ³éÝ»É: - à°ã: Ø»Ýù ³Û¹ áõÕÕáõ-
û³Ùµ åÇïÇ ÁÝóݳÝù, Ç°Ýã ËáãÁݹáïÝ»ñÇ ¿É áñ å³ï³Ñ»Éáõ
ÉÇÝ»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ áõÕÇÝ ¿, áñáí ϳñáÕ åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ
µáÉáñ Ù³ñï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ç ÙÇ Ñ³Ù³ËÙµ»É »õ ïáõ³Í ñáå¿ÇÝ
Âáõñù ´éݳå»ïáõû³Ý ¹¿Ù ù³ÛÉ»óݻɦ2:
à·»ßÝãí³Í í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ñٻݳϳÝÝ»-
ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑÝã³ÏÛ³Ý »ñÏáõ è»ñÇ ÙÇç¨ ëÏëí³Í Ùdzíáñ-
Ù³Ý Éáõñç ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ¶ñÇ·áñ
´»á½ÇÏÛ³ÝÁ 1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ¿ º·Çåïáë` ǵñ¨
¶³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã: ²É»ù-
ë³Ý¹ñdz ѳëÝ»ÉáõÝ å»ë ݳ ѳݹÇåáõÙ ¿ ØÇÑñ³Ý î³Ù³ï-
Û³ÝÇÝ:
Üáñ ÑÝã³ÏÇ ¨ ÑÇÝ ³ñٻݳϳÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ »ñÏáõ Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç¨ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙ-
Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ó Ùdzíáñ»É
³ñٻݳϳÝÝ»ñÇÝ ¨ §²½·¦ ûñÃÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨áÕ
í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýó å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý
ѳٳӳÛÝ, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ áõÅ»ñÁ Ùdzíáñ»Éáõ ѳٳñ ëÏëí»óÇÝ
å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³Ï-
Û³ÝÝ»ñÇó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ öáùñ гÛùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³ñ»-
·ÇÝ Ø»ÉáÛ³ÝÁ (ÄÇñ³Ûñ-ì³ã», ì³Ñ»), ¶³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³Ý
ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Édz½áñí³Í ¶ñÇ·áñ ´»á½ÇÏÛ³ÝÁ` Çñ »ñÏáõ

1
§ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ¦, ‹ 30, 23 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1907 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

727
ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñáí (ØÇù³Û»É ܳóÝÛ³Ý ¨ гñáõÃÛáõÝ ´»Û-
É»ñÛ³Ý): ²é³ÝÓÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ¹áÏï.
îÇ·ñ³Ý ¾ÝýÇ»çÛ³ÝÁ, ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÁ, γñ³å»ï ¶ñÇ-
·áñÛ³ÝÁ ¨ Þ³í³ñß ÐáíÇíÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ1:
ܳËûñÛ³ÏÇÝ ëï³óí»É ¿ñ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ
²Ù»ñÇϳÛÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý 1908 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-áí
Ãí³·ñí³Í å³ßïáݳ·ÇñÁ, áñáí ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÇÝ Édz-
½áñáõÙ ¿ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñ»É ݳ¨ Çñ ³ÝáõÝÇó: ä³ßïá-
ݳ·ñÇ ï³Ï ¹ñí³Í ¿ñ ݳ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÎÇÉÇÏdzÛÇ ßñç³-
ݳÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¸³íÇà ػÉùáÝÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ2,
áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, û Ø. î³Ù³ïÛ³ÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ݳ¨ ÎÇÉÇÏdzÛÇ í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇÝ:
´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ùß³Ïí»ó ³å³·³ ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ¿ÇÝ.
1) лճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É Âáõñù³Ñ³-
Û³ëï³ÝáõÙ (γñÇÝÇ, ì³ÝÇ, ´³Õ»ßÇ, ʳñµ»ñ¹Ç, îÇ·-
ñ³Ý³Ï»ñïÇ áõ 껵³ëïdzÛÇ íÇɳۻÃÝ»ñ) ¨ ÎÇÉÇÏdz-
ÛáõÙ (²¹³Ý³ÛÇ íÇɳۻà ¨ гɻåÇ íÇɳۻÃÇ Ñ³Û³µÝ³Ï
Ù³ë»ñ):
2) Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍÝ ³é³ç ÙÕ»Éáõ ѳٳñ ѳٳ-
ËÙµ»É Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³-
Ïáí ëï»ÕÍí³Í µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ñáë³Ýù-
Ý»ñÇ áõÅ»ñÁ` Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÝÏñïáõÙÝ»-
ñÇó áõ ѳßÇíÝ»ñÇó í»ñ ¹³ë»Éáí ѳÛáõÃÛ³Ý ¨ ѳÛñ»ÝÇ-
ùÇ ß³Ñ»ñÁ:
3) ¼·áõß³Ý³É í³Õ³Å³Ù óáõÛó»ñÇó ¨ Ù³ëݳíáñ ß³ñ-
ÅáõÙÝ»ñÇó, ÙdzųٳݳÏ, ï¨³Ï³Ý ¨ Ñ³Ù³é ³ß˳-
ï³Ýùáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ïñ³ëï»É ÇÝùݳå³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ý` ѳñÏ »Õ³Í å³ÑÇÝ ¹ÇÙ»Éáí ÁݹѳÝáõñ
³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý:
1
î»°ë ²ñï³Ï ¸³ñµÇÝ»³Ý, Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ûñ»ñ¿Ý, ¿ç
187:
2
î»°ë ²õ»ïÇë º³÷áõ×»³Ý, гٳéûï å³ïÙáõÃÇõÝ è³Ùϳí³ñ ³½³-
ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ϳ½Ùáõû³Ý, ¶³ÑÇñ¿, 1977, ¿ç 32:

728
 4) ÆÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ
·ÉáõË µ»ñ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñ»É ѳÛáõÃÛ³Ý
µáÉáñ Ï»ÝëáõÝ³Ï ï³ññ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ, »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ
ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ áÕç Ñ³Û ÅáÕá-
íáõñ¹Á ×ÝßíáõÙ áõ ï³é³åáõÙ ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý µéݳϳ-
É³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Ý»ñùá, áõëïÇ ³ÛÝï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý
¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñï ߳ѻñ, ¹³ë³ÛÇÝ Ëïñ³-
ϳÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ¨ Ýå³ëïáõÙ ¿ µáÉáñ ѳۻñÇ ÙÇç¨
ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ:
5) ²åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ »ÉùÇ ¹»åùáõÙ Âáõñù³Ñ³Û³ë-
ï³ÝÝ ³½³ï»É ûëÙ³ÝÛ³Ý µéݳϳÉáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝï»Õ
ÑÇÙÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñ, áñáÝó ɳÛÝ ÑÇÙù»ñÇ
íñ³ ϳ½Ù»É ³ÝÏ³Ë Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ:
6) гÝñ³å»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýáñ å»-
ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇáíÇÝ å³Ñå³Ý»É ³½·³ÛÇÝ ¨ ÏñáݳϳÝ
÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³å³Ñáí»É
Ýñ³Ýó Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ³½³ï áõ Ë³Õ³Õ ½³ñ·³óáõÙÁ,
Ùßï³å»ë ù³ñá½»É µáÉáñ ó»Õ»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ·³-
Õ³÷³ñÁ:
7) ØÇÝ㨠³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ` ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»É
Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ Ó»éù µ»ñ»Éáõ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ`
Ñ»Ýí»Éáí »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳë-
ï³ïí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñ»ñÇ íñ³1:
ºñϳñ³ï¨ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1908 Ã. ë»å-
ï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñí»ó: ÎÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó
ÙÇ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÁ ÙÏñïí»ó ØdzóÛ³É* Ñ³Û Ñ»Õ³-

1
î»°ë ²ñï³Ï ¸³ñµÇÝ»³Ý, Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ûñ»ñ¿Ý, ¿ç
187:
*
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ¨° ݳËáñ¹ »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨° ³Ûë
Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ û·ï³·áñÍí³Í
»Ý §ÙÇáõÃÛáõݦ ϳ٠§Ùdzó۳ɦ µ³é»ñÁ: ¸³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, ù³Ý½Ç »ñ»ù
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ áã ÙdzÛÝ »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ÇÝ, ³Ûɨ, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ýñ³Ýó ÁÝ-
¹áõÝ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ, áñ ųٳݳÏÇ ÁÝ-
óóùáõÙ Çñ»Ýó »Ý ÙdzݳÉáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ áõñÇß Ùdzíáñ-
Ý»ñ:
729
÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ (ØÐÐÎ) ³ÝáõÝáí1:
ØdzóÛ³É Ñ³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ íÇ׳Ï-
í³Í ã¿ñ »ñϳñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ: ì»ñçÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-
å³Ï³Ý ï»ëù ÁݹáõÝ»Éáí »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý 1908 Ã. ÑáõÉÇëÛ³Ý
ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ Çñ ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛáõÝÁ ѳñÙ³ñ»óÝ»É ÷á÷áËíáÕ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ºñÇï-
Ãáõñù»ñÇ Ñéã³Ï³Í §³½³ïáõÃÛáõÝ, »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝ, ѳí³ë³-
ñáõÃÛáõݦ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ˳ݹ³í³é»É ¿ÇÝ Ý³¨ ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇÝ ¨ ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÇÝ, áñáÝó ÙÇ å³Ñ Ãí³ó»É ¿ñ, û ëáõÉóÝÝ»ñÇ ëï»ÕͳÍ
µéݳå»ï³Ï³Ý ßÕÃ³Ý ÁݹÙÇßï ÷ßñí»É ¿: Ðñ³Å³ñí»Éáí ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇó, ØdzóÛ³É
Ñ³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³½¹³ñ³ñ»ó, û Ñ»-
ï³Ûëáõ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ µéÝ»Éáõ ¿ Ýáñ áõÕÕáõ-
ÃÛáõÝ, ÂáõñùdzÛáõÙ å³ßïáݳå»ë ·áñÍ»Éáõ ¿ µ³ó ¨ ³½³ïá-
ñ»Ý` »é³Ý¹áõÝ Ï»ñåáí Ñ»ï³åݹ»Éáí Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÝ áõ ߳ѻñÁ: γñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ Ùß³Ïí»ó ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛ³Ý Ýáñ Íñ³·ÇñÁ` ѳñÙ³ñ»óí³Í ÂáõñùdzÛÇ Ýáñ Çñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³ÝÁ:
¸ñ³ÝÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, 1908 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ, º·Çå-
ïáëÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÇ` ÷³ëï³µ³Ý ¨
µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ³Ý سɻ½Û³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ γÑÇ-
ñ»áõÙ Ññ³íÇñí»ó ÙÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ
µ»ñ»óÇÝ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³½·³ÛÇÝ-
Ý»ñ: ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ùÝݳñÏ»É Ýáñ ëï»ÕÍí»-
ÉÇù §Ú³é³ç³¹ÇÙ³ë¿ñ »õ ³½³ï³Ï³Ý ѳÛáó ÙÇáõû³Ý¦ ѳ-
Ù³ñ ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í Íñ³·ÇñÁ, µ³Ûó ѳݹÇåáõÙÝ Çñ³-
ϳÝáõÙ ¹áõñë »Ï³í ݳ˳ï»ëí³Í ËݹñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó:
ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ͳ·»ó ÙÇ ãݳ˳ï»ëí³Í
ѳñó. ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ ¨ ¹ñ³ í»ñ³-
Ï³Ý·Ý³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹Ûá±ù Ýå³-
ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿ áõÝ»Ý³É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 852 , ÃÕÃ. 2,
í³í. 337, Ã. 2:

730
åáõÃÛáõÝ, áñÝ ûñ»ÝùÇ ÑáÕÇ íñ³ ·áñÍ»ñ, µ³Ûó Ñëï³Ï áõ ³Ý-
˳éÝ ³½·³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ áõݻݳñ:
̳í³Éí»óÇÝ µáõéÝ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÑÝã»óÇÝ Ã»ñ áõ
¹»Ù ï»ë³Ï»ïÝ»ñ: ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÁ Ýϳï»óÇÝ, û ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨
ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ Ùdzó³Í »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏáõ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇ-
ï»Ý»ñÇ (¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ` ÆÃÃÇѳ¹Ç, ÐÝã³ÏÁ` ²å³Ï»Ýï-
ñáݳóÙ³Ý ÉÇ·³ÛÇ) Ñ»ï, áõëïÇ Ñ»ï³Ûëáõ ·áñÍ»Éáõ »Ý ÝáõÛÝ
áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ï·áñÍ»Ý ³Û¹ ÏáÙÇï»Ý»ñÁ: ²Ûë
å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÝßáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, ³é³ÝÓÇÝ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÝ ³ñÙ³ï³å»ë ÏѳϳëÇ
»ñÏñáõÙ ÁݹѳÝáõñ ¨ µ³ÕÓ³ÉÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï-
Ù³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí` ¹³ßݳÏó³Ï³Ý, ÑÝã³ÏÛ³Ý
¨ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë ϳï³ñí³Í Çñá-
ÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí, Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝÇ ÉÇáõÉÇ å³ßïå³Ý»Éáõ ûëÙ³Ý-
Û³Ý µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:
º·Çåï³Ñ³Û ϳñ¨áñ ¹»Ùù»ñÇó ¨ ï»ÕÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Ð. ²ë³ïáõñÛ³ÝÁ,
ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ áñáß³ÏdzóÝ»Éáí, ³ëáõÙ ¿ñ.
§Ø»Ýù Û»ï ³Ûëáõ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñ »Ýù »õ Ù»½ ãÇ Ñ»ï³ùñùñ»ñ
³ÛÉ»õë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÙÁ ËݹÇñÁ: ºÃ¿ å³ï³ÑÇ, áñ
Ù»Ýù ѳٳϳñÍÇù ·ïÝáõÇÝù áñ»õ¿ ·áñÍÇ ÙÁ Ù¿ç áñ»õ¿ Øáõѳ-
Ù»¹Ç ÙÁ, ²ÉÇÇ ÙÁ Ñ»ï, Ù»Ýù ³ÝáÝó Ñ»ï åÇïÇ ÙݳÝù »õ ³ß˳-
ïÇÝù, »Ã¿ ÙÇÝã»õ ÇëÏ å¿ïù ÁÉÉ³Û Ñ³Ûáõ ¹¿Ù Ù³ù³é»Éáõ ѳ-
Ù³ñ...¦1:
ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í áã ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
·áñÍÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ²ë³ïáõñÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ï»ë³Ï»ïÝ
³ñï³éáó ѳٳñ»Éáí, ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³ ³ÏáõÝùÁ »íñáå³Ï³Ý
ëáódzÉǽÙÝ ¿, áñÇÝ Ñ»ï¨áõÙ »Ý ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ÑÝã³Ï-
Û³ÝÝ»ñÁ` ÷áñÓ»Éáí ³Û¹ ëáódzÉǽÙÁ ÷á˳éÝ»É ¨ µéݳ½µáëÇÏ
áõ ³ÝµÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÙïóÝ»É ºíñáå³ÛÇó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
ï³ñµ»ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 273, 11 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

731
 ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, áñ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý
í»ñÁ Ýßí³Í »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳÛϳϳÝ
Ýßí³Í »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÏáïÝÛ³ »Ý Çñ»Ýó Íñ³-
·ñ»ñáí, ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáí ¨ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí: Âáõñù³Ï³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³ó³ñÓ³Ï ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñ »Ý,
ÙÇÝ㨠ÇëÏ Ñ³ÙÇëɳٳϳÝÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Ï³é³Ï
»Ý ëáódzÉǽÙÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ á°ã ·³Õ³÷³ñ áõÝ»Ý ¨ á°ã ¿É »ñ-
µ¨Çó» ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ¹³ ï»ëÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ¹ÇÙ³ó »ñÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý ǵñ¨ ëáódzÉÇëïÝ»ñ, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ`
ÐÝã³ÏÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ëÏë»É ¿ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ ѳٳ-
ñ»É ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ù³ë-
ݳÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù ã¿ÇÝ µ³Å³ÝáõÙ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ³ëáõÙ
¿ÇÝ. Ãá°Õ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ÐÝã³ÏÁ ѳ½³ñ ׳é ÑÝã»óÝ»Ý
Ãáõñù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý Ù³-
ëÇÝ ¨ ѳ½³ñ Ïáã»ñ ³Ý»Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó
ã»Ý ϳñáÕ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ï³É: ÜáõÛÝÇëÏ µ³ñÓñ ù³Õ³ù³-
ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³½Ù³½· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ Ñ³Ï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³Ûù³ñÝ»ñÁ »ñϳñ ï³ë-
ݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ã»Ý ÉáõÍíáõÙ, ÇÝã Ùݳó, û Ñ»ï³Ùݳó
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í Ñ³Ï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ
ѳñí³Íáí ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Ý áõ ï»ÕÇ ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ
ïÝï»ë³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·á-
Û³íÇ׳ÏÁ µÝáñáßáÕ Í³Ûñ ³ëïÇ×³Ý µ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ
¹áõñë ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù
ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó: ºÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ½³ÛñáõÛÃáí
ѳïϳå»ë ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ
Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÉÍí»É
¿ñ ݳ¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ` ѳßïí»Éáí ÆÃÃÇѳ¹Ç` ³Ûɳ½·ÇÝ»-
ñÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ñ»ï:
ºÃ» ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ÂáõñùdzÝ
³½³ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¹³éݳñ, ÇÝãå»ë ï³ñ÷áÕáõÙ ¿ÇÝ
»ñÇïÃáõñù»ñÁ ¨ ÇÝãå»ë ÙdzÙïáñ»Ý ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ³½-
·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ, ³å³ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³ÛÝï»Õ ·áñ-

732
ÍáÕ µáÉáñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ïù ¿
í»ñ³Íí»ÇÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ: ÐÝã³ÏÛ³Ý ¨ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ѻճ-
÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñáõÙ áõ-
Ý»ÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Âáõñ-
ùdzÛáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ëïÇåí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ Çñ³ñ ÓáõÉí»Éáõ:
²é³ÛÅÙ Ýñ³Ýó µ³Å³ÝáÕÁ ÙdzÛÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÝ ¿ñ:
´³Ûó Ýñ³Ýó ÙdzíáñáõÙÁ, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, ï»ÕÇ ¿ñ áõݻݳÉáõ: ²Û¹
¹»åùáõÙ, Ãáõñù³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³ç èÁ å»ïù ¿
Éñ³óí»ñ ÙÇ áã-ѻճ÷á˳ϳÝ, ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý å³ïϳé»ÉÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅáí: ÆëÏ »Ã» ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñݳñ³íáñ
ÉÇÝ»ñ ϳéáõó»É µáÉáñ ³½·»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßË, »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ÙÇáõ-
ÃÛáõÝ, »Ã» »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí»ñ ÇëÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý
ÏÛ³Ýù, ³ÛëÇÝùÝ` å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ·áñÍ»ñÁ í×é»ÇÝ
ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³å³ ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ñ»é³Ýϳ-
ñáõÙ, ûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¹áõñë ·³Éáí ³½·³ÛÇÝ ßñç³-
ݳÏÝ»ñÇó, Çñ»Ýó ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù»-
Ù³ï ϵ³Å³Ýí»ÇÝ Áëï ѳٳûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:
´³Ûó ³Û¹ Ñ»é³ÝϳñÁ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ Ùßáõß³-
å³ï ¿ñ: ´áÉáñ Ýß³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñ »ñ³ßËÇù-
Ý»ñ ãϳÝ, û »ñÏÇñÁ ϳñáÕ ¿ ·Ý³É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý
áõÕÇáí ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ
Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý û·ïí»Éáõ »Ý ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó áõ ϳï³-
ñ»Éáõ »Ý ÝáõÛÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ Ñáé»ï»ëáõÃÛ³Ý
û·ïÇÝ ¿ÇÝ Ëáëáõ٠ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ
Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µéÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ áõ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ³í³Ý¹³Ï³Ý å³Ñå³Ýáճϳ-
ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿É óáõÛó ã¿ñ ï³ÉÇë
÷áùñ ÇÝã ÷áËí»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ,
áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:

733
 Ð²Ú ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü è²Øβì²ð Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü
(ÐêèÎ) Òºì²ìàðàôØÀ

úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ç í»ñ ϳÛëñáõ-

ÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ëÏë»É ¿ÇÝ ëï»ÕÍí»É ûñÇ-
Ý³Ï³Ý (É»·³É) ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ` Çñ»Ýó Íñ³-
·ñ»ñáí ¨ áõñáõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÇó ã¿ñ ϳñáÕ
¹áõñë ÙÝ³É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ³Ý˳Ëï å³Ñå³Ýٳٵ
߳ѳ·ñ·éí³Í, ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ßËáõÛÅ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõ-
ÝÁ:
лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ÛÉ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, ÇëÏ ÙÛáõë »ñ»ù
ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É:
̳Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ÆÃÃÇѳ¹Ç Ñ»ï ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ë»ñï
·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ Ù»ñÓ»óáõÙÁ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý
ÙÛáõë èáõÙ ·ïÝíáÕ ²å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ÉÇ·³ÛÇÝ, ݳËÏÇÝáõÙ
Ëáñ³å»ë ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý-
Ý»ñÇ ã»½áù å³Ñí³ÍùÁ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ¨
Ýñ³Ýó ³ç³Ïó»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ³é³ç ¿ÇÝ µ»ñ»É
å³Ñ³Ýç ÑÇÙÝ»Éáõ ÙÇ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ,
áñÁ ѳϳÏßÇé ÉÇÝ»ñ í»ñáÝßÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇÝ, Ù»ñÅ»ñ Ýñ³Ýó ѻճ÷á˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÙdzųٳݳÏ
áõݻݳñ ³ÛÝåÇëÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ, áñÁ ˳ñëËí³Í
ÉÇÝ»ñ é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý (ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý) ëϽµáõÝùÝ»ñÇ
íñ³: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ
å»ïù ¿ ·áñÍ»ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ïí³Í Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:
ØdzóÛ³É Ñ³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳ-
ñáÕ³ÝáõÙ Áݹ·ñÏ»É Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å»ë Ùï³ÍáÕ ¨ ¹ñëáõÙ
·ïÝíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³ÝѳïÝ»ñÇ, áñáÝù ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ÇÝùÝáõ-
ñáõÛÝ áõ µ³Å³Ý-µ³Å³Ý, ãáõݻݳÉáí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùdzë-
Ý³Ï³Ý áõ Ñëï³Ï Íñ³·Çñ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ Ç ÙÇ µ»-
ñ»É ³Û¹ µáÉáñ áõÅ»ñÁ:
ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ø»ñ Ý߳ݳµ³ÝÁ å¿ïù ¿

734
ÁÉÉ³Û - ÇÝùݳÙ÷á÷áõÙ, Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÇõÝ, ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝ
»õ ϳñ·³å³ÑáõÃÇõÝ: ä¿ïù ¿ áõݻݳÝù ³ß˳ñѳۻ³óù ÙÁ »õ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÙÁ: ä¿ïù ¿ ·Çï³ÏóÇÝù ÿ á±õñ »Ýù »õ á±õñ
Ï’»ñóÝù, áñå¿ë ½Ç íëï³Ñ³µ³ñ ³éÝ»Ýù Ù»ñ ù³ÛÉ»ñÁ: ø³-
Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ñѳۻ³óùÇ å³Ï³ëÁ ·É˳õáñ å³ï׳éÝ»ñ¿Ý
Ù¿ÏÝ ¿ Ù»ñ ³½·ÇÝ ³Ûëûñáõ³Ý ù³áë³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇÝ: ²é³Ýó áñáß
³ß˳ñѳۻ³óùÇ, ³é³Ýó Íñ³·ñÇ, ³é³Ýó ëϽµáõÝùÇ ·áñÍáõ-
Ý¿áõÃÇõÝÁ ãÏñݳñ á»õ¿ û·ï³Ï³ñ áõ ï»õ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÇ ÙÁ
۳ݷÇÉ: ØÇõë ÏáÕÙ¿, ³ß˳ñѳۻ³óù ÙÁ ãÏñݳñ Ï»³ÝùÇ Ù¿ç
ÙïóáõÇÉ, ·áñͳ¹ñáõû³Ý ¹ñáõÇÉ ³é³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý,
³é³Ýó ÙÇ»õÝáÛÝ ·³Õ³÷³ñÇÝ ßáõñç ѳٳËÙµáõ³Í ·áñÍÇãÝ»-
ñáõ »õ Ùß³ÏÝ»ñáõ Ý»ñ¹³ßݳÏ, ·Çï³ÏÇó »õ Û³ñ³ï»õ ç³Ýù»-
ñáõݦ1:
Ößï»Éáõ ѳٳñ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ»Ýó
Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, §Ødzó»³ÉǦ
ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ѳñóáõÙÝ»ñ ³ñ»ó ¨ ËáñÑñ¹³Ïó»ó ÇÝãå»ë
º·ÇåïáëáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ, ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ ¨ ³ñ-
ï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ, Ý߳ݳíáñ
Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ñ»ï: êï³óí»óÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ñÓ³·³Ýù-
Ý»ñ, ݳ¨ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÕ³Ý ݳ¨
·áñÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ ϳëϳÍáÕÝ»ñ, áñáÝù ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, û
ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ Ëáßáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ
·É˳íáñ»Éáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÷áñÓ, ÇëÏ ³ÛÅÙ, ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»-
Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá, ÷³ëïáñ»Ý Ññ³Å³ñí»É »Ý
ѻճ÷áË³Ï³Ý ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇó ¨ ³ñ¹»Ý áñ¹»·ñáõÙ »Ý
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³ÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝóáí Ùï³¹Çñ ¿
³é³çÝáñ¹í»É Ýáñ ëï»ÕÍí»ÉÇù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù Ùdz-
Å³Ù³Ý³Ï Ù³ïݳóáõÛó ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ¨ ã³÷³½³ÝóÝáõÙ ³ÛÝ
ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë áõÝÇ é³Ùϳí³ñáõÃÛáõÝÁ:
Æñ §è³Ùϳí³ñáõÃÇõݦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ØÇÑñ³Ý
î³Ù³ïÛ³ÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ³ÛëåÇëÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

1
ØÇÑñ³Ý î³Ù³ï»³Ý, è³Ùϳí³ñáõÃÇõÝ, ²Õ»ùë³Ý¹ñdz, 1910, ¿ç 155:

735
ܳ ·ñáõÙ ¿ñ. §è³Ùϳí³ñáõÃÇõÝÁ áõÝÇ Çñ ïϳñáõÃÇõÝÝ»ñÁ,
Áëï áñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿. µ³Ûó áõÝÇ Çñ Ù»ÍáõÃÇõÝÝ ³É: ä¿ïù ¿
½³ÛÝ Áݹ·ñÏ»É ³é³Ýó í»ñ³å³Ñáõû³Ý »õ ³é³Ýó í³ËÇ.
å¿ïù ¿ ½³ÛÝ ëÇñ»É »õ áÕçáõÝ»É áõñ³Ëáõû³Ùµ, áñáíÑ»ï»õ
³ÝÇϳ° ¿ áñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ íÇ׳ÏÇÝ Ñ³-
ë³Í ÁÝÏ»ñáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç, ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ÏÁ µ³½Ù³å³ïÏ¿ ³Ý-
ѳï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÁ »õ µ³ñûñáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ ù³Ý³ÏÁ
Ï’ÁÝÓ»é¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ ëïáõ³ñ³·áÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý¦1:
Üáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý
³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏëí»óÇÝ º·ÇåïáëáõÙ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ
ͳÝñáõÃÛáõÝÁ, سɻ½Û³ÝÇó µ³óÇ, Çñ»Ýó íñ³ í»ñóñÇÝ ØÇÑñ³Ý
î³Ù³ïÛ³ÝÁ ¨ ѳÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý ȨáÝ ØÏñïÇãÛ³ÝÁ: Ødz-
ųٳݳÏ, Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÝ
³é³ç ÙÕ»Éáõ ѳٳñ ÅáÕáíÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ Î. äáÉëáõÙ:
´áÉáñ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ØdzóÛ³É Ñ³Û
ѻճ÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ññ³í»ñáí
1908 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿
ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý º·ÇåïáëÇ ï³ñµ»ñ
ï»Õ»ñÇ í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñ, ÑÇÝ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñ ¨ ݳËÏÇÝ ³ñÙ»-
ݳϳÝÝ»ñ: Ü»ñϳ۳ó»É ¿ÇÝ Ý³¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ áõÕÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ѳٳÏÇñÝ»ñ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ:
ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝáõ٠ͳí³Éí»ó Ùïù»ñÇ É³ÛÝ ÷á˳ݳ-
ÏáõÃÛáõÝ: ºÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ ³½³ï³-
·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ïñ³Í ï³é³å³Ýù-
Ý»ñÇÝ, ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ áõÅ»ñÇ å³Ûù³ñÇ ëË³É Ù³ñï³í³-
ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇÝ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
ϳñ·»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍ»É Ë³Õ³Õ ½³ñ·³óÙ³Ý µá-
Éáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ
ѳٳñ, ³ÛÝ ¿` áõÅ»ñÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»É Ý»ñùÇÝ µ³ñ»·áñͳϳÝ,
ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý íñ³:
ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §Æñ³õ ¿ ÿ µ³ñ»ßñçáõÙÝ»ñÁ
»ñµ»ÙÝ »ñϳñ ÏÁ ï»õ»Ý, »õ ³Û¹ å³ï׳é³õ ³É, Ù»½Ç ѳٳñ

1
ØÇÑñ³Ý î³Ù³ï»³Ý, è³Ùϳí³ñáõÃÇõÝ, ¿ç 155:

736
ٻͳ·áÛÝ ç³ÝùÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ï»õ»É ³Ûë »ñÏñÇÝ Ù¿ç, ï»õ»É
³ÝÓ³ÛÝ, ³ÝßßáõÏ, ѳٵ»ñ³ï³ñ á·õáí »õ Ù»ñ ³ÛÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý
ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ»Éáí áñáí Ù»ñ ݳËÝÇùÁ Ïñó³Í »Ý
³ÝóÁÝ»É »õ ÷á˳Ýó»É ³½·ÇÝ ·áÛáõÃÇõÝÁ ³Ûëûñáõ³Ý ã³÷ ¹³éÝ
íÇ׳ÏÝ»ñáõ Ù¿ç¿Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇ°õÝ, áñ áõñÇß µ³Ý ã¿ µ³Ûó
»Ã¿ í³ñáõÇÉ ·ÇïݳÉáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ¦1 (Áݹ·ÍáõÙÁ
ì. »ù»Û³ÝÇÝÝ ¿:- Ð. ê.):
ÊݹñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1908 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ
ÁݹáõÝí»ó áñáßáõÙ` ØdzóÛ³É Ñ³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-

é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ (Partie Constitutionnelle Démocrate Ar-

åáõÃÛáõÝÝ ³ÛëáõÑ»ï¨ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³Éáõ Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý

ménienne) ³ÝáõÝáí, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·áñÍ»Éáõ ¿ ì³ëåáõñ³-

ϳÝáõÙ, ÇëÏ Î. äáÉëáõÙ, ʳñµ»ñ¹áõÙ, º·ÇåïáëáõÙ, 껵³ë-
ïdzÛáõÙ, îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïáõÙ, ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ ¨ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ áõÝ»-
ݳÉáõ ¿ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ2: Üáñ³ëï»ÕÍ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³-
é»ó ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ` Çñ §²½·¦ ûñ-
Ãáí, ¶³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ݳËÏÇÝ ²ñٻݳϳÝ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ³ÝÓ³ÝóÇó ϳ½Ùí³Í ØÇáõÃÛáõÝÁ:
Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñí»ó Ýñ³ ³ÏáõÝùÝ»ñáõ٠ϳݷ-
Ý³Í ì³Ñ³Ý سɻ½Û³ÝÇ, ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÇ, ȨáÝ ØÏñïÇã-
Û³ÝÇ, ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ, ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÇ, ØÇù³Û»É ¶ÛáõñçÛ³ÝÇ
¨ ³ÛÉáó ç³Ýù»ñáí:
1908 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ Ýáñ³Ï³½Ù
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ í³í»ñ³óñÇÝ Ýñ³ Ù»ç Ùï³Í ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ. ³ñٻݳϳÝÝ»ñÇ Õ»Ï³-
í³ñÝ»ñÇó` ¶ñÇ·áñ ´»á½ÇÏÛ³ÝÁ (ÞÇϳѻñ) ¨ ØÇù³Û»É ܳóÝ-
Û³ÝÁ, ÇëÏ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇó` ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÁ,
Þ³í³ñß ÐáíÇíÛ³ÝÁ ¨ γñ³å»ï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:
Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÝ ³½¹³ñ³ñí»ó ѳïáõÏ å³ßïá-
Ý³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ

1
§ÞÇñ³Ï¦ (Î. äáÉÇë), ‹ 14-15, 16 Ù³ÛÇëÇ 1909 Ã., ¿ç 302:
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 852, ÃÕÃ. 2,
í³í. 337, Ã. 2:

737
ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ãáõñù³Ñ³Û ϳ¹»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
ÍÝÝ¹Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ËÙµ³·ñí»É ¿ñ ³Ù»Ý³ÛÝ µÍ³-
ËݹñáõÃÛ³Ùµ: ¼áõ·ÁÝóó ɳñí³Í ³ß˳ï³Ýù ï³ñí»ó Ýá-
ñ³ëï»ÕÍ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ù߳ϻÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñÇ
ѳٳñ ÑÇÙù ÁݹáõÝí»ó ØdzóÛ³É Ñ³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ-ϳÝáݳ·ÇñùÁ: ÐêèÎ-Ç Íñ³·ñÇ ¿³Ï³Ý Ï»-
ï»ñáõÙ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ·ï»É èáõë³ë-
ï³ÝÇ Ï³¹»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñá¹í³Í-
Ý»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ
ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç` ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³½³ï³-
·ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:
¸»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, 1908-Ç ÑáõÉÇëÇÝ, »ñµ ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ
ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ãáõñù³Ñ³Û ³é³ÝÓÇÝ ³Ýѳï-
Ý»ñ ëÏë»É ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñí»É éáõë ϳ¹»ïÝ»ñÇ Íñ³·ñáí: Âáõñ-
ùdzÛÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÇó §Øß³ÏǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ ëï³-
ÝáõÙ ¿ñ µ³½Ù³ÃÇí ݳٳÏÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ËݹñáõÙ
¿ÇÝ Çñ»Ýó áõÕ³ñÏ»É Ýßí³Í Íñ³·ÇñÁ: »ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³-
·Çñ ²É»ùë³Ý¹ñ ø³É³ÝóñÝ ³Û¹ ³éÃÇí ·ñáõÙ ¿ñ. §Ø»Ýù ·á-
ѳóñ»É »Ýù, áñù³Ý ϳñáÕ³ó»É »Ýù, ï³Éáí Ýñ³Ýó ³ÛÝ ïå³-
·ñ³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÉáÛë ¿ñ ï»ë»É §Ø߳Ϧ Éñ³-
·ñÇ ¿ç»ñáõÙ¦1:
²Ýï³ñ³ÏáõÛë, ÂáõñùdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ß³ï ï³ñµ»ñ
¿ñ éáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó, áõëïÇ ¹ñ³ÝóáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳ-
ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ÙÇÙÛ³ÝóÇó
ï³ñµ»ñ áõÕÇÝ»ñ áõ ÙÇçáóÝ»ñ, µ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï»ï»ñÁ ¨ ջϳí³ñ ëϽµáõÝù-
Ý»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÝÙ³Ý ÉÇÝ»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ:
²ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Íñ³·ñÇ íñ³ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÷³ëï³-
ÃáõÕÃÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ƽÙÇñÉÛ³Ý å³ïñdzñùÇÝ ¨ ¸áõñÛ³Ý
»åÇëÏáåáëÇÝ, áñáÝù ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇù ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É Ýñ³ í»-
ñ³µ»ñÛ³É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Íñ³·ÇñÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ñ Î. äáÉëÇ
¨ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÇ
ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 273, 11 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

738
 è³Ùϳí³ñ ջϳí³ñÝ»ñÁ` ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ, ØÇÑñ³Ý
î³Ù³ïÛ³ÝÁ, êáõñ»Ý ä³ñè۳ÝÁ, ȨáÝ ö³÷³½Û³ÝÁ ¨ áõñÇß-
Ý»ñ Ï»Ýïñáݳó³Ý Î. äáÉëáõÙ` ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é³çÝáñ¹»Éáõ ѳ-
Ù³ñ §ËáѳϳÝáõû³Ý, ½·áõßáõû³Ý »õ Éñçáõû³Ý ׳ݳ-
å³ñÑÝ»ñ¿Ý¦1: äáÉÇëÁ ¹³ñÓ³í ÐêèÎ Ï»Ýïñáݳï»ÕÇÝ:
Üáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·áñÍ»ñÇó »Õ³í »·Çåï³Ñ³Û
»ñÏáõ ûñûñÇ` §Èáõë³µ»ñǦ (²É»ùë³Ý¹ñdz) ¨ §²ñ»õǦ
(γÑÇñ») ÙdzíáñáõÙÁ §Èáõë³µ»ñ-²ñ»õ¦ ³Ýí³Ý ï³Ï, áñÁ áñ-
å»ë Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ûñ·³Ý,
Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ñ γÑÇñ»áõÙ: §Èáõë³µ»ñ-²ñ»õ¦ Ýáñ ûñÃÇ
ßáõñçÁ ѳٳËÙµí»óÇÝ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ áõÅ»ñ` ØÇù³Û»É ¶ÛáõñçÛ³Ý,
ì³Ñ³Ý سɻ½Û³Ý, ȨáÝ ØÏñïÇãÛ³Ý, îÇñ³Ý ø»É»ÏÛ³Ý ¨ áõñÇß-
Ý»ñ2:
²ÛëåÇëáí, Ññ³å³ñ³Ï »Ï³í Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý
ÙÇ Ýáñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÁ ËݹÇñ ¿ñ ¹ñ»É ûñÇݳ-
Ï³Ý Ï»ñåáí ·áñÍ»É ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:
§Øß³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§Ø»Ýù ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù áÕçáõÝ»É Ñ³Û ÙÇ É»·³É ù³Õ³-
ù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÇ Ï³ñÇùÁ í³Õáõó
½·³óõáõÙ ¿: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇë Ù¿ç í³Õáõó ¹ñáõ³Í ¿ ë³Ñ-
ٳݳ¹Çñ-é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÑÇÙùÁ: ÆÝãå¿ë
»ñ»õáõÙ ¿, ëó÷áõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û»ñÇ Ù¿ç ³õ»ÉÇ ßáõï ¿ ϳ-
ï³ñáõ»Éáõ, ù³Ý Ù»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù »ñ»õ³Ï³Û»É¦3:
ÐêèÎ ëï»ÕÍáõÙÁ ¨ Ýñ³ Íñ³·ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ ˳ݹ³-
í³éáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ ³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¹³í³ÝáÕ
Ãáõñù³Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ß³ï ûñ·³ÝÝ»ñ
ÇÝãå»ë ÂáõñùdzÛáõÙ (§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ ¨ áõñÇßÝ»ñ), ³ÛÝ-
å»ë ¿É ÎáíϳëáõÙ (§Ø߳Ϧ ¨ ³ÛÉÝ) ïå³·ñ»É ¿ÇÝ Ñ³Û é³Ù-
ϳí³ñÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»-

1
î»°ë §ä³ ïÙáõÃÇõ Ý êáódzÉ-¸»ÙáÏñ³ï ÐÝã³Ï»³Ý Îáõë³ Ïóáõû³Ý.
1887-1962¦, Ñ³ï ²., ä¿ÛñáõÃ, 1962, ¿ç 322:
2
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6996, 9 ÑáõÝí³ñÇ 1909 Ã.:
3
§Ø߳Ϧ, ‹ 273, 11 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

739
ñáí ϳ٠ïå³·ñ»É ¿ÇÝ Ñ³ïí³Í³µ³ñ: سÙáõÉÁ µ³ñÓñ ¿ñ ·Ý³-
ѳïáõÙ é³Ùϳí³ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ áÕç³ÙÇï Ï»óí³ÍùÁ Ãáõñù³-
ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í×éáñáß Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, Ùdzųٳ-
Ý³Ï ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, áñ Íñ³·ñáõÙ ³ñͳñÍí³Í ·³Õ³÷³ñ-
Ý»ñÁ ßáõïáí Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í ½³Ý·í³ÍÝ»ñ ÏÁݹ·ñÏ»Ý:
Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ï»ë-
Ý»Éáõó Ñ»ïá, 1908 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ýñ³ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ó³ÝÏáõ-
ÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ º·ÇåïáëÇ áõ Î. äáÉëÇ Ñ³Û»ñÇó ß³ï»ñÁ:
Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù í³-
Õáõó, ëÏë³Í 1896 Ã., Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ Ã»° ÐÝã³ÏÇ (ݳ½³ñµ»Ï-
Û³Ý³Ï³Ý Ã¨Ç) ¨ û° ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ (ë³å³Ñ·ÛáõÉÛ³Ý³Ï³Ý Ã¨Ç)
ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ ·áñ-
ͻɳϻñåÁ ¨ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³-
å»ë ͳí³ÉáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³: úëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõ-
ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ,
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í ù³ÛÉ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ѳÛï³ñ³-
ñ»É ¿ñ, û å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³
ß³ñù»ñÇó ÙÇ Ýáñ óñÙ Ñáëù ëÏëí»ó ¹»åÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ: Üáñ³ëï»ÕÍ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »Ï³Ý
ݳ¨ áã ùÇã Ãíáí ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñ, ÇëÏ ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ Ý߳ݳíáñ Õ»-
ϳí³ñÝ»ñÇó гñáõÃÛáõÝ æ³Ý·ÛáõÉÛ³ÝÁ û¨ Ùݳó»É ¿ñ Çñ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó Ù»Í »é³Ý¹áí Ýå³ëï»ó Ð³Û ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõ ϳ۳ó-
Ù³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë ϳ½ÙÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Éñ³óÝ»É Ý³¨ ³Ûɨë
·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ¨ ß³ñù³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ, ÇëÏ
ݳËÏÇÝ ß³ñù³ÛÇÝ ³ñٻݳϳÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ùï³Ý ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ: Üáñ³ëï»ÕÍ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ ßáõñçÁ ѳ-
Ù³ËÙµ»ó áõ Çñ Ù»ç ÓáõÉ»ó ݳ¨ 㻽áù ï³ññ»ñ, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹
Ó»éÝå³Ñ áõ Ù»ÏáõëÇ ¿ÇÝ Ùݳó»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛáõÝÇó*:

*
è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³×³Ë ßñç³Ý³éíáõÙ ¿
³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û è²Î-Á ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ ß³ñáõݳ-
ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ é³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
ëï»ÕÍáõÙÁ Ó·ïáõÙ »Ý ï³Ý»É áõ ѳëóÝ»É ÙÇÝ㨠1885 Ãí³Ï³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñµ
740
 Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý-é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ßáõ-
ïáí ѳٳÏñáõÃÛáõÝ ·ï³í ¨ ï³ñ³Íí»ó ß³ï ï»Õ»ñáõÙ: ²ñ-
¹»Ý »ñ»ù-ãáñë ³ÙÇë ³Ýó Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ïáõٵݻñ ¿ÇÝ

ÑÇÙÝí»É ¿ñ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë åݹáõÙÝ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 30-

³Ï³Ý ÃÃ. ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñ»É ³ñٻݳϳÝáõÃÛáõÝÇó è³Ùϳí³ñ
³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÝ ³Ýó³Í ØÇù³Û»É ܳóÝÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ñ»-
ï¨»É »Ý ²ñï³Ï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ¨ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñÛ³ÝÁ: ´³Ûó Ýϳï»Ýù, áñ ÝáõÛ-
ÝÇëÏ ³Ûë ·áñÍÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»É è²Î-Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ ¨ Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ ѳëóÝ»É
1885 Ã.: ÆÝãå»ë í»ñáß³ñ³¹ñÛ³ÉÇó »ñ¨³ó, Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳ-
í³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (ÐêèÎ) ëï»ÕÍÙ³Ý ûñ»ñÇÝ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½Ù»É Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³ó³Í í»ñ³Ï³½Ù-
Û³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ: Âí³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³ÛÝáõÑ»ï¨ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇó
Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÁ, Ñ»ïá ÙdzÛÝ` ³ãùÇ ÁÝÏ³Í Ý³ËÏÇÝ ³ñÙ»Ý³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ:
Àëï áñáõÙ, û¨ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ×ß·ñÇï Ãí³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³-
ݳϳÏÇóÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ñáõß³·ñ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë,
áñ ³ñٻݳϳÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³ÉáõÍÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù³ÛÇÝ
½³Ý·í³ÍÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ùï»É ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ: ´³Ûó á°ã ³ÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï ¨ á°ã ¿É ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí ãÇ ³Ýó»É ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³
åݹ»É, û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñٻݳϳÝáõÃÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý
¿: ²ñٻݳϳÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Ïáãí»Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ê.-¸. ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ 1) º°í ³ñ-
Ù»Ý³Ï³Ý ¨° ê.-¸. ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý Ñ»-
Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³Ý-
½Ççáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹ ÐêèÎ-è²Î-Ç, 2) ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÇó Ñ»é³ó³Í ¨ ÐêèÎ-Ç Ù»ç Ùï³Í ³ÝÓÇÝù Çñ»Ýó Ãíáí ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ÇÝ
ÝáõÛÝ ÐêèÎ-Ç Ù»ç Ùï³Í ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇó Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÇÝ ¨ ݳËÏÇÝ ³ñٻݳ-
ϳÝÝ»ñÇÝ` ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í: л勉å»ë, ÐêèÎ-è²Î-Á, áñÁ ÙÇßï í×é³Ï³-
Ýáñ»Ý ¹»Ù ¿ »Õ»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ, ëáódzÉ-
ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ï»ë»É
¿ ÙdzÛÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ áõÕÇÝ»ñáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ãÇ Ï³ñáÕ Ñ»Õ³÷á˳-
Ï³Ý ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ѳٳñí»É: à°ã Íñ³·ñ³ÛÇÝ
å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ¨ á°ã ¿É ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí ³Û¹ »ñÏáõ
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ãϳ: ÐêèÎ-è²Î-Á, ÑÇñ³íÇ, Ù»Í áõ
³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ Çñ»Ý ãå³ïϳÝáÕÝ Çñ»Ý í»ñ³·ñ»ÉÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Éáõñç Ùáï»óáõÙ
ã¿: ¸ñ³Ýáí áãÇÝã ãÇ ³í»É³ÝáõÙ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñëϳ í³ëï³ÏÇÝ áõ µ³-
ñÇ Ñ³Ùµ³íÇÝ:

741
·áñÍáõÙ ÇÝãå»ë ÂáõñùdzÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù
ѳ۳߳ï í³Ûñ»ñáõÙ: гïϳå»ë ϳÝáݳíáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ
¿ÇÝ ï³ñíáõÙ Î. äáÉëáõÙ, ƽÙÇñáõÙ, γÑÇñ»áõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñdz-
ÛáõÙ, ݳ¨ áõñÇß ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ (ì³Ý, γñÇÝ) ëï»ÕÍí³Í
³ÏáõٵݻñáõÙ1:
γ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ñíáõÙ ³ÏáõÙµ-
Ý»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ö³ñǽáõÙ, ´áëïáÝáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: Àݹ³Ù»ÝÁ »ñ-
Ïáõ-»ñ»ù ï³ñÇ Ñ»ïá ÐêèÎ-Ý áõÅ»Õ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ ¿ñ áõÝ»-
ݳÉáõ áã ÙdzÛÝ Ýßí³Í ï»Õ»ñáõÙ, ³Ûɨ ʳñµ»ñ¹áõÙ, 껵³ë-
ïdzÛáõÙ, îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïáõÙ, ÎÇÉÇÏdzÛÇ ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñáõÙ,
¹³éݳÉáõ ¿ñ ½áñ»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ãáõñù³-
ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ:
Æñ ·áÛáõÃÛ³Ý ãáññáñ¹ ï³ñáõÙ ÐêèÎ-Ý ³ñ¹»Ý ѳٳ½·³-
ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ñ: ܳ áõÅ ¿ñ ï³ÉÇë Ù³ÙáõÉÇ ³ÛÝ ûñ-
·³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ
áõÕÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù áñáÝù ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ-
Ý»ñÇ ¨ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÝ»ñ ¿ÇÝ:

Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ìð²¶ðÆ ÐÆØܲ¸ðàôÚÂܺðÀ.- Ìñ³·ñÇ

Ù»ÏݳϻïÝ ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿ñ, û Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ

ÝáõÃÛ³Ý (Souverainété du peuple) ѳëï³ïÙ³Ý Ýå³ëï»ÉÝ ¿:

Ýå³ï³ÏÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÅáÕáíñ¹Ç ·»ñÇß˳-

§ÄáÕáíáõñ¹¦ ³ë»Éáí Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ³½·Ç µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ
Ýñ³ Ýå³ï³ÏÁ áñ¨¿ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ
ã¿ñ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ Áݹ-
ѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ Çñ³·áñÍ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³ñáÕ »Ý
Ùdzíáñ»É Ñ³Û Ñ³ñáõëïÇÝ, Ñ³Û ³ß˳ï³íáñÇÝ, Ñ³Û Ùï³íá-
ñ³Ï³ÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` µáÉáñ Ñ³Û Ù³ñ¹Ï³Ýó: àõëïÇ §Ðêè Ïáõë³Ï-
óáõû³Ý ÏñÝ³Û ³Ý¹³Ù³ÏóÇÉ ³Ù¿Ý ѳÛ* – ³é³Ýó ¹³õ³Ý³ÝùÇ

1
úñÇݳÏ` ƽÙÇñáõÙ ÐêèÎ ³ÏáõÙµÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 14, 31 Ù³ñïÇ 1909 Ã., ¿ç 428-429:
*
Ð³Û Ï³Ù Ñ³ÛáõÃÛáõÝ µ³é»ñÁ Íñ³·ñáõÙ ·áñͳÍí³Í »Ý ÙdzÛÝ ûëÙ³ÝóÇ
ѳۻñÇ í»ñ³µ»ñٳٵ:
742
»õ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ëïñáõû³Ý¦: ²í»ÉÇÝ, Íñ³·ñÇ áõß³¹Çñ ÁÝûñ-
óáõÙÁ µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï
áõÝ»ñ Çñ»Ýáí ÷á˳ñÇÝ»É µáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó Çñ Ù»ç ÓáõÉ»Éáõ ÙÇçáóáí*: гݹ»ë
·³Éáí áÕç ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó, Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýáí
ÇëÏ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý
áõÅ»ñÇó ¨ Ñáë³ÝùÝ»ñÇó, áñáÝù ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ÙdzÛÝ ³Õ-
ù³ï ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ` µ³ÝíáñÝ»ñÇ áõ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ, ѳë³ñ³-
ÏáõÃÛ³Ý ÏÇë³ÉÛáõÙå»Ý³ó³Í ß»ñï»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛ³Ùµ:
Ìñ³·ñÇ ÑÇÙݳñ³ñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ϳÛëñáõ-
ÃÛ³Ý µáÉáñ ³½·»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý å³Ñå³Ý»É ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Û-
ñ»ÝÇùÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿
ïá·áñí³Í ݳ¨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á, ѻ勉-
å»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µÝ³µ³ÝÝ ¿` §Ð³ÛáõÃÇõÝÁ` ûëÙ³ÝóÇáõ-
û³Ý Ñ»ï¦:
ÐêèÎ-Ý í×é³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅáõÙ ¿ñ Ãáõñù ³½·Ç Ù»ç áã
Ãáõñù ³½·»ñÇ ÓáõÉáõÙÁ, ¹³ ѳٳñ»Éáí ѳϳå³ïÙ³Ï³Ý ¨
³ÝµÝ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç: ¸ñ³ÝÇó µËáõÙ ¿ñ Ñ³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ÙÛáõë ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÁ, ³ÛÝ ¿` Ù»ñÅ»É µáÉáñ
³½·»ñÇ Ù»ç ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ
˳ݷ³ñ»É ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝ-
ùÇÝ:
æ³ï³·áí»Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÑáÕ³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³-
ϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ, Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë ³ÙµáÕç

tion) ¹ñáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ, §³ëïÇ׳ݳµ³ñ Áݹ³ñӳϻÉáí µáÉáñ

ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç í³ñã³Ï³Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý (Décentralisa-

ѳٳÛÝùÝ»ñáõ »õ ݳѳݷݻñáõ (Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ ѳ۳µÝ³Ï

ݳѳݷݻñáõ) ï»Õ³Ï³Ý Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦: ¸³ Ïáõë³Ï-

*
ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §ºõ ǯÝã Ï’ÁÉɳñ, DZÝã Ï’ÁÉɳñ, ²ëïáõ³Í
ÇÙ, »Ã¿ ÇÝùÝÇñ»ÝÁ ÷׳óáÕ ³Ûë ³½·ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù¿Ï Ã³÷áí µá-
ÉáñÁ Ù¿Ï ÙdzݳÉáõ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÁ óáÛó ï³ÛÇÝ, áñ ³°ï ³É, åÇïÇ µ³ñÓñ³ó-
Ý¿ñ ³½·ÇÝ ÏáñáíÁ¦ (§§ÞÇñ³Ï¦, ‹ 14-15, 16 Ù³ÛÇëÇ 1909 Ã., ¿ç 300):

743
óáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ:
²Ûë µáÉáñ ѳٳûëÙ³ÝÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí,
Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ѳٳñáõÙ ÙǹѳïÛ³Ý
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ ѳٳå³ï³ë-
˳ݻóáõÙÁ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
Ü»ñϳ۳ݳÉáí ǵñ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ,
ÐêèÎ-Ý í×é³Ï³Ý ¿ñ Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ Ñ»ï¨Û³É ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ
ËݹÇñÝ»ñÁ` ³Ýíóñ å³Ñå³Ý»É ѳÛáó` ûñ»ÝùÝ»ñáí ѳë-
ï³ïí³Í ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ. í»ñ³ùÝÝ»É Ñ³Ûáó ²½·³ÛÇÝ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³ ѳٳӳÛÝ»óÝ»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó
å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ѳÛáó ¹³í³Ý³Ï³Ý áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ
³Ýç³ï»É ³½·³ÛÇÝ í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó ¨ ëï»ÕÍ»É ÙÇ Áݹѳ-
Ýáõñ ѳٳ½·³ÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý áõ í³ñã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝ:
Ìñ³·ñÇ ³Ûë ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñͻɳϻñåÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÁ: ²Ûëï»Õ
ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿, áñ ÐêèÎ-Ý §ÏÁ ·áñÍ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
é»ÅÇÙÇ ï³Ï, ǵñ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÇõÝ, »õ á°ã ǵñ»õ Û»Õ³÷á˳ϳÝ-³åëï³Ùµ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ
Ù³ñÙÇݦ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³½¹³ñ³ñíáõÙ ¿ñ, áñ ÑÇÝ µéݳå»-
ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ¨ Ó»éù µ»ñ³Í ë³Ñٳݳ¹-
ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ñ»ï ËÉ»Éáõ ϳ٠íï³Ý·»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ
¹»Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÏéíÇ Çñ µáÉáñ áõÅ»ñáí, ÏÇñ³é»Éáí
ݳ¨ µ³ó³éÇÏ ÙÇçáóÝ»ñ: ²Ûë ѳٳ߳ñ³¹ñ³ÝùáõÙ ß»ßïíáõÙ ¿ñ
ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ÏÇ-
ñ³ñÏÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ÝϳïÇ áõÝ»-
ݳÉáí ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ
ã¹³¹³ñáÕ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõÝ»óí³ÍùÇ ÏáÕáåáõïÝ»ñÁ ¨
³ÛÉ µéݳ¹³ïáõÙÝ»ñ, Íñ³·ÇñÁ ѳïáõÏ ß»ßïáõÙ ¿ñ ³ÝÓÇ áõ
µÝ³Ï³ñ³ÝÇ (Ùáé³óí»É áõ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇó ¹áõñë ¿ñ Ùݳó»É §¨
å³ïíǦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ:- Ð. ê.) ³Ýµéݳµ³ñ»ÉÇáõ-
ÃÛáõÝÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ, áñ »ñ³ß˳íáñíÇ ËÕ×Ç,
å³ßï³ÙáõÝùÇ, ËáëùÇ, ѳٳËÙµáõÙÝ»ñÇ áõ ѳí³ùÝ»ñÇ ³½³-
ïáõÃÛáõÝÁ:
§ä»ï³Ï³Ý ϳ½Ù¦ ѳïí³ÍáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß»ßïáõÙ

744
¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í»Ñ³å»ïÇ ³ÝÓÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõ-
ÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ å³ï³ë˳ݳïáõ ãÉÇÝ»ÉÁ áñ¨¿ Ù³ñÙÝÇ ³éç¨,
ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ÙǹѳïÛ³Ý ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·ÇÝ, Áëï áñÇ` ¹³ÑÉÇ×Á (ݳ˳-
ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á) ¨ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í ݳ˳-
ñ³ñÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³éç¨:
Ìñ³·ñÇ` ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ù³ëáõÙ ³é³-
ç³¹ñíáõÙ ¿ñ ¹³ï³Ï³Ý µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë
¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ·É˳íáñ É»½áõ-
Ý»ñÇ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ:
гÝñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ Ëáëù ¿ñ ÉÇÝáõÙ áõëáõó-
Ù³Ý ³½³ï, ݳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ÓñÇ áõ å³ñï³¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ
Ù³ëÇÝ: γÛëñáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½· åÇïÇ Ñá·³ ݳËݳ-
Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Çñ ÙÇçáóÝ»ñáí µ³óÇ áõ å³Ñå³ÝÇ
ï³ññ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñ, ÇëÏ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¨ Ù³ëݳ·Çï³-
Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³å³ÑíÇ ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³ÝÁ:
ܳËÝ³Ï³Ý ¨ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳϳÝ
Íñ³·ñ»ñÁ å»ïù ¿ Ùdzϻñå ÉÇÝ»Ý` »Ýóϳ å»ï³Ï³Ý í»ñ³-
ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý:
¼ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ù³ëáõ٠ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ñ,
áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûëÙ³ÝóÇ å³ñï³íáñ ¿ ǵñ¨ ½ÇÝíáñ »ñÏáõ
ï³ñÇ Í³é³Û»É ï»ñáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏáõÙ, Áݹ áñáõÙ` Çñ ÍÝݹ³-
í³ÛñÇó áã Ñ»éáõ:
§¶³í³é³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݦ ѳïí³ÍáõÙ å³-
ѳÝçíáõÙ ¿ñ ÁݹɳÛÝ»É Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»É ï»Õ³-
Ï³Ý É»½áõÝ»ñÁ, å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ýß³Ý³Ï»É ½³Ý³½³Ý ³½·áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ Ñ³Ù»Ù³ï:
§îÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ¦ í»ñݳ·ñÇ ï³Ï å³Ñ³Ýç
¿ñ ³é³ç³¹ñí³Í µ³ñ»÷áË»É å»ï³Ï³Ý ïáõñù»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ Ï³ñ·Á, µ³ñ»É³í»É ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë
·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ÏñÃ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, å»-
ï³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇó µ³ßË»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ, å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»-
ñáí ϳ½Ù³Ï»ñå»É ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ, ѳëï³ï»É
»ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

745
 ì»ñç³å»ë, §ø³Õ³ù³ÏñÃÇã µ³ó³éÇÏ ÙÇçáóÝ»ñ¦ ѳïí³-
ÍáõÙ Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ í»ñ³óÝ»É ÙÇçݳ-
¹³ñÛ³Ý ³í³ï³Ï³Ý ³ßÇñ»ÃÝ»ñÁ, ó÷³é³ßñçÇÏ áõ í³ãϳ-
ïáõÝ ó»Õ»ñÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ»É ³ÝóÝ»Éáõ Ýëï³ÏÛ³óáõÃÛ³Ý ¨ ù³-
Õ³ù³ÏñÃÇã µ³ó³éÇÏ ÙÇçáóÝ»ñ ÙáõÍ»É Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇó Ý»ñë,
½Çݳó÷»É ³í³½³Ï³µ³ñá ó»Õ»ñÇÝ, óñ»É ó»Õ³ÛÇÝ Ï³½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳÙǹǻ ·Ý¹»ñÁ:
ì»ñçáõÙ ËáëíáõÙ ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý
ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ¨ Íñ³·ñÇ í»ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ (ÐêèÎ
Íñ³·ñÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ï»°ë ³Ûë ·ñùÇ §Ð³í»Éí³Í 3¦-áõÙ):
²Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ß³ñ³¹-
ñ³ÝùáõÙ ÝϳïíáÕ áñáß Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
ì»ñÁ Ýß»óÇÝù, áñ Íñ³·ÇñÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û Ð³Û ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë
áã û áñå»ë Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñ¨¿ áñáß³ÏÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ç,
³ÛÉ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã` Ñ»éáõ ÙݳÉáí
§Í³Ûñ³Û»Õ ³ß˳ñѳѳۻ³óùÝ»ñ¿ »õ íÇ×»ÉÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ í³ñ¹³-
å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿¦: ´³Ûó, ѳϳé³Ï ¹ñ³, Íñ³·ñÇ ÙÇ áõñÇß Ñ³ï-
í³ÍáõÙ Ýßí³Í ¿, û Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ §ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û
å³ßïå³Ý` ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñáõ Ñ»ï³Ùïáõ-
û³Ùµ ³éѳë³ñ³Ï ³ß˳ï³õáñÝ»ñáõ ߳ѻñáõÝ...¦: ²Ûë ÙÇï-
ùÁ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ݳ¨ ÙÇ áõñÇß ³½¹³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, áõñ ³ë-
í³Í ¿, û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó å³-
ѳÝçáõÙ ¿ §·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõ »õ ³éѳë³ñ³Ï ³ß˳ï³õáñÝ»ñáõ
íÇ׳ÏÇÝ µ³ñõáùáõÙ »õ ½³ÝáÝù Ýå³ëï³õáñáÕ ³ß˳ïáõû³Ý
ûñ¿ÝùÇ Ñ³ëï³ïáõÙ¦: ²Ûë í»ñçÇÝ »ñÏáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³Ùñ³-
·ñáõÙáí, áõñ»ÙÝ, Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó ëáódzÉÇëï³-
Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ϳ٠ͳÛñ³Ñ»Õ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»Éáõ,
Ù³ëݳíáñ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ¨ ÙÛáõë
³ß˳ï³íáñ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇÝ:
Ìñ³·ñáõÙ áñáß ÏÝ×ÇéÝ»ñ Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ í»-
ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ: ²Ûëå»ë, ³ÛÝï»Õ ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿,
û Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ §ÑëÏ»É Ñ³Ûáó ûñÇݳå¿ë
ѳëï³ïáõ³Í ³½·³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ ³Ýíóñ å³Ñå³Ýáõ-
ÙÇÝ, ǵñ»õ »ñ³ßËÇù` ÏñûÝ³Ï³Ý ³½³ïáõû³Ý »õ ÏñóϳÝ

746
½³ñ·³óٳݦ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É §ø³Õ³ù³ÛÇÝ (å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ`
ù³Õ³ù³ódzϳÝ:- Ð. ê.) Çñ³õáõÝùÝ»ñ¦ ѳïí³ÍáõÙ Íñ³·ÇñÁ
ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ å³ßïå³ÝÇ
§Ñ³õ³ë³ñáõÃÇõÝ ³Ù¿Ý ³½·áõû³Ý: àã Ù¿Ï ó»Õ áñ»õ¿ ·»ñÇß-
˳ÝáõÃÇõÝ Ï³Ù ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ãáõÝǦ: ²Ûëï»Õ, ³Ýßáõßï, ³é-
ϳ ¿ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛáõÝ: Üßí³Í ³Ûë
»ñÏáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ѳÏáïÝÛ³ »Ý: ⿱ áñ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
ѳٳñ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ѳëï³ïí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ
(Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ ëáõÉóÝÝ»ñÇ ïí³Í ³-
é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñÁ, ϳåÇïáõÉÛ³ódzݻñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ñ-
ïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, ѳÛϳ-
Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ 1895 Ã.
Ù³ÛÇëÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ¨ ³ÛÉÝ) Ýñ³ ѳٳñ áõÝ»ÇÝ Ù³ëݳíáñ ϳ-
ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¨ ³ñÅ»ù, ³ÛëÇÝùÝ` ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ, áñáÝó
å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: л勉å»ë
ѳÛáõÃÛ³Ý ³Û¹ §³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦ Íñ³·ÇñÁ å»ïù ¿ ³Ù-
µáÕç³å»ë Ññ³Å³ñí»ñ Áëï §ù³Õ³ù³ÛÇÝ (ù³Õ³ù³ódzϳÝ:-
Ð. ê.) Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ¦ ϳ٠å»ïù ¿ ¹ñ³Ýù å³ßïå³Ý»ñ Áëï
§³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÇݦ: ºí ³Ñ³°, Íñ³·ñÇ íñ³ óݳùÁ ¹»é
ããáñ³ó³Í, ³Û¹ ËݹÇñÁ µáõéÝ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà ¿ñ
ïí»É ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ. í»×»ñ ¿ÇÝ ëÏëí»É ѳïϳå»ë
Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ßáõñç:
²é³ñÏ»Éáõ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ ³ÛÝ, áñ Ðêè Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï ¿ñ ¹ñ»É §³ß˳ïÇÉ Ñ³Û ¹³õ³Ý³Ï³Ý ѳë³-
ñ³Ïáõû³Ýó ½áõï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ³Ýç³ï»Éáõ` ³ÝáÝó
³½·³ÛÇÝ í³ñã³Ï³Ý ϳ½Ù¿Ý »õ ³é³ç µ»ñ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ »õ
ÏñÃ³Ï³Ý Ùdzó»³É í³ñãáõÃÇõݦ: ²Ñ³° ÙÇ ËݹÇñ ¨ë, áñÇ Éáõ-
ÍáõÙÁ ß³ï ¹Åí³ñÇÝ ¿ñ: ²Û¹ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ ͳ·áõÙ ¿ñ å»ï³-
Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ñ
å»ïáõÃÛ³Ý` Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ ïí³Í ³ñïá-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»É, »Ã» ѳۻñÝ Çñ»Ýù ëÏë»ÇÝ Ë³Ëï»É
¹ñ³Ýù` »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ³Ýç³ï»Éáí Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ-
í³ñã³Ï³Ý ϳ½ÙÇó: ¸³ ϳñáÕ ¿ñ Ñ»ßï³óÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ϳ-
é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ, áñÁ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ áõÅ»ñÁ çɳï»Éáõ

747
ѳٳñ ÇÝùÝ ¿ñ Ó·ïáõÙ Ýñ³ÝÇó ³Ýç³ï»É ³½·³ÛÇÝ-í³ñã³Ï³Ý
·áñÍ»ñÁ: Ìñ³·ñÇ ³Û¹ Ù³ëÇ å³Ñ³ÝçÁ ϳñáÕ ¿ñ ϳï³ñí»É
µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ¨ å³Ûù³ñÝ»ñÇ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑÇÝ, µ³Ûó
ÆÃÃÇѳ¹Ý ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ áõÕ»÷³Ï»É ¿ñ:
ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÁ µÝ³í ëïí»ñ ãÇ Ó·áõÙ Ðêè Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ íñ³, áñÁ ϳ½Ù»É ¿ÇÝ Ñ³Û Ëáßáñ Ùï³íá-
ñ³Ï³ÝÝ»ñ ¨ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ñ ¹³ñÇ ³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ`
ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ãáõñù³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ ³é³ÝÓݳ-
ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:
ÆѳñÏ», ÐêèÎ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýá-
ñ³ëï»ÕÍ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Édzϳï³ñ ϳ۳óÙ³Ý ×³Ý³å³ñ-
ÑÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ¿ Ù»Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ѳÛ-
Ï³Ï³Ý Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ-ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í. ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³-
å»ë ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ Çñ»Ýó µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ÇëÏ
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó ÙÇ å³Ûù³ñ, áñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ¿ñ
層Éáõ: ÐêèΠջϳí³ñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÉÇ ¿ÇÝ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ
ëÏë³Í ·áñÍÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ñï³Ñ³Ûï»Éáí
·³Õ³÷³ñ³ÏÇó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ØÇÑñ³Ý
î³Ù³ïÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §... ´áÉáñ íï³Ý·Ý»ñÁ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ï»³ÝùÇ Û³×³Ë³¹¿å Ûáõë³Ë³µáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ã¿° »ñµ»ù
½ûñ»Ý Ù»ñ ÏáñáíÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ »õ Ù»ñ ɳõ³ï»ëáõÃÇõÝÁ Ýë»-
Ù³óÝ»Éáõ ³å³·³ÛÇÝ Ýϳïٳٵ. ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ` Ù»ñ ·Ç-
ï³ÏóáõÃÇõÝÁ, á°ñã³÷ Éáõë³õáñáõ³Í ÝáÛÝã³÷ ·ûï»åݹáõ³Í`
å¿ïù ¿ ³Ý¹áõÉ ³Ý¹³¹³ñ Ù³ù³éÇ ³Û¹ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó, ³Û¹
³ñ·»ÉùÝ»ñáõ »õ ËáãÁݹáïÝ»ñáõ ¹¿Ù, »õ ٳݳõ³Ý¹ å¿ïù ¿
ϳÝË¿ ³Û¹ íï³Ý·Ý»ñÁ` ¹»é ãÇ ë³ÕÙݳõáñáõ³Í ϳ٠˻չ¿
½³ÝáÝù` Çñ»Ýó ˳ÝÓ³ñáõñùÇÝ Ù¿ç ÇëÏ: ¶áñͳ¹ñ»Ýù, Û³ñ³ï»õ
ç³Ýùáí, ³½·³ßÇÝáõû³Ý ³Ûë ÙÇçáóÝ»ñÁ, áõ åÇïÇ ³åñÇÝù áõ
í»ñ³Ýáñá·áõÇÝù¦1:
Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ íÇ-
׳Ïí³Í ¿ñ ³å³·³ÛáõÙ Ù»Í ¹»ñ ˳ճÉáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³Ý-
ùáõÙ: ÈÇÝ»Éáí ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ¨ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ-

1
ØÇÑñ³Ý î³Ù³ï»³Ý, è³Ùϳí³ñáõÃÇõÝ, ¿ç 158:

748
Ý»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÙdzųٳݳÏ, ³½·³ÛÇÝ ¨
ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ¿ñ ¨ Çñ ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝáõÙ ¿ñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ѳÙá½ÙáõÝùÇ, ËÕ×Ùï³Ý-
ùÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ íñ³:
²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ гÛ
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç
ѳٳñ 1908-1914 ÃÃ. µ³Ëïáñáß Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³Ý-
ÑáõÝ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ÷³ñí»É ¿ñ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·áÛ³-
ï¨Ù³Ý å³Ûù³ñÇÝ, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ¿ñ ·áñͳ¹ñáõÙ »ñÇï-
Ãáõñù³Ï³Ý ۳óճÝÇ ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ѳÛïÝí³Í Çñ Åá-
Õáíñ¹ÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ:
ÆÝãå»ë ÐêèÎ-Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõ-
ÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³óáÕ è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ
(è²Î)* Ëáßáñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, ³å³ ¨

*
1921 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ` §³½³ï³Ï³ÝÝ»ñ¦ ÏáãíáÕ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ¨ Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙdzóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳ½Ùí»ó è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¼áñ³íÇ· ÉÇÝ»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í ¨ ï³ñµ»ñ
»ñÏñÝ»ñáõÙ óñí³Í Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÇÝ, è²Î-Á ë÷ÛáõéùáõÙ
ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ͳí³É»ó áñµ³Ñ³í³ùÇ, ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³-
íáñÙ³Ý, Ýñ³Ý ³ëïÇ׳ݳµ³ñ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: âÁݹáõÝ»-
Éáí ѳݹ»ñÓ µáÉߨǽÙÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ѳٳËáÑ ãÉÇÝ»Éáí Ýñ³ ëáódz-
ÉÇëï³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇÝ, è²Î-Á ë³ï³ñ ϳݷݻó Ýáñ³ëï»ÕÍ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ
г۳ëï³ÝÇÝ, Ýñ³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ:
è³Ùϳí³ñÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó ³é³çÇÝ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ý-
ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ, ³ñï³ë³ÑÙ³Ýáõ٠ͳí³É»É ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³Ýí»ñ
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ýñ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ
ѳٳñ: è²Î-Á ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ Ñ»ï ׳ݳã»ó Ýñ³Ý ѳçáñ¹³Í ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³-
Û³ëï³ÝÇÝ: àÕç³ËáÑáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»Éáí, é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ
ëï»ÕÍí³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ¹ áõ íï³Ý·³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ
Çñ»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ãϳݷݻÉáõ ѳÛáó »ñÏñáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý`
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ: Üñ³Ýù ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ Çñ ³½·³ÛÇÝ ï³-
ñ³ÍùÝ»ñÇó ½ñÏí³Í ¨ Áݹ³Ù»ÝÁ 29.8 ѳ½. ù³é. ÏÙ-Ç íñ³ ·áÛ³ï¨áÕ, µÝ³-
Ï³Ý µ³í³ñ³ñ å³ß³ñÝ»ñ ãáõÝ»óáÕ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý áõ ˳í³ñÇ ×Çñ³ÝÝ»ñÇó
ѳ½Çí ¹áõñë »Ï³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÇÝãåÇëÇ Ï³ñ·»ñ ¿É ÉÇÝ»Ý, ݳ ¿ ³ß˳ñÑÇ
áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý Çñ»Ýó »Õµ³ÛñÝ»ñÝ áõ
ùáõÛñ»ñÁ: ¸ÇÙ»Éáí ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, Ø»Í Øï³íáñ³Ï³Ý ¨ Ø»Í Ð³Û
ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÝ Çñ ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñáõÙ ¿ñ.

749
ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: î³ñµ»ñ ųٳ-
ݳÏÝ»ñáõÙ ÐêèÎ-è²Î-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »Õ»É Ýß³-
ݳíáñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë-
Ý»ñ ¨ áõñÇß ÷³ÛÉáõÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ` ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ, ²ñ-
ß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ, ȨáÝ ´³ß³ÉÛ³ÝÁ, ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÁ, ²ñ-
Ù»Ý³Ï ºÏ³ñÛ³ÝÁ, êáõñ»Ý ä³ñè۳ÝÁ, ì³Ñ³Ý سɻ½Û³ÝÁ,
²ñï³Ï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ¨ ß³ï áõñÇßÝ»ñ:

ÆÂÂÆв¸Æ ²ÜвܸàôðÄàԲβÜàôÂÚ²Ü
ܲÊÜ²Î²Ü ¸ðêºìàðàôØܺðÀ

¼·³ëï Ùï³ÍáÕ Ñ³Û»ñÇ ¨ ûï³ñÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ ãáõ-

ß³ó³í Çñ³Ï³Ý³Ý³É:
1908 Ã. ÑáõÉÇë-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ á·¨á-
ñáõÃÛáõÝÝ áõ óÝÍáõÃÛáõÝÁ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ëñïáíÁ ã¿ñ: лճßñçáõÙÇó
ß³ï ã³Ýó³Í, Ç Éáõñ ³Ù»ÝùÇ Ý³ ³ñï³Ñ³Ûï»ó Çñ ã³÷³½³Ýó
µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÇ Ýϳïٳٵ:

î³ñµ»ñ »ë ¹áõÝ Ù»ñ »ñ³½¿Ý,

²õ»ÉÇ É³õ...

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù ë÷ÛáõéùáõÙ ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í å³Ûù³ñÁ

è²Î-Á ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ: ä³ï³ë˳ݻÉáí г۳ëï³ÝÇ
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, û ³ÛÝï»Õ ãϳ ³Ý-
ѳïÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï¨ »ñÏÇñÝ ³ÝÏ³Ë ã¿, é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ Ùßï³-
å»ë ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ, áñ û¨ г۳ëï³ÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ó¨³-
ϳÝáñ»Ý ³ÝÏ³Ë ã¿, µ³Ûó ûÅïí³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ ëáõí»ñ»ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ëïáñá-
·»ÉÇÝ»ñáí: è²Î-Á µ³ñÓñ ¿ñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Í³ÕÏÙ³Ý
áõ µ³ñ·³í³×Ù³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³Û µáÉߨÇÏÝ»ñÇ Ã³÷³Í ç³Ýù»ñÁ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ
ѳÛáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ù³ñá½áõÙ ¿ñ гÛñ»ÝÇùÇ ³ÝݳËÁÝóó Ýí³-
×áõÙÝ»ñÁ, ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ³ÝáõÙ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³ÝÁ
û·Ý»É Çñ í»ñ³ßÇÝáõû³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç¦: êñ³Ýù »Ý ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áã ÉñÇí
µÝáñáßÇãÝ»ñÁ:

750
 ²ñ¹»Ý ѻճßñçÙ³Ý »ññáñ¹ ûñÁ ÏáÙÇï»Ç å³Ñ³Ýçáí §Áݹ-
ѳÝáõñÇÝ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñáõ¿ñ »õ ÏÁ ͳÝáõóáõ¿ñ áñ »ñ»ù ûñ¿ Ç
í»ñ ß³ñáõݳÏáõáÕ óáÛó»ñáõÝ í»ñç ÙÁ ïñáõǦ1:
´³Ûó áõñ³ËáõÃÛ³Ý óáõÛó»ñÝ áõ Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏ-
íáõÙ ¿ÇÝ, ¨ Î. äáÉëÇ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ëïÇåí³Í ¿ñ
Ýáñ ½·áõß³óáõÙ ³Ý»É: ÐáõÉÇëÇ 24-Ç Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç
ݳ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ »ñÏñÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÙ ï³ëÝÑÇÝ· ûñÇó
Ç í»ñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ óáõÛó»ñÁ û¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý µáÉáñ Ñå³ï³Ï-
Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳÛë»ñ³Ï³Ý ·³ÑÇ Ñ³Ý¹»å ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý
½·³óáõÙÝ»ñÇ Ýáñ íϳÛáõÃÛáõÝ »Ý, µ³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿, û ³Ûɨë
»Ï³Í ¿ ųٳݳÏÁ, áñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ½µ³ÕíÇ Çñ ·áñÍáí ¨ ³Ûɨë
óáõÛó»ñ ã³ÝÇ: ²Ûë µ³ÝÁ ÏáÙÇï»Ý §Ï³ï³ñ»³É ³ÝÏ»ÕÍáõ-
û³Ùµ¦ ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙ µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ¨ ÝáñÇó ß»ßïáõÙ,
û ³Ù»Ý Ù³ñ¹, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³½·Ç ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»-
Éáõ ÷á˳ñ»Ý, å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí2:
àñá±Ýù ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç á·¨áñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å »ñÇïÃáõñù
ջϳí³ñÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ å³ï׳éÝ»ñÁ:
ܳË, Ýñ³Ýù ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ»éáõ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍ»-
ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó, »ñÏñáñ¹` ѳïϳå»ë ³Û-
ɳ½·ÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý óáõÛó ϳ٠ѳÝñ³Ñ³í³ù å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ
³ÝóÛ³ÉÇ ëáíáñáõÃÛ³Ùµ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-ÇÝ ùÝݳ¹³-
ï»Éáõ íï³Ý·, áñÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá, ³Ûɨë ã¿ñ
ÙïÝáõÙ Ýñ³Ýó Íñ³·ñÇ Ù»ç:
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ǵñ¨ µáÕáù ³í³ï³å»ï³Ï³Ý
ÇÝùÝ³Ï³É³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ¹»Ù, ³í³ñïí»É ¿ñ ÑáõÉÇëÛ³Ý Çñ³¹³ñ-
ÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ýù, »ñÇïÃáõñù»ñÁ Éë»É ³Ý·³Ù
ã¿ÇÝ áõ½áõÙ ÇÝùݳϳÉáõÃÛ³Ý ï³å³ÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÈÇÝ»Éáí
Ãáõñù³Ï³Ý µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ ¨ ³½³ï³Ï³Ý ϳÉí³Í³ï»ñ»ñÇ
߳ѻñÇ Ñ³ñ³½³ï ³ñï³Ñ³ÛïÇãÝ»ñ, Ýñ³Ýù ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñ-
í³Í ¿ÇÝ, áñ ëáõÉóÝÇ Ñ»ï »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ:

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6848, 14 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 6857, 25 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

751
 ²Ñ³ û ÇÝãá°õ ÑáõÉÇëÇ 11 (24)-Çó ß³ï ã³Ýó³Í` »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÇ í»ñݳ˳íÁ ß»ßï³ÏÇ ßñç³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»ó Çñ µ³ñÓñ³·áã
Ý߳ݳËáëù»ñÇó ¨ ³Ù»Ý Ï»ñå ëÏë»ó ÏÍÏ»É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ
¨ ë³ÝÓ»É ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ å³ÃáëÁ:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó µÅÇßÏ Ü³½ÁÙÝ ³Û¹ ϳå³Ï-
óáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ ¿ñ. §ºñµ µáñµáùí»ó ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ¨
Ñéã³Ïí»ó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÏáÙÇï»Ý ѳëϳó³í, áñ Çñ
ѻճ÷áË³Ï³Ý ¹»ñÁ í»ñç³ó³Í ¿, ¨ áñ ³ÛëáõÑ»ï¨ Çñ ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿ Ñ»ï¨Ç µ³ñ»ßñç³Ï³Ý (¿íáÉÛáõóÇáÝ) ¨
Ë³Õ³Õ Ù»Ãá¹Çݦ1:
²ÑÙ»¹ èǽ³Ý áõÕÕ³ÏÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ
ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ
ï³Ï ¹Ý»ÉÁ, ·ïÝ»Éáí, áñ ÇÝùݳϳÉÁ å»ïù ¿ ³Ùáõñ Ýëï³Í Ùݳ
·³ÑÇ íñ³: §ÆÙ ë¿ñÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹¿å ÇÝÓ ëïÇåáõÙ ¿ ãϳë-
Ï³Í»É ëáõÉóÝÇ µ³ñ»ËÕ×áõû³Ý íñ³Û¦,- ³ëáõÙ ¿ñ ݳ ³Û¹
ûñ»ñÇÝ: лճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, ß»ßïáõÙ ¿ñ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³-
¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÁ, Édzϳï³ñ ѳÕ-
Ã³Ý³Ï ¿ ï³ñ»É ¨ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³ï³ñ»É Çñ ËݹÇñÁ` Ïáñ½»É ¿
ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Çñ³¹» ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý,
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇ ¨ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ: л勉µ³ñ, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ áã ÙÇ Ñ³ñÏ
ãϳ, å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñí»É Ó»éù µ»ñ³Íáí ÙdzÛÝ: лճ÷áËáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ Ëáñ³óáõÙÇó, ³ëáõÙ ¿ñ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý, Ïû·ïí»Ý
ÙdzÛÝ ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ý»ñùÇÝ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý áõÅ»-
ñÁ, áñáÝù »ñ³½áõÙ »Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ù³Ûù³Û»É:
ê»åï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ å³ñ½íáõÙ ¿ñ, áñ
»ñÇïÃáõñù»ñÁ í³ñ»Éáõ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ
áõÕÕí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ãáõñù µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ ¹³-
ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ¿ÃÝáëÇ
·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý:
Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó ÆÃÃÇѳ¹Á Âáõñ-
ùdzÛÇ ùñÇëïáÝÛ³ ï³ññ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý µ³ó»Çµ³ó ѳÛï³ñ³ñáõÙ

î»°ë А. А. Алиев, Революция 1908 г. в Турции (в сб. “Пробуждение Азии”,

Москва, 1935, с. 44).
1

752
¿ñ û` §áñ»õ¿ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõ٠ѳϳÃñù³Ï³Ý Ýϳïáõ»-
Éáí, ãåÇïÇ Ñ³Ý¹áõñÅ»Ýù áñ»õ¿ ï³ññÇ áñ Çñ ·áÛáõû³Ý Ù³ëÇÝ
³Ýç³ï Çñ³õáõÝùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñ»ï³ÙïǦ1:
ÆÝãå»ë ÙÇÝ㨠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÅÙ ÝáõÛÝå»ë »ñÇï-
Ãáõñù ջϳí³ñÝ»ñÇ ³ãùÇ ÷áõßÁ, Ýñ³Ýó ѳٳñ ³Ù»Ý³³ï»ÉÇÝ
ѳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó
¹»é Î. äáÉÇë ãí»ñ³¹³ñÓ³Í, Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ã³ùóÝáõÙ Çñ»Ýó ³Û¹
½·³óÙáõÝùÁ:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó êáõñ»Ý ä³ñ-
è۳ÝÁ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ö³ñÇ½Ç Ï»Ýïñáݳí³ÛñáõÙ 1908 Ã.
ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÆÃÃÇѳ¹Ç å³ñ³-
·ÉáõË ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ Ñ»ï ¨ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñáÕ ÙÇ ß³ñù
ѳñó»ñ áõÕÕáõÙ Ýñ³Ý: ²Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÇó µ»ñáõÙ »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ
áõß³·ñ³í ѳïí³ÍÝ»ñ:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ 1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕá-
íÇÝ` ê. ä³ñè۳ÝÁ èǽ³ µ»ÛÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ñ.
§Îñݳ±Ù ѳñóÝ»É, èǽ³ å¿Û, ÿ ³Û¹ ÏáÝ·ñ¿Ý áõÕÕ³ÏÇ
ϳ٠³ÝáõÕÕ³ÏÇ áñ»õ¿ ¹»ñ ϳ٠³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ»ó³±õ Âáõñ-
ùÇáÛ ×³Ï³ï³·ÇñÝ Û»Õ³ßñçáÕ í»ñçÇÝ ¹¿åù»ñáõÝ Ù¿ç¦:
²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ÏïñáõÏ áõ í×é³Ï³Ý ß»ßïáí å³ï³ë˳ݻÉ
¿ñ. §à°ã ٿϦ:
²å³ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûëå»ë ¿ñ ÁÝóó»É.
§- ´³Ûó 㿱 áñ ³Û¹ ÏáÝ·ñ¿ÇÝ Ù¿ç ÙݳÛáõÝ µÇõñû ÙÁ ϳ½-
Ùáõ»ñ ¿ñ, áñ Ù³ëݳÏóáÕ ·É˳õáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ å³ßïûÝ
åÇïÇ áõݻݳñ ѳٻñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÇõÝÝ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ
ß³ñÅáõÙÁ ջϳí³ñ»Éáõ:
- ²Û¹ ÙݳÛáõÝ µÇõñûÝ ãϳ½Ùáõ»ó³õ, ·áÛáõÃÇõÝ ÇëÏ ãáõÝ»-
ó³õ¦,- ÝáõÛÝ ÏïñáõÏ ß»ßïáí å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý:
§- àõñ»ÙÝ ä³ñÇ½Ç ÏáÝ·ñ¿ÇÝ Ù¿ç ÏÝùáõ³Í ѳٻñ³ßËáõ-
û³Ý ¹³ßÇÝùÁ Ù»é»³É ï³±é Ùݳó:
- гٻñ³ßË ·áñͳÏóáõû³Ý áñ»õ¿ ù³ÛÉ ã³éÝáõ»ó³õ Ùdz-

1
سÝáõÏ ¶. Öǽٿ׻³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõ-
ë³Ïóáõû³Ýó, ¿ç 141:

753
ëÇÝ: ¸áõù ³É ·Çï¿ù, áñ ³Ù¿Ý µ³Ý §ØÇáõÃÇõÝ »õ Ú³é³ç¹ÇÙáõ-
ÃÇõݦ ÏáÙÇï¿ÇÝ ç³Ýù»ñáíÝ »Õ³õ. ÙÇõëÝ»ñÝ áã Ù¿Ï ³ç³Ïóáõ-
ÃÇõÝ ãµ»ñÇÝ Ù»ñ ×Ç·Çݦ:
²Ûëï»Õ ê. ä³ñè۳ÝÁ èǽ³ µ»ÛÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ Üdz½ÇÇ
³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁ, ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó
ï³Ï³íÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç, ÇÝùÁ` èǽ³ µ»ÛÁ, ÙÇ
ݳٳÏáí ѳÕáñ¹»É ¿ ÏáÝ·ñ»ëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ø³Ï»¹áÝdzÛáõÙ
3-ñ¹ ½áñ³µ³Ý³ÏÇ ÁÙµáëï³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ Çñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ
÷á˳Ýó»É Ýñ³Ýó:
²Ûá°, ³ëáõÙ ¿ èǽ³ µ»ÛÁ, §µ³Ûó ³ïÇϳ §Ñ³Ù»ñ³ßË ·áñ-
ͳÏóáõû³Ý¦ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ. ³Û¹ §·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ¦ Ù»ñÁ
»Õ³õ ÙdzÛÝ, §úëٳݻ³Ý ØÇáõû³Ý »õ Ú³é³ç¹ÇÙáõû³Ý Ïá-
ÙÇï¿ÇÝÁ¦ »õ ³ñ¹¿Ý ³Û¹ ݳٳÏáí Ù»ñ ÏáÙÇï¿Ý ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ ä³-
ñÇ½Ç ÏáÝ·ñ¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñáõÝ` ³ç³Ïóáõû³Ý Çñ»Ýó µ³-
ÅÇÝÁ Ëݹñ»Éáí Ù»ñ ÙÕ³Í ß³ñÅáõÙÇÝ: ä³ï³ëË³Ý ³Ý·³Ù
ãëï³ó³Ýù Ù»ñ ³Û¹ ÏáãÇÝ: ²ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ ÙdzÛÝ Ý³Ù³Ï ÙÁ ·ñ»ñ
¿ñ, ³°Ý ³É Áë»Éáõ ѳٳñ, ÿ µ³ó³ñӳϳå¿ë ³ÝϳñáÕ ¿
áñ»õ¿ ³ç³ÏóáõÃÇõÝ µ»ñ»Éáõ Ù»ñ å³Ûù³ñÇݦ:
ä³ñè۳ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ñ, û ÆÃÃÇѳ¹Ý ³ñ¹Ûá±ù
Ùï³¹Çñ 㿠ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ¨¿ ϳñ¨áñ ѳñó ÉáõÍ»ÉÇë
ËáñÑñ¹³Ïó»É áã-Ãáõñù³Ï³Ý áñ¨¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ, ³Û¹
ÃíáõÙ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ 1907 Ã.
¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ á·ÇÝ ¿ñ, Ãáõñù»ñÇ ¨ »ñÏñÇ
ÙÛáõë ³½·»ñÇ ÙÇç¨ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ
³ÝËáÝç ç³ï³·áíÁ: ÆÃÃÇѳ¹Ç å³ñ³·ÉËÇÝ Ý³ ¹ÇÙ»É ¿ñ
Ñ»ï¨Û³É ѳñóáí.
§- Î’áõ½¿Ç ·ÇïݳÉ, èǽ³ å¿Û, ÿ ³ÛëáõÑ»ï DZÝã åÇïÇ
ÁÉÉ³Û ÂáõñùÇáÛ Ù»ç ·ïÝáõáÕ ³Ù¿Ý ³½·¿ ½³Ý³½³Ý ùûÙÇÿݻ-
ñáõ ѳٻñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ Ó»ñ ùûÙÇÿÇÝ Ñ»ï, »õ ÿ ³Ûë
ÙÇçáóÇë, äáÉÇë, ϳ±Û ³Ù¿Ý ùûÙÇÿݻñ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ë³éÝ Û³ÝÓ-
ݳËáõÙµ ÙÁ ϳ٠ٳñÙÇÝ ÙÁ, áñ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ùµ Ñ»ï»õ¿ñ
Çñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ »õ ѳٻñ³ßËûñ¿Ý í³ñ¿ñ ÙÇçó»Õ³ÛÇÝ ·áñ-
Í»ñÝ áõ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ...¦
§-à°ã,- å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ èǽ³ µ»ÛÁ: - Ø»Ýù ³ÛëáõÑ»ï»õ
ÑÝã³ÏÇëï-¹ñûß³ÏÇëï ã»Ýù ׳Ýãݳñ, »õ ³ÝáÝó Ñ»ï ËáñÑÁñ-

754
¹³Ïó»Éáõ å¿ïù ãáõÝÇÝù, áñáíÑ»ï¨ å»ïáõû³Ý µ³ÕϳóáõóÇã
µáÉáñ ³½·»ñÝ ³É Ï³Ý Ù»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ù¿ç...¦: ¼ñáõó³ÏóÇ
¹»ÙùÇÝ ß»ßï³ÏÇ Ý³Û»Éáí ݳ ³í»É³óÝáõÙ ¿. §ºÃ¿ ¹ñûß³-
ÏÇëïÝ»ñÝ áõ ÑÝã³ÏÇëïÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó µñûµ³Ï³ÝïÁ,
Ù»Ýù åÇïÇ Û³ñÓ³ÏÇÝù ³ÝáÝó íñ³Û, áõ ·Çïó³Í »Õ¿ù áñ Ýáñ¿Ý
åÇïÇ ç³ñ¹áõÇù ...
- Ð³å³ ³½³ïáõÃDZõÝÁ, ³±Ý Ç°Ýã Ï’ÁÝ¿ù¦,- µ³ó³Ï³ÝãáõÙ
¿ ä³ñè۳ÝÁ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ½³Ûñ³ó³Í:
²ÑÙ»¹ èǽ³ µ»ÛÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ù»ÕÙ»É Çñ ³ñï³µ»ñ³Í
¹Åݹ³Ï µ³é»ñÇ ÃáÕ³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ë»Éáí.
§- Àë»É ã»Ù áõ½»ñ ÿ Ù»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ åÇïÇ
ç³ñ¹»Ýù, µ³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ ç³ñ¹¿, »Ã¿ ³Û¹ µñûµ³Ï³ÝïÁ
ß³ñáõݳÏáõǦ1:
ÐáõÉÇëÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ÉáõñÁ ö³ñǽ ѳëÝ»ÉáõÝ å»ë
Ãáõñù, ٳϻ¹áݳóÇ, ÑáõÛÝ, Ñ³Û ¨ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý íï³ñ³Ý-
¹ÇÝ»ñ ßï³åáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ·Ý³óùáí í»ñ³¹³éÝ³É äáÉÇë:
Âáõñù íï³ñ³Ý¹ÇÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý` Çñ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñáí, ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ §²å³-
Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃ۳ݦ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ-³Ý¹³ÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ¨ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý
»ññáñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` §Þáõñ³-Ç ûëÙ³ÝǦ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: ¶Ý³óùáõÙ µ³Ý³í»× ¿ ëÏëíáõÙ
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³å³·³ å»ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ
ѳñóÇ ßáõñç: ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ã¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ µ³Ý³í»×ÇÝ, ù³ÝÇ
·Ý³óùÁ ¹»é ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ê»ñµÇ³Ûáí, µ³Ûó Ñ»Ýó ÙïÝáõÙ »Ý
Ãáõñù³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ, ݳ ï»ÕÇó í»ñ ¿ ÃéãáõÙ ¨ ѳÛï³ñ³ñáõÙ.
§ºÃ» ѳۻñÁ ѳñ»Ý ³å³Ï»ÝïñáݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù»Ýù Ýñ³Ýó
Ïç³ñ¹»Ýù¦2:
²ÛëåÇëÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, äáÉÇë í»ñ³¹³é-
ݳÉáí, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÷áË»É Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳÛáõÃÛ³Ý
ѳݹ»å:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 261, 25 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §ÐáíÇõ¦, ‹ 39, 19 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1909 Ã.:

755
 Ðáõë³Ë³µáõÃÛáõÝÁ ãáõß³ó³í: àã ÙdzÛÝ »ñÇïÃáõñù»ñÁ,
³Ûɨ Ãáõñù»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ëÏë»óÇÝ ÝáñÇó Ë»Ã Ý³Û»É ùñÇë-
ïáÝ۳ݻñÇÝ: ¶ÇÝáíáõÃÛáõÝÁ ¹»é ã¿ñ ³Ýó»É, »ñµ Ãáõñù ³ÙµáËÁ
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ´»ßÇÏÃ³ß Ã³Õ³Ù³ëáõÙ Ñáßáï»ó »á¹áñ
³ÝáõÝáí ÙÇ ÑáõÛÝ ïÕ³ÛÇ, áñÁ ѳٳñÓ³Ïí»É ¿ñ Ý³Û»É ÷áÕáóáí
³ÝóÝáÕ ÙÇ Ãáõñù ÏÝáç íñ³1: ÂáõñùÇ ³ãùÇÝ ÝáñÇó ³Ù»Ý ùñÇë-
ïáÝÛ³ »á¹áñ ¿ñ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Û¹ ¹»åùÇÝ ²ñß³Ï âá-
å³ÝÛ³ÝÝ §²Ý³ÑÇïáõÙ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ-
¹³ëå³Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ í³ñí»óÇÝ §ÑÇÝ-Ãñù³-
Ï³Ý Ó»õáí¦` áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ã»ÝóñÏ»Éáí å³ï³ë˳ݳïíáõ-
ÃÛ³Ý2:
ºñÇïÃáõñù»ñÝ ³ñ¹»Ý µ³ó»Çµ³ó ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, û
·Û³íáõñÝ»ñÝ ³é³çí³ å»ë Çñ»Ýó Ï»Õïáï Ó»éù»ñÁ å»ïù ¿
Ñ»éáõ å³Ñ»Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ÇëɳÙÝ»ñÇÝ
Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ã˳Ëï»É Çñ»Ýó ÏñáÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ³í³Ý-
¹áõÛÃÝ»ñÁ:
ÆÃÃÇѳ¹Ç ³ÏáõٵݻñÁ, áñáÝù, ǵñ Ïáãí³Í ¿ÇÝ Éáõë³íáñ»-
Éáõ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ùïù»ñÁ, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³ñÓ³Ý Çëɳٳ-
Ï³Ý ÏñáÝÇ å³ïí³ñÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏáõÙ ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ ³é³ç-
Ýáñ¹Ý»ñÇó êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ ϳñ¹³ó»É ¿ñ å³ïÇÝ
÷³Ïóí³Í Ñ»ï¨Û³É å³ï·³ÙÝ»ñÁ` áõÕÕí³Í ÙáõëáõÉÙ³Ý Ñ³í³-
ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ. §úñ³Ï³Ý ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ݳٳ½ ³Ý»ÉÁ å³ñï³-
¹Çñ ¿. Ù»Õ³ÝãáÕÁ ¹ÇïáÕáõû³Ý »õ ͳÝñ å³ïÅÇ åÇïÇ »Ýóñ-
ÏáõÇ. ûñÇÝ³Ï³Ý µáÉáñ ÍáÙ³å³ÑáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ å³Ñáõ»Ý:
ÎñûÝ³Ï³Ý ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ûñ³óáÕÝ»ñÁ Ù»ñ Ïáõ-
ë³Ïóáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÉÇÝ»É ã»Ý ϳñáÕ: ²Ù¿Ý ÙÇõëÇõÉÙ³Ý
åÇïÇ ³ß˳ïÇ, áñ ÆëɳÙáõû³Ý ëáõñµ ¹ñûßÁ ÙÇßï Û³ÕÃ
ͳͳÝÇ: ²Ûë »ñÏÇñÁ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ »ñÏÇñÝ ¿ ... ´³óÇ ûëٳݻ³Ý
³½·áõÃÇõÝÇó` áõñÇß ³½·áõÃÇõÝ ãÁ ϳۦ3:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳÛÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ áãÇÝã

1
î»°ë §ì¿Ù¦, ‹ 1, ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉ, 1935, ¿ç 14:
2
î»°ë §²Ý³ÑÇï¦, ‹ 12, ³åñÇÉ-Ù³ÛÇë, 1909, ¿ç 44:
3
êï»÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÇõÉ»³Ý, öáùñ гÛùÇ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ, ѳï. ², Ù³ëÝ
³é³çÇÝ, ¿ç 195:

756
ã³ñÅ»ñ ÃáõñùÇ Ñ³Ù³ñ: Üáñ é»ÅÇÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ë í»ñ-
çÇÝÇë Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳Ýáõ٠ѳÛÇ Ñá·»-
µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºí ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿ñ: гÛÇ Ñ³ßíÇÝ ³åñ»Éáõ ÃáõñùÇ
Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ñ»ñ Ç í»ñ ³ñÙ³ï³ó³Í Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ
³ÝÑݳñ ¿ñ µ»Ï»É: гÛÇ Ñ³Ù³ñ ٳѳóáõ Ù»Õù ¿ñ ³ñ¹³ñáõ-
ÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»ÉÁ, ù³Ý½Ç ÃáõñùÁ ¹³ ¹ÇïáõÙ ¿ñ áñå»ë Çñ ¹»Ù
áõÕÕí³Í ÉÏïÇ óáõÛó: Ð³Û é³Û³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³í³ë³-
ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÇó ѳÝáõÙ ¿ñ Ãáõñ-
ùÇÝ:
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ³é³í»É³å»ë ѳÛ
ÅáÕáíñ¹Ç á·¨áñáõÃÛ³Ý ¹»Ù »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÁ ÉÇá-
íÇÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ϳï³ñí³Í ѻճßñçÙ³Ý Ýϳïٳٵ
ùñ¹áõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
ºñÏñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ÁݹѳÝáõñ ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÇó û-
ñ¨ë ¹áõñë ¿ñ Ùݳó»É ÙdzÛÝ øáõñ¹Çëï³ÝÁ: ̳Ûñ³Ñ»Õ Ñ»ï³-
ÙݳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ
ѳٳñ ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý
³½¹³ñ³ñ³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÝ ³Û¹
³éÃÇí ·ñ»É ¿. §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ¿Ý ß³Ñ áõÝ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ùÇõñï
é³Û³ ¹³ëÇ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñÁ, µ³Ûó ³ÝáÝù ³É ³ÛÝù³¯Ý ×Ýßáõ³Í
¿ÇÝ »õ ³ÛÝù³¯Ý Û»ï³Ùݳó ¿ÇÝ, áñ ã¿ÇÝ ÁÙµéÝ»ñ, ÿ DZÝã ¿
³ñÅ¿ùÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý: ²ÝáÝù ã¿ÇÝ Ïñݳñ ѳëÏݳÉ, ÿ
ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ßÝáñÑÇõ ÏñݳÛÇÝ ³½³ïáõÇÉ ÙÇ ß³ñù ã³-
ñÇùÝ»ñ¿: ´³Ûó Çñ»Ýó ·É˳õáñ ã³ñÇùÁ ó»Õ³å»ï»ñÝ ¿ÇÝ Çñ»Ýó
³ßÇñ³ÃÝ»ñáí »õ ÃáéáõÝÝ»ñáí, Çñ»Ýó ß¿ÛË»ñáí, Çñ»Ýó ѳ-
Ùǹǿ ·Ý¹»ñáí¦1:
Æñ ³ñÛáõݳÏÇó ѳñëï³Ñ³ñÇãÝ»ñÇó ³Ý·Ãáñ»Ý ߳ѳ·áñÍ-
íáÕ ùáõñ¹ é³Û³Ý ÝáõÛÝå»ë ³Ñ áõ ë³ñë³÷Ç Ù»ç ¿ñ, Ùï³Í»Éáí,
û Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¿É å³ïÇÅÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏ»-
Éáõ` ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ϳï³ñ³Í »Éáõ½³Ï³ÛÇÝ ³ÝÃÇí-³Ý-
ѳٳñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù í³ËÇ
ûɳ¹ñ³Ýùáí Ñ»ï½Ñ»ï» Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ` Ýñ³Ýó Ñ»ï

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (271), û·áëïáë, 1948, ¿ç 69:

757
µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, ÙdzųٳݳÏ
Ëáëïáí³ÝáõÙ §³ÝóÛ³ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÁ¦, ³ë»Éáí. §²Ýó³ÍÝ ³Ýó³Í
¿, Ù»Ýù ³ÛÅÙ »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ýù¦1:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ùáõñ¹ ³Õ³Ý»ñÇÝ áõ ó»Õ³å»ï»ñÇÝ,
áñáÝù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç µéݳå»ï³Ï³Ý é»-
ÅÇÙÇ ç»ñÙ å³ßïå³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ¨ Ýñ³ ѻݳñ³ÝÁ, Ýñ³Ýù ѻճ-
÷áËáõÃÛ³Ý ÉáõñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï Ù³ñïÝãáÕ ÃßݳٳÝ-
ùáí: Üñ³Ýù ß³ï ¹Å·áÑ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ß³ñáõݳ-
ÏáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ ·³í³é³Ù³ë»ñáõÙ Çñ»Ýó ߳ѳï³Ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ2: ²Û¹ ³í³ï³å»ï»ñÁ ﳷݳåáõÙ ¿ÇÝ, û Ýáñ Çß-
˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »ñÏñáõÙ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ· ѳëï³-
ï»É, áñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÑݳñÇÝ ÏÉÇÝÇ Ý³ËÏÇÝÇ å»ë ³Ù»Ý
Ó¨áí ѳñëï³Ñ³ñ»É ùáõñ¹ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇÝ ¨ ß³ñáõݳϻÉ
³ÝÉáõñ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýå³ßïå³Ý ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ3:
ÜáõÛÝ èáõµ»ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` §ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ »Ï³Í ¿ñ
ѳٳñÅ¿ù ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³Û ¹Ý»Éáõ ѳÛáõÃÇõÝÁ ùñ¹áõû³Ý
Ñ»ï, ÇÝã áñ Çñ»Ýó Çñ³õ³½ñÏáõÙÁ ÏÁ ѳٳñ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ
³ÝáÝó ѳٳñ ѳÛÁ ýÉ³Ñ ¿ñ, ³õ»ÉÇ ó³Í, ù³Ý Çñ»Ýó é³Û³Ý –
ѳÛáõÝ å³ïÇõÁ, ·áÛùÁ Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ...¦4:
ÜáõÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ñ ²-¸û-Ý (ÐáíѳÝÝ»ë
î»ñ-سñïÇñáëÛ³Ý), ·ñ»Éáí.
§Î»Õ»ùÇãÝ»ñÇ ³Û¹ µ³Ý³ÏÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ
ѳßïáõ»É ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ѳÛÁ ϳñáÕ ¿ Çñ Ñ»ï ѳõ³ë³ñ
Çñ³õáõÝùÝ»ñ áõݻݳÉ, ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»É, ûñ¿Ýù áõ ³ñ¹³ñáõ-
ÃÇõÝ å³Ñ³Ýç»É, Çñ ϳÉáõ³ÍÝ»ñÁ Û»ï áõ½»É: ê³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÇõÝÝ ³Û¹ ϻջùÇã ¹³ë³Ï³ñ·Ç ѳٳñ Ï»³ÝùÇ »õ Ù³Ñáõ
ËݹÇñ ¿ñ. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝáí í»ñç ¿ñ ïñõáõÙ Ýñ³ Óñdzϻ-
ñáõû³ÝÁ, ¹ÇõñÇÝ ³åñ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ. Ñ»ßï ã¿ñ Ù¿Ï¿Ý ³Û¹
³ñïûÝáõÃÇõÝÝ»ñÇó ½ñÏáõ»ÉÁ, Ñ»ßï ã¿ñ »ñ¿Ïáõ³Û ÏÍÏáõ³Í, Ïáõã

§¼³Ý·³Ï¦, ‹ 16, 25 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

î»°ë Г. З. Алиев, Турция в период правления младотурок (1908-1918 гг.),
1

Москва, 1972, с. 113-114.

2

3
î»°ë §¼³Ý·³Ï¦, ‹ 44, 28 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
4
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (271), û·áëïáë, 1948, ¿ç 69:

758
»Ï³Í ѳÛÇÝ, áñÇ ëïáõ»ñÝ ³Ý·³Ù Ýϳï»ÉÇ ã¿ñ, ï»ëÝ»É ¹³ï³-
ñ³ÝÇ ß¿ÙùÁ µéÝ³Í áõ ϳݷݳÍ` ³Ûá, ³Û¹ µáÉáñÁ Ýñ³ ѳٳñ
Ï»³ÝùÇ »õ Ù³Ñáõ ËݹÇñ ¿ñ: ܳ ãáõ½»ó ѳßïáõ»É ³Û¹ µ³ÝÇ
Ñ»ï, ݳ ¹ÇÙ»ó ÙÇçáóÝ»ñÇ, ¹³õ³¹ñáõÃÇõÝ Íñ³·ñ»ó ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõû³Ý ¹¿Ù, µéÝáõû³Ý Ýáñ Ó»õ»ñ ÝÇõûó ѳÛÇ ¹¿Ù¦1:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ùñ¹»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ³Ý»É³-
Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇÝ, §´Çõ½³Ý¹ÇáÝÁ¦ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ, áñ ³µ¹áõÉѳÙǹ-
Û³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³ÙµáÕç ųٳݳϳßñç³-
ÝáõÙ ùñ¹áõÃÛáõÝÝ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ùßï³å»ë ˳÷³Ý»É
¿ ѳÛáó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõ-
ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿É ÝáõÛÝ »é³Ý¹áí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ á×ñ³·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ã»ñÃÁ ó³íáí ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ݳËáñ¹ é»-
ÅÇÙÇ å»ë Ýáñ é»ÅÇÙÁ ÝáõÛÝå»ë §Ó»éù ãÇ ¹åóÝ»ñ¦ ùáõñ¹ ³í³-
½³Ï³µ³ñá ³ÕÇñ»Ã³å»ï»ñÇÝ: êñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ³Ý-
Ëݳ ϻջù»É ³Ýå³ßïå³Ý Ñ³Û ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇÝ §áñáÝó Ù¿ç ÏÁ
µÝ³ÏÇÝ »õ áñáÝó ÏéÝ³Ï¿Ý Ï’³åñÇÝ ÏÁ ѳñëï³Ý³Ý, å³ï׳é
¹³éݳÉáí, áñ ³ñ»õ»É»³Ý ·³õ³éÝ»ñÝ Ñ³Ý³å³½ ¹Å·áÑ ÙݳÝ,
ÙÇßï ·ñ·é»³É, Ëéáí»³É, áñáí ÅáÕáíáõñ¹Á ãϳñ»Ý³Û ѳÝ-
¹³ñï ëñïáí ³ß˳ïÇÉ, ³ñï³¹ñ»É, ³åñÇÉ, »õ ѳñëï³óÝ»É
»ñÏÇñÁ¦2:
øáõñ¹ í»ñݳ˳íÇ Ñ³Ù³ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÁ
ѳϳé³Ï ¿ñ û° ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñáÝÇÝ, û° ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ,
¹³ñ»ñáí ëñµ³·áñÍí³Í ϳñ·ÇÝ ¨ û° å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³
ϳñÍÇùáí` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ê³ÉáÝÇÏÇ ¹³í³Ý³÷áË Ññ»áõ-
ÃÛ³Ý` ¹»áÝٻݻñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¨ áã û »ñÏñÇ ³-
é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñáí ûɳ¹ñí³Í ³ñ¹ÛáõÝù: øáõñ¹ »ñ¨»-
ÉÇÝ»ñÇ Ëáñ ѳÙá½Ù³Ùµ` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÁ ѳÛáó
ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ùñ¹»ñÇ íñ³, áñ ѳÛÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ ·ÉáõËÁ,
ÇëÏ Çñ»Ýù` Ýñ³ áïù»ñÁ3:
øñ¹»ñÁ ﳷݳåÇ Ù»ç ÁÝÏ³Ý Ñ³ïϳå»ë ë³Ñٳݳ¹ñáõ-

1
²-¸û, ì³ÝÇ, ´ÇÃÉÇëÇ »õ ¾ñ½ñáõÙÇ íÇɳۿÃÝ»ñÁ, ºñ»õ³Ý, 1912, ¿ç 338-
339:
2
§´Çõ½³Ý¹Çáݦ, ‹ 3778, 28 ÷»ïñí³ñÇ (13 Ù³ñïÇ) 1909 Ã.:
3
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (271), û·áëïáë, 1948, ¿ç 69:

759
ÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá »Ï³Í Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, »ñµ áñáß
ï»Õ»ñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»É ¿ñ Ýñ³Ýó §Ý»Õ»É¦: ¸³
³ñï³Ñ³Ûïí»ó Ýñ³Ýáí, áñ ½áñùÝ ³é³í»É ·³½³Ý³µ³ñá ÙÇ
ù³ÝÇ ùáõñ¹ µ»Ï»ñÇ Ñ»é³óñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇó1: ²ÏÝÇ,
²ñ³µÏÇñÇ, ø»Ù³ËÇ, âÙßϳͳ·Ç ·³í³éÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ
Ù»Í íݳëÝ»ñ ѳëóñ³Í ¸»ñëÇÙÇ 12 ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñ ϳٳíáñ
³ÝÓݳïáõ »Õ³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ2: Î. äáÉëÇ §Ä³Ù³Ý³Ï¦
ûñÃÇÝ ²É³ßÏ»ñïÇó û·áëïáëÇ 10-Ç Ãíáí áõÕ³ñÏ³Í ÃÕóÏ-
óáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ ßáõñç ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ²µ¹áõÉɳÑ,
²ÉÇ ¨ èÁ½Ïá ùáõñ¹ µ»Ï»ñÁ »Ï»É áõ Çç¨³Ý»É ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÊÁ-
¹Áñ ·ÛáõÕÇ Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ, µ³Ûó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ó÷³Ýó»Éáí
·ÛáõÕ` ѳëï³ïí»É »Ý ³ÛÝï»Õ, µéݳ·ñ³í»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñá-
Õ»ñÁ, áõÝ»óí³ÍùÁ, ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ×áñï»ñÇ í»ñ³Í»É:
§´³Ûó »ñÏáõ ûñ ³é³ç,- ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ ÃÕóÏÇóÁ,- ϳé³í³-
ñáõÃÇõÝÁ ÛÇß»³É µ¿Ï»ñáõ ïÝ»ñÝ áõ ù¿ûßÏ»ñÁ ù³ñ áõ ù³Ý¹
Áñ³õ, Çñ»Ýó ³É ·»Õ¿Ý ¹áõñë ѳݻó: Ú³ïûÛÇ Ù»Í Ù³ñ·Á, áñ ²ÉÇ
µ¿ÏÇ ÏáÕÙ¿Ý ·ñ³õáõ³Í ¿ñ, ïÇñáç í»ñ³¹³ñÓáõóÇݦ3:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá »Ï³Í ³é³çÇÝ ûñ»-
ñÇÝ áõ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í ÝÙ³ÝûñÇ-
Ý³Ï ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñÝ ÇëÏ Ëáõ×³å ³é³ç³óñÇÝ ùáõñ¹ ³Õ³-
Ý»ñÇ áõ µ»Ï»ñÇ Ùáï, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ, í³Ë»Ý³Éáí, áñ ϳé³í³-
ñáõÃÛáõÝÝ, Çñáù, ëÏë»É ¿ ѳۻñÇÝ å³ßïå³Ý»É` ÷³Ë³í ä³ñë-
ϳëï³Ý4:
âÝ³Û³Í áñáß ¹ñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ, ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ Ï³ß³é³-
Ï»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ߳ѳï³ÏáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ, ÇëÏ ùáõñ¹ ³í³½³Ï³å»ï»ñÁ` ÏáÕáåáõïÁ:
§¼³Ý·³ÏǦ ë»÷³Ï³Ý ÃÕóÏÇóÁ û·áëïáëÇ 6-Ç Ãíáí
·ñáõÙ ¿ñ. §Þ³ï³ËÇ »õ γñ×ϳÝÇ ¹ñáõÃÇõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É
íï³Ý·³õáñ ¿, áñáíÑ»ï»õ ï»Õ³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ Ùdzó³Í

1
î»°ë §¼³Ý·³Ï¦, ‹ 16, 25 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
§²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 34, 22 û·áëïáëÇ 1908 Ã., ¿ç 614:
3
§Ä³Ù³Ý³Ï¦, ‹ 7, 22 ë»åï»Ùµ»ñÇ (4 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ) 1908 Ã.:
4
î»°ë ²½³ï гٵ³ñÛ³Ý, ²·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý
г۳ëï³ÝáõÙ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1965, ¿ç 33:

760
ùáõñ¹ ³Õ³Ý»ñÇÝ (Þ³ùñÇ µ»Ï, æáõÙ³ »õ ³ÛÉù), ³ëå³ï³ÏáõÙ
»Ý Ñ³Û ·ÇõÕ»ñÁ, óɳÝáõÙ »õ ëå³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²é³ÝÓÇÝ
ï»Õ»ñáõ٠ѳۻñÁ, áñáÝù ùÇã áõ ÙÇã ½»Ýù áõÝ¿ÇÝ, ¹ÇÙ³¹ñáõÙ
¿ÇÝ Ã³É³ÝÇãÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó ¿ñ Þ³ï³ËÇ ÌÇͳÝó ·ÛáõÕÁ, áñÁ
»ÝóñÏí»É ¿ñ 200-300 ùñ¹»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý: ¶ÛáõÕÇ »ñÇï³-
ë³ñ¹Ý»ñÇó ØïûÝ Çñ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí »ñÏáõ ÁݹѳñáõÙ ¿
áõÝ»ÝáõÙ ùÇõñ¹»ñÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ØïûÝ Û³ÕÃáÕ ¿ »É-
ÝáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³ÙÇÝ, ßñç³å³ïáõ»Éáí ùñ¹»ñáí ¨ ½ÇÝ-
áõáñÝ»ñáí, »ñ»ù ûñ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõó Û»ïáÛ, ëïÇåáõ³Í ¿ ÉÇÝáõÙ
ݳѳÝç»É, ï³Éáí »ñÏáõ ½áÑ: øÇõñ¹»ñÇó »ñÏáõëÁ ëå³ÝõáõÙ »Ý,
Ù¿ÏÁ` íÇñ³õáñõáõÙ: ØïûÛÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Û»ïáÛ ùÇõñ¹»ñÁ ÙïÝáõÙ
»Ý ÌÇͳÝó, ëå³ÝáõÙ 12 ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³å³ ·ÇõÕÁ Ïá-
Õáåï»Éáõó Û»ïáÛ Ñ»é³ÝáõÙ¦1:
ú·áëïáëÇ 29-ÇÝ §¼³Ý·³Ï¦ ûñÃÇ ë»÷³Ï³Ý ÃÕóÏÇóÁ
Î. äáÉëÇó ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ, áñ ØáõßÇ Æµñ³ÑÇÙ ùáõñ¹ ÷³ß³Ý
³åëï³Ùµ»É ¿, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ëå³Ýí»É ¿ 12 Ãáõñù ½ÇÝíáñ:
²Û¹ ³éÇÃáí §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
ÏáÙÇï»Ý Ñ»ï¨Û³É ѻ鳷ÇñÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
ØáõßÇ ÏáÙÇï»ÇÝ. §´ÇÃÉÇëÇ »õ ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ³ßÇñ¿ÃÝ»ñÁ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»Éáõó Û»ïáÛ óáÛó »Ý ï³ÉÇë ѳϳ-
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ: Èáõñç ¹¿åù»ñÇ Ñ³õ³-
ݳϳÝáõÃÇõÝ Ï³Û. ËݹñáõÙ »Ýù ÙÇç³Ùï»É áñå¿ë ½Ç ØáõßÇ ÙÇõ-
ÿë³ñÇýÇ ³½³ï å³ßïûÝÇÝ Ý߳ݳÏáõÇ ÁݹáõÝ³Ï »õ ³½³ï³-
ÙÇï ³ÝÓÝ, ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÷áË»É Ý³»õ ÙÇõë å³ßïûÝ»³-
Ý»ñÇݦ2:
ØáõßÇ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ, áñ ÆÃÃÇѳ¹Ç
ÏáÙÇï»Ý ³Û¹åÇëÇ Ù»Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÷á˳Ýó»É Çñ»Ýó
ÏáÙÇï»ÇÝ: ´³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï ½³ñÙ³ó»É ¿ÇÝ ï»ÕÇ ùáõñ¹ ³é³ç-
Ýáñ¹Ý»ñÁ: Üñ³Ýù ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ÇÝ, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÝ
³Û¹åÇëÇ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý ï³Í»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýù ѳÛïÝ»óÇÝ Î. äáÉëÇ ùñ¹³Ï³Ý ÏáÙÇ-

1
§¼³Ý·³Ï¦, ‹ 48, 2 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 47, 31 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

761
ï»ÇÝ, Ëݹñ»Éáí å³ñ½»É ѳñóÇ ¿áõÃÛáõÝÁ1: 1908 Ã. ÑáÏï»Ù-
µ»ñÇ 8 (21)-ÇÝ Î. äáÉëÇ ùñ¹³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý Çñ Ï»Ýïñáݳï»ÕÇ
Ññ³íÇñ»ó ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý »ñ»ù Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ` µ³-
ݳÏó»Éáõ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ
ßáõñç: øñ¹³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ, û
DZÝã ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³-
ÝϳñÝ»ñÇ ÇÙ³ëïáí: êï³Ý³Éáí ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó µ³ó³ïñáõ-
ÃÛáõÝ, ùáõñ¹ ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇ
í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: гٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ï³-
Û³óí»ó, áñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ÉÍí»Ý ë³Ñٳݳ¹-
ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍÇÝ2:
´³Ûó »Ã» ѳۻñÇ »ñ³½³ÝùÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ
³Ùñ³åݹáõÙÝ ¿ñ, ³å³ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ
ÃÕÃÇ ÙÇ Ïïáñ ¿ñ å³ñ½³å»ë: øñ¹³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ËáëïáõÙÁ
Ùݳó û¹Çó ϳËí³Í, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ
¿ÇÝ ùñ¹»ñÇ ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ
íñ³, ѳۻñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ ¨ å³ïíÇ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
ѳñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÝ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Î. äáÉëÇ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝÁ
1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ó-
ñ»ó ÙÇ µáÕáù³·Çñ, áñ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý áñ¨¿ ÙÇçáó ã»Ý Ó»éݳñÏáõ٠ϳÝ-
Ë»Éáõ ѳٳñ ùñ¹»ñÇ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÇ å³ï׳éáí ѳÛ
Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳ-
ɳͳÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏí»É: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ
¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ù»Ï³Ï³Ý Ï³Ù »ñÏáõ³Ï³Ý Ãáõñù, ѳÛ,
ùáõñ¹ ¨ ÑáõÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ѳÝÓݳËáõÙµ ϳ½Ù»É ¨ ²Ý³ïá-
Édz áõÕ³ñÏ»É` ï»ÕáõÙ ³ÝÓ³Ùµ ëïáõ·»Éáõ ¨ ùÝÝ»Éáõ ¹»åù»ñÝ
áõ ·³Ý·³ïÝ»ñÁ: ÐÚ¸ Î. äáÉëÇ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝÁ
å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ѳÝÓݳ-
ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñѳͳËëÁ3:

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ï. 852, ÃÕÃ. 20, í³í.
36
40 , Ã. 2:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
î»°ë §Ä³Ù³Ý³Ï¦, ‹ 1, 15 (28) ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
762
 ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³Û¹ µáÕáù³·ñÇÝ, »ñÇï-
Ãáõñù»ñÇ §ÆϹ³Ù¦ ûñÃÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ
ÙÇ »ñϳñ å³ï³ë˳ݳ·Çñ, áñáí ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ñ ³éÝáõÙ
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óñ³Í ﳷݳåÁ, µ³Ûó ÙdzųٳݳÏ
ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ ÁݹáõÝ»É Ýñ³ ³é³ç³ñÏÁ:
§Ü»ñùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ùÝ»Éáõ ųٳݳÏÁ
ã¿,- ·ñáõÙ ¿ñ §ÆϹ³ÙÁ¦:- ä»ïù ¿ »ñ¨³Ý Ñ³Ý»É Ã» á±í ¿ ³ñ-
¹³ñÁ ¨ á±í` Ù»Õ³íáñÁ¦1:
´³Ûó ѳÝÓݳËáõÙµÝ ³ÛÝå»ë ¿É ãëï»ÕÍí»ó:
´³½Ù³½· ¨ ³Ûɳó»Õ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÏ»ÕÍ »Õµ³Ûñáõ-
ÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç å»ïù ¿
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·³ñ: ºÕµ³Ûñ³óÙ³Ý Ïáã»ñÁ ѳÙá½Çã ÏÉÇ-
Ý»ÇÝ, »Ã» ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ï³é³åáÕ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ϳé³-
í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÕ»ñ ÙÇ ³Ý¹³¹ñáõÙ ¨ ï¨³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý
ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ` ѳÝáõÝ Áݹѳ-
Ýáõñ ߳ѻñÇ Ë³÷³Ý»É ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³½·»ñÇ
Ý»ñëáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³½·»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµ»É ÆÃÃÇѳ¹Ç
§Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõݦ ¨ §»Õµ³ÛñáõÃÛáõݦ ϳñ·³ËáëÝ»ñÇ ßáõñ-
çÁ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ³Ý»É` ѳٳï»Õ µ³ñÓñ³óÝ»-
Éáõ Ýáñ, ³½³ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ß»ÝùÁ:
´³Ûó ³Û¹å»ë ã»Õ³í: úëÙ³ÝÛ³Ý §³½³ïáõÃ۳ݦ Ñáí»ñÁ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³½·»ñÇ Ùáï ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ë³ÝÓ³-
½»ñÍ»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ³ÛÝ ÑáéÇ ÏáÕÙ»ñÁ, áñáÝù
åÇïÇ Ýå³ëï»ÇÝ áã û ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ËٵٳÝÁ, ³ÛÉ`
ѻﳷ³ ËáñóóÙ³ÝÁ:
ÜÙ³Ý ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÁ, ½³Ý³½³Ý »ñ¨³ÏáõÙÝ»ñáí, ¹ñë¨áñ-
í»óÇÝ Ý³¨ Ãáõñù³Ñ³Ûáó Ù»ç:
Þ³ï ѳۻñ, ѳïϳå»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, ³Ù»Ý ÏáÕÙ
ÑÝã»óÝáõÙ ¿ÇÝ, û §Ù»Ýù »Ýù, áñ Ù»ñ ½áÑ»ñáí Ýå³ëï»É »Ýù
ÂáõñùdzÛáõÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇݦ ϳÙ` §Ñ»Ýó Çñ»Ýù`
Ãáõñù»ñÝ »Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ, û Çñ»Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ñ³Û Ñ»Õ³-
÷á˳ϳÝÝ»ñÝ »Ý »Õ»É¦:

1
§ÆϹ³ÙǦ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ³ñï³ïåí³Í ¿ §Ä³Ù³-
ݳϦ ûñ³Ã»ñÃÇ` 1908 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15 (28)-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ (‹ 1):

763
 ÖÇßï ¿, áñ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ûñ»ñÇÝ Ãáõñù ¨ ùáõñ¹
³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓÇÝù, ³Û¹ ÃíáõÙ »ñÇïÃáõñù ·áñÍÇãÝ»ñ, ѳۻñÇ
Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ù³ëݳíáñ ½ñáõÛóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ ¹»å-
ùáõÙ` ѳí³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ýñ³Ýó Ëáóí³Í ëñï»ñÁ ëÇñ³ß³-
Ñ»Éáõ ѳٳñ, ³ñ»É »Ý ÝÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ³ñ»É
»Ý ÙdzÛÝ µ³Ý³íáñ: Üñ³ÝóÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ ·ñ³íáñ Ñ»ïù ãÇ Ãá-
Õ»É, û §Ñ³Û ѻճ÷á˳ϳÝÁ »Õ»É ¿ ÇÙ áõëáõóÇãÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ:
´³Ûó »ñÏáõ-»ñ»ù ³ÙÇë ³Ýó, áñ¨¿ Ãáõñù ϳ٠ùáõñ¹ ³Ûɨë
ã¿ñ Ëáëïáí³ÝáõÙ, û ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù
ѳۻñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÏéÇíÁ Ýå³ëï»É ¿ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý
ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇÝ: Üñ³Ýù å³å³ÝÓí»É ¿ÇÝ ¨ ³Û¹
Ù³ëÇÝ ³Ûɨë áñ¨¿ Ëáëù ã¿ÇÝ ³ëáõÙ: ºí »Ã» ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ
Ëáëù ¿É ÉÇÝáõÙ ¿ñ, ³å³` ½³Ûñ³ÉÇó Ëáëù. ëå³éݳÉÇó ïáÝáí
ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, û §Ñ³Û»ñÝ ³ñ¹»Ý ½½í»óñ»É »Ý Ù»½¦, áñ
§Ù»Ýù »ñµ»ù Çñ»Ýó Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ýù ³ñ»É, û, ǵñ,
Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÝ »Ý »Õ»É Ù»ñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ¦: ²Û¹å»ë
³ë»Éáí, Ãáõñù»ñÝ áõ ùñ¹»ñÝ Ñ³Û»ñÇÝ ³ñ¹»Ý µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý
óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë Çñ»Ýó ³ï³ÙÝ»ñÁ:
ÆѳñÏ», íï³Ý·Á Ù»Í ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ,
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, í»ñçݳϳ-
ݳå»ë ¨ ѳٳå³ñ÷³Ï Ýí³×³Í ÉÇÝ»ñ Çñ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ,
»Ã» »ñÏÇñÝ áõݻݳñ áã û ³Ýí³Ý³Ï³Ý, ³ÛÉ ÇëÏ³Ï³Ý ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»ñ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ` ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³é³ç: ´³Ûó
·áñÍݳϳÝáõÙ ³Û¹å»ë ã¿ñ: ÂÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ ϳñÍ»Éáí, û Ñ»-
Õ³÷áË³Ï³Ý Ïéíáí, Çñáù, ³ñ¹»Ý ³Ùñáñ»Ý Ýí³×í³Í ¿ Áݹ-
ѳÝáõñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ѳۻñÇó ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û
§÷³é³íáñ ÏéíÇó¦ áõ ѳÕóݳÏÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿
Ë³Õ³Õ Ï»ñåáí ÝÝç»É ѳݷëïáõÃÛ³Ý µ³ñÓ»ñÇ íñ³:
ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÃáõñùÝ áõ ùáõñ¹Á ³ñÃáõÝ ¿ÇÝ:
гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ »ñµ Ãáõñù³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳ-
ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ ѳí³ï ¿ÇÝ ï³ÍáõÙ
»ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý-
¹»å, Ãáõñù»ñÇó ß³ï»ñÁ ½³ñÙ³Ýù ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ, û ѳۻñÁ
áñù³¯Ý ÙdzÙÇï »Ý: Âáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÝ Çñ ͳÝáÃ

764
ѳۻñÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ä»ïù ãϳ ³Ýï»ÕÇ ¨ ³í»Éáñ¹ óáõÛó»ñÇ ¨
áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ø»Ýù Ó»½ÝÇó É³í »Ýù ׳ݳãáõÙ Ù»ñ ëáõÉ-
óÝÇÝ. ݳ ý»ñÙ³ÝÝ»ñ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ Ó»½ áõñ³Ë³óÝ»Éáõ
ѳٳñ: ºí ¹áõù ·Çï»ù, û áñDZ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ¿ 勉ϳÝ`
Ù»±ñÁ, û± Ó»ñÁ¦1:
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ùï³ÙáÉáñ Ãáõñù³Ñ³ÛÁ »Ã» áõñ³Ëáõ-
ÃÛ³Ý å³Ñ»ñ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, µ³Ûó¨³ÛÝå»ë ÙÇ ë¨ ³Ùå ñá廳å»ë
·³ÉÇë ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ íñ³ÛÇó, ¨ ϳÛï³é ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý
å³ÑÇÝ ÇëÏ í³ËÁ Ýñ³Ý ϳݷݻóÝáõÙ ¿ñ áõ å³ß³ñáõÙ ïËáõñ
Ùï³ÍáõÙÝ»ñáí: ²µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ áõñí³Ï³ÝÁ,
áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ »Õ»É ³Ù»Ý ÙÇ ûëÙ³ÝóÇ
ѳÛÇ ³é³ç, ³ÛÝù³Ý ßßÙ»óñ»É ¨ Ñáõë³Ñ³ï»óñ»É ¿ñ Ýñ³Ý, áñ
ݳ ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳí³ï³É, û ³ñѳíÇñùÇ á·ÇÝ Çëϳå»ë
Ñ»é³ó»É ¿ ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýáñ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É: ØÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ áõñ³ËáõÃÛáõÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó`
í³ËÇ áõ ë³ñë³÷Ç ³Ý³Ýó ½·³óáõÙ: ¸³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ:
⿱ áñ 1876 Ã. ϳñ×ûñÛ³ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ 32 ï³ñí³ ³Ý-
Éáõñ ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñÛ³Ý Ñ»Õ»ÕÝ»ñÇ, ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ
ë³ñë³÷Ý»ñÇ ÙÇ »ñϳñ ß³ñù ¿ñ ÍÝ»É: ²Ù»Ý³ãÝãÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ
ÇëÏ Ï³ëÏ³Í ¿ñ ³é³ç µ»ñáõÙ ³ãùÁ í³Ë»ó³Í ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç,
û ÙÇ·áõó» ç³ñ¹Á ÝáñÇó ëÏëíÇ:
ºí ݳ ã¿ñ ë˳ÉíáõÙ: ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳï³ñ³Í ù³ÛÉ»ñÁ ѳ-
ÛáõÃÛ³Ý Ùáï ëÏë»É ¿ÇÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»É ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å:
ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Î. äáÉëÇ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝÁ
1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 4-Ç Ãíáí ßñç³µ»ñ³Ï³Ý áõÕ³ñÏ»ó Âáõñ-
ùdzÛÇ Çñ ÏáÙÇï»Ý»ñÇÝ, áõñ ³ëí³Í ¿ñ. §Ø»½[Ç] ѳë³Í ݳٳÏ-
Ý»ñÝ áõ ѻ鳷ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ù³ïݳÝß»Ý ³ÛÝ
ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ù¿Ï ù³ÝÇ í³Ûñ»-
ñáõÝ Ù¿ç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ï³Ï³õÇÝ íëï³ÑáõÃÇõÝ ãáõÝÇ Ýáñ
ñ¿ÅÇÙÇÝ Ýϳïٳٵ »õ ÏÁ ÙÝ³Û Ï³ëϳÍÇ áõ ³Ýíëï³Ñáõû³Ý
»ÝóñÏáõ³Í:

1
î»°ë ì»ñ. Ú³Ïáµ ÎÇõñÉ»ù»³Ý, гÛáõÝ Ññ³ß³ÉÇ ·áÛ³ï»õáõÙÁ »õ Û³é³ç-
¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ³Ýó»³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ ³å³·³Û Ñ»é³ï»ëÇÉùáí, ÞÇù³Ïû, 1970,
¿ç 19:
765
 ²Ûë í³ñ³ÝÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ³ÛÝ ¿, áñ 1)
гϳé³Ï »Õ³Í ËáëïáõÙÝ»ñáõÝ, ¹»é ß³ï ï»Õ»ñ ÏÁ ß³ñáõݳ-
Ï»Ý å³ßïûݳí³ñ»É ÑÇÝ Ï³ñ·»ñáõ ³ÝÓÝáõ¿ñ ·áñͳϳÉÝ»ñ,
ѳñëï³Ñ³ñÇã áõ µéݳõáñ å³ßïûÝ»³Ý»ñ, 2) ¼³Ý³½³Ý å³ß-
ïûÝ»³Ý»ñ ã»Ý ¹³¹ñÇñ ·ñ·é»É¿ Ù¿Ï ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇõëÇÝ ¹¿Ù,
3) ²Ñ³·ÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ Ýϳï»ÉÇ ¿ äûÉëáÛ Ù¿ç ïÇñáÕ ïñ³-
Ù³¹ñáõû³Ý »õ ·³õ³éÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç. 4) ²ÛÉ»õ³ÛÉ
å¿Û»ñ, ó»Õ³å»ïÝ»ñ, í³ÉÇÝ»ñ áõ ·³ÛÙ³·³ÙÝ»ñ ÏÁ ß³ñáõݳϻÝ
ÑÇÝ Ó»õáí ËñáËï³É, ëå³éÝ³É »õ Ç Ñ³ñÏÇÝ Í³Õñ»É Ýáñ ϳñ-
·»ñÁ:
ÀÝÏ»ñÝ»°ñ,
ðáå¿ å¿ïù ã¿ ÏáñëÝóÝ»É í»ñç ï³Éáõ ³Û¹ ³ÝѳݷÇëï áõ
ͳÝñ ϳóáõû³Ý: àõëïÇ ÏÁ Ëݹñ»Ýù ç³Ý³É, Ó»ñ Ó»éùÇ ï³Ï
»Õ³Í µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ѳõ³ïù Ý»ñßÝã»É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ` ¹¿åÇ
³½³ïáõû³Ý Û³ÕóݳÏÁ, µ»ñ»Éáí ³ÛÝ ·Çï³Ïóáõû³Ý, áñ
ù³ÝÇ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Ý Ñ³Ù»ñ³ßË áõ å³ïñ³ëï
å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ»Ýó Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ` ÑÇÝ ñ¿ÅÇÙÁ ãÇ Ïñݳñ
·ÉáõË µ³ñÓñ³óÝ»É »õ ÏÁ ÙÝ³Û Ã³Õáõ³Í ÁݹÙÇßï¦1:
î»Õ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³í³ï Ý»ñßÝã»É
ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñÝ Çñ ³ãùáí ï»ëÝáõÙ ¿ñ, û ßáõñçÝ ÇÝã ¿ ϳï³ñ-
íáõÙ: ÆëÏ Ý³ ï»ëÝáõÙ ¿ñ, áñ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Çñ³Ï³Ý
¿ ¹³éÝáõ٠ѳϳѻճ÷áËáõÃÛ³Ý íï³Ý·Á: ²Û¹ íï³Ý·Ý ³Ù»-
ÝÇó ß³ï ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëå³ë»É ùñ¹»ñÇó ²ëdzÛáõÙ ¨ ³Éµ³Ý³óÇÝ»-
ñÇó ºíñáå³ÛáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ÂáõñùdzÛÇ ³Ù»Ý³Ñ»ï³Ùݳó ï³ñ-
ñ»ñÇó: øñ¹»ñÇ ¨ ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇ áõÅÁ Ýñ³Ýó ½ÇÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ
Ù»ç ¿ñ: Üñ³Ýó ³Û¹ ÏáÕÙÇó ³Ýíï³Ý· ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ µ³-
í³Ï³Ý ¿ñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ùñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ ½ÇÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ,
ÇëÏ »íñáå³Ï³Ý Ù³ë»ñáõÙ` ٳϻ¹áݳóÇÝ»ñÇÝ: ºÃ» ³Û¹ ã¿ñ
³ñí»Éáõ, ÙÇçáóÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ,
³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý ËïñáõÃÛ³Ý, ½Çݳó÷ ³Ý»ÉÁ:
´³Ûó ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ã¿ñ áñ¨¿
÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ:

1
в², ý. 1048, ó. 1, ·. 254, Ã. 3:

766
 ¸äðàò²Î²Ü ÊܸÆðÀ

âÝ³Û³Í ã¹³¹³ñáÕ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇÝ, ³µ¹áõÉѳÙǹ۳Ý

µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ç³Ýù»-
ñáí ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ¹åñáó³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý ûñÇݳϻÉÇ Ñ³Ù³-
ϳñ· ëï»ÕÍ»É: гÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ÝÓ-
ݳÝáõÙ ¿ñ Çñ µ³ñÓñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ: §Ð³Ûáó ¹åñáóÝ»ñÁ
ï³×ϳϳÝÇó Ãáõáí ³õ»ÉÇ »õ áñ³Ïáí µ³ñÓñ ¿Çݦ1,- íϳÛáõÙ
¿ñ Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÁ:
úëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳÛáó ÏñÃ³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ó³í³·ÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í: гÝ-
ñ³ÛÇÝ ÙÇïùÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ñ ¹åñáó³Ï³Ý ѳñóÇÝ ÝíÇñ»É Çñ
ëï»Õͳ·áñÍ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ É³í³·áõÛÝ ç³Ýù»ñÁ, ·ïÝ»-
Éáí, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ϳï³ñ³ÍÁ ß³ï ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿:
¸åñáó³Ï³Ý ·áñÍÁ µ³ñ»É³í»Éáõ áõ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ
ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³Ý ¿ÇÝ Ñ³ë-
ÝáõÙ µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ˻ɳóÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:
´³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ï³ÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ¹»Ù
¿ÇÝ ³éÝáõÙ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ:
гÛÏ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ í×é³Ï³Ý³å»ë
Ù»ñÅ»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó, »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ
×ßïáõÙ ¿ñ Çñ ¹ÇñùÁ ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ýϳïٳٵ:
ø³ÝÇ áñ ÆÃÃÇѳ¹Ç ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ ¨, ѻ勉-
å»ë, µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ
³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí »ñÏñÇ µáÉáñ ³½·»ñÇ ÓáõÉáõÙÝ ¿ñ
Ãáõñù ¿ÃÝáëÇ Ù»ç, áõëïÇ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ݳ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ
å»ïù ¿ í»ñ³óÝ»ñ ׳ݳå³ñÑÇ ·É˳íáñ ËáãÁݹáïÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÁ:
²Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ѳñóÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó

1
Ðñ³ã»³Û ²×³é»³Ý, î³×ϳѳÛáó ѳñóÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ (ëϽµÇó ÙÇÝã»õ
1915 Ã.), ¿ç 67:

767
ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ÏñáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í
ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:
ÐáõÛÝ»ñÝ áõ µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó Ùïùáí ã¿ÇÝ ³Ýó-
ϳóÝáõÙ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»ÉÁ, ³Ûɨ ϳ-
é³í³ñáõÃÛ³Ý ³éç¨ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù å»ïáõÃÛ³Ý
µÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ѳñóÁ: гۻñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ
ã¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ: Üñ³Ýó Ñá·ëÁ Çñ»Ýó ÇëÏ ÙÇçáóÝ»ñáí ѳÛϳϳÝ
³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿ñ:
¸»é 1908 Ã. û·áëïáëÇ í»ñç»ñÇÝ ³½·³ÛÇÝ-ÏñáÝ³Ï³Ý µáÉáñ
÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳëï³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇó í»ñóÝ»É ³½·³ÛÇÝ µ³éÁ: ²Û¹ áõÕ-
ÕáõÃÛ³Ùµ ѳïϳå»ë ³ÕÙÏáõÙ ¿ñ Ðáõë»ÇÝ æ³ÑÇ¹Ç §Â³ÝÇݦ
ûñÃÁ, áñÇ ¿ç»ñáõÙ ËݹÇñÁ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ §ÑÇÙݳíáñáõÙ¦
¿ñ »ñÇïÃáõñù §÷ÇÉÇëá÷³¦ èǽ³ ¨ýÇÏÁ: ²é³ç³ñÏ-Ññ³-
Ñ³Ý·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³` ³½·³ÛÇÝ ¹åñáó µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÇó
¹áõñë Ý»ïí»ó §³½·³ÛÇݦ µ³éÁ:
Àëï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ, ϳÛëñáõÃÛ³Ý
µáÉáñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ï³ññ³Ï³Ý, ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý
É»½áõÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ Ãáõñù»ñ»ÝÁ: ÈÇó»ÛÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ÇÝ áã û Áëï
³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÑáõݳϳÝ, µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý, ѳÛϳϳÝ, ³ÛÉ`
å»ï³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, áõñ ·áñͳÍí»Éáõ ¿ñ ÙdzÛÝ
å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ` Ãáõñù»ñ»ÝÁ: ²½·³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÝ ³é³í»-
ɳ·áõÛÝÁ 3-4 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ ÉÇáíÇÝ í»ñ³Ý³ÛÇÝ ¨
å»ï³Ï³Ý ˳éÁ ¹åñáóÝ»ñ ¹³éݳÛÇÝ:
ºñÇïÃáõñù»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ
»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ÏñûÉÁ µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ÙdzíáñáÕ
³½¹áõ ÙÇçáó ¿, ÇëÏ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý 27 É»½áõÝ»ñáí ·áñÍáÕ ³½·³-
ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÁ Ýñ³Ýó µ³Å³Ý-µ³Å³Ý »Ý ³ÝáõÙ ¨ ³é³ÝÓݳó-
ÝáõÙ: ØdzÛÝ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ å»ï³Ï³Ý É»½íáí ϳï³ñíáÕ ¹³-
ë³í³Ý¹áõÙÁ ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù³íáñ»É áõ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³Ý-
íï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùdzï»ë³Ï Ùï³ÍáÕ
ѳÛñ»Ý³ë»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ:
§Øß³ÏÁ¦ éáõë³Ï³Ý “Речь” (§è»ã¦) ûñÃÇó ³ñï³ïå»É ¿ñ
Î. äáÉëÇ Çñ ÃÕóÏÇó È. Ü»ÙÛ³ÝáíÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ èǽ³
¨ýÇÏÇ Ñ»ï: ºñµ ÃÕóÏÇóÁ í»ñçÇÝÇë Ù³ïݳóáõÛó ¿ñ ³ñ»É

768
²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ûñÇݳÏÁ, áñï»Õ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¹³ë³-
í³Ý¹áõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ 8 É»½íáí ¨ ¹³ µÝ³í ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ
»ñÏñÇ ³ÙñáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ݳ å³ï³ë˳ݻÉ
¿ñ, û »ñÇïÃáõñù»ñÁ Ùï³¹Çñ ã»Ý ÂáõñùdzÛÇó ²íëïñdz
ëï»ÕÍ»É, ³å³ ³í»É³óñ»É ¿ñ. §´³óÇ Ãáõñù»ñ¿ÝÇó, áñÁ ϳÛë-
ñáõû³Ý ÙÇ³Ï å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ ¿, áõñÇß áã ÙÇ É»½áõ ã»Ýù ÃáÛ-
ɳïñ»Éáõ¦1:
ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ, áñ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ï»Õ³Ï³Ý
É»½áõÝ»ñÁ åÇïÇ µéÝ»ÇÝ í»ñ³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ, ³½·³ÛÇÝ
ëïáñÇÝ ¨ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¹»é¨ë áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ï³-
ñáÕ ¿ñ å³Ñå³Ýí»É ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É»½áõÝ»ñÇ ³í³Ý-
¹áõÙÁ: ÆëÏ ÉÇó»ÛÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ ϳï³ñí»Éáõ ¿ñ
µ³ó³é³å»ë Ãáõñù»ñ»Ýáí, »Ã» ïíÛ³É ³½·áõÃÛáõÝÇó ѳí³ù-
í»ÇÝ áñáß Ãíáí áõë³ÝáÕÝ»ñ, ³å³ Ýñ³Ýó ѳٳñ ϳñáÕ ¿ÇÝ
³í³Ý¹»É áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó` ï»Õ³Ï³Ý, É»½áõÝ»ñÁ, ³ë»Ýù` ѳۻ-
ñ»Ý, Ñáõݳñ»Ý ¨ ³ÛÉÝ, ³Ûɨ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ å³ï-
ÙáõÃÛáõÝ, µ³Ûó` ÙdzÛÝ Ãáõñù»ñ»Ýáí:
§Ø»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù ÁݹѳÝáõñÇ µ³ñûñáõû³ÝÁ, Ó·ïáõÙ
»Ýù ÙdzóÝ»É ³Ù¿ÝùÇÝ áõ Ýñ³ÝóÇó ëï»ÕÍ»É Ñ½ûñ ÅáÕáíáõñ¹¦2,-
³ëáõÙ ¿ñ èǽ³ ¨ýÇÏÁ:
²Ûë ѳ۳óùÝ»ñÁ µÝáñáß ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ, ³Ûɨ
Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹å»ë ¿ÇÝ
Ùï³ÍáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ëå³Ý»ñÁ, Ùï³íáñ å³ñ³åÙáõÝùÇ ï»ñ
³ÝÓÇÝù: ºÃ» áÙ³Ýù áñáß ½ÇçáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ »Ýó¹ñáõÙ, ¹³ ¿É
ÙdzÛÝ ëïáñÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ` ï»ë³Ï»ï ϳñ, áñ
ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ÃáõÛɳïñ»É Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ
¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ, µ³Ûó ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ãáõñù»-
ñÁ áñ¨¿ ½ÇçáõÙ ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ: »ñ¨ë µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Çß˳Ý
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ¨ Ýñ³ ÈÇ·³Ý, áñáÝù ¹»Ù ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ
¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ:
§Ø»Ýù áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ýù áõ½áõÙ áãÝã³óÝ»É ÙÇõë ³½·áõÃÇõÝ-

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 207, 21 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

769
Ý»ñÇ áã ³ñïûÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ áã ¿É ¹åñáóÝ»ñÁ,- ³ëáõÙ ¿ñ ê³-
µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ:- ÂáÕ ³Ù¿Ý ÙÇ ³½·áõÃÇõÝ áõë³ÝÇ Çñ Ù³Ûñ»ÝÇ
É»½áõáí` áã ÙdzÛÝ ëïáñÇÝ, ³ÛÉ»õ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ...
Ø»Ýù Ùï³¹Çñ ã»Ýù ÙÇõë ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÉÝùÇÝ ÷³Ã³Ã»É
Ãáõñù»ñ¿ÝÁ: ²é³Ýó ¹ñ³Ý ¿É Ýñ³Ýù ϳÙáíÇÝ Ïëáíáñ»Ý Ù»ñ
É»½áõÝ: ²Û¹ ϳٳõáñáõÃÇõÝÝ ³õ»ÉÇ »õë ϳÙñ³åÝ¹Ç Ï³Ûëñáõ-
û³Ý ÙdzëÝáõÃÇõÝÁ, »õ µáÉáñ ³½·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇÙ»³Ýó Ñ»ï
³Ùáõñ Ïß³Õϳåáõ»Ý ûëٳݻ³Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ¦1:
´³Ûó ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ñ³Û³óù-
Ý»ñÁ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ·ïÝáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ùáï:
²Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá, Ãáõñù³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáß
ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ßñç³Ý³éí»É ³µ¹áõÉѳÙǹ-
Û³Ý ½áõÉáõÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ùï³ÑÕ³óí³Í ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ,
û ѳۻñÁ, »ÉÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇó, å»ïù ¿ Çñ»Ýó Ó»éùÁ
í»ñóÝ»Ý Ý³¨ ùñ¹»ñÇ áõëÙ³Ý ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ, ÙÇ ¹»åùáõÙ`
³å³·³ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝ»É áõ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ
Ñ»ï ÏñÃ»É ùáõñ¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ÙÛáõë ¹»åùáõÙ` ѳÛáõÃÛ³Ý ÙÇ-
çáóÝ»ñáí ùñ¹»ñÇ Ù»ç µ³Ý³É ½áõï ùñ¹³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ: Üñ³Ýù
Çñ»Ýó ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ µ³Ýáí, áñ ùáõñ¹
³×áÕ ë»ñݹÇÝ áõëáõÙ áõ ÏñÃáõÃÛáõÝ ï³Éáí, Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ
ù³Õ³ù³ÏñÃ»É Ýñ³Ý` ·³ÉÇùÇ ùñ¹áõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ݳ í»ñç
ï³ ÏáÕáåáõïÝ»ñÇÝ áõ ϻջùáõÙÝ»ñÇÝ, ѳñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇÝ
áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÙÇßï »Ýóϳ ¿ñ ѳÛáõÃÛáõÝÁ:
²Û¹ ï»ë³Ï»ïÝ áõÝ»ñ Éáõñç ³é³ñÏáÕÝ»ñ, áñáÝù ·ïÝáõÙ
¿ÇÝ, û Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³ ˻ɳóÇ µ³Ý ã¿: Üñ³Ýù ÝßáõÙ
¿ÇÝ, áñ ݳË, ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ óùÝí³Í ³Ý-
ÙÇï áõ íݳë³Ï³ñ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ` ѳ۳óÝ»É
ùñ¹»ñÁ: ä»ïù ¿ ÃáÕÝ»É, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó É»½íáí ëï»ÕÍ»Ý
Çñ»Ýó ·ÇñÁ, áõÝ»Ý³Ý ë»÷³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ, ïÝûñÇÝ»Ý Çñ»Ýó
Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: гۻñÁ, ǵñ¨ µ³ñÇ ¹ñ³óÇÝ»ñ, ǵñ¨ ÝáõÛÝ
»ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³Ïóáõ-
ÃÛáõÝ óáõÛó ï³É Çñ»Ýó µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ, Ýí»ñÝ»ñáí ¨ ³ÛÉÝ:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 207, 21 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

770
ºñµ ùñ¹»ñÁ ¹åñáóÝ»ñ µ³ó»Éáõ ÏÓ»éݳñÏ»Ý, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
ϳñ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³É, û ¹åñáó³Ï³Ý ·áñÍÁ
ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ´³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ùñ¹»ñÇ
Ù»ç áõëáõÙ ï³ñ³Í»Éáõ Ñá·ëÁ ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ Çñ íñ³ í»ñóÝÇ
ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ:
ºñÏñáñ¹, ѳۻñÇ ³Û¹åÇëÇ ù³ÛÉÁ ϳñáÕ ¿ ϳëϳÍÝ»ñ ¨
½³Ý³½³Ý ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»É Ãáõñù»ñÇ Ù»ç,
áñáÝù ϳñáÕ »Ý ˻à ³ãùáí Ý³Û»É ÝÙ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇÝ ¨
¹ñ³Ýóáõ٠ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ÇÝã-áñ ó-
ùáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ ï»ëÝ»É:
гÛïÝÇ ¿, áñ ÙÇÝ㨠»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ,
Âáõñù³Ñ³Û³ëï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï Áݹ³é³çáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ùñ¹»ñÇÝ, áñáÝù ѳÛϳ-
Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ëáíáñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ: ij-
ٳݳÏÇÝ, ûñÇݳÏ, ì³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³Ý ¿ÇÝ Ñ³×³-
ËáõÙ ù³Õ³ùÇ Ý߳ݳíáñ ùáõñ¹ ³ÝÓ³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÁ` ѳïϳå»ë
ѳۻñ»Ý áõ ýñ³Ýë»ñ»Ý ëáíáñ»Éáõ ѳٳñ:
ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÅ٠ѳۻñÇ
áõÅ»ñÇó í»ñ ¿ñ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½áõï ùñ¹³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ
µ³ó»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ѳ½³ñÝ»ñÇ ¿ñ ѳëÝáõÙ ³ÛÝ Ë»Õ× áõ ³Ýï»-
ñáõÝã ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝù ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó
µáÉáñáíÇÝ ½áõñÏ ¿ÇÝ:
ºí Ñ»ïá: ÆÝãá±õ ÙdzÛÝ ùñ¹»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ùñ¹»ñÇó
½³ï ³åñáõÙ ¿ÇÝ ³ëáñÇÝ»ñ, »½¹ÇÝ»ñ, սɵ³ßÝ»ñ, µá߳ݻñ ¨
³ÛÉÝ, áñáÝù ÝáõÛÝù³Ý ϳñáï ¿ÇÝ áõëáõÙÇ:
гÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ Ùï³Í»É ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ
ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ ÇÝùÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Çñ Ïñó-
Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³óÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ³éç¨, ³Ýѳí³ë³ñ
ÏéÇí ¿ñ ÙÕáõÙ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ×Ç· ¿ñ ³ÝáõÙ ÙÇ å³ï³é ѳó
ѳëóÝ»Éáõ ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇÝ, ÷ñÏ»Éáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý³ñ·í³Í
å³ïÇíÁ: ¶³Õ³÷³ñÁ áñù³Ý ³ÝÇñ³Ï³Ý ¿ñ, ÝáõÛÝù³Ý µ³½áõÙ
ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ ³é³ç³óÝáÕ:

771
 زØàôÈÀ

γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, û áñ¨¿ »ñÏÇñ ãáõÝ»ñ ³ÛÝù³Ý ëݳٻç áõ

ÇÙ³ëï³½áõñÏ Ù³ÙáõÉ, ÇÝãåÇëÇÝ áõÝ»ñ ÂáõñùÇ³Ý ÙÇÝ㨠ѻճ-
÷áËáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ÙáõÉÇÝ µÝáñáß ¿ÇÝ ÙïùÇ ÃéÇãùÝ»ñÇ áõ
·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ
ûè, ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ³ñͳñÍáõÙÁ, ѳÝñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ
Ýϳïٳٵ ³ÝÑá·áõÃÛáõÝÁ, ѳ×áÛ³ï»Ýã áõ ³Ýµáí³Ý¹³Ï µáõÉ-
í³ñ³ÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ:
êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ûñáù ϳÛëñáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ÉáõÛë ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ ÷áùñ Ãíáí ûñûñ áõ ѳݹ»ëÝ»ñ:
Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ Ãáõñù»ñ»Ý ïå³·ñíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ »ñ»ù
³Ù»ÝûñÛ³ ûñÃ: ¸ñ³Ýù ÷áùñ ͳí³ÉÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ`
5-15 ѳ½³ñ ûñÇݳÏáí: γÛÇÝ Ý³¨ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã³Ï³Ý, »ñÏ-
ß³µ³ÃÛ³ ¨ ٻϳÙëÛ³ ѳݹ»ëÝ»ñ, áñáÝù ß³ï ãÝãÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ
¨ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ:
²ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³Ý·É»ñ»Ý,
ýñ³Ýë»ñ»Ý ¨ ·»ñٳݻñ»Ý ïå³·ñíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ã»ñûñÇó
³Ù»Ý Ù»ÏÇ ïå³ù³Ý³ÏÁ ÑÇÝ· ѳ½³ñ ûñÇݳÏÇó ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ:
ØÇÝã ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ïå³·ñíáõÙ ¿ÇÝ ³Û-
ɳɻ½áõ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ: Î. äáÉëáõÙ Ñáõݳñ»Ý ÉáõÛë ï»ëÝáÕ
å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ §Ü»áë ÉáÕáë¦ (§Üáñ
Ëáëù¦) ¨ §¸³ËǹñáÙáõ¦ (§êáõñѳݹ³Ï¦) ûñûñÁ: سÛñ³-
ù³Õ³ùáõÙ ïå³·ñíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ µáõÉÕ³ñ»ñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý ¨ ³ÛÉ
É»½áõÝ»ñáí å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ:
гÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ëϽµÝ³íáñí»É ¿ñ 19-ñ¹
¹³ñÇ 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ äáÉëáõÙ ¨
¼ÙÛáõéÝdzÛáõÙ (ƽÙÇñ) ïå³·ñíáõÙ ¿ñ Ù»Ï³Ï³Ý å³ñµ»ñ³-
ϳÝ: гçáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ 7-Ç Ñ³ë³í: 1850-
60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ïå³ñ³ÝÝ»ñ »Ý ÑÇÙÝíáõÙ ¨ ûñûñ
Ññ³ï³ñ³Ïíáõ٠ݳ¨ ì³ÝáõÙ, ÜÇÏáÙ»¹Ç³ÛáõÙ, ØáõßáõÙ ¨
껵³ëïdzÛáõÙ1:

1
î»°ë ì³ñ¹³Ý ä³ñë³ÙÛ³Ý, Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ å³ï-
ÙáõÃÛáõÝÇó. áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¨ ÷³ëï³ÃÕûñ, гÛå»ïÑñ³ï, ºñ¨³Ý,
1958, ¿ç 32:

772
 ²µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ
ÂáõñùdzÛáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ å³ïÏ»ñÝ ¿ñ` Çñ ëݳٻç
¿áõÃÛ³Ùµ ¨ óóáõÝ ³Ýµáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: ØdzÛÝ Î. äáÉëáõÙ
ÉáõÛë ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, §²ñ»õ»Éù¦, §´Çõ½³Ý¹Çáݦ,
§²õ»ï³µ»ñ¦, ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý §Ø³Ý½áõÙ¿Ç ¿ýù»³ñ¦ ¨
§Ö»ñÇï¿Ç ß³ñ·ÇÛ¿¦, ³ñ³µ³ï³é Ãáõñù»ñ»Ý ïå³·ñíáÕ, µ³Ûó
ݳ¨ ѳۻñ»Ý Ëáñ³·ñáí §Ø»×Ùáõ³Ç ³Ëå³ñ¦ ûñûñÁ:
àñå»ë ϳÝáÝ, ٳݳí³Ý¹ Î. äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñáõÙ,
ѻճßñçáõÙÇó ³é³ç ÙdzÛÝ ·áí»ëïÝ»ñ áõ ÓáÝ»ñ ¿ÇÝ` áõÕÕí³Í
ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ, ßáÕáùáñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÝ é»ÅÇÙÇÝ,
ç»ñÙ³·ÇÝ Ëáëù»ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñáõëïÇ Ï³Ù ³½¹»óÇÏ ¹Çñù
áõÝ»óáÕ ¿ý»Ý¹áõ Ù³ëÇÝ: ÆѳñÏ», ûñûñÇ ¿ç»ñáõÙ »ñµ»ÙÝ
»ñ¨áõÙ ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÇ Ù³ëÇÝ »½áí-
åáëÛ³Ý É»½íáí ·ñí³Í ³ÝÝß³Ý µáÕáùÝ»ñ, µ³Ûó ³ÛÝù³Ý »ñÏãáï
áõ »ñϹÇÙÇ, áñ ß³ï ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ¹Åí³ñ ¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý µá-
ÕáùÁ ï³ñµ»ñ»É ½áõï ÷³ëï³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÇó: ²ÝÑݳñ
¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÇ ¿ç»ñáõÙ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý
å³Ûù³ñ ÷Ýïñ»É: äáÉë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³-
ݳí»×, µ³éÇë ÇëÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ºÃ»
ûñûñáõÙ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ
ÉÇÝáõÙ, å³ï׳éÁ, ѳٻݳÛݹ»åë, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ã¿ñ: ¾É
ã»Ýù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ·Çï³Ï³Ý í»×»ñÁ, ÉÇÝ»ÇÝ ¹ñ³Ýù
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý, ½áõï ·ñ³Ï³Ý ϳ٠µ³-
ñáÛ³·Çï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç, »ñµ»ù Ýñ³Ýó ã¿ÇÝ ½µ³Õ»ó-
ÝáõÙ: ºí ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ÇÝ ï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ßáõñç í»×»ñ
ÉÇÝ»É, »ñµ Ù³ÙáõÉÁ, ×Ýßí³Í ·ñ³ùÝÝ³Ï³Ý ½³ñÑáõñ»ÉÇ Ñ³ñϳ¹-
ñ³ÝùÇ ï³Ï, ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ãáõÝ»ñ, »ñµ å³ñµ»-
ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ǵñ¨ áõÕ»óáõÛó, áñ¨¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³-
ËáëáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ: »ñûñÁ, ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý é»ÅÇÙÇ ³ÑÇó
ëïÇåí³Í, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿ÇÝ ³éûñÛ³ 㻽áù áõ
³ÝóáÕÇÏ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ §ÝÛáõûñáí¦:
Î. äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ áõÝ»ñ ÙÇ áõñÇß ó³í³ÉÇ ÏáÕÙ
¨ë: »å»ï ݳ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ñ áÕç ï³×ϳѳÛáõÃÛ³Ý ËáÑ»ñÇ
áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÁ ÉÇÝ»É, µ³Ûó, ãÝãÇÝ µ³ó³-

773
éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ß³ï ùÇã ¿ñ ½µ³ÕíáõÙ ·³í³éÇÝ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»-
ñáí: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ åáÉë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ÑáñǽáÝÁ ´áëýáñÇó
³ñ¨»Éù ã¿ñ ï³ñ³ÍíáõÙ:
²í»ÉÇ áÕµ³ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ·³í³éÇ Ù³ÙáõÉÁ:
γ½Ù»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁ, ½áõñÏ
ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÛáõñÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇó, ¨ ÷áëï³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõ-
ݳí»ï, ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Í³-
é³ÛáõÃÛáõÝÇó, Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ñ áõÝ»-
ݳÉáõ Ù³ÙáõÉÇ µ³í³ñ³ñ Ãíáí ûñ·³ÝÝ»ñ, ³Ûɨ ųٳݳÏÇÝ
ͳÝáóݳÉáõ Î. äáÉëáõÙ ïå³·ñíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÇÝ:
سÙáõÉÁ »Ýóϳ ¿ñ ¹³Å³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý: ²µ¹áõÉѳ-
ÙÇ¹Û³Ý ïÇñáÕ é»ÅÇÙÁ, áñÁ ϳå»É ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó É»½áõÝ»ñÁ,
ÏïñáõÙ ¿ñ ËáëùÁ Ýñ³Ýó ßáõñûñÇÝ ¨ ëå³ÝáõÙ ÙÇïùÁ Çñ ͳ·-
Ù³Ý ëϽµÇÝ, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ åÇïÇ Ë»Õ¹»ñ ݳ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ`
Ù³ÙáõÉÇÝ:
ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá
å³ñµ»ñ³Ï³Ý µáÉáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ
ݳËÝ³Ï³Ý ÁÝûñóÙ³Ý, ¨ »Ã» ¹ñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ »ñÏñáñ¹
³Ý·³Ù ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë §ÝáõÛÝåÇëÇ ë˳ɦ, ³å³ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ
áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïáí ϳ٠ÁݹÙÇßï1:
²µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ çÝçáõÙ ¿ñ Çñ»Ý
ѳ׻ÉÇ ã»ñ¨³óáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûɨ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñáÝÇ
áõ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ` ³ÝÝå³ëï Ãí³óáÕ Ù³ë»ñÁ2:
´³ó³é»Éáí §³Ýó³ÝϳÉǦ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõ ÝÛáõûñÇ ïå³-
·ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ·³¹ñí³Í ¿ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»É ëáõÉóÝÇ ³Ùáõñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ3:
ÊëïÇí ³ñ·»Éí³Í ¿ñ ÝÛáõûñ ïå³·ñ»É ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ùdz-
å»ïÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý ûñûñÁ ëïÇå-

1
î»°ë “Турецкий сборник (к событиям на Ближнем Востоке)”, с. 91.
2
î»°ë ²ïáÙ, ä»ï³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÃÇõÝÝ áõ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ, Î. äáÉÇë,

î»°ë “Турецкий сборник (к событиям на Ближнем Востоке)”, с. 91.

1910, ¿ç 6:
3

774
í³Í ¿ÇÝ Ï»ÕÍ»É, û ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ï³ÛëñáõÑáõ Ù³ÑÁ
»Õ»É ¿ ÏñÍÑ»ÕÓáõÏÇó, áñ¨¿ µ³é ã¿ñ ·ñí»É 1903 Ã. ë»ñµ³Ï³Ý
ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý, ê»ñµÇ³ÛÇ Ã³·³íáñÇ áõ ó·áõÑáõ ëå³-
ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÀÝûñóáÕÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ
Ù»çÉÇëÇ ¨ èáõë³ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ Ññ³íÇñáõÙÇó:

ùÇÙÇ³Ï³Ý µ³Ý³Ó¨»ñáõÙ §Ã³ùÝí³Í ÙÇïùÁ¦: ²Ûëå»ë, AH=O

ºñµ»ÙÝ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ §·ïÝáõÙ ¿ñ¦ ѳÝñ³Ñ³ßí³Ï³Ý ϳÙ

Ñ»ÕÇݳÏÁ ãÇ ó³Ýϳó»É ³ë»É, áñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ (Abdul Hamid)

µ³Ý³Ó¨Á Ãáõñù ·ñ³ùÝÝÇãÇÝ ëïÇå»É ¿ñ Ùï³Í»É, û ³ñ¹Ûá±ù

ѳí³ë³ñ ¿ ½ñáÛÇ ¨ çÝç»É ¿ñ ϳëϳͻÉÇ µ³Ý³Ó¨Á1:

ÜÙ³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ »ÝóñÏíáõ٠ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç
ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Ã»ñûñÁ, ³Ùë³·ñ»ñÝ áõ ·ñù»-
ñÁ, ݳ¨ ³ÛÝ ·ñù»ñÝ áõ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ñÏÇñ ¿ÇÝ
ÙïÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó: ¸ñ³ÝóáõÙ ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ
³Ýó³ÝϳÉÇ ï»Õ»ñÁ ÏïñíáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ù, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝáõÙ,
ͳÍÏíáõÙ ¿ÇÝ ·ñ³ùÝÝã³Ï³Ý ë¨ Ý»ñÏ»ñáí2:
¶Çï³Ï³Ý ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
áñáÝóáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÝß³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ Ï³ñ ÂáõñùdzÛÇ
ѳëó»ÇÝ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ùáõïù ·áñÍ»É Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»-
ñÇó Ý»ñë: ºÃ» ÝÙ³Ý ·ñù»ñÇó ³é³ÝÓÇÝ ûñÇݳÏÝ»ñ, ³ÛÝáõ³-
ٻݳÛÝÇí, Ñݳñ³íáñ ¿ñ ÉÇÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»É ë³ÑÙ³Ýáí, ³å³
¹³ ³ñíáõÙ ¿ñ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ»Éáí ϳ٠ٳùë³ÛÇÝ
å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ï³ß³é»Éáí3:
Àëï ºÉ¹Á½ ù»áßÏÇ Ñ³ëï³ï³Í ѳïáõÏ óáõó³ÏÇ` ËëïÇí
³ñ·»Éí³Í ¿ñ ïå³·ñ»É ÙÇ ß³ñù ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñ` Øǹѳï ÷³-
ß³, ëáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹ V (áñÁ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý
ÁÝóóùáõÙ, ÙÇÝ㨠Çñ Ù³ÑÁ` 1904 Ã. »Õ»É ¿ñ ϳɳÝùÇ ï³Ï) ¨
³ÛÉù, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñ-
ÃÇÝ` §Ð³Û³ëï³Ý¦ ³ÝáõÝÁ4: §²ñ³µÇ³¦, §Ø³Ï»¹áÝdz¦, §²É-
µ³Ýdz¦ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý

1
î»°ë “Турецкий сборник (к событиям на Ближнем Востоке)”, с. 91.
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 90:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
4
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 91:

775
å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó
íݳë³Ï³ñ ã¿ñ ¹ÇïíáõÙ, µ³Ûó ³í»ñí³Í áõ ³ñÛáõÝÉí³ Ð³-
Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýí³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ
ã³÷³½³Ýó íݳë³Ï³ñ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ³Ýí³ÝÁ Ïóí³Í ¿ñ
ºíñáå³ÛÇ ³é³ç³ñÏ³Í µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ¼³ñٳݳÉÇ
ã¿, áõñ»ÙÝ, áñ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ·ñ»ÉÁ, ïå³·ñ»ÉÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ñï³-
ë³Ý»ÉÁ á×Çñ ¿ñ ѳٳñíáõÙ: ØdzųٳݳÏ, Ãáõñù»ñÁ ºíñá-
å³ÛáõÙ ·ï»É ¿ÇÝ ³ß˳ñѳ·ÇñÝ»ñ (ÎÇå»ñï ¨ ³ÛÉáù), áñáÝù
§Ð³Û³ëï³Ý¦ µ³éÁ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ÇÝ §øáõñ¹Çëï³Ýáí¦, ¹ñ³-
Ýáí ÇëÏ ³ë»Éáí, û ³Ûɨë å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Çó çÝçí³Í ¿
г۳ëï³ÝÁ1:
ºÉ¹Á½Ç Ýßí³Í óáõó³Ïáí ³ñ·»Éí³Í ¿ÇÝ §ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõݦ, §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ, §µéݳϳÉáõÃÛáõݦ, §Ñ³Ýñ³å»-
ïáõÃÛáõݦ, §Ñ³Ûñ»ÝÇù¦, §Ù³Ñ³÷áñÓ¦, §éáõÙµ¦, §¹ÇݳÙÇï¦
¨ ³ÛÉ §íï³Ý·³íáñ¦ µ³é»ñÁ:
ÂáõñùdzÛÇ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÝ»ñÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, µ³óÇ
·ñ»Éáõ ßÝáñÑùÇó, å»ïù ¿ áõݻݳÛÇÝ Ý³¨ ³ñ·»Éí³Í µ³é»ñÇ áõ
Ùïù»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ýáñ»ñÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýù ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý
³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ ¨ë: ºí ëï»ÕÍí»É ¿ñ
¹³ñÓí³ÍùÝ»ñÇ ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï Ë³éÝáõñ¹:
²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»ÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ñ³Û Éñ³·-
ñáÕÝ»ñÝ áõ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ: ²µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý µéݳ-
ϳÉáõÃÛ³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ëïÇåí³Í ¿ñ
³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï Éáõñ»ñÝ ÇëÏ Ñ³Õáñ¹»É ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý` ·áñ-
ͳ¹ñ»Éáí ½·áõßáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ ÙÇçáóÝ»ñ:
²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ` §Ð³Û³ëï³ÝǦ ÷á˳ñ»Ý ·áñͳÍíáõÙ ¿ñ
§»ñÏÇñ ÙÁ ²Ý³ïáÉÇÇÝ Ù»ç¦, §Ñ»Õ³÷áËáõÃ۳ݦ ÷á˳ñ»Ý`
§ùÇã ÙÁ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõݦ, §³½·³ÛÇݦ µ³éÇ ÷á˳ñ»Ý`
§ïáÑÙ³ÛÇݦ, §Ñ³Ûñ»ÝÇùǦ ÷á˳ñ»Ý` §µÝ³Ï³í³Ûñ¦: úñÇݳÏ`
Î. äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÁ ÷áË³Ý³Ï ·ñ»Éáõ §³½·³ÛÇÝ
ÏñÃáõÃÛáõݦ, ëïÇåí³Í ·ñáõÙ ¿ÇÝ §ïáÑÙ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõݦ,
ûñÃÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëáõÙ §²½·³ÛÇÝ Éáõñ»ñ¦-Ç ÷á˳-

1
î»°ë ²ïáÙ, ä»ï³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÃÇõÝÝ áõ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ, ¿ç 7:

776
ñ»Ý ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ §ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Éáõñ»ñ¦ Ëáñ³·ÇñÁ: ÆëÏ »ñµ
ëå³ÝíáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÙÇ áñ¨¿ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓ, ûÏáõ½
³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, Ù³ÙáõÉÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ñ ÅåÇï
ѳñáõóáÕ ³ÛëåÇëÇ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ. §ê³ÝÏ ·¿ß ½·³ó
ÇÝùÁ ½ÇÝùÁ »õ Û³ÝϳñÍ³Ù³Ñ »Õ³õ...¦:
²Ñ³° ³ÛëåÇëÇÝ ¿ñ Ù³ÙáõÉÇ íÇ׳ÏÁ ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý Å³-
ٳݳÏÝ»ñáõÙ` Ãßí³é, ëïñϳϳÝ:
²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Ç µéݳå»ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»-
ïá, ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý í»ñ»ÉùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Âáõñ-
ùdzÛÇ Ù³ÙáõÉÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ Çñ áõë»ñÇó Ý»ï»ó §½áõÉáõÙǦ
ßÕóݻñÁ: 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 24-ÇÝ Î. äáÉëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ã»ñûñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ, ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ
¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÅáÕáí: гí³ùí³ÍÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ³ÛëáõÑ»ï¨
Çñ»Ýó Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ ÝÛáõûñÁ ãÝ»ñϳ۳óÝ»É ·ñ³ùÝÝãÇÝ`
ëïáõ·Ù³Ý ¨ ѳëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ØdzųٳݳÏ, Ñ»Ýí»Éáí ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñá¹í³ÍÇ (‹ 12) íñ³` ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý
Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Çñ³¹»áí ³½¹³ñ³ñí»ó
Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¨ í»ñ³óí»ó ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ³ó-
í»óÇÝ µáÉáñ »ñ»ù ·ñ³ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÁ, áñáÝù ջϳí³-
ñáõÙ ¿ÇÝ ·ñù»ñÇ ¨ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ
·ñ³ùÝÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ: سÙáõÉÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ñ³ëïÇùÝ»ñÁ
å³Ï³ë»óÇÝ ÙÇÝ㨠»ñ»ù-ãáñë Ù³ñ¹áõ, ÇëÏ Ýñ³Ýó å³ñï³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñí»ó å³ñ½³å»ë ·ñ³Ýó»É, û áñï»Õ ÇÝã Ýáñ
Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ ¨ ïå³ñ³Ý ¿ ѳÛïÝí»É1: §Î³Ûë»ñ³Ï³Ý
³Ûë µ³ñ»Ñ³× Ññ³Ù³ÝÇÝ ßÝáñÑÇõ ûëÙ³ÝóÇù ³½³ïáõû³Ý ³ñ-
ųݳó³Í Ù³ÙáõÉ ÙÁ Ï’áõݻݳݦ2,- ·ñáõÙ ¿ñ §²õ»ï³µ»ñÁ¦:
»¨ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇó
Ù»ÏÝ ³ÛÝ »Õ³í, áñ ³ñ·»Éí»ó Éñ³·ñ»ñÇ ¿ç»ñáõÙ Ù»Ïݳµ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Çñ³¹»Ç í»ñ³-
µ»ñÛ³É, µ³Ûó Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ,

1
î»°ë “Проблемы истории Турции” (сборник статей), изд. “Наука”, Москва,
1978, с. 83.
2
§²õ»ï³µ»ñ¦, ‹ 31, 1 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

777
áñ ·áÝ» ÙÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛáõÙ ³ëå³ñ»½Çó çÝçí»ÇÝ
³ÛÝ ¹ñ³ÏáÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ÙdzѻͳÝ
ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ë»Õ¹áõÙ ¿ÇÝ ³½³ï ·ñ³íáñ ËáëùÁ:
¶ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÁ Ù»Í á·¨áñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñßÝã»É
Ù³ÙáõÉÇÝ, áñÁ ·ñáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ: ƽÙÇñÇ §²ñ»õ»É»³Ý
Ù³Ùáõɦ ûñÃÇ ËÙµ³·ÇñÁ §²½³ïáõû³Ý ¹ñûßÇÝ ï³Ï¦
í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍáõÙ Çñ ٻͳ·áõÛÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ
ѳÛïÝáõÙ` ß»ßï»Éáí. §ÐÇÙ³ ³ÛÉ »õë ²½³ïáõÃÇõÝ Ï³Û, ... áã ÿ
ÙdzÛÝ Çñ³õáõÝùÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý, Ñ³å³ Ý³»õ Ù³ÙáõÉÇÝ, áñ
Çñ»Ýó Áñ³ÍÝ ÇëÏ ã·ÇïóáÕ ·ñ³ùÝÝÇãÝ»ñáõ Ó»éù ˳ճÉÇù
»Õ³Í, á°ã Ïñݳñ ½»ÕÍáõÙÝ»ñÁ ˳Ûï³é³Ï»É, á°ã Ïñݳñ ×ßÙ³ñ-
ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ñ½»É »õ á°ã ³É ³ñ¹³ñáõû³Ý ÏáãáõÙ ÁÝ»É:
ú¯Ñ, ѳõ³ï³ó¿°ù áñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñë ³Ù¿Ý¿Ý »ñç³ÝÇÏ ³ñ³-
ñ³ÍÝ»ñÝ »Ýù ÑÇÙ³, áñáíÑ»ï»õ ÇÝ㻯ñ áõÝ¿ÇÝù ·ñ»Éáõ ѳٳñ
»õ ã¿ÇÝù Ïñݳñ ·ñ»É, ÇÝ㻯ñ áõÝ¿ÇÝù ˳Ûï³é³Ï»ÉÇù »õ ã¿ÇÝù
Ïñݳñ ÝáÛÝ ÇëÏ Ë³Ûï³é³Ïáõ»Éáõ ³ñųÝÇ »ÕáÕÝ»ñáõÝ »ñ»ëÁ
ݳۻÉáõ, í³ËݳÉáí áñ ³Ý¹ÇÝ ³Ñ³õáñ »õ ùëïÙÝ»óáõóÇã ³Ý-
¹áõݹ ÙÁ Ï³Û áñ ϳï³ÕÇ ³éÇõÍÇ ÙÁ å¿ë åÇïÇ ÏñÝ³Û ÏáõÉ ï³É
Ù»½Ç¦1:
´³óÇ ëáõÉóÝÇ ³ÝÓÇó, Éñ³·ñ»ñÝ ³½³ï ¿ÇÝ ùÝݳ¹³ï»Éáõ
³Ù»Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ, ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ:
²Ûë µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Éñ³·ñ»ñÇ ïå³ù³-
ݳÏÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ó³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ã³÷»ñáí: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý,
ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ³·áñ»Ý ëå³éáõÙ ¿ñ ûñûñÇ ÙÇÝã¨
í»ñçÇÝ ûñÇݳÏÁ: γÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñë ÙáõïùÝ
³½³ï ¿ñ µáÉáñ ¨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï, ÝáõÛÝÇëÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ ѻճ÷á-
˳ϳÝ, ûñûñÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ` öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇ §²ñÙ»-
Ýdz¦ ûñÃÁ, 23 ï³ñÇ ³ñ·»Éí³Í ÙݳÉáõó Ñ»ïá, ëÏë»ó ³½³-
ïáñ»Ý Ùáõïù ·áñÍ»É Âáõñùdz: ì³Ý ù³Õ³ùÇ Ý߳ݳíáñ Ùï³-
íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` гٵ³ñÓáõÙ ºñ³ÙÛ³ÝÁ, íϳÛáõÙ ¿ñ.
§²ñ¹¿Ý äáÉëáÛ, ÎáíϳëÇ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ áõñÇß ÏáÕÙ»ñÁ
Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ûñûñÝ áõ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï’áÕáÕ¿ÇÝ Ù»ñ

1
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 30, 22 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

778
Ññ³å³ñ³ÏÁ: ØdzÛÝ Ù»ñ ¹åñáóÁ 20¿ ³õ»ÉÇ Ñ³Û »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
ûï³ñ ûñûñ ÏÁ ëï³Ý³ñ¦1: ÜáõÛÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ñ ÂÇýÉÇëÇ
§¼³Ý·³Ï¦ ûñÃÇ ì³ÝÇ ÃÕóÏÇóÁ2:
ØÇ Ëáëùáí` Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Édzϳï³ñ ¿ñ: §Ø³-
ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»³É ¿¦3,- Çñ ݳٳÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ
·ñáõÙ ¿ñ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ: à°ã ·ñ³ùÝÝÇãÇó »ñÏÛáõÕ Ï³ñ, á°ã
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýãí»Éáõ í³Ë, á°ã ¿É ٻͳ·áõÙ³ñ
ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ëå³éݳÉÇù: سñ¹ÇÏ Ñ³ñµ³Í ¿ÇÝ ³ÛÝ Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³ë»É áõ ·ñ»É ó³Ýϳó³ÍÁ. ³ÛÝ-
ù³¯Ý »ñϳñ³ï¨ ¿ñ »Õ»É ÉéáõÃÛáõÝÁ*:
ÜáõÛÝÁ Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó íϳÛáõÙ ¿ñ ³Ûë-
å»ë. §Ø³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÇõÝÝ ³Ù¿Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »ñÏñÇ
³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ ¿, ³Ûë ÏáÕÙÇó, ÇÝãå¿ë ·Çï»Ýù, î³×ϳë-
ï³ÝÁ ϳï³ñ»³É Ë»Õ× íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ¿ñ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ
ïáõ³õ ÷³÷³·Ý»ñÇ Éñ³óáõÙÁ: سÙáõÉÁ ãï»ëÝáõ³Í ³½³ïáõ-
û³Ý ѳë³õ: гۻñÁ á°ã ÙdzÛÝ ÝáñÇó ïå³·ñ»óÇÝ áõ ѳ½³ñ³-
õáñ ûñÇݳÏÝ»ñáí ï³ñ³Í»óÇÝ ³ñ·»Éáõ³Í Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ,
³ÛÉ »õ Çñ³õáõÝù áõÝ¿ÇÝ ³½³ï ùÝݳ¹³ï»Éáõ ϳé³í³ñáõû³Ý
Ý»ñÏ³Û »õ ³Ýó»³É ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ:... ²õ»Éáñ¹ ¿ ³ë»É ÿ ѳÛ
óïñáÝÁ, Ñ³Û »ñ·Á, ÅáÕáíÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»³É
³½³ïáõÃÇõݦ4:
Æ ¹»å, ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Çñ³¹»Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá »Ï³Í
³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ, ·ñ³ùÝÝÇãÝ»ñÁ, ãó³ÝϳݳÉáí û ãϳñáÕ³-
ݳÉáí ѳñÙ³ñí»É ëï»ÕÍí³Í Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ã¿ÇÝ »ÝóñÏ-
íáõÙ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³ÝÇÝ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ËÙµ³·ñáõ-

1
гٵ³ñÓáõÙ ºñ³Ù»³Ý, Úáõß³ñÓ³Ý ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ѳï. ´, ¿ç
124:
§¼³Ý·³Ï¦, ‹ 48, 2 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2

3
¶²Â, ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ ýáݹ, í³í. 44, Ã. 44:
*
ÆëÏ ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñ¨³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ,1905-1907 ÃÃ. ѻճ-
÷áË³Ï³Ý ûñ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, Ù³ÙáõÉÁ ݳË-
ÏÇÝÇ å»ë »ÝóñÏí³Í ¿ñ ¹³Å³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇ:
4
Ðñ³ã»³Û ²×³é»³Ý, î³×ϳѳÛáó ѳñóÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ (ëϽµÇó ÙÇÝã»õ
1915 Ã.), ¿ç 66:

779
ÃÛáõÝÝ»ñ ÙïÝ»É, µ³Ûó Éñ³·ñ»ñÇ ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÝ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ
áõÅáí ³ñ·»É»É Ýñ³Ýó ÙáõïùÝ Çñ»Ýó Ùáï:
ÆѳñÏ», ûñûñÇ áñáß ËÙµ³·ÇñÝ»ñ ¹»é ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»-
ñÇÝ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ¹ñë¨áñáõÙ, áñ »Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý
Çñ³íÇ׳ÏÁ »ñÏñáõÙ ÷áËíÇ, ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Å³Ù³-
ݳÏÝ»ñÁ ·áõó» ÝáñÇó íñ³ ÏѳëÝ»Ý: ¼áõñ ã¿, áñ §Â³ÝÇݦ
ûñÃáõÙ Ðáõë»ÛÝ æ³Ñǹ ¿ý»Ý¹ÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ, û Ù³ÙáõÉÇ ³½³-
ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ó»éݳñÏ³Í ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ÏÝ߳ݳÏÇ ÂáõñùdzÛÇ
³½³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍ³Í ³é³çÇÝ á×ÇñÁ: àñù³Ý áñ Ù³ÙáõÉÝ
³½³ï Ùݳ, µÝ³í í³Ë ãåÇïÇ áõݻݳÉ, û ÑÇÝ é»ÅÇÙÁ ÏñÏÇÝ
Ïí»ñ³¹³éݳ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ ݳ:
²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ¿ñ, áñ á·¨áñáõÃÛ³Ùµ
áÕçáõÝ»ó ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¨ ·³ÕïÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõ-
ÙÁ: Î. äáÉëáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ãáõñù»ñ»Ý ¿ñ:
²ÝóÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ, »ñµ Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÁ
¹»é ÙÇ ¹Å·áõÛÝ å³ïÏ»ñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¨ ã³÷³íáñ ³½³-
ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ã¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ,
¹ñ³Ýó Ù³ÙáõÉÝ ¿É ã³÷³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ÉÇÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ: Üáñ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ù³ÙáõÉÝ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·í³Íáí ѻճ-
÷áË³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ó³Ûݳ÷áÕ ¿ñ ¹³ñÓ»É: Âáõñù³Ï³Ý
ûñûñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù, áñáÝù ݳËÏÇÝáõÙ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ
ÝíÇñÛ³É »ñÏñå³·áõÝ»ñ ¿ÇÝ, Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áí»ñ-
·áõÝ»ñÁ, ÑÇÙ³ ÙÇ ûñÇó ÙÛáõëÁ »ñ¹Ùݳ½³Ýó ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É ¨ Ýáñ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÉÍí»É: Üñ³Ýù ½³ñٳݳÉÇ
³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ÙáñÃÁ Ý»ñÏ»óÇÝ ³½³ï³Ùï³Ï³Ý, ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ý»ñÏáí ¨ ëÏë»óÇÝ í³×³é»É Ýáñ ³åñ³Ýù, ûñí³
å³Ñ³Ýç³Í ³åñ³ÝùÁ:
¸» áãÇÝã, »Ã» ¹³ ÝáõÛÝÇëÏ µ³ñáÛ³Ï³Ý ã¿ñ: γñ¨áñÝ ³ÛÝ
¿ñ, áñ µ³óí»É ¿ñ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë³ÝÓí³Í É»½áõÝ: »ñû-
ñÇ ¿ç»ñÁ Éóí³Í ¿ÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ å³ï-
ÙáõÙ ¿ÇÝ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý` µáí³Ý¹³Ï »ñÏñÇÝ Ñ³ëóñ³Í ëñï³-
ÙáñÙáù ³í»ñÝ»ñÇ ¨ íݳëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½áõÙ
¿ÇÝ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ µ³ÕÓ³ÉÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ µ³-
ó³ïñáõ٠ѳÛï³ñ³ñí³Í ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý
¨ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ·áí»ñ·áõÙ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ

780
ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ½áѳµ»ñ³Í ³Ýí»Ñ»ñ Ñ»-
ñáëÝ»ñÇÝ:
1908 Ã. »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³é³-
çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛ³Ý µáõéÝ í»ñ»Éù ëÏëí»ó ÂáõñùdzÛáõÙ: 1876 Ã. ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó Ñ»ïá Ñ»Ýó »ññáñ¹ ûñÁ سÙáõÉÇ µ³-
ųÝÙáõÝùÁ Ýáñ ûñûñ áõ ³Ùë³·ñ»ñ ïå³·ñ»Éáõ Ùáï 150
¹ÇÙáõÙ ëï³ó³í: ê»åï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ³Û¹åÇëÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ
ÃÇíÁ ѳë³í 200-Ç1, ÇëÏ Ù»Ï ³ÙÇë Ñ»ïá` 250-Ç2: ØdzÛÝ äáÉëáõÙ
ûñ³Ã»ñûñÇ ÃÇíÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ 20-Çó3:
Üáñ ëï»ÕÍí³Í ûñ·³ÝÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ·áÛ³ï¨áõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ
Ù»Ï ³ÙÇë ϳ٠߳µ³Ã ¨ ÷³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Ù ÷áñÓÇ
µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý ÙÇÝ㨠1909 Ã.
ÙdzÛÝ Î. äáÉëáõÙ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí ÉáõÛë ÁÝͳÛí»ó Ùáï 100
³ÝáõÝ Ýáñ ûñà áõ ³Ùë³·Çñ, ³Û¹ ÃíáõÙ 30-Á` Ãáõñù»ñ»Ý4:
²ñ³·áñ»Ý ³×»ó å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÃÇíÁ ݳѳݷݻñáõÙ: 1908 Ã. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ÂáõñùdzÛÇ íÇɳ-
Û»ÃÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí»ó 30-Çó ³í»ÉÇ Ã»ñà áõ ³Ùë³·Çñ, 1909 Ã.`
¨ë Ùáï 40 ³ÝáõÝ: 1910 Ã. ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ñ
³ñ¹»Ý ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Ãáõñù»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý ¨ Ñáõݳñ»Ý ûñÃ
áõ ³Ùë³·Çñ: лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñí³ ÁÝ-
óóùáõÙ Î. äáÉëáõÙ, ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ ¨ èáõÙ»ÉdzÛáõÙ ·ñ³Ýóí»É
¿ 353 ³ÝáõÝ å³ñµ»ñ³Ï³Ý5: ƽÙÇñáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ñ ³í»-
ÉÇ ù³Ý 30 ûñà áõ ³Ùë³·Çñ, ³Û¹ ÃíáõÙ 10-Á` Ãáõñù»ñ»Ý: ƽ-
ÙÇñÇó µ³óÇ, ݳѳݷ³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ Ï³ñ¨áñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ¿ÇÝ
¹³ñÓ»É ÎáÝÇ³Ý (6 ûñÃ), ´áõñë³Ý (4) ¨ îñ³åǽáÝÁ (4)6:
´³óÇ íÇɳۻÃÝ»ñÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ã»ñûñÇó,

1
î»°ë “Проблемы истории Турции” (сборник статей), с. 83.
2
î»°ë §¶áñͦ, ‹ 39, 26 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

К. Юст, Анатолийская печать, Тифлис, 1922, с. 11.

3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

“Проблемы истории Турции” (сборник статей), с. 83.

4
î»°ë
5
î»°ë
6
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

781
öáùñ ²ëdzÛÇ ¨ èáõÙ»ÉdzÛÇ µáÉáñ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÷áñÓ»ñ
¿ÇÝ ³ñíáõ٠ϳñ·³íáñ»Éáõ Ù³ëݳíáñ ûñûñÇ Ï³Ýáݳíáñ
Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ:
âÝ³Û³Í ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ, û° Ãáõñù»ñ»Ý ¨ û° ³Ûɳɻ½áõ Ññ³-
ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ ³ÙµáÕç ÂáõñùdzÛáõÙ
½·³ÉÇáñ»Ý ½ÇçáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í
ѳñ¨³Ý ê»ñµÇ³ÛÇó, ´áõÉÕ³ñdzÛÇó ¨ Ðáõݳëï³ÝÇó1:
سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ Ãáõñù»ñ»Ý ïå³·ñíáÕ Ã»ñûñÇó ³Ù»-
ÝÇó ³é³ç ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ §ÆϹ³ÙÁ¦ (§Êǽ³ËáõÃÛáõݦ), áñÁ
·ïÝíáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ÁݹѳÝáõñ ¹³ßïÇ ³Ù»Ý³³ç
ÏáÕÙáõÙ ¨ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ñ ÂáõñùdzÛáõÙ
³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ¨ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ã»ñÃÁ` ïå³·ñí»Éáí
50000 ûñÇݳÏáí2: §ÆϹ³ÙÁ¦ ç»ñÙáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ûëÙ³ÝÛ³Ý ó»ÕÇ ·»ñÇß˳-
ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ Ãáõñù³Ñå³ï³Ï Ù³Ýñ ³½·áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ÓáõÉí»Ý ¨ ϳ½Ù»Ý
ÙÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ:
§ÆϹ³ÙÇó¦ ¹»åÇ Ó³Ë (ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` Ï»ÝïñáÝÇó µ³í³-
Ï³Ý ³ç) ¿ñ ûùí³Í §Â³ÝÇÝÁ¦ (§ÔáÕ³Ýç¦), áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ
¿ñ Ãáõñù ѳÛïÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë Ðáõë»ÛÝ æ³ÑǹÁ: 1908-Ç
û·áëïáëÇ 2-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í ³Û¹ ûñÃÁ ¹³ñÓ³í §ØÇáõÃÛáõÝ
¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ûñ·³ÝÁ3: Üñ³
ûñ³Ï³Ý ïå³ù³Ý³ÏÁ 30-40 ѳ½³ñ ûñÇÝ³Ï ¿ñ ϳ½ÙáõÙ4: »ñ-
ÃÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÇëï å³ï³ë˳-
ݳïíáõÃÛáõÝ ¨ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³é³ç
¨, ³éѳë³ñ³Ï, Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ §ëáõÉóÝÁ ÇßË»Éáõ ¿, µ³Ûó áã
ϳé³í³ñ»Éáõ¦ ëϽµáõÝùÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ëáõÉóÝÁ ÙݳÉáõ ¿ ǵñ¨
ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÇ ÷³¹Çß³Ñ, ÇëÏ µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ ϳé³í³ñ»Éáõ
»Ý ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³É Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ
§Â³ÝÇÝÁ¦ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ

“Турецкий сборник (к событиям на Ближнем Востоке)”, с. 92-93.

“Проблемы истории Турции” (сборник статей), с. 85.
1
î»°ë
2
î»°ë

“Турецкий сборник (к событиям на Ближнем Востоке)”, с. 40.

3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
4
î»°ë

782
ÏáÙÇï»Ç Íñ³·ñÇÝ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ µáÉáñ ùñÇëïáÝÛ³ ³½·áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñïáÝÛ³É íÇ׳ÏÇ í»ñ³óáõÙ ¨ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõ-
ÃÛáõÝ: »ñÃÁ ¹»Ù ¿ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇÝ` ß»ßï»Éáí ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û µáÉáñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñ
»Ý ¨ áã ³é³ÝÓÇÝ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áõëïÇ ãå»ïù ¿ áõñáõÛÝ ³½-
·³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ³é³ç ÙÕí»Ý, ù³ÝÇ áñ ÁݹѳÝáõñ ѳÛñ»ÝÇ-
ùÇ µ³ñûñáõÃÛáõÝÇó µáÉáñÝ »Ý û·ïí»Éáõ:
Âáõñù»ñÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛ³Ùµ §Í³Ûñ³Ñ»Õ ӳ˳ÏáÕÙ۳ݦ
¿ñ ѳٳñíáõÙ §Ðáõññǻæ (§²½³ïáõÃÛáõݦ) ûñÃÁ: ØÛáõë
Ãáõñù³Ï³Ý ûñûñÇó ݳ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ
µ³Ýáí, áñ µ³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇó, Ù³ë³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ
ݳ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí: سëݳíáñ³å»ë ϳñ¨áñ ï»Õ
¿ñ ï³ÉÇë ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇÝ ¨ µ³ñ»Ýáñá·ã³Ï³Ý ÙÇ-
çáóÝ»ñ ¿ñ ³é³ç³ñÏáõÙ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
µ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ ѳٳñ, ÇѳñÏ», ß³ï Ñ»éáõ ÙݳÉáí ³·ñ³ñ³ÛÇÝ
³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ å³Ñ³ÝçÇó:
§Ì³Ûñ³Ñ»Õ ӳ˳ÏáÕÙ۳ݦ ¿ñ ¹ÇïíáõÙ §Ø»ÃÇÝÁ¦ (§²-
Ùáõñ¦) ¨ë, áñÝ Çñ ¹³í³Ý³Ýùáí ·ñ»Ã» ã¿ñ ï³ñµ»ñíáõÙ §Ðáõñ-
ñÇ»ÃÇó¦:
²Û¹ ãáñë å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó µ³óÇ, Î. äáÉëáõÙ ÉáõÛë ¿ÇÝ
ï»ëÝáõÙ áõñÇß Ãáõñù»ñ»Ý ûñûñ ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ`
§ê³µ³Ñ¦ (§²é³íáï¦), §ÆïïÇý³·¦ (§Ð³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ),
§ØÇÉɻæ (§²½·¦), §Øǽ³Ý¦ (§Îß»éù¦), §ê»ñí»ÃÇ ýÛáõÝáõݦ
(§Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõݦ) ¨ ³ÛÉÝ, áñáÝù ùÇã ï³ñ³ÍáõÙ
áõÝ»ÇÝ, µ³óÇ ³Û¹` Ý»ñùÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ¨ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ
ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ³ñÅ»ù ã¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý Éñ³·ñ³-
Ï³Ý ¹³ßïáõÙ µáõÝ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ï³Ù µáõÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ
Ýáñ ûñûñ ãϳÛÇÝ*:
ê³Ï³ÛÝ µáÉáñ Ãáõñù³Ï³Ý ûñûñÁ ÙÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ
áõÝ»ÇÝ. Ýñ³Ýù ã³÷³íáñ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ã¿ÇÝ

*
Âáõñù³É»½áõ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó µ³óÇ Î. äáÉëáõÙ »íñáå³Ï³Ý É»½áõ-
Ý»ñáí ÉáõÛë ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ “Istanbul” (§êï³Ùµáõɦ), “Jeune Turque” (§Ä»áÝ-
ÃÛáõñù¦), “La Turquie” (§È³ ÂÛáõñùǦ), “Levant Herald” (§È¨³Ýï-лñ³É¹¦),
“Osmanischer Leut” (§úëÙ³ÝÇß»ñ ÉáÛï¦) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ:

783
³ÝóÝáõÙ ¨ ³í»ÉÇ Ï³Ù å³Ï³ë ã³÷áí ïá·áñí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù³ûë-
Ù³ÝÛ³Ý ÙÇ ³½· ϳ½Ù»Éáõ ï»Ýãáí: »ñ¨ë ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ
³Û¹ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó í»ñ³å³Ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù
áõÝ»ÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áã Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»óáÕ µáÕáùÝ»ñÇ, ³½·³ÛÇÝ ó³í»ñÝ ³Ùáù»Éáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ
Ýϳïٳٵ:
Âáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõ٠ݳ¨ áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ
¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ܳ ¹³ñÓ»É ¿ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ
ËóÝÇã áõÅÁ: ì»ñ³ÍÝíáõÙ ¨ ͳí³ÉíáõÙ ¿ñ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý Ù³-
ÙáõÉÁ, áñÁ ÷³ëïáñ»Ý í»ñ³óí³Í ¿ñ ݳËáñ¹ é»ÅÇÙÇ Å³Ù³-
ݳÏ: Àݹ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ñ ·ñ³Ï³Ý ¨ ·Çï³Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ å³ñ-
µ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ: Âáõñù³Ï³Ý ûñûñáõÙ áõ ѳݹ»ë-
Ý»ñáõÙ ³ßËáõÅáñ»Ý ùÝݳñÏíáõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳé³-
í³ñÙ³Ý, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳñ·Ç, ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç,
ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ,
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ µ³½Ù³½³Ý
ѳñó»ñ: »ŠùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Í³í³Éí»É ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ,
ϳݳÝó ³½³ï³·ñÙ³Ý, Ãáõñù»ñ»Ý É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ:
»ñûñÇ áõ ³Ùë³·ñ»ñÇ ÃíÇ ³×Á ÇÝãå»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ,
³ÛÝå»ë ¿É ݳѳݷݻñáõÙ, Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÇ
áõ ûٳïÇÏ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ Ù»Í µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ, ïå³-
ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ýϳï»ÉÇ ³í»É³óáõÙÁ íϳÛáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý
å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ëÏë»É ¿ ¹ÇÙ»É Ãáõñù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»-
ݳɳÛÝ Ë³í»ñÇÝ1:
سÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ýå³ëï³íáñ »Õ³í ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý ³Ûɳɻ½áõ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë
µáõéÝ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ ³åñ»óÇÝ ·áÝ» ÃíÇ ï»ë³Ï»ïÇó:
лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá »ñ¨³Ý »Ï³Í µ³½-

“‘Тюркологический сборник”, 1973, Москва, 1975, с. 193-203, К. Юст, Анатолийская

1
лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë

печать, с. 17, 19, 20, И. И. Голобородько, Старая и новая Турция, Москва, с. 112,
“Турецкий сборник (к событиям на Ближнем Востоке)”, с. 193:

784
ٳɻ½áõ ûñûñÁ ç»ñÙáñ»Ý áÕçáõÝ»óÇÝ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý í»-
ñ³óáõÙÁ, ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
³é³çÇϳ Ññ³íÇñáõÙÁ:
سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ ýñ³Ýë»ñ»Ý ¨ »íñáå³É»½áõ
³ÛÉ Ã»ñûñ Çñ»Ýó ¿ç»ñáõÙ ïå³·ñáõÙ ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ù³-
ëÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ýå³ëï³íáñ
ϳñÍÇùÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ÆÃÃÇ-
ѳ¹Ç Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³é³í»É ·Ý³Ñ³-
ï»ÉÇ Ù»Ãá¹Ý»ñ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ, Ùï³Ñá·í³Í ¿ÇÝ, áñ ëÏëí³Í
µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ¹Åí³ñ »Ý ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñ-
ÃáõÙ ¹»åÇ Ñ»éáõ ÁÝÏ³Í íÇɳۻÃÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: §La Turquie¦
(§Âáõñùdz¦) ýñ³Ýë»ñ»Ý ûñÃÁ ÝáõÛÝÇëÏ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ñ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ ѳñ-
óÁ, áñå»ë½Ç ÁÝïñí»ÉÇù ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇ-
ÝÇ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»Éáõ ûñ»ÝùÝ»ñ ¨ »Ý-
óûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñ: ´³Ûó ýñ³Ýë»ñ»Ý áõ ³Ý·É»ñ»Ý Éñ³-
·ñ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³í»ÉÇ ½áõëå ¿ÇÝ ¨ ϳï³ñí³Í
Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï³ÉÇë
¿ÇÝ Ñ³Ù³éáï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ëáõë³÷»Éáí Ù»Ïݳµ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠ٳëݳ·Çï³Ï³Ý Ëáñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³-
ñ»É:
ì»ñÁ ÑÇß³ï³Ï³Í §Ü»áë ÉáÕáë¦, §¸³ËǹñáÙáõ¦ ¨ Ñáõ-
Ý³Ï³Ý ÙÛáõë ûñûñÁ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý Ï³Ý·Ý»É ¿ÇÝ Ýáñ é»-
ÅÇÙÇ ÏáÕÙÁ, ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ѳٳñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ »ñÏñÇ ÑáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ ³ÙµáÕçá-
íÇÝ ÉÍí³Í ¿ ÆÃÃÇѳ¹Ç Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ:
ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ݳ¨ ÙÛáõë ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ
Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÇÝ:
´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»½ ³é³í»É³å»ë Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ѻճ-
÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ íÇ׳ÏÁ:
سÙáõÉÇ Ù³ëÇÝ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Çñ³¹»Çó Ñ»ïá µ³ñÓñ ß»ß-
ï»ñáí ëÏë»óÇÝ ÑÝã»É Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ë³Ý¹³í³é Ó³ÛÝ»ñÁ:
ì»ñ³ó»É ¿ñ ѳÛáõÃÛ³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ ³ùó³ÝÇ Ù»ç ³é³Í
·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ ³½³ïáñ»Ý Ù߳ϻÉáõ ¨ ½³ñ·³óÝ»Éáõ

785
Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ` Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ µ³ñ»Ï»óáõ-
ÃÛ³Ý ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹
Ëëïáñ»Ý ³ñ·»Éí³Í ûٳݻñ ¿ÇÝ: Ð³Û ÏÛ³ÝùÇ ÑáñǽáÝáõÙ
³Ù»Ýáõñ»ù ëÏëáõÙ ¿ÇÝ ÏÝ×éáï áõ Ñáõ½Çã Ï»ñå³ñ³Ýù ³éÝ»É
µ³½áõÙ Ï»Ýë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, µáÉáñÝ ¿É ϳñ¨áñ, µáÉáñÝ ¿É ëïÇ-
åáճϳÝ, áñáÝó Éáõë³µ³ÝáõÙÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ
¿ÇÝ ½áñ³íáñ ÉñçáõÃÛáõÝ, ˻ɳÙïáõÃÛáõÝ, ݳ¨` ³ÝÑñ³Å»ßï
ϳÙù: سëݳíáñ³å»ë ѳñÏ ¿ñ ç³Ý³É ÷á÷áË»É Ñ³ë³ñ³Ï³-
Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÑáéÇ ÏáÕÙ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹ÇÝ óáõÛó ï³É Çñ ÇëϳϳÝ
ß³ÑÁ, í³ñ µ»ñ»É Ýñ³ ÙdzÙïáõÃÛáõÝÝ áõ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³-
ѳ·áñÍáÕ ³å³½·³ÛÇÝ ï³ññ»ñÇ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÁ, ÝÙ³Ý ³ÝÓ³Ýó
ѳÝÓÝ»É µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ëϽµáõÝùÝ»ñ ¹³í³ÝáÕ
Éáõë³íáñÛ³É Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ ³ÝáÕáù Ùïñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ1:
лÝó ëϽµÇó åáÉë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ³é³ÝÓÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»É³Í µ³é»ñÇ áõ ï»ñ-
ÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ:
»ñûñÇ ¿ç»ñáõÙ ûñí³ íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¹³ñÓ³í §Ð³-
Û³ëï³Ý¦ µ³éÇ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: àÙ³Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ
¿ÇÝ µ»ñ³Ý ã³éÝ»É ³Û¹ µ³éÁ, áñ ϳñáÕ ¿ñ í³ï Ù»Ïݳµ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ï³É ¨ ã³ñ³ÙÇïÝ»ñÇÝ ³éÇà ͳé³Û»É` ß³-
ѳ·áñÍ»Éáõ Ãáõñù ³ÙµáËÇ ¹Ûáõñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ: ØáõÃ
ï³ññ»ñÝ ³Û¹ µ³éÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ù»ÏÝ»É ³ÛÝ Ùïùáí, û ѳۻñÁ
ÏñÏÇÝ ³Ýç³ïáõÙ »Ý å³Ñ³Ýçáõ٠ϳÛëñáõÃÛáõÝÇó: àõñÇßÝ»ñÝ ³ÛÉ
ϳñÍÇù ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ, ³ë»Éáí, û §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
ѳۻñÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ï»Õ, ¨ áñ ³Û¹ µ³éÁ ·áñÍ³Í»É ãÇ Ý߳ݳ-
ÏáõÙ ³Ýç³ï³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,
Ù»Ï-»ñÏáõ ûñûñáõÙ ¹»é ÑáõÉÇë-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ
³Ý·³Ù »ñ¨³ó §Ð³Û³ëï³Ý¦ ï»ñÙÇÝÁ:
öá÷áËí³Í Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³-
ÙáõÉÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³½³ïáõÃÛ³Ý û¹Á ÉÇáõÉÇ ÁÙå»É: гïϳå»ë
åáÉë³Ñ³Û ûñûñÁ, áñáÝù ëáíáñ ¿ÇÝ ëïñÏ³Ï³Ý Ñݳ½³Ý¹áõ-
ÃÛ³Ùµ ëáÕ³É ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ áïù»ñÇ ï³Ï, ëÏë»óÇÝ »ñÇïÃáõñù»-

1
î»°ë §²½¹³Ï¦, ‹ 12, 28 ÷»ïñí³ñÇ (13 Ù³ñïÇ) 1909 Ã.:

786
ñÇÝ áõ ëáõÉóÝÇÝ Ý»ñµáÕÝ»ñ ϳñ¹³É ѳÝáõÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý:
лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ §²ñ»õ»ÉùÁ¦
³ÝÑáõÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Çñ Ëáëù»ñÝ ³í³ñïáõÙ ¿ñ §²ëï-
áõ³Í »ñϳñ Ï»³Ýù ßÝáñÑ¿ ì»Ñ. êáõÉóÝÇݦ1 Ëáëù»ñáí, áñáÝù
³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÇó ѳٳñ: ÜáõÛÝ Ã»ñÃÁ ÑáõÉÇëÇ 26-ÇÝ Ý»ñ-
µáÕáõÙ ¿ñ. §²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Çß˳ÝÝ»ñÁ ³÷
Ç µ»ñ³Ý, ³å߳ѳñ ÙݳóÇÝ ³Ýßáõßï, ï»ëÝ»Éáí ³ÝûñÇÝ³Ï áÛÅÁ
³ÛÝ Ù»Í ì»Ñ³å»ïÇÝ, áñ Çñ »ñÏÇñÁ ÏÁ µéÝ¿ñ áõ Ù¿Ï ß³ñÅáõÙáí
ù³ÝÇ ÙÁ ¹³ñ ³é³ç ÏÁ ù³ß¿ñ Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý ׳ٵáõÝ
Ù¿ç...¦2:
êáõÉóÝÇÝ ÷³é³µ³Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ Ñ»ï ã¿ÇÝ ÙÝáõÙ åáÉë³-
Ñ³Û ÙÛáõë ûñûñÁ, áñáÝù ÉáõÛë ¿ÇÝ ï»ëÝáõ٠ݳËù³Ý ѻճ-
÷áËáõÃÛáõÝÁ` §´Çõ½³Ý¹ÇáÝÁ¦, §²õ»ï³µ»ñÁ¦, §Ð³Ûñ»ÝÇùÁ¦:
§²õ»ï³µ»ñÁ¦ ˳ݹ³í³é ¿ñ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û ÅáÕá-
íáõñ¹Ý ÁݹÙÇßï »ñ³Ëï³å³ñï ¿ §ì»Ñ. êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³-
Ùǹ ϳÛëñÇݦ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ݳ ÙÇßï ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñá·³-
ï³ñ ¿ »Õ»É Çñ Ýϳïٳٵ: Æ å³ï³ëË³Ý ³Û¹ ѳÛñ³Ï³Ý Ñá-
·³ï³ñáõÃÛ³Ý` ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³ÝÓÝí»ñ ͳé³Ûáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ù³ïáõó»É ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ: §Ð³Û ³½·Á,-
·ñáõÙ ¿ñ ûñÃÁ,- Çñ Ù¿ç¿Ý ѳëóáõó³Í ¿ ³ÝѳïÝ»ñ, áñáÝù
µ³óÇ í³ñãáõÃ»Ý¿Ý »ñµ»ÙÝ »ñÏñÇÝ ·»Õ³ñáõ»ëïÇ, µÅßÏáõû³Ý,
»ÉÙï³Ï³Ý, ׳ñï³ñ³ñáõ»ëïÇ »õ ·Çïáõû³Ý ³Ù¿Ý ×ÇõÕ»ñáõ
Ù¿ç Ý߳ݳõáñ ѳݹÇë³ó³Í »Ý: ¶³½¿½Ç ÝÙ³Ý ¹¿Ùù ÙÁ` »ñÏñÇÝ
÷áÕ»ñ³ÝáóÁ ϳÝáݳõáñ³Í, î³ï»³ÝÝ»ñÁ í³éû¹³ñ³ÝÁ ѳë-
ï³ï³Í, ä³É»³ÝÝ»ñÁ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ϻݹ³Ý³óáõ-
ó³Í, Ú³Ïáµ ÷³ß³ »ñÏñÇÝ »ÉÙï³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ µ³ñ»Ï³ñ·³Í,
Êûñ³ë³Ý×»³Ý` ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÅßÏáõû³Ý ϳÝáݳõáñáõû³Ý
ë³ï³ñ »Õ³Í, ²Õ³ÃáÝ »ñÏñÇÝ »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý
³ß˳ï³Í, úﻳÝ, î³ï»³Ý ³ñï³ùÇÝ Û³ñ³µ»ñáõû³Ý Ù¿ç
¹Çñù ·ñ³õ³Í, ØÇõÑ¿ÝïÇë»³Ý ÙÁ Ãáõñù ï³é»ñÁ ÓáõÉ³Í ¨ ¹»é

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6847, 12 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, 26 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

787
ß³ï»ñ, áñáÝó ³ÝáõÝÁ Ãáõ»É »ñϳñ åÇïÇ ÁÉɳÛ, ³ß˳ï³Í »Ý
áã ǵñ í³ñÓϳÝÝ»ñ áñ ³Ûë »ñÏñ¿Ý Ï’³åñÇÝ, ³ÛÉ Çµñ»õ ³Ûë
»ñÏñÇÝ ³Ù¿Ý¿Ý ѳñ³½³ï ½³õ³ÏÝ»ñÁ, ǵñ»õ ³Ûë ï³Ý ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÁ: Ð³Û ³½·Ý ³ÛëáõÑ»ï ³õ»ÉÇ Ù»Í »é³Ý¹áí Çñ ÙÇïùÝ áõ
ç³ÝùÁ ÏÁ ÝáõÇñ¿ ûëٳݻ³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇݦ1:
γñÍ»ë ËáëùÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ã¿ñ, áñ ³ÙµáÕç 30 ï³ñÇ
³ÛɳÏñáÝ áõ ³Ûɳó»Õ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ½áÑ»ñÇÝ ·ñ·éáõÙ ¿ñ ½á-
Ñ»ñÇ ¹»Ù, ³ÝáÕáñÙ µéáõÝóùáí ˻չáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ Áݹ¹ÇÙáõ-
ÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó
½·³Ý ÙdzÛݳÏ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù
Ù»ÏÝ»Éáõ Ù»ÏÙ»Ïáõ ¨ ѳٳï»Õ ¹áõñë ·³Éáõ ã³ñÇùÇ ¹»Ù: γñ-
Í»ë ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II ÏáãíáÕ ³Û¹ ÝáõÛÝ ·³½³ÝÁ ѳñ-
Ûáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ ã¿ñ Ñáßáï»É:
§Øß³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ. §Î³ï³ñ»³É ½½áõ³Ýù ¿ ½·áõÙ Ù³ñ¹,
ï»ëÝ»Éáí, ÿ ÇÝãå¿ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųݳå³ïáõáõÃÇõÝÁ,
³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç, áñÇ 300.000 ½³õ³ÏÝ»ñÇÝ ëñáí-Ãñáí ËáÕËáÕ»É
¿, ï³Ýç»É áõ ݳѳï³Ï»É ¿ ëáõÉóÝÁ, áïݳÏáË ¿ ÉÇÝáõ٠ѳÛ
³ÙµáËÇ ³ñÓ³Ï³Í §÷³¹Çß³ÑÁÙÁ½ ãáù »³ß³¦ ·áãÇõÝÝ»ñáí¦2:
äáÉë³Ñ³Û ËÙµ³·ñ³å»ï»ñÇ ³Ýí³Û»Éáõã Ï»óí³ÍùÁ
Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ÇÝ ÑÝã³ÏÛ³Ý µáÉáñ Ññ³ï³ñ³Ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³é³ÝÓÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñ, ³Ý-
Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Ã»ñûñ: ƽÙÇñÇ §²ñ»õ»É»³Ý Ù³ÙáõÉÁ¦
ѳñó ¿ñ ï³ÉÇë. §Ð³Û å³ïáõ³Ï³Ý ³ÝáõÝÇÝ ³ñųÝDZ »Ý ³Û¹
Ãßáõ³é ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ: Ê»¯Õ× ³Õµ³×³Ý×»ñ ... Ø¿ç»ñÝÇÝ Ï³Ý áñ,
ù³ñµ»ñáõ ׳ñåÇÏáõû³Ùµ ÙÁ, ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ ×ÏÇÝ Ýáñ é»ÅÇ-
ÙÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ: ÜáÕϳÉÇ ×ÏáõÝáõÃÇõݦ3: ÜáõÛÝ Ã»ñÃÝ Çñ
ÙÇ áõñÇß Ñ³Ù³ñáõÙ ó³íáí ÝßáõÙ ¿ñ. §Îñݳ±Ýù Áë»É, áñ ²½³-
ïáõÃÇõÝÁ – ³ÛÝù³Ý ç»ñÙ³·ÇÝ »ñ³½áõ³Í – Ù»ñ سÙáõÉÇÝ Ýáñ
ÃéÇãù, Ýáñ Ï»³Ýù, Ýáñ Ñá·Ç å³ñ·»õ»ó: ²ñ¹»ûù ÅáÕáíáõñ¹Á
ÉÇáíÇÝ Ï’û·ïáõDZ, ÏÁ ÏñÃáõDZ ³ñ¹Ç Ñ³Û Éñ³·ñáõÃ»Ý¿Ý áõ Ï’³½-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 851, ÃÕÃ. 4,
í³í. 2531, Ã. 1 (»ñûñÇ ÏïñáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ):
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 31, 1 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
3
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 34, 19 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

788
Ýáõ³Ý³±Û ³Ýáñ Ýϳñ³·ÇñÁ: Þ³ï ¹ÇõñÇÝ ¿ ³Ûë ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ
§³Ûá°¦ å³ï³ë˳ݻÉ, »Ã¿ áõ½»Ýù Ù»Ýù Ù»½ ˳µ»É Ù»ñ ËÕ×ÇÝ
íñ³Û ù³ñ ÙÁ ¹Ý»Éáí: ´³Ûó ãDZ µ³õ»ñ áñù³Ý áñ ïáõÅ»óÇÝù
ÇÝùݳ˳µ¿áõû³Ý Ñ»ßï³Ëï¿Ý: àõëïÇ ù³ç ÁÉɳÝù Ëáëïá-
í³Ý»Éáõ áñ, Ãñù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ, ß³ï ãÝãÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ
ÙÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ ³éÝ»Éáí, ³Ûëûñ »ñ»õáÛÃÝ áõÝÇ Ýáñ ï»ë³ÏÇ ²ñß³-
ϳõ³ÝÇ ÙÁ ϳ٠¹Çó³µ³Ýáõû³Ý Ñéã³Ï³õáñ ³ËáéÇÝ (³Ï-
ݳñÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç
²í·»áë ó·³íáñÇ ³ËáéÇÝ:- Ð. ê.), áñáõÝ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÁ ÏÁ
ϳñûïÇ ÑëÏ³Û ç³Ýù»ñáõ áõ ³Ýíϳݹ ϳٻóáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ¦1:
§¸ñûß³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§â³÷Á å³Ñå³Ý»Éáõ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÁ ïñáõ³Í ã¿ Î. äáÉëÇ
Ù»ñ Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÝ»ñÇÝ: ²½³ï Ù³ÙáõÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ
³éÇà »Õ³õ Ýñ³Ýó ѳٳñ` ëïñϳÙïáõû³Ý Ýáñ áõ ³Ûɳݹ³Ï
óáÛó»ñ ³Ý»Éáõ, ÙÇ ÏáÕÙÇó` ³½³ïáõû³Ý ³åáûὠ(÷³é³µ³-
ݳÝù:- Ð. ê.), ÙÇõë ÏáÕÙÇó` ë³ÝÓ³ñÓ³Ï Ý»ñµáÕÝ»ñ ³½³ïáõ-
û³Ý ٻͳ·áÛÝ ¹³Ñ×Ç Ñ³ëó¿ÇÝ: ºõ ³Û¹ Ý»ñµáÕÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý
˳ݹ³í³é »Ý, ³ÛÝù³Ý ½·³óáõ³Í, áñ ¹Åáõ³ñ³ÝáõÙ »Ýù ѳ-
õ³ï³É, ÿ Ýñ³Ýù Ï»ÕÍ »Ý: ìñ¹áí»óáõóÇã ¿: ¸³ §÷áÃáñÇϦ
ã¿, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë ëïáñ³ù³ñßáõÃÇõÝ: ²õ»ÉÇ ÏáåÇï íÇñ³õá-
ñ³Ýù ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ѳëóÝ»É ³Ûë Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ
ѳñÇõñ ѳ½³ñ³õáñ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÛÇß³ï³ÏÇÝ: àã áù ãÇ å³-
ѳÝçáõÙ ³Û¹ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇó` ³½³ïáõû³Ý ûñ»ñáõÙ ³ñß³-
õ³Ýù ëÏë»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ¹¿Ù. µ³Ûó Ñû ϳñ»ÉÇ ¿ñ` ÿÏáõ½ Û³-
ÝáõÝ í³Û»Éãáõû³Ý` Ééáõû³Ý ï³É ³Û¹ ã³ñ³ßáõù ³ÝáõÝÁ...¦2:
ÜáõÛÝ µáÕáùÝ áõ ïñïáõÝçÝ ³ñï³µ»ñáõÙ ¿ñ ê¸ÐÎ Ï»Ýïñá-
Ý³Ï³Ý ûñ·³Ý §ÐÝã³Ï¦ ûñÃÁ.
§âÁ ËáñÑáÕ, ãÁ Ùï³ÍáÕ ³ÙµáËÁ, ³é³Ýó ó»ÕÇ áõ ÏñûÝÇ
Ëïñáõû³Ý, »é³Ý¹áõÝ óáÛó»ñ ¿ ³ÝáõÙ ëáõÉóÝÇÝ: ²Ý·Çï³-
ÏÇó ³Û¹ ³ÙµáËÝ ¿, áñ µéݳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïáõ³Ý-
¹³°Ý ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ³Ù¿Ý ï»Õ »õ ³Ù¿Ý ųٳݳÏ: §ê³ÑÙ³-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 851, ÃÕÃ. 4,
í³í. 2531, Ã. 2 (»ñûñÇ ÏïñáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ):
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 3:

789
ݳ¹ñáõû³Ý¦ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÇ Ñ³Ù³ñ ëáõÉÃ³Ý Ð³ÙǹÇÝ
³ñ»õß³ïáõÃÇõÝ ó³ÝϳóáÕ »õ ϳï³Õûñ¿Ý ͳ÷»ñ ½³ñÏáÕ
³ÙµáËÁ í³ÕÁ ÝáÛÝù³Ý ÁݹáõÝ³Ï ¿ ÝáÛÝ ³Û¹ ³ñ»õß³ïáõû³Ý
Ëûëù»ñÁ ³Ý»É` »Ã¿ §ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý¦ çÝçáõÙÁ ·³Û – ³Û¹
Ù»Ýù ï»ë³Í »Ýù ³Ýó»³ÉÇ Ù¿ç: àã˳ñ³ÛÇÝ µÝ³½¹Ý»ñáí ³é³ç-
Ýáñ¹áõáÕ Ë³Å³ÙáõÅ ³ÙµáËÁ ã¿, áñ гÙÇ¹Ç ³ñųݳõáñáõ-
û³Ý »õ Ýñ³ ³ÝÏ»ÕÍáõû³Ý ã³÷³ÝÇßÁ åÇïÇ ï³Û: ø³Õ³ù³-
Ï³Ý ³Û¹ »ñ»Ë³ÛÇó ³õ»ÉÇ ½·áÛß å¿ïù ¿ ÉÇÝ»É, ù³Ý Ýñ³ Ññ³Ù³-
ݳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹áõ»É:
êáõÉÃ³Ý Ð³ÙǹÁ §ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõݦ ãÇ Ñ³ëï³ï»É, ³ÛÉ
Ýñ³Ý ëïÇå»É »Ý ³Û¹ ³Ý»Éáõ. áõñ»ÙÝ ³ñ»õß³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ûñÑ-
Ý»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ ÁÝÏ³Í ½áÑ»ñÇÝ »õ å³Ûù³ñáÕ-
Ý»ñÇÝ å¿ïù ¿ áõÕջɦ1:
Âáõñù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ÑÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»-
ï¨Çó Ññ³å³ñ³Ï Çç³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ` ³Ù»ÝûñÛ³, ß³µ³Ãûñ-
Û³, ÏÇë³ÙëÛ³ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó ¿ÇÝ` §Ä³Ù³Ý³Ï¦,
§²½¹³Ï¦, §¶³Õ³÷³ñ¦, §¶³ñáõݦ, §²é³õûï¦, §Ìdzͳݦ,
§ÎáѳϦ, §ÞÇñ³Ï¦, §Ò³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý»³ó¦, §Üáñ Ñáë³Ýù¦, §ê³-
ëáõݦ, §úñ³·Çñ¦ ¨ ³ÛÉ Ã»ñûñÁ` ѳٳÉñ»Éáí ³ñ¹»Ý í³Õáõó
Î. äáÉëáõÙ ïå³·ñíáÕ Ñ³Û Éñ³·ñ»ñÇ ß³ñùÁ (ï»°ë ·ñùÇ ‹ 6
ѳí»Éí³ÍÁ):
سÙáõÉÁ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳÛáõÃÛ³Ý µáõÝ Ñ³Ûñ»-
ÝÇùáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ: Ü߳ݳíáñ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã ¶»-
Õ³Ù ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ §Ø³ÙáõÉÁ »ñÏñÇ Ù¿ç¦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍáõÙ
·ñáõÙ ¿ñ, áñ Ù³ÙáõÉÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ ³ç³ÏÇóÁ ÉÇÝÇ
»ñÏñÇ í»ñ³ÍÝݹÇÝ: §Ð³Û³ëï³ÝÁ ³Ýѳٳñ å¿ïù»ñ áõÝÇ,-
ÝßáõÙ ¿ñ ݳ:- ²Ñ³·Ý³¹Õáñ¹ ù³Ûù³ÛáõÙÇ »ñϳñ³ï»õ ßñç³Ý ÙÁ
µáÉáñ»É¿ »ïù, ëáõ·Ç áõ ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Û¹ »ñ-
ÏÇñÁ ÏÁ ϳñûïÇ µáÉáñ ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ` áñáÝù ½ÇÝùÁ ϳñáÕ
¹³ñÓÝ»Ý Ýáñ áõ ³½³ï Ï»³ÝùÁ ³åñ»Éáõ: ºñÏñÇ Ù³ÙáõÉÁ,
ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ,
åÇïÇ ×³ÝãÝ³Û »õ óáÛó åÇïÇ ï³Û ÙÇõë µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáí-

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 851, ÃÕÃ. 4,
í³í. 2531, Ã. 4 (»ñûñÇ ÏïñáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ):

790
Ñ»ï»õ ³é³ç ÇÝù åÇïÇ ×³ÝãÝ³Û ³ÛÝ í¿ñù»ñÝ áñáÝù ³ñÇõÝ»óÇÝ
áõ Ï’³ñÇõÝ»Ý ï³Ï³õÇÝ ì³Ã³ÝÇ ÏáõßïÁ »õ áñáÝù ½³ÛÝ áõų-
ëå³é ¹³ñÓáõóÇÝ: ºñÏñÇ Ù³ÙáõÉÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³ÛÝ ³å³Ï»¹ñáÝ
áÛÅÁ áñ ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ·Çï³Ï ÁÉɳÉáí ï»Õ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-
ñáõÝ, ·áñÍ»ñáõÝ, ËݹÇñÝ»ñáõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ Ï»³ÝùÇÝ,
³éÇà ãåÇïÇ ï³Û Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù åáÉë³Ï³Ý Éñ³·ñáõû³Ý
ï·Çï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñáõݦ: Þ³ñáõݳϻÉáí Çñ ÙÇïùÁ,
Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ. §ºñÏñÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý
·áñÍÝ ¿ ·ÉáõË Ï³Ý·ÝÇÉ ³ÝáÝó, ÑÇÙÝ»Éáõ Ù³ÙáõÉÁ, ëï»ÕÍ»Éáõ
Ù³ÙáõÉÇ Ï»³ÝùÝ »õ áÛÅÁ, ÇÝãå¿ë »õ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ½áõï ѳÛ
·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, Ýáñ áõÕÇÝ»ñ óáÛó ï³Éáõ ¹Åµ³Õ¹ áõ ßáõ³ñ³Í
ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ...¦1:
ÐÇÙݳϳÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ç³Ýù»ñáí Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»-
ï¨Çó ëÏë»óÇÝ ÉáõÛë ï»ëÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñ ì³ÝáõÙ, γñÇ-
ÝáõÙ, ²¹³µ³½³ñáõÙ, îñ³åǽáÝáõÙ, 껵³ëïdzÛáõÙ, ²Ù³ëdz-
ÛáõÙ, ʳñµ»ñ¹áõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: ¸³ ³ñ¹»Ý Ýß³Ý ¿ñ, áñ ѳë³ñ³-
Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ѳëáõݳó»É ¿, áõÝÇ Çñ áñáß³ÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ,
áñáÝó ·áѳóáõÙ ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿É ³é³ç ¿ÇÝ »Ï»É ³Û¹
ûñûñÁ (Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë ·ñùÇ ‹ 6 ѳí»Éí³ÍÁ):
²é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÂáõñùdzÛÇ,
ѳïϳå»ë Î. äáÉëÇ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ѻճ÷áËáõÃÛáõ-
ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÝù³Ý ß³ï ûñûñ áõ ѳݹ»ëÝ»ñ ãáõÝ»ñ, áñù³Ý
ѳÛáõÃÛáõÝÁ: ¸³, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³ó³ïñíáõÙ
¿ »ñÏáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí. 1) Èñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó Ù»ç áõÝ»ñ ѳ-
ñáõëï ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ûɳ¹ñí³Í ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³-
ÏáõóÛÇÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáí, 2) Âáõñù³Ñ³Ûáó ¨ Ñ³ï-
ϳå»ë å³ñëϳѳÛáó Ù»ç ³é³çí³ å»ë áõÅ»Õ ¿ÇÝ Ý»ñ³½·³-
ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ù»Ý ³Ý·³Ù µáñµáùíáõÙ ¿ÇÝ
Ïáõë³Ïó³ÙáÉáõÃÛ³Ùµ: ÐÝã³ÏÇ ¨ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³Ý½ÇçáõÙ áõ
ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ÉÇ ÃßݳٳÝùÁ ÑÛáõÍáõÙ ¿ñ
Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ¨ ÷á˳¹³ñÓ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ÷á-
˳ÝóíáõÙ ¿ñ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ß»ñï»ñÇÝ: ø³ç ·Çï³Ïó»Éáí

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 851, ÃÕÃ. 4,
í³í. 2531, Ã. 5 (»ñûñÇ ÏïñáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ):

791
ïå³·ñ³Ï³Ý ËáëùÇ áõÅÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÏáïÝÛ³ ѳ۳óùÝ»ñ
áõÝ»óáÕ Ñ³Û»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³Ù»-
ݳ³½¹»óÇÏ ÙÇçáóÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ Ù³ÙáõÉÁ: »¨ ѳÏÁݹ¹»Ù
ûñûñÇ áõ ѳݹ»ëÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý-
Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¿ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù µáÉáñ³Ýí»ñ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ÇÝ
ÇÝãå»ë Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç:
§äáÉë³Ñ³Û Éñ³·ñáõÃÇõÝÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ §²½¹³ÏÁ¦,- Çñ ïÇ-
ñ³óáõ³Ï³Ý ϳ٠³ß˳ñÑÇÏ ³é³çÝáñ¹áÕÝ»ñáí, Çñ ëݳٿç áõ
³ÝÝ»ñ¹³ßÝ³Ï µáí³Ý¹³Ïáõû³Ùµ, Çñ ·³Õ³÷³ñ³½áõñÏ, ³Ý-
·áÛÝ »õ ÑáëÑáë³Ï³Ý á·ÇáíÁ, »õ í»ñç³å¿ë Çñ ÃáÛÝ Ñ³Ùµ³õ³-
õáñ ûñÃûÝÝ»ñáí Ïñݳñ Éñ³·ñáõÃÇõÝÝ ÁÉÉ³É Ï¿ë-³ëdzóÇ »õ
ۻճϳñÍûñ¿Ý »õñáå³Ï³Ý³ó³Í ù³Õù»ÝÇáõû³Ý ÙÁ, ѳÛ
ÅáÕáíáõñ¹Ç ³Ûɳë»ñ³Í Ù¿Ï Ñ³ïáõ³ÍÇÝ, µ³Ûó »ñµ»°ù ³ÙµáÕç
Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Çݦ1:
êáõñ»Ý ä³ñè۳ÝÁ ´áëïáÝÇ §²½·Ç¦ 1908 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ
6-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ÝßáõÙ ¿ñ. §Ð³å³ åáÉë³Ñ³Û Ù³Ùá±õÉÁ: âáñë Ëá-
ßáñ ûñ³Ã»ñûñ áõÝÇÝù, áñáÝù ³Ù¿Ý µ³Ýáí ÏÁ ½µ³ÕÇÝ, µ³óÇ
Ù»ñ ѳÝñ³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ññ³ï³å ѳñó»ñ¿Ý áõ
ﳷݳåÇã »ñ»õáÛÃÝ»ñ¿Ý¦2:
ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ Ýϳï»É ¿. §Þ³ï ûñûñ Ññ³å³ñ³Ï
Ï’»ÉÝ¿ÇÝ Û³ïϳå¿ë Çñ»Ýó ÑÇÝ Ñ³ßÇõÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ ѳϳ¹Çñ
ï³ññ»ñáõ Ñ»ï ϳ٠÷á˳¹³ñÓ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Û³ñáõ-
ó³Ý»Éáõ, ³Ûë áõ ³ÛÝ ³ÝÓÁ í³ñϳµ»Ï»Éáõ ϳ٠å³ßïå³Ý»Éáõ
¹ÇïáõÙÝ»ñáí: »ñûñ¿Ý ß³ï»ñáõ[Ý] ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ ߳ѳ¹Ç-
ï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Ï’û·ï³·áñÍ¿ÇÝ Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áõÝ»-
ó³Í ϳ٠ãáõÝ»ó³Í Û³Ýó³ÝùÝ»ñÁ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ »õ ³ÝÓ»-
ñáõ¦3:
øÇã û ß³ï ³½³ï³ÙÇï Ñáí»ñáí ï³ñí³Í ûñÃÁ í³ÕÁ
ϳñáÕ ¿ñ ûùí»É ¨ ÁÝÏÝ»É ÏÕ»ñ³Ï³Ý ˳í³ñ³ÙÇï Ùïù»ñÇ
ÑáñÓ³ÝùÇ Ù»ç: ²Ûëûñ ÝáõÛÝ Ã»ñÃÁ ϳñáÕ ¿ñ »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³ó-
Ý»É áñ¨¿ ³ÝѳïÇ, ÇëÏ í³ÕÁ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹áõÝ ïñáñ»É ó»ËÇ Ù»ç:

1
²½¹³Ï¦, ‹ 3, 29 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã. (11 ÑáõÝí³ñÇ 1909 Ã.):
2
§²½·¦, ‹ 23 (75), 3 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
3
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 64:
792
ÊáëùÁ, ÇѳñÏ», µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿: ¸³ ѳïϳå»ë
í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ÎáíϳëÇó Î. äáÉÇë ËáõÅ³Í ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñáí ѳÛ
Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³é³ÝÓݳå»ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»-
ñÇÝ: ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ.
§êÏǽµÝ»ñÁ, ¹áõñë¿Ý »ÏáÕ Í³Ýûà »õ ³ÝͳÝûÃ, ×ßÙ³ñÇï
ϳ٠ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·áñÍÇã ѳٳñáÕ` ûñáõ³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ
Ù¿ç Ñ»ñáëÝ»ñ ϳ٠³éÝáõ³½Ý §Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù»Í ·áñÍÇãÝ»ñ, Ù»Í
³½·³ë¿ñÝ»ñ ϳ٠۳ÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ áõ ·ñáÕÝ»ñ¦ ÏÁ áñ³Ï-
áõ¿ÇÝ: ºõ ³ÙÇëÝ»ñáí ÏÁ ÷³é³µ³Ýáõ¿ÇÝ áõ ÏÁ ËÝϳñÏáõ¿ÇÝ,
í³é ·áÛÝ»ñáí ÏÁ ÛÇßáõ¿ÇÝ ³ÝáÝó ϳï³ñ³Í ϳ٠ãϳï³ñ³Í
·áñÍ»ñÁ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùÇÝ ë³Ï³ÛÝ É»½áõÝÇÝ ÷áËáõ»ó³õ.
»Ã¿ »ÏáõáñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ùÙ³ÛùÇÝ ãͳé³Û»óÇÝ` ÝáÛÝ Ã³÷áí ó»-
ËÇÝ ÏÁ ѳõ³ë³ñ»óÝ¿ÇÝ ÝáÛÝ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ï³Ù Û»Õ³-
÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõÝ...: ijÑñáï áõ ÃáõÝáï ѳïáõóÙ³Ý
ûñ»ñ ¿ÇÝ: ²½³ï Ëûëù¿Ý Ï’û·ïáõ¿ÇÝ` í³ñϳµ»Ï»Éáõ ѳٳñ
Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ, ß³ï ¹Çõñáõû³Ùµ Éñï»ë,
§Ë³ýÇ¿¦, ¹³õ³×³Ý áñ³Ï»Éáí¦1: §Ø»ñ Ù¿ç ï³Ï³õÇÝ á»õ¿
·ñáÕ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ íñ³Û ÏÁ ݳÛÇ ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë Çñ
ÃßݳÙõáÛÝ íñ³Û: ²Ûë å³ñ³·³Ý»ñáõ ï³Ï ÇÝã忱ë ëå³ë»É áñ
³½³ïáõÃÇõÝÁ ó»ÕÇÝ Ùï³õáñ³Ï³Ý »õ Ñá·»Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÇÝ
åÇïÇ ë³ï³ñ¿ áõ ɳõ³·áÛÝ ³å³·³Û ÙÁ åÇïÇ Ï»ñï¿, »ñµ
Ý»ñÏ³Ý ¿, áñ ÏÁ ù³Ý¹áõǦ2,- ·ñáõÙ ¿ñ §²ñ»õ»É»³Ý Ù³ÙáõÉÁ¦:
ÆÝãá±õ ¿ ³Û¹å»ë, ѳñó ¿ñ ï³ÉÇë ÝáõÛÝ Ã»ñÃÁ Çñ ݳËáñ¹
ÙÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ¨ å³ï³ë˳ÝáõÙ. §àñáíÑ»ï»õ ѳÛÁ ÷³é³ÙáÉ ¿,
áñáíÑ»ï»õ »ë³ë¿ñ ¿, ݳ˳ÝÓáï ¿, óáõó³ÙáÉ ¿, ٻͳµ³Ý ¿,
³ÝÙdzµ³Ý ¿, áñáß áõÕÕáõÃÇõÝ, ëϽµáõÝù, ¹³õ³Ý³Ýù ãáõÝÇ »õ
ãåÇïÇ ÏñÝ³Û áõݻݳÉ, áñù³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñ Çñ ³ñÇõÝÇÝ Ñ»ï
ßñç³Ý åÇïÇ ³éÝ»Ý í»ñ»õ ÛÇß³ï³Ï³Í ѳÏáõÙÝ»ñÁ¦3:
ÆëÏ á±ñÝ ¿ñ Ãáõñù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ÑáéÇ µ³ñù»ñÇ å³ï׳é-
Ý»ñÇó ÑÇÙݳϳÝÁ: ¸³ ³ÝÏáÕÙݳϳÉ, ³½ÝÇí áõ µáõÅÇã ùÝݳ-
¹³ïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, Ñ»ÕÇݳϳíáñ ùÝݳ¹³ïÝ»-

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 65:
2
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 27, 30 ÑáõÝÇë 1909 Ã., ¿ç 634:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 21, 19 Ù³ÛÇëÇ 1909 Ã., ¿ç 581:

793
ñÇ å³Ï³ëÁ: ²éáÕç, ÷³ëï»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõ-
ÝÁ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Ù³ñ»É ³ÝÝ»ñáÕ³ÙïáõÃÛ³Ý ¨ ÙáÉ»é³Ý¹áõ-
ÃÛ³Ý Ññ¹»ÑÝ»ñÁ, ÷³Ï»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¨ ݳ˳ÝÓÇ
¹éÝ»ñÁ:
²Ûë Éáõñç Ëݹñáí Ùï³Ñá· ÝáõÛÝ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÝ Çñ ÙÇ
áõñÇß Ñ³Ù³ñáõÙ ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, û §Çñ»Ýó íñ³Û å³ï³ë-
˳ݳïáõáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ»É áõ½áÕÝ»ñÝ åÇïÇ ëó÷ÇÝ, »ëáõ-
û³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÝ Ù¿Ï ÏáÕÙ åÇïÇ Ó·»Ý »õ åÇïÇ »ñϳñ»Ý
Çñ»Ýó ûõ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÂáõñùÇáÛ ³Ûɳ½³Ý ³½·áõÃÇõÝÝ»ñáõ, ³ÛÉ
ݳٳݳõ³Ý¹ Çñ»Ýó ³½·³ÏÇóÝ»ñáõÝ, Çñ»Ýó ³ñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ,
áñáó Ñ»ï ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÇõÝ ÙÁ åÇïÇ ÏñÝ³Û ÙÇÙdzÛÝ
÷ñÏ»É Ñ³Û ³½·Á ³å³·³Û ³ÝͳÝûà íï³Ý·Ý»ñ¿ »õ ÷áñÓáõ-
ÃÇõÝÝ»ñ¿ áñáó ѳٳñ ×ß·ñÇï ë³ÑÙ³Ý ÙÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ ·Í»É, ³ÛÉ
ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÝù ÿ ³ÝáÝù ÏñÝ³Ý Û³ÝϳñͳÏÇ
³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáõ Ó»õáí ·³Ñ³íÇÅÇÉ Ñ³Ûáó íñ³Û, »õ ³Ûë ï»ë³Ï
å³ñ³·³Ý»ñáõ ³éç»õ »Ã¿ Çñ³ñáõ ÷³ñ³Í ãÁÉɳÝù, ã³ñ³ã³ñ
åÇïÇ ïáõÅ»Ýù, »õ ³ÝÏáõÙÁ ³Ñ³õáñ, ë³ÑÙéÏáÕ, ½³ñÑáõñ»ÉÇ
åÇïÇ ÁÉɳۦ1:
гïϳå»ë ½³ñÙ³Ýù ¿ å³ï׳éáõÙ ³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÁ, û Î.
äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÝ ÇÝãåÇëǯ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ëÏë»É
¹ÇÙ³÷áËí»É: ܳËÏÇÝáõÙ ëïñÏ³Ï³Ý Ñ³×á۳ϳï³ñáõÃÛ³Ý
í³ñÅí³Í åáÉë³Ñ³Û Éñ³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ÙᷳϳÝ
·³í³½³ÝÇ ÙÇ Ñ³ñí³Íáí ͳÛñ³Ñ»Õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »ñÏñå³-
·áõÝ»ñ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É` ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùñó»Éáí ѳÝáõÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý
¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý: سÛñ³ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñ-
ûñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ×Ç· ã¿ÇÝ ËݳÛáõ٠ӳ˳-
ÏáÕÙÛ³Ý Ó¨³Ý³Éáõ` ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ Ù»ñӻݳÉáõ ѳٳñ:
ºñ»Ïí³ ÑáõßÇÏ, ÉáõéáõÙáõÝç å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ ³Ûëûñ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ
˳ݹ³Õ³ï³Ýùáí ëÏë»É ¿ñ Ýϳñ³·ñ»É ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇãÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í Ñ»ñáë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ, Ýñ³Ýó ³ñï³ë³Ý³Í
³Ù»Ý³³ñÙ³ï³Ï³Ý ׳é»ñÁ:
§²ñ»õ»Éù¦ ûñÃÁ, áñ Çñ áÕç ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ (Ññ³-

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 47, 18 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

794
ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ñ 1883 ÃíÇó) áñ¨¿ ïáÕ ã¿ñ ·ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»-
Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ãáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá,
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Ó»éù
½³ñÏ»ó ù³ÛÉ»Éáõ ³é³çÇÝ ï»Õ»ñáõÙ: »ñÃÝ ³åß»Éáõ ã³÷ ¹³ñ-
Ó»É ¿ñ ѻճ÷á˳ϳÝ, ëÏë»É ¿ñ Ëëïáñ»Ý ùÝݳ¹³ï»É ϳé³-
í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ïå³·ñáõÙ ¿ñ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ý»ñµáÕÝ»ñ ¨
³ÛÉÝ: ²Ûëå»ë, Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ ¿ñ
ÝíÇñí³Í ȨáÝ ¾ë³ç³ÝÛ³ÝÇ §üÁéýÁé ù³ñ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-
ÃÛáõÝÁ, áñáí ·áí»ñ·áõÙ ¿ñ ê»ñáµÇ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ, ²ñ³µáÛÇ, â³-
íáõßÇ, Ðñ³ÛñÇ, ¶áõñ·»ÝÇ ¨ ÙÛáõë Ñ»ñáëÝ»ñÇ ëËñ³ÝùÁ1: ²ñ¹»Ý
ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ Ã»ñÃÇ ³é³çÇÝ ¿çÇ í»ñ¨áõÙ ïå³·ñí»É ¿ÇÝ Ñ³Û
ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý é³ÑíÇñ³Ý»ñÇ` ÊñÇÙÛ³ÝÇ ¨ ð³ýýáõ Ýϳñ-
Ý»ñÁ: ÜáõÛÝ Ñ³Ù³ñÇó ëÏë³Í` §²ñ»õ»Éùݦ ëÏë»ó ûñÃáÝáí
ïå³·ñ»É ð³ýýáõ §Ê»ÝÃÁ¦, ÇëÏ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó` §ê³Ù-
í»ÉÁ¦:
ð³ýýáõ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ Ëëïáñ»Ý ³ñ·»Éí³Í ¿ÇÝ
ÂáõñùdzÛáõÙ, ¨ ÑÇÙ³, »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÁ ¹ñ³Ýù í»ñ³-
ïåáõÙ ¿ÇÝ, ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÁ ÏɳÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í ³·³ÑáõÃÛ³Ùµ, ù³Ý-
½Ç ³ñ·»Éí³Í åïáõÕÁ ù³Õóñ ¿ ÉÇÝáõÙ:
²½·³ÛÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Ü»ñë»ë ùÑÝ. ³íáõÏçÛ³ÝÁ, §²ñ»õ»É-
ùÇݦ íñ¹áíí³Í ·ñáõÙ ¿ñ. §ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³ïñáõû³Ý ϳ-
ñûï »ñ»õáÛÃÁ ë³ ¿. ÛáõÉÇëÇ 11-ÇÝ Û³ÝϳñÍ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ
»õ ³½³ïáõÃÇõÝÁ Ñéã³Ïáõ»ó³õ, »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ÝáÛÝ ûñÁ Ù»ñ
äáÉëáÛ Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÝ»ñáõÝ ·áÛÝÝ áõ É»½áõÝ ÷áËáõ»ó³õ: úñ
ÙÁ ³é³ç ÑÇÝ é»ÅÇÙÁ ÏÁ å³ßï¿ÇÝ, å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ûéϳÝ
ÁÉɳÉáõ ѳٳñ Ùñó³Ïóáõû³Ý ÏÁ ÙïÝ¿ÇÝ, ûñáõ³Ý å³ïñdzñ-
ùÁ »ûÃÝ»ñáñ¹ »ñÏÇÝù ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ¿ÇÝ, ... ûñ ÙÁ »ïù ÏÁ ï»ë-
Ý»Ýù, áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Ù¿Û Ù¿Ï Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ÏÁ ÏïñÇÝ, å³ß-
ï³ÍÝÇÝ Ï’³Ûñ»Ý áõ áïݳÏáË Ï’Áݻݦ2:
гۻñÇÝ ÝáõÛÝ á·áí Ë»Éù ¿ñ ëáíáñ»óÝáõ٠ݳ¨ §²ñ»õ»ÉùǦ
ѳí»Éí³Í §¼»ÝÇÃÁ¦.

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6976, 15 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 6896, 10 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

795
 §... гۻñÁ »ñµ»ù å³Ûù³ñÇ ³é³çÇÝ ·ÇÍ»ñáõÝ íñ³Û »ñ»õ-
ݳÉáõ å¿ïù ãáõÝÇÝ, ³Ýó»³ÉÇ ¹³éÝ ÷áñÓ»ñÁ µ³õ³Ï³Ý »Ý Ù»½
½·áÛß å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ØáéݳÝù ³Ýó»³ÉÁ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µáÉáñ
ѳßÇõÝ»ñÁ »õ ½µ³ÕÇÝù Ý»ñÏ³Û »õ ³å³·³Û í»ñ³ÍÝݹ»³Ý
ËݹÇñÝ»ñáí¦1,- ·ñáõÙ ¿ñ ûñÃÁ, Ùáé³Ý³Éáí, áñ ³Û¹ ËáñÑÁñ-
¹ÇÝ µÝ³í ãÇ Ñ»ï¨áõÙ á°ã ÇÝùÁ ¨ á°ã ¿É Ù³Ûñ ûñÃÁ` §²ñ»-
õ»ÉùÁ¦*:
ØÇ Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÇó ÙÛáõëÁ Ý»ïí³Í åáÉë³Ñ³Û áõñÇß
ûñûñ ÝáõÛÝå»ë Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ §²ñ»õ»ÉùǦ ûñÇݳÏÇÝ ¨ Çñ»Ýó
µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ÇÝ ð³ýýáõ, ä³ïϳÝÛ³ÝÇ,
²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ, êdzٳÝÃáÛÇ, ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ·³-
Õ³÷³ñÝ»ñáí ïá·áñí³Í áõñÇß Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·ñí³ÍùÝ»ñáí,
ÃßݳÙáõ 먻éáõÝ Ñ³Û³óùÇ ï³Ï ·áí»ñ·áõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»-
Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ` ÙdzÙïáñ»Ý ϳñÍ»Éáí, û
Î. äáÉÇëÁ ¹³ñÓ»É ¿ ѳٳñÛ³ ö³ñǽ:
гÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÁ »é³Ý¹áí ·ñáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ é»ÅÇÙÇ
³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ×Ýß»É,
ÏáÕáåï»É ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ ¨ ³Ñ³·ÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ¹Ç½»É: ´³Ûó
ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ¨¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ
ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ÏáÕÙÝáñáßí»É ¿ÇÝ, Ùï»É
ÆÃÃÇѳ¹Ç ß³ñù»ñÁ, í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ,
áõëïÇ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ÇÝ å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñÁ: ì³ÉÇÇó
(ݳѳݷ³å»ï) ëÏë³Í ÙÇÝ㨠ѻïÇÝ ½³µÃÇ»Ý (áëïÇϳÝÁ)
Ùݳó»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ»ñáõÙ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ³åñ»É ϳ߳é-
ùáí áõ ÏáÕáåáõïáí: ÆëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÇ ùÝݳ¹³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ½³ÛñáõÛà áõ Ýáñ ÃßݳٳÝù ¿ÇÝ ³é³ç µ»ñáõÙ
ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å:
§´Çõ½³Ý¹ÇáÝݦ Çñ ¿ç»ñáõÙ ³ÝÓݳïáõñ ¿ñ »Õ»É íï³Ý·³-
íáñ áõÕ»·ÍÇ: §Ð³Ûáó ËݹÇñÁ¦ í»ñݳ·ÇñÁ ÏñáÕ µ³ÅÝáõÙ å³ñ-
µ»ñ³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ í»ñçÇÝ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ

1
§¼»ÝÇæ, 19 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
*
§²ñ»õ»ÉùǦ ËÙµ³·ñ³å»ïÇ å³ßïáÝÁ 1908 Ã. ³ßݳÝÁ ºñí³Ý¹ êñÙ³-
ù»ß˳ÝÉÛ³ÝÇ (ºñáõ˳Ý) ëï³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá, Ùdzݷ³ÙÇó ÷áËí»ó ûñÃÇ
¹»ÙùÁ: äáÉë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ß³ñùáõ٠ݳ ßáõïáí ¹³ñÓ³í ³Ù»Ý³ÉáõñçÝ áõ ³Ù»-
ݳѻï³ùñùÇñÁ:
796
ѳϳÃáõñù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ ¨ ³Û¹ å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùáõÙ
Ãáõñù»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³ÝÃÇí á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ µ³ñµ³-
ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñѳÝÙ³ÝÁ:
§´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇݦ ѳϳ½¹»Éáí` Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³Ûݳϳ-
ÝáõÃÛ³Ý ß»÷áñÁ ÑÝã»óÝáÕ §Â³ÝÇÝÁ¦ ѳݹ»ë »Ï³í µ³ó³-
ѳÛï ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñÃÝ
ëïÇåí³Í ¿ñ Ñá·»Ù³ß µ³Ý³ÏéÇí ÙÕ»É Ýñ³ Ñ»ï: ²ÕÙáõÏÇ Ñ»-
勉ÝùÝ ³ÛÝ »Õ³í, áñ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ù»Í ïå³ù³Ý³Ï
áõÝ»óáÕ ÙÛáõë ûñ·³ÝÁ` ÏÇë³å³ßïáÝ³Ï³Ý §ÆϹ³ÙÁ¦, å³ßï-
å³Ý»Éáí §Â³ÝÇÝÇݦ, Ùdzó³í Ýñ³Ý ¨ Çñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³ñÝ»-
ñáõÙ ïå³·ñ»ó Áݹ³ñÓ³Ï Ñá¹í³ÍÝ»ñ` Ãáõñù ÁÝûñóáÕÇ
·ÉËáõÙ ³ñÙ³ï³íáñ»Éáí ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û Ýϳñ³·ñ»Éáí ³ÝóÛ³ÉÇ
¹»åù»ñÁ, §´Çõ½³Ý¹ÇáÝÁ¦ ÃÙµáõÏ ¿ ½³ñÏáõÙ` ѳۻñÇÝ ³Ûë
³Ý·³Ù Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ·ñ·é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
гÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ßÝáñѳÉÇ Éñ³-
·ñáÕÝ»ñÇ å³Ï³ë ãϳñ, µ³Ûó å³Ï³ëáõÙ ¿ÇÝ ÙÇïùÁ ¨ Éñçáõ-
ÃÛáõÝÁ:
ÆëÏ ³Û¹ù³ÝÝ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñå»ë½Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³-
ùáõÙ ¨ áñáß ·³í³éÝ»ñáõÙ µéݳϳÉáõÃÛ³Ý Ùáõà áõÅ»ñÁ, áñáÝù
ë³ñë³÷³Ñ³ñ ¿ÇÝ »Õ»É ¨ Í³Ï»Í³Ï Ùï»É ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñéã³-
ÏáõÙáí, ÝáñÇó Ññ³å³ñ³Ï ·³Ý ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ³Ý·Çï³ÏÇó
½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñá·áõÙ ÝáñÇó í³é»Ý ó»Õ³ÛÇÝ áõ ÏñáݳϳÝ
³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ë³ñáõÛÏÝ»ñÁ:
§ÆϹ³ÙÁ¦ ϳï³ñ»É ¿ñ Çñ ¹»ñÁ. Ýñ³ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ³ñÓ³-
·³Ýù ¿ÇÝ ·ï»É ѳïϳå»ë ·³í³é³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: î»ë-
Ý»Éáí »ñ»Ïí³ ³ñѳٳñÑí³Í §é³Û³ÛÇ ÑáËáñï³ÝùÝ»ñÁ¦` ß³ï
Ãáõñù»ñ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýù å³ïñ³ëï »Ý Ýáñ ³ñÛáõݳÉÇ
ç³ñ¹»ñÇ, §»Ã¿ ѳÛÁ ѳٳñÓ³Ïáõ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É Çñ ³Ýµ³ñÇßï
·ÉáõËÁ¦1: ²ñ¹»Ý ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇó ·³í³éÝ»ñáõÙ, ٳݳí³Ý¹
ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, ѻﳹÇÙáõÃÛáõÝÝ ÇßËáõÙ ¿ñ Çñ
µáÉáñ ݻݷáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ¹³í»ñáí:
ºÃ» Î. äáÉëÇ ¨ ·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 280, 19 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

797
§Ñ³Ù³ñÓ³Ïáñ»Ý¦ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ áË³Ï³É ÆÃÃÇѳ¹ÇÝ, ãÙï³Í»Éáí, û ¹³ ÇÝã Ñ»-
勉ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³å³ ³ñï³-
ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇó áÙ³Ýù
åáÉë³Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áõ ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ` ٻͳ-
·áõÛÝ ½·áõßáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ·ñÇãÁ ß³ñÅ»ÉÇë:
1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÁ Î. äáÉëÇó ö³-
ñǽ, ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ §Ð³Ûñ»ÝÇ É»éÝ»ñ¦ µ³-
ݳëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ` §²Ý³ÑÇïáõÙ¦ ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ:
´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇïùÝ ³ÛÝ ¿, û ѳÛáó É»é-
Ý»ñÁ ÙÇßï ³å³ëï³Ý, è áõ ÃÇÏáõÝù »Ý »Õ»É ûï³ñ ѳñëï³-
ѳñÇãÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ »É³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ áñ Ý»ñ-
ϳÛáõÙë ÝáõÛÝå»ë åÇïÇ Ï³ï³ñ»Ý ÝáõÛÝ ¹»ñÁ: ø³é³ïáÕ 18
ïáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë ù»ñÃí³ÍÇó ٻ絻ñ»Ýù í»ñçÇÝ ãáñëÁ:
¸ÇÙ»Éáí ѳÛñ»ÝÇ É»éÝ»ñÇÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³ëáõÙ ¿ñ.
ÂáÕ Ó»°½ ¹³éÝ³Û Ýáñ ê»ñáõݹÝ, ÁÉÉ³Û ¹ñ³óÇ ³ñ»õáõÝ.
Æñ»Ý ¹ÁÕ»³Ï ÃáÕ ÁÝ¿ Çñ ѳÛñ»ñáõÝ ûñûñ³ÝÝ.
²ñÍáõÇ Ã»õ»ñÝ Çñ íñ³°Û, Çñ íñ³°Û »ñÏÇÝùÁ ³ÝÑáõÝ.
ÂáÕ ß³Ýûñá°í ½ÇÝáõÇ ³Ý:
öÁñÏáõÃÇõÝÝ ³°É Ó»ñ Ù¿ç ¿, Ó»ñ ÷³å»ñáõÝ Ù¿ç ÙÁÃÇÝ,
ê»å»ñáõÝ íñ³°Û ¿` áõñ ³ÛÍÝ »É³Í íÇÑÇÝ ÏÁ ݳÛÇ,
Ðá¹ çÁñí¿ÅÝ»ñÝ` áñáÝó ùáí í³ñ¹»ÝÇÝ»ñ ÏÁ ͳÕÏÇÝ`
Îáõ ï³Ý Ññ³õ¿ñ å³Ûù³ñÇ:
ÂáÕ Ó»¯½ ¹³éÝ³Û Ýáñ ê»ñáõݹÝ, ³ëïճѳٳñ ÁÉÉ³Û ½ûñù,
ÂÁßݳÙõáÛÝ ¹¿Ù µ»ñ¹ ¿ù ¹áõù, ¹Çõó³½ÝÝ»ñáõ` ³å³ñ³Ýù.
ÈáÏ ù³ç»ñá°õÝ Ñ³Ù³ñ Ó»ñ ųÛé»ñÁ ɳÉ, çñáÕáñÏ,
Î’ÁÉÉ³Ý ·³Ñ»ñ áëÏ»½³Ý·:
ºõ ÃáÕ ïñá÷»Ý í»Ñûñ¿Ý ÉáÏ ù³ç»ñá°õÝ áïùÇÝ ï³Ï
ÐÁñ³µáõËÝ»ñÝ ÁëùûÕáõ³Í, Ó»ñ ëÁñï»ñÝ ³Û¹ ÍÁÍÙµ³»é.
ºõ í³ÕÁ ÃáÕ ßÇÝáõÇÝ Ó»ñ Ù³ñÙ³ñÝ»ñ¿Ý ÁëåÇï³Ï
лñáëÝ»ñáõ ³ñÓ³ÝÝ»ñ1:

1
¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝ, ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, гÛå»ïÑñ³ï, ºñ¨³Ý,
1955 Ã., ¿ç 157:

798
 γñ¹³Éáí §Ð³Ûñ»ÝÇ É»éÝ»ñ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ²ñß³Ï
âáå³ÝÛ³ÝÁ 1909 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Ñ»ï¨Û³É å³ï³ë˳ÝÝ
¿ ·ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ.
§êÇñ»ÉÇ° ì³ñáõųÝ,
êï³ó³Û Ò»ñ ëÇñáõÝ Ý³Ù³ÏÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ß³ï ßÝáñѳ-
Ï³É »Ù, »õ Ò»ñ ·»Õ»óÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ: ²ÛÝåÇëÇ å³ï-
Ù³Ï³Ý ñáå¿Ç ÙÁ Ù¿ç »Ýù, áõñ å¿ïù ¿ ß³ï ½·áÛß ÁÉɳÝù: ²Ûë
å³Ñáõë ɳõ åÇïÇ ãÁÉɳñ Ññ³ï³ñ³Ï»É ³Û¹åÇëÇ µ³Ý³ëï»Õ-
ÍáõÃÇõÝÝ»ñ: Âáõñù ûñûñÝ ëÏë³Í »Ý Ñ»ï»õÇÉ Ù»ñ Ù³ÙáõÉÇÝ:
γñáÕ »Ý áõñÇß Ï»ñå Ù»ÏÝ»É: øÇã ÙÁ ëå³ë»Ýù: î»ëÝ»Ýù
ÇÝãå¿ë åÇïÇ í»ñç³Ý³Û Ý»ñÏ³Û ñáå¿Ý: ¸»é Û³ÛïÝÇ ã¿: ÜáÛÝ
ï»ë³Ï¿ïáí, ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ »õ Ò»ñ §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý¦ ù»ñ-
Ãáõ³ÍÝ»ñáõ ѳïáñáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ ³É Û³å³Õ¿Çù. ß³ï ѳ-
ϳÃáõñù »Ý ³ÝáÝù (»õ áõñÇß Ï»ñå ã¿ÇÝ Ïñݳñ ÁÉɳÉ). ñáå¿Ý
Û³ñÙ³ñ ã¿ ³ÝáÝó ѳïáñáí »ñ»õÙ³ÝÁ*:
²Ûë ß³ï ÷³÷áõÏ å³ÑáõÝ, Ù»Ýù, ѳۻñë í»Ñ³ÝÓÝûñ¿Ý ß³ï
correct ÁÉɳÝù. ³ñ¹¿Ý µ³õ³Ï³Ý íï³Ý· Ï³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³-
Ù³ñ. Ù»Ýù á»õ¿ ÝáÛÝÇëÏ ·ñ³Ï³Ý å³ïñáõ³Ï ïáõ³Í Ï’ÁÉɳÝù:
ºïùÁ Ïï»ëÝ»Ýù ÿ ÇÝã å¿ïù ¿ ÁÝ»Ýù:
ºÃ¿ ϳñ»ÉÇ ÁÉɳÛ` áõñÇß ù»ñÃáõ³Í ÙÁ ÕñÏ»ó¿ù ÛáõÝáõ³ñÇ
ÃÇõÇÝ Ñ³Ù³ñ:
êÇñ³ÉÇñ µ³ñ»õÝ»ñáí` Ò»ñ¹
². âûå³Ý»³Ý¦1:

äáÉë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ µéÝ³Í íï³Ý·³íáñ ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ

³ÙµáÕç Ó³ÛÝáí ËáëáõÙ ¿ñ ѳïϳå»ë éáõë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ` Ñáñ-
¹áñ»Éáí ã³÷³íáñ»É ³ë»ÉÇùÁ` ³é³Ýó Í»ùÍ»ùáõÙÝ»ñÇ, ³é³Ýó
³ÝµÝ³Ï³Ý áõ ßÇÝÍáõ ³ñÑ»ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: øÝݳ¹³ï»Éáí
åáÉë³Ñ³Û å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñͻɳá×Á, Ïáíϳë³Ñ³Û Ù³-
ÙáõÉÁ Ùïñ³ÏáõÙ ¿ñ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ïѳëáõ-

*
². âáå³ÝÛ³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ¸. ì³ñáõųÝÇ §ò»ÕÇÝ ëÇñïÁ¦ ѳïáñÁ,
áñÁ ÉáõÛë ï»ë³í 1909 Ã. äáÉëáõÙ:
1
²ñß³Ï âáå³ÝÛ³Ý, ܳٳϳÝÇ, §êáí»ï³Ï³Ý ·ñáÕ¦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõ-
ÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1980, ¿ç 97-98:

799
ÃÛáõÝÝ áõ ³ÝëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ áõÕÕí³Í ³í»Éáñ¹, íï³Ý·³íáñ ÑáËáñ-
ï³ÝùÝ»ñÁ:
ÂÇýÉÇëÇ §ÐáíÇõÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ. §ú ¯, ëáëϳÉÇ ¿ åûÉë³Ñ³Û Ù³-
ÙáõÉÁ: ²Ù¿Ý ûñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳñ¹³É سݽáõÙ¿Ç, ijٳݳÏÇ »õ
²ñ»õ»ÉùÇ ¿ç»ñáõ٠ѳÛÑáÛ³Ýù ³ÛÝ §÷³¹Çß³ÑǦ ѳëó¿ÇÝ, áñ
¹»é ·³ÑÇ íñ³Û Ýëï³Í ¿ñ »õ ˳ÉÇý ¿ñ ׳ݳãáõ³Í »õ áñÇÝ ¹»é
»ñ¿Ï §ãûù »³ß³¦ ¿ÇÝ ·áéáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ ³Û¹ ³½³ï³ë¿ñ »õ ³ñ-
Ù³ï³Ï³Ý Ñ³Û Éñ³·ÇñÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Û¹ Éñ³·ÇñÝ»ñáõÙ
³Ù¿Ý ûñ ëå³éݳÉÇù ¿ñ Ññ³ï³ñ³ÏõáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳ-
é³í³ñáõû³Ý »õ ºñÇï³ë³ñ¹ ÂÇõñù»ñÇ ÎûÙÇï¿Ç ѳëó¿ÇÝ`
ÿ §ëïÇåáõ³Í åÇïÇ ÉÇÝÇÝù ¹ÇÙ»É Ù»ñ ÑÇÝ ëÇñ³Ï³Ý ëÇëï»-
ÙÇÝ...¦` »Ã¿ ³Ûë ã³Ý¿ù ϳ٠³ÛÝ ã³Ý¿ù¦1:
§Ø߳Ϧ ûñÃÇ 1908 Ã. û·áëïáëÇ 21-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ (‹ 182)
ïå³·ñ³Í Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ, ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³-
ó³Í èáõµ»Ý ʳݳ½³ïÁ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ñ »Ýóñ-
ÏáõÙ åáÉë³Ñ³Û ûñûñÇÝ, áñáÝù ÙÇ ÏáÕÙÇó ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ
§Ï»ó󻯦-Ý»ñÇ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñ ³ñÓ³Ï»É »ñ»Ïí³ Ù³ñ¹³ëå³Ý
ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ³ëó»ÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ë³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ:
ð³ýýáõ ѳٳñÛ³ µáÉáñ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ, ÝßáõÙ ¿ñ ʳݳ½³-
ïÁ, ѳٳÏí³Í »Ý ³½·³ÛÇÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¨ §³½³ï г۳ë-
ï³Ý¦ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, áñáÝù ѳϳé³Ï »Ý
ÆÃÃÇѳ¹Ç ¨ Ýñ³Ý »Ýóϳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³ÝÁ: §Ê»ÝÃǦ ¨ §æ³É³É¿¹¹ÇÝǦ ÝÙ³Ý ·ñí³ÍùÝ»ñáí ѳÛ
ë»ñáõݹݻñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»ÉÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ýå³ëï»É úëÙ³Ý-
Û³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³½·»ñÇ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ¨ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ó¨³Ï³Ý û ·Çï³Ïóí³Í Ý߳ݳËáëù»ñÇ
Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ³Ûɨ, ×Çßï ѳϳé³ÏÁ, ÏÝå³ëïÇ Çñ³ñÇó
Ýñ³Ýó ѻﳷ³ ËáñóóÙ³ÝÁ: Ð³Û ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ ÝáñÇó Ïß³-
ñáõÝ³Ï»Ý ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ï³Í»É ݳËÏÇÝáõÙ Çñ»Ýó ³ÝѳßÇí
¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ï׳é³Í ßñç³å³ïáÕ ³Ûɳó»Õ ï³ññ»ñÇ

1
§ÐáíÇõ¦, ‹ 14, 26 ³åñÇÉÇ 1909 Ã.:

800
Ýϳïٳٵ, »ñ³½»É óÝáñùÝ»ñ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ãáõñù ¨ ùáõñ¹
Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÝ ³é³ç Ïï³Ý»Ý ѳۻñÇÝ ³Ý×Çï»Éáõ ·³½³-
ݳÛÇÝ ³ñ³ñùÝ»ñÁ:
Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ, ×Çßï ¿, Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³ñ Âáõñ-
ùdzÛáõÙ ³ÛÅÙ ëï»ÕÍí³Í »Ý ³½³ï ·áñÍ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ (û¨
áã áù ã·Çï»ñ, û áñù³Ý Ïï¨Ç ³Û¹ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ), µ³Ûó ¹³
³½·³ÛÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³Ý ѳݹÇë³óáÕÇ ¨
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ջϳí³ñáÕÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»-
óáÕ å³ñáÝ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ãÇ ï³ÉÇë, áñ Ýñ³Ýù
Çñ»Ýó ûñûñÇ ïå³ù³Ý³ÏÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ëå³é»Éáõ ¨ ß³ï
¹ñ³Ù ߳ѻÉáõ Ýå³ï³Ïáí, Áݹ³é³ç ·Ý³Ý ³Ý·Çï³ÏÇó ½³Ý·-
í³ÍÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇÝ ¨ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝáÕ ·ñí³ÍùÝ»ñáí Ï»ñ³Ïñ»Ý Ýñ³Ýó: ¸³
áã ÙdzÛÝ ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¨ ³Ýï³ÏïáõÃÛáõÝ ¿, ³Ûɨ ¹³í³×³-
ÝáõÃÛáõÝ ³ÛÝ Ù»Í ·áñÍÇÝ, áñÁ, í»ñç³å»ë ·ÉáõË ¿ µ»ñí»É »ñϳñ
áõ ï³Ýç³ÉÇó ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýùáí, ¨ áñÇÝ ³Ùáõñ, ѳë-
ï³ïáõÝ ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ ѳٳñ ¹»é ß³ï ï³ñÇÝ»ñÇ Ëá-
ÑáõÝ áõ Ù»Í ³ã³ÉñçáõÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçáÕ ³ß˳ï³Ýù ¿ ѳñϳ-
íáñ:
ʳݳ½³ïÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »ñÇï-
Ãáõñù»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ³ß˳ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ùá-
é³óÝ»É ï³É í»ñçÇÝ 30 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³ñÛáõ-
ݳÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ³Û ËÙµ³·ÇñÝ»ñÝ Çñ»Ýó µ³-
ݳëÇñ³Ï³Ý ·ñí³ÍùÝ»ñáí ³ß˳ïáõÙ »Ý ³ÝóÛ³ÉÁ í³é å³Ñ»É
³½·³ÏÇóÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ ·ñáõÙ ¿ñ. §²Û¹ ϳñ·Ç
·ñáõ³ÍùÝ»ñáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ »ñµ»ù ³½·»ñÇ »Õµ³Ûñáõû³Ý
ëϽµáõÝùÁ ѳëï³ï »õ Çñ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³Û ¹Ý»É: ¸ñ³ ѳٳñ
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ϳñ·Ç ·ñáõ³ÍùÝ»ñÁ ã³ñï³ïå»É
áõ ãï³ñ³Í»É ÅáÕáíñ¹Ç Ù¿ç, ³ÛÉ, »Ã¿ ÙdzÛÝ Ñݳñ³õáñ ¿, µáÉá-
ñáíÇÝ í»ñóÝ»É ßñç³Ý³éáõÃÇõÝÇó, å³Ñå³Ý»Éáí ¹ñ³Ýù ǵñ»õ
ïËáõñ ³Ýó»³ÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¹áÏáõÙ»ÝïÝ»ñ: ²Û¹ »Ý å³Ñ³Ý-
çáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ³½·»ñÇ »Õµ³Ûñáõ-
û³Ý »õ í»ñ³ÍÝáõ³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ¦1:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 182, 21 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

801
 ²Ûëûñ ¹Åí³ñ ¿ ѳٳӳÛÝ»É èáõµ»Ý ʳݳ½³ïÇ Ù»Ï ¹³ñ
³é³ç ·ñ³Í Ñá¹í³ÍÇ ÙÇ ß³ñù ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ýßáõßï,
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ëË³É ÁÙµéÝ»Éáõ
ѻ勉Ýù ¿ÇÝ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¨ ³Û¹ ѳñóáõÙ ëË³É ¿ñ ÏáÕÙ-
Ýáñáßí»É ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ï»ÕÇó µËáõÙ ¿ñ Ýñ³ ѳÙá-
½áõÙÁ, áñ ǵñ, »ñÇïÃáõñù»ñÁ ×Ç· »Ý ó÷áõÙ, áñå»ë½Ç Ãáõñ-
ù»ñÁ Ùáé³Ý³Ý ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ, û å»ïù ¿
í»ñ³óÝ»É Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ §å³ï-
Ù³Ï³Ý ¹áÏáõÙ»ÝïÝ»ñÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ §¹áÏáõÙ»ÝïÝ»ñÁ¦, Çѳñ-
Ï», ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ñ óó»É »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ë³Ý¹áï áõ íñÇų-
éáõ ³ãù»ñÇ ³éç¨, ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ ¿ÇÝ åáÉë³Ñ³Û ûñûñÁ, µ³Ûó
¹ñ³Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ³Ý»É ³ëå³ñ»½Çó, Ý³Ë ³ÝÑݳñ ¿ñ,
Ñ»ïá ݳ¨` ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ÙáÉáñáõÃÛáõÝ: ´³Ûó Ñá¹í³Í³·ñÇ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³·Ý³åÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ñ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ åáÉ-
ë³Ñ³Û ûñûñÇ ³Ý½·áõÛß, áã ßñç³Ñ³Û³ó ·áñͻɳϻñåÝ ÆÃ-
ÃÇѳ¹Ç ѳٳñ ³éÇÃÝ»ñ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ Ù»ñÓ³íáñ ³å³·³ÛáõÙ
ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ á×ÇñÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ:
ÆѳñÏ», ³Û¹ §³Ý½·áõÛߦ, §áã ßñç³Ñ³Û³ó¦ ·áñͻɳϻñåÁ
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÛáõÝÁ, Çñáù, Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛݳݳÉáõ áõÕáõ íñ³, »Ã»
»ñÏñÇ Ýáñ ϳé³í³ñáÕÝ»ñÁ ùÇã û ß³ï ɳÛݳËáÑáõÃÛáõÝ áõ
³½³ï³ÙïáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»ÇÝ: ØÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Ý-
í³Ý ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ í»åÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñáÕ ¿ñ
ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³ÛÝù³Ý
³ÝÙ»Õ µ³Ý»ñ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ï»ë³Ï»ïÇó, áñ
ÝáñÙ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýó íñ³ áñ¨¿ Ù»ÏÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ
ã¿ñ ¹³ñÓÝÇ: ´³Ûó ¹ÇÙ³óÁ áË³Ï³É ÆÃÃÇѳ¹Ý ¿ñ` Çñ ³Ý»½ñ
³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛ³Ùµ: гÛÏ³Ï³Ý Éñ³·ñ»ñÁ, Ç ï»ë ëå³ëíáÕ
íï³Ý·Ç, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ½·³ëï³ó³Ý ¨ ³ñ¹»Ý 1909 Ã. ë»å-
ï»Ùµ»ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇó ëÏë»óÇÝ ¿°É ³í»ÉÇ áõÅ·ÇÝ ÷³é³µ³Ý»É
ûëÙ³ÝóÇáõÃÛáõÝÁ: §²ñ»õ»Éù¦ Éñ³·ÇñÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ÷³÷ϳÝϳ-
ïáõÃÛ³Ùµ ÇÝùݳϳ٠ϻñåáí ¹³¹³ñ»óñ»ó ð³ýýáõ §Ê»ÝÃǦ
ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ, ·ïÝ»Éáí, áñ í»åÁ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ϳñáÕ ¿
ÉÇÝ»É Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï Ýáñ §»Õµ³Ûñ³ó³Í¦ Ãáõñù»ñÇ Ï³Ù, ³í»ÉÇ
×Çßï` ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

802
 гÛáó ³ÝóÛ³ÉÁ ÷³é³µ³Ý»Éáõó ¨ Ãáõñù»ñÇ ³ÝóÛ³ÉÁ ùÝݳ-
¹³ï»Éáõó Ñ»ï ϳݷݻóÇÝ Ãáõñù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ µáÉáñ ûñ·³ÝÝ»-
ñÁ:
Âáõñù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ³Ûë Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ, ·³Õ³÷³ñ³½áõñÏ íÇ-
׳ÏÁ` ÙÇ ûñ ÙÇ µ³Ý ³ë»ÉÁ, ÙÛáõë ûñÁ ѳϳé³ÏÁ åݹ»ÉÁ, ß³ï»-
ñÇÝ ÙÕáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ Ùáï µ³½Ù³Ï³ñ-
ÍáõÃÛáõÝÁ ëË³É ¿ ѳëϳóí³Í. ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÇ Ù»Í³Ù³ë-
ÝáõÃÛáõÝÁ ïá·áñí³Í ¿ Ñ³Û ³½·Ç ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»-
ñÇÝ í³ñϳµ»Ï»Éáõ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ï³å³É»Éáõ ÙáÉáõóùáí, ³ÛÉ áã û
Ùï³Ñá· ¿ ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛ³Ùµ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇïù ¿ñ ͳ·»É áõÝ»Ý³É ³ÝÓݳϳÝ
áõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïí³ÙáÉáõÃÛáõÝÇó í»ñ Ï³Ý·Ý³Í ÙÇ å³ñ-
µ»ñ³Ï³Ý, áñÇ ßáõñçÁ ѳٳËÙµí³Í ÉÇÝ»ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ-
µ»ñ ѳ۳óùÝ»ñ ¹³í³ÝáÕ Éñ³·ñ³Ï³Ý ϳñáÕ áõÅ»ñ ¨ áñÝ
áõÝ³Ï ÉÇÝ»ñ ³Ù»Ý³ÛÝ Éñç³ËáÑáõÃÛ³Ùµ ¨ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý
Ëáñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõÕÕáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ù³Õ³-
ù³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ: ì³Ñ³Ý »-
ù»Û³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ê³éÝ Ç ËáõéÝ ³Ñ³° ÏÁ Ý»ï»Ù å³Ñ³Ýçù-
Ý»ñë, áñáÝù å³Ñ³ÝçùÝ»ñÝ »Ý ѳÛáõû³Ý ëïáõ³ñ »õ ·Çï³ÏÇó
Ù³ëÇÝ – DZÝã Ï’ÁÉɳñ »Ã¿ ³ÝÙÇç³å¿ë Ó»éݳñÏáõ¿ñ, ǵñ»õ ݳ-
˳ù³ÛÉ »õ ǵñ»õ Ýáõ³½³·áÛÝ ½áÑáÕáõû³Ý ϳñûï ·áñÍ ÙÁ,
ÑÇÙݳñÏáõû³ÝÁ ѳۻñ¿Ý ûñÃÇ ÙÁ, áñ Ù¿Ï Ù³ñ¹áõ ÙÁ ß³ÑáõÝ
ãͳé³Û¿ñ, ³ÛÉ` ³½·ÇÝ, áñ ÇëÏáÛÝ ëÏë¿ñ ѳϳ½¹»É ÙÇõëÝ»ñáõÝ,
³ÝáÝó ·áñÍ³Í ã³ñÇùÁ ëñµ³·ñ¿ñ, ½³ÝáÝù Ïáñͳݿñ ùÇã
³ï»Ý¿Ý¦1:
ÆÝãå»ë µéݳå»ï³Ï³Ý ³Ù»Ý ÙÇ é»ÅÇÙ, ÆÃÃÇѳ¹Ç Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë (áñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³µ¹áõÉѳÙǹ۳Ý
µéݳå»ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñ ¿ñ Ó»éù µ»ñáõÙ), Çñ»Ý ùÝݳ-
¹³ïáÕ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Ý¹áõñÅ»É:
ê»åï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ê³ÉáÝÇÏÇ Ï»ÝïñáÝÁ Ñ»ï¨Û³É óáõóáõÙÁ ïí»ó
Î. äáÉëÇ Ãáõñù³Ï³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ ³Ý-
ËïÇñ:

1
§ÞÇñ³Ï¦, ‹ 14-15, 16 Ù³ÛÇëÇ 1909, ¿ç 300:

803
 §²é³çÇÝ »õ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí Ï’³½¹³ñ³ñáõÇ, áñ
ûñûñÁ ³ÝËáѻٳµ³ñ úëٳݻ³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ íï³Ý·áÕ, ½³-
ݳ½³Ý ³½·»ñáõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ íÇñ³õáñáÕ »õ ½³Ý³½³Ý ³ëå³-
ñ¿½Ý»ñáõ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ³ÝÓ»ñáõÝ ³ñųݳå³ïáõáõû³ÝÁ
¹ÇåãáÕ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »ñµ¿°ù ãÇ Ññ³ï³ñ³Ï»Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ »ñ-
µ¿°ù ãÇ ËûëÇÝ º·ÇåïáëÇ, äûëÝ[Ç]³ÛÇ »õ ³é³ÝÓݳßÝáñÑ»³É
ݳѳݷݻñáõ íñ³Û: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛÇÝ, ÿ° ·ñáÕÁ »õ ÿ°
·ñ»É ïáõáÕÁ гÛñ»ÝÇùÇ ¹³õ³×³Ý åÇïÇ ÝϳïáõÇ (Áݹ·ÍáõÙÁ
Ù»ñÝ ¿:- Ð. ê.)¦1:
سÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ë³ ³é³çÇÝ Éáõñç áïÝÓ·áõ-
ÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÇ Ñ³Ù³ñ äáÉëÇ µ³½Ù³É»½áõ Ù³ÙáõÉÁ µáÕáùÇ Ó³ÛÝ
µ³ñÓñ³óñ»ó:
§²ñ»õ»ÉùǦ ËÙµ³·Çñ ºñí³Ý¹ êñÙ³ù»ß˳ÝÉÛ³ÝÝ Çñ ûñ-
ÃáõÙ ïå³·ñ³Í ½³Ûñ³ÉÇó Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ. §²Ûë ³½¹³-
ñ³ñ³·ñÇÝ á×Ý áõ á·ÇÝ ³ÛÝù³Ý Ûëï³Ï »Ý, áñ ѳñÏ ÇëÏ ãϳÛ
»ñϳñ µ³ñ³Ï ½³ÛÝ í»ñÉáõÍ»É Ñáë: ÐÇÝ ñ¿ÅÇÙÇ ·ñ³ùÝÝáõû³Ý
ÑáïÁ Ïáõ ·³Û ³Ýáñ µéݳõáñ áõ ëå³éÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý:
ºõ Ù»Ýù áñ Ï’áõñ³Ë³Ý³ÛÇÝù ÿ ·ñ³ùÝÝáõÃÇõÝÁ Çëå³°é çÝçáõ-
³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç... àõñ»ÙÝ ³½³ïáõû³Ý »õ ѳõ³ë³ñáõû³Ý
ùáÙÇÃ¿Ý ÏÁ ëå³éÝ³Û ³½³ï Ù³ÙáõÉÇÝ, á»õ¿ å³ïñáõ³Ïáí,
á»õ¿ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: àõñ»ÙÝ Ù³ÙáõÉÁ ³½³ï ã¿, ÇÝãå¿ë ÏÁ
ϳñÍ¿ÇÝù¦2: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ §óáñã³÷ Ù³Ùáõ-
ÉÁ ³½³ï ÙݳÛ` µÝ³õ í³ËݳÉáõ 㿠ÿ ÑÇÝ ñ¿ÅÇÙÁ ÏñÝ³Û í»ñ³-
¹³éݳÉ: ´³Ûó »ñµ ëÏëÇÝ Ù³ÙáõÉÇÝ ß³ñÅ»Éáõ ³½³ïáõÃÇõÝÁ
ë³Ñٳݳ÷³Ï»É, ³ÛÝ ³ï»Ý ÏñݳÝù Áë»É, ÿ ÙÇ³Ñ»Í³Ý µéݳ-
å»ïáõÃÇõÝÁ »ï ¹³ñÓ³Í ¿¦3:
¼³ñٳݳÉáõ áãÇÝã ãϳñ. ÆÃÃÇѳ¹Ç ÏáÙÇï»Ç` Ù³ÙáõÉÇÝ
ÑÕ³Í ëå³éݳÉÇùÁ µËáõÙ ¿ñ ٻݳïÇñ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ µáõÝ
¿áõÃÛáõÝÇó:

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 852, ÃÕÃ. 35,
í³í. 6574, Ã. 1:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 2:

804
§Ð²ÚÎ²Î²Ü ´²ðºÜàðà¶àôØܺðÜ ²ÚȺìê äºîø âºÜ¦

úëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»-

ïá »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³éç¨ óóí»ó ϳÛëñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ßÇݳ-
ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ. ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ áõݻݳ ËÇëï Ï»Ýïñá-
ݳóí³Í å»ï³Ï³Ý ϳñ·»±ñ, û± ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÇ
íñ³ ˳ñëËí³Í ³å³Ï»ÝïñáÝ Ï³éáõóí³Íù:
1876 Ã. Ç í»ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ë»ñÁ`
´áëÝdzÝ, лñó»·áíÇÝ³Ý ¨ Îñ»ï» ÏÕ½ÇÝ ÷³ëïáñ»Ý ³Ýç³ï-
í»É ¿ÇÝ, ÇëÏ ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ¹³¹³ñ»É ¿ñ µáÉáñáíÇÝ í³ë³É³Ï³Ý
»ñÏÇñ ÉÇÝ»Éáõó ¨ ³Ûëûñ û í³ÕÝ áõݻݳÉáõ ¿ñ Édzϳï³ñ
³ÝϳËáõÃÛáõÝ: »¨ Îñ»ï³Ï³Ý ѳñóÁ ϳñáÕ ¿ñ í×éí³Í ѳ-
Ù³ñí»É, µ³Ûó áñ¨¿ ϳëÏ³Í ãϳñ, û ³é³çÇϳÛáõÙ Ññ³íÇñí»-
ÉÇù ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Éáõ Ýñ³ ÙdzóÙ³ÝÁ
Ðáõݳëï³ÝÇÝ, ÇÝãÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ñ ÏÕ½áõ ÑáõÛÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ سϻ¹áÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ, ¹³ û¨ ÙÝáõÙ
¿ñ ãÉáõÍí³Í, µ³Ûó ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ËݹÇñ ¿ñ: ²Ýáñáß ¿ñ ݳ¨
ÂáõñùdzÛÇó ³½³ï³·ñí³Í ´áëÝdzÛÇ ¨ лñó»·áíÇݳÛÇ ³å³-
·³Ý ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñÇ³Ý ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ñ
¹ñ³Ýù Çñ»Ý ÙdzóÝ»Éáõ ѳٳñ:
ºíñáå³Ï³Ý ûñûñÁ ë˳Éٳٵ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýù`
»ñÇïÃáõñù»ñÁ, ß³ï áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ý, »Ã» ÙÇÝ㨠ûëÙ³ÝÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·áõÙ³ñáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ
ϳñáճݳ í»ñçݳϳݳå»ë ÉáõÍ»É ´áëÝdz-лñó»·áíÇݳÛÇ,
´áõÉÕ³ñdzÛÇ í³ë³ÉáõÃÛ³Ý, ²ñ¨»ÉÛ³Ý èáõÙ»ÉdzÛÇ, Îñ»ï»Ç ¨
º·ÇåïáëÇ Ñ³ñó»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Çñá-
Õ³å»ë Ïáñ³Í ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ:
¸ñ³ÝóÇó µ³óÇ, ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ ëï»ÕÍ³Í ÙÇ ù³ÝÇ
ѳñó»ñ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ø³Ï»¹áÝdzÛÇÝ, ²Éµ³ÝdzÛÇÝ,
г۳ëï³ÝÇÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ û¹Çó ϳËí³Í ÙݳÉ:
ºÃ» í»ñÁ Ýßí³Í ¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ï»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³å³
³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý, ϳÛëñáõÃÛ³Ý áã Ãáõñù Ëáßáñ ³½·áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ û ãï³Éáõ ѳñóÁ ÆÃÃÇ-
ѳ¹Á ѳٳñáõÙ ¿ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁ` ÙdzųٳݳÏ

805
Ññ³ï³å ÉáõÍáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ ËݹÇñ:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñéã³ÏÙ³Ý ûñÝ ÇëÏ, ÑáõÉÇëÇ 11-ÇÝ,
²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇ §Ø»ßí»ñ»Ã¦ ûñÃÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ñ Ñá¹í³Í-
µáÕáù ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ´áÕáùáõÙ ³ëí³Í ¿ñ, áñ
»ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ Íñ³·ÇñÁ µ³ó³éáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ³½·áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ áñ¨¿  ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ
ï³Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ:
àã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳñóÁ
Ù»ñÅí³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ ÆÃÃÇѳ¹Ç Íñ³·ñáõÙ, ³Ûɨ í»ñ³Ï³Ý·ÝÁ-
í³Í ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÇ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ
Ñá¹í³ÍÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ µ³Õ-
ϳó³Í ¿ Ý»ñϳÛáõÙë Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇó ¨ ïÇñ³å»-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ¨ ³ñïáÝÛ³É Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó, áñ ݳ
ϳ½ÙáõÙ ¿ ÙÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, ¨ Ýñ³ áñ¨¿ Ù³ëÁ
ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýç³ïí»É Ýñ³ÝÇó áñ¨¿ Ó¨áí ϳ٠å³ïñí³Ïáí:
ÆÃÃÇѳ¹Á å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ
³ÙµáÕç úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ áã û Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ
Ù³ë»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó Ñ»ïá ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³½·»ñÝ Çñ³í³Ñ³-
í³ë³ñ »Ý, µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ѳÛñ»ÝÇùÇ
ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý, ѻ勉å»ë, ³Û¹ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³½·³ÛÇÝ
ѳïϳÝÇßáí µ³Å³Ý»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ųٳݳϳíñ»å »Ý: âϳÝ
Ãáõñù»ñ, ÑáõÛÝ»ñ, ùñ¹»ñ, ѳۻñ ¨ ³ÛÉÝ, ³ÛÉ Ï³ ÙdzëÝ³Ï³Ý ûë-
Ù³ÝÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹` ٻͳ½áñ ÷³¹Çß³ÑÇ ·³ÛÇëáÝÇ Çß˳Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ý»ñùá:
²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û µáÉáñ ³½·»ñÝ ³½³ï
ÇÝùÝáñáßí»Éáõ, ÇëÏ ûï³ñÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ݳ¨
å³ßïå³Ýí»Éáõ ³Ýϳåï»ÉÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý: ´³Ûó ÇÝùÝáñá-
ßáõÙ ³ë»Éáí ݳ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ïíÛ³É ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³Í-
ùáõÙ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë
·³í³é³ÛÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙ,
áõñÇß áãÇÝã:
Ø»Í í»½Çñ øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³Ý ýñ³Ýë»ñ»Ý ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Ø³-
ûݦ ûñÃÇ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ñ.

806
§ÆÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ, ÇÙ ³Ù»Ý³Ã³Ýϳ·ÇÝ ÇÕÓÁ, áñ
³Ù¿Ý ûñ ͳ·áõÙ ¿ ÇÙ Ù¿ç, ³ÛÝ ¿, áñ ï»ëݻ٠²ñ»õ»É»³Ý ѳñóÁ
³ÝÑ»ï³ó³Í ÁݹÙÇßï` áã ÙdzÛÝ Éñ³·ñ»ñÇ ¿ç»ñÇó, ³ÛÉ»õ, ٳݳ-
õ³Ý¹, »õñáå³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Ñá·ë»ñÇó¦1:
Ðñ³å³ñ³Ï ѳÝí³Í ³Û¹ ËݹÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý Ýß³-
ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ³½·áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ ÉÇÝ»É Ã» ãÉÇÝ»Éáõ ѳñó ¿ñ, áñÇ ³éç¨
Ï³Ý·Ý»É ¿ÇÝ Ñ³ÛÁ, ÑáõÛÝÁ, ٳϻ¹áݳóÇÝ, µáõÉÕ³ñÁ, ÙÇ Ëáëùáí`
³ÛÝ µáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ϳ-
ÝáݳíáñáÕ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ:
Î. äáÉëÇ Ù³ÙáõÉÁ »é³Ý¹áõÝ å³Ûù³ñÇ Ù»ç ¿ñ: ìÇ׳µ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õáõó í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ
Éáõñç Ï»ñå³ñ³Ýù ¿ÇÝ ëï³ó»É: ²½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáñáßáõÙ, ³½·³ÛÇÝ
³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó ¹»Ù` ÓáõÉáõÙ, ûëÙ³ÝóÇáõÃÛáõÝ`
³Ñ³° ³ÛÝ ·É˳íáñ ¹Çñù»ñÁ, áñáÝó ßáõñçÁ µáñµáùí³Í ¿ñ å³Û-
ù³ñÁ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ ¨ ³Ù»Ýáõñ:
гÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³½³ñ·³-
ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ï³ñµ»ñ ³½·»ñ ϳÝ, ÇÝùݳí³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: ÜßíáõÙ
¿ñ, áñ ûñÇݳÏ, ²Ý·ÉÇ³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Æéɳݹdz-
ÛÇÝ, ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ ß³ï ³½·»ñ áõÝ»Ý áõñáõÛÝ ³é³ÝÓ-
ݳßÝáñÑáõÙÝ»ñ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ï³ñ³ë»é ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ
áõÝ»Ý Çñ»Ýó ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳-
ÝáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: л勉å»ë, ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí
åÇïÇ ·Ý³ ݳ¨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ïÇñ³å»ïáõ-
ÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ, ³ë»Ýù, سϻ¹áÝdzÛáõÙ µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ
¹ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó µ³óáñáß å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: Æñ»Ýó ϳñ·ÇÝ, ÝáõÛÝÝ
»Ý ³ÝáõÙ ³ñ³µÝ»ñÝ áõ ÑáõÛÝ»ñÁ` ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»Éáí Çñ»Ýó ó»-
Õ³ÛÇÝ áõñáõÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ` ³é³Ýó ³Ý-
ç³ïÙ³Ý ÷³÷³·Ç ¨ ³ÛÉÝ:
²é³ç ù³ß»Éáí г۳ëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ` ѳÛ

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 289, 30 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

807
·áñÍÇãÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÙÇÝ㨠ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ø»çǹÇ
Ñáñ` ëáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõ¹ II-Ç ëÏë³Í í³ñã³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµÁ, ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³-
ñ³ÍùÝ»ñÁ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝáí, áñáÝù »Õ»É ¿ÇÝ
Ýñ³Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ºíñáå³Ï³Ý Âáõñ-
ùdzÛáõ٠ϳÛÇÝ ´áëÝdz (µáßݳÏÝ»ñÇ µÝ³Ï³Í »ñÏÇñ), ´áõÉÕ³-
ñÇëï³Ý (µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ »ñÏÇñ), ÇëÏ ²ëÇ³Ï³Ý ÂáõñùdzÛáõ٠ϳ-
ÛÇÝ ²ñ³µÇëï³Ý, ȳ½Çëï³Ý, øáõñ¹Çëï³Ý ¨ ¾ñÙ»ÝÇëï³Ý:
ì»ñçÇÝÇë ³ÝáõÝÝ ³ñ¹»Ý óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ¹³ ¿ñÙ»ÝÇÝ»-
ñÇ` ѳۻñÇ »ñÏÇñÝ ¿: Üßí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Áݹ³ñ-
Ó³Ï Ý³Ñ³Ý· (¿Û³É»Ã) ¿ñ, áñÁ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ñ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ
ϳé³í³ñãÇ ÏáÕÙÇó: ºí ³Ñ³, سÑÙáõ¹ II-Ç ûñáù ¿ñ, áñ çÝçí»-
óÇÝ ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Àݹ³ñӳϳͳí³É ݳѳݷ-
Ý»ñÁ µ³Å³Ý-µ³Å³Ý ³ñí»óÇÝ ¨ ÷áùñ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí íÇɳۻÃ-
Ý»ñ (ݳѳݷݻñ) ëï»ÕÍí»óÇÝ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ-
ùáõÙ ¾ñÙ»ÝÇëï³ÝÁ µ³Å³Ýí»ó 4 íÇɳۻÃÇ` ì³Ý, ¸Ç³ñµ»ùÇñ,
¾ñ½ñáõÙ ¨ ʳñ÷áõÃ:
Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ å³ñ³·ÉËÇ ³é³ç³¹ñ³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ
å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý ù³ñá½áõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ Ãáõñù³-
Ï³Ý Ã»ñûñÁ:
ÐáõÉÇëÇ 14-ÇÝ §ê³µ³Ñ¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ å»ïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ
ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ µ³ñ»Ýáñá·ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³-
ݳóÝ»Éáõ Ù³ñÙ³çÇó, áñáíÑ»ï¨ Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ûï³ñÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ¿É µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ
¿ ݳ˳ï»ëáõ٠ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó áã û ³é³ÝÓÇÝ ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ, ³ÛÉ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àã Ù»ÏÇÝ, ѳï-
ϳå»ë ѳۻñÇÝ áõ ٳϻ¹áݳóÇÝ»ñÇÝ, ¹ñëÇó ûɳ¹ñí³Í áñ¨¿
µ³ñ»Ýáñá·áõÙ å»ïù ã¿: àõëïÇ §³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ݳ¨, »ñµ ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÑáÕ»ñÝ ³Ýí³ÝíáõÙ »Ý áã Ãáõñù³Ï³Ý ³Ýáõ-
Ýáí¦:
§Â³ÝÇݦ ûñÃÁ, áñ ÆÃÃÇѳ¹ ÏáÙÇï»Ç ѳ۳óùÝ»ñÇ
»é³Ý¹áõÝ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÝ ¿ñ, ݳËáñ¹ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳÛëñáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ (ѳۻñ,

808
ÑáõÛÝ»ñ, ٳϻ¹áݳóÇÝ»ñ) ïñí³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ-
ñáõÙ ¿ñ ë˳É, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÇÝùݳí³ñ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ`
³Ýûñ»Ý: »ñÃÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí سϻ¹áÝdzÝ, ·ñáõÙ ¿ñ.
§Ø»Ýù ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ áñ»õ¿ ÇÝùݳí³ñáõÃÇõÝ, áñ»õ¿ §Ã³-
·³õáñáõÃÇõÝ Ã³·³õáñáõû³Ý Ù¿ç¦ Ï³Ù §»ñÏñáñ¹ ´áõÉÕ³-
ñdz¦` ´³Éϳݻ³Ý ûñ³ÏÕ½áõ íñ³Û: Ø»Ýù ³å³Ï»Ýïñáݳ-
óáõÙÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ áñáß ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ø»Ýù Ñݳñ³-
õáñ »Ýù ѳٳñáõÙ Ññ³õÇñ»É Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñ ï»-
Õ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ùÝÝáõû³Ý ѳٳñ, ³ÛÝ ¿É` ·»Ý»ñ³É-ݳѳÝ-
·³å»ïÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùµ, »õ áõñÇß áãÇÝã: ØÇõë ³½³ïáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÁ µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ åÇïÇ í³Û»É»Ý ѳõ³ë³ñ³-
å¿ë¦1:
ÆÝãá±õ û° ݳËÏÇÝ ¨ û° Ýáñ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ ³Û¹ù³Ý Ù»Í ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Éóí³Í ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ
Ýϳïٳٵ: ÖÇßï ¿, áñ ³Û¹ ¹³ßݳ·ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ´áõÉÕ³ñdzÝ
³ÝϳËáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É, ÇëÏ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñÇ³Ý Ãáõñù³-
Ï³Ý »ñÏáõ ݳѳݷ ¿ñ ÏɳݻÉ: ´³Ûó ¹³ßݳ·ñÇ` ѳۻñÇÝ í»ñ³-
µ»ñáÕ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ã¿ñ ϳñáÕ ëå³éݳÉÇù ÉÇÝ»É Ãáõñù³-
Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýáí ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÙ»Õ áõ ³Ýíï³Ý· ³é³ç³ñÏ ¿ÇÝ ³ñ»É` µ³ñ»-
ϳñ·»É ùñ¹»ñÇ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇÝ »ÝóñÏí³Í ѳ۳µÝ³Ï
Ù³ñ½»ñÁ, Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³íáñ»óñ»É ¿ÇÝ ³Û¹
Ù³ñ½»ñáõÙ ³é³Ýó Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ
ï»ÕÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñíáù»Éáõ ѳ-
Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ·»Éù ¹Ý»É ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ã»ñù»½Ý»ñÇ
áõ ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáÕ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ¸³ßݳ-
·ÇñÁ ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ï»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÏÇ-
ñ³éí»Éáõ ¿ÇÝ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý áõÕ-
ÕáõÃÛ³Ùµ:
ÜáõÛÝÇëÏ áãÇÝã ã³ëáÕ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñ í³Õáõó Ù»é³Í ï³é
¿ñ ¹³ßݳ·ñÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ, ³ãùÇ ÷áõß ¿ñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ
ѳٳñ, áñáíÑ»ï¨ ¹»é ÃáÕÝáõÙ ¿ñ Ï»ÕÍ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, û

1
³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 184, 23 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

809
ѳÛáó ѳñóÁ å³ßïå³ÝÝ»ñ áõÝÇ ºíñáå³ÛáõÙ: ÆÃÃÇѳ¹Á, áñ
Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõÅáí áõÕÕ³ÏÇ Ï³ñáÕ ¿ñ çÝçí³Í ѳٳñ»É
61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»Õ-
Í»É, û ¹³ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝùÁ µéÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ãÇ ¹ÇÙÇ ¨ Ïëå³ëÇ, ÙÇÝ㨠áñ ѳۻñÝ Çñ»Ýù ѳÛï³ñ³ñ»Ý, û
ϳÙáíÇÝ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý Ýñ³ÝÇó, áñáíÑ»ï¨ ËáãÁݹáï ¿ ûë-
Ù³ÝÛ³Ý µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ áñ¹»-
·ñ³Í Ýáñ Ãáõñù»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »ñÇïÃáõñù»ñÇ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ í»ñ³óÝ»-
ÉáõÝ áõÕÕí³Í Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` È»áÝ ·ñáõÙ ¿ñ. §Î³ñÍ»ë ¹³
¿ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ËáãÁݹáïÁ, ϳñÍ»ë ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
»ñç³ÝÏáõÃÇõÝÝ ³ÝÑݳñÇÝ ÏÉÇÝ¿ñ, »Ã¿ 61-ñ¹ Ûû¹áõ³ÍÁ ß³ñáõ-
ݳϿñ ³åñ»É ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷áßÇÝ»ñÇ Ù¿ç¦1:
ÆÃÃÇѳ¹Ç ¨ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇÝ
ѻ層ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ:
1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ Î. äáÉëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³-
ñ³ñ»ó, áñ ³ÛëáõÑ»ï¨ ³í³ñïí³Í ¿ »íñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ سϻ¹áÝdzÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ ³í»Éáñ¹ ¿ ¹³ñÓñ»É: »¨ ѳÛ-
ï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ñ ÙdzÛÝ Ø³Ï»¹áÝdzÝ, µ³Ûó
µáÉáñÇÝ å³ñ½ ¿ñ, áñ ÁݹѳÝáõñ ëϽµáõÝùÇ ·áñͳ¹ñáõÙÇó ã¿ñ
ϳñáÕ ¹áõñë ÙÝ³É Ý³¨ г۳ëï³ÝÁ: ÆëÏ ¹³ ÏÝ߳ݳϻñ, áñ
çáõñÝ »Ý ÁÝÏÝ»Éáõ û° ´»éÉÇÝÇ, û° Îñ»ï»Ç ¹³ßݳ·ñ»ñáí ¨
û° Ù³ÛÇëÛ³Ý Íñ³·ñáí ѳۻñÇÝ Ëáëï³ó³Í µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»-
ñÁ, ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ó»éù µ»ñ³Í ùÇã û ß³ï ÙÇ-
ç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:
´»éÉÇÝÇ 1878 Ã. ÏáÝ·ñ»ëÇó Ñ»ïá سϻ¹áÝdzÛáõÙ ¨ г-
Û³ëï³ÝáõÙ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ÙÇç³½·³Ûݳóí»É ¿ñ,
³ÛëÇÝùÝ` ³ñ¹»Ý 30 ï³ñáõó Ç í»ñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ »íñáå³Ï³Ý ï»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³-
ݳÏÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ³ÙµáÕç ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ »íñáå³Ï³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇó, Ýñ³ ëáõÉóÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ

1
§êáõñѳݹ³Ï¦ (Î. äáÉÇë),, ‹ 30, 15 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1909 Ã.:

810
г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ 61-ñ¹ Ñá¹í³-
Íáí ݳ˳ï»ëí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ: Âáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á
ëáõÉóÝÇó áõÝ»ñ ß³ï ѳٻëï å³Ñ³ÝçÝ»ñ` Çñ»Ý ÏÛ³ÝùÇ áõ
·áõÛùÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ ï³É, ÙÇçáó áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É
˳ճÕáñ»Ý ½³ñ·³Ý³Éáõ ïÝï»ë³å»ë áõ ÏáõÉïáõñ³å»ë, ³Ý-
ϳßϳݹ ·áñÍáÕ ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñ, ·Çñ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
áõݻݳÉ: ܳ ϳÛëñáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ïí»Éáõ áñ¨¿ Ýå³ï³Ï ãáõ-
Ý»ñ, ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ó·ï»É ¿ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý í³ñã³-
Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É` å³Ñå³Ý»Éáõ Çñ ³½·³ÛÇÝ
Ñá·¨áñ, Ùï³íáñ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý §³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ¦: ê³ ¿ñ »Õ»É
Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ µ³ÕÓ³ÝùÁ:
ÖÇßï ¿, ѳۻñÇ Ù»ç »Õ»É »Ý ³ÝѳïÝ»ñ áõ ³é³ÝÓÇÝ
ËÙµ³ÏÝ»ñ, áñáÝù ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ÙÇßï ³ÝÝß³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Ý
ϳ½Ù»É: ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñÏñáñ¹ Íñ³·ñáõÙ Ùïóñ»É ¿ÇÝ
ÙÇ Ï»ï ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýçáí, µ³Ûó ßáõïáí Ññ³Å³ñí»É
¿ÇÝ ¹ñ³ÝÇó:
²Ñ³° ѳÛáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ³Ù»Ý³ã³÷³íáñ áõ ËáݳñÑ
ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ëáõÉóÝÁ ËáõÉ ¿ñ Ùݳó»É: ܳ áã
ÙdzÛÝ ãϳï³ñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ
ºíñáå³ÛÇ å³Ñ³ÝçÁ, ³Ûɨ Íñ³·ñ»ó áõ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ѳۻñÇ
ɳÛݳï³ñ³Í Ïáïáñ³Í` ³Û¹ ÙÇçáóáí áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ 61-
ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ: »¨ ëáõÉóÝÁ ãϳñáÕ³ó³í ѳۻñÇÝ µáÉáñáíÇÝ
µÝ³çÝç»É, µ³Ûó Ç ½áñáõ »Õ³í г۳ëï³ÝÁ ïÝï»ë³å»ë áõ µ³-
ñáÛ³å»ë ù³Ûù³Û»É ¨ »ñÏÇñÁ ³Ù³ÛÇ ¹³ñÓÝ»É:
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝå»ë`
Ãáõñù³Ñ³Û»ñÁ áñ¨¿ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý Ó·ïáõÙ ã³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ:
ºí »Ã» ÂáõñùdzÛáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ëÏëí»ñ áõ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ëáëï³óí³Í µ³ñÇùÝ»ñÝ Çñ³·áñÍí»ÇÝ, ѳë-
ϳݳÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ
ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ³í»Éáñ¹ Ϲ³éݳñ áõ Ïí»ñ³Ý³ñ:
ÂáÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ѳ۳µÝ³Ï ݳѳݷݻñáõ٠ѳëï³ï-
í»Ý ϳñ· áõ ˳ճÕáõÃÛáõÝ, ÃáÕ Ñ³Û»ñÝ ³Ûɨë ãÝϳïí»Ý ǵñ¨
é³Û³, ÃáÕ ûñ»ÝùÇ ³é³ç Ýñ³Ýù ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»Ý ÙáõëáõÉÙ³Ý-
Ý»ñÇ Ñ»ï, ÃáÕ Ýñ³Ýù ³½³ïáñ»Ý å³ñ³å»Ý »ñÏñ³·áñÍáõ-

811
ÃÛ³Ùµ, ³é¨ïñáí, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ùµ, ÃáÕ ùñ¹»ñÝ ³Ûɨë
Ýñ³Ýó ãѳñëï³Ñ³ñ»Ý áõ ãÏáÕáåï»Ý ... ¨ Ýñ³Ýù ÏÉÇÝ»Ý ûë-
Ù³ÝÛ³Ý ³Ù»Ý³É³í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ³Ûɨë ã»Ý ¹ÇÙÇ ³Ûë áõ ³ÛÝ
»íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿,
áñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ëáëï³ó³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ
ÃÕÃÇ íñ³, г۳ëï³ÝÇ Ëáñù»ñáõÙ ùáõñ¹Ý áõ ÃáõñùÁ ³é³çí³
å»ë ϻջùáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ
ѳۻñÝ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÝáñÇó íϳ۳Ïáã»É ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ-
·ÇñÁ ¨ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÑáõÛëáí ³ãù»ñÁ ѳé³Í å³Ñ»É »íñáå³Ï³Ý
Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û¨ ³Ýó³Í »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ
¹ñ³ÝóÇó ·áñÍÝ³Ï³Ý áñ¨¿ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ëï³ó»É:
ºí ³Ñ³° ÑáõÉÇëÇ 15-Ç Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ`
ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ËÉáõÙ
¿ÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùÇó: ²Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë áã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝùݳí³-
ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ÉáÏ »ñ³½ ¿ñ ¹³éÝáõÙ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ-

·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù (raison d’être) ã¿ñ áõݻݳÉáõ ¹³ßݳ·ÇñÝ

óÁ¦ í»ñ³óí³Í, çÝçí³Í å»ïù ¿ñ ѳٳñ»É, ù³ÝÇ áñ ݳ ³Ûɨë

ëïáñ³·ñ³Í »íñáå³Ï³Ý Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ÆÃÃÇ-

ѳ¹Ç ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ëñ³Ýó ÙÇç³Ùï»Éáõ
Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏ»Éáõ ѳٳñ:
ܳËÏÇÝáõÙ, »ñµ §·Û³íáõñÝ»ñÁ¦ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ §·ÉáõË
µ³ñÓñ³óݻɦ ¨ §µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ¦ å³Ñ³Ýç»É, ûëÙ³ÝóÇ Ï³-
é³í³ñáÕÝ»ñÁ, ѳñóÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë Ñ»ï³Ó·»Éáõ ѳ-
Ù³ñ, ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù ³ñÛ³Ý ×³å³ÕÇùÝ»ñÇ Ù»ç ˻չáÕ
·áñͳÏÇóÝ»ñ` Èǵ³Ý³ÝáõÙ` ÙáÉ»é³Ý¹ ¹ñáõ½Ý»ñÇÝ, سϻ¹á-
ÝdzÛáõÙ` ÏÇë³í³Ûñ»ÝÇ ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇÝ (³ñݳíáõïÝ»ñÇÝ),
г۳ëï³ÝáõÙ` ³ñÛáõÝéáõßï ùñ¹»ñÇÝ: ÐÇÙ³ »ñÇïÃáõñù»ñÁ
·áñͳÏÇóÝ»ñÇ Ï³ñÇù ã¿ÇÝ ½·áõÙ` µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ
ÉáõÍáõÙÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë Ñ»ï³Ó·»Éáõ ѳٳñ: ê³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ` Ýñ³Ýù ѳñóÁ Ù»ÏÁݹÙÇßï ÉáõÍ-
í³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ:
γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑáõÉÇëÇ 15-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý-
Ýå³ëï ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕ»É µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ íñ³,
áñáíÑ»ï¨ Ýáñ é»ÅÇÙÁ, ¹»é ãÇñ³·áñÍ³Í áã ÙÇ ë³Ñٳݳ-

812
¹ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝù, ¹»é ãϳï³ñ³Í áã ÙÇ ÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ýá-
ñá·áõÙ, ßï³åáõÙ ¿ñ çÝç»É »Õ³Í ÑÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Ï-
ï»ñÁ, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ áã ÙáõëáõÉÙ³Ý ï³ññ»ñÁ, ·áÝ» ïÝï»-
ë³å»ë, ÇÝã-áñ ã³÷áí ³å³Ñáí³·ñí³Í ¿ÇÝ ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ µéÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó:
§Ü»ñϳÛáõÙë ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÁ ÂáõñùdzÛáõÙ
³ÛÝ ¿, û ÇÝã íÇ׳ÏÇ Ù»ç ÏÁÝÏÝ»Ý ³ÛÅÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-
ñáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ³½·»ñÁ ¨ ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý Ýñ³Ýù¦1,-
·ñáõÙ ¿ñ éáõë³Ï³Ý ûñûñÇó Ù»ÏÁ:
âÝ³Û³Í ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñÇó »ÏáÕ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ
å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ »ñÏãáï ¹ÇñùÇ
Ù»ç ¿, µ³Ûó ë³ ³ÛÉ¨ë ·ñ³íáñ å³ßïáÝ³Ï³Ý µáÕáù ã¿ñ Ý»ñϳ-
Û³óÝáõÙ ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ:
àÙÝ Î³ñ³å»ï гÏáµÛ³Ý å³ïñdzñù ƽÙÇñÉÛ³ÝÇÝ Èáݹá-
ÝÇó ·ñ³Í 5 ÝáÛ»Ùµ»ñ 1908 Ãí³ÏÇñ ݳٳÏáõÙ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ñ,
áñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã»ñûñáõÙ »ñ¨³ó»É »Ý ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ,
û ÂáõñùdzÛáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»Éáõó Ñ»ïá ß³ï ùÇã
Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ýó»É, µ³Ûó ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý
Éáõñç ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ
í»ñ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ܳٳϳ·ÇñÁ å³ïñdzñùÇÝ ³é³-
ç³ñÏáõÙ ¿ñ ѳñÏ »Õ³Í ç³Ýù»ñÁ ·áñͳ¹ñ»É, áñå»ë½Ç »ñÇï-
Ãáõñù»ñÁ ãϳñáÕ³Ý³Ý ³Û¹ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ å³ñï³ÙáõñѳÏÁ
ѳÛáõÃÛáõÝÇó ËÉ»É: Î. гÏáµÛ³ÝÁ ݳ¨ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹
Ëݹñáí ÇÝùÁ »ñÏáõ ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï-
·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ (³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ:- Ð.
ê.) ëÁñ ¾¹áõ³ñ¹ ¶ñ»ÛÇÝ ¨ Ëݹñ»É, áñå»ë½Ç ÈáݹáÝÝ ³Ýï³ñ-
µ»ñ ãÙݳ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ í»ñ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ´³ñÓñ
¸é³Ý Ó»éݳñÏ»ÉÇù ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÇ Ýϳïٳٵ2:
âÝ³Û³Í ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑáõÉÇëÇ 15-Ç` Ãáõñ-
ù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑáõÛÅ ³ÝÝå³ëï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ,
ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ¹³ Ùdzï»-
ë³Ï ãÁݹáõÝ»óÇÝ:
1
“Биржевые Ведомости” (СПб), 11 августа 1908 г.
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, سïûáë ƽÙÇñÉÛ³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 34, ÃÕÃ. 11,
í³í. 164:
813
 ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ÇÝ ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ
61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ
µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ¹³ï³å³ñï»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇßÛ³É Ñ³Û-
ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ:
§ÐÝã³Ï¦ ûñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ, áñ ÆÃÃÇѳ¹Á Ñ»Ýó ëϽµÇó
¿ ѳϳé³Ï »Õ»É ³½·³ÛÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý áñ¨¿ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý,
ÇëÏ ³ÛÅÙ Ýñ³ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áõ
³Ûɳ½³Ý µáÉáñ ï³ññ»ñÇÝ Ãáõñù»ñÇ Ù»ç ÓáõÉ»ÉÝ ¿, ¨, ³Û¹
ï»ë³Ï»ïÇó, Ýñ³ Íñ³·ñÇÝ Ñ³ñ»ÉÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ áãÝã³ó-
Ù³Ý µáÉáñ ³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÂáõñùdzÛáõÙ
Ó»éù ¿ µ»ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ïï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: àõëïÇ Ñ³Û»ñÇ
ëñµ³½³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ϻݹ³ÝÇ ¨ ϳݷáõÝ å³Ñ»É
´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, ³é³çí³ å»ë å³Ûù³ñ»É
г۳ëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ1:
ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ½áñáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ³Û¹ ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ
ϳ½ÙáÕ ó»Õ»ñÇÝ ¨ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áѳóáõÙ ï³Éáõ ÙÇçáóáí
Ó»éù µ»ñí³Í ߳ѳÏó³Ï³Ý-¹³ßݳÏó³ÛÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ ç³Ýù»ñÇ
Ù»ç ¿: àõëïÇ Ãáõñù ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ѳëϳóÝ»É, áñ
Ù»Ýù Ñ»ï³Ûëáõ ûëÙ³ÝóÇ »Ýù, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨ ѳÛ, áñ
ÁݹáõÝ»É »Ýù ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ`
å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ³ÛÉ áã û ³ÝѳïÝ»ñÇ
Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ýáí:
Ø»ñÅ»Éáí µ³ó³ñÓ³Ï Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ` §ÐÝã³ÏÁ¦ ß»ßïáõÙ
¿ñ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, ³é³Ýó
ó»ÕÇ ¨ ÏñáÝÇ ËïñáõÃÛ³Ý, Çñ»Ýó ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ïÝûñÇÝáÕ-
Ý»ñÁ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý, ÇëÏ ¹³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ÇÝù-
ݳí³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ2: »ñÃÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ѳ-
Ù³å»ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÉáÏ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý
å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³éáõÛóÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ³é³-
çÇϳÛáõÙ Ññ³íÇñí»ÉÇù ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ãÇ Ï³ñáÕ µ³-
í³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³É ÂáõñùdzÛÇ ×Ýßí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, ³Û¹

1
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 50:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

814
Ãíáõ٠ݳ¨ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ: ²Ñ³ û ÇÝãá°õ ÁݹѳÝáõñ ÂáõñùdzÝ
å»ïù ¿ áõݻݳ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáí ûÅïí³Í ËáñÑñ¹³-
ñ³Ý, áñÁ ÉÇÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇ³Ñ»Í³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ:
ÆëÏ ¹³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, »Ã» ëáõÉóÝÇ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÇÝ
§ßÝáñÑí³Í¦ ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝíÇ ÑÇ-
ñ³íÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ÏÙß³ÏíÇ áõ
ÏÑéã³ÏíÇ ÂáõñùdzÛÇ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¨ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ`
ÁݹѳÝáõñ, ѳí³ë³ñ, áõÕÕ³ÏÇ ¨ ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ
ÁÝïñí³Í ë³Ñٳݳ¹Çñ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó1: §ØÇÝã»õ áñ ³ñÙ³ï³-
å¿ë ã÷ßñáõÇ ëáõÉóݳϳÝáõÃÇõÝÁ` Çñ µáÉáñ ³ñïûÝáõÃÇõÝÝ»-
ñáí, ÙÇÝã»õ áñ ˳ÉÇý³ÛáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë ÏñûÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÇ
ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ, µáÉáñáíÇÝ ã³Ýç³ïáõÇ å»ïáõû³Ý ù³Õ³-
ù³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÇó, ÙÇÝã»õ áñ é³Ùϳí³ñ³-
Ï³Ý É³ÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ ãÉÇÝÇ »õ »ñÏñÇ ·áñͳ¹ñ³Ï³Ý

(mandataire) ãÉÇÝÇ »õ ëáódzÉǽÙÁ г۳ëï³ÝÇ áõ ³ÙµáÕç ÂÇõñ-

(·áñͳ¹Çñ:- Ð. ê.) Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ýñ³ å³ñ½ Û³ÝÓݳéáõÝ

ùdzÛÇ Ù¿ç ãÇñ³Ï³Ý³Ý³Û – Ù»Ýù Ù»ñ ÏéáõÇÝ ¹³¹³ñ ãåÇïÇ

ï³Ýù¦2,- µáÉáñÇÝ Ç Éáõñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ §ÐÝã³ÏÁ¦` ³í»É³ó-
Ý»Éáí. §Ø»ñ å³Ûù³ñÇ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÁ ÏÉÇÝÇ ëáódzÉǽÙÇ
ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ³ÙµáÕç ÂáõñùdzÛÇ Ù¿ç¦3:
1908 Ã. û·áëïáëÇÝ áõÝ»ó³Í Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ êï»-
÷³Ý ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿ñ. §Æõñ³ù³ÝãÇõñ ³½· áõݻݳÉáí
Çñ Ý»ñùÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÇõÝÁ, áã ÙdzÛÝ ãÇ áõÝ»Ý³Û ³Ýç³ïÙ³Ý
Ó·ïáõÙ, ³ÛÉ»õ Çñ µáÉáñ áÛÅ»ñáí Ñ»ï³Ùáõï ÏÉÇÝÇ ÁݹѳÝáõñ
ѳÛñ»ÝÇùÇ µ³ñûñáõû³Ý »õ »ñç³ÝÏáõû³Ý¦4:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ³å³ ݳ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇÝù, ³ÛÉ¨ë ³é³çÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ
ï³ÉÇë 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ: 1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ å³ßïáݳϳÝ
ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ (¶ Ï»ï) Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ
¿ñ, áñ ÏáÕÙݳÏÇó ÉÇÝ»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³-

1
î»°ë §ÐÝã³Ï¦, ‹ 6-7, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, 1908, ¿ç 50:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
4
§Ø߳Ϧ, ‹ 208, 23 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

815
ϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ ãáõݻݳÉáí ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý áñ¨¿
Ó·ïáõÙ áõ Ýå³ï³Ï` Ãáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹ÇïáõÙ ¿ áñå»ë
§úÃáÙ³Ý ÙÇáõû³Ý¦ ³Ýµ³Å³Ý ï³ññ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë
¿ ·³ÉÇë Ñ³Û ó»ÕÁ ³Ûɨ³ÛÉ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ÉáõÍ»Éáõ ¹»Ù, áñ-
å»ë½Ç ݳ ϳñáճݳ ϳï³ñ»É Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ñÁ Âáõñ-
ùdzÛÇ ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç1:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ å»ë, ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ë
µ³í³ñ³ñí³Í ¿ñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ëáëï³ó³Í §³½³ïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñáí¦ ¨ ã¿ñ ¹ÝáõÙ ´»éÉÇÝÇ ¹³ßݳ·ñÇ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ áõÅÇ
Ù»ç ÃáÕÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ:
ÆѳñÏ», ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ÑÁ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý
³é³í»É ͳÝñ ¿ñ: ²ÙµáÕç 18 ï³ñÇ Ý³ å³Ûù³ñ»É ¿ñ Âáõñù³-
ѳ۳ëï³ÝáõÙ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹
å³Ûù³ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ñ ѳñÛáõñ ѳ½³-
ñ³íáñ ½áÑ»ñ, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ó»É ݳ¨ ÇÝùÁ`
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ï»ñå³-
ñ³Ý³÷áËí»É ¿ñ, ÙÇ Í³Ûñ³µ¨»éÇó ³Ýó»É ÙÛáõë ͳÛñ³µ¨»é ¨,
ëïÇåí³Í, »ñµ»ÙÝ ÙdzÛÝ ÃáõÛÉ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ñï³Ñ³Û-
ïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ Ù»ñÅÙ³Ý ÆÃÃÇѳ¹Ç ù³-
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ݳ 1907 Ã.
¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ö³ñǽáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ Ù³ëݳÏóáõ-
ÃÛáõÝ ¿ñ áõÝ»ó»É:
ò³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ ¹Ý»Éáí` ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ï»ë³µ³Ý ºÕÇß» Âá÷ãÛ³ÝÁ §²ñ»õ»ÉùáõÙ¦ ÉáõÛë
ÁÝÍ³Û³Í §úëÙ³ÝóÇ Ñ³Û »Ýù, »Õµ³ÛñÝ»°ñ¦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³-
ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ.
§²½³ïáõû³Ý ÑëÏ³Û Ñáë³ÝùÁ ùß»ó ï³ñ³õ Ëïñ³Ï³Ýáõ-
û³Ý á·ÇÝ: гÛ, Ãáõñù, ÛáÛÝ, Ññ»³Û, ùÇõñï »õ ³ÛÉÝ ³Ù¿ÝÁ ѳõ³-
ë³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñ í³Û»ÉáÕ »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ý: ÆëɳÙÁ, ùñÇëïáÝ»³Ý,
ÙáíëÇë³Ï³ÝÁ ûñ¿ÝùÇ ³éç»õ ѳõ³ë³ñ »Ý »õ áñ»õ¿ ËݹÇñ
ãáõÝÇÝ: Ø¿Ï Ëûëùáí, úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý µáÉáñ µÝ³-

1
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6901, 17 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

816
ÏÇãÝ»ñÁ, ³é³Ýó ³½·Ç »õ ÏñûÝÇ Ëïñáõû³Ý` ѳõ³ë³ñ Çñ³-
õáõÝùÝ»ñ í³Û»ÉáÕ »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ý: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ê³Ñٳݳ¹-
ñáõû³Ý ëϽµáõÝùÁ ³Ù¿Ý ï»Õ, ³Ù¿Ý »ñÏñÇ Ù¿ç ѳõ³ë³ñáõ-
û³Ý ³Ûë Çñ³õáõÝùÁ Ï’³å³Ñáí¿ ï¿ñáõû³Ý ÙÁ µáÉáñ Ñå³-
ï³ÏÝ»ñáõÝ: à°ã Ù¿Ï Ñ³Û ÙÇïù¿Ý Ï’³ÝóÁÝ¿ ³ÛÅÙ ûëÙ³ÝóÇáõ-
ûݿ ï³ñµ»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ. µ³Å³ÝÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ ϳÙ
§²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý¦ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ³Ù¿Ýùë ³É
µ³ó³ñӳϳå¿ë ÏÁ ¹³ï³å³ñï»Ýù: ²Ù¿Ý Ñ³Û Ï’áõ½¿ ûëÙ³Ý-
óÇ ÙݳÉ: Ø»Ýù ϳï³ñ»É³å¿ë ѳٳÙÇï »Ýù ûëٳݻ³Ý ÏáÙÇ-
ï¿Ç ѳõ³ë³ñáõû³Ý áõ »Õµ³Ûñ³Ïóáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ »õ
³ñ¹¿Ý Ù»ñ áõ½³ÍÝ ³É Ï»³ÝùÇ »õ ·áÛùÇ Ï³ï³ñ»³É ³å³Ñáíáõ-
ÃÇõÝÝ ¿ñ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ßÝáñÑ»ó Ù»½ ³Ûë ³å³Ñáíáõ-
ÃÇõÝÁ: ²ÛÅÙ å¿ïù ¿ ³ã³Éáõñç ·ïÝáõÇÝù »õ Ù»½ ßÝáñÑáõ³Í
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý úñ¿ÝùÇÝ ·áñͳ¹ñáõû³Ý íñ³Û ÑëÏ»Ýù
³ã³Éñçûñ¿Ý: гÛáó ³ÝϳËáõû³Ý Ó·ïáõÙ ãáõݻݳÉÁ µ³ó³ñ-
Ó³Ï ÇñáÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿. ³Ûë Ù³ëÇÝ ï³ñ³ÏáõëÇÉÝ ÇëÏ ³õ»Éáñ¹
¿. µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ Ù»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ï³ëϳ-
ÍÇÉÝ ÇëÏ ³Ýï»ÕÇ ¿¦1:
´³Ûó µáÉáñ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ, áñ ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ
ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ: ÐÚ¸ áñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»Ù ¿ÇÝ ûë-
Ù³ÝóÇáõÃÛ³Ý »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÁÙµéÝÙ³ÝÁ: ÆÃÃÇѳ¹Ç Ï»Ýï-
ñáݳóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇÝ Ýñ³Ýù ѳϳ¹ñáõÙ ¿ÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý
í³ñã³Ï³Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ:
ÆÝãå»ë í»ñÝ ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù, ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³-
ñ³ñáõÙÇó ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ë. γñ³å»ïÇ í³ÝùáõÙ èáõµ»Ý
î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÐÚ¸ ¸áõ-
ñ³Ý-´³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ
ÅáÕáíÁ ùÝݳñÏ»É ¿ñ ݳ¨ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ»ÉÇù
í³ñã³Ï³Ý ëϽµáõÝùÇ Ñ³ñóÁ ¨ ݳËÏÇÝÇ å»ë ³å³Ï»Ýïñá-
ݳóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ѳٳñ»É ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ:
Àëï áñáõÙ` ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ï³Ï ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ Ýϳ-
ïÇ áõÝ»ñ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. ³) ø³ÝÇ áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã áã

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6856, 24 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

817
Ãáõñù ï³ññ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñ áõÝÇ,
ÙÛáõëÝ»ñÁ ѳٳÏÇñ »Ý ¹³ßÝáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ³å³Ï»Ýïñá-
ݳóÙ³Ý, ¨ ù³ÝÇ áñ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ²Ññ³ñÁ (²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ),
ÝáõÛÝå»ë ¹»Ù ã¿ ¹³ßݳÛÇÝ ëϽµáõÝùÇÝ, áõñ»ÙÝ` ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛáõÝÁ ÙdzëÇÝ åÇïÇ ÉÇÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÛÝ ï³ññ»ñÇ Ñ»ï,
áñáÝù ÏÁݹáõÝ»Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ: ²å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý
¹»åùáõÙ, ÇÝùݳí³ñ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÇ íñ³ Ïï³-
ñ³ÍíÇ Ñ³Û»ñÇ í³ñã³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝï»Õ Ï·áñÍ»Ý
ѳÛÏ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ
ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ϳËí³Í ÏÉÇÝ»Ý
ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ·³ÕÃÇ ¨ ³ñï³·³Õ-
ÃÇ ·áñÍÁÝóóÁ: ²ÛÝų٠³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ Ï¹³éݳ ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý
¨ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳí³ñ г۳ë-
ï³ÝáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ µ³½Ù³½· µÝ³Ï-
ãáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ãÇ ÉÇÝÇ á°ã Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÇó ¨ á°ã ¿É ûï³ñ áõÅ»ñÇ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõ-
ÝÇó ϳ٠ã³ñ³Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó, µ) ²å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñáõÙ, ѳۻñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ó»éù Ù»ÏÝ»É ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
Ù»ç »Õ³Í µáÉáñ ï³ññ»ñÇÝ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇÝ, µ³Ûó ÏÅËï»ÇÝ ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáõ
ëϽµáõÝùÁ, ·) ²é³Ýó ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇ ·áñͳ-
¹ñÙ³Ý` áñ¨¿ µ³ñ»Ýáñá·áõÙ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³·áñÍí»É` »Ã» ÝáõÛ-
ÝÇëÏ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ó³Ýϳݳ ¹³1:
²Ñ³ ëñ³Ýù ¿ÇÝ ë. γñ³å»ïÇ í³ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Åá-
ÕáíÇ` ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ,
áñáÝù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ÇÝ ÐÚ¸ ¸áõñ³Ý-´³ñÓ-
ñ³í³Ý¹³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó áñáÝù, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù, Ù»ñÅ»óÇÝ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ¶É˳íáñ å³ï׳éÝ ³ÛÝ
¿ñ, áñ Ï»Ýïñáݳóí³Í å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ³ËáÛ³Ý` ϳ-
é³í³ñáÕ ÇÃÃÇѳ¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ í×é³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ñ

1
î»°ë §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (271), û·áëïáë, 1948, ¿ç 75-76:

818
³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³ÝÁ, ÇëÏ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ÆÃÃÇѳ¹Ç ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ñ:
ê. γñ³å»ïÇ í³ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÅáÕáíÇ áñáßÙ³Ý
Ù»ËÁ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿ñ: èáõµ»ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ.
§ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ µÝ³õ Ñ»ï³ùñùÇñ ã¿` г볱ÝÝ ¿ ÿ± ÐÇõ-
ë¿ÇÝÁ å»ïáõû³Ý ջϳí³ñÁ: Ø»Ýù ½¿Ýù í»ñóáõóÇÝù, Ïéáõ»-
ó³Ýù Û³ÝáõÝ ³Ýáñ, áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ûëٳݻ³Ý ÅáÕáíáõñ¹,
³ÝÏ³Ë Çñ Ãáõ¿Ý [áõ] áñ³Ï¿Ý, Çñ ï³Ý Ù¿ç ³½³ï ÉÇÝÇ, Çñ ï³Ý
Ù¿ç Çñ³õáõÝù áõÝ»Ý³Û Çñ ³å³Ñáíáõû³Ý, ïÝï»ëáõû³Ý »õ
í³ñãáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ, ·áñÍ»Éáõ: ²½³ï ³Ûë ÅáÕáíáõñ¹-
Ý»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõû³Ý Ù¿ç ¿ ˳ճÕáõû³Ý ѳõ³ëïÇùÁ, ³Ý
ϳËáõ³Í ãåÇïÇ ÉÇÝÇ ÙdzÛÝ µ³ñ»Ëݳ٠ϳé³í³ñáõû³Ý,
³ÛÉ»õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇ Ï³Ùù¿Ý: ²Ûë µáÉáñÁ áõñ»ÙÝ Ùáéݳ±Ýù¦1:
èáõµ»ÝÁ ó³íáí ¿ñ ÝßáõÙ, áñ §Ù»ñ ß³ñù»ñ¿Ý ÏÁ Ùï³Í»Ý.
§Ø»ñ DZÝã ·áñÍÝ ¿ ѳٳå»ï³Ï³Ý Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ, µáÉáñ
³½·»ñáõ ÏñûÝÝ»ñáõ ³½³ïáõÃÇõÝÁ, ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ ÃáÕ Çñ ·ÉËÇ
Ù³ëÇÝ Ùï³Í¿¦. ϳÙ` §Ð»½ ÉÇÝÇÝù, »Õ³Í¿Ý û·ïáõÇÝù, ÙÇÝã»õ
ï»ëÝ»Ýù á±õñ Ï’»ñÃ³Û ³Ûë Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ¦2:
ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑáõÉÇëÇ 15-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ Ñ³Û ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý³Ë ÁݹáõÝ»óÇÝ ½·áõß³íáñáõ-
ÃÛ³Ùµ, ³å³ áñáß ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ѳٳñ»óÇÝ
ï»ÕÇÝ:
§Øß³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ
·ïÝáõÙ »Ý, û ¹»é ųٳݳÏÁ ã¿ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõ-
ÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ: §Ð³Û»ñÁ, ÇÝãå¿ë »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇõë ù³Õ³-
ù³óÇÝ»ñÁ,- ÝßáõÙ ¿ñ ûñÃÁ,- ÇÝã ³½·áõû³Ý »õ ÏñûÝÇ áñ
å³ïϳݻÝ, å¿ïù ¿ ³ß˳ï»Ý, Ó»éù-Ó»éùÇ ï³Ý, áñ ³ñ¹³-
ñ»õ, ÇëÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é»ÅÇ٠ѳëï³ïáõÇ, áñ ëáõÉ-
óÝÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ãÁ ˳µ¿, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å¿ïù
¿ ѳۻñÁ Ñ»é³ï»ëáõû³Ùµ ·áñÍ»Ý, áñå¿ë½Ç ³ÝÛ³çáÕáõû³Ý
¹¿åùáõÙ, ù³õáõû³Ý Ýá˳½Á ¹³ñÓ»³É Çñ»Ýù ã¹³éݳÝ, ÇÝã-
å¿ë »Ýù ³ÛÅÙ3:

1
§²ñ³ÙÁ¦, ¿ç 419:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 419-420:
3
§Ø߳Ϧ, ‹ 153, 16 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:
819
 »ñÃÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇó гٵ³ñÓáõÙ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ §Øß³-
ÏáõÙ¦ ѳñó³¹ñáõÙ ¿ñ, û ϳñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù, µ³ñ»Ýáñá·áõÙ-
Ý»ñÇ Çñ³Ï³Ý ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ ãï»ë³Í, ѳí³ï³Éáí ÆÃÃÇѳ-
¹Ç` ÉáÏ ÃÕÃÇ íñ³ ³ñ³Í ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, Ýñ³ ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³í³ë-
ïdzóáõÙÝ»ñÇÝ, §Ù»ñ Ó»éùáí áãÝã³óÝ»Ýù, çÝç»Ýù ÙÇ Çñ³õáõÝù,
áñÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõ³Í Ù»Í³Ù»Í ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí¦1:
Æñ ѳñó³¹ñÙ³ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ï³Éáí` Ñá¹-
í³Í³·ÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ Çñ³·áñÍí»ÉÇù µ³ñ»Ýáñá-
·áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ íï³Ý·Á ÙÝáõÙ »Ý ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ áõÅ»-
ñÁ, áñáÝó §³ñÙ³ï³å¿ë Ù³ùñ»Éáõ¦ ѳٳñ, ǵñ Ù»Í ç³Ýù»ñ
»Ý ·áñͳ¹ñáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÁ: ÐÇÝ, ѻﳹÇÙ³Ï³Ý ï³ññ»ñÝ
³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ »Ý §³ÝѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ³é³ç µ»ñ»É Ýáñ
é»ÅÇÙÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ ùñÇëïáÝ»³Û ³½·»ñÇ ÙÇç»õ¦, ѻ勉-
µ³ñ, §ÏÁ ½·³Ýù ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ` ³ß˳ï»É ³Ù¿Ý Ï»ñå
»ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï¦2:
²Û¹ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí` Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ
§Ù»Ýù ³ÝÝå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñ »õ ³ÛÅÙ ³Ýï»ÕÇ ÏÁ Ýϳï»Ýù
áñ»õ¿ å³Ñ³Ýç ѳۻñÇ, µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ Ï³Ù Ù³Ï»¹áݳóÇÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó` ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõû³Ý ϳ٠³õïáÝáÙdzÛÇ Ù³-
ëÇÝ: ²Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñó»ñ »Ý, »ñµ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ í»ñçݳϳݳå¿ë Ïѳëï³ïáõǦ3:
²é³ç ãù³ß»Éáí ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ñ гٵ³ñÓáõÙ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ, ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý` ѳۻñÁ, ÑáõÛÝ»ñÁ,
µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ, ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳñëï³Ñ³ñí³Í ³½·»ñÁ
ϳñáÕ »Ý ¨ å³ñï³íáñ »Ý Ó·ï»É, áñå»ë½Ç »ñÇïÃáõñù»ñÁ
Ýñ³Ýó ѳٳñ ëï»ÕÍ»Ý ³åñ»Éáõ ³å³Ñáí å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñå»ë-
½Ç Ýñ³Ýù »ñÏÛáõÕ ãÏñ»Ý, û »ñµ¨Çó¿ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇÝ, ·áõÛùÇÝ,
å³ïíÇÝ, ³Ýѳï³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ áñ¨¿ íï³Ý· ãëå³éݳ:
´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý µ³ñ»Ýáñá·Ù³Ý
»ÝóñÏ»É ï»Õ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ
áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýó µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ³é³Ýó »ñÏñÇ

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 228, 16 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 178, 15 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

820
ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ϳñ·Ç µ»ñ»Éáõ, áõëïÇ å»ïù ¿ ³ñÙ³-
ï³å»ë µ³ñ»Ýáñá·»É Ý³¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: ²Û¹
µáÉáñ ·áñÍ»ñáõ٠ѳۻñÁ, µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ, ÑáõÛÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ùáõñ
Ï³Ý·Ý»Ý Ýáñ é»ÅÇÙÇ ÏáÕùÇÝ1,- Çñ Ãáõñù³Ñ³Û ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ
ѳÙá½í³Í Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ:
²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ §²Ý³ÑÇï¦ Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ
ïå³·ñ»É ¿ñ »ñÇïÃáõñù»ñ-Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝ ëå³ëíáÕ ÷áË-
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ñá¹í³Í, áñÁ ïíÛ³É å³ÑÇÝ ÙÇ
³ÙµáÕç Íñ³·Çñ ¿ñ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ðá¹í³ÍÇó ÙÇ ÁÝ-
¹³ñÓ³Ï Ñ³ïí³Í §Øß³Ïݦ ³ñï³ïå»É ¿ñ: âáå³ÝÛ³ÝÁ ·ñáõÙ
¿ñ.
§Ð³ÛÁ »ñµ»ù ãå¿ïù ¿ ¹³¹ñÇ Çñ ó»Õ³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõû³Ýó
ѳõ³ï³ñÇÙ Ùݳɿ: àõ Ãáõñù»ñÁ ³Ù»Ý³Ù»Í ëË³É ÙÁ åÇïÇ
·áñÍ¿ÇÝ` »Ã¿ ûñ ÙÁ Ó·ï¿ÇÝ ÓáõÉ»É ûëٳݻ³Ý å»ïáõû³Ý áã
Ãáõñù ó»Õ»ñÁ: ²Û¹ ï»ë³Ï ³å³·³Û ϳñ»ÉÇáõû³Ý ÙÁ í³ËÁ
ÙÇÝ ¿ »Õ³Í ·É˳õáñ å³ï׳éÝ»ñ¿Ý, áñáÝù ³Ûëù³Ý »ñϳñ
³ï»Ý ³ñ·ÇÉ»óÇÝ Ñ³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÁ
»ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñáõÝ Ñ»ï: гÛÁ, ÙÇÝ Ï³½Ù»Éáí å»ïáõû³Ý
µ³ÕϳóáõóÇã ï³ññ»ñ¿Ý, ûëÙ³ÝóÇ ¿ ûñ¿ÝùÇ ³éç»õ, »õ ûëÙ³Ý-
óÇáõû³Ý µáÉáñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Û »õ µáÉáñ å³ñ-
ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ϳï³ñ¿, µ³Ûó »õ Ñ³Û ¿ Çñ ³ñÇõ-
Ýáí, ˳éÝáõ³Íùáí, å³ïÙ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáí, Ñ³Û ¿ Çñ
Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÝçÝç»ÉÇ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç: ²Û¹ »ñÏáõáõû³Ý
å³Ñå³ÝáõÙÁ, ѳÛáõÝ, ÇÝãå¿ë ³ñ³µÇÝ, ³Éå³Ý³óÇÇÝ Ï³Ù Ù³-
Ï»¹áݳóõáÛÝ, ³ëáñÇÇÝ Ï³Ù ÂáõñùÇáÛ ÛáÛÝÇÝ Ñ³Ù³ñ, áã Ù¿Ï
íï³Ý· ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ å»ïáõû³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ½ûñ³óÙ³Ý
¹¿Ù, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ µáÉáñ ó»Õ»ñÁ ³½³ï³Ï³Ý ûëٳݻ³Ý å»-
ïáõû³Ý ÙÁ Ïóáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ù¿ç Çñ»Ýó Ù³ëݳõáñ ߳ѻñáõÝ
ÇëÏ å³Ñå³ÝÙ³Ý »ñ³ßËÇùÁ åÇïÇ ·ïݻݦ2:
³÷³Ýó»Éáí »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÁÙµéÝٳٵ ûëÙ³ÝóÇáõÃÛ³Ý
ëϽµáõÝùÇ Ëáñù³ÛÇÝ ß»ñï»ñÁ` âáå³ÝÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ.

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 178, 15 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ‹ 201, 13 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

821
§Ø¿Ï ù³ÝÇ Ãáõñù»ñ, ³Ûë í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ ³ñï³ë³Ý³Í ׳é»-
ñáõÝ Ù¿ç Áë»ñ »Ý ۳׳Ë` §²°É ѳÛ, ÛáÛÝ, Ãáõñù ãϳÛ, ³Ù¿Ýùë ³É
ûëÙ³ÝóÇ »Ýù¦. ³ëÇϳ ÏÁ ѳëÏݳ٠ÃáõñùÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿Ý Áëáõ³Í
»õ Ï’ÁݹáõÝÇÙ ³É, »Ã¿ ³ïÇϳ Áë»É Ï’áõ½¿ ÿ ³ÛÉ»õë ÃáõñùÇ »õ
é³Û³ÛÇ ³Ýѳõ³ë³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ûñ¿ÝùÇ ³éç»õ í»ñ³óáõ³Í »Ý
»õ ÿ ³ÛÅÙ ûëٳݻ³Ý å»ïáõû³Ý µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳõ³-
ë³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ áõݻݳÝ:
´³Ûó ³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ, áñ ³Û¹ §³°É Ñ³Û ãϳÛ, ûëÙ³ÝóÇ »Ýù¦ ³Õ³-
Õ³ÏÁ ÏÁ Û»ÕÛ»Õ»Ý Çñ»Ýó ׳é»ñáõÝ Ù¿ç ϳ٠§Ð³Û³ëï³Ý¦ µ³éÁ
·áñͳͻÉáõ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÁ ÏÁ ×·ÝÇÝ ÷³ëï»É, Ï’³åß»óÝ»Ý
½Çë¦1:
âáå³ÝÛ³ÝÝ ³ñï³éáó ¿ñ ѳٳñáõÙ ûëÙ³ÝóÇáõÃÛ³Ý Ù»ç
áã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ï»Ýë³µ³Ýáñ»Ý ÓáõÉ»Éáõ ÆÃÃÇѳ¹Ç
ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ³Ý-
í³Ý³÷áË»Éáõ Ýñ³ Ó·ïáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ:
ܳ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý »õ å³ïٳϳÝ
³ÝáõÝÝ ¿ ³ÛÝ »ñÏñÇÝ, áõñ Ù»ñ ѳÛñ»ñÁ Ù»ñ ó»ÕÁ ϳ½Ù»óÇÝ.
áõñÇß ³ÝáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ï³É ³Û¹ »ñÏñÇÝ. ÝáÛÝÇëÏ §ÓáõÉáõ³Í¦
üñ³Ýë³ÛÇÝ Ù»ç, ´ñÁóݻÁ, ÜáñÙ³ÝïÇ, öñáí³Ýë ¨ ³ÛÉ
³ÝáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï å³Ñå³Ýáõ³Í »Ý: àõ ѳÛÁ, ûëÙ³ÝóÇ ÁÉɳÉáí,
Ñ³Û ÁÉɳɿ ãÇ ¹³¹ñÇñ: Ð³Û ³ÝáõÝÇÝ Ñ³Ù³ñ 300000 Ñá·Ç ½áÑ-
áõ»É¿ Û»ïáÛ, Ñ³Û ÙÁ ß³ï ï·»Õ µ³Ý ÙÁ Ï’ÁÝ¿ §³°É Ñ³Û ãϳۦ
Áë»Éáí¦2:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ûɳ-
¹ñí»É Ýñ³Ýó ³ÛÝ ï³·Ý³åáí, û áã Ãáõñù ³½·»ñÇó ³é³í»É
ËáßáñÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ïí»É: ²ÑÙ»¹ èÇ-
½³Ý ³ëáõÙ ¿ñ, û ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý ³åÁë-
ï³Ùµ»É äáÉëáõÙ É³í³·áõÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ
ѳٳñ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É å»ïáõÃÛáõ-
ÝÇó ³Ýç³ïáõÙÁ: Üñ³Ýù Ó·ï»É »Ý µ³Å³ÝÙ³Ý, ³ÛÉ áã û µ³ñ»-
ϳñ·Ù³Ý: ºñÇïÃáõñù ì»ÑÇµÇ µ»ñ³Ýáí ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 201, 13 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

822
Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §Ð³Û»ñ¹ Ùß³Ï»É ¿ù Ó»ñ ßñç³ÝÝ»-
ñáõÝ Ù¿ç ëï»ÕÍ»É ¼áõÇó»ñdz ÙÁ, ÇëÏ ùÇõñï»ñÁ` Ù¿Û-Ù¿Ï §ï»-
ñ»å¿ÛáõÃÇõݦ¦1: âáå³ÝÛ³ÝÁ ѳۻñÇ ¹»åùáõÙ ÅËïáõÙ ¿ñ ³Û¹
ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝßáõÙ, áñ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ µ³ÝÇÝ ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ »Ý Ó·ïáõÙ: ܳ ·ñáõÙ ¿ñ.
§Æëϳå¿ë ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý Ó·ïáõ٠ѳÛáó ëïáõ³ñ ٻͳ-
Ù³ëÝáõû³Ý Ù¿ç` ·áÛáõÃÇõÝ ã¿ áõÝ»ó³Í. ë³Ï³õ³ÃÇõ »Ý »Õ³Í
³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ, áñ ½áõï гÛÏ³Ï³Ý îáõÝ ÙÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »ñ³½»-
óÇÝ. áõ »ñ¿Ïáõ³Ý ù³áë³ÛÇÝ Ï³óáõû³Ý Ù¿ç, »ñµ ëïñÏáõÃÇõÝÁ,
ï³é³å³ÝùÁ ÏÁ ˻չ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ µáÉáñ ó»Õ»ñÁ »õ ³Ù¿Ý¿Ý
³õ»ÉÇ` ѳۻñÁ, »ñµ ³½³ïáõû³Ý ³ÝÓϳϳñûï áõ µéÝáõû³Ý
ѳݹáõñÅ»Éáõ ³ÝϳñáÕ ëñï»ñÁ µáÉáñ ÑáñǽáÝÝ»ñáõÝ íñ³Û
˳õ³ñ, ß÷áÃáõÃÇõÝ, ³Ýëïáõ·áõÃÇõÝ, Ûáõë³Ë³µáõÃÇõÝ ÙdzÛÝ
ÏÁ ï»ëÝ¿ÇÝ, ϳñ»ÉDZ ¿ñ, ÝáÛÝÇëÏ Ý»ñ»ÉDZ ¿ñ, áñ ·¿Ã ³÷ ÙÁ
ѳۻñ ³Û¹ ¹Çõó³½Ý³Ï³Ý »ñ³½Á ãáõݻݳÛÇݦ2:
²Ûá°, ³Û¹ §³÷ ÙÁ ѳۻñÁ¦, Çñáù, ³Ûɨë Ç íÇ׳ÏÇ ãÉÇÝ»Éáí
ï³Ý»Éáõ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç ͳÝñ íÇ׳ÏÁ` ÁÙµáëï³ó»É »Ý, ÝáõÛ-
ÝÇëÏ ½»Ýù í»ñóñ»É: ´³Ûó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÁ ÙÇßï
ó³Ýϳó»É ¿ ÙdzÛÝ áõÝ»Ý³É ÙÇ ³ñ¹³ñ áõ ù³Õ³ù³ÏÇñà é»ÅÇÙ,
ÇëÏ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ, ëïí³ñ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ, å³Û-
ù³ñ»É »Ý ÑÇÙÝ»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ù»ç í³ñ-
ã³Ï³Ý³å»ë ÙÇ ÇÝùݳí³ñ ϳñ·` ÙÇßï ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³-
ÝÁ ϳåí³Í: ÆñáÕáõÃÛáõÝÁ ¹³ ¿: гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ëϽµÇó Ç
í»ñ ͳ·»É ¿ ùñ¹»ñÇ »ñ»ëÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ß³ñáõݳϳµ³ñ ѳۻñÁ
ϻջù»Éáõ ¨ ѳñëï³Ñ³ñ»Éáõ Ýñ³Ýó »Éáõ½³Ï³ÛÇÝ áõݳÏáõÃÛ³Ý
»ñ»ëÇó: î³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ùñ¹»ñÇ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
¹»Ù µáÕáùÝ»ñ, ·³Ý·³ïÝ»ñ, ³Õ»ñë³ÝùÝ»ñ áõ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñ
µ³ñÓñ³ó³Ý, µ³Ûó ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ ûñáù ¹ñ³Ýù ³ÝÉë»ÉÇ ÙݳóÇÝ,
ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ýï»ë ³éÝí»óÇÝ: ²Û¹ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ѳۻ-
ñÁ, ׳ñ³Ñ³ï áõ Ñáõë³µ»Ï, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ѳñáõó»óÇÝ:

1
§²ñ³ÙÁ¦, ¿ç 418:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 201, 13 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

823
²Ûëûñ, »ñµ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»É ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ýç³ïá-
Õ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ áã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»-
ñÇ Ùáï Ýí³½³·áõÛÝÇ »Ý ѳë»É: ´³Ûó ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ,
§³ÝáÝù ٳݳõ³Ý¹, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó»³É ÙÁ, ÇÝùÝáõñáÛÝ
ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ¿ÇÝ, å³ñï³õáñ »Ý ³ß˳ïÇÉ, áñ
Çñ»Ýó ³Û¹ Û³ïáõÏ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ »õ ½³ñ-
·³óáõÙÁ Ùßï³å¿ë ³å³ÑáíáõÇÝ Ýáñ ñ»ÅÇÙÇ ÑÇÙáõÝùÁ ϳ½Ù»-
ÉÇù ûñ¿Ýë¹ñáõÃÇõÝáíÝ ÇëϦ1:
²Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ³Ù»Ý³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ
³Ýó»³ÉÇ ÷³é³íáñ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³-
ñáõëï ³ñÅ»ùÝ»ñáí: гÝáõÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ` ݳ áã ÙdzÛÝ
å³ïñ³ëï ¿ ·Ý³Éáõ ³Ù»Ý ½áÑáÕáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ
áõÝÇ Çñ Ýϳïٳٵ ³ñųݳå³ïÇí í»ñ³µ»ñÙáõÝù å³Ñ³Ýç»-
Éáõ ³Û¹ ѳÛñ»ÝÇùÇó: §Ð³ÛÁ, áñ »ñ»ù-ãáñë ѳ½³ñ ï³ñáõ³Ý
³Ýó»³É ÙÁ áõÝÇ Çñ »ï»õ,- Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ ². âáå³ÝÛ³ÝÁ,- å³ñ-
ï³õáñ ¿` ³Ûë ·»Õ»óÇÏ áõ Ù»Í ñáå¿ÇÝ` »ñµ å»ïáõû³Ý ³å³-
·³Û Ï»³ÝùÁ Íñ³·ñáõ»Éáõ íñ³Û ¿` µ»ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ ³Û¹ Áݹѳ-
Ýáõñ í»ñ³½ÇÝáõû³Ý ѳٳñ Çñ µáÉáñ³Ýáõ¿ñ ³ÝÏ»ÕÍ ³ç³Ï-
óáõÃÇõÝÁ, Ñá· ï³ÝÇÉ Ý³»õ, áñ Çñ ó»Õ³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïáõáõ-
ÃÇõÝÁ, ¹ÇñùÝ áõ ³å³·³Ý Û³ñ·áõÇÝ »õ ³å³ÑáíáõÇݦ2:
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, г۳ëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-
óáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ áõ Ñáë³ÝùÝ»ñÁ, µ³ó³-
éáõÃÛ³Ùµ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÇ, Ùdzϳ٠¿ÇÝ: Üñ³Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ÇÝùݳí³ñ ³å-
ñ»Éáõ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¨ ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ϳé³í³ñÙ³Ý Í³Ûñ³-
Ñ»Õ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ¹»Ù: Üñ³Ýó ѳٳñ áñáß ¿ñ áõ ³ÏÝѳÛï,
áñ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ Ù»ñÅ»ÉÁ, ѳϳé³Ï ÝáõÛ-
ÝÇëÏ µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕáõÃÛ³Ý, ͳÝñ íï³Ý·Ý»ñÇ ¹áõé ϵ³Ý³ñ`
áõŻճóÝ»Éáí ѳϳûëÙ³ÝÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏñáõÙ:
ºÃ» Ãáõñù ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ ³Ûë å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ã¿ÇÝ
ÁÙµéÝáõÙ, å»ïù ¿ñ ÷áñÓ»É Ýñ³Ýó ѳëϳóÝ»É, ·ÉËÇ ·ó»É, áñ

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 201, 13 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

824
ѳۻñÝ Çñ»Ýó ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÏÉÇ-
Ý»Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ, ù³Ý »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï»Ýïñáݳó-
Ù³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ: §²ÝáÝó å¿ïù ¿
ëáñí»óÝ»É,- ϳñ¹áõÙ »Ýù ì³ÝÇó Î. äáÉÇë ·ñ³Í ÙÇ Ý³Ù³ÏáõÙ,-
ÿ ѳÛÁ Ñå³ï³Ï ó»Õ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý¿Ý Ñ³ñ³½³ï ûëÙ³ÝóÇÝ
¿: ÜáÛÝ ÇëÏ ³½³ï³ÙÇï »ñÇï³ë³ñ¹ ÃáõñùÇÝ Ù¿ç ³Û¹ ×ßÙ³ñ-
ïáõÃÇõÝÁ ·ÇïóáÕÝ»ñÁ ß³ï ùÇã »Ý: ø³ÝÇ áñ ÃáõñùÇÝ Ù»Í³-
Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ½Ù»½ 㿠׳Ýãó³Í, ¶³Ù³é-ø³ÃÇå³Ý ÃáÕ ÑÝã»ó-
Ý¿ ³Ûë Ëûëù»ñÁ.
§Âá°õñù, ɳõ å³Ñå³Ý¿° ¹áõ ѳÛáó ³½·ÇÝ,
ܳ ù³ñ¿ å³ï ¿ ù»½, á°ã ÃßݳÙÇݦ¦:
ê³Ï³ÛÝ áã ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝÛ³, ³Ûɨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ Åá-
Õáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, ³é³Ýó ³½·Ç áõ ÏñáÝÇ ËïñáõÃÛ³Ý, ³½³ïáõ-
ÃÛáõÝ å³ñ·¨»Éáõ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï»Õͳíáñ ѳÛï³ñ³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ »íñáå³óÇÝ»ñÇ
íñ³ ¨ ³å³ÏáÕÙÝáñáßáõÙ Ýñ³Ýó: ºíñáå³ÛáõÙ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ
áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ Ó³ÛÝ»ñ ÉëíáõÙ, û ÂáõñùdzÛÇ ³é³ÝÓÇÝ
ùñÇëïáÝÛ³ ³½·»ñÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ
³Ûɨë ųٳݳϳíñ»å ¿ ¨ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »ñÏñÇ
ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»-
ñÇÝ: ¸³ ³Ù»ÝÇó ³é³ç í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ سϻ¹áÝ³Ï³Ý ¨ гÛ-

“Kölnische Zeitung” (§ø»áÉÝÇß» ó³ÛïáõÝ·¦) ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ.

Ï³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ø»áÉÝ ù³Õ³ùáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ

§ä»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ѳëϳݳÝ, áñ Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³-

ÝáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ëË³É ¿ »Õ»É: ºñÇïÃáõñù»ñÇ ³åëï³Ù-
µáõÃÇõÝÁ ݳ˳½·áõß³óáõÙ ¿ ºõñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ
³Ýï»ë»É [Ãáõñù»ñÇ] ³½·³ÛÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ »õ áñ ³Û¹åÇëÇ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ë³Õ³É Ïñ³ÏÇ Ñ»ï¦1:
ºíñáå³Ý ëÏë»É ¿ñ ÁÙµéÝáõÙáí Ùáï»Ý³É »ñÇïÃáõñù»ñÇ
³ÛÝ å³Ñ³ÝçÇÝ, û ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó å»ïù ¿ ѳݷÇëï
ÃáÕÝ»Ý, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý ³é³Ýó ßï³å»-
Éáõ ÉáõÍ»É ³éÏ³Ë Ùݳó³Í سϻ¹áÝ³Ï³Ý ¨ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»-

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 176, 13 û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

825
ñÁ` Ýáñ é»ÅÇÙÇ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß³ñ³¹-
ñ³ÝùáõÙ:
1896 Ã. Ù³ÛÇëÛ³Ý µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá
»íñáå³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë ã¿ñ ½µ³Õíáõ٠гÛϳ-
Ï³Ý Ñ³ñóáí, ѳÛáõÃÛ³Ý ³Ý³·áñáõÛÝ íÇ׳ÏÁ Ýñ³ Ñá·ë»ñÇ
³é³ñÏ³Ý ã¿ñ ³Ù»Ý¨ÇÝ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ´»éÉÇÝÇ
¹³ßݳ·ñÇ` سϻ¹áÝdzÛÇÝ ¨ г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ 23-ñ¹
¨ 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ í»ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³Ýù ¹Çí³Ý³·Ç-
ï³Ï³Ý Ñá·ë»ñÇ áÉáñïÇó ¹áõñë µ»ñ»ÉÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ñó ¿ñ
¹³ñÓ»É: úñÇݳÏ` üñ³ÝëdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ
³ÛÉ¨ë ³í»Éáñ¹ ¿ ÙÇç³Ùï»É ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: ²Û¹
Ù³ëÇÝ Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³-
ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëí³Í ¿ñ, áñ »Ã» ³ÝóÛ³ÉáõÙ Çñ»Ýù ³éÇà »Ý
áõÝ»ó»É ×ÝßáõÙ ·áñÍ ¹Ý»Éáõ ³Ýµ³ñ»Ï³ñ· ÂáõñùdzÛÇ íñ³,
áñå»ë½Ç å³ßïå³Ý»Ý ѳۻñÇÝ ùñ¹»ñÇó ϳ٠ٳϻ¹áݳóÇÝ»-
ñÇÝ ÙáõëáõÉÙ³Ý Ï»Õ»ùÇãÝ»ñÇó, ³å³ ¹³ Ýñ³Ýù ³ñ»É »Ý Ù³ñ-
¹³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÇó ¹ñ¹í³Í: ´³Ûó ³ÛÝ ñáå»Çó, »ñµ ºñÇ-
ï³ë³ñ¹ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Çñ ³½ÝÇí áõ ï³Ý»ÉÇ Íñ³-
·ÇñÁ, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ·áñÍÝ ³ÛëáõÑ»ï¨ ÏÉÇÝÇ áõß³¹-
ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï¨»É ³Û¹ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ:

вÚàò ²¼¶²ÚÆÜ ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÀ

ìºð²òܺÈàô öàðÒºð

úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ¨ ϳÛëñáõ-

ÃÛ³Ý µáÉáñ ³½·»ñÇÝ Ùdzï»ë³Ï Çñ³íáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ Ëáë-
ïáõÙÝ»ñÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, å»ïù ¿ ѻ層ñ ѳۻñÇ áõÝ»ó³Í
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹Çñ-
ùáñáßÙ³Ý Ñëï³Ï»óáõÙÁ:
²ñ¹»Ý 1908 Ã. ³ßݳÝÁ »ñÇïÃáõñù»ñÁ µ³ñÓñ³óñÇÝ Ñ³Ûáó
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ, ù³ÝÇ áñ
³Û¹ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³ãùÇ ÷áõß ¿ñ:
î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, ݳËù³Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷á-
ËáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝå»ë, §²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹-

826
ñáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó¦-Á Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ý-
ùÁ ϳÝáݳíáñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ¿ñ: àõëïÇ ³ñÅ»
ÁÝûñóáÕÇÝ ÃéáõóÇÏ Ï»ñåáí ͳÝáóóÝ»É ¹ñ³ ëï»ÕÍÙ³Ý
ݳËÁÝóó å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ͳ·Ù³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ѳٳéáï ѳ۳óù Ó·»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý µá-
í³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý íñ³, áñå»ë½Ç å³ñ½ ¹³éݳ, û ÇÝãá°õ »ñÇï-
Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ñ ¹³ ã»ÕÛ³É
ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ, ѻ勉å»ë í»ñ³óÝ»Éáõ ݳ¨ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ³½-
·³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÀݹѳÝñ³å»ë ³ñ¨»ÉÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹³ñ»ñ ß³ñáõ-
ݳÏ, áñå»ë Ñå³ï³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Çß-
˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç¨ Ñ³Ý¹»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë Ýñ³Ýó ÏñáݳϳÝ
å»ï»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ ¿ÇÝ Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ »Ï»-
Õ»ó³Ï³Ý, ݳ¨, áñáß ã³÷áí, ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í
Ñå³ï³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ûï³ñ Ýí³×áÕÝ»ñÇ ïí³Í §³é³ÝÓ-
ݳßÝáñÑáõÙÝ»ñǦ ÷ßñ³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ:
úëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ, ïÇñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÇÝ, Ýñ³
µÝÇÏ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ` ѳۻñÇÝ, ǵñ¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, ·Û³íáõñ
(³Ýѳí³ï) Ñéã³Ï»óÇÝ: Üñ³Ýù, ÇÝãå»ë ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ
ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ, Ãáõñù»ñÇ ¨ ÙÛáõë ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻ-
Ù³ï³Í, ³ÝÇñ³í³Ñ³í³ë³ñ, áã ÉdzñÅ»ù ï³ññ»ñ ¿ÇÝ:
²ñïáÝÛ³É ¹Çñù ï³Éáí Çëɳ٠ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ` Ãáõñù ëáõÉ-
óÝÝ»ñÁ, ÙdzųٳݳÏ, ËëïÇí ϳñ·³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Çñ³í³½áõñÏ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ý»ñùÇÝ
ÏÛ³ÝùÁ:
êáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹ II-Á 200 ѳ½³ñ³Ýáó µ³Ý³Ïáí 1453 Ã.
Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ ·ñáÑáí ·ñ³í»ó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ ¨ í»ñ³óñ»ó
´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ:
Þ³ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ËïÇ ³ÝÇíÁ ßñç³Í ³Û¹ å³ïÙ³-
Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ Ø»ÑÙ»¹ II-Ý ëï³ó³í §ü³ÃÇѦ
(ѳÕóϳÝ, Ýí³×áÕ) ïÇïÕáëÁ: Üí³×í³Í ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ù³Û-
ñ³ù³Õ³ù Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ ݳ ¹³ñÓñ»ó Çñ ï»ñáõÃÛ³Ý
í³ñã³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ` Ýñ³Ý ï³Éáí êï³ÙµáõÉ
(Æëɳ٠åáÉÇë` ÇëɳÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù) ³ÝáõÝÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëáõÉ-

827
óÝÁ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»ó ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ
ѳݹ»å, áñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ »Õ³í å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛɳÏñáÝ
ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ ÏñáݳϻÝó³Õ³ÛÇÝ áõ í³ñã³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõ-
ÃÛáõÝ ï³ÉÁ: ²Ù»ÝÇó ³é³ç ³Û¹å»ë »Õ³í ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó
å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹ II-Á å³Ñå³Ý»ó` ¹ñ³Ý
ѳí»É»Éáí §ïÇ»½»ñ³Ï³Ý¦ ïÇïÕáëÁ: ºñÏñáñ¹Á ëÇñ³ß³Ñí»óÇÝ
Ññ»³Ý»ñÁ, áñáÝù ëï³ó³Ý ÝáõÛݳÝÙ³Ý å³ñ·¨` é³µáõݳå»-
ïáõÃÛáõÝ: ÐáõÛÝ»ñÝ áõ Ññ»³Ý»ñÝ áõÝ»ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ïÇó µ³Õ-
ϳó³Í Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ Ï³ÝáÝ³Ï³Ý §ûñ»ÝùÝ»ñÁ¦, ϳñáÕ³ÝáõÙ
¿ÇÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ï»ñåáí û·ï³·áñÍ»É Çñ»Ýó ÁÝÓ»é-
í³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
лñÃÁ ѳë³í ѳۻñÇÝ: ü³ÃÇÑ ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹Á 1461 Ã.
ÑÇÙÝ»ó Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ (¿ñÙ»ÝÇ ÷³ÃñÇÏ-
ÉÇÏÇ): ´áõñë³ÛÇ ³é³çÝáñ¹ Ðáí³ÏÇÙ »åÇëÏáåáëÁ Ý߳ݳÏí»ó
§å³ïñÇϦ ѳÛáó (¿ñÙ»ÝÇ ÙÇÉÉ»ÃÇ) íñ³1:
1461 Ã. Ç í»ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñå³ï³Ï µáÉáñ ѳۻñÁ, Ý»ñ³éÛ³É
ϳÃáÉÇÏÝ»ñÝ áõ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ, »Ýóϳ ¿ÇÝ ¿ñÙ»ÝÇ
÷³ÃñÇÏ˳ݻÇÝ (ѳÛáó å³ïñdzñù³ñ³Ý), ÙÇÝ㨠áñ 19-ñ¹
¹³ñáõÙ ï³ñ³¹³í³Ý ѳۻñÝ áõÝ»ó³Ý Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝ Ñ³-
Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ÏÛ³ÝùÁ: лï½Ñ»ï» áñáß ¹Çñù ëï³-
ó³Ý ݳ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ:
ÎñáÝ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ áõ
·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ` å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇ-
ç³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï:
øñÇëïáÝÛ³ ¨ Ññ»³ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ Ñ³Ù»-
ٳﳵ³ñ ï³Ý»ÉÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æñ»Ýó ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³Û-
ñáõÙ Ýñ³Ýó ѳÝÓݳñ³ñí»ó ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ
ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ: Ðá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ Çñ³íáõÝù ëï³-
ó³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¹³ï³Ï³Ý áñáß ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ, ѳñÏ»ñ
Ý߳ݳϻÉ, »Ï³Ùáõï ëï³Ý³É ϳÉí³ÍùÝ»ñÇó ¨ ³ÛÉÝ:
ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ïí»É å³ïÙ³Ï³Ý ÷áñÓÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß-
˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó»éùáõÙ Ï»Ýïñáݳóñ³Í Ñá·¨áñ ¹³ëÁ ÙÇßï
ï»Ýã³ó»É ¿ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ѻ勉å»ë »ñµ»ù ãÇ

1
î»°ë §¶áñͦ, ‹ 11, 24 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

828
Ññ³Å³ñí»É Çñ»Ý ïñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, ÙdzųٳݳÏ` ³é³-
í»É³·áõÛÝÇÝ ¿ Ó·ï»É: ²Û¹ ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝÇó µ³ó³éáõÃÛáõÝ
ã»Ý »Õ»É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇßï
Ó·ï»É »Ý ÇßËáÕ ÉÇÝ»É Çñ»Ýó ³½·Ç íñ³, áã ÙdzÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý,
³Ûɨ ³½·³ÛÇÝ-³ß˳ñÑÇÏ ·áñÍ»ñÁ ïÝûñÇÝ»É Çñ»Ýó ó³ÝÏáõ-
ÃÛ³Ý áõ ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï, û¨ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÇ
ù³ÝÇëÝ »Ý ÙdzÛÝ Çµñ¨ ÝíÇñÛ³É áõ ³ÝÓÝáõñ³ó ·áñÍÇãÝ»ñ ³ñ-
ųÝÇ »Õ»É å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ: Ø»Í Ù³ëÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý
Ù»ç Ùݳó»É ¿ ÷³é³ï»ÝãáõÃÛ³Ùµ ¨ ¹³í³¹Çñ ·áñÍ»ñ ϳ½-
ٳϻñå»Éáõ áõ ϳï³ñ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë ˳ճÉÇù
å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¨ Ñ³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ:
¸»é 18-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ Í³·»É ¿ñ »ñÏñáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙ-
Ý»ñ ϳï³ñ»Éáõ ËݹÇñÁ, áñÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»-
ñÇ ëϽµÝ»ñÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ å³Ñ³Ýç ¿ñ ¹³ñÓ»É:
ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, áñ ϳÛë-
ñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ñå³Ý»É ÙdzÛÝ Ùáõ-
ëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ áõ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÙÇç¨ Ýáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
ѳëï³ï»Éáí:
ÎÛ³ÝùÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ µ³ñ»Ýáñá·»É Ý³¨ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ϳ-
é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:
ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ å³ïñdzñùÝ»ñÝ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É
Ñ»ï½Ñ»ï» ï»ÕÇ ï³É, ¨ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÁ ïÝûñÇÝ»ÉÇë ËáñÑÁñ-
¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É Ñ³Û ³ñïáÝÛ³É áõݨáñ ¹³ëÇ` ³ÙÇñ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý` ·Çï³Ïó³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕ Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñÇÝ:
²ÙÇñ³Û³Ï³Ý ¹³ëÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ ë»Õ³Ý³íáñÝ»ñÇó, Ù»Í
í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇó ¨ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó, áñáÝù Çß-
ËáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ù³ë³Ùµ ݳ¨
ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ íñ³: ²Û¹ ¹³ëÁ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ·áñÍ»ñáõÙ
¹ñáõÃÛ³Ý ï»ñÝ ¿ñ »ñϳñ ųٳݳÏ: ²½·Ç Ù»ç ãϳñ ÙÇ
³ÛÝåÇëÇ áõÅ, áñÁ ϳñáճݳñ Ýñ³ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù
ѳݹ»ë ·³É: ¸ñ³Ù³ï»ñ ³ÙÇñ³Ý»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ å³ß-
ïáÝ»áõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ í³Û»ÉáõÙ:
´³Ûó ųٳݳÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ, ¨ ÷áËíáõÙ ¿ÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ

829
û° ÁݹѳÝáõñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¨ û° ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ:
1839 Ã. ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ·³Ñ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ²µ¹áõÉ Ø»çǹÁ:
´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³Ýùáí` ÝáõÛÝ Ãí³Ï³-
ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Ý³ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ ÙÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Ññáí³ñ-
ï³Ï` ÜíÇñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³Ï ϳ٠¶ÛáõÉË³Ý»Ç Ë³ÃÃ-Ç ß»ñÇý
³Ýí³Ùµ*, áñÇ Ý»ñßÝãáÕÁ ¨ ϳ½ÙáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÈáݹáÝáõ٠ݳË-
ÏÇÝ ¹»ëå³Ý, Ù»Í í»½Çñ Øáõëï³ý³ è»ßǹ ²ÉÇ ÷³ß³Ý ¿ñ:
Ðñáí³ñï³ÏÁ ÷³ëïáñ»Ý ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñÙ³Ý
³ñ¨»ÉÛ³Ý µéݳå»ï³Ï³Ý Ó¨»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¨ »íñáå³Ï³Ý
Ó¨»ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ:
êáõÉóÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û ÇÝùÝ Çñ µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»-
ñÇÝ, ³é³Ýó ³½·Ç áõ ÏñáÝÇ ËïñáõÃÛ³Ý, ѳٳñáõÙ ¿ ѳí³ë³ñ
Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ûÅïí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ ï³ÉÇë
¿ ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áõÛùÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ: ܳ ݳ¨ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ
í»ñç ¹Ý»É ³ß˳ñÑÇÏ ¨ Ñá·¨áñ Ù»Í áõ ÷áùñ ÇÝùÝÇß˳ÝÝ»ñÇ
ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ1:
êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ø»çÇ¹Ç 1839 Ã. ÜíÇñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ
¿ñ: ¸³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñáÝÇÝ ³å³íÇÝ³Í ÙáõëáõÉ-
Ù³ÝÝ»ñÁ ¨ §³Ýѳí³ï¦ ùñÇëïáÝÛ³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ,
áñáÝù ß³ï ë³Ñٳݳ½³ïí³Í ¿ÇÝ Çñ³ñÇó, ³ÛÅÙ, Áëï Ññáí³ñ-
ï³ÏÇ ·³Õ³÷³ñÇ, åÇïÇ Ùáï»Ý³ÛÇÝ Çñ³ñ:
¶ÛáõÉË³Ý»Ç Ë³ÃÃ-Ç ß»ñÇýáí ÂáõñùdzÛáõÙ ëÏëí»ó ÙÇ Å³-

*
¶ÛáõÉѳݻ (ì³ñ¹³ïáõÝ) ³ÝáõÝÝ ¿ñ Î. äáÉëÇ ³ÛÝ ù»áßÏÇ (å³É³ïÇ),
áñÇ å³ñ﻽áõÙ 1839 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Øáõëï³ý³ è»ßǹ ²ÉÇ ÷³ß³Ý
Ñéã³Ï»ó ˳ÃÃ-Ç ß»ñÇýÁ: ʳÃà (³ñ³µ.) - µ³é³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·Çñ, Ó»-
é³·Çñ: ºñµ ËáëùÁ ëáõÉóÝÇ Ó»é³·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ` ëáíáñ³µ³ñ ³í»É³óÝáõÙ
¿ÇÝ ß»ñÇý (ÝíÇñ³Ï³Ý) ϳ٠ÑáõÙ³ÛáõÝ (³ñùáõÝÇ) µ³é»ñÁ: ʳÃÃ-Ç ß»ñÇý
ϳ٠˳ÃÃ-Ç ÑáõÙ³ÛáõÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ññáí³ñï³Ï:
î»°ë Д. Т. Розен, История Турции от победы и реформы в 1826 году, СПб, 1872,
ч. 2, с. 19, А. Убичин и П. де Куртейл, Современное состояние Оттоманской империи
1

(статистика, правление, администрация, финансы, армия, общины немусульманские

и пр.), СПб, 1877, с. 203-207, “Турецкий сборник (к событиям на Ближнем
Востоке)”, СПб, 1909, с. 73-76, Ф. Шабанов, Государственный строй и правовая
система Турции в период Танзимата, Баку, 1967, с. 42-50.

830
ٳݳϳßñç³Ý, áñÝ ëï³ó³í óݽÇÙ³Ã* ³ÝáõÝÁ:
¶ÛáõÉË³Ý»Ç Ññáí³ñï³ÏÇó Ñ»ïá ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ, Ù³ëݳ-
íáñ³å»ë ѳۻñÁ, ëÏë»óÇÝ ¿°É ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¹»ñ Ë³Õ³É úë-
Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³Ûɨ ѳë³ñ³-
ϳϳÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ µÝ³-
·³í³éÝ»ñáõÙ, å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ: гۻñÇ
¹ñë¨áñ³Í í³ñã³Ï³é³í³ñã³Ï³Ý µ³ñÓñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ÛÝ, áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ
å³ßïáÝÝ»ñ ¿ÇÝ í³ñáõÙ ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùµ áõ ÝíÇ-
ñáõÙáí ϳï³ñáõÙ Çñ»Ýó ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ: гۻñÁ µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõ٠ѳí³ï³ñÙáñ»Ý ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ
Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³ó»É ¿ÇÝ
§ÙÇÉÉ»Ã-Ç ë³¹Çϳ¦ (§Ñ³í³ï³ñÇÙ ³½·¦) ³ÝáõÝÁ1: ¶»ñÙ³-
ݳóÇ ý»É¹Ù³ñß³É Ð»ÉÙáõï γñÉ ØáÉÃù»Ý ¹ñ³ ѳٳñ ѳۻ-
ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýí³Ý»É ¿ §ùñÇëïáÝÛ³ Ãáõñù»ñ¦:
ʳÃÃ-Ç ß»ñÇýáí ïñí³Í áñáß ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñáõÙ ·ÉáõË ¿ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³í³½áõñÏ
Ùݳó³Í Î. äáÉëÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ï³ññÁ` ¹»ÙáëÁ, áñÁ Ù»Í
Ù³ë³Ùµ µ³Õϳó³Í ¿ñ ¿ëݳýÝ»ñÇó (³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇó),
áñáÝó ÃÇíÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý Ù»Í ¿ñ Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ùáõÙ: ¸»ÙáëÇ Ù»ç ³é³ç³ó³Í ËÉñïáõÙÝ»ñÁ ¨ µ³ñÓñ³-
óáÕ ËáõÉ µáÕáùÝ»ñÝ áõÕÕí³Í ¿ÇÝ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÇß˳Ýáõ-
ÃÛ³Ý ¹»Ù2:
ºí ëÏëíáõÙ ¿ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ÛáõñûñÇÝ³Ï ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ
å³Ûù³ñ ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ÙÇñ³Ý»ñÇ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý
å³ßïáÝ۳ݻñÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¹»ÙáÏñ³ï Éáõë³íáñÛ³É Ùï³íá-
ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ñÑ»ëï³íáñ³Ï³Ý (¿ëݳý) ¹³ëÇ, ·³í³éÇ ·Ç-
ï³ÏÇó ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ` ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-
ÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ã¨Ç ÙÇç¨` ÑÇÙݳϳÝáõÙ áã û ïÝï»ë³Ï³Ý-ëá-
ódzɳϳÝ, áñù³Ý ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ÏñÃ³Ï³Ý ³ëå³ñ»-

*
³ ݽÇٳà ³ÝáõÝÝ ³é³ç³ó»É ¿ ³ñ³µ»ñ»Ý óݽÇÙ µ³éÇó, áñÁ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ϳñ·³íáñáõÙ:
1
î»°ë Ж. Кейзер, Европа и новая Турция, Госиздат, Москва, 1925, с. 64.
2
î»°ë §¶áñͦ, ‹ 11, 24 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

831
½áõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ µ³ñ»Ï³ñ·»É ѳÛáó å³ï-
ñdzñù³ñ³ÝÁ` ¹³ ûÅï»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ¨ ³Û¹ ÇëÏ
å³ï׳éáí ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñ¦: ¸ñ³Ý ѳ-
ϳé³Ï` ÏÕ»ñ³-³ÙÇñ³Û³Ï³Ý ¹³ëÁ ¹»Ù ¿ñ áñ¨¿ ÷á÷áËáõ-
ÃÛ³Ý, áõëïÇ ëï³ó»É ¿ñ §Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñ¦ ³ÝáõÝÁ:
Î. äáÉëÇ Ñ³Û ÏÕ»ñÇ áõÕ»ÕáõÙ ß³ñÅáõÙ Ýϳïí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó
Ñ»ïá, »ñµ èáõë³ëï³ÝÇ ó³ñ ÜÇÏáÉ³Û I-Ç 1836 Ã. Ù³ñïÇ 11-Ç
Ññáí³ñï³Ïáí ÏÛ³Ýù Ùï³í éáõë³Ñ³Ûáó ÏñáݳϻÝó³Õ³ÛÇÝ ¨
ÏñóÉáõë³íáñ³Ï³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³Ýáõ-

(“Положение”):
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáÕ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ` §äáÉáÅ»Ýdz¦-Ý

γÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳۻñÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ÇÝ, áñ áõÅ

ïí»óÇÝ Ã³Ý½ÇÙ³ÃÛ³Ý µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇÝ, óáõÛó ïí»óÇÝ, û
ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ¹»ÙáÏñ³ï³óÝ»É, µ³ñ»÷áË»É í³ñã³Ï³é³í³-
ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á` ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí »íñáå³Ï³ÝÁ:
ºíñáå³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ñ³Û Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý ³ñ¹»Ý
19-ñ¹ ¹³ñÇ 40-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Î. äáÉëÇ
Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¨ ѳÛáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ ÅáÕáíÁñ-
¹³í³ñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: àõëáõÙݳé³Í
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÙÇ ß³ñÅáõ٠ͳí³É»óÇÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ϳñ¨áñ
·áñÍ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É å³ïñdzñùÇ µ³ó³ñ-
Ó³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÃáõɳóÝ»É ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ äáÉëÇ Ñ³Û
³ÙÇñ³Ý»ñÇ, áñáÝù ѳٳÛÝùÇ ÏÛ³ÝùáõÙ áñ¨¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ
ÙïóÝ»É ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ:
лÝí»Éáí »íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ
íñ³ ¨ »ÉÝ»Éáí 1839 Ã. ˳ÃÃ-Ç ß»ñÇýÇ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝÇó` äáÉëÇ Ñ³Û Ýáñ ë»ñáõݹÁ Ù»Í »é³Ý¹áí áõ ç³Ýù»ñáí
ѳë³í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
ϳ½Ùí»óÇÝ Ñ³ïáõÏ ÅáÕáíÝ»ñ (ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ), áñáÝó ³Ý-
¹³ÙÝ»ñÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ÇÝ ³é³Ýó ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ËïñáõÃÛ³Ý:
²é³çÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ` »ÉÙï³Ï³ÝÁ ϳ½Ùí»ó 1841 Ã.: ÜáõÛÝ
Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ùí»ó ݳ¨ »ñÏñáñ¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ` ÏñóϳÝ-
¹åñáó³Ï³Ý ·áñÍÁ ջϳí³ñ»Éáõ ¨ ϳÝáݳϳñ·»Éáõ ѳٳñ:
¸³ µ³Õϳó³Í ¿ñ 30 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, Áëï áñáõÙ` 30 ï»ÕÇó 14-Á

832
ѳïϳóí³Í ¿ñ ¿ëݳýÝ»ñÇÝ: ØdzųٳݳÏ, ³ÙÇñ³Ý»ñÇÝ
³ñ·»Éí»ó ÙÇç³Ùï»É ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: ºñϳñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõ-
ÝÇó Ñ»ïá ³ÙÇñ³Ý»ñÝ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ñ³ßïí»É ϳï³ñí³ÍÇ
Ñ»ï: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ ï»ñÝ áõ ïÝûñ»ÝÁ ß³-
ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É å³ïñdzñùÁ, áñáíÑ»ï¨ Ñá·³µ³ñÓáõ-
ÃÛáõÝÁ ¹»é ã¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í áñå»ë ѳٳÛÝùÇ ÏáÕÙÇó Édz-
½áñí³Í Çñ³í³½áñ Ù³ñÙÇÝ, ³ÛÉ ·áñÍáõÙ ¿ñ å³ïñdzñùÇ ³ÝÙÇ-
ç³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ:
ìÇ׳ÏÁ áñáß ã³÷áí ÷áËí»ó, »ñµ Î. äáÉëÇ å³ïñdzñù³-
Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Ýëï»ó سïûáë ³ñù. âáõ˳çÛ³ÝÁ: ²½·³ÛÇÝ
·áñÍ»ñÁ í³ñ»Éáõ ѳٳñ, Ýñ³ ûñáù, 1847-ÇÝ, å³ïñdzñù³ñ³-
ÝÇÝ ³éÁÝûñ ·áñÍáÕ ÁݹѳÝáõñ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙÝíáõÙ
¿ Ãáõñù³Ñ³Û ³é³çÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ` гÛáó ·»ñ³-
·áõÛÝ ÅáÕáíÁ: ä³ïñdzñùÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ³Ûë Ù³ñ-
ÙÇÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ »ñÏáõ ÅáÕáíÝ»ñÇó, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ïáãí³Í ¿ñ
½µ³Õí»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí:
ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ÅáÕáíÁ, áñÁ µ³Õϳ-
ó³Í ¿ñ 20 ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇó, ëï³ó³í ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáí
³ÝáõÝÁ: ²Ûë Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ,
³ÙÇñ³Ý»ñ, í³×³é³Ï³ÝÝ»ñ, ݳ¨ ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ: ÎñáݳϳÝ
ѳñó»ñÁ ïÝûñÇÝáÕ ÅáÕáíÁ Ïáãí»ó ÎñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù Ñá·¨áñ Åá-
Õáí` Çñ 14 Ñá·¨áñ³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáí: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ïñáݳ-
Ï³Ý »ñÏáõ ÅáÕáíÝ»ñÁ »ñµ ÙdzëÇÝ ÝÇëï ¿ÇÝ ·áõÙ³ñáõÙ, ϳ½-
ÙáõÙ ¿ÇÝ §Ê³éÁ ÅáÕáí¦, áñÁ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ·»ñ³·áõÛÝ ÅáÕáíÝ
¿ñ: ¶³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ݳ ÁÝïñáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ñ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹` å³ïñdzñù: §Ê³éÁ
ÅáÕáíǦ ÝÇëï»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑáõÙ ¿ñ å³ïñdzñùÁ, ÇëÏ Ýñ³
µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ñ ø³Õ³ù³-
Ï³Ý ÅáÕáíÇ (³ÛÉ áã û ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ) ³ï»Ý³å»ïÁ:
²Û¹åÇëáí, ÑÇßÛ³É »ñÏáõ ÅáÕáíÝ»ñáí ëÏǽµ ¹ñí»ó Ãáõñù³-
ѳÛáó ·áñÍ»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³ÝÁ: ¸ñ³Ýó ÙÇ-
çáóáí ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ñ Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÝ»ñÇ
Ùdzå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³Û¹ ÅáÕáíÝ»ñÁ
ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ÇÝ ³ÙÇñ³Ý»ñÇ ³ñïáÝÛ³É ïÇñ³å»ïáõ-
ÃÛáõÝÁ:

833
 ²Û¹ ³Ù»ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µáõÝ åáÉë³-
ѳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó»É ѳݹ»ë ·³Éáõ Çñ
ïñáñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ:
²í»ÉÇ áõß` 1853 Ã., ëï»ÕÍí»ó áõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹:
гÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ϳ½Ù»Éáõó Ñ»ïá, µÝ³-
ϳݳµ³ñ, ³é³ç »Ï³í ¹ñ³Ýó ÷á˳¹³ñÓ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
×ßï»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ` ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ å³Ñ³ÝçÁ:
ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ·áñÍ»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³-
íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹-
Ý»ñÁ ùÝ³Í ã¿ÇÝ: ä³ïñdzñùÝ»ñÁ, óùáõÝ Ã» µ³ó³Ñ³Ûï, ÷³-
÷³·áõÙ ¿ÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó ÇÝùݳϳ٠áõ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ÙÇñ³Ý»ñÁ ³Ýå³ïíáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³-
Ù³ñáõÙ ÙǨÝáõÛÝ ÅáÕáíáõÙ ³Ãáé³ÏÇó ÉÇÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï ¿ëݳý-
Ý»ñÇ Ñ»ï1: ¸ñ³Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, áñ ¹»é¨ë ·Íí³Í ã¿ÇÝ ÑÇß-
Û³É »ñÏáõ ÅáÕáíÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÁ, Ñëï³Ï»óí³Í ã¿ÇÝ Ýñ³Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñÇ å³ï׳éáí Ðá·¨áñ ÅáÕáíÁ »ñµ»ÙÝ ÷áñ-
ÓáõÙ ¿ñ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ Ã»É³¹ñ»É: âϳñ ݳ¨ Ûáõñ³-
ù³ÝãÛáõñ ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ï³-
Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝ: ÀݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñ ÅáÕáíÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÉͳÏÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝ: ²Û¹ ûñÇÝ»ñÁ
¹áõéÁ µ³ó ¿ÇÝ å³ÑáõÙ Ý»ñùÇÝ ß÷áÃÙáõÝùÇ áõ ËéáíáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
гÛáó ·»ñ³·áõÛÝ ÅáÕáíÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ¨ Ýñ³ ³é³çÇÝ ï³ñÇ-
Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Ñ³ÙÁÝÏ³Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç
µéݳ÷³Ïí³Í áã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³-
Ï³Ý ËÙáñáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ûñÁëïûñ» ͳí³ÉíáõÙ ¿ÇÝ: êáõÉó-
Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá· ¿ñ, áñ Çñ ׳ÝÏ»ñÇó ³½³-
ï³·ñí³Í Ðáõݳëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ûñÇÝ³Ï ¹³éÝ³É ³½³ïáõ-
ÃÛáõÝ ï»ÝãáÕ ÙÛáõë, ѳïϳå»ë ùñÇëïáÝÛ³, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
ѳٳñ:
²Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý á·áñáõÙÝ»ñÁ Ù³ñ»Éáõ ѳ-

1
î»°ë §¶áñͦ, ‹ 12, 25 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

834
Ù³ñ, ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ëïÇåí³Í ¿ñ ÙÇ ß³ñù
ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹ÇÙ»É: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ
´³ñÓñ ¸áõéÁ, 1854 Ã. û·áëïáëÇ 25-Ç Ññáí³ñï³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,
ÑáõÛÝ, µáõÉÕ³ñ ¨ Ãáõñù³Ñ³Û ѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñïáÝ»ó`
Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÁ µ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ù³ÝÇ
(14-16) Ï»ïÇó ϳ½Ùí³Í ϳÝáݳ·ñ»ñ Ùß³Ï»É áõ ¹ñ³Ýù Çñ
ѳëï³ïÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É:
Âáõñù»ñÇ §Ñ³í³ï³ñÇÙ ³½·¦ (ÙÇÉÉ»Ã-Ç ë³¹Çϳ) Ñáñçáñ-
ç³Í ѳÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝÓÝ³Í Î. äáÉëÇ Ñ³-
Ù³ÛÝùÇ ÁÝïñ³Ë³íÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ù³ÛÉÝ ÁÝϳɻó
áñå»ë ³½·ÇÝ ÙÇ µ³ó³éÇÏ ³é³ÝÓݳßÝáñÑÙ³Ý ÁÝͳ۳µ»ñáõÙ:
ºÝó¹ñíáõÙ ¿ñ ݳ¨, áñ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ áõ »Ï»Õ»ó³-
Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ϳñ·³íáñáÕ Ï³Ýáݳ·ÇñÁ, í»ñç³å»ë,
Ï÷³ÏÇ Ð³Ûáó ·»ñ³·áõÛÝ ÅáÕáíáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ͳ·áÕ ß÷áÃ-
ÙáõÝùÝ»ñÇ áõ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áõéÁ:
äáÉë³Ñ³Û ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ³é³Ýó ųٳݳÏ
ÏáñóÝ»Éáõ, ϳ½Ù»óÇÝ ÙÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµ, áñÇ Ù»ç Ùï³Ý ³ß˳ñ-
ÑÇÏ ¨ Ñá·¨áñ Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñ, áñáÝóÇó áÙ³Ýù Çñ»Ýó áõëáõÙÝ
áõ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ÇÝ Î. äáÉëáõÙ` êÏÛáõï³ñÇ Ñ³Ûáó
×»Ù³ñ³ÝáõÙ, Գɳó-ë»ñ³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ÉÇó»ÛáõÙ, ØËÇóñ-
Û³ÝÝ»ñÇ ö³ñÇ½Ç ¨ ì»Ý»ïÇÏÇ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¶³µñÇ»É íñ¹.
²Ûí³½áíëÏáõ ö³ñÇ½Ç §²ñ¨»ÉÛ³Ý ¹åñáóáõÙ¦, áõñÇß ³é³çݳ-
ϳñ· áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ѳÕáñ¹³Ïóí»É
ųٳݳϳßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ¨ Çñ³í³·Çï³Ï³Ý ³-
é³ç³íáñ ¹åñáóÝ»ñÇÝ ¨ å³Ûͳé Ñ»ïù ÃáÕ»É Ãáõñù³Ñ³Û Åá-
Õáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»-
½áõÙ: гÝÓݳËÙµáõÙ Áݹ·ñÏí»É ¿ÇÝ åáÉë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ »ñÇ-
ï³ë³ñ¹, Éáõë³íáñÛ³É ·áñÍÇãÝ»ñ` µÅ. ܳѳå»ï èáõëÇÝÛ³ÝÁ,
¶ñÇ·áñ úïÛ³ÝÁ, µÅ. ê»ñíÇã»ÝÁ (ê»ñáíµ» ìÇã»ÝÛ³Ý), ¶ñÇ·áñ
²Õ³ÃáÝÁ, ÜÇÏáÕ³Ûáë ä³ÉÛ³ÝÁ, гÏáµ Îñ×ÇÏÛ³ÝÁ, Ø. ØÇݳëÁ,
Ø. ²ÉÃáõÝ-îÛáõñÇÝ, ². ÐÛáõÝùÛ³ñå»Û»ÝïÛ³ÝÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ`
¶³Éáõëï Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ, γñ³å»ï àõÃáõçÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ:
ì×é³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ÇÝ ³é³çÇÝ ÑÇÝ· ·áñÍÇã-
Ý»ñÁ:
гÝÓݳËÙµÇ ³éç¨ ËݹÇñ ¹ñí»ó` å³ïñ³ëï»É Ãáõñù³-

835
ѳۻñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ϳÝáݳíáñáÕ Ï³Ýáݳ·Çñ` ´³ñÓñ
¸é³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ:
äáÉë³Ñ³Û Éáõë³íáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ·áñÍÇ ³Ýó³Ý å³-
ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ½·³óáõÙáí ¨ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõ-
ÃÛ³Ùµ: ¸³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ: âϳñáճݳÉáí ³½¹»É ѳٳÛÝ
å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ íñ³` Ýñ³Ýù áõñÇß Ñݳñ ã·ï³Ý å»-
ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ ³ÝÙ³ëݳÏÇó, Ù»ÝÇßË³Ý³Ï³Ý áõ ϳٳ۳-
Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·³É³ñíáÕ ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ ³é³-
ç³¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ, Ýñ³Ýó ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ áõ ѳÏáõÙÝ»-
ñÇÝ Ýí³½³·áõÛÝ ·áѳóáõÙ ï³Éáõ, ù³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ Ýñ³Ýó
ÏÛ³ÝùÁ ùÇã û ß³ï ϳÝáݳíáñáÕ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ1:
ºñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ²Ý·ÉdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ áõ ÷áùñÇÏ
ê³ñ¹ÇÝdzÛÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¨ ²íëïñdzÛÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³Ïóáõ-
ÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³Ý ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ëáõë³÷»É ¿ñ å³ñ-
ïáõÃÛáõÝÇó: àñå»ë ÷áËѳïáõóáõÙ, ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý
ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ÇÝ »ñÏñáõÙ ëÏë»É Ýáñ, Áݹѳ-
Ýáõñ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ³é³ÝÓÇÝ ³ñïáÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ßÝáñÑ»É ùñÇëïáÝÛ³ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ:
1856 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ø»çǹÁ Ñéã³Ï»ó
²ñùáõÝÇ Ññáí³ñï³Ï ϳ٠˳ÃÃ-Ç ÑáõÙ³ÛáõÝ ³ÝáõÝÝ ëï³-
ó³Í Ññáí³ñï³ÏÁ:
ʳÃÃ-Ç ÑáõÙ³ÛáõÝÁ ¶ÛáõÉË³Ý»Ç Ë³ÃÃ-Ç ß»ñÇýÇó Ñ»ïá
»ñÏñáñ¹ ϳñ¨áñ Ññáí³ñï³ÏÝ ¿ñ, áñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ϳ½Ù»É ¨
ëáõÉóÝÇÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É Ù»Í í»½Çñ üáõ³¹ ÷³ß³Ý: ²Ûë Ññá-
í³ñï³ÏÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏñÏÝáõÙ áõ Éñ³óÝáõÙ ¿ñ ¶ÛáõÉ˳ݻÇ
˳ÃÃ-Ç ß»ñÇýÁ:
ʳÃÃ-Ç ÑáõÙ³ÛáõÝÁ ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í
ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ññáí³ñï³ÏÇ
ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí` »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
³ÝÁݹѳï ×ÝßáõÙ ¿ÇÝ ·áñͳ¹ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ íñ³` Ç Ýå³ëï
Ýñ³ ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ññáí³ñï³ÏÝ ¿ »Õ»É

1
î»°ë ì³Ñ³Ý ¼³ñ¹³ñ»³Ý, ÚÇß³ï³Ï³ñ³Ý (1512-1933), ѳï. ², ÃÇõ
1-10, ¶³ÑÇñ¿, 1933, ¿ç 15, ²¹¹¿ ùÑÝÛ. ö³Ûɳϻ³Ý, ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõ-
ÃÇõÝ Ñ³Ûáó, ö³ñǽ, 1942, ¿ç 288:

836
ѳÛáó ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨, ³éѳë³ñ³Ï, å³ï-
ñdzñù³ñ³ÝÝ»ñÇ ëï³ó³Í ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳù³ñÁ:
êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ø»çÇ¹Ç µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý
í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ` »ñÏãáï ÷áñÓ»ñ ÇÝã-áñ Ï»ñå ϳñ·
áõ ϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ »ñÏñáõÙ, ϳñ·³íáñ»Éáõ ³í³ï³å»-
ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ·á-
ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ñ·»ñÁ:
âÝ³Û³Í úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ß³-
ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É ÙÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ Ñ»ï³Ùݳó å»ïáõÃÛáõÝ, µ³Ûó
³ݽÇÙ³ÃÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³é³Í, áñáß
¹ñ³Ï³Ý Ñ»ïù ÃáÕ»ó ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýå³ëï»Éáí »ñÏñáõÙ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ:
²µ¹áõÉ Ø»çÇ¹Ç Ë³ÃÃ-Ç ÑáõÙ³ÛáõÝÁ Ýáñ ÉÇóù ѳÕáñ¹»ó
Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ϳÝáݳíáñ»Éáõ ѳٳñ ϳÝá-
ݳ·Çñ ϳ½ÙáÕ åáÉë³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: »¨
ëáõÉóÝÇ Ññáí³ñï³ÏÁ Ññ³å³ñ³Ïí»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ
Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ³í³ñï»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍÁ ϳÝáݳ·ñÇ íñ³,
µ³Ûó ѻﳷ³ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ß³ñáõݳϻóÇÝ ¹³ ëñµ³·ñ»É` »ÉÝ»Éáí
²ñùáõÝÇ Ññáí³ñï³ÏÇ á·áõó áõ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: Üñ³Ýù
¿ÇÝ` ÜÇÏáÕ³Ûáë ¼áñÛ³ÝÁ, ܳѳå»ï èáõëÇÝÛ³ÝÁ, êï»÷³Ý
àëϳÝÛ³ÝÁ (àëϳÝ), гñáõÃÛáõÝ êí³×Û³ÝÁ, سïûáë س-
ÙáõñÛ³ÝÁ, ¶³Éáõëï Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ, ØÏñïÇã ä»ßÇÏóßÉÛ³ÝÁ,
Ðáíë»÷ ÞÇßÙ³ÝÛ³ÝÁ (Ì»ñ»Ýó), ¶ñÇ·áñ âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÁ, ²ñÙ»-
Ý³Ï Ð³ÛÏáõÝÇÝ (гٵ³ñÓáõÙ æǽٻçÛ³Ý) ¨ áõñÇßÝ»ñ: Üñ³Ýó
Ù»Í Ù³ëÁ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ,
ѳïϳå»ë ö³ñǽáõÙ, ÙáïÇÏÇó ͳÝáóó»É ï»ÕÇ Ñ³ë³ñ³-
Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·»ñÇÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ1:
ºñϳñ áõ ɳñí³Í ³ß˳ï³Ýùáí ëï»ÕÍí³Í ϳÝáݳ·ñùÇ
ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ 1857 Ã. Ù³ñïÇ 22-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ó гÛáó ³½·³-
ÛÇÝ ·»ñ³·áõÛÝ ÅáÕáíÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ2: γÝáݳ·ñÇ ß³ñ³¹ñ³Ý-

1
î»°ë ì³ñ¹³Ý ä³ñë³ÙÛ³Ý, Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ å³ï-
ÙáõÃÛáõÝÇó, ¿ç 33:
2
î»°ë سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï.,
¿ç 4626:
837
ùÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ ¨ Ýñ³ ùÝݳñÏáõÙÁ ï¨»É ¿ÇÝ ³ÙµáÕç ãáñë
ï³ñÇ: øÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ׳ñï³ñ³å»ï-
Ý»ñÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ïñïë»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÜÇÏáÕ³Ûáë ä³ÉÛ³-
ÝÁ ¨ ܳѳå»ï èáõëÇÝÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ï³Ýáݳ·ÇñÁ Ïáã»É
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ:
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ áã ÙdzÛÝ ë³Ñ-
ٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ÏÛ³ÝùáõÙ Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ï-
ñdzñùÇ ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ù»Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³Ûɨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ
ÏÕ»ñ³-³ÙÇñ³Û³Ï³Ý ѻﳹÇÙ³Ï³Ý ¹³ëÇÝ ÷³ëïáñ»Ý ½ñÏáõÙ
¿ñ ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ áõÝ»ó³Í ٻݳßÝáñÑÇó:
лÝó ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ í»ñçÇÝë ϳï³ÕÇ å³Ûù³ñ ¿ñ ëÏë»É
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ¨ Ýñ³ Ï»ñïÇãÝ»ñÇ ¹»Ù, áñÁ ï³-
ñÇÝ»ñ 層ó: ²Û¹ ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ Ãáõñù³-
Ñ³Û Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõË ÐáíѳÝÝ»ë â³Ùáõé×Û³ÝÁ
(î»ñáÛ»Ýó): Üñ³ §ºñ»õ³Ï¦ ûñÃÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ ÉÇ ¿ÇÝ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ϳï³ÕÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáí:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ãáõñù³Ñ³Ûáó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ßáõñç
ͳí³Éí³Í å³Ûù³ñÇÝ, ØÇù³Û»É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, áñÁ áñáß Å³-
Ù³Ý³Ï Ùݳó»É ¿ñ Î. äáÉëáõÙ, á·¨áñí³Í ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
ëï»ÕÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ¨
³ñ¹ÛáõÝùÁ µÝáõó·ñáõÙ ¿ñ áñå»ë Ù»Í Ýí³×áõÙ:
ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ·ñ³Í §²½·³ÛÇÝ Ãßáõ³éáõÃÇõݦ Ñá¹-
í³Íáõ٠ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ì³Ýñ ¨ ѳÙñ³ß³ñÅ ¿ñ ³½-
·³ÛÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ î³×ϳëï³ÝÇ Ù»ç ¨ ³Û¹ ÁÝ-
óóùÝ ¨ë ³ÝÑÇÙÝ ¨ ë³Ûóù»ÉÇ, ѳÛïÝÇ ¿, û ³ÛÝ Ãßí³é
ѳݷ³Ù³Ý³ó Ù»ç áõñÇß Ï»ñå ã¿ñ ¨ë ϳñáÕ ÉÇÝ»É: ¸³ñ»ñ
³Ýó³Ý, ß³ï áõ ß³ï ë»ñáõݹݻñ ³Ñ áÑ ù³ß»Éáí »Ï³Ý ·Ý³óÇÝ,
ß³ï Çñ³íáõÝù áïݳÏáË »Õ³Ý, ß³ï ·³ÝÓ»ñ ѳ÷ßï³Ïí»ó³Ý,
ß³ï ïáõÝ»ñ ù³ñáõù³Ý¹ »Õ³Ý, ÙÇÝ㨠áñ ëáñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ
ï³ñÇ ³é³ç §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ µ³éÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝù ³ñ-
ï³ë³Ý»óÇÝ:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛá¯õÝ, ÏñÏÝ»ó ѳñëï³Ñ³ñí³Í ¨ ÏÇë³ßáõÝã
ÅáÕáíáõñ¹Á. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛá¯õÝ, Éëí»ó³í »·Çåï³Ï³Ý µáõñ-
·»ñÇó ÙÇÝ㨠ì³ñ³·³ ë³ñÁ, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛá¯õÝ, ³Õ³Õ³Ï»-
óÇÝ ¨ Ññ×í»ó³Ý ϻݹ³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ...

838
 ê³ÑÙ³ÝÁ ¹ñí»ó³í: §Î»óó»¯ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ:
î³Ï³íÇÝ ÉëíáõÙ ¿ñ ³Ûë ËáëùÁ ѳ½³ñ³íáñ µ³½ÙáõÃÛ³Ý
µ»ñ³ÝÇó¦, »ñµ §ÛáõñÛ³Ýó ˳í³ñ³ÛÇÝ áñç»ñÇó¦ ¹áõñë ëáÕ³-
óÇÝ ³½·Ç ³ñÛáõÝáí, ÛáõñÛ³Ýó ùÇà áõ åéáõÝÏÁ Ý»ñÏ³Í µéݳ-
ϳÉÝ»ñÁ ¨ ³Õ³Õ³Ï»óÇÝ` §Æ±Ýã ³ë»É ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ,
ï»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ñáõÃÛáõÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»±É¦, §³½·Á ë³Éà ³Ý-
ѳí³ï ÁÝ»É... ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³åëï³Ùµ»óݻɦ: §²½·Ç ¹³-
í³×³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý Ñݳñ ëáõñµ ¿ñ ¨ ßáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ù³-
ï³Õ ³éÝ»É, ÙdzÛÝ Ã» ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏáñͳÝí»ñ¦1:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ßáõñç ͳí³Éí³Í å³Ûù³ñáõÙ
ÍÝáõݹ ¿ñ ³éÝáõÙ ³å³·³ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ѳϳëáõÃÛáõÝ»ñÇ Ý³Ë³ïÇåÁ: ØÇù³Û»É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ýϳ-
ïáõÙ ¿ñ. §ºñ¨»ó³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝù, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
å³ßïå³Ýù ¨ ÃßݳÙÇù, ѳé³çÁÝóóù ¨ Ñ»ïÁÝóóù, Éáõë³-
íáñÛ³Éù ¨ ˳í³ñÛ³Éù¦2:
Î. äáÉëáõ٠ͳí³Éí³Í å³Ûù³ñÇ »é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ
¿ÇÝ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ гñáõÃÛáõÝ êí³×Û³ÝÝ Çñ §Ø»-
Õáõáí¦, γñ³å»ï ö³ÝáëÛ³ÝÝ Çñ §ØÇõݳïǦ-áí, ¼ÙÛáõé-
ÝdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÇ ûñ·³Ý §Ì³ÕÇÏÁ¦: лéíÇó (ØáëÏ-
í³ÛÇó) ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë
êï»÷³Ýáë ܳ½³ñÛ³ÝóÇ §ÐÇõëÇë³÷³ÛÉÁ¦:
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñ-
ϳñ³ï¨ å³Ûù³ñÝ ³í³ñïí»ó ³é³çÇÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏáí:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ï¨³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá
Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ·»ñ³·áõÛÝ ÅáÕáíÁ, í»ñç³å»ë, ѳí³-
ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ, ѳëï³ï»ó ¹³ ¨ áñáß»ó Ý»ñ-
ϳ۳óÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ¹³ïÇÝ:
ö³ëï³ÃÕÃÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï
Ïñù»ñÁ ÏñÏÇÝ µáñµáùí»óÇÝ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹-
Ý»ñÝ ³é³ç µ»ñ»óÇÝ Ýáñ Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¹³ ˳÷³Ý»Éáõ ѳٳñ,
µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»óÇÝ: ê³Ñٳݳ¹ñáõ-

1
ØÇù³Û»É ܳɵ³Ý¹Û³ Ý, ºñÏ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³Íáõ, ѳï. 3,
²ñÙý³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1940, ¿ç 103-104:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 104:

839
ÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí 1860 Ã. Ù³ÛÇëÇ 24-ÇÝ ·áõÙ³ñí»ó
Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ÙÇ-
ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¨ ¿ëݳýáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Åá-
Õáí, áñÁ å»ïù ¿ í³í»ñ³óÝ»ñ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ` Çñ 150 Ñá¹í³Í-
Ý»ñáí: ÄáÕáíÁ µ³ó»ó ÝáñÁÝïÇñ å³ïñdzñù ê³ñ·Çë ³ñù.
¶áõÛáõÙçÛ³ÝÁ, áñÁ Ëáëï³ó³í ³Ù»Ý ÙÇçáó Ó»éݳñÏ»É ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ ÁÝûñóí»ó Ï»ï ³é Ï»ï, áñÇó Ñ»ïá
áñáßí»ó. ù³ÝÇ ¹»é ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ï»ÕÇ ã»Ý
áõÝ»ó»É »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ã»Ý
Ó¨³íáñí»É ø³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ, áõëïÇ Ï³½-
Ù»É ³Û¹åÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝù Ï·áñÍ»Ý ÙÇÝã¨
Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²Ûëå»ë ÍÝáõݹ ³é³í ¨ ëÏë»ó ·áñÍ»É Ãáõñù³Ñ³Ûáó ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ*: ²Û¹ ûñ»ñÇ ÙÇ ï»Õ»Ï³·ñáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù.
§Ø»ñ ³½·Á ³Ûë »ñÏñÇÝ ÅáÕáíñ¹áó Ù¿ç ³ÛÝ ÙÇ³Ï ³½·Ý ¿,
áñ Çñ ³½·³ÛÇÝ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáó í³ñãáõû³Ý ѳٳñ ë³Ñٳݳ-
¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ áñã³÷ áñ ³ÝÓáõÏ ÁÉɳÛ, ³Ýáñ
µ³ñÇùÁ ëÏë³Í »Ýù í³Û»É»É, ÿ»õ ³Ýáñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ýó
·áñͳ¹ñáõû³Ý Ù¿ç ³Ï³Ù³Û Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÝßÙ³ñáõÇÝ
ï³Ï³õÇݦ1:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³í ³í»ÉÇ ù³Ý
ùë³Ý³ÙÛ³ (1841 Ã. ëÏë³Í) ï³Ýç³ÉÇó áõ Ñá·»Ù³ß Ù³ù³éáõÙ-
Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ä³Ûù³ñÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ »Õ³Ý µ³½Ù³½³Ý áõ
ï³ñ³µÝáõÛÃ. µ³Ý³ÏéÇí áõ µ³Ý³í»×, ù³Ûɳñß³íÝ»ñ, µ³½Ù³-
ѳ½³ñ³Ýáó óáõÛó»ñ, Ù³ÏáõÛÏÝ»ñáí »ñûñ, ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý
ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ ³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ñ-
ϳóáõÙÝ»ñ, ûñûñÇ ÷³ÏÙ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ óáõÛó»ñ, Ó»ñµ³Ï³-

*
1860 Ã. ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ гÛáó ³½·³ÛÇÝ ·»ñ³·áõÛÝ Åá-
ÕáíÇ ÏáÕÙÇó Ññ³ï³ñ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ã³ñ·-

ï³ñ³ÏíáÕ “Revue de l‘Orient, de l‘Algérie et des Colonies” ³Ùë³·ñáõÙ:

Ù³Ýí»ó ýñ³Ýë»ñ»Ý ¨ ѳçáñ¹ ï³ñÇ, 1861-ÇÝ, ÉáõÛë ï»ë³í ö³ñǽáõÙ Ññ³-

1
ê³ñáõ˳Ý, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ »õ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ Âáõñ-
ùdzÛáõÙ (1860-1910), ѳï. ², ÂÇýÉÇë, 1912, ¿ç 133:

840
ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µá-
ÕáùÝ»ñ, í³ñųñ³ÝÝ»ñÇ ÷³ÏáõÙ ¨ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ³óÙ³Ý Ñ³-
Ù³ñ ÙÕí³Í µáõéÝ å³Ûù³ñÝ»ñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
ß»ÝùÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ áõ ÅáÕáí³ëñ³ÑÇ ù³Ý¹áõÙ1:
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ 1860 Ã. û·áëïáëÇ
25-ÇÝ Î. äáÉëáõÙ ·áõÙ³ñí»ó ²½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáí2, áñÇÝ
Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 120 ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýó
³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³Ý¹³Ù³ÏÇóÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³½·³ÛÇÝ, å»ï³-
ϳÝ, ÏñóϳÝ, Ñá·¨áñ, Éñ³·ñáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ý߳ݳ-
íáñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ã¿ÇÝ:
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë½Ç áõÅ ëï³Ý³ñ ¨
·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»ñ, å»ïù ¿ ѳëï³ïí»ñ ϳé³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: 1862 Ã. ³åñÇÉÇÝ ¹³ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ´³ñÓñ
¸é³Ý ѳëï³ïÙ³ÝÁ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáÕ Ñ³ÝÓݳ-
ËáõÙµÁ ¹ñ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ñ»ï ´³ñÓñ ¸é³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ
ݳ¨ ÙÇ Ñ³Ûï³·Çñ, áñáí »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝ ¿ ѳÛïÝíáõÙ
§Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ï¿ñáõû³ÝÁ¦` §ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ÙÁ å³ï-
ñ³ëï»É¦ ÃáõÛÉ ï³Éáõ ѳٳñ3:
´³Ûó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýáõß³¹ñáõ-
ÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ: гñÏ »Õ³Ý
³½¹»óÇÏ Ñ³Û»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »ñϳñ µ³Ý³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ´³ñÓñ ¸é³Ý Ñ»ï:
ºñϳñ Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, í»ñç³å»ë, 1863 Ã. Ù³ñïÇ 17-
ÇÝ, Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ý»ñÙ³Ýáí í³í»-
ñ³óñ»ó ¨ ³ñïáÝ»ó í»ñ³ùÝÝí³Í* áõ ÷á÷áËí³Í ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛáõÝÁ4: ÜáõÛÝ ûñÁ ´³ñÓñ ¸áõéÁ ¹³ áõÕ³ñÏ»ó ѳÛáó

1
î»°ë §²ñ³ñ³ï¦ µ³ó³éÇÏ (ä¿ÛñáõÃ), 1 ÑáõÝí³ñÇ 2003 Ã., ¿ç 55:
2
î»°ë سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï.,
¿ç 4634:
3
î»°ë §²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó¦, Î. äáÉÇë, 1908, ¿ç 5-6:
*

ë»ñ»Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É лÝñÇ ÈÇÝãÇ Ý߳ݳíáñ “Armenia” (§²ñÙ»-
ì»ñ³ùÝÝí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇÝ Ã³ñ·Ù³Ýí»É ¿ ýñ³Ý-

Ýdz¦) ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç (ï»°ë H. Lynch, Armenia, vol. II, London, 1901):
4
î»°ë سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ¶ ѳï., ´ Ññ³ï.,
¿ç 4685:
841
å³ïñdzñù³ñ³Ý` Ç ·áñͳ¹ñáõÃÛáõÝ` ǵñ¨ å»ï³Ï³Ý ûñ»Ýù*:
ì»ñ³ùÝÝí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ²½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ
ÅáÕáíÝ ÁݹáõÝ»ó 1863-Ç Ù³ñïÇ 20-ÇÝ ¨ ÙdzӳÛÝ áñáß»ó, áñ
§³½·ÇÝ ÏáÕÙ¿ ßÝáñѳϳÉáõû³Ý áõÕ»ñÓ ÙÁ ·ñáõÇ »õ ÕñÏáõÇ
³é ´. ¸áõéݦ: àñáßáõÙÝ ³ÝÙÇç³å»ë ϳï³ñí»ó1:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 1860 Ã. ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ù»ç ´³ñÓñ ¸áõéÁ
ϳï³ñ»É ¿ñ ÙÇ ß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ã¿ÇÝ
÷áË»É ÷³ëï³ÃÕÃÇ µÝáõÛÃÁ ¨ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõ-
ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ³í»ÉÇ Ïáõé áõ ³Ù÷á÷ ¿ñ ¹³ñÓ»É:
γï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ýß»Ýù ÙÇ ù³ÝÇëÁ:
1860 Ã. ѳۻñ»Ý ûñÇݳÏáõÙ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ
§²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó¦, ÇëÏ 1863-Ç Ãáõñù»ñ»Ý
ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³Ýí³Ýí»ó §Ð³Û ÙÇÉÉ»ÃÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõݦ
(§Üǽ³ÙÝ³Ù¿Ç ÙÇÉÉ»ÃÇ ¿ñٻݻ³Ý¦): §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ
µ³éÇ ·áñͳÍáõÃÛ³ÝÁ ÇÝùÁ` Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ,
¹»Ù ã¿ñ, ÙdzÛÝ Ã» ¹³ ãû·ï³·áñÍí»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÃÕû-
ñáõÙ2:
üñ³ÝëdzóÇ ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï-Çñ³í³·»ï èáÉ»Ý Ä³ÏÙ»ÝÁ
¹ñ³Ý ïí»É ¿ Çñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, ·ñ»Éáí.
§ºë ѳÏáõ³Í »Ù ϳñÍ»Éáõ, ÿ ³Ûë ˳µáõëÇÏ »õ µ³ñÓñ³-
·áã ³ÝáõÝÁ å³ñ½ ë˳ÉÙáõÝùÇ ³ñ¹ÇõÝù ã¿: Âáõñù ϳé³í³-
ñáõÃÇõÝÁ, ÁݹáõÝ»Éáí ³Ûë §ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ¦` ѳõ³ï³ñÇÙ
¿ Ùݳó»É Çñ ëÇëï»ÙÇÝ, áñ ¿ ÷³é³õáñ ¿ÃÇù»ÃÝ»ñ (etiquette)
¹Ý»É ï³÷³Ï ïáõ÷»ñÇ íñ³Û¦3:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 1860 Ã. ï³ñµ»ñ³ÏÇ §³½·³ÛÇÝ å³ï-
·³Ù³íáñ¦ ѳۻñ»Ý µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳-
ÝáõÙ ¿ Ãáõñù»ñ»Ý §ÙÇÉɻà ٻµáõëǦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³ÝÁ,
µ³Ûó Ãáõñù»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ (1863 Ã.) ·áñͳÍí³Í »Ý §ÙÇÉ-

*
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý (1863) Ãáõñù»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ
Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõÝ»ñ µÝ³·ñÇ áõÅ, Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ñ
ûëÙ³ÝÛ³Ý ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ù»ç ¨ Ýñ³ Ù³ëÝ ¿ñ ϳ½ÙáõÙ:
1
ê³ñáõ˳Ý, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ..., ¿ç 28:
2
î»°ë سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï.,
¿ç 4625, ê³ñáõ˳Ý, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ..., ¿ç 253-254:
3
ê³ñáõ˳Ý, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ..., ¿ç 253-254:
842
ɻà í»ùÇÉǦ (³½·Ç ÷á˳Ýáñ¹) ϳ٠§Ù»çÉÇëÇ áõÙáõÙÇ ³½³ëÁ¦
(ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù) Ó¨»ñÁ1:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý (1860 Ã.) ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ
ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ 150 Ñá¹í³Í, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³-
íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ` 220, ÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏó»É
³½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù³ÏÇóÝ»ñ: Üßí³Í ¿ñ, áñ
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ϳÝáݳíáñ³å»ë, ³Ù»Ý
ï³ñí³ Ù³ñï ³ÙëÇÝ, ÇëÏ ³ñï³Ï³ñ· å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ
»Ý Ññ³íÇñí»É ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï»ñ:
ì»ñ³ùÝÝí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ
å³Ï³ë»óí»É ¿ñ ¨ ѳëóí»É 99-Ç: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³-
íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ 220-Çó Çç»óí»É ¿ñ 140-Ç, ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ
³Ý¹³Ù³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ãåÇïÇ ³ÝóÝ»ñ 180 Ñá·áõó (ù³ÝÇ áñ
³ÛÝå»ë ¿ñ å³ï³ÑáõÙ, áñ ÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ
ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó »ñÏáõ-»ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ³Ý-
¹³Ù³ÏÇóÝ»ñ): ܳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ëáíáñ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ Åá-
ÕáíÁ ·áõÙ³ñ»É »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù` »ñÏáõ ³ÙÇë ï¨áÕáõ-
ÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ³ñï³Ï³ñ· ÝÇëï»ñ ·áõÙ³ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý
³Ý·³Ù ݳËûñáù å»ïù ¿ ï»ÕÛ³Ï å³Ñí»ñ ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ, áñÇ
ѳí³ÝáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ññ³íÇñ»É
ÝÇëï»ñÁ*:
²ÛÝáõÑ»ï¨` »Ã» 1860 Ã. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ï-
ñdzñùÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³Í ãϳñ, ³å³ í»ñ³ùÝÝí³Íáõ٠ݳ˳-
ï»ëíáõÙ ¿ñ, áñ ÁÝïñíáÕ å³ïñdzñùÁ å»ïù ¿ ݳ˳å»ë ³ñ-
ųݳݳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ, ÉÇÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý
Ñå³ï³Ï ·áÝ» Çñ ÑáñÇó ëÏë³Í ¨ ÉÇÝÇ 35 ï³ñ»Ï³ÝÇó áã å³-
ϳë2:

1
î»°ë سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï.,
¿ç 4684-4685, ݳ¨` ê³ñáõ˳Ý, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ..., ¿ç 18:
*
ê³Ï³ÛÝ, áñå»ë ϳÝáÝ, ´³ñÓñ ¸é³Ý ³Ûë å³Ñ³ÝçÁ ã¿ñ ϳï³ñíáõÙ:
²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ÝÇëï»ñ ¿ñ ·áõÙ³ñáõ٠ѳٳñÛ³ ³ÝÁݹѳï, ³é³çí³ ÝÙ³Ý
¹ñ³Ýó ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ݳ˳ï»ëí³ÍÇó »ñÏáõ-»ñ»ù ³Ý·³Ù
³í»ÉÇ ³Ý¹³Ù³ÏÇóÝ»ñ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãï»ëÝ»Éáõ ¿ñ ï³ÉÇë í»ñ³ùÝÝí³Í
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ³Û¹ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ:
2
î»°ë ê³ñáõ˳Ý, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ..., ¿ç 25-27:

843
 ì»ñ³ùÝÝí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇó
³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ áõñÇß, áã ¿³Ï³Ý, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
ø³ÝÇ áñ Ù»½³ÝáõÙ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áõëïÇ Ù»Ýù
Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ï³Ýù ѳٳéáï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÝ»É
÷³ëï³ÃáõÕÃÁ` ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ñå³Ý»Éáí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ß³-
ñ³¹ñ³ÝùÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñ³¹-
ñ³ÝùáõÙ` Ëáõë³÷»Éáí ³í»Éáñ¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
§²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ Ñ³ÛáóÁ¦, µ³Õϳó³Í ¿ Ý»-
ñ³Í³Ï³Ý ÙáõïùÇó ¨ 99 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó, áñáÝù ³Ù÷á÷í³Í »Ý
ÑÇÝ·` ², ´, ¶, ¸, º ·ÉáõËÝ»ñáõÙ1:
Ü»ñ³Í³Ï³ÝáõÙ ïñí³Í »Ý ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ß³ñ³¹ñí³Í »Ý ÑÇÝ· Ï»ï»ñáõÙ (Ñá¹í³Í-
Ý»ñáõÙ):
²é³çÇÝ Ï»ïÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ³½·Ý, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ
í»ñóñ³Í, ¨ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ϳ½ÙáõÙ »Ý
ÙÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý Ñ³Û ³Ýѳï å³ñï³íáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ ³½·Ç ѳݹ»å, ³½·Ý ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, å³ñï³-
íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝѳïÇ Ýϳïٳٵ: ´³óÇ
å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ù»Ý ³Ýѳï ݳ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñ
áõÝÇ` ïñí³Í ³½·Çó ¨ ³½·Ç ÙÛáõë ³ÝѳïÝ»ñÇó: л勉å»ë`
³½·Ý áõ ³½·³ÛÇÝÝ»ñÁ ÷á˳¹³ñÓ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí
ϳåí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ²ÛÝå»ë áñ` Ù»ÏÇ å³ñï³íáñáõ-
ÃÛáõÝÁ ÙÛáõëÇ Çñ³íáõÝùÝ ¿:
Ü»ñ³Í³Ï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ïáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ ³½·Ç
³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³½·Ç ѳÝ-

1
§²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ Ñ³ÛáóÁ¦ ï»°ë §²ñ»õ»Éù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ
1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-Ç (‹ 6849) ¨ ÑáõÉÇëÇ 17-Ç (‹ 6851) Ãí»ñáõÙ, §²½·³ÛÇÝ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó¦, Î. äáÉÇë, 1908 Ã. ¨ ³ÛÉÝ: Ø»Ýù ³ß˳ï»É »Ýù ÙÇ
ß³ñù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` §²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó¦, Î.
äáÉÇë, 1860, ïå. ØÇõÑ¿ÝïÇ뻳Ý. §²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó¦, Î.
äáÉÇë, 1860, ïå. è. Ú. øÇõñù×»³Ý. §²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó
(Üǽ³ÙÝ³Ù¿Ç ÙÇÉÉ»ÃÇ ¿ñÙ¿Ý»³Ý)¦, Î. äáÉÇë, 1914, Ññ³ï. §²ñÍÇõ¦ Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý ·ñ³í³×³é³ÝáóÇ:

844
¹»å, ³ÛÝ ¿` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ϳñáÕáõÃÛ³Ý ã³÷áí Ù³ëݳÏ-
óáõÙ ¿ ³½·Ç å»ïù»ñÇó µËáÕ Í³Ëù»ñÇÝ, Ñáųñ³Ï³Ù ѳÝÓ-
ݳéáõ ¿ ³½·ÇÝ Ù³ïáõó»ÉÇù ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ëÇñáí Ñݳ-
½³Ý¹íáõÙ ¿ Ýñ³ ³é³ç³¹ñ³Í å³ïí»ñÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó
µËáõÙ ¿ñ, áñ §³½·³ÛÝáó ³Ûë å³ñï³õáñáõÃÇõÝùÁ ²½·ÇÝ Çñ³-
õáõÝùÝ »Ý¦:
гçáñ¹ Ï»ïáí ³Ùñ³·ñí³Í ¿ÇÝ ³½·Ç å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³ÛÝ ¿` Ñá·³É ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ µ³-
ñá۳ϳÝ, Ùï³íáñ ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ, ͳí³É»É
Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ` ³ÕçÇÏ Ã» ïÕ³ ѳí³ë³-
ñ³å»ë, ËݳÙù ï³Ý»É ϳñáïÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³ñ¹³ñ³ëÇ-
ñáõÃÛ³Ùµ ˳ճջóÝ»É ³½·Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ Í³·³Í í»×»ñÁ
¨ ³ÛÉÝ: Ƶñ¨ ³Ûë Ï»ïÇó µËáÕ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ, Ýßí³Í ¿.
§²½·ÇÝ ³Ûë å³ñï³õáñáõÃÇõÝùÁ ³½·³ÛÝáó Çñ³õáõÝùÝ »Ý¦:
âáññáñ¹ Ï»ïáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ñ, áñ ³½·Á ÷á˳Ýáñ¹³µ³ñ
Ý»ñϳ۳óÝáÕÁ ¨ ³½·-³Ýѳï ÷á˳¹³ñÓ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ï³Ýáݳíáñ ϳï³ñÙ³ÝÁ ÑëÏáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáíÇ
²½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇÝ ¨ ѳÝÓÝí³Í ¿ ÂáõñùdzÛÇ
ѳÛáó Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ` ûëÙ³ÝÛ³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý
ѳïáõÏ ³ñïáÝáõÃÛ³Ùµ áõ гÛáó ³½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ùµ:
Ü»ñ³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ï»ïáí ³½¹³ñ³ñí³Í ¿ñ, áñ
í³ñãáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å³ñï³¹ñ³µ³ñ å»ïù
¿ ÉÇÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý-å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý:
Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙáí, áñ
å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ
å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ ëϽµáõÝùÝ ¿, áñÇ áõÅÁ ϳ-
Û³ÝáõÙ ¿ §Ó³ÛÝ µ³½Ù³óǦ Ù»ç, áñÁ ¨ ûñÇݳíáñáõÃÛ³Ý
ëϽµáõÝùÝ ¿:
Ü»ñ³ÍáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í ² ·ÉáõËÁ (1-84-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ)
ÝíÇñí³Í ¿ñ ²½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ ϳ½ÙáÕ §²½·³ÛÇÝ
Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý¦: ê³ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝ ¿ñ, áñÇÝ
»Ýóϳ ¿ÇÝ ø³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ
×Çßï` ø³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ²½-
·³ÛÇÝ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ïñdzñùÇ Ñ»ï å»ïù

845
¿ ·áñͳ¹ñ»ñ ³ÛÝ µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ѳëï³ïáõÙ ¿ñ ²½-
·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ: λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõÕ-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáÕ ³é³çÇÝ 16 Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ
¿ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ¨
Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ, Ýñ³ å³ßïáÝÇÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,
å³ïñdzñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ:
²é³çÇÝ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ¿, áñ å³ïñdzñù
ÁÝïñíáÕ ³ÝÓÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »åÇëÏáåáë³ó ¹³ëÇó, ³ñųݳ-
ó³Í ÉÇÝÇ ÇÝãå»ë ï»ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÙµáÕç ³½·Ç íëï³-
ÑáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳñ·³ÝùÇÝ, áõݻݳ å³ïñdzñù³Ï³Ý å³ßïáÝÇÝ
í³Û»É ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ, ·áÝ» Çñ
ÑáñÇó ëÏë³Í` ÉÇÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñå³ï³Ï ¨ Éñ³óñ³Í ÉÇÝÇ ÏÛ³ÝùÇ
»ñ»ëáõÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ: ºñµ å³ïñdzñùÁ í³Ë׳ÝíÇ Ï³Ù Ññ³-
ųñíÇ ¨ ϳ٠áõñÇß áñ¨¿ å³ï׳éáí å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÁ
ó÷áõñ Ùݳ, ³ÛÝų٠ÎñáÝ³Ï³Ý ¨ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ
Ù»Ïï»Õ ·³Éáí, ÁÝïñáõÙ »Ý å³ïñdzñù³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ ¨, ¹Ç-
Ù»Éáí ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ, ËݹñáõÙ »Ý ѳëï³ï»É Çñ»Ýó áñáßáõÙÁ:
î»Õ³å³ÑÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë í³ñáõÙ ¿ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
·áñÍ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ó»éݳñÏáõÙ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, áñÇ ·áñÍÁÝóóÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÷áõÉ»-
ñáí.
²Ù»ÝÇó ³é³ç ï»Õ³å³ÑÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý Ñå³ï³Ï ¨ ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ µáÉáñ Ñ³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ
óáõó³ÏÁ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ: ²Ûë ÅáÕáíÝ, Çñ
Ñ»ñÃÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ-ÅáÕáí, áñÁ
·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ §ÁÝïñ»É»³ó óáõ-
ó³Ï¦` Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù
ÃÕÃÇ íñ³ ·ñáõÙ ¿ ³ÛÝ µáÉáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ,
áñáÝù, Çñ ϳñÍÇùáí, ³ñųÝÇ »Ý å³ïñdzñù ÉÇÝ»Éáõ: ²ÛÝáõ-
Ñ»ï¨ ³ñųÝÇ Ýϳïí³Í µáÉáñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ùí»Ý»ñÇ ß³ïáõÃÛ³Ý
ϳñ·áí ³éÝíáõÙ »Ý ÙÇ óáõó³ÏÇ Ù»ç, áñÁ ï»Õ³å³ÑÇ ÙÇçáóáí
Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ: ê³, óáõó³ÏáõÙ Áݹ-
·ñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áëï ³ñųÝÇùÝ»ñÇ ùÝÝ»-
Éáõó Ñ»ïá, ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ ³ñųݳíáñÝ»ñÇó ÷³Ï, ·³ÕïÝÇ
ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ¨ ùí»Ý»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñáõÙ ¿ ÑÇÝ·

846
Ñá·áõ ¨ óáõó³ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ: ÆÝãå»ë
³Û¹ óáõó³ÏÁ, ³ÛÝå»ë ¿É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ-ÅáÕáíÇ
å³ïñ³ëï³Í ³é³çÇÝ óáõó³ÏÁ ϳËíáõÙ »Ý ²½·³ÛÇÝ Áݹѳ-
Ýáõñ ÅáÕáíÇ ëñ³ÑáõÙ: ̳ÝáóݳÉáí ³Ûë »ñÏáõ óáõó³ÏÝ»ñÇÝ
¨ ÎñáÝ³Ï³Ý áõ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇÝ, Àݹ-
ѳÝáõñ ÅáÕáíÝ ÁÝïñáõÙ ¿ å³ïñdzñù` ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõ-
ÃÛ³Ùµ ¨ ùí»Ý»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ (2-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³-
·Çñ, áñÁ ï»Õ³å³ÑÇ ÙÇçáóáí Ù³ïáõóíáõÙ ¿ ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ:
ä³ïñdzñùÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ Áëï í³Õ»ÙÇ ëáíáñáõÃÛ³Ý` ϳÛ-
ë»ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ýáí (3-ñ¹ Ñá¹í³Í): ²Û¹ Ññ³Ù³ÝÝ ëï³Ý³ÉáõÝ
å»ë ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÓ»ñÇó ϳ½Ùí³Í å³ï·³-
Ù³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ññ³íÇñ³·Çñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ å³ïñdzñù
ÁÝïñí³Í ³ÝÓÇÝ (»Ã» ݳ Î. äáÉëáõÙ ¿), ϳ٠áõÕ³ñÏáõÙ ¿ å³ß-
ïáÝ³Ï³Ý Ññ³í»ñ (»Ã» Î. äáÉëÇó ¹áõñë ¿): ÜáñÁÝïÇñ å³ï-
ñdzñùÁ, ëï³Ý³Éáí Ññ³íÇñ³·ÇñÁ, ·³ÉÇë ¿ å³ïñdzñù³ñ³Ý ¨
سÛñ »Ï»Õ»óáõ٠ѳí³ùí³Í ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ³éç¨ Ñ³Ý¹Ç-
ë³íáñ áõËï ¿ ³ÝáõÙ, ³ë»Éáí. §²é³çÇ ²ëïáõÍáÛ »õ Ç Ý»ñϳ-
Ûáõû³Ý ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáÛë` Ññ³å³ñ³Ï³õ Ï’áõËï»Ù ѳõ³-
ï³ñÇÙ ÙÝ³É î¿ñáõû³Ý »õ ²½·Çë, »õ ×ßÙ³ñï³å¿ë ÑëÏ»É ²½-
·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ³ÝûñÇ ·áñͳ¹ñáõû³ÝÁ¦: ²Û¹
å³ÑÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹³¹³ñáõÙ ¿ ï»Õ³å³ÑÇ å³ßïáÝÁ, ¨ Ýáñ-
ÁÝïÇñ å³ïñdzñùÁ, ´³ñÓñ ¸é³Ý Ññ³í»ñáí, Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿
ëáõÉóÝÇÝ, áñÁ ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ѳëï³ïáõÙ ¿ Ýñ³
ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ (4-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ä³ïñdzñùÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý` Ñ»ï¨»É ²½·³ÛÇÝ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ¹ñ³ µáÉáñ Ñá¹í³Í-
Ý»ñÇ ×ßïáõÃÛ³Ùµ ·áñͳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: Æñ ѳëó»áí ëï³óí³Í
·áñÍ»ñÁ å³ïñdzñùÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÅáÕáíÇÝ, áñÇÝ í»ñ³µ»-
ñáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù (8-ñ¹ Ñá¹í³Í): ºÃ» áñ¨¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, í³ñ-
ųå»ï, »Ï»Õ»óáõ, í³ÝùÇ, ¹åñáóÇ Ï³Ù ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ·áñͳ-
Ï³É ãÇ Ñ»ï¨áõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, å³ï-
ñdzñùÁ Ýñ³Ý å³ßïáÝÇó ѳݻÉáõ ³é³ç³ñÏ ¿ ³Ýáõ٠λ¹ñá-
Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÅáÕáíÇÝ, ËáñÑñ¹ÇÝ
ϳ٠Ñá·³µ³ñÓáõÃÛ³ÝÁ (10-ñ¹ Ñá¹í³Í): ä³ïñdzñùÝ Çñ³-

847
íáõÝù ãáõÝÇ ÇÝùÁ Éáõͳñ»Éáõ ϳ٠÷áË»Éáõ ÎñáÝ³Ï³Ý ¨ ø³Õ³-
ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ´³Ûó »ñµ ï»ëÝÇ,
áñ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ï,
³å³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ïíÛ³É
ÅáÕáíÇ Ï³Ù ËáñÑñ¹Ç ³ï»Ý³å»ïÇó: ºÃ» ß³ñáõݳÏíÇ ÝáõÛÝ
³åûñÇÝÇ ÁÝóóùÁ, å³ïñdzñùÁ »ñÏñáñ¹ ½·áõß³óáõÙÝ ¿ ³-
ÝáõÙ, »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ` Éáõ-
ͳñ»Éáõ ïíÛ³É ÎñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, áõñÇß
¹»åùáõÙ` ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ (11-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 5-ñ¹, 6-ñ¹ ¨ 7-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ í»ñ³-
µ»ñáõÙ ¿ÇÝ å³ïñdzñùÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ËݹñÇÝ: ºÃ» å³ï-
ñdzñùÁ ß³ñÅíáõ٠ϳ٠í³ñíáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ïñ³-
Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ÁÝÏÝáõÙ ¿ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛ³Ý
ï³Ï (5-ñ¹ Ñá¹í³Í): ä³ïñdzñùÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù
áõÝ»Ý ÙdzÛÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ¨ ÎñáÝ³Ï³Ý áõ ø³Õ³ù³Ï³Ý
ÅáÕáíÝ»ñÁ: ػճ¹ñáÕ Ï³Ù µáÕáùáÕ ÅáÕáíÁ, ´³ñÓñ ¸é³Ý
ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³éÝ»Éáí, å³ïñdzñùÇÝ ËݹñáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ»É
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáí: ºÃ» å³ïñdzñùÁ ¹»Ù ¿ ÉÇÝáõÙ ³Û¹ ³é³-
ç³ñÏÇÝ, ÅáÕáíÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »ñÏñáñ¹ µáÕáù³·ñáí ï»Õ»Ï³ó-
ÝáõÙ ¿ ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ: ÎñÏÇÝ Ï³ï³ñí³Í µáÕáùÇó Ñ»ïá ¨ ³Û¹
µáÕáùÇ Ñ³Ù»Ù³ï` ´³ñÓñ ¸áõéÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ Ññ³íÇñ»É
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáí` Î. äáÉëáõÙ ·ïÝíáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇó »ñÇ-
ó³·áõÛÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ: ÜÇëïÇ Ñ³í³ùí»Éáí` ÀݹѳÝáõñ
ÅáÕáíÝ Çñ ÙÇçÇó ÁÝïñáõÙ ¿ ï³ëÁ Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ùÝÝÇã
ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÇ ÑÇÝ· ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ åÇïÇ ÉÇ-
Ý»Ý, ÙÛáõë ÑÇÝ·Á` ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ` ³Û¹ ï³ëÁ
ùÝÝÇãÝ»ñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ãåÇïÇ ÉÇÝÇ ³Ùµ³ëï³ÝáÕ ¨ µáÕáùáÕ
³ÝÓ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ: ºÕ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ áõ µáÕáùÝ»ñÁ
ùÝÝ»Éáõó Ñ»ïá ùÝÝÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ï»Õ»Ï³·Çñ ¿ Ý»ñϳ۳ó-
ÝáõÙ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ, áñÁ ¨ ËݹÇñÁ áñáßáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇ
ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë áñáßÙ³Ý ï³Ï ëïáñ³·ñáõÙ »Ý ¹ñ³Ý ÏáÕÙ
ùí» ïí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ: ÎñáÝ³Ï³Ý ¨ ø³Õ³ù³Ï³Ý
ÅáÕáíÝ»ñÇ ³ï»Ý³å»ïÝ»ñÁ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ݳ˳·³Ñ³Í
»åÇëÏáåáëÇ Ñ»ï ·Ý³Éáí å³ïñdzñùÇ Ùáï` Ýñ³Ý »Ý Ý»ñϳ-
Û³óÝáõÙ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ áñáßáõÙÁ: ä³ïñdzñùÁ, ÇٳݳÉáí

848
²½·Ç áñáß³ÏÇ Ï³ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, å³ñï³íáñ ¿
Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É: ÆëÏ »Ã» ݳ Ù»ñÅáõÙ ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ áñá-
ßáõÙÁ, ³å³ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ`
å³ïñdzñùÇÝ ³Ýѳå³Õ å³ßïáÝÇó ½ñÏ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí (6-
ñ¹ Ñá¹í³Í): Ðñ³Å³ñ³Ï³Ý ïí³Í å³ïñdzñùÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ íÇ-
׳ϳíáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ Ï³ñ·Á (7-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ä³ïñdzñù³ñ³Ýáõ٠ѳëï³ïíáõÙ ¿ñ ¹Çí³Ý³ïáõÝ, áñÝ
áõÝ»ñ »ñ»ù ·ñ³ë»ÝÛ³Ï. ²) ÂÕóÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, áñÁ
å»ïù ¿ ½µ³Õí»ñ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇó áõÕ³ñÏíáÕ ¨ å³ïñdzñ-
ù³ñ³Ý »Ï³Í ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ´) ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³-
ë»ÝÛ³Ï, áñÇ ËݹÇñÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñÇ ¨ ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇ
ÃÕûñÁ ϳñ·³íáñ»ÉÝ ¿ñ, ¶) ²½·³Ñ³Ù³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, áñÝ
½µ³Õí»Éáõ ¿ñ ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ ÍÝݹ۳Ý, ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ¨ í³Ë-
׳ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûë í»ñçÇÝ
·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó å»ïù ¿ ïñí»ÇÝ ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ Ã»° ׳ݳå³ñ-
Ñáñ¹áõÃÛ³Ý ¨ û° áõñÇß ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ å»ïù »ÕáÕ í³í»ñ³ÃÕûñÁ, ݳ¨` ÍÝݹ۳Ý, ³ÙáõëÝáõ-
ÃÛ³Ý ¨ Ù³Ñí³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ (13-ñ¹ Ñá¹í³Í): ¸Çí³Ý³-
ïáõÝÝ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³å»ï, áñÇÝ ÁÝïñáõÙ ¿ ø³Õ³ù³Ï³Ý
ÅáÕáíÁ ¨ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ¹Çí³Ý³ï³Ý µáÉáñ ·áñͳéáõÛÃ-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ݳ¨ ϳï³ñáõÙ ¿ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ³ï»Ý³-
¹åñáõÃÛáõÝÁ: ¸Çí³Ý³å»ïÁ å³ñï³íáñ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ã»° Î.
äáÉëáõÙ ¨ û° Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ÍÝí³Í, ³Ùáõëݳó³Í ¨
í³Ë×³Ý³Í ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ ïáÙ³ñÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ µ»ñ»É ï³É
å³ïñdzñù³ñ³Ý ¨ ³ñӳݳ·ñ»É ï³É ¸Çí³Ý³ï³Ý ³½·³Ñ³-
Ù³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ¸Çí³Ý³å»ïÁ ѳۻñ»ÝÇ ù³ç³ÑÙáõï
åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í³ñÅ ïÇñ³å»ï»ñ Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ ¨
ýñ³Ýë»ñ»ÝÇÝ (14-ñ¹ Ñá¹í³Í): ¸Çí³Ý³ïáõÝÝ áõÝ»ñ ѳۻñ»-
ÝÇÝ É³í ïÇñ³å»ïáÕ ¨ Çñ»Ýó å³ßïáÝáõÙ ÑÙáõï µ³í³Ï³Ý
Ãíáí ¹Çí³Ý³¹åÇñÝ»ñ: ²Ù»Ý ÙÇ ¹Çí³Ý³¹åÇñ Áëï Çñ å³ßïá-
ÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ³ÛÝ ÅáÕáíÇÝ Ï³Ù ËáñÑñ¹ÇÝ, áñÇÝ í»-
ñ³µ»ñíáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µÝáõÛÃáí, ÇëÏ µáÉáñÁ »Ýóϳ
»Ý ¹Çí³Ý³å»ïÇÝ (15-ñ¹ Ñá¹í³Í): ²½·³Ñ³Ù³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³-
ÏÇó ïñí³Í áñ¨¿ ÃáõÕà ϳ٠íϳ۳·Çñ í³í»ñ³Ï³Ý ãÇ Ï³ñáÕ
ÉÇÝ»É, »Ã» ¹ñ³ íñ³ ãϳÛÇÝ å³ïñdzñùÇ ÏÝÇùÁ ¨ ¹Çí³Ý³å»ïÇ

849
ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ (16-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 17-23-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ
ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¨ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý
ѳñó»ñÇÝ: ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùÁ ë. гÏáµ³ ²ÃáéÇ óÏÛ³Ýë
·³Ñ³Ï³ÉÝ ¿, ÙdzųٳݳÏ` ѳÛáó ³½·ÇÝ å³ïϳÝáÕ, ºñáõ-
ë³Õ»ÙáõÙ ·ïÝíáÕ áõËï³ï»Õ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ áõ ë. гÏáµ³ í³Ý-
ùÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ (17-ñ¹ Ñá¹í³Í): ºñáõë³Õ»ÙÇ
å³ïñdzñùÁ ÝáõÛÝå»ë ÁÝïñíáõÙ ¿ Î. äáÉëÇ ²½·³ÛÇÝ Àݹѳ-
Ýáõñ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó` ë. гÏáµ³ í³ÝùÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý-
¹³ÙÝ»ñÇ Ï³½ÙÇó (20-21-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ): ܳ å»ïù ¿ 35-Çó
µ³ñÓñ ï³ñÇù áõݻݳñ ¨ Ç ÍÝ» úëÙ³ÝÛ³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý Ñå³-
ï³Ï ÉÇÝ»ñ (22-ñ¹ Ñá¹í³Í): ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùÇ ¹»Ù ϳ-
ñáÕ »Ý ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³É ë. гÏáµ³ í³ÝùÇ
Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Î. äáÉëÇ ÎñáÝ³Ï³Ý ¨ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»-
ñÁ: ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ËݹÇñÁ ùÝÝáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ
ÅáÕáíÁ, ¨ »Ã» ѳëï³ïíáõÙ »Ý ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»-
ñÁ, ³å³ å³ïñdzñùÁ å³ñï³íáñ ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É (19-ñ¹
Ñá¹í³Í):
² ·ÉËÇ 24-84-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ÝíÇñí³Í ¿ÇÝ ²½·³ÛÇÝ Àݹ-
ѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ (ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáí + ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáí): ²Ûë
Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕá-
íÇ, áñå»ë ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ, ϳ½ÙáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ, Çñ³í³-
ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, »Ï»Õ»-
ó³Ï³Ý ¨ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ï³ñ-
·Á ¨ ³ÛÉÝ:
²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ 140 å³ï·³-
Ù³íáñÇó, áñáÝó 1/7 Ù³ëÁ, ³ÛëÇÝùÝ` 20-Á, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ
µÝ³ÏíáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ,
2/7 Ù³ëÁ ϳ٠40-Á` ·³í³éÝ»ñÇó ÁÝïñí³Í ³½·³ÛÇÝ å³ï·³-
Ù³íáñÝ»ñ, 4/7 Ù³ëÁ, ³ÛëÇÝùÝ` 80-Á, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ã³-
Õ»ñÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ (57-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»Éáõó ·áÝ» í»ó ûñ ³é³ç å³ï-
ñdzñù³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ Ññ³í»ñÝ»ñ áõÕ³ñÏ»ñ ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÇÝ: ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ϳñáÕ ¿ñ Ï³Û³Ý³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»å-
ùáõÙ, »Ã» Ý»ñϳ ¿ÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ` ·áÝ»

850
71 Ñá·Ç (59-ñ¹ Ñá¹í³Í): ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ñ
³Ù»Ý »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù` ³åñÇÉ ³Ùëí³ í»ñç»ñÇÝ ¨
ï¨áõÙ ¿ñ »ñÏáõ ³ÙÇë: Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, µ³óÇ å³ï·³-
Ù³íáñÝ»ñÇó, ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý Ó³ÛÝáí Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ÇÝ
Ññ³íÇñíáõ٠ݳ¨ å»ï³Ï³Ý ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ å³ßïáÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ
³½·³ÛÇÝÝ»ñ, Î. äáÉëÇ áã å³ï·³Ù³íáñ ѳÝñ³Ñ³Ûï Ñá·¨áñ³-
ϳÝÝ»ñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ` ·ñáÕÝ»ñ,
áõëáõóÇãÝ»ñ, µÅÇßÏÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ` ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ Ù³ë-
ݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëóÝ»Éáí ÙÇÝ㨠400-Ç:
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ³Ýó³Í
ųٳݳϳßñç³ÝÇ ø³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ³ß-
í»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í »Ï³-
ÙáõïÝ»ñÇ áõ ͳËë»ñÇ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ: ܳ ϳñáÕ ¿ñ ݳ¨ ³ñ-
ï³Ï³ñ· ÝÇëï»ñ áõÝ»Ý³É Ý³Ë³å»ë å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ÏáÕ-
ÙÇó ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ ÇÙ³ó ï³Éáõó ¨ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³-
Éáõó Ñ»ïá: Üñ³ ³ñï³Ñ»ñà Ññ³íÇñÙ³Ý ³éÇà ϳñáÕ ¿ÇÝ Í³-
é³Û»É ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ãáõñù³-
ѳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ ¨
ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùÝ»ñÇ, ²ÕóٳñÇ ¨ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ï³Ãá-
ÕÇÏáëÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (61-ñ¹ Ñá¹í³Í) ¨ ³ÛÉÝ:
²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ݳ¨ ÁÝïñáõÙ ¿ ÎñáÝ³Ï³Ý Åá-
Õáí ¨ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáí:
ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ (24-35-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¨ 63-64-ñ¹ Ñá¹-
í³ÍÝ»ñ) µ³Õϳó³Í ¿ 14 ·áñÍáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇó, áñáÝó
ï³ñÇùÁ å»ïù ¿ µ³ñÓñ ÉÇÝ»ñ »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝÇó ¨ Ó»éݳ-
¹ñí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ ³éÝí³½Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç (24-ñ¹
Ñá¹í³Í):
²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ å³ï-
ñdzñùÇ Ññ³í»ñáí ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Î. äáÉëáõÙ ·ïÝíáÕ µáÉáñ
»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñ-ÅáÕáí, áñÝ ÁÝïñáõÙ ¿ Îñá-
Ý³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃíÇ »é³å³ïÇÏÁ ¨ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇÝ
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ: ì»ñçÇÝë Ýñ³Ýó
ÙÇçÇó ÷³Ï, ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñáõÙ ¿ ÎñáÝ³Ï³Ý Åá-
ÕáíÇ 14 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ä³ïñdzñùÁ ѳïáõÏ ï»Õ»Ï³·ñáí
´³ñÓñ ¸é³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÁÝïñí³Í

851
³Ý¹³ÙÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ, áñÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ññ³-
Ù³Ýáí (25-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï, ³åñÇÉÇ í»ñçÇÝ ³Ù-
µáÕç ϳ½Ùáí ÉáõͳñíáõÙ ¿ ¨ Ù³ÛÇëÇ ëϽµÇÝ Ýáñá·íáõÙ Ýáñ
ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: Àëï áñáõÙ` ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ
ݳËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ í»ñÁÝïñí»É ϳñáÕ »Ý »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá
ÙdzÛÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï (26-ñ¹
Ñá¹í³Í):
ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ-ÏñáݳϳÝ
·áñÍ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ å³ñï³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý` »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛ³Ý ÑëÏ»ÉÁ, г۳ë-
ï³ÝÛ³Ûó »Ï»Õ»óáõ ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ ³Ý-
˳Ëï å³Ñ»ÉÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ, ³½-
·ÇÝ ³ñųݳíáñ áõ µ³ÝÇÙ³ó í³ñ¹³å»ïÝ»ñ áõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ
ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ
íñ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻÉÁ, ³½·Ç Ù»ç ³é³ç³ó³Í Ïñáݳ-
Ï³Ý í»×»ñÁ ùÝÝ»ÉÝ áõ ÉáõÍ»ÉÁ (28-ñ¹ Ñá¹í³Í): ÎñáÝ³Ï³Ý Åá-
ÕáíáõÙ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÁÝïñáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÷³Ï,
·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ:
²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ÁÝïñ³Í ÙÛáõë ÅáÕáíÁ ø³Õ³-
ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ ¿:
ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ (36-56-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ) µ³Õϳó³Í ¿
³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ¨ ï»ñáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï 20 ³ß-
˳ñѳϳÝÝ»ñÇó (36-ñ¹ Ñá¹í³Í), áñáÝù ÁÝïñíáõÙ »Ý Àݹѳ-
Ýáõñ ÅáÕáíáõÙ` ÷³Ï, ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ¨ ùí»Ý»ñÇ µ³-
ó³ñÓ³Ï ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ, áñÇó Ñ»ïá å³ïñdzñùÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñ-
ϳ۳óíáõÙ »Ý ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ ¨ ѳëï³ïíáõ٠ϳÛë»ñ³Ï³Ý
Ññ³Ù³Ýáí (37-ñ¹ Ñá¹í³Í):
²Ûë ÅáÕáíÁ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï, ³åñÇÉÇ í»ñçÇÝ, ³ÙµáÕç
ϳ½Ùáí ÉáõͳñíáõÙ ¿ ¨ Ù³ÛÇëÇ ëϽµÇÝ Ýáñá·íáõÙ Ýáñ ÁÝïñáõ-
ÃÛ³Ùµ: ÄáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, »ñÏáõ ï³ñÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, Ýá-
ñÇó ϳñáÕ »Ý ÁÝïñí»É: àõ û¨ Ýñ³Ýù ³é³çÇϳ »ñÏáõ ï³ñáõÙ
ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ ã»Ý ϳñáÕ ï»Õ áõݻݳÉ, µ³Ûó ϳñáÕ
»Ý áõñÇß áñ¨¿ ³½·³ÛÇÝ å³ßïáÝ ëï³ÝÓÝ»É (38-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ-ù³-

852
Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ í³ñ»ÉÝ ¿: ÄáÕáíÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ
»Ý` ³½·Ç µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»ÉÁ,
Çñ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³½·û·áõï
³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ùÝÝ»ÉÁ ¨ ¹ñ³Ýù Áݹáõ-
Ý»Éáõó Ñ»ïá ÏÛ³ÝùáõÙ Ï»Ýë³·áñÍ»ÉÁ (41-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ áõÝÇ Çñ ϳ½Ù³Í 4 ï»ëáõã ËáñÑáõñ¹-
Ý»ñÁ*: ¸ñ³Ýù »Ý` áõëáõÙݳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ¹³ï³ëï³Ý³-
Ï³Ý ¨ í³Ýûñ¿Çó, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñ»ù Ñá·³µ³ñÓáõÃÛáõÝ` »ÉÙï³-
ϳÝ, Ïï³ÏÝ»ñÇ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ:
àõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á µ³Õϳó³Í ¿ 7 ³ß˳ñѳϳÝÝ»-
ñÇó: ²Û¹ ËáñÑñ¹Ç å³ßïáÝÝ ¿` ѳÛáó ³½·Ç ¹³ëïdzñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ÛÇÝ í³ñ-
ųñ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛ³ÝÁ ÑëÏ»ÉÁ, û° ïճݻñÇ ¨ û°
³ÕçÇÏÝ»ñÇ í³ñųñ³ÝÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñí»ÉÇù ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ Ëñ³Ëáõë»ÉÁ, áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³-
í»Éáõ ¨ Ýáñ, ÑÙáõï Ñ»ñó÷áË å³ïñ³ëï»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»é-
ݳñÏ»ÉÁ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á íÏ³Û³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë ³½·³-
ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÝ»ñÇ áõëáõÙÁ Éñ³óñ³Í ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, áñáßáõÙ,
û DZÝã ¹³ë³·ñù»ñáí å»ïù ¿ í³ñ»É áõëáõóáõÙÁ, ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸åñáóÝ»ñáõÙ Ïñáݳ-
Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ áõëáõóÙ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí àõ-
ëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ¹ÇÙáõÙ ¿ ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ, ù³ÝÇ áñ
³Û¹ ÅáÕáíÝ ¿ áñáßáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ,
ÁÝïñáõÙ ¹³ë³·ñù»ñÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ÏñáÝÇ ¹³ë³ïáõÝ»ñÇÝ, ϳ½-
ٳϻñåáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇó ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ï³ÉÇë
íϳ۳ϳÝÝ»ñ (45-ñ¹ Ñá¹í³Í):
îÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ Á µ³Õϳó³Í ¿ ïÝï»ë³·»ï ³ß-
˳ñѳϳÝÝ»ñÇó` ÁÝïñí³Í ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó,
ùí»Ý»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ËáñÑñ¹Ç å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ
¿` Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÁݹѳÝáõñ ï»ëãáõÃÛáõÝ Î. äáÉëáõÙ ·ïÝíáÕ
³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ

*
î»ëáõã ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ ³Ûëûñí³ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÝ
»Ý:

853
Ýϳïٳٵ, ³ÝËáÝç Ï»ñåáí ÑëÏ»É ¨ Ñá· ï³Ý»É ÝáõÛÝ Ñ³ëï³-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³ÝÁ: îÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á å»ïù
¿ Ñá· ï³ÝÇ, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ³½·³ÛÇÝ Ï³Éí³Íù ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³Éí³-
ͳ·Çñ áõݻݳ: ²½·³ÛÇÝ áñ¨¿ ϳÉí³ÍùÇ ·ÝáõÙÝ áõ í³×³éáõ-
ÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³é³Ýó îÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ·Ç-
ïáõÃÛ³Ý, ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ¨ å³ïñdzñùÇ
ÏÝÇùáí ѳëï³ïÙ³Ý: Î. äáÉëáõÙ ¨ ßñç³Ï³ í³Ûñ»ñáõÙ áñ¨¿
ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù í»ñ³Ýáñá·áõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ó»éݳñÏ»É`
³é³Ýó îÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ø³Õ³ù³Ï³Ý Åá-
ÕáíÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý (46-ñ¹ Ñá¹í³Í):
¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á µ³Õϳó³Í ¿ 40 ï³ñ»Ï³ÝÁ
Éñ³óñ³Í, ³Ùáõëݳó³Í 8 Çñ³í³·»ïÇó, áñáÝóÇó 4-Á åÇïÇ
ÉÇÝ»ÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¨ 4-Á` ³ß˳ñѳϳÝ: ¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý
ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ å³ïñdzñùÇ ÷á˳Ýáñ¹Ý ¿, ÇëÏ ËáñÑñ¹Ç
µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÁÝïñáõÙ ¿ ʳéÁ ÅáÕáíÁ: ¸³ï³ëï³Ý³-
Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç å³ßïáÝÝ ¿` ÉáõÍ»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý í»×»ñÁ, ùÝÝ»É ¨
áñáᯐ ´³ñÓñ ¸é³Ý ÏáÕÙÇó å³ïñdzñù³ñ³Ý ÷á˳Ýóí³Í
¹³ï»ñÁ: ºÃ» ¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ áñáßí³Í ¹³ïÇ
¹»Ù ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÁ µáÕáù³ñÏÇ, ³å³ ËݹÇñÁ í»ñëïÇÝ
ùÝÝíáõÙ ¿ ÎñáݳϳÝ, ø³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ϳ٠ʳéÁ ÅáÕáíÝ»ñÇó
Ù»ÏáõÙ` Ý³Û³Í Ã» ѳñóÁ ¹ñ³ÝóÇó áñÇ±Ý ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ (44-
ñ¹ Ñá¹í³Í):
ì³Ýûñ¿Çó ËáñÑáõñ¹Á (48-ñ¹ Ñá¹í³Í) µ³Õϳó³Í ¿ 7
³ÝÓÇó, áñáÝó ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ ÁÝïñáõÙ ¿ ùí»Ý»ñÇ ³é³-
í»ÉáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ËáñÑñ¹Ç å³ßïáÝÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿`
ÑëÏ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ÝùÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹ñáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ëïáõ·»É í³Ýù»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ áõ ѳëáõÛÃÝ»ñÁ, ùÝÝ»É
áõ ϳÝáݳíáñ»É ͳËë»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ÝùÇ í³Ý³Ñ³Ûñ
ÁÝïñíáõÙ ¿ Çñ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ³å³ ì³Ýûñ¿Çó
ËáñÑñ¹Ç ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óíáõ٠λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý
ʳéÁ ÅáÕáíÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ å³ïñdzñùÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ:
ì³Ý³Ñ³Ûñ ÁÝïñíáÕ ³ÝÓÁ å»ïù ¿ Éñ³óñ³Í ÉÇÝÇ 35 ï³ñÇÝ ¨
ÉÇÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ í³ñ¹³å»ï»ñÇó: ´áÉáñ í³Ýù»ñÁ
å³ñï³íáñ »Ý ³½·Ç µ³ñáÛ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ͳé³Û»É: ²Ù»Ý
í³Ýù, Çñ ϳñáÕáõÃÛ³Ý ã³÷áí, å»ïù ¿ Ó·ïÇ áõݻݳÉ

854
ÁÝͳ۳ñ³Ý, óݷ³ñ³Ý, ïå³ñ³Ý, ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¨ ¹ñ³Ýó
ÝÙ³Ý áõñÇß ³½·û·áõï ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ íñ³
ì³Ýûñ¿Çó ËáñÑáõñ¹Á Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõ-
ÃÛáõÝÁ:
ºÉÙï³Ï³Ý Ñá·³µ³ñÓáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ùí³Í ¿ 7 ѳßí³·»ï
³ÝÓ»ñÇó, áñáÝó ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ ÁÝïñáõÙ ¿ ùí»Ý»ñÇ
³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë Ñá·³µ³ñÓáõÃÛ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
²½·³ÛÇÝ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý µÛáõç»Ç íñ³ í»ñ³ÑëÏ»ÉÝ ¿:
´Ûáõç»Ç ÙáõïùÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ïáõñùÇó,
Î. äáÉëÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³ï³Ý ѳëáõÛÃÇó, ³½·Ç ³Ý-
í³Ùµ »Õ³Í Ïï³ÏÝ»ñÇó áõ Ýí»ñÝ»ñÇó: ´Ûáõç»Ç »ÉùÝ ¿` å³ï-
ñdzñù³ñ³ÝÇ ¨ ¹Çí³Ý³ï³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ, λ¹ñáݳ-
Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý »Ýóϳ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ϳñáïÛ³É
óջñÇÝ ïñí»ÉÇù Ýå³ëïÝ»ñÁ, áõñÇß å³ï³Ñ³Ï³Ý ͳËë»ñ:
ºÉÙï³Ï³Ý Ñá·³µ³ñÓáõÃÛáõÝÁ áñáßí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñÇÝ µÛáõç»Ç
ÙáõïùÇ ¨ »ÉùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳ó-
ÝáõÙ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ (49-ñ¹ Ñá¹í³Í):
Îï³ÏÝ»ñÇ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ 7 ³Ý¹³Ù, áñáÝóÇó 3-Á
»Ï»Õ»ó³Ï³Ý, 4-Á` ³ß˳ñѳϳÝ: Üñ³Ýó ÁÝïñáõÙ ¿ ʳéÁ
ÅáÕáíÁ` ùí»Ý»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë Ñá·³µ³ñÓáõÃÛ³Ý å³ß-
ïáÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ïï³ÏÝ»ñÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿, å³ñï³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ` Ïï³ÏÝ»ñÇ` ûñÇݳíáñ Ï»ñåáí ¨ Ïï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇ Ï³Ù-
ùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, ·áñͳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ÑëÏ»ÉÁ: Ðá·³µ³ñÓáõÃÛ³Ý
ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ʳéÁ ÅáÕáíÁ ¨ ѳëï³-
ïáõÙ ¿ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ: Îï³ÏÝ»ñÇ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛáõÝÝ Çñ
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõ٠ѳßí»ïíáõ-
ÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ îÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ, áñÁ ¹³ ëïáõ·»-
Éáí áõ í³í»ñ³óÝ»Éáí, Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ø³-
Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ (50-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ÐÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛáõÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ 9 Ñá·áõó,
áñáÝó ÁÝïñáõÙ ¿ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ` ùí»Ý»ñÇ ³é³í»-
ÉáõÃÛ³Ùµ, ¨ áñáÝóÇó »ñÏáõëÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ íϳÛí³Í µÅÇßÏÝ»ñ:
²Û¹ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÝ ¿` Î. äáÉëÇ ²½·³ÛÇÝ ÑÇ-
í³Ý¹³ÝáóÇ (ë. öñÏÇã) µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³å³Ñá-
íáõÙÁ, Ýñ³ ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ áõ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ×Çßï ѳßí³éáõÙÁ ¨

855
µÛáõç»Ç ͳËëáõÙÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»ÉÁ:
²½·³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛáõÝÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿
ݳ¨ áõñÇß ãáñë ϳñ¨áñ áÉáñïÝ»ñáí. ³Õù³ï ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ
¹³ñÙ³ÝáõÙ, Í»ñ áõ ïϳñ ³Õù³ïÝ»ñÇ å³ïëå³ñáõÙ, Ñ᷻ϳÝ
ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ËݳÙáõÙ, áñµ ¨ ³Ýï»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³í³ùáõÙ,
ËݳÙáõÙ ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ: Ðá·³µ³ñÓáõÃÛáõÝÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ
ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßí³Í ųÙÏ»ïáõÙ
ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ îÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ, ÇëÏ
¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` àõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ (51-ñ¹
Ñá¹í³Í):
²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ÁÝïñ³Í ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ¨
ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ÙdzݳÉáí` ϳ½ÙáõÙ »Ý ʳéÁ ÅáÕáí`
å³ïñdzñùÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ:
ʳéÁ ÅáÕáíÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù
í»ñ »Ý ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ¨ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Çñ³í³ëáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó, ùÝÝáõÙ ¿ Î. äáÉëÇ ¨ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý
ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ ¨ Çñ ϳñÍÇùÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ²½-
·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõ-
ÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛà ¨ ³ÛÉÝ: ÎñÏÝ»Ýù í»ñÁ Ýßí³ÍÁ. Áëï ê³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ý` ʳéÁ ÅáÕáíÝ ¿ñ ϳ½ÙáõÙ ²½·³ÛÇÝ Ï»¹ñáݳϳÝ
í³ñãáõÃÛáõÝÁ` µ³Õϳó³Í 29 ³Ý¹³ÙÇó, µ³Ûó ·áñÍݳϳÝáõÙ
³Û¹ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ áã û ʳéÁ ÅáÕáíÁ, ³ÛÉ ø³Õ³-
ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ: ì³ñãáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ ³ï»Ý³å»ïÁ (ÇÝãå»ë
ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÁ), áñÁ ¨ ÇñáÕ³å»ë ïÝûñÇÝáõÙ ¿
³½·³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇÏ ·áñÍ»ñÁ:
ʳéÁ ÅáÕáíáõÙ ùÝÝíáÕ áñ¨¿ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõ٠ϳ۳ó-
Ý»Éáõ ѳٳñ »ñÏáõ ÅáÕáíÝ»ñÁ ¹³ å»ïù ¿ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ
ùí»³ñÏ»ÇÝ: ºÃ» »ñÏáõ ÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ
ÙǨÝáõÛÝ áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝÇ, ³å³ ËݹÇñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÉáõÍ-
í³Í, ÇëÏ »ñµ ÅáÕáíÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ, ËݹñÇ
áñáßáõÙÁ ÃáÕÝíáõÙ ¿ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ: ʳéÁ ÅáÕáíÇ
·áõÙ³ñáõÙÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿ ѳٳñíáõÙ, »Ã» ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ ¿ »ñ-
Ïáõ ÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ (88-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã
Ù³ë»ñÝ ¿ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ, ÎñáݳϳÝ, ø³Õ³-

856
ù³Ï³Ý ¨ ʳéÁ ÅáÕáíÝ»ñÁ, áñáÝó Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËëïÇí ë³Ñٳݳ½³ï-
í³Í ¿ÇÝ: ²½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝ ¿ñ,
ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ` ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ Çñ
ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí áõ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝ,
ʳéÁ ÅáÕáíÁ` Ûáõñ³ï»ë³Ï í»ñ³ÑëÏÇã Ù³ñÙÇÝ:
»° ûñ»Ýë¹Çñ ¨ û° ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í
µáÉáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ §³Ýí³ñÓ áõ ³ÝÃá߳Ϧ ³ß˳ïáÕ-
Ý»ñ ¿ÇÝ: ¶áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳí³ù-
íáõÙ ¿ÇÝ ß³µ³Ã³Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù, ¨ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù»ñÇ ÁÝóó-
ùáõÙ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ¨ Ï»ë ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ãáõñù³Ñ³Ûáõ-
ÃÛ³Ý ³é³ç ͳé³ó³Í µ³ñ¹ áõ ÏÝ×éáï, Ï»Ýë³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí
ËݹÇñÝ»ñ:
´áÉáñ ÅáÕáíÝ»ñÇ (²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ, ÎñáݳϳÝ, ø³Õ³-
ù³Ï³Ý, ʳéÁ ÅáÕáíÝ»ñ) ݳ˳·³ÑÁ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ÏáÕ-
ÙÇó ÁÝïñí³Í Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÝ ¿ñ, áñÁ í³ñáõÙ ¿ñ
ݳ¨ ¹ñ³Ýó ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ (1-ÇÝ Ñá¹í³Í):
²Ù»Ý ÅáÕáí ¨ ËáñÑáõñ¹ áõÝ»ñ Çñ ³ï»Ý³Ï³Ý ¹Çí³ÝÁ`
µ³Õϳó³Í ³ï»Ý³å»ïÇó ¨ Ýñ³ ÷á˳Ýáñ¹Ý»ñÇó, µáÉáñÝ ¿É
ÁÝïñí³Í ÝáõÛÝ ÅáÕáíÇ Ï³Ù ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó: ²ï»Ý³Ï³Ý
¹Çí³ÝÁ Ýáñá·íáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ï³ñÇ` ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ í»ñÁÝïñáõ-
ÃÛ³Ùµ (85-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÁÝïñ³Í ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇó áõ Ñá·³-
µ³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½³ï ÁÝïñíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Â³Õ³Ï³Ý Ëáñ-
Ñáõñ¹Ý»ñ, áñáÝù, »ÉÝ»Éáí ï»ÕÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, áõÝ»ÇÝ 5-12 ³Ý-
¹³Ù:
Â³Õ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç å³ßïáÝÝ ¿ñ` óÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³-
ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ, »Ï»Õ»óáõ ¨ ¹åñ³ï³Ý Ñá·³µ³ñ-
ÓáõÃÛáõÝÁ, ³Õù³ïÝ»ñÇ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ
ÙÇç¨ å³ï³Ñ³Í í»×»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñÃáõÙÁ: ²Û¹
ËáñÑñ¹Ç å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõ٠óÕÇ »Ï»-
Õ»óáõ ËݳÙùÁ, óÕÇ »ñÏë»é å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹åñáóÝ»ñ
µ³ó»ÉÁ, ϳñáïÛ³É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³ÉÁ (52-
ñ¹ Ñá¹í³Í): Â³Õ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï
áõÝ»ñ µÛáõç», áñÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ñ óÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ïí³Í ïáõñùÇó,

857
»Ï»Õ»óáõ ¨ ¹åñ³ï³Ý ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó, »Ï»Õ»óáõ
ѳëáõÛÃÝ»ñÇó, Ïï³ÏÝ»ñÇó ¨ Ýí»ñÝ»ñÇó: ´Ûáõç»Çó ³ñí³Í »ÉùÝ
¿ñ` óÕÇ »Ï»Õ»óáõ ¨ ¹åñ³ïÝ»ñÇ Í³Ëë»ñÁ, ³Õù³ïÝ»ñÇÝ
ïñíáÕ û·ÝáõÃÛáõÝÁ (53-ñ¹ Ñá¹í³Í): Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ óճ-
Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ ÁÝïñíáõÙ ¿ñ Çñ óÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ²Ù»Ý
ѳ۳½·Ç ³Ýѳï, áñ Éñ³óñ³Í ¿ñ 25 ï³ñÇÝ ¨, Áëï ê³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ý 67-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ` ¹³ï³ñ³Ýáí ½ñÏí³Í ã¿ñ
ÁÝïñí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó, ϳñáÕ ¿ñ Ù³ëݳÏó»É óճϳÝ
ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ (55-ñ¹ Ñá¹í³Í): ³ճ-
Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ,
¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ×ßïáÕ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõ-
ÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ÇÝ ²½·³ÛÇÝ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Îñáݳ-
Ï³Ý ¨ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ: Â³Õ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÇ å³ßïáÝÁ ï¨áõÙ ¿ñ ãáñë ï³ñÇ. ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñí³
ëϽµÇÝ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÁ Ýáñá·íáõÙ ¿ñ` í»ñÁÝïñáõÃÛ³Ý ÙÇçá-
óáí (56-ñ¹ Ñá¹í³Í): Â³Õ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý
ϳñ·Á ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 72-84-ñ¹ Ñá¹í³Í-
Ý»ñáí:
²½·³ÛÇÝ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý µáÉáñ ãáñë ÅáÕáíÝ»ñÇ,
ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ áõ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,
Ã³Õ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³ß˳ñÑÇÏ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ÁÝïñ-
í»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏí³Í ¿ÇÝ ãáñë ϳﻷáñdzÛÇ ³ÝÓÇÝù.
²) øñ»³Ï³Ý ѳÝó³ÝùÝ»ñáí ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù, Áëï
å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÅ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³-
ϳݳå»ë Ù»é³Í, ´) ²½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ Çñ»Ýó
å³ßïáÝÁ ݻݷáñ»Ý ߳ѳ·áñÍ³Í ¨ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñÇó Ù»ÏÇ
ÏáÕÙÇó ¹³ï³å³ñïí³Í ³ÝÓÇÝù, ¶) î»ñáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»-
ñÇ í×éáí ݳ˳½·áõß³Ï³Ý å³ïÇÅ ÏñáÕÝ»ñÁ, áñáÝó å³ïÅÇ
å³ÛٳݳųÙÁ ¹»é Éñ³ó³Í ã¿ñ, ¸) Ðá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ
áõÝ»óáÕÝ»ñÁ, áñáÝó ϳï³ñÛ³É ³éáÕç³ó³Í ÉÇÝ»ÉÁ ã¿ñ ѳë-
ï³ïí³Í µÅßÏ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ùµ:
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ´ ·ÉáõËÁ* ÝíÇñí³Í ¿ñ ÅáÕáí-

*
²Ûë ·ÉËÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ ã»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳñÙ³ñ »Ýù
ѳٳñ»É ¹ñ³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ï³É ² ·ÉËÇ ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ
ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ë»ñáõÙ:
858
Ý»ñÇ áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ (85-89-ñ¹ Ñá¹-
í³Í), ¶ ·ÉáõËÁ` ³½·³ÛÇÝ ïáõñùÇÝ (90-93-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ): 90-
ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Ýßí³Í ¿ñ, áñ ³Ù»Ý ã³÷³Ñ³ë ¨ í³ëï³ÏÇ áõ
ß³ÑÇ ï»ñ Ñ³Û ³Ýѳï å³ñï³íáñ ¿ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É ³½·³ÛÇÝ
ͳËë»ñÇÝ: ²½·³ÛÇÝ ïáõñùÁ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ ¨ ÙáõÍíáõÙ ¿ñ Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝѳïÇ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï (90-ñ¹ Ñá¹í³Í):
²½·³ÛÇÝ ïáõñùÁ »ñÏáõ ï»ë³Ï ¿ñ. Ù»ÏÁ` ÁݹѳÝáõñ, áñ ѳï-
ϳóíáõÙ ¿ñ ÁݹѳÝáõñ ͳËë»ñÇÝ ¨ ѳí³ùíáõÙ ¿ñ å³ïñdzñ-
ù³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó` ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µÛáõç»Ç ѳٳñ, ÙÛáõ-
ëÁ` Ù³ëݳíáñ, áñ ѳïϳóíáõÙ ¿ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ óÕÇ Ù³ë-
ݳíáñ ͳËë»ñÇÝ ¨ ѳí³ùíáõÙ ¿ñ Ã³Õ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ
ÏáÕÙÇó` Ã³Õ³Ï³Ý µÛáõç»Ç ѳٳñ (91-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¸ ·ÉáõËÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ²½·³ÛÇÝ ·³-
í³é³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³ÝÁ (94-98-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ):
Àëï 94-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ` Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹Á ÙdzųٳݳÏ
ѳٳñíáõÙ ¿ñ ¶³í³é³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, Çñ³Ï³Ý³ó-
ÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ûÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ:
Üñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѻ層ÉÝ áõ ÑëÏ»ÉÝ ¿ñ: ²é³ç-
Ýáñ¹Á å»ïù ¿ µÝ³Ïí»ñ ·³í³éÇ ·É˳íáñ ù³Õ³ùáõÙ, áõñ åÇ-
ïÇ ·ïÝí»ñ ݳ¨ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ, áñï»Õ ¿É ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ÇÝ
¶³í³é³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ (95-ñ¹ Ñá¹í³Í): ÆÝãå»ë Î. äáÉëáõÙ,
·³í³éÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³Ù»Ý Ã³Õ åÇïÇ áõݻݳñ óճϳÝ
ËáñÑáõñ¹, Ã³Õ³Ï³Ý µÛáõç» ¨ Ã³Õ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³ïáõÝ: ÜÙ³-
ݳå»ë, ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇëï ù³Õ³ùáõ٠ѳëï³ïíáõÙ ¿ÇÝ Îñá-
Ý³Ï³Ý ¨ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñ, í»ñçÇÝë Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý
ï³Ï áõÝ»ÝáõÙ ¿ñ ·³í³é³ÛÇÝ µÛáõç»: ²é³çÝáñ¹³ñ³Ýáõ٠ݳ¨
ѳëï³ïíáõÙ ¿ñ ·³í³é³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³ïáõÝ, áõñ ѳí³ùíáõÙ
¿ÇÝ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µáÉáñ Ñ³Û µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»-
ñáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñ` ·³í³é³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù»-
Éáõ ѳٳñ (96-ñ¹ Ñá¹í³Í): ²é³çÝáñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó¨áí
ϳï³ñíáõÙ ¿ñ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý, µ³Ûó ¶³í³-
é³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù-
Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ ï»ÕÇ Ê³éÁ ÅáÕáíÇ ÙÇçáóáí áõÕ³ñÏ-
íáõÙ ¿ñ Î. äáÉëÇ å³ïñdzñùÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝë ¹³ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ

859
¿ñ ²½·³ÛÇÝ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ê³éÁ ÅáÕáíÇ Ñ³ë-
ï³ïÙ³ÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá å³ïñdzñùÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ
¿ñ ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ, áñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³·ñÇó Ñ»ïá
ÙdzÛÝ ³é³çÝáñ¹Á ÝëïáõÙ ¿ñ Çñ ³ÃáéÇÝ (96-ñ¹ Ñá¹í³Í): ¶³-
í³é³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ ²½·³ÛÇÝ
λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÁÝóóùÇÝ,
µ³Ûó ¶³í³é³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëï³ïáõÝ
ã¿ñ, ³ÛÉ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·³í³éÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
ÃíÇ Ñ³Ù»Ù³ï (98-ñ¹ Ñá¹í³Í):
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ·ÉáõËÁ` º-ñ¹Á, í»ñ-
ݳ·ñí³Í ¿ñ §ì»ñ³ùÝÝáõÃÇõÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý¦ ¨ µ³Õ-
ϳó³Í ¿ñ ÙdzÛÝ ÙÇ Ñá¹í³ÍÇó (99-ñ¹ Ñá¹í³Í), áñÁ ݳ¨ ê³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñá¹í³ÍÝ ¿ñ: §²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõ-
û³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ³Ý÷á÷áË»ÉÇ »Ý,- ß»ßïí³Í ¿ñ
Ñá¹í³ÍáõÙ: - ´³Ûó »ñµ ÷áñÓ³éáõû³Ùµ` ÇÝã-ÇÝã ïñ³Ù³¹ñáõ-
û³Ýó ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ ѳñϳõáñ ¹³ïáõÇ, ÀݹѳÝáõñ ÄáÕá-
íÁ` ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ѳëï³ïáõÃ»Ý¿Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ »ïùÁ`
ì»ñ³ùÝÝáõû³Ý Ú³ÝÓݳÅáÕáí ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿, ÎñûÝ³Ï³Ý »õ
ø³Õ³ù³Ï³Ý ÄáÕáíÝ»ñ¿Ý »ñ»ù³Ï³Ý ³Ý¹³Ù, ãáñë ï»ëáõã
ËáñÑáõñ¹Ý»ñ¿Ý* »ñÏáõ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù, »õ ³ëáÝóÙ¿ ½³ï Àݹѳ-
Ýáõñ ÄáÕáíáÛ Ù¿ç¿Ý ϳ٠¹ñë¿Ý í»ó Ñá·Ç, Áݹ³Ù¿ÝÁ 20 ³Ý¹³Ù
ÁÝïñ»Éáí: ²Ûë Ú³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÏÁ ë³Ñٳݿ ѳñϳõáñ ¹³ï-
áõ³Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÁ í³õ»ñ³óÝ»-
É¿Ý »ïùÁ, ´³ñÓñ³·áÛÝ ¸ñ³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ, »õ γÛë»ñ³-
Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ÏÁ ·áñͳ¹ñáõÇݦ:
ÀݹѳÝáõñ ·Í»ñáí ³ÛëåÇëÇù »Ý §²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÇõÝ Ñ³ÛáóǦ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÙ³ëïÁ**:
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ãáõñù³Ñ³Û ³é³-
ù»É³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ϳÝáݳíáñáÕ ¨ ѳٳϳñ·áÕ
ϳÝáݳ·Çñ ¿ñ: Ð³Û ³½·Ç Ý»ñëáõÙ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ
ÏñáÝ³Ï³Ý ÙÛáõë ѳïí³ÍÝ»ñÇ` ϳÃáÉÇÏ ¨ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý

*
ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÁÝïñ³Í ãáñë ËáñÑáõñ¹-
Ý»ñÇÝ:
**
§²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ Ñ³ÛáóǦ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ
ï»°ë ³Ûë ·ñùÇ §Ð³í»Éí³Í 2-áõÙ¦:
860
ѳۻñÇ íñ³ ¹³ ã¿ñ ï³ñ³ÍíáõÙ: ê»÷³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ϳé³í³-
ñ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýù áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó áõñáõÛÝ áõ Ñëï³Ï Ý»ñùÇÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛ
ϳÃáÉÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÁ (¿ñÙ»ÝÇ Ï³ÃáÉÇÏ ÙÇÉÉ»Ã) ׳ݳãáõÙ ¿ñ
ëï³ó»É 1831 Ã. (ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ݳ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»ó³í ³é³Ý-
ÓÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ` û¨ ³í»ÉÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï Çñ³íáõÝù-
Ý»ñáí), ÇëÏ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý (µáÕáù³Ï³Ý) ѳٳÛÝùÁ (÷áñ-
ïÇëï³Ý ÙÇÉÉ»Ã)` 1846-ÇÝ*:
Ð³Û ¨ ûï³ñ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõ-
ÃÛáõÝÁ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõ-
Ý³Ï Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ áñå»ë ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï ϳÝáݳ·Çñ, áñå»ë Î.
äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ϳÝáݳíáñáÕ
ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ**: ²Û¹å»ë Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇ-

*
öáñïÇëï³Ý ÙÇÉÉ»ÃÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³í»-
ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ³½·áõÃÛáõÝÇó:
**
Üñ³Ýù íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ÇÝ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù
(1863 Ã.) ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý ¨ ѳۻñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ:
Âáõñù»ñ»Ý µÝ³·ñÇ ×³Ï³ï³Ù³ëáõÙ ·ñí³Í ¿ §Üǽ³ÙÝ³Ù¿Ç ÙÇÉÉ»ÃÇ ¿ñÙ»Ý-
»³Ý¦ (§Ð³Û ³½·Ç ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõݦ), ÇëÏ Ñ³Û»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ` §²½-
·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó¦: гۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³-
ï³ë˳ÝáõÙ Ãáõñù»ñ»Ý µÝ³·ñÇÝ: ö³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³éáï³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñ
ï»Õ ¿ñ ·ï»É å»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñù»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ 2-ñ¹ ѳïáñÇ Ù»ç, áñ¨¿
í»ñï³éáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ ¨ Ýßí³Í »Ý ÙdzÛÝ ·ÉáõËÝ»ñÇ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ
ѳïáñÇ í»ñçáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ó³ÝÏáõÙ Ýßí³Í ¿` §Ð³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
ϳÝáݳ¹ñáõÃÇõÝÁ¦ (ï»°ë ²ïáÙ, ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ. ·Í»ñ Ù»ñ
Ùß³ÏáÛÃÇ å³ïÙáõûݿÝ, å³ïÙ³Ï³Ý »õ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõ-
ÃÇõÝ, Î. äáÉÇë, 1914, ¿ç 7-8): ²ÛëåÇëáí, Ãáõñù³ó å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûë
ûñ»ÝùÁ ϳ٠ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ, ³é³í»É³·áõÛÝÁ`
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñå³ï³Ï Ñ³Û ³½·Ç ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ: âݳ۳Í
¹³ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³, µ³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»Ýù
ã¿ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã Ëáëù, ×Çßï ¿, µ³Ûó ×Çßï ¿ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ-
é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ¹»Ù ã»Õ³í, áñ ѳۻñÝ Çñ»Ýó ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳ-
Ù³ñ»Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ: Üϳï»Ýù ݳ¨ áñ û¨ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ
Ãáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »ÝóñÏí»ó ³ñÛáõݳÉÇ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇ, µ³Ûó å»ï³-
Ï³Ý ûñ»Ýùáí ѳëï³ïí³Í гÛáó ³½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ
Ñ»ï ãí»ñóí»ó, ãçÝçí»ó ÝáõÛÝÇëÏ ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ:
¸³ í»ñ³óí»ó ÙdzÛÝ 1916 Ã. ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïáõÙ
ÂáõñùdzÛÇ å³ñïáõÃÛáõÝÇó ùÇã ³Ýó` 1919 Ã.:

861
ùáí` ³Û¹ ϳÝáݳ·ÇñÁ ÑÕ³óáÕÝ»ñÁ ¨ ϳ½ÙáÕÝ»ñÁ ÙdzÙÇï
»ñ³½áÕÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñáÝù ϳñÍ»É »Ý, û Ñݳñ³íáñ ¿ ûñÇݳ-
íáñ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É ÙÇ ûñÇݳ½áõñÏ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳçáÕáõ-
ÃÛ³Ùµ ½³ñ·³Ý³É áõ ù³Õ³ù³ÏñÃí»É, »ñµ ßáõñçÁ ïÇñáõÙ »Ý
í³Ûñ³· µ³ñù»ñáí ³ÝÏÇñà ó»Õ»ñ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ç³¹ÇÙ»É
ëáõÉóÝÝ»ñÇ ïí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÷ßñ³ÝùÝ»ñáí` ³é³Ýó
áõݻݳÉáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ѳïϳå»ë áõÅ`
·áÝ» ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó Çñ Ëáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ¶ñÇ·áñ
²ñÍñáõÝÇÝ ³Ûëå»ë ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É. §...ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ
³Ý½ûñ ¿ å³ßïå³Ý»É ѳۻñÇÝ` ï¿ñáõû³Ý ϳٳ۳ϳÝáõ-
û³Ý »õ µ³ñµ³ñáëáõû³Ý ¹¿Ù, ³Ý½ûñ ¿ å³ßïå³Ý»É ÃÇõñ-
ùdzµÝ³Ï ѳÛÇ ³Ù»Ý³³ÝÑñ³Å»ßï, ³Ýµéݳµ³ñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
Çñ³õáõÝùÁ ... гÛÇÝ ÏáÕáåïáõÙ »Ý, ѳñëï³Ñ³ñáõÙ »Ý, ã³ñã³-
ñáõÙ »Ý, Í»ÍáõÙ »Ý, ³Ýå³ïõáõÙ »Ý. á±õñ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ,
áñ å¿ïù ¿ å³ßïå³Ý¿ñ Ýñ³Ý¦1:
èáÉ»Ý Ä³ÏÙ»ÝÁ ѳÛáó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ
§Ð³Û ѳٳÛÝùÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõݦ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ áõñÇß µ³Ý
ã¿, »Ã» áã ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ÏÇëáí ã³÷ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ¨ ÏÇëáí
ã³÷ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, áñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¹³-
¹³ñáõÙ »Ý ×Çßï ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ëÏëíáõÙ »Ý ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: §²ÛÝï»Õ Ï³Û ³Ù¿Ý ÇÝã, µ³óÇ ÙÇ
Ûû¹áõ³ÍÇó, áñÇ íñ³ Û»Ýáõ»Éáí ѳÛÁ ϳñáճݳñ ³ñ·»É»É, áñ
ùáõñ¹Á ãËÉÇ Ýñ³ áã˳ñÝ»ñÁ, µ¿ÛÁ ã³Ýå³ïáõÇ Ýñ³ ³ÕçÏ³Ý »õ
ã³õ»ñÇ Ýñ³ ïáõÝÁ, áñ ѳñϳѳõ³ùÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ³Ý·³Ù ãå³-
ѳÝçÇ Ýñ³ÝÇó ÙÇ»õÝáÛÝ Ñ³ñÏÁ¦: ØÇ Ëáëùáí` ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã
ϳ, µ³óÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÇó, áñÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí Ñݳ-
ñ³íáñ ÉÇÝ»ñ å³ßïå³Ý»É ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áõÛùÁ` Áݹ¹»Ù
Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: §ê³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÇõÝÁ, Ç í»ñçáÛ, ϳËáõÙ áõÝÇ ÙÇÙdzÛÝ ´³ñÓñ ¸é³Ý
µ³ñÇ Ï³ÙùÇó¦2,- »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ñ ijÏÙ»ÝÁ:
ºíñáå³óÇ áõñÇß áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ гÛáó ³½·³ÛÇÝ ë³Ñ-

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 45, 25 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ (7 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ) 1876 Ã.:
2
ê³ñáõ˳Ý, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ..., ¿ç 18:

862
ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ Ïñáݳ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÇÝùݳí³-

íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç (Regime de Statut Personnel) »ñ³ß˳íáñ:

ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà ϳ٠³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ³-

ÆѳñÏ», ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãѳٳӳÛÝ»É ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-

ÃÛ³ÝÁ ïñí³Í ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ»ï, û¨
¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ èáÉ»Ý Ä³Ï-
Ù»ÝÁ, ³ãù³ÃáÕ ã»Ý ³ñ»É ³ÛÝ û·ï³Ï³ñ ¹»ñÁ, áñ ݳ áõÝ»ó»É ¿
Ãáõñù³Ñ³Ûáó ÏÛ³ÝùáõÙ:
ÐÇñ³íÇ, ѳÛáó ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï å³Ï³-
ë³íáñ ¿ñ: ܳË` ¹³ ÷³ëïáñ»Ý ùÇã û ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï
·áñÍáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Î. äáÉëáõÙ ¨ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, ÏÇë³ï-
åé³ï ¿ñ ÏÇñ³éíáõÙ µáõÝ »ñÏñáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ »ñ¨áõÛ-
ÃÇ å³ï׳éÝ»ñÇ ÃíáõÙ, ³Ýßáõßï, Ëáßáñ ¹»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É ³ÛÝ
Ó³Ëáñ¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç ³åñáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ
ѳÛáõÃÛáõÝÁ: ê³ñë³÷»ÉÇ ³ñѳíÇñùÝ»ñÁ, áñáÝù ó÷í»óÇÝ
ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ µ»ÕÙݳíáñ ³Ý¹³ë-
ï³ÝÝ»ñ µ³ó»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ³éç¨: ²Û¹ ³ñѳíÇñùÝ»ñÁ
Ù»éóÝáõÙ ¿ÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ÷³ÏáõÙ ¹»åÇ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ
ï³ÝáÕ áõÕÇÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` Î. äáÉëÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ѳë-
ϳÝáõÙ ·³í³éÇ Çñ »ÕµáñÁ, ã¿ñ ³åñáõÙ Ýñ³ ó³í»ñáí áõ Ñá·-
ë»ñáí, û¨ ã¿ÇÝ å³Ï³ëáõÙ ·»Õ»óÇÏ ×³é»ñÝ áõ ÷ùáõÝ ×áéá-
Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³·ñ³Ï³Ý ÓáÝ»ñÝ áõ ¹ñí³ïáõÙÝ»ñÁ:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ù»Í å³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝ
ã³ñÇùÇ ¹»Ù Ýñ³ ³ÝáõÅ ÉÇÝ»ÉÝ ¿ñ: ܳ Ç ½áñáõ ã¿ñ ³å³Ñáí»Éáõ
ѳÛÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÏÛ³ÝùÁ, »ñ³ß˳íáñ»Éáõ Ýñ³ å³ïíÇ áõ ·áõÛùÇ
³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹³ ѳïϳå»ë Ýñ³ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñáõÙ`
Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ: ÂáõñùÝ áõ ùáõñ¹Á ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³ñÓÛ³É
ÇßËáÕ ¨ ³ñïáÝÛ³É, ѳÛÁ ¹³ñÓÛ³É ×áñï ¿ñ ¨ Çñ³í³½áõñÏ: лÝó
ÙdzÛÝ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ç ãÇù ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
ÁÝÓ»é³Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí` ²½·³ÛÇÝ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ½áõñÏ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý Çñ³-
íáõݳÏáõÃÛáõÝÇó:
´³Ûó ¹³ µÝ³í ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ϳñ»ÉÇ ¿ ÉÇáíÇÝ ³ãù³ÃáÕ
³Ý»É ³ÛÝ û·ï³Ï³ñ ¹»ñÁ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿
Ãáõñù³Ñ³Ûáó ÏÛ³ÝùáõÙ:

863
 ²Ù»Ý³ÛÝ Çñ³íáõÝùáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ²½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ Ý»ñùÇÝ
ÏÛ³ÝùÁ ϳñ·³íáñ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ ÙÇçáó ¿ñ:
âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ, ѳë³-
ñ³Ï³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ 1860 Ã.
Ñ»ïá, ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠1915 Ã., åïïíáõÙ ¿ñ ³Ûë ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ*: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝÁ ¨
ÙÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ ÙdzÏÝ ¿ñ,
áñÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ý»ñùÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõ
Çñ³íáõÝù ¿ñ ëï³ó»É` ÑÇÙùáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝù-
Ý»ñ áõݻݳÉáí**: ¸³ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Éáõë³íáñ ÏáÕÙ»ñÇó
Ù»ÏÝ ¿ñ: ´³Ûó ݳ áõÝ»ñ ݳ¨ ëïí»ñáï ß³ï ÏáÕÙ»ñ (ûñÇݳÏ`
äáÉëÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ*** ï³ÉÇë ¿ñ ³í»ÉÇ ß³ï å³ï·³Ù³íáñ, ù³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ): ²Û¹ ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ,

*
²Ûëûñ ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»ÏáõÏ»ë ¹³ñ ³é³ç, Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ ¨ ³éѳ-
ë³ñ³Ï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ý»ñùÇÝ ³½·³ÛÇÝ (Ù³ëݳÏÇáñ»Ý) ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý (ÉÇá-
íÇÝ) ÏÛ³ÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³: ºÃ»
ÙÇÝ㨠1915 Ã. ³Û¹ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ³½·³ÛÇÝ ¿ñ, ÝáõÛÝù³Ý ¨ ûë-
Ù³ÝÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ûñ»Ýù ¿ñ, Ý»ñϳÛáõÙë, ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éáí, ݳ ½áõï
³½·³ÛÇÝ Ï³Ýáݳϳñ· ¿:
**
Ð³Û ³½·áõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ÂáõñùdzÛáõÙ ë³Ñٳݳ-
¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ (ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ) áõÝ»ÇÝ Ý³¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ áõñÇß
³½·»ñ` ÑáõÛÝ»ñÁ ¨ µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»Ý-
í³Í ã¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³: úñÇݳÏ` ¹ñ³Ýù ãáõÝ»ÇÝ
ÙݳÛáõÝ ¨ ջϳí³ñ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ»ñ, ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ÅáÕáí, ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ×ÛáõÕ»ñ ¨ ³ÛÉ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ
áõÝ»ñ ѳÛáó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë سճùdz ³ñù. úñٳݻ³Ý, ²½·³-
å³ïáõÙ, ѳï. ¶, ´ Ññ³ï., ¿ç 4690):
***
Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` 1860 Ã. Ù³Ûñ³ù³Õ³-
ùáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ 85000 ѳÛ, áñÇó 70000-Á µÝÇÏ åáÉë»óÇ ¿ñ ϳ٠äáÉëáõÙ
ѳëï³ïí³Í, ÇëÏ 15 ѳ½³ñÁ ·³í³é³óÇ å³Ý¹áõËïÝ»ñ ¿ÇÝ (ê ê³ñáõ˳Ý,
гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ..., ¿ç 23): ì³ñ¹³Ý ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ³Û¹ ÝáõÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï Î. äáÉëÇ Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ѳ½³ñ ¿ñ, ÇÝãÁ ³í»ÉÇ Ñ³-
í³Ý³Ï³Ý ¿ (ï»°ë ì³ñ¹³Ý ä³ñë³ÙÛ³Ý, Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ
å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ¿ç 33): àõñÇß Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ï³ñµ»ñ Ãí»ñ »Ý ÝßáõÙ:

864
ѳÛáó ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³½·Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ-
ëáõÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ íϳ۳·ÇñÝ ¿ñ:
гÛáó ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ã¿ñ ïíÛ³É
ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ³é³ç³íáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÇÝ, ³ÛÉ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ¹³ñ»ñáí ѳۻñÇ
í³Û»É³Í ÇÝã-ÇÝã ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñÇ íñ³ ¨ ·³ÉÇë ¿ñ
¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ë³ÑÙ³Ýáñáß»Éáõ, ³í»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÝ»Éáõ:
Üñ³ÝáõÙ ×ßïáñ»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ å³ñ-
ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §³é ³½·Á¦ ¨ Áݹѳϳ-
é³ÏÁ: Àëï ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý` ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ¹åñá-
ó³Ï³Ý, ϳÉí³Í³Ï³Ý, ¹³ï³ëï³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù
³é³ç å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ å³ïñdzñùÇ µ³ó³ñÓ³Ï Çñ³í³ëáõ-
ÃÛ³ÝÁ, Ýñ³ÝÇó í»ñóíáõÙ ¿ÇÝ: ²½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ÝÓÇó` å³ïñdzñùÇó ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ³½·³ÛÇÝ ûñÇ-
ݳíáñ í³ñãáõÃÛ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ: §²½·Á Ý»ñϳ۳óÝáÕ¦
å³ïñdzñùÁ ÙÇ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ ¿ñ` å³ï³ë˳ݳïáõ
²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³éç¨: ÆëÏ³Ï³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ å³ï·³Ù³íáñ-
Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ §³ï»Ý³å»ï¦ ÏáãáõÙáí, áñÁ ¨ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ñ
³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý µáÉáñ ·áñÍ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ:
ÆÝãåÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ¿É ·ïÝíáõÙ ¿ñ »ñÏÇñÁ, áñù³Ý
¿É ë»ÕÙí³Í ÉÇÝ»ñ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»-
ݳÛÝÇí, ݳ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇÝ áñáß ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë:
´³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó` áõñÇß ·ñ»Ã» µáÉáñ ³½·³ÛÇÝ
·áñÍ»ñÁ ѳۻñÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ:
гÛáó ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»-
ñÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ (ËáñÑñ¹³ñ³Ý, å³éɳ-
Ù»Ýï) ¹»ñÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ: ´Ûáõç»Ç ݳ˳ѳßÇíÁ ùí»³ñÏíáõÙ
¿ñ, å³ßïáÝ۳ݻñÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ÇÝ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ïáõñù»ñ ¿ÇÝ ·³ÝÓíáõÙ, ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¨ ùÝÝáõ-
ÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ý߳ݳÏíáõÙ:
²Ýßáõßï, ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝ-ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ áã
ùÇã ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ݳ ϳï³ñ»É³å»ë ã¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ, ã¿ñ ¹ñí³Í ÅáÕáíñ¹³í³-
ñ³Ï³Ý ɳÛÝ ÑÇÙù»ñÇ íñ³: ´³Ûó ³Û¹ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ
¿ñ áõÕÕ»É` Ýñ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É, Ñ»ï½Ñ»-

865
ï» Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»É í³ñã³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÁ, ³Ýϳï³ñ Ñá¹-
í³ÍÝ»ñÁ Ýáñ»ñáí ÷áË»É:
гñÏ ¿ ݳ¨ ÝϳïÇ ³éÝ»É, áñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ëï»ÕÍí»É ¨
ÏÛ³ÝùÇ ¿ñ Ïáãí»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ
ÇÝùÁ ¹»é ãáõÝ»ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ (ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»Ýù), ¨
Ãáõñù Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇïùÁ ß³ñdzÃÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ
ã¿ñ ³Ýó»É: ØÇÝã ÃáõñùÁ ¹»é ãáõÝ»ñ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ·Ç-
ï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳÛñ»ÝÇùÇ ·³Õ³÷³ñÁ, ѳÛÝ ³ñ¹»Ý ³ñÃݳ-
ó»É ¿ñ ǵñ¨ ³½·, ¨ §ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ¦ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï-
óáõÃÛ³Ý ÙÇ ïÇåÇÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ñ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ
ãáõÝ»ñ ݳ¨ ѳñ¨³Ý èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ Ëáñ-
Ñ»Éáõ ß³ï µ³Ý ϳ. Ýϳï»Ýù, áñ Ãáõñù³Ñ³Ûáó ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ñ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý 1877 Ã. å³ï»ñ³½ÙÝ
ëÏë»Éáõó ¨ ´»éÉÇÝÇ ÏáÝ·ñ»ëÇó (1878 Ã.) ³é³ç, »ñµ ¹»é Ññ³-
å³ñ³Ï ã¿ñ »Ï»É гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ¨ ã¿ñ í»ñëÏëí»É ѳÛáó
³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÏéÇíÁ:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÛáó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇ-
ñáÕÝ»ñÇ` ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ïí³Í §ÙdzÙÇï »ñ³-
½áÕÝ»ñ¦ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ, í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ï»ÕÇÝ Ñ³Ù³-
ñ»Éáí ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÏ ¿ ÝϳïÇ ³é-
Ý»É, áñ Ãáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Éáõë³íáñ ½³í³ÏÝ»ñÁ Ñá·»å»ë
ï³é³åáõÙ ¿ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý µÇñï Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ïáãáñíáÕ
Çñ»Ýó ³½·Ç ѳٳñ ¨ ÷³Û÷³ÛáõÙ ¿ÇÝ ÝáñÙ³É Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·áõÙ
Ù³ñ¹³í³Û»É ³åñ»Éáõ ¨ ·áñÍ»Éáõ Ñ»é³íáñ »ñ³½Á: ²ÛÝ ³ÝÓϳ-
ÉÇ Çñ³í³Ï³ñ·Á, áñ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ï»ÝãáõÙ ¿ñ ï»ëÝ»É
áÕç ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ ·³Õ³÷³ñ ¿ñ: ²Û¹
µ³ÝÁ ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí` ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ñ »ñ³½³Í ϳñ·»ñÇ
ÝٳݳÏÁ Ù³ñÙݳíáñ»É ·áÝ» ³½·³ÛÇÝ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ` Çñ
Éáõë³íáñ ½³í³ÏÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí:
¶áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõó Ñ»ïá »Ï³Í »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ
ÁÝóóùáõÙ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ û·áõï-
Ý»ñ µ»ñ»ó ÂáõñùdzÛÇ µáí³Ý¹³Ï ѳÛáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ û·áõïÝ»ñÇó
³Ù»Ý³Ù»ÍÁ Ýñ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ ¨
ûñÇݳå³ÑáõÃÛ³ÝÁ í³ñÅ»óÝ»ÉÝ ¿ñ: Æñ³í³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É,
áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙ å»-

866
ï³Ï³Ý³Ï³½Ù Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ÛÝù³Ý å³ïñ³ëï ã¿ñ
Çñ³í³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõ, áñù³Ý ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý µáíáí ³Ýó³Í Ãáõñù³Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»ó áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ áõñÇß
û·áõïÝ»ñ ¨ë: ܳ §áõÅ·ÇÝ ÙÕáõÙ ïáõ»ó Ñ³Û Ùï³õáñ í»ñ³Í-
Ýáõû³Ý ... ܳ ÷Ýïñ»ó Ñ³Û ³½·Ç ÷ñÏáõÃÇõÝÁ ¹åñáóÇ, »Ï»-
Õ»óáõ, í³Ýù»ñÇ, Ù³ÙáõÉÇ, óïñáÝÇ Ù¿ç¦ (ØÇù³Û»É ì³ñ³Ý¹-
Û³Ý): гïϳå»ë ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ëϽµáõÝùÁ, áñÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ Óñdz-
µ³ñ ÁݹѳÝáõñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ï³É Ñ³Û »ñÏáõ ë»éÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ`
³é³Ýó ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ÇñùÇ ËïñáõÃÛ³Ý1:
ÆÝãå»ë §äáÉáÅ»Ýdz¦-Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ãáõñù³Ñ³Ûáó ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛáõÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ѳÛáõÃÛ³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ϳÝáݳ-
íáñáÕ Ï³Ýáݳϳñ·»ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çë³ó³Ý ³½·³ÛÇÝ-
ÏñÃ³Ï³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ë³ñÇëËÝ»ñ: §àõëïÇ Ñ³ëϳݳÉÇ
¿, ÿ ÇÝãá°õ Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ï³é-
ã³Í ¿ñ Ýñ³Ýó å³ßïå³Ýáõû³Ý ·áñÍÇÝ, ³Ý·³Ù ³ÛÝ Å³Ù³-
ݳÏ, »ñµ Ù»ñ Ññ³å³ñ³Ï³Ëûëáõû³Ý Ù¿ç ÉáõÍáõ³Í ¿ñ ³½·³Û-
Ýáõû³Ý ËݹÇñÁ »õ ¹³ µ³Å³Ýáõ³Í ¿ñ ¹³õ³Ý³ÝùÇó: гÛ
Ùï³õáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ïáõ»³É å³Û Ù³ÝÝ»ñáõÙ, ÁݹáõÝáõÙ
¿ñ Ýñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ, å³Ûù³ñ ¿ñ ÙÕáõÙ Ýñ³Ýó ѳ-
Ù³ñ` Û³ÝáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõ-
û³Ýó¦2: ºí ³Û¹ µáÉáñÁ Ýå³ëï»óÇÝ Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ-
·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: §²ÛÅ٠ݳ ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñáõ-
û³Ùµ åÇïÇ ï³Ý¿ñ ³ÛÝ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÃÇõñù-
ùñ¹³Ï³Ý ëå³ÝÇã é¿ÅÇÙÁ, áñÇ Ù¿ç ¹ñáõ³Í ¿ñ ݳ¦3:
Æñ ·áÛáõÃÛ³Ý ßáõñç ÑÇÝ· ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ß³ï ³Ý·³Ù ¿
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñáÑÝ»ñ Ïñ»É ÇÝãå»ë Ý»ñëÇó,
³ÛÝå»ë ¿É ¹ñëÇó:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó Ùßï³å»ë ¹Å·áÑ ¿ÇÝ ÙÝáõÙ Ñá·¨áñ
å»ï»ñÁ` ºñáõë³Õ»ÙÇ ¨ Î. äáÉëÇ å³ïñdzñùÝ»ñÁ, ²ÕóٳñÇ

1
î»°ë ¶³éÝÇÏ ¶Çõ½³É»³Ý, Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óáõÙÁ »õ Ð. Ú.
¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ, ö³ñǽ, 1927, ¿ç 101:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 102:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
867
¨ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ, Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ: ÎÕ»ñ³-
ϳÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³ßïíáõÙ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ÷³Ï»É ¿ Çñ»Ýó ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»-
ñÁ, ½ñÏ»É ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿,
áñ ãϳñáճݳÉáí ѳÕóѳñ»É ³Û¹ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ¿áõ-
ÃÛ³Ùµ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å³ïñdzñùÝ»ñÁ, Ç í»ñçá,
ëïÇåí³Í ï»ÕÇ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ññ³Å³ñíáõÙ ·³ÑÇó:
²Û¹å»ë ¿ñ ³ñ»É ¶¨áñ· ³ñù. ø»ñ»ëï»çÛ³Ý å³ïñdzñùÁ
(1866-1882 ÃÃ.` ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶¨áñ· ¸), Ññ³-
ųñí»É ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ê³ñ·Çë ³ñù. ¶áõÛáõÙçÛ³Ý å³ïñdzñùÁ,
áñÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ÁݹáõÝí»É ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ` Çñ ÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ¨ »é³Ý¹áõÝ ³ç³Ï-
óáõÃÛ³Ùµ. ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ñ³ñù ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ
гÛáó ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ Ýñ³Ý ëïÇå»É ¿ñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ
ݳ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù Ùßï³-
Ï³Ý ¹³ñÓ³Ý, »ñµ 1876 Ã. ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ·³ÑÇ íñ³ Ýëï»ó ²µ-
¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Á:
ìϳ۳Ïáã»Éáí ϳÛëñáõÃÛ³Ý áõñÇß ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ (ѳï-
ϳå»ë ÑáõÛÝ»ñÇ), ջϳí³ñ ßñç³ÝÝ»ñÇó »Ï³Í µáÕáùÝ»ñÁ, áñ
Çñ»Ýù ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ϳÝáݳϳñ·áÕ ³ÛÝåÇëÇ
·áñÍáõÝ Ï³Ýáݳ·Çñ, ÇÝãåÇëÇÝ áõÝ»Ý Ñ³Û»ñÁ, ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ
гÙǹÁ áã û ·Ý³ó Ýñ³Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ,
³ÛÉ Ñ³Ûáó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí:
²½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÷áùñÇß³ï» Ï³Ýá-
ݳíáñ í»ñçÇÝ ÝÇëïÁ ·áõÙ³ñí»ó 1894 Ã., »ñµ ¹»é ѳÛϳϳÝ
Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ëÏëí»É:
ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ ÏÇó ë. ²ëïí³Í³ÍÇÝ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõÙ
·áõÙ³ñí³Í ³Û¹ ÅáÕáíÇ (áñÇ ³ï»Ý³¹åÇñÝ ¿ñ ¶³µñÇ»É Üáñ³-
ïáõÝÏÛ³ÝÁ) å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ¹»é¨ë ѳٳñÓ³Ïí»-
óÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ ¨ µ³ó³ïñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³Ýç»É ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³ïñdzñù³Ï³Ý ï»Õ³-
å³Ñ ÐÙ³Û³Ï »åë. ¸ÇÙ³ùëÛ³ÝÇó:
²Û¹ ÅáÕáíáõÙ ¿ñ, áñ ÂáõñùdzÛÇ å³ïñdzñù ÁÝïñí»ó
سïûáë ³ñù. ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ:

868
 1894-Çó Ñ»ïá, »ñµ ëÏëí»óÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, ³Ýϳñ»ÉÇ
¹³ñÓ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ å³ïñdzñùÇ å³ß-
ïáݳí³ñáõÙÁ: àñå»ë ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ѳٳÏÇñ`
ƽÙÇñÉÛ³ÝÝ ³ùëáñí»ó ºñáõë³Õ»Ù: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ß˳-
ï³ÝùÁ ÷³Ïí»ó, ù³ÝÇ áñ ³½·Á ѳÛïÝí»É ¿ñ µÝ³çÝçÙ³Ý
ëå³éݳÉÇùÇ ³éç¨:
²Û¹ ³ñÛáõÝ³Ù³Í ûñ»ñÇÝ ¿ñ, áñ Î. äáÉëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ
˳í»ñÇ »ñ¨»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³-
˳ñ³ñÇ û·Ý³Ï³Ý ²ñÃÇÝ ÷³ß³ î³ïÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ,
ËáݳñÑ Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí ÉÇ ÙÇ ³Õ»ñë³·Çñ Ý»ñ-
ϳ۳óñÇÝ ëáõÉóÝÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ýñ³ ½³ÛñáõÛÃÁ ÙÇ
÷áùñ Çç³í, ¨ î³ïÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó Çñ³íáõÝù ëï³Ý³É ·áõÙ³-
ñ»Éáõ Ýáñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí` å³ïñdzñùÇ ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñ-
ã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ:
ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ýáñ ÅáÕáíÁ Ññ³íÇñí»ó 1896 Ã. Ýá-
Û»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ, áõñ å³ïñdzñù ÁÝïñí»ó سճùdz »åë. úñÙ³Ý-
Û³ÝÁ: ÀÝïñí»óÇÝ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, áñáÝó
Ù»Í Ù³ëÁ ϳé³í³ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñ ¿ÇÝ` ëÏë³Í
ÝáõÛÝ ÇÝùÁ ²ñÃÇÝ ÷³ß³ î³ïÛ³ÝÇó:
´³Ûó ëáõÉóÝÁ ¹»é µ³í³ñ³ñí³Í ã¿ñ: ܳ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ
í»ñ³ùÝÝ»É ³Û¹ù³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍáÕ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ, áñÁ ÏÝ߳ݳϻñ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ` ѳ-
Û»ñÇÝ ïí³Í ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñÁ: ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ã¿ñ ϳñá-
Õ³Ýáõ٠ѳݹáõñÅ»É, áñ ѳۻñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
ûñ»ÝùÝ»ñáí ϳé³í³ñ»É Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, Ù³ëݳíáñ³-
å»ë` ³½·³ÛÇÝ-ÏñÃ³Ï³Ý ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ, ¨ ¹³ ³ÛÝ Å³-
ٳݳÏ, »ñµ ÇÝùÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ ï³å³É»É
ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ Ý³ úñ-
Ù³ÝÛ³Ý å³ïñdzñùÇó ¨ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï
ÁÝïñí³Í ²ñÃÇÝ ÷³ß³ î³ïÛ³ÝÇó å³Ñ³Ýç»ó Ñݳñ³íáñÇÝë
Ù»Í Ñ³å³íáõÙÝ»ñ ³Ý»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳÝáݳ·ñÇ Ù»ç,
áñå»ë½Ç ¹³ ÁÝϳÉíÇ áñå»ë å³ñ½ å³ïñdzñù³Ï³Ý ûñ»Ýù:
سճùdz ³ñù. úñÙ³ÝÛ³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Ï³é³Ïí»É ëáõÉ-
óÝÇ å³Ñ³ÝçÇÝ, ¨ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍ»ó
§í»ñ³ùÝÝÇã ѳÝÓݳÅáÕáí¦, áñÁ, ·áñÍÇ ³ÝóÝ»Éáí, ²½·³ÛÇÝ

869
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ Ïñ׳ï»ó ÙÇ ß³ñù Ñá¹-
í³ÍÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ í»ñ³Ýí³Ý»ó §ä³ï-
ñdzñù³Ï³Ý ûñ¿Ýù¦:
Æ å³ïÇí úñÙ³ÝÛ³Ý å³ïñdzñùÇ, å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ݳ,
³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ïñí³Ïáí, ϳñáÕ³ó³í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ í»ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ Ù»é³Í
ï³é ÃáÕÝ»É: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ùݳó ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË, ¨
¹³ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ØÇ³Ï ½ÇçáõÙÝ
»Õ³í ³ÛÝ, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í»ó ³Ýáñáß
ųٳݳÏáí, ¨ §ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ µ³éÝ ³ñï³ùëí»ó ѳÛ-
Ï³Ï³Ý Ã»ñûñÇ ¿ç»ñÇó áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÃÕûñÇó1: âݳ۳Í
¹ñ³Ý, Ýñ³ µáÉáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, ·áÝ» Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ß³ñáõݳ-
ÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó áõÅÁ å³Ñ»É:
ê³Ï³ÛÝ, áñù³Ý ¿É ѳۻñÁ ç³Ýù ¿ÇÝ Ã³÷áõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ
Çñ»Ýó ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»é³ÝϳñÇ ï»ë³Ï»ïÇó
¹³ ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ñ: ØDZû Ñݳñ³íáñ ¿ñ ß³ñáõÝ³Ï»É ûñÇݳ-
Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É ÙÇ ³Ýûñ»Ý »ñÏñáõÙ: ²ñÙ³ï³å»ë ë˳É
¿ñ åáÉë³Ñ³Û ³ÛÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ, û µ³½Ù³½·
µéÝ³Ï³É³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹áÛ½Ý ³Ý·³Ù Ç íÇ׳ÏÇ ãÉÇ-
Ý»Éáí ÙÇç³Ùï»Éáõ ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, ϳñ»ÉÇ ÏÉÇ-
ÝÇ Ñá·³É Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·ë»ñÁ, ÙdzÛÝ³Ï ÷áË»É ³½·³ÛÇÝ
¹³éݳïËáõñ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ:
²Ûë íÇ׳ÏÁ 層ó ÙÇÝ㨠1908 Ã. ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõ-
ÃÛáõÝÁ, »ñµ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ç³Ýù»ñáí ëï»ÕÍí³Í Ýáñ ϳóáõ-
ÃÛáõÝÝ »Õ³í §³õ»ÉÇ ã³ñ, ù³Ý ½³é³çÇÝݦ:

***

²½³ïáõÃÛ³Ý Ñáí»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÂáõñùdzÛÇÝ §Ýáñ Çñ³-

í³Ï³ñ·¦ ¿ÇÝ µ»ñ»É, Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳ·»É ¿ÇÝ Ýáñ
ËݹÇñÝ»ñ. 1) ä»±ïù ¿ñ å³Ñå³Ý»É ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ, û± å»ïù ¿ñ Ññ³Å³ñí»É Ýñ³ÝÇó, ù³ÝÇ áñ »ñÇïÃáõñù

1
î»°ë §²ñ³ñ³ï¦, ‹ 1, ÑáõÝí³ñ, 1908, ¿ç 49-52:

870
å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, û §Ýáñ Çñ³í³Ï³ñ·Á¦
ÑÇÙÝí³Í ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý íñ³, 2) ê³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÙݳÉáõ ¿, å»±ïù ¿ ³Ý÷á÷áË å³Ñ»É, û±
ѳñÏ ¿ áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏ»É, 3) ºÃ» ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏÇ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ³å³ DZÝã ѳñ³µ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý (ÙǹѳïÛ³Ý) ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ï³É
ÆÃÃÇѳ¹Á: Î. äáÉëÇ Ãáõñù³Ï³Ý ûñûñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ
ùÝݳñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó, Ñáõݳó, Ññ»Çó ³½·³ÛÇÝ Ï³Ýáݳ·Çñ-
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ, áñáÝù ³í³ñï-
íáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙáí. »Ã» ÂáõñùÇ³Ý áõÝÇ å»ï³Ï³Ý
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ »ñÏñÇ µáÉáñ ù³Õ³-
ù³óÇÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³é³Ýó ³½·Ç áõ ÏñáÝÇ
ËïñáõÃÛ³Ý, »Ã» Ýñ³Ýó µáÉáñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛáõÝÝ ¿, ³å³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¿ ÙÝáõ٠ѳÛáó ¨
ÙÛáõë ³½·³ÛÇÝ Ï³Ýáݳ·Çñ-ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý
ÇÙ³ëïÁ:
àñù³Ý ¿É »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³½³Ý
ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»ó, ë³Ï³ÛÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Õ³í í»ñ³óÝ»Éáõ ѳ-
Ûáó ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ µ³ÝÁ Ýñ³Ý ѳçáÕí»ó
ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá` ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ
ï³ñÇÝ»ñÇÝ: гÛáó Ø»Í »Õ»éÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, áãÝã³óÝ»Éáí ϳÙ
³ñï³ùë»Éáí ÙÇÉÇáݳíáñ ѳۻñÇ áõ ½³íûÉáí ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï-
Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ýñ³Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ, Ãáõñù»ñÁ í»-
ñ³óñÇÝ Ý³¨ êÇëÇ áõ ²ÕóٳñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µáÉáñ
³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ, Ññ¹»ÑÇ Ù³ïÝ»óÇÝ Ï³Ù ù³ñáõù³Ý¹ ³ñ»-
óÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ í³Ýù»ñÁ, ÇëÏ Î. äáÉëÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ
½ñÏí»ó µáÉáñ ³ß˳ñÑÇÏ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó` í»ñ³Íí»Éáí ÙÇ
³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍ å³ñ½ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ Çñ»Ýó ³ñ-
ï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ·ï³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó
1916 Ã. ÑáõÉÇëÇ 19-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §¾ñÙ»ÝÇ Ï³ÃáÉÇÏáëÉáõ-
Õáõ í» ÷³ÃñÇÏÉÇÏÇ Ýǽ³ÙݳٻëǦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ññ³Ù³-
ݳ·ñáõÙ, áñáí å³ßïáݳå»ë ï³å³Ý³ù³ñ ¹ñí»ó ϳÛëñáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ϳéáõÛóÇ ¨ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-

871
ÃÛ³Ý íñ³: ´³Ûó Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ µ³Ý ¹»é å³Ï³ëáõÙ
¿ñ, ¨ ³Û¹ å³Ï³ëÁ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Éñ³ó-
ñ»ó ѳçáñ¹ ï³ñáõÙ` 1917 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáí
§Ðáõ·áõ·Á ³ÛÇÉ» ·³ñ³ñݳٻëǦ ³ÝáõÝáí ûñ»Ýë·ÇñùÁ ¨ Ýáñ
¹³ï³ëï³Ý³·ÇñùÁ` §àõëáõÉÁ Ùáõѳù»Ù³ÃÁ ß»ñÇÛ»¦ í»ñݳ-
·ñáí: ¸ñ³Ýóáí ³½¹³ñ³ñíáõÙ ¿ñ, áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñå³-
ï³ÏÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë ÏñáÝÇó áõ ³½·áõÃÛáõÝÇó, Ñ»ï³Ûëáõ »Ýóϳ
»Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ:
¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ Ãáõñù»ñÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ÇÝ, û
ÁݹÙÇßï å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ »Ý ³Ýó»É ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹ II
ü³ÃÇÑÇ` 1461 Ã. ѳۻñÇÝ ïí³Í §¾ñÙ»ÝÇ ÷³ÃñÇÏ˳ݻݦ ¨
1863 Ã. Ù³ñïÇ 17-ÇÝ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ ²½Ç½Ç ѳëï³ï³Í* ²½-
·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ1: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»-
ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, »ñµ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»É
¿ñ ³ëå³ñ»½Á, ÇëÏ ù»Ù³É³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ¹»é ˳ÝÓ³ñáõñÇ Ù»ç
¿ñ, ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³ñ·³Í ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ýáñ ϳé³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ (êï³ÙµáõÉÇ) 1919 Ã. í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ²½·³ÛÇÝ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ (Áëï ¿áõÃÛ³Ý` ÙdzÛÝ Î. äáÉëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
ѳٳñ): ´³Ûó ³Û¹ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÁ ϳñ× ÏÛ³Ýù áõÝ»ó³í:
Èá½³ÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ 1923 Ã. ¹³ßݳ·ñÇ 42-47-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»-
ñáí ÂáõñùÇ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»ó ѳñ·»É Çñ ѳÛ,
ÑáõÛÝ ¨ Ññ»³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ëáíá-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñ³ß˳íáñí³Í ³Û¹ å³ñï³íáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ û¹Çó ϳËí³Í, ù³ÝÇ áñ ù»Ù³É³Ï³Ý Ëáñ-
ÑÁñ¹³ñ³ÝÁ` ÂáõñùdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíÁ 1926 Ã. Ù³ñïÇ
20-ÇÝ Ñ³ëï³ï»ó »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, áñáí
í»ñç ¿ñ ïñíáõÙ ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïñá-
ݳ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ2:
γÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ áõÅÁ Ïáñóñ³Í ²½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³-

*
ÆÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»ó, ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ
ѳëï³ï»É ¿ñ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ø»çǹÁ 1860 Ã.:
1
î»°ë §²ñ³ñ³ï¦ µ³ó³éÇÏ, 1 ÑáõÝí³ñÇ 2003 Ã. ¿ç 55:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

872
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛ³Ý Ýáñ ßñç³Ý ³åñ»ó, »ñµ Ø»Í »Õ»éÝÇó
Ñ»ïá ѳÛáõÃÛ³Ý µ»ÏáñÝ»ñÁ ³å³ëï³Ý ·ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñ-
µ»ñ ͳ·»ñáõÙ, ¨ ϳ½Ù³íáñí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ` Çñ ³ß-
˳ñÑÇÏ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³½Ù³µÝáõÛà ϳéáõÛóÝ»ñáí:
Âáõñù³Ï³Ý ۳óճÝÇó ÷ñÏí³Í ѳۻñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ
³å³ëï³Ý ·ï³Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ïí³Í Ø»ñ-
Ó³íáñ áõ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »ñ³Ëï³å³ñï ¿ ³ñ³µ ¨
å³ñëÇÏ ÙáõëáõÉÙ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý
³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»óÇÝ Ù³Ñí³Ý
»ñ³ËÇó ÷ñÏí³Í ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Ð³Û Åá-
Õáíñ¹Ç Ý»ñϳ ¨ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÝ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ѳí»ñÅ Ïå³Ñå³Ý»Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ù»Í ³ñ³ñùÁ
êÇñdzÛÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ, º·ÇåïáëÇ, Æñ³ùÇ, ä³Õ»ëïÇÝÇ, Ðáñ¹³-
ݳÝÇ ³ñ³µ ÅáÕáíñ¹Ç, áñÝ Çñ ÙÇ å³ï³é ѳóÁ ÏÇë»ó ¹Åµ³Ë-
ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ
ëï»ÕÍ»ó, áñå»ë½Ç ݳ ͳÍÏ áõݻݳ ·ÉËÇÝ, Çñ ³åñáõëïÁ
í³ëï³ÏÇ ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí: гۻñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ
ѳëï³ïí»óÇÝ Ý³¨ Ðáõݳëï³ÝáõÙ, ÎÇåñáëáõÙ, èáõÙÇÝdz-
ÛáõÙ, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ²Ù»ñÇϳݻñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ:
ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù ¹³ñÓ³Ý Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ù³-
Õ³ù³óÇÝ»ñ ³ëåÝç³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ:
²Ù»Ý³Ù»Í áõ ³Ù»Ý³³Ýϳßϳݹ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÝ
ëï³ó³Ý Èǵ³Ý³ÝáõÙ, áõñ µ³ñ»Ýå³ëï ÑáÕ ·ï³í ݳ¨ §²½-
·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛáóÁ¦` Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÏÇ-
ñ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ý ٻͳå»ë Ýå³ëï»ó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñá-
í³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ Èǵ³Ý³ÝÇ íñ³: üñ³ÝëdzÛÇ
ëï³ÝÓÝ³Í Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ (mandate) Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ
ï³ÉÇë »íñáå³Ï³Ý, ѳïϳå»ë ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³é³í»É Ù³ñ-
¹³ëÇñ³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý Ý»ñ-
ÙáõÍ»Éáõ »ñÏÇñ: ²Ûëï»ÕÇ µ³½Ù³Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç
ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳۻñÁ ¨ë Ñ»ï³Ùáõï
»Õ³Ý û·áõï ù³Õ»Éáõ ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó: Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·áñÍÇã-
Ý»ñÇ ï³ñ³Í Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý É³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ
Èǵ³Ý³ÝÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ ÏáÙÇë³ñÁ 1936 Ã. Ù³ñïÇ 13-Ç

873
Çñ Ññáí³ñï³ÏÇ ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÇ Ù»ç (áõñ Ãí³ñÏí³Í ¿ÇÝ
»ñÏñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ), Ùïóñ»É ¿ñ ݳ¨
§Ñ³Û ¶ñÇ·áñÛ³Ý-ûñÃá¹áùë¦ ¨ §Ñ³Û ϳÃáÉÇϦ µ³é³Ï³å³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÁݹáõÝí»É ¿ñ áñå»ë
Èǵ³Ý³ÝÇ ·É˳íáñ, Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
лﳷ³ÛáõÙ, 1938 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18-Ç Çñ³í³Ï³Ý ³Ïïáí, ÑÇß-
Û³É Ññ³Ù³Ý³·ñÇ ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍáõÙ ï»Õ ·ï³í ݳ¨ µáÕáù³-
Ï³Ý (protestant) ѳٳÛÝùÁ, áñÇ Ù»ç »ñÏñÇ ÙÛáõë ³í»ï³ñ³Ý³-
ϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ñ³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ: гÛ
»ñ»ù` ³é³ù»É³Ï³Ý, ϳÃáÉÇÏ ¨ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³Ýí³-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý
³Ùñ³·ñí»óÇÝ` ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ, ÙÇÝã¨ Ø»Í »Õ»éÝÁ, ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ ²½Ç½Ç
1863 Ã. Ù³ñïÇ 17-Ç ý»ñÙ³Ýáí áõÝ»ó»É ¿ §å³ïÙ³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ
ϳé³í³ñ³Ó¨¦, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï³ñ·³-
íÇ×³Ï (status personel), áñÁ ѳÛïÝÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ
ѻ勉Ýùáí ¹³ñÓ»É ¿ñ ϳñ·³½ñÏí³Í ï³ñ³·Çñ ѳٳÛÝù1:
ºñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»-
ï³·³ ÇÝï»·ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí, ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»-
ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, »ñµ Èǵ³Ý³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É ³ÝϳËáõ-
ÃÛáõÝ, Ýñ³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ 1951 Ã. ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ ÁݹáõÝ»ó
ûñ»Ýù, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û »ñ»ù ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ í³Û»É³Í Ïñáݳ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ áõ í³ñã³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõ-
ÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ï³ñ³Íí»ó ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïÇ íñ³:
ºÉÝ»Éáí Ãí³ù³Ý³ÏÇó` ÏñáÝ³Ï³Ý ÙÛáõë ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ í»-
ñ³å³Ñí³Í ùíáï³Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, ѳÛáõÃÛáõÝÁ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñ ëï³ó³í:
ÜáõÛÝ ûñ»Ýùáí ÏÛ³Ýù ³é³í ݳ¨ 1863 Ã. ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ϳ½Ùí»ó §Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Ûáó ³ÝÓݳ-
Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ¦ ûñ»Ýë·ÇñùÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·áÛáõÃÛ³Ý Ïáãí»ó
§¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÁ¦, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ²½·³ÛÇÝ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 41-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áõñ ³ñӳݳ-

1
î»°ë §²ñ³ñ³ï¦ µ³ó³éÇÏ, 1 ÑáõÝí³ñÇ 2003 Ã., ¿ç 55:

874
·ñí³Í ¿, áñ ²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ
λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ §¸³ï³ëï³-
Ý³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛ å³ßïûÝÝ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý í¿×»ñÁ ÉáõÍ»É, »õ ´.
¸ñ³Ý ÏáÕÙ¿Ý å³ïñdzñù³ñ³Ý Û³ÝÓÝáõ³Í ¹³ï»ñÁ` Û³ÝÓݳ-
ñ³ñáõû³Ý ѳٻٳï ùÝÝ»É »õ áñáß»É: ºñµ å³ï³ÑÇ ³ÛÝåÇëÇ
¹³ï ÙÁ ½áñ ¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á Çñ Ó»éÝѳëáõûݿÝ
í»ñ ¹³ï¿, Áëï å³Ñ³ÝçÙ³Ý ËݹñáÛÝ` ϳ°Ù ÎñûÝ³Ï³Ý Ï³°Ù
ø³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ϳ°Ù ʳéÁ ÄáÕáíáÛÝ Û³ÝÓÝáõ»ÉáõÝ Ñ³ñ-
ϳõáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõó³Ý¿: ºÃ¿ ¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛ
Ù¿ç áñáßáõ³Í ¹³ïÇ ÙÁ ¹¿Ù µáÕáù¿ ¹³ï³å³ñﻳÉÁ, ËݹÇñÁ
í»ñëïÇÝ ÏÁ ùÝÝáõÇ ÛÇß»³É ÅáÕáíÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç, áñáõÝ áñ ÏÁ
í»ñ³µ»ñǦ1: º°í §úñ»Ýë·ÇñùÁ¦, ¨° §Î³ÝáÝÁ¦ å»ï³Ï³Ý
ûñ»ÝùÇ áõÅ ëï³ó³Ý 1952 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-Çó ëÏë³Í: гÛáó
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Çñ ³ñÅ»ù³íáñ Ñá¹í³-
ÍáõÙ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Çñ³í³·»ï ¶³ëå³ñ î»ñï»ñÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿.

Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõ ѳÙÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ (Régime Con-

§Èǵ³Ý³ÝÇ µ³½Ù³Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñ ÷áùñ³Ù³ë-

sociatif), Ù»Í ß»ÕáõÙ ÙÁÝ ¿ å»ïáõû³Ý ·»ñÇß˳Ýáõû³Ý ³Ý-

µ³Å³Ý»ÉÇáõû³Ý »õ ³Ý÷á˳Ýó»ÉÇáõû³Ý (indivisible, inalié-
nable) ëϽµáõÝùÝ»ñ¿Ý »õ »½³ÏÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ÙÁ ÏÁ å³ñ·»õ¿
Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Ûáõû³Ý: ²Ûë ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ͳÝûà 㿠²ñ»õÙáõï-
ùÇÝ, áõñ ºÏ»Õ»óÇÝ ³Ýç³ïáõ³Í ¿ å»ïáõûݿÝ, »õ áõñ »Ï»Õ»-

(association cultuelle) »õ ãáõÝÇÝ Ïñûݳ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ, í³ñã³Ï³Ý

óÇÝ»ñÁ å³ñ½³å¿ë å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý

áõ ÏñÃ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÇõÝ...¦2:
§²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛáóÁ¦ áñå»ë Ñ³Û Åá-
Õáíñ¹Ç ¹»åÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ³ñ-
ï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, ³Ûëûñ ÝáõÛÝå»ë ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ͳé³ÛáõÙ ¿
Ýñ³ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳïí³ÍÇ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï³Ýáݳíáñ-
Ù³ÝÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ:

1
§²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó¦, Î. äáÉÇë, 1914, ¿ç 26-27:
2
§²ñ³ñ³ï¦ µ³ó³éÇÏ, 1 ÑáõÝí³ñÇ 2003 Ã., ¿ç 55-56:

875
 úêزÜÚ²Ü ä²èȲغÜîÆ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ,
β¼ØÀ ºì ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü êÎƼ´À

ÆÝãå»ë óáõÛó »Ýù ïí»É í»ñÁ, 1876 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ Î.

äáÉëáõ٠ѳݹÇë³íáñ³å»ë Ñéã³Ïí»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ëï³ó»É ¿ñ §Ùǹ-
ѳï۳ݦ ³Ýí³ÝáõÙÁ` Çñ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ å³ïñ³ëïáÕÇ` Øǹ-
ѳï ÷³ß³ÛÇ ³ÝáõÝáí:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá å»ïù ¿ ÁݹáõÝí»ñ
ݳ¨ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýù, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³Ýóϳóí»ÇÝ ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó ¹³ »ñϳñ
Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ, áõëïÇ ³é³çÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ÁÝïñí»óÇÝ áã û ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÉ
ï»Õ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Àëï ¿áõÃÛ³Ý` ¹ñ³Ýù
Ý߳ݳÏí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ:
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1877 Ã. Ù³ñïÇ 19-
ÇÝ` ëáõÉóÝÇ å³É³ïáõÙ` Ù»Í Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ: ´³óÇ ë»-
ݳïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó, Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³¨
µáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, ¹»ëå³Ý³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ,
å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ùñÇëïáÝÛ³ å³ï-
ñdzñùÝ»ñÁ:
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ µ³ó»ó ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ,
áñÇó Ñ»ïá Ýñ³ ³ÝáõÝÇó ·³Ñ³Ï³Ý áÕçáõÛÝÇ ×³é ³ëí»ó, áñÁ
ËáëïáõÙÝ»ñ ¿ñ å³ñáõݳÏáõÙ` µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ëï»ÕÍ»É
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ³ÝûñÇ ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý
ѳٳñ: ´³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇ-
íÁ 86 ¿ñ1, áñÇó 38-Á` ùñÇëïáÝÛ³*: ²Û¹ ÁݹѳÝáõñ Ãíáõ٠ѳ-

1
î»°ë ê³ñáõ˳Ý, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ »õ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ
ÂáõñùdzÛáõÙ (1860-1910), ѳï. ², ¿ç 337-339:
*
Ø»Ï ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ûëÙ³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï-

(ï»°ë Ю. А. Петросян, Младотурецкое движение (вторая половина XIX – начало

·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ 119 ¿ñ, áñÇó 71-Á` ÙáõëáõÉÙ³Ý ¨ 48-Á` áã ÙáõëáõÉÙ³Ý

XX в.), с. 96):

876
Û»ñÝ áõÝ»ÇÝ 12 å³ï·³Ù³íáñ (3-Á` Î. äáÉëÇó, 9-Á` ·³í³éÝ»-
ñÇó): ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ
ÃíáõÙ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ßáõñç 14 ïáÏáë,
ÇëÏ ùñÇëïáÝÛ³ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃíáõÙ` ³í»ÉÇ ù³Ý 31 ïá-
ÏáëÁ: ºÃ» ¹ñ³Ý ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏáõ ÷áËݳ-
˳·³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ÁÝïñí»ó Î. äáÉëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõ-
óÇãÝ»ñÇó ÐáíѳÝÝ»ë ²ÉɳÑí»ñ¹ÇÝ1, ³å³ å³ñ½ Ϲ³éݳ, û
ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝãåÇëÇ ÏßÇé áõÝ»ñ ѳÛáõÃÛáõÝÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý
Ù»ç:
1877 Ã. ³Ùé³ÝÁ Ññ³íÇñí»ó Ãáõñù³Ï³Ý ³é³çÇÝ å³éɳ-
Ù»ÝïÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ãíáõ٠ϳÛÇÝ Ãáõñ-
ù»ñ, ѳۻñ, ÑáõÛÝ»ñ, Ññ»³Ý»ñ, µáõÉÕ³ñÝ»ñ, ë»ñµ»ñ, µáëÝdzóÇ-
Ý»ñ, ³ñ³µÝ»ñ ¨ ùñ¹»ñ: ä³éɳٻÝïÇ Ï³½ÙáõÙ ãϳñ å»ï³Ï³Ý
áã ÙÇ å³ßïáÝÛ³, áñáíÑ»ï¨, ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, å»-
ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù ÁÝïñí»É: Ü»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ûñ»Ýë¹Çñ ÅáÕáíÁ
ùÝݳñÏ»ó ¨ ÁݹáõÝ»ó ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ ûñÇݳ·Í»ñ: ä³ï·³-
Ù³íáñÝ»ñÁ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ïñ³ÏÇ ï³Ï
³é³Ý ëáõÉóÝÇÝ ¨ ³ñùáõÝÇùÁ:
ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ í»ñç³íáñáõÃÛ³ÝÝ ³Ýóϳóí»óÇÝ ËáñÑÁñ-
¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ø³ÝÇ áñ
ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É ã¿ñ ÁݹáõÝ»É,
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»óÇÝ Ý³ËÏÇÝÇ
å»ë` ųٳݳϳíáñ ϳÝáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:
²Ûë ³Ý·³Ù å³éɳٻÝïáõÙ ÁÝïñí»ó 107 å³ï·³Ù³íáñ*,
áñÇó ÙáõëáõÉÙ³Ý ¿ÇÝ 60-Á, áã ÙáõëáõÉÙ³Ý` 47-Á: гۻñÝ ³Ûë
³Ý·³Ù ¿É Ù»Í Ãíáí Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ` 13 Ñá·Ç:
îáÏáë³ÛÇÝ ³éáõÙáí` Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ 12.1 ïáÏá-
ëÁ, áã ÙáõëáõÉÙ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 36 ïáÏáëÁ2:

1
î»°ë ê³ñáõ˳Ý, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ..., ¿ç 179-180:

áã ÙáõëáõÉÙ³Ý (ï»°ë Ю. А. Петросян, Младотурецкое движение..., с. 97):

*
Ø»Ï ³ÛÉ ³ÕµÛáõñáõÙ` 113 å³ï·³Ù³íáñ, áñÇó 46-Á` ÙáõëáõÉÙ³Ý ¨ 49-Á`

2
î»°ë ê³ñáõ˳Ý, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ..., ¿ç 337-339:

877
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏáõ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓÛ³É
ÁÝïñí»É ¿ñ ѳÛ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËݳ-
˳·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ²ÉɳÑí»ñ¹ÇÝ1: ²Ûë »ñÏñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ Ùáï³íáñ³-
å»ë ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ³é³çÇÝ ·áõÙ³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³-
ÝÇ Ï³½ÙÁ, áõëïÇ ÝáõÛÝù³Ý §³ÝѳݷÇëï¦ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É,
ÇÝãå»ë ³é³çÇÝÁ:
1878 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 13-ÇÝ µ³óí»ó »ñÏñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ¨ í»ñçÇÝ ÝÇëïÁ: гçáñ¹ ûñÁª ÷»ïÁñ-
í³ñÇ 14-ÇÝ, ëáõÉóÝÇ Ññ³Ù³Ýáí ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ óñíáõÙ ¿
³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí, ãѳëóÝ»Éáí ÝáõÛÝÇëÏ ùÝݳñÏ»É å»ï³Ï³Ý
µÛáõç»Ý:
1908 Ã. ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá
´³ñÓñ ¸áõéÁ Ó»éݳñÏ»ó å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý »ññáñ¹ (ѻճ-
÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ) ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½-
ٳϻñåáõÙÁ: §Î³Ûë»ñ³Ï³Ý µ³ñ»Ñ³× Ññ³Ù³ÝÇÝ ßÝáñÑÇõ ûë-
Ù³ÝóÇù »ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÅáÕáí ÙÁ Ï’áõݻݳݦ,2- áõñ³Ëáõ-
ÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿ñ §²ñ»õ»ÉùÁ¦: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ µ³óí»ñ
1908 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ` ÇÝãå»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý 43-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ:
¶áõÙ³ñí»ÉÇù ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»ñ
ÂáõñùdzÛÇ ³å³·³ÛÇ ËݹÇñÁ` í»ñçݳϳݳå»ë ·áõÛÝ ï³Éáí
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ Çñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí Ýñ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ:
1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ ö³ñǽáõÙ, §Ø»ßí»ñ»Ã¦ ûñÃáõÙ
Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ÇÃÃÇѳ¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ,
áñáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ññ³íÇñÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ
³é³ç³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ß³ñù å³Ñ³ÝçÝ»ñ. 1) ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÁÝïñ»Éáõ »Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ,
2) êï»ÕÍí»ÉÇù ë»Ý³ïÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ý߳ݳϻÉáõ ¿ ëáõÉóÝÁ, ÇëÏ
Ùݳó³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, 3) ´áÉáñ
¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

1
î»°ë ê³ñáõ˳Ý, гÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ..., ¿ç 339:
2
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6855, 23 ÑáõÉÇëÇ, ‹ 6856, 24 ÑáõÉÇëÇ, ‹ 6863, 1
û·áëïáëÇ 1908 Ã.:

878
·Ý³Ý ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí, 4) ÀݹáõÝ»É ëáõÉóÝÇÝ ·³Ñ-
ÁÝÏ»ó ³Ý»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ ¨ ¹³ ·áñͳ¹ñ»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã»
ݳ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ãÑݳ½³Ý¹í»Éáõ ÷áñÓ ³ÝÇ:
§Ø»ßí»ñ»ÃǦ ËÙµ³·Çñ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý, ïå³·ñ»Éáí ÆÃÃÇ-
ѳ¹Ç ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ³í»É³óÝáõÙ ¿ñ, áñ ëáõÉóÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ
ãÑݳ½³Ý¹í»É Ýßí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÙµáÕç ½áñùÁ
·ïÝíáõÙ ¿ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï:
§Ø»ßí»ñ»ÃáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù-
µáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ѳïí³Í³µ³ñ ³ñï³ïåí»É ¿ñ »íñáå³Ï³Ý
¨ éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ:

ݳ÷áÕ “Новое Время” (§ÜáíáÛ» ìñ»ÙÛ³¦) ûñÃÁ ×Çßï ¿ñ ѳ-

èáõë³Ï³Ý ͳÛñ³Ñ»Õ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ó³Û-

Ù³ñáõÙ ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý` ÂáõñùdzÛáõÙ ë³Ñٳݳ¹-

ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ϳݷݻóÝ»ÉáõÝ Ýå³ëï»ÉÁ, µ³Ûó ½·³Éáí, áñ
¹³ ³ÛÉ¨ë ³ÝÑݳñÇÝ ¿, ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ·áÝ» å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É
³ÛÝåÇëÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, áñÁ ãÁÝÏÝÇ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³½¹»óáõ-
ÃÛ³Ý ï³Ï, ù³ÝÇ áñ ëñ³Ýù §³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ³½·»ñÇ
ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: »ñÃÇ Ï³ñÍÇùáí` »Ã»
»ñÏñáõ٠ѳݹ»ë ã·³ §Ãáõñù³Ï³Ý ϳ¹»ïÝ»ñÇݦ ½ëåáÕ áñ¨¿
áõÅ, ³å³ »ñµ ·áõÙ³ñíÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨
³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³ï³ÕÇ ÏéÇí ÏëÏëíÇ, ÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ
Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùdzÛÇ ù³Ûù³ÛáõÙÁ ÝáõÛÝÇëÏ ó³Ý-
ϳÉÇ ¿: ´³óÇ Ãáõñù»ñÇó` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»ç ѳí³Ýáñ»Ý
ÏÙïÝ»Ý Ý³¨ ѳۻñ, µáõÉÕ³ñÝ»ñ, ÑáõÛÝ»ñ, ³ñ³µÝ»ñ, Ïáõóá-

Ý»ñ: ¸³ “Новое Время”-Ç Ï³ñÍÇùáí, ϳñáÕ ¿ Ù»Í ³Õ»ï ÉÇÝ»É,

í³É³ËÝ»ñ, ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñ, ë»ñµ»ñ, Ññ»³Ý»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ·Ýãáõ-

áõëïÇ èáõë³ëï³ÝÁ ÷³¹Çß³ÑÇÝ å»ïù ¿ µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ Ëáñ-

Ñáõñ¹ ï³: ºí ³Ñ³ ÇÝãå»ë.
§ºÃ» ÂáõñùdzÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¿ å»ïù, ÃáÕ ¹³ ÉÇÝÇ ³½-
·³ÛÇÝ-Ãáõñù³Ï³Ý, ³é³Ýó áñ¨¿ ѳÛÏ³Ï³Ý §ÏáÉáÝÝ»ñǦ ¨
ÑáõÝ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ, ¨ ÃáÕ ¹³ ÁÝïñíÇ »ñÏñÇ É³í³·áõÛÝ, ·áñ-
ÍáõÝÛ³ Ãáõñù Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: à°ã ËáõųÝÁ, á°ã ѻճ÷á˳ϳÝ-
Ý»ñÁ, á°ã Ù³Ýñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, á°ã ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÁ
ãå»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ²Û¹
ÝÛáõÃÁ (Ãí³ñÏí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß»ñï»ñÁ:- Ð. ê.), Áëï Çñ

879
µÝáõÃÛ³Ý, áã û ϳé³í³ñáÕ ¿, ³ÛÉ` ϳé³í³ñíáÕ¦1:
¸»é¨ë 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ »ññáñ¹ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ Ù³Ûñ³ù³-
Õ³ùÇ ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë í³Ûñ»ñÇ Ã»ñûñÁ ïå³·ñ»É ¿ÇÝ
ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý`
ÆÃÃÇѳ¹Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í ¨ ëáõÉóÝÇ Ñ³ëï³ï³Í ϳÝáݳ-
·ÇñÁ` µ³Õϳó³Í ãáñë Ù³ëÇó ¨ 83 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó:
γÝáݳ·ÇñÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ³ñ·»ÉáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
³Ý¹³Ù ÁÝïñ»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù ã¿ÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ å»ï³-
Ï³Ý É»½íÇÝ` Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ: ä³ï·³Ù³íáñ ϳñáÕ ¿ñ ÁÝïñí»É
ÙdzÛÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ:
ºñÇïÃáõñù»ñÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ Éñç³·áõÛÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³éç¨: ØÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ׳ϳï»ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ѳ-
ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ »Õ³Í ѳϳÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù,
áñáÝù Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É å³ï·³Ù³íáñ³-
Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` 㻽áù³óÝ»ÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áã
Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó »ÏáÕ íï³Ý·Á` Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇã-
Ý»ñÇ ÃÇíÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáí:
ä³ïÙ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÙ µ³½Ù³ë»é
áõ ï³ñ³ë»é ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ϳ½Ùí³Í µáÉáñ å»ï³Ï³Ý ϳ½-
Ù³íáñáõÙÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý ͳÝñ ׷ݳųٻñ: ²Ñ³ û ÇÝãá°õ
³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ³ÝÓ»ñÇ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ·É˳-
íáñ ³é³ñÏ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¿ ³ÛÝ, û DZÝã ûñ»ÝùÝ»ñáí áõ ѳë-
ï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí å»ïù ¿ ϳé³í³ñ»É µ³½Ù³ó»Õ å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍíÇ ¨ å»ï³-
Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ãíï³Ý·íÇ:
19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ »íñáå³Ï³Ý µ³½Ù³½· ·É˳íáñ
»ñÏñÝ»ñÇó ¿ñ Ùݳó»É ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÝ, áñÇ Ï³Ûëñ»ñÁ »Ï»É
¿ÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷ñÏí»É, »Ã» ³ÛÝ-
ï»Õ ëï»ÕÍí»Ý ÙdzÝÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨
ѳٳÝÙ³Ý í³ñã³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñ: γ½Ùí»óÇÝ ë³Ñٳݳ¹-
ñ³Ï³Ý Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñ: ¸³, ³Ýßáõßï, ³é³çÁÝóó Ù»Í ù³ÛÉ ¿ñ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»-
ïÇó, µ³Ûó áã µ³í³ñ³ñ ù³ÛÉ, ù³Ý½Ç ѳßíÇ ã¿ÇÝ ³éÝí³Í ï»-

1
“Новое Время” , 15 июля 1908 г.

880
Õ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, ¹³ ³ñí»É ¿ñ ѳñ¨³Ý Þí»Ûó³ñdz-
ÛáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³Ûɳ½³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ
ï³É áã û Ùdzï»ë³Ï áõ ÙÇûñÇݳÏ, ³ÛÉ ï»Õ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç-
Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñ ³½·áõÃÛáõÝ Çñ³íáõÝù ¨ ÙÇçáó áõݻݳñ å³Ñå³-
Ý»Éáõ Çñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:
19-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó ëÏë³Í ²íëïñdzÛÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,
ѳçáÕí»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï (ÙÇÝ㨠1918 Ã.) Ëáõë³÷»É
÷Éáõ½áõÙÇó, ßÝáñÑÇí í³ñã³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýó
ÙÇçáóáí ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»óÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñ
(Landtag), áõñ ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ ã³÷áí ÇÝùݳí³ñ Ï»ñåáí ïÝûñÇ-
ÝáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ: ÆëÏ
»ñÏñÇ µáÉáñ Ù³ë»ñÇó áõÕ³ñÏí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Áݹѳ-
Ýáõñ, áõÕÕ³ÏÇ, ·³ÕïÝÇ ¨ ѳí³ë³ñ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñíáõÙ
¿ñ ÁݹѳÝáõñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáí (Reichsrat), áñÁ
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ:
ºí »Ã» Ëáñ³Ã³÷³Ýó ÉÇÝ»ÇÝ Ãáõñù å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ ¨
»ñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ, å»ïù ¿ ·Ý³ÛÇÝ ³Û¹ áõÕÇáí, ³ÛÉ
áã û ϳñ׳Ùïáñ»Ý »ñÏñÇ Ñ»é³ÝϳñÁ ϳå»ÇÝ ³½·»ñÇ ÓáõÉ-
Ù³Ý ÙÇçáóáí Ùdzë»é µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇ
Ñ»ï, ÇëÏ »Ã» ¹³ ãѳçáÕí»ñ` ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ Áݹ-
ѳÝáõñ Ïáïáñ³ÍÇ ¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ïñáݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
ä³éɳٻÝïÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûÏݳ-
ÍáõÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÙµáÕç
ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÇÃÃÇѳ¹ ÏáÙÇï»Ý ϳï³ÕÇ å³Û-
ù³ñÇ Ù»ç ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÍáóáõÙ Ýáñ ÍÝáõݹ
³é³Í, µ³Ûó ¹»é ã³Ùñ³åݹí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ áõ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ ³Ýѳßï ³ñѳٳñѳÝ-
ùáí ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ Ýáñ³Í³· §ü»¹³ùÛ³ñ³ÝÁ ÙÇÉÉ»ÃÇݦ
(§²½·Ç ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ¦), µ³Ûó ѳïϳå»ë ³ÝáÕáù ³ï»ÉáõÃÛáõÝ
¿ñ ¹ñë¨áñáõÙ ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ·É˳íáñ³Í §²å³Ï»Ýï-
ñáݳóÙ³Ý ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃ۳ݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
(ÈÇ·³ÛÇ) ѳݹ»å` ѳٳñÛ³ áãÝã³óÝ»Éáí Ýñ³Ý:

881
 ²½³ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõ-
ÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ³Ùáõñ ¹³ßÇÝùÇ
Ù»ç ¿ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ¨ »ñÏáõëáí ·áñÍ»Éáõ
»Ý Ó»éù-Ó»éùÇ ïí³Í: ´³Ûó, ß³ï ã³Ýó³Í, ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ
Ù³ÙáõÉÇ ¨ µ³Ý³íáñ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ëÏë»óÇÝ ³ÛÝåÇëÇ
áõÅ·ÇÝ ¨ ݻݷ å³Ûù³ñ ÙÕ»É ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ¨ Ýñ³ ÈÇ·³ÛÇ ¹»Ù,
áñ ëáõÉóÝÇ ùñáçáñ¹ÇÝ, í»ñç Ç í»ñçá, Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ññ³Å»ßï
ïí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ` ½½í³Í áõ ¹³éݳó³Í:
§ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñá-
½ÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Éáõñ»ñ ¿ÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ, û ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÝ
³å³Ï»ÝïñáݳóáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, áñå»ë½Ç ÙÇ ûñ §Ñ³Ûáó Çß-
˳ݦ ¹³éݳ: ì»ñçÇÝë ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ §ÆϹ³Ù¦ ûñÃáõÙ
µáÕáù»Éáõ ¨ ÅËï»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ:
²Ù»Ý³½áñ ÆÃÃÇѳ¹Á ·³í³éÝ»ñáõ٠ѳɳÍáõÙ, Ó»ñµ³Ï³-
ÉáõÙ áõ µ³Ýï³ñÏáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù ݳËÁÝïñ³-
Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ç³ï³·áíáõÙ ¿ÇÝ ÈÇ·³ÛÇ ³é³ç³¹ñ³Í ûÏݳ-
ÍáõÝ»ñÇÝ: ØÇ Ëáëùáí, §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ¦ Ñ»Ýó
ëϽµÇó, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûëå»ë ³ë»É` ¹³ñÓ»É ¿ñ §ë³Ñٳݳ¹-
ñ³Ï³Ý µéݳϳɦ: ÆÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ûë í³ñÙáõÝùÁ Ãáõñù
·Çï³ÏÇó ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»Í ½³ÛñáõÛà áõ ¹Å·á-
ÑáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç µ»ñ»É:
ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳٳñÛ³ »ñÏáõ
³ÙÇë ³é³ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ÙÇ Ýáñ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝ` §²Ññ³ñ ýÁñϳëÁ¦ (§²½³ï³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõݦ)
³ÝáõÝáí: Æñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñáí` ³Ûë Ýáñ³Í³· Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÁ Ùáï ¿ñ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ §²å³Ï»Ýïñáݳóٳݦ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ¨ Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ í»ñçÇÝÇë ß³ñù»ñÇó
ß³ï»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñ ³Ýó³Ý §²Ññ³ñ¦
Ýáñ³ëï»ÕÍ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: Îáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ·³ÕïÝÇ
å³ßïå³Ý ϳݷݻó ݳ¨ Ù»Í í»½Çñ øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³Ý:
´³Ûó §²Ññ³ñ ýÁñϳëÁݦ ¹»é¨ë ϳñ¨áñ áõÅ ã¿ñ Ý»ñϳ-
Û³óÝáõÙ: ܳ Ññ³å³ñ³Ï ¿ñ Çç»É ÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõ
ÆÃÃÇѳ¹Ç ¹»Ù` ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ùáï 100 ï»Õ áõݻݳÉáõ
³ÏÝϳÉÇùáí: ´³Ûó ³Û¹ µ³ÝÁ Ýñ³Ý ãѳçáÕí»ó:
ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ëϽµÇÝ Î. äáÉëáõÙ ëï»ÕÍí³Í

882
§ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ñ³Û Ù³ñÙÇÝÁ¦, áñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó §²Ñ-
ñ³ñǦ óáõó³Ïáí å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ ¿ñ ³é³-
ç³¹ñ»É ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇÝ ¨ ä»ïñáë гɳçÛ³ÝÇÝ, ß³ï ã³Ý-
ó³Í ëïÇåí³Í ÷áË»ó Çñ áñáßáõÙÁ, µÉáÏ Ï³½Ù»ó ÆÃÃÇѳ¹Ç
Ñ»ï ¨ ³Û¹ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ¹»åÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·Ý³óÇÝ ÆÃ-
ÃÇѳ¹Ç óáõó³Ïáí:
äáÉë³Ñ³Û ûñûñÁ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ å³ïñ³ëï-
í»É ³Ù»Ý³»é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ËáñÑñ¹³ñ³-
Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ áñ-
å»ë ûëÙ³ÝÛ³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳå³Ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ÇÝãå»ë
»Õ»É »Ý ÙÇßï:
§²ñ»õ»ÉùÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ. §... γÛëñÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ Ñå³ï³Ï-
Ý»ñÁ å¿ïù ¿ ϳï³ñ»³É íëï³ÑáõÃÇõÝ »õ ѳõ³ïù áõݻݳÝ
³Û¹ ßÝáñÑÇÝ, áñ Ü[áñÇÝ] ì»Ñ³÷³éáõû³Ý µ³ñ»³ó³Ï³Ùáõ-
û³ÝÁ ÷³ÛÉáõÝ »õ µ³ó³ñÓ³Ï Ù¿Ï ³å³óáÛóÝ ¿: ... ²ëïáõ³Í
ÙÇ° ³ñ³ëó¿, »Ã¿ ϳÛë[»ñ³Ï³Ý] ѳ×áõû³Ý ѳϳé³Ï ³Ù»-
ݳ÷áùñ ³ñ³ñù ÙÁ ÇëÏ ï»ÕÇ áõݻݳÛ, [áñÁ] »ñÏñÇÝ áõ ï¿ñáõ-
û³Ý ѳٳñ ³Ý¹³ñٳݻÉÇ íݳë åÇïÇ å³ï׳é¿: ÜÙ³Ý
³ñ³ñùÁ ³½·³ëÇñáõû³Ý µáÉáñáíÇÝ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý ¿,
ÇÝã áñ å¿ïù ¿ ÙÇßï ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳɦ1:
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ
Ù»Í »ñÏÛáõÕÇ Ù»ç ¿ÇÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, û Çñ»Ýó ÏѳçáÕíDZ
³ñ¹Ûáù ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳßï»óÝ»É ½³Ý³½³Ý ³½-
·³ÛÇÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ »ñÏÛáõÕÁ ·É˳íáñ³å»ë ͳ-
·áõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ÑáõÛÝ»ñÇ í³ñÙáõÝùÇ å³ï׳éáí: Üñ³Ýù
Çñ»Ýó ѳٳñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ,
áñáÝù ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý á·áõÝ å³ñ½³å»ë
ѳϳëáõÙ ¿ÇÝ:
Üß»Ýù, áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà ³½·»ñÇ ÃíáõÙ ÑáõÛ-
Ý»ñÝ ³é³çݳϳñ· ï»Õ ¿ÇÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ: »° Ùß³ÏáõóÛÇÝ
ÏÛ³Ýùáí ¨ û° Ãí³å»ë Ýñ³Ýù ѳۻñÇó ³í»ÉÇ ½áñ»Õ ¿ÇÝ,
ݳËÏÇÝ é»ÅÇÙÇ ûñáù µ³í³Ï³Ý ß³ï ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6848, 14 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

883
³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ í³Û»ÉáõÙ: ²Ù»ÝÇó ³é³ç` »Ï»Õ»ó³-
Ï³Ý Ï³ï³ñÛ³É ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ: äáÉëÇ Ñáõݳó å³ï-
ñdzñù³ñ³ÝÁ Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É ɳÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ݳ¨ ù³Õ³ù³-
óÇ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç: ijé³Ý·³Ï³Ý í»×»ñÁ, ÑáÕ³ÛÇÝ
í»×»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñ, ÙÇ ß³ñù áõñÇß ù³Õ³ù³ódzϳÝ
ѳñó»ñ »Ýóϳ ¿ÇÝ áã û Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»-
ñÇ, ³ÛÉ` Ñáõݳó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ:
ÐáõÛÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ
í³Û»Éáõ٠ٳݳí³Ý¹ ¹åñáó³Ï³Ý ·áñÍáõÙ: ú·ïí»Éáí ³Û¹ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÇó` Ýñ³Ýù äáÉëáõÙ, ƽÙÇñáõÙ ¨ ³ÛÉ ÑáõݳµÝ³Ï í³Û-
ñ»ñáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ÇÝ ³é³çݳϳñ· ÉÇó»ÛÝ»ñ (·ÇÙݳ½Ç³), áñáÝ-
óáõÙ áõëáõÙÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí, ÇëÏ
Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³Éáõ ѳٳñ,
áõÕ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ²Ã»Ýù:
ÐÇÝ é»ÅÇÙÇ ûñáù ÑáõÛÝ»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï É³í ¿ÇÝ ³åñáõÙ,
³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÙÛáõë ³½·»ñÁ, ѳïϳå»ë ѳۻñÁ, »Ýóϳ
¿ÇÝ ëáëϳÉÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ: ä³ï׳éÁ ûñ¨ë ³ÛÝ ¿ñ, áñ, ³Û-
Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, äáÉëáõÙ, ƽÙÇñáõ٠ϳ٠ê³ÉáÝÇÏáõÙ ³åñáÕ
³Ù»Ý ÙÇ ã³÷³Ñ³ë ÃáõñùÇ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùßï³å»ë
Ý»ñϳ ¿ñ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ÇÝùÁ Ýëï³Í ¿ ÑáõÛÝ»ñÇó µéݳ½³íÃ-
í³Í ÑáÕ»ñÇ íñ³:
Æñ»Ýó ³ñïáÝÛ³É íÇ׳ÏÁ ÑáõÛÝ»ñÇÝ Ñ»éáõ ¿ñ å³ÑáõÙ
µéݳå»ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇó. Ýñ³Ýù ·ñ»Ã» Ù³ë-
ݳÏóáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ áõÝ»Ýáõ٠ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, áñÇ
³ÙµáÕç ͳÝñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³Í ¿ñ áõñÇß ³½·»ñÇ íñ³:
´Ý³Ï³Ý ¿, áñ »ñµ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá
»ñÇïÃáõñù»ñÁ ÏïñáõÏ å³Ñ³Ýç ¿ÇÝ ¹ñ»É, û úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-
ñáõÃÛ³Ý ³½·»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãå»ïù ¿ ѳïáõÏ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ
í³Û»ÉÇ ¨ áñ µáÉáñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ÙǨÝáõÛÝ Ñ³í³ë³ñ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑáõÛÝ»ñÝ ³Û¹ å³Ñ³Ý-
çÇÝ Ñ³Ï³½¹»óÇÝ Ù»Í ¹Å·áÑáõÃÛ³Ùµ: Î. äáÉëÇ Ñáõݳó å³ï-
ñdzñù³ñ³ÝÝ áõ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ѳٳï»Õ ѳÛ-
ï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ Çñ»Ýó µáõéÝ ³Ýѳ-
Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛÝ»ñÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ϳ-
é³í³ñáõÃÛ³Ý Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç

884
ù³ß»óÇÝ Çñ»Ýó ѳϳå³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳ-
ϳëáõÙ ¿ÇÝ ÆÃÃÇѳ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ å³Ñ³Ýç-
Ý»ñÝ ¿ÇÝ. 1) ä³Ñå³Ý»É µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ, áñáÝù ÑáõÛÝ»ñÇÝ ßÝáñÑ»É ¿ÇÝ ëáõÉóÝÝ»ñÁ` ëÏë³Í Ø»Ñ-
Ù»¹ II ü³ÃÇÑÇó ÙÇÝ㨠1856 Ã. ˳ÃÃ-Ç ÑáõÙ³ÛáõÝÁ ¨ 1876 Ã.
ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ѳëï³ïáõÝ Ñáí³ÝÇ ÉÇÝ»É
Ñáõݳó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ ¨ Ñáõݳó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ,
2) »° ï³ññ³Ï³Ý ¨ û° ÙÇçݳϳñ· ÑáõÝ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ
å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý µ³ó³é³å»ë ³½·³ÛÇÝ ¨ å³Ñå³Ýí»Ý å»ï³Ï³Ý
ÙÇçáóÝ»ñáí, 3) ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,
í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µáÉáñ ³½·»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»Ý
ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ³½· Ý»ñϳ-
Û³óáõóÇãÝ»ñ áõݻݳ ϳé³í³ñÙ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ` Çñ ÃíÇ Ñ³-
ٻٳï: ÐáõÛÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ å³ßïáÝÝ»ñ ïñí»Ý ÝáõÛÝ Ñ³Ù³-
Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, 4) ÐáõÛÝ»ñÇ` ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõ-
ÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Í í³Ûñ»ñáõÙ, Ñáõݳó É»½áõÝ ×³Ý³ã»É å³ßïá-
Ý³Ï³Ý É»½áõ` Ãáõñù»ñ»ÝÇ Ñ»ï ѳٳѳí³ë³ñ:
ÐáõÛÝ»ñÇ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ÇÝ, áñ, µÝ³Ï³Ý³-
µ³ñ, ·ñ·éáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ³Û¹ ûɳ¹-
ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙ ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ:
γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý ͳÛñ³Ñ»Õ ¿ÇÝ áõ
ã³÷³½³Ýóí³Í, áñù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ Ó·ïáõÙÁ` í»-
ñ³óÝ»Éáõ µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ áõÝ»ó³Í ³é³ÝÓݳßÝáñÑÝ»ñÁ:
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ·Ý³Éáí Ù»Í Í³í³É ÁݹáõÝ»óÇÝ ÑáõÛÝ-
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýáñ
í³ñã³Ï³½ÙÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñå³ï³Ï ÑáõÛÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳßí»É ¿ñ
1430000, ÇÝãÁ Ù»Í É³ñáõÙ ¿ñ ³é³ç µ»ñ»É ÑáõÛÝ-Ãáõñù³Ï³Ý
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÐáõÛÝ»ñÁ åݹáõÙ ¿ÇÝ, û ϳÛëñáõÃÛ³Ý
Ù»ç Çñ»Ýó ÃÇíÁ 6,5 ÙÇÉÇáÝ ¿: ´»ñíáõÙ ¿ÇÝ ûñÇݳÏÝ»ñ, áñ
³ë»Ýù, ƽÙÇñÇ 400000 µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó 300 ѳ½³ñÁ ÑáõÛÝ»ñ »Ý`
ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ê³ÉáÝÇÏÇ, äáÉëÇ, äáÝïáëÇ ÙÇÉÇáݳíáñ ÑáõÛ-
Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ì»×Ç ¿áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, û Ãáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝáõÙ ù³ÝDZ ÑáõÛÝ å³ï·³Ù³íáñ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ: úëÙ³ÝÛ³Ý
ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýùáí` ³Ù»Ý ÙÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõ
ËáñÑñ¹³ñ³Ý å»ïù ¿ ÙïÝ»ñ 50000 ïÕ³Ù³ñ¹-ÁÝïñáÕÇ Ó³Û-

885
Ýáí: Àëï »ñÇïÃáõñù»ñÇ` ÑáõÛÝ»ñÁ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ åÇïÇ
áõݻݳÛÇÝ 23, ÇëÏ Áëï Çñ»Ýó` ÑáõÛÝ»ñÇ` ³éÝí³½Ý 65 å³ï·³-
Ù³íáñ: ºí ËݹñÇ ßáõñç Ïñù»ñÁ ·Ý³Éáí µáñµáùíáõÙ ¿ÇÝ: ´³ÝÁ
ѳë³í Ýñ³Ý, áñ Î. äáÉëÇ ÑáõÝ³Ï³Ý §ÁÝïñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý¦
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ
ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ å³ïñí³Ïáí Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó ³ÙµáÕç
ϳ½Ùáí ¨ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, û §³ÝÑݳñÇÝ ¿
áñ¨¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï¦:
ȳñí³ÍáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ݳ¨ ÑáõÛÝ»ñÇ ¨ ѳۻñÇ ÙÇç¨:
ÐáõÛÝ»ñÁ ×Çßï ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳۻñÇ
»ñÏáõ ³Ý·³ÙÇó ³í»É Ýí³½»óñ³Í ÃÇíÁ, ³í»ÉÇÝ, ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ,
áñ Çñ»Ýù ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý å³ï·³Ù³íáñ å»ïù ¿
áõݻݳÝ, áñù³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ùñÇëïáÝÛ³ ³½·»ñÁ` Ùdz-
ëÇÝ í»ñóñ³Í: ÐáõÛÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ñ½ áõ áñáß³-
ÏÇ Ó¨³Ï»ñåí³Í ¿ñ å³Ñ³ÝçÁ. ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ϳ½ÙáõÙ »Ýù úë-
Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ù³ëÁ,
áõëïÇ ¨, Ãáõñù»ñÇó Ñ»ïá, å»ïù ¿ áõݻݳÝù ³Ù»Ý³ß³ï Ãíáí
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ1:
ÐáõÛÝ»ñÇ ³Û¹ Ù»Í Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ÇѳñÏ», ³Ý³ñ¹³ñ
¿ÇÝ, ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÁ ë³ëïÇÏ
ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ Ýñ³Ýó íñ³, ͳÕñáõÙ Ýñ³Ýó
ÝÏñïáõÙÝ»ñÝ áõ ç³ÝùÁ: ¸³ »ñϳñ ëå³ë»óÝ»É ãïí»ó. Ñáõݳ-
É»½áõ ûñûñÁ å³ï³ëË³Ý ÏÍáõ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ³í»ÉÇ ¿ÇÝ
ɳñáõÙ ÙÃÝáÉáñïÁ:
ÐáõÛÝ-ѳÛÏ³Ï³Ý µáñµáùí³Í ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáÕÙ»ñÇó
áã Ù»ÏÇÝ û·áõï ãµ»ñ»Éáí` çáõñ ¿ÇÝ ÉóÝáõÙ ÆÃÃÇѳ¹Ç çñ³Õ³-
óÇÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ »ñÏáõëï»ù í»ñç ï³É ÷á˳¹³ñÓ ¹ÇÙ³-
¹³ñÓÙ³ÝÁ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóñÇÝ Ñ³Û»ñÁ: гÛáó å³ï-
ñdzñù³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ ºÕÇß» ¸áõñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ å³ï·³-
Ù³íáñáõÃÛáõÝ ·Ý³ó Ñáõݳó å³ïñdzñùÇ Ùáï ¨ ³é³ç³ñÏ»ó
ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³É ÙdzëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáí: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ
¿ñ Ùdzíáñí»É ¨ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ׳ϳï ϳ½Ù»É: ÐáõÛÝ å³ï-

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 194, 4 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

886
ñdzñùÝ ÁݹáõÝ»ó ѳÛáó ³é³ç³ñÏÁ: ܳ¨ å³Ûٳݳíáñí³-
ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ó, áñ »ñÏáõ å³ïñdzñù³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ-
Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ѳí³ùí»Ý ¨ ѳٳï»Õ ÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ
ÙdzëÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ Ù߳ϻÝ: ´³Ûó, ã³Ýó³Í Ù»Ï ß³µ³Ã, Ñáõ-
Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÇó Ññ³-
ųñí»ó:
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÁ ³é³çÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙÇëÝ»-
ñÇÝ í³Ë áõÝ»ÇÝ, áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³½·»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÏÑ»-
ï¨»Ý ÑáõÛÝ»ñÇ ¨ µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ ûñÇݳÏÇÝ áõ ÝáõÛݳÝÙ³Ý å³-
ѳÝçÝ»ñ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý: ì³ËÁ Ù»Í ¿ñ ѳïϳå»ë »ñÏñÇ µ³½-
Ù³ù³Ý³Ï ³ñ³µÝ»ñÇó, áñáÝù ѳßï ã¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ¨ »Ã»
ϳñáճݳÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóϳóÝ»É Ù»Í Ãíáí å³ï·³Ù³-
íáñÝ»ñ áõ ³ÛÝï»Õ Ãáõñù»ñÇÝ Ãí³å»ë ·»ñ³ÏßéáÕ å³ï·³-
Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÷áùñ³Ù³ë-
ÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ í»-
ñ³ÑëÏ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ »ñÏñáõÙ, ÇëÏ ³ñ³µÝ»ñÁ ѳݹ»ë Ï·³ÛÇÝ
ûɳ¹ñáÕÇ ¹»ñáõÙ: ÜÙ³Ý Ñݳñ³íáñ Ñ»é³ÝϳñÇ Ù³ëÇÝ å³ñ-
½áñáß µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³ñ³µ
ѳϳÃáõñù ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑÁñ-
¹³ñ³ÝáõÙ Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ Ñ³í³ë³ñ ·áñÍ³Í³Ï³Ý É»½áõ ѳٳ-
ñ»É ³ñ³µ»ñ»ÝÁ:
ÆÝãå»ë ¨ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ, ÆÃÃÇѳ¹Ç ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ïïñ³-
ϳݳå»ë Ù»ñÅ»ó ÑáõÛÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ` »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Ïáñͳݳ-
ñ³ñ ·ïÝ»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ
Áëï ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºñÇïÃáõñù»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ
ËáñÑñ¹³ñ³Ý å»ïù ¿ ÙïÝ»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³ñï³Ñ³Û-
ï»Éáõ »Ý áã û ³é³ÝÓÇÝ ³½·»ñÇ, ³ÛÉ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÙdzëݳϳÝ
³½·Ç ߳ѻñÁ: ÎáÙÇï»Ý ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ
ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÏ³Ý Ñ³Û»ñ, µáõÉÕ³ñÝ»ñ, ³ñ³µÝ»ñ
¨ ³ÛÉÝ, ³ÛÉ Ï³ Ù»Ï áõ ÙdzóÛ³É »ñÏÇñ` Çñ §Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ûëÙ³ÝóÇ
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ¦:
»¨ ÑáõÛÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ ¿ñ, µ³Ûó ß³ï ѳÛ
·áñÍÇãÝ»ñ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÂáõñùdzÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ
íï³Ý·³íáñ ¿ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ:
Üñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ »Ã» ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í

887
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ãåÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý
Çñ»Ýó ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ¹ñ³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ
ÏÉÇÝ»ñ ³ÛÝ, áñ »ñÏñÇ Ù³Ýñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ,
³ëáñÇÝ»ñÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û»ñÁ, ³ÛÝï»Õ ã¿ÇÝ áõݻݳ ³½·³ÛÇÝ
߳ѻñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñ ϳ٠ÏáõݻݳÛÇÝ ³ÝÝß³Ý Ãíáí: ä³ï-
·³Ù³íáñÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ µ³Õϳó³Í ÏÉÇÝ»ñ
Ãáõñù»ñÇó, áñáÝù ³ÙµáÕç å»ïáõÃÛ³Ý µ³ËïÁ ÏïÝûñÇÝ»ÇÝ
Áëï Çñ»Ýó ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` Áëï Çñ»Ýó ³ß˳ñÑ-
ÁÙµéÝÙ³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñÇ ¨Ý.:
âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ѳۻñÁ, ѳïϳå»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, ѳÏ-
í³Í ¿ÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ÆÃÃÇѳ¹Ç ³½³ï³ÙÇï ëϽµáõÝùÁ`
Áݹ¹»Ù ÑáõÛÝ»ñÇ Ý»Õ-³½·³ÛÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇ: äáÉë³Ñ³Û ûñ-
ûñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, û ÑáõÛÝ»ñÁ Ùáé³ÝáõÙ »Ý, áñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ûë-
Ù³ÝÛ³Ý ³½·Ç ·³Õ³÷³ñÁ ϳñáÕ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ
í»ñ³ó³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó áã »ñµ»ù ·áñÍݳϳÝáõÙ:
Ð³Û ·áñÍÇãÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ §å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳÝ
³½·áõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ¦ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý
ëϽµáõÝùÁ, ·áÝ» ÷áùñÇß³ï» ÙáïÇÏ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÇ-
ñ³·áñÍ»ÉÇ áõïáådz ¿: Àëï Ýñ³Ýó` ÙÇ »ñÏÇñ, áñ µ³Õϳó³Í ¿
É»½íáí, ÏñáÝáí, Ùß³ÏáõÛÃáí, å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, ³ß˳ñѳ۳óùáí,
ͳ·áõÙáí áõ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÙÇÙÛ³ÝóÇó µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ
µ³½Ù³ÃÇí ³½·»ñÇó` ³ÝÑݳñÇÝ ¿ í»ñ³÷áË»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ
»ñç³ÝÇÏ ²ñϳ¹Ç³ÛÇ*, áõñ µáÉáñ ³½·»ñÁ ϳåñ»Ý ǵñ¨
»Õµ³ÛñÝ»ñ áõ µáÉáñÝ ¿É ϵ³ñ·³í³×»Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ñÙÇñ ¹ñáßÇ
Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá:
àõñ»ÙÝ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÙÇçÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ·ïÝ»É, ·áñÍÝ
³ÛÝå»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñ ³Ù»ÝùÁ ï³Ý»ÉÇ Ï³óáõÃÛáõÝ áõÝ»-
ݳÝ: ºÃ» Ãáõñù³Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ
ë³ï³ñ Ï³Ý·Ý»É ÂáõñùdzÛÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ñá·ëÝ Çñ»Ýó íñ³
³é³Í »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ, ¹³ ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ, û ѳۻñÁ å»ïù ¿

*
²ñϳ¹Ç³ (ÑáõÝ. Arkadia) - ²ÝïÇÏ Ðáõݳëï³ÝÇ ä»É»åáÝ»ëÇ ÙÇçÇÝ Ù³-
ëÁ, áñï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑáíÇíÝ»ñ áõ áñëáñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ µÝ³ÏíáõÙ: Ðáíí»ñ·³-
Ï³Ý åỽdzÛáõÙ ²ñϳ¹Ç³Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë §»ñç³ÝÇÏ ÑáíÇíÝ»ñǦ
§»ñç³ÝÇÏ »ñÏÇñ¦:

888
Ññ³Å³ñí»ÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, ÙÇÝã ³Û¹ Ó»éù
µ»ñ³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ûɨë ãѳٳñí»ÇÝ Ñ³Û»ñ, ³ÛÉ
¹³éݳÛÇÝ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñ: ºí Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ
ѳۻñÁ:
гϳé³Ï ÑáõÛÝ»ñÇ, µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ ¨ ³ñ³µÝ»ñÇ, Ãáõñù»ñÇ
Ñ»ï ѳٻñ³ßË ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÁ, ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÁ ¨ ë»ñµ»ñÁ, áñáÝù
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Ëëïáñ»Ý Ñ»ï¨»É ÁÝïñ³Ï³Ý ϳÝáݳ·ñÇ
ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³-
Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëï»ÕÍí»ÇÝ áã û
³½·³ÛÇÝ, ¿ÃÝÇÏ ëϽµáõÝùáí, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÙÇÙÛ³Ýó Ó»éùÇó
Ï÷áñÓ»ÇÝ ËÉ»É ³é³çÝáõÃÛ³Ý ¹³÷ÝÇÝ, ³ÛÉ` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝùáí, áñÁ µáÉáñÇÝ Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ ³ß˳ï»É Ñû·áõï ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛ³Ý:
î»ëÝ»Éáí, áñ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Ñ³Ù³é ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý
»Ý ѳݹÇåáõÙ áã ÙdzÛÝ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý,
³Ûɨ ѳۻñÇ áõ µ³ÉϳÝÛ³Ý ÙÛáõë ùñÇëïáÝÛ³ ѳí³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÑáõÛÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ-
çÇÝÝ»ñÇë ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ
·Ý³É ÁݹѳÝáõñ µÉáÏáí: ´³Ûó ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ ³ñÓ³·³Ýù
ã·ï³í: ºí ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿ñ:
´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý µéݳϳÉáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ¹³-
ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝå»ë ¿ñ µ³Å³Ý-µ³Å³Ý ³ñ»É ¨ Çñ³ñÇó
Ëáñóóñ»É Ñå³ï³Ï ³½·»ñÇÝ áõ ï³ñµ»ñ ¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÇÝ,
áñ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É Ýñ³Ýó ï³ñµ»ñ Ó·ïáõÙÝ»ñÝ ÇÝã-áñ
ËݹñÇ ßáõñç ѳٳï»Õ»ÉÁ:
úñÇݳÏ` »Ã» µ³ÉϳÝÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ` ë»ñµ»ñÁ, µáõÉ-
Õ³ñÝ»ñÁ, ٳϻ¹áݳóÇÝ»ñÁ, ÑáõÛÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý
Ù»ç ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Éóí³Í Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ýϳïٳٵ, ³å³ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ` Ëáñóó³Í ¿ÇÝ Çñ³ñÇó
¨ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñ¨¿ ù³ÛÉ ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ: ²í»-
ÉÇÝ, µ³ÉϳÝÛ³Ý µáÉáñ ùñÇëïáÝÛ³ ï³ññ»ñÁ, ·ïÝí»Éáí Ãáõñù»-
ñÇ ÉÍÇ ï³Ï, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ýϳïٳٵ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Éáõñç å³-
ѳÝçÝ»ñ áõÝ»ÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ ÑáõÛÝ»ñÁ »ñ³½áõÙ ¿ÇÝ ²Ã»ÝùÇ Çß-
˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ï»ëÝ»É ³ÙµáÕç ´³ÉϳÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½ÇÝ:
²Û¹åÇëÇ ÇÕÓ ¿ÇÝ ÷³Û÷³ÛáõÙ ë»ñµ»ñÝ áõ µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó

889
ѳٳñ: ºí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ
ã»ï³Ý»ñÇ ËÙµ»ñáí ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ µ³ËáõÙÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ:
Âáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ǵñ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý µ³Õϳ-
óáõóÇã ï³ññ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ñ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ññ³íÇñٳٵ, å»ïù ¿ Ùï³Í»ñ, û DZÝã »Õ³-
ݳÏáí ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, DZÝã ÙÇçáóÝ»ñ ¿ ·áñ-
ͳ¹ñ»Éáõ, áñ ͳé³Û»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÇÝ, Ùdz-
Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáճݳñ ³å³Ñáí»É ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ³Ýíóñ
å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ƽÙÇñÇ §²ñ»õ»É»³Ý Ù³ÙáõÉÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§Ú³é³çÇϳÛÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ³Ù¿Ý ï»Õ, »õ
ûñÇݳõáñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ, ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÇÝ Ñ³Ù»-
Ù³ï: ²Û¹ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñųݳõáñ ³ÝÓ»ñáõ íñ³Û ϳï³-
ñ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÅÙ¿Ý ³Ù¿Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ áõݻݳÉ
³Ù¿Ý ³½·³ë¿ñ ѳÛáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿, »õ í³¯Û ³Ýáñ áñ
Çñ ùáõ¿Ý åÇïÇ ï³Û ã³ñ³·áñÍÇÝ, ÷³é³ë¿ñÇÝ, ߳ѳËݹÇñÇÝ,
³Ýµ³ñá۳ϳÝÇÝ »õ Éñï»ëÇÝ: ä³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ ³Ñ³-
õáñ ¿ ³ñ¹³ñ»õ, ³Ñ³ ÿ ÇÝãá°õ ѳٳñ ³ÛÅÙ¿Ý Ññ³õ¿ñ ÏÁ ϳñ-
¹³Ù ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõë` í»ñçÇÝ Í³Ûñ ßñç³Ñ³Û»óáõû³Ùµ »õ
½·áõßáõû³Ùµ ß³ñÅÇÉ ÁÝïñáõû³Ý ûñ»ñáõݦ1: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳ-
ÏáõÙ ¿ñ ³Ù»ÝÇó ³é³ç å³ñ½»É, û á±õÙ ¿ å³ïϳÝáõÙ ³½·Ç
³ÝáõÝÇó Ëáë»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, áíù»±ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳÛáõÃÛ³Ý ûñÇ-
ݳíáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ:
ÊݹÇñÁ ¹Åí³ñ ÉáõÍ»ÉÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ïíÛ³É
å³ÑÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ ÷³ëïá-
ñ»Ý ãáõÝ»ñ: Î. äáÉëÇ ²½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ,
ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ëí»É ¿, »ñ»ëݳÙÛ³ ³ÙÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýáñ ¿ñ
ÙïÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ÑáõÝÇ Ù»ç: ²Ý·áñÍáõÃÛ³Ý ¹³ï³-
å³ñïí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ã¿ñ ·áñÍáõ٠ݳ¨ ʳéÁ ÅáÕáíÁ:
¶áõó» Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ, áñ ³½·³ÛÇÝ ·É˳íáñ
ѳñó»ñÁ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ïÝûñÇÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ù³-
Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áñ¨¿ ٳݹ³ï ¨ Çñ³-
í³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ Ëáë»Éáõ Ñ³Û ³½·Ç ³ÝáõÝÇó,

1
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 31, 29 ÑáõÉÇëÇ 1908 Ã.:

890
å³ßïå³Ý»Éáõ Ýñ³ ߳ѻñÁ ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ` ǵñ¨ Ýñ³ Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ÜáõÛÝÇëÏ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã-
Ý»ñÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳÝáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç í×Çé ¨ áñá-
ßáõÙ ï³Éáõ Çñ³í³ëáõ ¿ ÙdzÛÝ ²½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý
ÅáÕáíÁ, ѻ勉å»ë Ý»ñϳÛáõÙë Î. äáÉëÇ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨
³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ¨ ·É˳íáñ å³ñ-
ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ñ³·³óÝ»É ¹ñ³ ·áõÙ³ñáõÙÁ:
ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíáí ѳٻñ³ß-
ËáõÃÛáõÝ ¨ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ Ëáëï³ó»É »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ, áñá-
ß»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÃÇí ͳÝñ ËݹÇñÝ»ñ
ãëï»ÕÍ»É ÆÃÃÇѳ¹Ç ѳٳñ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³ó³Ñ³Ûï
Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ ¨ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ:
1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý µÛáõ-
ñáÝ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ¨ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Çñ ßñç³µ»ñ³Ï³Ý–åɳï-
ýáñÙÁ1, áõñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ùÝݳñÏ-
í»ÉÇù ѳñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë ÑÇÙù, ³é³ç³¹ñí»É ¿ÇÝ Ñ»ï¨Û³É
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ.
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙÝí³Í Åá-
Õáíñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³, í³ñáõÙ ¿
å»ïáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ·áñÍ»ñÁ – ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝ, ½áñù, ¹ñ³Ù, Ù³ùë, »ñϳÃáõÕÇ, ÷áëï-ѻ鳷Çñ ¨ ³ÛÉÝ –
ï»Õ³Ï³Ý ÙÛáõë ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇÝ:
ØÛáõë ÏáÕÙÇó` úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý µ³½Ù³É»½áõ
¨ µ³½Ù³½· å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ Ï³½ÙÁ ¹³ß-
ݳÛÇÝ, ³å³Ï»ÝïñáÝ Ó¨Ý ¿, »ñµ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý-ïÝï»ë³-
ϳÝ-³½·³·ñ³Ï³Ý áõñáõÛÝ ¹ÇÙ³·ÇÍ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñÁ
Ý»ñùÇÝ-í³ñã³Ï³Ý-ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ Ïí³Û»É»Ý:
¸³, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³é³í»É ¨ë Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ÏáõŻճóÝÇ áõ
ϳÙñ³åÝ¹Ç å»ï³Ï³Ý áÕç ϳéáõóí³ÍùÁ:
²ÝóÝ»Éáí íÇɳۻÃÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ` ÐÚ ¹³ßݳÏ-

1
î»°ë §²½·¦, ‹ 72, 12 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

891
óáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ
í³ñ»Éáõ Ù»ç ɳÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ í³Û»É»Ý, ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ ¨
ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ѳٳÛÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï
Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõݻݳÝ: ìÇɳۻÃÝ»ñÇÝ, ϳ½³Ý»ñÇÝ, ï»Õ³Ï³Ý
ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ ¨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ í»-
ñ³å³Ñí»ÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³éáÕç³å³Ñáõ-
ÃÛáõÝÁ, ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁ, çñ³µ³ßËáõÙÁ, ï»Õ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõ-
ÃÛáõÝÁ, ï»ËÝÇϳϳÝ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ³ÛÉ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ
ï³ñ³ÍáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ: ìÇɳۻÃÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÙÇ áñáß Ù³ëÁ
(20-25 ïáÏáëÁ) å»ïù ¿ ͳËëí»ñ ï»Õ³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ` Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ´³óÇ í³ÉÇÝ»ñÇó, Ùáõ-
óë»ñÇýÝ»ñÇó, ÇëÃÇݳýÇ ÙÛáõ¹¹³ÛÇ áõÙáõÙÇÝ»ñÇó (í»ñ³-
ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇó) ¨ é»ÛÇëÝ»ñÇó (·ÛáõÕ³-
å»ï»ñÇó), ï»Õ³Ï³Ý Ùݳó³Í µáÉáñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ å»ïù ¿
ÁÝïñí»ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: ìÇɳۻÃ-
Ý»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ áñáß»Éáõ ųٳݳÏ, ѳϳé³Ï ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ
·áñͳ¹ñ³Í ëϽµáõÝùÇÝ, å»ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝí»ÇÝ ³½·³µÝ³Ï-
ãáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ` Áëï ϳñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙdzÓáõÛÉ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ ѳ-
Ù³ñ:
γÛëñáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÁ
å»ïù ¿ ÇÝùÁ í³ñÇ Çñ ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ` ÑÇÙÝí³Í ³å³-
Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ëϽµáõÝùÇ íñ³, áñÇó ѳí³ë³ñ³å»ë å»ïù ¿
û·ïí»Ý ݳ¨ »ñÏñÇ ÙÛáõë ³½·»ñÁ:
ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, ¹³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý í³ñ-
ã³Ï³Ý µáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÁÝïñí»Ý ÁݹѳÝáõñ, ѳí³-
ë³ñ, ·³ÕïÝÇ ¨ ѳٻٳï³Ï³Ý Ó³ÛݳïíáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí:
²Ûë ëϽµáõÝùÁ å»ïù ¿ ·áñͳ¹ñíÇ µáÉáñ ³½·»ñÇ ¨ ÏñáÝÝ»ñÇ
ѳٳñ ѳí³ë³ñ³å»ë: ´áÉáñ ³½·»ñÇ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù-
Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ »Ý, Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ
ï»Õ³Ï³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ å³ßïá-
ݳí³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù å»ïù ¿ áõݻݳÝ` ѳٳٳëݳϳÝ
ëϽµáõÝùáí:
Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ·ïÝáõÙ í»ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý
»ÝóñÏ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ÝáõÙ ³Ùñ³·ñ»É å»ïáõ-

892
ÃÛ³Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³éç¨
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Ç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ·³Ñ³Ï³ÉÇ
»ñ¹áõÙÁ` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ý˳Ëï å³Ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ì»-
ñÇÝ ÅáÕáíÇ (Ø»çÉÇë-Ç ³³Û³Ý` ë»Ý³ï) í»ñ³óáõÙÁ:
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ ËáëùÇ, Ù³ÙáõÉÇ,
ËÕ×Ç, ÅáÕáíÝ»ñÇ áõ ·áñͳ¹áõÉÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³Ý˳Ëï
å³Ñå³ÝáõÙ, ³ÝÓÇ, µÝ³Ï³ñ³ÝÇ, ݳٳϳ·ñáõÃÛ³Ý ³ÝÓ»éÝ-
ÙË»ÉÇáõÃÛáõÝ, ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ, Ý»ñùÇÝ ³Ýó³-
·ñ»ñÇ í»ñ³óáõÙ:
ö³ëï³ÃÕÃáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓ-
ñ³Í ¹åñáóÇ ¨ É»½íÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ä³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ¿ÇÝ` ÁݹѳÝáõñ,
å³ñï³¹Çñ ¨ ÓñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý áõëáõóáõÙ. ÏñóϳÝ-Ùß³Ïáõ-
óÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É ³½³ïáõÃÛáõÝ, µáÉáñ ï»-
ë³ÏÇ ¹åñáóÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ, ³½·³ÛÇÝ
¹åñáóÝ»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí, ³½·³ÛÇÝ ¹åñáó-
Ý»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý É»½íÇ áõëáõóáõÙÁ` ãáññáñ¹ ï³ñáõó ëÏë³Í,
Ãáõñù³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ
ÝáõÛÝå»ë å³ñï³¹Çñ` ãáññáñ¹ ï³ñáõó: Øß³ÏáõóÛÇÝ-¹åñá-
ó³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóí³Í µÛáõç»Ý µ³Å³Ý»É ³é³Ý-
ÓÇÝ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨` ѳٳӳÛÝ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ:
ä»ï³Ï³Ý É»½áõÝ å³ñï³¹Çñ ¿ µáÉáñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ,
áñáÝù å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³Ý Ý³¨ ï»Õ³Ï³Ý ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
É»½áõÝ:
²é³ç ¿ñ ù³ßí³Í ݳ¨ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³½ÙáõÃÛ³Ý ¨
ÓñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý, å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ-
۳ݻñÇ ÃíÇ Ýí³½»óÙ³Ý, ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý, ѳñ-
ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý, ³ß˳ï³ÝùÇ ûñ»Ýë-
¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý, ϳݳÝó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ß-
˳ï³ÝùÇ í»ñ³óÙ³Ý ¨ ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñ1:
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, »ñÏñáõÙ ùÇã û ß³ï ³½³ïáõÃÛ³Ý

1
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6897, 11 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

893
å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ
³ñÙ³ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ (³Û¹ ÃíáõÙ ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý
ËݹÇñÁ), áñáÝó ¿áõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ëáñà ¿ñ ÆÃÃÇѳ¹Ç
Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ¨ §Ù³Ñáõ ã³÷ ÃßݳÙÇ ¿ñ ²ÑÙ¿ï
ðǽ³ÛÇ §úëÙ. ØÇáõû³Ý »õ Ú³é³ç¹ÇÙáõû³Ý¦ Ïáõë³Ïóáõ-
û³ÝÁ¦1: ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ³í»ÉÇ
ѳٳÑáõÝã ¿ñ ÇßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ³é³ç³¹ñ³Í ëϽµáõÝùÝ»-
ñÇÝ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹ åɳïýáñÙÁ ÏïñáõÏ ß»ÕáõÙ ¿ñ
ö³ñÇ½Ç 1907 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÇó ¨
ÆÃÃÇѳ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó, áñáÝó ¸³ßݳÏóáõ-
ÃÛáõÝÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ: ²Û¹ ß»ÕáõÙÁ í»ñçÇÝÁ »Õ³í: Æñ³¹³ñ-
ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ 1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇó ³ñ-
Ù³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùïóñ»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³-
ѳÝçÝ»ñÇ Ù»ç, ¨ ݳ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³ó
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ñ³·Ý³óáÕ
×ÝßáõÙÝ»ñÇ ï³Ï:
1908 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñ-
ù³ñ³ÝÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ϳ½Ù»É ¿ñ ÙÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµ, áñÁ å»ïù ¿
½µ³Õí»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýó
µéÝ»ÉÇù ÁÝóóùÇ ¨ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí: гÝÓݳËáõÙµÝ
ÁݹáõÝ»É ¿ñ ÙÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý, Áëï áñÇ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ
ÁÝïñíáÕ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ åÇïÇ áõݻݳÛÇÝ Ñ»ï¨Û³É
³ñųÝÇùÝ»ñÁ. §1) êÇñï áõݻݳÉ, ³ÛëÇÝùÝ` áõÝ»Ý³É É³õ Ýϳ-
ñ³·Çñ, »õ ÁÉÉ³É å³ñÏ»ßï Ù³ñ¹, 2) àõÕ»Õ áõݻݳÉ` ËáñÑ»Éáõ »õ
ɳõ ¹³ï»Éáõ ѳٳñ Çñ»ñÝ áõ Ù³ñ¹ÇÏÁ, 3) ÐÙïáõÃÇõÝ áõݻݳÉ
³½·³ÛÇÝ »õ í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ Ù¿ç, 4) Êûë»Éáõ »õ Çñ ϳñ-
ÍÇùÝ»ñÁ Û³ÛïÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝ áõݻݳɦ2:
êÇñï, áõÕ»Õ, ÑÙïáõÃÛáõÝ – ³Ñ³° ëñ³Ýù ¿ÇÝ å³ïñdzñù³-
ñ³ÝÇ Ñ³Ûó³å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»-
ñÇó: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ ËÇëï ùÝݳ¹³-
ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó µ³ÝÇÙ³ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏáÕ-

1
§²½·¦, ‹ 72, 12 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 231, 19 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

894
ÙÇó, áñáÝù ÝßáõÙ ¿ÇÝ, û ɳí Ýϳñ³·Çñ áõݻݳÉÁ, å³ñÏ»ßï
Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ, §Ë»Éù áõݻݳÉÁ¦, áõÝ³Ï ¨ ½³ñ·³ó³Í ÉÇÝ»ÉÁ ɳí
»Ý, áÕçáõÝ»ÉÇ »Ý, µ³Ûó ³Û¹ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ
¨° ³½³ï³Ï³ÝÁ, ¨° å³Ñå³ÝáճϳÝÁ: ²Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ
¹ñáß³ÏÝ»ñ ã»Ý, ³ÛëÇÝùÝ` Íñ³·ñ»ñ, ¹³í³Ý³ÝùÝ»ñ, ëϽµáõÝù-
Ý»ñ, ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñ ã»Ý: ²Û¹ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ñ³ßíÇ ³é-
Ý»Éáí ¨ íϳ۳Ïáã»Éáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·Çï³Ïóí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
·Ý³É: ä»ïù ¿ ÁÝïñ»É ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù áõÝ³Ï ÉÇÝ»Ý
ËáñÑñ¹³ñ³Ý ѳëóÝ»É Çñ»Ýó ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÁ,
Ýñ³Ýó ó³í»ñÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ1:
ºÃ» ÑáõÛÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ
áõÝ»Ý³É ³ÛÝù³Ý ï»Õ, áñù³Ý ÏáõݻݳÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ
ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í, ³å³ ù³ÝDZ ËáñÑñ¹³ñ³-
Ý³Ï³Ý ï»ÕÇ ¿ÇÝ Ñ³í³ÏÝáõ٠ѳۻñÁ: ²Û¹ ѳñóÁ ٻͳå»ë
½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ åáÉë³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ, Ù³ÙáõÉÇÝ,
å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ, µ³Ûó áã å³Ï³ë` ݳ¨ Ãáõñù³Ñ³Û ѳë³-
ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:
ÆÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»ó, ûñ»Ýùáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 50000 ³ñ³Ï³Ý
ë»éÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ï³É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»Ï å³ï·³-
Ù³íáñ: àõñ»ÙÝ, »Ã» ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ñ ïí»É ѳÛáó
å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ, 1908 Ã. ÂáõñùdzÛáõ٠ϳñ Ýí³½³·áõÛÝÁ 2,5
ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û*, áñÇ Ï»ëÁ ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ` 1.250.000-Çó
ÙÇ ùÇã ³í»É ϳ٠å³Ï³ë, ³å³ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÝ Çñ³íáõÝù áõ-

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 231, 19 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
*
ÂáõñùdzÛáõÙ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ý ½³Ý³-
½³Ý, »ñµ»ÙÝ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ½·³ÉÇáñ»Ý ï³ñµ»ñ, ïíÛ³ÉÝ»ñ: ¸»é¨ë 1854 Ãí³-
ϳÝÇÝ Î³ñÉ Ø³ñùëÁ §ä³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙÁ: ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ñóÇ Í³·-

ϳ 2.400.000 Ñ³Û (î»°ë К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. второе, т. 10, с.

Ù³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ Ýᯐ ¿, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç

171): ²ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ³í»ÉÇ áõß ÝßáõÙ »Ý 2,5-3,5 ÙÇÉÇáÝ ÃÇíÁ: ºíñáå³Ï³Ý
³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ å³Ï³ë ÃÇí ¿ÇÝ ÝßáõÙ: úñÇݳÏ` Áëï èáÉ»Ý Ä³ÏÙ»ÝÇ,
ÈÇÝãÇ, ìÇï³É øÇÝ»Ç, ì³Ùå»ñÇÇ, âáõå³ÝÇ` ѳۻñÇ ÃÇíÁ ѳßííáõÙ ¿ñ 1,5
ÙÇÉÇáÝ: γñÍáõÙ »Ýù 3 ÙÇÉÇáÝ ÃÇíÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ (³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ
ï»ë` ²½³ï гٵ³ñÛ³Ý, ²·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³-
Û³ëï³ÝáõÙ (1856-1914), ¿ç 43-47:

895
Ý»ÇÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ, áñå»ë½Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Çñ»Ýù áõݻݳÛÇÝ
³éÝí³½Ý 22 å³ï·³Ù³íáñ:
лÝí»Éáí ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §³Ýóϳó-
í³Í¦ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»-
ñáõÙ »íñáå³Ï³Ý áñáß Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ
íñ³, ÆÃÃÇѳ¹Á ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ Ñݳñ³íáñÇÝë
ó³Íñ ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë:
´³Ûó û° ³é³çÇÝ ¨ û° »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ »Ýó¹ñÛ³É Ãí»-
ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳÛÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ÁÝï-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»ÇÝ Áëï ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù, ³ÛÉ Ëáë-
ùáí, »Ã» å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÁ µ³Å³Ýí³Í ÉÇÝ»ñ ³½-
·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ÏáõñdzݻñÇ, ÇÝãå»ë ³Û¹ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ,
³ë»Ýù, ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ è³ÛËëñ³ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ´³Ûó ÆÃÃÇѳ¹Á ßñç³ÝÝ»ñÇ (ûÏñáõ·Ý»ñÇ) ·ÍáõÙÁ
ϳï³ñ»É ¿ñ ³Õ³Õ³ÏáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ܳ ³ÛÝå»ë
¿ñ µ³Å³Ý»É ÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñ ѳ۳µÝ³Ï ·³í³éÝ»ñÁ
˳éÝí»É ¿ÇÝ Çëɳ٠µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·³í³éÝ»ñÇÝ, áñÇ
ѻ勉Ýùáí` »ñµ ÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÇó ÙÇ
÷áùñ ³í»ÉÇÝ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ¿ñ ¹³éÝáõÙ` å³ï-
·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ó³ÛÝ»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñíáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñ-
ù»ñÇó ϳ٠ùñ¹»ñÇó1: ²ÛëÇÝùÝ` Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ
ϳËí³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÃíÇó, ³ÛÉ ³ÛÝ
ѳݷ³Ù³ÝùÇó, û ïíÛ³É Ï³½³Ûáõ٠ϳ٠ë³Ýç³ÏáõÙ Ñ³Û µÝ³Ï-
ãáõÃÛáõÝÝ ÇÝãåÇëDZ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»ñ ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùÇ áõñÇß
³½·»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³ÛëÇÝùÝ` ٻͳٳëÝáõÃÛá±õÝ
¿ñ ϳ½ÙáõÙ, û± ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ:
ÆѳñÏ», ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
Ýå³ëï³íáñ ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û ï³ññÁ ß³ï óñí³Í ¿ñ Áݹ³ñ-
Ó³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¨ ß³ï ùÇã ë³Ýç³ÏÝ»ñáõÙ ¿ñ ѳ-
ٻٳï³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, ѳۻñÁ
»ñµ»ù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ÃíÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ áõÝ»Ý³É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ:

1
î»°ë Ðñ³ã»³Û ²×³é»³Ý, î³×ϳѳÛáó ѳñóÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ (ëϽµÇó
ÙÇÝ㨠1915 Ã.), ¿ç 65:

896
 гۻñÁ å³Ñ³Ýç»óÇÝ, áñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½·Ç ѳÝÓÝíÇ: ºÃ» ѳۻñÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ñ 20
³Ãáé, ³å³ Ýñ³Ýù Çñ»Ýù å»ïù ¿ Çñ»Ýó Ù»ç ϳ½Ù»ÇÝ ÁÝï-
ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ ¨ Çñ»Ýó áõ½³Í ³ÝÓ»ñÇó ÁÝïñ»ÇÝ 20 å³ï-
·³Ù³íáñ:
²Û¹ ѳñóáí Ñ»ï³ùñùñí³Í Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ºñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÁ ë³ñë³÷»ó³Ý ³Ûë ÙïùÇó, áñáíÑ»ï»õ
»Ã¿ ³½·³ÛÇÝ ÁÝïñáõû³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ¿ÇÝ, úëٳݻ³Ý
å³ñɳٿÝïáõÙ Ãáõñù »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÇ ÃÇõÁ ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-
ÃÇõÝ åÇïÇ Ï³½Ù¿ñ: ÚáÛÝ»ñÁ, ѳۻñÁ »õ µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ ÙdzݳÉáí
³ñ³µÝ»ñÇ Ñ»ï` åÇïÇ Ï³½Ù¿ÇÝ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝ
»õ ³ÙµáÕç »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó Ó»éùÁ åÇïÇ ³éÝ¿ÇÝ:
²Ûë å³ï׳éáí ÁÝïñ³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý ³Ûë Ó»õÁ »ñµ»°ù ãÁÝ-
¹áõÝáõ»ó...¦1:
²í»ÉÇÝ, áÙ³Ýù ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ÇÝ, áñ »Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ ãϳï³ñí»Ý ³½·³ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³, ³ÛÉ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý Ë³éÁ
ëϽµáõÝùáí, ³å³ ѳۻñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ï»Õ»ñáõÙ, áñï»Õ
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ, Çñ»Ýó ³ÝÏ³Ë ùí»Ý»ñáí »ñµ»ù
ã»Ý ϳñáճݳ ³Ý·³Ù Ù»Ï å³ï·³Ù³íáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ýó-
ϳóÝ»É:
ÆÃÃÇѳ¹Á Ñ»Ýó ¹ñ³Ý ¿É Ó·ïáõÙ ¿ñ:
ÆÝãå»ë ݳËáñ¹ (1877 Ã.), ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÙµáÕçáíÇÝ
ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ ³ÝÙÇ-
ç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ÆÃÃÇѳ¹Á ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ËáñÑñ¹³-
ñ³Ý ¿ñ áõ½áõÙ, áñÁ ÉÇÝ»ñ Éáõé áõ ÙáõÝç, ¹³éݳñ ϳé³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý ëáõëÇÏ Ï³Ù³Ï³ï³ñÁ:
²Ñ³ û ÇÝãá°õ Ãáõñù³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ Éñ³-
·ñ»ñÇó ÙÇÝ㨠·³í³é³Ï³Ý í»ñçÇÝ Ã»ñÃáõÏÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ
Ùdzï³ññ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ٠³½·³ÛÇÝ
ï³ñµ»ñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ Ñáë³ÝùÝ»ñÇó ½»ñÍ ÙÇ Ù³ñ-
ÙÇÝ, áñÁ »ñ¨Ç û ãï³ñµ»ñí»ñ ÆÃÃÇѳ¹Ç ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñÇó:

1
î»°ë Ðñ³ã»³Û ²×³é»³Ý, î³×ϳѳÛáó ѳñóÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ (ëϽµÇó
ÙÇÝ㨠1915 Ã.), ¿ç 65:

897
 ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÙÁ Ñ»ßï³ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ µ³Ýáí,
áñ ÆÃÃÇѳ¹Á, ÷³ëïáñ»Ý, Éáõñç Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: Ðݳ-
ñ³íáñ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ ë³ÝÓ³½»ñÍÙ³Ý í³ËÝ ³Ù»ÝùÇÝ Ñ»é³ó-
ñ»É ¿ñ Ññ³å³ñ³ÏÇó:
Üß»Ýù, áñ ²ëÇ³Ï³Ý ÂáõñùdzÛáõ٠ϳÛÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³½-
¹»óÇÏ ³ñ³µÝ»ñ, µ³Ûó Ýñ³Ýù Ù³ë³Ùµ ëï³ó»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³-
ѳÝçÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñáõÙÁ, ÇëÏ ï³Ï³íÇÝ ¹Å·áÑ ³ñ³µ ½³Ý·-
í³ÍÝ»ñÝ ³Ý½áñ ¿ÇÝ áñ¨¿ Çñ³Ï³Ý áõÅ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: ²ëáñÇ-
Ý»ñÝ áõ ùñ¹»ñÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ:
ØÝáõÙ ¿ÇÝ ÑáõÛÝ»ñÁ, áñáÝù »ñµ»ù ѳۻñÇ Ñ»ï ã¿ÇÝ Ùdzµ³Ý-
íáõÙ:
²ÛëåÇëáí, ѳۻñÝ ³é³ÝÓÇÝ ¿ÇÝ ÙÝáõÙ Çñ»Ýó ¹³ñ³íáñ
³ËáÛ³ÝÇ` Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù-ѳݹÇÙ³Ý:
Þ³ï ï»Õ»ñáõ٠ѳۻñÁ, Ëñ³ïí³Í ³ÝóÛ³ÉÇ ¹³éÁ ÷áñÓÇó,
Ùïùáí ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ Ñ³Û Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»É,
³é³í»É ¨ë` ѳçáÕ³óÝ»É Ýñ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: Ðݳñ³íáñ ¿ñ, áñ
ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ýáí, ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ å³ï·³Ù³íáñ
ÁÝïñ»ÇÝ áñ¨¿ ѳÛÇ, µ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ å»ïù ¿ ÑÉáõ
Ñå³ï³Ï ÉÇÝ»ñ ÆÃÃÇѳ¹ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ÉÇÝ»ñ Ãáõñù»ñÇ, ù³Ý
ѳۻñÇ å³ï·³Ù³íáñÁ:
²Ñ³° ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ßñç³-
ݳÏÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ÇÝ Áëï
Çñ»Ýó ÃíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳۻñÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ï»-
Õ»ñ ѳïϳóÝ»Éáõ Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ¨ åáÉë³-
Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ µ³ñÓñ³óñ³Í å³Ñ³ÝçÇÝ ¨ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù
¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ³Ù»Ý³÷áùñ ÇëÏ ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³-
íáñáõÃÛ³ÝÁ, å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û ³½·³ÛÇÝ ÑáÕÇ íñ³ ÁÝï-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ Ïáñͳݳñ³ñ ¿ §ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ
µ³ÕϳóáõóÇã ï³ññ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇݦ:
ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ß³ï ѳۻñÇ Ï³ñÍÇùáí, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÃáéÇ Ñ³-
Ù³ñ ã³ñÅ»ñ ³Û¹ù³Ý Ù»Í ËݹÇñ Ù»çï»Õ ѳݻÉ: úëÙ³ÝÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ 20 û ³í»ÉÇ Ï³Ù å³Ï³ë áõݻݳÉÇù ³ÃáéÝ»-
ñÇ Ãíáí ã¿ñ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ϳóáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ µ³ñ»÷áËíÇ,
³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù: γñ¨áñÁ ³ÙµáÕç ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñ»-
÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿, µ³Ûó ¹³ ¿É ϳëϳͻÉÇ ¿: ²Û¹

898
ï»ë³Ï»ïÁ µËáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇó, û á°ã ϳé³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¨ á°ã ¿É
ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ³Ï ÏÉÇÝÇ áñ¨¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ
·áñÍ»É ´³ñÓñ ¸é³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, áõëïÇ ã³ñÅ»
³Û¹åÇëÇ ³ÝÑáõë³ÉÇ Ù³ñÙÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ãáé áõݻݳÉáõ
ѳٳñ ³Ñ³·ÇÝ ËݹÇñÝ»ñ ѳñáõó»É, ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ
ųٳݳÏ, »ñµ µáÉáñ áõÅ»ñÁ »íñáå³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³-
ϳݳóÙ³ÝÁ å»ïù ¿ ÝíÇñ»É:
гïáõÏ Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛáõÝ ã¿ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ï»ëÝ»Éáõ,
û ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ áñù³Ý ¹Åí³ñ ¿ñ í×Çé ϳ۳óÝ»ÉÁ: ºÃ»
Ýñ³Ýù Ññ³Å³ñí»ÇÝ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÇó, Ù»Í Ïáñáõëï Ïáõݻݳ-
ÛÇÝ, µ³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» µéÝ»ÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï å³Ûù³ñÇ áõ-
ÕÇÝ, ¹³ Ýñ³Ýó Ïï³Ý»ñ ¹»åÇ Ùáõà áõ ³Ýáñáß µ³íÇÕÝ»ñ, ù³ÝÇ
áñ ѳÛáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»ñ ³ÛÝ áõÅÁ, áñáí ϳñáճݳñ ½·³óÝ»É
ï³É Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛáõÝÁ:
ø³ÝÇ áñ ÙÇÝ㨠ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ùÇã
Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ Ùݳó»É, ³Û¹ å³ï׳éáí ³ÝÑݳñ ¿ñ ÉáõÍ»É Î.
äáÉëÇ ²½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ñ»ï ϳåí³Í
ѳñó»ñÁ, áõëïÇ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ³é³-
ç³¹ñáõÙÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ åÇïÇ Ï³ï³ñ»ÇÝ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÐÚ¸ Þ³ÙÇ (ì³ëåáõñ³Ï³Ý) Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ³é³-
ç³¹ñ»ó ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÇ (ÎáÙë) ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ݳ
Ññ³Å³ñí»ó ï³É Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ å³ï׳鳵³Ýáõ-
ÃÛ³Ùµ, û ˳éÝí³Íùáí ÇÝùÁ §µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýѳٳå³-
ï³ëË³Ý ¿¦ ÝÙ³Ý å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ, µ³óÇ ³Û¹, Ãáõñù»ñ»Ý
ã·ÇïÇ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ûÏݳÍáõ ѳٳñ»Éáí
²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝ (ê³ñ·Çë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý)` ÎáÙëÁ í»ñçÇÝÇë
ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ³é³ç³¹ñí»É: λÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ¹ÇÙ»ó
²ñ³ÙÇÝ` ëï³Ý³Éáõ Ýñ³ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ݳ ÝáõÛÝå»ë
Ù»ñÅ»ó ³é³ç³ñÏÁ, å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û ûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³-
ù³óÇ ã¿ ¨ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: ´³Ûó
ÇÝãå»ë Çñ³í³óÇáñ»Ý Ýϳï»É ¿ ²ñß³ÉáõÛë ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ,
¹³ Ó¨³Ï³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: ܳ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ
Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ï³ñíáÕ ³Ù»ÝûñÛ³ ϻݹ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇó

899
Ññ³Å³ñí»É ¨ ¹³ ÷á˳ñÇÝ»É Ñ³Ý·Çëï ³ß˳ï³Ýùáí ¨, ³Û¹-
åÇëáí, å³Ï³ë û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ1:
²ñ³ÙÇ Ù»ñÅáõÙÁ ó³íáí ÁݹáõÝ³Í ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ
ѻﳷ³ÛáõÙ ·ñ»É ¿.
§²Û¹ å³ñï³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ñ¹Á ²ñ³ÙÁ Ïñݳñ ÉÇÝ»É: ÆÝ-
ãá±õ ãÁݹáõÝ»ó: ⿱ áñ Çñ ˳éÝáõ³Íùáí, ³ÝÝÏáõÝ, ѳٳñÓ³Ï
áõ ³Ýϳßϳݹ` Û³Ù³é å³Ûù³ñáÕ ÙÁÝ ¿ñ, áñ Çñ ûñÇ É»½áõáí
ÇëÏ Ïñݳñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ µ»Ù¿Ý áñáï³É µáó³í³é Ëûëù»ñ`
áõÕÕáõ³Í å»ïáõû³Ý í³ñÇãÝ»ñáõÝ, Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý
³ÃáéÝ»ñáõ íñ³Û µ³½Ù³Í Ãáõñù §»ñ»õ»ÉÇÝ»ñáõݦ, áñáÝóÙ¿ ß³-
ï»ñáõ Ó»éù»ñÁ ѳõ³Ý³µ³ñ Ù³ùáõñ ã¿ÇÝ Ñ³Û»ñáõ ³ñÇõÝ¿Ý áõ
³ñóáõÝù¿Ý¦2:
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ǵñ¨ å³ï·³Ù³íáñ ³é³ç³¹ñ»É ݳ¨ ²Ý¹-
ñ³ÝÇÏÇÝ: ºñµ ëÏëí»ó ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ,
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó êÇÙáÝ ¼³í³ñÛ³ÝÁ Î. äáÉëÇó
Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ì³éݳ, ä³ñáõÛñÇÝ (²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Í³Íϳ-
ÝáõÝÁ) ¨ Ýñ³Ý ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³-
ç³¹ñ»É Ù»çÉÇëÇ ³Ý¹³Ù ÁÝïñí»Éáõ ѳٳñ: ¼³í³ñÛ³ÝÁ ݳٳ-
Ïáí ѳÛïÝáõÙ ¿ñ, áñ Ù»çÉÇëáõÙ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ Çµñ¨ Çñ»Ýó Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇã »Ý áõ½áõÙ ï»ëÝ»É ØáõßÇ ¨ ê³ëáõÝÇ Ñ³Û»ñÁ: ²Ý¹-
ñ³ÝÇÏÁ ¼³í³ñÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ,
¨ Ñ»ï¨áõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë »ñÏñáñ¹ ݳٳÏÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ²Ý¹ñ³-
ÝÇÏÁ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É å³ï³ë˳ÝÁ.
§êÇñ»ÉÇ° ÁÝÏ»ñ. ݳٳÏÝ»ñ¹ ëï³ó³Í »Ù »õ ½³ñÙ³Ýùáí
ϳñ¹³ó³Í: ºë á¯õñ, ûëٳݻ³Ý ÷³éɳٻÝÃÇÝ ³Ý¹³Ù ÁÉɳÉÁ
á¯õñ:
²Û¹ á×ñ³·áñÍÝ»ñáõ áÑÙ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ñá¹ Ýëï³Í »Ý, »ë
³ÝáÝó ã»Ù ѳõ³ï³ñ »õ »ñÏñáñ¹` áñ ÇÙ ·áñÍë ã¿ Ñá¹ ·³É »õ
³Û¹ ³ÃáéÇÝ íñ³Û ÝëïÇÉ: ºë ÏÁ ÷³÷³ùÇÙ áñ ûñ ÙÁ å³ïáõáí
Ù»éÝÇÙ: à°ã ³Û¹ ³ÃáéÁ, á°ã ³Û¹ å³ßïûÝÁ »õ á°ã ³É ÛÇëáõÝ ûë-
ٳݻ³Ý áëÏÇ ³Ùë³Ï³ÝÁ Ï’áõ½»Ù: ¼Çë ѳݷÇëï Ó·»ó¿°ù ÇÙ

1
î»°ë §²ñ³ÙÁ¦, ¿ç 65:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 64-65:

900
åáõÉϳñ³Ï³Ý ѳٻëï ÑÇõÕ³ÏÇë Ù¿ç:
ºë ÏÁ ݳËÁÝïñ»Ù Ñáë ׳ÏïÇë ùñïÇÝùáí »õ µ³½áõÏÇë áÛ-
Åáí óáñ»Ý, ·³ñÇ, ÉáõµÇ³ »õ ·»ïݳËÝÓáñ ó³Ý»É »õ Ùß³Ï»É áõ
³åñÇÉ, ù³Ý ·³É »õ ÷³éɳٻÝÃÇ ³Ý¹³Ù ÁÉɳÉ:
´áÉáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõë µ³ñ»õ,
Ò»ñ¹` ä³ñáÛñ¦1:

²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù ÁÝïñ»Éáõ

³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ: Î. äáÉëÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý
Ñáñ¹áñáõÙ »Ý ·³É Ù³Ûñ³ù³Õ³ù` ÑáõÛë áõݻݳÉáí Ýñ³Ý ѳÙá-
½»É: ì»ñç³å»ë, Ñ»ñáëÁ Ù»Ï ß³µ³Ãáí ·³ÉÇë ¿ äáÉÇë: ÀÝÏ»ñÝ»-
ñÁ åݹáõÙ »Ý ÁݹáõÝ»É Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÁ, µ³Ûó ݳ å³ï³ë-
˳ÝáõÙ ¿.
§ºë Ó»½[Ç] ·áõß³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ Ï’áõ½»Ù ÁÝ»É »õ Ï’áõ½»Ù áñ Éë¿ù:
ºÃ¿ ³Ûë Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï³ñÍáõ³Í Ãáõñù»ñÁ ûñ ÙÁ Ó»½ ãϳ-
Ë»óÇÝ, »ë Ù³ñ¹ ã»Ù: úñ åÇïÇ ·³Û áñ ³Ûë Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÝ
³É åÇïÇ ¹³éÝ³Ý ëáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇïÇ å¿ë ·³½³Ý ÙÁ »õ µáÉáñǹ
³É åÇïÇ Ûûßáï»Ý¦ (Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿:- Ð. ê.)2:
úëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù ÁÝïñí³Í ¶³ñ»·ÇÝ
ö³ëïñÙ³×Û³ÝÁ (²ñÙ»Ý ¶³ñá) ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñÑÇᯐ ¿, áñ
äáÉëáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ áõñÇß Ñ³í³-
ùáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñÇÝ ÇÝùÁ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É, Ëáëù ¿ »Õ»É, áñ Ñ»-
Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏáí ³Ýå³ÛÙ³Ý µ³ñ»É³íí»Éáõ ¿
Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ѳϳé³Ï ϳñÍÇùÝ ¿
ѳÛïÝ»É, ³ë»Éáí. §Ø»Í óϳñ¹ ÙÁ ϳÛ, ½·áÛß »Õ¿°ù, »õ ³ÛÝ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³É, áñ ½ÇÝáõáñ ïáõÇù, ³Û¹ å³ïñáõ³ÏÇ ï³Ï
åÇïÇ ÏáïáñáõÇÝ ³Ù¿ÝùÝ ³É¦: ²Ûë Ëáëù»ñÇó Ñ»ïá, ÝßáõÙ ¿
²ñÙ»Ý ¶³ñáÝ, ¾¹áõ³ñ¹ ²ÏÝáõÝÇÝ (ʳã³ïáõñ سÉáõÙÛ³Ý)
¹³éÝáõÙ ¿ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ ¨ ³ëáõÙ. §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ç³°Ý, DZÝã Ûá-
é»ï»ë »ë, ùÇã ÙÁÝ ³É ɳõ³ï»ë »ÕÇ°ñ, ³ÛÉ»õë áã Ù¿Ï Ñ³Ûáõ ùÇÃÁ

1
§¼ûñ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÎáíÏ³ë»³Ý ×³Ï³ïÇ å ³ïÙ³Ï³Ý ûñ³·ñáõÃÇõÝÁ
1914-1917¦, äáëÃÁÝ, 1924, ¿ç 142-143:
2
²ñë¿Ý سñÙ³ñ»³Ý, ¼ûñ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¨ Çñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ¿ç 188:

901
åÇïÇ ³ñÇõÝǦ: Ðáé»ï»ë ³Ýí³Ýí»Éáõó Ñ»ïá, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ
¹³éÝáõÙ ¿ ²ÏÝáõÝáõÝ ¨ ³ëáõÙ. §²Ûëù³Ý »ñϳñ Ëûë»É¿ í»ñç,
»ñµ ï³Ï³õÇÝ Ñ³Ùá½áõ³Í ã¿ù Ëûëù»ñáõë, Ë»ñÁ ï»ëÝ¿ù Ó»ñ
¾Ýí»ñÇÝ ³É, Ó»ñ ³ɿ³ÃÇÝ ³É¦: ܳ §áïùÇ »ÉÉ»Éáí §Ùݳù µ³-
ñǦ Áë³õ »õ Ñ»é³ó³õ: ²Ûë Ëûëù»ñ¿Ý ѳ½Çõ ù³é³ëáõÝ ûñ ³Ý-
ó³Í ¿ñ, »ñµ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÁ ²ï³Ý³Ý Ïáïáñ»óÇÝ: ²¹³-
ݳÛÇ Ïáïáñ³ÍÇÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ º·Çåïáë¿Ý ³Ûëå¿ë ·ñ³Í ¿ñ ²Ï-
ÝáõÝÇÇÝ. §²Ñ³° ÇÙ Ûáé»ï»ëáõÃÇõÝë »õ Ó»ñ ɳõ³ï»ëáõÃÇõÝÁ,
»ñµ ųٳݳÏÁ ·³Û` Ó»ñ ³ɿ³ÃÝ áõ ¾Ýí»ñÁ Ó»½ ³É åÇïÇ
Ïáïáñ»Ý¦1: ÜáõÛÝÁ ÝßáõÙ ¿ ݳ¨ سÉ˳ëÁ` ³ë»Éáí, áñ 1908 Ã.
¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ
¿ÇÝ. §âÙáéݳÝù Áë»Éáõ, áñ Âáõñùdz ³ñ¹¿Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
»ñÏÇñ ÙÁÝ ¿ñ, áõ Ù»Ýù` »Õ áõ Ù»Õñ Ãáõñù»ñáõÝ Ñ»ï...¦2:
лñáëÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Î. äáÉëÇó` ³ÛÉ¨ë ³ÛÝï»Õ áïù ã¹Ý»Éáõ
Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ:
»° ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¨
û° ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ½³Ý³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ó»éݳñÏáõÙ, áñå»ë½Ç áñù³Ý
Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ï áã ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñ ½ñÏí»Ý Çñ»Ýó ûñÇݳϳÝ
ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó:
гۻñÁ Î. äáÉëáõ٠ϳñáÕ³ó³Ý ·áÝ» »ñÏáõ å³ï·³Ù³íáñ
³ÝóϳóÝ»É, ÇëÏ ·³í³éÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ï³-
óáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍí»É: Æñ³ñ Ñ»ï¨Çó ·³í³éÝ»ñÇó Î. äáÉÇë ¿ÇÝ
ѳëÝáõ٠ѳۻñÇ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñÁ. §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ µáõ-
ÅáõÙ Ù»ñ í»ñù»ñÁ: ... Âáõñù ÁÝïñáÕÝ»ñÁ Ó³ÛÝ ã»Ý ï³ÉÇë Ù»ñ
ûÏݳÍáõÝ»ñÇݦ: ¸ñ³ ³ÏÝѳÛï ³å³óáõÛóÝ»ñÇó ¿ÇÝ îñ³-
åǽáÝÇ ¨ ´³µ»ñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ »ñÏáõ ï»Õ»ñáõÙ
»ñÇïÃáõñù»ñÇ ÏáÙÇï»Ý ç»ñÙ ËáëïáõÙÝ»ñ ¿ñ ïí»É, û ³é³-
ç³¹ñ»Éáõ ¨ å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ Ñ³Û Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ, µ³Ûó Ùdzų-
Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ñ ݳËÁÝïñ³-
Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç µáÉáñ
ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ Ó³ÛÝ ï³Ý Ãáõñù ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ, ¨ ³Û¹å»ë

1
²ñë¿Ý سñÙ³ñ»³Ý, ¼ûñ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ¨ Çñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ¿ç 170:
2
سÉ˳ë, ²åñáõÙÝ»ñ, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 2, ¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1926, ¿ç 139:

902
¿É »Õ»É ¿ñ1: ÆÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ ·áñͳ¹ñáõÙ
¿ÇÝ, áñå»ë½Ç ì³ÝÇó ³Ýå³ÛÙ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñíÇ áñ¨¿
Ãáõñù, ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ù³Õ³ùÇ Ãáõñù»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ù»Í
³ß˳ï³Ýù ¿ÇÝ Í³í³É»É: ì³ÝÇ Ãáõñù»ñÁ ϳ°Ù å³ßïáݳϳÝ
³ÝÓ»ñ ¿ÇÝ, ϳ°Ù ˳éÝÇ׳ճÝç ÙÇ ï³ññ` µ³Õϳó³Í å³ñ-
ïǽå³ÝÝ»ñÇó, Ùë³·áñÍÝ»ñÇó, ·éÇÑ Ù³ùñáÕÝ»ñÇó ¨ Ù³ë³Ùµ`
³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇó: ²éѳë³ñ³Ï, Ãáõñù»ñÝ ëÏë»óÇÝ ì³ÝáõÙ
Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ¨ ï»Õ»ñ ·ñ³í»É 1895-1896 ÃÃ. ѳÛ-
Ï³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá: ²Û¹ ųٳݳÏÇó ëÏë³Í` Ýñ³Ýù
³ëïÇ׳ݳµ³ñ µéÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ ï»ÕÁ: »¨ ѳۻñÝ ³é³çí³
å»ë ù³Õ³ùáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ, µ³Ûó Ãáõñù»ñÝ ³ÛÝù³Ý
¿ÇÝ µ³½Ù³ó»É, áñ ³ÛÅ٠ѳí³ÏÝáõÙ ¿ÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý
ï»ÕÇ, ³ÛÝ ¿É` Ñ³Û Ã»ÏݳÍáõÇÝ µáÉáñ ÑݳñùÝ»ñáí ÁÝïñ³å³Û-
ù³ñÇó ¹áõñë ÙÕ»Éáõ ÙÇçáóáí:
ÐëÏ³Û³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕóѳñ»Éáõ ·Ýáí Î. äáÉ-
ëÇó ¹áõñë` Îá½³ÝÇ (êÇëÇ) ßñç³ÝÇó ³é³çÇÝ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñ
ÁÝïñí»ó ÑÝã³ÏÛ³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³ÝÁ (Ø»ÍÝ Øáõñ³¹):
ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ³Û»ñÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñáÕ³ó³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõÕ³ñÏ»É ÐÚ¸ Þ³ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç
³Ý¹³Ù ¶»Õ³Ù î»ñ-γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ (î³ïñ³Ï), ÇÝãå»ë ݳ¨
»ñϳñ ѳÙá½»Éáõó Ñ»ïá Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ïí³Í ì³Ñ³Ý
ö³÷³½Û³ÝÇÝ:
ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÝÇñ³íáñ»Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»-
ñÇ, ³Ûɨ ÁݹѳÝñ³å»ë ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ áã ÙáõëáõÉÙ³Ý
ï³ññ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
úëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,
µ³Õϳó³Í ¿ñ 266 å³ï·³Ù³íáñÇó∗, áñáÝóÇó Ãáõñù»ñ` 130,
ùñ¹»ñ, ³ñ³µÝ»ñ, ÙáõëáõÉÙ³Ý ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñ` ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í`
80: ÐáõÛÝ»ñÁ, µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ, ë»ñµ»ñÁ, ѳۻñÁ ¨ Ññ»³Ý»ñÁ, áñáÝù
ÙdzëÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 1/4 Ù³ëÁ,

î»°ë §¶áñͦ, ‹ 50, 8 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

ØÇ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` 230 å³ï·³Ù³íáñ (ï»°ë А. Д. Новичев,
1

Турция. Краткая история, с. 120):

903
áõÝ»ÇÝ 28 å³ï·³Ù³íáñ: سϻ¹áÝdzÛÇó ÁÝïñí»É ¿ñ 26 å³ï-
·³Ù³íáñ, áñáÝóÇó 18-Á Ãáõñù»ñ ϳ٠Ãáõñù³ó³Í ¹»áÝٻݻñ
(ѳí³ï³÷áË Ññ»³Ý»ñ) ¿ÇÝ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Û¹ »ñÏñÇ
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßáõñç 50 ïáÏáëÁ ϳ½ÙáÕ µáõÉÕ³ñÝ»ñÁ å³ï-
·³Ù³íáñ³Ï³Ý 4 ï»Õ áõÝ»ÇÝ: ²í»ÉÇÝ, Ýßí³Í ùñÇëïáÝÛ³ ¨
Ññ»³ ³½·»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, ÉÇÝ»Éáí ÆÃÃÇ-
ѳ¹Ç ³Ý¹³Ù, Ùdzó»É ¿ñ í»ñçÇÝÇë:
г۳½·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ 10 ¿ñ` ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³å,
ä»ïñáë гɳçÛ³Ý, êï»÷³Ý êå³ñóÉÁ, гÏáµ ä³åÇÏÛ³Ý,
гٵ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³Ý (Ø»ÍÝ Øáõñ³¹), ¶³ñ»·ÇÝ ö³ëïñÙ³×-
Û³Ý (²ñÙ»Ý ¶³ñá), ÐáíѳÝÝ»ë ê»ñ»Ý·ÛáõÉÛ³Ý (ì³ñ¹·»ë), ¶»-
Õ³Ù î»ñ-γñ³å»ïÛ³Ý (î³ïñ³Ï), µÅÇßÏ Ü³½³ñ»Ã î³Õ³-
í³ñÛ³Ý, ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³Ý (ÎáÙë)1:
Àëï Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ½µ³ÕÙáõÝùÇ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½Ùáõ٠ϳÉí³Í³ï»ñ»ñÁ, ³å³ ·³ÉÇë
¿ÇÝ Çëɳ٠Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ, ¹³ï³ëï³Ý³-
Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ, í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ: §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ý»ñ-
ϳ۳óáõóãáõÃ۳ݦ ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ
í³ñã³Ï³Ý ·áñÍÇÝ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝͳÝáÃ, ù³Õ³ù³Ï³-
ݳå»ë ïÑ³ë ³ÝѳïÝ»ñÇó, áñáÝù ³ÝÁݹáõÝ³Ï ¿ÇÝ ÇÝùÝáõ-
ñáõÛÝ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»Éáõ ùÝݳñÏíáÕ
ѳñó»ñÇ Ýϳïٳٵ, áõëïÇ Ïáõñáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³-
é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳٳñÛ³ µáÉáñ ûñÇݳ·Í»ñÁ,
áñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÝ Çñ µÝáõÛÃáí ѳϳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¿ñ: ä»ï³-
Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ѻճµ»Ï»Éáõ Ïáãí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ µ³í³-
ñ³ñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ý³-
˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ٠ٻñÅ»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý` ùÝÝáõ-
ÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³Ù»Ý³³Ýϳï³ñ ݳ˳·Í»ñÁ:
ºñµ Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý ûñ»ñÁ, ÇÃ-
ÃÇѳ¹Ç ÏáÙÇï»Ý Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ·³Ý §Þáõñ³-Ç áõÙٻæ
¨ ³Ýå³ßïáÝ ûñ·³Ý §Â³ÝÇݦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳ-

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 125:

904
ï³ÕÇ ³ñß³í³Ýù ëÏë»ó Ù»Í í»½Çñ øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇ ¹»Ù, û ݳ
4-5 ³Ùëí³ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ óáõÛó
ãÇ ïí»É áñ¨¿ ßáß³÷»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ³ß˳ï»É ¿
ݳËÏÇÝ Ùdzå»ï³Ï³Ý á×áí, µéݳÝáõÙ ¿ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Çñ³-
í³ëáõÃÛ³ÝÁ, ϳßϳݹáõÙ Ýñ³Ýó ·áñÍ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ¨
³ÛÉÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ѻﳹÇÙ³Ï³Ý ¨ ѳ۳ïÛ³ó ³Û¹ í³ñã³å»-
ïÇ ¹»Ù ëÏëí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ,
áñ ݳ ÙÇ ù³ÝÇ áã-ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å³ßïáÝÝ»ñÇ ¿ñ
Ý߳ݳϻÉ: ÜϳïÇ ¿ñ ³éÝíáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ øÛ³-
ÙÇÉÇ áñ¹Ç ê³Ç¹ µ»ÛÁ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý Ñ³Ï³ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ¿ñ1:
ÎáÙÇï»Ý Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ¹Ý»É Ðáõ-
ë»ÛÝ ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇÝ` سϻ¹áÝdzÛÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ
ÁݹѳÝáõñ í»ñ³ÑëÏãÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ ųٳݳÏ` Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ
ݳ˳ñ³ñÇÝ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý ï³Ï ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ Ïáã»É ÙdzÛÝ ÇÃÃÇ-
ѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÃíáõÙ` §Â³ÝÇݦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñ³å»ï
Ðáõë»ÛÝ æ³ÑǹÇÝ: ÆÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ûñûñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ
í³ñã³å»ïÇ íñ³ ݳ¨ Ûáõñ³ï»ë³Ï ݳ˳½·áõß³óáõÙ ¿ÇÝ
ßáõïáí µ³óí»ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù
ãí»ñ³å³ÑÇ ÉáõÍ»Éáõ áñ¨¿ ϳñ¨áñ ËݹÇñ` ³é³Ýó ÇÃÃÇѳ¹Ç
ÏáÙÇï»Ç ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý:
úëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³í 1908 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ∗, ó»ñ»Ïí³ Å³ÙÁ 1-ÇÝ2: úëÙ³Ý-
Û³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ïáÝÇ Ù»ç ¿ñ: ´áÉáñ óջñÁ, µáÉáñ µÝ³Ï³-
ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ëñ×ÇÃÝ»ñÇó ÙÇÝ-
㨠³å³ñ³ÝùÝ»ñÁ ¹ñáß³½³ñ¹í³Í ϳ٠·áñ·³½³ñ¹í³Í ¿ÇÝ:

²ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ (ï»°ë ûñÇݳÏ` А. Д. Новичев, Турция.

1
î»°ë ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 95:
∗

Краткая история, с. 120):

2
î»°ë §²ñ³ñ³ï¦, ‹ 12, ¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1908, ¿ç 1149-1150, ³í»ÉÇ
Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë §¶áñͦ, ‹ 72, 6 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.: Üáñ µ³óí³Í
ûëÙ³ÝÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ (Ù»çÉÇë-Ç Ù»µáõë³ÝÁ) ѳÛï³ñ³ñí»ó
»ñÏñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý Ù»çÉÇë` áñå»ë áõÕÕ³ÏÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ
II-Ç` 1877 Ãí³Ï³ÝÇÝ óñ³Í ³é³çÇÝ Ù»çÉÇëÇ:

905
î³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ËéÝí»É ¿ÇÝ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ¨
Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ: àñáïáõÙ ¿ÇÝ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÁ:
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ µ³óÙ³ÝÁ ųٳݻó ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³-
ÙǹÁ: Üñ³ ³í³· ù³ñïáõÕ³ñ Ø»ÑÙ»¹ 樳¹ µ»ÛÁ (ѻﳷ³-
ÛáõÙ` ²¹³Ý³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ¨ ѳÛáó 1909 Ã. ³åñÇÉÛ³Ý ç³ñ-
¹»ñÇ ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó) ϳñ¹³ó ·³Ñ³Ï³É³Ï³Ý
׳é, áõñ ³ëíáõÙ ¿ñ. §... ºñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç »ë [»ñÏñÇÝ] ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÇõÝ å³ñ·»õ»óÇ, µ³Ûó ÇÝÍÇ ËáñÑáõñ¹ ïáõÇÝ ³Ýáñ
ÏÇñ³éáõÙÁ ¹³¹ñ»óÝ»É, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á å³ï-
ñ³ëï ã¿ ³åñ»Éáõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ
Ù¿ç: ²ÛÅ٠ѳÙá½áõ»Éáí, áñ ³Ý ³ñ¹¿Ý µ³õ³Ï³Ý³ã³÷ å³ï-
ñ³ëï ¿, áõëïÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ, ½áñ ³Û-
ëáõÑ»ï ÏÁ ·áñÍ¿ ³Ý˳÷³Ý¦1:
êáõÉóÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ »ÉáõÛÃÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ
ÏñÏÇÝ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ³å³óáõó»Éáõ, áñ »ñÏñáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áËí»Éáõ:
Þ³í³ñß ØÇë³ùÛ³ÝÁ §²½¹³ÏáõÙ¦ ·ñáõÙ ¿ñ. §²Ýßáõßï ß³ï
µ³Ý ϳñ»ÉÇ ã¿ ëå³ë»É ³ÛÝåÇëÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿ ÙÁ, áñ ·ñ»Ã¿
³ÝÙéáõÝã, ãÁë»Éáõ ѳٳñ áñ¹Ç³Ï³Ý ³ÏݳͳÝùáí. Ï’áõÝÏݹ-
ñ¿ñ ²åïÇõÉ Ð³ÙÇïÇ Ñéã³Ï³õáñ ¶³Ñ³×³éÇÝ: ²Û¹ å³ïٳϳÝ
ݳ˳ïÇÝùÁ, ½áñ ëáõÉóÝÁ Û³ñÙ³ñ ¹³ï»ó, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³õáñ ûñáõ³Ý Ù¿ç, Ý»ï»É ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõ-
óÇãÝ»ñáõÝ »ñ»ëÇÝ, ³õ»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É Ïáõ ·³Û ѳëï³ï»-
É[áõ] ÿ ³ñÙ³ï³ó³Í ˳éÝáõ³ÍùÝ»ñÁ – ٳݳõ³Ý¹ ï³ñÇÝ»-
ñáõ áñáß ßñç³Ý¿ ÙÁ í»ñçÁ – ¹Åáõ³ñ ÏñÝ³Ý µ³ñ»÷áËáõÇÉ, ÿ
Çñ»ñáõ ×ÝßáõÙÇÝ ï³Ï ³ñï³ë³Ýáõ³Í Ëûëù»ñ, ïñáõ³Í ѳõ³ë-
ïÇùÝ»ñ ³°ÛÝù³Ý ³ñÅ¿ù áõÝÇÝ, á°ñù³Ý Ùûï³õáñ ëå³éݳÉÇù¿Ý
³Ñ³µ»Ï ϳɳݳõáñÇ ÙÁ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ...¦2:
êáõÉóÝÇ Ù»ÏÝáõÙÇó Ù»Ï Å³Ù ³Ýó, ÷áùñ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»-
ïá, ëÏëí»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ, áñÁ ݳ˳·³ÑáõÙ
¿ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ³í³·³·áõÛÝÁ` Ü»çÇ ¿ý»Ý¹ÇÝ:
¶áñÍ»ó ݳ¨ ëáõÉóÝÇ Ýß³Ý³Ï³Í Í»ñ³ÏáõÛïÁ (ë»Ý³ïÁ)`

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6969, 5 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
§²½¹³Ï¦, ‹ 1, 16 (29) ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

906
40 ë»Ý³ïáñÝ»ñáí, áñáÝó ³½·³ÛÇÝ Ï³½ÙÝ ¿ñ` 4 ÑáõÛÝ, 1 µáõÉ-
Õ³ñ, 1 éáõÙÇÝ, 1 Ññ»³, Ùݳó³ÍÝ»ñÁ` Ãáõñù: êϽµáõÙ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÁ ѳۻñÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ÇÝ Í»ñ³ÏáõÛïáõÙ ï³É ãáñë ï»Õ
(»ñÏáõ Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý, »ñÏáõ Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏ): ºÉÝ»Éáí ¹ñ³ÝÇó,
å³ïñdzñùÁ Ù»Í í»½ÇñÇÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ²µñ³Ñ³Ù ÷³ß³
ºñ³ÙÛ³ÝÇ, ¶³µñÇ»É ¿ý. Üáñ³ïáõÝÏÛ³ÝÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ÷³ß³
ê³·Á½Ç ¨ ´»É·ñ³¹áõÙ ¹»ëå³Ý ²½³ñÛ³Ý ¿ý»Ý¹áõ ûÏݳÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³Ý å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ, û ³ñ¹»Ý
áõß ¿ ¨ µáÉáñ ï»Õ»ñÁ Éñ³óí³Í »Ý1: ²Û¹åÇëáí, Í»ñ³ÏáõÛï áñ¨¿
Ñ³Û ãÙï³í:
ÊáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ÇÃÃÇѳ¹³-
Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ÆÃïÇ Ë³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ¿É ³é³ç ù³ß»ó ÆÃÃÇ-
ѳ¹Ç å³ñ³·ÉáõË, §Ø»ßí»ñ»Ã¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ ²ÑÙ»¹ èÇ-
½³ÛÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¨ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ÁÝïñí»ó Ó³Û-
Ý»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ:
Ð³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã³ñ¹³ñ³óñÇÝ ÁÝïñáÕ-
Ý»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ÑáõÛë»ñÁ: Üñ³ÝóÇó ÑÇÝ·Á ѳٳÉë³-
ñ³Ý³í³ñï ¿ñ, µ³Ûó ÙÛáõëÝ»ñÇ Ùï³íáñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ß³ï ó³Íñ ¿ÇÝ ¨ ã·Çï»ÇÝ, û á°ñÝ ¿ Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÁ ³Ûë
ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: âÝ³Û³Í 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ûë-
Ù³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ï³Ýá-
ݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ËëïÇí ³ñ·»Éí³Í ¿ñ å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñ»É
å»ï³Ï³Ý É»½íÇÝ ãïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ѳۻñÁ ˳Ëï»-
óÇÝ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÁ: §Ø»ñ »õ ùñÇëïáÝ»³Û ÙÇõë »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñáõ
¹Åµ³ËïáõÃÇõÝÁ å»ï³Ï³Ý É»½áõÇ ³ÝͳÝûÃáõÃÇõÝÝ ¿ñ,- ·ñ»É
¿ ì. ö³÷³½Û³ÝÁ:- ²Û¹ å³ï׳éáí Éáõé áõ ÙáõÝç áõÝÏݹñÇ ¹»-
ñÇ Ù¿ç ¿ÇÝù, ³é³Ýó ÝáÛÝ ÇëÏ Ñ³ëÏݳÉáõ ÙáÉɳݻñáõ ³ñ³µ³-
˳éÝ »õ §·ÇïáõÝÝ»ñáõ¦ Ëûë³Í ï³ÕïϳÉÇ ×³é»ñáõ µáí³Ý-
¹³ÏáõÃÇõÝÁ¦2: Üñ³Ýù ï³ñÇÝ»ñáí »ÉáõÛà ã¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ, ÇëÏ
ì. ö³÷³½Û³ÝÝ áõ ¶. î»ñ-γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÝÇëï»ñÇ

1
î»°ë §²ñ³ñ³ï¦, ‹ 12, ¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1908, ¿ç 1150:
2
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 125:

907
ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ µ³é ³Ý·³Ù ÷á-
Ë³Ý³Ï»É áã Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï: Âáõñù»ñ»Ý ãÇٳݳ-
Éáõ å³ï׳éáí Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ
Áݹ·ñÏí³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ, ã¿ñ Ù³ë-
ݳÏóáõÙ áñ¨¿ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ï³½ÙÙ³ÝÁ:
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ѳۻñÝ ëÏë»É ¿ÇÝ ¹Å·áÑ»É ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ Çñ»Ýó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó` ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
§Øß³ÏÁ¦ ³ñï³ïå»É ¿ñ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ ÉáõÛë ï»-
ë³Í, гɻåÇó ëï³ó³Í ÙÇ Ý³Ù³Ï, áõñ ݳ¨ ³ëí³Í ¿ñ. §ØDZÿ
Ýáõ³½ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿, µ³óÇ ¼ûÑñ³å¿, ÙÇõë Ñ³Û »ñ»ë÷á-
˳ÝÝ»ñáõ ½³ù³ñÇ³Ï³Ý å³å³ÝÓáõÙÁ: ƱÝã ÁÝ»É. ·³óÇÝ
ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ãá±é ½³ñ¹³ñ»Éáõ¦1:
ÐÇñ³íÇ, »ñç³ÝÇÏ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ, áñÝ
Çñ íñ³ ¿ñ í»ñóñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÛ³
áÕç å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ܳ
¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ó³í»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³Ý³ËáëáÕÁ, ³ÙµÇáÝÇó ׳éáÕÝ
áõ ѳϳ׳éáÕÁ, ѳۻñÇ ¹»Ù »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ ï»ÕÇó ÙÇ-
ç³ÙïáÕÁ: ¼áÑñ³åÁ ÷³ÛÉáõÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ áõ
ýñ³Ýë»ñ»ÝÇÝ, áõÝ»ñ ѽáñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¨ íÇÃ˳ñÇ
·Çï»ÉÇùÝ»ñ: ܳ ѳٳñÓ³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ßñç³å³ïÇ
íñ³: èáõµ»ÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ ¿ñ ¼áÑñ³åÇÝ ïí³Í Çñ
·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝáõÙ, ·ñ»Éáí, áñ ݳ §áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ ·ñáÕ, ³ÛÉ»õ
ǵñ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ÑëÏ³Û ÙÁÝ ¿ñ, áñáõÝ ³éç»õ ûë-
ٳݻ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Çñ»Ý ÏÁ Ýϳï¿ñ ³ß³Ï»ñï: ¼ûÑñ³å
³ÝíÇ×»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ¿ñ ÝáÛÝå¿ë ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý ¹áõñë
áÕç ûëٳݻ³Ý Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳٳñ, ٳݳõ³Ý¹ áñ
ÂáõñùÇáÛ Û³é³ç³¹¿Ù ï³ññ»ñÁ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ¿ÇÝ »Õ³Í¦2:
âÝ³Û³Í ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï
Ãí³ÛÇÝ ·»ñ³ÏßéáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñ-
ù»ñÇÝ íÇ׳Ïí³Í ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ·áñÍ áõÝ»Ý³É µ³í³Ï³-
ݳã³÷ ½áñ»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆßË³Ý ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÁ, áñ

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 36, 20 ÷»ïñí³ñÇ 1909 Ã.:
2
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (283), 1949, ¿ç 64:

908
µáÉáñáíÇÝ µ³Å³Ýí»É ¿ñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÏáÙÇï»Çó, ϳ½Ù»É ¿ñ
³íïáÝáÙÇëïÝ»ñÇ Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý Ùdzó»É ¿ÇÝ
½³Ý³½³Ý ·áõÛÝÇ ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñ` Ãíáí 40 Ñá·Ç: Üñ³Ýó Ù»ç
ϳÛÇÝ ÑáõÛÝ»ñ, ëÇñdzóÇÝ»ñ (ùñÇëïáÝÛ³ ³ñ³µÝ»ñ) ¨ ÙÇ ù³ÝÇ
ÙáõëáõÉÙ³Ý ³ñ³µÝ»ñ: ²Û¹ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ¨¿ Ñ³Û ãϳñ:
´³Ûó áñù³Ý ¿É ½áñ»Õ áõ ѳٳËáõÙµ ÉÇÝ»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ,
ã¿ñ ϳñáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »Õ³Ý³Ï ëï»ÕÍ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ
ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½-
ÙáõÙ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ÝÇëï»ñÇ ÁÝóóùÁ óáõÛó
ïí»ó, áñ ݳ ÆÃÃÇѳ¹Ç ·ñå³ÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ¨ ϳé³-
í³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ï³ÙùÝ ¿ ϳï³ñáõÙ:
Æñ ³í»Éáñ¹ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝÇ §²ñ»õ»Éù¦ ûñÃÁ
ÝáõÛÝÇëÏ ïå³·ñ»ó §êϽµÝ³õáñáõÃÇõÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý
µéݳϳÉáõû³Ý¦ í»ñݳ·ñáí ÙÇ Ñá¹í³Í, áõñ ³ëí³Í ¿ñ, áñ
ÏéÃÝ»Éáí Çñ Ãí³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛ³ÝÁ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»Í³-
Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ù³ÛÉ»ñÇó ˻չáõÙ ¿ ÷áùñ³Ù³ë-
ÝáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ, áïݳÏáËáõÙ Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³é³çÇÝ Éáõñç
ѳñí³ÍÝ ëï³ó³Ý, »ñµ 1908 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ÝÇëïáõÙ
¹ñí³Í ¿ñ Þ³åÇÝ-¶³ñ³ÑÇë³ñÇó å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí³Í
Øáõëï³ý³ ³ÝáõÝáí Ù»ÏÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ:
ä³ï·³Ù³íáñ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ, »ÉáõÛà áõݻݳÉáí, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ
÷³ëï»ñáí óáõÛó ïí»ó ³Û¹ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý ÝáÕϳÉÇ ³Ýó-
Û³ÉÁ: ²Û¹ ѳ۳ϻñ Ññ»ßÁ ϳï³ñ»É ¿ñ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ѳÝ-
ó³ÝùÝ»ñ, ³ÝÓ³Ùµ å³ï×³é ¹³ñÓ»É µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û ÁÝï³-
ÝÇùÝ»ñÇ ÏáñͳÝÙ³Ý, Çñ ³í³½³Ï³ËÙµáí ³í»ñ»É ¿ñ ßñç³Ï³
ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ, ïݳ½áõñÏ ¹³ñÓñ»É ѳñÛáõñ³íáñ
Ù³ñ¹Ï³Ýó:
âÝ³Û³Í ¼áÑñ³åÇ µáõéÝ µáÕáùÇÝ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Çëɳ٠ٻ-
ͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzѳÙáõé ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ùµ ѳëï³ï»ó
Ãáõñù »Õ»éݳ·áñÍÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÁ:
¸³ ß³ï µ³Ý ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ` ³ÛÝ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ³ñ-
¹³ñ³óÝ»Éáí Øáõëï³ý³ ³ÝáõÝáí Ññ»ßÇÝ, ѳۻñÇÝ Ñ³ëϳóÝ»É
¿ñ ï³ÉÇë, áñ ûÏáõ½ ³Ù»Ý³»ÕÏ»ÉÇ ÃáõñùÇ ¹»Ù ѳÛÇ ³é³ç³¹-
ñ³Í ³Ù»Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ, ³ÛÅÙ ÝáõÛÝå»ë

909
áñ¨¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëóÝ»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ѳۻñÇÝ
ѳëóí³Í ³Û¹ ³åï³ÏÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í áõ ³Ýå³ñï ÉÇÝ»Éáõ
³Ñ³½³Ý· ¿ñ ³Ý³ñ·»É á×ÇñÝ»ñ ·áñÍ³Í µáÉáñ ùáõñ¹ ¨ Ãáõñù
»Õ»éݳ·áñÍÝ»ñÇÝ, ³í³½³ÏÝ»ñÇÝ, ѳñëï³Ñ³ñÇãÝ»ñÇÝ:
§²ñ»õ»ÉùÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§²Ûëù³Ý µ³ó³Û³Ûï ËïñáõÃÇõÝ, ³Ûëù³Ý ³ÏÝ»ñ»õ ³Ý³ñ-
¹³ñáõÃÇõÝ µéݳå»ïáõû³Ý ³Ù¿Ý¿Ý ËÇëï ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ³Ý-
·³Ù ѳ½Çõ ÏÁ ï»ëÝáõ¿ñ. ½Ç ÁݹѳÝñ³å¿ë µéݳå»ï³Ï³Ý
ϳé³í³ñáõû³Ý ëáíáñáõÃÇõÝÝ ¿ñ ³ñï³ùÇÝ Ó»õ»ñÁ ÷ñÏ»É »õ,
ûñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, ѳٳÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇ ÙÁ Ù¿ç Ï»ÕÍ ¹³ï³-
í³ñáõû³Ùµ ÙÁ ³Ùµ³ëï³Ý»³ÉÁ ³Ýå³ñï ³ñӳϻÉ: ÆëÏ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ³Û¹åÇëÇ Ó»õ»ñáõ å¿ïù
³Ý·³Ù ãï»ë³õ, Çñ ç³Ëç³ËÇã ٻͳٳëÝáõû³Ùµ ... ˻չ»ó
Ññ³µáñµáù µáÕáùÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë µéݳå»ï ÙÁ áñ ÏÁ ·áã¿` §ÆÙ
ù¿ýÁ ³Û¹å¿ë Ï’áõ½¿¦¦1:
ƱÝã å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ѳۻñÇ íÇ׳ÏÁ, »ñµ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ñ »ñÏñÇ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: »ñÃÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ.
§Ø»½ ѳۻñáõë ÏÁ ÙÝ³Û Ùï³Í»É ÿ DZÝã åÇïÇ ÁÝ»Ýù, »ñµ
ûëÙ[³Ý»³Ý] ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý ³É Çñ³õáõÝù áõ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ
ã·ïÝ»Ýù, ÇÝãå¿ë ã¿ÇÝù ·ï»ñ ݳËÏÇÝ µéݳå»ï³Ï³Ý ϳé³-
í³ñáõûݿݦ2:
ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ȨáÝ È³ñ»ÝóÁ §Ò³ÛÝ
ѳÛñ»Ý»³ó¦ ûñÃáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ï³ñáճݳñ ѳۻñÇÝ ß³ï Ñ»ßïáõ-
ÃÛ³Ùµ ë»ÕÙáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏ»É: §ÐÇÝ ûñ»ñáõ ϳٳ۳ϳÝ
³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ï»Õ §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µéݳϳÉáõ-
ÃÇõݦ ÙÁ ÏñÝ³Û Ñ³ëï³ïáõÇÉ, ½Ù»½ ï³Ï³õ Çñ³õ³½ñÏ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ, ѳÙÇëÉ³Ù³Ï³Ý ßáÕßáÕáõÝ Ñ»é³å³ïÏ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³ó-
Ù³ÝÁ ëÇñáÛÝ: ƱÝã åÇïÇ ÁÝ¿ÇÝù ³ÛÝ ³ï»Ý: àñáíÑ»ï»õ ³ÛÉ»õë
Û»Õ³÷áË³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ¿ Ññ³Å³ñ³Í åÇïÇ ÁÉɳÝù, áñáí-
Ñ»ï»õ ³ÛÝ ³ï»Ý Ù»ñ ¹³ßݳ·ñ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÝ ³É ÏáñëÁÝ-

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6977, 15 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

910
óáõó³Í åÇïÇ Ñ³Ù³ñáõÇÝù, ѳۻñáõÝ áõñÇß µ³Ý ãåÇïÇ Ùݳñ
ÁÝ»ÉÇù, »Ã¿ áã` ËÉ»³ÏÇ ÙÁ ÝÙ³Ý ï³ñáõÇÉ úëÙ. ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ½ûñ³õáñ³·áÛÝ Ñáë³Ýù¿Ý, »õ ϳÙ, ß³ï-ß³ï,
ù³ÝÇ ÙÁ µáÕáùÇ ×³é»ñ åÇïÇ ËûëÇÝù, ϳ٠ٻñ Ù¿Ï »ñ»ë÷á-
˳ÝÁ ѳñó³åݹáõÙ ÙÁ ÁÝ»Éáí ï»ÕÁ åÇïÇ ÝëïÇ, ϳ٠åÇïÇ
Ýëï»óáõǦ1:
ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó, Ñ³Û ¨ Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇç¨
Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳ·»óÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ
³ÝÓݳ·ñ»ñáõÙ ³½·áõÃÛáõÝÁ Ýß»Éáõ ѳñóÇ ßáõñç:
²½·»ñÇ ÓáõÉÙ³Ý ·³Õ³÷³ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ÇÃÃÇѳ¹³-
Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ-
Û³óñ³Í ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ áã Çëɳ٠¨ áã
Ãáõñù ûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ³Ý-
í³Ý ¹ÇÙ³ó ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ ãÝß»É: ²Û¹ ¹ñáõÛÃÇ
¹»Ù »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ì³ñ¹·»ëÝ áõ гٵ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³ÝÁ:
гϳ¹ñí»Éáí ݳ˳·ÍÇÝ` ì³ñ¹·»ëÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ϳ-
é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹íÇ »íñáå³Ï³Ý µ³½Ù³½·
»ñÏñÝ»ñáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ÷áñÓáí:
úñÇݳÏ` »ñµ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ ¨ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz-
ÛáõÙ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ ¿ ÉÇÝáõÙ, ѳßí³éÙ³Ý ÃÕûñÇ íñ³ ÝßáõÙ »Ý
áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ù³Õ³ù³óÇáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ÏñáÝÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý á°ñ ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛ³Ý å³ïϳ-
Ý»ÉÁ, ÇÝãå»ë ¨ ³½·áõÃÛáõÝÁ: ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ ³ñÓ³-
ݳ·ñíáõÙ ¿ ³½·áõÃÛáõÝÁ` ·»ñٳݳóÇ, ë»ñµ, Ëáñí³Ã, É»Ñ ¨
³ÛÉÝ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñ³Ï³Ý ÃÕÃáõÙ ·ñíáõÙ ¿ñ` ³Ý·-
ÉdzóÇ, Çéɳݹ³óÇ, ϳݳ¹³óÇ ¨ ³ÛÉÝ, ¹³í³Ý³Ï³Ý å³ïϳ-
Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ` µáÕáù³Ï³Ý, ϳÃáÉÇÏ ¨ ³ÛÉÝ: ºí »Ã» ³Û¹
ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ¨ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ
ѳϳé³Ï ã»Ý å»ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý, ³å³ ÂáõñùdzÛáõÙ ÝáõÛÝ-
å»ë ¹ñ³Ýù ѳϳé³Ï ã»Ý ÉÇÝÇ: §ºë Ïñݳ٠ÏñûÝ ãáõݻݳÉ, µ³Ûó
Ñ³Û ÁÉɳɿ ã»Ù ¹³¹ñÇñ¦,- ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ÙµÇáÝÇó ³½¹³ñ³-
ñ»É ¿ñ ì³ñ¹·»ëÁ:
äáÛ³×Û³ÝÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³ÙµÇáÝÇó ³ëáõÙ ¿ñ, û ËáñÑñ¹³-

1
§Ò³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý»³ó¦ (Î. äáÉÇë), Üáñ ßñç³Ý, ‹ 3, 6 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

911
ñ³ÝÁ åÇïÇ Ñ³ßíÇ ³éÝÇ §³Ûëï»Õ ÑÝã³Í ï»ë³Ï¿ïÁ¦ (ÝϳïÇ
áõÝ»ñ ì³ñ¹·»ëÇ »ÉáõÛÃÁ:- Ð. ê.): §Ð³Û ÙÁ Çëɳ٠³É ÏñÝ³Û ÁÉɳÉ,
µ³Ûó ¹³ñÓ»³É Ñ³Û ¿¦,- ß»ßï»É ¿ñ ݳ, ³å³ ³í»É³óñ»É.
§úëٳݻ³Ý å»ïáõû³Ý Ù¿ç ÓáõÉáõ»Éáõ ã»Ýù, ³ÛÉ ³Ýáñ Ù¿Ï
û·ï³Ï³ñ Ù³ëÁ ϳ½Ù»Éáõ »Ýù: ÊáÑ³Ï³Ý ÃáõñùÁ »õ ·Çï³ÏÇó
ѳÛÁ ѳٳѳõ³ë³ñ ³°Ûë ѳÙá½áõÙÁ ·áÛ³óáõó³Í »Ý, áñ Ãáõñ-
ùÁ ѳÛáõÝ »õ ѳÛÁ ÃáõñùÇÝ Ó»éù-Ó»éùÇ ïáõ³Í ÏñÝ³Ý ³åñÇÉ.
³ëÏÇó ¹áõñë å¿ïù ã¿ áõñÇß ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ ÷Ýïñ»É óÝáñ³Ï³Ý
µ³Ý³Ó»õ»ñáõ Ù¿ç¦:
²ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ù»ç ³½·áõÃÛáõÝÁ Ýß»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÁ å³ßïå³Ý»óÇÝ
ÑáõÛÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ µáõÉÕ³ñ
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, µ³Ûó ¹³ ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»ó: ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ¨
»ÉáõÛà áõÝ»óáÕ áõñÇß Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ í×é³Ï³Ý³å»ë
Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ áõ å³-
ѳÝçÁ, Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ˳Ë-
ï»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ù»ç:
²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ¹»é ·áõÙ³ñí³Í ã¿ñ, ѳ-
Û»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³Ñ³ÛϳϳÝ
³é³ÝÓÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ÷á˳ÝóÙ³Ý ßñç³ÝÇ ¹Åí³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¨ ÙËÇóñíáõÙ ¿ÇÝ` Ùï³Í»Éáí, û ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
·áõÙ³ñáõÙáí ³Ù»Ý µ³Ý ϳñ·Ç Ï·³: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ,
·³ÉÇë ¿ñ áõñÇß µ³Ý ѳëï³ï»Éáõ. ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ѳۻñÇ
ѳݹ»å ݳËÏÇÝ é»ÅÇÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ѳɳͳÝù,
½ñϳÝù áõ µéÝáõÃÛáõÝ:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»Ï³ÙëÛ³ ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, Þ³í³ñß ØÇë³ùÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §²Ûëå¿ë ϳÙ
³ÛÝå¿ë, ÑÇÙ³ áõÝÇÝù úëÙ. ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÙÁ áõñ µáõé ÙÁ
ëñïó³õ, ·Çï³ÏÇó, Û»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñáõ Ñ»ï
ÏáÕù-ÏáÕùÇ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ É»·¿áÝ ÙÁ Ù³ñ¹ÇÏ` Ùáõà ѳÏáõÙÝ»ñáí,
Ùáõà ÇÙ³ó³Ï³Ýáõû³Ùµ »õ µÃ³ó³Í ½·³óáÕáõû³Ùµ... Âáõñ-
ùÇáÛ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ í³ñãáõÃÇõÝÁ, Çñ Ïáñáí³½áõñÏ,
³ÝÁݹáõݳÏ, ãÁë»Éáõ ѳٳñ ݻݷ³Å¿ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ
ÃáÛÉ ïáõ³õ áñ ·³ÛÉ»ñÁ áéÝ³Ý Ýáñ¿Ý, áõ ½ëåáõ³Í ³ËáñųÏ-
Ý»ñÁ ëñáõÇÝ ¹³ñÓ»³É: ²Û¹ í³ñãáõÃÇõÝÁ ³Ý³ñ· Ý»ñáÕ³Ùïáõ-

912
û³Ùµ ÙÁ ѳݹáõñÅ»ó, »ñµ »ñ¿ÏÇ Çß˳ݳõáñÝ»ñÁ ³Ýáñ³Ï»ÉÇ
Éñµáõû³Ùµ ÙÁ ÏÁ ëå³éݳÛÇÝ ÁݹáïÝ»É Ýáñ ϳñ·»ñÁ¦1:
Ð³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ѳÙá½íáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýù
ã»Ý ϳñáճݳÉáõ ³½·û·áõï áñ¨¿ ¹»ñ ϳï³ñ»É ûëÙ³ÝÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ:
´áÉáñ ³ÛÝ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇç¨ µ³Å³Ýí³Í
¿ñ г۳ëï³ÝÁ ¨ áõñ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻճ-
ßñçáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³ñ¹»Ý áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ËáñÑñ¹³ñ³Ý-
Ý»ñÁ, áñáÝó ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñÛáõÝ ¿ÇÝ Ã³÷»É ݳ¨ ѳۻñ:
´³Ûó DZÝã ߳ѻó ѳÛáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ ѻճßñçáõÙ-
Ý»ñÇó. å³ï·³Ù³íáñÇ ÙÇ »ñÏáõ ï»Õ éáõë³ó å»ï³Ï³Ý ¹áõ-
Ù³ÛáõÙ, Ù»Ï ï»Õ å³ñëÇó Ù»çÉÇëáõÙ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ Ãáõñù³ó
Ù»çÉÇëáõÙ: ²Û¹ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ϳé³-
í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ëå³ë³ñÏáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ß³ï ¿É Ñ³Ï³é³Ï ã¿ÇÝ, áñ Ñ³Û ³½·Á ß³ñáõݳÏÇ »ÝóñÏí»É
ѳɳͳÝùÝ»ñÇ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕáåïÙ³Ý: ÆëÏ áñù³¯Ý áÕ-
µ»ñ·³Ï³Ý ¿ñ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¹»ñÁ Ýßí³Í ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÝ»ñáõÙ. »ñµ Ýñ³Ýù áñ¨¿ ³½·³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç ¿ÇÝ ³é³ç³-
¹ñáõÙ` Ýñ³Ýó ѳÛÑáÛáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ »ñµ ÉéáõÙ ¿ÇÝ` ͳÕñÇ ¿ÇÝ
³ñųݳÝáõÙ:
ÆëÏ Ç±Ýã ÁÝóóù åÇïÇ µéÝ»ÇÝ Ñ³Û»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑÁñ-
¹³ñ³ÝÇ ³ñ¹»Ý »ñ¨³ÏíáÕ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ²Û¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ åÇïÇ ï³ÛÇÝ ²½·³ÛÇÝ
å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ, ²½·³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ¨
ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
´³Ûó ÙÇ µ³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý
å³ñ½ ¿ñ ¹³ñÓ»É. ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá í»ñ³-
ϳݷÝí³Í Ãáõñù³Ï³Ý å³éɳٻÝïÁ, áñÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ Ý»ñ-
ϳ۳óáõóã³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ÉÇÝ»Éáõó, ÷³ëïáñ»Ý Áëï
¿áõÃÛ³Ý »ñÏñÇ ³Ù»Ý³³·ñ»ëÇí, ³Ù»Ý³ßáí»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý
áõÅÇ` ÆÃÃÇѳ¹Ç å³ñ½ ϳٳϳï³ñÝ ¿ñ:

1
§²½¹³Ï¦, ‹ 1, 16 (29) ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

913
 вÚàò ¼ÆÜìàð²¶ðàôÂÚ²Ü Ð²ðòÆ ²ð̲ðÌàôØÀ

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ëí»É ¿, »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõ-

ÝÇó Ñ»ïá, ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, µ³ñÓ-
ñ³ó»É ¿ñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¨ Ññ»³Ý»ñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-
óÁ:
ܳËáñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠ϳÛëñáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ¨ Ññ»³-
Ý»ñÁ ½ñÏí³Í ¿ÇÝ ½»Ýù Ïñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó: ØÇÝã¹»é ÃáõñùÝ áõ
ùáõñ¹Á ϳñáÕ ¿ÇÝ Ïñ»É ó³Ýϳó³Í ½»Ýù, ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ,
ٳݳí³Ý¹ ѳۻñÁ, ѳë³ñ³Ï ¹³Ý³Ï ³Ý·³Ù Ïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù
ãáõÝ»ÇÝ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Í³é³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏáõÙ: ¸³ ß³ï
³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ó»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó Ý»ñë.
Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹ñ³Ý ¿ÇÝ í»ñ³·ñíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ
Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÁ` áñå»ë ѻ勉Ýù ѳۻñÇ Ù»ç é³½Ù³Ï³Ý á·áõ
ÃáõɳóÙ³Ý1:
´³Ý³Ï ã·Ý³Éáõ ѳٳñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ
ÑÝãÛáõÝ ¹ñ³Ùáí í׳ñáõÙ ¿ÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ïáõñù` ³Ûëå»ë Ïáã-
í³Í µ»¹»É-Ç ¿ëÏ»ñÇ»*:
Âáõñù ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÁ §·Û³íáõñÝ»ñÇݦ ã¿ÇÝ Ï³ÝãáõÙ
½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ù³Ý½Ç í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýñ³Ýù
½»ÝùÝ Çñ»Ýó ¹»Ù ÏáõÕÕ»Ý: îÇñáÕÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û Çñ»Ýù
ϳñáÕ »Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ Ïáïáñ»É, µ³Ûó ¹³ ٻͳÑá·³µ³ñ
ã»Ý ³ÝáõÙ, Ýñ³Ýó µ³ßËáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÁ, µ³Ûó ãó÷í³Í ³ñÛ³Ý
÷á˳ñ»Ý Ýñ³ÝóÇó ѳñÏ »Ý í»ñóÝáõÙ` ³ñÛ³Ý ·ÇÝ, ·É˳·ÇÝ
ϳ٠˳ñ³ç:
¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»ÉÝ ³ñÅ»ñ ï³ñ»Ï³Ý
52 ¹³Ñ»Ï³Ý ϳ٠ãáñë éáõµÉÇ, áñÁ ·ÛáõÕ³óáõ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ
ß³ï Ù»Í ·áõÙ³ñ ¿ñ:
´»¹»É-Ç ¿ëÏ»ñÇ»Ý ÙÇÝ㨠1785 Ã. ·³ÝÓíáõÙ ¿ñ 15 ï³ñ»Ï³-

1
î»°ë Ðñ³ã»³Û ²×³é»³Ý, î³×ϳѳÛáó ѳñóÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ (ëϽµÇó
ÙÇÝ㨠1915 Ã.), ¿ç 65-66:
*
´»¹»É-Ç ¿ëÏ»ñÇ» µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ñ³µ»ñ»Ý ¿ ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿
½ÇÝíáñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý: ܳËÏÇÝáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ïáõñùÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ
˳ñ³ç ϳ٠ճÝ-÷³ñ³ëÇ` ³ñÛ³Ý ïáõñù:

914
ÝÇó ÙÇÝ㨠55 ï³ñ»Ï³ÝÁ, µ³Ûó ³Û¹ Ãí³Ï³ÝÇó ïáõñùÝ ëÏëí»ó
·³ÝÓí»É ùñÇëïáÝÛ³ ³ñáõÇ ÍÝ³Í ûñÇó ÙÇÝ㨠ٳÑÁ1:
Âáõñù³Ñ³Û»ñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý ËݹñÇ ³ñͳñÍáõÙÁ ¨
Ýñ³ ɳÛÝ ùÝݳñÏáõÙÁ Ýáñ ã¿ÇÝ: ¸»é 19-ñ¹ ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý
Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Û¹ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ͳ·»É ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý Çß-
˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï, áñÁ û° ûï³ñ ¨ û° ï»Õ³Ï³Ý ѳÛϳ-
Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõ٠ûñ áõ ¹»Ù ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà ïí»ó: ´³Ûó,
ß³ï ã³Ýó³Í, Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»ó Çñ
Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó:
²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÇÝ ½ÇÝíáñ³·ñ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ Ñ»ï¨á-
ճϳÝáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ §Ø»Õáõ г۳ëï³ÝǦ Éñ³·ÇñÁ:
ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ³Û¹ Ï»óí³ÍùÁ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï׳鳵³-
ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í, å»-
ïáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³íáñ »Ý ï³ñ»Ï³Ý í׳ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ
¹³Ñ»Ï³Ý (Õáõñáõß) ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳñÏ, µ³Ûó ³Û¹ ¹ñ³ÙÁ ãϳ:
»¨ ѳۻñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝ³Ï³Ý µ»ñù»ñáí ѳñáõëï
»Ý, å³ï׳鳵³ÝáõÙ ¿ñ ûñÃÁ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ¹ñ³Ù ã»Ý ¹³é-
ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ ãϳÝ: ²Û¹
å³ï׳éáí, ¹ñ³Ù Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳñÏÁ í׳ñ»-
Éáõ ѳٳñ, ³Ù»Ý ï³ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ Ãáõñù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹-
Ý»ñ ëïÇåí³Í ·³ÕÃáõÙ »Ý Î. äáÉÇë ¨ ÎáíϳëÇ ù³Õ³ùÝ»ñ, áõñ
½µ³ÕíáõÙ »Ý ³Ù»Ý ï»ë³Ï ͳÝñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí: Üñ³Ýó Ñ»-
é³Ý³Éáí` ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ýí³½áõÙ »Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ
ÍÝáõݹݻñÁ, ûñ»óûñ å³Ï³ëáõÙ ¿ ѳۻñÇ ÃÇíÁ: л勉å»ë,
½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳñÏÇó ³½³ïí»ÉÁ, Áëï §Ø»Õáõ г۳ëï³ÝǦ
ûñÃÇ, ÷ñÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ µ³ó³ñ-
Ó³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
гۻñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ Ã»ñÃÁ µ»ñáõÙ ¿ñ ÙÇ áõ-
ñÇß å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ ¨ë. ѳۻñÁ µ³Ý³ÏÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ϳ-
ñáÕ »Ý 6-7 ѳ½³ñ ½ÇÝíáñ ï³É, áñáÝù ½áñ³óñí»Éáõó Ñ»ïá
Çñ»Ýó ·ÛáõÕ»ñÇ ÑÙáõï å³ßïå³ÝÝ»ñ Ϲ³éݳÝ: ²Û¹ ѳßí³ñ-
Ïáí, 10-20 ï³ñÇ Ñ»ïá, Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ ÏÉÇÝÇ ½ÇÝíáñ³-
Ï³Ý ·áñÍÇÝ ïÇñ³å»ï³Í 100 ѳ½³ñ Ñ³Û ½ÇÝíáñ: ¸³ ÙÇ ³Ý-

1
î»°ë §Ðáñǽáݦ, ‹ 20, 26 û·áëïáëÇ 1909 Ã.:

915
¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ áõÅ ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ ³Õ»ïÝ»ñ
ѳݹÇë³óáÕ ùñ¹³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ áõ ѳñëï³Ñ³ñáõÙ-
Ý»ñÇ ¹»Ù:
Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ §Ø»Õáõ г۳ëï³ÝǦ-Ç, §Øß³ÏÁ¦ ¹»Ù
¿ñ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ: »ñÃÇ ÑÇÙݳϳÝ
å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ·³ÉÇùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù
å³ï»ñ³½ÙáÕÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ùñÇëïáÝÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ý»-
ñ³éÛ³É` èáõë³ëï³ÝÁ, ѻ勉å»ë Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ëïÇåí³Í
»Ý ÉÇÝ»Éáõ Ïéí»É ѳí³ï³ÏÇóÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` éáõëÝ»ñÇ ¹»Ù ¨
½áÑí»É ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿1:
øñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¨ Ññ»³Ý»ñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ
ûñ³Ï³ñ·Çó ѳÝí»ó ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ·³ÑÇÝ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç µ³½-
Ù»Éáõó Ñ»ïá: ºí ³Ñ³°, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³Ýó, ³Û¹
ѳñóÁ ÏñÏÇÝ ¹ñí»ó ë»Õ³ÝÇÝ:
1908 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÏáÙÇï»Ý ÁݹáõÝ»ó ÙÇ
ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝ áã ÇëɳÙÝ»ñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áõñ
³ëí³Í ¿ñ, û ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ û° ÇëɳÙÝ»ñÇ ¨
û° áã ÇëɳÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉÇÝ»Éáõ ¿ å³ñï³¹Çñ ¨ 層Éáõ ¿ 25
ï³ñÇ, ÇÝãå»ë ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ûñáù: ²Û¹ ųÙÏ»ïÇó 3
ï³ñÇÝ ½ÇÝíáñÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¿ ϳÝáݳíáñ µ³Ý³ÏáõÙ (Ýǽ³-
ÙÇ»), 6 ï³ñÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ µ³Ý³ÏÇ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ (ÇÑÃÇÛ³Ã), 9
ï³ñÇÝ` å³Ñ»ëï³ÛÇÝ-÷á˳ñÇÝáÕ (黹Çý) ¨ 7 ï³ñÇÝ` »ñÏ-
ñ³å³Ñ (ÙáõëóÑýÁ½): Øáï³íáñ³å»ë ³Û¹åÇëÇ ï¨áÕáõ-
ÃÛ³Ùµ ¨ ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ͳé³Û»ÇÝ Ý³¨ Íáí³-
ÛÇÝÝ»ñÁ2: ²Û¹åÇëáí, ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, µ»¹»É-Ç ¿ë-
Ï»ñÇ» ïáõñùÁ í»ñ³óíáõÙ ¿ñ ¨ µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ áõ Ññ»³-
Ý»ñÁ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ ·Ý³É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý:
гÛáó ջϳí³ñÝ»ñÁ, ݳ¨ ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ÇÝ, áñ ÁݹѳÝáõñ ½ÇÝíáñ³·ñáõ-
ÃÛ³ÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ: ¸³ ݳ¨ ½ÇݳÏáãÇ »Ýóϳ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÇ, ѳïϳå»ë ͳÛñ³-
Ñ»Õ ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ï»ñ³ÏñáÕÝ»ñÇ ëñïáíÝ ¿ñ, Ýñ³Ýó,

1
î»°ë §ÐáíÇõ¦, ‹ 32, 30 û·áëïáëÇ 1909 Ã., ¿ç 498-499:
2
î»°ë §Ð³ÛáõÝ ï³ñ»óáÛóÁ¦, Î. äáÉÇë, 1913, ¿ç 37:

916
áíù»ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ïáõñùÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ í׳ñ»É:
¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇã, ûë-
Ù³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ
íϳÛáõÙ ¿, áñ ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Û å³ßïå³ÝÝ»ñÁ
ջϳí³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ýϳï³éáõÙáí, áñ Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ
ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ Ïáõݻݳñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ
½áñ³Ù³ë»ñ §»õ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ýå³ëï³õáñ ³½¹»óáõÃÇõÝ
åÇïÇ ÃáÕáõñ ÃÇõñù ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íñ³Û – ãåÇïÇ Û³Ý¹·Ý¿ÇÝ ·¿ß
³ãùáí ݳۻÉáõ ѳۻñáõÝ, ÇëÏ Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛÇÝ` Ùï³Íáõ-
ÙÁ áõÝ¿ÇÝù, ÿ Ý»Õ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñáõÝ ½ÇÝáõ³Í »õ Ù³ñ½áõ³Í áÛ-
Å»ñáõ ï¿ñ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝù... ²Ûë Ýå³ï³Ïáí ¿ñ, áñ ÏÁ åݹ¿ÇÝù,
ÿ Ë³Õ³Õ ³ï»Ý ½ÇÝáõáñ³·ñáõ³Í Ñ³Û ï³ññ»ñáõ ½ÇÝáõáñ³-
Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó »ñÏñÇ Ï³Ù Ùûï³Ï³Û í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç
åÇïÇ Ï³ï³ñáõǦ1:
ÌÝáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ãù³íáñ-
Ý»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ¹»Ù ¿ÇÝ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõ-
ÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù, íϳÛáõÙ ¿ ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ, §ã¿ÇÝ Ïñݳñ
ѳßïáõÇÉ ³ÛÝ ÙïùÇÝ Ñ»ï, áñ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ãáõñù µ³Ý³-
ÏÇÝ Ù¿ç åÇïÇ ÙïÝ¿ÇÝ, ³åñ¿ÇÝ ³Õïáï »õ ùñÇëïáÝ¿³ï»³ó
²Ý³ïáÉáõÇ ÃÇõñù»ñáõÝ Ñ»ï ÏáÕù-ÏáÕùÇ, áõï¿ÇÝ ÙÇ»õÝáÛÝ
³Ù³Ý¿Ý »õ å³éÏ¿ÇÝ ³ÝáÝó Ñ»ï: ºõ ³ïáñ ѳٳñ ÏÁ ݳË-
ÁÝïñ¿ÇÝ Í³ËÍË»É Çñ»Ýó áã˳ñ-ï³õ³ñÁ, ³ñÙïÇùÁ, ÝáÛÝ ÇëÏ
Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÁ` í׳ñ»Éáõ ѳٳñ §å¿ï¿ÉÁ¦ (50 áëÏÇ) »õ
÷ñÏáõÇÉ ³Û¹ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ Í³é³Ûáõûݿݦ2:
гßíÇ ³éÝ»Éáí Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ïñ³Ù³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ÉÝ»Éáí Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ
³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³-
ÝÁ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³-
ѳÝç»óÇÝ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ ½Çݳó÷ ³Ý»É ùñ¹»ñÇÝ Ï³Ù
å»ï³Ï³Ý å³Ñ»ëïÝ»ñÇó ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Û»ñÇÝ ¿É ½»Ýù ï³É:
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ùß³Ï³Í Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ
³ÝÙÇç³å»ë ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¹ñí»ó` ëå³ë»Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 130-131:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

917
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ññ³íÇñÙ³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÇó Ñ»ïá,
³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ѳñó»ñÇ Ñ»ï, ³ÝÙÇç³å»ë ûñ³Ï³ñ· Ùï³í ݳ¨
ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ` áñå»ë ³Ù»Ý³Ññ³-
ï³åÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí ѳۻñÁ ËáñÑñ¹³-
ñ³Ý Ý»ñϳ۳óñÇÝ ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ñÏÝ»ñ, Ñáõë³Éáí, áñ ¹ñ³Ýù
ѳßíÇ Ï³éÝí»Ý ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ Ù߳ϻÉÇë: ²é³-
ç³ñÏ-å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ïå³·ñí³Í »Ý §´Çõ½³Ý¹Çáݦ
ûñ³Ã»ñÃÇ 1908 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 26-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ, áñáÝóÇó ϳ-
ñ¨áñ ¿ÇÝ. 1) ´³Ý³Ïáõ٠ͳ·³Í ÏñáÝ³Ï³Ý í»×»ñÁ, ó»ÕÇ áõ Ïñá-
ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ݳ˳ïÇÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿
í×é³Ï³Ý³å»ë ¹³ï³å³ñïí»Ý, 2) ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³Ûáõ-
ÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ Çç»óÝ»É ÙÇÝ㨠»ñÏáõ ï³ñÇ, ÇÝãå»ë ϳ, ³ë»Ýù`
üñ³ÝëdzÛáõÙ:
Æñ Ñ»ñÃÇÝ, éáõë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ, ѻ層Éáí Ãáõñù³Ñ³Û Ù³-
ÙáõÉÇ ûñÇݳÏÇÝ, Î. äáÉëÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ãáõñù³ó µ³Ý³ÏáõÙ
Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý í»ñóÝ»Éáõ ѳñóÁ: Üñ³Ýù,
³Ýßáõßï, åÇïÇ Í³é³Û»ÇÝ áã ǵñ¨ ½ÇÝíáñ, ³ÛÉ Çµñ¨ ³Õáó-
ë³ó, ÇÝãå»ë µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáÕ Ãáõñù ÇÙ³ÙÝ»ñÁ1:
²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳ½Ù»É ¿ñ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÁݹáõÝí»ÉÇù ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ½ÇÝíáñ³·ñÙ³Ý
ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, ·ñ³íáñ ѳñóáõÙ ³ñ»ó ѳÛáó å³ïñdzñ-
ù³ñ³ÝÇÝ` å³ñ½»Éáõ ѳٳñ, û ݳ áñáß³ÏÇáñ»Ý á±ñ ϳñ·Ç
Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ïÝáõÙ ³ñïáÝ»É
ͳé³Û»Éáõ µ³Ý³ÏáõÙ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ·ñáõÃÛáõÝÁ µ³-
í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ùݳó å³ïñdzñù³ñ³ÝáõÙ` ³é³Ýó å³ï³ë-
Ë³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿ñ, û
ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ Ç±Ýã í»ñ³µ»ñÙáõÝù ÏáõÝ»Ý³Ý ùñÇë-
ïáÝ۳ݻñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ýϳïٳٵ2:
ÆÝãå»ë ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ, ³ÛÝå»ë ¿É ½ÇÝíá-
ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Çñ³ñÇó ß³ï ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý

1
î»°ë §²ñ³ñ³ï¦, ‹ 12, ¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1908, ¿ç 1150, §ÐáíÇõ¦, ‹ 43, 4
ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1913 Ã., ¿ç 673-674:
2
î»°ë §²ñ³ñ³ï¦, ‹ 12, ¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1908, ¿ç 1150:

918
»ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÆÃÃÇѳ¹Ç ¨ ²Ññ³ñÇ
Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÙÇç¨ »Õ³Í Ëáñ ѳ-
ϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³ÛïáõÝ ¹ñë¨áñí»É ¿ÇÝ ¹»é¨ë 1908 Ã. ³ßݳ-
ÝÁ, »ñµ ÇÃÃÇѳ¹Ç ÏáÙÇï»Ý Ù»Í í»½Çñ øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇÝ Ù»-
Õ³¹ñ»É ¿ñ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏáõ
Ýáñ ݳ˳ñ³ñ Ý߳ݳϻÉáõ ѳٳñ: ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ ³Ññ³ñ-
Ý»ñÇ Ñ»ï µáõéÝ Ï»ñåáí å³ßïå³Ý»É ¿ñ øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇÝ1:
ì³ñã³å»ïÇ ßáõñç ͳí³Éí³Í å³Ûù³ñÁ ѳݷáõó³ÉáõÍí»ó
1908-Ç í»ñç³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý-
Ý»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ó»éݳñÏ»óÇÝ øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇÝ å³ßïá-
ݳÝÏ ³Ý»ÉáõÝ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÅáÕáíÁ 8-Ç ¹»Ù 108 Ó³ÛÝáí
³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ýñ³Ý, áñÝ, ëïÇåí³Í, ³ÝÙÇç³å»ë
Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó` ï»ÕÁ ½Çç»Éáí Ðáõë»ÛÝ ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇÝ2:
¸ñ³Ýáí áõŻճó³í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³-
ñáõÃÛ³Ý íñ³*:
1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 84, 2 ³åñÇÉÇ 1909 Ã.:
2
î»°ë ²-¸û, Ø»Í ¹¿åù»ñÁ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ 1914-1915 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ,
ºñ»õ³Ý, 1917, ¿ç 36-37:
*
²Ý·Édzë»ñ øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇ ³ÝÏáõÙÁ áÕçáõÝ»óÇÝ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÝ
áõ Ýñ³Ýó ѳٳÏÇñÝ»ñÁ: ²½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ (³Ññ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ) ѳٳñ, ¹³,
Áݹѳϳé³ÏÁ Ù»Í Ñ³ñí³Í ¿ñ, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³ñ³-
ÝáõÙ (áõñ Ýñ³Ýù áõÝ»ÇÝ 50 å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ï»Õ) áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ,
³ÛÝå»ë ¿É Ù³ÙáõÉÇ Çñ»Ýó ûñ·³ÝÝ»ñÇ (§ÆϹ³Ù¦, §Ú»ÝÇ ·³½»Ã³¦, §ê»ñµ»ë-
ÃǦ ¨ ³ÛÉÝ) ¿ç»ñáõÙ: øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇ ³ÝÏáõÙÝ ³é³ç µ»ñ»ó ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ï³-
é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ÙáõÉÇ µáõéÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ áõ ½³ÛñáõÛÃÁ, µ³Ûó Ñ»ïá Ýϳ-
ï»Éáí, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ·áñÍÁ ÷ã³óÝ»É, ³ÛëÇÝùÝ` ÃáõɳóÝ»É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³½-
¹»óáõÃÛáõÝÁ Î. äáÉëÇ íñ³, ݳËÁÝïñ»óÇÝ Éé»É ¨ í»ñ³å³Ñ ¹Çñù µéÝ»óÇÝ,
ù³ÝÇ áñ ÆÃÃÇѳ¹Ç Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñ §Â³ÝÇÝÁ¦ ¨ §Þáõñ³-Ç áõÙÙ»ÃÁ¦
Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ëÏë»É ¿ÇÝ ·³Ý·³ïí»É, û ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ µ³-
ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ»ñÇ,
ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇ Ýϳïٳٵ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí: Ødz-
ųٳݳÏ, ÇÝãå»ë Ýáñ í³ñã³å»ï ÐÇÉÙÇ ÷³ß³Ý, ÝáõÛÝå»ë ¨ ÆÃÃÇѳ¹Ç í»-
ñáÑÇßÛ³É Ã»ñûñÁ ²Ý·ÉdzÛÇÝ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ãÇ ß»ÕíÇ Çñ
³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇó ¨ ²Ý·ÉdzÛÇ ç»ñÙ
µ³ñ»Ï³ÙÁ ÏÙݳ ³é³çí³ å»ë: ²ñ¹, ³Û¹åÇëÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá
²Ý·ÉÇ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ ß³ñáõÝ³Ï»É Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ-
ï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Çñ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ` ³é³Ýó
íݳë»Éáõ Çñ ߳ѻñÇÝ:
919
 Ø»Í í»½Çñ ÐÇÉÙÇ ÷³ß³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áã Ù»Í
÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó: سëݳíáñ³å»ë ÷áËí»ó ³ñï-
·áñÍݳ˳ñ³ñÁ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÈáݹáÝáõÙ ¹»ëå³Ý èÇ-
ý³Ã ÷³ß³Ý Ññ³Å³ñí»ó ëï³ÝÓÝ»É ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ
å³ßïáÝÁ` ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏí»ó ³éųٳµ³ñ í³ñ»É
·áñÍ»ñÁ, µ³Ûó ë³ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñÅ»ó: ²ÛÝų٠¶³µñÇ»É ¿ý. Üá-
ñ³ïáõÝÏÛ³ÝÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ջϳí³ñ»Éáõ
³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ` ÙÇÝ㨠Ýáñ ݳ˳ñ³ñÇ Ý߳ݳÏáõ-
ÙÁ1: ²é¨ïñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ
Üáñ³ïáõÝÏÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ ëï³ÝÓÝ»Éáí ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³-
ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ, å³ÑáõÙ ¿ñ ݳ¨ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-
ñ³ñÇ ¹ÇñùÁ: ²ÛëåÇëáí, Üáñ³ïáõÝÏÛ³ÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó áõÝ»ñ
»ñ»ù ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÝ»ñ2:
ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù߳ϻó ûñ»ÝùÇ ÙÇ Ý³Ë³-
·ÇÍ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý áã ÇëɳÙÝ»ñÇ ½ÇÝíá-
ñ³·ñáõÙÁ Ñ»ï³Ó·»É Ù»Ï ï³ñáí ¨ ¹³ ëÏë»É ÏÇñ³é»É 1910
Ãí³Ï³ÝÇó: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ݳËÏÇÝÇ å»ë 1909 Ã.
ÝáõÛÝå»ë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ùñÇëïáÝ۳ݻ-
ñÇó ¨ Ññ»³Ý»ñÇó ·³ÝÓí»Éáõ ¿ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ïáõñù (µ»¹»É-Ç
¿ëÏ»ñÇ»)` å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áõÙ 30 ÙÇÉÇáÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý áëÏáõ µ³óÁ
÷³Ï»Éáõ ѳٳñ:
úñÇݳ·ÇÍÁ ÏáåÇï Ï»ñåáí ˳ËïáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñéã³Ï»É ¿ñ ѳí³ïùÇó áõ ³½·áõÃÛáõÝÇó
³ÝϳË, ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ñáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ` µ³Ý³ÏáõÙ
ͳé³Û»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, áñÁ ݳ¨ µáÉáñ ³ñáõ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ù³-
Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:
ºÃ» µ³ÉϳÝÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¨ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý
ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ó»éÝïáõ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó
ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ï³Ý»ÉÇ ¿ñ, ³å³ г۳ëï³ÝÇ ëáí³ï³Ýç
ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ µ³éÇë ÇëÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³Õ»ï ÏÉÇÝ»ñ,
ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó í»ñçÇÝ å³ï³é ѳóÁ ÏËÉí»ñ:
´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 1908-1909-Ç ÓÙ»éÝ Çñ Ñ»ï Âáõñù³Ñ³Û³ë-

1
î»°ë §´Çõ½³Ý¹Çáݦ, ‹ 3757, 3 (16) ÷»ïñí³ñÇ 1909 Ã.:
2
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 49, 7 Ù³ñïÇ 1908 Ã.:

920
ï³Ý ëáëϳÉÇ ëáí ¿ñ µ»ñ»É: г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ
Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ µ³é³óÇáñ»Ý ½ñÏí³Í ¿ÇÝ Ñ³óÇó: ²Ûë å³Û-
Ù³ÝÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ³ÙÇë
³é³ç ¹»Ù ¿ÇÝ Çñ»Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ µ³Ý³Ï áõÕ³ñÏ»ÉáõÝ, ³ÛÅÙ
Çñ»Ýù ¿ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙáõÙ ³ñ³·³óÝ»Éáõ Ñ³Û »ñÇ-
ï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõÙÁ: ÐÇÙ³ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ áã ÙdzÛÝ
áñ¨¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ïáõñùÁ í׳ñ»Éáõ,
³Ûɨ` ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ëáíÇó ÷ñÏ»Éáõ: ÌÝáÕÝ»ñÁ Ùï³-
ÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ µ³Ý³Ï ·Ý³Éáí` Çñ»Ýó ã³÷³Ñ³ë ³ñáõ ½³í³Ï-
Ý»ñÁ ·áÝ» áõï»ÉÇù ÏáõݻݳÝ:
ºñϳñ ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó Ñ»ïá, í»ñç³å»ë, 1909 Ã. ÑáõÝí³ñÇ
í»ñç»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó
ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¨ Ññ»³Ý»ñÇ ½ÇÝíáñ³·ñÙ³Ý ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Ç-
ÍÁ, áñÇ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ ÁݹѳïáõÙÝ»ñáí ÁÝóó³í ѳٳñ-
Û³ ³ÙµáÕç ÷»ïñí³ñ ³ÙëÇÝ:
ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ` ÆÃÃÇѳ-
¹Ç ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ §³½³ï³Ï³Ý¦ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ùdz-
ϳ٠ÏáÕÙ ¿ÇÝ §µ»¹»É-Ç ¿ëÏ»ñÇ»¦-Ç ·³ÝÓÙ³ÝÁ, ·ïÝ»Éáí, áñ ¹³
å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙïÇ Ù»ç ³é³çí³ å»ë ϳñ¨áñ ï»Õ
Ï·ñ³íÇ: ¸ñ³ÝÇó µ³óÇ, Ýñ³Ýù íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ, û áã
ÇëɳÙÝ»ñÁ µ³Ý³ÏáõÙ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ Ïϳï³ñ»Ý Çñ»Ýó ½ÇÝ-
íáñ³Ï³Ý å³ñïùÁ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ùñÇë-
ïáÝÛ³ ï³ññÁ, ½ÇÝíáñ ¹³éݳÉáí ¨ ˳éÝí»Éáí Ãáõñù ½ÇÝíáñ-
Ý»ñÇ Ñ»ï, ٻͳå»ë ÏÝí³½»óÝÇ µ³Ý³ÏÇ é³½ÙáõݳÏáõÃÛáõÝÁ,
ÇëÏ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ íï³Ý-
·³íáñ áõÅÇ í»ñ³Íí»É: àõݻݳÉáí ³Û¹ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ, Çë-
ɳ٠å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ áã Çëɳ٠½ÇݳÏáãÇÏÝ»-
ñÇÝ Ñ»Ýó ëϽµÇó å»ïù ¿ óñí»É ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñÇ ½áñ³µ³-
ÅÇÝÝ»ñÇ Ù»ç: ²Û¹ åݹáõÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ñ` û-
ɳ¹ñí³Í ¿ñ Ýñ³Ýó µ³ó³Ñ³Ûï »ñÏÛáõÕáí1:
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ¹³ ѳٳñ»óÇÝ Íñ³·ñí³Í áïÝÓ·áõÃÛáõÝ

1
î»°ë ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 132:

921
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, Ýß»Éáí, áñ µÛáõç»Ç µ³óÁ ÷³Ï»-
Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ñ³ñí³Í ¿ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý
ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, áñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ñåáí ½áÑáõÙ »Ý ³½·»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý
·³Õ³÷³ñÁ: Üñ³Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ,
ûñÇݳÏ` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³éɳٻÝï³ñǽÙÇ, ûñÇݳÏáí ëï»ÕÍ»É
µ³ñÓñ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ÙÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝ
(ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý), áñÝ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõݻݳñ
ùÝÝ»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ »Ã» å³ñ½»ñ,
áñ Ýñ³ ÁݹáõÝ³Í ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áñáßáõÙÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳-
ÝáõÙ »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ` ³ñ·»É»ñ ¹ñ³ ·áñͳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ: §ÜÙ³Ý ·»ñ³·áÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ë³Ñٳݳ¹-
ñáõû³Ý å³Ñ³å³ÝÁ¦1,- ÝßáõÙ ¿ñ å³ï·³Ù³íáñ ä»ïñáë
гɳçÛ³ÝÁ: Ð³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ Ýϳ-
ñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýѳï³Ï
ó³í»ñÁ, ß»ßïáõÙ, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ïáõñùÇ ÏÇñ³ñÏáõÙÁ Ýñ³Ý
³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ϳݷݻóÝ»Éáõ ¿ ëáí³Ù³ÑáõÃÛ³Ý ³é³ç:
ä. гɳçÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ѳݹ»ë »Ï³í Ýáñ³Ý߳ݳÏ
í³ñã³å»ï ÐÇÉÙÇ ÷³ß³Ý, ¨ ËÕ×Ç Ï³ï³ñÛ³É ³Ý¹áññáõÃÛ³Ùµ
ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ëáíÇ áñ¨¿ ëå³éݳÉÇù ãϳ ѳ۳µÝ³Ï ݳ-
ѳݷݻñáõÙ: ì³ñã³å»ïÇ ³Û¹ »ÉáõÛÃÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ
§²½¹³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿
Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: §²Ñ³° µáí³Ý¹³Ï г۳ëï³ÝÁ ù³Õó¿Ý
ÑÇõÍáõ³Í, ÏÙ³Ëù³ó³Í` Ýáõ³ÕáõÝ ×Çã»ñ Ï’³ñӳϿ, ³Ñ³° Ù³-
ÝáõÏÝ»ñ ëáí³Ù³Ñ Ï’ÇÛÝ³Ý »õ ÏïñÇ× ïÕ³Ù³ñ¹»ñ ÏÁ ÑÇõÍÇÝ`
ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ µáÉáñÁ ¹»é µ³õ³Ï³Ý ã»Ý ³å³óáõó³Ý»Éáõ ѳٳñ,
ÿ ëáí ϳÛ, ù³ÝÇ áñ áã Ù¿Ï Ïáõë³Ï³É, áã ÇëÏ ·³ÛÙ³·³Ù ÙÁ
µ³ñ»Ñ³×»ó³õ ѳëï³ï»É ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõ ϳ٠ٳëݳ-
õáñÝ»ñáõ ѳÕáñ¹³Í ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÐÇÉÙÇ ÷³ß³Ý ÷³ëï»ñ,
³å³óáÛóÝ»ñ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿, ³é³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ÿ ÑÇÝ
áõݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ßáõïáí ã»Ý ÙáéóáõÇñ, ÿ µáÉáñ ³ÝáÝù áñ
·³õ³éÝ»ñáõ ׳ϳﳷÇñÁ ÏÁ í³ñ»Ý, áñ Çñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ åÇ-
ïÇ ·áñͳ¹ñ»Ý, ÏÁ ÙÝ³Ý ß³Õáõ³Í ³ÛÝ ÙÇ»õÝáÛÝ µÝáñáß, ÇëÏ »õ

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 7057, 23 Ù³ñïÇ 1909 Ã.:

922
ÇëÏ Ãñù³Ï³Ý ˳éÝáõ³Íùáí »õ Ñá·»µ³Ýáõû³Ùµ ½áñë áõÝ¿ÇÝ
»ñ¿Ï...¦1:
ØÇÝã ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ
¿ÇÝ, ѳۻñÁ äáÉëáõÙ ¨ áõñÇß Ñ³Û³ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ѳÛñ»-
ݳëÇñ³Ï³Ý óáõÛó»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ¨ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ
ѳÛïÝáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Çñ»Ýó ûëÙ³ÝóÇ³Ï³Ý å³ñïùÁ, ·áñÍáí
³å³óáõó»Éáõ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ½ÇÝíáñ ·Ý³Éáõ ¨ »ñµ
ѳñÏ ÉÇÝÇ` Çñ»Ýó ³ñÛáõÝÁ ó÷»Éáõ ѳÝáõÝ ÁݹѳÝáõñ ѳÛñ»-
ÝÇùÇ2:
ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ 1909 Ã. Ù³ñïÇ 22-
ÇÝ Î. äáÉëáõÙ, ´»ñ³ÛÇ ë. ºññáñ¹áõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-
ó³í Ù»Í Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù` µáÕáù»Éáõ ѳٳñ ´³ñÓñ ¸é³Ý`
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñÇݳ·ÍÇ ¹»Ù` Ç Ýå³ëï ѳۻñÇ
½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý: гÝñ³Ñ³í³ùÁ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ñ Î. äáÉëÇó
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí³Í ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÁ, áñÁ
ѳí³ùáõÛÃÁ µ³ó»ó Ñ»ï¨Û³É Ëáëù»ñáí.
§²Ûë ï»ë³Ï ѳõ³ùáÛÃÝ»ñáõ ݳ˳·³ÑáÕÝ»ñÁ Çñ³õáõÝù
ãáõÝÇÝ »ñϳñ-µ³ñ³Ï Ëûë»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ µ³ó³ïñ»Ù »ñÏáõ Ëûë-
ùáí ³Ûëûñáõ³Ý ÙÇÃÇÝÏÇÝ Ýå³ï³ÏÁ:
úëٳݻ³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇÝ µáÉáñ ³½·³µÝ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ »Õµûñ
å¿ë ³åñÇÉ ëáñí»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë »Õµûñ å¿ë Ù»éÝÇÉ ·ÇïݳÉáõ
»Ý: ²ÛÝ µ³ñ»µ³ëïÇÏ ûñÁ, »ñµ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ µáÉáñ ³½·³-
µÝ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ϳ½Ùáõ³Í µ³Ý³Ï ÙÁ ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñáõ
¹¿Ù ¹¿åÇ ë³Ñٳݳ·ÉáõË åÇïÇ ÕñÏ¿, ³Ñ³° ³ÛÝ ûñÁ, å³ñáÝ-
Ý»°ñ, ³Ûë ï¿ñáõÃÇõÝÁ ³ñï³ùÇÝ áñ»õ¿ ÙÇç³Ùïáõûݿ »õ Û³ñ-
Ó³ÏáõÙ¿ ãåÇïÇ í³ËݳÛ: ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý ïáõñùÇ ËݹÇñÁ, ïáõñù
ÙÁ ³éÝ»ÉÁ ϳ٠ï³ÉÁ ã¿, ³ÛÉ` ó»Õ»ñáõ ѳõ³ë³ñáõû³Ý í»ñ³-
µ»ñáÕ Ï»Ýë³Ï³Ý ËݹÇñ ÙÁÝ ¿: àã-ÇëɳÙÝ»ñáõÝ` ³Ûë »ñÏñÇÝ
ïÇñáÕ å»ïáõû³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ Ï‘ÁݹáõÝáõÇ: ´³Ûó ³Û¹
Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ×ßÙ³ñÇï ÁÉɳÉáõ ѳٳñ, å¿ïù ¿ ݳ˳å¿ë
³Û¹ »ñÏñÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç ³Ýáñ Ù³ëݳÏóáõ-
ÃÇõÝÁ áñáßáõÇ: ÐÇõë¿ÇÝ ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×Á ³Ûë ï»ë³Ï

1
§²½¹³Ï¦, ‹ 6, 17 (30) ÑáõÝí³ñÇ 1909 Ã.:
2
î»°ë §ÐáíÇõ¦, ‹ 43, 4 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1912 Ã.:

923
µ³ñÓñ Ýå³ï³Ï ÙÁ ãϳñáÕ³ó³õ ѳëÏÝ³É »õ ³Ûë ÇñáÕáõÃÇõÝÁ
ѳëï³ïáõ»ó³õ ³Ýáí, áñ, ºñ»ë[÷á˳ݳϳÝ] ÄáÕáíÇÝ ûñÇ-
ݳ·ÇÍ ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõó ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ïáõñùÇÝ Ñ³õ³ùÙ³Ý Ñ³-
Ù³ñ: ²Ûë ¹³ÑÉÇ×ÇÝ µáÉáñ Ùï³ÍáõÙÁ ëÏǽµ¿Ý Ç í»ñ åÇõéáù-
ñ³ëÇÝ ¿: ²Ûë ï»ë³Ï ·ÍáõÍ áõ ÷áùñ ûñ¿ÝùÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ã¿
ûëٳݻ³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ³å³·³Ý ³å³Ñáí»É¦1:
²å³ Ëáëù ³éÝ»Éáí, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Î. äáÉëÇó ÁÝïñí³Í
å³ï·³Ù³íáñ ä»ïñáë гɳçÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí ûñÇݳ·ÍÇ ³ÝûñÇ-
ݳϳÝ, ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ, ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ §áã Çë-
ɳÙÝ»ñ¿Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ïáõñù ϳñ»Ý³É ³éÝ»Éáõ ѳٳñ å¿ïù
¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ Áëï ³ÛÝÙ µ³ñ»÷áË»É: гÛñ»ÝÇùÇ Ï»Ý-
ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇÝ åÇïÇ ¹ÇÙ»Ýù,
³Ýáñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ Ëݹñ»Éáí: ... àã-Çëɳ٠³½·»ñÁ ï»ë³Ï ÙÁ
ëïáñ³¹³ë ¹ÇñùÇ Ù³ïÝáÕ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ïáõñùÇ ·³ÝÓáõÙÇÝ
¹¿Ù ÏÁ µáÕáù»Ýù ËëïÇõ¦2:
ì³ÝÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñ ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÁ
(ÎáÙë) Çñ Ëáëùáõ٠ϳݷ ³é³í г۳ëï³ÝÇÝ ï³ÝçáÕ ó³í»ñÇ
íñ³: ØDZû ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ã¿, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ, áñ ³Û¹ ¹Åµ³Ëï
»ñÏñÇ Ñ³óÇ Ï³ñáï µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó áõ½áõÙ »Ý ¹»é ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
ïáõñù ѳí³ù»É` µÛáõç»Ç µ³óÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ: ä³ï·³Ù³íá-
ñÁ ã¿ñ ϳëϳÍáõÙ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ Ù»çï»Õ ¿
µ»ñ»É Ñ»Ýó ù³Ý¹»Éáõ ѳٳñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ, áõë-
ïÇ §³Ýáñ ¹¿Ù ³½·áíÇÝ åÇïÇ µáÕáù»Ýù¦3:
ÎñÏÇÝ ³ÙµÇáÝ µ³ñÓñ³Ý³Éáí` ¶ñ. ¼áÑñ³åÁ ϳñ¹³ó ѳÝ-
ñ³Ñ³í³ùÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ áñáßÙݳ·ÇñÁ, áñÁ ϳ½Ùí»É ¿ñ ÐÚ
¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝï»Õ ³ëí³Í ¿ñ. 1)
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³ódzϳÝ
ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý
ѳÛñ»ÝÇùÇ µáÉáñ ï³ññ»ñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõÙÝ ¿, 2) Ð³Û ÅáÕá-
íáõñ¹Ý ³ÝÏ»ÕÍ áõ µáõéÝ ÷³÷³· áõÝÇ ³ÝÓÝíÇñ³µ³ñ ͳé³-
Û»Éáõ ÁݹѳÝáõñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ` ǵñ¨ ½ÇÝíáñ-ù³Õ³ù³óÇ, 3) гÛ

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 7057, 23 Ù³ñïÇ 1909 Ã.:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

924
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Çëå³é ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ݳ
³Ûɨë Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ í׳ñ»Éáõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ïáõñùÁ, 4) úëÙ³ÝÛ³Ý
»ñÏñÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç
ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý
µáÉáñ ³½·»ñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ:
ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ñ»ï³Ó·»É
¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ³é³çÇϳÛáõÙ ½ÇÝ-
íáñ³Ï³Ý ïáõñù ѳí³ù»Éáõ ѳٳñ ûñÇݳ·ÇÍ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, ¶ñ. ¼áÑñ³åÁ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ
³é³ç³ñÏ»ó ÁݹáõÝ»É áñáßÙ³Ý Ñ»ï¨Û³É Ï»ï»ñÁ. ²) ¸ÇÙ»É
ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ѳٳӳÛÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³Í
³½·»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ, ѳñ·»É ѳÛ
ÅáÕáíñ¹Ç ½ÇÝíáñ³·ñÙ³Ý ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ Çñ³íáõÝùÁ, ´) Êݹñ»É
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ` Ù»ñÅ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñÇ-
ݳ·ÇÍÁ ¨ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ßáõï, ÁݹáõÝ»É
ùñÇëïáÝÛ³ ï³ññ»ñÇ ½ÇÝíáñ³·ñÙ³Ý ûñ»Ýù, ³Ûɳå»ë ѳå³-
ÕáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ëáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»É ûëÙ³ÝÛ³Ý
ѳÛñ»ÝÇùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ Ù»ç, ¶) Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ
Ý»ñϳ ëáíÛ³É íÇ׳Ïáí Ç ½áñáõ ã¿ í׳ñ»Éáõ ͳÝñ ïáõñùÁ ¨
åÇïÇ åÝ¹Ç Çñ ëñµ³½³Ý Çñ³íáõÝùÇ íñ³, ³ÛÝ ¿` ͳé³Û»É
ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓáí áõ ³ñÛáõÝáí, ³ÛÉ áã û ³Ý³ñ¹³ñ
áõ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷áËѳïáõóٳٵ,
Çñ³íáõÝù, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ Í³é³ÛÇ Çëɳ٠¨ ùñÇëïáÝÛ³
ï³ññ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍ áõ µ»ÕÙݳíáñ Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ:
гÝñ³Ñ³í³ùÁ µ³Ý³Ó¨Ý ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá µ»Ù µ³ñÓ-
ñ³ó³í ʳã³ïáõñ سÉáõÙÛ³ÝÁ ¨ Çñ»Ý ѳïáõÏ Ë³Ý¹³í³é
å»ñ׳ËáëáõÃÛ³Ùµ Ëáë»ó ѳÛáó ½ÇÝíáñ³·ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ß-
ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳïϳå»ë ß»ßï»Éáí, û µ³ó³ñӳϳå»ë
ëáõï »Ý ³ÛÝ Ñ»ñÛáõñí³Í ½ñáõÛóÝ»ñÁ, áñ ǵñ, ѳۻñÝ ³Ýç³-
ïáÕ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý: §Ø»Ýù ³ÛÉ»õë ½ÇÝáõáñ ï³É
Ï’áõ½»Ýù` Ïéáõ»Éáõ ѳٳñ ûëٳݻ³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ñ³Ù³ñ,-
³ëáõÙ ¿ñ ݳ:- ºõ ³ëáñ ³å³óáÛóÁ 㿱 ÙÇÿ ³ÛÝ Ë³Ý¹³í³é
ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÁ, áñ Ï’ÁÝ¿ Ãáõñù³Ñ³ÛÁ ½ÇÝáõáñ³·ñÙ³Ý Ñ³ñ-
óÇݦ: ºí áñå»ë½Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï ϳëÏ³Í ã³é³ç³Ý³,

925
û ³Ûë ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ Ññ³íÇñ»Éáí` ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ß»ÕíáõÙ
¿ ÆÃÃÇѳ¹Ç Ñ»ï áõÝ»ó³Í ¹³ßÇÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó, Ùdzų-
Ù³Ý³Ï ß»ßï³Í ÉÇÝ»Éáí, û Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ §³½³ï¦ ¨
§¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦ ÂáõñùÇ³Ý Ù»Í³å»ë ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ µéݳ-
å»ï³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇó, سÉáõÙÛ³ÝÝ Çñ ËáëùÇÝ Ñ³í»É»ó.
§ØÇÝã¹»é »ñµ 1887-ÇÝ èáõëÇáÛ Ù¿ç ѳۻñÝ ³É ëÏë³Ý µ³Ý³ÏÇÝ
Ù»ç ³éÝáõÇÉ, Ñ³Û ·ÇõÕ³óÇÝ ³õ»ÉÇ ëáõ·Ç ûñ ÙÁ ÏÁ ÝÏ³ï¿ ³ÛÝ
ûñÁ, »ñµ Çñ ½³õ³ÏÁ ϳ٠ѳÛñÁ ϳ٠³ÙáõëÇÝÁ ¹¿åÇ µ³Ý³ÏÁ ÏÁ
Ù»ÏÝ¿ñ: Ðáë ï³ñµ»°ñ »Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ »õ ³ëÇϳ ³å³óáÛó ¿ ³ÛÝ
³ÝÏ»ÕÍ ÷³÷³ùÇÝ, áñ Ñ³Û ³½·Á` ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý Ñéã³-
ÏáõÙáí ÏÁ ï³Í¿ ûëÙ. ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ñ³Ý¹¿å¦1:
²Û¹ ûñÁ, Ù³ñïÇ 22-ÇÝ, ѳÛáó ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ
ÝíÇñí³Í Ù»Í Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ¨ سùñÇ·ÛáõÕÇ
§î³ï۳ݦ í³ñųñ³ÝáõÙ, áõñ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë
»Ï³Ý ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ гñáõÃÛáõÝ Þ³ÑñÇÏÛ³ÝÁ
(²ïáÙ) ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ¶»Õ³Ù î»ñ-γñ³-
å»ïÛ³ÝÁ (î³ïñ³Ï)2: ÜáõÛÝ ûñí³ µáÕáùÇ »ññáñ¹ ѳÝñ³Ñ³-
í³ùÁ Ññ³íÇñí»ó èá¹áëÃáÛáõÙ` ¹³ñÓÛ³É ½ÇÝíáñ³·ñáõÃÛ³Ý
ËݹñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: î»ÕÇ »Ï»Õ»óáõÙ ¨ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³Í-
ùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 2000 Ù³ñ¹ ¿ñ ѳí³ùí»É: гÝñ³Ñ³í³ùáõÙ
ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ѳۻñÇ ÷³÷³·Ý ¿ ½áõñÏ ãÙÝ³É ½ÇÝíáñ³-
Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõó, ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ
Ëݹñ³Ýù ÑÕí»ó ѳñ·»É Ýñ³Ýó ³Û¹ µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ÀÝ-
¹áõÝ³Í µ³Ý³Ó¨áõÙ ³ëí³Í ¿ñ. §Ø»ñ µáÉáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõ ³Ýáõ-
Ýáí ÏÁ Ëݹñ»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñÇ¿Ý ëÏ뻳É, Çëɳ٠ѳÛñ»Ý³ÏÇó-
Ý»ñáõ Ñ»ï, ³é³Ýó µ³ó³éáõû³Ý, Ù»½ ³É ûëٳݻ³Ý ½ÇÝáõá-
ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½Á ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ûñ¿Ýù ÙÁ ë³ÑÙ³ÝáõÇ áõ
·áñͳ¹ñáõÇ: ÆëÏ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ïáõñùÇÝ µ³ßËÙ³Ý áõ ·³ÝÓÙ³Ý
¹¿Ù µáõéÝ Ï»ñåáí ÏÁ µáÕáù»Ýù¦3:
´³Ûó µáÕáùÁ ÉëáÕ ãϳñ: Âáõñù»ñÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ ǵñ¨
Çñ»Ýó ó»ÕÇ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ ¿ÇÝ ¹ÇïáõÙ: ´³Ý³ÏÝ ¿ñ

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 7057, 23 Ù³ñïÇ 1909 Ã.:
2
ÜáõÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

926
Ýñ³Ýó áõÅÁ: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ ½ÇÝíáñ³·ñáõÙáí Ïï³å³Éí»ñ
Ýñ³Ýó ¹³ñ³íáñ ݳ˳å³ß³ñáõÙÁ` å³ï×³é ¹³éݳÉáí Ñá·»-
µ³Ý³Ï³Ý µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇ, ÇëÏ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý
Çñ»Ýó Ͻ·³ÛÇÝ »ñÏñÇ Ñ³í³ë³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ²Û¹ Ñ»é³Ýϳ-
ñÁ µÝ³í ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ñ ÇÝãå»ë ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÆÃÃÇ-
ѳ¹Ç ѳٳñ:
ØÇÝã Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõ٠׳é»ñ
¿ÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ µáõéÝ íÇ-
׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë, û ûñÇݳ·ÍÇ ÁÝ-
¹áõÝáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ˳÷³Ýí»É: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ÆÃÃÇѳ¹Á
áñáß»ó ù³Ûù³Û»É ùñÇëïáÝÛ³ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙdzϳÙáõ-
ÃÛáõÝÁ, ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ·³ÕïÝÇ ³ß˳ï³Ýù ï³ñ³í ÑáõÛÝ
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝÝ»ñë ÷áË»óÇÝ Çñ»Ýó ¹Çñùá-
ñáßáõÙÁ ¨ Ù»Ï ûñÇó ÙÛáõëÁ §µ»¹»ÉǦ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý:
Üñ³Ýù Ëáëï³ó³Ý ÙdzӳÛÝ ùí» ï³É ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×Ç
Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñÇݳ·ÍÇÝ:
гÙá½í»Éáí, áñ ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, ѳÛ
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ, ëïÇåí³Í, Ùdzó³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ:
úñÇݳ·ÇÍÝ ûñ»ÝùÇ áõÅ ëï³ó³í ÙdzӳÛÝ ùí»ñ³ñÏáõÃÛ³Ùµ:
¸»Ù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ÙdzÛÝ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ø»ÍÝ Øáõñ³¹Á (гÙ-
µ³ñÓáõÙ äáÛ³×Û³Ý)1:

βî²ðÚ²È ÐƲê²öàôÂÚàôÜ

øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇ ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý

¹³ßïáõ٠ϳï³ÕÇ, áõÕÕ³ÏÇ Ù³Ñ³óáõ å³Ûù³ñ ëÏëí»ó ÆÃÃÇ-
ѳ¹ ¨ ²Ññ³ñ (²½³ï³Ï³Ý) Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨:
» ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÝ ÇÝãåÇëÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ
ÃßݳÙáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳë»É, ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ñ»ï¨Û³ÉÇó:
§ê»ñµ»ëÃǦ ûñÃÇ ³ñïáݳï»ñ-ջϳí³ñ بɳݽ³¹» èÇ-
ý³Ã µ»ÛÁ Î. äáÉëÇ ÅáÕáí³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ϳñ¹³ó³Í ¹³-
ë³ËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÆÃÃÇѳ¹Ç ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç

1
î»°ë ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 132:

927
³ÛÝù³Ý ¿ñ ³é³ç ·Ý³ó»É, áñ ³ñï³ë³Ý»É ¿ñ ³Ûë Ëáëù»ñÁ.
§§ÆÃÃÇѳï í¿ Â»ñ³ùùÁ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ Ïáãáõ³ÍÇ Õ»Ï³-
í³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ÝëïÇÝ Þ¿ñ¿ý (³ñ³µ.` å³ïÇí:- Ð. ê.) ÷á-
ÕáóÁ (Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳï»ÕÇÝ Î. äáÉëáõÙ:- Ð. ê.), Çë-
Ï³Ï³Ý ËÁñëÁ½Ý»ñ (³í³½³ÏÝ»ñ:- Ð. ê.) »Ý, áñáÝóÙ¿ »ñµ»ù
å¿ïù ã¿ í³ËݳÉ: ºÃ¿ ³ÝáÝù Çëϳå¿ë ù³ç »Ý, ÃáÕ Ññ³å³-
ñ³Ï ·³Ý: ²Ñ³° Ï³Ý·Ý³Í »Ù ÏáõñÍùë µ³ó. ÃáÕ ·³Ý áõ ½³ñ-
ݻݦ1:
ê³Ï³ÛÝ ÆÃÃÇѳ¹Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³é³ç³å³ÑÁ ÝáõÛÝ
§ê»ñµ»ëÃǦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ гë³Ý ü»ÑÙÇ µ»ÛÝ ¿ñ`
»ñÇïÃáõñù»ñÇ ³Ý½ÇçáõÙ áõ ÙáÉ»é³Ý¹ ѳϳé³Ïáñ¹Á: ܳ ³Ù»-
ݳãÝãÇÝ ³éÇÃÁ µ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ í³ñϳµ»Ï»Éáõ áõ ïϳñ³ó-
Ý»Éáõ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ: ÆÃÃÇѳ¹Á ãÝ»ñ»ó Ýñ³Ý. ݳ 1909 Ã.
Ù³ñïÇ 25-ÇÝ ëå³Ýí»ó2 ³Ñ³µ»ÏãÇ ·Ý¹³Ïáí*:
²Ñ³° û ÇÝãåÇëÇ ëñáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳë»É ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý
å³Ûù³ñÁ Ãáõñù»ñÇ Ùáï 1909 Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ áã û ѳٳËÙµí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ, ÁݹѳÝáõñ
·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßáõñç, ³ÛÉ` Ý߳ݳíáñ ³ÝÓ»ñÇ, ·áñÍÇãÝ»ñÇ ßáõñç
¨ Ýñ³Ýó óáõóáõÙáí ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ:
гë³Ý ü»ÑÙÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÉáõñÝ ³éÝ»Éáí, Î. äáÉëÇ ÙÇ
ß³ñù µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÝ»ñÇ (µÅßϳϳÝ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨
³ÛÉÝ) ѳñÛáõñ³íáñ áõë³ÝáÕÝ»ñ, ÃáÕÝ»Éáí ¹³ë³ÉëáõÙÝ»ñÁ,
¹ÇÙ»óÇÝ ´³ñÓñ ¸áõé ¨ Ýñ³ ¹ÇÙ³ó µáÕáùÇ óáõÛó ³ñ»óÇÝ` ÐÇÉÙÇ
÷³ß³ÛÇó å³Ñ³Ýç»Éáí ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ³Ýѳå³Õ Ó»ñµ³-
ϳɻÉáõ ¨ Ëëïáñ»Ý å³ïÅ»Éáõ á×ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ3: ²Û¹ óáõÛóÁ
»ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ³é³çÇÝ Éáõñç µáÕáùÝ ¿ñ:

1
§´Çõ½³Ý¹Çáݦ, ‹ 3757, 3 (16) ÷»ïñí³ñÇ 1909 Ã.:
2
§²½¹³Ï¦, ‹ 17, 11 (24) ³åñÇÉÇ 1909 Ã., ¿ç 260-261:
*
Üϳï»Ýù, áñ ³Û¹ ³Ñ³µ»ÏáõÙÁ µ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: Âáõñù³-
Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ
¹ñ³Ýó ϳ½Ù³íáñÙ³Ý ³Û¹ í³Õ ßñç³ÝáõÙ, ÏáÕÙ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ ¹ÇÙáõÙ
³ÛÝåÇëÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ÙÇçáóÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³ÛÝù³Ý ÁÝ-
¹áõÝí³Í ¿ñ, ³í³¯Õ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
3
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 67, 3 ³åñÇÉÇ 1909 Ã.:

928
 Âáõñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ 1909 Ãí³Ï³Ý ¿ñ è³ÏáËáõ٠ѻճ-
÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ á·¨áñáõÃÛáõÝÇó ³ÙµáÕçáíÇÝ
Ó»ñµ³½³ïí³Í: ØǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·-
ÝáõÙÇó ³Ýó»É ¿ñ ßáõñç 6 ³ÙÇë ¨ ÑÇÙ³ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳÝñ³-
·áõÙ³ñÇ µ»ñ»É Çñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ áõ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù
ѳٳ¹ñ»Éáõ ÙÇçáóáí ѳëÏ³Ý³É »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñéã³Ï³Í §³-
½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ³ñÅ»ùÁ:
Êáëï³ó³Í ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³½¹³ñ³ñ»Éáõó Ñ»ïá åÇïÇ
·³ñ Çñ³Ï³Ý ·áñÍÁ` ³ÛÝ ¿ Ï»ñï»É ÙÇ ÝíÇñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ÇÝãá±õ ¿ñ
ﳷݳåÝ ³Û¹ù³Ý ÷áõÃáí ëáÕáëÏ»É Ñ³Û»ñÇ ëÇñïÁ, áñáÝù
ѳå×»å ïáÝ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³½³ï³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý
Ù»ç »Õ³Í ³Ù»Ý³»ÕÏ»ÉÇ µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ×³ÝÏ»-
ñÇó: Æñ ³ÝÏÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ` ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏÇñÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõ-
ÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÇó ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí Ñ»ï Ùݳó³Í ÙÇ Ë³-
í³ñ ï³ñï³ñáë ¿ñ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Çñ ÏñÝÏÇ ï³Ï ³åñáÕ Åá-
Õáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ³Ý»ÍùÇ ï³Ï:
Âáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏáõÙÇó í»ñ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ¨
§Ù»é³Í Ù³ñ¹áõݦ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ßáõÝã ѳÕáñ¹»Éáõ ѳٳñ
å»ïù ¿ñ µáÉáñ áõÅ»ñÁ ѳٳËÙµ»É, µáÉáñ ϳñáÕ Ó»éù»ñÁ
·áñÍÇ ÉÍ»É ¨ µ³½Ù³½· µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙdzѳÙáõé, ѳٻñ³ßË
ç³Ýù»ñáí »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»É ͳÝñ³·áõÛÝ íÇ׳ÏÇó:
§²ñ»õ»ÉùÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§Î³ñÍ»ë úëٳݻ³Ý »ñÏÇñÁ ³ÛÉ»õë áã Ù¿Ï ï¿ñ ãáõÝÇ Ï³Ù
ÑÇÝ ï¿ñ»ñáõ »õ ϳñ·³¹ñÇãÝ»ñáõ Ó»éùÇÝ ¿ ³Ýáñ µ³Õ¹Ý áõ
Ï»³ÝùÇ Õ»ÏÁ:
... γï³ñáõ³Í Û»Õ³ßñçáõÙÇÝ ãÁ Ñ»ï»õ»ó³õ ¹ñ³Ï³Ý »õ
ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÛÝ Ù»Í ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÁ ÙdzÛÝ Ã¿° Çëϳ-
å¿ë, ÿ° Çñ³å¿ë Ïñݳñ áõŻճóÝ»É »õ ³Û¹åÇëáí ¹ÇÙ³óÇÝ-
Ý»ñáõÝ Û³ñ·»É ï³É úëٳݻ³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ: Àݹѳϳé³ÏÁ,
»ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ódzϳÝ-ѳë³ñ³Ï³-
Ï³Ý µáÉáñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ³Ýáñáß, ï³ñï³Ù íÇ-
׳ÏÇ Ù¿ç: ÆëÏ å»ïáõû³Ý Ý»ñëÁ, ËáõÉ, Ùáéóáõ³Í ³ÝÏÇõÝÝ»-
ñáõÝ Ù¿ç, áñï»Õ í¿ñù»ñÁ ͳÝñ áõ ËáñáõÝÏ` ³Ù¿Ý¿Ý ßáõï³-
÷áÛà »õ ³Ù¿Ý¿Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý µáõÅÙ³Ý ¿ÇÝ Ï³ñûï, Çñ»ñÁ

929
ÙݳóÇÝ Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë ûñÇݳÏ, ²Ý³ïá-
ÉáõÇ Ù¿ç¦1:
²ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ñ ݳ¨, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÁ ÉÇáíÇÝ
Çñ»Ýó Ó»éùÝ ¿ÇÝ ³é»É ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ Çñ»Ýó áõ½³Í Ó¨áí ³ñ-
Ù³ï³å»ë ÉáõÍ»Éáõ ·áñÍÁ: ¸»é áãÇÝã ã³ñ³Í »ñÏñÇ µ³ñ»Ï³ñ-
·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÏÇë³ï áõ ³Ýϳï³ñ Ó·»Éáí Ý»ñùÇÝ Ï³éáõóá-
Õ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ` Ýñ³Ýù µ³ñÓñ³óñ»É ¿ÇÝ Ñ³ñó»ñ, áñáÝù
ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍ»É ¨ áñáÝù ÷á˳¹³ñÓ ³Ýíëï³-
ÑáõÃÛáõÝ, »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÃßݳÙáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³é³-
ç³óÝáõÙ:
ºñÏñáõÙ Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ó»É ³Ù»Ý³Ñ»-
ï³¹ÇÙ³Ï³Ý ï³ññ»ñÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Âáõñù ³½-
·³ÛݳÙáÉÝ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý µ³óÇÉÝ»ñ
§ã³÷Ý ³Ýóϳóñ³Í¦ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ó÷áñÝ»ñ
ϳ½Ù»Éáí óáõÛó»ñÇ ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë, ¨ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý
ͳÝñ íÇ׳ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ýñ³Ýó ѳٳñáõÙ:
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³ÙáõÉÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§àñù³¯Ý ÙdzÙÇï Ï’ÁÉÉ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »õ ٳݳõ³Ý¹ áñù³¯Ý
ÙdzÙÇï ¿ ѳÛÁ:
ÎÁ ϳñÍ¿ÇÝù ÿ ³½³ïáõû³Ý ûñ»ñáõÝ Ñ»ï ˳ճÕáõ-
ÃÇõÝ åÇïÇ ïÇñ¿ñ, ѳٻñ³ßËáõû³Ý ³Ýáõß Ñáí ÙÁ åÇïÇ ÷ã¿ñ
Ù»ñ ï³é³å³Í Ñá·ÇÝ»ñáõÝ íñ³Û, ³Ý¹áññáõû³Ý µ³ñÇùÝ»ñÁ
åÇïÇ í³Û»É¿ÇÝ Ù»ñ ó³õ³ï³Ýç ëñï»ñÁ, »Õµ³Ûñáõû³Ý ÑÙ³Û-
ùáï Ñ»é³å³ïÏ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ åÇïÇ ·ïÝ¿ñ Ù»½Ç ѳٳñ
»õ ³Ýáñ í»ñ³ó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ·áñÍݳϳݳå¿ë åÇïÇ ³-
å³óáõóáõ¿ñ ûëٳݻ³Ý ÑáÕÇÝ íñ³Û ·áÛáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ Çñ³-
õáõÝù í³Û»ÉáÕ ³Ù»Ý³½·Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ Ó»éùáí¦2:
²µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ½áõÉáõÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ãáõñù»ñÁ, ǵñ¨ ïÇ-
ñ³å»ïáÕ ó»Õ, Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ ¿ÇÝ å³Ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·-
Ý»ñÇ µáÉáñ ջϳí³ñ ¹Çñù»ñÁ` ǵñ¨ å³ßïáÝÛ³, ¹³ï³íáñ ¨
ٳݳí³Ý¹ ǵñ¨ ϻջùáÕ ³Õ³, µ»Û, ·ÛáõÕ³ï»ñ, Ù»Í Ï³Éí³-
ͳï»ñ, ³ß³ñ ѳí³ùáÕ: ºñµ ѳÕûó »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ-

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6914, 2 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 47, 18 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

930
÷áËáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ áÕç ٳϳµáõÛÍ ½³Ý·í³ÍÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç Çñ Ù³ÑÁ ï»ë³í: î»ë³í áã û »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ³Ý-
¹»å áõÝ»ó³Í ³ÑÇó, ³ÛÉ ³ÛÝ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÇó, û ѳۻñÁ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý áõÅáí ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝ
»Ý Ó»éù µ»ñ»Éáõ, ѻ勉µ³ñ ¹³¹³ñ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ѳٳñ ß³-
ѳ·áñÍÙ³Ý áõ ߳ѳï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûµÛ»Ïï ÉÇÝ»Éáõó:
ºÉÝ»Éáí ¹ñ³ÝÇó` Ãáõñù»ñÁ, ùñ¹»ñÇ å»ë, г۳ëï³ÝáõÙ
å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý, ¨ Çñ»Ýó áÕç Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»ÇÝ ³ÛÝ áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù ϳß˳ï»ÇÝ
ÑÇÝ é»ÅÇÙÁ Ñ»ï µ»ñ»É: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ËݹñÇ Çñ³Ï³Ý³-
óáõÙÝ ³ÝÑݳñ ¿ñ Çñ»Ýó áõÅ»ñáí, áõëïÇ, ÙݳÉáí ѳϳë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý, Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ó¨³Ý³É ¨
ËáõÙµ ³é ËáõÙµ Ùï³Ý ÆÃÃÇѳ¹Ç ß³ñù»ñÝ áõ ç³Ý³óÇÝ Ýñ³
ÙÇçáóáí Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ å³Ñ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹ñáßÇ ï³Ï:
ºí Ýñ³Ýù ѳçáÕ»óÇÝ: ²ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳÙá½í»Éáí, áñ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ѳٳñ áñ¨¿ íï³Ý· ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ,
Ýñ³Ýù ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ ³Ûɨë áñ¨¿ µ³ó³ë³Ï³Ý
Ëáëù ã¿ÇÝ ³ëáõÙ:
²Û¹ ÙÇçáóáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³ÙµáÕç Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ, ³é³çí³ å»ë Ùݳó ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»éùáõÙ,
áñáÝù, ¹³éݳÉáí ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
§Ñáõë³ÉÇ áõ ѳí³ï³ñÇÙ å³ßïå³ÝÝ»ñ¦` ß³ñáõݳϻóÇÝ
ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³í»É³óÝ»É Çñ»Ýó ³ñ¹»Ý áõÝ»ó³ÍÇ íñ³:
èáõµ»ÝÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñáõÙ ¿, áñ ´³Õ»ßÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ
óÑëÇɹ³ñ (ѳñϳѳí³ù) ¸Ç¹áÛÇ è³ßǹÁ, áñ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó
ã³ñã³ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñ·³¹ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó í³ñïÇùÝ»ñÇ Ù»ç
ϳïáõ ·ó»É, ¹³ñÓ³í ÆÃÃÇѳ¹Ç ï»ÕÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³-
ÑÁ, Êáç³ ÆÉdzëÁ, áñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ï»Õ»ùáõÙ ¿ñ ë³É³ý¹³ñáõ-
ÃÛ³Ùµ (í³ß˳éáõÃÛ³Ùµ), Ý³Ë ¹³ñÓ³í êáõÉáõËÇ ·ÛáõÕ³ï»ñ,
³å³, ǵñ¨ ÇÃÃÇѳ¹Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù, ÁÝïñí»ó ûëÙ³ÝÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù: ¼»ÝùÇ áõÅáí µ³½Ù³ÃÇí ѳÛϳϳÝ
·ÛáõÕ»ñÇ ïÇñ³ó³Í ü³ñ³Ù³½Á, ÙïÝ»Éáí ÆÃÃÇѳ¹Ç Ù»ç, ¹³ñ-
Ó³í Ýñ³ »é³Ý¹áõÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÜáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»óÇÝ
Ãáõñù ѳñëï³Ñ³ñÇã гçÇ Øáõë³Ý ¨ ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ µ³½Ù³ÃÇí
áõñÇß »ñÏñå³·áõÝ»ñ: êñ³Ýù µáÉáñÁ, èáõµ»ÝÇ å³ïÏ»ñ³íáñ

931
Ëáëù»ñáí, ϳñáÕ³ó³Ý §Ãéã»É Û»Õ³÷áËáõû³Ý ³Ýë³ÝÓ ÓÇáõ
ù³Ù³ÏÁ »õ Çñ»Ýó ó³Ýϳó³Í áõÕÕáõû³Ùµ ùß»óÇÝ ³Ýáñ µ»ñ³Í
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ¦1:
§âÏ³Û ³õ»ÉÇ ½³ñÑáõñ»ÉÇûñ¿Ý ëÝ³Ù¿ç µ³Ý ÙÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³ÙáõÉÁ¦,- ù³Ý ³Ûëûñáõ³Ý úëٳݻ³Ý ê³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÇõÝÁ, Çñ µáÉáñ áõéáõóÇÏ áõ ÍÇͳջÉÇ Ë³Ý¹³í³éáõÙ-
Ý»ñáí, Çñ µáÉáñ ³Ýϳñ»ÉÇ Ûáõë³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, Çñ µáÉáñ ϳ-
Ù³Ïáñ ɳõ³ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáí: îËñûñ¿Ý ½³õ»ßï³Ï³Ý ¿ñ ³Ý,
³é³çÇÝ ûñ¿Ý ÇëÏ, ³ÛÝ Ï»Õͳõáñ, »ñÏ»ñ»ë, ßáÕáùáñà ¹ÇÙ³-
ÍéáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç` áñáí ÏÁ Ñéã³Ï¿ñ »Õµ³Ûñáõû³Ý, ³ñ¹³ñáõ-
û³Ý, ѳõ³ë³ñáõû³Ý ٻͳ¹Õáñ¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: ´áí³Ý¹³Ï
ÂáõñùdzÝ, ³Ñ³·ÇÝ ÇÝùݳ˳µáõû³Ùµ ÙÁ Ãáõݳõáñ ·ÇÝáíáõ-
û³Ý ïáõ³õ ÇÝù½ÇÝùÇÝ: ´³Ûó µáÉáñ ѳٵáÛñÝ»ñÁ, µáÉáñ ·ÇñÏ-
Áݹ˳éÝáõÙÝ»ñÁ, áñù ³é³çÇÝ ûñ¿Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý, ½½áõ»-
ÉÇûñ¿Ý Ï»ÕÍ ¿ÇÝ, ³Ý¹³ñٳݻÉÇûñ¿Ý ßáÕáùáñà ¿Çݦ2:
²Ù»ÝùÇÝ å³ñ½ ¿ñ, áñ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý åݳϳɻ½Ý»ñáí, ѳ-
ñ»Ù³Ï³Ý ϳñ·»ñáí, ß»ÛË-áõÉ-ÇëɳÙÇ ý»Ãí³Ý»ñáí ¨ áõɻٳ-
Ý»ñÇ óáõóáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹³í³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ÷ã³ó³Í å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ï»Õ»ùáõÙÝ»ñáí ãÇ Ï³-
ñ»ÉÇ ÙÇ »ñÏÇñ ³ÛÝå»ë ϳé³í³ñ»É, áñ ݳ ¹áõñë ·³ Çñ ѳ-
ñ³×áõÝ ù³Ûù³ÛÙ³Ý íÇ׳ÏÇó:
»¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 19-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ ³½¹³-
ñ³ñáõÙ ¿ñ, û §µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý å³ßïáÝÝ»-
ñÇ` Çñ»Ýó ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ý, ³ñųÝÇùÇ ¨ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳٻٳï¦, µ³Ûó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñéã³-
ÏáõÙÇó ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýó г۳ëï³ÝÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ áñ¨¿ Ñ³Û áñ¨¿
å³ßïáÝ ã¿ñ ëï³ó»É, ѳÛÏ³Ï³Ý áã ÙÇ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ Çñ³Ï³Ý
áñ¨¿ ÙÇçáó ã¿ñ Ó»éݳñÏí»É` Ýñ³ ³ÝÙ»Õ áõ ½ñÏÛ³É µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ¨ Ù³ñ¹³í³Û»É ³åñ»Éáõ
¹ÛáõñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ:
̳Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳëÝáõÙ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ÏñáݳϳÝ
ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛáõÝÁ: ²Ýß³ñŠ׳Ñ×Ç Ñ³ï³ÏÇó Ýáñ áõÅáí µ³ñÓ-

1
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (271), û·áëïáë, 1948, ¿ç 68:
2
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 49, 2 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

932
ñ³ÝáõÙ ¿ñ µ³½Ù³¹³ñÛ³Ý ï·ÇïáõÃÛ³Ý áõ í³Ûñ»ÝÇ ÙáÉ»é³Ý-
¹áõÃÛ³Ý ÙñáõñÁ: ؽÏÇÃÝ»ñáõÙ ß»ÛË»ñÝ ëÏë»É ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³-
×³Ë ù³ñá½Ý»ñ ϳñ¹³É ÐáõññÇ»ÃÇ ¹»Ù, ³ë»Éáí, û ³½³-
ïáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁ áãÝã³óÝáõÙ ¿ ÙáõëáõÉÙ³ÝÇ Ñ³í³ïÁ ¹»åÇ
²ÉɳÑÁ, ÃáõɳóÝáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳå»ñÁ, ù³ñáõù³Ý¹ ³ÝáõÙ
¹³ñ»ñáí Ó¨³íáñí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÐáõññÇ»ÃÝ Çµñ¨ ѳٳ½·³ÛÇÝ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳ó-
Ý»Éáí ³ÙµáËÇÝ` ÙáÉ»é³Ý¹ ß»ÛË»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÃßݳÙÇÝ»ñ ¿ÇÝ
ѳٳñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³ë»Éáí, û Ýñ³Ýù
»Ý »ñÏÇñ Ý»ñÙáõÍ»É ³Û¹ ã³ñÇùÁ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÁ å³ßïå³Ý ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ÇëɳÙÇÝ, Ýñ³ ÙÇçݳ¹³ñ-
Û³Ý µáÉáñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýó å³ñ³·ÉáõË ²ÑÙ»¹ èÇ-
½³Ý 1909 Ã. ëϽµÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Çñ ÙÇ ·ñùáõÛÏáõÙ ß»ßïáõÙ
¿ñ, û §ÏÇÝÁ åÇÕÍ ¿³Ï ¿¦ ¨ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ôáõ-
ñ³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹ §Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÁ¦
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï ¿ñ ѳٳñáõ٠ѳñ»Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨
µ³½Ù³ÏÝáõÃÛáõÝÁ, í»ñçÇÝë ¹Çï»Éáí áñå»ë §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõ-
ÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇÝ µáÉáñáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ: ºí ³Û¹ ïá-
Õ»ñÁ ·ñáõÙ ¿ñ ÙÇ Ù³ñ¹, áñÇ Ù³ÛñÁ ³íëïñdzóÇ ùñÇëïáÝÛ³ ¿ñ...
̳ͳݻÉáí ÏñáÝ³Ï³Ý ¹ñáßÁ ¨ »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ Ñ³Ï³é³-
Ïáñ¹Ý»ñ Ñéã³Ï»Éáí` ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý §ÁÝïñ³ÝÇݦ å³Ñ³Ý-
çáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç ͳí³Éáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¨ ·áñͳ¹ñ»É Ïñáݳ-
Ï³Ý ûñ»ÝùÁ` ß³ñdzÃÁ:
Þ³ñdzÃÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ»Ýùáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ ãÝ»ñáÕ ÙáõëáõÉÙ³Ý ÏÕ»ñÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ
³í»ÉÇ áõÅ·ÇÝ ×ÝßáõÙ ¿ñ ·áñͳ¹ñáõÙ ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ,
³ÛÝå»ë ¿É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³` å³Ñ³Ýç»Éáí ß³ñdzÃÇ í»-
ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ÆßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ »ñÏãáï³µ³ñ Ýáñ³-
Ýáñ ½ÇçáõÙÝ»ñáí ¿ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ ÙáõëáõÉÙ³Ï³Ý µ³ñÓñ³ë-
ïÇ×³Ý ÏÕ»ñÇ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Çëɳ٠Ý߳ݳíáñ ѳí³ï³ó-
Û³ÉÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇÝ:
ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ µ»ñ»É ¿ ³ÛëåÇëÇ ûñÇ-
ݳÏ.
§ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇ ë³ïñ³½³Ùáõû³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ, »ñµ ݳ-
˳ñ³ñáõû³Ý Íñ³·ÇñÁ ÏÁ ϳñ¹³ñ µ»Ù¿Ý, áñáõÝ Ù¿ç Åá-

933
Õáíñ¹³í³ñ á·Çáí »ñÏñÇ µ³ñ»÷áËáõû³Ý å¿ïùÁ ÏÁ ß»ßï¿ñ,
äáÉëáÛ »ñ»ë÷áË³Ý ØáÉɳ Øáõëóý³ ²ëÁÙÁ ½³ÛñáÛÃáí
ÁݹÙÇç»ó ë³ïñ³½³ÙÇÝ` ·áé³Éáí. §Ø»Ýù ºõñáå³Û¿Ý ÏñݳÝù
³éÝ»É ÙdzÛÝ ÇÝã áñ ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݿ ß¿ñÇÇ...¦: ²ÛÝ
ûñáõÁÝ¿ ³ñ¹¿Ý ëï»ÕÍáõ³Í ¿ñ ß¿ñÇ³Ã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÇõÝÁ: Ê»Õ× ÐÇÉÙÇ ÷³ß³Ý ß÷áÃ³Í ÏÙÏÙ³ó` §ºë ³É ÝáÛÝÁ ÁëÇ,
³ÛëÇÝùÝ Ã¿ ºõñáå³Û¿Ý Ï’³éÝ»Ýù ÇÝã áñ û·ï³Ï³ñ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ
ûñ¿ÝùÝ»ñáõݦ¦1:
ÆëÏ Ã» ÇÝã ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ ß³ñdzÃÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ,
ѳÛïÝÇ ¿ñ µáÉáñÇÝ:
Þ³ñdzÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ûñÇݳÏ, ÙáõëáõÉÙ³ÝÇÝ Ñå³ï³Ï
ùñÇëïáÝÛ³Ý, ¹»é ³ñ³µ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇó ëÏë³Í, ÙÇßï
·ïÝí»É ¿ §Ñ³ÕÃáÕÇ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá¦: ²é³çí³ å»ë,
20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»ç ³-
ݳñ· ¿³ÏÝ»ñÇ ¨ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ: êÇñdzóÇ ùñÇëïáÝ-
۳ݻñÇ Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñáõÙ ³ëí³Í ¿ñ. §âѳ·Ýí»É
³ñ³µÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ãËáë»É ³ñ³µ³Ï³Ý É»½íáí, ãÝëï»É ɳí óÙ-
µ³Í ÓÇ»ñÇ íñ³, ³ÛÉ Ýëï»É ÙdzÛÝ çáñÇÝ»ñ ¨ ¿ß»ñ` ѳë³ñ³Ï
óٵáí, ãÑÝã»óÝ»É ½³Ý·»ñ, ÷áÕáóÝ»ñáí ã³ÝóÝ»É Ã³÷á-
ñáí...¦: ²Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ݳ¨ Ýßí³Í ¿ñ, áñ ³é³Ýó
ÙáõëáõÉÙ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÑáÕÇÝ
ѳÝÓÝ»É ùñÇëïáÝÛ³ Ù»é»ÉÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ
¿ñ ³Ù»Ý³íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ó¨»ñáí áõ áñ³ÏáõÙÝ»ñáí:
Þ³ñdzÃÇ ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»±ñÁ åÇïÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ÇÝ: ²Ûá°,
³é³Ýó ÷á÷áËáõÃÛ³Ý – ³°Ûë ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ³Ù»Ý ³ëïÇ׳ÝÇ
Çëɳ٠ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ:
ä³ñ½ ¿ñ, û ÇÝã ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ñ ѳëóÝ»É ß³ñdz-
ÃÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ¨ ³Ýß»Õ ·áñͳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó íñ³
åݹáõÙ ¿ñ ѻﳹÇÙ³Ï³Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: øñÇëïáÝÛ³-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ûñÇݳϳݳóí³Í ³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ:
ÆѳñÏ», ÙáõëáõÉÙ³Ý ÏñáݳíáñÝ»ñÁ áã ³Ù»Ý ï»Õ Ñݳñ áõÝ»ÇÝ
·áñͳ¹ñ»Éáõ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝù-

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 117:

934
Ý»ñÁ, ³ÝÑݳñ ¿ñ ÝÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ³ñ¹»Ý
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ñéã³Ïí³Í »ñÏñáõÙ, í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ÙÇ
ÏñáÝ³Ï³Ý ËÙµÇ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ùݳó³Í ÏñáݳϳÝ
¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÇ íñ³: ´³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ
Ó·ïáõÙÁ Ù»Í ¿ñ:
î»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÝ»ñÇó áõ óáõÛó»ñÇó Ñ»ïá ëáý-
óݻñÇ ¨ ÙáÉɳݻñÇ ËÙµ»ñÁ, Ñ³×³Ë µ³Å³Ýí»Éáí ó÷áñÇó,
½³Ý³½³Ý ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨
§Ø»Ýù ³Ýï»ñ »Ýù, Ù»Ýù ³ÝÑáíÇí áã˳ñÝ»ñ »Ýù¦ ³Õ³Õ³ÏÝ»-
ñáí ºÉ¹Á½ ù»áßÏ ¿ÇÝ ¹ÇÙáõÙ: ²Û¹åÇëÇ ù³Ûɳñß³íÝ»ñÇó Ù»ÏÁ
ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1909 Ã. ÷»ïñí³ñÇ í»ñçÇÝ, »ñµ, ϳݳã áõ ϳñ-
ÙÇñ ¹ñáßÝ»ñ å³ñ½³Í ëáýóݻñÝ áõ ÙáÉɳݻñÁ, Çñ»Ýó Ñ»ï¨Çó
ï³Ý»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ÙáÉ»é³Ý¹ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ, ËÙµí»-
óÇÝ ëáõÉóÝÇ å³É³ïÇ ³éç¨: Üñ³Ýù ½³Ý³½³Ý µ³ó³Ï³Ýãáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇó ËݹñáõÙ ¿ÇÝ §Ý³Û»É Ù»ñ »ñ»ëÇݦ:
ì»ñç³å»ë, »ñϳñ ³Õ³ã³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá, å³É³ïÇ å³ïáõѳ-
ÝÇÝ »ñ¨³ó ëáõÉóÝÁ: ²ÙµáËÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ëáç³Ý, ¹ÇÙ»Éáí
Ýñ³Ý, Ëݹñ»ó ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É í»ñç ï³Éáõ Ôáõñ³ÝÇÝ
ѳϳé³Ï ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÙÇ ß³ñù »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇÝ` ÷³Ï»É
§³½³ï³Ï³Ý ÏÉáõµÝ»ñÁ¦ (³ÏáõٵݻñÁ), ³ñ·»É»É ϳݳÝó µ³ó
»ñ»ëáí ÷áÕáóÝ»ñ ¹áõñë ·³ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ:
²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ¨ ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1909-Ç
ÑáõÝí³ñÇó, Ñ»Ýí»Éáí ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ ¨
4-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ íñ³, ëÏë»É ¿ÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛáõÝÇó 8-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ѳݻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
ÆëÏ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ, ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ
ËïñáõÃÛ³Ý, ûëÙ³ÝóÇ »Ý ÏáãíáõÙ¦: ÆÃÃÇѳ¹Ý Çñ ãϳÙáõÃÛ³Ý
ëɳùÁ áõÕÕáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ¨ ³é³ÝÓݳ-
ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûɨ áã ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ÆëɳÙÁ,
áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ å»ïù ¿ Çñ»Ýáí ÷á-
˳ñÇÝ»ñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ùݳó³Í µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÁ:
гۻñÁ ¨ ÙÛáõë ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ Çñ»Ýó ѳñó ¿ÇÝ ï³ÉÇë.
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ³ñ¹Ûá±ù ûëÙ³ÝÛ³Ý å»-
ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í áñ¨¿ ³ñ³ñù »Ý ÃáõÛÉ ïí»É: гÛ

935
·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ íßï³ó³Í ·ñáõÙ ¿ñ.
§ÎÁ ѳñóÝ»Ýù Ù»ñ Çëɳ٠»Õµ³ÛñÝ»ñáõÝ. ê³Ñٳݳ¹ñáõ-
û³Ý Ñéã³ÏáõÙ¿Ý Ç í»ñ ûëÙ³ÝóÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ »ñµ»ù
ûñ³ó³±Ý Çñ»Ýó áõËïÇÝ, Çñ»Ýó ËáëïáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç. »Õµ³Û-
ñ³¹ñÅáõû³Ý Ù¿°Ï å³ñ³·³Û ÙÁ Ïñݳ±Ý óáÛó ï³É, áñ ³ÙûÃáí
ͳÍÏ¿ áñ»õ¿ ùñÇëïáÝ»³ÛÇ ¹¿ÙùÁ: â»°Ýù ¹³¹ñÇñ ³Õ³Õ³Ï»É¿
ÿ í³ñ ¹ñáõ³Í »Ý Û»Õ³÷áË³Ï³Ý µáÉáñ ½¿Ýù»ñÁ, ѳϳϳ-
é³í³ñ³Ï³Ý ³Ù¿Ý ß³ñÅáõÙ ¹³¹ñ³Í ¿ ÁݹÙÇßï, »õ áõñÇß ÷³-
÷³ù ãáõÝÇÝù »Ã¿ áã ˳ճÕûñ¿Ý ³åñÇÉ, ½³ñ·³Ý³É, Û³é³-
ç³Ý³É úëÙ. ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ¹ñûßÇÝ ï³Ï:
²ëáñ Ç å³ï³ëË³Ý Ç±Ýã ÏÁ ï»ëݳÝù. ÃáõñùÁ Ýáñ¿Ý Ï»³-
íá°õé ÏÁ åáé³Û »ñ»ëÝáõë¦1:
Üáñ ëï»ÕÍí³Í Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ì³Ñ³Ý سɻ½Û³ÝÁ ÑáõÛë ¿ñ ѳÛï-
ÝáõÙ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ϳÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, í»ñç³å»ë, å»ïù ¿ ÁÙµéÝ»Ý ³ÛÝ ï³ññ³Ï³Ý
ÙÇïùÁ, û ³ÛÉ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ` »Ï»Õ»óÇÝ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ,
áñ í³ñáõÙ ¿ ÙÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µÝ³ÏíáÕ µáÉáñ ³½·»ñÇ, ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍ»-
ñÁ, åÇïÇ Ñ»éáõ ÉÇÝÇ ÏñáݳϳÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó. ¹³-
í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñÁ áñ¨¿ ¹»ñ ãåÇïÇ Ë³Õ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÎñáÝÁ, »Ï»Õ»óÇÝ
Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·áõ, ëñïÇ ·áñÍÝ ¿, áñáÝù, ÙdzëÇÝ ³é³Í, ÏáãíáõÙ
»Ý ËÇÕ×: àõ ³Û¹ ËÇÕ×Ý ³Ýµéݳµ³ñ»ÉÇ ¿: Üñ³ ѳٳñ ãåÇïÇ
ÉÇÝ»Ý Ï³ÝáÝÝ»ñ, ûñ»ÝùÝ»ñ` í»ñ¨Çó ϳ٠áñ¨¿ ÙÇ ï»ÕÇó ïñí³Í.
ݳ ÇÝùݳµáõË ¿ ¨ ϳï³ñ»É³å»ë ³½³ï å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ä³-
ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É سɻ½-
Û³ÝÁ, áñ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÁ (²ØÜ, ²Ý·Édz, üñ³Ýëdz ¨
³ÛÉÝ), ãϳñáճݳÉáí ï³Ý»É ù³Õ³ù³ÏñáÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý
ϳñ·»ñÁ, ųٳݳÏÇÝ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É å»ïáõÃÛáõÝÁ µ³Å³-
Ý»É »Ï»Õ»óáõó2:

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 853, ÃÕÃ. 49,
í³í. 2965, Ã. 2 (ûñÃÇ ÏïñáÝ):
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, سïûáë ƽÙÇñÉÛ³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 34, ÃÕÃ. 11,
í³í. 198:
936
 гÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ·É˳íáñ ³Õ»ïÁ, ѳÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý å³ïáõѳëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý
ùñ¹áõÃÛáõÝÁ:
§´Çõ½³Ý¹ÇáÝÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 10 ѳ½³ñ Ñá-
·Ç ½áÑ ¿ ·ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»óáÕ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ1: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ½áÑ»ñÇ
Ù»Í Ù³ëÁ ùñ¹»ñÇ Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿ñ:
øáõñ¹ ³í³½³Ï³å»ï»ñÁ, áñáÝù ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõ-
ÃÛáõÝÇó ë³ñë³÷³Ñ³ñ ÷³Ë»É ¿ÇÝ Ï³Ù ³Ñ³µ»Ï ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ,
û »±ñµ Çñ»Ýó íñ³ åÇïÇ Í³Ýñ³Ý³ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ù³íáõ-
ÃÛ³Ý å³ïÅÇã Ó»éùÁ, 1909 Ã. ëϽµÝ»ñÇó Ýáñ á·Ç ¿ÇÝ ³é»É:
èáõµ»ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ ÙÇ å³Ñ, »ñµ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ
·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ì»Ñǵ µ»ÛÇ Ñ»ï î³ñáÝáõÙ ³Ûó»É»É ¿ñ ùñ¹³-
Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÁ:
§ì»ÑǵÁ,- ·ñáõÙ ¿ñ èáõµ»ÝÁ,- Çñ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,
ÇÝÓ Ñ³Ùµáõñ»Éáí ÏÁ óáõó³¹ñ¿ñ ËáõųÝÇÝ »õ ó»Õ³å»ïÇÝ,
³ë»Éáí.
- ²é³Ýó ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ, ³é³Ýó ³ÝáÝó ó÷³Í ³ñÇõÝÇÝ,
ãåÇïÇ ëï³Ý³ÛÇÝù ³Ûë »ñç³ÝÇÏ ûñ»ñÁ:
ÊáõųÝÁ ÏÁ ͳ÷³Ñ³ñ¿ñ Çñ §º³ß³°¦ ϳÝã»ñáí, ÇëÏ µ¿-
Ï»ñÁ »õ ó»Õ³å»ï»ñÁ Ëáñ³Ù³ÝÏ »õ ËáñÑñ¹³õáñ ÏÁ ¹Çï¿Çݦ2:
лÝó µ»Ï»ñÝ áõ ó»Õ³å»ï»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³-
¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³Ý ãѳëϳóáÕ ùáõñ¹ ï·»ï ³ÙµáËÇÝ
§Ñ³ëϳóÝáõÙ¦ ¿ÇÝ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ñ³ñϳ¹ñ³Ï³Ý
Ë³Õ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ ¹³ »Ï³Í ¿ ¹ñëÇ å»ïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ñ³ñϳ¹ñ³Ýùáí` ѳۻñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µ³í³ñ³ñáõ-
ÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳٳñ:
ºí µéݳϳÉáõÃÛ³Ý Í³é³Ý»ñÁ, ÙÇ å³Ñ ÁÝÏñÏ³Í áõ ³Ñ³-
µ»Ï, Ýϳï»Éáí, áñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ó»éùÁ ãÇ Ñ³ñí³Í»Éáõ Çñ»Ýó,
Éë»Éáí, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÝãáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳٳñ
÷ñϳñ³ñ ß»÷áñÝ»ñÁ, á·Ç ³éÝ»Éáí, ßï³å»óÇÝ ³ÝÓݳïáõñ

1
î»°ë §´Çõ½³Ý¹Çáݦ, ‹ 3, 22 ³åñÇÉÇ (5 Ù³ÛÇëÇ) 1909 Ã.:
2
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ‹ 8 (271), û·áëïáë, 1948, ¿ç 68:

937
ÉÇÝ»É Ý³ËÏÇÝ ³Ý³ñ· ³ñÑ»ëïÇÝ` í³é»É ³ÙµáËÇ ó»Õ³ÛÇÝ áõ
ÏñáÝ³Ï³Ý Ïñù»ñÁ ¨ Çñ³·áñÍ»É Çñ»Ýó å³ßïå³Ý §Ýáñ¦ é»-
ÅÇÙÇ ÝáõÛÝù³Ý Ù³ñ¹³ïÛ³ó Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ùáõñ¹
½³Ý·í³ÍÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í »é³Ý¹áí áõ Ïñùáí ß³ñáõݳϻóÇÝ
Çñ»Ýó ߳ѳï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é¨³Ý·áõÙ-
Ý»ñÝ áõ ÏáÕáåáõïÝ»ñÁ1:
ºñÇïÃáõñù»ñÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï ¿ÇÝ ïí»É
³ÛÝ µáÉáñ Ý߳ݳíáñ ùñ¹»ñÇÝ, áñáÝù ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ
ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ»Ýó ·áñÍ³Í ³ñÛáõÝéáõßï ³ñ³ñùÝ»ñáí:
Üñ³Ýù ³ùëáñÇó í»ñ³¹³ñÓñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Û³Ï»ñ Øáõë³ µ»ÏÇÝ,
ÇÃÃÇѳ¹ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ÁݹáõÝ»óÇÝ 1907-ÇÝ Ñ³Û ýǹ³ÛÇÝ»ñ
ê»Û¹áÛÇÝ, æݹáÛÇÝ ¨ ¼³í»ÝÇÝ ëå³Ý³Í Ô³ëÁÙ µ»ÏÇÝ, µ³Ýï»-
ñÇó ³½³ï»óÇÝ ùñ»³Ï³Ý ͳÝñ ѳÝó³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ³Í ѳñ-
Ûáõñ³íáñ ùáõñ¹ ѳ۳ëå³ÝÝ»ñÇ:
1909 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 21 ³Ùë³ÃÇíÁ ÏñáÕ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÙÇ
÷³ëï³ÃÕÃáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù.
§¶³õ³éÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³ñÇõÝáï ÃÕóÏóáõÃÇõÝÝ»-
ñáí áÕáÕ»É äáÉëáÛ Ñ³Û ËÙµ³·ñ³ïáõÝ»ñÁ:
г۳ëï³ÝÇ ãáñë ³ÝÏÇõÝÝ»ñ¿Ý §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ ãÇ
ϳÛ, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ãÇ ·áñͳ¹ñáõÇñ¦ ÏÁ åáé³Ý: øÇõñï
³ßÇñ¿ÃÝ»ñÁ, úëÙ. ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý Ñéã³ÏáõÙ¿Ý Ç í»ñ, ³ñ-
ï³ëáíáñ ½³ñÏ ÙÁ ïáõ³Í »Ý Çñ»Ýó ѳñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ
»õ ³ëå³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ºÕµ³Ûñáõû³Ý »õ ѳõ³ë³ñáõ-
û³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ½³Ûñ³óáõó³Í, ÙáÉ»·Ý³óáõó³Í ¿ ³Ûë µÇñï
áõ í³ÛñÇ áÑÙ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñ»õ¿ É»½áõ ã»Ý ѳëÏ-
ݳñ, µ³Ûó áñáÝù ³Ýßáõßï ß³ï ɳõ ÏÁ ѳëÏÝ³Ý ½¿ÝùÇ »õ
Ãݹ³ÝûÃÇ É»½áõÝ` ½·³ëï³Ý³Éáõ, Çñ»Ýó áñç»ñáõÝ Ù¿ç ÏÍÏï»-
Éáõ ѳٳñ¦2:
1909 Ã. Ù³ñïÇ 12 Ãí³ÏÇñ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÙÇ áõñÇß ÝÛáõÃ-
ݳٳÏáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ùñ¹»ñÇ ³ÝÙ³ñ¹-
ϳÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÁ.
§ØÇßï Ãßáõ³é áõ ÙÇßï ѳñëï³Ñ³ñáõ³Í γñϳé É»éݳ-

1
î»°ë §¶áñͦ, ‹ 34, 21 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1909 Ã.:
2
в², ý. 56, ó. 2, ·. 1856, Ã. 12:

938
·³õ³é³ÏÁ ÝáñÇó ë³ñë³÷Ý»ñÇ Ù¿ç ¿ ùñ¹»ñÇ Ó»éùÇÝ: ²Ûë
·³õ³é³ÏÇ Ñ³ñ»õ³Ýáõû³Ùµ` Êǽ³Ý ·³õ³éÇ Î»ó³Ý ÏáãáõáÕ
ëïáñ³Ù³ëáõÙ ¿ µÝ³ÏõáõÙ ß»ÛË ê³Ç¹ ²ÉÇÝ` ݳËÏÇÝ Ñ³Ùµ³-
õ³õáñ ѳ۳ϻñ ß»ÛË Ø³ÑÙáõï æ³É³É¿¹¹ÇÝÇ áñ¹ÇÝ: ê³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ³ñ·»Éù ã¹ñ»ó ê³Ç¹ ²Éáõ ³éç»õ, »õ ݳ ݳËÏÇÝ
í³Ûñ³·áõû³Ùµ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ã³ñÇùÝ»ñ ï»Õ³É Ñ³Û ·ÇõÕ»ñÇ
·ÉËÇÝ` ³ëå³ï³ÏÝ»ñ ë÷é»Éáí Êǽ³Ý, êå³ñÏ»ñï, γñϳé,
λó³Ý, γñ×Ï³Ý »õ ³ÛÉ ·³õ³é³Ù³ë»ñáõÙ¦1: ÜÛáõÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ
³ÛÝáõÑ»ï¨ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ §ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÝ, ³Ýßáõßï, ¹áõñ
ãÇ ·³ÉÇë ³Û¹ ÑÇÝ ·³ÛÉÇݦ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ëáõÙ ¿, û ÇÝãå»±ë
Çñ å»ë Ù³ñ¹Á, áñ ·Ý¹³ÏÝ»ñÇó ³Ý·³Ù ãÇ í³Ë»ÝáõÙ, ѳí³ë³ñ
åÇïÇ ÉÇÝÇ ÙÇ Ñ³Û ÏéáÛÇ: ØDZû ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿
ÉÇÝáõÙ: §²Û¹åÇëÇ ³Ý³ñ¹³ñ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ ß»ÛË ê³Ç¹-²ÉÇÝ
»ñµ»ù ãÇ ×³Ý³ãǦ,- ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ ݳ¦2:
²Ûë Ýϳñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ Ïóí³Í »Ý (ѳí³Ý³µ³ñ ݳٳÏÁ
ëï³óáÕÇ) Ñ»ï¨Û³É Ëáëù»ñÁ. §²ñ¹»ûù ³½³ïáõû³Ý ÉáÛëÁ
åÇïÇ Ã³÷³ÝóDZ ³Ûë ˳õ³ñ í³Ûñ»ñáõÙ – µÝ³õ ѳõ³ï³ÉÇ ã¿:
ê³Ç¹ ²ÉÇÝ áõ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ ÙÇßï ÝáõÛÝ ·Çß³ïÇã ϻջùáÕÝ»ñÝ »Ý,
³Ý³ß˳ï, ѳݷÇëï Ï»³ÝùÇ ëáíáñ³Í, áñáÝù ϳñÍáõÙ »Ý, ÿ
ѳÛÁ ëï»ÕÍáõ»É ¿ Çñ»Ýó ͳé³Û»Éáõ¦3:
§ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»ÇÝ ÊÝáõëÇó áõ-
Õ³ñÏ³Í µ³ó ݳٳÏáõ٠ѳۻñÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³Ý-
ï³Ý»ÉÇ Ï³óáõÃÛáõÝÁ.
§Ø»ñ ¹ñáõÃÇõÝÁ ùñÇÃÇù³Ï³Ý ¿,- ³ëíáõÙ ¿ñ µáÕáù³-
·ñáõÙ,- ùÇõñï ó»Õ³å»ïÝ»ñáõ Ù¿ç ËÉñïáõ٠ϳÛ. ê³Ñٳݳ¹-
ñáõû³Ý ·¿ß ³ãùáí ÏÁ ݳÛÇÝ »õ ß³ñáõÝ³Ï ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý
Ù¿ç »Ý: γëϳÍÁ Ù»ñ Ù¿ç ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ¿, ³ñѳõÇñùÁ` Ù»Í: ...
Îáïáñ³Í¿ ÏÁ í³ËݳÝù!!!
... гë³Ý[³Ý]óÇ í³Ûñ³· ³ßÇñ¿ÃÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝù. ßñç³-
å³ïáõ³Í »Ýù ³ñÇõÝéáõßï Ù³ñ¹³Ï»ñ ³×[¿ï]ïÇÝáí, èǽ³-
Ûáí, ü³Ã»Ñáí, è³ßÇïáí »õ ü¿Û½áõÉɳÑáí »õ ³ëáÝó ÝÙ³Ý Ñ³-

1
в², ý. 56, ó. 2, ·. 1856, Ã. 13 (ûñÃÇ ÏïñáÝ):
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 15:

939
ñÇõñ¿ ³õ»ÉÇ ó»Õ³å»ï ³ñÇõݳñµáõ ³õ³½³ÏÝ»ñáí: øë³Ý ï³ñÇ
³é³ç ³ëáÝù Ù¿Û Ù¿Ï ÑÇõÕ³ÏÇ Ù¿ç ÏÁ µÝ³Ï¿ÇÝ, ½áõñÏ ÝÇõó-
Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ¿, ³é³Ýó ϳÉáõ³ÍÇ áõ ³é³Ýó ³åñáõëïǦ, ÇëÏ
ÑÇÙ³ áõé׳ó»É »Ý ѳۻñÇó ËɳÍáí: ØdzÛÝ èǽ³Ý, ³ëí³Í ¿ñ
µáÕáù³·ñáõÙ, §ï¿ñ ¿ ÑÇÙ³ ʳÝûÕÉÇ, ÊÉÇ×Éáõ, ʳëÙÇ, ì»ñÇÝ
Ê×»ë, ì³ñÇÝ Ê×»ë, ÚáË×»Ý, ²ÛݳËá׳, ÂáõÝïñ³, ì»ñÇ Î»³-
ÉÇÝ »õ ¸»ñÇù ·ÇõÕ»ñáõÝ. áõÝÇ 300-Ç ã³÷ µ³ñµ³ñáë ½ÇÝ»³ÉÝ»ñ:
г½³ñ¿ ³õ»ÉÇ Ù³ñ¹ ëå³ÝݳÍ, µÇõñ³õáñ ³ÕçÇÏÝ»ñáõ »õ ѳñ-
ë»ñáõ å³ïÇõÁ µéݳµ³ñ³Í ¿...: ü¿Û½áõÉɳÑÝ ³õ»ÉÇ í³ïóñ,
³×[¿ï]ïÇÝÝ ³°É ³õ»ÉÇ í³ï »õ ÙÇõëÝ»ñÝ ³ëáÝóÙ¿ ³õ»ÉÇ°
¹Åá˳ÛÇݦ1:
²å³`
§à±õñ »Ý Ù»ñ ß¿Ý ·ÇõÕ»ñÁ, DZÝã »Õ³Ý Ù»ñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ,
ß³ñÅ³Ï³Ý »õ ³Ýß³ñŠϳÉáõ³ÍÝ»ñÁ: ´áÉáñ ³Ûë ³Õ¿ïÝ»ñáõÝ,
¹Åµ³Ëïáõû³Ýó å³ï×³é »ÕáÕÝ áõ ÁÝáÕÁ ùÇõñï å¿Û»ñáõ »õ
³Õ³Ý»ñáõ Ïáñͳݳñ³ñ Ó»éùÁ »Õ³õ¦2:
ÊÝáõëóÇÝ»ñÁ ³Õ³ãáõÙ ¿ÇÝ ½Çݳó÷ ³Ý»É ùñ¹»ñÇÝ, ѳÛ-
Ï³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇó Ñ»é³óÝ»É ó»Õ³å»ï»ñÇÝ, ³·³ñ³ÏÝ»ñÁ í»-
ñ³¹³ñÓÝ»É ï»ñ»ñÇÝ ¨ ÷áËѳïáõóáõÙ ï³É íݳëí³ÍÝ»ñÇÝ:
ÊÝáõëÇ Ñ³Û»ñÁ ÙÇ áõñÇß Ñ³Ýñ³·ñáõÃÛáõÝ-µáÕáù³·Çñ ¿ÇÝ
áõÕ³ñÏ»É §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ ÏáÙÇï»ÇÝ, å³ï-
×»ÝÁ` ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨Û³É Ëáë-
ù»ñáí.
§ú·ÝáõÃǯõÝ, û·ÝáõÃǯõÝ: îáõ¿°ù, Ù»½ ³É ïáõ¿°ù ³½³ïáõ-
ÃÇõÝ »õ ѳõ³ë³ñáõÃÇõÝ, Ù»Ýù ³É ѳÛñ»ÝÇùÇ ½³õ³ÏÝ»ñÝ »Ýù,
ÏÁ ÃáÕá±õù, áñ Ù»Ýù ÙݳÝù ·»ñÇ áõ Ãßáõ³é¦3:
§¾ÉÇ ÝáÛÝ ÑÇÝ »ñ·Á. ¿ÉÇ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝ, ½áõÉáõÙ: гå³
á±õñ »Ý ³½³ïáõÃÇõÝ, ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ, ѳõ³ë³ñáõÃÇõÝ` ³Û¹ áë-
Ï»½ûÍ»³É ¹»Õ³Ñ³ïÝ»ñÁ: Æñ³õáõÝù ãáõÝDZ ·»ÕçáõÏÁ Áë»Éáõ, áñ

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý,, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 852, ÃÕÃ. 36,
í³í. 6524, Ã. 2 (ûñÃÇ ÏïñáÝ):
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ÃÕÃ. 39, í³í. 65956, Ã. 3 (ûñÃÇ ÏïñáÝ):

940
³ïáÝù ëáõï Ëûëù»ñ »Ý, ³ãù³Ï³åáõÃÇõݦ1, - §Øß³ÏÇݦ áõ-
Õ³ñÏí³Í ÃÕóÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñáõÙ ¿ÇÝ ì³ÝÇó:
ÆëÏ §²ñ»õ»Éù¦ ûñÃáõÙ ïå³·ñí³Í, î³ñáÝÇó ëï³óí³Í
ݳٳÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§²É ³ëÏ¿ í»ñç, »ñµ ³½³ïáõû³Ý Ýáñ ßñç³Ý ÙÁ ÏÁ ëÏëÇ
Ù»½Ç ѳٳñ, ÛáÛë áõÝÇÝù ÿ ßÝáñÑÇõ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é»ÅÇ-
ÙÇÝ, î³ñûÝáÛ ³ß˳ñÑÁ ï³Ï³õ ³½³ïáõ»Éáí Ý»ñùÇÝ Ãáõñù »õ
ùÇõñï å¿Û»ñáõ, ³Õ³Ý»ñáõ »õ ó»Õ³å»ïÝ»ñáõ »ñϳÿ ÉáõÍ¿Ý,
åÇïÇ Ã»õ³ÏáË¿ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý ß³õÇÕÇÝ Ù¿ç »õ Çñ µÝ³-
Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ߳ѳ·áñÍáõÙáíÝ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõ-
û³Ý Ù¿Ï ·áѳñÁ åÇïÇ ¹³éݳۦ2:
øñ¹³Ï³Ý ѳñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µáÕáùÝ»ñÁ, ³Õ»ñ-
ë³ÝùÝ»ñÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ѳ۳µÝ³Ï ·³í³éÝ»ñÇó Î. äáÉÇë
¿ÇÝ Ã³÷íáõÙ ³ÝÁݹѳï Ñáë³Ýùáí: ä³ïñdzñù³ñ³ÝÁ Ñ»é³-
·ñ»ñ áõ Ëݹñ³·ñ»ñ ¿ñ ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÁ ѳ-
ïáõÏ µ³ÅÇÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ, áñï»Õ Ù»ÏÇÏ-Ù»ÏÇÏ ³ñӳݳ·ñíáõÙ
¿ÇÝ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ó³í³ÉÇ ÷³ëï»ñÁ: л勉å»ë ½áõñ
¿ñ ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Î. äáÉëÇ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝÝ Çñ
Ñ»ñÃ³Ï³Ý ßñç³µ»ñ³Ï³Ý-ݳٳÏáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÙ. §... 8) äñáå³·³Ýï ÁÝ»É
ùÇõñï»ñáõ Ù¿ç, ³Ù¿Ý ϳñ»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñáí, ѳëÏóÝ»Éáõ ѳٳñ
³ÝáÝó` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñáõ ѳÝñ³ß³Ñ Ýå³ï³ÏÁ »õ
Ù»Í û·áõïÝ»ñÁ¦3:
²ÏÝѳÛï ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ûáó ËݹÇñÁ ˳ճÕáñ»Ý
·áѳóáõóÇã ÉáõÍáõÙ ã¿ñ ϳñáÕ ·ïÝ»É, ÙÇÝ㨠áñ ùñ¹»ñÇ »Éáõ-
½³Ï³ÛÇÝ ¨ ³í³½³Ï³µ³ñá ³ñ³ñùÝ»ñÇ ³é³çÁ ã³éÝí»ñ
Ùdzݷ³Ù ÁݹÙÇßï, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇÝ㨠áñ ãѳëï³ïí»ñ ³ÛÝåÇëÇ
³Ý˳Ëï ¹ñáõÃÛáõÝ, áñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ùñ¹»ñÁ ѳëϳݳÛÇÝ
¨ ÁÙµéÝ»ÇÝ, áñ ³ÛÉ¨ë ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ѳÛÇÝ ÏáÕáåï»É, ϻջù»É áõ
ѳñëï³Ñ³ñ»É ¨ ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉ:

1
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 852, ÃÕÃ. 39,
í³í. 65956, Ã. 5 (ûñÃÇ ÏïñáÝ):
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 7 (ûñÃÇ ÏïñáÝ):
3
в², ý. 1048, ó. 1, ·. 354, Ã. 2:

941
 ²é³Ýó ¹ñ³` ѳÛÏ³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ
ѳñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇÝ í»ñç ï³ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿ñ: гÛϳϳÝ
ËݹÇñÁ ÍÝáõݹ ã¿ñ ³é»É Î. äáÉëÇ, ƽÙÇñÇ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë г-
Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û»ñÇ Ï³óáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ
Ýñ³Ýó ·ÉËÇ í»ñ¨ ùáõñ¹ ãϳñ: ÐÇÙ³ ¿É, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳ-
é³í³ñáõÃÛ³Ý ûñáù, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë ³åñáÕ
ѳۻñÁ ѳݷÇëï áõ ³Ý¹áññáõÃÛáõÝ ·ïÝ»ÇÝ, ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ûáó
ËݹÇñÁ ã¿ñ ÉáõÍíÇ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, áñ Ñ»Ýó
г۳ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÝ áõݻݳÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, ·áõÛùÇ, å³ïíÇ ³å³-
ÑáíáõÃÛ³Ý ³Ýµéݳµ³ñ»ÉÇ Çñ³íáõÝù:
Ødzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áñáÝù
·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ùñ¹»ñÇ Ñ³ñëï³Ñ³ñÙ³ÝÁ í»ñç ¹Ý»Éáõ ¹³ñÙ³-
ÝÁ ϳñͳÍÇ ã³÷ ³ÝÑݳñ ã¿: ¸ñ³Ý ѳí³ï³óáÕÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ
¿ÇÝ, áñ å»ïù ¿ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ë»É, ÙÇÝ㨠áñ ùÇã û ß³ï
ù³Õ³ù³ÏñÃí»Ý: سïûáë ³ñù. ƽÙÇñÉÛ³ÝÝ ³ùëáñÇó í»ñ³-
¹³éݳÉáõó Ñ»ïá, ¹»é 1908 Ã. û·áëïáëÇÝ ³ë»É ¿ñ. §Âáõñù³-
ѳۻñÇÝ Ù»Í ³ÝѳݷëïáõÃÇõÝ »Ý å³ï׳éáõÙ ùñ¹»ñÁ: ¸³ ÙÇ
í³Ûñ»ÝÇ ó»Õ ¿: ¿»õ Ýñ³ÝáõÙ ¿É Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý á·áí
ïá·áñáõ³Í Ù³ñ¹ÇÏ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë ѳñϳõáñ ¿ ѳٵ»ñáõ-
ÃÇõÝ áõÝ»Ý³É áõ ëå³ë»É, ÙÇÝã»õ áñ µáÉáñ ùñ¹»ñÁ ϳñáճݳÝ
·Ý³Ñ³ï»É Ýáñ ϳ½ÙÇ (ÆÃÃÇѳ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý:- Ð. ê.) µ³ñ-
ù»ñÁ¦1:
øáõñ¹ ó»ÕÁ ¹³ñ»ñ Ç í»ñ ³åñáõÙ ¿ñ ³í³ï³å»ï³Ï³Ý
¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõݻݳÉáí Çñ ó»Õ³å»ï»ñÁ: øáõñ¹ é³Û³Ý Ñݳ-
½³Ý¹í³Í ¿ñ Ýñ³Ýó: ²ñ¹, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ïñí³Í ëáõÛÝ ³ß˳-
ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿ç»ñáõÙ, µ³í³Ï³Ý ¿ñ ë³ÝÓ»É ó»-
Õ³å»ï»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ë³ÝÓí»ÇÝ Ý³¨ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ: سݳ-
í³Ý¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ Ùݳó³ÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó ó»Õ³å»ï
ï»ñ»ñÇ Ó»éùÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³Ï³Ù³ ·áñÍÇù ¿ÇÝ, ù³Ý ϳٳíáñ
³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñ: ²í»ÉÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ùÇã ã¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ, áñáÝù
ÙÇÝ㨠í»ñç ½½í³Í Çñ»Ýó ï»ñ»ñÇó, ÷³÷³·áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ͳ-
é³Û»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÇó ³½³ïí»É:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 217, 3 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

942
 ÆÝãå»ë Çñ ï»ÕáõÙ Ýᯐ »Ýù, ùáõñ¹ ó»ÕÁ ß³ï ëáõñ µÝ³½¹
áõÝÇ` ß³ï ßáõï Ïé³ÑáõÙ ¿ ûñí³ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõëïÇ
ÐáõññÇ»ÃÇ ûñ»ñÇÝ »Ã» ï»ëÝ»ñ, áñ Ïáõë³Ï³ÉÁ ϳ٠ϳé³í³-
ñÇãÁ, ϳ٠ÙÇ Ëáëùáí` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ ѳñëï³Ñ³ñÇã
³ñ³ñùÝ»ñÇ, Áëï ³Û¹Ù Ï÷áË»ñ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóó-
ùÁ: ÆëÏ »ñµ ùáõñ¹Á ÝßÙ³ñáõÙ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ï
ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³ÝÁ:
²Û¹ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ ï»Õ ѳۻñÇ Ñ³ñëï³-
ѳñáõÙÝ»ñÁ ³Ýï³Ý»ÉÇ ã³÷»ñ ¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ, ÙÇ áõñÇß ï»Õ`
ùÇã, ÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõ٠ѳÛÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³½³ï ¿ñ ùñ¹Ç
µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: øñ¹»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ÏÁÝóóáõ-
ÃÛ³Ý áõ ï»Õ³ïíáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¨ ÇçÝáõÙ ¿ÇÝ`
Ïáõë³Ï³ÉÝ»ñÇ ¨ ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ
Ñá·»Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï1:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ
ëï»ÕÍí»É ó»Õ³å»ï»ñÇÝ ë³ÝÓ»Éáõ ¨ ùáõñ¹ ï³ññÁ ѳݹ³ñï
å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ÆÃÃÇѳ¹Á áã ÙdzÛÝ ã¿ñ Ùï³ÍáõÙ ³Û¹
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³Ûɨ
³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ÉÇáíÇÝ ë³ÝÓ³½»ñÍ»Éáõ ùñ¹»ñÇ ³í»ñÇã
µÝ³½¹Ý»ñÁ: лÝó ¹³ ¿ñ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ
ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ ùñ¹³Ï³Ý ëáëϳÉÇ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÙÝ»ñÁ:
ÆÃÃÇѳ¹Ç ·Ý³Éáí áõŻճóáÕ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ß³ñáõ-
ݳÏíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ÷Éáõ½áõÙÝ áõ ï¨³Ï³Ý ëáíÁ:
²Ù»Ý ÏáÕÙ ÝáõÛÝ áÕµ³ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, µ³Ûó ³Õ»ïÁ
³Ñé»ÉÇ ¿ñ ٳݳí³Ý¹ Øßá, ê³ëáõÝÇ, ì³ÝÇ, ¼»ÛÃáõÝÇ, г×ÁÝÇ,
²ÉµÇëï³ÝÇ, âÙßϳͳ·Ç, ÊÝáõëÇ, îÇíñÇÏÇ ¨ ²ÏÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ:
§...²Ûëûñáõ³Ý ûñë Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç Çñ
³ÝûÃáõÃÇõÝÁ ÏÁ åáé³Û Ù»ñ »ñ»ëÇݦ2,- ·ñáõÙ ¿ñ §²ñ»õ»É»³Ý
Ù³ÙáõÉÁ¦:
îáõÝ-ï»Õ Éù»Éáí` Ù³ñ¹ÇÏ ÷³ËãáõÙ ¿ÇÝ: ÒÙé³Ý Ëëï³ßáõÝã
»Õ³Ý³ÏÇÝ ¹»é³ïÇ ³ÕçÇÏÝ»ñ ¨ Ù³Ýϳٳñ¹ ϳݳÛù, Ù³ÝÏÇÏ-

1
î»°ë §²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6894, 8 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:
2
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 52, 22 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

943
Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó ·ÇñÏÝ ³é³Í, ѳ½Çí ͳÍÏ»Éáí Çñ»Ýó Ù»ñÏáõ-
ÃÛáõÝÁ, ó÷³éáõÙ ¿ÇÝ É»é áõ Óáñ` áñ¨¿ áõï»ÉÇù ·ïÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ: سñïÛ³Ý ÓÝѳÉÇó Ñ»ïá ï»Õ-ï»Õ »ñ¨³óáÕ Ï³Ý³ãÇ ³ñ-
Ù³ïÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÝáõÝ¹Ý ¿ÇÝ:
²Ñ³° ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇó
Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝáõÙ ëï³óí³Í ݳٳÏÝ»ñÇó.
ºñ½ÝϳÛÇ ³é³çÝáñ¹ ºñí³Ý¹ íñ¹. ö»ñï³Ñ×Û³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ìÇ׳ÏÇë Ù¿ç ëáíÁ ³Ûë ï³ñÇ ³É ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çõñ ³õ»ñÇã
ÁÝóóùÁ: ²Õù³ï ÅáÕáíáõñ¹Á »ñ»ù ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ ͳ˿ Çõñ
Ï³Ñ Ï³ñ³ëÇù »õ Çõñ ïáõÝÁ ³É µ³Ý ÙÁ ã¿ Ùݳó³Í: سñ¹ÇÏ á°ã
áõï»ÉÇù áõÝÇÝ »õ á°ã ó³Ý»ÉÇù: ²ëáÝù ³ÙÇë¿ ÙÁ ëáí³Ù³Ñ, Ïá-
ñáõë»Éáõ íï³Ý·ÇÝ »ÝóñÏáõ³Í åÇïÇ ÁÉɳݦ1:
ÎÛáõñÇÝÇó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ÇÝ. §ø³Õ³ùÇë Ãßáõ³é ϳ-
ñûﻳÉÝ»ñÁ ¹Åݹ³Ï ÓÙñ³Ý »õ ïÇñáÕ ³ÝáÕáù ëÕáõû³Ý ѳÝ-
¹¿å ë³ñëáõé ÏÁ ½·³Ý, ù³ÝÇ áñ Ù³Ñáõ³Ý áõñáõ³Ï³ÝÁ óóáõ³Í
¿ ³ÝáÝó ³éç»õ¦2:
سɳÃdzÛÇó ѳÛïÝáõÙ ¿ÇÝ. §êñï³×ÙÉÇÏ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ
µ³½Ù³å³ïÏáõÇÝ: ²ÝûÃÇ áõ ãù³õáñ Ãßáõ³éÝ»ñÁ ³é³çÝáñ-
¹³ñ³Ý ÏÁ ¹ÇÙ»Ý, µ³Ûó ë³ ³ÝϳñáÕ ¿ áñ»õ¿ µ³Ý Áݻɦ3:
²ÏÝÇó.- ²ÏÝÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ ä»ïñáë ù³Ñ³-
ݳ ¶³ëÛ³ÝÁ ï³·Ý³å ¿ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ, û §³é³çÝáñ¹³-
ñ³Ýë ¹áõéÁ ³÷ ³éÝáÕ Ñ³ñÇõñ³õáñ ëáí³Í, ÑÇõ³Ý¹, Éùáõ³Í
Ãßáõ³éÝ»ñáõ ß³ï¿Ý ùÇã ¹³ñÙ³Ý ÙÁ ÷áõóóÝ»É ãѳ×Çñ, ½áõñÏ
ÁÉɳÉáí ï»Õ³Ï³Ý áñ»õ¿ ÙÇçáó¿: ²Ù¿Ý ų٠³Ï³Ý³ï»ë »Ýù
ëÇñï µ½ùïáÕ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõ...¦4:
¼»ÛÃáõÝÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ ì³Õ³ñß³Ï íñ¹. ²ñ-
ß³ÏáõÝÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ, áñ ³í³ÝáõÙ 506 Ñá·Ç ëáíÇó áõų-
ëå³é ³ÝÏáÕÇÝ »Ý ÁÝÏ»É: Üñ³Ýó µáÉáñÇÝ ¹³Ý¹³Õ Ù³Ñ ¿
ëå³éÝáõÙ: §êáíÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿. áïùÇ íñ³Û ·ïÝáõáÕÝ»ñáõ
³Õ³Õ³ÏÝ»ñáõÝ ëÇñï ãÇ ¹Çٳݳñ¦5:

1
в², ý. 57, ó. 2, ·. 1202, Ã. 14:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 14-Ç ßñç»ñ»ëÁ:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 15:
4
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 15 ¨ ßñç»ñ»ëÁ:
5
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 15-Ç ßñç»ñ»ëÁ:
944
 껵³ëïdzÛÇó. - §ÄáÕáíáõñ¹Á ûñ»ñáí ÝûÃÇ ³Ýó[Á]Ý»É
ëïÇåáõ³Í ¿: سñ¹ÇÏ ËáõÙµ-ËáõÙµ ¹ñ³óÇ ·ÇõÕ»ñ ëÏë³Í »Ý
ó÷³éÇÉ: ֳݳå³ñÑÝ»ñáõÝ óáõñï¿Ý ë³éáÕÝ»ñ áõ ÙáÉáñáÕ-
Ý»ñ ·ïÝáõ³Í »Ý: ºÃ¿ á»õ¿ û·ÝáõÃÇõÝ ãѳëÝÇ` ³ÝûÃáõÃÇõÝ¿
Ù»éÝáÕÝ»ñ ß³ï åÇïÇ ÁÉÉ³Ý »õ ÙݳóáÕÝ»ñáõÝ Ó»éùÝ ³É ãåÇïÇ
ÙÝ³Û á°ã ³ñï, á°ã ïáõÝ, á°ã ϳɦ1:
îÇíñÇÏÇó.- §²Ýû·Ý³Ï³Ý Ãßáõ³éÝ»ñ, ³Ýå³ïëå³ñ ëá-
í»³ÉÝ»ñ áõ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñ É»óáõÝ »Ý¦2:
ȳóùdzÛÇó.- §ÄáÕáíáõñ¹Á Ýå³ëïÇ ËáëïáõÙÝ»ñ¿Ý Ññ³-
åáõñáõ»Éáí ɳïÇݳϳÝáõû³Ý (ϳÃáÉÇÏáõÃÛ³Ý:- Ð. ê.) ¹ÇÙ»É
áñáß³Í ¿ Çñ Ë»Õ×áõû³Ý å³ï׳é³õ¦3:
Î. äáÉÇë ³ñóáõÝù³Ë³éÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ Øßá ¹³ß-
ïÇó: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏáõÙ ³ëí³Í ¿ñ. §²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ¹ñ³Ý ³é-
ç»õ ѳ½³ñ³õáñ ³Õù³ïÝ»ñ §î¿°ñ ѳÛñ, ³ÝûÃÇ Ù»é³Ýù¦
³Õ»Ë³ñß Ó³ÛÝ»ñ ÏÁ µ³ñÓñ³óݻݦ¦4:
Øßá ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇó Î. äáÉëÇ å³ïñdzñù³ñ³Ý áõÕ³ñÏ-
í³Í ÙÇ ³Õ»ñë³·ñáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù. §Øï¿°ù å³Ñ ÙÁ ë³ ³õ»-
ñ³Ï »ñÏñÇÝ Ù¿ç. ï»ë¿°ù ³½³ïáõÃÇõÝ í³Û»É»Éáõ µ³Ý ÙÁ ϳ±Û
ÿ± áã: Èñ³·ÇñÝ»ñ ³½³ïáõÃÇõÝ ÏÁ åáé³Ý, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿
Ññ×áõ³Ï³Ý Ó³ÛÝ»ñ ÏÁ ÉëáõÇÝ, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ³ÝûÃáõÃÇõÝÁ ǵñ»õ
Ï»ñ³Ïáõñ ¿ »õ Ù»ñÏáõÃÇõÝÁ` ǵñ»õ ß³åÇÏ...¦5:
§²ÝûÃáõÃÇõÝÁ ǵñ»õ Ï»ñ³Ïáõñ »õ Ù»ñÏáõÃÇõÝÁ ǵñ»õ ß³-
åÇϦ – Ãßí³éáõÃÛ³Ý ³Ûë ³ÝÑáõÝ áõ ³ñï³ëí³Ñ»ÕÓ µ³é»ñÁ
г۳ëï³ÝÇ áÕµ³ÉÇ íÇ׳ÏÇ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ ¿ÇÝ: à±ñ ѳÛÇ
ëÇñïÁ ã¿ñ ×ÙÉÇ Ãßí³éáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³ÕÇáÕáñÙ ÏáÍÁ, áñ ѳñÛáõñ
ѳ½³ñ³íáñ ¹áÕ¹áçáõÝ áõ ÏÍÏí³Í ßñÃáõÝùÝ»ñ ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿ÇÝ
г۳ëï³ÝáõÙ:
гٳï³ñ³Í ëáíÇó ï³ÝçíáÕ Ãáõñù³Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý
Ýáñ³Ýáñ ½³Ý·í³ÍÝ»ñ, ѳïϳå»ë ʳñµ»ñ¹Çó, ´³Õ»ßÇó, Øáõ-

1
в², ý. 57, ó. 2, ·. 1202, Ã. 15-Ç ßñç»ñ»ëÁ:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 16:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
4
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 852, ÃÕÃ. 44,
í³í. 652264, Ã. 2:
5
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 8:
945
ßÇó, ì³ÝÇó, γñÇÝÇó, ·³ÕÃáõÙ ¿ÇÝ Î. äáÉÇë, Îáíϳë, º·Çå-
ïáë, ÎÇåñáë ¨ ³ÛÉáõñ` ÙÇÝ㨠ѻé³íáñ ²Ù»ñÇϳݻñ:
Âáõñù³Ñ³Ûáó ëáíÛ³ÉÝ»ñÇÝ ßáõï³÷áõÛà û·Ý»Éáõ Ýå³ï³-
Ïáí ¹»é Î. äáÉëÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ·ïÝíáÕ, ÁÝïñÛ³É
ϳÃáÕÇÏáë سïûáë ³ñù. ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ 1908 Ã. í»ñç³íáñáõ-
ÃÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É ÂáõñùdzÛÇ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Ûáõ-
ÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ïáãáí, áõñ ³ëí³Í ¿ñ, û г۳ëï³ÝÇ ½³Ý³-
½³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ ¨ ÎÇÉÇÏdzÛÇ ³Ûɨ³ÛÉ ÏáÕÙ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³-
Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ ѳë»É »Ý ͳÛñ³·áõÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ¨ ѳٳï³-
ñ³Í ëáíÝ ëÏë»É ¿ ݳË×ÇñÝ»ñ ·áñÍ»É ÁÝÏ×í³Í áõ ç³Ëç³Ëí³Í
ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç, ٳݳí³Ý¹ ÓÙé³Ý ë³ëïϳßáõÝ㠻ճݳÏÇÝ:
²Ù»Ý ûñ Î. äáÉÇë »Ý Ñ³ëÝáõÙ ëáíÛ³É µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·Ýáõ-
ÃÛ³Ý ³Õ³Õ³ÏÝ»ñÁ, áÕµ³·ÇÝ ÏáÍ»ñÁ, ë³ñëé»óáõóÇã Éáõñ»ñÁ,
áñáÝù ѳñÛáõñ³íáñ áõ ѳ½³ñ³íáñ ÏÛ³Ýù»ñÇ ÏáñáõëïÝ »Ý
·áõÅáõÙ:
ä³ïñdzñùÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ å³ÑáõÙ, áñ ûå»ï ³½·³ÛÇÝ
å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ Ýå³ëïÇó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ËáÕáí³Ïáí ³-
Ù»Ý ÙÇçáó Ó»éù ¿ ³é»É ÙÇ ¹³ñÙ³Ý ³Ý»Éáõ áõ û¨ áÕáñÙ³ë»ñ
ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ ³Õ»ïÇ Ýϳïٳٵ ¨ ëÇñ³Ñáųñ
Ï»ñåáí Çñ Ýå³ëïÝ ¿ µ»ñáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ, µ³Ûó ³ñ³ÍÁ
µ³í³Ï³Ý ã¿ Ù»ÕÙ»Éáõ ³Ñ³íáñ ³Õ»ïÇ ã³ñÇùÁ, áñÁ Ù»Í Ãíáí
ÏÛ³Ýù»ñÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÝ ¿ ëå³éÝáõÙ: ÀÝïñÛ³É ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó
ϳÃáÕÇÏáëÝ ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ñ. §Æµñ»õ ѳÛñ ѳë³ñ³Ï³ó ÏÁ
÷áõó٠å³ñ½»É ϳóáõÃÇõÝÁ Ù»ñ µ³ñ»å³ßï ÅáÕáíñ¹»³Ý, »õ
³Ûë ÏáãÁ Ï’áõÕÕ»Ù ³Ýáñ ³Ù¿Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ç ³Ý¹³Ùáó ³ÝËïÇñ,
Ëݹñ»Éáí, áñ ³Ù¿Ý áù` í³×³é³Ï³Ý ÿ ˳ÝáõÃå³Ý, ³ñÑ»ë-
ï³õáñ ÿ Ùß³Ï` Çñ ½·³óÙ³Ýó áõ ϳñáÕáõû³Ý ã³÷áí µ»ñ¿
ÁÝͳۿ Ù»½ Çñ Ó»éÝïáõáõÃÇõÝÁ` Çñ û·Ýáõû³Ý ÉáõÙ³Ý, áñ
ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ¿ Ï»³Ýù»ñ ËÉ»Éáõ Ãßáõ³éáõû³Ý áõ Ù³Ñáõ³Ý ×Ç-
ñ³ÝÝ»ñ¿Ý »õ ¹ÇÙ³·ñ³õ ϻݳÉáõ Ù»Í ³Õ¿ïÇݦ:
سïûáë ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ ã¿ñ ÏáñóÝáõ٠ѳí³ïÁ, áñ Çñ ÏáãÁ
ѳëÝ»Éáõ ¿ Ýå³ï³ÏÇÝ: §Úáõë³ÉÇó »Ùù,- ·ñáõÙ ¿ñ ݳ,- áñ Ù»ñ
ëÇñ»ó»³É »õ å³ïáõ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á` áñ Ç î³×ϳëï³Ý, Ç
èáõëdz, Ç ÐݹÇÏë, Ç ä³ñëϳëï³Ý, Û²Ù»ñÇϳ »õ Ûºõñáå³ »õ
Û³ÛÉáõñ, Ïßé»Éáí ³Õ¿ïÇÝ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ, ³Ýáñ ³Ý¹³ñٳݻÉÇ Ñ»-

946
ï»õ³ÝùÝ»ñÁ »õ Ù»ñ íñ³Û ͳÝñ³óáÕ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ` Ûû-
ųñ³Ï³Ý ëÇñáí åÇïÇ å³ï³ë˳ݿ Ù»ñ ÏáãÇÝ »õ ·áñÍݳå¿ë
óáÛó ï³Û ³ÛÝ ·áñáí³ÉÇó ë¿ñÝ áõ ѳٳÏñ³ÝùÁ, ½áñë Ï’ÁÝͳۿ
ٻͳå¿ë ³é Ç ï³é³å»³É »õ ûñѳë³Ï³Ý ѳٳñÇõÝ »Õµ³Ûñ-
Ý»ñÝ »õ ³é ³½·Ý ѳÙûñ¿Ý¦1:
ƽÙÇñÉÛ³ÝÇ ÏáãÁ ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ
³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ѳïϳå»ë ²Ù»ñÇϳÛÇ áõ º·ÇåïáëÇ Ñ³Û-
Ï³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ:
Âáõñù³Ñ³Ûáó ï³é³å³ÝùÁ Ù»ÕÙ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí éáõë³-
ѳÛáó ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ݳËáñ¹ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
¹Å·áÑ Ð³Ùµ³ñÓáõÙ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ §Øß³ÏáõÙ¦ ï³·Ý³å ¿ñ
ÑÝã»óÝáõÙ.
§ØDZÿ ƽÙÇñÉ»³ÝÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³Õ»Ë³ñß ÏáãÁ »õë
³ñÓ³·³Ýù ãåÇïÇ ·ïÝ¿ñ ѳۻñÇ ëñï»ñáõÙ,- ѳñóÝáõÙ ¿ñ
§Øß³ÏÁ¦ ¨ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëñï³éáõã Ïáã ÑÕáõÙ. §ÂáÕ ß³ñÅáõ»Ý
ÂÇýÉÇëÁ, ´³ùáõÝ, Ñ³Û ·³ÕáõÃÝ»ñÁ` Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ, Øáë-
Ïáõ³ÛÇ, ²ëïñ³Ë³ÝÇ. Ãá°Õ »é³Ý¹áõÝ áÛÅ»ñÁ ѳݷ³Ý³-
Ïáõû³Ý ·áñÍÇ ·ÉáõË ³ÝóÝ»Ý »õ Ïáå»ÏÝ»ñ, éáõµÉÇÝ»ñ ï»Õ³ó-
Ý»Ý Ð³Ý·³Ý³ÏÇã سëݳÅáÕáíÇÝ, áñ ë³ »õë Û³ÝáõÝ èáõë³ë-
ï³ÝÇ µáí³Ý¹³Ï ѳÛáõû³Ý ϳñáÕ³Ý³Û ³ñųݳí³Û»É Ï»ñ-
åáí å³ï³ëË³Ý»É Æ½ÙÇñÉ»³Ý å³ïñdzñùÇ ÏáãÇÝ:
Þï³å»ó¿°ù Ïáõßï»ñ. Ó»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ³ÛÝï»Õ` г۳ë-
ï³ÝáõÙ, ¼¿ÛÃáõÝáõÙ ëáíÇó Ù»éÝáõÙ »Ý, ï³ÝçõáõÙ ëáí³ÉÉáõÏ:
Þï³å»ó¿°ù, ëó÷áõ»ó¿°ù ÙÇ ñáå¿ Ó»ñ ³éûñ»³Û Ñá·ë»-
ñÇó, ó°÷ ïáõ¿ù Ó»ñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, µ³ó¿°ù Ó»ñ ϳñ»ÏÇó
ëñï»ñÁ¦¦2:
²ÛëåÇëÇ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñ Ø»ÉÇù-²½³ñÛ³ÝÇ
ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ùµ ¹»é¨ë 1907 Ã. ÂÇýÉÇëáõÙ ëï»ÕÍí³Í ѳÝ-
·³Ý³ÏÇã Ù³ëݳËáõÙµÁ, áñÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë
ØÏñïÇã ² ÊñÇÙÛ³ÝÇ Ïáݹ³Ïáí ѳëï³ïí³Í ¨ ³ÙµáÕç èáõ-
ë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ³Ï å³ßïáݳå»ë ׳ݳãí³Í áõ
í³í»ñ³óí³Í ѳݷ³Ý³ÏÇã Ù³ñÙÇÝÝ ¿ñ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ë»åáõÑ

1
§²ñ³ñ³ï¦, ‹ 12, ¹»Ïï»Ùµ»ñ, 1908, ¿ç 1146-1147:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 276, 14 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

947
å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ïáã áõÕÕ»ó èáõë³ó ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûϳ-
Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÇÝ` ÷áõÃ³É »Õµ³Ûñ³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý
û·ÝáõÃÛ³Ùµ, ·áÝ» ųٳݳϳíáñ³å»ë, ³Ùáù»Éáõ г۳ëï³ÝÇ
Ãßí³é, ï³é³åÛ³É áõ ëáí³ï³Ýç ÅáÕáíñ¹Ç ó³í»ñÁ, ÙÇÝ㨠áñ
ݳ Ïϳñáճݳ µ³ñíáù»É Çñ ù³Ûù³Ûí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ1:
²Ù»Ýáõñ»ù` û° èáõë³ëï³ÝáõÙ ¨ û° ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ,
ϳ½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ѳí³ùí³Í ÙÇ-
çáóÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ½·³ÉÇ ¿ÇÝ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ µ³É³ë³Ý ÉÇÝ»É Ãáõñ-
ù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Íáí í»ñù»ñÇÝ:
Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ùÝÝ»Éáí áÕç г۳ëï³ÝáõÙ
è³ÍáÕ ëáíÇ Ñ³ñóÁ, ϳ½Ù»ó ÙÇ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝ, áñÁ Åá-
ÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó¨áí å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳ݳñ Ù»Í í»½ÇñÇÝ,
µáÕáù»ñ ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇó ¨ å³Ñ³Ýç»ñ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É: ´³Ý³Ó¨Á
ѳë³í ´³ñÓñ ¸áõé, µ³Ûó ³ÛÝå»ë ¿É Ùݳó ³Ýå³ï³ë˳Ý:
¸³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÆÃÃÇѳ¹Ý ³ñ¹»Ý Ñëï³-
Ïáñ»Ý áñáᯐ ¿ñ ѳÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ó»éݳñÏí»ÉÇù Çñ Ñ»-
ï³·³ ù³ÛÉ»ñÁ: Üñ³Ý ³Ûɨë å»ïù ã¿ñ ·³é³Ý ÙáñÃÇ Ñ³·Ý»É:
²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ñ
»ÝóñÏíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó.
ÇÝãá±õ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ áõÅ ïí»ó »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ÇÝãá±õ ºíñáå³ÛáõÙ ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý` ëï»ÕÍ»Éáõ ϳ-
å»ñ áõ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãá±õ Ýå³ëï»ó Ýñ³Ýó Áݹѳï³Ï-
Û³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ »ñÏñáõÙ, ÇÝãá±õ, í»ñç³å»ë, å³ïëå³ñ»ó
³ɻ³ÃÇÝ ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ
ûñ»ñÇÝ, ÇÝãá±õ ëïáõÛ· Ù³ÑÇó ³½³ï»ó Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÑÇÙ³ å³-
ïáõÑ³ë »Ý ¹³ñÓ»É Ñ³Ûáó ·ÉËÇÝ:
²Ûë ³Ù»ÝÁ ٻͳå»ë ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ¸³ß-
ݳÏóáõÃÛ³Ý áã ùÇã Ãíáí Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ,
ûñÇݳÏ, èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ ϳ٠ì³Ý³ Æß˳ÝÁ: Üñ³Ýù ¨
Ýñ³Ýó å»ë Ùï³ÍáÕ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó Ó·ïáõÙ

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 261, 25 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1908 Ã.:

948
¿ÇÝ å³ñ½»É, û áíù»±ñ »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ýáñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ,
DZÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ, áñá±Ýù »Ý »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý
§Ñ»Õ³÷áËáõÃ۳ݦ ¿áõÃÛáõÝÝ áõ µÝáõÛÃÁ, ѳÛáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã
ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³Û¹ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó¦:
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³é-
ݳÉáí` èáõµ»ÝÁ ѳÙá½í³Í ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»Ýó ëϽµÇó ѳۻñÇ
Ë»Ýóé³ï á·¨áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷³Û÷³Û³Í óÝáñ³Ï³Ý »ñ³½Ý»ñÁ
áñ¨¿ ÑÇÙù ãáõÝ»ÇÝ, áõëïÇ ß³ï ßáõïáí ¹ñ³Ýù ï»ÕÇ ïí»óÇÝ
Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý ¨, Ç í»ñçá, Ñû¹ë óݹ»óÇÝ: ܳ ѳñó ¿ñ ï³-
ÉÇë. §ØDZû Ù»ñ ï³é³å³ÉÇó å³Ûù³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ³Ûë ¿ »-
ջɦ: ºí ݳ Çñ ³é³ç³¹ñ³Í ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ. ÑÇÝ
ϳñ·»ñÁ µ³ó³ñÓ³Ï ã³ñÇù ¿ÇÝ, ¨ Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ
¹ñ³Ýó ¹»Ù ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í Çñ»Ýó å³Ûù³ñÇ
×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³Ûó §ÑÇÝ é¿ÅÇÙÇÝ ·áÝ¿ ·Çï¿ÇÝù`
á°ñÝ ¿ ã³ñÇùÁ, á°ñÁ µ³ñÇùÁ »õ ѳݷÇëï ÏÁ Ù»éÝ¿ÇÝù: ê³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÇõÝ »Õ³õ, µ³ñÇùÝ áõ ã³ñÇùÁ Çñ³ñ ˳éÝáõ³Ý »õ ù³-
ɳ×áß∗ »Õ³õ. á°ã µ³ñÇùÝ ¿ Û³ÛïÝÇ, á°ã ã³ñÇùÁ. ßáõÝÁ` ·³õ³-
½³ÝÝ ³é³Í ÑáíÇõ ¿ ¹³é³Í. ÑáíÇõÁ ·³õ³½³ÝÁ Ó·³Í` ßáõÝ ¿
¹³é³Í¦1: ØÇ ³ÛÉ ³éÇÃáí ݳ ³ëáõÙ ¿ñ. §¶Çï»Ýù, áñ ³ÝáÝù
(ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ:- Ð. ê.) ³Õµ »Ý, ã³ñÇù »Ý, ³Ûë ³É ÝáÛÝÝ ¿
(ѳٻٳï³Í ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý Ï³ñ·»ñÇ Ñ»ï:- Ð. ê.), µ³Ûó
Ù»Õñáí ûÍáõ³Í: ʳµÏ³ÝùÇ Ù»ç »Ýù: ²Ûë µáÉáñÁ Ï’Áë»Ù ³Ýáñ
ѳٳñ, áñ »Ï³Í ¿ ɳõ ³éÇÃÁ` å³ïé»Éáõ Ï»ÕÍÇùÇ ùûÕÁ, ë³Ñ-
ٳݳ¹ñáõû³Ý DZÝã ÉÇÝ»ÉÁ ѳëϳݳÉáõ¦2:
²Ûá°, µ³Ý ã¿ñ ÷áËí»É:
§²ñ»õ»ÉùǦ ËÙµ³·ñ³å»ï ºñí³Ý¹ êñÙ³ù»ß˳ÝÉÛ³ÝÁ
§ÐáñǽáÝÁ ÏÁ Ùé³ÛÉǦ Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ѻճßñçáõÙÇó
Ñ»ïá »Ï³Í 6-7 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï ûñáñíáõÙ ¿ñ
»ñÏñáõ٠ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ »ñ³½Ý»ñáí, µ³Ûó §Ñ³-
Ù»ñ³ßËáõÃÇõÝÁ á±í ¿ ѳëÏóáÕÁ. ï³×DZÏÁ` ç³ñ¹»Éáõ, Ïáïáñ»-

∗
ì³Ý»óÇÝ»ñÇ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³Ï` å³ïñ³ëïí³Í µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ ½³Ý³½³Ý
ï»ë³ÏÝ»ñÇó:
1
§²ñ³ÙÁ¦, ¿ç 417:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

949
Éáõ, ó÷»Éáõ í³ñÅáõ³Í ï³×DZÏÁ, ÿ± óɳÝÇ áõ ëå³Ýáõ-
û³Ý í³ñÅáõ³Í ùÇõñïÁ¦1:
1908 Ã. ÑáõÉÇëÛ³Ý »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ,
ç»ñÙáñ»Ý áÕçáõÝ³Í ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ ÑÇÙ³, 1909 Ã. ·³ñݳ-
ÝÁ, ËáñÇÝ ³ÝÑáõëáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÙ ¿ñ.
§Ê³Ý¹³í³éáõÃÇõÝÁ ½áñ áõÝ»ó³Ýù ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý
ßÝáñÑÇõ »ñç³ÝÇÏ ûñ»ñáõ ³ÏÝϳÉáõû³Ùµ, åë³Ïáõ»ó³õ ã³ñ³-
ã³ñ Ûáõë³Ë³µáõû³Ùµ, áñ ÙÇßï Ù»ñ µ³ÅÇÝÝ ¿, áñã³÷ ³ï»Ý
áñ ³Ù¿Ý ËûëùÇ Ë³µáõ»Éáõ ÙdzÙïáõÃÇõÝÁ áõݻݳÝù: ä¿ïù ¿
¹Çï»É, ÿ ³ÛÅÙ ÝáÛÝ ÇëÏ µáÕáù»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ ÏÁ ½É³Ý³Ý Ù»½Ç
»õ Ï’áõ½»Ý áñ ³ÝïñïáõÝç Ïñ»Ýù ³Ù¿Ý ѳñáõ³Í, áñù³Ý áñ ³É
³ÝÇϳ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ÁÉɳۦ2:
ì³Ûñ»ÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Çëɳ٠ﷻï ËáõųÝÇÝ
ã¿ñ ѳٳϻÉ, ³Ûɨ §Éáõë³ÙÇï¦ Çëɳ٠¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ, ѳٳñÛ³
³ÙµáÕç Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ:
Âáõñù³Ï³Ý Ù³Ùá±õÉ: ܳ ¿ñ µáõÝ í»ñùÁ: ²ÛÝï»Õ ¿ñ µá°õÝ
ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, µá°õÝ ÇëÏ³Ï³Ý ÑÝáóÁ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý, ûï³-
ñ³ïÛ³óáõÃÛ³Ý: ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ Î. äáÉëáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ áõÕ-
Õ³ÙÇï áõ ×ßÙ³ñï³óÇ §êï³Ùµáõɦ ûñÃÇ, Ãáõñù³Ï³Ý Ù³-
ÙáõÉÇ µáÉáñ ûñ·³ÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ §ÆϹ³ÙÁ¦,
¨ §Paris Journal¦-Á, ƽÙÇñÇ §ø»áÛÉǦ (§¶ÛáõÕ³óǦ) ûñÃÁ
ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ·áñÍáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý íñ³,
Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ·ñ·éáõÙ Ýñ³ ¹»Ù:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá
»Ï³Í ³é³çÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇ §ÑÇÙ³ñ³Ï³Ý ˳ݹ³í³éáõÃÛ³ÝÁ¦,
§³Ý÷á÷áË ïÕ³Û³ÙïáõÃÛ³ÝÁ¦, §Ãáõñù»ñÇ ¹Ûáõñ³½·³óáõ-
Ã۳ݦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó §÷³÷ϳÝϳïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³-
ÛáõÃÛ³ÝÁ¦, é³Ùϳí³ñ ·áñÍÇã ØÇù³Û»É ܳóÝÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ
¿ñ. §ÂÇõñùÇáÛ ³½³ïáõû³Ý ³Ûë ϳñ× ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç Ù»ñ å³ñ-
½³Í ï»ë³ñ³ÝÁ, ÇÝãå¿ë ³ÝÏ¿ ³é³ç ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ù¿ç ·áñ-
ÍáÕ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ÇÝÏ³Í íÇ׳ÏÁ` ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 6999, 13 ÑáõÝí³ñÇ 1908 Ã.:
2
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ³ñËÇí, Ù³ïÛ³Ý 853, ÃÕÃ. 49,
í³í. 3139, Ã. 1:

950
óáÛó Ïáõ ï³Ý, áñ ѳϳé³Ï Ù»Ýù Ù»½Ç ÁÝÍ³Û³Í µ³ñÓñ Û³ï-
ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ¹»é ß³ï Ë³Ï »Ýù, ½áõñÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ë-
ïáõûݿ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿, ëÏë»³É Ù»ñ
²½·. å³ïñdzñù³ñ³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á,
³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³ËáݳñÑ... ½ÇÝáõáñÁ:
ºõ ٻͻñÝ áõ ջϳí³ñÝ»ñÁ` ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉǦ1:
ÄáÕáíñ¹Ç §Ë³Ï ÉÇÝ»Éáõ¦, Ýñ³ ÙdzÙïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ܳ-
óÝÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ÇÝùÝ ¿É
óÝÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝÏ³Í ÉÇÝ»Éáí, Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ñ »Õ»É ųٳݳÏÇÝ
³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñ»Éáõ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ
ëå³ë»É, û Çñ³Ï³Ýáõ٠DZÝã ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ DZÝã
³ñÅ»ù áõÝ»Ý »ñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÁ: Þ³-
ñáõݳϻÉáí Çñ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ÆÝã忱ë Ù³ñ½»óÇÝù Ù»ñ µÝÇÏ, ¹»é »ñ¿Ï µéݳå»ïáõ-
û³Ý »ñϳóÑÇõë ó³ÝóÇÝ ï³Ï ÏùáÕ, ³Ýµ³Ý³ó³Í, ï·¿ï »õ
áã˳ñÇ ÙÇïùáí – »õ ÙÇëáí ³É, ³õ³¯Õ – ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ,
áñáõÝ ³ãùÁ – Ñ³å³ áõÕ»±ÕÁ – ï³ñÇÝ»ñáõ, Áë¿ù ¹³ñ»ñáõ`
ëïñÏ³Ï³Ý Ã³ÝÓñ ÙáõÃÇÝ Ù¿ç í³ñÅáõ³Í, Û³ÝϳñͳϳÝ` ÿ-
å¿ï ¹»é ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý` ³½³ïáõû³Ý ÙÁ ͳÏÍÏÇã ÉáÛë¿Ý
ÏáõñݳÉáí, áõñ³ËáõÃ»Ý¿Ý Ë»É³óÝáñ, ϳÛïé»É, ó³ïÏ»É »õ
ÃéÇ¯É Ï’áõ½¿ñ, ³é³Ýó Çñ ïϳñ, ÃÙñ³Í »õ ßÕóݻñ¿Ý íÇñ³õáñ
áïù»ñáõÝ ÃáõÉáõÃÇõÝÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáõ, ³é³Ýó ù³ÛÉ»ñáõÝ ³é-
ç»õ ¹»é ãÇ ·áóáõ³Í íÇÑ»ñÁ »õ ùÃÇÝ ¹¿Ù óóáõ³Í ëáõñ ³ñ·»Éù-
Ý»ñÁ Ùï³µ»ñ»Éáõ¦2:
Æñ Ñ»ñÃÇÝ, Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ
ù³Õóñ Ñ»ùdzÃÝ»ñáí ùݳóÝ»Éáõ, Ýñ³ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ µÃ³óÝ»Éáõ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ ¿ñ ѳٳñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³½-
·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: öá˳ݳÏ
Çñ»Ýó ßáõñçÁ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Ëáñ³å»ë í»ñÉáõ-
Í»Éáõ ¨ Éñç³ËáÑ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, Ýñ³Ýù Ç íÇ׳-

1
§ÞÇñ³Ï¦, ‹ 21, 27 ÑáõÝÇëÇ 1909, ¿ç 449:
2
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 450: ػ絻ñí³Í ѳïí³ÍÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³ÝѳñÃáõ-
ÃÛáõÝÁ µÝ³·ñ³ÛÇÝ ¿:

951
ÏÇ ã»Õ³Ý í»ñ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
Ñéã³Ï³Í, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ §³½³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñǦ ÷³ÛÉÇó Ïáõñ³ó³Í ³ÙµáËÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó: ²ÝÙÇï
áõ ³ÝåïáõÕ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙËñ×í»Éáí Ýñ³Ýù ï»ÕÇÝ Ã»
³Ýï»ÕÇ ß»÷áñáõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ
å»ë ÆÃÃÇѳ¹Ç ³éç¨ µ³óáõÙ Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ÙdzÙïá-
ñ»Ý Ññ³å³ñ³Ï ѳÝáõÙ ³ñ³ÍÝ áõ ã³ñ³ÍÁ, áõÝ»ó³ÍÝ áõ ãáõÝ»-
ó³ÍÁ, Ùáé³Ý³Éáí, áñ Çñ»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ »Ý` Ïáãí³Í ³Ýíï³Ý· áõÕÇÝ»ñ óáõÛó ï³Éáõ ݳËÏÇÝáõÙ ³µ-
¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ×½Ùí³Í ¨ ³ÛÅÙ »ñÇï-
Ãáõñù³Ï³Ý §³½³ïáõÃ۳ݦ Ù»ç ßí³ñ³Í ï³ñ³µ³Ëï Åá-
Õáíñ¹ÇÝ1:
1909 Ã. ÑáõÝí³ñÇ Ï»ë»ñÇó ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÝ áõŻճóñÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³` ÙÇ ù³ÝÇ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³É»-
Éáí: ´³ÝÁ ѳë³í Ýñ³Ý, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÁ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ëÏë»óÇÝ Ý³¨ Çñ»Ýó ¹³ßݳÏÇó ѳÛï³ñ³ñí³Í ¸³ßݳÏ-
óáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ: ¸³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ
»Õ³Ý áã ÙdzÛÝ äáÉëáõÙ, ³Ûɨ ·³í³éÝ»ñáõÙ:
úñÇݳÏ` ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ îñ³åǽáÝáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý ¼áõɳÉÁ: Î. äáÉëÇ §Ä³Ù³Ý³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ §áë-
ïÇϳÝáõÃÇõÝÁ µéÝÇ áõÅáí ³Ýáñ íñ³Û Ëáõ½³ñÏáõÃÇõÝ Ï³ï³-
ñ»Éáí »ñ»õ³Ý Ñ³Ý»ó ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý íϳ۳-
ϳÝÁ, ݳٳÏÝ»ñ »õÝ.¦2: ¼áõɳÉÁ ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ µ³ÝïÁ
Ý»ïí»ó: »ñÃÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ. §Ð³ñó³ùÝÝáõû³Ý ųٳ-
Ý³Ï áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ͳÝñ³ó³Í ¿ µ³Ýï³ñÏ»³ÉÇ ·áñͳÏÇó-
Ý»ñáõÝ µ³ó³Û³Ûï»Éáõ ËݹñÇÝ íñ³Û: Æß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³ÛÅÙ ÏÁ
÷Ýïñ¿ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ êÇõÝÇÇÝ »õ سÉ˳ëÇÝ.
»ñ³Åßï³·¿ï êÇõÝÇ ëïÇåáõ³Í »Õ³õ Çñ ï³ÉÇù ÏûÝó»ñÃÁ Û»-
ï³Ó·»É¦3: ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ݳ¨ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ, û áñáß Å³-
ٳݳÏÇó Ç í»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏë»É »Ý §Ñ»ï³Ùáõï ÁÉɳÉ

1
î»°ë §ÞÇñ³Ï¦, ‹ 21, 27 ÑáõÝÇëÇ 1909, ¿ç 450:
2
§Ä³Ù³Ý³Ï¦, ‹ 90, 30 ÑáõÝí³ñÇ 1909 Ã.:
3
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

952
¹³ßݳÏó³Ï³Ý Û³ÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñáõݦ, Éñï»ëáõÙ »Ý §³ÝáÝó
ù³ÛÉ»ñÁ »õ ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ ÏÁ ѳõ³ù»Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõݦ1:
²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, 1909 Ã. ·³ñݳÝÁ ÝáñÇó µ³ñÓñ³ó³í
ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ãáñë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ¨
Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ»Õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÁ:
²éáÕç µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»Ýó ¹³ ¿ ³½-
·³ÛÇÝ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ïíÛ³É å³ÑÇÝ ³½·Ç
ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ, áñÝ ³Ù»-
ÝÇó ³é³ç »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ·áÝ» ³éųٳå»ë Ýñ³Ýó Ù»ç Ëɳó-
Ý»É Ï³ï³ÕÇ Ñ³Ï³é³ÏáõÃÛ³Ý, ÙÇÙÛ³Ýó µ½Ïï»Éáõ á·ÇÝ:
¶³Õ³÷³ñÁ ϳñÍ»ë ëÏëáõÙ ¿ñ áõñí³·Íí»É ¨ Áݹ·ñÏ»É
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý ß»ñï»ñÇ áñáß Ù³ëÇÝ: ´»-
ñ»Ýù ÙÇ ûñÇÝ³Ï ÙdzÛÝ: Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ì³Ñ³Ý سɻ½Û³ÝÝ Çñ µ³ñ»Ï³Ù-
Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ 1909 Ã. Ù³ñïÇ 15 (28)-ÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏáõÙ áõñ³-
ËáõÃÛ³Ùµ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ, áñ ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇ öáùñ гÛùÇ ßñç³ÝÇ
Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáã-Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É ¿ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ` Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ËݹñÇÝ2:
îñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»-
óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzíáñ»Éáõ ç³Ýù»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ
¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳëóÝ»É: ¸ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í³Í Ñ³Û ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ýáñ³ëï»ÕÍ ÐêèÎ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»-
ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ÙdzíáñáõÙÁ
·áÝ» »ñÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ`
ÐÝã³ÏÇ áõ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý, áñáÝó ¹³í³Ý³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ
³é³ÝÓÇÝ ÏáÕÙ»ñáí ÝáõÛÝÇëÏ ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ÇÝ:
Üßí³Í »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í
ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ·³ÉÇë ¿ÇÝ ÑÝã³ÏÛ³Ý
ï»Õ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: úñÇݳÏ` 1909 Ã. Ù³ñïÇ
í»ñç»ñÇÝ Ø³É³ÃdzÛÇ ÑÝã³ÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÄÇñ³Ûñ,

1
§Ä³Ù³Ý³Ï¦, ‹ 90, 30 ÑáõÝí³ñÇ 1909 Ã.:
2
¶²Â, ì³Ñ³Ý سɻ½Û³ÝÇ ýáݹ, ÃÕÃ. 340, Ã. 9:

953
Þ³í³ñß ¨ ¶áõñ·»Ý ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ññ³í»ñ áõÕ³ñÏ»ó
²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ` »é³Ý¹áõÝ ç³Ýù»ñ
·áñͳ¹ñ»É ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùdzíáñ»Éáõ ¨ »ñÏáõ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏßÇéÝ»ñÁ ѳٳï»Õ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ³Ûë
ÏáãÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñÓ³·³Ýù ã·ï³í ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó1:
1909 Ã. ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÁ ųٳݳÏÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ
¿ñ, »ñµ ÆÃÃÇѳ¹Á Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ óóáõÝ óáõÛó ïí»ó Çñ
ųÝÇùÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÷ï³Í ã¿ÇÝ, ÇÝãå»ë ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³-
ÙǹÇÝÁ, ³ÛÉ ³Ùáõñ ¿ÇÝ, ëáõñ:
гÛáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñÛ³É Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ¿ñ ³åñáõÙ.
Ùé³ÛÉí³Í ¿ñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ ÑáñǽáÝÁ, ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ
ûñ»ñÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ Ãñçí³Í ¿ñ ³ñóáõÝùÇ Ï³ÃÇÉ-
Ý»ñáí, ÷ßñí³Í ¿ÇÝ Ã¨³ÍáÕ Ë³Ý¹³í³é ÑáõÛë»ñÁ: §Æ±Ýã ¿ ÉÇ-
Ý»Éáõ í³ÕÁ¦ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ã·Çï»ñ:

²´¸àôÈвØÆ¸Ú²Ü ¼ÆÜì²Ì
кԲÞðæØ²Ü öàðÒÀ ºì вںðÀ

ÐáõÉÇëÛ³Ý Ë³Õ³Õ, ³Ý³ñÛáõÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá

»Ï³Í áõà ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ
µáÉáñ áõßÇÙ Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÝ»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ½·áõß³óÝáõÙ
¨ Ùdzµ³Ýáñ»Ý åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ
ËÙáñí»Éáõ ¹»é ß³ï ÝÛáõà ϳ, ù³ÝÇ áñ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ
§³é³ç³¹Çٳϳݦ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ß³ï ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ÉÇÝ»-
Éáí, ÙáõëáõÉÙ³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ù»ç µÝ³í ã»Ý ó÷³Ýó»É:
Üñ³Ýù ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ù³Ý½Ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýí³Í ãÇ »Õ»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ ½³Ý·-
í³ÍÝ»ñÇ íñ³, áõëïÇ Ýñ³ÝÇó ÍÝáõݹ ³é³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Í³-
í³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿ »ñÏñÇ ³é³ç-
ÁÝóóÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó:
1909 Ã. ëϽµÝ»ñÇó »ñÇïÃáõñù»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³ÛÝ-

1
î»°ë §¶³ñáõݦ (Î. äáÉÇë), ‹ 16, 4 (17) ³åñÇÉÇ 1909 Ã.:

954
ù³Ý ¿ñ ³×»É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, áñ ß³ï»ñÁ Ùáï³Éáõï ½ÇÝí³Í
»ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ ·áõß³ÏáõÙ:
Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Çñ³-
Ï³Ý íï³Ý· ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ñÏáõ áõÅ»ñ` ³µ¹áõÉѳÙǹ۳Ý
ï³å³Éí³Í ݳËÏÇÝ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ¨ ÆÃ-
ÃÇѳ¹Ç Ñ»ï ëáõñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ²½³ï³Ï³Ý (²Ñ-
ñ³ñ) Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ:
úëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó ¨ ÙǹѳïÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹-
ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñéã³ÏáõÙÇó ³Ýó»É ¿ñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë, µ³Ûó
ÑÇÝ ûñ»ñÇ ë³ñë³÷Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ, û¨ áã ݳËÏÇÝ
ͳí³ÉÝ»ñáí: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ, Ç Ù³ëݳíáñÇ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù ï»ÕÇ
¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï ÃßÝ³Ù³Ï³Ý óáõÛó»ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ·³-
í³éÝ»ñáõÙ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳËÏÇÝÇ å»ë ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ñ ÙÝáõÙ:
à·»ßÝãí³Í ¹ñ³ÝÇó` ùñ¹»ñÁ ÏñÏÇÝ ëÏë»óÇÝ Ñ³Û»ñÇ ëå³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñݳíáõïÝ»ñÁ (³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÁ) ÏáïáñáõÙ ¿ÇÝ
ë»ñµ»ñÇÝ, ÑáõÛÝ, µáõÉÕ³ñ ¨ ë»ñµ ѳ۹áõÏÝ»ñÁ Ù³ñïÇ ¿ÇÝ »É»É
µ³Å³Ý-µ³Å³Ý ³Ý»Éáõ سϻ¹áÝdzÝ:
²ñ¹»Ý 1909 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Çñ»Ýó óùëïáóÝ»ñÇó ¹áõñë
¿ÇÝ »Ï³Í ï³å³Éí³Í ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³-
·ÉáõËÝ»ñÁ, ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ãѳßïí³Í ÙáõëáõÉÙ³Ý ÏÕ»-
ñÁ, ëáýóݻñÁ (³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñ), ͳé³-
ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³ó³Í å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ½áñùÇó ³ñÓ³Ïí³Í ëå³-
Ý»ñÁ: êñ³Ýù ã¿ÇÝ ù³ßíáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, û
»ñÇïÃáõñù»ñÁ »ñÏÇñÁ ï³ÝáõÙ »Ý ³ÝͳÝáà áõ íï³Ý·³íáñ
áõÕÇÝ»ñáí, áõëïÇ Ýñ³Ýó ׳ݳå³ñÑÁ å»ïù ¿ ÷³Ï»É ¨ ÑÇÝ
é»ÅÇÙÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É:
²Û¹ ³Ù»ÝÇó å³ñ½ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, áñ γñÙÇñ ·³½³ÝÁ Ù»é³Í
ã¿, ³ÛÉ ùÝ³Í ¿ Ó¨³ÝáõÙ: ܳ ³é»ñ»ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Çñ»Ý Ýáñ
ϳñ·»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó ѳٳñ»É, µ³Ûó Ý»ñùáõëï Ù»ù»Ý³Ûáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ɳñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»Éáõ ѳٳñ:
Üáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ÙÛáõë áõÅÁ ²Ññ³ñ
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÝ ³Ýѳßï ÃßݳÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ÆÃÃÇ-
ѳ¹ í» Ã»ñ³ùùÁ (ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ) Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ññ³ñÁ, ǵñ¨ ÆÃÃÇѳ¹Ç ѳϳé³Ïáñ¹, ϳ½Ù-
í»É ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ¨ ³ÝÙÇç³å»ë Çñ

955
ѳëï³ïáõÝ ï»ÕÝ ¿ñ Ýí³×»É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ:
Üñ³ÝÇó ³é³ç, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ýù ïí»É í»ñÁ, ÆÃÃÇѳ¹Ç ¹»Ù
å³Ûù³ñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅÁ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ²å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý
¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÁ ë³-
ϳÛÝ, ãϳñáÕ³ó³í ¹ÇÙ³Ý³É ÇÃÃÇѳ¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï
Ùñó³ÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ñ³·áñ»Ý ³Ýó³í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ í»ñ-
çÇÝ ß³ñù»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѻճßñçÙ³ÝÁ
ݳËáñ¹áÕ 4-5 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÆÃÃÇѳ¹Ç ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Á ²Ññ³ñÝ ¿ñ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Ù»Í Ãíáí
³ñ³µÝ»ñ, ѳۻñ, ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñ ϳÛÇÝ:
ÆÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ÑáÕ ¿ñ
ëï»ÕÍ»É Ùdzå»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ³Ññ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝµÝ³Ï³Ý
ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÝ áõÅ·ÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ
ëÏë»óÇÝ Î. äáÉëÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ë»ñÇ ¨ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³-
ÝáõÙ: лﳹÇٳϳÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §ØáõëáõÉٳݳϳÝ
ÉÇ·³Ý¦ 1909 Ã. Ù³ñïÇ í»ñç»ñÇÝ ²Û³-êáýdz Ù½ÏÇÃÇ Ññ³å³-
ñ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ó Ù»Í Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ
ëáýóݻñÁ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»Éáõ
Ïáã»ñ ¿ÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ1:
»¨ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ ·³-
ѳϳÉÇ Çñ ÙdzÝÓÝÛ³ µéݳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ùï³-
ÑÕ³óáõÙÁ ÑÕÇ ¿ Çñ ѳٳñ Ù»Í íï³Ý·Ý»ñáí, µ³Ûó ·Ý³ó µ³Ë-
ï³ËݹñáõÃÛ³Ý, ù³Ý½Ç Ùï³ÍáõÙ ¿ñ, áñ »ñÏñáõÙ Çñ ÏáÕÙݳ-
ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ å³Ï³ë ã¿ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó: ²Û¹
ï»ë³Ï»ïÇó ݳ ã¿ñ ë˳ÉíáõÙ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë í»ñÝ ³ëí»ó,
öáùñ ²ëdzÛáõÙ ÑÇÝ Ï³ñ·»ñÝ áõÝ»ÇÝ Ù»Í Ãíáí ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ,
áñáÝù Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»É: ¸ñ³Ýù ݳË-
ÏÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñ ¿ÇÝ` ½ñÏí³Í ϳ߳éù ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝÇó, ϳÉí³Í³ï»ñ»ñ, áñáÝù Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ ãÉÇÝÇ Ã»
·ÉáõË µ³ñÓñ³óÝÇ ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹ é³Û³Ý, ³í³½³Ï³µ³ñá
ùñ¹»ñ, áñáÝù í³Ë áõÝ»ÇÝ, û Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝϳñÍ
ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó å³ïÅ»É Ñ³Û»ñÇÝ ³Ý³ñ·»É ÏáÕáåï»Éáõ, ëïá-

î»°ë “Краткая история Турции””, Госиздат политической литературы,

Москва, 1948, с. 129.
1

956
ñ³óÝ»Éáõ, ëå³Ý»Éáõ ¨ ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉáõ ѳٳñ, ß³ñdzÃÝ ³Ù-
µáÕç ͳí³Éáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ å³Ûù³ñÇ »É³Í Ïñáݳ-
ÙáÉÝ»ñ, ÇÝãå»ë ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³í»É Ñ»ï³-
Ùݳó áõñÇß ß»ñï»ñ:
ÐáõÛÅ ·³ÕïÝÇ ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³ÏñÏÇïáõÃÛ³Ùµ ݳ˳-
å³ïñ³ëïí³Í ѻճßñçáõÙÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ջϳí³ñáõÙ ¿ñ
²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ: лﳹÇÙáõÃÛ³Ý ¨ á×ÇñÝ»ñÇ áñçÁ` ºÉ¹Á½Á, ûñ
áõ ·Çß»ñ ·áñÍáõÙ ¿ñ ï»Ý¹³·ÇÝ: êáõÉóÝÇ ³å³í»ÝÝ ¿ÇÝ Ïñá-
ݳíáñÝ»ñÁ, ˳í³ñ³ÙÇï ½ÇÝíáñÝ»ñÝ áõ ÑÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÁ:
Øßï³å»ë å³É³ïáõÙ ¿ÇÝ ëáõÉóÝÇ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ áñ¹Ç` Ãáõݹ
ѻﳹÇÙ³Ï³Ý ´áõñѳݿ¹¹ÇÝÁ, ·É˳íáñ Ý»ñùÇÝÇÝ, å³É³ïÇ
³ÝÓݳϳ½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ, ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ Éñï»ë³å»ï»ñÁ: ²µ¹áõÉ
гÙÇ¹Ý ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ãáñë ³ÙÇë-
Ý»ñÇÝ, Çñ áõÝ»ó³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÇó Ù»Í Í³Ëë»ñ ¿ñ
ϳï³ñáõÙ µ³Ý³ÏÁ ϳ߳é»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝï»Õ Çñ ³½¹»óáõ-
ÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ Ýñ³Ý ٻͳå»ë ûųݹ³ÏáõÙ ¿ÇÝ
Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûñûñÁ, áñáÝù ³Ý¹³¹³ñ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, û »ñÇï-
Ãáõñù»ñÁ ˳µáõÙ »Ý µ³Ý³ÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ í³ï ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñ
»Ý: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ëáõÉóÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ Ù³Ûñ³ù³-
Õ³ùáõÙ Çñ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ»É ÏñáݳíáñÝ»ñÁ, ˳í³ñ³ÙÇï
½ÇÝíáñÝ»ñÝ áõ å³ïϳé»ÉÇ áõÅ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ½áñù` µ³í³Ï³Ý
Ãíáí Ãݹ³ÝáÃÝ»ñáí1: ´³óÇ ³Û¹, Çñ»Ý ³é³í»É ˻ɳѻÕáñ»Ý
ÝíÇñí³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ݳ ëï»ÕÍ»É ¿ñ 1500 Ñá·³Ýáó Ññ³-
ó³Ý³íáñ ·áõݹ, áñÇ ÙÇçáóáí ÑáõÛë áõÝ»ñ ËéáíáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ
㻽áù³óÝ»É Ñݳñ³íáñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ç³ñ¹ áõ ³í»ñ ë÷é»É »ñÏñÇ ³Ûɨ³ÛÉ
Ù³ë»ñáõÙ:
Ìñ³·ÇñÁ ϳ½Ù»ÉÇë ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ݳ˳ï»ë»É ¿ñ ݳ¨
Ññ»ß³íáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ: лճßñçÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ
å»ïù ¿ ëÏëí»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳë-
ï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ éÙµ³ÏáÍáõÙáí, áñÇ Ù»ÕùÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·óí»-
Éáõ ¿ñ ѳۻñÇ íñ³ ¨ ϳï³ñí»Éáõ ¿ñ Ýñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ Ïáïá-
ñ³Í: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ùí»É ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ çáϳïÝ»ñ, ÇÝãå»ë

1
î»°ë §The New York Times¦, 26 April 1909.

957
ݳ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ¿ÇÝ ïñí»É ´»ñ³ÛÇ ¨ Ô³-
ɳÃdzÛÇ Ù»Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çëɳ٠¹éݳå³ÝÝ»ñÇÝ ¨ áõñÇß
íëï³Ñ»ÉÇ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ:
ÐÇÝ Ãáõñù»ñÇ Íñ³·ñ³Í ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ·³í³éÝ»ñáõÙ
áõÕÕí³Í ã¿ñ ÉÇÝ»Éáõ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹»Ù, ³ÛÉ ÙdzÛÝ §Ýñ³Ýó
¹³ßݳÏÇó¦ ѳۻñÇ: ì»ñçÇÝÝ»ñë å»ïù ¿ ËáÕËáÕí»ÇÝ ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ §Çñ»Ýó ïñí³Í ³½³ïáõÃ۳ݦ ³éÃÇí ³ñï³-
ѳÛï³Í áõñ³ËáõÃÛ³Ý áõ á·¨áñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
1909 Ù³ñïÇ 31-Ç (Ýáñ ïáÙ³ñáí` ³åñÇÉÇ 13-Ç) í³Õ ³é³-
íáïÛ³Ý Î. äáÉëáõ٠ѳϳÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ëéáíáõ-
ÃÛáõÝ µéÝÏí»ó: سÛñ³ù³Õ³ùÇ ½³Ý³½³Ý ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ ½ÇÝ-
íáñÝ»ñÁ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ëå³Ý»ñÇ íñ³, ëå³Ý»óÇÝ ÆÃÃÇѳ¹Ç
ç»ñÙ ÏáÕÙݳÏÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ó»éùÝ áõ áïùÁ ϳå»-
Éáõó Ñ»ïá Ññ³ó³ÝÝ»ñÝ ³é³Í ¹áõñë »Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñ: øÇã ³Ýó`
Ýñ³Ýó Ùdzó³í µ»ñ¹³å³Ñ ½áñùÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ²åëï³ÙµÝ»ñÇ
ÃÇíÝ ³Ýó³í 5000-Çó:
²åëï³ÙµÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳí³ùí»ó Ódzñß³í³ñ³ÝÇ Ññ³-
å³ñ³ÏáõÙ ¨, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ³ÝáõÙ ¿ÇÝ »ÝÇã»ñÇÝ»ñÁ,
ëáõÉóÝÇ Ùáï áõÕ³ñÏ»óÇÝ ÙÇ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ý»ñ-
ϳ۳ݳÉáí Ýñ³Ý, å³Ñ³Ýç»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³-
ÝÁ, å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÑÙ»¹ èǽ³ µ»ÛÇ,
Ù»Í í»½Çñ Ðáõë»ÛÝ ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ ²ÉÇ
èǽ³ÛÇ ³Ýѳå³Õ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É ³Ïݳéáõ
»ñÇïÃáõñù ջϳí³ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ íï³ñáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁݹáõݳÍ, ß³ñdzÃÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ
í»ñ³óáõÙÁ: ØdzųٳݳÏ, »ñÏáõ ·áõÙ³ñï³Ï Çñ»Ýó ѳϳÇÃ-
ÃÇѳ¹³Ï³Ý ëå³Ý»ñÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ßñç³å³ï»ó ûëÙ³Ý-
Û³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ:
´³ñÓñ ¸áõéÁ Ëáñ ﳷݳåÇ ¿ñ Ù³ïÝí»É ¨ ³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍ
¿ñ »Õ»É: ܳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ ¿ÇÝ »Éù
·ïÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñÇïÃáõñù ջϳí³ñÝ»ñÁ, ³Ý³ÏÝϳÉÇ ·³Éáí,
³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ÷³Ë³Ý` ·ÉáõËÝ»ñÁ Ïáñóñ³Í: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³-
ëÁ ³å³ëï³Ý ·ï³í ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ áõ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ïÝ»-
ñáõÙ: ²µ¹áõÉѳÙǹ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Û¹ ïÝ»ñÝ ³é³Ý Éñï»ëÝ»ñÇ ¨
Ëéáí³ñ³ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: Ø»Í í»½ÇñÁ ¨

958
»ñÇïÃáõñù»ñÇ ÙÛáõë ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ å³ï·³Ù³-
íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ëïÇåí³Í »Õ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³Ý
ï³É: Êéáí³ñ³ñÝ»ñÝ ³í»ñ»óÇÝ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ûñûñÇ
ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ ß»Ýù»ñÁ, »ñÇïÃáõñù Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ:
êå³Ýí»óÇÝ ÆÃÃÇѳ¹Ç ջϳí³ñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, ݳ˳ñ³ñ-
Ý»ñ, ËÙµ³·ÇñÝ»ñ, Ù»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ: êáõÉóÝÁ í×é³-
Ï³Ý ¿ñ ³ñÛáõݳѻջÉáõ Çñ ßñç³Ï³ÛùÁ, §å³ïÅ»Éáõ¦ µáÉáñ ѳ-
ϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ: §ºë ÏÏáñͳݻ٠ÂáõñùÇ³Ý ¨ ÇÝÓ: ºë ÃáÕ ÉÇ-
ݻ٠ëáõÉóÝÝ»ñÇó í»ñçÇÝÁ¦1,- ³ëáõÙ ¿ñ ݳ:
²ÕÙÏáÕ ½áñù»ñÇ Ññ³ó³Ý³Ó·áõÃÛ³Ý ÅËáñÇ ï³Ï ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í ÙÇ Ïáã, áñáí Çñ
ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ¹ñ³Í å³-
ѳÝçÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»Éáí í»ñ-
çÇÝÝ»ñÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁݹáõÝ»ó ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳé³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ ³ÙµáÕç ϳ½Ùáí` ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇ ·É˳íá-
ñáõÃÛ³Ùµ2: سÛñ³ù³Õ³ùÝ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ó»éùÝ ³Ýó³í3:
´³óÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó, ëáõÉóÝÇ Ó»éùÇÝ ¿ÇÝ Ý³¨ ´áëýáñÇ »ñ-
Ïáõ ³÷»ñÝ áõ ¾¹ÇñÝ»Ý (²¹ñdzÝáõåáÉÇëÁ)` Çñ»Ýó µ³½Ù³ù³-
Ý³Ï ½áñù»ñáí:
²åñÇÉÇ 1-Ç Ï»ëûñÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇ ËÙµ³Ï-
óáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÆëÙ³ÛÇÉ ø»Ù³ÉÝ ÁÝïñí»ó å³ï·³Ù³-
íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ: êáõÉóÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ`
ÝáõÛÝ ûñí³ »ñ»ÏáÛ³Ý ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ
·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¨ýÇÏ ÷³ß³Ý ϳ½Ù»ó Ýáñ ϳé³í³ñáõ-
ÃÛáõÝ` Ñ»ï¨Û³É ϳ½Ùáí. í³ñã³å»ï ¨ýÇÏ ÷³ß³, ½ÇÝíáñ³-
Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ` ¾¹Ñ»Ù ÷³ß³, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý` гë³Ý
ü»ÑÙÇ ÷³ß³, ýÇݳÝëÝ»ñÇ` ÜáõñÇ µ»Û, Íáí³ÛÇÝ` ¾ÙÇÝ ÷³ß³,
ÏñÃáõÃÛ³Ý` ²µ¹áõÉ è³ÑÙ³Ý µ»Û, »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý, ѳÝù»ñÇ

1
§The New York Times¦, 26 April 1909.
2
î»°ë Ðñ³ã»³Û ²×³é»³Ý, î³×ϳѳÛáó ѳñóÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ (ëϽµÇó
ÙÇÝ㨠1915 Ã.), ¿ç 56:
3
î»°ë ²-¸û, Ø»Í ¹¿åù»ñÁ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ 1914-1915 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ,
¿ç 37-38:

959
¨ ³Ýï³éÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ` سíñáÏáñï³¹á, í³ÏÁýÝ»ñÇ Ý³-
˳ñ³ñ` гٳ¹³ ÷³ß³, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ` èÇ-
ý³Ã ÷³ß³, ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ` ¼ÇÑÝÇ ÷³ß³*:
Þ»ÛË-áõÉ-ÇëɳÙÁ, ³é¨ïñÇ áõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ-
Ý»ñÁ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ÑÝ»ñÁ` Ø»ÑÙ»¹ ¼Ç³¿¹¹ÇÝ ¿ý»Ý¹Ç, ¶³µñÇ»É
¿ý»Ý¹Ç Üáñ³ïáõÝÏÛ³Ý: Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ
ųٳݳϳíáñ³å»ë ïñí»ó ݳ˳ñ³ñÇ û·Ý³Ï³Ý ²¹ÇÉ µ»ÛÇÝ1:
Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ýáí` Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ Ý߳ݳ-
íáñ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³ÝÝ»ñ ¾Ýí»ñ µ»ÛÁ` ǵñ¨ ´»éÉÇÝÇ ·áñͳϳÉ,
ݳËÏÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ ²ÉÇ èǽ³Ý, ½áñ³µ³Ý³ÏÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ØáõËóñ ÷³ß³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ: ØdzųٳݳÏ,
ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É Ññáí³ñ-
ï³Ï, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³ñÓ³Ïí»Éáõ ¿ñ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý,
áñå»ë½Ç ³Ûɨë ãϳñáճݳñ ˳éÝí»É å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ:
¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ³é³Ýó
³ñÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇÝ µ»ñ»É ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ³Ñ³°
áõóÙëÛ³ Ù˳óáÕ Ïñ³ÏÁ 1909-Ç Ù³ñïÇ í»ñçÇÝ ûñÁ ³ñï³-
µ»ñáõÙ ¿ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÙÇ áõñÇß ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ, áñÝ Áݹ³-
Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñáõÙ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ
»ñÏñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ñ µéݳϳÉáõÃÛáõÝÁ:
²åñÇÉÇ 1-ÇÝ ÉáõÛë ãï»ë³Ý §Â³ÝÇݦ, §Þáõñ³-Ç áõÙٻæ,
§ê³µ³Ñ¦, §ÂÛáõñùÇ»¦ ûñûñÁ: ²é³íáïÇó` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ
ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ³ÝÁݹѳï ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ
ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ, ³Ý¹³¹³ñ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝãáõÙ
Ç å³ïÇí ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ¨ ß³ñdzÃÇ: àñáß ï»Õ»ñáõÙ`
ѳí³ùí³Í ³åëï³Ùµ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áëÏáõ ÏïáñÝ»ñ ¿ÇÝ µ³-
ųÝáõÙ: ºñµ Ýñ³Ýó ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ, û áñï»ÕDZó »Ý ¹ñ³Ýù, Ñ»-
ï¨áõÙ ¿ñ §Ø»ñ å³åÇÏÝ ¿ ïí»É¦ å³ï³ë˳ÝÁ2:

*
´áõñë³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ïáõë³Ï³É, ³å³ ϳÛë»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ ³é³çÇÝ
ù³ñïáõÕ³ñ, Ñ»ïá ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ (ï»°ë §²õ »ï³µ»ñ¦, ‹ 34, 22
û·áëïáëÇ 1908 Ã., ¿ç 613):
î»°ë §´Çõ½³Ý¹Çáݦ, ‹ 3803, 2 (15) ³åñÇÉÇ 1909 Ã., §²ñ»õ»É»³Ý Ù³-
Ùáõɦ, ‹ 15, 7 ³åñÇÉÇ 1909, ݳ¨` А. Ф. Миллер, Оттоманская империя (сул-
1

танская Турция), Москва, 1946, с. 32.

2
î»°ë §The New York Times¦, 29 April 1909.
960
 âÝ³Û³Í Ùïù»ñÇ Ë³éݳß÷áÃáõÃÛ³ÝÁ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ,
ãÝãÇÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý Ñ»-
Õ³ßñçÙ³ÝÁ: гۻñÁ, ÑáõÛÝ»ñÁ ¨ Ññ»³Ý»ñÝ ³ÝÙ³ëÝ »Õ³Ý Ëéá-
íáõÃÛ³ÝÁ, ¨ Çñ»Ýó µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý µáÉáñ ߳ѻñáí
ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ï³åí³Í ÙÝ³É ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý-
³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ:
ºñµ ÆÃÃÇѳ¹Ç ջϳí³ñÝ»ñÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ
·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ÷³ËáõëïÇ Ù»ç ϳ٠ٳÛñ³ù³Õ³ùáõÙ ³Ýó»É ¿ÇÝ
Áݹѳï³Ï, ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÆÃÃÇѳ¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ
Î. äáÉëáõ٠ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í ½áñùÁ, ê³ÉáÝÇÏÇ Ññ³ó³Ý³-
ÓÇ·Ý»ñÇ ¨ ѻͻɳ½áñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, Ãݹ³ÝáóÓÇ·Ý»ñÁ ¨ Ó»ñµ³-
ϳÉáõÃÛáõÝÇó ËáõÛë ïí³Í ëå³Ý»ñÝ Ç ÙÇ ·³Éáí ¨ ÅáÕáí»Éáí
áõÅ»ñÁ, å³ïñ³ëïí»óÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ëéá-
í³ñ³ñÝ»ñÇÝ:
ºñÏáõëï»ù ëÏëí»óÇÝ Ññ³ó³Ý³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù µÝ³Ï-
ãáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïíÇÝ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ
ëå³Ýí»óÇÝ ÙÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¨ ëÇñdzóÇ ¹ñáõ½ å³ï·³Ù³íáñ
¿ÙÇñ ²ñëɳÝÁ, áñÇÝ ë˳Éٳٵ ß÷áÃ»É ¿ÇÝ §Â³ÝÇÝǦ ËÙµ³-
·Çñ Ðáõë»ÛÝ æ³ÑÇ¹Ç Ñ»ï: ìÇñ³íáñí»É ¿ñ Íáí³ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ:
1909 Ã. Ù³ñïÇ 31-ÇÝ 100-Çó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ ëå³Ýí»ó:
²Û¹ ͳÝñ å³ÑÇÝ ß»ÛË-áõÉ-Çëɳ٠ػÑÙ»¹ ¼Ç³¿¹¹ÇÝ ¿ý»Ý-
¹ÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»ó ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ñ»ï` ÷áñÓ»Éáí
ϳÝË»É ëÏëí³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏéíÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ Ù³Ûñ³ù³-
Õ³ùÇó ¹áõñë, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳë³í: Êéáí³ñ³ñÝ»ñÁ áñ¨¿
½ÇçÙ³Ý ã¿ÇÝ ·ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ¹ñáõÃÛ³Ý
ï»ñ ¿ñ ¹³ñÓ»É: ¶³ÑÇÝ ÉdzñÅ»ù í»ñ³¹³éݳÉáõó ³ÝÙÇç³å»ë
Ñ»ïá ݳ ¹³Å³Ý ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ë³í Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ-
ϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: Ò»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï
øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³Ý, ÇÃÃÇѳ¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ ¨
µ³½Ù³ÃÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ØáõËóñ
÷³ß³Ý: ¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó µ³óÇ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó 600 ù³Õ³ù³-
óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ:
Î. äáÉëáõÙ ëáõÉóÝÇ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇ ÉáõñÝ ³ÝÙÇç³-
å»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: Èë»-

961
Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ÑÇÝ Ï³ñ·»ñÇ ç³ï³·áíÝ»ñÁ ãó³Ýϳó³Ý Ñ»ï
ÙÝ³É ¨ ·áñÍÇ ³Ýó³Ý: ú·ïí»Éáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ë³éÝ³Ï íÇ-
׳ÏÇó, Ýñ³Ýù Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ ÏéíÇ áõ Ïáïá-
ñ³ÍÇ Ë³ñáõÛÏÝ»ñ í³é»ÉáõÝ: §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëǦ ÃÕóÏÇóÁ
Î. äáÉëÇó ·ñáõÙ ¿ñ. §²Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ß³ñáõݳÏ-
íáõÙ »Ý, ¨ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿` ϳåí³Í ݳ-
ѳݷݻñÇó »ÏáÕ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»¹ÇݳÛáõÙ ¨ ¸ñáõ½-
Ý»ñÇ »ñÏñáõÙ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ͳ·»É: øñ¹»ñÁ å³ï»-
ñ³½ÙÇ ³ñ³Ñ»ïÇÝ »Ý Âáõñù³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ ¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙ:
²åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ²ñ³µÇ³ÛáõÙ, ³Ýϳñ·áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáõ٠سϻ¹áÝdzÛáõÙ, ÇÝãÁ Ëá-
ñ³å»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³Ûëï»ÕÇ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï¦1: ²ÙµáËÝ
³Ûë áõ ³ÛÝ ï»Õ, ³Ù»ÝÇó ³é³ç` ²¹³Ý³ÛÇ ¨ гɻåÇ Ý³Ñ³Ý·-
Ý»ñáõÙ ëÏë»ó ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñÍ»É ³½³ïáõÃÛ³Ý »ñ³½Ý»ñáí
ûñáñíáÕ ³Ý½»Ý Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³*:
ÆëÏ ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ËéáíáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ DZÝã ¹Çñù ¿ñ
µéÝ»É Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ:
´³ó³éáõÃÛ³Ùµ §´Çõ½³Ý¹Çáݦ ûñÃÇ, áñÁ ËéáíáõÃÛ³Ý
ëϽµÇó ÙÇÝ㨠í»ñç ѳí³ï³ñÇÙ ¿ñ Ùݳó»É ÆÃÃÇѳ¹ÇÝ, Î.
äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÁ ËéáíáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹
ûñ»ñÇÝ ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ áõ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÏáÕÙÝáñáßí»É
ѻﳹÇÙ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ:
¸³ µÝ³Ï³Ý ¿ñ, ù³Ý½Ç ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³É³Í-
í³Í, ûñ»ÝùÇó ÷³ëïáñ»Ý ¹áõñë ·ïÝíáÕ Ãáõñù³Ñ³ÛÁ Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ áõÝ»ó»É ½µ³Õí»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí,
ÇëÏ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï³ñÇÝ»ñ
ß³ñáõÝ³Ï ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Áݹѳï³ÏáõÙ, Çñ»Ýó ½ÇݳÝáóáõÙ áõÝ»-
ó»É ¿ÇÝ ÙdzÛÝ óáõÛó»ñÇ, ÁÙµáëï Ó»éݳñÏÝ»ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
Ù³ëݳÏÇ µéÝÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñ, áõëïÇ ³ÝϳñáÕ ¿ÇÝ »Õ»É
å³ïñ³ëï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ѳëáõÝ ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ ÙÇ ë»-
ñáõݹ:

1
§The New York Times¦, 29 April 1909.
*
гۻñÇ` Ýßí³Í »ñÏáõ ݳѳݷݻñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïá-
ïáñ³ÍÝ»ñÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹
·ñùáõÙ:
962
 î»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѻճßñçáõÙÁ ç»ñÙáñ»Ý áÕçáõÝ»ó §²ñ»õ»ÉùÁ¦,
áñÇÝ Ó³ÛݳÏó»óÇÝ §Ä³Ù³Ý³ÏÁ¦ ¨ áõñÇß Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñ:
سÙáõÉÇ ³Û¹ ûñ·³ÝÝ»ñÁ ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ËéáíáõÃÛáõÝÁ,
§ß³ñdzæ ³Õ³Õ³ÏáÕ ½áñ³Ù³ë»ñÇ §ù³ç³ëñïáõÃÛáõÝÝ áõ
ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ¦, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ëïdzóÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ
ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ß³ñÅáõÙÝ ³½³ï³Ï³Ý ¿, ÇëÏ ²Ññ³ñ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿:
§²ñ»õ»ÉùǦ ËÙµ³·Çñ, Éñ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Í ÷áñÓ
áõÝ»óáÕ ºñí³Ý¹ êñÙ³ù»ß˳ÝÉÛ³ÝÁ (ºñáõ˳Ý), ãÁÙµéÝ»Éáí
ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ß³ñÅÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ûñÃÇ
³åñÇÉÇ 1-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ (‹ 7062) áÕçáõÝáõÙ ¿ñ Ùdzå»ï³-
ϳÝÝ»ñÇÝ ¨ ¹»åù»ñÁ Ýϳñ³·ñáõÙ Ñ»ï¨Û³É í»ñݳ·ñ»ñÁ ÏñáÕ
Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ áõ ÝÛáõûñáõÙ. §ä³ïÙ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦, §ÆÃÃÇ-
ѳ¹Á óí³É ·Éáñ¦, §ÂáõñùÇ³Ý Ýáñ ßñç³ÝÇ ÙÁ Ù¿ç ÏÁ ÙïÝ¿¦,
§úëٳݻ³Ý µ³Ý³ÏÁ ϳñ·³å³Ñ »õ ·áñÍáõÝ»³Û¦, §ÐÇÉÙÇ ÷³-
ß³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ ï³å³ÉáõÙÁ¦, §ì»ñç ²ÑÙ¿ï ðǽ³ÛÇ »õ ÐÇõë¿ÛÝ
Ö³ÑÇïÇ µéݳϳÉáõû³Ý¦, §Þ³ñdzÃÇÝ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ¦ ¨
³ÛÉÝ:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ëϽµáõÙ Ýñ³Ýó ß÷áÃÙáõÝùÁ Édzϳï³ñ ¿ñ:
ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ÐÝã³ÏÇ Î. äáÉëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
³é³çÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ûñ»ñÇÝ Ëáõ׳åÇ Ù»ç ¿ÇÝ áõ ã¿ÇÝ ÏáÕÙÝá-
ñáßíáõÙ, û á±ñÝ ¿ Çñ»Ýó ³é³çݳѻñà ³Ý»ÉÇùÁ: ä»ï³Ï³Ý
ѻճßñçÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó µéÝ³Í ¹Çñùáí
áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ óáõÛó ïí»óÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ïѳëáõÃÛáõÝ`
å³ïÙ³Ï³Ý Ëáßáñ ¹»åù»ñÇÝ ¹»Ù-ѳݹÇÙ³Ý:
лﳹÇÙ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»Ýó ëϽµÇó ëË³É ¹Çñù ¿ñ µéÝ»É
ݳ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ` ¶ñÇ-
·áñ ¼áÑñ³åÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ÆÃÃÇѳ¹Ç Ýϳïٳٵ ï³-
Í³Í ³ï»ÉáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ݳ ·Ý³ó ͳÛñ³Ñ»Õ ù³ÛÉÇ`
ÙdzݳÉáí Ãáõñù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ`
²Ññ³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Ñ»ï å³Û-
ù³ñÇ ¹áõñë »Ï³í ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ
ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¹»Ù1:
1
§ÞÇñ³Ï¦, ‹ 13, 8 Ù³ÛÇëÇ 1909 Ã., ¿ç 312:

963
 è³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ûñ·³Ý §ÞÇñ³Ï¦ (Î. äáÉÇë) ß³µ³Ã³-
ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §¼³ïÏÇ ºñ»ùß³µÃÇÝ äáÉëáÛ Ù¿ç å³ï³Ñ³Í
ۻﳹÇÙ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ù»½Ù¿ ß³ï»ñáõÝ ëÇñï»ñÁ ïճ۳ϳÝ
áõñ³Ëáõû³Ùµ ÙÁ áõé»óáõó, ½Ç Ù»ñ ëáíáñ³Ï³Ý ïÇñ³óáõ-
û³Ùµ ÇëÏáÛÝ »õ»Ã ³Ýáñ Ù¿ç áÕçáõÝ»óÇÝù ØÇáõÃÇõÝ »õ Ú³-
é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ ¶ûÙÇÿÇÝ ç³Ëç³ËáõÙÁ »õ ²Ññ³ñ»³Ýó ǵñ»õ
ÿ ï³ñ³Í Û³ÕóݳÏÁ` ³ÛÝ ½¿í½¿Ï Ïáõë³Ïó³ÙáÉáõû³Ùµ »õ
³ÛÝ ãÁÉɳÉÇù ë³ÝÓ³ÏáñáÛë ³½³ï³ëÇñáõû³Ùµ, áñ Ù»ñ ÅáÕá-
íáõñ¹ÇÝ Û³ïáõÏ ¿: àõ ͳ÷»óÇÝù ³Ýϳñ·³å³Ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ,
áñáÝù ²½·ÇÝ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å³ß³ñ»óÇÝ, Ù»ñ Ñ³Û µ³ñ»å³ßï
˳ÃáõÝÝ»ñáõÝ Ó»é³Ùµ áõï»ëï, Í˳Ëáï µ³ÅÝ»óÇÝù ³ÝáÝó,
ͳ÷»óÇÝù ëûýóݻñÝ ³É, áñáÝù Þ¿ñdzà ÏÁ ·áé³ÛÇÝ, áõ åáõ-
ïÇÏ ÙÁ ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëáõÝáõÃÇõÝ ãáõÝ»ó³Ýù Ïé³Ñ»Éáõ,
·áõ߳ϻÉáõ ë»õ Ó»éùÁ êáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇïÇÝ...¦1:
ºñµ ëáõÉóÝÁ äáÉëáõÙ ³ñ¹»Ý ѳÕÃ»É ¿ñ, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»ó,
ÇÃÃÇѳ¹ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ݳ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï-
·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÷³Ë³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó: ÊáñÑñ¹³-
ñ³ÝáõÙ Ùݳó ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ` ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ¨ áã
Ãáõñù ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇ å³ßï-
å³Ý ³Ññ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÁ ¨ Ñ³Û å³ï·³-
Ù³íáñÝ»ñÁ, Ãíáí Ùáï 60 Ñá·Ç:
²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ûñÁ, ·áõÙ³ñ-
íáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÝÇëï: ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý ëå³ëáõÙ ¿ñ` ãѳ-
Ù³ñÓ³Ïí»Éáí ÙÇÝ㨠í»ñç ѳëóÝ»Éáõ Çñ ë³¹³Û»É³Ï³Ý ˳ÕÁ`
óñ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ¨ çÝçí³Í ѳÛï³ñ³ñ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ: â¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »ñÏáõ å³ï׳éáí. 1) ²ñ¹»Ý Ëéá-
íáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ûñÝ ëÏë»É ¿ÇÝ Ë³ñËÉí»É ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ß³ñ-
ù»ñÁ, 2) àõßùÇ ·³Éáí, »ñÇïÃáõñù»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ Ó»éݳñ-
Ï»É ¿ÇÝ Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: лÝó ³Û¹ »ñÏáõ
å³ï׳éÝ»ñÝ ³ñ·»Éù ѳݹÇë³ó³Ý, áñ Î. äáÉëáõÙ ´³ñ¹áõÕÇ-
Ù»áëÛ³Ý ·Çß»ñÝ»ñ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³Ý:
²åëï³ÙµáõÃÛ³ÝÁ Ùdzó³Í ³Ñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ÇßË³Ý ê³-
µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí, áñ Çñ»Ýó ³é³ç µ»ñ³Í

1
§ÞÇñ³Ï¦, ‹ 13, 8 Ù³ÛÇëÇ 1909 Ã., ¿ç 312:

964
ѻճßñçáõÙÇó û·ïí»É »Ý ÙdzÛÝ ëáõÉóÝÝ áõ »ñÏñÇ áÕç Ñ»ï³-
¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ë³ñë³÷»Éáí ¹ñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñÇó, ˽»óÇÝ Ï³-
å»ñÁ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ëÏë»óÇÝ ÁÝÏñÏ»É áõ ݳѳÝç»É, Ùdz-
ųٳݳÏ, Ýñ³Ýù Ïáã ³ñ»óÇÝ »ñÏñÇ µáÉáñ ³½³ï³Ï³Ý ï³ñ-
ñ»ñÇÝ` ÙÇ³Ý³É ¨ ÙdzѳÙáõé áõÅ»ñáí å³ßïå³Ý»É ë³Ñٳݳ-
¹ñáõÃÛáõÝÁ:
´³Ûó Çñ³íÇ׳ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙáí
Ùdzíáñ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³Ï³Ùdzå»ï³Ï³Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý áõÅ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ç³Ýù»ñÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³ÝÝ
áõÕÕ»É: γñ×³ï¨ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ѳٳñÛ³
µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzݳÉáí ëï»ÕÍ»óÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ
÷ñÏáõÃÛ³Ý §úëÙ³ÝÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦, áñÇ Ù»ç Ùï³Ý, »ñÇï-
Ãáõñù»ñÇ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
ÏáÙÇï»Ý, ³Ññ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý,
ÑáõÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉÇ·³Ý, ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³Éµ³Ý³Ï³Ý, ùñ¹³Ï³Ý, ã»ñù»½³Ï³Ý, µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ¨
³ÛÉ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÁ, ݳ¨ §Øǽ³Ý¦ (§Îß»éù¦),
§ê³µ³Ñ¦ (§²é³íáï¦), §ÆϹ³Ù¦ (§Ü³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõݦ ϳÙ
§Êǽ³ËáõÃÛáõݦ), §ºÝÇ ·³½»Ã³¦ (§Üáñ ûñæ), §Â»ñçáõ-
ٳݦ (§Â³ñ·Ù³Ý¦), §úëÙ³ÝÉÁ¦ (§úëÙ³ÝóǦ) ¨ §ê»ñµ»ëÃǦ
(§²½³ïáõÃÛáõݦ) Éñ³·ñ»ñÁ1:
§ØÇáõÃ۳ݦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å³ñï³íáñí»óÇÝ ¹³¹³ñ»ó-
Ý»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ç³Ïó»É »ñÏñÇ
½³ñ·³óÙ³ÝÁ, å³ßïå³Ý»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÁ, ËÕ×Ç áõ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: §ØÇáõÃÛáõÝÁ¦ ǵñ¨ ·áñ-
ͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝ ÁÝïñ»ó ËáñÑáõñ¹, áñÇ Ù»ç Ùï³Ý »ñÏáõ³Ï³Ý
å³ï·³Ù³íáñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó áõ ÏáÙÇï»Çó,
Ù»Ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ³ÏáõٵݻñÇó ¨ ãáñë å³ï·³Ù³íáñ`
Ù³ÙáõÉÇó:
ÊáñÑáõñ¹Á Ïáãí³Í ¿ñ Ùßï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»-
Ý³É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï, ÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ`
Éáõñç ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É »ñÏñáõÙ ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Î. äáÉ-
ëáõ٠ѳݷëïáõÃÛáõÝÁ, ϳñ·Ý áõ ϳÝáÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ: Êáñ-

1
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 70, 7 ³åñÇÉÇ 1909 Ã.:

965
Ñáõñ¹Á ϳñáÕ ¿ñ Ù³ëݳËÙµ»ñ áõÕ³ñÏ»É ï³ñµ»ñ ݳѳݷݻñ`
Ýßí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ:
²ÛÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ëï»ÕÍí»ó Âáõñ-
ùdzÛáõÙ ·áñÍáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ
ÑÇÝ é»ÅÇÙÇ ë³ñë³÷Ý ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ñ ³Û¹ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý
å³ÑÇÝ, ¹»é µáÉáñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝù³Ý óñÙ ¿ÇÝ áã í³Õ
³ÝóÛ³ÉÇ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, áñ ³Ù»Ý áù, ³Ù»Ý Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛáõÝ å³ïñ³ëï ¿ñ ³Ù»Ý ÷á˳¹³ñÓ ½ÇçáõÙÝ»ñÝ
³Ý»Éáõ, ÙdzÛÝ Ã» í»ñ³óí»ñ ÑÇÝ ¹ÅáËùÇ áõñí³Ï³ÝÁ:
Î. äáÉëáõ٠ϳï³ñíáÕ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ Ëáßáñ³-
·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áã ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ, ³Ûɨ »íñáå³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÀݹѳÝáõñ
ϳñÍÇùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ׷ݳųÙÇ µ³ñ»Ñ³çáÕ ÉáõÍáõÙÁ, »ñÇï³-
ë³ñ¹ Ãáõñù»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ¨ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÁ ϳï³ñí»ÇÝ
ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Í³Ûñ³·áõÛÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó ¨
Ïáñëï³µ»ñ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáí` ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³-
Ý³Ï ³å³Ñáí»Éáí »íñáå³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÏÝϳÉ
÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
ÆÝãå»ë Ýßí»ó, ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ãѳٳñÓ³Ïí»ó ã»ÕÛ³É Ñ³Û-
ï³ñ³ñ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ óñ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, áñáí-
Ñ»ï¨ ÆÃÃÇѳ¹Ý ëÏë»É ¿ñ ѳٳËÙµ»É Çñ áõÅ»ñÁ` ³ñß³í»Éáõ
Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ íñ³ ¨ ×Ýß»Éáõ ËéáíáõÃÛáõÝÁ:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ Ó»éùÇÝ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ â³Ã³Éç³ÛÇ ³Ùñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ê³ÉáÝÇÏÇ ¨ سϻ¹áÝdzÛÇ Ù³ëÇÝ:
лÝó ³Ûë í³Ûñ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ½áñù»ñÁ µéáõÝóù ëï»ÕÍ»É
äáÉÇëÁ í»ñ³·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ½áñù»ñÝ ³ñ¹»Ý ·ñ³í»É ¿ÇÝ
ºíñáå³ ï³ÝáÕ »ñϳ÷ÇÍÁ ¨ ·Ý³óùÝ»ñÇ ß³ñųϳ½Ù»ñÁ:
²Û¹ ûñ»ñÇÝ éáõë³Ï³Ý ë¨ÍáíÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÁ Ùáï»ó»É ¿ñ
´áëýáñÇÝ, µñÇï³Ý³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÁ Ï³Û³Ý»É ¿ñ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ
Ùáï, ÇëÏ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ å³ïñ³ëï ëå³ëáõÙ ¿ñ ºíñá-
å³ÛÇ Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ` ÙïÝ»Éáõ Î. äáÉÇë1:
ºñÇïÃáõñù»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ½áñ³Ù³ë»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ

1
î»°ë §The New York Times¦, 29 April 1909:

966
ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ Ø³Ï»¹áÝdzÛáõÙ: ºí Ýñ³Ýù ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÇ ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ. »Ã» ³Û¹ ½áñ³Ù³ë»ñÝ ¿É ³Ýó³Í ÉÇÝ»ÇÝ ëáõÉ-
óÝÇ ÏáÕÙÁ, ³å³ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñç³ó³Í ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñ»É:
²Ûëï»Õ ¿ñ »ñÏñáñ¹ µ³½Ù³ù³Ý³Ï ½áñ³µ³Ý³ÏÁ سÑÙáõ¹
Þ¨ù»Ã ÷³ß³ÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ (³Û¹ µ³Ý³ÏÇ ßï³µÇ
å»ïÝ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ` ѻﳷ³ÛáõÙ
ø»Ù³É ²Ã³Ãáõñù)1: Î. äáÉëÇó ê³ÉáÝÇÏ ÷³Ë³Í ÆÃÃÇѳ¹Ç
å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ »é³Ý¹áõÝ ç³Ýù»ñáí, ³Û¹ ½áñ³µ³Ý³ÏÇÝ Ùdz-
ó³Ý µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ã»ï³Ý»ñÁ, áñáÝù í×é»É ¿ÇÝ
»ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»ï ÙÇÝ㨠í»ñç Ïéí»É ѳÝáõÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý: ºñÇïÃáõñù»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í
½áñù»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµ»Éáõ ¨ äáÉëÇ íñ³ ³ñß³í»Éáõ ݳ˳å³ï-
ñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Þ¨ù»Ã ÷³ß³ÛÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ³å»ë ϳï³-
ñáõÙ ¿ñ Üdz½Ç µ»ÛÁ:
ÆÃÃÇѳ¹Ç ÏáÙÇï»Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ ·³ÑÁÝÏ»ó ¿ñ ѳÛï³-
ñ³ñ»É: ²Ù»Ý ñáå» Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³Éáõñç µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ,
ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ñÛáõݳÉÇ µ³ËáõÙÝ»ñ ³é³ç ·³É: ¸ñ³ÝóÇó
Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ »ñÏáõëï»ù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ:
²åñÇÉÇ 2-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÝÇëï ·áõÙ³ñí»ó:
ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù å³Ñ³Ýç»óÇÝ ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇÝ
í»ñëïÇÝ Ï³Ýã»É å³ßïáÝÇ, µ³Ûó ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ Ù»ñÅí»ó:
ÜáõÛÝ ÝÇëïáõÙ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÝ ÁÝïñí»ó ÷áËݳ˳·³Ñ:
ø³ÝÇ áñ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý µ³ñÇϳ-
¹Ç ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÁ` ³ÝÓ»éÝѳë,
áõëïÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ÷³ëïáñ»Ý í³ñáõÙ ¿ñ ¼áÑñ³åÁ:
úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ·ñ»Ã» µ³Ý ã¿ñ ³ÝáõÙ ¨ ½µ³Õí³Í
¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ` ·³-
í³éÝ»ñÇó ëï³óí³Í ѻ鳷ñ»ñÇ ÁÝûñóٳٵ2:
²í»Éáñ¹ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ËáñÑÁñ-
¹³ñ³ÝÇ ã»½áù áõ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñ-
Ù³ñ ·ï³Ý ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»É â³Ã³Éç³ ¨ »ñÇï-
Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÝ ³Ýó³Í ½áñù»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É, áñå»ë½Ç Ññ³Å³ñ-

1
î»°ë А. Ф. Миллер, Оттоманская империя (султанская Турция), с. 33.
2
î»°ë ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 110:

967
í»Ý »Õµ³Ûñ³ëå³Ý ÏéíÇó, Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ãÙïÝ»Ý, ³ÛÉ Çñ»Ýó
µ³Ý³Ï³Í ï»Õ»ñÁ í»ñ³¹³éݳÝ: Ð³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ
åݹٳٵ` å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí»ó ݳ¨ ì³ñ¹-
·»ëÁ: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ µ³Ý³ÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ
ѳÙá½»ñ, û §»Õ³ÍÁ áãÇÝã µ³Ý ¿, Ù³ëݳÏÇ ß³ñÅáõÙ ¿ñ, áñ
í»ñç³ó³õ¦1:
гÛÏ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËáõÙµÝ Çñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ
å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùïóñ»ó ѳïϳå»ë Ýñ³ ѳٳñ, áñ
¹»é Ù³ñïÇ 31-Çó ³é³ç ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ Íñ³·ñ»É ¿ñ ѳۻñÇ Ýáñ
Ïáïáñ³Í ë³ñù»É, ¨, ¹ñ³ ѳٳñ, Ýñ³ ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ, äáÉ-
ëáõÙ ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝÝ»ñÇÝ éáõÙµ»ñ áõ ½»Ýù ¿ÇÝ µ³Å³Ý»É
³ñ¹»Ý: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ì³ñ¹·»ëÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ²µ-
¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ Ùáï ϳñáÕ ¿ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ
ëï»ÕÍ»É, û ѳۻñÁ µ³ó³ë³µ³ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ѻ勉å»ë, ¹»Ù ã»Ý, áñ ëáõÉóÝÁ Ùݳ Çß˳-
ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ѳۻñÇ Ïáïáñ³Í ã»Õ³í áã
û ³Û¹ å³ï׳éáí, ³ÛÉ áñáíÑ»ï¨ »ñÏñáñ¹ ½áñ³µ³Ý³ÏÇ Ññ³-
ٳݳï³ñáõÃÛáõÝÁ, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãï³Éáí å³ï·³Ù³íáñ³-
Ï³Ý ÅáÕáíÇ, ѻ勉å»ë ݳ¨ ì³ñ¹·»ëÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³ÝÁ,
»é³Ý¹áõÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É Î. äáÉëÇ íñ³
ѳñÓ³Ïí»Éáõ ѳٳñ:
â³Ã³Éç³ Ù»ÏÝ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ɳí ÁݹáõÝ»Éáõ-
ÃÛáõÝ ·ï³í »ñÏñáñ¹ ½áñ³µ³Ý³ÏÇ ëå³Û³ÏáõÛïÇó, µ³Ûó Ýñ³
³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý
ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ¹Çïí»ó áñå»ë ëáõÉóÝÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ï³Ï ³éÝ»Éáõ ÷áñÓ2: Îïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅí»ó µ³Ý³ÏÁ äáÉÇë
ãÙïóÝ»Éáõ Ëݹñ³ÝùÁ: ØdzųٳݳÏ, ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ½á-
ñ³µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýç»ó, áñ ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ` Î. äáÉëáõ٠óùÝí³Í ϳ٠÷³ËáõëïÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ å³ï-
·³Ù³íáñÝ»ñÁ (áñáÝó Ù»Í Ù³ëÝ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ¿ñ), ÇÝãå»ë ¨
§·áñÍáÕ¦ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ áÕç ϳ½ÙÁ ѳí³ùí»Ý
ê³Ý-êï»ý³ÝáÛáõÙ:

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 111:
2
î»°ë §Ø߳Ϧ, ‹ 84, 2 ³åñÇÉÇ 1909 Ã.:

968
 ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ äáÉÇë í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá, §·áñ-
ÍáÕ¦ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ
ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ËÙµí»óÇÝ ê³Ý-êï»ý³ÝáÛáõÙ, áõñ
ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÝÇëï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: øÝݳñÏ»Éáí ëï»ÕÍí³Í
Çñ³íÇ׳ÏÁ, å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó
ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÃáéÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ²ÑÙ»¹ èǽ³ÛÇÝ:
àñå»ë½Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ëù ëï³Ý³ñ` ê³Ý-
êï»ý³Ýá ϳÝãí»ó ݳ¨ Í»ñ³ÏáõÛïÇ (ë»Ý³ïÇ) ݳ˳·³Ñ,
ùñ¹³Ï³Ý ͳ·áõÙáí øÛáõãÛáõÏ ê³Ç¹ ÷³ß³Ý1:
Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ÆÃÃÇѳ¹Ç ê³ÉáÝÇÏÇ ÏáÙÇï»Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ëÏë»ó ¨ýÇÏ ÷³ß³ÛÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï` Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³-
ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏáÙÇï»Ý ³é³ç ù³ß»ó Ñ»ï¨Û³É
å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ. ³å³Ñáí»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Édzϳï³ñ ·áñ-
ͳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó Ñ»é³óÝ»É Ëéáí³ñ³ñ ½áñù»ñÁ,
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É ݳËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, Çñ»Ý ѳÝÓ-
Ý»É ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¹ñ¹ÇãÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ¨ ëå³ë»ÉÇ
¿ñ, ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅ»ó ϳï³ñ»É ³Û¹ å³-
ѳÝçÝ»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ: àõñ»ÙÝ »ÉùÁ ÙdzÏÝ ¿ñ` ëáõÉóÝÇ µéÝÇ
ï³å³ÉáõÙÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ:
²Ûë ˳éÝ³Ï íÇ׳ÏáõÙ` Ãáõñù³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ
¹»é ï³ñáõµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ: ¸³ßݳÏó³Ï³Ý³Ù»ï ûñûñÁ
ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½
Ýϳñ³·ñáÕÇ ¹»ñáõÙ: è³Ùϳí³ñ, ÑÝã³ÏÛ³Ý ¨ 㻽áù Ù³ÙáõÉÇ
ûñ·³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ñïÇ 31-ÇÝ ëÏë³Í ѻճßñçáõÙÇó Ñ»ïá
»Ï³Í Ù»Ï-»ñÏáõ ûñ»ñÇÝ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»É Çñ³-
¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÝ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç, ³åñÇÉÇ 2-Çó ß÷áÃÙáõÝùÇÝ
³ñ³·áñ»Ý í»ñç ïí»óÇÝ ¨ ¹³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñáí áõ
Ñëï³Ï ¹Çñùáñáßٳٵ ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ:
§²ñ»õ»ÉùÁ¦, áñ 1909 Ã. ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ áÕçáõÝ»É ¿ñ ëáõÉóÝÇ
¨ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ËéáíáõÃÛáõÝÁ ÆÃÃÇѳ¹Ç Çß˳ݳå»-
ïáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»Éáõ ѳٳñ, ³åñÇÉÇ 3-Çó ëÏë³Í ѳϳѻ-

1
ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 111-112:

969
Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý µáõÝ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ó÷³Ýó³Í ¨ Ýñ³
Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë Çñ ѳٳñ
å³ñ½³Í ÝáõÛÝ Ã»ñÃÁ ËéáíáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ³ÝóÛ³ÉÇ ë¨
áõÅ»ñÇ ·ñáÑ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: »ñÃÇ ËÙµ³-
·Çñ ºñáõ˳ÝÁ ѳۻñÇÝ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ` ã˳µí»É, ½Ç ëÏëí³Í
ß³ñÅáõÙÁ ѻﳹÇÙ³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ¿: §òÝóáõÙÇÝ å³ï-
׳é³Í ³é³çÇÝ ³åßáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ÷³ñ³ï»É áñù³Ý Ñݳ-
ñ³õáñ ¿ ßáõï¦1,- ·ñáõÙ ¿ñ ݳ: Àëï Ýñ³` ³Ûɨë áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãÇ
ï³ñ³ÏáõëáõÙ, û áíù»ñ »Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓ ³ÝáÕÝ»ñÁ:
´éݳå»ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ß³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÇÝÝ ³ÙëÇó Ç
í»ñ ËÉáõñ¹Ý»ñÇ å»ë ͳÍÏí³Í ¿ÇÝ Ëáñß»ñáõÙ, ëáÕ³ó»É áõ
¹áõñë »Ý »Ï»É Çñ»Ýó µÝ»ñÇó, ëÏë»É »Ý ëÉùÉï³É äáÉëÇ ÷áÕáóÝ»-
ñáõÙ` ϳñÇ׳ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÁ ßáÕ³óÝ»Éáí ·»Ñ»Ý³Ï³Ý Ññ×í³Ýùáí2:
ºñáõ˳ÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ, û ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ³Ù-
µáÕç ÑáõÛëÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù
ÙÇÝ㨠í»ñç ѳí³ï³ñÇÙ »Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ
ûñÃÇ ËÙµ³·ñ³å»ïÝ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ñ Üdz½Ç µ»ÛÇÝ` Ýñ³
ϳï³ñ³Í ·áñÍÁ µÝáõó·ñ»Éáí ³Ûëå»ë.
§Üdz½Ç å¿Û, Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ ³Ûë Ñ»ñáëÁ, ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ³ÝÙ³-
ѳó³Í, Çñ í»ñçÇÝ ß³ñÅáõÙáíÁ ³ñųÝÇ »Õ³õ ¹³ëáõ»Éáõ ûë-
Ù[³Ý»³Ý] å³ïÙáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ ¹¿Ùù»ñáõÝ ùáí ..., ù³ÝÇ áñ
ݳ ûñ»õë í»ñçݳϳݳå¿ë ×½Ù»Éáí ·ÉáõËÁ ûÓÇÝ, áñ ÇÝÁ ³ÙÇë
³ÝËÉÇñï Ùݳɿ Û»ïáÛ ³Ñ³° Ýáñ¿Ý í»ñ µ³ñÓñ³ó³Í ¿ñ ˳Í-
Ý»Éáõ »õ Ãáõݳõáñ»Éáõ ѳٳñ Ýáñ¿Ý ³ÙµáÕç »ñÏñÇ ÙÁ »ñç³Ý-
ÏáõÃÇõÝÁ¦3:
¸ÇÙ»Éáí ѻﳹÇÙáõÃÛáõÝÁ ½ëå»Éáõ ѳٳñ ÏéíÇ »É³Í
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ, ºñáõ˳ÝÁ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ.
§¼³ñÏ¿°ù, á¯í ù³ç³ñÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñ, ½³ñÏ¿°ù Ó»ñ ï³å³ñ-
Ý»ñÁ ³Û¹ ³ÝÇͳÏáõé å³ïáõ³Ý¹³ÝÇÝ áõ Ïáñͳݻó¿°ù ½³ÛÝ:
Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ÷ñÏáõÃÇõÝÁ í»ñçݳϳݳå¿ë ³Ýáñ ÷ɳï³Ï-
Ý»ñáõÝ íñ³Û ¿ áñ åÇïÇ Ï³Ý·ÝáõÇ: àãÇ°Ýã å¿ïù ¿ ÙÝ³Û µéݳ-

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 7067, 7 ³åñÇÉÇ 1909 Ã.:
2
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
3
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

970
å»ïáõÃ»Ý¿Ý áõ ³Ýáñ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý¿Ý ... гÛñ»ÝÇùÁ ³Ý¹áñ-
ñáõû³Ý »õ µ³ñ·³õ³×áõÙÇ Ï³ñûï ¿: ²Ûë ˳ջñÁ ÏÁ íݳë»Ý
³ïáñ: ¼³ñÏ¿°ù Ù¿Ï ³Ý·³Ù¿Ý áõ í»ñç³óáõó¿°ù: ØÇÝã»õ »±ñµ
³Ý³å³Ñáí åÇïÇ ÁÉɳÝù ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ï»õ³Ï³Ýáõ-
û³Ý Ù³ëÇÝ: ... úëÙ. гÛñ»ÝÇùÇÝ µáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ, Çëɳ٠»õ áã
ÇëɳÙ, ³ñÙáõÝÏ-³ñÙáõÝÏÇ, ëÇñï-ëÇñïÇ åÇïÇ í³½»Ý ѳë³-
ñ³Ï³ó ÃßݳÙÇÇÝ` µéݳå»ïáõû³Ý ¹¿Ù, áñ ¹»é áÕç ¿, áñ ¹»é
³Ñ³° ÏÁ ÷áñÓ¿ ѳñÇõñ ѳ½³ñ³õáñ ¹Ç³ÏÝ»ñáõ íñ³Û¿Ý ³Ïé³-
Ý»ñáí ËÉáõ³Í ³½³ïáõÃÇõÝÁ Ù¿Ï Ñ³ñáõ³Íáí ç³Ëç³Ë»É¦1:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ûñ·³ÝÝ»ñÇ, ûëÙ³Ý-
Û³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹³ñÓÇ »Ï³í µ³-
í³Ï³ÝÇÝ áõß` ÙdzÛÝ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ³ÝÏÙ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇÝ ÐÝã³ÏÇÝ áõ ì»ñ³Ï³½Ù-
Û³É ÑÝã³ÏÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýù ѻճßñçáõÙÇó 4-5 ûñ Ñ»ïá ÙdzÛÝ
ϳñáÕ³ó³Ý ¹áõñë ·³É óÝó³Ï³Ãí³ÍÇó ¨ Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ï³É å³ßïå³Ý ϳݷݻÉáõ Î. äáÉ-
ëÇó ³ñï³ùëí³Í »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ: Ð³Û Ñ»Õ³÷á˳-
ϳÝÝ»ñÁ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¨ Ýí»ñÝ»ñ å³ïñ³ëï»óÇÝ` ëáõÉóݳϳÝ
å³É³ïÝ ³é³çÇÝÁ ·ñ³íáÕ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ½áñ³Ù³ëÇ ëå³-
Ý»ñÇÝ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇÝ, ѳÛϳϳÝ
ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ïáã»ñáí` ѳí³ù³·ñí»óÇÝ Ï³Ù³íáñÝ»ñ, áñáÝù
Ùï³Ý »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ·É˳íáñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ` Üdz½Ç µ»ÛÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ »ñÏñáñ¹ (ٳϻ¹áݳϳÝ)
½áñ³µ³Ý³ÏÇ ¨ »ññáñ¹ ½áñ³µ³Ý³ÏÇ Ù»ç, áñáÝó »ñÏáõëÇ ¿É
ѻݳϻïÁ â³Ã³Éç³Ý ¿ñ: ¸ñ³ÝÇó µ³óÇ, ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¨
ÐÝã³ÏÇ ÏáÙÇï»Ý»ñÁ äáÉëáõÙ Çñ»Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ éáõÙµ»ñáí
½ÇÝ»óÇÝ ¨ ³ïñ׳ݳÏÝ»ñ áõ Ññ³ó³ÝÝ»ñ µ³Å³Ý»óÇÝ` Ïáïá-
ñ³Í ëÏëí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³Û Ë³Õ³Õ µÝ³Ïãáõ-
ÃÛ³ÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ:
²Ûëï»ÕÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ, áñ ÙÇÝ㨠ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ
ÏáÕÙÇó Î. äáÉëÇ ·ñ³íáõÙÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

1
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 7067, 7 ³åñÇÉÇ 1909 Ã.:

971
»ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñáõë³ÉÇ ¿ÇÝ: ܳ¨ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ, áñ û¨
³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñáí ÁÝïñí³Í Ñ³Û å³ï·³-
Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³Ññ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ ³Ýó»É, µ³Ûó ѳïϳ-
å»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÁÝïñí»É ¿ÇÝ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç óáõ-
ó³ÏÝ»ñáí, ѳí³ï³ñÇÙ ¿ÇÝ Ùݳó»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝáõÃÛ³-
ÝÁ, ѻ勉å»ë` ¹³ñÓÛ³É Ñáõë³ÉÇ ¿ÇÝ ÆÃÃÇѳ¹Ç ѳٳñ:
Þ³ï»ñÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ, áñ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ »ñ-
ϳñ ׳ݳå³ñÑ ³Ýó³Í Ýßí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹å»ë
Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÷áËáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ï»ñÁ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»óáÕ Ëáßáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: è³Ù-
ϳí³ñÝ»ñÇ å³ßïáݳûñà §ÞÇñ³ÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ.
§²Ñ³° Éáõñ ³éÇÝù ÿ ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ äáÉëáÛ íñ³Û
åÇïÇ ù³É¿: ²Ûë ³Ý·³Ù ³É Ù¿Ï Í³Ûñ³Û»ÕáõÃ»Ý¿Ý ó³ïÏ»óÇÝù
¹¿åÇ ÙÇõëÁ: §Î¿óó¿¯ ²½³ï³ñ³ñ ´³Ý³ÏÁ¦, §²ÝÏóÇ°Ý ëûýó-
Ý»ñÁ¦, §²ÝÏóÇ°Ý ÁÙµáëï ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ¦ ...: òÝÍáõÃÇõÝÝÇë ³Ûë
³Ý·³Ù ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý Û³é³ç ï³ñÇÝù, áñ §Ñ³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝ-
Ý»ñ¦ ïÇÏÇÝÝ»ñ ËñÏ»óÇÝ ê³Ý êÿý³Ýû` Ù»ï³ùë³ÑÇõë ¹ñû-
ß³ÏÝ»ñ Ù³ïáõó³Ý»Éáõ ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ, »õ áõñÇß §Û»-
Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñ¦ ³É` ³éçÇÝÝ»ñ¿Ý í³ñ ãÇ ÙݳÉáõ §·áí»ÉǦ
Ùñó³Ïóáõû³Ùµ` µ³Ëɳí³, Í˳Ëáï áõ ûß³ñ³Ï µ³ÅÝ»óÇÝ
µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõݦ1:
Öß·ñÇï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ¨ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÙÇ ×³-
ݳå³ñÑ óáõÛó ï³Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³Ýϳñá-
ÕáõÃÛáõÝÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ë³éݳß÷áà ¿ñ ³é³ç µ»ñ»É: §à±õÙ Ñ»ï
ÉÇݻɦ ѳñóÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ è³Í»É ѳۻñÇ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ:
´³Ûó ÇÝãá±õ ³Ýå³ÛÙ³Ý §á±õÙ Ñ»ï¦, ÇÝãá±õ áã ³ÝÙ³ëݳÏÇó áõ
Ù»ÏáõëÇ: ⿱ áñ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÝ
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ÝÙ³Ý áëáËÝ»ñ »Ý ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §²ñ»õ»É-
»³Ý Ù³ÙáõÉÁ¦ ß»ßïáõÙ ¿ñ.
§²Ù»Ý å³ñ³·³ÛÇ ï³Ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å¿ïù ¿ µáÉáñáíÇÝ
㿽áù »õ ѳݹÇë³ï»ëÇ ¹ÇñùÝ å³Ñ¿ ³Ûë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ˳é-
ݳß÷áÃáõû³Ýó »õ ÁݹѳñáõÙÝ»ñáõ Ù¿ç »õ áõß³¹Çñ Ñ»ï»õ»-

1
§ÞÇñ³Ï¦, ‹ 13, 8 Ù³ÛÇëÇ 1909, ¿ç 313:

972
Éáí ³Ýó³Í áõ ¹³ñÓ³Í ¹¿åù»ñáõÝ` ëå³ë¿ ³ÝáÝó í»ñç³µ³ÝÇÝ,
³é³Ýó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÇÝ Û³ñ»Éáõ¦1:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÝáõÛÝ ËݹñÇÝ, ȨáÝ ØÏñïÇãÛ³ÝÁ §²Ûɳ-
ë»ñáõÙ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ.
§ºñµ ³ãùÇ ³éç»õ áõݻݳÝù ³Ýó»³É ÚáõÉÇë ³Ùë¿Ý Ç í»ñ
Ãñù³Ñ³Û »õ Ç Ù³ëݳõáñÇ åáÉë³Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ᷻ϳÝ
íÇ׳ÏÁ` ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý ë³° ïËáõñ »½ñ³Ï³óáõû³Ý ÏÁ
۳ݷÇÝù ÿ, áñù³Ý ³É ǵñ»õ ³Ýѳï ɳõ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñ áõ
áñáß Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÝù, ǵñ»õ ѳٳÛÝù ë³Ï³ÛÝ
á°»õ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ñųÝÇù Ý»ñϳ۳óݻɿ ß³ï Ñ»éáõ »Ýù: Ò·»Ýù
Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý ëÏǽµ¿Ý ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë »ñ-
ϳñ áõ ÓÇ· ¹³ñ»ñáõ ³åï³ÏÇã, ã³ñ³ï³Ýç ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ,
µ³Ûó ÝáÛÝ ÇÝùÝ ë³ ÑáõëÏ Û»ïÇÝ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõ Ù³ñïÇ-
ñáë³óáõÙÇ ³ñÇõݳ½³Ý· ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ ³É ï³Ï³õÇÝ Ë»É-
ù»ñÝÇë ·ÉáõËÝÇë ã¿ µ»ñ³Í: ²÷ëá¯ë: ¶á·ó»ë Ù»½Ç ѳٳñ ׳-
ϳﳷñáõ³Í ÁÉɳñ ëÏǽµ¿Ý ÙÇÝã»õ í»ñçÁ å»Ë³õáñ »ñ³Ë³-
Ý»ñ ÙÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ù¿ç, áñáÝó ³Ýû·áõï ¿ ó³õÁ,
å³ïÇÅÁ, ¹³ëÁ, ËáñÑáõñ¹Á, áñáÝù ÝáÛÝ Û³Ýó³ÝùÁ, ÝáÛÝ ë˳ÉÁ
åÇïÇ ·áñÍ»Ý ³Ûëû°ñ ³É, í³°ÕÝ ³É, ß³ñáõݳ°Ï: Ð³Û Ï»³ÝùÇ ³Ûë
Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ¹Çõñ³õ åÇïÇ µ³ó³ïñ¿ ³Ýßáõßï ³ÛÝ ³Ù¿Ý
¹Åµ³Õ¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ áñáÝó ³½·áíÇÝ »ÝóñÏáõ³Í »Ýù å³ñµ»-
ñ³µ³ñ` Ù»½ ßñç³å³ïáÕ ó»Õ»ñáõÝ »õ Ù»ñ íñ³Û ïÇñáÕ å»ïáõ-
û³Ýó ÏáÕÙ¿¦2:
È. ØÏñïÇãÛ³ÝÁ ó³í ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³-
Ï³Ý áõÅ»ñÁ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ³Û Ù³ñ¹Á ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ
Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳí³É»É ÷á÷áËíáÕ Çñ³íÇ׳ÏÝ»-
ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, áõëïÇ ¹³ ¿ ·É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ
Ýñ³Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ÉÇÝáõ٠ϳÛáõÝ ï»ë³Ï»ï Ù߳ϻÉáõ ѳ-
ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÇ Ýϳïٳٵ: §Æ ÝϳïÇ
áõÝ»ó¿ù, ÿ Ù»Ýù ëáíáñ »Ýù åáé³É, ϳÝã»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñµ
Éé»É ѳñϳõáñ ¿, áõ ·ñ»Ã¿ É»½áõÝÇë ÏÁ å³å³ÝÓÇ ³Ù¿Ý ³Ý-
·³Ù áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ µáÕáù»É ³½¹áõ³å¿ë: Ú³×³Ë ¹Å·áÑáõ-

1
§²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 15, 7 ³åñÇÉÇ 1909 Ã.:
2
§ÞÇñ³Ï¦, ‹ 13, 8 Ù³ÛÇëÇ 1909 Ã., ¿ç 311:

973
û³Ý »ñ»ÙdzϳÝÝ»ñ Ï’»Õ»ñ»ñ·»Ýù ³é³Ýó µ³Ý³õáñ å³ï׳-
éÇ, ÇëÏ áõñ³Ëáõû³Ý óáÛó»ñáí ÏÁ Ññ×áõÇÝù ³ÛÝåÇëÇ° å³ñ³-
·³Ý»ñáõ Ù¿ç` »ñµ ѳë³ñ³Ï áÕçÙïáõÃÇõÝÁ »õ ï³ññ³Ï³Ý
³ñųݳå³ïáõáõû³Ý ½·³óáõÙÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ÇÝ Ù»½Ç í»ñ³-
å³Ñ ë·³õáñÝ»ñ ÙdzÛÝ Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ...:
ê³° í»ñçÇÝ ³ÙÇëÁ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Çñ³ñáõ Û³çáñ¹áÕ å³ï-
Ù³Ï³Ý Ù»Í, áõ 뻯õ ³É, ¹¿åù»ñáõÝ ³éÃÇõ µéÝ³Í ÁÝóóùÝÇë
·á·ó»ë ¿°Ý ó³ÛïáõÝ ³å³óáÛóÝ ¿ Ù»ñ í»ñáÛÇß»³É ó»Õ³ÛÇÝ Ã»-
ñáõÃÇõÝÝ»ñáõݦ1:
ÊéáíáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ Î. äáÉëáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ï³-
ñ³Í ëáõÉóÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ñ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ
ѳٳñÛ³ µáÉáñ ½áñ³Ù³ë»ñÁ, µáÉáñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÝ
áõ ϳ۳ÝÝ»ñÁ ¨ ÏéíÇ å³ïñ³ëïí»É: ´³Ûó Ó»éù»ñÁ Í³É³Í ã¿ÇÝ
ݳ¨ »ñÇïÃáõñù»ñÁ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÁ í×é³Ï³Ý
¿ÇÝ áõ ÙdzϳÙ` ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ËéáíáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ ·áñ-
ÍáõÙ:
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ سÑ-
Ùáõ¹ Þ¨ù»Ã ÷³ß³ÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ, ³åñÇÉÇ 8-ÇÝ Ñ³-
ϳѳñÓ³ÏÙ³Ý ³Ýó³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ íñ³: ¸»åÇ äáÉÇë ׳-
ݳå³ñÑ ÁÝϳí ݳ¨ ê³ÉáÝÇÏÇ µ³Ý³ÏÁ: ºñÇïÃáõñù»ñÇ 40
ѳ½³ñ³Ýáó µ³Ý³ÏáõÙ ½·³ÉÇ ÃÇí ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ Ãáõñù, ÑáõÛÝ,
µáõÉÕ³ñ, ٳϻ¹áݳóÇ, Ñ³Û ¨ ٳݳí³Ý¹ ³Éµ³Ý³óÇ Ï³Ù³íáñ-
Ý»ñÁ2:
سÑÙáõ¹ Þ¨ù»Ã ÷³ß³ÛÇ ³é³çÇÝ Ññ³Ù³Ýáí Ïïñí»ó ϳ-
åÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ áõ ºíñáå³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨: ¸ñ³Ýáí
ÇëÏ Ý³¨ ϳë»óí»ó ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³ÝÏÇ ë³ÉáÝÇÏÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ
ÏáÕÙÇó ëáõÉóÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳËáñáßí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÇ
÷á˳ÝóáõÙÁ3:
êáõÉóÝÇ ÏáÕÙݳÏÇó µáÉáñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ë»ñÁ ¨ ѳë-
ï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ áõÅ·ÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É:

§ÞÇñ³Ï¦, ‹ 13, 8 Ù³ÛÇëÇ 1909 Ã., ¿ç 311:

î»°ë А. Ф. Миллер, Краткая история Турции, с. 129.
1

3
î»°ë ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 110-Ç ïáÕ³ï³ÏÁ:

974
´³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ÙdzÛÝ ö³ÝϳÉÃÇÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõëáõÙݳ-
ñ³ÝÁ, áñÁ Ùdzó³í Þ¨ù»Ã ÷³ß³ÛÇ ½áñù»ñÇÝ:
´³Ûó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ׳ï¨
»Õ³í: î³Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñ, Ùdzå»ï³Ï³Ý
½áñù»ñÁ ݳѳÝç»óÇÝ ¹»åÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ
½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÷³Ëáõëï ëÏëí»ó ½áñ³Ù³ë»ñÇó: лÝó ³é³çÇÝ
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó, áñ ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Î.
äáÉëÇÝ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³Ý³ë»ÉÇ Ëáõ×³å ³é³ç »Ï³í ²µ¹áõÉ
гÙÇ¹Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ùáï: ÆëÏ Ù³Ï»¹áÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ ³ñ-
¹»Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ ÷áÕáó³ÛÇÝ Ù³ñï»ñ ¿ñ
ÙÕáõÙ: ê³ÉáÝÇÏÇó ³é³ç ß³ñÅíáÕ µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ Ñ»-
é³·ñ»É ¿ñ Î. äáÉëÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` »ñÏÛáõÕ
ãÏñ»É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñáñ¹áñ ¿ñ ÑÕí³Í ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³-
í³ñáõÃÛ³ÝÁ ã׳ݳã»É1:
ºñÏñáñ¹ ½áñ³µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Ùáï 550 ѳÛ
ϳٳíáñÝ»ñ, áñáÝó ѳí³ù³·ñ»É ¿ñ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã
¶³ëå³ñ Æ÷»ÏÛ³ÝÁ: Ð³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ËáõÙµÁ ѳïϳå»ë
ϳñ¨áñ ¹»ñ ˳ճó ê»ÉÇÙÇ» ½áñ³ÝáóÇ ³åëï³Ùµ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ
½ëåÙ³Ý ·áñÍáõÙ2:
Þñç³å³ïÙ³Ý ·ÇÍÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ë»ÕÙíáõÙ ¿ñ Î. äáÉëÇ ßáõñ-
çÁ: ²åñÇÉÇ 11-ÇÝ ³ÝÓݳïáõñ »Õ³Ý ºÉ¹Á½Ç å³ñÇëåÝ»ñÇó
¹áõñë ·ïÝíáÕ »ñÏáõ ½áñ³ÝáóÝ»ñÇ ½áñù»ñÁ` Çñ»Ýó 17 Ãݹ³-
ÝáÃÝ»ñáí, ³å³ ³é³Ýó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó ê»ÉÇÙÇ» ½á-
ñ³ÝáóÁ: ²åñÇÉÇ 12-Ç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇ-
ï»Ç ½áñù»ñÁ í»ñ³·ñ³í»óÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ØÇ³Ï Ï»ïÁ
ÙÝáõÙ ¿ñ ºÉ¹Á½Á, áõñ µéݳϳÉÝ ¿ñ` 4000 Ñá·Ç ѳßíáÕ ¨ ³Éµ³-
ݳóÇÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃÇÏݳ½áñáí3: γñ×³ï¨ ù³-
Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏéíáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ ÃÇíÁ
ѳßííáõÙ ¿ñ 2000 Ù³ñ¹:
²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ºÉ¹Á½Ç å³É³ïáõÙ ½³ñÑáõñ³ÝùÇ ¿ñ Ù³ïÝÁ-
í³Í: ì»ñ³Ñ³ë áõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ íï³Ý·Ç »ñÏÛáõÕÇó ³ëïÇ׳-

1
î»°ë §The New York Times¦, 29 April 1909.
2
î»°ë ì³Ñ³Ý ö³÷³½»³Ý, ÆÙ Ûáõß»ñÁ, ѳï. ´, ¿ç 110:
3
î»°ë §The New York Times¦, 29 April 1909.

975
ݳµ³ñ ¹³ë³ÉÇù ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ëáõÉóÝÇ å³ßïå³Ý ½áñ-
ù»ñÁ, ³Ûɨ Ýñ³ ³Ù»Ý³Ñ³í³ï³ñÇ٠ͳé³Ý»ñÝ ³Ý·³Ù: êáõÉ-
óÝÇ Ý»ñùÇÝdzå»ï»ñ ܳ¹Çñ ¨ æ³ý³ñ ³Õ³Ý»ñÁ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ
÷³Ëã»É, µ³Ûó å³É³ïÇ Ññ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ÇÝ
Ýñ³Ýó: êáõÉóÝÁ Ãù»É ¿ñ Ýñ³Ýó »ñ»ëÇÝ ¨ ³ÝÇÍ»É, áñ ¹³ë³ÉÇù
»Ý ÉÇÝáõÙ, »ñµ ÇÝùÁ ¹»é áÕç ¿: лé³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñ»ÙÇ
ϳݳÛù: ²Û¹ ûñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ ºÉ¹Á½Ç å³É³ïÁ å³ßïå³-
ÝáÕ Ññ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñ ¨ ëå³Ý»ñ, ÁݹѳÝáõñ Ãíáí Ùáï 100
Ù³ñ¹: Ò»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ëáõÉóÝÇ Ññ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñÇ
å»ï (ÃÛáõý»ÝÏçǵ³ßÇ) ³ÑÇñ ÷³ß³Ý, áñÁ Ù³ñïÇ 31-Ç Ñá·ÇÝ
¿ñ: ´éÝí»óÇÝ áõ µ³Ýï áõÕ³ñÏí»óÇÝ Ý³¨ µ³½Ù³ÃÇí Ý߳ݳ-
íáñ áõ ³ÝÝß³Ý Éñï»ëÝ»ñ: гɳͳÝù ëÏëí»ó ³ÛÝ Ñá·¨áñ³Ï³Ý-
Ý»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù ËéáíáõÃÛ³Ý ëϽµáõ٠ٻͳå»ë ³ç³Ïó»É ¿ÇÝ
ëáõÉóÝÇÝ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óí»óÇÝ Ù»Í Ãíáí å³ß-
ïáÝ۳ݻñ:
²åñÇÉÇ 12-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Ø³ÑÙáõ¹ Þ¨ù»Ã ÷³ß³Ý Ù³Ûñ³ù³-
Õ³ùÝ Çñ ßñç³ÝÝ»ñáí ѳÛï³ñ³ñ»ó å³ß³ñÙ³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:
²åñÇÉÇ 12-Ç ÉáõÛë 13-Ç ·Çß»ñÁ ºÉ¹Á½Ç ßáõñçÁ ½»ï»Õí»óÇÝ Ù»Í
Ãíáí Ãݹ³ÝáÃÝ»ñ: Èë»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ` ëáõÉóÝÁ ÷ñÏáõÃÛ³Ý
³Ù»Ý ÑáõÛë Ïáñóñ»ó: ²ñùáõÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ï»ëÝ»Éáí ³Ý»-
ɳݻÉÇ Ï³óáõÃÛáõÝÁ, ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏáñëïÇó ÷ñÏí»Éáõ ѳٳñ,
ÁÝÏ³Ý Ýñ³ áïù»ñÁ ¨ ³ñï³ëí³Ãáñ å³Õ³ï³Ýùáí Ëݹñ»óÇÝ
ѳÝÓÝí»Éáõ Ññ³Ù³Ý ï³É ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í ë³Ï³í³ÃÇí
½áñ³Ù³ë»ñÇÝ: ºñϳñ í³ñ³ÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, í»ñç³å»ë, ³å-
ñÇÉÇ 14-Ç ³é³íáïÛ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý Çñ íëï³Ñ»ÉÇ áõÅ»ñÇÝ
ϳñ·³¹ñ»ó ¹³¹³ñ»óÝ»É ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»É:
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÙÇ ½áñ³Ù³ë Ùï³í ºÉ¹Á½Ç å³É³ï, Ó»ñµ³-
ϳɻó ëáõÉóÝÇÝ ¨ Ýñ³Ý ³é³ÝÓݳóñ»ó ÙÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ: Øݳ-
ó³Í å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏí»óÇÝ Ô³É³Ã³-ë»ñ³Û` ´»ñ³ÛÇ
áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ:
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç í»ñçÇÝ ×Ç·»ñÁ Ëáñï³Ïí»óÇÝ ¨ ¹³íÁ
íÇÅ»ó: Ø»Í á×ñ³·áñÍÇÝ ãû·Ý»óÇÝ á°ã ÏñáÝÁ, á°ã ß³ñdzÃÁ ¨ á°ã
¿É »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ³é³ç
µ»ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ:
´éݳϳÉÇó å»ïù ¿ñ ëå³ë»É, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ϳ-

976
Û³½áñÝ»ñÁ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹»Ù ÏéíÇ ¹ñ¹»Éáõó Ñ»ïá
ÇÝùÝ ¿É Ïå³Ûù³ñÇ ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ, Ï·»ñ³¹³ëÇ Ã³Õí»É
Çñ å³É³ïÇ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³Ï, ù³Ý` ѳÝÓÝí»É: ´³Ûó ³Û¹å»ë
ã»Õ³í: ¶³ÑÁÝÏ»óáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ Ëáëù»ñÁ å³ñ½³-
å»ë áÕµ³ÉÇ ¿ÇÝ. ¹ñ³Ýù óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹áõÏÁ
½áõñÏ ¿ ³Ý·³Ù ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï á×ñ³·áñÍÇ í»Ñ³ÝÓÝáõÃÛáõÝÇó áõ
Ñå³ñïáõÃÛáõÝÇó:
ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ (å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÁ ¨
ë»Ý³ïÁ), áñ Î. äáÉëáõÙ ëáõÉóÝÇ Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá Çñ ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý Ï³½Ùáí ÷á˳¹ñí»É ¿ñ ê³Ý-êï»ý³Ýá, áñå»ë½Ç
³é³Ýó ³µ¹áõÉѳÙǹ³Ï³ÝÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ï³ñáճݳñ ³ß-
˳ï»É, ³åñÇÉÇ 13-Ç ³é³íáïÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í Ù³Ûñ³ù³Õ³ù
¨ ÝÇëï ·áõÙ³ñ»ó: øÝÝáõÃÛ³Ý ¹ñí»ó ëáõÉóÝÇ ·³ÑÁÝÏ»óáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ¹»é ³ÝÓݳïáõñ
ã¿ñ »Õ»É, áõëïÇ Ñ³ñóÁ ÷á˳¹ñí»ó ѳçáñ¹ ûñí³ ÝÇëïÇÝ:
ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ³ÝÓݳïíáõÃÛ³ÝÁ, áñ
áõñ áñ ¿ ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳñ1:
²åñÇÉÇ 14 (27)-Ç ³é³íáïÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í»ñëÏë»ó
³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ùÝݳñÏ»ó ëáõÉóÝÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ
ѳñóÁ: ÜÇëïÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ß»ÛË-áõÉ-Çëɳ٠ػÑÙ»¹ ¼Ç³¿¹¹ÇÝ
¿ý»Ý¹ÇÝ ¨ ·É˳íáñ áõɻٳÝ:
Þ»ÛË-áõÉ-ÇëɳÙÁ ѳïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ²µ¹áõÉ Ð³-
ÙǹÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù áõÕÕ»ó »ñ»ù Ï»ïáí. 1) ì³ïÝ»É ¿ »ñÏñÇ
ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, 2) ʳËï»É ¿ ß³ñdzÃÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, 3) γ½-
ٳϻñå»É ¿ ³ñÛáõݳÉÇ ç³ñ¹»ñ: îíÛ³É å³ÑÇÝ ³éϳ ¿ »ñÏáõ
ÁÝïñ³Ýù` Ý»ñ»É ϳ٠·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ: Ü»ñáõÙÝ
³ÝÑݳñ ¿, ³ëáõÙ ¿ñ Ïñáݳå»ïÁ, áñáíÑ»ï¨ Ý³ »ñ¹í»É ¿ñ ͳ-
é³Û»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ¹ñÅ»É ¿ ËáëïáõÙÁ: §²µ¹áõÉ
гÙǹÁ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³, ë³° ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙ-
ÝÇ áñáßáõÙÁ¦,- »½ñ³÷³Ï»ó Ïñáݳå»ï Ø»ÑÙ»¹ ¼Ç³¿¹¹ÇÝ
¿ý»Ý¹ÇÝ: ܳ ¨ ·É˳íáñ áõÉ»Ù³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ ϳ½Ù»óÇÝ Ñ³-
Ù³å³ï³ëË³Ý ý»Ãí³, áñï»Õ Ãí³ñÏí³Í ¿ÇÝ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ

1
§The New York Times¦, 29 April 1909.

977
ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ` ѳ½³ñ³íáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
¨ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹³í³×³Ý»Éáõ Ù»Õù»ñÁ: ì»ñçáõÙ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ
¿ñ ³ñí³Í, áñ ݳ ³Ý³ñÅ³Ý ·³Ñ³Ï³É ¿ »Õ»É: ü»Ãí³Ý Ý»ñϳ-
Û³óí»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, áñÁ ϳñ×³ï¨ ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá
µáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁݹáõÝ»ó Ñ»ï¨Û³É áñáßáõÙÁ.
§ê»Ý³ïÁ ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÁ Éë»Éáí ý»Ãí³Ý ¨
ùÝÝ»Éáí Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÁ, áñáß»óÇÝ. §¶³ÑÁÝ-
Ï»ó ѳٳñ»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ Çµñ ëáõÉÃ³Ý ¨ ˳ÉÇý: ¶³ÑÇ
ûñÇÝ³Ï³Ý Å³é³Ý· è»ß³¹ÇÝ ×³Ý³ã»É ëáõÉÃ³Ý ¨ ˳ÉÇý¦:
ÄáÕáíÁ Ù»Ï Ó³ÛÝ ³Ý·³Ù ãïí»ó ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ û·ïÇÝ, áí »ñ»ëáõÝ
ï³ñÇ Çñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ §²ëïÍá ëïí»ñÁ »ñÏñÇ íñ³¦:
²ÛëåÇëáí ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ` »ñ»Ïí³ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ µéݳ-
ϳÉÁ, ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³Ñϳݳóáõ ¹³ñÓ³í: ²Û¹ ³ß˳ñѳ¹Õáñ¹
µéݳå»ïÁ, áñÇ ßáõñçÁ ý³Ýï³ëïÇÏ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ ÙÇ ³ÛɳÝ-
¹³Ï åë³Ï ¿ñ ÑÛáõëí»É, ¨ áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ëíáõÙ ¿ñ, û ݳ Ý»ñá-
Ý³Ï³Ý ·é»ÑÇÏ ã³ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý׳ñ ¿, Çñ ¹»ñÁ í»ñç³ó-
ñ»ó áñå»ë ÙÇ áÕáñÙ»ÉÇ ¿³Ï: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÑáñǽáÝÇó ãù³ó³í
ݳ, áí ³ÙµáÕç 33 ï³ñÇ ¹³ñÓ»É ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý É³Ûݳͳí³É å»-
ïáõÃÛ³Ý ã³ñ á·ÇÝ, Ýñ³ ù³Ûù³ÛÇãÝ áõ Ïáñͳݳñ³ñÁ, áí Çñ
Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÁ Ñáë»óÝ»É ¿ñ ïí»É íï³ÏÝ»ñáí, áí Ù³ñ¹-
ϳÛÇÝ Ý³Ë×ÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ëï³ó»É ¿ñ §Ø»Í Ù³ñ¹³-
ëå³Ý¦, §Î³ñÙÇñ ëáõÉóݦ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ:
êáõÉÃ³Ý Ñéã³Ïí³Í ³ñù³Û³½Ý è»ß³¹Á ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ
÷áùñ »Õµ³ÛñÝ ¿ñ1:
ÂáõñùdzÛáõÙ ·³ÑÁ ųé³Ý·áõÙ ¿ñ áã û ëáõÉóÝÇ ³í³·
áñ¹ÇÝ, ³ÛÉ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ïáÑÙÇ ³í³·Á, áõëïÇ ·³ÑÇ ûñÇݳ-
Ï³Ý Å³é³Ý·Á ³ñù³Û³½Ý è»ß³¹Ý ¿ñ: ÆÝùÁ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÝ
áõ½áõÙ ¿ñ Çñ»Ý ѳçáñ¹ áõÝ»Ý³É Çñ ëÇñ³Í áñ¹Ç ´áõñѳݿ¹¹Ç-
ÝÇÝ, áñÁ Ýñ³Ý ÙÇßï áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ ë»É³ÙÉÁùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ
¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ³ñù³Û³½Ý è»ß³¹ÇÝ ÷³ë-
ïáñ»Ý å³ÑáõÙ ¿ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¸áÉÙ³-´³Ëã»Ç å³-
ɳïáõÙ` ëáõÉóÝÇ Í³é³Ý»ñÇ áõ Éñï»ëÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ÑëÏáÕáõ-

1
î»°ë А. Ф. Миллер, Оттоманская империя (султанская Турция), с. 33.

978
ÃÛ³Ý ï³Ï*: 1908 Ã. û·áëïáëÇÝ, »ñÇïÃáõñù»ñÇ åݹáõÙÝ»ñÇó
Ñ»ïá, ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ áõÝÏݹñáõÃÛáõÝ ¿ñ ßÝáñÑ»É è»-
ß³¹ÇÝ: Üñ³Ý ÃáõÛɳïñí»É ¿ñ ѳٵáõñ»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ó»éùÁ,
ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, û ëáõÉóÝÁ Ýñ³Ý ׳ݳãáõÙ ¿ ·³Ñ³Å³-
é³Ý·: ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùÇÝ Ñ³çáñ¹»óÇÝ è»ß³¹Ç ¹»Ù ϳï³ñí³Í
ÙÇ ß³ñù ³ÝѳçáÕ Ù³Ñ³÷áñÓ»ñ: ¸áÉÙ³-´³Ëã»áõÙ »ñ»ëݳÙÛ³
÷³ëï³óÇ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ϳï³ñÛ³É ³í»ñ³Ï ¿ñ
¹³ñÓñ»É: ÜáõÛÝÇëÏ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ûñûñÁ, áñáÝù ³Ù»Ý
Ï»ñå ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ ·áí³µ³Ý»É Ýáñ ÷³¹Çß³ÑÇÝ, ãϳñáÕ³ó³Ý
óáõÛó ï³É Ýñ³ áñ¨¿ ³ñųÝÇù, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ
·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ §ÇÝùÁ, ³-
é³Ýó áõñÇßÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ¨ µ³í³Ï³Ý ³éáõÛ· µ³ñÓñ³ó³í ·³ÑÇ
³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí¦1:
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁÝïñ»ó »ñÏáõ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝ` ÁÝ-
¹áõÝí³Í áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ ¨
è»ß³¹ÇÝ:
²é³çÇÝ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Ý ë»Ý³ïáñÝ»ñ
²ñÇý ÐÇùٻà ÷³ß³Ý, ѳ۳½·Ç ²ñ³Ù ¿ý»Ý¹Ç ºñ³ÙÛ³ÝÁ**,

*
ÐÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýó³ÝϳÉÇ ·³Ñ³Å³é³Ý·Ý»ñÇ ¹»Ù ëáõÉóÝÝ»ñÝ
ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³Ñ»ßï ÙÇçáóÁ. ·³ÑÇ íñ³ Ýëï»Éáõó Ñ»ïá Ýáñ ëáõÉóÝÁ
ýǽÇϳå»ë í»ñ³óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ÝóÇó ³Ýó³ÝϳÉÇÝ»ñÇÝ: ´³Ûó 19-ñ¹ ¹³ñÇ
ëϽµÝ»ñÇó Ùß³Ïí»É ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ýáõñµ, û¨ ÝáõÛÝù³Ý ϳï³ñÛ³É ÙÇçáóÝ»ñ:
¶³ÑÇÝ Ñ³í³ÏÝáñ¹ ³ñù³Û³½ÝÇÝ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ å³É³ï ¿ñ ѳïϳóíáõÙ: ܳ
áñ¨¿ ·áñÍ ã¿ñ ëï³ÝÓÝáõÙ, ³åñáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇó µáÉáñáíÇÝ Ïïñí³Í: ´³Ûó
÷³¹Çß³ÑÁ Ñá· ¿ñ ï³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ³ñù³Û³½ÝÇ µ³Ýï³ñ·»ÉáõÙÁ ѳ׻ÉÇ
ÉÇÝÇ. ë³ ÙÇßï áõÝ»ñ É³í³·áõÛÝ Ëáѳñ³ñÝ»ñ, Ýñ³ å³É³ïÇ Ý»ñùݳѳñÏáõÙ
å³ÑíáõÙ ¿ÇÝ (ѳϳé³Ï Ôáõñ³ÝÇ) ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ýáõñµ ·ÇÝÇÝ»ñ ¨ ³ÛÉ
ËÙÇãùÝ»ñ, Ýñ³ ѳñ»ÙÁ ÙÇßï Ýáñ³óíáõÙ ¿ñ ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñáí, ѳïϳ-
å»ë ã»ñù»½áõÑÇÝ»ñáí: ´³í³Ï³Ý ¿ñ ³Ï³Ù³ÛÇó å³ñ³å ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³
ÝÙ³Ý ÏÛ³ÝùÁ, áñå»ë½Ç ·³ÑÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Á ¹³éݳñ ÙÇ áÕáñÙ»ÉÇ ³ñ³ñ³Í,
áñÁ áã ÙdzÛÝ ³Ýå»ïù ¿ñ ¹³éÝáõÙ ÇßË»Éáõ, ³Ûɨ ·áÝ» ˻ɳóÇ ÏÛ³Ýù í³ñ»Éáõ:

А. Ф. Миллер, Оттоманская империя (султанская Турция), с. 131.

²Û¹å»ë ¿ñ »Õ»É ݳ¨ è»ß³¹Ç Ñ»ï ¸áÉÙ³-´³Ëã»Ç å³É³ïáõÙ:
1

**
²ñ³Ù ºñ³ÙÛ³ÝÁ Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ »ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíÇ
ݳ˳·³ÑÝ ¿ñ: ܳ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ñ ë»Ý³ïáñ` ëáõÉóÝÇ ³ÝÓݳ-
Ï³Ý ·³ÝÓ³å³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÷³ß³ ê³·Á½Ç ÷á˳ñ»Ý, áñÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ Í»ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:
979
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ è»ß³¹ ÷³ß³Ý ¨ ë³ÉáÝÇÏóÇ Ññ»³ ¾ÙÙ³-
Ýáõ»É γñ³ëáÝ: Üñ³Ýù ³ÝÙÇç³å»ë ¹ÇÙ»óÇÝ ºÉ¹Á½ ¨ ²µ¹áõÉ
гÙÇ¹Ç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ:
²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ½³ñÙ³Ýù ѳÛïÝ»ó, áñ §ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ýϳï-
ٳٵ ³ÝáÕáù ¿ ·ïÝí»É, ÙÇÝã¹»é ÇÝùÁ Ýñ³Ý ëÇñáõÙ ¿ñ ѳÛ-
ñ³Ï³Ý ëÇñáí¦: ²å³ ѳÛïÝ»ó, áñ å³ïñ³ëï ¿ Ñݳ½³Ý¹-
í»Éáõ:
Þ³ï ã³Ýó³Í` ºÉ¹Á½ ·Ý³ó ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ë, ³Ûë
³Ý·³Ù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Édz½áñáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳ½³ñ³å»ï ¾ë³¹
÷³ß³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, áñÇ »ÕµáñÁ ëå³Ý»É ¿ÇÝ µéݳå»ïÇ
Ññ³Ù³Ýáí: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳñ× µ³ñ¨Çó Ñ»ïá ¾ë³¹Á ¹ÇÙáõÙ ¿
²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ, ¨ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ñ»ï¨Û³É
Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ.
§-²½·Á ·³ÑÁÝÏ»ó ³ñ»ó ù»½ ѳٳӳÛÝ [ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝ-
¹áõݳÍ] ÙÇ ý»Ãí³ÛÇ:
- γ¹»¯ñ (׳ϳﳷÇñ:- Ð. ê.). »ñ¨Ç ë³ ¿ ÇÙ µ³ËïÁ¦,-
·áãáõÙ ¿ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ, ³å³ ͳÝñ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝÏÝ»-
Éáí` ѳñóÝáõÙ ¿.
§- ÆëÏ ÇÙ ÏÛ³±ÝùÁ¦:
лï¨áõÙ ¿ ¾ë³¹ ÷³ß³ÛÇ å³ï³ë˳ÝÁ.
§- ²½·Á »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ùá ÏÛ³ÝùÁ:
- ÆѳñÏ», ³Û¹å»ë ϳë»ù ³ÛÅÙ ... ´³Ûó Ñ»ïá± ... ºë Ëݳ-
Û»óÇ ÇÙ »Õµáñ (Øáõñ³¹ V-Ç:- Ð. ê.) ÏÛ³ÝùÁ ¨ ÃáõÛÉ ïí»óÇ, áñ
32 ï³ñÇ ³åñÇ:
- ì³Ë»Ý³Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»ù¦,- ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ å³ïíÇñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý ÙÇ áõñÇß ³Ý¹³Ù:
øÇã ѳݹ³ñïí³Í ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ѳñóÝáõÙ ¿.
§- ÆëÏ áñï»±Õ åÇïÇ µÝ³Ïí»Ù:
- Ø»ñ ·³Éáõ Ýå³ï³ÏÁ ÙdzÛÝ ùá ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛáõÝÁ ѳÛï-
Ý»ÉÝ ¿, ÇëÏ ùá µÝ³Ïí»Éáõ ï»ÕÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù µ³Ý ã·Çï»Ýù¦,-
ÉÇÝáõÙ ¿ ¾ë³¹ ÷³ß³ÛÇ å³ï³ë˳ÝÁ:
ÜáõÛÝ ñáå»ÇÝ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý ËáõÉ áõ ½ëåí³Í ѻͻͳÝù-
Ý»ñ. ɳó ¿ñ ÉÇÝáõÙ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ïñïë»ñ
áñ¹ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ÇßË³Ý ²µ¹áõÉ è³ÑÇÙÁ: ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ
ÝáõÛÝå»ë ÷ÕÓÏáõÙ ¿ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ.

980
 §- ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ µÝ³Ïí»É âñ³Õ³ÝÇ å³É³ïáõÙ*. µ³Ûó
áñáíÑ»ï¨ ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»É [³åñ»É] ÇßË³Ý ê³É³Ñ¿¹-
¹ÇÝÇ** Ñ»ï, å»ïù ¿, áñ ݳ ÷á˳¹ñíÇ ÙÇ ³ÛÉ ï»Õ...¦1:
ºñµ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ Ù»ÏÝ»É,
·³ÑÁÝÏ»ó ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ɳó³ÏáõÙ³Í ËݹñáõÙ ¿ Çñ»Ý ïñ³-
Ù³¹ñ»É ÙÇ »ñÏáõ ͳé³, áñáíÑ»ï¨ Çñ µáÉáñ ͳé³Ý»ñÁ Ñ»é³ó»É
»Ý ϳ٠ϳɳݳíáñí»É:
Êáëï³Ý³Éáí Ëݹñ³ÝùÁ ï»Õ ѳëóÝ»É` å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõ-
ÝÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿:
²ÛëåÇëáí, ³Ù»Ý µ³Ý Ïáñóñ³Í ³ñÛáõݳϽ³Ï ·³½³ÝÁ ¹á-
ÕáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ÙÇ µ³ÝÇ` Çñ ÏÛ³ÝùÇ íñ³: سÑí³Ý áõñí³Ï³ÝÝ
³ÙµáÕçáíÇÝ Ç Ñ³Ûï ¿ñ µ»ñ»É Ýñ³ »ñÏãáï á·ÇÝ: ºí ³Û¹ í»Ñ»-
ñáï áõ ÷áùñá·Ç Ù³ñ¹áõÝ ¿ÇÝ ß³ï ·ñÇãÝ»ñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áñå»ë áõÅ»Õ, ³ÝÝÏáõÝ, ³Ýå³ñï»ÉÇ ÙÇ Ù»Íáõ-
ÃÛáõÝ...
§²ñ»õ»ÉùÁ¦ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ñ.
§Â»ñÃë Ù³ÙáõÉÁ ¹ñáõ³Í å³ÑáõÝ ³ÝÑáõÝ áõñ³Ëáõû³Ùµ
Ï’ÇٳݳÝù, ÿ Ù»Í Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ` ²åïÇõÉ Ð³ÙÇï í³ñ ³é-
Ýáõ³Í ¿ ûëٳݻ³Ý ѳñëïáõû³Ý ³ÛÝ ÷³é³å³ÝÍ ·³Ñ¿Ý,
½áñ ³Ûë ѳë³ñ³Ï á×ñ³·áñÍÁ ³ñ³ï³õáñ»ó »õ ³Ýå³ïáõ»ó
»ñ»ëáõÝ»ñ»ù ï³ñǦ2:
ºñÏñáñ¹ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ ë»Ý³ïáñÝ»ñ ØáõË-
óñ ÷³ß³Ý ¨ ÆëÙ³ÛÇÉ Ð³ÏÏÇÝ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ î³É³ñÁ ¨
²ñÇëïǹÇÝ: ¸áÉÙ³-´³Ëã»áõÙ Ý»ñϳ۳ݳÉáí è»ß³¹ÇÝ, å³ï-
·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ݳ úëÙ³ÝÛ³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý
ëáõÉÃ³Ý ¿ ÁÝïñí»É: è»ß³¹Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ¨ ³ÝÙÇ-
ç³å»ë Ù»ÏÝ»ó ºÉ¹Á½Ç å³É³ï, áõñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ýñ³ ·³Ñ³-
ϳÉáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëÁ:

*
âñ³Õ³ÝÁ Íáí³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ ³ÛÝ Ñéã³Ï³íáñ ³å³ñ³ÝùÝ ¿ñ, áõñ µ³Ý-
ï³ñÏí³Í ³åñ»É ¿ñ, ǵñ¨ ˻ɳ·³ñ, ·³ÑÁÝÏ»ó ³ñí³Í ëáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹ V-Á`
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç »ñ»ó »Õµ³ÛñÁ:
**
ÆßË³Ý ê³É³Ñ¿¹¹ÇÝÁ ëáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹ V-Ç áñ¹ÇÝ ¿ñ, áñ Ñáñ Ù³ÑÇó
Ñ»ïá ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ âñ³Õ³ÝÇ ³å³ñ³ÝùÁ:
1
§Ø߳Ϧ, ‹ 96, 9 Ù³ÛÇëÇ 1909 Ã.:
2
§²ñ»õ»Éù¦, ‹ 7074, 15 ³åñÇÉÇ 1909 Ã.:
981
 Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý å³Ñ ¿ñ: Þ»÷áñÝ ³½¹³-
ñ³ñ»ó Ýáñ ëáõÉóÝÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ ºÉ¹Á½: ºñÏñáñ¹ ½áñ³µ³Ý³ÏÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ سÑÙáõ¹ Þ¨ù»Ã ÷³ß³Ý Çñ ëå³Û³Ï³½Ùáí
ѳÛïÝí»ó ßÇÝáõÃÛ³Ý µ³ÏáõÙ: Üñ³Ýó ѻ層óÇÝ ë»Ý³ïÇ Ý³-
˳·³Ñ ê³Ç¹ ÷³ß³Ý, å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ
²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ¨ ß»ÛË-áõÉ-ÇëɳÙÁ: Üñ³Ýù µ³ñÓñ³ó³Ý Ù³ñ-
Ù³ñÛ³ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÝ ëÏë»ó Ýí³-
·»É áã û ³µ¹áõÉѳÙǹ۳Ý, ³ÛÉ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝÁ:
Þ³ï ã³Ýó³Í, µ³Ïáõ٠ѳÛïÝí»ó ÙÇ Ï³éù, áñÇó ¹áõñë »Ï³í
÷áùñ³Ñ³ë³Ï áõ ³Ùñ³Ï³½Ù è»ß³¹Á: гí³ùí³ÍÝ»ñÁ Ýñ³Ý
ç»ñÙáñ»Ý áÕçáõÝ»óÇÝ: è»ß³¹Á Ùï³í ϳñ¨áñ ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ`
ßù»Õ áõ ½³ñ¹³ñí³Í: êÏëí»ó Ýñ³ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ,
áñÁ í³ñáõÙ ¿ñ ß»ÛË-áõÉ-Çëɳ٠ػÑÙ»¹ ¼Ç³¿¹¹ÇÝ ¿ý»Ý¹ÇÝ: ºñµ
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Á, ë»Ý³ïÝ áõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÅáÕá-
íÁ ѳÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ëáõÉóÝÇÝ, è»ß³-
¹ÇÝ ÏÝù»óÇÝ §Ø»ÑÙ»¹¦ ³ÝáõÝáí` Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ³éÝã»Éáõ ѳٳñ
Î. äáÉÇëÁ µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇó ·ñ³í³Í ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹ II ü³-
ÃÇÑÇ Ñ»ï: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ññ³í³éáõÃÛáõÝ, µáÉáñ
ÏáÕÙ»ñÇó ÉëíáõÙ ¿ÇÝ §»ñϳñ ÏÛ³Ýù ÷³¹Çß³ÑÇݦ µ³ó³Ï³Ý-
ãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ÑÙ»¹ V-Á ¹áõñë »Ï³í å³É³ïÇó ¨ ù³ÛÉ»ó ÷á-
ÕáóÝ»ñáí` ëï³Ý³Éáí ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ
áÕçáõÛÝÝ»ñÁ1:
ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·³ÑÁÝÏ»ó ëáõÉóÝÝ»ñÇó ß³-
ï»ñÁ áãÝã³óíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÙÇçáóáí: ´³Ûó »ñÇïÃáõñ-
ù»ñÝ ³ÛÝù³Ý §Ù³ñ¹³ë»ñ¦ ·ïÝí»óÇÝ, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³-
ñáõÝ³Ï Çñ»Ýó ѳɳÍáÕ áõ áãÝã³óÝáÕ, ¹»é »ñ»Ï áõËï³¹ñáõÅ
áõ »ñ¹Ùݳ½³Ýó ëáõÉóÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ Ó»éù ãïí»óÇÝ, ³ÛÉ µ³í³-
ϳݳó³Ý Ýñ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó Ñ»é³óÝ»Éáí ÙdzÛÝ: ºñÇï-
Ãáõñù»ñÇ ÝÙ³Ý §Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ¦ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ
µ³Ýáí, áñ Ýñ³Ýù, áã ³é³Ýó ÑÇÙùÇ, ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ Çñ»Ýó
áõëáõóÇãÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ: úëÙ³ÝÛ³Ý é³½Ù³³í³ï³å»ï³Ï³Ý
å»ïáõÃÛ³Ý ³Ûë ³ñÛáõݳñµáõ ëáõÉóÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ½³Ý·í³-

1
î»°ë §The New York Times¦, 29 April 1909.

982
ͳÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ëÏǽµÁ ¹Ý»Éáí, å³ïٳϳÝáñ»Ý ϳï³-
ñáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ýáñ³Í³· ÃáõÛÉ µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` §ÆÃÃÇѳ¹ í» Ã»ñ³ùùǦ ·áñÍÁ: àõëáõóãÇ
Ýϳïٳٵ, áñù³Ý ¿É ݳ ¹³Å³Ý »Õ³Í ÉÇÝÇ, ³ß³Ï»ñïÝ Çñ³-
íáõÝù ãáõÝÇ »ñ³Ëï³ÙáéáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ: ºñÇïÃáõñù»ñÁ
åÇïÇ Çñ³·áñÍ»ÇÝ Ýñ³ ïí³Í ¹³ëÁ ¨ ³ÛÝ ¿É ÇÝã廯ë...
²ñÛáõݳñµáõ §Î³ñÙÇñ ëáõÉóÝǦ Ýϳïٳٵ óáõó³µ»ñ³Í
§ç»ÝïÉÙ»Ý³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇݦ ÆÃÃÇѳ¹Á ÷áËѳïáõó»ó
Ýñ³Ýáí, áñ ËéáíáõÃÛ³Ý ×Ýß»ÉáõÝ Ñ³çáñ¹³Í ûñ»ñÇÝ Ýñ³ Ñ»-
ï¨áñ¹Ý»ñÇó 2000 Ñá·áõ ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏ»ó1:
ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ áñáᯐ ¿ñ ·³ÑÁÝÏ»ó ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ ³ùëá-
ñ»É ê³ÉáÝÇÏ` Ýñ³ ï»Õ³÷áËÙ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»Éáí
ÎáëáíáÛÇ Ïáõë³Ï³É Ðáõë»ÛÝ ÷³ß³ÛÇ íñ³: ì»ñçÇÝë ·»ñٳݳ-
Ï³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏÇÝ ïí»É ¿ñ ѳñó³½ñáõÛó, áñÁ óñ·Ù³Ý³-
µ³ñ ïå³·ñí»ó §´Çõ½³Ý¹ÇáÝáõÙ¦: Ðáõë»ÛÝ ÷³ß³Ý å³ïÙ»É
¿ñ.
§²åñÇÉÇ 14-ÇÝ, áëïÇÏ³Ý ½ûñ³ó ·Ý¹³å»ï Ô³ÉÇå å¿ÛÇ »õ
ѳ½³ñ³å»ï ü¿ÃÑÇ å¿ÛÇ Ñ»ï ºÉïÁ½ ·³óÇ:,,, Øûï»Ý³Éáí
Û³ñ·³Ýûù µ³ñ»õ»óÇ (ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ:- Ð. ê.): Þ³ï
ïËáõñ áõ ÁÝÏ×áõ³Í ¿ñ: §ÎÁ Ûáõë³Ù áñ, ÁëÇ, å³ßïûÝë Ýϳ-
ïáÕáõû³Ý åÇïÇ ³éÝáõÇ Ò»ñ ì»Ñ³÷³éáõû³Ý ÏáÕÙ¿:
²½·ÇÝ »õ µ³Ý³ÏÇÝ Ññ³Ù³Ýáí Ó»ñ Ï»³ÝùÇÝ íñ³Û íÇ׳µ³-
Ý»Éáõ »Ï³Û: Ò»ñ Ï»³ÝùÁ ÏÁ ߳ѳ·ñ·é¿ ÿ° ÅáÕáíáõñ¹Ý »õ ÿ°
Ó»ñ ·»ñ¹³ëï³ÝÁ: ²Ù¿Ý µ³Ý¿ ³é³ç, ³½·Á ã’áõ½¿ñ Ó»½Ç ¹¿Ù
µéÝáõÃÇõÝ µ³Ý»óÝ»É` ³Ûë å³ï׳é³õ Ó»ñ Ñ»ï µ³ñ»³ó³Ï³-
Ùáõû³Ùµ í³ñáõ»Éáõ å³ßïûÝ áõÝÇÙ: Î’»ñ¹ÝáõÙ, áñ í³ËݳÉáõ
µ³Ý ÙÁ ãáõÝÇù, Ò»ñ Ï»³ÝùÁ »ñ³ß˳õáñáõ³Í ¿: Ò»ñ ݳËáñ¹-
Ý»ñáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ·Çï¿ù: Ò»ñ Øáõñ³ï »ÕµûñÁ ïËáõñ
í³Ë׳ÝÁ ÏÁ ÛÇß¿ù ï³Ï³õÇÝ, í³Ë×³Ý ÙÁ, áñ ³½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ
³É ¹Åݹ³Ï »Õ³õ: àñáßáõÙÝ ³Ý¹³éݳÉÇ ¿, »ñÏáõ ëáõÉóÝ
ÙÇ»õÝáÛÝ ï»ÕÁ ã»Ý Ïñݳñ ÙݳÉ. ÿ° ³½·ÇÝ »õ ÿ° Ò»ñ ß³ÑÝ
³ëÇϳ ÏÁ å³Ñ³Ý翦:

1
î»°ë §The New York Times¦, 29 July 1909.

983
 ²åï-ÇõÉ-гÙÇï å³ï³ë˳ݻó. §ÎÁ ѳëÏݳ٠ÇÝã áñ Ï’áõ-
½¿ù¦:- §Ò»½ ê»É³ÝÇÏ åÇïÇ ï³ÝÇÙ¦ å³ï³ë˳ݻóÇ: ²åï-
ÇõÉ-гÙÇï ë³ñë³÷»ó³õ »õ Áë³õ. §ÆÝãá±õ ê»É³ÝÇÏ ÏÁ ï³ÝÇù
½Çë: î³ñÇùáï áõ ÑÇõ³Ý¹áï »Ù, Ï’áõ½»Ù äáÉÇë ÙÝ³É »õ µÝ³ÏÇÉ
âñ³Õ³ÝÇ å³É³ïÁ, áõñ ÍÝ³Û »õ áõñ Øáõñ³ï Ù»é³õ: γñ·Ý ÇÙë
¿ »õ ï»ÕÝ ³É Û³ñÙ³ñ ¿: γ٠ÿ ³½³ï Ó·»ó¿ù áñ ºõñáå³
»ñó٦: ²Ù¿Ý ç³Ýù ÁñÇ áñ ѳٳϻñåÇ, µ³Ûó ²åï-ÇõÉ-
гÙÇï Ù³ñ»ó³õ, ÏÇÝ»ñÝ ³Ýáñ íñ³Û ËáÛ³ó³Ý, çáõñ µ»ñÇÝ »õ
¹³éÝûñ¿Ý Ïáõ ɳÛÇÝ: ì»ñçݳϳݳå¿ë ÁݹáõÝ»ó »õ Ù»ÏÝ»Éáõ
å³ïñ³ëïáõ»ó³õ: ¼ñ³Ñ³å³ï ÇÝùݳ߳ñŠϳéùáí ³éç»õ¿Ý
Ï’»ñóÛÇ: ²åï-ÇõÉ-гÙÇï å½ïÇÏ »ñ»ù ëÝïáõÏ ³é³õ Ñ»ïÁ,
Û³ÛïÝÇ ã¿ñ ÿ DZÝã ϳñ ³ÝáÝó Ù¿ç: γ۳ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ²åï-ÇõÉ-
гÙÇï ÁÝÏ×áõ³Í »ñ»õáÛà ÙÁ áõÝ¿ñ, ÙÇÝã¹»é ÏÇÝ»ñÝ áõ ïÕ³ùÝ
áõñ³Ë ¿ÇÝ, áñ ÏÁ ׳ٵáñ¹¿ÇÝ: Ú»ïáÛ ºÉïÁ½Ç Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í
Ëáõ½³ñÏáõû³Ýó ÙÇçáóÇÝ ·ïÝáõ»ó³Ý ϳñ»õáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ,
ѳ½³ñ³õáñ í»óѳñáõ³Í»³ÝÝ»ñ, áñáÝó ³Ù¿ÝùÝ ³É É»óáõÝ ¿ÇÝ
»õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ 100 áëÏÇ Ï’³ñÅ¿ñ: ²Ù¿Ý ï»Õ, ë»Õ³ÝÝ»ñáõÝ,
µ³½ÙáóÝ»ñáõÝ, ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ½¿Ýù ϳñ: ²åï-ÇõÉ-
гÙÇï ·Çß»ñ³½·»ëï ãáõÝ¿ñ, µ³Ûó ѳ½³ñ³õáñ ÷áÕϳå áõÝ¿ñ,
³Ù¿Ý Ó»õ¿ »õ ³Ù¿Ý ·áÛÝ¿¦1:
²åñÇÉÇ 14-Ç ÉáõÛë 15-Ç Ï»ë·Çß»ñÇÝ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý Çñ ϳ-
ݳÝóÇó 11-Ç ¨ Ý»ñùÇÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳïáõÏ ·Ý³óùáí, ÙÇ ù³ÝÇ
½ÇÝíáñÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ áõÕ³ñÏí»ó ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ýëï³í³Ûñ ê³ÉáÝÇÏ, áõñ åÇïÇ ³åñ»ñ
§²É³¹Çݦ ѳÛïÝÇ ³Ù³é³Ýáó³ÛÇÝ å³É³ïáõÙ*:
§²É³¹ÇÝáõÙ¦ ·ïÝí³Í ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÝ
ÁÝÏ»É ¿ñ ³ÝµáõÅ»ÉÇ Ñá·»Ï³Ý çÕ³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç2: ܳ
ѳٳñÛ³ ã¿ñ ùÝáõÙ, ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇ
íñ³, Çñ ݳËÏÇÝ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ: ê³ÉáÝÇÏ ·³Éáõó

1
§´Çõ½³Ý¹Çáݦ, ‹ 3850, 10 (23) ÑáõÝÇëÇ 1909 Ã.:
*
´³ÉϳÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ (1912 Ã.) Å³Ù³Ý³Ï »ñÇïÃáõñù»ñÁ ²µ¹áõÉ
гÙǹÇÝ ê³ÉáÝÇÏÇó µ»ñ»óÇÝ Î. äáÉÇë, áñï»Õ ݳ ٳѳó³í µÝ³Ï³Ý Ù³Ñáí,
1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ:
2
î»°ë §²Ëáõñ»³Ý¦, ‹ 9, 4 ÷»ïñí³ñÇ 1910 Ã.:

984
Ù»Ï ß³µ³Ã ¿É ã¿ñ ³Ýó»É, µ³Ûó ݳËÏÇÝ Ùdzå»ïÁ ÑÛáõÍí»É áõ
³Ý׳ݳã»ÉÇáñ»Ý ÷áËí»É ¿ñ ¨, áã áùÇ ãáõݻݳÉáí Çñ ßáõñçÁ,
å³É³ïáõÙ Ùݳó»É ¿ñ ÙdzÛݳÏ1:
Üáñ ·³Ñ³Ï³ÉÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ëÏë»óÇÝ ßÝáñѳíáñ»É »íñá-
å³Ï³Ý Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ óáõÛó
¿ñ ï³ÉÇë, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ·³Ñ³Ï³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿
³ñï³ùÇÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ ³é³ç ãÇ µ»ñÇ:
ÆëÏ Ýáñ ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹ V-Ý, áñ ѳÝϳñͳÏÇÇ »Ï³Í, ã·Ç-
ï»ñ Çñ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ, ³ÝÁݹѳï Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ
ÙñÙÝçáõÙ ÆÃÃÇѳ¹Ç ѳëó»ÇÝ ¨ Ýñ³Ý áÕçáõÃÛáõÝ Ù³ÕÃáõÙ:
лÝó ³Û¹åÇëÇ Ï³Ù³½áõñÏ ëáõÉÃ³Ý ¿ñ å»ïù »ñÇïÃáõñù»-
ñÇÝ: ²ÛÅÙ ÆÃÃÇѳ¹Á áñáß»ó å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙÝ ³Ù-
µáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóÝ»É Çñ Ó»éùÁ:
²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ ϳ½Ùí»ñ Ýáñ ϳ-
é³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÑÙ»¹ èǽ³Ý ¿ñ: ´³Ûó ¨ýÇÏ ÷³-
ß³ÛÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù»ÉÁ
ѳÝÓݳñ³ñí»ó ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï Ðáõë»ÛÝ ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ÛÇÝ,
áñÝ ³é³ç³ñÏ»ó Ñ»ï¨Û³É óáõó³ÏÁ. Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ`
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ³ɻ³Ã, ³ñï-
·áñÍݳ˳ñ³ñ` èÇý³Ã ÷³ß³, ýÇݳÝëÝ»ñÇ` å³ï·³Ù³íáñ
æ³íǹ, 鳽ٳϳÝ` »ñÏñáñ¹ ½áñ³µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê³-
ÉÇÑ ÷³ß³, Íáí³ÛÇÝ` èǽ³ ÷³ß³, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý` гë³Ý
ü»ÑÙÇ ÷³ß³, ³é¨ïñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ`
¶³µñÇ»É ¿ý. Üáñ³ïáõÝÏÛ³Ý, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý` سíñá-
Ïáñï³¹á, í³ÏÁýÝ»ñÇ` سÑÙáõ¹ ¾ùñ»Ù µ»Û, ß»ÛË-áõÉ-ÇëɳÙ`
Ø»ÑÙ»¹ ¼Ç³¿¹¹ÇÝ ¿ý»Ý¹Ç2: лﳷ³ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇÝ Ý³Ë³-
ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÁ ѳٳÉñí»ó Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí. ¹ñ³Ý-
óÇó ¿ñ ÆÃÃÇѳ¹Ç Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇã ²¹ÇÉ µ»ÛÁ:
²åñÇÉÇ 15-Ç ³é³íáïÛ³Ý ÙáõÝ»ïÇÏÁ ¨ ѻ鳷ñ»ñÇ óñí³Í
å³ï×»ÝÝ»ñÝ ³í»ï»óÇÝ µéݳå»ïÇ ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛáõÝÁ ¨
Ø»ÑÙ»¹ (ØáõѳÙÙ»¹) V-Ç ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: î·»ï Ãáõñù ¨

1
î»°ë §Ðáñǽáݦ, ‹ 43, 24 ÷»ïñí³ñÇ 1910 Ã.:
2
î»°ë §New York Times¦, 26 April 1909.

985
ùáõñ¹ ËáõųÝÁ, Ñáõë³Ë³µ áõ í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ÁÝÏ×í³Í,
óñí»ó ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÇ íñ³1: ÆëÏ ·³ÑÇó ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ
½ñÏ»Éáõ ÉáõñÁ óÝÍáõÃÛ³Ý ³ÉÇù ³é³ç µ»ñ»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ:
γ۳ñ³ÝáõÙ, ÷áÕáóÝ»ñáõÙ áõ å³ñ﻽ݻñáõÙ ³ë»Õ ·ó»Éáõ
ï»Õ ãϳñ: سñ¹ÇÏ ÷áÃáñÏÇó Ñ»ïá í»ñ³·ïÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó,
ßÝáñѳíáñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó: гۻñÁ ¹³ñÓÛ³É ³ÝóùáõÛó Ññ×í³Ýù
¿ÇÝ ³åñáõÙ, »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý Ëáëù»ñ ¿ÇÝ
áõÕÕáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ
Çñ»Ýó áõÅ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É:
²Ñ³° ϳ۳ñ³ÝÇ Ùáï ËéÝí³Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý ³éç¨ ×³éáí
ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë äáÉÇë Ùï³Í ³é³ç³å³Ñ ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³-
ݳï³ñ Ô³Éǵ µ»ÛÁ, áñÇÝ ëñï³·ÇÝ áÕçáõÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³-
í³ùÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ: Üñ³Ýó ß³ñùáõÙ ¿ñ γñ-
ÙÇñ ˳ãÇ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ññ³Ù³Ý³ï³-
ñÇÝ Í³ÕÏ»÷áõÝç ÝíÇñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É: Ô³Éǵ µ»ÛÁ
ϳ۳ñ³ÝÇ ÙáõïùÇ Ùáï ÁݹáõÝáõÙ ¿ ϳݳÝó å³ïíÇñ³Ïáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ Çñ §Ñ³Û ùáõÛñ»ñÇݦ ¨
Ýñ³Ýó µ³Ëï³íáñáõÃÛáõÝ ó³ÝϳÝáõÙ: Âáõñù ëå³ÛÇ ¨ Ñ³Û Ï³-
ݳÝó ßáõñçÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ѳí³ùíáõÙ ¿ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝ: ÈëíáõÙ
»Ý §ø³°Ññ ûÉëáõÝ Ë³ÛÇÝÉ»ñ¦ (§Îáñã»°Ý ¹³í³×³ÝÝ»ñÁ¦), §Ú³-
ß³ëÁ°Ý Ñáõññǻà ûñ¹áõëáõ¦ (§Î»óó»° ³½³ïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ¦)
¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ô³Éǵ µ»ÛÁ, ¹ÇÙ»Éáí µ³½-
ÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ëáõÙ ¿. §Ø»Ýù ³Ù»Ý¨ÇÝ ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ³ñ-
ÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ¨ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Ù»ñ ѳÛ
ùáõÛñ»ñÇÝ, ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ã»Ýù
áõݻݳ¦2:
Ô³Éǵ µ»ÛÁ Ýáñ ¿ñ í»ñç³óñ»É »ÉáõÛÃÁ, »ñµ ÙÇç³Ñ³ë³Ï,
µ³ñ»Ó¨ áõ Ïñ³Ïáï ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³, ×»Õù»Éáí µ³½Ùáõ-
ÃÛáõÝÁ, Ùáï»ó³í Ñ³Û Ï³Ý³Ýó, ¨ ë»ÕÙ»Éáí Ýñ³Ýó Ó»éùÁ, ç»ñ-
Ùáñ»Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó: ²ÙµáËÇ ÙÇçÇó Ù»ÏÁ ѳÝ-
ϳñÍ ³ñӳϻó ÇÝùݳµáõË áõ ³Ý½áõëå ×Çã. §Ú³ß³ëÁ°Ý ¾Ýí»ñ
µ»Û...¦: гÝϳñͳÏÇÇ »Ï³Í µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³-

1
î»°ë §²ñ»õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, ‹ 16, 14 ³åñÇÉÇ 1909 Ã.:
2
§Ø߳Ϧ, ‹ 90, 1 Ù³ÛÇëÇ 1909 Ã.:

986
·³Ýù»ó µáõéÝ ³Õ³Õ³ÏÝ»ñáí: ⿱ áñ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ
¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ 1908 Ã.
Éù»Éáí ´»éÉÇÝáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ïóáñ¹Ç Çñ å³ßïáÝÁ, ѳÛïÝí»É
¿ñ سϻ¹áÝdzÛáõÙ ¨ Üdz½Ç µ»ÛÇ Ñ»ï ÏéÇí ¿ñ ëÏë»É ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: лճ÷áËáõÃÛ³Ý ëϽµÇó
Ç í»ñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ Üdz½Ç µ»ÛÇ ³Ýí³Ý ÏáÕùÇó ã¿ñ ÇçÝáõÙ Ãáõñ-
ù³Ï³Ý ûñûñÇ ¿ç»ñÇó: ²Ûá°, Çñ³Ï³Ý ¾Ýí»ñ µ»ÛÝ ¿ñ Çñ»Ýó
ÏáÕùÇÝ: ²Ï³Ý³ï»ëÁ å³ïÙáõÙ ¿.
§àõ ëÏë»óÇÝ, Ç Ýß³Ý »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý, ѳٵáõñ»É Ýñ³
Ó»éùÁ, ׳ϳïÁ, áÙ³Ýù` ÝáÛÝÇëÏ áïù»ñÁ: Ê»Õ× »ñÇï³ë³ñ¹Ý
³ÛÉ»õë Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ãáõÝ»ó³õ ß³ñáõݳϻÉáõ »õ í»ñç³óÝ»-
Éáõ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó áõÕÕáõ³Í ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëûëù»ñÁ: ܳ ³ÛÝ-
ù³Ý Ý»Õáõ»ó »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ óáÛó»ñÇó, áñ
ųݹ³ñÙÝ»ñÁ ëïÇåáõ³Í »Õ³Ý Ýñ³Ý û·Ýáõû³Ý ÷áõóÉ`
³½³ï»Éáõ ѳٳñ µ³½Ùáõû³Ý, ³Û¹ Ãõáõ٠ѳۻñÇ µ³½Ùáõ-
û³Ý »ñÏñå³·áõ å³ß³ñáõÙÇó¦1:
¾Ýí»ñÇ ×³Ï³ïÁ ѳٵáõñáÕ Ñ³Û»ñÝ Ç¯Ýã ÇٳݳÛÇÝ, û ³Û¹
ѳٳÏñ»ÉÇ ëå³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ¹³éݳÉáõ ¿ Çñ»Ýó ó»ÕÇ
áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ ¨ ·³½³Ý³ÛÇÝ ³Ý½áõëå Ïñùáí Ñáßáï»Éáõ ¿
Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ:
²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Î. äáÉÇëÁ ïáÝáõÙ ¿ñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ
·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýáñ ëáõÉóÝÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ë³Ñ-
ٳݳ¹ñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Ñ³ÕóݳÏÁ, öáùñ ²ëdzÛáõÙ ½³ñÙ³-
ݳÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ËÙáñíáõÙ ¿ÇÝ íï³Ý·³íáñ Ýáñ ³Ýóù»ñ,
áñáÝù áõÕÕí³Í ¿ÇÝ ÏñÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í »ñÇïÃáõñù»ñÇ
¹»Ù ¨, ÙdzųٳݳÏ, Ïáãí³Í ¿ÇÝ Ýáñ å³ïáõѳëÝ»ñ µ»ñ»Éáõ
ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ·ÉËÇÝ:
ºñÇïÃáõñù»ñÇó ß³ï»ñÝ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ öáùñ ²ëdzÛÇó
÷³Ëã»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ÝѳçáÕ ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý Ñ»Õ³-
ßñçÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ` Î. äáÉëÇó: öáùñ³ëÇ³Ï³Ý ß³ï ù³Õ³ù-
Ý»ñáõÙ, ѻճßñçÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í ¨ Ñ»-
ï³¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÝáõÛ-
ÝÇëÏ ëÏë»É ¿ÇÝ ÏáÕáåï»É »ñÇïÃáõñù ·áñÍÇãÝ»ñÇ ïÝ»ñÁ:

1
§Ø߳Ϧ, ‹ 90, 1 Ù³ÛÇëÇ 1909 Ã.:

987
 ºÃ» öáùñ ²ëdzÛÇ Ùdzï³ññ ÙáõëáõÉÙ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ íÇɳۻÃÝ»ñáõÙ, ë³Ýç³ÏÝ»ñáõÙ, ϳ½³Ý»ñáõÙ Ññ³-
Ññí³Í ³Û¹ Ýáñ ß³ñÅáõÙÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç
¹»Ù, ³å³ ѳ۳µÝ³Ï íÇɳۻÃÝ»ñáõÙ` µ³ó³é³å»ë ѳۻñÇ ¹»Ù:
²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó íÇ׳ÏÁ ïÇåÇÏ ¿ñ Ý³Ë ¨ ³é³ç ì³ëåáõñ³-
ϳÝáõÙ:
»¨ áõß³óáõÙáí, ì³ÝÇ íÇɳۻÃÇ Ãáõñù»ñÝ áõ ùñ¹»ñÁ
ëÏë»óÇÝ ß³ñÅí»É: î»ÕÇ Çëɳ٠ËáõųÝÁ, áñ ÙÇßï ç³ñ¹Ç áõ Ïá-
ÕáåáõïÇ »ñ³½Ý»ñ áõÝ»ñ, ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ »Ï»É ¿ å³ï»Ñ ų-
ÙÁ, ¨ ³ñÛáõÝ áûÉáõ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ñ ï»ëÝáõÙ:
ì³ÝÇ Ïáõë³Ï³É ü»ñǹ ÷³ß³Ý Çñ »ñϹÇÙÇ ÁÝóóùáí
ëÏë»ó ù³ç³É»ñ»É ËáõųÝÇ í³Ûñ»ÝÇ µÝ³½¹Ý»ñÁ ¨ íÇɳۻÃáõÙ
ï»Õ³Ï³Ûí³Í ½áñù»ñÇ Ù»ç ѻﳹÇÙ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ³é³ç
µ»ñ»É: ²Û¹ ã³ñ³·áõß³Ï ÁÝóóùÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»-
勉ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳñ, »Ã» ï»ÕÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³-
ñáõÃÛáõÝÁ ¨, ٳݳí³Ý¹, Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Ú³í»ñ ÷³ß³Ý ³Ù»Ý
Ï»ñå ã³ß˳ï»ÇÝ ã³ñÇùÇ ³é³çÝ ³éÝ»É:
²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ, ½áñùÇ ÙÇ Ù³ëÇ ÁÙµáëïáõ-
ÃÛáõÝ ¨ óáõÛó ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý: ì³Ý ù³Õ³ùÇ ²Û·»ëï³ÝáõÙ
·ïÝíáÕ ½áñ³Ù³ëÁ »ñ»ÏáÛ³Ý ÏáÕÙ ëíÇݳíáñ Ññ³ó³ÝÝ»ñáí
¹áõñë »Ï³í ½áñ³ÝáóÝ»ñÇó ¨ ¹ÇÙ»ó ¹»åÇ ù³Õ³ù` §ö³¹Ç-
ß³ÑÁÙ ãá°ù ۳߳¦ ·áã»Éáí: ֳݳå³ñÑÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ù³Õ³-
ùÇó í»ñ³¹³ñÓáÕ ¨ ϳéù»ñ Ýëï³Í ѳۻñÇÝ Çç»óñÇÝ ¨ §Ð³ÛÝ
á±í ¿, áñ ϳéù ÝëïǦ ·áé·áéáóÝ»ñáí ͻͻóÇÝ Ýñ³Ýó:
Æñ»Ý ÙdzóÝ»Éáí Ýí³·³ËáõÙµÁ` ½áñùÁ ѳëÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ
Ï»ÝïñáÝ, áõñ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý µ³ó³Ï³Ýã»É. §Ø»Ýù
ß³ñdzà »Ýù áõ½áõÙ¦: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³ëÝáõÙ »Ý Ú³í»ñ ÷³ß³Ý ¨
áõñÇß ëå³Ý»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ùÇ ÙáõýÃÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ³-
ÝáõÙ »Ý ѳݹ³ñï»óÝ»É ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ß»Õí³Í Ùïù»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó
í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ:
Îáõë³Ï³É ü»ñǹ ÷³ß³Ý, áñ ³Ùµ³ëï³Ýí»É ¿ñ ½áñùÇ óáõÛ-
óÇÝ Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ, ëïÇåí³Í Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó ¨ Ù»Ï-
Ý»ó: Ú³í»ñ ÷³ß³Ý Ý߳ݳÏí»ó ݳ¨ Ïáõë³Ï³ÉÇ ÷á˳Ýáñ¹:
²åñÇÉÇ 13-ÇÝ, ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ, ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³Ïóáõ-

988
ÃÛ³Ý ì³Ý ù³Õ³ùÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, Üáñ³ß»Ý ³Ý-
í³ÝÛ³É »Ï»Õ»óáõ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»Í Ñ³Ý-
ñ³Ñ³í³ù, áõñ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý Æß˳ÝÁ, ²ñ³ÙÁ ¨ ìé³ÙÛ³ÝÁ:
Üñ³Ýù ß»ßï»óÇÝ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõ-
ÝÁ, ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ
Ïáã ³ñ»óÇÝ` ϳݷ ã³éÝ»É áñ¨¿ ½áÑáÕáõÃÛ³Ý ³éç¨: гÝñ³Ñ³-
í³ùÇ í»ñçáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇ Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñÇó ϳ½Ùí»ó ÙÇ Ë³éÁ ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÁ »ñÏáõ ÷³ë-
ï³ÃáõÕà å³ïñ³ëï»ó: ²é³çÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÝáõÛÝ ûñÁ
ѻ鳷ñáí áõÕ³ñÏí»ó Î. äáÉëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù»çÉÇëÇÝ,
áñáí ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ, û ì³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ½áÑ-
í»Éáõ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹
÷³ëï³ÃÕÃáí` ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ
ï»ÕÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛ³ÝÁ ¨ ½»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ Ñ³Û Ï³Ù³íáñ-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ïå³Ñå³Ý»ÇÝ ù³Õ³ùÇ ³Ý¹áññáõÃÛáõÝÁ:
Ú³í»ñ ÷³ß³Ý å³ï³ë˳ݻó, áñ ²½³ï³ñ³ñ µ³Ý³ÏÝ ³ñ¹»Ý
äáÉÇë ¿ Ùï»É, ì³ÝáõÙ íÇ׳ÏÁ ϳÛáõÝ ¿ ¨ Ñ³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÇÝ
½»Ýù ÏïñíÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ¹ñ³ ϳñÇùÝ ½·³óíÇ:
ºñµ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ¨ Ýñ³ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ Ãáõñù»ñÁ ÏéÇí
¿ÇÝ ëÏë»É ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù, ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ó»ÕÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»-
é³íáñ ÎÇÉÇÏdzÛáõ٠ѳۻñÇ É³Ûݳͳí³É Ïáïáñ³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ
ëÏë»É:

989
990
вìºÈì²Ìܺð

991
992
 вìºÈì²Ì 1

úêزÜÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ
Ðá¹. 1.- úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ Çñ ³ÛÅÙÛ³Ý
ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó ¨ ³é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³É ·³-
í³éÝ»ñÇó, ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿, ¨ áñ¨¿ Ù»ÏÁ áñ¨¿ å³ï-
׳éáí ãÇ Ï³ñáÕ »ñµ¨¿ ³Ýç³ïí»É Ýñ³ÝÇó:
Ðá¹. 2.- úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Îáëï³Ý¹Ýáõ-
åáÉÇëÝ ¿, áñÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñÇó áñ¨¿ µ³ó³éÇÏ ³ñïá-
ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ:
Ðá¹. 3.- úëÙ³ÝÛ³Ý í»Ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ í»Ñ³å»ïÇ ³ÝÓáí
³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ ÇëɳÙáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ, å³ï-
ϳÝáõÙ ¿ úëÙ³ÝÇ ³½·³ïáÑÙÇ ³í³·³·áõÛÝ Ã³·³Å³é³Ý·ÇÝ` Ñݳ-
·áõÛÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:
Ðá¹. 4.- ì»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÁ` áñå»ë ·»ñ³·áõÛÝ Ë³ÉÇý³, ÇëɳÙ
ÏñáÝÇ å³ßïå³ÝÝ ¿ ¨ µ³ó³ñӳϳå»ë µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ í»Ñ³-
å»ïÝ áõ ³é³çÝáñ¹Á:
Ðá¹. 5.- ì»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ³½³ï
¿: Üñ³ ³ÝÓÁ ëáõñµ ¿:
Ðá¹. 6.- úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³½³-
ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ýß³ñÅ ¨ ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛùÁ, óÏÛ³Ýë ѳï-
ϳóí³Í Ãáß³ÏÁ µáÉáñ»ùÛ³Ý »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý:
Ðá¹. 7.- ì»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÇ í»Ñ³å»ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç
»Ý ÙïÝáõÙ Ñ»ï¨Û³É ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ. ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ¨
å³ßïáݳÃáÕ ³ÝáõÙ, ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ, å³ßïáÝÝ»ñ ¨ å³ïíáÝß³ÝÝ»ñ
¿ ï³ÉÇë, ³é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³É ·³í³éÝ»ñÇ Çß˳ÝÝ»ñÇÝ ¿ ѳëï³ïáõÙ
Ññáí³ñï³ÏÇ ÙÇçáóáí` í»ñçÇÝÝ»ñÇë ßÝáñÑ»Éáí áñáß³ÏÇ ³ñïáÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ, ¹ñ³Ù ¿ ѳïáõÙ, ³ÕáÃùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ Ù»ç Ýñ³
³ÝáõÝÝ ¿ ÑÝã»óíáõÙ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·ñ»ñ ¿ ÏÝùáõÙ,
ó³Ù³ù³ÛÇÝ ¨ Íáí³ÛÇÝ ½áñù»ñÇÝ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ, é³½Ù³-
Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÝ ¿ áñáßáõÙ, Þ³ñdzÃÇ ¨ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ·áñ-
ͳ¹ñ»É ¿ ï³ÉÇë, ѳë³ñ³Ï³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ÝáÝÝ»ñ
¿ ѳëï³ïáõÙ, á×ñ³¹³ï ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ í×é³Í å³ïÇÅÝ»ñÁ Ý»ñáõÙ ¿

993
ϳ٠ûè³óÝáõÙ, ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ ¿ ¥ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ
¨ Ì»ñ³ÏáõÛïÇ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáí¤ ·áõÙ³ñáõ٠ϳ٠óñáõÙ, áõ »Ã»
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñáõÙ, ÉáõͳñáõÙ ¿ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ`
í»ñëïÇÝ ÁÝïñ»É ï³Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:

úêزÜòàô ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü Æð²ìàôÜøܺðÀ

Ðá¹. 8.- úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ ³é³Ýó

Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáãíáõÙ »Ý ûëÙ³ÝóÇ, ÇÝã ¿É áñ ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ¹³í³-
Ý³Í ÏñáÝÁ:
úëÙ³ÝóÇ ÉÇÝ»ÉÁ ѳëï³ïíáõ٠ϳ٠í»ñ³ÝáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ áñáß³Í
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ:
Ðá¹. 9.- ´áÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ`
å³ÛÙ³Ýáí, áñ áõñÇßÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ íݳë ãѳëóÝ»Ý:
Ðá¹. 10.- ´³ó³ñӳϳå»ë ³Ýµéݳµ³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ³½³-
ïáõÃÛáõÝÁ: à°ã áù áñ¨¿ å³ïñí³Ïáí, ûñ»ÝùÇ áñáß³Í Ñ³Ý·³Ù³Ýù-
Ý»ñÇó áõ ë³ÑÙ³Ý³Í Ó¨»ñÇó ¹áõñë, áñ¨¿ å³ïÇÅ ãåÇïÇ ÏñÇ:
Ðá¹. 11.- ä»ïáõÃÛ³Ý ÏñáÝÁ ÇëɳÙÝ ¿. å»ïáõÃÛáõÝÁ, å³Ñå³-
Ý»Éáí ѳݹ»ñÓ ³Ûë ëϽµáõÝùÁ, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ׳-
ݳãí³Í µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ ³½³ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ ѳëï³ïáõÝ ¿
å³ÑáõÙ ½³Ý³½³Ý ѳÝñáõÛÃÝ»ñÇÝ ßÝáñÑí³Í ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñïáÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³°ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ãíݳëí»Ý µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ñÇ
í³ñùÁ:
Ðá¹. 12.- سÙáõÉÝ ³½³ï ¿ ûñ»ÝùÇ ·Í³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç:
Ðá¹. 13.- úëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ, ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý
¨ »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù»É ûñ»ÝùÇ ¨ ϳÝáݳ¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç:
Ðá¹. 14.- úëÙ³ÝÛ³Ý ³½·áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ
³ÝÓ»ñ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ëݹñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³í³ëáõ Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ç íݳë Çñ»Ýó ϳ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ß³ÑÇ ·áñÍí³Í ûñÇݳ-
½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ϳÝáݳ½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ϳñáÕ »Ý ݳ¨
µáÕáù ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ëݹñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ
ÅáÕáíÇÝ` å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ·³Ý·³ï-
í»Éáõ ѳٳñ:
Ðá¹. 15.- àõëáõÙÝ ³½³ï ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûëÙ³ÝóÇ Ï³ñáÕ ¿

994
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ٠ٳëݳíáñ áõëáõÙݳñ³Ý µ³ó»É ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝ í³ñí»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:
Ðá¹. 16.- ´áÉáñ í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï
»Ý: ´áÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ïñí³Í áõëáõÙÁ ϳÝáݳϳñ·»Éáõ ¨ Ùdzëݳ-
ϳݳóÝ»Éáõ ѳٳñ áõÕÇÝ»ñ å»ïù ¿ Ùï³Íí»Ý, ë³Ï³ÛÝ ½³Ý³½³Ý
ѳÝñáõÛÃÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý áõëáõÙÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ¿:
Ðá¹. 17.- ´áÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ »Ý ûñ»ÝùÇ ³éç¨: ºñÏñÇ
ѳݹ»å Ýñ³Ýù áõÝ»Ý ÙǨÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ` µ³óÇ ÏñáÝÇÝ ¨ ¹³í³Ý³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù-
Ý»ñÇó:
Ðá¹. 18.- ä»ïáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÝ»ñáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ
ѳٳñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ïÇñ³å»ï»Ý å»ïáõÃÛ³Ý
å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½íÇÝ` Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ:
Ðá¹. 19.- ´áÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ å³ßïáÝ »Ý ëï³ÝÓÝáõÙ Çñ»Ýó ÁÝ-
¹áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ñųÝÇùÝ»ñÇÝ ¨ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³-
å³ï³ë˳Ý:
Ðá¹. 20.- гïáõÏ ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý`
ïáõñù»ñÇ µ³ßËáõÙÝ áõ ·³ÝÓáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
³ÝѳïÇ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:
Ðá¹. 21.- Àëï ûñ»ÝùÇ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ
³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ¿:
γñ»ÉÇ ¿ ·ñ³í»É ³Ýѳï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ
ųٳݳÏ, »ñµ ѳÝñ³ÛÇÝ ß³ÑÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ë³Ï³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ
Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ϳÝËÇÏ í׳ñíÇ:
Ðá¹. 22.- úëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ µÝ³-
ϳñ³ÝÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ¿: úñ»ÝùÇ áñáß³Í Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó µ³óÇ`
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ Ù»ÏÇ ïáõÝ µéÝáõÃÛ³Ùµ ÙïÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ:
Ðá¹. 23.- ¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳëï³ïí»ÉÇù ûñ»ÝùÇÝ Ñ³-
Ù³å³ï³ë˳Ý` áñ¨¿ å³ñ³·³ÛáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ëïÇå»É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ,
áñ Çñ»Ý í»ñ³µ»ñáÕ ¨ Çñ³í³ëáõ ¹³ï³ñ³ÝÇó µ³óÇ` ¹ÇÙÇ Ù»Ï áõñÇß
³ïÛ³ÝÇ ¨ë:
Ðá¹. 24.- ¶áõÛù»ñÇ ·ñ³íáõÙÁ, å³ñïùÇ ÷á˳ñ»Ý ³ß˳ï³ÝùÝ
áõ ïáõ·³ÝùÝ ³ñ·»Éí³Í »Ý: ê³Ï³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ûñÇݳ-
ϳÝáñ»Ý ϳï³ñí³Í ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñÁ
µ³ó³éáõÃÛáõÝ »Ý:
Ðá¹. 25.- àñ¨¿ ûñ»Ýùáí ÑÇÙݳíáñí³Í ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³-

995
ñ»ÉÇ áñ¨¿ Ù»ÏÇó ÷áÕ í»ñóÝ»É` ïáõñùÇ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ »ñ¨áõÛÃÇ ³Ýí³Ùµ:
Ðá¹. 26.- â³ñã³ñ³ÝùÁ ¨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ï³Ýç³ÝùÝ»ñÁ
µ³ó³ñӳϳå»ë ³ñ·»Éí³Í »Ý:

ܲʲð²ðܺðÀ

Ðá¹. 27.- ì»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÁ Ù»Í »å³ñùáëÇ ¨ ß»ÛË-áõÉ-ÇëɳÙÇ

å³ßïáÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ Çñ µ³ñÓñ íëï³ÑáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Í
³ÝÓ»ñÇ: ØÛáõë ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³Ýí³ÝíáõÙ »Ý Çñ³¹»áí:
Ðá¹. 28.- ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ Ù»Í »å³ñ-
ùáëÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ: ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý
Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ` Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ Ï³ñ¨áñ
·áñÍ»ñÁ: ì»ñçÇÝÇë áñáßáõÙÝ»ñÁ í»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ
Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çñ³¹»Ç ѳٳӳÛÝ Çñ³·áñÍíáõÙ
»Ý:
Ðá¹. 29.- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳ñ³ñ Çñ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ßñç³Ý³ÏáõÙ Çñ å³ßïáÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ·áñÍ»ñÝ ¿ ϳï³ñáõÙ: ÆëÏ ³Û¹
ßñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë »ÏáÕ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í »å³ñùáëÇ ËáñÑáõñ¹Ý ¿
ѳñóÝáõÙ: ¸ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»Í »å³ñùáëÁ ½³Ý³½³Ý
ѳÝÓݳñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ ¨ Ñ»ïá
ϳÛë»ñ³Ï³Ý ѳ×áõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¹ñ³Ýù, ¨ ϳ٠»Ã» ³Ý-
Ññ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ, ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ áñáßáõ٠ϳ٠ÙdzÛÝ í»Ñ³÷³é
ëáõÉóÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²Û¹ ·áñÍ»ñÇ ï»ë³ÏÝ áõ
ã³÷Á å»ïù ¿ áñáßí»Ý Ù³ëݳíáñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ:
Ðá¹. 30.- ܳ˳ñ³ñÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý Çñ»Ýó Çñ³í³-
ëáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ ¨ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
Ðá¹. 31.- ºÃ» ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ
ϳ٠߳ï»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ݳ˳ñ³ñÇ ¹»Ù µáÕáù»É í»ñçÇÝÇë å³-
ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¨ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍ»ñÇ ³éÇÃáí, áñáÝù
ÄáÕáíÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ùÝÝ»Éáõ, µáÕáù³·ÇñÁ å»ïù ¿ ïñíÇ ÄáÕáíÇ
ݳ˳·³ÑÇÝ, áñÁ ¹³ »ñ»ù ûñí³ ÁÝóóùáõÙ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹Çí³-
ÝÁ, áñ, ÄáÕáíÇ Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Çñ³í³ëáõ ¿ µá-
ÕáùÁ ùÝÝ»Éáõ ¨ áñáß»Éáõ, û ѳñÏ Ï³± ³ñ¹Ûáù ¹³ ÄáÕáíÇ ùÝݳñÏ-
Ù³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: ¸Çí³ÝÇ áñáßáõÙÁ ϳ۳óíáõÙ ¿ ùí»Ý»ñÇ ³é³-
í»ÉáõÃÛ³Ùµ` Ù»Õ³¹ñíáÕ Ý³Ë³ñ³ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëï³Ý³-

996
Éáõó Ñ»ïá: ºÃ» ¹Çí³ÝÁ ѳñÙ³ñ ¿ ϳñÍáõÙ µáÕáùÁ ä³ï·³Ù³íáñ³-
Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³Û¹ áñáßáõÙÁ ѳëï³ïáÕ ï»Õ»Ï³·ÇñÝ
ÁÝûñóíáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ, ¨ ÄáÕáíÁ Ù»Õ³-
¹ñí³Í ݳ˳ñ³ñÇ - áñ å»ïù ¿ Ññ³íÇñíÇ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ - ϳÙ
Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝáÕÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá Ý»ñϳ ·ïÝíáÕ
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Ç µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ
ùí»³ñÏáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³·ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºÃ» ³Û¹ »½ñ³Ï³-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý, Ù»Õ³¹ñíáÕ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ùÝݳ¹³ïáÕ
áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕíáõÙ Ù»Í »å³ñùáëÇÝ, áí í»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÇ Ñ³í³Ýáõ-
ÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¹ñ³Ýù, ¨ ݳ˳ñ³ñÁ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çñ³¹»áí
ϳݷÝáõÙ ¿ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ³ïÛ³ÝÇ ³éç¨:
Ðá¹. 32.- ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ¹³ïÙ³Ý Ï³ñ·Á å»ïù ¿ áñáßíÇ
Ù³ëݳíáñ ûñ»Ýùáí:
Ðá¹. 33.- ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ¨ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÙÇç¨ ãϳ áñ¨¿ ï³ñµ»-
ñáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ¹³ï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ݳ-
˳ñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ãµËáÕ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹åÇëÇ
¹³ï»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ:
Ðá¹. 34.- ²ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ, áõÙ ¹³ïÇ »ÝóñÏí»ÉÝ áñáßí»É ¿
´³ñÓñ³·áõÛÝ ³ïÛ³ÝÇ ³Ùµ³ëï³ÝÇã ×ÛáõÕÇ ÏáÕÙÇó, å³ßïáÝÇó Ñ»-
é³óíáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏáí, ÙÇÝ㨠áñ ݳ ³Ýå³ñï ¿ ׳ݳãíáõÙ:
Ðá¹. 35.- ºÃ» ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ å³ï׳鳵³Ýí³Í
Ï»ñåáí Ù»ñÅáõÙ ¿ ÙÇ áñ¨¿ ûñÇݳ·ÇÍ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ åݹáõÙÇÝ Ñ³-
ϳé³Ï, í»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÝ Çñ í»Ñ³å»ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáí Ññ³-
Ù³ÛáõÙ ¿, áñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ÷áËí»Ý, ϳ٠ÄáÕáíÝ ³½³ï ³ñÓ³ÏíÇ`
ûñ»ÝùÇ áñáß³Í Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝóóùáõÙ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ýáñ ÁÝï-
ñáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:
Ðá¹. 36.- êïÇåáÕ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ã»
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ãÇ ·áõÙ³ñí»É, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇçáó-
Ý»ñ Ó»éù ³éÝ»É å»ïáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·Çó å³Ñå³Ý»Éáõ ϳ٠ÁݹѳÝáõñ
³Ý¹áññáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ ϳÛë»ñ³Ï³Ý
Çñ³¹»áí í³í»ñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ³éÅ³Ù³Ý³Ï ûñ»ÝùÇ áõÅ áõÝ»Ý, »Ã»
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï ã»Ý: ÐÇßÛ³É ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ Àݹ-
ѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óí»Ý ³ÝÙÇç³å»ë, »ñµ ݳ ·áõÙ³ñíÇ:
Ðá¹. 37.- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳ñ³ñ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ì»ñ³ÏáõÛ-
ïÇÝ ¥ë»Ý³ï¤ ¨ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Éáõ ϳ٠Çñ
·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÇÝ ÷á˳ñÇݳ-

997
µ³ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ: ܳ˳ñ³ñÁ ݳ¨ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ëáëù áõ½áÕ áñ¨¿
å³ï·³Ù³íáñÇó ³é³ç Éëí³Í ÉÇÝ»Éáõ:
Ðá¹. 38.- ºñµ ùí»Ý»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ïñí³Í áñáßáõÙÇÝ
³éÝãíáÕ Ý³Ë³ñ³ñ ¿ Ññ³íÇñíáõÙ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ µ³-
ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõ, ݳ˳ñ³ñÁ å³ñï³íáñ ¿ Çñ»Ý áõÕÕí³Í
ѳñóÙ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ³ÝÓ³Ùµ ϳ٠Çñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý µ³ñÓ-
ñ³·áõÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÇ ÙÇçáóáí: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ݳ¨
Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ å³ï³ë˳ÝÁ Ñ»ï³Ó·»Éáõ` Çñ íñ³ í»ñóÝ»Éáí ¹ñ³
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ:

вê²ð²Î²Î²Ü ä²ÞîàÜڲܺðÀ

Ðá¹. 39.- ä»ï³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ ϳ-

ï³ñíáõÙ ¿ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ ¨ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ áñáßáÕ
ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³-
ï³ë˳ÝáÕ å³ßïáÝÛ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»É ϳ٠÷áËí»É,
»Ã» Ýñ³ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝáÕ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÷³ë-
ï»ñ ãϳÝ, »Ã» ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãÇ ïí»É, ϳ٠ٳݳí³Ý¹,
»Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ãÇ Ñ³-
Ù³ñ»É: ²ÛÝ å³ßïáݳï³ñÝ»ñÁ, áñáÝù µ³ñíáù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¨
å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï »Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýù, áõÙ å³ßïáÝÇó Ñ»-
é³Ý³ÉÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñáõÙ, ³é³ÝÓÇÝ Ï³-
Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ áñáßíáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, å³ßïáÝÇ
µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ï³Ù Ñ³Ý·ëïÛ³Ý Ãáß³ÏÇ ¨ ϳ٠å³ßïáÝÇó Ñ»é³óÙ³Ý
Ãáß³ÏÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý:
Ðá¹. 40.- ´áÉáñ å³ßïáݳï³ñÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ýí»Ý ѳïáõÏ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý å³ßïáÝÛ³ Çñ
å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ:
Ðá¹. 41.- ²Ù»Ý å³ßïáÝÛ³ å³ñï³íáñ ¿ ѳñ·»Éáõ Çñ í»ñ³¹³-
ëÇÝ, µ³Ûó ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³Ýß³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë å³ñï³íáñ 㿠ϳ-
ï³ñ»Éáõ Ýñ³ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ í»ñ³¹³ëÇÝ Ñݳ½³Ý¹í»Éáí
ûñÇݳ½³ÝóáõÃÛáõÝ ³ñ³Í å³ßïáÝÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ãÇ
³½³ïíáõÙ:

998
 ÀܸвÜàôð ÄàÔàì

Ðá¹. 42.- ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñÏáõ ÅáÕáíÝ»ñÇó`

²í³·Ý»ñÇ ÅáÕáíÇó ϳ٠̻ñ³ÏáõÛïÇó ¨ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕá-
íÇó:
Ðá¹. 43.- ²Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûë »ñÏáõ ÅáÕáíÝ»ñÁ ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ÝáÛ»Ù-
µ»ñÇ ëϽµÇÝ ¨ ÷³Ïíáõ٠ѳçáñ¹ ï³ñí³ Ù³ñïÇ Ù»ÏÇÝ: »° µ³óáõÙÁ
¨ û° ÷³ÏáõÙÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çñ³¹»áí: ºñÏáõ Åá-
ÕáíÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÙÛáõëÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó
¹áõñë ÝÇëï ϳ۳óÝ»É:
Ðá¹. 44.- ì»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»å-
ùáõÙ »ñϳñ³óÝ»É Ï³Ù Ï³ñ׳óÝ»É ÅáÕáíÝ»ñÇ Ýëï³ßñç³ÝÇ ï¨áÕáõ-
ÃÛáõÝÁ:
Ðá¹. 45.- ´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ϳ°Ù í»Ñ³÷³é
ëáõÉóÝÁ, ϳ°Ù, ÷á˳Ýáñ¹³µ³ñ, Ù»Í »å³ñùáëÁ` ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ¨
»ñÏáõ ÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: γÛë»ñ³Ï³Ý ׳éÁ
ßáß³÷áõÙ ¿ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ý»ñùÇÝ Ï³óáõÃÛáõÝÝ áõ
³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ ¨ ѳçáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ
³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñí³Í ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ áõñí³·ÍáõÙ:
Ðá¹. 46.- ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ñ¹íáõÙ »Ý ѳ-
í³ï³ñÇÙ ÙÝ³É í»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÇÝ, ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³ÝÁ: ÜáñÁÝïÇñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »ñ¹áõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÄáÕáíÇ µ³ó-
Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï` Ù»Í »å³ñùáëÇ ³éç¨, ÇëÏ µ³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ã»Õ³ÍÝ»-
ñÇÝÁ` ÄáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¨ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³éç¨:
Ðá¹. 47.- ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÁ ѳÛï-
Ý»Éáõ ϳ٠ùí»Ý ï³Éáõ ϳï³ñÛ³É ³½³ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý. áñ¨¿ Ù»ÏÁ
Ýñ³Ýó ãÇ Ï³ñáÕ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí ¨ ϳ٠ËáëïáõÙÝ»ñáí ë³Ñٳݳ÷³-
Ï»É, áã ¿É ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ï³Ï ·áñÍ»É ï³É: ÜáõÛÝå»ë ãÇ Ï³ñáÕ ¹³-
ïÇ Ï³Ù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É ÄáÕáíáõÙ Çñ ϳñÍÇùÁ
ѳÛïÝ»Éáõ ѳٳñ, »Ã» ãÇ Ù»Õ³Ýã»É ÄáÕáíÇ Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ²Ûë í»ñçÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ ¹»åùáõÙ Ýñ³ íñ³ ï³ñ³Í-
íáõÙ »Ý ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:
Ðá¹. 48.- ºñµ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ ³Ý¹³-
Ù³Ïó³Í ÅáÕáíÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý` »ñÏáõ »ññáñ¹ Ù³ëÇ
ÏáÕÙÇó Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ë³Ëï-
Ù³Ý Ï³Ù Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ ϳ٠»ñµ ûñ»Ýùáí ¹³ï³å³ñï-

999
íáõÙ ¿ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ùëáñÇ, ½ñÏíáõÙ ¿ Çñ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÇó:
¸³ï³å³ñïáõÙÝ áõ å³ïÅÇ ·áñͳ¹ñáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Çñ³í³ëáõ
³ïÛ³ÝÇÝ:
Ðá¹. 49.- ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù å³ñï³íáñ
¿ Çñ ùí»Ý ³ÝÓ³Ùµ ï³É. ݳ ݳ¨ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Å³-
Ù³Ý³Ï Ó»éÝå³Ñ ÙݳÉáõ:
Ðá¹. 50.- âÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ ÄáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù
ÉÇÝ»É:
Ðá¹. 51.- ØÇÝ㨠áñ ÄáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ Ý»ñϳ ãÇ
ÉÇÝáõÙ, ÄáÕáíÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÝÇëï ·áõÙ³ñ»É: Úáõñ³-
ù³ÝãÛáõñ áñáßáõÙ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ùí»Ý»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõ-
ÃÛ³Ùµ` µ³óÇ ³ÛÝ ¹»åùÇó, »ñµ ùí»Ý»ñÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Ý ¿ å³Ñ³Ýç-
íáõÙ: ºñµ ùí»Ý»ñÁ ѳí³ë³ñ »Ý, ݳ˳·³ÑÇ ùí»Ý »ñÏáõ Ó³ÛÝ ¿ ѳ-
Ù³ñíáõÙ:
Ðá¹. 52.- ²ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÄáÕáíÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ï³Ù
ÙÛáõëÇÝ ïñí³Í Ëݹñ³·ÇñÁ Ù»ñÅíáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ å³ñ½íáõÙ
¿, áñ Ëݹñ³ïáõÝ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ãÇ ¹ÇÙ»É Çñ³í³ëáõ ³ïÛ³ÝÇÝ ¨ ϳÙ
³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÇó áõÕÕ³ÏÇ Ï³ËáõÙ áõÝÇ ³Û¹ ³ïÛ³ÝÁ:
Ðá¹. 53.- úñ»ÝùÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ï³Ù ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ
í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ: Ì»ñ³ÏáõÛïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ å³ï-
·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿É, ë³Ï³ÛÝ, ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý-
Ý»ñáõÙ ÝáõÛÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³Ý»É: ²Ûë í»ñçÇÝ ¹»åùáõÙ ³é³ç³ñÏÁ
Ù»Í »å³ñùáëÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ í»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÇÝ, áñÁ »Ã» ѳñ-
Ù³ñ ¿ ·ïÝáõÙ, Çñ³¹»áí ѳÝÓÝáõÙ ¿ ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ, áñå»ë½Ç
Çñ³í³ëáõ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ óáõóáõÙ-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` å³ïñ³ëïíÇ ³é³ç³ñÏí³Í ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ:
Ðá¹. 54.- ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç å³ïñ³ëï³Í ݳ˳·ÇÍÁ ݳË
ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõÙ ¿ ùÝݳñÏíáõÙ áõ ùí»³ñÏíáõÙ ¨ Ñ»ïá`
Ì»ñ³ÏáõÛïÇ ÅáÕáíáõÙ: úñÇݳ·ÇÍÁ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ÷áõÉ ¿ ÙïÝáõÙ ³ÛÝ
ųٳݳÏ, »ñµ »ñÏáõ ÄáÕáíÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ¨ ϳÛë»ñ³Ï³Ý
Çñ³¹»áí í³í»ñ³óíáõÙ: ºñÏáõ ÄáÕáíÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó í»ñçݳϳ-
ݳå»ë Ù»ñÅí³Í ûñÇݳ·ÇÍÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÝáõÛÝ ÅáÕáíáõÙ ÝáõÛÝ Ýëï³-
ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ÏñÏÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óí»É:
Ðá¹. 55.- úñÇݳ·ÇÍÁ ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñíáõÙ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³-
ݳÏ, »ñµ »ñÏáõ ÄáÕáíÝ»ñÁ ¹³ ùí»³ñÏáõÙ »Ý Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ë-
ÝáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³Í ³é Ñá¹í³Í ¨ Ñ»ïá` ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ:

1000
 Ðá¹. 56.- ´³óÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó ¨ Ýñ³Ýó ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë
ݳ¨` å³ßïáݳå»ë Ññ³íÇñí³Í å³ßïáݳï³ñÝ»ñÇó` áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãÇ
ϳñáÕ ÄáÕáíÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ ëñ³ÑÁ ÙïÝ»É, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ¨ ϳÙ
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ëݹñ³·Çñ ϳ٠½»ÏáõóáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ
ѳٳñ ¿ »Ï»É:
Ðá¹. 57.- ÄáÕáíÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ
ϳï³ñíáõÙ »Ý Ãáõñù»ñ»Ý É»½íáí: úñÇݳ·Í»ñÁ ïå³·ñíáõÙ ¨ ³Ý-
¹³ÙÝ»ñÇÝ »Ý µ³Å³ÝíáõÙ ÙÇÝã ùÝݳñÏÙ³Ý ûñÁ:
Ðá¹. 58.- øí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ϳ°Ù ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ï³Ýã-
ٳٵ, ϳ°Ù Ó»éù»ñÇ µ³ñÓñ³óٳٵ, ϳ°Ù ·³ÕïÝÇ: ¶³ÕïÝÇ ùí»³ñ-
ÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÄáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý
å³Ñ³Ýçáí:
Ðá¹. 59.- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÄáÕáí ϳé³í³ñíáõÙ ¿ Çñ ݳ˳·³ÑÇ
ÙÇçáóáí ¨ Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:

̺ð²ÎàôÚî ¥êºÜ²î¤

Ðá¹. 60.- Ì»ñ³ÏáõÛïÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳÝãíáõÙ »Ý

áõÕÕ³ÏÇ í»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÇ ÏáÕÙÇó: Ì»ñ³ÏáõÛïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ
ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ù»Ï »ññáñ-
¹Çó ³í»ÉÇ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É:
Ðá¹. 61.- Ì»ñ³ÏáõÛïÇ ³Ý¹³Ù ÁÝïñí»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ·áñÍ»-
ñáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý íëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ ³ñųݳó³Í ϳ٠å»ïáõÃÛ³ÝÁ
ϳñ¨áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó³Í ÉÇÝ»É: ä»ïù ¿ ³éÝí³½Ý »ñ»-
ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ÉÇÝ»É:
Ðá¹. 62.- Ì»ñ³ÏáõÛïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý óÏÛ³Ýë: Ì»-
ñ³ÏáõÛïÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ßÝáñÑí»É ³ÛÝ ³Ýå³ßïáÝ Ù³ñ¹-
ϳÝó, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ áõÝ»ó»É »Ý ݳ˳ñ³ñÇ, Ïáõë³Ï³ÉÇ, ½áñ³µ³-
ݳÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³íáñÇ, ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹
ϳñ·Ç ¹»ëå³ÝÇ, å³ïñdzñùÇ, ñ³µáõݳå»ïÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Íáí³ÛÇÝ ¨ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ §ý»ñÇϦ (Ù³ñ-
ß³É) »Ý ¨ ϳ٠µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ³éѳë³ñ³Ï å³Ñ³Ýçí³Í µáÉáñ å³Û-
Ù³ÝÝ»ñÁ: Ì»ñ³ÏáõÛïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, »ñµ Çñ»Ýó Ëݹñ³Ýùáí ³ÛÉ å³ß-
ïáÝÇ »Ý ³ÝóÝáõÙ, ÉÇáíÇÝ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÁ
ÄáÕáíÇÝ:

1001
 Ðá¹. 63.- Ì»ñ³ÏáõÛïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³Ùë³Ï³Ý ëï³ÝáõÙ »Ý 10.000
Õñáõß Ãáß³Ï: ºÃ» Ì»ñ³ÏáõÛïÇ ³Ý¹³ÙÁ áõñÇß å³ï׳éáí ·³ÝÓ³-
ñ³ÝÇó Ãáß³Ï ¿ ëï³ÝáõÙ, ¨ »Ã» ³Û¹ Ãáß³ÏÁ 10.000-Çó å³Ï³ë ¿,
³å³ ¹³ Éñ³óíáõÙ ¿, ÇëÏ »Ã» ѳí³ë³ñ ¿ ϳ٠³í»ÉÇ, ³å³ ݳ
ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹³ ëï³Ý³É:
Ðá¹. 64.- Ì»ñ³ÏáõÛïÁ ùÝÝáõÙ ¿ ûñÇݳ·Í»ñÁ ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý
ݳ˳ѳßÇíÁ, áñáÝù Ýñ³Ý áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ:
ºÃ» Ì»ñ³ÏáõÛïÁ ûñÇݳ·ÇÍÁ ùÝÝ»ÉÇë Ýñ³ÝáõÙ ÝϳïáõÙ ¿ í»Ñ³÷³é
ëáõÉóÝÇ í»Ñ³å»ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ, ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ,
»ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³ÝÁ, ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù
»ñ³Ý·Ý»ñ, å³ï׳鳵³Ýí³Í ùí»áí í»ñçݳϳݳå»ë Ù»ñÅáõ٠ϳÙ
Çñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Åá-
ÕáíÇÝ` Ëݹñ»Éáí, áñ Ù³ïݳÝßí³Í Ó¨áí ÷á÷áËíÇ Ï³Ù ã³÷³íáñíÇ:
Ì»ñ³ÏáõÛïÇ ùí»³ñÏ³Í ûñÇݳ·ÇÍÝ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ Ù»Í »å³ñùáëÇÝ:
Ì»ñ³ÏáõÛïÝ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í Ëݹñ³·ñ»ñÁ ùÝÝ»Éáõó Ñ»ïá Çñ
ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³ÍÝ»ñÝ Çñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõÕ³ñÏáõÙ ¿
Ù»Í »å³ñùáëÇÝ:

ä²î¶²Ø²ìàð²Î²Ü ÄàÔàì

Ðá¹. 65.- ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ áñáßíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå.

ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñå³ï³Ï ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ 50.000 Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ù»Ï å³ï-
·³Ù³íáñ ¿ ÁÝïñáõÙ:
Ðá¹. 66.- ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ:
ÀÝïñáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ áñáßíáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ûñ»Ýùáí:
Ðá¹. 67.- ´³óÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó` å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ
å³ï·³Ù³íáñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ßïáÝÛ³ å³ï·³-
Ù³íáñ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ³½³ï ¿ ¹³ ÁݹáõÝ»Éáõ ϳ٠ٻñÅ»Éáõ.
ÁݹáõÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñÇ Çñ å³ßïáÝÇó:
Ðá¹. 68.- ä³ï·³Ù³íáñ ã»Ý ϳñáÕ ÁÝïñí»É.
³. úï³ñ³Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ:
µ. ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³é³ÝÓÇÝ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³ÛÉ Í³é³-
ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Éáí ³é³ÝÓÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù:
·. Âáõñù»ñ»Ý ãÇÙ³óáÕ ³ÝÓÇÝù:

1002
 ¹. ºñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ ¹»é¨ë ãÉñ³ó³Í ³ÝÓÇÝù:
». àñ¨¿ Ù»ÏÇ Ùáï ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï û·Ý³Ï³Ý »ÕáÕÝ»ñÁ:
½. êݳÝϳó³Í ¨ Çñ»Ýó í³ñÏÁ ãí»ñ³¹³ñÓñ³Í ³ÝÓÇÝù:
¿. Æñ»Ýó í³ï ³ÝóÛ³Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùáõÙ ³ñ³ï³íáñ-
í³Í ³ÝѳïÝ»ñÁ:
Á. ¸³ï³í×éáí ³ñ·»ÉùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ³ÝÓÇÝù` ÙÇÝ㨠³ñ·»ÉùÇ
ѳÝí»ÉÁ:
Ã. Æñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ½ñÏí³Í ³ÝÓÇÝù:
Å. úï³ñ³Ñå³ï³Ï ¹³éݳÉáõ ѳÛó Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ÝÓÇÝù:
²é³çÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ãáñë ï³ñÇ Ñ»ïá å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ãáõñù»ñ»Ý ϳñ¹³É, ¨ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ
¿, ·ñ»É ÇٳݳÉÁ:
Ðá¹. 69.- ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»-
ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ãáñë ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ï·³Ù³-
íáñÇ å³ßïáÝÁ ï¨áõÙ ¿ ÙdzÛÝ ãáñë ï³ñÇ, µ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï`
ݳ í»ñÁÝïñ»ÉÇ ¿:
Ðá¹. 70.- ÀݹѳÝáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëÏëí»Ý ÝáÛ»Ù-
µ»ñÇ 1-Çó ·áÝ» ãáñë ³ÙÇë ³é³ç: ÄáÕáíÁ å»ïù ¿ µ³óíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ
1-ÇÝ:
Ðá¹. 71.- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ï·³Ù³íáñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áã
ÙdzÛÝ Çñ»Ý ÁÝïñ³Í ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ, ³Ûɨ µáÉáñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇÝ:
Ðá¹. 72.- ÀÝïñáÕÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Çñ»Ýó å³ï·³Ù³íáñÇÝ
ÁÝïñ»É Çñ»Ýó ·³í³éÇó:
Ðá¹. 73.- ºñµ ÄáÕáíÁ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çñ³¹»áí ÉáõͳñíáõÙ ¿, ÁÝï-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý ³ÛÝåÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñ ³Ù»-
ݳáõßÁ í»ó ³ÙëÇó Ýáñ ÄáÕáíÁ ·áõÙ³ñíÇ:
Ðá¹. 74.- ä³ï·³Ù³íáñÁ Çñ` ÁÝïñÛ³ÉÇ ÏáãáõÙÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Ù³Ñ-
í³Ý, ¹³ï³í×éáí ³ñ·»ÉÙ³Ý, »ñϳñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ¹³ï³å³ñ-
ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ. Ýñ³Ý ÷á-
˳ñÇÝáÕÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝ ¨ ³ÛÝåÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñ ÝáñÁÝïÇñ å³ï·³Ù³-
íáñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ Çñ å³ßïáÝÇÝ ³ÝóÝ»É ³éÝí³½Ý
ÙÇÝ㨠ÄáÕáíÇ Ñ³çáñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÁ:
Ðá¹. 75.- ä³ï·³Ù³íáñÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕÇ å³ßïáÝÁ ï¨áõÙ ¿
ÙÇÝ㨠³é³çÇϳ ÁݹѳÝáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
Ðá¹. 76.- ä»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ï·³Ù³íáñ

1003
å»ïù ¿ ï³ñ»Ï³Ý 20.000 Õñáõß ëï³Ý³: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ` Î. äáÉÇë
áõÕ¨áñí»Éáõ ׳ݳå³ñѳͳËëÁ ÝáõÛÝå»ë í׳ñíáõÙ ¿ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇó
¨ ³ÛÝ Ñ³ßíáí, ÇÝã ѳßíáí ׳ݳå³ñѳͳËë ¿ ïñíáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý
ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÛÝ µáÉáñ ëáíáñ³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ, áíù»ñ 5.000
Õñáõß ³Ùë³Ãáß³Ï »Ý ëï³ÝáõÙ:
Ðá¹. 77.- ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõ »ñÏáõ
÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ ÁÝïñáõÙ ¿ í»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÁ` ûÏݳÍáõÝ»ñÇ`
ÇÝÝÁ Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ó³ÝÏÇó, áñáÝó ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ÄáÕáíÁ ùí»-
Ý»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ÇÝÝÁ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇó »ñ»ùÁ ³é³çÇÝ Ý³-
˳·³ÑáõÃÛ³Ý, »ñ»ùÁ` »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý, ¨ »ñ»ùÝ ¿É »ññáñ¹
ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý: ܳ˳·³ÑÝ áõ »ñÏáõ ÷áËݳ˳·³Ñ-
Ý»ñÝ Çñ³¹»áí »Ý ³Ýí³ÝíáõÙ:
Ðá¹. 78.- ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÝ áõÝ»Ý Ññ³å³-
ñ³Ï³ÛÇÝ µÝáõÛÃ: ²Ûë ÄáÕáíÁ ϳñáÕ ¿ ¹éÝ÷³Ï ÝÇëï ³Ý»É, »Ã»
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, ݳ˳·³ÑÁ ϳ٠ï³ëÝÑÇÝ· å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »Ý
³é³ç³ñÏáõÙ ¨ ÄáÕáíÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë
³é³ç³ñÏÇÝ:
Ðá¹. 79.- ä³ï·³Ù³íáñÁ, µ³óÇ ³ÛÝ ¹»åùÇó, »ñµ ѳÝó³Ýù ·áñ-
Í³Í ï»ÕáõÙ ãÇ µéÝíáõÙ, ãÇ Ï³ñáÕ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ϳ٠¹³ïÇ »Ý-
óñÏí»É, ÙÇÝ㨠áñ ÄáÕáíÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ¹³ ãÇ Ñ³ëï³ïáõÙ:
Ðá¹. 80.- ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ûñÇݳ·Í»ñÁ,
å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝëÝ»ñÇ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ÇïáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÁݹáõÝáõÙ ¿, µ³ñ»÷áËáõ٠ϳ٠ٻñÅáõÙ: ܳ˳-
ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí` ݳ ùÝÝáõÙ ¿ ¨ ùí»³ñÏáõÙ
å»ïáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ͳËë»ñÇ ·áõÙ³ñÁ, ¹ñ³Ýù ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ
áñáßí³Í ïáõñù»ñÇ ã³÷Á ¨ µ³ßËÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ:

¸²î²Î²Ü ÆÞʲÜàôÂÚàôÜ

Ðá¹. 81.- гïáõÏ ûñ»Ýùáí ³Ýí³Ýí³Í ¨ µ»ñ³Ã-áí ѳëï³ï-

í³Í ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»É, µ³Ûó Çñ»Ýù ϳ-
ñáÕ »Ý Ññ³Å³ñí»É: ¸³ï³íáñÝ»ñÇ å³ßïáÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ, ï»Õ³-
÷áËáõÃÛáõÝÁ, ѳݷëïÇ áõÕ³ñÏ»ÉÁ, ¹³ï³í×éÇ å³ï׳éáí å³ßïá-
ݳÝÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý ÑÇßÛ³É ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³-
Ù³Ó³ÛÝ: ÜáõÛÝ ûñ»ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ¹³ï³íáñÝ»ñÇó ϳ٠¹³-

1004
ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó å³Ñ³ÝçíáÕ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ:
Ðá¹. 82.- ¸³ï³í³ñ³Ï³Ý µáÉáñ ÝÇëï»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »Ý:
¸³ï³í×ÇéÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³É: ¸éÝ÷³Ï ÝÇëï
ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙdzÛÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ:
Ðá¹. 83.- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýѳï Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³-
ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ·áñͳ¹ñ»É µáÉáñ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ:
Ðá¹. 84.- ¸³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ áñ¨¿ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ
Ù»ñÅ»É Çñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ïÁ, áã ¿É ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ëÏë»-
Éáõó Ñ»ïá ¹³ïÁ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ï³Ù Ñ»ï³Ó·»É, ù³ÝÇ ¹»é ¹³ï³Ë³½Á
ϳ٠µáÕáùáÕ ÏáÕÙÁ ¹³ïÇó ãÇ Ññ³Å³ñí»É: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ϳé³í³-
ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» ¹³ïÁ
å³ïÅ³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ áõÝÇ:
Ðá¹. 85.- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ï Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿ Çñ³í³ëáõ ¹³-
ï³ñ³ÝáõÙ: ²ÝѳïÝ»ñÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Í³·³Í ¹³ï»ñÁ ¨ë ï»ÕÇ
»Ý áõÝ»ÝáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ:
Ðá¹. 86.- ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
³½³ï »Ý:
Ðá¹. 87.- Þ³ñdzÃÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ·áñÍ»ñÁ ùÝÝíáõÙ »Ý Þ³ñdzÃÇ
¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ï»ñÁ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³-
ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ:
Ðá¹. 88.- ¼³Ý³½³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
Ýñ³Ýó Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ¨ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ³ß˳ï³-
í³ñÓ»ñÁ áñáßíáõÙ »Ý ûñ»Ýùáí:
Ðá¹. 89.- ²é³ÝÓÇÝ ·áñÍ»ñ ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ, ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ï³-
ñ³ÝÝ»ñÇó µ³óÇ, áñ¨¿ å³ï׳éáí ³ñï³Ï³ñ· ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ ¨
ѳÝÓݳËÙµ»ñ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ëï³ïí»É: ê³Ï³ÛÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í
Ó¨»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ ¥Ã³ÑùÇÙ¤ ϳ٠å³ïíÇñ³Ï-
¹³ï³íáñÝ»ñ ¥ÙÛáõè»ÉÉǤ Ý߳ݳϻÉ:
Ðá¹. 90.- ¸³ï³íáñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ å³ßïáÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é ѳÝñ³-
ÛÇÝ ³ÛÉ` í³ñÓ³ïñíáÕ å³ßïáÝ í³ñ»É:
Ðá¹. 91.- øñ»³Ï³Ý ¹³ï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³-
íáõÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ ¹³ï³-
˳½Ý»ñ: Üñ³Ýó å³ßïáÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹³ë³-
ϳñ·áõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ »Ý ûñ»Ýùáí:

1005
 ´²ðÒð²¶àôÚÜ ²îÚ²Ü

Ðá¹. 92.- ´³ñÓñ³·áõÛÝ ³ïÛ³ÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñ»ëáõÝ ³Ý¹³ÙÝ»-

ñÇó, áñáÝóÇó ï³ëÝ ÁÝïñíáõÙ »Ý Ì»ñ³ÏáõÛïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, ï³ëÁ`
ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Çó ¨ ï³ëÝ ¿É` ì×é³µ»Ï áõ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³-
ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó: ´áÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áñáß-
íáõÙ »Ý íÇ×³Ï ·ó»Éáí: ´³ñÓñ³·áõÛÝ ³ïÛ³ÝÁ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ϳÛë»-
ñ³Ï³Ý Çñ³¹»áí, ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ` Ì»ñ³ÏáõÛïÇ ËáñÑñ¹³ñ³-
ÝáõÙ: Üñ³ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ ¿ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ, ì×é³µ»Ï ³ïÛ³ÝÇ
ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ͳÝñ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç ϳ٠å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍ»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ
µáÉáñ ³ÝÓ³Ýó ¹³ï»ÉÁ:
Ðá¹. 93.- ´³ñÓñ³·áõÛÝ ³ïÛ³ÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇó` ²Ù-
µ³ëï³ÝÇã ¨ ì×é³ïáõ: ²é³çÇÝÁ, íÇ×³Ï ·ó»Éáí, ϳ½ÙíáõÙ ¿ ÇÝÁ Ñá-
·áõó, áñáÝóÇó »ñ»ùÁ Ì»ñ³ÏáõÛïÇ, »ñ»ùÁ` ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ¨
»ñ»ùÝ ¿É` ì×é³µ»Ï áõ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý:
Ðá¹. 94.- ²Ùµ³ëï³ÝÇã ³ïÛ³ÝÝ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Ç
ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ áñáßáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁ ì×é³ïáõ ³ïÛ³-
ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ²Ùµ³ëï³ÝÇãÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ì×é³ïáõÇ ËáñÑñ¹³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ý ϳñáÕ Ù³ëݳÏó»É:
Ðá¹. 95.- ì×é³ïáõ ³ïÛ³ÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ ùë³ÝÙ»Ï ³Ý¹³ÙÇó,
áñáÝóÇó ÛáÃÁ Ì»ñ³ÏáõÛïÇ, ÛáÃÁ` ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç, ¨ ÛáÃÝ ¿É`
ì×é³µ»Ï áõ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý: ì×é³ïáõ
³ïÛ³ÝÝ Çñ í×ÇéÝ»ñÁ ϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳëï³ïí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝ ¨ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ: Üñ³
í×ÇéÝ»ñÝ ³Ý÷á÷áË »Ý áõ ³ÝçÝç»ÉÇ:

üÆܲÜêܺð

Ðá¹. 96.- ä»ï³Ï³Ý áñ¨¿ ïáõñù ãÇ Ï³ñáÕ áñáßí»É, µ³ßËí»É ¨

ѳí³ùí»É ³é³Ýó ûñ»ÝùÇ:
Ðá¹. 97.- ´Ûáõç»Ý å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ßÇíÁ áñáßáÕ
ûñ»ÝùÝ ¿: ä»ï³Ï³Ý ïáõñù»ñÇ áñáßáõÙÁ, µ³ßËáõÙÁ ¨ ѳí³ùáõÙÁ
ϳï³ñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³Û¹ ûñ»Ýùáí:
Ðá¹. 98.- ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ Ñá¹í³Í ³é Ñá¹í³Í ùÝÝáõÙ ¿

1006
µÛáõç»Ý ¨ ùí»³ñÏáõÙ: üÇݳÝëÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï»ï»ñÁ ¨ µÛáõç»Ç ѳ-
ñ³ÏÇó óáõó³ÏÝ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý Ù³ë»ñÇ, ·ÉáõËÝ»ñÇ ¨ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ`
ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ áñáßí³Í »Õ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²Û¹ óáõó³ÏÝ»ñÁ
ùí»³ñÏíáõÙ »Ý ·ÉáõË ³é ·ÉáõË:
Ðá¹. 99.- ´Ûáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ä³ï·³Ù³íáñ³-
Ï³Ý ÅáÕáíÇ µ³óáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, áñå»ë½Ç ѳëï³ïíÇ ¨
ÏÇñ³éíÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñí³ ëϽµÇó:
Ðá¹. 100.- ´Ûáõç»áí ݳ˳ï»ëí³Í ͳËë»ñÇó µ³óÇ` áñ¨¿ ³ÛÉ
ͳËë ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ï³ñí»É` ³é³Ýó ѳïáõÏ ûñ»ÝùÇ:
Ðá¹. 101.- ²ñï³Ï³ñ· ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, »Ã» ³ÝÑñ³-
Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ µ³ó³-
ϳÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çñ³¹»áí å»ïù »Õ³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý
ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÛóÛûÉáí, µÛáõç»Çó ¹áõñë ͳËë ϳï³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ
å³ÛÙ³Ýáí, áñ ·áõÙ³ñí»ÉáõÝ å»ë` ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ ûñÇݳ·Íáí ³Û¹
ù³ÛÉÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝÇ:
Ðá¹. 102.- ´Ûáõç»Ý ùí»³ñÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ¨
ÙdzÛÝ ³Û¹ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ûñ»ÝùÇ áõÅ áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ µ³ó³éÇÏ
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Éáõͳñ-
íáõÙ ¿ ݳËù³Ý µÛáõç»Ç ùí»³ñÏí»ÉÁ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳÛ-
ë»ñ³Ï³Ý Çñ³¹»áí ݳËáñ¹ ï³ñí³ µÛáõç»Ý ÏÇñ³é»É ÙÇÝ㨠ÄáÕáíÇ
³é³çÇϳ ·áõÙ³ñáõÙÁ: ²Û¹ ³éųٳݳÏÛ³ µÛáõç»Ç ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ ãÇ
ϳñáÕ Ù»Ï ï³ñáõó ³í»ÉÇ ï¨»É:
Ðá¹. 103.- ´Ûáõç»Ç í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ ÝáõÛÝ
ï³ñí³ Ñ³ëáõÛÃÝ»ñÇó ¨ Í³Ëë»ñÇó ·áÛ³ó³Í Ùáõïù»ñÇ ¨ »Éù»ñÇ
·áõÙ³ñÝ»ñÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ܳ Çñ Ó¨áí áõ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñáí ѳñ ¨
ÝÙ³Ý ¿ µÛáõç»ÇÝ:
Ðá¹. 104.- ì»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳ·ÇÍÁ ÀݹѳÝáõñ
ÅáÕáíÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ÝáõÛÝ ï³ñí³ ³í³ñïÇó ·áÝ» ÙÇÝ㨠ãáñë
ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:
Ðá¹. 105.- гßí³Ï³É ³ïÛ³Ý ¿ ѳëï³ïíáõÙ, áñÇ Çñ³í³ëáõ-
ÃÛáõÝÝ ¿ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ Ñ³ßí³Ï³ÉÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ³Ûɨ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ï³ñ»Ï³Ý ѳßÇíÝ»ñÁ ùÝÝ»ÉÁ: ÐÇßÛ³É
³ïÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ³é³Ý-
ÓÇÝ ï»Õ»Ï³·ñáí Ý»ñϳ۳óÝÇ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÅáÕáíÇÝ, ÇëÏ ³Ù»Ý
»é³ÙëÛ³ÏÇ í»ñçáõÙ ¿É å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ Ù»Í
»å³ñùáëÇ ÙÇçáóáí ï»Õ»Ï³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝÇ í»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÇÝ:

1007
 Ðá¹. 106.- гßí³Ï³É ³ïÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ϳ½Ùí³Í ÉÇÝÇ 12 ³Ý÷á-
÷áË ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, áñáÝù ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çñ³¹»áí å»ïù ¿ Ý߳ݳÏí»Ý:
²Û¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»É, ù³ÝÇ ¹»é
ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÅáÕáíÁ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ¨ å³ï׳-
é³µ³Ýí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ¹³ ãÇ áñáß»É:
Ðá¹. 107.- ä»ïù ¿ áñáßí»Ý ³é³ÝÓÇÝ ûñ»Ýùáí гßí³Ï³É ³ïÛ³-
ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó å³Ñ³Ýçí³Í ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»-
ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ññ³Å³ñÙ³Ý,
÷á÷áËÙ³Ý, å³ßïáÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¨ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ³ß˳-
ï³í³ñÓÇ å³Ñå³Ýٳٵ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»-
ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ïÛ³ÝÇ ¹Çí³ÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ:

¶²ì²è²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ

Ðá¹. 108.- ¶³í³éÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý Ó¨Á ÑÇÙÝí³Í ¿ ³å³Ï»Ýï-

ñáݳóÙ³Ý ëϽµáõÝùÇ íñ³: ì³ñã³Ï³Ý ³Û¹ Ó¨Ç Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ å»ïù ¿ áñáßí»Ý ³é³ÝÓÇÝ ûñ»Ýùáí:
Ðá¹. 109.- ¶³í³éÝ»ñÇ, ݳѳݷݻñÇ ¨ Ýñ³Ýó í³ñã³Ï³Ý Ëáñ-
Ñáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ó¨Á, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ
ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù»ç ·áõÙ³ñíáÕ ÀݹѳÝáõñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ
³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ áñáßí»Ý ³é³ÝÓÇÝ ûñ»Ýùáí:
Ðá¹. 110.- ÜáõÛÝ ûñ»Ýùáí å»ïù ¿ ݳ¨ áñáßí»Ý ݳѳݷ³ÛÇÝ
ÀݹѳÝáõñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »Ý.
³. Æñ³íáõÝù` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ÑÝ ³ñͳñÍáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ í»-
ñ³µ»ñÛ³É Ï³Û³óÝ»Éáõ ÅáÕáí ¨ áñáßáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ѳÕáñ¹³Ï-
óáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ßÇÝáõÃÛáõÝ, ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÷á˳ïáõ µ³Ý-
Ï»ñÇ ÑÇÙÝáõÙ, ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ, í³×³é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý
½³ñ·³óáõÙ, ÁݹѳÝáõñ ÏñÃáõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÙ ¨ ³ÛÉÝ:
µ. Æñ³íáõÝù` µáÕáù»Éáõ Çñ³í³ëáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý` ïáõñù»ñÇ
µ³ßËÙ³Ý áõ ѳí³ùÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç ³åûñÇÝÇ
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ÷áËѳïáõóáõÙ ¨ ³ñ¹³ñáõ-
ÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
Ðá¹. 111.- ¶³í³éÝ»ñáõÙ ¥Ï³½³¤ ï³ñ³µÝáõÛà ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ËáñÑáõñ¹, áñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ

1008
å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÑëÏ»É Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÇ íñ³.
³. ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ýñ³Ýó ³Ýß³ñÅ
·áõÛùÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, áñáÝó ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý µáõÝ
Ýå³ï³ÏÁ áñáßí³Í ¿ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³·ñáí ϳÙ
³í³Ý¹áõÛÃáí:
µ. àÕáñÙáõÃÛ³Ý Ï³Ù µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïï³Ïí³Í ϳÙ
ÝíÇñí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ï³Ù ·áõÛù»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ:
·. àñµ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ` ѳëï³ïí³Í
ѳïáõÏ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáñÑáõñ¹ å»ïù ¿ ϳ½ÙíÇ Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇù
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÁÝïñÛ³É ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó` ѳëï³ïí³Í ѳïáõÏ Ï³-
ÝáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:
²Û¹ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ϳËáõÙ áõÝ»Ý³Ý ï»Õ³Ï³Ý Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇó:
Ðá¹. 112.- ø³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³Ù Ã³Õ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÁ Î. äáÉëáõÙ ¨ ·³-
í³éÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñ³Í ø³Õ³ù³ÛÇÝ Ëáñ-
Ñáõñ¹Ý»ñÁ: ²Û¹ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ áõ
ÁÝïñáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ áñáßí»Ý ѳïáõÏ ûñ»Ýùáí:

î²ð²´ÜàôÚ ¸ðàôÚÂܺð

Ðá¹. 113.- ºñµ å»ïáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ѳïí³ÍáõÙ ËéáíáõÃÛ³Ý Ñ³Û-

ï³ñ³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñ¨¿ ¹»åù ϳ٠Ýß³Ý Ç Ñ³Ûï ·³, ϳÛë»ñ³-
Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÁ å³ß³ñÙ³Ý íÇ-
׳ÏÇ Ù»ç ¹Ý»Éáõ: ä³ß³ñÙ³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï¨³Ýùáí` ù³Õ³ù³ódzϳÝ
ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ¹³¹³ñ»óíáõÙ ¿: ä³-
ß³ñÙ³Ý íÇ׳ÏÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ï»Õ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ å»ïù
¿ áñáßíÇ Ñ³ïáõÏ ûñ»Ýùáí: ØdzÛÝ í»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ
áõÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇó ³ñï³ùë»Éáõ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ, áë-
ïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ñųݳѳí³ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳٳӳÛÝ, íݳ복»ñ »Ý ׳ݳãíáõÙ å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
ѳٳñ:
Ðá¹. 114.- ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
ûëÙ³Ýóáõ ѳٳñ: ¶áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ áñáßíáõÙ »Ý ѳ-
ïáõÏ ûñ»Ýùáí:

1009
 Ðá¹. 115.- ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ¹ñáõÛà ãÇ Ï³ñáÕ ¹³¹³ñ»ó-
í»É ϳ٠³Ý·áñͳ¹ñ»ÉÇ ÙÝ³É áñ¨¿ å³ï׳éáí:
Ðá¹. 116.- ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ¹ñáõÛà ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËáõ-
ÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É ÙdzÛÝ Ñ»ï¨Û³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ.
öá÷áËáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ³é³ç³ñÏ` ³ñí³Í û° ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕ-
ÙÇó ¨ Ã»° »ñÏáõ ÄáÕáíÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÙ»ÏÇ ÏáÕÙÇó, Ý³Ë å»ïù ¿ ä³ï-
·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÅáÕáíÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳëï³ïÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíÇ:
ºÃ» ³Ûë ÄáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏÁ,
³å³ ¹³ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ Ì»ñ³ÏáõÛïÇÝ: ºÃ» Ì»ñ³ÏáõÛïÝ ¿É Ó³ÛÝ»ñÇ
ÝáõÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏÁ, ³å³ ¹³ Ý»ñϳ-
Û³óíáõÙ ¿ í»Ñ³÷³é ëáõÉóÝÇ í³í»ñ³óÙ³ÝÁ, ¨ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çñ³-
¹»áí ѳëï³ïí»Éáõó Ñ»ïá ûñ»ÝùÇ áõÅ ¿ ëï³ÝáõÙ: ê³Ñٳݳ¹ñáõ-
ÃÛ³Ý ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñÁ ÷á÷áË»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏ ¿ ³ñí³Í,
ûñ»ÝùÇ áõÅ áõÝÇ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é Ýáñ ³é³ç³ñÏÁ »ñÏáõ
ÄáÕáíÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ãÇ ÁݹáõÝí»É ¨ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çñ³¹»áí ãÇ í³í»-
ñ³óí»É:
Ðá¹. 117.- úñ»ÝùÇ áñ¨¿ Ï»ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ
ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, »Ã» ³Û¹ ûñ»ÝùÁ ¹³ï³Ï³Ý ¿, å»ïù ¿ ¹ÇÙ»É
ì×é³µ»Ï ³ïÛ³ÝÇÝ, »Ã» í³ñã³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿` ä»ï³Ï³Ý
ËáñÑñ¹ÇÝ, »Ã» ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ` Ì»-
ñ³ÏáõÛïÇÝ:
Ðá¹. 118.- ²ÛÅÙ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ»Ýù,
ϳÝáÝ, ëáíáñáõÛÃ, å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, ·áñͳ-
¹ñí»É, ÙÇÝ㨠áñ ãÇ ¹³¹³ñ»óí»É Ýáñ ûñ»Ýùáí ϳ٠ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ:
Ðá¹. 119.- ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ í»ñ³µ»ñÛ³É 1293 Ãí³Ï³ÝÇ Þ¨í³-
ÉÇ 10-ÇÝ (1876 16/28) Ãí³·ñí³Í Ññ³Ñ³Ý·Ç ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿
¹³¹³ñ»óíÇ ³é³çÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇó Ñ»ïá:

1010
 вìºÈì²Ì 2

²¼¶²ÚÆÜ
ê²Ðزܲ¸ðàôÂÆôÜ Ð²Úàò

ÐÆØÜ²Î²Ü êμ´àôÜø

².
²½·ÇÝ ³Ù¿Ý Ù¿Ï ³ÝѳïÝ ³é ³½·Á å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇ.
³½·Ý ³É Çñ ÏáÕÙ¿Ý ³é ³½·³ÛÇÝ ³Ù¿Ý Ù¿Ï ³Ýѳï å³ñï³õáñáõ-
ÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇ. ¹³ñÓ»³É ³Ù¿Ý Ù¿Ï ³Ýѳï Çñ³õáõÝùÝ»ñ áõÝÇ ³½·¿Ý
»õ ³½·Ý` ³ÝѳïÝ»ñ¿Ý:
àõëïÇ ³½·Ý áõ ³½·³ÛÇÝÁ ÷á˳¹³ñÓ å³ñï»ûù ϳåáõ³Í »Ý
Çñ³ñáõ Ñ»ï, ³Ý³ÝÏ áñ Ù¿ÏÇÝ å³ñï³õáñáõÃÇõÝùÁ ÙÇõëÇÝ Çñ³õáõÝùÝ
»Ý:

´.
²½·³ÛÝáó å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿` ³½·ÇÝ åÇïáÛÇóÁ å³Ñ³Ýç³Í
ͳËù»ñáõÝ Ù³ëݳÏÇó ÁÉÉ³É Çõñ³ù³ÝãÇõñÝ Çñ ϳñáÕáõû³Ý ã³÷á-
íÁ, ³½·ÇÝ Ëݹñ³Í ͳé³Ûáõû³ÝóÁ Ûûųñ³Ï³Ù Û³ÝÓݳéáõ ÁÉɳÉ, »õ
³Ýáñ Áñ³Í ïÝûñ¿Ýáõû³ÝóÁ ëÇñáí Ñݳ½³Ý¹ÇÉ:
²½·³ÛÝáó ³Ûë å³ñï³õáñáõÃÇõÝùÁ ³½·ÇÝ Çñ³õáõÝùÝ »Ý:

¶.
²½·ÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿` ³½·³ÛÝáó µ³ñá۳ϳÝ, Ùï³õá-
ñ³Ï³Ý »õ ÝÇõÃ³Ï³Ý åÇïáÛÇóÁ Ñá· ï³ÝÇÉ, г۳ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»ó-
õáÛ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝùÁ ³Ý³ñ³ï å³Ñ»É, Ù³ñ¹Ïáõ-
û³Ý ѳñϳõáñ »Õ³Í ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»É»³ó áõëáõÙÁ` ³Ù¿Ý ³ëïÇ-
׳ÝÇ Ã¿° Ù³Ýã »õ ÿ° ³ÕçÇÏ ïÕ³Ûáó ѳõ³ë³ñ³å¿ë ͳõ³É»É, ³½·³-
ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝùÁ å³Ûͳé å³Ñ»É, ѳëáÛÃÝ»ñÝ ûñÇݳõáñ Ï»ñ-
åáí ³õ»ÉóÝ»É »õ ͳËù»ñÝ ÇÙ³ëïáõû³Ùµ ïÝï»ë»É, ³½·ÇÝ Í³é³-
Ûáõû³ÝÁ ÙßïÝç»Ý³å¿ë ÝáõÇñ»³É ³ÝÓ³Ýó ϳóáõÃÇõÝÁ µ³ñõáù»É »õ
³å³·³Ý ³Ý¹áññ»É, ϳñûï»Éáó ËݳÙù ï³ÝÇÉ Ñ³Ûñ³µ³ñ, ³½·³ÛÝáó

1011
Ù¿ç ͳ·³Í í¿×»ñÝ ³ñ¹³ñ³ëÇñáõû³Ùµ ˳ճջÉ, »õ í»ñç³å¿ë`
³½·³ÛÇÝ Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý ³ÝÓݳÝáõ¿ñ ³ß˳ïÇÉ:
²½·ÇÝ ³Ûë å³ñï³õáñáõÃÇõÝùÁ ³½·³ÛÝáó Çñ³õáõÝùÝ »Ý:

¸.
¼³½·Á ÷á˳Ýáñ¹³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ, »õ ³Ûë ÷á˳¹³ñÓ
å³ñﻳó ϳÝáݳõáñ ϳï³ñÙ³ÝÁ ï»ëáõã áõ Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳñ·-
»³É Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ²¼¶²ÚÆÜ ì²ðâàôÂÆôÜ ÏÁ ÏáãáõÇ, áñáõÝ Û³ÝÓ-
Ýáõ³Í ¿ úëٳݻ³Ý î¿ñáõÃ»Ý¿Ý Û³ïáõÏ ³ñïûÝáõû³Ùµ, »õ ê³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõû³Ý ÙÇçáó³õ, ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ûáó Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñáõ ïÝûñ¿Ýáõ-
ÃÇõÝÁ:

º.
ì³ñãáõÃÇõÝÁ` ³½·³ÛÇÝ ÁÉɳÉáõ ѳٳñ, å¿ïù ¿ ºðºêöàʲܲ-
Î²Ü ÁÉɳÛ:

¼.
ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÑÇÙÁ` Æð²ô²Üò áõ ä²ðò
ëϽµáõÝùÝ ¿, áñ ³ñ¹³ñáõû³Ý ëϽµáõÝùÝ ¿, Çñ áÛÅÁ Ó³ÛÝÇó µ³½Ùáõ-
û³Ý Ù¿ç ÏÁ ϳ۳ݳÛ, áñ ûñÇݳõáñáõû³Ý ëϽµáõÝùÝ ¿:

¶ÈàôÊ ².

²¼¶²ÚÆÜ Îº¸ðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂÆôÜ

².- ä²îðƲðø Îàêî²Ü¸ÜàôäàÈêàÚ

ÀÝïñáõÃÇõÝ »õ Ññ³Å³ñáõÙ

Úû¹. 1.- Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ä³ïñdzñùÁ µáÉáñ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕá-

íáó ݳ˳·³ÑÝ ¿ »õ ³ÝáÝó ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿, »õ
Ù³ëݳõáñ å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç` ï¿ñáõû³Ý Ññ³Ù³Ý³ó ·áñͳ¹ñáõ-
û³Ý ÙÇçÝáñ¹Ý ¿:
àõëïÇ å¿ïù ¿ áñ å³ïñdzñù ÁÝïñáõ»Éáõ ³ÝÓÁ` ÁݹѳÝáõñ ³½-
·ÇÝ íëï³Ñáõû³Ý áõ Û³ñ·³Ý³óÝ ³ñųÝÇ ÁÉɳÉáõ ѳٳñ` ä³ï-

1012
ñdzñù³Ï³Ý ²ÃáéÇÝ í³Û»Éáõã ³Ù¿Ý Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ³ñųݳõá-
ñáõÃÇõÝÁ áõݻݳÛ, »õ Ç í³Õáõó ³ÝïÇ å³ïñdzñùáõû³Ý Û³ïϳó»³É
»åÇëÏáåáë³ó ¹³ë¿Ý ÁÉɳÛ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï¿ñáõû³Ý ϳï³ñ»³É
íëï³Ñáõû³ÝÝ ³ñųݳõáñ, »õ ·áÝ¿ Çñ ÑûñÙ¿Ý ëÏ뻳É` ûëٳݻ³Ý
Ñå³ï³Ï, »õ »ñ»ëáõÝÁÑÇÝ· ï³ñÇÝ Éñ³óáõó³Í ÁÉɳÛ:
Úû¹. 2.- ºñµ` å³ïñdzñùÁ í³Ë׳ݻÉáí ϳ٠Ññ³Å³ñ»Éáí »õ
ϳ٠áõñÇß áñ»õ¿ å³ï׳é³õ ²ÃáéÁ å³ñ³å ÙݳÛ, ÎñûÝ³Ï³Ý »õ ø³-
Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ Ù¿Ïï»Õ ·³Éáí ï»Õ³å³Ñ ÙÁ Ï’ÁÝïñ»Ý, »õ ³Ýáñ
ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ëݹñ»Ý ´³ñÓñ³·áÛÝ ¸éÝ¿Ý:
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ Ï’ÁÝïñ¿ ½å³ïñdzñù. µ³Ûó ÎñûÝ³Ï³Ý »õ
ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÝ Çñ³õáõÝù áõÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý óáõó³Ïáí ÙÁ
ÁÝïñ»É»³ó ³ñųݳõáñáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ íñ³Û ϳñÍÇù ï³Éáõ:
ä³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ Ñ»ï»õ»³É Ï»ñåÇõ Ï’ÁÉɳÛ.
Ü³Ë »õ ³é³ç` ï»Õ³å³ÑÁ ûëٳݻ³Ý ÑáÕÇÝ íñ³Û ·ïÝáõáÕ
µáÉáñ »åÇëÏáåáë³ó ó³ÝÏÁ ÏÁ ßÇÝ¿, »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ³Ýáõ³ÝÁ ³é-
ç»õ` Áëï ³é³çÇÝ Ûû¹áõ³ÍáÛ ÁÝïñ»Éáõû³Ý ѳٳñ å³Ñ³Ýçáõ³Í
ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ý߳ݳϻÉáí, ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáÛÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ½³ÛÝ:
²Ûë ÅáÕáíÝ ³É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ ÅáÕáí Ññ³õÇñ»Éáí,
ÁÝïñ»É»³ó óáõó³Ï ÙÁ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ ·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ,
³ÛëÇÝùÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³Ý¹³Ù` ÃÕÃáÛ ÙÁ íñ³Û ÏÁ ·ñ¿ ³ÛÝ ³Ù¿Ý
»åÇëÏáåáë³ó ³ÝáõÝÝ»ñÁ` ½áñë ÏñûÝ³Ï³Ý Ù³ëÇÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ãѳ-
Ù³ñÇñ: ºïùÁ` ùáõ¿Ñ³Ù³ñÝ ÁÉɳÉáí, ³ÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Û³ïáõÏ óáõó³ÏÇ
ÙÁ Ù¿ç Ï’³éÝáõÇÝ ùáõ¿Çó ß³ïáõû³Ý ϳñ·³õ:
î»Õ³å³ÑÁ ÛÇß»³É Ï»ñåÇõ å³ïñ³ëïáõ³Í óáõó³ÏÁ ø³Õ³ù³-
Ï³Ý ÅáÕáíáÛÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿: ²Ý ³É` Ý߳ݳÏáõ³Í ³ÝÓ³Ýó Áëï
ù³Õ³ù³Ï³ÝÇÝ ³ñųݳõáñáõÃÇõÝÁ ùÝÝ»É¿Ý »ïùÁ, ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ
³ñųݳõáñÝ»ñ¿Ý ÑÇÝ· ÁÝïñ»ÉÇ ÏÁ ½³ï¿ ùáõ¿Çó ³é³õ»Éáõû³Ùµ »õ
³ëáÝó óáõó³ÏÁ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿:
Ødzݷ³Ù³ÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ ÅáÕáíáÛÝ å³ïñ³ë-
ï³Í ³é³çÇÝ óáõó³ÏÝ ³É ²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛÝ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç
ϳËáõ³Í Ï’ÁÉɳÛ: ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ³Ûë »ñÏáõ óáõó³ÏÝ»ñ¿Ý` ÁÝï-
ñ»É»³ó ÿ° ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ÿ° ù³Õ³ù³Ï³Ý áñåÇëáõû³Ýó íñ³Û »ñ-
Ïáõ Ó»éÝѳë ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ï³ñÍÇùÝ ÇٳݳÉáí, Ï’ÁÝïñ¿ ½å³ïñdzñù`
·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ »õ µ³ó³ñÓ³Ï ³é³õ»Éáõû³Ùµ ùáõ¿Çó:
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ÏñÝ³Û ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛÝ Ý»ñϳ۳óáõ-
ó³Í óáõó³Ï¿Ý ¹áõñë ³ÝÓÇ ÙÁ íñ³Û ³É ùáõ¿ ï³É. µ³Ûó å¿ïù ¿ áñ ³ÛÝ

1013
³ÝÓÇÝ ³ÝáõÝÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ÁÉÉ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ Åá-
ÕáíáÛÝ å³ïñ³ëï³Í óáõó³ÏÇÝ Ù¿ç, í³ëÝ ½Ç ³Ûë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý óáõ-
ó³Ï¿Ý ¹áõñë Ùݳó³Í ³ÝÓÇ íñ³Û ÁÝïñáõÃÇõÝ ãÏñݳñ ÁÉɳÉ:
ºÃ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ùáõ¿Çó µ³ó³ñÓ³Ï ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ã·á۳ݳÛ,
»ñÏáõ ³é³õ»É³·áÛÝ ùáõ¿ ëï³óáÕ³ó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³å³ÑÇÝ ÏáÕÙ¿Ý
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ÏÁ ͳÝáõóáõÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ùáõ¿-
³ñÏáõÃÇõÝÁ ûñÇݳõáñ³å¿ë ³ÛÝ »ñÏáõùÇÝ íñ³Û Ï’ÁÉɳÛ: ²Ûë »ñÏñáñ¹
ùáõ¿³ñÏáõû³Ý ³ï»Ý ³½·³ÛÇÝ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ¿Ý ³ÝáÝù áñ ãÏñݳÝ
Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõÇÉ, ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ùáõ¿Ý»ñÁ ëïáñ³·ñ»³É »õ ÏÝù»³É
ݳٳϳõ ³é ÅáÕáíÝ áõÕ³ñÏ»É Ï³°Ù ï»Õ³å³ÑÇÝ »õ ϳ°Ù ÀݹѳÝáõñ
ÅáÕáíáÛ ³ï»Ý³å»ïÇÝ áõÕÕ»Éáí ½³ÛÝ:
øáõ¿Ý»ñÁ Û³ïáõÏ ùáõ¿ïáõ÷Ç ÙÁ Ù¿ç ¹ñáõ»É¿Ý »ïùÁ` ùáõ¿Ñ³-
Ù³ñÁ Ï’ÁÉÉ³Û ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ ¹Çõ³ÝÇÝ Ó»éûù »õ ëáÛÝ ÅáÕáíáÛ
Ù¿ç¿Ý ÁÝïñáõ³Í ãáñë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ãáñë ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ùÝÝÇãÝ»ñáõ
Ý»ñϳÛáõû³Ý:
ºÃ¿ å³ï³ÑÇ áñ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ùáõ¿³ñÏáõû³Ý Ù¿ç »ñÏáõ
³ÝÓ³Ýó ѳõ³ë³ñ ùáõ¿ »ÉÝ¿, ³ÛÝ ³ï»Ý »ñÏáõù¿Ý Ù¿ÏÁ íÇ׳ϳõ
Ï’ÁÝïñáõÇ:
Úû¹. 3.- ÀÝïñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»É¿Ý »ïùÁ ï»Õ»Ï³·Çñ ÙÁ ÏÁ
ßÇÝáõÇ` ½áñ µáÉáñ µ³½Ù³Ï³Ýù ÏÁ ëïáñ³·ñ»Ý. »õ ï»Õ³å³ÑÇ ÙÇçÝáñ-
¹áõû³Ùµ ´³ñÓñ³·áÛÝ ¸ñ³Ý ÏÁ Ù³ïáõóáõÇ. »õ å³ïñdzñùÁ ÏÁ
ѳëï³ïáõÇ Áëï í³Õ»ÙÇ ëáíáñáõû³Ý` ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇÝ
ѳٻٳï:
Úû¹. 4.- ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ Ññ³õÇñ³Ý³ó ·Çñ Ï’áõÕ³ñÏ¿ å³ï-
ñdzñù ÁÝïñáõ³Í ³ÝÓÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ³ÝÓ³Ýó Ó»éûù` »Ã¿ Î. äáÉëáÛ Ù¿ç
¿, »õ Û³ïáõÏ Ññ³õÇñ³Ï³õ, »Ã¿ Î. äáÉë¿Ý ¹áõñë ï»Õ ¿: ÜáñÁÝïÇñ
å³ïñdzñùÁ` ³Ûë Ññ³õÇñ³Ý³ó ·ÇñÁ ³éÝ»Éáí, å³ïñdzñù³ñ³Ý Ïáõ
·³Û »õ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ ³éç»õ ѳݹÇë³õáñ
áõËï Ï’ÁÝ¿ ëáÛÝ ûñÇݳÏ. §²é³çÇ ²ëïáõÍáÛ »õ Ç Ý»ñϳÛáõû³Ý ²½-
·³ÛÇÝ ÅáÕáíáÛë` Ññ³å³ñ³Ï³õ áõËï»Ù` ѳõ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É î¿ñáõ-
û³Ý »õ ²½·Çë, »õ ×ßÙ³ñï³å¿ë ÑëÏ»É ²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý
³ÝûñÇ ·áñͳ¹ñáõû³ÝÁ¦: ²ÝÙÇç³å¿ë` ï»Õ³å³ÑÇÝ å³ßïûÝÁ ÏÁ
¹³¹ñÇ, »õ ÝáñÁÝïÇñ å³ïñdzñùÁ ´³ñÓñ³·áÛÝ ¸ñ³Ý Ññ³õ¿ñÇÝ íñ³Û`
áõÕÕ³ÏÇ û·áëï³÷³é ϳÛë»ñ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÛ, å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï»ñåÇõ
Çñ å³ßïûÝÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ, »õ ´³ñÓñ³·áÛÝ ¸áõéÁ »ñóÉáí` ÏÁ
ͳÝáõóáõÇ:

1014
 Úû¹. 5.- ºÃ¿ å³ïñdzñùÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ïñ³Ù³¹ñáõ-
û³ÝóÁ ѳϳé³Ï ß³ñÅÇ Ï³Ù í³ñáõÇ, ³Ùµ³ëï³Ýáõû³Ý ï³Ï
Ï’ÁÝÏÝÇ:
Úû¹. 6.- ä³ïñdzñùÇÝ íñ³Û ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáõ ÙdzÛÝ
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ, ÎñûÝ³Ï³Ý áõ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÝ Çñ³õáõÝù
áõÝÇÝ:
²Ùµ³ëï³ÝáÕ Ï³Ù µáÕáùáÕ ÅáÕáíÁ, ´³ñÓñ³·áÛÝ ¸éÝ¿Ý Ññ³-
Ù³Ý ³éÝ»Éáí, å³ïñdzñù¿Ý ÏÁ Ëݹñ¿, áñ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáí ·áõÙ³-
ñ¿:
ºÃ¿ å³ïñdzñùÁ ³ëáñ ¹¿Ù ϻݳÛ, »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù
´³ñÓñ³·áÛÝ ¸ñ³Ý ÇÙ³ó ÏÁ ïñáõÇ, áñ ³ÛÝ ³ï»Ý, µáÕáùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï,
Î. äáÉëáÛ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ »åÇëÏáåáë³ó »ñÇó³·áÛÝÇÝ Ý³Ë³·³Ñáõ-
û³Ùµ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»Éáõ Ññ³Ù³Ý Ïáõ ï³Û:
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ Çñ Ù¿ç¿Ý ÑÇÝ· »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ÑÇÝ· ³ß˳ñ-
Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ»Éáí, ï³ëÝ Ñá·Ç¿ µ³Õϳó»³É ùÝÝÇã Û³ÝÓݳÅáÕáí ÙÁ
ÏÁ ϳñ·¿, µ³Ûó å¿ïù ¿ áñ ³Ûë ùÝÝÇãÝ»ñáõÝ Ù¿ç` ³Ùµ³ëï³ÝáÕ Ï³Ù
µáÕáùáÕ ³ÝÓ³ÝóÙ¿ Ù³ñ¹ ã·ïÝáõÇ: øÝÝÇã Û³ÝÓݳÅáÕáíÁ »Õ³Í ³Ù-
µ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ùÝÝ»É¿Ý »ïùÁ` ï»Õ»Ï³·Çñ Ïáõ ï³Û ÀݹѳÝáõñ
ÅáÕáíáÛÝ, áñ Ï’áñáß¿ ËݹÇñÁ ·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ: ²Ûë áñáßáõÙÁ
å³ñáõݳÏáÕ ÃáõÕÃÁ å¿ïù ¿ ëïáñ³·ñáõ³Í ÁÉÉ³Û áñáßÙ³Ý ÏáÕÙÁ
ùáõ¿ ïáõáÕ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý. »õ »Ã¿ ³Ýáí å³ïñdzñùÇÝ Ññ³Å³ñ-
áõÇÉÁ í×éáõ³Í ¿, »ñÏáõ ÅáÕáíáó ³ï»Ý³å»ïÝ»ñÁ ݳ˳·³Ñ »åÇë-
ÏáåáëÇÝ Ñ»ï å³ïñdzñùÇÝ »ñóÉáí, ÛÇß»³É ÃáõÕÃÁ ³Ýáñ ÏÁ Ý»ñ-
ϳ۳óÝ»Ý, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³½·ÇÝ áñáß Ï³ÙùÁ ÇٳݳÉáí` Ññ³-
ųñ³Ï³ÝÁ ï³Éáõ å³ñï³õáñ»³É ¿: ÆëÏ »Ã¿ ãáõ½¿ ï³É, ´³ñÓñ³·áÛÝ
¸ñ³Ý ÇÙ³ó ÏÁ ïñáõÇ, áñ å³ßïûÝ¿Ý ÏÁ Ó·¿ ½å³ïñdzñù:
Úû¹. 7.- Ðñ³Å³ñ»³É å³ïñdzñùÁ íÇ׳ϳõáñ »åÇëÏáåáë³ó
ϳñ·Á Ï’³ÝóÝÇ »õ ³Ýáñ íñ³Û Áëï ϳÝáÝÇ å¿ïù »Õ³ÍÁ ÏÁ ïÝû-
ñÇÝáõÇ Ê³éÝ ÅáÕáíáÛ ÏáÕÙ¿Ý:

ä³ßïûÝ »õ å³ñï³õáñáõÃÇõÝù

Úû¹. 8.- ä³ïñdzñùÇÝ å³ñï³õáñáõÃÇõÝùÝ »Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõ-

û³Ý ëϽµ³Ýó ѳٻٳï í³ñáõÇÉ »õ ³Ýáñ ³Ù¿Ý Ï¿ï»ñáõÝ ×ß¹Çõ
·áñͳ¹ñáõû³ÝÁ áõßÇ áõßáí ÑëÏ»É:
ä³ïñdzñùÁ Çñ»Ý »Ï³Í ·áñÍ»ñÁ á°ñ ÅáÕáíáÛ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ý¿`

1015
³ÛÝ ÅáÕáíáÛÝ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿: øÝÝáõû³Ý »õ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÅáÕáíáó Ù¿ç
áñáßáõ³Í ·áñÍáó íñ³Û ä³ïñdzñùÇÝ Ã³·ñÇñÝ»ñÁ »õ ϳ٠áõñÇß å³ß-
ïûÝ³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ í³õ»ñ³Ï³Ý »õ ·áñͳ¹ñ»ÉÇ ã»°Ý Ïñݳñ ÁÉɳÉ
»Ã¿ áñáßáÕ ÅáÕáíáÛÝ ÏáÕÙ¿Ý ³É ÏÝù»³É »õ ëïáñ³·ñ»³É ãÁÉɳÝ: ÆëÏ
»ñµ ëïÇåáÕ³Ï³Ý ·áñÍ ÙÁ å³ï³ÑÇ, áñáÛ ïÝûñÇÝáõû³ÝÁ ѳٳñ
ϳñ»ÉÇ ãÁÉÉ³Û ÙÇÝã»õ ÅáÕáíáÛÝ ·áõÙ³ñÙ³Ý ûñÁ ëå³ë»É »õ ϳ٠³ñ-
ï³ùáÛ Ï³ñ·Ç ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»É, å³ïñdzñùÁ ÏñÝ³Û å¿ïù »Õ³ÍÁ ÇÝù-
ÝÇÝ ïÝûñÇÝ»É, Çñ íñ³Û ³éÝ»Éáí å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ, µ³Ûó
å³ñï³õáñ»³É ¿ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ³ñӳݳ·ñ»É ï³É ϳÝáݳõáñ Ï»ñåÇõ.
»õ á°ñ ÅáÕáíáÛÝ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ý¿` ³Ýáñ Û³çáñ¹ ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É
í³õ»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
Úû¹. 9.- ä³ïñdzñùÁ Çñ µ³ó³Ï³Ûáõû³ÝÁ ³ï»Ý ²½·³ÛÇÝ Åá-
ÕáíÝ»ñáõ Ù¿ç ïñáõ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáÕ ÃáõÕÃÁ ¹»é ãëïá-
ñ³·ñ³Í, ϳñáÕ ¿ ³ÝáÝó íñ³Û Çñ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ Û³ÛïÝ»Éáí,
ËݹÇñÁ ÏñÏÇÝ ùÝÝáõû³Ý Û³ÝÓÝ»É: ÆëÏ ³Ûë í»ñ³ùÝÝáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ`
å³ñï³õáñ»³É ¿ ÝáÛÝ ÃáõÕûñÁ ëïáñ³·ñ»É, »Ã¿ ïñáõ³Í áñáßáõÙÁ
ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ïñ³Ù³¹ñáõû³ÝóÁ ³ÝѳٳӳÛÝ ã·ïÝ¿:
Úû¹. 10.- ä³ïñdzñùÁ ÏñÝ³Û ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ëϽµ³ÝóÁ ѳ-
ٻٳï ãí³ñáõáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÁ, í³ñųå»ï ÙÁ, »Ï»Õ»óõáÛ, í³ÝùÇ,
¹åñáóÇ »õ ϳ٠ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ ·áñÍ³Ï³É ÙÁ å³ßïûÝ¿Ý Ñ³Ý»Éáõ
³é³ç³ñÏáõÃÇõÝ ÁÝ»É Ó»éÝѳë ÅáÕáíáÛÝ Ï³Ù ËáñÑñ¹áÛÝ:
Úû¹. 11.- ä³ïñdzñùÁ Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ ÇÝùÝÇÝ ÉáõÍ»É »õ ÷áË»É
ÎñûÝ³Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ »õ ³ÝáÝó í»ñ³µ»ñ»³É
ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ´³Ûó »ñµ ï»ëÝ¿ ÿ ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõ-
û³Ý ëϽµ³ÝóÁ ѳϳé³Ï ÁÝóóùÇ Ù¿ç ¿, ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÇÝ µ³-
ó³ïñáõÃÇõÝ Ï’áõ½¿ ³°ÛÝ ÅáÕáíáÛÝ Ï³Ù ËáñÑñ¹áÛÝ ³ï»Ý³å»ï¿Ý,
»ñÏñáñ¹ÇÝ` ÇÙ³ó Ïáõ ï³Û ³Ýáñ ³åûñÇݳõáñ ÁÝóóùÁ »õ Ç Ï³Ýáݳ-
å³ÑáõÃÇõÝ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ ½³ÛÝ, ÇëÏ »ññáñ¹ÇÝ` ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛÝ ÏÁ
¹ÇÙ¿, »Ã¿ ³Ùµ³ëï³Ý»ÉÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, ϳÙ` ø³-
Õ³ù. ÅáÕáíáÛÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿, »Ã¿ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, »õ å³ï׳éÝ»ñÁ
óáõóÝ»Éáí` ³Ùµ³ëï³Ý»³É ÅáÕáíáÛÝ Ï³Ù ËáñÑñ¹áÛÝ ÉáõÍáõÙÁ Ï’³é³-
ç³ñÏ¿:
Úû¹. 12.- ä³ïñdzñùÁ ³½·³ÛÇÝ ëÝïáõÏ¿Ý Çñ»Ý Û³ïϳó»³É ³Ù-
ë³Ï³Ý áõݻݳÉáí, ÇÝù ÏÁ ï»ëÝ¿ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ Ý»ñùÇÝ Í³ËùÁ:

1016
 ´.- ä²îðƲðø²Î²Ü ¸Æô²Ü²îàôÜ

Úû¹. 13.- ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ù¿ç ¹Çõ³Ý³ïáõÝ ÙÁ åÇïÇ Ñ³ë-

ï³ïáõÇ å¿ïù »Õ³Í ³½·³ÛÇÝ ¹ñáõû³Ýó Û³ïϳó»³É:
²Ûë ¹Çõ³Ý³ïáõÝÁ »ñ»ù ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ åÇïÇ µ³ÅÝáõÇ:
². ÂÕóÏóáõû³Ý ·ñ³ë»Ý»³Ï, áñ å³ïñdzñù³ñ³Ý¿Ý áõÕ³ñ-
Ïáõ³Í »õ å³ïñdzñù³ñ³Ý »Ï³Í ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ ½µ³ÕÇ:
´. ²ñӳݳ·ñáõû³Ý ·ñ³ë»Ý»³Ï, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáó »õ
ËáñÑñ¹áó í»ñ³µ»ñ»³É ÃáõÕûñÁ ϳñ·³õáñ»Éáí ÏÁ ½µ³ÕÇ:
¶. ²½·³Ñ³Ù³ñÇ ·ñ³ë»Ý»³Ï, áñ ³½·³ÛÝáó ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳-
ϳ·ñáõû³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÍÝݹ»³Ý, ³ÙáõëÝáõû³Ý »õ í³Ë׳ÝÙ³Ý
í»ñ³µ»ñ»³É ³ñӳݳ·ñáõû³Ùµ ÏÁ ½µ³ÕÇ:
²Ûë í»ñçÇÝ ·ñ³ë»Ý»³Ï¿Ý ÏÁ ïñáõÇÝ ³½·³ÛÝáó ÿ° ׳ݳå³ñ-
Ñáñ¹áõû³Ý ѳٳñ »õ ÿ° áõñÇß ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñͳéÝáõû³Ýó ѳ-
Ù³ñ å¿ïù »Õ³Í í³õ»ñ³Ï³Ý ÃáõÕûñÁ, ݳ»õ ÍÝݹ»³Ý, ³ÙáõëÝáõ-
û³Ý, í³Ë׳ÝÙ³Ý íϳ۳·ñ»ñÁ:
Úû¹. 14.- ä³ïñdzñù³Ï³Ý ¹Çõ³Ý³ïáõÝÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ¹Çõ³-
ݳå»ï ÙÁ, áñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ¹Çõ³Ý³ï³Ý µáÉáñ ·áñͳéÝáõ-
û³Ýó: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Ï’ÁÝïñ¿ »õ å³ïñdzñùÁ Ï’³Ýáõ³Ý¿
½³ÛÝ: ¸Çõ³Ý³å»ïÁ Ï’ÁÝ¿ ݳ»õ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛÝ ¹Çõ³Ý³¹åñáõ-
ÃÇõÝÁ:
¸Çõ³Ý³å»ïÁ å³ñï³õáñ»³É ¿ ³Ù¿Ý ï³ñÇ` ÿ° Îáëï³Ý¹Ýáõ-
åáÉëáÛ Ù¿ç »õ ÿ° ¹áõñë»ñÁ ÍݳÍ, ³Ùáõëݳó³Í »õ í³Ë×³Ý³Í ³½-
·³ÛÝáó ïáÙ³ñÝ»ñáõÝ ûñÇݳÏÝ»ñÁ µ»ñ»É ï³É »õ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
¹Çõ³Ý³ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ³½·³Ñ³Ù³ñÇÝ Ù¿ç ³ñӳݳ·ñ»É ï³É: ¸Ç-
õ³Ý³å»ïÁ ѳۻñ¿Ý É»½áõÇ ù³ç ÑÙáõï »õ ï³×Ï»ñ¿ÝÇ áõ ·³ÕÕÇ»ñ¿ÝÇ
³É í³ñÅ ³ÝÓ ÙÁ åÇïÇ ÁÉɳÛ:
Úû¹. 15.- ¸Çõ³Ý³ïáõÝÁ µ³õ³Ï³Ý Ãáõáí ¹Çõ³Ý³¹åÇñÝ»ñ åÇïÇ
áõݻݳÛ: ²ëáÝù ³É ѳۻñ¿Ý É»½áõÝ ù³ç ·ÇïݳÉáõ »Ý, »õ ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ
Çñ å³ßïûÝÇÝ Ï³ï³ñ»³É ÑÙïáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ ¿: ²Ù¿Ý Ù¿Ï ¹Çõ³-
ݳ¹åÇñ Áëï Çõñ å³ßïûÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ³ÛÝ ÅáÕáíáÛÝ Ï³Ù
ËáñÑñ¹áÛÝ áñáõÝ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ: ²Ù¿ÝÁ Ù¿Ï¿Ý å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý
¹Çõ³Ý³å»ïÇÝ:
Úû¹. 16.- ²½·³Ñ³Ù³ñÇ ·ñ³ë»Ý»³Ï¿Ý ïñáõ³Í áñ»õ¿ ÃáõÕà »õ
íϳ۳·Çñ í³õ»ñ³ó»³É å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û å³ïñdzñù³Ï³Ý ÏÝÇùáí »õ
¹Çõ³Ý³å»ïÇÝ ëïáñ³·ñáõû³Ùµ:

1017
 ¶.- ä²îðƲðø êð´àÚ ºðàôê²Ô¾ØÆ
Úû¹. 17.- ºñáõë³Õ¿ÙÇ å³ïñdzñùÁ ê. Ú³Ïáµ³Û ²ÃáéáÛÝ óÏ»³Ýë
·³Ñ³Ï³ÉÝ ¿, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ûáó, ³½·ÇÝ ë»åÑ³Ï³Ý ºñáõë³Õ¿Ù
·ïÝáõ³Í áõËï³ï»ÕÇÝ»ñáõÝ ïÝûñ¿ÝÝ áõ ê. Ú³Ïáµ³Û í³Ýáõó Ùdzµ³-
Ýáõû³Ý ݳ˳·³ÑÝ ¿:
Æñ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ ¿ ê. ºñáõë³Õ¿ÙÇ í³Ýáõó ϳÝáݳ·ñÇÝ
ïñ³Ù³¹ñáõû³Ýó ѳٻٳï í³ñáõÇÉ, »õ ³Ýáñ µ³ñõáù ·áñͳ¹ñáõ-
û³ÝÁ ÑëÏ»É:
Úû¹. 18.- ºÃ¿ ê. ºñáõë³Õ¿ÙÇ å³ïñdzñùÁ êáõñµ ºñáõë³Õ¿ÙÇ
í³Ýáõó ϳÝáݳ·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï í³ñáõÇ, ³Ùµ³ëï³Ýáõû³Ý ï³Ï
Ï’ÁÝÏÝÇ:
Úû¹. 19.- ä³ïñdzñùÇÝ íñ³Û ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÇõÝ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É Ï³°Ù
ÛÇß»³É Ødzµ³Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý »õ ϳ°Ù` Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Îñûݳ-
Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáó ÏáÕÙ¿Ý:
²ÛëåÇëÇ å³ñ³·³ÛÇ Ù¿ç` ²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáí ÏÁ ·áõ-
Ù³ñáõÇ: ºõ »Ã¿ »Õ³Í ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÇõÝÁ ùÝÝáõ»Éáí ÑÇÙݳõáñ ÁÉɳÉÁ
ëïáõ·áõÇ, ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ` í»ó»ñáñ¹ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç Îáëï³Ý¹-
ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñùÇÝ í»ñ³µ»ñ»³É ïñ³Ù³¹ñáõû³Ýó ѳٻٳï`
Áëï å³Ñ³ÝçÙ³Ý Çñ³ó, ÏÁ å³ñï³õáñ¿ ½³ÛÝ Ñ»é³Ý³É ä³ïñdzñ-
ù³Ï³Ý ²Ãáé¿Ý, »õ ³Ýáñ å³ßïûÝÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ï»Õ³å³ÑÇ ÙÁ` ½áñ
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ Ï’ÁÝïñ¿ Ødzµ³Ýáõ-
û³Ý Ù¿ç¿Ý:
Úû¹. 20.- ºñµ ê. ºñáõë³Õ¿ÙÇ å³ïñdzñùÁ í³Ë׳ÝÇ, Ùdzµ³-
ÝáõÃÇõÝÁ Çñ Ù¿ç¿Ý ï»Õ³å³Ñ ÙÁ Ï’ÁÝïñ¿, »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñÁ ÏÁ
ѳëï³ï»Ý ½³ÛÝ:
Úû¹. 21.- ê. ºñáõë³Õ¿ÙÇ å³ïñdzñùÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ²½-
·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý Ï’ÁÝïñáõÇ: ´³Ûó Ødzµ³ÝáõÃÇõÝÁ. Çñ³-
õáõÝù áõÝÇ Çñ ϳñÍÇùÁ Û³ÛïÝ»Éáõ ÁÝïñ»É»³ó ³ñųݳõáñáõû³Ý ³ë-
ïÇ׳ÝÇÝ íñ³Û` Ý»ñϳ۳óÙ³Ý óáõó³Ï³õ ÙÁ: ä³ïñdzñùÇÝ í³Ë׳-
Ý»É¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ` ÛÇß»³É ï»Õ³å³ÑÁ Ødzµ³ÝÇó ÀݹѳÝáõñ
ÅáÕáí ÏÁ ·áõÙ³ñ¿: ²Ûë ÅáÕáíÁ ³Ýáõ³Ýó óáõó³Ï ÙÁ ÏÁ å³ïñ³ëï¿`
Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ ÅáÕáíáÛÝ Áñ³Í Ï»ñ-
åÇõÝ. µ³Ûó å¿ïù ¿ áñ Ùdzµ³Ýáõû³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇù ³Ûë óáõó³ÏÁ
·á°Ý¿ »ûÃÝ ÁÝïñ»É»³ó ³ÝáõÝ å³ñáõݳϿ: ²Ûë óáõó³ÏÁ Ùdzµ³Ýáõ-
û³Ý ÏáÕÙ¿Ý ëïáñ³·ñ»³É Û³Ûï³·ñáí Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ï-
ñdzñù³ñ³ÝÁ Ï’áõÕ³ñÏáõÇ:
1018
 Úû¹. 22.- ê. ºñáõë³Õ¿ÙÇ å³ïñdzñù ÁÝïñáõ»Éáõ ³ÝÓÁ ·á°Ý¿ »ñ»-
ëáõÝ »õ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Éñ³óáõó³Í »õ Ç ÍÝ¿ úëٳݻ³Ý î¿ñáõû³Ý Ñå³-
ï³Ï, Ødzµ³Ýáõû³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ϳ٠í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý å¿ïù
¿ ÁÉɳÛ. Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ødzµ³ÝáõÃ»Ý¿Ý ½³ïáõ³Í Ù¿ÏÁ å¿ïù ã¿ ÁÉɳÛ:
Ødzµ³Ýáõûݿ ½³ïáõ³Í ã»Ý ѳٳñáõÇñ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝùÁ, áñ
å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ÅáÕáíáó ÏáÕÙ¿Ý ³½·³ÛÇÝ å³ßïûÝÇ Ù¿ç ·áñ-
ͳÍáõ³Í »Ý` ºñáõë³Õ¿ÙÇ å³ïñdzñùÇÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùµ:
Úû¹. 23.- ÎñûÝ³Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ ʳéÝ ÅáÕáí
ϳ½Ù»Éáí, í»ñáÛÇß»³É óáõó³ÏÇÝ Ù¿ç ÛÇß³ï³Ïáõ³Í ³ÝÓ³Ýó ³ñų-
ÝÇùÁ ÏÁ ùÝÝ»Ý »õ »ñ»ù ÁÝïñ»ÉÇ áñáß»Éáí ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÀݹѳÝáõñ Åá-
ÕáíáÛÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý: Ødzµ³Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý »Ï³Í óáõó³ÏÝ ³É
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ϳËáõ³Í Ï’ÁÉɳÛ:
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ÁÝïñ»É»³ó íñ³Ûûù ÿ° Ødzµ³Ýáõû³Ý »õ
ÿ° ²½·³ÛÇÝ »ñÏáõ ÅáÕáíáó ϳñÍÇùÁ ÇٳݳÉáí, ³ÝáÝó Ù¿ç¿Ý Ïñû-
ÝÇó, áõëÙ³Ý »õ µ³ñÇ í³ñáõó Ýϳïٳٵ ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ³ñųݳõá-
ñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÁ Ï’ÁÝïñ¿ ·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ »õ ùáõ¿Çó
µ³ó³ñÓ³Ï ³é³õ»Éáõû³Ùµ:
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ Ù¿ç` Ødzµ³Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý Ý»ñϳ۳óáõ³Í
óáõó³Ï¿Ý ¹áõñë ³ÝÓÇ íñ³Û ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝ ãÏñݳñ ÁÉɳÉ:

¸.- ²¼¶²ÚÆÜ ÎðúÜ²Î²Ü ÄàÔàì

Úû¹. 24.- ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û ï³ëÝ »õ ãáñë µ³-

ÝǵáõÝ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ¿, áñáÝù ·á°Ý¿ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ Éñ³óáõó³Í »õ
·¿Ã ÑÇÝ· ï³ñÇ¿ Ç í»ñ Ó»éݳ¹ñáõ³Í åÇïÇ ÁÉɳÝ:
Úû¹. 25.- ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ ÅáÕáíÁ ·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñ-
Ïáõû³Ùµ ²½·³ÛÇÝ ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ ³Ý¹³Ùáó ÃáõáÛÝ »é³å³-
ïÇÏÁ Ï’ÁÝïñ¿ »õ ÁÝïñ»É»³ó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ëïáñ³·ñ»³É Û³Ûï³·ñáí
²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿:
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ ³É ³ÝáÝó Ù¿ç¿Ý ·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ
Ï’ÁÝïñ¿ ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: î»Õ»Ï³·ÇñÁ å³ïñdzñùÇÝ
ÏáÕÙ¿Ý ´³ñÓñ³·áÛÝ ¸ñ³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ »õ ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ ³Ûë-
å¿ë ÁÝïñáõ³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³õ ÏÁ ѳëï³ïáõÇÝ:
Úû¹. 26.- ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ »ñÏáõ ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ²åñÇÉÇ
í»ñçÁ ³ÙµáÕç ÏÁ ÉáõÍáõÇ »õ سÛÇëÇ ëÏǽµÁ ÏÁ Ýáñá·áõÇ: ²Ûë ÅáÕáíáÛ

1019
³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å¿ë í»ñÁÝïñ»ÉÇ ã»Ý, µ³Ûó »ñÏáõ ï³ñÇ »ïùÁ
ÏñÝ³Ý Ýáñ¿Ý ÁÝïñáõÇÉ:
Úû¹. 27.- ºñµ ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý Ññ³Å³ñ³Ï³Ý
ïáõáÕ »õ ϳ٠áõñÇß å³ï׳é³õ å³ÏëáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ »ñ»ùÇ Ñ³ëÝÇ,
³ÝáÝó ï»Õ áõñÇßÝ»ñ Ï’ÁÝïñáõÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáí: ´³Ûó ÙÇÝã»õ áñ
³Ûë ÁÝïñáõÃÇõÝÝ ÁÉɳÛ, ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ Ù¿ç µáÉáñ ³Ý¹³Ùáó
ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÁ ÏÁ ÷ÝïéáõÇ:
Úû¹. 28.- ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ å³ßïûÝÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÏñûݳϳÝ
·áñÍáó ÁݹѳÝáõñ ï»ëãáõÃÇõÝÁ: Æñ å³ñï³õáñáõÃÇõÝùÝ »Ý` ³½·ÇÝ
Ù¿ç ÏñûÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙÁ ½³ñ·³óáõÝ»É, г۳ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óõáÛ
¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ý˳Ëï å³Ñ»É, »Ï»Õ»ó»³ó »õ
»Ï»Õ»ó³Ï³Ý³ó Ý»ñÏ³Û íÇ׳ÏÁ ɳõóÝ»Éáõ »õ ³å³·³Ý ³Ý¹áññ»Éáõ
»õ ³å³ÑáíóÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñá· ï³ÝÇÉ, ³½·³ÛÇÝ í³ñ-
ųñ³Ý³ó »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáí` ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý í³ñ-
¹³å»ïáõû³Ý áõëáõóÙ³Ý íñ³Û ÑëÏáÕáõÃÇõÝ ÁÝ»É, ³ñųݳõáñ »õ
µ³ÝǵáõÝ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ѳëóÝ»É, »õ ³½·ÇÝ Ù¿ç ͳ-
·³Í ÏñûÝ³Ï³Ý í¿×»ñÁ ùÝÝ»Éáí` ºÏ»Õ»óõáÛ ûñÇݳó ѳٻٳï ÉáõÍ»É:
Úû¹. 29.- ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ »ñµ ãϳñ»Ý³Û ÇÝùÝÇÝ ÉáõÍ»É ½áõï
ÏñûÝ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ËݹÇñ ÙÁ, ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ ÅáÕáí ÏÁ
ϳ½Ù¿` Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ·ïÝáõáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, »Ï»Õ»ó»³ó ù³-
ñá½Çã í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ, ³õ³·»ñ¿óÝ»ñÝ áõ ³Ãáé³Ï³ÉÝ»ñÁ, »õ »Ã¿
ѳñÏ ÁÉɳÛ` ݳ»õ ßñç³Ï³Û ·³õ³é³ó ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ Ññ³õÇñ»Éáí: ºÃ¿
ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ ÅáÕáíÝ ³É ËݹÇñÁ Çñ Ó»éÝѳëáõûݿÝ
í»ñ ¹³ï¿, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` ÀݹѳÝñ³Ï³Ý γÃáÕÇÏáëÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿
ëïáñ³·ñ»³É ï»Õ»Ï³·ñáí:
Úû¹. 30.- ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ï»Õ»Ï³·ÇñÝ»ñÁ ÙÇßï
³Ý¹³Ùáó ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÇÝ ÏáÕÙ¿Ý ëïáñ³·ñ»³É åÇïÇ ÁÉɳÝ:
Úû¹. 31.- ¿° Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ ÿ° ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç` í³ñ-
¹³å»ïÇ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ѳٳñ å¿ïù »Õ³Í Ññ³Ù³ÝÁ ²½·³ÛÇÝ
ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ ïñáõÇ: ÆëÏ ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý
ѳٳñ` »Ã¿ äáÉëáÛ Ù¿ç ¿` ÝáÛÝ ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáí¿Ý, »õ »Ã¿ ·³õ³é-
Ý»ñáõ Ù¿ç ¿` ï»ÕõáÛÝ ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáí¿Ý ÏÁ ïñáõÇ:
Úû¹. 32.- ØÇÝã»õ áñ »Ï»Õ»óõáÛ ÙÁ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ áõ ³ճϳÝ
ÊáñÑáõñ¹Á Ýáñ ù³Ñ³Ý³Û Ó»éݳ¹ñ»É ï³Éáõ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ãï»ëÝ»Ý
»õ ëïáñ³·ñ»³É ï»Õ»Ï³·ñáí ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ ËݹÇñ ãÁÝ»Ý, Ó»é-
ݳ¹ñáõû³Ý Ññ³Ù³Ý ãïñáõÇñ:

1020
 Úû¹. 33.- ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Ï’ÁÝïñ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »Ï»-
Õ»ó»³ó ù³ñá½Çã í³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ áõ ³õ³·»ñ¿óÝ»ñÁ »õ å³ïñdzñùÁ
Ï’³Ýáõ³Ý¿ ½³ÝáÝù:
Úû¹. 34.- ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ Ù¿ç ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ÁÝïñáõÃÇõÝ
·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ Ï’ÁÉɳÛ:
Úû¹. 35.- ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ϳÝáݳ·Çñ ÙÁ å¿ïù ¿ ßÇÝ¿ »Ï»Õ»-
ó³Ï³Ý³ó Ý»ñÏ³Û íÇ׳ÏÇÝ µ³ñ»É³õáõû³Ý »õ ³å³·³ÛÇÝ ³Ý¹áñ-
ñáõû³ÝÁ ѳٳñ, áñå¿ë½Ç Çñ»Ýó Ñá·»õáñ³Ï³Ý å³ßïûÝÝ»ñÁ ϳ-
ñ»Ý³Ý ÓñÇ Ï³ï³ñ»É:

º.- ø²Ô²ø²Î²Ü ÄàÔàì

Úû¹. 36.- ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáó »õ

ï¿ñáõû³Ý ûñÇݳó ï»Õ»³Ï ùë³Ý ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñ¿:
Úû¹. 37.- ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñ-
Ïáõû³Ùµ »õ ùáõ¿Çó µ³ó³ñÓ³Ï ³é³õ»Éáõû³Ùµ ²½·³ÛÇÝ Àݹѳ-
Ýáõñ ÅáÕáíáÛ Ù¿ç Ï’ÁÝïñáõÇÝ, »õ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ å³ïñdzñùÇ ÏáÕÙ¿Ý
´³ñÓñ³·áÛÝ ¸ñ³Ý Ù³ïáõóáõ»Éáí` ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³õ ÏÁ
ѳëï³ïáõÇÝ:
Úû¹. 38.- ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ »ñÏáõ ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ²åñÇÉÇ
í»ñçÁ ³ÙµáÕç ÏÁ ÉáõÍáõÇ »õ سÛÇëÇ ëÏǽµÁ ÏÁ Ýáñá·áõÇ:
²Ûë ÅáÕáíáÛ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ³ÝóÝ»É¿Ý »ïùÁ Ýáñ¿Ý
ÏñÝ³Ý ÁÝïñáõÇÉ: ºõ ÿå¿ï ³éçÇ »ñÏáõ ï³ñÇÝ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ
ѳٳñ í»ñÁÝïñ»ÉÇ ã»Ý, µ³Ûó áõñÇß áñ»õ¿ ³½·³ÛÇÝ å³ßïûÝÇ Ù¿ç
ÏñÝ³Ý ·áñͳÍáõÇÉ:
Úû¹. 39.- ºÃ¿ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, ³é³Ýó
µ³Ý³õáñ å³ï׳é ÇÙ³óÝ»Éáõ ·ñáí, »ñ»ù ³Ý·³Ù Çñ³ñáõ íñ³Û Ý»ñ-
Ï³Û ã·ïÝáõÇ, ÝáÛÝ ÄáÕáíáÛ ³ï»Ý³å»ïÇ ÏáÕÙ¿Ý ³Ýáñ Ý³Ù³Ï ·ñáõ»-
Éáí` ã·³ÉáõÝ å³ï׳éÁ ÏÁ ѳñóáõÇ: ºÃ¿ å³ï³ëË³Ý ã³éÝáõÇ, »ñÏ-
ñáñ¹ ·ñáõû³Ùµ ÇÙ³ó ÏÁ ïñáõÇ Çñ»Ý, áñ »Ã¿ Û³çáñ¹ ÝÇëïÇÝ ³É Ý»ñ-
Ï³Û ã·ïÝáõÇ, ǵñ»õ Ññ³Å³ñ»³É åÇïÇ Ñ³Ù³ñáõÇ, »õ »Ã¿ ¹³ñÓ»³É
ãÝ»ñϳ۳ݳÛ, Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ïáõ³Í åÇïÇ ë»åáõÇ:
Úû¹. 40.- ºñµ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïáõáÕ Ï³Ù
áõñÇß å³ï׳é³õ å³ÏëáÕ ³Ý¹³Ùáó ÃÇõÁ »ñ»ùÇ Ñ³ëÝÇ, ³ÝáÝó ï»Õ
áõñÇß ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ï’ÁÝïñáõÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáí: ´³Ûó ÙÇÝã»õ áñ ³Ûë

1021
ÁÝïñáõÃÇõÝÝ ÁÉɳÛ` ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ Ù¿ç µáÉáñ ³Ý¹³Ùáó
ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÁ ÏÁ ÷ÝïéáõÇ:
Úû¹. 41.- ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ å³ßïûÝÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ·áñÍáó ÁݹѳÝáõñ ï»ëãáõÃÇõÝÁ: Æõñ å³ñï³õáñáõÃÇõÝùÝ »Ý
³½·ÇÝ µ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý áõ Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý Ùï³¹ñáõÃÇõÝ »õ ÷áÛÃ
áõݻݳÉ, Çñ ï»ëãáõû³Ý ï³Ï ·ïÝáõáÕ ËáñÑñ¹áó ÏáÕÙ¿Ý Ù³ïáõ-
óáõ³Í ³½·û·áõï ³é³ç³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõß³¹ñáõû³Ùµ ùÝÝ»É, »õ
³ÝáÝó ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝáõ»É¿Ý »ïùÁ` ѳëï³ï»É ϳ٠·áñͳ¹-
ñáõû³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ µ³éݳÉáõ ç³Ýù ÁÝ»É:
Úû¹. 42.- ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Çñ»Ý »Ï³Í ·áñÍ»ñÁ á°ñ ËáñÑñ¹áÛ
í»ñ³µ»ñ»³É ÁÉɳÝ` ùÝÝáõ»Éáõ ѳٳñ ³°ÛÝ ËáñÑñ¹áÛÝ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿, »õ
ÙÇÝã»õ áñ ³Ýáñ ϳñÍÇùÁ ã³éÝáõ` ãÏñݳñ ·áñͳ¹ñáõû³Ý Ó»éݳñ-
Ï»É: ºõ ÿå¿ï ÏñÝ³Û Çñ³õ³óÇ å³ï׳éÝ»ñáí Ñ»ñù»É Ù¿Ï ËáñÑñ¹áÛ
Áñ³Í áñáßáõÙÁ, µ³Ûó ÇÝùÝÇÝ áõñÇß ïÝûñÇÝáõÃÇõÝ ãÏñݳñ ÁÝ»É ÝáÛÝ
ÝÇõÃÇÝ íñ³Û »õ ÏÁ å³ñï³õáñÇ ¹³ñÓ»³É ÝáÛÝ ËáñÑñ¹áÛÝ Û³ÝÓÝ»É
·áñÍÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ãÇ Ïñݳñ ݳ»õ ÷áË»É Ï³Ù ÉáõÍ»É ³½·³-
ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ãï»ëÝ¿ ½³ÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµ³Ýó ѳϳé³Ï ÁÝóóùÇ Ù¿ç: ´³Ûó »ñµ ï»ëÝ¿ ³ÝáÝó
Ù¿ÏÁ ³ÛëåÇëÇ ÁÝóóùÇ Ù¿ç, ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÇÝ` µ³ó³ïñáõÃÇõÝ
Ï’áõ½¿ ÝáÛÝ ËáñÑñ¹áÛ ³ï»Ý³å»ï¿Ý, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³ÙÇÝ` ³Ýáñ ·ñáí
³½¹³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»Éáí` Ç Ï³Ýáݳå³ÑáõÃÇõÝ ÏÁ Ññ³õÇñ¿, ÇëÏ
»ññáñ¹ÇÝ` ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏÁ ÷áË¿, ÙdzÛÝ Ã¿ ³Ûë Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í
å³ï׳éÝ»ñÁ åÇïÇ µ³ó³ïñ¿ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ
å³ñï³õáñ »ñϳٻ³Û ï»Õ»Ï³·ñÇÝ Ù¿ç:
Úû¹. 43.- ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ »ñµ Çñ»Ý »Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý
·áñÍ»ñ¿Ý ϳñ»õáñ ËݹñáÛ ÙÁ ÉáõÍáõÙÁ Çñ Ó»éÝѳëáõÃ»Ý¿Ý í»ñ
¹³ï¿, ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿:

¼.- ø²Ô²ø. ÄàÔàìàÚ ÎàÔØ¾Ü Î²¼Øàô²Ì ²¼¶.

ÊàðÐàôð¸ø ºô Ð඲´²ðÒàôÂÆôÜø

Úû¹. 44.- àõëáõÙݳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ¹³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ·áñ-

Íáó »õ í³Ýûñ¿Çó ï»ëãáõû³Ý ѳٳñ ãáñë ËáñÑáõñ¹, Ù³ï³Ï³ñ³-
ñáõû³Ý å³ßïûÝáí` »ñ»ù Ñá·³µ³ñÓáõÃÇõÝ åÇïÇ Ñ³ëï³ïáõÇ ø³-
Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ ÏáÕÙ¿Ý: ²Ûë ËáñÑñ¹áó »õ Ñá·³µ³ñÓáõû³Ýó ³Ý-

1022
¹³ÙÝ»ñÁ »ñÏáõ ï³ñÇ å³ßïûÝ ÏÁ í³ñ»Ý ³ÛÝ å³Ûٳݳõ, áñ ³Ù¿Ý
ï³ñ»·ÉáõË ÏÇëáí ã³÷ Ýáñá·áõÇÝ:
¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛ Ý³Ë³·³ÑÁ Î. äáÉëáÛ å³ïñdzñùÇ
÷á˳Ýáñ¹Ý ¿:

1.- àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹

Úû¹. 45.- àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á »ûÃÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ñ-
ѳϳÝÝ»ñ¿ ÏÁ µ³ÕϳݳÛ:
àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛÝ å³ßïûÝÝ ¿ ѳÛáó ³½·ÇÝ ¹³ëïdzñ³-
Ïáõû³Ý »õ ÏñÃáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ï»ëãáõÃÇõÝÁ: Æñ å³ñï³õáñáõ-
ÃÇõÝùÝ »Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³Ý³ó µ³ñ»Ï³ñ·áõû³ÝÁ ÑëÏ»É, ÿ°
Ù³Ýã »õ ÿ° ³ÕçÇÏ ïÕ³Ûáó ¹³ëïdzñ³Ïáõû³ÝÁ Ñá· ï³Ý»Éáõ Ýå³-
ï³Ï³õ ѳëï³ïáõ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ëñ³ËáÛë ï³É »õ Ó»éÝïáõ
ÁÉɳÉ, ¹åñ³ï³Ýó ¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñáõÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ ɳõóÝ»Éáõ »õ ³-
å³·³Ý ³Ý¹áññ»Éáõ Ëݳ٠ï³ÝÇÉ, ³½·ÇÝ Ù¿ç Û³çáÕ³Ï »õ ù³ç³ÑÙáõï
¹³ë³ïáõÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ »õ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·Çñù»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ
ç³Ýù »õ ÷áÛà áõݻݳÉ:
àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³Ý³ó Ù¿ç áõëÙáõÝù-
ÝÇÝ Éñ³óÝáÕ ³ß³Ï»ñï³ó íÏ³Û³Ï³Ý Ïáõ ï³Û, áõëÙ³Ýó ¹³ë³·Çñ-
ù»ñÁ Ï’áñáß¿ »õ ï³ñ»Ï³Ý ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñ¿:
ÆëÏ ÏñûÝ³Ï³Ý áõëÙ³Ýó ѳٳñ ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿,
í³ëÝ ½Ç ³Ûë ÅáÕáíÁ Ï’áñáß¿ ÏñûÝ³Ï³Ý ·Çïáõû³Ýó ¹³ë³·Çñù»ñÁ
»õ ¹³ë³ïáõÝ»ñÁ, ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï’ÁÝ¿ »õ íϳ۳ϳÝÁ Ïáõ ï³Û:

2.- îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹

Úû¹. 46.- îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û »ûÃÝ ïÝï»ë³-
·¿ï ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñ¿, ½áñë ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Ï’ÁÝïñ¿ ùáõ¿Çó
³é³õ»Éáõû³Ùµ:
îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛÝ å³ßïûÝÝ ¿ Î. äáÉëáÛ Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ³½-
·³ÛÇÝ µáÉáñ ѳëï³ïáõû³Ýó »õ ³ÝáÝó ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù³ï³Ï³-
ñ³ñáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ï»ëãáõÃÇõÝÁ: Æñ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ ¿ ÝáÛÝ
ѳëï³ïáõû³Ýó µ³ñ»Ï³ñ·áõû³ÝÁ ³ÝËáÝç ÑëÏ»É »õ Ñá· ï³ÝÇÉ:
îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á å¿ïù ¿ Ñá· ï³ÝÇ, áñ ³Ù¿Ý ³½·³ÛÇÝ
ϳÉáõ³Í ûñÇݳõáñ ϳÉáõ³Í³·Çñ áõݻݳÛ: ¿° Î. äáÉëáÛ »õ ÿ° ·³-
õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ³½·³ÛÇÝ ³Ýß³ñÅ ëï³óáõ³Íáó ϳÉáõ³Í³-
·ñ»ñáõÝ ûñÇݳÏÝ»ñÁ` îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛ Ó»éûù ÅáÕíáõ»Éáí`

1023
å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ¹Çõ³Ý³ï³Ý Ù¿ç åÇïÇ å³ÑáõÇÝ:
²½·³ÛÇÝ á°ñ»õ¿ ϳÉáõ³ÍáÛ ·ÝáõÙÝ áõ í³×³éáõÙÁ ãÏñݳñ ï»ÕÇ
áõÝ»Ý³É ³é³Ýó îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛ ·Çïáõû³Ý, ø³Õ³ù³Ï³Ý
ÅáÕáíáÛ Ñ³×áõû³Ý »õ å³ïñdzñùÇ ÏÝùáí ѳëï³ïáõû³Ý:
²Ûë ïñ³Ù³¹ñáõû³Ýó áõÅáíÁ` »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙÇõûí»ÉÉÇáõÃÇõÝ
Áëáõ³Í µ³ÝÁ í»ñóáõ³Í ¿ ѳÛáó ³½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ:
Î. äáÉëáÛ »õ ßñç³Ï³ÛÇó Ù¿ç` ³½·³ÛÇÝ áñ»õ¿ ßÇÝáõû³Ýó ϳ٠í»-
ñ³Ýáñá·áõû³Ýó ãÏñݳñ Ó»éݳñÏáõÇÉ ³é³Ýó ·Çïáõû³Ý îÝï»ë³-
Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛ »õ ѳ×áõû³Ý ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ:
îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á ³½·³ÛÇÝ ºÉ»õÙïÇó, Îï³Ï³ó »õ ÐÇõ³Ý-
¹³ÝáóÇ Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ݳ»õ Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ý»ñáõÝ
Ù³ï³Ï³ñ³ñáõû³ÝÁ íñ³Û ÑëÏáÕáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÝ¿, »õ ³ëáÝó ³Ù¿Ý
Ù¿Ï¿Ý áñáß»³É ųٳݳÏÝ»ñ å³Ñ³Ýç»Éáí, ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛÝ
åÇïÇ Ñ³Õáñ¹¿:
îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á ï³ñ»·ÉË¿Ý »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç` ۻﳷ³Û
ï³ñõáÛ Ù¿ç ÁÉɳÉÇù ѳëáÛÃÝ áõ ͳËùÁ ºÉ»õÙïÇó Ðá·³µ³ñÓáõûݿÝ
ëïáõ·»Éáí, ѳßáõ»ÏßÇéÁ åÇïÇ å³ïñ³ëï¿ »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛÝ
Ý»ñϳ۳óÝ¿:

3.- ¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹

Úû¹. 47.- ¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û áõà Çñ³-
õ³·¿ï »õ ³Ùáõëݳó»³É »õ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇÝ Éñ³óáõó³Í ³ÝÓ»ñ¿,
áñáÝó ãáñëÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ãáñëÁ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý åÇïÇ ÁÉɳÝ:
¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ïñdzñùÇ ÷á˳-
Ýáñ¹Ý ¿, »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ µáÉáñÝ ³É ʳéÝ ÅáÕáíáÛ ÏáÕÙ¿Ý Ï’ÁÝï-
ñáõÇÝ` ùáõ¿Çó ³é³õ»Éáõû³Ùµ:
¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛ å³ßïûÝÝ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý í¿×»ñÁ
ÉáõÍ»É »õ ´. ¸ñ³Ý ÏáÕÙ¿Ý å³ïñdzñù³ñ³Ý Û³ÝÓÝáõ³Í ¹³ï»ñÁ`
Û³ÝÓݳñ³ñáõû³Ý ѳٻٳï ùÝÝ»É »õ áñáß»É:
ºñµ å³ï³ÑÇ ³ÛÝåÇëÇ ¹³ï ÙÁ ½áñ ¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý Êáñ-
Ñáõñ¹Á Çñ Ó»éÝѳëáõÃ»Ý¿Ý í»ñ ¹³ï¿, Áëï å³Ñ³ÝçÙ³Ý ËݹñáÛÝ`
ϳ°Ù ÎñûݳϳÝ, ϳ°Ù ø³Õ³ù³Ï³Ý »õ ϳ°Ù ʳéÝ ÅáÕáíáÛÝ Û³ÝÓ-
Ýáõ»ÉáõÝ Ñ³ñϳõáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿:
ºÃ¿ ¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛ Ù¿ç áñáßáõ³Í ¹³ïÇ ÙÁ ¹¿Ù
µáÕáù¿ ¹³ï³å³ñﻳÉÁ, ËݹÇñÁ í»ñëïÇÝ ÏÁ ùÝÝáõÇ ÛÇß»³É Åá-
ÕáíÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç` áñá°õÝ áñ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ:

1024
 4.- ì³Ýûñ¿Çó ÊáñÑáõñ¹
Úû¹. 48.- ì³Ýù»ñÝ ³½·³ÛÇÝ ë»åÑ³Ï³Ý ëï³óáõ³Íù ÁÉɳÉáí,
³½·ÇÝ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ³ÝáÝó Ù³ï³Ï³ñ³ñáõû³Ý ѳëáÛÃÇó áõ ͳ-
Ëáõó ÁݹѳÝáõñ ï»ëãáõû³Ý »õ ùÝÝáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ:
Àëï áñáõÙ` ѳñϳõáñ ¿, áñ ³Ù¿Ý í³Ýù Çñ»Ý ѳٳñ Û³ïáõÏ Ï³-
ÝáÝÝ»ñ áõݻݳÛ. λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÎñûÝ³Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³-
Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ ʳéÝ ÅáÕáí ϳ½Ù»Éáí, Çõñ³ù³ÝãÇõñ í³ÝùÇ Ùdzµ³-
Ýáõû³Ý, ݳ»õ ì³Ýûñ¿Çó ÊáñÑáõñ¹ÇÝ Ï³ñÍÇùÝ ³éݻɿ »ïùÁ, å¿ïù
»Õ³Í ϳÝáݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ïñ³ëï»Ý »õ ²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ
ÅáÕáíáÛ Ñ³ëï³ï»É Ïáõ ï³Ý:
êáÛÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõû³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ »Ý.
². Æõñ³ù³ÝãÇõñ í³ÝùÇ Ù³ëݳõáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Çñ Ùdz-
µ³Ýáõû³Ý ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ: ÆëÏ ³Ù¿ÝáõÝ íñ³Û ÁݹѳÝáõñ ï»ëãáõÃÇõÝ
ÁÝ»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ, áñ ÏÁ
·áñͳ¹ñ¿ ì³Ýûñ¿Çó ÊáñÑñ¹ÇÝ Ó»éûù:
´. Æõñ³ù³ÝãÇõñ í³ÝùÇ í³Ý³Ñ³ÛñÁ Çñ Ùdzµ³Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý
Ï’ÁÝïñáõÇ »õ λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ʳéÝ ÅáÕáíáÛ Ñ³õ³Ýáõ-
û³ÙµÁ å³ïñdzñùÇ Ó»éûù ÏÁ ѳëï³ïáõÇ:
ì³Ý³Ñ³Ûñ ÁÉɳÉáõ ³ÝÓÁ å¿ïù ¿, áñ »ñ»ëáõÝáõÑÇÝ· ï³ñÇÝ Éñ³-
óáõó³Í »õ úëٳݻ³Ý î¿ñáõû³Ý Ñå³ï³Ï í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý ÁÉɳÛ:
¶. ´áÉáñ í³Ýù»ñÁ ³½·ÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ͳé³Û»Éáõ
å³ñï³õáñ »Ý. áõëïÇ ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ Çñ ϳñáÕáõû³Ý ã³÷áí áõݻݳÉáõ
¿ ÁÝͳ۳ñ³Ý, óݷ³ñ³Ý, ïå³ñ³Ý, ÑÇõ³Ý¹³Ýáó »õ ³ëáÝó å¿ë
áõñÇß ³½·û·áõï ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ:
ì³Ýûñ¿Çó ÊáñÑáõñ¹Á ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û »ûÃÝ ³ÝÓ»ñ¿, ½áñ ø³Õ³-
ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Ï’ÁÝïñ¿ ùáõ¿Çó ³é³õ»Éáõû³Ùµ:
ì³Ýûñ¿Çó ÊáñÑáõñ¹ÇÝ å³ßïûÝÝ áõ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ ¿ Çõñ³-
ù³ÝãÇõñ í³ÝùÇ Ï³Ýáݳó ·áñͳ¹ñáõû³ÝÁ ÑëÏ»É »õ í»ñ³ï»ëãáõ-
ÃÇõÝ ÁÝ»É, »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ áõ ѳëáÛÃÝ»ñÁ ëïáõ·»É »õ ͳËù»ñÁ ùÝÝ»É
áõ ϳÝáݳõáñ»É:
ì³Ýûñ¿Çó ÊáñÑáõñ¹Á Ï’ÁÝïñ¿ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý Çõñ³ù³Ý-
ãÇõñ í³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõû³Ý å³ßïûÝÇÝ Ñ³Ù³ñ å¿ïù »Õ³Í ³Ý-
ÓÇÝùÁ: ²ëáÝù í³Ý³Ñûñ ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ »õ Çñ»Ýó í³ÝùÇÝ Û³ï-
ϳó»³É ϳÝáÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ í³ÝùÁ ïÝï»ë»Éáí, áñáß Å³Ù³Ý³Ï-
Ý»ñ ѳßáõ»Ñ³Ù³ñ Ïáõ ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ:

1025
 5.- ºÉ»õÙïÇó Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝ
Úû¹. 49.- ºÉ»õÙïÇó Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û »ûÃÝ
ѳßáõ³·¿ï ³ÝÓÇÝù¿, ½áñ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Ï’ÁÝïñ¿ ùáõ¿Çó
³é³õ»Éáõû³Ùµ:
ºÉ»õÙïÇó Ðá·³µ³ñÓáõû³Ý å³ßïûÝÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ï»¹ñáݳϳÝ
ëÝïáõÏÇÝ ïÝï»ëáõÃÇõÝÝ áõ ѳٳñ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ:
²Ûë ëÝïáõÏÇÝ ÙáõïùÝ »Ý` ³½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ïáõñù, Îáëï³Ý¹-
ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñù³Ï³Ý ¹Çõ³Ý³ï³Ý ѳëáÛÃù »õ ³é³Ýó Ù³ë-
ݳõáñ ï»Õ ÙÁ áñáß»Éáõ ³½·ÇÝ ³Ýáõ³ÝÁ »Õ³Í Ïï³Ïù ϳ٠Ýáõ¿ñù:
ºÉùÝ »Ý` å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ »õ ¹Çõ³Ý³ï³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ͳËù, λ¹-
ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý Ó»éùÁ »Õ³Í ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ýó »õ
ϳñûï»³É Ã³Õ»ñáõ ïñáõ»ÉÇù Ýå³ëïù »õ ½³Ý³½³Ý áõñÇß å³ï³-
Ñ³Ï³Ý Í³Ëù:
ºÉ»õÙïÇó Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳõ³ù¿ ³Ù¿Ý ³Ûë ѳëáÛÃÝ»ñÁ
»õ Çñ Ó»éûù Ï’ÁÉÉ³Ý ÛÇß»³É ͳËù»ñÁ, ÙÇßï îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ
·Çïáõû³ÙµÁ »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛ Ñ³õ³Ýáõû³ÙµÁ:
ºÉ»õÙïÇó Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝÁ å³ñï³õáñ ¿ Çñ ïÝï»ëáõû³Ý
Û³ÝÓÝáõ³Í ³½·³ÛÇÝ ëÝïáõÏÇÝ Ñ³ßÇõÁ ïáÙ³ñ³Ï³Éáõû³Ý ϳÝáݳõ
ϳñ·³¹ñ»É »õ áñáß»³É ųٳݳÏÝ»ñ ѳßáõ»óáõó³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»É
îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ, áñ ëïáõ·»Éáí »õ í³õ»ñ³óÝ»Éáí` ÏÁ ѳÕáñ-
¹¿ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáÛÝ:

6.- Îï³Ï³ó Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝ

Úû¹. 50.- Îï³Ï³ó Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û »ûÃÝ ³Ý-
ÓÇÝù¿, áñáó »ñ»ùÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ãáñëÁ ³ß˳ñѳϳÝ` ʳéÝ ÅáÕá-
íáí Ï’ÁÝïñáõÇÝ ùáõ¿Çó ³é³õ»Éáõû³Ùµ:
Îï³Ï³ó Ðá·³µ³ñÓáõû³Ý å³ßïûÝÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ïï³Ï³ó ïÝû-
ñ¿ÝáõÃÇõÝÁ: Æñ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ ¿ Ïï³Ï³ó ûñÇݳõáñ Ï»ñåÇõ »õ
Ïï³Ï³ñ³ñÇÝ Ýå³ï³ÏÇÝ »õ ¹Çï³õáñáõû³ÝÁ Ñ³Ù»Ù³ï ·áñͳ¹-
ñáõû³ÝÁ ÑëÏ»É:
Îï³Ï³ó Ðá·³µ³ñÓáõû³Ý ѳٳñ å¿ïù »Õ³Í Ù³ëݳõáñ ϳ-
Ýáݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ʳéÝ ÅáÕáíÁ åÇïÇ å³ïñ³ëï¿ Îï³Ï³ó Ðá·³-
µ³ñÓáõû³Ý »õ îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ Ï³ñÍÇùÝ ³éÝ»Éáí, »õ Àݹ-
ѳÝáõñ ÅáÕáíÁ åÇïÇ Ñ³ëï³ï¿:
Îï³Ï³ó Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝÁ áñáß»³É ųٳݳÏÝ»ñ Çñ å³ßïû-
ÝÇÝ í»ñ³µ»ñ»³É ѳßÇõÝ»ñÁ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ¿ îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑáõñ-

1026
¹ÇÝ, áñ ëïáõ·»Éáí »õ í³õ»ñ³óÝ»Éáí` åÇïÇ Ñ³Õáñ¹¿ ø³Õ³ù³Ï³Ý
ÅáÕáíáÛÝ:

7.- ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÇ Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝ

Úû¹. 51.- ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÇ Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û ÇÝÝ
³ÝÓÇÝù¿, ½áñ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Ï’ÁÝïñ¿ ùáõ¿Çó ³é³õ»Éáõû³Ùµ:
²ëáÝó »ñÏáõùÁ íϳۻ³É µÅÇßÏ åÇïÇ ÁÉɳÝ:
ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÇ Ðá·³µ³ñÓáõû³Ý å³ßïûÝÝ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÐÇõ³Ý-
¹³ÝáóÁ »õ ³Ýáñ ë»åÑ³Ï³Ý Ï³Éáõ³ÍÝ»ñÝ áõ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ïÝï»ë»É,
»õ ³ÝáÝó ѳëáÛÃáíÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ëÝïáõÏÇÝ Ýå³ëïÇõÁ Ù³ï³Ï³ñ³-
ñ»É ½³ÛÝ:
²Ûë ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ ãáñë ßñç³Ý³ÏÇ µ³ÅÝáõ»Éáí, Ù¿ÏÁ` ³Õù³-
ïÇÏ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñÁ ¹³ñٳݻÉáõ, »ñÏñáñ¹Á` Í»ñ áõ ³Ýϳñ ³Õù³ïÝ»ñÁ
å³ïëå³ñ»Éáõ, »ññáñ¹Á` ˻ɳ·³ñÝ»ñÁ ËݳٻÉáõ, »õ ãáññáñ¹Á` áñµ
»õ ³Ýï¿ñáõÝç ïÕ³ùÁ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ åÇïÇ Û³ïϳݳÝ:
²Ûë ß¿ÝùÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ áõ ïÝï»ëáõÃÇõÝÁ µÅßÏ³Ï³Ý »õ
³éáÕç³å³ÑÇÏ Ï³Ýáݳó ѳٻٳï åÇïÇ ïÝûñÇÝáõÇÝ:
ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÇ Ðá·³µ³ñÓáõÃÇõÝÁ ³Ûë ѳëï³ïáõû³Ý ïÝï»-
ëáõû³Ý Ù³ëÇÝ` îÝï»ë³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ, »õ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý
Ù³ëÇÝ` àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿, »õ ëáÛÝ
ÊáñÑñ¹áó áñáß»³É ųٳݳÏÝ»ñ åÇïÇ ï³Û Çñ ·áñÍáÕáõû³Ýó
íñ³Û:

¾.- Â²Ô²Î²Ü ÊàðÐàôð¸ø

Úû¹. 52.- Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Ý Áëï ï»ÕõáÛÝ`

ÑÇÝ·¿Ý ÙÇÝã»õ ï³ëÝ»ñÏáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿:
Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ å³ßïûÝÝ ¿ óÕÇÝ ÅáÕáíñ¹»³Ý ³½·³-
ÛÇÝ ·áñÍáó Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, »Ï»Õ»óõáÛ »õ ¹åñ³ï³Ý Ñá·³µ³ñ-
ÓáõÃÇõÝÁ, ³Õù³ï³ó ËݳٳϳÉáõÃÇõÝÁ »õ ³½·³ÛÝáó Ù¿ç å³ï³-
Ñ³Í í¿×»ñáõÝ ùÝÝáõÃÇõÝÝ áõ ˳ճճñ³ñáõÃÇõÝÁ:
Æñ å³ñï³õáñáõÃÇõÝùÝ »Ý óÕÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ å³Ûͳéáõû³ÝÁ
Ëݳ٠ï³ÝÇÉ, óÕÇÝ Ù¿ç ÿ° ³ÕçÇÏ »õ ÿ° Ù³Ýã ïÕ³Ûáó ¹³ëïdz-
ñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ ¹åñ³ïáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ç³Ýù ÁÝ»É »õ óÕÇÝ
ϳñûï»³É ÁÝï³Ý»³ó Ó»éÝïáõáõÃÇõÝ ÁÝ»É:

1027
 Úû¹. 53.- ²Ù¿Ý Ã³Õ Ù¿Û Ù¿Ï ëÝïáõÏ åÇïÇ áõݻݳÛ` ³ճϳÝ
ÊáñÑáõñ¹ÇÝ ïÝûñ¿Ýáõû³ÝÁ ï³Ï:
²Ûë ëÝïáõÏÇÝ ÙáõïùÝ »Ý óÕÇÝ ÅáÕáíñ¹»³Ý ÏáÕÙ¿ ïñáõ³Í
Ã³Õ³Ï³Ý ïáõñùÁ, »Ï»Õ»óõáÛ »õ ¹åñ³ï³Ý ϳÉáõ³Íáó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ,
»Ï»Õ»óõáÛÝ Ñ³ëáÛÃÝ»ñÁ, Ïï³Ï³õ ϳ٠áõñÇß Ï»ñåÇõ »Õ³Í Ýáõ¿ñÝ»ñÁ
»õÉÝ.: ºÉùÝ »Ý` óÕÇÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ »õ ¹åñ³ï³Ýó ͳËùÝ áõ ³Õù³ï³ó
ïñáõ»ÉÇù û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
²Ù¿Ý Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ Çñ óÕÇÝ Ù¿ç »Õ³Í ÍÝݹáó, ³Ùáõë-
Ýáõû³Ýó »õ í³Ë׳ÝÙ³Ýó ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÁÝ¿ ϳÝáݳõáñ
Ï»ñåáí` Ù³ëݳõáñ ïáÙ³ñÇ ÙÁ Ù¿ç:
Úû¹. 54.- Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó å³ßïûÝÇÝ í»ñ³-
µ»ñ»³É ·áñÍáó Ù¿ç î»ëáõã ÊáñÑáõñ¹Ý»ñáõÝ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ Û³ñ³µ»-
ñáõÃÇõÝ áõÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ¹åñ³ï³Ýó ѳٳñ` àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ-
¹ÇÝ Ñ»ï, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·áñÍáó ѳٳñ` îÝï»ë³Ï³Ý
ÊáñÑáõñ¹ÇÝ Ñ»ï, ¹³ïÇ í»ñ³µ»ñ»³É ·áñÍáó ѳٳñ` ¸³ï³ëï³Ý³-
Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ Ñ»ï: ºõ ³ëáÝó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÇÝ áñáß»³É ųٳݳÏÝ»ñ
ѳٳñ åÇïÇ ï³Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ í»ñ³µ»ñ»³É ·áñÍáó íñ³Û:
Úû¹. 55.- Æõñ³ù³ÝãÇõñ Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ Çñ óÕÇÝ Åá-
Õáíñ¹»³Ý ÏáÕÙ¿Ý Ï’ÁÝïñáõÇ:
²Ù¿Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýѳï, áñ ùë³Ý »õ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Éñ³óáõó³Í ¿ »õ
Áëï 67ñ¹ Ûû¹áõ³ÍáÛ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý` ÁÝïñáÕáõû³Ý Çñ³õáõÝ-
ù¿Ý ¹³ï³ëï³Ý³å¿ë ½ñÏáõ³Í ã¿, Çñ³õáõÝù áõÝÇ Ù³ëݳÏÇó ÁÉɳÉ
ÁÝïñáõû³Ý Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛ ³Ý¹³Ùáó:
Úû¹. 56.- Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áó å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ áõ ÁÝóóùÁ
ë³ÑٳݻÉáõ ѳٳñ å¿ïù »Õ³Í ϳÝáݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ÎñûÝ³Ï³Ý »õ
ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ó»éûù åÇïÇ ßÇÝáõÇ:
Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áó ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ å³ßïûÝÁ ãáñë ï³ñÇ ÏÁ
ï»õ¿. ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñõáÛÝ ëÏǽµÁ ÏÁ Ýáñá·áõÇÝ, »õ ³ÝÙÇç³å¿ë
í»ñÁÝïñ»ÉÇ »Ý:

1028
 À.- ²¼¶²ÚÆÜ ÀܸвÜàôð ÄàÔàì

γ½ÙáõÃÇõÝ »õ å³ñï³õáñáõÃÇõÝù

Úû¹. 57.- ²½·³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ѳñÇõñ ù³é³ëáõÝ »ñ»ë-

÷á˳ÝÝ»ñ¿ ÏÁ µ³ÕϳݳÛ, áñáÝó`
². Ø¿Ï »ûÃÝ»ñáñ¹ Ù³ëÁ, ³ÛëÇÝùÝ ùë³ÝÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ»ë÷á-
˳Ýù »Ý, ½áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýù Ï’ÁÝï-
ñ»Ý:
´. ºñÏáõ »ûÃÝ»ñáñ¹ Ù³ëÁ, ³ÛëÇÝùÝ ù³é³ëáõÝÁ, ·³õ³éÝ»ñ¿Ý
·³ÉÇù ³½·³ÛÇÝ »ñ»ë÷á˳Ýù »Ý:
¶. âáñë »ûÃÝ»ñáñ¹ Ù³ëÁ, ³ÛëÇÝùÝ áõÃëáõÝÁ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉ-
ëáÛ Ã³Õ»ñ¿Ý ÁÝïñáõ³Í »ñ»ë÷á˳Ýù »Ý:
Úû¹. 58.- ÎñûÝ³Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Àݹ-
ѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇÝ, µ³Ûó »Ã¿ »ñ»ë÷á˳Ý
ÁÝïñáõ³Í ã»Ý` ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ùáõ¿ ãáõÝÇÝ:
Úû¹. 59.- ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ÝÇëï ãÏñݳñ ÁÝ»É ÙÇÝã»õ áñ ³Ý-
¹³Ùáó ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÁ, ³ÛëÇÝùÝ ·áÝ¿ »ûóݳëáõÝáõÙ¿Ï Ñá·Ç Ý»ñϳÛ
ã’ÁÉɳÛ:
Úû¹. 60.- ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ å³ßïûÝÝ ¿.- å³ïñdzñùÁ, ϳÃá-
ÕÇÏáëÁ »õ ³½·ÇÝ ·É˳õáñ å³ßïûݳï³ñÝ»ñÁ »õ ÎñûÝ³Ï³Ý áõ ø³-
Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÁÝïñ»É, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáó í³ñãáõ-
û³ÝÁ ÑëÏáÕáõÃÇõÝ ÁÝ»É, ëáÛÝ ÅáÕáíÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñ»³É` µ³Ûó Çñ»Ýó
Ó»éÝѳëáõÃ»Ý¿Ý í»ñ ѳٳñáõ³Í ·áñÍ»ñÁ áñáᯐ »õ í×é»É »õ ²½·³-
ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÝ ³Ý˳Ëï å³Ñ»É:
Úû¹. 61.- ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇ`
². Àëï í³Õ»ÙÇ ëáíáñáõû³Ý ³Ù¿Ý »ñÏáõ ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ`
²åñÇÉ ³ÙëáÛ í»ñç»ñÁ, ²½·³ÛÇÝ ì³ñãáõû³Ý »ñϳٻ³Û ÁÝóóùÇÝ
ï»Õ»Ï³·ÇñÁ ÙïÇÏ ÁÝ»Éáõ »õ »ÉÙï³Ï³Ý å³ßïûݳϳɳó Ó»éûù
ÅáÕíáõ³Í »õ ͳËë »Õ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñáõÝ ÁݹѳÝáõñ ѳßÇõÁ ï»ëÝ»Éáõ
»õ ùÝÝ»Éáõ, ÎñûÝ³Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáó µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ
÷áË»Éáí` áõñÇßÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ »õ ۻﳷ³Û »ñÏáõ ï³ñáõ³Ý Ù¿ç ³½·³-
ÛÇÝ ïáõñùÁ DZÝãå¿ë ïÝûñÇÝáõ»ÉÇùÁ ë³ÑٳݻÉáõ ѳٳñ:
êáÛÝ »ñÏ-ï³ñ»Ï³Ý ÅáÕáíÁ ëÏë³Í ûñ¿Ý ÙÇÝã»õ »ñÏáõ ³ÙÇë
ï»õ»Éáí Çñ ÝÇëï»ñÁ ÏÁ í»ñç³óÝ¿:
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ ³Ûë ÝÇëï»ñáõÝ Ù¿ç` Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ²½·³ÛÇÝ

1029
ì³ñãáõû³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ³Ý¹³Ù ·ïÝáõáÕ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ ³Ù¿Ý
ËݹñáÛ íñ³Û ÏñÝ³Ý ËûëÇÉ, µ³Ûó ïáõñùÇ »õ ÁÝïñáõû³Ý ËݹÇñÝ»ñ¿Ý
½³ï` áõñÇß ËݹÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ã»Ý Ïñݳñ ùáõ¿ ï³É:
´. γÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõû³Ý Ù³ëݳÏÇó ÁÉɳÉáõ ѳٳñ:
¶. Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ å³ïñdzñùÝ»ñÁ ÁÝïñ»Éáõ
ѳٳñ:
¸. ÎñûÝ³Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáó Ù¿ç, ϳ٠å³ïñdzñùÇÝ
áõ ÅáÕáíáó Ù¿ç å³ï³Ñ³Í ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ µ³éݳÉáõ ѳٳñ:
êáÛÝ å³ñ³·³ÛÇó Ù¿ç` ³ÝѳٳӳÛÝáõû³Ý »ÝÃ³Ï³Û »ÕáÕ ÏáÕÙ»ñÁ
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ Ù¿ç Ëûëù ÙdzÛÝ áõÝÇÝ »õ á°ã ùáõ¿:
º. ²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý í»ñ³ùÝÝáõû³ÝÁ ѳٳñ:
ºõ í»ñç³å¿ë ³ÛÝåÇëÇ ËݹÇñÝ»ñáõ ѳٳñ áñáó íñ³Û áñáßáõÙ
ï³ÉÁ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛÝ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ:
ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï»ë³Ï ³ñï³ùáÛ Ï³ñ·Ç ÝÇëï»ñáõÝ ï»ÕÇ áõݻݳɿÝ
³é³ç` ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ ·áõÙ³ñÙ³Ý å³ï׳éÁ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
ÏáÕÙ¿Ý ´³ñÓñ³·áÛÝ ¸ñ³Ý ÇÙ³ó ïñáõ»Éáí, ³Ýáñ ѳ×áõÃÇõÝÁ Ï’³é-
ÝáõÇ.
Úû¹. 62.- ä³ïñdzñùÁ ÏÁ ·áõÙ³ñ¿ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ Îñûݳ-
Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáó Ù¿ÏáõÝ Ñ³Ù³Ñ³×áõû³ÙµÁ »õ ϳÙ
ÝáÛÝ ÇëÏ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ ÎñûÝ³Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíáó
Ù¿ÏáõÝ Ñ³Ù³Ñ³×áõû³ÙµÁ »õ ϳ٠ÝáÛÝ ÇëÏ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ ³Ý-
¹³Ùáó ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÇÝ Ëݹñ³ÝûùÁ: ØdzÛÝ Ã¿ ³Ûë Ï»ñå ³ñï³·áÛ
ϳñ·Ç ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»É¿Ý ³é³ç` ·áõÙ³ñÙ³Ý å³ï׳éÁ ´³ñÓñ³·áÛÝ
¸ñ³Ý ÇÙ³ó ïñáõ»Éáí, ³Ýáñ ѳ×áõÃÇõÝÁ ³éÝ»É Ñ³ñÏ ¿:

1030
 ÀÜîðàôÂÆôÜ ºÎºÔºò²Î²Ü ºðºêöàʲܲò

Úû¹. 63.- Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ µáÉáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýù`

å³ïñdzñùÇ Ññ³õÇñ³Ýûù` ²åñÇÉ ³ÙëáÛ í»ñçÁ áñáß»³É ï»Õ ÙÁ ÏÁ
·áõÙ³ñáõÇÝ, »õ ·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ áõ ùáõ¿Çó µ³ó³ñÓ³Ï
³é³õ»Éáõû³Ùµ ²½·. ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ
Ï’ÁÝïñ»Ý ÿ° »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý, ÿ° í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý »õ ÿ° ù³Ñ³-
ݳݻñ¿Ý, µ³Ûó å¿ïù ¿ áñ ÁÝïñ»ÉÇù` ¹áõñë»ñÁ å³ßïûÝ ãáõݻݳÝ, »õ
ѳë³Ï³õ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ Éñ³óáõó³Í, »õ ·áÝ¿ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç
Ó»éݳ¹ñáõ³Í ÁÉɳÝ, »õ áñ »õ ¿ ¹³ï³ëï³ÝÇ ï³Ï ã·ïÝáõÇÝ:
Úû¹. 64.- ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý »ñ»ë÷á˳ݳó å³ßïûÝÁ ï³ëÝ ï³ñÇ ÏÁ
ï»õ¿. »õ »ñÏáõ ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ` ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ù³ëÁ ÷áËáõ»Éáí ÏÁ Ýá-
ñá·áõÇ: ²Ûë ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ù³ëÝ ³é³çÇÝ áõà ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç` íÇ׳ϳõ
åÇïÇ áñáßáõÇ »õ ѳÝáõÇ, »õ ÿ° íÇ׳ϳõ »É³Í »õ ÿ° ï³ëݳٻ³Û
å³ßïûÝÁ Éñ³óáõó³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å¿ë í»ñÁÝïñ»ÉÇ »Ý:

ÀÜîðàôÂÆôÜ ²ÞʲðÐ²Î²Ü ºðºêöàʲܲò

².- ÀÝïñáÕáõû³Ý »õ ÁÝïñ»Éáõû³Ý å³ÛÙ³Ýù

Úû¹. 65.- ÀÝïñáÕ³Ï³Ý Çñ³õ³Ýó ÑÇÙÝ ÏÁ µéÝáõÇÝ ³½·³ÛÇÝ
ïáõñùÁ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÁ:
²½·³ÛÇÝ ïáõñùÁ ÁÝïñáÕáõû³Ý Çñ³õáõÝù ï³Éáõ ѳٳñ, å¿ïù
¿ áñ ÁÝïñáÕÁ ï³ñÇÝ ·áÝ¿ »ûóݳëáõÝ áõ ÑÇÝ· Õáõñáõß ÁݹѳÝáõñ
ïáõñù í׳ñ¿:
ÀÝïñáÕáõû³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñųݻûù Çñ³õáõÝù áõÝ»óáÕÝ»ñÝ
»Ý` ³ñùáõÝÇ ¹Çõ³ÝÝ»ñáõÝ »õ î¿ñáõû³Ý áõñÇß å³ßïûÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç
·ïÝáõáÕÝ»ñ, íϳۻ³É µÅÇßÏÝ»ñÁ, û·ï³Ï³ñ ·ñù»ñáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ,
¹åñ³ï³Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÁ »õ ³½·ÇÝ û·ï³Ï³ñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ Ù³-
ïáõó³Í ³ÝÓÇÝù:
Úû¹. 66.- ÀÝïñáÕáõû³Ý Çñ³õáõÝù áõÝÇÝ ùë³Ý »õ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ
Éñ³óáõó³Í ³ÝÓÇÝù, ë³Ï³ÛÝ ÁÝïñáÕù ѳñÏ ¿ áñ úëٳݻ³Ý î¿ñáõ-
û³Ý Ñå³ï³Ï ÁÉɳÝ:
Úû¹. 67.- ÀÝïñ»Éáõ Çñ³õáõÝù¿Ý ¹³ï³ëï³Ý³å¿ë ½ñÏ»³É »Ý Ñ»-
ï»õ»³É ãáñë ¹³ë ³ÝÓÇÝùÁ.
². øñ¿³Ï³Ý Û³Ýó³Ýûù ¹³ï³å³ñﻳÉÝ»ñÁ, áñáÝù Áëï å³ï-

1031
Å³Ï³Ý ûñÇݳó î¿ñáõû³Ý` ù³Õ³ù³Ï³Ý³å¿ë Ù»é»³É ÏÁ ѳ-
Ù³ñáõÇÝ:
´. ²½·³ÛÇÝ ·áñÍáó Ù³ï³Ï³ñ³ñáõû³ÝÁ Ù¿ç ݻݷáõû³Ùµ
µéÝáõ³Í »õ ²½·. ÅáÕáíÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ¹³ï³å³ñïáõ³Í ³Ý-
ÓÇÝù, áñáó ѳٳñ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõ Ù¿ç ã·áñͳÍáõÇÉÁ í×éáõ³Í
ÁÉÉ³Û ¹³ïáÕ ÅáÕáíÇÝ ÏáÕÙ¿Ý:
¶. î¿ñáõû³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ½·³ëï³óáõóÇã å³ïÇÅ
ÏñáÕÝ»ñÁ, áñáó å³ïÅáÛÝ å³ÛٳݳųÙÁ ¹»é Éñ³ó³Í ã¿:
¸. ʻɳ·³ñáõû³Ý å³ï׳é³õ ³Ýµ³õ³Ï³Ý ¹³ï»³ÉÝ»ñÁ,
áñáó ϳï³ñ»É³å¿ë ³éáÕç³ó»³É ÁÉɳÉÁ ûñÇݳõáñ Ï»ñåÇõ ѳë-
ï³ïáõ³Í ãÁÉɳÛ:
Úû¹. 68.- ÀÝïñ»ÉÇ »Ý ³½·ÇÝ ³ÛÝ ³Ù¿Ý ³ÝѳïÝ»ñÁ, áñáÝù »ñ»-
ëáõÝ ï³ñÇÝ Éñ³óáõó³Í ÁÉɳÉáí, úëٳݻ³Ý Ñå³ï³Ï, î¿ñáõû³Ý
ûñÇݳóÁ ï»Õ»³Ï »õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáó ÑÙáõï »Ý »õ ÁÝïñáÕáõû³Ý
Çñ³õáõÝù¿Ý Áëï 67ñ¹ Ûû¹áõ³ÍáÛ ½ñÏáõ³Í ã»Ý:
´³Ûó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ã³Õ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ÁÝïñáõ»ÉÇù áõÃëáõÝ
»ñ»ë÷á˳ݳó ·áÝ¿ »ûÃÁ` ³ëïÇ׳ݳõáñ ³ÝÓÇÝù ÁÉɳÉáõ »Ý:

´.- ºÕ³Ý³Ï ÁÝïñáõû³Ý

Úû¹. 69.- Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ã³Õ»ñ¿Ý »õ ·³õ³éÝ»ñ¿Ý ÁÝïñáõ»-
ÉÇù »ñ»ë÷áË³Ý³ó µ³ßËÙ³Ý óáõó³ÏÁ ßÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ³Ù¿Ý »ñÏáõ
ï³ñÇ ö»ïñáõ³ñ ³ÙëáÛ ëÏǽµÁ` ²½·. ÎñûÝ³Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý
ÅáÕáíÝ»ñÁ, î»ëáõã ÊáñÑñ¹áó ³ï»Ý³å»ïÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ù¿Ïï»Õáõ»Éáí
гٳËáñÑáõñ¹ ÅáÕáí ÏÁ ϳ½Ù»Ý, »õ å³ïñdzñù³Ï³Ý ¹Çõ³Ý³ï³Ý
ÁݹѳÝáõñ ³½·³Ñ³Ù³ñÇÝ Ý³Û»Éáí, ³Ù¿Ý Ù¿Ï Ã³ÕÇÝ áõ ·³õ³éÇÝ
ÏáÕÙ¿Ý ù³ÝÇ° »ñ»ë÷áË³Ý ÁÝïñáõ»ÉÇùÁ Ï’áñáß»Ý, äáÉëáÛ Ã³Õ»ñáõÝ
ѳٳñ` ÁÝïñáÕ³ó ÃÇõÁ, »õ ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ` µÝ³Ïã³ó ÃÇõÁ
ÑÇÙÝ µéÝ»Éáí: ºõ ³Ûë Ï»ñåáí ßÇÝáõ³Í óáõó³ÏÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï` Çõñ³-
ù³ÝãÇõñ óÕÇ »õ ·³õ³éÇ ï³Éáõ »ñ»ë÷á˳ݳó ÃÇõÁ å³ïñdzñùÇ
Ó»éûù ³ÝáÝó ÏÁ ͳÝáõó³Ý»Ý:
ºñ»ë÷á˳ݳó å³ßïûÝÁ ï³ëÝ ï³ñÇ ÏÁ ï»õ¿ »õ »ñÏáõ ï³ñÇÝ
³Ý·³Ù ÙÁ` ÿ° Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ã³Õ»ñ¿Ý »õ ÿ° ·³õ³éÝ»ñ¿Ý
ÁÝïñáõ³Í ³½·³ÛÇÝ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñáõÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ù³ëÁ ÏÁ ÷áËáõÇ
»õ ÏÁ Ýáñá·áõÇ: ²Ûë ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ù³ëÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ
³Ù¿Ý »ñÏáõ ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ÿ° óջñáõÝ »õ ÿ° ·³õ³éÝ»ñáõÝ
ÏáÕÙ¿Ý, Ù¿ç»ñÝÇÝ ÷á÷á˳ÏÇ Ï³ñ· å³Ñ»Éáí:

1032
 ²Ûë ÷á÷á˳ÏÇ Ï³ñ·Á ³é³çÇÝ áõà ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç íÇ׳ϳõ
åÇïÇ áñáßáõÇ, ë³° å³Ûٳݳõ, áñ »Ã¿ óÕÇ ÙÁ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ »õ ϳÙ
·³õ³éÇ ÙÁ µÝ³Ïã³ó ÃÇõÁ ³õ»Éó³Í ϳ٠å³Ïë³Í ¿, ³ÛÝ Ã³ÕÇÝ Ï³Ù
·³õ³éÇÝ ï³Éáõ »ñ»ë÷á˳ݳó ÃÇõÝ ³É ѳٻٳïáõû³Ùµ åÇïÇ
³õ»ÉÝ³Û Ï³Ù å³ÏëÇ:
ì³Ë׳ݻ³É ϳ٠Ññ³Å³ñ»³É »ñ»ë÷á˳ݳó ï»Õ ÁÝïñáõ»ÉÇù
³ÝÓÇÝùÝ ³É` ³Ù¿Ý ï³ñÇ ï³ñ»·ÉË¿Ý »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç å¿ïù ¿
ÁÝïñáõÇÝ:
Â³Õ³Ï³Ý »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ Î. äáÉëáÛ Ã³Õ»ñáõÝ µÝ³Ïã³ó ÏáÕ-
Ù¿Ý åÇïÇ ÁÝïñáõÇÝ: ÆëÏ ·³õ³é³Ï³Ý »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñ
·³õ³éÇ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ ÏáÕÙ¿Ý åÇïÇ ÁÝïñáõÇÝ:
Úû¹. 70.- ¿° äáÉëáÛ Ã³Õ»ñ¿Ý »õ ÿ° ·³õ³éÝ»ñ¿Ý áõ½áõ³Í
»ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ ѳñÏ ã¿, áñ ÁÝïñáÕ Ã³ÕÇÝ Ï³Ù ·³õ³éÇÝ µÝ³ÏÇã-
Ý»ñ¿Ý ÁÉɳÝ. µ³õ³Ï³°Ý ¿, áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç µÝ³ÏÇÝ, Çñ»Ýó
Ý»ñϳ۳óáõó³Í óÕÇÝ Ï³Ù ·³õ³éÇÝ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáóÁ ÑÙáõï
ÁÉɳÝ, »õ ³½·³ëÇñáõû³Ùµ, áõÕÕáõû³Ùµ »õ ³ñ¹³ñ³ËáÑáõû³Ùµ
ÁÝïñáÕ³ó Û³ñ·Ý áõ ѳٳñáõÙÁ ëï³ó³Í ³ÝÓÇÝù ÁÉɳÝ:
²½·³ÛÇÝ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ á°ã ÿ ½Çñ»Ýù ÁÝïñáÕ Ã³ÕÇÝ Ï³Ù
·³õ³éÇÝ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ ÏÁ ѳٳñáõÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ Ù¿ç,
³ÛÉ ³½·ÇÝ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÝ »Ý` ѳٳ½ûñ Çß˳Ýáõû³Ùµ:
Úû¹. 71.- ºñÏáõ ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ äáÉëáÛ Ã³Õ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý
ÁÝïñáõ»ÉÇù »ñ»ë÷á˳ݳó ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ñ` å³ïñdzñùÁ
ö»ïñáõ³ñ ³ÙëáÛ Ù¿ç ÁÝïñáÕ Ã³Õ»ñáõÝ ³Ù¿Ý Ù¿ÏáõÝ ÏÁ ͳÝáõó³Ý¿
ù³ÝÇ° »ñ»ë÷áË³Ý ÁÝïñ»ÉÇùÁ` ÁÝïñáÕáõû³Ý »õ ÁÝïñ»Éáõû³Ý
å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³É ÛÇß»óÝ»Éáí:
²Ûë ͳÝáõóÙ³Ý íñ³Û` Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÁ »ñ»ë÷á˳ݳó
ÁÝïñáõû³ÝÁ ÏÁ Ó»éݳñÏ»Ý: ´³Ûó ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõû³Ýó ѳ-
Ù³ñ óÕÇÝ ù³ñá½ÇãÁ ϳ٠³Ýáñ ã·ïÝáõ³Í ųٳݳÏÁ` ³õ³·»ñ¿óÁ
ݳ˳·³ÑáõÃÇõÝ Ï’ÁÝ¿, »õ óÕÇÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñ¿Ý »ñ»ù¿Ý ÙÇÝã»õ í»ó
å³ïáõ³õáñ ³ÝÓÇÝù Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ íñ³Û Ï’³õ»ÉóáõÇÝ:
²Ûë Ï»ñåáí ϳ½Ùáõ³Í ÁÝïñáÕ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ Çñ
óÕÇÝ Ù¿ç ÁÝïñáÕáõû³Ý Çñ³õáõÝù áõÝ»óáÕÝ»ñÝ ëïáõ·»Éáí, ³Û-
µáõµ¿ÝÇ Ï³ñ·³õ ÁÝïñáÕ³ó ó³ÝÏ ÙÁ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ »õ áõà ûñ µ³ó
ÙݳÉáõ å³Ûٳݳõ Ã³Õ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç Ï³Ë»É Ïáõ ï³Û:
ÀÝïñáÕ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ÁÝïñ»É»³ó áñáßáõÙÁ ¹Çõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ`
áõ½áõ³Í »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñáõÝ ÃÇõ¿Ý »é³å³ïÇÏ ³õ»ÉÇ ÁÝïñ»É»³ó

1033
óáõó³Ï ÙÁÝ ³É ÏÁ å³ïñ³ëï¿ »õ ³Ý ³É Ï³Ë»É Ïáõ ï³Û ËáñÑñ¹³ñ³-
ÝÇÝ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ ÁÝïñáÕù ³Ù»Ý»õÇÝ å³ñï³õáñ»³É ã»Ý ÁÝïñ»É»³ó
óáõó³ÏÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ:
¶³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É` ·³õ³é³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáó ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÁ ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí Ï’ÁÝïñáõÇÝ:

¶.- øáõ¿³ñÏáõÃÇõÝ
Úû¹. 72.- ÀÝïñáÕ³ó ó³ÝÏÇÝ µ³óáõ»É¿Ý ß³µ³Ã ÙÁ »ïùÁ` ÏÇõ-
ñ³Ï¿ ³é³õûï, ųٻñ·áõû³Ý ³õ³ñïÙ³Ý¿Ý »ïùÁ, óճϳÝ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ùáõ¿³ñÏáõû³Ý ÏÁ ëÏëáõÇ ë³å¿ë.
Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛ Ý³Ë³·³ÑÁ` ÁÝïñáÕ³ó ó³ÝÏÁ Ó»éùÝ
³é³Í, ϳñ·³õ ÏÁ ϳÝã¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ, áñù ÁÝïñáÕ³ó ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç
Çñ»Ýó ³Ýáõ³Ý ³éç»õ ëïáñ³·ñ»É¿Ý í»ñçÁ, ù³ÝÇ° »ñ»ë÷á˳Ý
áõ½áõ³Í ¿ Ý¿` ³ÛÝù³Ý ³ÝÓ³Ýó ³ÝáõÝ ÃáõÕÃÇ ÙÁ íñ³Û ÏÁ ·ñ»Ý í»ñ¿Ý
Ç í³ñ ϳñ·³õ, »õ ³Ù¿Ý Ù¿Ï ³Ýáõ³Ý ³éç»õ ٳϳÝáõÝ, µÝ³ÏáõÃÇõÝ
»õ ³ñÑ»ëï Ý߳ݳϻÉáí` ÃáõÕÃÁ ÏÁ ͳÉÉ»Ý, »õ Û³ïϳå¿ë å³ïñ³ë-
ïáõ³Í ùáõ¿³ïáõ÷ÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ó·»Ý: ÆëÏ »Ã¿ ÁÝïñáÕù å³ï׳é³õ
ÇõÇù ãÁ ÏñÝ³Ý ·³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ëïáñ³·ñ»³É ݳٳϳõ ÙÁ ùáõ¿ÝÇÝ
Ï‘áõÕ³ñÏ»Ý:
Úû¹. 73.- øáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ ·³ÕïÝÇ ¿, áõëïÇ å¿ïù ¿ áñ ùáõ¿-
³ñÏáõù ³é³ÝÓÇÝ ·ñ»Ý Çñ»Ýó ùáõ¿³ÃáõÕÃÁ, áñå¿ë ½Ç áõñÇß ÙÁ
ãÏñÝ³Û ï»ëÝ»É ·ñ³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ:
Úû¹. 74.- øáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ ëÏë³Í ûñÁ å¿ïù ¿ ÉÙÝݳÛ: ÀÝïñáÕ-
Ý»ñ¿Ý á°í áñ Çñ ùáõ¿Ý ÝáÛÝ ûñÁ ãÝ»ñϳ۳óÝ¿, »ïùÁ µáÕáù»Éáõ Çñ³-
õáõÝù ãáõÝÇ:
Úû¹. 75.- àã áù åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û Ùdzݷ³Ù³ÛÝ »ñÏáõ óÕÇ Ù¿ç
ùáõ¿ ï³É:
Úû¹. 76.- ÀÝïñáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ùdzó»³É óջñÁ »õ ûٻñÁ` »Ã¿
Çñ³ñáõ Ùûï ÁÉɳÝ, ÁÝïñáÕÝ»ñÁ Ù¿Ïï»Õ ÅáÕíáõ»Éáí ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝ
Ï’ÁÝ»Ý: ÆëÏ »Ã¿ Çñ³ñÙ¿ Ñ»éÇ ÁÉɳÝ` Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ã³Õ Ï³Ù Ã»Ù ½³ï
ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝ Ï’ÁÝ¿, »õ »ïùÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ³Ý ùáõ¿³ñÏáõû³Ýó ³ñ-
¹ÇõÝùÁ ÏÁ ÙdzóÝ»Ý:
Úû¹. 77.- øáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»É¿Ý »ïùÁ ÝáÛÝ ûñÁ ÙÇ »õ
ÝáÛÝ ÝÇëïÇ Ù¿ç` Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ ³éç»õ ùáõ¿ïáõ÷Á ÏÁ µ³óáõÇ.
»õ ³Ûë µ³ÝÇë ѳٳñ áñáßáõ³Í ùÝÝÇãÝ»ñÁ ùáõ¿Ý»ñÝ Ñ³Ùñ»Éáí, ùáõ-
¿³ñÏáõ³ó ÃáõáÛÝ Ñ»ï ÏÁ µ³Õ¹³ï»Ý:

1034
 ºÃ¿ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ·ïÝáõÇ »õ Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á ˳ñ-
¹³Ëáõû³Ý ϳëÏ³Í áõݻݳÛ, ÙÇÝã»õ ³é³çÇÏ³Û ÏÇñ³ÏÇ` ÙÇõë ûñ ÙÁ
Ýáñ¿Ý ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝ ÁÝ»É Ï’áñáßáõÇ:
Üٳݳå¿ë` »Ã¿ áõ½áõ³Í »ñ»ë÷á˳ݳó ÃÇõÁ ³é³çÇÝ ³Ý-
·³ÙÇÝ ãÉóáõÇ, Ùݳó³ÍÇÝ Ñ³Ù³ñ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝ
Ï’ÁÉÉ³Û ÙÇõë ûñ ÙÁ:
Úû¹. 78.- ºÃ¿ å³ï³ÑÇ áñ ùáõ¿³ñÏáõÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ å¿ïù »Õ³Í¿Ý
³õ»ÉÇ Ãáõáí ³ÝáõÝ ·ñ³Í ÁÉÉ³Û Çñ ùáõ¿³ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç, ÝáÛÝ ÃÇõ¿Ý
í»ñçÁ »Ï³Í ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý. Ýٳݳå¿ë ³Ýí³õ»ñ ÏÁ ѳ-
Ù³ñáõÇÝ ³ÛÝ ùáõ¿³ÃáõÕûñÁ` áñáÝó Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ í»ñ¿Ý
Ç í³ñ ϳñ·³õ ·ñáõ³Í ã»Ý:
Úû¹. 79.- øáõ¿³ñÏáõ³ó ÃáõáÛÝ Ï¿ë¿Ý ³õ»ÉÇ ùáõ¿ ëï³óáÕÝ»ñáõÝ
Ù¿ç¿Ý ³é³õ»É³·áÛÝ ùáõ¿ ëï³óáÕ ³ÝÓÇÝù »ñ»ë÷áË³Ý ÁÝïñáõ³Í »Ý:
ºÃ¿ »ñÏáõ ³ÝÓ³Ýó ѳõ³ë³ñ ùáõ¿ ïñáõ³Í ÁÉɳÛ, »ñÇó³·áÛÝÁ
ÁÝïñ»³É ¿:
Úû¹. 80.- ºÃ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ
ãëï³óáõÇ, Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á ÏÁ ͳÝáõó³Ý¿ ³é³õ»É³·áÛÝ ùáõ¿
ëï³óáÕ »ñÏáõ ³ÝÓ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, »õ »ñÏñáñ¹ ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ ûñÇ-
ݳõáñ³å¿ë ³ÛÝ »ñÏáõ ³Ýáõ³Ýó íñ³Û Ï’ÁÉɳÛ:
Úû¹. 81.- ²Ù¿Ý Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ Çñ Ã³Õ¿Ý ÁÝïñáõ³Í
»ñ»ë÷á˳ݳó ³ÝáõÝÝ»ñÁ å³ïñdzñùÇÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Ù³ëݳõáñ
ï»Õ»Ï³·ñáí ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç å¿ïù ¿ ×ß¹Çõ Ý߳ݳÏáõ³Í ÁÉɳÝ
ÁÝïñ»³ÉÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÁ, ٳϳÝáõÝÁ, µÝ³ÏáõÃÇõÝÁ, ³ñÑ»ëïÁ »õ
ùáõ¿³ñÏáõû³Ý µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñÁ:
ä³ïñdzñùÁ ³Ûë ï»Õ»Ï³·ñ»ñÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ø³Õ³ù³Ï³Ý
ÅáÕáíÇÝ, áñ ½³ÝáÝù ùÝÝ»Éáí` ÏÁ ëïáõ·¿ »ñ»ë÷á˳ݳó ÁÝïñ»Éáõ-
û³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ:
²Ûëå¿ë ëïáõ·áõ»É¿Ý »ïùÁ, å³ïñdzñùÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï»ñåÇõ
ÏÁ ͳÝáõó³Ý¿ »ñ»ë÷á˳ݳó ³Ù¿Ý Ù¿ÏáõÝ Áëï ûñÇÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ,
»õ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ ½³ÝáÝù ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ ³ï»³Ý ϳ½Ù»É áñáß»³É
ûñ ÙÁ:
Úû¹. 82.- ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ Çñ ³é³çÇÝ ÝÇëïÇÝ Ù¿ç ø³Õ³ù³-
Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ ùÝÝ³Í ï»Õ»Ï³·ÇñÁ ÙïÇÏ ÁÝ»Éáí, »Õ³Í ÁÝïñáõÃÇõÝ-
Ý»ñÁ »õ »ñ»ë÷á˳ݳó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³õ»ñ³óÝ¿, áñáí Àݹѳ-
Ýáõñ ÅáÕáíÁ Áëï ûñÇÝÇ Ï³½Ùáõ³Í Ï’ÁÉɳÛ:
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáí ÏñÝ³Û ·áõÙ³ñáõÇÉ, »ñµ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ

1035
»ñ»ë÷á˳ݳó ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÁ ÁÝïñáõ³Í ÁÉɳÛ, ³é³Ýó ëå³ë»Éáõ
·³õ³é³Ï³Ý »ñ»ë÷á˳ݳó ÁÝïñáõû³Ý í³Ë׳ÝÇÝ, áñáÝó ÉáõñÁ
Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ѳëÝ»Éáõ íñ³Û Ï’ÁÉɳÛ:
Úû¹. 83.- ºÃ¿ Ù¿ÏÁ ù³ÝÇ ÙÁ óջñáõ ϳ٠·³õ³éÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿Ý
ÁÝïñáõ³Í ÁÉɳÛ, ÇÝù Ï’áñáß¿ á°ñ óÕÇÝ Ï³Ù á°ñ ·³õ³éÇÝ »ñ»ë÷á-
˳ÝáõÃÇõÝÝ ÁݹáõÝÇÉÁ, »õ »Ã¿ ÇÝù ãáõ½¿ áñáß»É, ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ
íÇ׳ϳõ Ï’áñáß¿:
Úû¹. 84.- ºñ»ë÷á˳ݳó ³Ýáõ³Ý óáõó³ÏÁ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ
ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ϳËáõ³Í åÇïÇ ÙݳÛ` ³Ûµáõµ¿ÝÇ Ï³ñ·³õ ßÇÝáõ³Í, »õ
Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³Ýáõ³Ý ³éç»õ åÇïÇ Ý߳ݳÏáõÇ Ññ³Å³ñáõÙ, í³Ë׳-
ÝáõÙ »õ ³ÛÉ ÇÝã áñ å³ï³ÑÇ: ²Ûë óáõó³ÏÁ »ñÏáõ ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ
åÇïÇ Ýáñá·áõÇ:

¶ÈàôÊ ´.

ÀܸвÜàôð βÜàÜø ÄàÔàìàò ºô ÊàðÐð¸àò

Úû¹. 85.- ²Ù¿Ý ÅáÕáí »õ ËáñÑáõñ¹ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ³ï»Ý³Ï³Ý
¹Çõ³Ý ÙÁ, áñ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û Ù¿Ï ³ï»Ý³å»ï¿ ÙÁ, Ù¿Ï ³ï»Ý³¹åñ¿ »õ
»ñµ»ÙÝ Ý³»õ ³ï»Ý³å»ïÇ »õ ³ï»Ý³¹åñÇ ÷á˳Ýáñ¹Ý»ñ¿: ²ëáÝó
³Ù¿ÝÝ ³É ѳñϳõ ÅáÕáíáÛ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý åÇïÇ ÁÉɳÝ:
²ï»Ý³Ï³Ý ¹Çõ³ÝÁ ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ÏÁ Ýáñá·áõÇ, »õ ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÝ ³ÝÙÇç³å¿ë í»ñÁÝïñ»ÉÇ »Ý:
Úû¹. 86.- ²é³Ýó ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÇ Ý»ñϳÛáõû³Ý` ³ï»³Ý ãÇ
Ïñݳñ ϳ½ÙáõÇÉ:
Úû¹. 87.- ÊݹÇñ ÙÁ ɳõ ùÝÝáõ»É¿Ý »õ ³Ýáñ íñ³Û Ý»ñÏ³Û ÅáÕá-
í³Ï³Ý³ó ϳñÍÇùÁ ѳëÏóáõ»É¿Ý í»ñçÁ, ùáõ¿Ç ÏÁ ¹ñáõÇ »õ Ó³ÛÝÇó
³é³õ»Éáõû³Ùµ áñáßáõÙ ÏÁ ïñáõÇ: ºñµ Ó³ÛÝÇó ѳõ³ë³ñáõÃÇõÝ å³-
ï³ÑÇ, »Ã¿ ݳ˳·³ÑÁ Ý»ñÏ³Û ¿` ³Ýáñ ϳñÍ»³ó ÏáÕÙÁ ÏÁ ѳÏÇ
áñáßáõÙÁ, »Ã¿ á°ã` ³ï»Ý³å»ïÇÝ ÏáÕÙÁ:
Úû¹. 88.- ʳéÝ ÅáÕáíáÛ Ù¿ç ùÝÝáõ³Í áñ»õ¿ ËݹñáÛ áñáßáõÙ
ïñáõ»Éáõ ѳٳñ, å¿ïù ¿ áñ »ñÏáõ ÅáÕáíÝ»ñÁ ½³ï ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝ
ÁÝ»Ý: ºñµ »ñÏáõùÇÝ ³É ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÁ ÙÇ»õÝáÛÝ áñáßáõÙÝ Áñ³Í ÁÉɳÛ,
ËݹÇñÁ ÉáõÍáõ³Í ¿, ÇëÏ »Ã¿ áñáßáõÙÝÇÝ ï³ñµ»ñ ÁÉɳÛ, ϳñÍ»³ó
³ÝѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ÏÁ ѳٳñáõÇ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ËݹñáÛÝ áñáßáõÙÁ
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ ÏÁ Ó·áõÇ:

1036
 ʳéÝ ÅáÕáíÁ ûñÇݳõáñ³å¿ë ·áõÙ³ñáõ³Í ѳٳñáõ»Éáõ ѳٳñ
å¿ïù ¿ áñ ÅáÕáíáó »ñÏáõùÇÝ ³É ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõÇÝ:
Úû¹. 89.- ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáí ·áõÙ³ñáõ»É¿Ý ·áÝ¿ í»ó ûñ ³é³ç
å¿ïù ¿, áñ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ÏáÕÙ¿Ý Ññ³õÇñ³Ý³ó ·ñ»ñ áõÕ³ñÏáõÇÝ
³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ:

¶ÈàôÊ ¶.

²¼¶²ÚÆÜ îàôðø

Úû¹. 90.- ²Ù¿Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýѳï, áñ ã³÷³Ñ³ë ¿ »õ í³ëï³ÏÇ áõ

ß³Ñáõ ï¿ñ, å³ñï³Ï³Ý ¿ ïñûù Ù³ëݳÏÇó ÁÉÉ³É ³½·³ÛÇÝ Í³Ëáõó:
²Ûë ïáõñùÁ ï³ñ»Ï³Ý ¿, »õ µ³ßËÙ³Ý ÑÇÙÁ ÏÁ µéÝáõÇ Çõñ³-
ù³ÝãÇõñ ³ÝѳïÇ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ:
Úû¹. 91.- ²½·³ÛÇÝ ïáõñùÁ »ñÏáõ ï»ë³Ï ¿. Ù¿ÏÁ ÁݹѳÝáõñ` áñ
ÁݹѳÝáõñ ͳËáõó Û³ïϳó»³É ¿ »õ ÏÁ ѳõ³ùáõÇ å³ïñdzñù³ñ³-
ÝÇÝ ÏáÕÙ¿Ý, ³½·. Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ëÝïáõÏÇÝ Ñ³Ù³ñ, »õ ÙÇõëÁ Ù³ëݳõáñ`
áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ óÕÇ Ù³ëݳõáñ ͳËáõó Û³ïϳó»³É ¿ »õ ÏÁ ѳ-
õ³ùáõÇ Â³Õ³Ï³Ý ÊáñÑñ¹áÛ ÏáÕÙ¿Ý, Ã³Õ³Ï³Ý ëÝïáõÏÝ»ñáõÝ Ñ³-
Ù³ñ:
Úû¹. 92.- Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç ÁݹѳÝáõñ ïáõñùÇ µ³ßËÙ³Ý
»õ ѳõ³ùÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç Ï’áñáßáõÇ »õ Àݹ-
ѳÝáõñ ÅáÕáíáí ÏÁ ѳëï³ïáõÇ: ÆëÏ Ù³ëݳõáñ ïáõñùÁ ³Ù¿Ý óÕ
Çñ ËáñÑñ¹áÛ Ù¿ç Ï’áñáß¿ »õ ÏÁ ѳëï³ï¿:
êáÛÝå¿ë ÏÁ ïÝûñÇÝáõÇÝ Ý³»õ ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·³õ³é³Ï³Ý
ÁݹѳÝáõñ ïáõñùÝ áõ Ã³Õ³Ï³Ý Ù³ëݳõáñ ïáõñùÁ:
Úû¹. 93.- ¶³õ³éÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ²½·³ÛÇÝ ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
ëÝïáõÏÇÝ ïñáõ»Éáõ ÙÇÝã»õ ó³ñ¹ ëáíáñáõÃÇõÝ »Õ³Í ïáõñùÇÝ µ³ßË-
Ù³Ý »õ ѳõ³ùÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ åÇïÇ áñáß¿ »õ
´³ñÓñ³·áÛÝ ¸ñ³Ý ѳ×áõû³ÙµÁ åÇïÇ ·áñͳ¹ñáõÇ:

1037
 ¶ÈàôÊ ¸.

²¼¶²ÚÆÜ ¶²ô²è²Î²Ü ì²ðâàôÂÆôÜ

Úû¹. 94.- ²é³çÝáñ¹Á ·³õ³é³Ï³Ý ÅáÕáíáó ݳ˳·³ÑÝ ¿ »õ

³ÝáÝó ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿:
Æñ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ ¿ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç ²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹-
ñáõû³Ý ·áñͳ¹ñáõû³ÝÁ ÑëÏ»É:
Úû¹. 95.- ²é³çÝáñ¹Á ãåÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û í³Ýù»ñáõ Ù¿ç µÝ³ÏáõÃÇõÝ
ѳëï³ï»Éáí` å³ßïûÝÇÝ ï»Õ¿Ý Ñ»é³Ý³É, ³ÛÉ ·³õ³éÇÝ ·É˳õáñ
ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ åÇïÇ µÝ³ÏÇ, áõñ ÏÁ
·áõÙ³ñáõÇÝ »õ ¶³õ³é³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ:
ºñµ ²é³çÝáñ¹ ÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ »õ í³Ý³Ñ³Ûñ ÁÉɳÛ, »Ã¿ í³ÝùÁ
Ù¿Ï ûñáõ³Ý ׳ٵ³Û Ñ»éÇ ¿ ³é³çÝáñ¹³ÝÇëï ù³Õ³ù¿Ý` ÏñÝ³Û »ñÏáõ
å³ßïûÝÝ ³É Ù¿Ïï»Õ í³ñ»É, »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ í³ÝùÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ
ÁÝ»Éáí: ´³Ûó »Ã¿ Ñ»é³õáñáõÃÇõÝÁ ûñáõ³Ý ÙÁ ׳ݳå³ñÑ¿ ³õ»ÉÇ
ÁÉɳÛ, å¿ïù ¿, áñ í³ÝùÇÝ Ù¿ç Çñ»Ý ÷á˳Ýáñ¹ ϳñ·»Éáí, ÇÝù ù³Õ³-
ùÁ µÝ³ÏÇ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ »Õ³Í ųٳݳÏÁ Çñ íÇ׳ÏÇÝ ³Ù¿Ý ÏáÕÙÁ
³Ûó»Éáõû³Ý ÏñÝ³Û »ñóÉ:
Úû¹. 96.- Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç »Õ³ÍÇÝ ÝÙ³Ý` ·³õ³éÝ»ñáõÝ
Ù¿ç ³É ³Ù¿Ý Ã³Õ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Â²Ô²Î²Ü ÊàðÐàôð¸ ÙÁ, ²-
Ô²Î²Ü êÜîàôÎ ÙÁ »õ Â²Ô²Î²Ü ¸Æô²Ü²îàôÜ ÙÁ:
Üٳݳå¿ë ³é³çÝáñ¹³ÝÇëï ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç åÇïÇ Ñ³ëï³ïáõÇÝ
ÎðúÜ²Î²Ü »õ ø²Ô²ø²Î²Ü ÄàÔàìÝ»ñ, »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ
ïÝûñ¿Ýáõû³Ý ï³Ï` ¶²ô²è²Î²Ü êÜîàôÎ ÙÁ:
ܳ»õ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ¶²ô²è²Î²Ü ¸Æô²Ü²îàôÜ ÙÁ
ѳëï³ïáõ»Éáí, ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ µáÉáñ ÅáÕáíñ¹áó óճ-
Ï³Ý ³½·³Ñ³Ù³ñÇ ïáõÙ³ñÝ»ñÁ Ñá°Ý åÇïÇ ÅáÕíáõÇÝ »õ ¶³õ³é³Ï³Ý
ÁݹѳÝáõñ ³½·³Ñ³Ù³ñ åÇïÇ Ï³½ÙáõÇ:
Úû¹. 97.- ²é³çÝáñ¹Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝ »õ ÝÙ³Ý å³ïñdzñùÇ
ÁÝïñáõû³Ý, ¶³õ³é³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáí Ï’ÁÉÉ³Û »õ ÁÝïñáõ-
û³Ý ï»Õ»Ï³·ÇñÁ ï»ÕõáÛÝ Ê³éÝ ÅáÕáíáÛÝ ÙÇçáó³õ å³ïñdzñùÇÝ
Ï’áõÕ³ñÏáõÇ: ä³ïñdzñùÁ λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý ʳéÝ ÅáÕáíáÛ
ѳٳѳ×áõû³ÙµÁ Ï’³Ýáõ³Ý¿ ½²é³çÝáñ¹Á, »õ ´³ñÓñ³·áÛÝ ¸ñ³Ý
ÇÙ³ó ï³Éáí` å³ßïûÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ Ï’ÁݹáõÝÇ:

1038
 Úû¹. 98.- ¶³õ³é³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý
ÅáÕáíÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñ»³É ïñ³Ù³¹ñáõû³Ýó ѳٻٳï åÇïÇ Ï³½-
ÙáõÇÝ, »õ å³ßïûÝÝÇÝ áõ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝÇÝ ÝáÛÝ »õ ÝÙ³Ý »Ý:
´³Ûó ¶³õ³é³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ³Ý¹³Ùáó ÃÇõÁ` Çõñ³ù³ÝãÇõñ
íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ùdzݷ³Ù åÇïÇ ë³ÑÙ³ÝáõÇ, ³Ù¿Ý Ù¿Ï ·³õ³éÇ µÝ³Ï-
ã³ó ÃáõáÛÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùµ:
ØÇÝã»õ áñ ³½·³ÛÇÝ ïáõñùÁ ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç ûñÇݳõáñ Ï»ñåÇõ
ѳëï³ïáõÇ, î¿ñáõû³Ý ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ
ïáõñù ïáõáÕ ³ÝÓÇÝù ÙdzÛÝ åÇïÇ ÁÝïñ»Ý ¶³õ³é³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ
ÅáÕáíáó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ºõ ³Ûë ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ï³½Ùáõû³Ý Ï»ñåÁ, Çõñ³-
ù³ÝãÇõñ íÇ׳ÏÇ µÝ³Ïã³ó ÃáõáÛÝ Ý³Û»Éáí, λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõ-
ÃÇõÝÁ åÇïÇ áñáß¿, ²é³çÝáñ¹³ó Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí:

¶ÈàôÊ º.

ìºð²øÜÜàôÂÆôÜ ê²Ðزܲ¸ðàôº²Ü

Úû¹. 99.- ²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁ

³Ý÷á÷áË»ÉÇ »Ý: ´³Ûó »ñµ ÷áñÓ³éáõû³Ùµ` Ç°Ýã Ç°Ýã ïñ³Ù³¹ñáõ-
û³Ýó ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ ѳñϳõáñ ¹³ïáõÇ, ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ` ê³Ñ-
ٳݳ¹ñáõû³Ý ѳëï³ïáõÃ»Ý¿Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ »ïùÁ` ì»ñ³ùÝÝáõ-
û³Ý Ú³ÝÓݳÅáÕáí ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿, ÎñûÝ³Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý Åá-
ÕáíÝ»ñ¿Ý »ñ»ù³Ï³Ý ³Ý¹³Ù, ãáñë î»ëáõã ÊáñÑáõñ¹Ý»ñ¿Ý »ñÏ»ñÏáõ
³Ý¹³Ù, »õ ³ëáÝóÙ¿ ½³ï ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáÛ Ù¿ç¿Ý ϳ٠¹ñë¿Ý í»ó
Ñá·Ç, Áݹ³Ù¿ÝÁ ùë³Ý ³Ý¹³Ù ÁÝïñ»Éáí: ²Ûë Û³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÏÁ ë³Ñ-
ٳݿ ѳñϳõáñ ¹³ïáõ³Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ
í³õ»ñ³óÝ»É¿Ý »ïùÁ, ´³ñÓñ³·áÛÝ ¸ñ³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ »õ ϳÛë»-
ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ÏÁ ·áñͳ¹ñáõÇÝ:

1039
 вìºÈì²Ì 3

Ìð²¶Æð Ð²Ú ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü – è²Øβì²ð

Îàôê²Îòàôº²Ü

ÐÆØÜ²Î²Ü êμ´àôÜøܺð

Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý - è³Ùϳí³ñ Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, ѳë-

ï³ïáõ³Í é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý Û³ÛïÝÇ ëϽµáõÝùÝ»ñáõ íñ³Û, ³Ù¿Ý ϳ-
é³í³ñáõû³Ý ǵñ»õ ÑÇÙ ÏÁ ÝÏ³ï¿ ÄáÕáíáõñ¹Ç ¶»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ
(Souverainété du Peuple):
Î’ÁݹáõÝÇ ³ÝѳïÝ»ñáõ ³½³ïáõû³Ý »õ ѳõ³ë³ñáõû³Ý
Û³ñ³ÏÇó` ³½·áõÃÇõÝÝ»ñáõ ÇÝùÝáõñáÛÝáõÃÇõÝ »õ ѳõ³ë³ñáõÃÇõÝ:
ÎÁ ¹³õ³ÝÇ Ã¿` úëٳݻ³Ý ä»ïáõû³Ý µ³ÕϳóáõóÇã ï³ñµ»ñ
³½·áõÃÇõÝÝ»ñÁ – ǵñ»õ ûëٳݻ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ áñáß Ñ³Ù³-
ËÙµáõÙÝ»ñ, ǵñ»õ ³é³ÝÓÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ ϳ٠å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýѳï³-
ϳÝáõÃÇõÝÝ»ñ – ѳëï³ï å³Ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ úëٳݻ³Ý гÛñ»ÝÇùÇÝ
ÙÇáõÃÇõÝÁ »õ ³ÙµáÕçáõÃÇõÝÁ, å³ñïÇÝ á°ã ÙdzÛÝ å³Ñå³Ý»É, ³ÛÉ »õ
»ñ³ß˳õáñáõ³Í ï»ëÝ»É Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ·áÛáõÃÇõÝÁ` ѳٳѳõ³ë³ñ
Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ íñ³Û ÏéÃݳÍ:
ÎÁ Ù»ñÅ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ûëٳݻ³Ý ³½·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ã¿° Ùdz-
ÓáõÉáõÙÇ »õ ÿ° ³Ýç³ïáÕáõû³Ý á·ÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³½·³ÛݳÙáÉ »õ
³ÛɳٻñÅ áñ»õ¿ Ó·ïáõÙ:
Æñ ³½·³ÛÇÝ µÝ³µ³ÝÝ ¿ - гÛáõÃÇõÝÁ* úëÙ³ÝóÇáõû³Ý Ñ»ï:
ÎÁ Ý»ñϳ۳ݳÛ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ Ï»³ÝùÇÝ
Ù¿ç, ǵñ»õ ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ, ѳٳËÙµ»Éáí Çñ ßáõñç гÛáõ-
û³Ý µáÉáñ ·Çï³ÏÇó »õ Ï»ÝëáõÝ³Ï ï³ññ»ñÁ` ³é³Ýó ¹³õ³Ý³Ï³Ý
»õ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ëïñáõû³Ý, »õ Áݹ·ñÏ»Éáí Ð³Û ³½·³ÛÇÝ, ù³-

∗
Ð³Û Ï³Ù Ð³ÛáõÃÇõÝ µ³é»ñÁ ·áñͳÍáõ³Í »Ý Ý»ñÏ³Û Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç
ÙdzÛÝ úëÙ³ÝóÇ Ð³Û»ñáõ í»ñ³µ»ñٳٵ:

1040
Õ³ù³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, Ùï³õáñ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý
í»ñ³µ»ñ»³É µáÉáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ:
ÎÁ ϳݷÝÇ Ï»³ÝùÇ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõ íñ³Û, ÙݳÉáí
Ñ»éáõ »õ ³ÝϳË` ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ íÇ×»ÉÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿:
Î’áñ¹»·ñ¿, ·áñÍݳϳÝÇÝ Ù¿ç, ¸ñ³Ù³·ÉáõËÇ, ²ß˳ïáõû³Ý »õ
î³Õ³Ý¹Ç ϳٳõáñ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý (Association volontaire du capi-
tal, du travail et du talent) ëϽµáõÝùÁ:
ÎÁ ѳݹÇë³Ý³Û å³ßïå³Ý` ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñáõ
Ñ»ï³Ùïáõû³Ùµ` ³éѳë³ñ³Ï ³ß˳ï³õáñÝ»ñáõ ߳ѻñáõÝ, ÇÝãå¿ë
ù³ç³É»ñáÕ` ¹ñ³Ù³·ÉáõËÇ ³ñ¹Çõݳµ»ñáõû³Ý, ·áѳóÝ»Éáõ ѳٳñ
»ñÏñÇÝ ³ñ¹Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý å¿ïù»ñÁ` ³é³Ýó ߻ջÉáõ é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ¿Ý:

Üä²î²Î

Ð. ê. è. Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, ѳõ³ï³ñÇÙ í»ñáÛÇß»³É ëϽµáõÝùÝ»-

ñáõÝ »õ Ñ»ï³Ùáõï ³ÝáÝó Û³ÕóݳÏÇÝ, Ñ»ï»õ»³É Ï»ñåáí Ï’³Ù÷á÷¿
Çñ Ýå³ï³ÏÁ:

ø²Ô²ø²Î²Ü Üä²î²Î

².- Ò»éù µ»ñ»É úëٳݻ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ɳÛÝ ÇÙ³ëïáí

í»ñ³ùÝÝáõÃÇõÝÁ »õ í»ñ³Í»É ³Ý è³Ùϳí³ñ³Ï³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõ-
û³Ý ÙÁ:
´.- ²å³Ñáí»É – ǵñ»õ »ñ³ß˳õáñáõÃÇõÝ úëٳݻ³Ý ä»ïáõ-
û³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõû³Ý »õ ÑáÕ³ÛÇÝ ³ÙµáÕçáõû³ÝÁ –
½áõï í³ñã³ÛÇÝ ³å³Ï»¹ñáݳóáõÙÇ (Décentralisation) ¹ñáõÃÇõÝÁ, ³ë-
ïÇ׳ݳµ³ñ Áݹ³ñӳϻÉáí µáÉáñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõ »õ ݳѳݷݻñáõ
(Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ ѳ۳µÝ³Ï ݳѳݷݻñáõ) ï»Õ³Ï³Ý Çñ³õ³ëáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÁ:

1041
 ²¼¶²ÚÆÜ Üä²î²Î

².- ÐëÏ»É Ð³Ûáó ûñÇݳå¿ë ѳëï³ïáõ³Í ³½·³ÛÇÝ Çñ³-

õáõÝùÝ»ñáõÝ ³Ýíóñ å³Ñå³ÝáõÙÇÝ, ǵñ»õ »ñ³ßËÇù` ÏñûݳϳÝ
³½³ïáõû³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý:
´.- гٳӳÛÝ»óÝ»É ²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ í»ñ³ùÝÝáõ-
û³Ùµ ųٳݳϳÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñáõ:
¶.- ²ß˳ïÇÉ Ñ³Û ¹³õ³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³Ïáõû³Ýó ½áõï »Ï»-
Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ³Ýç³ï»Éáõ ³ÝáÝó ³½·³ÛÇÝ í³ñã³Ï³Ý ϳ½Ù¿Ý
»õ ³é³ç µ»ñ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ùdzó»³É í³ñãáõÃÇõÝ:
¸.- ä³Ñå³Ý»É »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Û É»½áõÝ, å³ïÙáõ-
ÃÇõÝÁ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ³å³Ñáí»É ³½·³ÛÇÝ ÛÇß³ï³Ï³-
ñ³ÝÝ»ñáõ ³Ý»ÕÍ å³Ñå³ÝáõÙÁ:

¶àð̺Ȳκðä

².- Ð. ê. è. Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·áñÍ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ñ¿ÅÇÙÇ

ï³Ï, ǵñ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ »õ á°ã ǵñ»õ
Û»Õ³÷á˳ϳÝ-³åëï³Ùµ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Ù³ñÙÇÝ:
´.- Æñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ µñᵳϳÝïÇ ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý – Ù³ÙáõÉ
(Éñ³·Çñ »õ áõñÇß Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ), ³½·³ÛÇÝ »õ ÁݹѳÝáõñ
Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ·áõÙ³ñáõÙÝ»ñ »õ Ññ³å³ñ³Ï³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ, ÁÝï-
ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³Ûù³ñ, ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ½·³óÙ³Ý Ë³-
Õ³Õ ³ñï³Û³ÛïáõÙÝ»ñ »õÉÝ.:
¶.- ÐÇÝ µéݳå»ï³Ï³Ý ñ¿ÅÇÙÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ »õ ÁݹѳÝ-
ñ³å¿ë ³Ý·³Ù ÙÁ Ó»éù µ»ñáõ³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ »ï
ËÉ»Éáõ ϳ٠íï³Ý·»Éáõ áñ»õ¿ ÷áñÓÇ ¹¿Ù Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÏéáõÇ
Çñ µáÉáñ áÛÅáí »õ ·áñͻɳϻñåáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ, Ç Ñ³ñÏÇÝ, µ³ó³éÇÏ
ÙÇçáóÝ»ñáõ ÏÇñ³éáõû³Ùµ:
¸.- Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ åÇïÇ áõëáõÙݳëÇñ¿ »õ ѻﳽûï¿ ÁݹѳÝ-
ñ³å¿ë úëٳݻ³Ý гÛñ»ÝÇùÇ »õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³Ý-
ùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝó åÇïÇ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝ»óÝ¿ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ` ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Û³é³ç˳ճóáõû³Ùµ:
º.- äÇïÇ ç³Ý³Û úëٳݻ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã ³½·áõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï
Ùß³Ï»É »Õµ³Ûñ³Ïóáõû³Ý á·ÇÝ, »õ Çñ Íñ³·ñÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç` ѳ-
Ù»ñ³ß˳µ³ñ ·áñͳÏóÇÉ ³ÝáÝó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ýó Ñ»ï:

1042
 Ú²î²Î²¶ÆÌ

ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü ºð²ÞʲôàðàôÂÆôÜܺð

Ð. ê. è. Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ Ï’ÁݹáõÝÇ, ǵñ»õ úëٳݻ³Ý ê³ÑÙ³-

ݳ¹ñáõû³Ý »ñ³ß˳õáñáõÃÇõÝ, Ñ»ï»õ»³É ³Ýí»ñ³ùÝÝ»ÉÇ »õ ³Ý-
µéݳµ³ñ»ÉÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ:
².- ø³Õ³ù³ÛÇÝ Æñ³õáõÝùÝ»ñ (Droits Civils).- гõ³ë³ñáõÃÇõÝ
»õ ²½³ïáõÃÇõÝ:
´.- ø³Õ³ù³Ï³Ý Æñ³õáõÝùÝ»ñ (Droits Politiques).- ÅáÕáíáõñ¹Ç
·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝ »õ Ó³ÛÝÇÝ ·»ñ³ÏßéáõÃÇõÝ:
¶.- ä»ï³Ï³Ý γ½Ù.- ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ûñ¿Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝ »õ
ݳ˳ñ³ñáõû³Ý å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ:
¸.- ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ð¿ÅÇÙ.- ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý Ù³ëݳÏÇ
ϳ٠³ÙµáÕçáíÇÝ ¹³¹³ñáõÙÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý úñ¿Ý-
ùÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý í»ñ³ùÝÝáõÃÇõÝÁ µ³ó³ñӳϳå¿ë ³Ýϳñ»ÉÇ ¿:

ø²Ô²ø²ÚÆÜ Æð²ôàôÜøܺð

². гõ³ë³ñáõÃÇõÝ
1) гõ³ë³ñáõÃÇõÝ ³Ù¿Ý ³ÝѳïÇ` ä»ïáõû³Ý »õ úñ¿ÝùÇ ³é-
ç»õ:
2) гõ³ë³ñáõÃÇõÝ ³Ù¿Ý ³½·áõû³Ý: àã Ù¿Ï ó»Õ áñ»õ¿° ·»ñÇß-
˳ÝáõÃÇõÝ Ï³Ù ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ãáõÝÇ:
3) ø³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳϳÏßÇé áõÝÇÝ ù³Õ³-
ù³óÇ³Ï³Ý å³ñï³Ï³Ýáõû³Ýó ϳï³ñáõÙÁ (ïáõñù, ½ÇÝáõáñáõÃÇõÝ,
ûñ¿ÝùÇ Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ): ²Û¹ å³ñïù»ñÁ ãÇ Ï³ï³ñáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ
ÏÁ ϳé³í³ñáõÇÝ ³éųٻ³Û »õ µ³ó³éÇÏ ûñ¿ÝùÝ»ñáí:
4) ´áÉáñ ûëٳݻ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³ÝËïÇñ, Çñ»Ýó ³ñųÝÇùÇÝ
»õ ÁݹáõݳÏáõû³Ý ѳٳӳÛÝ, åÇïÇ ÏñÝ³Ý å³ßïûÝÇ ÁݹáõÝáõÇÉ
ϳé³í³ñ³Ï³Ý µáÉáñ ×ÇõÕ»ñáõÝ Ù¿ç: (êïáñ³¹³ë å³ßïûÝÝ»ñáõ
µ³ßËáõÙ ÙñóáõÙÇ ¹ñáõû³Ùµ):
´. ²½³ïáõÃÇõÝ
1) ²½³ïáõÃÇõÝ ³Ù¿Ý ³ÝѳïÇ` ûñ¿ÝùÇ »õ ѳõ³ë³ñáõû³Ý
ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç:

1043
 2) ²ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÇõÝ ³ÝÓÇ, »õ ³Ýµéݳµ³ñ»ÉÇáõÃÇõÝ` µÝ³Ï³-
ñ³ÝÇ, ݳٳϳ·ñáõû³Ý »õ ë»÷³Ï³Ýáõû³Ý: ´³ó³éáõÃÇõÝ` ѳÝ-
ñû·áõï ßÇÝáõû³Ýó ѳٳñ ³ñ¹³ñ ѳïáõóáõÙÇ ÷á˳ñ¿Ý ë»÷³Ï³-
ݳ½ñÏáõÙÁ (Expropriation):
3) ²½³ïáõÃÇõÝ ËÇÕ×Ç, å³ßï³ÙáõÝùÇ »õ áõëáõóáõÙÇ:
4) ²½³ïáõÃÇõÝ ËûëùÇ, Ù³ÙáõÉÇ, ѳõ³ùáõÙÇ »õ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõ-
û³Ý: (²Ý¹³éݳÉÇ çÝçáõÙ ·ñ³ùÝÝáõû³Ý: гõ³ùáõÙÝ»ñÁ ³é³Ýó
½¿ÝùÇ):
5. ²½³ïáõÃÇõÝ ³ß˳ïáõû³Ý, ³é»õïáõñÇ »õ ï»Õ³÷áËáõ-
û³Ý: (æÝçáõÙ Ý»ñùÇÝ ³Ýó³·ñÇ):

äºî²Î²Ü β¼Ø

1) úëٳݻ³Ý ä»ïáõû³Ý ì»Ñ³å»ïÁ ÏÁ ÏáãáõÇ §Î³Ûëñ

úëÙ³ÝóÇÝ»ñáõ¦:
2) ì»Ñ³å»ïÇÝ ³ÝÓÇÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÇõÝÁ »õ ³Ýå³ï³ë˳-
ݳïáõáõÃÇõÝÁ »ñ³ß˳õáñáõ³Í »Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ùµ:
3) γÛëñÁ Ï’»ñ¹Ýáõ Û³ñ·»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ »õ úëٳݻ³Ý
ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ûñ¿ÝùÝ»ñÁ, å³Ñå³Ý»É ûëٳݻ³Ý ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ »õ
ÑáÕ³ÛÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÇõÝÁ:
4) γÛë»ñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ, áñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áñáßÙ³Ý í³õ»-
ñ³·ÇñÝ ¿, å³ñïÇ Û»ïëïáñ³·ñáõÇÉ Ó»éÝѳë ݳ˳ñ³ñÇÝ ÏáÕÙ¿` áñ
³ïáí å³ï³ë˳ݳïáõ ÏÁ ϳݷÝÇ:
5) úñ¿Ýë¹ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝù ÏÁ å³ïϳÝÇ Ñ³õ³ù³µ³ñ
γÛë»ñ »õ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ (ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÅáÕáí »õ Ì»ñ³ÏáÛï),
ÇëÏ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ` ³Ýç³ï³µ³ñ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ
ܳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ¸³ÑÉÇ×ÇÝ:
6) γÛëñÁ »õ ܳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ·áñͳ¹Çñ Çß-
˳ÝáõÃÇõÝÁ:
7) ܳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ »õ ѳõ³ù³Ï³Ý ѳٻñ³ßË å³-
ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ` ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ³éç»õ: (¸³ÑÉÇ×Á å³ñïÇ
ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ í³Û»É»É):
8) ܳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ¸³ÑÉÇ×Á Çõñ³ù³ÝãÇõñ ï³ñáõ³Ý »ÉÙï³óáÛ-
óÁ (Budget) ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï¿` ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ í³õ»ñ³óáõÙÁ ëï³Ý³É¿
í»ñç:

1044
 9) ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ýµéݳµ³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ (Inviolabilité Parlemen-
taire) ѳëï³ïáõ³Í ¿` ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó å³ßïûÝÇÝ µ»ñÙáõÝùáí
í³Û»É³Í ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ëϽµáõÝùÇÝ íñ³Û:
10) ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ÃÇõÁ Ï’áñáßáõÇ
25.000 ûëٳݻ³Ý ³ñáõ ù³Õ³ù³óÇÇ ÷á˳ñ¿Ý Ù¿Ï ³Ý¹³ÙÇ Ñ³Ù»Ù³-
ïáõû³Ùµ: ²Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ï’ÁÝïñáõÇÝ ÁݹѳÝáõñ, ѳõ³ë³ñ, ·³ÕïÝÇ
»õ áõÕÕ³ÏÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ (Suffrage Universel): ØÇ»õÝáÛÝ Ý³Ñ³Ý-
·ÇÝ µáÉáñ ÀÝïñáÕ³Ï³Ý Þñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ݳѳݷÇÝ ³ÙµáÕç »ñ»ë÷á-
˳ÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï’ÁÝïñ»Ý: 21 ï³ñÇÝ Éñ³óáõó³Í »õ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñ¿ ãÇ ½ñÏáõ³Í ³Ù¿Ý ûëÙ³ÝóÇ ³Ûñ ÁÝïñáÕ ¿ Çñ
µÝ³Ï³í³ÛñÇÝ Ù¿ç, ÇëÏ 30 ï³ñÇÝ Éñ³óáõó³Í` ÁÝïñ»ÉÇ ¿ Çñ µÝ³Ï³-
í³Ûñ¿Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿:
11) ܳ˳ñ³ñáõû³Ý ¹ÇÙáõÙÇÝ íñ³Û` ì»Ñ³å»ïÁ ÏñÝ³Û ÉáõÍ»É
ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÁ, å³ÛÙ³Ýáí áñ ÙÇÝã»õ »ñ»ù ³ÙÇë Ýáñ ÁÝï-
ñáõû³Ýó ϳï³ñáõÙÁ Ññ³Ù³ÛáÕ Ññáí³ñï³ÏÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ññ³-
ï³ñ³ÏáõÇ: ØÇ»õÝáÛÝ å³ï׳éÇÝ Ñ³Ù³ñ` ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÁ
Ù¿Ï ³Ý·³Ù ÙdzÛÝ ÏñÝ³Û ÉáõÍáõÇÉ:
12) Ì»ñ³ÏáÛïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÄáÕáíÇÝ
³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ÃÇõÇÝ Ù¿Ï »ññáñ¹ÇÝ Ñ³õ³ë³ñ ¿: Ì»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÝ»ñÁ
(40 ï³ñÇÝ Éñ³óáõó³Í ÁÉɳÉáõ å³Ûٳݳõ)` ´. ϳñ·Ç ùáõ¿³ñÏáõ-
û³Ùµ` ܳѳݷ³ÛÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Ï’ÁÝïñáõÇÝ ÇÝÁ
ï³ñáõ³Ý ųٳݳϳÙÇçáóÇ Ñ³Ù³ñ: Ì»ñ³ÏáÛïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ù¿Ï
»ññáñ¹Á »ñ»ù ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ÏÁ í»ñ³Ýáñá·áõÇ. ³é³çÇÝ »ñÏáõ
³Ý·³ÙÇÝ Ñ³Ù³ñ` ¹³¹³ñ»³ÉÝ»ñÁ Ï’áñáßáõÇÝ íÇ׳Ïáí:
13) Æõñ³ù³ÝãÇõñ ݳѳݷ ϳÝ˳õ Ï’áñáß¿ ï»Õ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý
³½·áõû³Ýó å³ïϳÝáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ ÃÇõÁ, ÑÇÙ
µéÝ»Éáí ³ÝáÝó Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ µÝ³Ïã³Ï³Ý ѳٻٳïáõÃÇõÝÁ:

²ð¸²ðàôÂÆôÜ

1) ¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³ÝÏ³Ë ¿ í³ñã³Ï³Ý Çß-

˳ÝáõûݿÝ:
2) ¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ, Ù³ë-
ݳõáñ³å¿ë`
²) Üáñ ¹³ï³õáñÝ»ñÁ Ï’ÁÝïñáõÇÝ íϳۻ³É Çñ³õ³·¿ïÝ»ñ¿:

1045
 ´) Æñ³õ³·Çïáõû³Ý íÏ³Û³Ï³Ý áõÝ»óáÕ ¹³ï³õáñÝ»ñáõ å³ß-
ïûÝÁ ÙßïÝç»Ý³õáñ ¿ (ûñ¿ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç):
¶) гëï³ïáõ٠ѳßï³ñ³ñ, Ù³Ýñ³¹³ï (Sommaire), ñ¿ý¿ñ¿ »õ
ÅÇõñÇÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõ: ì»ñçÇÝÁ` ѳë³ñ³Ï á×ÇñÝ»ñáõ, ù³Õ³ù³Ï³Ý
áõ Ù³ÙáõÉÇ ¹³ï»ñáõ Û³ïáõÏ:
¸) γñûï ¹³ï³ñ³ñÝ»ñáõ (Justiciable)` ¹³ï³ëï³Ý³Ï³Ý
û·ÝáõÃÇõÝ (Assistance Judiciaire):
º) ²Ýáõ³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáõ ͳÝûà ϳé³í³ñ³Ï³Ý
óñ·Ù³ÝÝ»ñáõ` ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõ Ùûï:
¼) ¸³ï³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ý ·É˳õáñ É»½áõ-
Ý»ñáí »õë:
3) úñ¿ÝùÝ»ñáõ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë`
²) æÝçáõÙ` ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñ¿ ½ñÏáõÙÇ, ï³Ýç³ÝùÇ, ÇÝã-
ù»ñáõ ·ñ³õáõÙÇ »õ ûï³ñ »ñÏÇñ ³ñï³ùëáõÙÇ (ûëٳݻ³Ý ù³Õ³ù³-
óÇÝ»ñáõ):
´) ²ñ·ÇÉáõÙ Ùáõñ³óϳÝáõû³Ý »õ ¹³ï³ñϳßñçáõû³Ý:
¶) úñÇݳ·ñáõÙ` Ïï³ÏÇ, ųé³Ý·áõû³Ý »õ í³·ÁýÇ:
¸) Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÇõÝ` ûñÇÝ³Ï³Ý å³ï׳éÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ,
³é³Ýó ÁݹѳÝáõñ ¹³ï³Ë³½Ç Ññ³Ù³Ý³·ñÇ` 24 Å³Ù¿Ý ³õ»ÉÇ ãÇ
ï»õ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:
º) ´³Ýï³ÛÇÝ µ³ñ»Ýáñá·áõÙ` ËóϳÛÇÝ (cellulair) ¹ñáõû³Ý »õ
µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõ ³ß˳ïáõû³Ý ϳ½Ù³õáñáõÙáí:
¼) гïáõóáõÙ íݳëÝ»ñáõ (Dommages-intérêts) ³ÝËáѻٳµ³ñ
ϳ٠·Çï³Ïóûñ¿Ý »õ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ÁÉɳ°Û
³ÝѳïÇÝ Ï³Ù ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ý, ÁÉɳ°Û ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿:

вÜð²ÚÆÜ ÎðÂàôÂÆôÜ

1) àõëáõóáõÙÁ ³½³ï ¿, ³Ù¿Ý úëÙ³ÝóÇ Çñ ͳËùáí ÏñÝ³Û í³ñ-

ųñ³ÝÝ»ñ µ³Ý³É:
2) ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝÁ ÓñÇ »õ å³ñï³õáñÇã [¿]:
3) Æõñ³ù³ÝãÇõñ ³½·áõÃÇõÝ Çñ³õáõÝù áõÝÇ í³ñ»Éáõ Çñ ݳËݳ-
Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ` ä»ïáõû³Ý ÏñÃ³Ï³Ý åÇõï׿¿Ý ëï³Ý³Éáí
Çñ ѳٻٳï³Ï³Ý ͳËë³µ³ÅÇÝÁ:
4) ä»ïáõû³Ý É»½áõÝ (Ãáõñù»ñ¿Ý) å³ñï³õáñÇã ¿ ÍË³Ï³Ý Ý³-

1046
˳Ïñóñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç` ï³ññ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóù¿Ý í»ñç:
5) ÌË³Ï³Ý í³ñųñ³Ý ãÇ ·ïÝáõ³Í ï»Õ»ñ` å»ï³Ï³Ý ݳ˳-
Ïñóñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç` Ãáõñù»ñ¿Ý¿Ý ½³ï, ï»Õ³Ï³Ý ·É˳õáñ³·áÛÝ
É»½áõÝ»ñáõ »õë ³õ³Ý¹áõÙ:
6) ÎñÃ³Ï³Ý µñûÏñ³ÙÇ ÙdzӻõáõÃÇõÝ »õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý í»ñÇÝ
ÑëÏáÕáõÃÇõÝ` å»ï³Ï³Ý »õ ÍË³Ï³Ý Ý³Ë³Ïñóñ³ÝÝ»ñáõ »õ »ñÏ-
ñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç:
7) γé³í³ñ³Ï³Ý µñûÏñ³Ù¿Ý ¹áõñë ÏÁ ÙݳÛ` Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³½-
·áõû³Ý Û³ïáõÏ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÇ, Ïñûݳ·Çïáõû³Ý, ³½·³ÛÇÝ å³ï-
Ùáõû³Ý »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³½³ï áõëáõóáõÙÁ »õ ͳÕÏáõÙÁ:
8) ä»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëï³ÝÓÝ¿ µ³ñÓñ³·áÛÝ »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý
ÏñÃáõÃÇõÝÁ: ä»ï³Ï³Ý ³Û¹ ϳñ·Ç ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ó »Ý
³ÝËïÇñ ³Ù¿Ý ³ÝѳïÇ Ñ³Ù³ñ:

¼ÆÜàôàð²¶ðàôÂÆôÜ

1) ²Ù¿Ý ûëٳݻ³Ý ù³Õ³ù³óÇ »ÝÃ³Ï³Û ¿ ½ÇÝáõáñ³·ñáõû³Ý:

2) ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ [¿]:
3) ʳճÕáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½ûñù»ñÁ ݳËÁÝïñ³å¿ë Çñ»Ýó
µÝ³Ï³í³ÛñÇÝ Ùûï ͳé³Û»óÝ»É:
4) ´³ñõáùáõÙ ½ûñù»ñáõ Ï»Ýó³ÕÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ:

¶²ô²è²Î²Ü β¼Ø
1) ì³ñã³ÛÇÝ, ÁÝïñ³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»-
ñáõ ѳٳӳÛÝ` ݳѳݷ³ÛÇÝ Ýáñ³·áÛÝ µ³Å³ÝáõÙ »õ ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ,
ѳٳÛÝùÝ»ñáõ Ù¿ç ѳٳó»Õ ï³ññ»ñáõ ÙdzÓáÛÉ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÁ ÑÇÙ
µéÝ»Éáí:
2) ì³ñã³ÛÇÝ ³å³Ï»¹ñáݳóáõÙÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û` ݳѳݷ³ÛÇÝ
Çñ³õ³ëáõû³Ýó Áݹ³ñÓ³ÏáõÙ: Æõñ³ù³ÝãÇõñ ݳѳݷ, ÇÝãå¿ë »õ
ѳٳÛÝù, ÇÝù ÏÁ í³ñ¿ ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ:
3) ܳѳݷݻñáõ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ï»Õ³ÛÇÝ
ÙÇõë ÅáÕáíÝ»ñÁ, Ï’ÁÝïñáõÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿. Çñ»Ýó ÝÇëï»ñÁ
Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »Ý »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏÁ ëï³Ý³Ý ã³÷³õáñ í³ñÓù:

1047
 4) ܳѳݷݻñáõ ѳëáÛÃÝ»ñáõ ϳÝËáñáß Ù¿Ï Ù³ëÁ` ݳѳݷ³-
ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ»ñ¿Ý ѳëï³ïáõ³Í »õ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í åÇõï-
׿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` åÇïÇ Û³ïϳóáõÇ ½áõï ï»Õ³Ï³Ý å¿ïù»ñáõ:
5) ä³ßïûÝ³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ` å»ï³Ï³Ý É»½áõÇÝ Ñ»ï
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ` ï»Õ³Ï³Ý ·É˳õáñ É»½áõÝ»ñáí »õë:
6) àëïÇϳÝÝ»ñáõ »õ ѳñϳѳõ³ùÝ»ñáõ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳ-
ï³ñáõÇ ï»Õ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ³½·áõÃÇõÝÝ»ñáõ Íáó¿Ý` ³ëáÝó Çõñ³-
ù³ÝãÇõñÇÝ ÃÇõÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùµ:

îÜîºê²Î²Ü ´²ðºÜàðà¶àôØܺð

1) ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÙdzÛÝ ÏñÝ³Û Ñ³ëï³ï»É ϳ٠µ³ñ»÷áË»É

å»ï³Ï³Ý ïáõñù»ñÁ:
2) гñϳÛÇÝ ¹ñáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙ: ²ëïÇ׳ݳ-
µ³ñ ѳëï³ïáõÙ Û³é³ç³ïáõ³Ï³Ý (Progressif) ëÇ빿ÙÇ, Ýå³ëï³-
õáñ»Éáõ ѳٳñ ùÇã ß³Ñ Ï³Ù ùÇ㠻ϳÙáõï áõÝ»óáÕ Ñ³ñϳïáõÝ»ñÁ:
3) î³ë³Ýáñ¹Á ÙÇÝã»õ ï³ëÁ ï³ñÇ Ã³ËÙÇÝÇ ¹ñáõû³Ùµ ·³Ý-
Ó»ÉÇ, »õ Û»ïáÛ Ñ³ëï³ïáõÙ ·³ï³ëÃñûÛÇ:
4) гñϳí³ñÓÝ»ñáõ (ÙÇõÉÿ½ÇÙ) ¹ñáõû³Ý µ³ó³ñÓ³Ï çÝçáõÙ:
5) ÞÝáñÑáõÙ Û»ï³Ùݳó ïáõñù»ñáõ` ݳËÏÇÝ ñ¿ÅÇÙÇ ûñáí ѳñÁë-
ï³Ñ³ñáõ³Í »õ ϳñûïáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í í³Ûñ»ñáõ Ù³ëݳ۳ïáõÏ:
6) ¶ÇõÕ³óÇÝ»ñáõ »õ ³éѳë³ñ³Ï ³ß˳ï³õáñÝ»ñáõ íÇ׳ÏÇÝ
µ³ñõáùáõÙ »õ ½³ÝáÝù Ýå³ëï³õáñáÕ ³ß˳ïáõû³Ý ûñ¿ÝùÇ Ñ³ë-
ï³ïáõÙ:
7) ²Å³Ý »õ Ù³ïã»ÉÇ í³ñÏ»ñáõ ѳëï³ïáõÙ:
8) ÐáÕ³·áñÍÝ»ñáõ ³åñáõëïÇ µ³õ³Ï³Ý ÑáÕ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É
¹Çõñ³Ù³ïã»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí:
9) ä»ï³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõ µ³õ³ñ³ñ µ³ßËáõÙ` Ù³ëݳõáñ³å¿ë í»ñ-
çÇÝ µéݳå»ïáõû³Ý »ñ»ë¿Ý ÷׳ó³Í ·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõÝ:
10) ܳËÏÇÝ ñ¿ÅÇÙÇÝ å³ï׳é³õ ·³ÕÃ³Í ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÁ »õ ³ß-
˳ï³õáñÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ͳËùáí í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Û-
ñ»ñÁ:
11) Üáñ ·³ÕóϳÝáõû³Ýó ï»Õ³õáñáõÙÁ Ï’»ÝóñÏáõÇ ï»Õ³-
Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõ áñáßáõÙÇÝ:
12) ڻﳹ³ñÓáõÙ Çñ ݳ˳ïÇñáç` ݳËÏÇÝ ñ¿ÅÇÙÇÝ ûñáí áñ»õ¿°

1048
Ï»ñåáí ·ñ³õáõ³Í »õ Û³÷ßï³Ïáõ³Í ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõ, ï»Õ³Ï³Ý ùÝÝÇã
Û³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõ ÙÇçáó³õ:
13) ´³ó³ñÓ³Ï çÝçáõÙ å»ï³Ï³Ý »õ ѳٳÛÝ³Ï³Ý ï³ñ³å³ñ-
Ñ³Ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ:
14) î»Õ³Ï³Ý ²Ý³ÝáõÝ ÀÝÏ»ñáõû³Ýó »õ ºñÏñ³·áñͳϳÝ
¸ñ³Ù³ïáõÝ»ñáõ Û³ïáõÏ ûñ¿ÝùÝ»ñáõ ϳ½ÙáõÃÇõÝ` ¹Çõñ³óÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ýñû·áõï Ó»éݳñÏÝ»ñÁ:
15) æÝçáõ٠ٻݳßÝáñÑÇ »õ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý³óáõÙ ÑÇÝ
ٻݳßÝáñÑÝ»ñáõ:

ø²Ô²ø²ÎðÂÆâ ´²ò²èÆÎ ØÆæàòܺð

ºñÏñÇÝ Ùßï³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÇõÝÁ »õ ¹ñ³óÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ

»Õµ³Ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»ï»õ»³É
µ³ó³éÇÏ ÙÇçáóÝ»ñáõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ` áñ ÏÁ Éñ³óÝ¿ ù³Õ³-
ù³ÏñÃáõû³Ý Ññ³Ù³ÛáÕ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ ÇëÏ:
1) æÝç»É ³ßÇñ¿ÃÇ ·ñáõÃÇõÝÁ »õ å¿Û»ñÁ áõ ³Õ³Ý»ñÁ ûñ¿ÝùÇÝ
Ñå³ï³ÏóÝ»É:
2) æÝç»É ó÷³é³ßñçÇÏ »õ í³ãϳïáõÝ ó»Õ»ñáõ ³åûñ¿Ý »õ
íï³Ý·³õáñ ¹ñáõÃÇõÝÁ »õ í³ñÅ»óÝ»É ³ÝáÝù ѳëï³ïáõÝ µÝ³Ïáõ-
û³Ý »õ å³ñÏ»ßï ³ß˳ïáõû³Ý:
3) æÝç»É ѳÙÇïÇ¿ ½ûñ³·áõݹݻñÁ:
4) æÝç»É å¿Û»ñáõ »õ ³Õ³Ý»ñáõ ³õ³ï³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ »õ ϳ-
Ù³Û³Ï³Ý Ñ³ñϳѳÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
5) ¼Çݳó÷ ÁÝ»É Ã³÷³é³ßñçÇÏ »õ ³éѳë³ñ³Ï ³ëå³ï³ÏáÕ
ó»Õ»ñÁ. »õ ÙÇÝã»õ ϳï³ñ»³É ½Çݳó÷áõÃÇõÝ` á»õ¿° ·ÇÝáí å³ßï-
å³Ý»É ¹ñ³óÇ Ë³Õ³Õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ »õ ³ñïûÝ»É ³ëáÝù ÇÝùݳ-
å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ ½¿Ýù ·áñͳͻÉáõ:
6) γé³í³ñ»É ³Û¹åÇëÇ ó»Õ»ñÁ µ³ó³éÇÏ ûñ¿ÝùÝ»ñáí »õ ÙÇçáó-
Ý»ñáí, ÙÇÝã»õ áñ ûñÇݳå³Ñáõû³Ý ß³õÇÕÇÝ Ù¿ç ÙïÝ»Éáí` ϳï³ñ»Ý
Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ:

1049
 Ð²Ú ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü – è²Øβì²ð Îàôê²ÎòàôÂÆôÜ

1) Ð. ê. è. Îáõë³Ïóáõû³Ý ÏñÝ³Û ³Ý¹³Ù³ÏóÇÉ ³Ù¿Ý ѳÛ`

³é³Ýó ¹³õ³Ý³ÝùÇ »õ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ëïñáõû³Ý:
2) Æõñ³ù³ÝãÇõñ ³Ý¹³Ù ÏÁ ëïáñ³·ñ¿ Ù³ëݳõáñ ïáÙ³ñÇ ÙÁ
Ù¿ç` Ëáëï³Ý³Éáí ѳõ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Îáõë³Ïóáõû³Ý Íñ³·ñÇÝ »õ û·-
ï³Ï³ñ ÁÉÉ³É ³Ýáñ Ýå³ï³ÏÇÝ` ÝÇõÃ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³Ïóáõ-
û³Ùµ:
3) Ð. ê. è. Îáõë³Ïóáõû³Ý Ï»¹ñáÝÝ ¿ Î. äûÉÇë:
4) Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ Ï’áõÝ»Ý³Û Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³-
Û³µÝ³Ï í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç ³Ïáõٵݻñ:
Î. äûÉÇëÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ²ÏáõÙµÁ ÏÁ ½µ³ÕÇ ÁݹѳÝáõñ µñûµ³-
ϳÝïáí »õ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ Çñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ áõ ûɳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µáÉáñ
ï»Õ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñáõÝ:
5) î»Õ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÁ å³ñï³õáñ »Ý Çñ»Ýó ·áñͳéÝáõû³Ýó
»õ ï»Õ³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ-
Ý»ñ ѳÕáñ¹»É λ¹ñáÝ³Ï³Ý ²ÏáõÙµÇÝ` Çñ»Ýó ¹Çõ³ÝÇÝ ÙÇçáó³õ:
6) î»Õ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÁ Çñ»Ýó ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ÇÝùݳí³ñ »Ý »õ
ÏÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí:
7) Æõñ³ù³ÝãÇõñ ³ÏáõÙµ ÇÝù ÏÁ å³ïñ³ëï¿ Çñ Ü»ñùÇÝ Î³½Ù³-
Ï³Ý Î³Ýáݳ·ÇñÁ »õ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ λ¹ñáÝ³Ï³Ý ²ÏáõÙµÇÝ:
8) ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÁ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û ³Ïáõٵݻñáõ å³ï·³Ù³-
õáñÝ»ñ¿Ý »õ ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇ »ñÏáõ ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ, ÇëÏ ³ñï³ëáíáñ
Ï»ñåáí` λ¹ñáÝ³Ï³Ý ²Ïáõٵݻñáõ å³Ñ³ÝçÇÝ íñ³Û:
9) ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÁ Îáõë³Ïóáõû³Ý ûñ¿Ýë¹Çñ »õ ѳٳñ³éáõ
Ù³ñÙÇÝÝ ¿:
Îáõë³Ïóáõû³Ý ·áñͻɳϻñåÇ ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ»ñÁ ÏÁ ݳ-
˳ë³ÑÙ³ÝáõÇÝ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇ[Ý] ÏáÕÙ¿` Çõñ³ù³ÝãÇõñ ųٳ-
ݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:

ìºð²øÜÜàôÂÆôÜ ÜºðÎ²Ú Ìð²¶ðÆ

Ü»ñÏ³Û Ìñ³·ÇñÁ` Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ³Ý÷á÷áË Ùݳ-

Éáõ å³ÛÙ³Ýáí` í»ñ³ùÝÝ»ÉÇ ¿ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇÝ Ù¿ç:

1050
 вìºÈì²Ì 4

úêزÜÚ²Ü §ØÆàôÂÚàôÜ ºì
²è²æ²¸ÆØàôÂÚàôܦ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü
ÐÆØÜ²Î²Ü Î²Üàܲ¸ðàôÂÚàôÜ

Ðá¹. 1.- гÛñ»ÝÇùÇ ¨ ³½·Ç ÷ñÏáõÃÛ³ÝÝ áõ »ñç³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ

Ó·ïáÕ ûëÙ³ÝóÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÁ ÑÇÙÝáõÙ »Ý §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³-
¹ÇÙáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝáí ûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùßï³ï¨ ÙÇ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝ:

Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Üä²î²ÎܺðÀ

Ðá¹. 2.- ¼³ñ·³óÝ»É ³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ ÁÝïÇñ µ³ñù»ñÁ, áñáÝù ѳÝ-

¹Çë³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ. ³ß˳ï»É ͳí³-
É»É ¨ ÁݹѳÝñ³óÝ»É ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ áõëáõÙÝ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ,
ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ` ѳñÙ³ñ»óÝ»-
Éáí ¹ñ³Ýù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»-
ñÇÝ:
Ðá¹. 3.- Êñ³Ëáõë»É áõ ÙÕ»É ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ÙdzѳÙáõé
ç³Ýù»ñáí ³ß˳ï»Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ѳÝñáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ ëï»ÕÍ»É ÙÇ ³ÝÏ»ÕÍ ÙÇáõÃÛáõÝ` ÑÇÙÝí³Í ѳÛñ»Ý³-
ëÇñáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³` Ñû·áõï ѳÛ-
ñ»ÝÇùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ µ³ñÓñ³óÙ³Ý:
Ðá¹. 4.- ä³Ñå³Ý»Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ
áõ »ñÏñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ` ³ß˳ï»É í»ñ³Ï³Ý·Ý»É áõ ѳñ³ï¨ å³-
Ñ»É Ýñ³ ݳËÏÇÝ áõÅÝ áõ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ:
Ðá¹. 5.- ²ß˳ï»É å³Ñå³Ý»É ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ѳñÁë-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ý»ñϳ Ï³Ù³Û³Ï³Ý áõ µéÝ³Ï³É³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ ÷á˳-
ñÇÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ ϳñ·»ñáí` å³ÛÙ³Ýáí, ë³Ï³ÛÝ, áñ
˳ÉÇý³ÛÇ ¨ ëáõÉóÝÇ ·³ÑÇ íñ³ Ùݳ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³-
ÝÇùÁ. Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ` ѳٳӳÛÝ 1876
Ãí³Ï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ:
1051
 Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Î²¼ØÀ

Ðá¹. 6.- γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É µáÉáñ ûë-

Ù³ÝóÇÝ»ñÁ` ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ÏñáÝ³Ï³Ý ËïñáõÃÛ³Ý, ïÕ³Ù³ñ¹,
û ÏÇÝ: ²Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ë»É³Ñ³ë, Ù³ùáõñ í³ñùÇ ¨
³ÝóÛ³ÉÇ ï»ñ:
Ðá¹. 7.- ܳËù³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ` Ûáõñ³ù³Ýã-
Ûáõñ ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ ÏñáÝáí ¨ å³ïíáí »ñ¹íÇ, áñ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñå³ï³ÏíáõÙ ¿ Ýñ³ å³Ñ³ÝçÝ»-
ñÇÝ: γÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ù»Õ³ÝãáÕÝ»ñÁ ³ñï³ùëíáõÙ »Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÇó:

زêܲÖÚàôÔºð

Ðá¹. 8.- Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ

Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ï»Õ»ñáõÙ ÑÇÙÝ»É Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ ¨ ջϳí³ñ Ù³ñ-
ÙÇÝÝ»ñ` ·»ñ³¹³ëáõÃÛáõÝÁ ï³Éáí ï»Õ³óÇÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ
ÏñáõÙ ¿ Çñ ï»ÕÇ ³ÝáõÝÁ:
Ðá¹. 9.- Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝáÕ
³Ù»Ý ÙÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ å³ßïáݳå»ë ׳ݳãíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³-
ݳÏ, »ñµ Çñ Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ï»Ýïñáݳ-
Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ ¨ í³í»ñ³óáõÙ ëï³ÝáõÙ:
Ðá¹. 10.- سëݳ×ÛáõÕ»ñÝ ³½³ï »Ý Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý
í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ µ³Ûó å³ñï³íáñ »Ý ³Ýѳå³Õ ½»Ïáõó»É
Ï»ÝïñáÝÇÝ ³ÛÝ µáÉáñ ϳñ¨áñ ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý
³ÙµáÕç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ëï³Ý³É Ýñ³ ϳñÍÇùÁ:
Ðá¹. 11.- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ å³ñï³íáñ ¿ Ï»Ýïñáݳ-
Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ áõÕ³ñÏ»É Çñ ѳëáõÛÃÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý Ï»ëÁ: Øݳó³Í Ù³-
ëáí ݳ å»ïù ¿ ϳé³í³ñÇ Çñ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ·áñÍ»ñÁ:
Ðá¹. 12.- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ, »ñµ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý
µÛáõç», áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñ»É Çñ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÁ, »Ã» ϳ-
ñ¨áñ ¿ ѳٳñáõÙ, ϳñáÕ ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ»É ¨
áõÕ³ñÏ»É Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, ë³Ï³ÛÝ, áñ ÇÝùÝ
³å³ÑáíÇ Ýñ³ ³åñáõëïÁ ¨ áõñÇß Í³Ëë»ñÁ:
Ðá¹. 13.- سëݳ×ÛáõÕ»ñÝ Çñ»Ýó å³ï·³Ù³íáñÇÝ Ï»ÝïñáÝ áõ-

1052
Õ³ñÏ»Éáõó ³é³ç å³ñï³íáñ »Ý Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³Õáñ¹»É
Ï»ÝïñáÝÇÝ ¨ ëï³Ý³É í»ñçÇÝÇë ϳñÍÇùÁ:

κÜîðàÜ²Î²Ü Ø²ðØÆÜ

Ðá¹. 14.- γ½ÙíáõÙ ¿ ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, áñÁ µáÉáñ Ù³ë-

ݳ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝ, ¨ áñÇÝ ¹ÇÙáõÙ »Ý µáÉáñ
Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ: ²Û¹ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳé³í³ñ»Éáõ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ:
Ðá¹. 15.- λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ϳ½ÙíáõÙ ¿ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ
ÁÝïñ³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó:
̳ÝáÃ. - ºñÏñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÑÇÝ-
·Çó å³Ï³ë ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ Éñ³óíáõÙ ¿ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ¨
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝï-
ñ³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñáí:
Ðá¹. 16.- λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 3/4-
áí ãÁݹáõÝ»É Ï³Ù Ñ»é³óÝ»É Çñ ³ÛÝ å³ï·³Ù³íáñÇÝ, áñÁ íݳë³Ï³ñ
¿ ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ:
Ðá¹. 17.- λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÙÇ ï³ñáí
»Ý ÁÝïñíáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ
¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ, áñÁ ³½·³ÛÇÝ ïáÝ ¿:
̳ÝáÃ.- ²ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù Éñ³óñ»É »Ý Çñ»Ýó å³ï·³Ù³-
íáñ³Ï³Ý å³ÛٳݳųÙÁ, ϳñáÕ »Ý í»ñÁÝïñí»É: ÆëÏ Çñ»Ýó ųٳ-
ݳÏÁ ãÉñ³ó³Í Ñ»é³óáÕÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ÁÝïñíáõÙ »Ý Ýáñ å³ï·³-
Ù³íáñÝ»ñ` í»ñáÑÇßÛ³É »Õ³Ý³Ïáí:
Ðá¹. 18.- λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ ÝÇë-
ïáõÙ å³ñï³íáñ »Ý »ñ¹í»É ¨ ³å³ ³ÝóÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇ: ºñ¹Ù³Ý
ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ Ïóí³Í ¿ ëáõÛÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ:
Ðá¹. 19.- λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ³Ùë³Ï³Ý
³éÝí³½Ý »ñÏáõ ÝÇëï ·áõÙ³ñ»É: Ò³ÛÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³é³í»Éáõ-
ÃÛ³Ùµ` ÝÇëï»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ Ïñ׳ï»É
ϳ٠³í»É³óÝ»É: λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇó Ñ»é³óí³Í »Ý ѳٳñíáõÙ
³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³Ýó ѳñ·»ÉÇ å³ï׳éÇ ³ÝÁÝ¹Ù»ç µ³ó³-
ϳÛáõÙ »Ý ãáñë ÝÇëïÇó ϳ٠ٻçÁݹٻç` ï³ëÁ ÝÇëïÇó:
Ðá¹. 20.- λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ѳñÙ³ñ ѳٳñ»Éáõ ¹»åùáõÙ

1053
ϳñáÕ ¿ Çñ áõ½³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñ»É: Îáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ³½³ïáñ»Ý ·áñÍ»É, ÙdzÛÝ å³ñï³íáñ
¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó ãß»Õí»É ¨ ÙÇßï Çñ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»É Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³é³ç:
Ðá¹. 21.- ºÃ» Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï»ëÁ µ³ó³Ï³-
ÛáõÙ ¿` ÝÇëï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·áõÙ³ñ»É: ²ÛÝ µáÉáñ ÝÇëï»ñáõÙ, áñáÝó ã»Ý
Ù³ëݳÏóáõÙ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ 3/4-Á, áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý µ³ó³ñ-
Ó³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ: ºñµ Ó³ÛÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ »Ý, ݳ˳·³ÑÇÝÁ
»ñÏáõ Ó³ÛÝ ¿ ѳßííáõÙ:
Ðá¹. 22.- öáùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ϳ°Ù ÁݹáõÝ»É ¨
·áñͳ¹ñ»É ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ ¨ ϳ°Ù Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É:
Ðá¹. 23.- λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ: ²Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ·áñÍÁ Ñ»ßï³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí,
å³ßïáÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý µ³Å³Ý»É Çñ»Ýó Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù»Ý³Ûݹ»åë,
í»ñÇÝ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ »Ý
Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ íñ³:
Ðá¹. 24.- λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ
áñáßáõÙÝ»ñÇÝ ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ: Üñ³Ýù ³ÝÏ³Ë »Ý Çñ»Ýó áñáßáõÙÝ»-
ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇÝ ½»Ïáõó»É ³ÛÝ ·áñÍ»ñÇ Ù³-
ëÇÝ, áñáÝó Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ: ÆëÏ
³ÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù áñ¨¿ ËݹñÇ ³éÇÃáí ѳñϳíáñ »Ý
ѳٳñáõÙ Çñ»Ýó å³ïÏ³Ý³Í Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ï³ñÍÇùÝ áõݻݳÉ, ϳñáÕ
»Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ûٳݳų٠ëï³Ý³É, »Ã»
»ñµ¨¿ ³å³óáõó»Éáõ »Ý, áñ ³Û¹ ϳñÍÇùÁ áñáßí³Í ųٳݳÏÇÝ ¿
ѳë»É: λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ѳÕáñ¹Ç Ù³ëݳ-
×ÛáõÕ»ñÇÝ ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ¹»åù»ñÁ, áñáÝù ·³ÕïÝÇùÇ µÝáõÛà ã»Ý ÏñáõÙ:

Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü ²Ü¸²ØܺðÆ ä²ðî²Î²ÜàôÂÚàôÜܺðÀ

Ðá¹. 25.- Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý

Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛ³Ý ã³÷áí` ÷áÕáí, Ù³ñÙÝáí, Ëáëùáí, û ·áñÍáí,
³ß˳ï»É Çñ³·áñÍ»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ:
Ðá¹. 26.- Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ É³í µ³ñù»ñÁ ½áñ³óÝ»Éáõ, ³ñ¹³ñ³-
¹³ïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³-
ñÁ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ, Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³³½¹áõ ¨ ³Ù»Ý³-

1054
³å³Ñáí ÙÇçáóÝ ¿ ѳٳñáõÙ áõëÙ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÙÁ. ¹ñ³
ѳٳñ ¿É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ
»ñÏñáõÙ ¹åñáóÝ»ñ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ ¨ ïå³ñ³ÝÝ»ñ ÑÇÙÝ»É, Éñ³·ñ»ñ,
ѳݹ»ëÝ»ñ ¨ ·ñù»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ`
ǵñ¨ áõëáõóÇã: ²å³Ñáíí³ÍÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ áõÕ³ñ-
Ï»Ý ºíñáå³` áõë³Ý»Éáõ, ÇëÏ ã³å³Ñáíí³ÍÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹ñ¹»Ý, Ëñ³-
Ëáõë»Ý ³å³Ñáíí³ÍÝ»ñÇÝ` ³Û¹ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ì»ñç³å»ë, Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ Çñ ϳñáÕáõÃÛ³Ý
ã³÷áí ï³ñ³Í»É ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÝ»É ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Û¹ Ï»ñå í»-
ñ³óÝ»É ï·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ µéݳϳÉáõÃÛáõÝÁ:
Ðá¹. 27.- Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý
·Çï³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù
¹³éݳÉáõ Ññ³íÇñ»É Ýñ³Ýó:
Ðá¹. 28.- Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý, áñù³Ý
Ñݳñ³íáñ ¿, û·Ý»Éáõ ¨ å³ßïå³Ý»Éáõ ÙÇÙÛ³Ýó. Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÝ
³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ßïáÝ۳ݻñ
»Ý, å³ñï³íáñ »Ý µ³ñÇ ûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáõ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
Çñ»Ýó í³ñùáõµ³ñùáí, ٳݳí³Ý¹ Çñ»Ýó áõÕÕ³ÙïáõÃÛ³Ùµ, ¨ áõëáõÙ-
ݳëÇñ»Éáí í³ñã³Ï³Ý ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ` å³ñ-
ï³íáñ »Ý ¹ñ³Ýù ѳÕáñ¹»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ:
Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÝáõÛÝ-
å»ë ³ß˳ï»É ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñ Ñ»ï½Ñ»ï» ³é³ç³Ý³Ý ¨ ³½¹»-
óáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Ý ³ÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, áñáÝó ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓí³Í »Ý, ¨ Áݹѳϳé³ÏÁ, ÁÝÏÝ»Ý ¨
Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Ý í³ï å³ßïáÝ۳ݻñÁ:

زêܲÖÚàôÔºðÆ ä²ðî²Î²ÜàôÂÚàôÜܺðÀ

Ðá¹. 29.- سëݳ×ÛáõÕ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ·áñÍ»É Ñ³Ù³Ó³ÛÝ

ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý, Çñ³·áñÍ»É Ï»ÝïñáÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ,
ϳé³í³ñ»É Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ ¨ ç³Ý³É ï³ñ³Í»É ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÝ»É
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: Üñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý ³ß˳ï»Éáõ
³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý ¨ µ³½Ù³óÙ³Ý, Ýñ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ѳٳñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ»Ýó ï»Õ»ñáõÙ áõëáõÙÝ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ͳí³-
É»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý ÙÇçáó ·áñͳ¹ñ»Éáõ:
1055
 κÜîðàÜÆ ä²ðî²Î²ÜàôÂÚàôÜܺðÀ

Ðá¹. 30.- λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ³ß˳ï»É, ѳ-

Ù³Ó³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý` Çñ³·áñÍ»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ³é³ç ï³Ý»Éáõ ¨ ջϳí³ñ»Éáõ ³ÙµáÕç Ïáõë³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÁ, µ³½Ù³óÝ»Éáõ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ ¨ ³Ù»Ý ÙÇçáó ·áñͳ¹ñ»Éáõ,
áñå»ë½Ç áõëáõÙÝ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí»Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³Ý³Ý:
ܳ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñÇ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳÛÇë
µéÝ³Ï³É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë ¿É å³ßïå³Ý»Éáõ
ûëÙ³ÝÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ:
λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ å»ïù ¿ û·ÝÇ ¨ ³ç³ÏóÇ µáÉáñ Ïáõë³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» Ýñ³Ýù Ñ»ï³-
Ùáõï »Ý ÉÇÝáõÙ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ:
Ðá¹. 31.- λÝïñáÝÝ ¿ ջϳí³ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇÝ
¨ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ï³ñ³ÍáÕ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
λÝïñáÝÁ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí å»ïù ¿ ³ñÃݳóÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ϳ-
é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ý-
Ññ³Å»ßï »Ý, ¨ Ýñ³ÝóÇó å³ïß³×, ѳñÙ³ñ ѳٳñ³ÍÝ»ñÁ å»ïù ¿
Ññ³ï³ñ³ÏÇ:

ÜÚàôÂ²Î²Ü ØÆæàòܺð

Ðá¹. 32.- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù å³ñï³íáñ ¿ Ýå³ëï»Éáõ Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ýÇݳÝë³å»ë` Çñ å³ïÏ³Ý³Í Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ áñáß³Í
³Ý¹³Ù³í׳ñáí: ²Û¹ í׳ñÁ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý Ñ³-
í³ë³ñ ÉÇÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ûñ·³ÝÇ µ³Å³Ýáñ¹³·ÝÇÝ:
Ðá¹. 33.- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ å³ñï³íáñ ¿ Ï»ÝïñáÝ áõ-
Õ³ñÏ»Éáõ ³éÝí³½Ý Ï»ëÝ Çñ ѳëáõÛÃÝ»ñÇ, áñáÝù ϳ½ÙíáõÙ »Ý ϳ-
Ýáݳíáñ ¨ Ù³ëݳíáñ Ýå³ëïÝ»ñÇó: ÆëÏ Ùݳó³Í Ï»ëáí ݳ å»ïù ¿
í³ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ·áñÍ»ñÁ:
Ðá¹. 34.- λÝïñáÝÁ, µ³óÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ Ýå³ëïÝ»ñÇó, Áݹáõ-
ÝáõÙ ¿ ¨ ëï³Ýáõ٠ݳ¨ ³ÛÉ Ù³ëݳíáñ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:
Ðá¹. 35.- Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëáõÛÃÝ»ñÁ ·áñͳ¹ñíáõÙ »Ý ·Çïáõ-
ÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»Éáõ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ¨,
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇÝ Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ:

1056
ܳ å»ïù ¿ û·ÝÇ Ý³¨ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ½áÑí»É
»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÷áñÓÇ ³½³ï»É íï³Ý·Ç Ù»ç
ѳÛïÝí³ÍÝ»ñÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, Ï»ÝïñáÝÝ Çñ ÷áÕ»ñÁ ͳËëáõÙ ¿ ݳ¨
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ û·ï³Ï³ñ Ó»éݳñÏÝ»ñÇ íñ³:
Ðá¹. 36.- λÝïñáÝÝ áõ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý áõݻݳÉáõ
ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßÇíÝ»ñÇ Ï³Ýáݳíáñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ, ÇëÏ ·³ÝÓí³Í ·áõ-
Ù³ñÇ Ñ³Ù³ñ` ï³Éáõ ³Ý¹áññ³·ñ»ñ:
Ðá¹. 37.- λÝïñáÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ýÇݳÝ-
ë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇÝ ¨ ³ñï³-
ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ áõ Ù³ë-
ݳÏóáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ:
Ðá¹. 38.- سëݳ×ÛáõÕ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý í»ó ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù
Çñ»Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ï»ÝïñáÝÇÝ:

´²ð¸àôÂÚàôÜܺðÆ ÈàôÌØ²Ü ºÔ²Ü²ÎÀ

Ðá¹. 39.- ²ÛÝ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ͳ·»É

ÙÇ ÏáÕÙÇó Ï»ÝïñáÝÇ ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳ-
×ÛáõÕ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³Ù Ã» Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ¨ Ýñ³ å³ï·³Ù³íáñÇ ÙÇç¨, ÉáõÍ-
íáõÙ »Ý Ù»Ï í×éáí ¨ ϳ٠»ñÏáõ ÏáÕÙÇó ѳí³ë³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ
ÁÝïñí»ÉÇù í×ÇéÝ»ñáí:
Ðá¹. 40.- Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¹³-
ïáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ:

βÜàܲ¸ðàôÂÚ²Ü àôÔÔàôØ ºì öàöàÊàôØ

Ðá¹. 41.- ºñµ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ 3/4 ٻͳٳë-

ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñíáõÙ áõÕÕ»Éáõ ¨ ÷á÷áË»Éáõ
ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï»ÝïñáÝÁ ËÙµ³·ñáõÙ ¿ ÙÇ ï»Õ»-
ϳ·Çñ, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ûñÇݳϳÝ, »ñµ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»-
ñÇ ¥¨ ϳ٠ϻÝïñáÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ ¨ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ
³åñáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñǤ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

1057
 вìºÈì²Ì

κÜîðàÜÆ ²Ü¸²ØܺðÆ ºð¸Ø²Ü

IJزܲβÎÆò î²ð´ºð²ÎÀ

§ºñ¹íáõÙ »Ù ÏñáÝáíë ¨ å³ïíáíë, áñ ù³ÝÇ ¹»é ѳñ³ï¨áõÙ ¿

ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ï³Ù³Û³Ï³Ý, µéÝ³Ï³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ
¹»é ã»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, »ë
ãåÇïÇ Í³é³Û»Ù ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇßï ѳí³ï³ñÇÙ áõ
Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ å»ïù ¿ ÉÇݻ٠Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, ãå»ïù
¿ Ññ³å³ñ³Ï»Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë Ïáõ-
ë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ѳÝÓݻ٠³ÛÝ Ýå³ëïÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕ³ñÏíáõÙ
»Ý Ýñ³ ³ÝáõÝáí¦:
Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÝ »Ý ¹»é¨ë ѳٳñíáõÙ §Þáõñ³-Ç
áõÙÙ»ÃÁ¦ ¨ §Ø»ßí»ñ»ÃÁ¦:

1058
 вìºÈì²Ì 5

§²ä²ÎºÜîðàܲòØ²Ü ºì ²Üвî²Î²Ü
ܲʲҺèÜàôÂڲܦ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü
Ìð²¶ÆðÀ
Ðá¹. 1.- ø³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿
·áñͳ¹ñí»Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, å»ïù ¿ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»Ý í³ñã³-
Ï³Ý §³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ¨ ɳÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃ۳ݦ ѳٳϳñ·Ç
íñ³` ³é³Ýó ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ ¨ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ËïñáõÃÛ³Ý:
²Û¹ ³å³Ï»ÝïñáݳóáõÙÝ áõ ɳÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿
Ñ»Ýí»Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ »Õ³Ý³ÏÇ íñ³, áñ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë 1876-ÇÝ
Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 108-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ: ÆëÏ ³Û¹ ê³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏíÇ ³ÝÑñ³Å»ßï µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ`
ѳٳӳÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñÇ ¨ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ:
Ðá¹. 2.- ÀÝïñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ùí³Í ù³Õ³ù³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
·³í³é³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý
Ù³ëݳÏó»Éáõ ¨ ÙÇç³Ùï»Éáõ ·³í³é³ÛÇÝ ¨ ݳѳݷ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ
ϳé³í³ñÙ³ÝÁ:
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ, áñ ϳ½ÙíáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ
ÁÝïñí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¨ Ùßï³Ï³Ý ÷á˳ݹ³ÙÝ»ñÇó (³Ûë í»ñçÇÝ-
Ý»ñÇ ÃÇíÁ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Ï ÑÇÝ·»ñáñ¹Çó ³í»ÉÇÝ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ),
å»ïù ¿ µ³ó³ñÓ³Ï ¨ ɳÛÝ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõݻݳ Ý³Ñ³Ý·Ç ýÇݳÝ-
ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¨ ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñ-
ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ËݹÇñÝ»ñáõÙ:
ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÁ å»ïù ¿ µ³ó ÉÇÝ»Ý. ݳ Ó³ÛÝÇ Çñ³-
íáõÝù áõÝÇ áã ÙdzÛÝ Çñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ, ³Ûɨ
ïáõñù»ñÇ µ³ßËÙ³Ý áõ ·³ÝÓÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÙ: ܳ ï»Õ³Ï³Ý ϳ-
ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý å»ïù ¿ ѳïϳóÝÇ ïáõñù»ñÇó ·áÛ³ó³Í
·áõÙ³ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñíáõ٠ݳѳݷ³ÛÇÝ ¨
Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ:
Ðá¹. 3.- àñå»ë½Ç ÙÇ ÏáÕÙÇó ݳѳݷݻñÇ` ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨ »Õ³Í
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÝ å³Ñå³Ýí»Ý ¨ ½³ñ·³Ý³Ý, ÇëÏ

1059
ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ µáÉáñ ݳѳݷݻñÇ
ÙÇç¨ ÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ ϳåÁ áõŻճݳÝ, 1876-Ç ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ
å»ïù ¿ ÑÇÙÝíÇ í»ñáÑÇßÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³: ÆëÏ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ
å»ïù ¿ µ³óíÇ ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÅáÕáí ¥ËáñÑñ¹³ñ³Ý¤, áñÁ
å»ïù ¿ ϳ½Ùí³Í ÉÇÝÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó
ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó:
Ðá¹. 4.- ä»ïù ¿ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³éÝ»É` í»ñç ï³Éáõ ѳٳñ ï³ñ-
µ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇç¨
ͳ·áÕ í»×»ñÇÝ áõ ÏéÇíÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨, ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ µá-
Éáñ ³½·»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ` ÁÝïñ»É ݳѳݷ³ÛÇÝ ï³ñ³µÝáõÛà ÅáÕáíÝ»ñÇ
³Ý¹³ÙÝ»ñ ϳ٠å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ` Çñ»Ýó ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ
ѳٳӳÛÝ:
Ðá¹. 5.- ²Ù»ÝùÁ, ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ ËïñáõÃÛ³Ý, å»ïù ¿ í³Û»É»Ý
ÙǨÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ å»ïù ¿
ͳÝñ³µ»éÝí³Í ÉÇÝ»Ý ÙǨÝáõÛÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ù»Ý
Ñå³ï³ÏÇ ³é³ç å»ïù ¿ µ³ó ÉÇÝ»Ý, ³éѳë³ñ³Ï, áã ÙdzÛÝ µáÉáñ
µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÝ»ñÁ, ³Ûɨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ:
Ðá¹. 6.- ºñÏñÇ ³Ý¹áññáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿
³å³Ñáíí»Ý áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ¥Å³Ý¹³ñٳϳݤ Ù³ñÙÝÇ ÙÇçáóáí, áñÇ
³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÁÝïñí»Ý ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳïí³Í-
Ý»ñÇó` ѳٳӳÛÝ Ýñ³Ýó ÃíÇ: ÆëÏ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí å»ïù ¿ Ññ³-
íÇñí»Ý ûï³ñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñ áõ ëå³Ý»ñ` áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ Ù³ñÙÝÇ
ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
Ðá¹. 7.- ܳѳݷ³å»ï»ñÁ (í³ÉÇ), ·³í³é³å»ï»ñÁ ¥ÙÛáõû-
ë³ñÇý¤, ýÇݳÝëÝ»ñÇ ·Íáí å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÇãÝ»ñÁ ¥¹»ýûñ-
¹³ñ¤, ³ñùáõÝ³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ ¥¹»ýûñÁ ˳ϳÝǤ ϳé³í³ñÇã-
Ý»ñÁ, ܳËÝ³Ï³Ý ¨ ì»ñ³ùÝÝÇã ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ áõ Áݹ-
ѳÝáõñ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÁ Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý
ÏáÕÙÇó: ÆëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ¹³ï³Ï³Ý ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ
å»ïù ¿ ÁÝïñÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÁ` »ñÏñÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï³ñ³-
µÝáõÛà ï³ññ»ñÇó` ѳٳӳÛÝ Ýñ³Ýó Ãí³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý:
Ðá¹. 8.- àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ï³½ÙÁ å»ïù ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çß˳-
ÝáõÃÛ³ÝÝ »ÝóñÏíÇ:
Ðá¹. 9.- ´áÉáñ ïáõñù»ñÁ å»ïù ¿ µ³ñ»÷áËí»Ý ¨ Ýñ³Ýó ·³ÝÓ-
Ù³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ÙÇ å³ñ½ áõ µÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï ÑÇÙÝíÇ: ²Ýß³ñÅ

1060
·áõÛùÁ å»ïù ¿ û·ïíÇ í³ñÏÇ ¨ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í µ³ñÇùÝ»-
ñÇó: ¸ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ÷áËí»Ý Ý»ñϳÛáõÙë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
·áõÛù³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ϳÝáÝÝ»ñÁ, ¨ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ë»÷³-
ϳݳï»ñ»ñÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓí»Ý ³ÛÝ ·áõÛùÝ áõ áõÝ»óí³ÍùÁ, áñ
³åûñÇÝÇ Ï»ñåáí ·ñ³í»É ¿ñ Ý»ñϳ í»Ñ³å»ïÁ í»ñçÇÝ »ñ»ëáõÝ ï³ñ-
í³ ÁÝóóùáõÙ: ²å³ å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ý»É áñáß³ÏÇ ïáõñù` ³ñù³Û³-
Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:
Ðá¹. 10.- ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù
¿ áñ¨¿ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Ý:

1061
 вìºÈì²Ì 6

úêزÜÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ðèâ²ÎàôØÆò

кîà ÂàôðøƲÚàôØ ÈàôÚê îºê²Ì
вÚÎ²Î²Ü Âºðºð

I
äàÈê²Ð²Ú ºðºð, àðàÜø ÈàôÚê ¾ÆÜ
îºêÜàôØ Ü²Êø²Ü 1908 Â. úêزÜÚ²Ü ÐºÔ²öàÊàôÂÚàôÜÀ
ºì ¸ð²ÜÆò кîà

²õ»ï³µ»ñ – ÎñáݳϳÝ, áõëáõÙݳϳÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¨ ù³Õ³-

ù³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃ, Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ñ 1855 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 3-Çó:
²ñïáݳï»ñ` æ. ø. ¶ñÇÝ: 1907 Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-Çó ëÏë³Í ïÝûñ»Ý-ËÙµ³-
·ÇñÝ ¿ñ лñµ»ñï ²É»ÝÁ: ÊÙµ³·ÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ð. ´³ñÝÁÙÁ, Ð. ¶ñÇ·áñ-
Û³ÝÁ, Üß³Ý ¶áÝï³Û³ÝÁ, ê»ñáíµ» ì³ñųå»ïÛ³ÝÁ ¨ ê. гñáõÃÛáõÝ-
Û³ÝÁ: »ñÃÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ñ ѳۻñ»Ý ¨ ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý:
ÂáõñùdzÛÇ µáÕáù³Ï³Ý ѳۻñÇ ûñ·³ÝÝ ¿ñ:
سݽáõÙ¿Ç ¿ýù»³ñ - ²½³ï³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë ûñ·³Ý: ÐÇÙݳ¹ñ»É ¿
γñ³å»ï ö³ÝáëÛ³ÝÁ: ÈáõÛë ¿ñ ï»ëÝáõÙ ³é³íáïÛ³Ý: êÏë»É ¿
ïå³·ñí»É 1866 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-Çó: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝã¨
1896 Ã. ûñÃÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ñ ½³Ý³½³Ý ͳí³ÉÝ»ñáí ¨ ËÙµ³-
·ñíáõÙ ¿ñ Çñ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: 1909 Ã. ³åñÇÉÇ 11-Çó Éñ³·ñÇ
Ýáñ ³ñïáݳï»ñÁ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³Ûë»ñÛ³ÝÝ ¿ñ, áñ ¹³ í»ñ³Í»ó
³Ù»ÝûñÛ³ ³Û·³Ã»ñÃÇ` ØÇë³ù ¶áãáõÝÛ³ÝÇ (ø³ëÇÙ) ¨ ºñí³Ý¹ ²Ý¹-
ñ»³ëÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ: »ñÃÇ 1909 Ã. ÑáõÉÇëÇ 27-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ
½»ï»Õí»É ¿ñ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³Í г×ÁÝÇ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ
³éÇà ¹³ñÓ³í, áñå»ë½Ç å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ íݳë³Ï³ñ áõ ·ñ·éÇã
ÝϳïíÇ ¨ ÷³ÏíÇ 1909 Ã. û·áëïáëÇ 1-Çó:
Ø¿×Ùáõ³Ç ³Ëå³ñ – г۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý Éñ³·Çñ: êÏë»ó Ññ³-
ï³ñ³Ïí»É 1884 Ã. ÑáõÝÇëÇ 25-ÇÝ, ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ ß³µ³Ã ûñ»ñÁ: ²ñ-
ïáݳï»ñ-ËÙµ³·ñ³å»ïÝ ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ë Âáɳ۳ÝÁ: »ñÃÁ ϳÃáÉÇÏ
ѳۻñÇ ûñ·³ÝÝ ¿ñ:
1062
 Ö»ñÇï¿Ç ß³ñ·ÇÛ¿ - ø³Õ³ù³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ³Ý Éñ³·Çñ: È»-
½áõÝ Ñ³Û³ï³é Ãáõñù»ñ»Ý ¿ñ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1885 Ã.
ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ` ³ñïáݳïÇñáõÃÛ³Ùµ îÇ·ñ³Ý æÇí»É»·Û³ÝÇ, áñÇ Ù³ÑÇó
(1907 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 14) »ñ»ù ³ÙÇë Ñ»ïá` Ù³ÛÇëÇ 24-ÇÝ, ûñÃÇ å³-
ï³ë˳ݳïáõ ïÝûñ»Ý ¿ ׳ݳãíáõ٠гÏáµ ì³ñųå»ïÛ³ÝÁ, ÇëÏ
³ñïáݳï»ñ` гÏáµ î. æÇíÇÉ»·Û³ÝÁ: ÊÙµ³·ÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ð³Ïáµ
ì³ñųå»ïÛ³ÝÁ, ²µÇÏ Øáõµ³ÑÛ³çÛ³ÝÁ ¨ úÝÝÇÏ ´³ùÁñçÛ³ÝÁ:
гÛñ»ÝÇù - ²Û·³Ã»ñÃ, ûñ³Ã»ñÃ: Ðñ³å³ñ³Ï ¿ »Ï»É 1891 Ã.
ÑáõÉÇëÇ 13-ÇÝ: ÊÙµ³·ÇñÝ ¿ñ ²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ (Ðñ³½¹³Ý),
³í³· ËÙµ³·ÇñÁ` ȨáÝ ´³ß³ÉÛ³ÝÁ, ·É˳íáñ ³ß˳ï³ÏÇóÁ` ²ñß³Ï
âáå³ÝÛ³ÝÁ: Þáõñç 13 ï³ñÇ ïå³·ñí»Éáõó Ñ»ïá ûñÃÁ ¹³¹³ñ»É ¿ñ
ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó ¨ ÙdzÛÝ 1909 Ã. ÑáõÉÇëÇ 6-Çó ëÏë»É ¿ñ í»ñ³Ññ³ï³-
ñ³Ïí»É áñå»ë ³é³íáïÛ³Ý ûñ³Ã»ñÃ: ²ñïáݳï»ñ-ËÙµ³·ñ³å»ïÝ
¿ñ ÐáíѳÝÝ»ë Þ³Ñݳ½³ñÁ, ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ` ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ (ì»-
Ãá), ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÁ (ºñûï), ÐáíѳÝÝ»ë ¶³½³ÝçÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ:
´Çõ½³Ý¹ÇáÝ - ²Ù»ÝûñÛ³ »ñ»ÏáÛ³Ý ûñ³Ã»ñÃ: êÏë»É ¿ Ññ³ï³-
ñ³Ïí»É 1896 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-Çó, ³ñïáݳï»ñ-ïÝûñ»Ý-ËÙµ³·ñ³å»ï`
´Ûáõ½³Ý¹ ø»ãÛ³Ý: ÊÙµ³·ÇñÝ»ñ` ä³ñáõÛñ ¨ ²ßáï ´. ø»ãÛ³Ý, ²ñß³Ï
²ÉåáÛ³×Û³Ý áõ ì³Õ³ñß³Ï ¶³É÷³ùçÛ³Ý:
²ñ»õ»Éù - ºñ»ÏáÛ³Ý ûñ³Ã»ñÃ, ÑÇÙÝí³Í 1884 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 2-ÇÝ
ê. î³Ù³ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: γñ× ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá 1898 Ã. ÑáõÉÇëÇó ÷á-
˳Ýóí»É ¿ ¼³ñ»Ñ ÚáõëáõýÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ 1906 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ` ¶ñÇ·áñ
äáÛ³×Û³ÝÇÝ: ØÇÝ㨠1908 Ã. ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ûñÃÇ
ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇó »Ý »Õ»É гÏáµ Âá÷ãÛ³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá` ºñí³Ý¹ êñÙ³-
ù»ß˳ÝÉÛ³ÝÁ (ºñáõ˳Ý): ÊÙµ³·ñ³Ï³½ÙáõÙ »Ý »Õ»É ݳ¨ Ø»ÉùáÝ
¶ÛáõñçÛ³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ ê³Ý¹³É×Û³ÝÁ, ¼³ñ»Ñ Ü»Ùó»Ý: 1909 Ã. ë»å-
ï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³-
ÏáõÙÁ:

1063
 II
²´¸àôÈ Ð²ØÆ¸Ú²Ü Ä²Ø²Ü²Î²Þðæ²ÜàôØ
ÈàôÚê îºêÜàÔ Âºðºð, àðàÜø úêزÜÚ²Ü
кԲöàÊàôÂÚàôÜÆò кîà ØÆ Î²ðÖ Ä²Ø²Ü²Î
Þ²ðàôܲκÈàì ÆðºÜò ¶àÚàôÂÚàôÜÀ,
¸²¸²ðºÈ ¾ÆÜ î䲶ðìºÈ

êáõñѳݹ³Ï - ²Û·³Ã»ñÃ, Ý³Ë µ³Ý³ëï»ÕÍ Ðñ³Ýï ܳ½³ñ-

Û³ÝóÇ áõ îÇ·ñ³Ý ²ñ÷dzñÛ³ÝÇ, ³å³ îÇ·ñ³Ý ¼³í»ÝÇ ËÙµ³·ñáõ-
ÃÛ³Ùµ: î³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ËÙµ³·ñ³Ïë³½ÙÇ Ù»ç ¿ÇÝ èáõµ»Ý
ꨳÏÁ, ºÝáíù ²ñÙ»ÝÁ, гٵ³ñÓáõ٠гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ, ê. ²ÏÝáõÝÇÝ:
̳ÕÇÏ - ºñ·ÇͳûñÃ, ´³Ý³·áÕ ÈéáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ (¶ñÇ·áñ Âá-
ñáëÛ³Ý), ¶ñÇ·áñ гٵÇÏÛ³ÝÇ ¨ ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ:
´Çõñ³ÏÝ – ì³×³é³Ï³Ý³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃ, êÇÙáÝ â»áÙÉ»ùç-
Û³ÝÇ ¨ ²ñï³ß»ë ¶³É÷³ùçÛ³ÝÇ:
²é»õïáõñ – ì³×³é³Ï³Ý³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃ, êÇÙáÝ â»áÙÉ»ùç-
Û³ÝÇ ¨ ²ñï³ß»ë ¶³É÷³ùçÛ³ÝÇ (ëÏë»É ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É 1908 Ã.
û·áëïáëÇó, µ³Ûó ß³ï ßáõï ¹³¹³ñ»É ¿ ïå³·ñí»É):
гÝñ³·Çï³Ï - ²ñÙ»Ý ÈáõëÇÝÛ³ÝÇ (ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³-
ñ»óí»É ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó ùÇã ³é³ç):
öáõÝç – êÇÙáÝÇÏ ²É³ç³çÛ³ÝÇ (¹³¹³ñ»É ¿ ïå³·ñí»É ê³Ñ-
ٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ):
ÈáÛë – Ðñ³ï³ñ³ÏÇã` ì³Ñ³Ý íñ¹. ä³ñïǽ³Ïóáõ (î»ñ-ØÇݳë-
Û³Ý) (¹³¹³ñ»É ¿ ïå³·ñí»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó ùÇã
³é³ç):

III
1908 Â. кԲöàÊàôÂÚàôÜÆò кîà
Ðð²ä²ð²Î ºÎ²Ì äàÈê²Ð²Ú ºðºð

γíéûß – ÐÇÙÝí³Í 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 19-ÇÝ, ³ñïáݳï»ñ-ËÙµ³-

·ñ³å»ï` ºñí³Ý¹ ÂáÉ³Û³Ý (γíéáß), å³ï³ë˳ݳïáõ-ïÝûñ»Ý`
¶ñÇ·áñ гٵÇÏÛ³Ý (è³áõÉ ´áÝßáÝ): ²½·³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ù»Ýûñ-
Û³ »ñ·Çͳûñà ¿ñ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ϳݳÝó ѳٳñ:
Ä³Ù³Ý³Ï – ²é³íáïÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ·ñ³Ï³Ý
å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ûñ³Ã»ñÃ: ÐÇÙÝí»É ¿ 1908 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ:

1064
²ñïáݳï»ñ-ËÙµ³·ñ³å»ï ØÇë³ù` ¶áãáõÝÛ³Ý (ø³ëÇÙ), ïÝûñ»Ý`
Ýñ³ »Õµ³Ûñ ê³ñ·Çë ¶áãáõÝÛ³Ý: ÊÙµ³·ÇñÝ»ñ` ²ñï³ß»ë ¶³É÷³ùç-
Û³Ý, êÇÙáÝ â»áÙÉ»ùçÛ³Ý (ÄÇñ³Ûñ ÞÇñ³Ï³óÇ), гٵ³ñÓáõ٠гٵ³ñ-
ÓáõÙÛ³Ý, ²ñÙ»Ý³Ï î»ñ-гÏáµÛ³Ý:
Ò³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý»³ó – ø³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ·ñ³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃ,
ëÏë»É ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É 1908 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ: ²ñïáݳï»ñ`
ºñí³Ý¹ â³íáõßÛ³Ý, ËÙµ³·ñ³å»ï` ȨáÝ È³ñ»Ýó (ȨáÝ øÇñÇßãÛ³Ý):
²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ` ²É÷³ëɳÝ, î. ²ÝïáÝÛ³Ý, ²É»ùë³Ý ²ñ½áõÛ³Ý, ².
¶ÝáõÝÇ, Ü»ñë»ë íñ¹. ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý, ØÇù³Û»É ܳóÝÛ³Ý, ØÇÑñ³Ý
êí³½ÉÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ: ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ûñ·³ÝÝ ¿ñ:
²½¹³Ï - ¶ñ³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³µ³Ã³-
ûñÃ, ëÏëí»É ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É 1908 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ: ²ñïáݳ-
ï»ñ` ²É»ùë³Ý ØÇë³ùÛ³Ý, ËÙµ³·ÇñÝ»ñ` Þ³í³ñß ØÇë³ùÛ³Ý, ¶»Õ³Ù
´³ñë»ÕÛ³Ý ¨ ì³Ññ³Ù ³ÃáõÉ (»ñ»ùÝ ¿É ¹³ßݳÏó³Ï³Ý):
¶³ñáõÝ - ²½·³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ·ñ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Éñ³·Çñ:
Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1909 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 10-Çó, ß³µ³Ã ûñ»ñÇÝ: ²ñïáݳ-
ï»ñ` ÐáíÝ³Ý ö³É³·³ßÛ³Ý, ËÙµ³·Çñ` ºÝáíù ²ñÙ»Ý, Ñ»ïá` ì³Õ³ñ-
ß³Ï ¶³É÷³ù绳Ý: 1911 Ã. Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»É ¿:
ʳñ³½³Ý – ̳Õñ³Ã»ñÃ, áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1909 Ã. ÷»ïñí³ñÇ
1-Çó Ý³Ë ²ñ³Ù ²ÝïáÝÛ³ÝÇ, Ñ»ïá` ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÇ, ³å³` ¶ñÇ·áñ
ÂáñáëÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ: 9 ѳٳñ ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá Ññ³ï³-
ñ³ÏáõÙÁ ¹³¹³ñ»É ¿:
ÞÇñ³Ï - ¶ñ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݹ»ë: ܳ˳å»ë Ññ³-
ï³ñ³Ïí»É ¿ º·ÇåïáëáõÙ: 1909 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 7-ÇÝ ëÏë»É ¿
Ññ³ï³ñ³Ïí»É Î. äáÉëáõÙ: ÐÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ØÇù³Û»É ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ ¨
ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ, ËÙµ³·ñ³å»ï` í»ñçÇÝë: Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ûñ·³ÝÝ ¿ñ, áñÇ ßáõñçÁ ѳí³ùí³Í ¿ÇÝ
÷³ÛÉáõÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ:
ê³ëáõÝ - ¶ñ³Ï³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ³Ùë³Ã»ñÃ: Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ñ 1909 Ã.
Ù³ñïÇ 1-Çó: ²ñïáݳï»ñ-ËÙµ³·ñ³å»ïÝ ¿ñ îÇ·ñ³Ý êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ
(áñÁ 1908-ÇÝ, ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá, §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ
ùݳñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ ¿ñ): 1910 Ã. ¹³¹³ñ»óí»É ¿
ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ:
Üáñ Ñáë³Ýù – гë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨
·ñ³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃ: Ü߳ݳµ³ÝÝ ¿ñ` §´áÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ·áñͳ-

1065
õáñÝ»ñ, Ùdzó¿°ù¦: êÏëí»É ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É 1909 Ã. Ù³ñïÇ 28-ÇÝ: ²ñ-
ïáݳï»ñÝ ¿ñ ºë³É»ÙÁ (¶³ñ»·ÇÝ Îá½ÇÏÛ³Ý): ÊÙµ³·ÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ`
ºë³É»ÙÁ ¨ Ðñ³Ýï ²ñÍíÇÏÁ (Ðñ³Ýï ܳ½³ñÛ³Ý): ÐÝã³ÏÛ³Ý áõÕÕáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»ñ ¨ ¹³¹³ñ»ó Ññ³ï³ñ³Ïí»É 1910 Ã.:
ÎÇÏû - ²½·³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ·ÇͳûñÃ, ëÏë»É ¿ Ññ³ï³-
ñ³Ïí»É 1909 Ã. ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ: ²ñïáݳï»ñ-ËÙµ³·ñ³å»ï` ¶ñÇ·áñ
ÂáñáëÛ³Ý: Ü³Ë Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ñ §Î³íéûßǦ Ñ»ï ûñ Áݹ Ù»ç, ÇëÏ
ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ¹³¹³ñáõÙÝ»ñ Ïñ»Éáõó Ñ»ïá í»-
ñ³µ³óí»É ¿ñ 1909 Ã. ÑáõÉÇëÇ 31-ÇÝ: ÈáõÛë ¿ñ ï»ëÝáõÙ ß³µ³Ã³Ï³Ý
ãáñë ûñ, ÇëÏ ß³µ³Ãí³ »ñÏáõ ûñÝ ¿É ïå³·ñíáõÙ ¿ñ ÙÛáõë »ñ·Çͳ-
ûñà §Ê³ñ³½³ÝÁ¦: ²Ûë í»ñçÇÝÇë ¨ §ÈÇɳÛǦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ ¹³-
¹³ñ»Éáõó Ñ»ïá áñå»ë »ñ·Çͳûñà Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ Ùݳó ÙdzÛÝ
§ÎÇÏûݦ` áñå»ë ûñ³Ã»ñÃ: §²é³õûï¦ Ã»ñÃÇ Ññ³å³ñ³Ï ·³Éáõó
Ñ»ïá, ¶. ÂáñáëÛ³ÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ §ÎÇÏû¦-Ç ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ (1909
Ã. í»ñç) ¨ Çñ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿
ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»É §²é³õûï¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ:
ÎáÑ³Ï - ¶ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ß³-
µ³Ã³Ã»ñÃ: Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ñ 1909 Ã. Ù³ÛÇëÇ 30-Çó: ²ñïáݳï»ñ`
ÐÙ³Û³Ï ²ñ³ÙÛ³Ýó, ËÙµ³·ÇñÝ»ñ` ÐÙ³Û³Ï ²ñ³ÙÛ³Ýó, ¶ñÇ·áñ ºÕÇÏ-
Û³Ý (ì³ë³ÏáõÝÇ): ÐÇÝ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ûñ·³ÝÝ ¿ñ:
ÌÇ³Í³Ý – ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ûñÃ: Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1909 Ã. ÑáõÝÇëÇ
2-Çó; ²ñïáݳï»ñ-ËÙµ³·ñ³å»ï` ²í»ïÇë êáõñ»ÝÛ³Ý:
²½³ï³Ù³ñï - ²é³íáïÛ³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃ, ÐÚ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý
ûñ·³Ý, ÑÇÙÝí³Í 1909 Ã. ÑáõÝÇëÇ 10-ÇÝ, ³ñïáݳï»ñ-ËÙµ³·ñ³å»ï`
èáõµ»Ý ¼³ñ¹³ñÛ³Ý, ËÙµ³·ÇñÝ»ñ` ¶»Õ³Ù ´³ñë»ÕÛ³Ý, îÇ·ñ³Ý ¼³-
í»Ý, ¶³ëå³ñ Æ÷»ÏÛ³Ý, ´³ñÃáÕ ¼áñÛ³Ý (ÄÇñ³Ûñ), ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ`
ʳã³ïáõñ سÉáõÙÛ³Ý (¾. ²ÏÝáõÝÇ), гñáõÃÛáõÝ Þ³ÑñÇÏÛ³Ý (²ïáÙ),
²ïáÙ Ú³ñ׳ÝÛ³Ý (êdzٳÝÃá) ¨ ³ÛÉáù:
´³·ÇÝ - ¶ñ³Ï³Ý ѳí»Éí³Í §²½³ï³Ù³ñï¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ
(1911 Ã. í»ñç»ñÇó): ÊÙµ³·ñáõÙ ¿ÇÝ ÈÇå³ñÇï ¨ Ðñ³Ýï ܳ½³ñÛ³Ý-
Ý»ñÁ` èáõµ»Ý ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÇ ¨ ȨáÝ Þ³ÝÃÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ:
ÈÇɳ - ²½·³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ·ÇͳûñÃ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ñ
ݳ¨ ϳݳÝó ѳٳñ: êÏë»É ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É 1909 Ã. ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ,
ß³µ³ÃÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù, §Î³íéûßǦ Ñ»ï ûñ Áݹ Ù»ç: ²ñïáݳï»ñ-
ËÙµ³·ñ³å»ï` ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³Ý (ÈÇɳ): ÈáõÛë ¿ ï»ë»É ÙdzÛÝ ÙÇ
ù³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:

1066
 úñ³·Çñ – ø³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ·ñ³Ï³Ý ûñÃ, ÉáõÛë ¿ñ ÁÝͳÛíáõÙ
³é³íáïÛ³Ý: êÏë»É ¿ ïå³·ñí»É 1909 Ã. û·áëïáëÇ 15-ÇÝ: ²ñïáݳ-
ï»ñÝ ¿ñ ¶³éÝÇÏ ÂáõÕɳçÛ³ÝÁ, ËÙµ³·ÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÇÝùÁ` ³ñïáݳ-
ï»ñÁ, ºñí³Ý¹ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ¨ гÏáµ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÁ: »ñÃÁ í»-
ñ³Íí»ó ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ÛÇ 1909 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ, ³å³ ϳñ× Å³-
Ù³Ý³Ï ³Ýó ¹³¹³ñ»ó ïå³·ñí»É:
¶³Õ³÷³ñ - ºñ»ÏáÛ³Ý ûñ³Ã»ñÃ: êÏë»É ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É 1909 Ã.
û·áëïáëÇ 20-ÇÝ: ²ñïáݳï»ñ` êÙµ³ï ´Ûáõñ³ï, ËÙµ³·Çñ` ì³Ñ³Ý
ÂáßÇÏÛ³Ý:
²é³õûï - ²é³íáïÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ûñ³Ã»ñÃ: êÏë»É ¿ Ññ³ï³ñ³Ï-
í»É 1909 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ: ²ñïáݳï»ñ` ØÇë³ù êáõñ»ÝÛ³Ý (í»-
ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã): ÊÙµ³·ñ³å»ïÝ ¿ñ ºñí³Ý¹ ²Ý¹ñ»³ë-
Û³ÝÁ:

IV
1908 Â. кԲöàÊàôÂÚàôÜÆò кîà Î. äàÈêàôØ ÈàôÚê
îºê²Ì àô βðÖ²îºì ÎÚ²Üø àôܺò²Ì вÚÎ²Î²Ü Âºðºð

¼ÇϽ³Ï - »ñ·Çͳûñà ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÇ

üñáõ üñáõ - ºñ·Çͳûñà ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÇ
гÛñ»ÝÇùÇ ùݳñ - ¶ñ³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñà îÇ·ñ³Ý êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ
ä³Ûù³ñ – úñ³Ã»ñà ä»ïñáë øÛáõñ¹Û³ÝÇ (ä»ïÇÏ)
öÇõÝÇÏ – Þ³µ³Ã³Ã»ñà êÙµ³ï ´Ûáõñ³ïÇ
ÎÇÉÇÏdz - ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ûñà سÝáõ»É àõÃáõçÛ³ÝÇ: Ðñ³-
ï³ñ³Ïí»É ¿ Ù»Ï Ñ³Ù³ñ:
²õ³ñ³Ûñ – êÏÛáõï³ñÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ¹åñáó³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ã»ñÃ:
Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Ù»Ï Ñ³Ù³ñ:
Ò³ÛÝ ÏñÃáõû³Ý – ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë ². Þ³Ñݳ½³ñÇ: Ðñ³-
ï³ñ³Ïí»É ¿ Ù»Ï Ñ³Ù³ñ:
ú··³å³½ - гۨÃáõñù å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ »ñ·Çͳûñà ²ñ³Ù
²ÝïáÝÛ³ÝÇ:
ܿ׳ÃÁ ÙÇÉÉ¿Ã – гۨÃáõñù ß³µ³Ã³Ã»ñà ². سïûáëÛ³ÝÇ:
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÉáõÛë ï»ë³Ý ¶ñÇ·áñ
¼áÑñ³åÇ Üáñ ûñÁ, îÇ·ñ³Ý ¼³í»ÝÇ ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ, гñáõÃÛáõÝ
г½³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ²ñ³ùëÁ, ä»ïÇÏÇ ¶³ñï³ßÉÁ·Á: Ø»Ï-»ñÏáõ ѳٳñ

1067
ïå³·ñí»Éáõó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ÷³Ïí»óÇÝ: Àëï áñáõÙ` ºñÏñÇ Ó³ÛÝÁ-Ç
ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áËí»ó ÂÇýÉÇë:

V
Î. äàÈêÆò ¸àôðê î䲶ðì²Ì ø²Ô²ø²ÚÆÜ Âºðºð

ÆÝãå»ë ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ë³Ñٳݳ¹ñáõ-

ÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Æ½ÙÇñáõÙ ÉáõÛë ¿ñ ï»ëÝáõÙ ²ñ»õ»É»³Ý Ù³ÙáõÉ Ã»ñÃÁ,
áñÁ Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳ճó»É áã ÙdzÛÝ Ç½ÙÇñ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ áÕç Ãáõñ-
ù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: »ñÃÇ ³ñïáݳï»ñÝ ¿ñ Ðñ³Ýï سÙáõñ-
Û³ÝÁ:
ÜáõÛÝ Æ½ÙÇñáõÙ ïå³·ñíáõÙ ¿ñ é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ¸³ßÇÝù ûñÃÁ,
áñÇ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ êáõñ»Ý ä³ñè۳ÝÁ:

ì³Ý ù³Õ³ùáõÙ ÉáõÛë ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ.

¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ²ß˳ï³Ýù ûñÃÁ, áñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ
ÝÛáõûñÁ Çñ»Ýó áñ³Ïáí áõ Ùß³ÏÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ã¿ÇÝ ½ÇçáõÙ ²½³-
ï³Ù³ñïÇÝ Ï³Ù ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇÝ,
è³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ûñ·³Ý ì³Ý-î áëåÁ, áñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ
ÐáíѳÝÝ»ë ²í³·Û³ÝÝ ¿ñ,
Ð³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ÈáÛë ³Ùë³Ã»ñÃÁ,

ʳñµ»ñ¹áõÙ ïå³·ñíáõÙ ¿ñ º÷ñ³ï ÏÇë³ÙÛ³ ѳݹ»ëÁ:

²¹³Ý³ÛáõÙ ÉáõÛë ¿ñ ï»ëÝáõÙ ´³µ³Õ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ (ݳË-

ù³Ý ÏÇÉÇÏdzѳÛáó ³Õ»ïÁ):

²Ù³ëdz ù³Õ³ùáõÙ ïå³·ñíáõÙ ¿ñ ÑÝã³ÏÛ³Ý ²Ù³ëdz ûñÃÁ:

²¹³µ³½³ñáõÙ ÉáõÛë ¿ñ ï»ëÝáõÙ ÐÚ¸ ï»ÕÇ ÏáÙÇï»Ç ûñ·³Ý

´áõóÝdz ûñÃÁ:

1068
 ²ÜÒܲÜàôÜܺðÆ ò²ÜÎ
² 803, 810, 811, 815, 819, 861, 868,
²-¸û (µáõÝ ³ÝáõÝáí` î»ñ-سñïÇ-
ñáëÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë) 314, 758, 759,
919, 959
²µµ³ë ³Õ³ (²Ã³µ»Ï ²½³ÙÇ ³Ñ³-
µ»ÏÇã) 347
²µ¹áõÉ ²½Ç½ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝ)
504, 872, 874
²µ¹áõÉ Ð³ÏÏ Ð³Ùǹ (ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-
ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ÑÇÙÝÇ »ñ³Åßïáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏ) 509
²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II (ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝ)
(²åïÇõÉ Ð³ÙÇï, ²åï-ÇõÉ-г-
ÙÇï, γñÙÇñ ·³½³Ý, γñÙÇñ
ëáõÉóÝ, гÙǹ, гÙÇï, Ø»Í
Ù³ñ¹³ëå³Ý, à×ñ³·áñÍ) 78, 87,
116, 132, 133, 135, 137-139, 146,
148-150, 162, 168-170, 174, 180,
184, 188, 191, 195, 202, 206, 210,
220, 236, 237, 239, 242-245, 247,
248, 250, 252, 253, 256, 265, 267,
273, 276, 318, 322, 330, 339, 356,
359, 360, 383, 385, 388, 401, 437,
484-487, 489-501, 503, 505, 508-
511, 519-521, 523-530, 533- 535,
537-539, 545, 546, 552-554, 559,
560, 562, 570, 572, 577, 579, 580,
584, 587, 588, 590, 592, 605, 606,
610, 611-616, 622-624, 626, 629,
631, 634, 640, 643, 645, 651-654,
656, 677, 678, 680-683, 685, 687,
688, 692, 699, 701, 709, 710, 717,
751, 752, 758, 759, 764, 765, 767,
770, 772-778, 780, 787-790, 800,
1069
869, 876-880, 882, 883, 896, 901,
905, 906, 916, 930, 935, 948, 949,
952, 954-962, 964-972, 974-987,
1058, 1061, 1064, 1068
²µ¹áõÉ Ø»çǹ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝ)
808, 830, 836, 837, 872
²µ¹áõÉ è³ÑÇÙ (Çß˳Ý, ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ
II-Ç áñ¹ÇÝ»ñÇó) 980
²µ¹áõÉ è³ÑÙ³Ý µ»Û (ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³-
˳ñ³ñ) 959
²µ¹áõÉ è³ÑÙ³Ý µ»Ï (ùáõñ¹ ó»Õ³-
å»ï) 138-140
²µ¹áõÉɳ ²Õ³ ê»Ûǹ (Ùáõçï»Ñǹ
»Ññ³ÝáõÙ) 375
²µ¹áõÉÉ³Ñ µ»Ï (ùáõñ¹ ³í³ï³å»ï
²É³ßÏ»ñïÇ ßñç³ÝáõÙ) 760
²µ»ÕÛ³Ý ²ñï³ß»ë (»ñÇï¹³ßݳÏó³-
ϳÝ, ѳ۳·»ï) 38
²µÇëáÕáÙ ³Õ³ (гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ
·ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇó) 539
²µáíÛ³Ý Ê³ã³ïáõñ 407
²µñ³Ñ³Ù (³ëáñÇ µÅÇßÏ) 119
²µñ³Ñ³Ù (Ï»ÕͳÝáõÝÁ` Þ»ý) (·áñ-
ͳϳï³ñ, ¿ë¿é) 43
²·ñÇåå³ëÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (ݳѳ-
ï³Ï ýǹ³ÛÇ) 135
²¹ÇÉ µ»Û (ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý »ñ¨»ÉÇ ·áñ-
ÍÇã, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ
û·Ý³Ï³Ý) 960, 985
²¹ÇÉ Ë³Ý (·ÛáõÕ³ï»ñ ²ïñå³ï³-
ϳÝáõÙ) 454
²½³ñÛ³Ý ¿ý»Ý¹Ç (úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-
ñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝÁ ê»ñµÇ³ÛáõÙ)
907
²½ÙÇ (¹áÏïáñ, »ñÇïÃáõñù ·áñÍÇã)
246
²½áõñÇ Ü»çǵ µ»Û (³ñ³µ ³½·³Ûݳ-
Ï³Ý ·áñÍÇã) 124
²Ã³µ»Ï ²½³Ù (¾ÙÇÝ êáÉóÝ)
(ä³ñëϳëï³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñ³-
å»ï) 347
²Ã³µ»ÏÛ³Ý È¨áÝ (¹³ßݳÏó³Ï³Ý,
³å³` ¿ë¿é ·áñÍÇã) 37-39, 42, 43
²Ã³µ»ÏÛ³Ý Ðáíë»÷ (ºñÏñáñ¹ å»-
ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ Ï³¹»ï å³ï·³-
Ù³íáñ γñëÇ Ù³ñ½Çó) 5
²Ã³Ãáõñù Øáõëï³ý³ ø»Ù³É 967
²É³³ ¸áíÉ» (ä³ñëϳëï³ÝÇ å»ï³-
Ï³Ý ·áñÍÇã) 420
²É³³ ê³Éóݻ (ä³ñëϳëï³ÝÇ å»-
ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 471
²É³¹Çݳ ØÇë³ù 155
²É³ç³çÛ³Ý êÇÙáÝÇÏ (Î. äáÉëÇ §öáõÝç¦
ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã) 1064
²É»Ý лñµ»ñï (Î. äáÉëÇ §²õ»ï³-
µ»ñ¦ ûñÃÇ ïÝûñ»Ý-ËÙµ³·Çñ)
1062
²É»ùë³Ý µ»Ï (§ÂáõÙ³Ý۳ݦ ³é¨ï-
ñ³Ï³Ý ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ϳé³-
í³ñÇã ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) 482
²ÉÃáõÝ-îÛáõñÇ Ø. (ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
·áñÍÇã Î. äáÉëáõÙ) 835
²ÉÃáõÝÛ³Ý ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáë 404
²ÉÇ (å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÇ ³-
ÝáõÝ) 731
²ÉÇ (Ãáõñù ·ñáÕ, 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏ-
ñáñ¹ Ï»ë) 166, 167
²ÉÇ µ»Ï (ѳ۹³ñ³ÝóÇ ùáõñ¹ ó»Õ³-
å»ï ²É³ßÏ»ñïÇ ßñç³ÝáõÙ) 152,
760
²ÉÇ µ»Û (ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï) 208
²ÉÇ Ð»Û¹³ñ ØÇ¹Ñ³ï µ»Û (Øǹѳï
÷³ß³ÛÇ áñ¹ÇÝ) 178, 238, 626
²ÉÇ èǽ³ (ì³ÝÇ Ïáõë³Ï³É) 540
1070
²ÉÇ èǽ³ (½ÇÝíáñ³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ)
958, 960
²ÉÇ ü³ËñÇ (»ñÇïÃáõñù ·áñÍÇã) 178
²ÉÇ¿ γëá (ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏ) 156
²ÉÇ¿ سÑÙáõï (ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏ) 156
²ÉÇ˳ÝÛ³Ý ²ñï³ß»ë (¿ë¿é ·áñÍÇã)
43
²ÉÇ˳Ýáí-²í³ñëÏÇ Ø³ùëáõ¹ (èáõ-
ë³ëï³ÝÇ µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³É) 28,
29
²ÉÇß³Ý Ô¨áݹ (ÙËÇóñÛ³Ý í³ñ¹³-
å»ï) 270, 285
²ÉÇ÷áõݳñÛ³Ý Ðáíë»÷ (ï»°ë ÐÛáõëÝ-
Û³Ý ä»ïñáë)
²ÉɳÑí»ñ¹Ç ÐáíѳÝÝ»ë (ûëÙ³ÝÛ³Ý
³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËݳ-
˳·³Ñ) 877, 878
²ÉåáÛ³×Û³Ý ²ñß³Ï 101, 129-131, 136,
153, 154, 163, 223, 229, 317, 332,
489, 500, 604, 613, 614, 633-635,
640, 655, 656, 701, 718, 723, 724,
730, 737, 762, 788-791, 804, 936,
940, 941, 945, 950, 1063
²É÷³ëÉ³Ý (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ö³ÝáëÛ³Ý
²É»ùë³Ý¹ñ) (·ñáÕ, Ññ³å³ñ³-
ϳ·Çñ Î. äáÉëáõÙ) 1065
²Ëáõݹ (Õ³½Ç, Çëɳ٠Ñá·¨áñ³Ï³Ý
ÂÇýÉÇëáõÙ) 57
²ÏÝáõÝÇ ¾¹áõ³ñ¹ (ï»°ë سÉáõÙÛ³Ý
ʳã³ïáõñ)
²ÏÝáõÝÇ ê. (Î. äáÉëÇ §êáõñѳݹ³Ï¦
ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ ³Ý-
¹³Ù) 1064
²Ñ³ñáÝÛ³Ý ²í»ïÇë (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
êÇëÉÛ³Ý) 178, 179, 182, 189, 261,
620, 694, 796
²ÑÙ»¹ µ»Û (ì³ÝÇ Å³Ý¹³ñÙ»ñdzÛÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 298, 310, 311
²ÑÙ»¹ ÷³ß³ (ùáõñ¹ ³í³½³Ï³å»ï)
658
²ÑÙ»¹ ÈáõÃýáõÉÉ³Ñ (Çß˳Ý, ²µ¹áõÉ
гÙǹ II-Ç ùñáç áñ¹ÇÝ»ñÇó) 174,
178
²ÑÙ»¹ ØÇñ½³ (ï»°ë êáÉÃ³Ý ²ÑÙ»¹
ØÇñ½³)
²ÑÙ»¹ Üdz½Ç µ»Û (ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý
½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇã) 488, 490,
491, 501, 503, 535-537, 610, 613,
614, 644, 754, 967, 970, 971, 987
²ÑÙ»¹ Þáõ³Ûǵ µ»Û (Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ
Î. äáÉëáõÙ) 535
²ÑÙ»¹ èǽ³ µ»Û (ÆÃÃÇѳ¹Ç å³ñ³-
·ÉáõË, ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
ݳ˳·³Ñ) 166, 167, 169, 173, 174,
177-179, 182-184, 186-190, 194,
200, 208, 231-233, 237-239, 245-
247, 257, 260, 261, 276, 317, 500,
555, 598, 599, 602, 626, 717, 752-
755, 806, 822, 879, 894, 907, 912,
933, 935, 958, 963, 967, 969, 982,
985
²ÑÙ»¹ ê³Çµ (ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý å³ï-
Ù³µ³Ý) 183
²ÑÙ»¹ ü³½ÇÉ µ»Û (ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ïáõ-
ë³ÏÇó) 183, 231, 239
²ÑÙ¿¹ ðǽ³ (ï»°ë ²ÑÙ»¹ èǽ³ µ»Û)
²ÑÙ¿ï ðǽ³ (ï»°ë ²ÑÙ»¹ èǽ³ µ»Û)
²Õ³ÃáÝ ¶ñÇ·áñ (³ñ¨Ùï³Ñ³Û ½³ñ-
ÃáÝùÇ ·áñÍÇã) 615, 787, 835
²Õ³Ù³ÉÛ³Ý ØÏñïÇã (ï»°ë ê³ñѳï)
²Õ³ç³ÝÛ³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙ (Ï»Õͳ-
ÝáõÝÝ»ñÁ` ²í³·Û³Ý γñ³å»ï,
γñá) (³ëïñ³Ë³ÝóÇ, ʳݳëá-
ñÇ ³ñß³í³ÝùÇ Ù³ëݳÏÇó) 47, 48,
109-111
²Õ³ç³ÝÛ³Ý ê»ÝÇÏ (ê»Ý»ù»ñÇÙ)
(¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã) 47,
109, 110
²Õ³íÝáõÝÇ ØÏñïÇã ͳÛñ³·áõÛÝ í³ñ-
¹³å»ï 282
1071
²Õµ³ÉÛ³Ý ÜÇÏáÉ 695
²ÕµÛáõñ ê»ñáµ (ê»ñáµ, ê»ñáµ ÷³ß³,
µáõÝ ³ÝáõÝáí` ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ê»-
ñáµ) 156, 157, 795
²×³éÛ³Ý Ðñ³ãÛ³ 675, 767, 779, 896,
897, 914, 959
²×»ÙÛ³Ý ¶ñÇ·áñ (áõëáõóÇã, »Õµ³Ûñ³-
ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ì³ÝáõÙ) 287,
288
²×»ÙÛ³Ý (²×»Ùáí) Øáíë»ë (ºñÏñáñ¹
å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³-
íáñ) 5, 71
²Ù»ñ èáõß¹Ç ÷³ß³ (·É˳íáñ ßï³µÇ
å»ï, ³å³` é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³-
ñ³ñ) 491
²ÙÇñÛ³Ý ²ñë»Ý 40, 596
²ÙáõñÛ³Ý ²Ý¹ñ» (µáõÝ ³ÝáõÝáí` î»ñ-
úѳÝÛ³Ý ²Ý¹ñ») 402, 475
²Ùç³¹ ûÉ ØáÉù (ÇßË³Ý ä³ñëϳëï³-
ÝáõÙ) 364
²ÛÉýïáÝ (áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ·áñͳϳÉ
ÂÇýÉÇëáõÙ) 74
²Ûí³½áíëÏÇ ¶³µñÇ»É í³ñ¹³å»ï
835
²Ûí³ïÛ³Ý ê³Ñ³Ï ³ñù»åÇëÏáåáë
477, 478
²Ý¹ñ³ÝÇÏ (ï»°ë ú½³ÝÛ³Ý ²Ý¹ñ³-
ÝÇÏ)
²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý ºñí³Ý¹ (Î. äáÉëÇ §²-
é³õûï¦, §Ø³Ý½áõÙ¿Ç ¿ýù»³ñ¦ ¨
§úñ³·Çñ¦ ûñûñÇ ËÙµ³·Çñ)
1062, 1067
²ÝïáÝÛ³Ý ²ñ³Ù (ËÙµ³·Çñ, Ññ³ï³-
ñ³ÏÇã) 1065, 1067
²ÝïáÝÛ³Ý î. (Î. äáÉëÇ §Ò³ÛÝ Ñ³Û-
ñ»Ý»³ó¦ ûñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇó)
1065
²ßÁ·Û³Ý Êáñ»Ý ³ñù»åÇëÏáåáë 682
²å³ÑáõÝÇ º½ÝÇÏ ³ñù»åÇëÏáåáë 407
²åï-ÇõÉ-гÙÇï (ï»°ë ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ
II)
²åïÇõÉ Ð³ÙÇï (ï»°ë ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ
II)
²é³ù»ÉÛ³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙ (ÂÇýÉÇëÇ
§Ø߳Ϧ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 54, 69,
414, 587, 588, 714, 820, 947
²ë³¹áÉÉ³Ñ ØÇñ½³ (ä³ñëϳëï³ÝÇ
Ù»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ) 363, 395
²ë³ïáõñ ¼³å»É (Ï»ÕͳÝáõÝÁ` êÇ-
åÇÉ) 536
²ë³ïáõñ Ðñ³Ýï 707
²ë³ïáõñÛ³Ý Ð. (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇã º·ÇåïáëáõÙ) 731
²ëɳÝÛ³Ý ¶¨áñ· ¿ý»Ý¹Ç (²½·.
»ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý-
¹³Ù) 707
²ëïí³Í³ïñÛ³Ý ²ñß³ÉáõÛë (¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã) 309, 662, 899
²í³· (Þáß ·ÛáõÕ³óÇ, Ãáõñù Ïñáݳ-
íáñÇ ³Ñ³µ»ÏÇã) 33
²í³·Û³Ý ²í³· Ë³Ý (˳ÝáõÃÇ ï»ñ
³íñǽáõÙ) 480
²í³·Û³Ý γñ³å»ï (ï»°ë ²Õ³ç³Ý-
Û³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙ)
²í³·Û³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (§ì³Ý-îáëå¦
ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ) 1069
²í³·Û³Ý 껹ñ³Ï (ëáódzÉ-¹»ÙáÏ-
ñ³ï ·áñÍÇã) 473
²í³Ý»ëÛ³Ý ê»¹ñ³Ï (ëáódzÉ-¹»ÙáÏ-
ñ³ï ·áñÍÇã) 473
²í·»áë ó·³íáñ (ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³-
µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç) 789
²í¹³ÉÛ³Ý ¼³ù³ñdz í³ñ¹³å»ï 321
²í»ïÇë (êÑ³Ý ·ÛáõÕ³óÇ) 319
²íá (ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇã) 145
²íñ³Ý³ ²ñ³Ù (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ʳ-
ñ³Ë³ÝÛ³Ý ²ñ³Ù) 175
²ïáÙ (ï»°ë Þ³ÑñÇÏÛ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ)
²ïñå»ï (µáõÝ ³ÝáõÝáí` Øáõµ³Ñ-
Û³çÛ³Ý ê³ñ·Çë) 419, 455, 458
²ñ³µá (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ØËÇóñÛ³Ý
1072
êï»÷³Ýáë) 135, 156, 795
²ñ³ÙÛ³Ýó ÐÙ³Û³Ï (ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñ-
ÍÇã, ËÙµ³·Çñ, ¹³í³×³Ý) 601,
602, 604, 1066
²ñ³ÙÛ³Ýó ØÇù³Û»É (Ñ³Û µ³ñ»·áñÍ
ÂÇýÉÇëáõÙ) 75
²ñ³ë˳ÝÛ³Ý ²í»ïÇù (ÂÇýÉÇëÇ
§Øáõñצ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ) 54
²ñ½áõÙ³Ý (ÑÝã³ÏÛ³Ý éáõë³Ñ³Û
ջϳí³ñ) 718
²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý Ø³ÏÇã ì. (ËáñÑñ¹³-
Ñ³Û å³ïÙ³µ³Ý) 13
²ñ½áõÛ³Ý ²É»ùë³Ý (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
ì³Ñ») (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý
å³ñ³·ÉáõË) 719, 720, 1065
²ñÇëïÇ¹Ç (ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
ÑáõÛÝ ³Ý¹³Ù) 981
²ñÇý ÐÇùٻà ÷³ß³ (úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ë»Ý³ïÇ ³Ý¹³Ù)
979
²ñÍíÇÏ Ðñ³Ýï (ï»°ë ܳ½³ñÛ³Ý(ó)
Ðñ³Ýï)
²ñÍñáõÝÇ ¶ñÇ·áñ (ÂÇýÉÇëÇ §Øß³-
ÏǦ ÑÇÙݳ¹Çñ ¨ ËÙµ³·Çñ) 271,
622, 705, 862
²ñÏ»ñÛ³Ý ²ñß³Ï (å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ
å³ïíÇñ³Ï, µáÉߨÇÏ) 69, 70
²ñÕáõÃÛ³Ý Ðáíë»÷ (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ýǹ³ÛÇ) 118
²ñÕáõÃÛ³Ý êáýdz (Çß˳ÝáõÑÇ) 54
²ñÙ»Ý ¶³ñá (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ö³ëïÁñ-
Ù³çÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ) (¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ·áñÍÇã) 567, 619, 901, 904
²ñÙ»Ý(Û³Ý) ºÝáíù (·ñáÕ ¨ ËÙµ³·Çñ
Î. äáÉëáõÙ) 1064, 1065
²ñß³Ï ´ (²ñß³ÏáõÝÇ) (ѳÛáó ó·³-
íáñ) 546
²ñß³ÏáõÝÇ ì³Õ³ñß³Ï í³ñ¹³å»ï
944
²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñ (³ñù³Û³ïáÑ٠г۳ë-
 ï³ÝáõÙ) 547
²ñß³íÇñ (²éÇÝç ·ÛáõÕ³óÇ, Ãáõñù»-
ñ»Ý ӻ鳷Çñ ûñÃÇ ÃáÕ³ñÏÇã)
209
²ñëÉ³Ý (¹áõñ½Ç ¿ÙÇñ, ûëÙ³ÝÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ëå³Ýí³Í ³Ý¹³Ù)
961
²ñ÷dzñÛ³Ý ²ñ÷dzñ (Ï»ÕͳÝáõÝÝ»-
ñÇó` гÛϳÏ, Ðñ³½¹³Ý, êÏ»å-
ïÇÏ) 258, 270-287, 289, 1063
²ñ÷dzñÛ³Ý îÇ·ñ³Ý (Î. äáÉëÇ §êáõñ-
ѳݹ³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ)
1064
²õ»ï»³Ý Ø. (î»Õ³Ï³É) 723
´ 1063
´³µ³Ë³ÝÛ³Ý ²é³ù»É (ï»°ë È»á)
´³½³½-²Õ³ç³ÝÛ³Ý ¶ñÇ·áñ (¿ë¿é
·áñÍÇã, §²ÝÇõ¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ)
43
´³½ÇÏ (ß³ï³ËóÇ Ñ³Û ýǹ³ÛÇ) 570
´³É³ç³Ý (µáõÝ ³ÝáõÝáí` êï»÷³Ý-
Û³Ý êï»÷³Ý) (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ᇖꂋ) 373, 413
´³ËãÇÝÛ³Ý Ð³ÛÏ (³Ë³Éó˳óÇ ¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã) 47, 109,
110
´³Õñ Ë³Ý (ѳϳÙdzå»ï³Ï³Ý ÁÙ-
µáëïáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó
³íñǽáõÙ) 456, 459, 467
´³Û³½»ï ³Õ³ (ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï
ê³ÉÙ³ëïáõÙ) 355
´³Ûǽ ³Õ³ (ùáõñ¹ »ñ¨»ÉÇ ²ïñå³-
ï³Ï³ÝáõÙ) 384, 389
´³ß³ÉÛ³Ý È¨áÝ (·ñáÕ, ËÙµ³·Çñ, ѳ-
ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 628, 750,
1063
´³áõ»ñ (èáõë³ëï³ÝÇ µ³Ý³ÏÇ ½á-
ñ³í³ñ) 85
1073
´³ÝíáñÛ³Ý ê»¹ñ³Ï (ÃÇýÉÇë³Ñ³Û
ϳٳíáñ ³íñǽáõÙ) 475
´³ëÙ³çÛ³Ý Î³ñ³å»ï (µ³Ý³ë»ñ)
219
´³ñÝÁÙ Ð. (Î. äáÉëÇ §²õ»ï³µ»ñ¦
ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1062
´³ñë»ÕÛ³Ý ¶»Õ³Ù (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
·áñÍÇã, Î. äáÉëÇ §²½¹³Ï¦ ûñÃÇ
ËÙµ³·Çñ) 619, 790, 1065, 1066
´³ñë»ÕÛ³Ý ê³ñ·Çë (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
ú¹³µ³ßÛ³Ý äáÕáë, ÙÛáõë Ï»Õͳ-
ÝáõÝÁ` Þ³ÙÇÉ) (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ᇖꂋ) 292, 300, 301, 315
´³ùÁñçÛ³Ý úÝÝÇÏ (Î. äáÉëÇ §Ö»ñÇ-
ï¿Ç ß³ñ·ÇÛ¿¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ)
´¹¿»³Ý ØÇë³ù 544, 557, 660-662
´¹¿»³Ý ê³ñ·Çë 544, 557, 660-662
´»µ»É ²í·áõëï (·»ñٳݳóÇ ëáódz-
ÉÇëï å³ñ³·ÉáõË) 578
´»¹ÇñË³Ý µ»Ï (ùáõñ¹ ³åëï³Ùµ ó»-
Õ³å»ï) 118, 138, 139
´»¹ÇñË³Ý µ»Û (Î. äáÉëÇ ùñ¹³Ï³Ý
ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù) 579
´»Å³Ý³ßíÇÉÇ (·»Ý»ñ³É, ûëÙ³ÝÛ³Ý
ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ·É˳íáñ
ßï³µÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É) 652
´»ÏÉÇ (µ»É»ùóÇ ùáõñ¹ á×ñ³·áñÍ) 321
´»Ñ³¿¹¹ÇÝ Þ³ùÇñ (ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý
å³ñ³·ÉáõË, ѳÛáó ¹³Ñ׳å»ï»-
ñÇó) 183, 188, 189, 200, 600, 601
´»ÛÉ»ñÛ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ (é³Ùϳí³ñ
ᇖꂋ) 728
´»ÛÉÇ (í³Ý»óÇ Ñ³Û) 301, 302
´»á½ÇÏÛ³Ý ¶ñÇ·áñ (Ï»ÕͳÝáõÝÝ»ñÁ`
Ü»ñë»ë, ÞÇϳѻñ, ä³ñ·¨) (³ñ-
Ù»Ý³Ï³Ý ·áñÍÇã) 282, 723, 727,
737
´»áÛÛáõù Ë³Ý (Ô³ñ³¹³ÕÇ è³ÑÇÙ
˳ÝÇ áñ¹ÇÝ) 457
´»ñ³ñ ìÇÏïáñ (ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³Û³-
ë»ñ ·áñÍÇã) 323
´»ñµ»ñÛ³Ý èáõµ»Ý (ïÝï»ë³·»ï) 72
´ÅÇßÏ (ï»°ë ݳ¨ ö³÷³½Û³Ý ì³-
ѳÝ) 292
´Ûáõñ³ï êÙµ³ï (µáõÝ ³ÝáõÝáí` î»ñ-
Ô³½³ñÛ³Ý êÙµ³ï) (·ñáÕ,
ËÙµ³·Çñ) 1067
´áµñÇÝëÏÇ (å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ Ë³-
í³ñ³ÙáÉ å³ï·³Ù³íáñ) 7
´á¹ñáí äÛáïñ (Ó»ñµ³Ï³Éí³Í éáõë
»ñÇï³ë³ñ¹) 48, 110
´áÏáí (å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ å³ïíÇ-
ñ³Ï, µáÉߨÇÏ) 69
´áݳå³ñï ܳåáÉ»áÝ 649
´áÝßáÝ è³áõÉ (ï»°ë гٵÇÏÛ³Ý ¶ñÇ-
·áñ)
´áï³ ÈáõÇë (·»Ý»ñ³É, îñ³Ýëí³³É)
250
´áõÉÕ³ñ³óÇ ¶ñÇ·áñ (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
¶»á½»Û³Ý ¶ñÇ·áñ) (¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ·áñÍÇã ì³ÝáõÙ) 315
´áõñѳݿ¹¹ÇÝ (Çß˳Ý, ²µ¹áõÉ Ð³-
Ùǹ II-Ç ³í³· áñ¹ÇÝ) 492, 957,
978
¶ ¶É³·áɨ (·»Ý»ñ³É, Ññ»³Ý»ñÇ ç³ñ-
¶³½³ÝçÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (Î. äáÉëÇ
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³-
·Çñ) 1063
¶³½¿½ Ú³ñáõÃÇõÝ (²ñÃÇÝ) (åáÉë³-
Ñ³Û ³ÙÇñ³, µ³ñ»·áñÍ) 787
¶³É÷³ùçÛ³Ý ²ñï³ß»ë (Î. äáÉëÇ
§´Çõñ³Ïݦ ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã,
§Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³-
·Çñ) 1064, 1065
¶³É÷³ùçÛ³Ý ì³Õ³ñß³Ï (Î. äáÉëÇ
§´Çõ½³Ý¹Çáݦ ¨ §¶³ñáõݦ ûñ-
ûñÇ ËÙµ³·Çñ) 1063, 1065
1074
¶³Ù³é-ø³ÃÇå³ (ï»°ë ݳ¨ ä³ï-
ϳÝÛ³Ý è³÷³Û»É) 825
¶³Ûë»ñÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (Î. äáÉëÇ
§Ø³Ý½áõÙ¿Ç ¿ýù»³ñ¦ ûñÃÇ
³ñïáݳï»ñ) 1062
¶³ëÛ³Ý ä»ïñáë ù³Ñ³Ý³ (²ÏÝáõÙ)
944
¶³ëå³ñÛ³Ý ²ñÇëï³Ï»ë (²½·.
»ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý-
¹³Ù) 703
¶³ñ³Û³Ý êï»÷³Ý (²½·. í³ñãáõ-
ÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï) 709
¶³ñ³ý»É»ÏÛ³Ý ²ñï³ß»ë ¿ý»Ý¹Ç
(ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ƽÙÇ-
ñáõÙ) 624
¶³ñǵ³É¹Ç èÇããÇáÃÇ 268
¶»·»ãÏáñÇ ºí·»ÝÇ (íñ³óÇ Ù»ÝߨÇÏ
å³ñ³·ÉáõË) 76
¶»á½»Û³Ý ¶ñÇ·áñ (ï»°ë ´áõÉÕ³ñ³óÇ
¶ñÇ·áñ)
¶Ç¹Çë ØáõëÇñÇë (ÑáõÛÝ Ñ³Ï³³µ¹áõÉ-
ѳÙǹ³Ï³Ý ·áñÍÇã) 178, 179
¶Çõ½³É»³Ý ¶³éÝÇÏ (ï»°ë ¶Ûáõ½³É-
Û³Ý ¶³éÝÇÏ)
¶ÇõÉ˳ݹ³Ý»³Ý ²µñ³Ñ³Ù (¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã) 37
¹³ñ³ñ ú¹»ë³ÛáõÙ) 8
¶É³¹ëïáÝ ìÇÉÛ³Ù 553
¶É»µáí (·»Ý»ñ³É, éáõë³Ï³Ý 20-ñ¹
¹ÇíǽdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 28, 29
¶Ûáõ½³ÉÛ³Ý ¶³éÝÇÏ 126, 128, 867
¶ÛáõÉÙ³ëÛ³Ý (ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³Û³-
ï»ñ ³íñǽáõÙ) 480
¶ÛáõñçÛ³Ý Ø»ÉùáÝ (·ñáÕ, ËÙµ³·Çñ)
628, 1063
¶ÛáõñçÛ³Ý ØÇù³Û»É (·ñáÕ, ËÙµ³·Çñ)
274, 737, 739, 1065
¶ÝáõÝÇ ²(ñ³Ù) (µáõÝ ³ÝáõÝáí` î»ñ-
¶³ëå³ñÛ³Ý èáõµ»Ý) (Î. äáÉëÇ
 §Ò³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý»³ó¦ ûñÃÇ ³ß-
˳ï³ÏÇó) 1065
¶áÉÇóÇÝ ¶ñÇ·áñÇ (Çß˳Ý, ÎáíϳëÇ
÷á˳ñù³) 53, 54, 75, 77, 88, 98,
102, 114
¶áÉáµáñá¹Ïá ÜÇÏáÉ³Û ÜÇÏáɳ¨Çã
(éáõë å³ïÙ³µ³Ý) 163, 784
¶áÉáßÛ³Ý ì³ñ¹³Ý (ݳѳï³Ï ýÇ-
¹³ÛÇ) 135
¶áÉáíÇÝ ü. ². (ºñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý
¹áõÙ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ) 5, 7
¶áÝï³Û³Ý Üß³Ý (Î. äáÉëÇ §²õ»ï³-
µ»ñ¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1062
¶áãáõÝÛ³Ý ØÇë³ù (Ï»ÕͳÝáõÝÁ` ø³-
ëÇÙ) (§Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ
ÑÇÙݳ¹Çñ ¨ ËÙµ³·Çñ) 1062, 1065
¶áãáõÝÛ³Ý ê³ñ·Çë (§Ä³Ù³Ý³Ï¦
ûñ³Ã»ñÃÇ ïÝûñ»Ý) 1065
¶áñÏÇ Ø³ùëÇÙ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ä»ß-
Ïáí ²É»ùë»Û سùëÇÙáíÇã) (éáõë
·ñáÕ) 311
¶áñáÛ³Ý ²ñß³Ï Ë³Ý (å³ñëϳѳÛ
å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 378, 414
¶áñáÛ»³Ýó ܳ½³ñ Ú. 446
¶áõÛáõÙçÛ³Ý ê³ñ·Çë ³ñù»åÇëÏáåáë
840, 868
¶áõãÏáí ²É»ùë³Ý¹ñ Æí³ÝáíÇã (ºñ-
ñáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ Ý³Ë³-
·³Ñ) 71
¶áõñ (·»ñٳݳóÇ Ù³ïÝÇ㠺ɻݻÝ-
¹áñýáõÙ) 31
¶áõñ·»Ý (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ѳ۹áõÏ,
µáõÝ ³ÝáõÝáí` سÉÛ³Ý ´³Õ¹³-
ë³ñ) 795
¶áõñ·»Ý (ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã سɳ-
ÃdzÛáõÙ) 954
¶áõñÇÉÇ ì³ëá (íñ³óÇ Ù»ÝߨÇÏ Â³í-
ñǽáõÙ) 475
¶áõñÏá-ÎñÛ³ÅÇÝ ì. ². (éáõë³ëï³Ý-
óÇ å³ïÙ³µ³Ý) 237, 498, 521
1075
¶ñ·á (Þ»ÝÇÏÇ ¶ñ·á) (Ñ³Û Ñ³Û¹áõÏ)
135
¶ñ» (³ëáñÇ Ñ³Û¹áõÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýÇ-
¹³Û³Ï³Ý ËÙµ»ñáõÙ) 119
¶ñ»Û ¾¹áõ³ñ¹ ëÁñ (Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ
³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ) 323, 813
¶ñÇ·áñ (í³Ý»óÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³ñ-
Ñ»ëï³íáñ) 293
¶ñÇ·áñ ² ä³ñè (Èáõë³íáñÇã г-
Ûáó) 63, 64, 298
¶ñÇ·áñÛ³Ý ². (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³Ï-
Û³Ý ·áñÍÇã) 694, 719
¶ñÇ·áñÛ³Ý ²ëÉ³Ý (ï»°ë ÐáíѳÝÝÇë-
Û³Ý ²ëɳÝ)
¶ñÇ·áñÛ³Ý Î³ñ³å»ï (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³Ý, ³å³ é³Ùϳí³ñ ·áñ-
ÍÇã) 228, 728, 737
¶ñÇ·áñÛ³Ý Ð. (Î. äáÉëÇ §²õ»ï³µ»ñ¦
ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1062
¶ñÇÝ æ. ø. (Î. äáÉëÇ §²õ»ï³µ»ñ¦
ûñÃÇ ³ñïáݳï»ñ) 1062
¶¨áñ· ¸ ø»ñ»ëûçÛ³Ý Îáëï³Ý¹Ýáõ-
åáÉë»óÇ (ï»°ë ݳ¨ ø»ñ»ëûçÛ³Ý
¶¨áñ· ³ñù»åÇëÏáåáë) 64
¶¨áñ· º êáõñ»ÝÛ³Ýó (ï»°ë ݳ¨ êáõ-
ñ»ÝÛ³Ýó ¶¨áñ· ³ñù»åÇëÏáåáë)
120
¶¨áñ· â³íáõß (µáõÝ ³ÝáõÝáí` Ô³-
½³ñÛ³Ý ¶¨áñ·) (ѳ۹áõϳå»ï)
135, 146, 156, 159, 160, 175, 795
¶¨áñ·Û³Ý سñïÇñáë (ï»°ë ê³ñ·ë-
Û³Ý Ø³ñïÇñáë)
¶¨áñ·Û³Ý ê³Õ³Ã»É (ï»°ë ê³·áõÝÇ)
¸
¸³Ù³Ý (²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ ëå³Ý-
í³Í ·»ñٳݳóÇ ÙÇëÇáÝ»ñ) 405
¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý Ü»ñë»ë í³ñ¹³å»ï 1065
¸³ßݳÏó³Ï³Ý Ê»ãá 36, 619
¸³íÃÛ³Ý º÷ñ»Ù (ï»°ë º÷ñ»Ù ˳Ý)
¸³íÃÛ³Ý ÐáÝ³Ý (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ᇖꂋ) 118, 404
¸³íÃÛ³Ý Úáñ¹³Ýë (ÐáÝ³Ý ¸³íÃ-
Û³ÝÇ ïÇÏÇÝÁ) 404
¸³íá (¸Ñ»ñóÇ ¸³íá) (Ù³ïÝÇã) 289,
293, 294, 296-301, 305, 307-313,
315, 324, 542, 663
¸³íñÇß (çǵñ³ÝóÇ ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï)
151
¸³ñµÇÝÛ³Ý ²ñï³Ï (³ñٻݳϳÝ,
³å³` é³Ùϳí³ñ ջϳí³ñ) 295,
296, 315, 723, 728, 729, 741, 750
¸³ñµÇÝÛ³Ý èáõµ»Ý (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
âÇÉÇÝ·³ñÛ³Ý ²ñï³ß»ë) 38, 43
¸³õû (ï»°ë ¸³íá)
¸»Õ¹ñÇÏÛ³Ý Â¨áë (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
Âáñ·áÙ) (í³Ý»óÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ᇖꂋ) 293, 315
¸»ÙÇñ ÷³ß³ (ùáõñ¹ ³í³½³Ï³å»ï)
658
¸»ñÓ³ÏÛ³Ý úÝÝÇÏ (ï»°ë ìé³ÙÛ³Ý
²ñß³Ï)
¸»ñëÇÙÇ ø»éÇ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ÞÇß-
Ù³ÝÛ³Ý èáõµ»Ý) 145, 147
¸»ñíÇß (ï»°ë î»ñ-гÏáµÛ³Ý îÇ·ñ³Ý)
¸Ç¹áÛÇ è³ßǹ (í³Ûñ»Ý³µ³ñá ѳñ-
ϳѳí³ù ´³Õ»ßÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ)
931
¸ÇÙ³ùëÛ³Ý ÐÙ³Û³Ï »åÇëÏáåáë
(³å³` ³ñù»åÇëÏáåáë) 708, 709,
868
¸áµáõÅÇÝëϳ۳ سñdz (Ó»ñµ³Ï³É-
í³Í éáõë »ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇ) 48,
111
¸áõÙ³Ý (ï»°ë ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³Ý)
¸áõÙµ³Ó» (íñ³óÇ, Ú³ÉóÛÇ å³ñ»ï)
48
¸áõñÛ³Ý ºÕÇß» »åÇëÏáåáë (³å³`
³ñù»åÇëÏáåáë) 530, 533, 536,
1076
639, 672, 689, 690, 703, 704, 707-
709, 712, 713, 738, 886
¸áõñÛ³Ý Ô¨áݹ í³ñ¹³å»ï 639, 695
¸áõñÛ³Ý ä»ïñáë (í³Õ³Ù»éÇÏ µ³-
ݳëï»ÕÍ) 689
¸íáÛ»·É³½áí (éáõë³Ï³Ý áõջϳÉÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 391
¸ñá (µáõÝ ³ÝáõÝáí` Î³Ý³Û³Ý ¸ñ³ë-
ï³Ù³ï) (ѳ۹áõÏ, ¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã) 28
º
º³÷áõ×»³Ý ²õ»ïÇë (é³Ùϳí³ñ
·áñÍÇã, ËÙµ³·Çñ, å³ïÙ³µ³Ý)
728
ºÏ³ñÛ³Ý ²ñÙ»Ý³Ï (³ñٻݳϳÝ,
³å³` é³Ùϳí³ñ ·áñÍÇã) 298,
304, 311, 403, 741, 750
ºÕÇÏÛ³Ý ¶ñÇ·áñ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ` ì³-
ë³ÏáõÝÇ) (Î. äáÉëÇ §ÎáѳϦ ûñ-
ÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1066
ºÝÇÏáÉáåÛ³Ý ü³íǽ Ë³Ý ê³ñѻݷ
(å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ³Û³½·Ç
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 389
ºë³É»Ù (ï»°ë Îá½ÇÏÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ)
ºë³Û³Ý гÏáµ (§úëÙ³ÝÛ³Ý ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÏáõٵǦ Ý»ñϳ-
Û³óáõóÇã) 628
ºëûñ (Ñ»ñáë Ñ³Û å³ñÙ³ÝáõÑÇ) 335
ºñ³ÙÛ³Ý ²µñ³Ñ³Ù ÷³ß³ 907
ºñ³ÙÛ³Ý ²ñ³Ù ¿ý»Ý¹Ç (úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ë»Ý³ïÇ ³Ý¹³Ù)
979
ºñ³ÙÛ³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙ (µ³½Ù³í³ë-
ï³Ï Ù³Ýϳí³ñÅ) 55, 294, 298,
302, 303, 311, 313, 542, 618, 687,
703, 778, 779
ºñ»Ùdz »åÇëÏáåáë (سÛñ ³ÃáéÇ
Ùdzµ³Ý, 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç - 20-ñ¹
 ¹³ñÇ ëÏǽµ) 65
ºñ»óÛ³Ý ¶¨áñ· »åÇëÏáåáë (³å³`
³ñù»åÇëÏáåáë) 695, 708
ºñáõË³Ý (ï»°ë êñÙ³ù»ß˳ÝÉÛ³Ý
ºñí³Ý¹)
ºñûï (ï»°ë úïÛ³Ý ºñí³Ý¹)
º÷ñ»Ù Ë³Ý (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ¸³íÃ-
Û³Ý º÷ñ»Ù) (¹³ßݳÏó³Ï³Ý,
å³ñëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý
ջϳí³ñÝ»ñÇó) 373, 402
¼ 428
¼³ÙÇëÉáíëÏÇ (å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ
ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝ å³ï·³Ù³-
íáñ) 70
¼³í³ñÛ³Ý êÇÙáÝ (ÐÚ¸-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ-
Ý»ñÇó) 69, 371, 372, 619, 900
¼³í»Ý (ùñ¹»ñÇ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ùµ
ëå³Ýí³Í í³Ý»óÇ ýǹ³ÛÇ) 160,
161, 938
¼³í»Ý îÇ·ñ³Ý (µáõÝ ³ÝáõÝÁ` âáõ-
·³ëÁ½Û³Ý îÇ·ñ³Ý) (ËÙµ³·Çñ)
54, 254, 1064, 1066, 1067
¼³íñÛ³Ý (¼³íñǨ) гÏáµ (µÅÇßÏ,
¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã) 45
¼³ñ¹³ñÛ³Ý èáõµ»Ý (·ñáÕ, ËÙµ³-
·Çñ) 619, 628, 1066
¼³ñ¹³ñ»³Ý ì³Ñ³Ý 836
¼³ñÙ³Ûñ (ï»°ë î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³Ý îÇ·-
ñ³Ý)
¼³ñ¨³Ý¹ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ܳɵ³Ý¹-
Û³Ý ¼³í»Ý) 661, 662
¼³ù³ñÛ³Ý ì³Ñ³Ý (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
·áñÍÇã ³íñǽáõÙ) 413
¼»ÛÃáõÝóÛ³Ý Ð³Ïáµ (åñáý»ëáñ) 555
¼»ÛÝ³É ³Õ³ (¹ÙÉÇÏ ùñ¹³Ï³Ý ó»ÕÇ
ó»Õ³å»ï î³ñáÝáõÙ) 152
¼»ÛÝ³É µ»Ï (ËáñÅÙÏóÇ ùáõñ¹ ó»Õ³-
å»ï) 151
1077
¼»ùÇ (·Ý¹³å»ï, ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ïáõ-
ë³ÏÇó) 183
¼»ùÇ ÷³ß³ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ãáññáñ¹ ½á-
ñ³µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 610,
652
¼Ç³ µ»Û (Ù»Í í»½ÇñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý)
710
¼Ç³ ÷³ß³ (ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ)
611
¼ÇÉÉÇ êáÉÃ³Ý (Ô³ç³ñ) (سÑÙ»¹ ²ÉÇ
ß³ÑÇ Ñáñ»Õµ³ÛñÁ) 420, 422, 424,
¼ÇÑÝÇ ÷³ß³ (ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç
ݳ˳·³Ñ) 960
¼Çݳ·áñÍ ä»ïñáë (ï»°ë ÐáíѳÝ-
ÝÇëÛ³Ý ´³·ñ³ï)
¼ÇÝáí¨ (èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ úë-
Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ) 388
¼ÇÝáí¨ Ê. ². (èáõë³ëï³ÝÇ ·É˳-
íáñ ÑÛáõå³ïáëÁ γñÇÝáõÙ) 558
¼áÑñ³µÛ³Ý Ø»ÉÇù (ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³-
Û³ï»ñ ³íñǽáõÙ) 480
¼áÑñ³å ¶ñÇ·áñ 535, 619, 620, 627,
628, 779, 883, 904, 908, 909, 919,
923-925, 963, 967, 1067
¼áñÛ³Ý ´³ñÃáÕ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ` ÄÇ-
ñ³Ûñ) (Î. äáÉëÇ §²½³ï³Ù³ñï¦
ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1066
¼áñÛ³Ý ÜÇÏáÕ³Ûáë (³ñ¨Ùï³Ñ³Û
½³ñÃáÝùÇ ·áñÍÇã) 837
¼áñÛ³Ý êï»÷³Ý (ï»°ë èáëïáÙ)
¼áõÉ³É (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã îñ³-
åǽáÝáõÙ) 952
¼áõí»ñ µ»Û (²¹ñdzݳåáÉëÇ í³ÉÇ,
³å³` áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-
ñ³ñ) 610
¼áõñ³µÛ³Ý ²ñß³Ï (Ù»ÝߨÇÏ ÂÇýÉÇ-
ëáõÙ, ºññáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ
å³ï·³Ù³íáñ) 5
¼ñ³¹³ßï 394
¼ûÑñ³å (ï»°ë ¼áÑñ³å ¶ñÇ·áñ)
¾ ÀÝͳÛñ (ï»°ë ܳɵ³Ý¹Û³Ý ¶¨áñ·
¹’¾·áõñÝ»É ÎáÝëï³Ý 268
¾¹Ñ»Ù ÷³ß³ (½ÇÝíáñ³Ï³Ý ݳ˳-
ñ³ñ) 959
¾¹áõ³ñ¹ VII (ìÇݹëáñ) 51, 485, 616
¾ÉÇ³í³ Þ³Éí³ (íñ³óÇ µáÉߨÇÏ ·áñ-
ÍÇã) 90
¾Éí»Ýï (ï»°ë ø³çµ»ñáõÝÇ ¶³·ÇÏ)
¾ÙÇÝ ÷³ß³ (ì³ÝáõÙ) 636
¾ÙÇÝ ÷³ß³ (Íáí³ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ) 959
¾ÙÇÝ êáÉÃ³Ý (ï»°ë ²Ã³µ»Ï ²½³Ù)
¾ÙÇñ ´³Ñ³¹Áñ Ö»Ýù (ï»°ë ¾ÙÇñ ´³-
ѳ¹áõñ Ë³Ý æ»ÝÏ)
¾ÙÇñ ´³Ñ³¹áõñ Ë³Ý æ»ÝÏ (ä³ñë-
ϳëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 418,
420, 423, 430, 431, 471
¾ÙñáõÉÉ³Ñ µ»Û (ä³ñëϳëï³Ý Ý»ñ-
ËáõÅ³Í Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ï³-
åÇï³Ý) 358
¾ÛÝ ¸áíÉ» (ä³ñëϳëï³ÝÇ å»ï³-
Ï³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇã) 415,
429, 457, 458
¾Ýí»ñ µ»Û (³å³` ÷³ß³) (ÇÃÃÇѳ-
¹³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇã, ѳ-
Ûáó ¹³Ñ׳å»ï»ñÇó) 490, 535,
610, 612, 614, 644, 902, 960, 986,
987
¾ÝýÇ»çÛ³Ý ²í»ïÇù (¹áÏïáñ, í»ñ³-
ϳ½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý) 228
¾ÝýÇ»çÛ³Ý îÇ·ñ³Ý (¹áÏïáñ, é³Ùϳ-
í³ñ ·áñÍÇã) 728
¾ë³¹ ÷³ß³ (ѳ½³ñ³å»ï) 980
¾ë³ç³ÝÛ³Ý È¨áÝ (åáÉë³Ñ³Û µ³Ý³-
ëï»ÕÍ) 795
¾ññ»ñ³ äáÉ 268
1078
À
ͳÛñ³·áõÛÝ í³ñ¹³å»ï)
Àé½³ (ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏ) 156
Â
³¹»áë ³é³ùÛ³É (ÐÇëáõëÇ ³ß³-
Ï»ñïÝ»ñÇó) 151, 409
³¹¨áëÛ³Ý È¨áÝ (Ï»ÕͳÝáõÝÝ»ñÁ`
âá÷áõéÛ³Ý è., ä³å³ß³) (¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã) 111
³¹¨áëÛ³Ý êï»÷³Ý (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
ê³ÙëáÝ) (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã)
373
³ÃáõÉ ì³Ññ³Ù (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
¶³ñ³·³ßÛ³Ý ì³Ññ³Ù) (Î. äáÉëÇ
§²½¹³Ï¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1065
³ɻ³Ã µ»Û (ï»°ë Ø»ÑÙ»¹ ³ɻ³Ã
µ»Û)
³ÑÇñ µ»Û (³å³` ÷³ß³, ì³ÝÇ Ïáõ-
ë³Ï³É) 298, 305, 306, 314, 318,
319
³ÑÇñ ÷³ß³ (²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Ç
Ññ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñÇ å»ï) 976
³Õǽ³¹» гë³Ý ²Õ³ ê»Ûǹ
(ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù»çÉÇëÇ ³Ý¹³Ù)
363, 375, 395, 396, 425, 433, 434,
473
³×[¿ï]ïÇÝ (ï»°ë ³翹¹ÇÝ µ»Ï)
³ٳÙߨ (³ٳÙßÛ³Ý) ²í»ïÇù
(Ñ³Û µ³ñ»·áñÍ ÂÇýÉÇëáõÙ) 75
³翹¹ÇÝ µ»Ï (ùáõñ¹ Ù³ñ¹³Ï»ñ)
134, 939, 940
³íß³ÝçÛ³Ý ì. (»Õµ³Ûñ³ëå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ½áÑ) 286, 719
³íáõÏçÛ³Ý Ü»ñë»ë ù³Ñ³Ý³ 795
»á¹áñ (Ãáõñù»ñÇ ëå³Ý³Í ÑáõÛÝ
»ñÇï³ë³ñ¹ Î. äáÉëáõÙ) 756
»ñ½Û³Ý ÂáíÙ³ë (Ãáõñù³Ñ³Û µ³-
ݳëï»ÕÍ) 506
»ñɻٻ½Û³Ý Üß³Ý (í³Ý»óÇ) 319
»ñɻٻ½Û³Ý î³×³ï (¹³í³×³Ý
¸³íáÛÇ ³Ñ³µ»ÏÇã) 311, 312, 315
»ù»Û³Ý ì³Ñ³Ý (Ï»ÕͳÝáõÝÝ»ñÇó`
ì»Ãá) 230, 274, 281, 282, 285, 585,
722, 736, 737, 739, 743, 750, 803,
951, 1063, 1065
¿á¹ÇÏ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ȳµçÇÝçÛ³Ý
»á¹áë) 281, 290
¿ñ½»³Ý Ú³Ïáµ Ú. 669
ÂÇñÛ³ùÛ³Ý Ðñ³ã (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ᇖꂋ) 619
ÂÇñÛ³ùÛ³Ý î. (ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã) 719
ÂÛáõÝÇ (ï»°ë ȳ½³ñÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë)
ÂáÉ³Û³Ý ºñí³Ý¹ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ` γí-
éáß) (Î. äáÉëÇ §Î³íéûߦ »ñ·Çͳ-
ûñÃÇ ³ñïáݳï»ñ-ËÙµ³·ñ³-
å»ï) 1064
ÂáÉ³Û³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (Î. äáÉëÇ §Ø¿×-
Ùáõ³ÛÇ ³Ëå³ñ¦ ûñÃÇ ³ñï»-
ݳï»ñ-ËÙµ³·ñ³å»ï) 1062
ÂáßÇÏÛ³Ý ì³Ñ³Ý (Î. äáÉëÇ §¶³Õ³-
÷³ñ¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1068
Âáñ·áÙÛ³Ý ì³Ññ³Ù (µÅÇßÏ, åáÉë³-
Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 627,
707, 709
Âáñáë (سÛñ ³ÃáéÇ Ëáѳñ³ñ) 66
ÂáñáëÛ³Ý ¶ñÇ·áñ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
ÈéáõÃÛáõÝÛ³Ý ´³Ý³·áÕ) (Î. äáÉëÇ
»ñ·ÇͳûñûñÇ ËÙµ³·Çñ) 1064-
1066
ÂáñáëÛ³Ý êáõñ»Ý (ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã)
602
ÂáõÕɳçÛ³Ý ¶³éÝÇÏ (Î. äáÉëÇ §úñ³-
·Çñ¦ ûñÃÇ ³ñïáݳï»ñ) 1067
ÂáõÙ³ÝÛ³Ý (³é¨ïñ³Ï³Ý ï³Ý ë»-
÷³Ï³Ý³ï»ñ(»ñ) ²ïñå³ï³Ï³-
ÝáõÙ) 482
1079
ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë 337, 338
ÂáõÝÛ³Ý ²É»ùë³Ý (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
·áñÍÇã ä³ñëϳëï³ÝáõÙ) 375
Âá÷³É»Ýó ÆÉdzë (ѳí³Ý³µ³ñ ì³-
ÝáõÙ) (ï»°ë Êáç³ ÆÉdzë)
Âá÷ãÛ³Ý ºÕÇß» (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇã) 45, 176, 655, 816
Âá÷ãÛ³Ý Ð³Ïáµ (Î. äáÉëÇ §²ñ»õ»Éù¦
ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1063
Âñ¨ÇÉ» (Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ð³Ù³ÛÝù-
Ý»ñÇ å³É³ïÇ å³ï·³Ù³íáñ) 323
¨ýÇù ÷³ß³ (³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ
ݳ˳ñ³ñ, ³å³` Ù»Í í»½Çñ) 615,
710, 959, 969, 985
Ä
ijÏÙ»Ý èáÉ»Ý (ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï-
Çñ³í³·»ï) 842, 862, 863, 895
ÄÇñ³Ûñ (ï»°ë ¼áñÛ³Ý ´³ñÃáÕ)
ÄÇñ³Ûñ (ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã سɳ-
ÃdzÛáõÙ) 953
ÄÇñ³Ûñ-ì³ã» (ï»°ë Ø»ÉáÛ³Ý ¶³ñ»-
·ÇÝ)
Äáñ¹³Ýdz ÜáÛ (íñ³óÇ Ù»ÝߨÇÏ å³-
ñ³·ÉáõË) 76
Äáñ»ë Ä³Ý (ýñ³ÝëdzóÇ ëáódzÉÇëï
å³ñ³·ÉáõË) 113, 206, 268, 578
Æ
ÆµÝ ´³ÃÃáõó (²µáõ ²µ¹³ÉɳÑ
ØáõѳÙÙ»¹ ÇµÝ ²µ¹³ÉÉ³Ñ ³É-
ȳáõ³ÃÇ ³É-³ÝÅÇ, ÙÇçݳ¹³ñ-
Û³Ý ³ñ³µ ׳ݳå³ñÑáñ¹) 154
Ƶñ³ÑÇÙ ³Õ³ (ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï
²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) 382
Ƶñ³ÑÇÙ ÷³ß³ (ùáõñ¹, ØáõßáõÙ) 761
Ƶñ³ÑÇÙ ÷³ß³ (ùáõñ¹ Çß˳Ý) 155
Ƶñ³ÑÇ٠»Ùá (»ñÇïÃáõñù ·áñÍÇã)
178
ƽ½»Ã ÷³ß³ (´³ñÓñ ¸é³Ý ù³ñïáõ-
Õ³ñ) 611
ƽÙÇñÉÛ³Ý Ø³ïûáë ³ñù»åÇëÏáåáë
(ï»°ë سïûáë ´ ƽÙÇñÉÛ³Ý)
ƽá Ë³Ý (سÏáõÇ Ë³Ý Æϵ³É ê³É-
Ã³Ý»Ç »Õµ³ÛñÁ, ùáõñ¹) 467
ƽíáÉëÏÇ ²É»ùë³Ý¹ñ ä»ïñáíÇã (èáõ-
ë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ)
53, 341
ÆÃïÇ Ë³Ý (ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³-
ÝáõÙ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ËÙµ³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ) 907
ÆɹñÇÙ (ýǹ³Û³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ññ³-
ٳݳï³ñ ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ)
456
Æϵ³É ê³Éóݻ (سÏáõÇ Ë³Ý,
ùáõñ¹) 467, 471
ÆÙ³Ù ÔáõÉÇ ØÇñ½³ (߳ѽ³¹») 389
ÆÝ×ÇÏÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (ËáñÑñ¹³Ñ³Û
³ñ¨»É³·»ï) 593
ÆßË³Ý (ì³Ý³ Æß˳Ý, µáõÝ ³ÝáõÝáí`
äáÕáëÛ³Ý ÜÇÏáÕ³Ûáë) 117, 292,
300, 301, 306, 307, 316, 542, 543,
569, 570, 659, 662, 664, 948, 989
Æß˳ÝÛ³Ý ´³ËßÇ (ëáódzÉ-¹»ÙáÏ-
ñ³ï å³ñ³·ÉáõË) 17
Æá³ÏÇÙ III (Î. äáÉëÇ Ñáõݳó å³ï-
ñdzñù) 671, 677
Æë³Ñ³ÏÛ³Ý ²í»ïÇù (Ù»Í µ³Ý³-
ëï»ÕÍ, ì³ñå»ï) 60
ÆëÙ³ÛÇÉ ÷³ß³ (ûëÙ³ÝÛ³Ý »ññáñ¹ ½á-
ñ³µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ³ùëá-
ñ³Ï³Ý ´áõñë³ÛáõÙ) 487, 611
ÆëÙ³ÛÇÉ Ð³ÏÏÁ µ»Û (»ñÇïÃáõñù ·áñ-
ÍÇã) 178
ÆëÙ³ÛÇÉ Ð³ÏÏÁ ÷³ß³ (½áñ³í³ñ, ë»-
ݳïáñ) 698, 981
ÆëÙ³ÛÇÉ ø»Ù³É (»ñÇïÃáõñù ·áñÍÇã,
1080
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ïáõë³ÏÇó) 178, 183
ÆëÙ³ÛÇÉ ø»Ù³É (ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇ ËÙµ³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ) 959
Æëù»Ý¹»ñÛ³Ý Ð³Ïáµ (ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñ-
ÍÇã) 601
Æ÷»ÏÛ³Ý ¶³ëå³ñ (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
·áñÍÇã, Î. äáÉëÇ §²½³ï³Ù³ñï¦
ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 975, 1066
È
ȳ¹áÙÇñëÏÇ (å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ
ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝ å³ï·³Ù³-
íáñ) 70
ȳ½³ñÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
ÂÛáõÝÇ) (¿ë¿é ·áñÍÇã) 43
ȳ½³ñÛ³ÝÝ»ñ (ѳ۳½·Ç Çß˳ݳϳÝ
ïáÑÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ) 75
ȳ½³ñ¨ (ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇ Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇã) 56
ȳÛßÙ³Ý (²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ Î. äáÉëáõÙ)
353
ȳñ»Ýó ȨáÝ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` øÇñÇß-
ãÛ³Ý È¨áÝ) (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³Ï-
Û³Ý ·áñÍÇã, §Ò³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý»³ó¦
ûñÃÇ ËÙµ³·ñ³å»ï) 719, 910,
1065
È»ÝÇÝ ìɳ¹ÇÙÇñ ÆÉÛÇã (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
àõÉÛ³Ýáí ìɳ¹ÇÙÇñ ÆÉÛÇã) 12, 590-
592
È»á (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ´³µ³Ë³ÝÛ³Ý
²é³ù»É) (å³ïÙ³µ³Ý) 99, 254,
618, 629, 810
ÈÁéáõ³ äáÉ»á ²Ý³ïáÉ 268
ÈǵÏÝ»Ëï ìÇÉÑ»ÉÙ (·»ñٳݳóÇ ëá-
ódzÉÇëï ·áñÍÇã) 509
Èǹ³ (ѳí³Ý³µ³ñ` ²Õ³ç³ÝÛ³Ý
гٵ³ñÓáõÙÇ ëÇñ³Í ³ÕçÇÏÁ) 111
ÈÇɳ (ï»°ë ö³÷³½Û³Ý ì³Ñ³Ý)
ÈÇÝã лÝñÇ üÇÝÇë ´Éáë (Ø»Í ´ñÇï³-
ÝdzÛÇ Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³É³ïÇ
³Ý¹³Ù) 323, 841, 895
ÈÛ³Ëáí ì. ä. (å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³½³-
ϳÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ)
419, 423, 424, 428, 473
Èá½Çݳ-Èá½ÇÝëÏÇ (ÂÇýÉÇëÇ Ý³Ñ³Ý-
·³å»ï) 11, 80
ÈáÙµñá½á ⻽³ñ» (Çï³É³óÇ Ñ³Û³-
ë»ñ åñáý»ëáñ, ÑáõÙ³ÝÇëï) 268
ÈáÝ·» Ä³Ý (ýñ³ÝëdzóÇ ëáódzÉÇëï
å³ñ³·ÉáõË) 247
Èáñ» ¾ùÇÉ (ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³Û³ë»ñ ·áñ-
ÍÇã) 268
Èáõë³íáñÇã гÛáó (ï»°ë ¶ñÇ·áñ ²
ä³ñè)
ÈáõëÇÝÛ³Ý ²ñÙ»Ý (Î. äáÉëÇ §Ð³Ýñ³-
·Çï³Ï¦ ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã)
1064
ÈéáõÃÛáõÝÛ³Ý ´³Ý³·áÕ (ï»°ë Âá-
ñáëÛ³Ý ¶ñÇ·áñ)
鬂 Øáß» (Øáíë»ë) (ÂáõñùdzÛÇ
Ññ»³Ý»ñÇ Ù»Í ñ³µµÇ) 677
Ê ÊÉÕ³ÃÛ³Ý ²Éá (ݳѳï³Ï) 316
Ê³Å³Ï (ï»°ë Ê³Å³Ï ¶³ñ»·ÇÝ)
Ê³Å³Ï ¶³ñ»·ÇÝ (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
â³·³ÉÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ) 567, 620
ʳÉÇÉ Ô³Ý»Ù (»ñÇïÃáõñù ·áñÍÇã)
178
ʳÉÇý ÷³ß³ (÷áË-Íáí³Ï³É, Íáí³-
ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ) 652
ʳݳ½³ï èáõµ»Ý (ê¸ÐÎ-Ç ÑÇÙݳ-
¹ÇñÝ»ñÇó) 600, 620, 621, 800-802
ʳݳëáñÇ ì³ñ¹³Ý (ì³ñ¹³Ý, µáõÝ
³ÝáõÝáí` Ø»Ññ³µÛ³Ý ê³ñ·Çë)
619
ʳã³ïáõñÛ³Ýó ì³ëá (ëáódzÉ-¹»-
ÙáÏñ³ï ·áñÍÇã) 472
1081
ʳãÇÏÛ³Ý Ð³Ïáµ (úñÙ³ÝÛ³Ý å³ï-
ñdzñùÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³Ñ³µ»-
ÏÇã) 687
ʳãÏáÝó ¸³íÇà (åáÉë³Ñ³Û Ùï³íá-
ñ³Ï³Ý) 629
ʳå³Û³Ý Ü»ñë»ë »åÇëÏáåáë 57
ʳïÇëÛ³Ý (ʳïÇëáí) ²É»ùë³Ý¹ñ
(ÂÇýÉÇëÇ ù³Õ³ù³·ÉáõË, ¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã) 9, 10, 29, 44,
57, 68, 88, 89, 106
ʳïÇëÛ³Ý Îáëï³Ý¹ÇÝ (ѳë³ñ³Ï³-
Ï³Ý ·áñÍÇã ´³ùíáõÙ, ·áñͳñ³-
ݳï»ñ) 13
ʳïïÇ ÷³ß³ (ѻ勉ϳÛÇÝ ¹ÇíÇ-
½Ç³ÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ àõëÏÛáõ-
åáõÙ) 488
ʳñ³Ë³ÝÛ³Ý Ü»ñë»ë í³ñ¹³å»ï
(³å³` »åÇëÏáåáë) 145, 629, 643
§Ê»ÝÃÁ¦ (ï»°ë î»ñ-äáÕáëÛ³Ý ê³Ù-
ëáÝ)
Ê»ãá (Ïá÷»óÇ, ÙÇÑñ³Ý³Ï³Ý, »Õµ³Û-
ñ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ²ñÙ³íÇñáõÙ)
47
Ê»ãá (ï»°ë ¸³ßݳÏó³Ï³Ý Ê»ãá)
ÊÉÕ³ÃÛ³Ý ²ñÙ»Ý³Ï (ݳѳï³Ï) 316
ÊÉÕ³ÃÛ³Ý ´»·á (ݳѳï³Ï) 316
ÊÉÕ³ÃÛ³Ý Æýá (ݳѳï³Ï å³ñÙ³-
ÝáõÑÇ) 316
ÊÉÕ³ÃÛ³Ý È¨áÝ (ݳѳï³Ï »ñ»Ë³)
316
ÊÝáõëóÇ Ðñ³ãÛ³ (ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ
§²Ûµµ»Ý³ñ³ÝǦ Ñ»ÕÇݳÏ) 153
ÊáÙÛ³Ïáí ÜÇÏáÉ³Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇã
(ºññáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ Ý³-
˳·³Ñ) 71
Êáç³ ÆÉdzë (í³ß˳éáõ, êáõÉáõËÇ
·ÛáõÕ³å»ï) 545, 931
Êáç³ Î³¹ñÇ (»ñÇïÃáõñù ·áñÍÇã)
178
Êáç³ë³ñÛ³Ý Ð³ÛÏ (²½·. »ñ»ë÷á˳-
Ý³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù) 707
ÊáéËáéáõÝÇ ì³ë³Ï (¿ë¿é ·áñÍÇã)
43
ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ (гÛáó гÛñÇÏ,
ØÏñïÇã ² ÊñÇÙÛ³Ý) 36, 49-64, 66,
123, 126, 128, 131, 232, 330, 355,
507, 508, 679, 681, 685, 712, 714,
795, 947
ÊñÇÙÛ³Ý Øáõñ³¹ (ï»°ë 껵³ëï³óÇ
Øáõñ³¹)
Êûñ³ë³Ý×»³Ý ØÇù³Û¿É (³ñùáõÝÇ
µÅÇßÏ Î. äáÉëáõÙ) 787
Ì ÎÇå»ñï (ù³ñ﻽³·Çñ) 194, 776
Ì»ñ»Ã»ÉÇ ²Ï³ÏÇ (íñ³óÇ Ù»ÝߨÇÏ
å³ñ³·ÉáõË) 90
Ì»ñ»Ýó (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ÞÇßÙ³ÝÛ³Ý
Ðáíë»÷) (µÅÇßÏ, íÇå³·Çñ) 837
Î 593-596
γ¹ñÇ µ»Û (ѻͻɳ½áñ³ó ï»Õ³Ï³É
Î. äáÉëáõÙ) 530
γÙá (µáõÝ ³ÝáõÝáí` î»ñ-ä»ïñáë-
Û³Ý êÇÙáÝ) 15, 16, 90
γۻï³ÝáíÇã ¸»ÙáÝáíÇã ²ÝïáÝ
(ºññáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ Ñ³-
Û³½·Ç å³ï·³Ù³íáñ øÇßÇÝÛáíÇó)
71
Î³Û¿Ý (³é³çÇÝ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ) 690
γÛÍ³Ï ²é³ù»É (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
²µ³çÛ³Ý îÇ·ñ³Ý) (¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ýǹ³ÛÇ) 145
Î³Ý³Û³Ý ¸ñ³ëï³Ù³ï (ï»°ë ¸ñá)
γáõýÙ³Ý ². (éáõë Ãáõñù³·»ï) 634
γí³ëÇ ¸áíÉ» (ä³ñëϳëï³ÝÇ å»-
ï³Ï³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇã)
471
1082
γíéáß (ï»°ë ÂáÉ³Û³Ý ºñí³Ý¹)
γñ³Ë³ÝÛ³Ý Ðáíë»÷ (ÆáëÇý) (ëá-
ódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ·áñÍÇã) 472
γñ³å»ï (ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇã) 146,
331, 570, 571, 663, 817-819
γñ³ëá ¾ÙÙ³Ýáõ»É (Ññ»³, ûëÙ³ÝÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù) 980
γñÙÇñ ëáõÉÃ³Ý (ï»°ë ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ
II)
γñá (ï»°ë ²Õ³ç³ÝÛ³Ý Ð³Ùµ³ñ-
ÓáõÙ)
γýÛ³Ý ¶³µñÇ»É (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
ÞÙ³íáÝ) (ê¸ÐÎÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-
Ý»ñÇó) 54, 600
ÎÇõñÉ»ù»³Ý Ú³Ïáµ í»ñ³å³ïáõ»ÉÇ
765
ÎɳÝÇÏ ¹Á (ÏáÙë) 163, 164
ÎɻٳÝëá ÄáñÅ (ýñ³ÝëdzóÇ å»ï³-
Ï³Ý ·áñÍÇã) 268
ÎÝáõÝÛ³Ýó ´á·¹³Ý (µáÉߨÇÏ ·áñÍÇã)
Îá½ÇÏÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
ºë³É»Ù) (·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ)
1066
ÎáÉ»ëÝÇÏáí³ Ü³¹»Å¹³ ÜÇÏáɳ¨Ý³
(µáÉߨÇÏ ·áñÍÇã) 12, 14
ÎáÏ» (çǵñ³ÝóÇ ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï)
151
ÎáÑÇ» Úáõñå»Ý 268
ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ï (êáÕáÙáÝÛ³Ý)
65
ÎáÙë (ï»°ë ö³÷³½Û³Ý ì³Ñ³Ý)
Îáݹáõñ³çÇ Öáã ³Õ³ (í³Ý»óÇ
¹³ßݳÏó³Ï³Ý) 319
ÎáÝï ú·Ûáõëï (·»ñٳݳóÇ ÷ÇÉÇëá-
÷³) 169
ÎáéÝ³Ï (êÛáõÝDZ, Ñ³Û ÇßË³Ý ²ñß³-
ÏáõÝÇÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ)
547
Îáëï³Ý¹Û³Ý ¶³Éáõëï (³ñ¨Ùï³Ñ³Û
½³ñÃáÝùÇ ·áñÍÇã) 835, 837
ÎáõÏáõÝÛ³Ý ê³ñ·Çë (ѳÛÏ³Ï³Ý ³-
½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·áñÍÇã)
115
ÎáõñïÇÏÛ³Ý êï»÷³Ý ¿ý»Ý¹Ç (í³Ý»-
óÇ) 628
Îá÷ سÑÙ»¹ (ѳ۹³ñ³ÝóÇ ùáõñ¹
ó»Õ³å»ï) 151
ÎïÉá½Û³Ý Ô³½³ñáë (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
êáõñ»ÝÛ³Ý êáõñ»Ý) 719
Îñ×ÇÏÛ³Ý Ð³Ïáµ ÷³ß³ (å»ï³Ï³Ý ¨
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã Î. äáÉ-
ëáõÙ) 787, 835
Ð ´áÝßáÝ è³áõÉ) (§Ì³ÕÇϦ »ñ·Ç-
г½³ñ³å»ïÛ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ (Î.
äáÉëÇ §²ñ³ùë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ
Ññ³ï³ñ³ÏÇã) 1067
г½Ï»ñïÝ»ñ (ê³ë³ÝÛ³Ý Ñ³ñëïáõ-
ÃÛ³Ý ³ñù³Ý»ñ) 455
гɳçÛ³Ý ä»ïñáë (ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑÁñ-
¹³ñ³ÝÇ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ³Ý¹³Ù,
ݳ˳ñ³ñ) 883, 904, 922, 924
гÏÏ»É (ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇ Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇã) 56
гÏÏÁ µ»Û (ѳ½³ñ³å»ï Î. äáÉëáõÙ)
535
гÏÏÁ µ»Û (ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ)
610, 616
гÏáµ (í³Ý»óÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý) 293
гÏáµ ÷³ß³ (»É¨Ùï³Ï³Ý ݳ˳-
ñ³ñ) 615
гÏᵠéݻյ³Ûñ (ÐÇëáõëÇ ³ß³-
Ï»ñïÝ»ñÇó) 850, 1018
гÏáµÛ³Ý (ï»°ë 껵³ëï³óÇ Øáõ-
ñ³¹)
гÏáµÛ³Ý γñ³å»ï (ÉáݹáݳµÝ³Ï)
813
1083
гÏáµÛ³Ý ì³Ñ³Ý í³ñ¹³å»ï 536
гٳ¹³ ÷³ß³ (í³ÏÁýÝ»ñÇ Ý³Ë³-
ñ³ñ) 960
гٳ½³ëå (Ùß»óÇ, Ãáõñù»ñ»Ý Ó»-
é³·Çñ ûñÃÇ ÃáÕ³ñÏÇã) 209
гٳ½³ëåÛ³Ý Ð³Ù³½³ëå í³ñ¹³-
å»ï 65
гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙ (Î. äáÉ-
ëÇ §êáõñѳݹ³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ
ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³Ù, §Ä³Ù³-
ݳϦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1064,
1065
гٵ³ñÛ³Ý ²½³ï (å³ïÙ³µ³Ý)
760, 895
гٵÇÏÛ³Ý ¶ñÇ·áñ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
ͳûñÃÇ ËÙµ³·Çñ, §Î³íéûߦ
»ñ·ÇͳûñÃÇ å³ï³ë˳ݳïáõ
ïÝûñ»Ý) 1064
гÙÇ (»Õµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ
ѳÛ) 286
гÙÇ ê³Éóݻ (سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ
ѳÙѳñ½) 431
гÙÇï (ï»°ë ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II)
гÛÏ³Ï (ï»°ë ²ñ÷dzñÛ³Ý ²ñ÷dzñ)
гÛÏáõÝÇ ²ñÙ»Ý³Ï (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
æǽٻçÛ³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙ) 837
гÛáó гÛñÇÏ (ï»°ë ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ)
гÛñ ²µñ³Ñ³Ù (ï»°ë ê³Ñ³ÏÛ³Ý
²í»ïÇù)
гÛñ гÛñ»ÝÛ³ó (ï»°ë Ü»ñë»ë ²
ä³ñè)
гÛñÇÏ (ï»°ë îÇñ³Ý)
гßÇÙ ÷³ß³ (ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ)
610
гçÇ ÷³ß³ (àõëÏÛáõåÇ ¹ÇíǽdzÛÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 501
гçÇ ²ÙÇÝ ûÉ ¼³ñµ (ä³ñëϳëï³ÝÇ
å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ï³Ý ϳå³-
ɳéáõ) 375
гçÇ ÐÛáõëÝÇ (¹³í³×³Ý ¸³íáÛÇ
ÃÇÏݳå³Ñ) 311
гçÇ ØÇñ½³ Ƶñ³ÑÇÙ ³Õ³ (ä³ñë-
ϳëï³Ýáõ٠ѻճ÷áË³Ï³Ý ³Ý-
çáõÙ»ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ) 375
гçÇ ØÇñ½³ гë³Ý ²Õ³ (Ùáõçï»-
Ñǹ ³íñǽáõÙ) 462, 467
гçÇ ØáÇÝ ûÉ Âáçç³ñ (Ù»Í í³×³-
é³Ï³Ý »Ññ³ÝáõÙ) 375
гçÇ Øáõë³ (Ãáõñù ѳñëï³Ñ³ñÇã)
931
гçÇ ê»Ûǹ ܳëñáÉÉ³Ñ (Ù»çÉÇëÇ
å³ï·³Ù³íáñ) 396
гçÇ» æÝ¹Ç (ùáõñ¹ ·ñáÕ ¨ ·ñ³Ï³-
ݳ·»ï ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³-
ÝáõÙ) 129
гë³Ý (å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÇ
³ÝáõÝ) 819
гë³Ý (å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÃáõñùÇ
³ÝáõÝ) 262
гë³Ý ê³É³Ñ¿¹¹ÇÝ µ»Û (²µ¹áõÉ Ð³-
Ùǹ II-Ç ¹»Ù ÁÙµáëï³ó³Í ½ÇÝíá-
ñ³Ï³Ý ·áñÍÇã) 490
гë³Ý ü»ÑÙÇ µ»Û (Î. äáÉëÇ §ê»ñ-
µ»ëÃǦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³-
·Çñ) 928
гë³Ý ü»ÑÙÇ ÷³ß³ (³ñ¹³ñ³¹³-
ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ) 615, 710,
959, 985
гë³Ýá (ùáõñ¹ ¹³í³¹Çñ Ù³ñïÇÏ
ѳÛÏ³Ï³Ý ýǹ³Û³Ï³Ý ËÙµ»-
ñáõÙ) 159, 160
гëá (å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ùñ¹Ç ³ÝáõÝ)
262
гñ¹íÇ· (èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ) 349, 423
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ (ï»°ë àõ-
ݳÝÛ³Ý Î³ñ³å»ï)
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý-ÞËÛ³Ý êÙµ³ï (¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã, »Õµ³Ûñ³ëå³-
1084
ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ) 287
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê. (Î. äáÉëÇ §²õ»ï³-
µ»ñ¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1062
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê³ÙëáÝ (ѳë³ñ³-
ϳϳÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã
ÂÇýÉÇëáõÙ) 49, 50, 54
ÐÁë» (ùáõñ¹ ¹³í³¹Çñ Ù³ñïÇÏ Ñ³Û-
Ï³Ï³Ý ýǹ³Û³Ï³Ý ËÙµ»ñáõÙ)
159-161
ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ (ûëÙ³ÝÛ³Ý »ññáñ¹ ½á-
ñ³µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ³å³`
µ³Ý³ÏÇ ·É˳íáñ ï»ëáõã) 487,
490, 496
ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ (Ù»Í í»½Çñ) (ï»°ë Ðáõ-
ë»ÛÝ ÐÇÉÙÇ ÷³ß³)
ÐÇݹÉÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (²½·. »ñ»ë÷á-
Ë³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù) 703,
707
ÐÇëáõë øñÇëïáë 59, 250
ÐÇõë¿ÇÝ (å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÇ
³ÝáõÝ) 819
ÐÇõë¿ÇÝ ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ (ï»°ë Ðáõë»ÛÝ
ÐÇÉÙÇ ÷³ß³)
ÐÛáõÝùÛ³ñå»Û»ÝïÛ³Ý ². (ѳë³ñ³-
Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã Î. äáÉëáõÙ) 835
ÐÛáõë Ê»ñ³Ý (¹³ßݳÏó³Ï³Ý, ì³-
ÝáõÙ) 319
ÐÛáõëÝÛ³Ý ä»ïñáë (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
²ÉÇ÷áõݳñÛ³Ý Ðáíë»÷) (². ²ñ-
÷dzñÛ³ÝÇ ÑÝã³ÏÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã)
281-283
Ðáí³ÏÇÙ »åÇëÏáåáë (´áõñë³ÛÇ
³é³çÝáñ¹, Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó ³é³-
çÇÝ å³ïñdzñù) 828
Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý êï»÷³Ýáë ³ñù»åÇë-
Ïáåáë 708
ÐáíÇíÛ³Ý Þ³í³ñß (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã) 228, 728, 737
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²ëÉ³Ý Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
¶ñÇ·áñÛ³Ý ²ëɳÝ) (½³Ý·»½áõñ-
 óÇ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã) 47,
109, 110
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ´³·ñ³ï (Ï»ÕͳÝáõ-
ÝÁ` ¼Çݳ·áñÍ ä»ïñáë) (¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý ·áñÍÇã ³íñǽáõÙ) 413
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý Ðáíë»÷ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
Ú. ¾ÉÙ³ñ) (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã
ä³ñëϳëï³ÝáõÙ) 373, 374, 413
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý Ø³ïûáë (ï»°ë
سïûáë)
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ê»¹ñ³Ï (ëáódzÉ-¹»-
ÙáÏñ³ï ·áñÍÇã ³íñǽáõÙ) 413
Ðáíë»÷Û³Ý ²ñï³ß»ë (ï»°ë سÉ-
˳ë)
Ðáíë»÷Û³Ýó ¶³ñ»·ÇÝ í³ñ¹³å»ï
(ѻﳷ³ÛáõÙ` ¶³ñ»·ÇÝ ² Ø»ÍÇ
î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá) 65
ÐáõÝá (Ñ³Û Ñ³Û¹áõÏ) 135
Ðáõë»ÛÝ ÷³ß³ (ì³ÝáõÙ) 636
Ðáõë»ÛÝ ÷³ß³ (ÎáëáíáÛÇ Ïáõë³Ï³É)
983
Ðáõë»ÛÝ ´³·µ³Ý (ê³Ãóñ ˳ÝÇ
û·Ý³Ï³Ý) 456
Ðáõë»ÛÝ ÂáëáõÝ (Ãáõñù µ³Ý³ëï»ÕÍ,
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ïáõë³ÏÇó) 183
Ðáõë»ÛÝ ÐÇÉÙÇ ÷³ß³ (Ù»Í í»½Çñ) 905,
919, 920, 922, 923, 927, 928, 933,
934, 958, 959, 963, 985
Ðáõë»ÛÝ æ³Ñǹ ¿ý»Ý¹Ç (ÇÃÃÇѳ¹³-
Ï³Ý ·áñÍÇã) 768, 780, 782, 905,
961, 963
Ðáõë»ÛÝ è»Ù½Ç ÷³ß³ (³åëï³ÙµÝ»-
ñÇ Ó»ñµ³Ï³É³Í ½áñ³Ññ³Ù³Ý³-
ï³ñ àõëÏÛáõåáõÙ) 501
Ðáõë»ÛÝ êÇñ»ï µ»Û (»ñÇïÃáõñù ·áñ-
ÍÇã) 179
Ðñ³½¹³Ý (ï»°ë ²ñ÷dzñÛ³Ý ²ñ-
÷dzñ)
Ðñ³Ûñ ¸ÅáËù (µáõÝ ³ÝáõÝáí` Ô³-
½³ñÛ³Ý ²ñٻݳÏ) (ѳ۹áõϳ-
1085
å»ï) 135, 146, 795
Ðñ³ã ºñí³Ý¹ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` Ú³Õáõ-
µÛ³Ý Üß³Ý) (é³Ùϳí³ñ ·áñÍÇã)
719
Ô
Ô³½³ñ í³ñ¹³å»ï (ë. ²Ëµ»ñÇÏÇ
í³Ý³Ñ³Ûñ) 321
Ô³½³ñÛ³Ý ²ñÙ»Ý³Ï (ï»°ë Ðñ³Ûñ
¸ÅáËù)
Ô³Éǵ µ»Û (áëïÇÏ³Ý ½áñ³ó ·Ý¹³-
å»ï Î. äáÉëáõÙ) 983, 986
Ô³ÉÇå å¿Û (ï»°ë Ô³Éǵ µ»Û)
Ô³ëÁÙ µ»Ï (ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï Êáõ-
ÃáõÙ) 151, 157-161, 659, 938
Ö
Ö³ÝÏÇõÉ»³Ý (ï»°ë æ³Ý·ÛáõÉÛ³Ý Ð³-
ñáõÃÛáõÝ)
Ö¿É³É ÷³ß³ (ì³ÝÇ å³ß³ñÙ³Ý
½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 303
Öǽٿ׻³Ý سÝáõÏ ¶. 212, 221, 229,
230, 271, 272, 621, 753
Ø
Ø. àõÉÝ»óÇ (ï»°ë êÇë»éÛ³Ý ØÇë³ù)
سɻ½Û³Ý ì³Ñ³Ý (é³Ùϳí³ñ ·áñ-
ÍÇã) 275, 280, 282, 283, 730, 736,
737, 739, 750, 936, 953
سÉÇù ØáõßÇϳɳÙÇÝ (ѳϳÙdzå»-
ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ä³ñëϳëï³ÝáõÙ)
428
سÉ˳ë (²í³½áõï ·ÛáõÕ³óÇ) 160
سÉ˳ë (µáõÝ ³ÝáõÝáí` Ðáíë»÷Û³Ý
²ñï³ß»ë) (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇã) 147-150, 272, 902, 952
سÉÛ³Ý ´³Õ¹³ë³ñ (ï»°ë ¶áõñ·»Ý)
سÉÛ»Ù»½Û³Ý ê³ñ·Çë (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã) 722
سÉáõÙÛ³Ý Ê³ã³ïáõñ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
²ÏÝáõÝÇ ¾¹áõ³ñ¹) (¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ·áñÍÇã) 99, 100, 219, 220, 231,
232, 238, 245-247, 539, 567, 620,
621, 901, 902, 925, 926, 1066
سϳñ ² »ÕáõïóÇ 64
سϹáݳɹ è³Ù½»Û (Ø»Í ´ñÇï³-
ÝdzÛÇ ²ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³Ï-
óáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹) 77
سÑÙ»¹ (ëå³Ýí³Í ë»Ç¹` Çëɳ٠Ïñá-
ݳíáñ ²ñó³ËáõÙ) 33
سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³Ñ (Ô³ç³ñ) 51, 55, 87,
340, 348, 350, 355, 360, 362, 364,
368, 374, 389, 391, 401, 414, 415,
418-421, 423-438, 443, 447, 449-
451, 455, 457, 459-461, 463, 466,
469, 471, 478, 480, 592, 593
سÑÙ»¹ Ðáõë»ÛÝ Ë³Ý (ê³ñ¹³ñ Øáõù-
ñ») (ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï ²ïñå³-
ï³Ï³ÝáõÙ) 383
سÑÙáõ¹ I (ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝ) 131
سÑÙáõ¹ II (ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝ) 808
سÑÙáõ¹ ÷³ß³ (²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Ç
ùñáç ³ÙáõëÇÝÁ) 174, 178, 179, 627
سÑÙáõ¹ ¾ùñ»Ù µ»Û (í³ÏÁýÝ»ñÇ Ý³-
˳ñ³ñ) 985
سÑÙáõ¹ Þ¨ù»Ã ÷³ß³ (ûëÙ³ÝÛ³Ý
»ñÏñáñ¹ ½áñ³µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³-
ï³ñ) 967, 974-976, 982
سÑÙáõï æ³É³É¿¹¹ÇÝ (ùáõñ¹ ³í³-
½³Ï³å»ï ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³-
ÝáõÙ) 939
سÙÇÏáÝ (²éÇÝç ·ÛáõÕ³óÇ, Ãáõñù»-
ñ»Ý ӻ鳷Çñ ûñÃÇ ÃáÕ³ñÏÇã)
209
سÙÇÏáÝÛ³Ý ì³ñ¹³Ý (²í³ñ³ÛñÇ
׳ϳï³Ù³ñïÇ Ý³Ñ³ï³Ï) 650
سÙáõñÛ³Ý Ðñ³Ýï (ƽÙÇñÇ §²ñ»-
1086
õ»É»³Ý Ù³Ùáõɦ ûñÃÇ ³ñïáݳ-
ï»ñ) 1068
سÙáõñÛ³Ý Ø³ïûáë (Ññ³å³ñ³-
ϳ·Çñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã)
837
سݷÇñ Ë³Ý (ѳϳÙdzå»ï³Ï³Ý
·áñÍÇã ä³ñëϳëï³ÝáõÙ) 428
سÝóßÛ³Ý(ó) (سÝóߨ) ²É»ù-
ë³Ý¹ñ (Ù»Í µ³ñ»·áñÍ) 87, 639
سÝáõÏÛ³Ý ²ñ³Ù (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ê³ñ·Çë) (¹³ß-
ݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã) 45, 175, 292,
296, 297, 306, 307, 309, 310, 315,
316, 328, 542-544, 567, 568, 619,
625, 664, 665, 819, 823, 899, 900,
949, 989
سáõ½»ñ ä³áõÉ ¨ ìÇÉÑ»ÉÙ »Õµ³ÛñÝ»ñ
(Ññ³ó³ÝÇ ÑݳñÇãÝ»ñ) 94, 156,
305
سë»ÑÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë Ë³Ý (å³ñë-
Ï³Ñ³Û å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, óñ·-
Ù³ÝÇã) 377, 379, 534
(³É-)سëáõ¹Ç (²µáõÉ Ð³ë³Ý ²ÉÇ ÇµÝ
³É-Ðáõë»ÛÝ, ³ñ³µ å³ïÙ³·Çñ)
154
سíñáÏáñï³¹á (úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý ÑáõÛÝ Ý³Ë³ñ³ñ) 615, 960,
985
سïûáë (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ÐáíѳÝ-
ÝÇëÛ³Ý Ø³ïûáë) (¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ·áñÍÇã ì³ÝáõÙ) 144, 293,
303, 328
سïûáë ´ ƽÙÇñÉÛ³Ý 61, 120, 406,
411, 628-630, 666, 671, 679, 681,
682, 695, 696, 704, 707-714, 738,
813, 868, 869, 936, 942, 946, 947
سïûáëÛ³Ý ². (Î. äáÉëÇ §Ü¿×³ÃÁ
ÙÇÉɿæ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ññ³ï³-
ñ³ÏÇã) 1067
سñ ÞÇÙáÝ (Ý»ëïáñ³Ï³Ý ³ëáñÇÝ»-
 ñÇ å³ïñdzñùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ
³ÝáõÝÁ) 117, 120
سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝ (ÐÇëáõëÇ
Ù³ÛñÁ) 56, 441, 530, 630, 687, 868
سñÏáë (ï»°ë Þ»ñá)
سñÏáí 2-ñ¹ (å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ
ë¨Ñ³ñÛáõñ۳ϳÛÇÝ å³ï·³Ù³-
íáñ) 7, 70
سñÙ³ñ»³Ý ²ñë¿Ý 572, 901, 902
سñïÇñáëÛ³Ý Ð³ÛϳÝáõß (ѳݷ³-
ݳÏÇã ѳÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³Ù ÂÇý-
ÉÇëáõÙ) 54
سñïÇñáëÛ³Ý ÐÙ³Û³Ï (å³ïÙ³µ³Ý)
473
سñùë γñÉ 509, 895
Ø·»É³Ó» ȳëá (ìɳë) (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
îñdz ì.) (Ù»ÝߨÇÏ Ï³Ù³íáñ
³íñǽáõÙ) 433, 475
Ø»ÉÇù Âáçç³ñ (å³ñëÇÏ Ñ³ñáõëï
í³×³é³Ï³Ý) 349
Ø»ÉÇù-²½³ñÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ (ѳë³-
ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ÂÇýÉÇëáõÙ) 54,
947
Ø»ÉÇù-²Ý¹ñdzëÛ³Ý ä»ïñáë (ÑÝã³Ï-
Û³Ý ·áñÍÇã ³íñǽáõÙ) 413
Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý ¶¨áñ· (¿ë¿é
ᇖꂋ) 43
Ø»ÉÇù-æѳÝÛ³Ý Ø»ÉÇù ê³ñ·Çë (ø»Û-
í³ÝÇ ·³í³é³ÏÇ í»ñ³Ï³óáõ)
481, 482
Ø»ÉÇù-æѳÝÛ³Ý æѳݷÇñ µ»Ï (ø»Û-
í³ÝÇ ·³í³é³ÏÇ í»ñ³Ï³óáõ)
481, 482
Ø»Éѳٿ Ü»×Çå ÷³ß³ (úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝÁ üñ³Ý-
ëdzÛáõÙ) 249
Ø»ÉáÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ (Ï»ÕͳÝáõÝÝ»ñÁ`
ÄÇñ³Ûñ-ì³ã», ì³Ñ») (ÑÝã³ÏÛ³Ý
ᇖꂋ) 228, 727
Ø»ÉáÛ³Ý Ô¨áݹ (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñ-
1087
ÍÇã ì³ÝáõÙ) 292, 315
Ø»ÉùáÝ Ë³Ý (¶ñÇ·áñÛ³Ý-Ø»ÉùáõÙ-
Û³Ý) (å³ñëÏ³Ñ³Û å»ï³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇã) 377, 378
Ø»ÉùáÝÛ³Ý ¸³íÇà (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ý»ñϳ-
Û³óáõóÇã) 728
Ø»ÉùáõÙÛ³Ý ²ñï³ß»ë (¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ·áñÍÇã) 373
ػͳñ»Ýó (ػͳïáõñÛ³Ý) ØÇë³ù
(í³Õ³Ù»éÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍ) 324
Ø»ÍÝ Øáõñ³¹ (ï»°ë äáÛ³×Û³Ý Ð³Ù-
µ³ñÓáõÙ)
Ø»ÑÙ»¹ II ü³ÃÇÑ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉ-
óÝ) 647, 827, 828, 872, 885, 982
Ø»ÑÙ»¹ V è»ß³¹ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉ-
óÝ) (ï»°ë ݳ¨ è»ß³¹) 978, 982,
985
Ø»ÑÙ»¹ µ»Û (ÙÇñ³É³Û, ä³ñëϳëï³Ý
Ý»ñËáõÅ³Í Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 358
Ø»ÑÙ»¹ ¿ý»Ý¹Ç (Ãáõñù å³ßïáÝÛ³
ì³ÝáõÙ) 544
Ø»ÑÙ»¹ ¿ý»Ý¹Ç (Ïñáݳ÷áË Ãáõñù
áëïÇϳݳå»ï ØáõßáõÙ) 175, 176
Ø»ÑÙ»¹ ²ñÇý ÷³ß³ (Íáí³ÛÇÝ Ý³-
˳ñ³ñ) 615
Ø»ÑÙ»¹ ¸³ÉïÇ (ѳë³Ý³ÝóÇ ùáõñ¹
ó»Õ³å»ï) 151
Ø»ÑÙ»¹ ¼Ç³¿¹¹ÇÝ ¿ý»Ý¹Ç (ß»ÛË-áõÉ-
ÇëɳÙ) 960, 977, 982, 985
Ø»ÑÙ»¹ ¾ÙÇÝ (Ãáõñù µ³Ý³ëï»ÕÍ)
522
Ø»ÑÙ»¹ ³ɻ³Ã µ»Û (ûëÙ³ÝÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËݳ˳·³Ñ,
³å³` Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ,
ѳÛáó ¹³Ñ׳å»ï»ñÇó) 698, 902,
948, 985
Ø»ÑÙ»¹ 樳¹ µ»Û (²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-
Ç ³í³· ù³ñïáõÕ³ñ, ³å³`
 ²¹³Ý³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï) 906
Ø»ÑÙ»¹ ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝ (Çß˳Ý, ²µ¹áõÉ
гÙǹ II-Ç ùñáç áñ¹ÇÝ) 174, 178-
181, 183-185, 202, 208, 231, 237,
238, 245, 248, 317, 442, 500, 510,
553, 555, 602, 604, 626-629, 671-
676, 717, 755, 769, 770, 881, 882,
894, 904, 908, 956, 964
Ø»ÑÙ»¹ êÁ¹ÁË (Þ³ÙëïÇݳÝÇ ùáõñ¹
ó»Õ³å»ï, ß»ÛË àõµ³Û¹áõÉɳÑÇ
áñ¹ÇÝ) 147-150
Ø»ÑÙ»¹ øÛ³ÙÇÉ µÇÝ ê³ÉÇÑ ÷³ß³
(ï»°ë øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³)
Ø»ÑÙ»¹ ü³½ÁÉ ÷³ß³ (ý»ñÇÏ, ä³ñë-
ϳëï³Ý Ý»ñËáõÅ³Í Ãáõñù³Ï³Ý
½áñù»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³-
ï³ñ) 361, 382-384, 388
ػݻíÇßÛ³Ý ¶³µñÇ»É (´Ûáõ½³Ý¹)
(ÙËÇóñÛ³Ý í³ñ¹³å»ï) 535
Ø»ÝßÇÏáí È»áÝǹ (ä»ï»ñµáõñ·Ç
§ÜáíáÛ» ìñ»ÙÛ³¦ ûñÃÇ ËÙµ³-
·Çñ) 75, 78, 79, 91, 415, 416
Ø»çǹ (µ»É»ùóÇ ùáõñ¹ á×ñ³·áñÍ) 321
Ø¿ÑÙ¿ï ²ÉÇ ß³Ñ (ï»°ë سÑÙ»¹ ²ÉÇ
ß³Ñ)
ØÁëïá (ùáõñ¹ ¹³í³¹Çñ Ù³ñïÇÏ
ѳÛÏ³Ï³Ý ýǹ³Û³Ï³Ý ËÙµ»-
ñáõÙ) 159
Øǹѳï ÷³ß³ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³ÑÙ³-
ݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ) 166, 167,
170, 174, 178-181, 191, 195, 196,
251, 257, 263, 492, 497, 504-506,
509, 512, 519, 546, 559, 569, 575,
577, 579, 586, 587, 589, 597, 626,
662, 673, 674, 689, 732, 744, 745,
775, 777, 806, 815, 871, 876, 885,
914, 929, 935, 955
ØÇɳëÉÇ Øáõñ³¹ (ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ïáõ-
ë³ÏÇó) 183
ØÇÉÑá ¾¹·³ñ 268
1088
ØÇݳËáñÛ³Ý ì³Ñ³Ý (¿ë¿é ·áñÍÇã)
43
ØÇݳë Ø. (ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã Î.
äáÉëáõÙ) 835
ØÇݳëÛ³Ý Ð³ÛÏ (ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã)
601
ØÇë³ùÛ³Ý ²É»ùë³Ý (Î. äáÉëÇ §²½-
¹³Ï¦ ûñÃÇ ³ñïáݳï»ñ) 1065
ØÇë³ùÛ³Ý Þ³í³ñß (Ññ³å³ñ³Ï³-
·Çñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 619,
906, 912, 1065
ØÇñ ²µ¹áÉ Ð³ë³Ý üÇ߳ݷãÇ (½Çݳ-
·áñÍ Â³íñǽáõÙ) 456
ØÇñ гßÇÙ (³íñÇ½Ç ¸³í³ãÇ Ã³ÕÇ
³ÝçáõÙ»ÝÇ Õ»Ï³í³ñ) 449, 450,
453, 456, 469, 479
ØÇñ½³ µ»Ï (ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï Êáõ-
ÃáõÙ) 134, 159
ØÇñ½³ æ³ý³ñ (å³ñëÇó ½áñù»ñÇ
·»ñÇ ÁÝÏ³Í Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 362
ØÇñ½³ 軽³ Ë³Ý ²ñ»ýáõ¹¹ÇÝ
(ä³ñëϳëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ Âáõñ-
ùdzÛáõÙ) 389, 534
ØÇñ½³Û³Ý Ðáíë»÷ (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ᇖꂋ) 374, 375, 413
ØÇñ½áÛ³Ý ê»¹ñ³Ï (ëáódzÉ-¹»ÙáÏ-
ñ³ï ·áñÍÇã) 472
ØÇñ½áÛ³Ý ¶ñÇ·áñ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
êÛáõÝÇ ¶ñÇ·áñ) (»ñ³Åßï³·»ï,
¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã) 38, 952
ØÇóϨÇã (ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇ
û·Ý³Ï³Ý) 57
ØÇõÑ¿ÝïÇë»³Ý ÚáíѳÝÝ¿ë (ïå³-
ñ³Ý³ï¿ñ »õ ·ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ
ÑݳñÇã Î. äáÉëáõÙ) 787, 844
ØÇù³Û»ÉÛ³Ý øñÇëï³÷áñ (ÐÚ¸-Ç
ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó, §¸ñû߳Ϧ ³Ù-
ë³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 86, 129, 140-
145
ØËÇóñ (껵³ëï³óÇ) (³µµ³Ñ³Ûñ,
 ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ-
ݳ¹Çñ) 535, 835
ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñ (Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏ Ùdz-
µ³ÝáõÃÛáõÝ) 535, 835
ØËÇóñÛ³Ý êï»÷³Ýáë »åÇëÏáåáë
482
ØËá-Þ³Ñ»Ý (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ê»ý»ñ-
Û³Ý Þ³Ñ»Ý) (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³Ï-
Û³Ý ·áñÍÇã, »Õµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý
½áÑ) 286, 719
ØÏñïÇã ² ÊñÇÙÛ³Ý (ï»°ë ÊñÇÙÛ³Ý
гÛñÇÏ)
ØÏñïÇãÛ³Ý È¨áÝ (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³Ý, ³å³` é³Ùϳí³ñ ·áñ-
ÍÇã) 230, 722, 736, 737, 739, 973
ØÏñïãÛ³Ý ²ñÙ»Ý³Ï (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
â³ÉÉá) (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã
³íñǽáõÙ) 413
ØÑá Þ³ùñáÛ» (ØÑáÛ³Ý Þ³ùñá)
(ùáõñ¹ å³ïÙ³µ³Ý-³Ï³¹»ÙÇÏáë
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ) 129
ØÑáÛ³Ý Þ³ùñá (ï»°ë ØÑá Þ³ùñáÛ»)
ØÛáõݳççÇ µ»Û (ûëÙ³ÝÛ³Ý ÑÛáõå³-
ïáëÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ) 634
Øá½³ýý»ñ¿¹¹ÇÝ ß³Ñ (Ô³ç³ñ) 374,
401, 418, 447, 481
ØáÉÃù» лÉÙáõï γñÉ ´»éÝѳñï
(ÏáÙë, ·»Ý»ñ³É-ý»É¹Ù³ñß³É, é³½-
Ù³Ï³Ý ï»ë³µ³Ý) 831
ØáÉɳ ƹñÇë (ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï) 126
ØáÉɳ Øáõëóý³ ²ëÁÙ (ûëÙ³ÝÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù Î. äáÉëÇó)
934
ØáѳÙÙ»¹ ²Õ³ ê»Ûǹ (Ùáõçï»Ñǹ
»Ññ³ÝáõÙ) 375
ØáѳݹÇë ػٳÉÇù (³ñ¹³ñ³¹³-
ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ä³ñëϳë-
ï³ÝáõÙ) 471
ØáÙó½ ¸áíÉ» (ä³ñëϳëï³ÝÇ
Ù»çÉÇëÇ Ý³Ë³·³Ñ) 420
1089
Øáëû߳ñ ¸áíÉ» (ä³ñëϳëï³ÝÇ
å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 375
ØáëÇÝ ê»ñ·»Û Æí³ÝáíÇã (Ññ³ó³ÝÇ
ÑݳñÇã) 305
Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ 59
ØáíëÇëÛ³Ý è³ý³Û»É (ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñ-
ÍÇã) 413, 474
Øáñ¹áíó¨ (å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ å³ï-
íÇñ³Ï, µáÉߨÇÏ) 69
Øáõ³íÇÝ ¸áíÉ» (ä³ñëϳëï³ÝÇ
å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 414
Øáõµ³ÑÛ³çÛ³Ý ²µÇÏ (Î. äáÉëÇ §Ö»-
ñÇï¿Ç ß³ñ·ÇÛ¿¦ ûñÃÇ ËÙµ³-
·Çñ) 1063
³É-Øáõóí³ùùÇÉ (³µµ³ëÛ³Ý Ë³-
ÉÇý) 646
ØáõɳÛÇ ²ÉÇ ß³Ñ (ï»°ë سÑÙ»¹ ²ÉÇ
ß³Ñ)
Øáõ˵Çñ ê³Éóݻ (ä³ñëϳëï³ÝÇ
å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 393, 394
ØáõËóñ ÷³ß³ (ä»ï³Ï³Ý ËáñÑÁñ-
¹Ç ³Ý¹³Ù) 961, 981
ØáõËóñ ÷³ß³ (½áñ³µ³Ý³ÏÇ Ññ³-
ٳݳï³ñ) 960
Øáõѳٻ¹ (å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÙáõëáõÉÙ³-
ÝÇ ³ÝáõÝ) 731
ØáõѳÙÙ»¹ (ÇµÝ ²µ¹³ÉɳÑ) (ÇëɳÙÇ
ÑÇÙݳ¹Çñ) 312, 383, 478, 667
ØáõѳÙÙ»¹½³¹» (ÏñÃÛ³É ÙáõëáõÉÙ³Ý
ÂÇýÉÇëáõÙ) 57
ØáõѳÙÙ¿ï ²ÉÇ ß³Ñ (ï»°ë سÑÙ»¹
²ÉÇ ß³Ñ)
Øáõß»Õ (Ïá÷»óÇ, ËÙµ³å»ï) 46
Øáõß»Õ »åÇëÏáåáë (ï»°ë ê»ñáµÛ³Ý
Øáõß»Õ »åÇëÏáåáë)
ØáõßÇñ ¸áíÉ» (ä³ñëϳëï³ÝÇ å»-
ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 374, 471
Øáõë³ µ»Ï (ùáõñ¹ á×ñ³·áñÍ) 134,
159, 938
Øáõëï³ý³ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³-
 ÝÇ Ñ³Û³ëå³Ý å³ï·³Ù³íáñ Ú³Ïáµ ÷³ß³ (ï»°ë Îñ×ÇÏÛ³Ý Ð³Ïáµ
Þ³åÇÝ-¶³ñ³ÑÇë³ñÇó) 909 ÷³ß³)
Øáõëï³ý³ µ»Ï (ѳ۹³ñ³ÝóÇ ùáõñ¹ Ú³ÕáõµÛ³Ý Üß³Ý (ï»°ë Ðñ³ã ºñ-
ó»Õ³å»ï) 151 í³Ý¹)
Øáõëï³ý³ è»ßǹ ÷³ß³ (Ù»Í í»- Ú³í»ñ ÷³ß³ (½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³-
½Çñ) 830 ï³ñ ì³ÝáõÙ) 988, 989
Øáõëï³ý³ ø»Ù³É (²Ã³Ãáõñù) 967 Ú³ïû (²É³ßÏ»ñïÇ ßñç³ÝÇ ÊÁ¹Áñ
Øáõñ³¹ V (ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝ) (ï»°ë ·ÛáõÕÇó) 760
ݳ¨ Øáõñ³¹` ·³Ñ³Å³é³Ý·) 504, Ú³ñ׳ÝÛ³Ý ²ïáÙ (ï»°ë êdzٳÝÃá)
505, 775, 980, 981, 983, 984 Ú³óϨÇã (·»Ý»ñ³É, ºñ¨³ÝÇ Å³Ù³-
Øáõñ³¹ (ï»°ë äáÛ³×Û³Ý Ð³Ùµ³ñ- ݳϳíáñ ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³-
ÓáõÙ) å»ï) 80
Øáõñ³¹ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ·³Ñ³Å³é³Ý·) ÚáíѳÝÝÇë»³Ý Úáíë¿÷ (ï»°ë Ðáí-
(ï»°ë ݳ¨ Øáõñ³¹ V) 504 ѳÝÝÇëÛ³Ý Ðáíë»÷)
Øáõñ³¹ µ»Û (Ãáõñù å³ïÙ³µ³Ý Úáõ¹³ (ÐÇëáõëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó,
ö³ñǽáõÙ, 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç) 166 Ù³ïÝÇã) 691
Øáõñ³¹Û³Ý ºÕÇß» í³ñ¹³å»ï 407 ÚáõëáõýÛ³Ý ¼³ñ»Ñ (Î. äáÉëÇ
Øáõñ³ï (ï»°ë äáÛ³×Û³Ý Ð³Ùµ³ñ- §²ñ»õ»Éù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ³ñïáݳ-
ÓáõÙ) ï»ñ) 1063
Øáõñ½³¨ Ø»ÉùáÝ (ºññáñ¹ å»ï³Ï³Ý
¹áõÙ³ÛÇ Ñ³Û³½·Ç å³ï·³Ù³íáñ
ÔñÇÙÇó) 71 Ü
ØáõùáõñÇÏ Â³Ãáë (سÛñ ³ÃáéÇ ³ß-
˳ïáÕ) 66 Ü. ². (ѳí³Ý³µ³ñ` ²Õµ³ÉÛ³Ý ÜÇ-
Øé³íÛ³Ý ²ëù³Ý³½ (»ñÇï¹³ßݳÏ- ÏáÉ) 695
ó³Ï³Ý, ³å³` µáÉߨÇÏ ·áñÍÇã, ܳ¹Çñ ³Õ³ (²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Ç Ý»ñ-
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³- ùÇݳå»ï) 976
Ï³Ý ·áñÍÇã) 69 ܳ½³ñµ»Ï(Û³Ý) ²í»ïÇë (ê¸ÐÎ-Ç
Øïû (Þ³ï³ËÇ ßñç³ÝÇ ÌÇͳÝó Ñ³Û ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó) 310, 586, 718,
·ÛáõÕ³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹) 761 719, 740
بɳݽ³¹» èÇý³Ã (Î. äáÉëÇ §ê»ñ- ܳ½³ñµ»ÏÛ³Ý ¼³ù³ñdz (Ëáßáñ
µ»ëÃǦ ûñÃÇ ³ñïáݳï»ñ) 927 í³×³é³Ï³Ý ³íñǽáõÙ, å³Ñ-
å³ÝáճϳÝ) 414
ܳ½³ñµ»Ïáí (éáõë³Ñå³ï³Ï ѳÛ
Ú Ï³Éí³Í³ï»ñ ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ)
355, 382
Ú. ¾ÉÙ³ñ (ï»°ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý Ðáí- ܳ½³ñÛ³Ý (ïÇÏÇÝ, ËÙµ³å»ï ØÇÑ-
ë»÷) ñ³ÝÇ ùáõÛñÁ) 48
Ú³Ïá (ϳñë»óÇ Ñ³Û Ñ³Û¹áõÏ, ݳѳ- ܳ½³ñÛ³Ý ¶³ëå³ñ (ËÙµ³å»ï
ï³Ïí³Í êáõÉáõËÇ ÏéíáõÙ) 146 ØÇÑñ³ÝÇ ùñáç áñ¹ÇÝ, »Õµ³Ûñ³-

1090
 ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ Ú³ÉóÛáõÙ) 48,
109, 110
ܳ½³ñÛ³Ý ÈÇå³ñÇï (Î. äáÉëÇ §´³-
·Çݦ ·ñ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ
ËÙµ³·Çñ) 1066
ܳ½³ñÛ³Ý(ó) Ðñ³Ýï (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
²ñÍíÇÏ Ðñ³Ýï) (µ³Ý³ëï»ÕÍ,
§êáõñѳݹ³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³-
·Çñ) 1064, 1066
ܳ½³ñÛ³Ýó êï»÷³Ýáë (ѳë³ñ³-
Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, ØáëÏí³ÛÇ §ÐÇõëÇ-
ë³÷³Ûɦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ÑÇÙݳ-
¹Çñ ¨ ËÙµ³·Çñ) 839
ܳ½³ñÛ³Ý êï»÷³Ýáë (¿ë¿é ·áñÍÇã)
43
ܳ½ÁÙ µ»Û (µÅÇßÏ, ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý
å³ñ³·ÉáõË) 178, 183, 189, 193,
194, 196, 198, 200, 556, 752
ܳ½ÁÙ ÷³ß³ (Î. äáÉëáõÙ) 533
ܳóÝÛ³Ý ØÇù³Û»É (é³Ùϳí³ñ
ᇖꂋ) 704, 728, 737, 741, 950,
951, 1065
ܳǵ-ØáõѳÙÙ»¹ ²Õ³Ç (ýǹ³Û³-
Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ
²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) 456
ܳɵ³Ý¹Û³Ý ¶¨áñ· ͳÛñ³·áõÛÝ í³ñ-
¹³å»ï (Ï»ÕͳÝáõÝÁ` ÀÝͳÛñ) (ë.
³¹»Ç í³ÝùÇ í³Ý³Ñ³Ûñ) 151
ܳɵ³Ý¹Û³Ý ¼³í»Ý (ï»°ë ¼³-
ñ¨³Ý¹)
ܳɵ³Ý¹Û³Ý ØÇù³Û»É (·ñáÕ, Ññ³-
å³ñ³Ï³·Çñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
ᇖꂋ) 838, 839
ܳɵ³Ý¹Û³Ý ì³ñ¹áõÑÇ 661
ܳÑáõÙ (ÂáõñùdzÛÇ Ññ»³Ý»ñÇ Ù»Í
ñ³µµÇ) 671
ܳÙÁÏ ø»Ù³É (Øǹѳï ÷³ß³ÛÇ ·áñ-
ͳÏÇó) 505
ܳë»ñ ê³Éóݻ (ä³ñëϳëï³ÝÇ
å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 418, 458
1091
ܳë»ñ ûÉ ØáÉù (ä³ñëϳëï³ÝÇ
å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 350, 428
ܳëÇñ-¿É-ê³Éóݿ (ï»°ë ܳë»ñ
ê³Éóݻ)
ܳëñ¿¹¹ÇÝ ß³Ñ (Ô³ç³ñ) 363, 401,
481
ܳñ-ä¿Û Êáñ¿Ý ³ñù»åÇëÏáåáë 232
Ü»½Çñ (µ»É»ùóÇ ùáõñ¹ á×ñ³·áñÍ) 321
Ü»ÙÛ³Ýáí È. (éáõë³Ï³Ý §è»ã¦
ûñÃÇ ÃÕóÏÇóÁ Î. äáÉëáõÙ)
675, 768
Ü»Ùó»(Û³Ý) ¼³ñ»Ñ (Î. äáÉëÇ §²ñ»-
õ»Éù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ
³Ý¹³Ù) 1063
Ü»ç³ÃÇ µ»Û (»ñÇïÃáõñù ·áñÍÇã) 246
Ü»çÇ ¿ý»Ý¹Ç (ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ ³í³·³·áõÛÝ ³Ý¹³Ù) 906
Ü»çǵ µ»Û (Î. äáÉëáõÙ) 698
Ü»ñë»ë (ï»°ë ´»á½ÇÏÛ³Ý ¶ñÇ·áñ)
Ü»ñë»ë ² ä³ñè (Ø»ÍÝ Ü»ñë»ë,
гÛñ гÛñ»ÝÛ³ó) 63
Ü»ñë»ë º ²ßï³ñ³Ï»óÇ (ä³ßïå³Ý
гÛñ»ÝÛ³ó) 56, 63
ÜŹ»Ñ ¶³ñ»·ÇÝ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` î»ñ-
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ) 373
Üdz½Ç µ»Û (ï»°ë ²ÑÙ»¹ Üdz½Ç µ»Û)
Üǽ³Ù ê³Éóݻ (ä³ñëϳëï³ÝÇ
å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 414, 450
ÜÇÃñ³ (ï»°ë Þ³ÑñÇÏÛ³Ý Ð³ñáõ-
ÃÛáõÝ)
ÜÇÏáÉ (í³Ý»óÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³ñ-
Ñ»ëï³íáñ) 293
ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³Ý (µáõÝ ³ÝáõÝáí` î»ñ-
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ÜÇÏáÕ³Ûáë) (³Ý-
í³ÝÇ Ñ³Û¹áõÏ) 46, 47, 109, 118,
619
ÜÇÏáÉ³Û I (èáÙ³Ýáí) 832
ÜÇÏáÉ³Û II (èáÙ³Ýáí) 35, 51, 52, 67,
73, 87, 90, 92, 95-100, 103, 484,
562, 591
ÜÇѳ¹ µ»Û (ï»°ë ÜÇѳ¹ è»ß³¹)
ÜÇѳ¹ è»ß³¹ (¹áÏïáñ, ê³µ³Ñ¿¹-
¹ÇÝÇ Ïáõë³ÏÇó) 183, 231
ÜÇùáÉëáÝ ². (Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñ-
ï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ) 341
Üß³ÝÛ³Ý Ø»ëñáå í³ñ¹³å»ï 629
Üáñ³ïáõÝÏÛ³Ý ¶³µñÇ»É ¿ý»Ý¹Ç (ûë-
Ù³ÝÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 534,
615, 616, 692, 694, 868, 907, 920,
960, 985
Üáñ»³Ý ². (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ØÇù³Û»É-
Û³Ý ²ñë»Ý) 125
Üáõµ³ñ(Û³Ý) äáÕáë ÷³ß³ (дÀØ-Ç
ÑÇÙݳ¹Çñ, ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã) 282,
641
ÜáõñÇ µ»Û (²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ¹»Ù ÁÙµáë-
ï³ó³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇã) 490
ÜáõñÇ µ»Û (ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ)
959
Þ Þ»ÛË ²ÉÇË³Ý (Þáõç³³ سٳÉÇù)
Þ³ÉçÛ³Ý ²ñÙ»Ý³Ï (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
·áñÍÇã ì³ÝáõÙ) 293
޳ѳ½Ç½ êÙµ³ï (·ñáÕ) 407
Þ³Ñݳ½³ñ ². (Î. äáÉëÇ §Ò³ÛÝ
ÏñÃáõû³Ý¦ ѳݹ»ëÇ Ññ³ï³-
ñ³ÏÇã) 1067
Þ³Ñݳ½³ñ(Û³Ý) ÐáíѳÝÝ»ë (Î. äáÉ-
ëÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ³ñïá-
ݳï»ñ-ËÙµ³·ñ³å»ï) 628, 1063
Þ³ÑáõÙÛ³Ý êï»÷³Ý (µáÉߨÇÏ Õ»Ï³-
í³ñ ·áñÍÇã) 12-15, 69, 70, 90
Þ³Ñå³½»³Ý Ú³Ïáµ 142, 144, 157
Þ³ÑñÇÏÛ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ (Ï»ÕͳÝáõÝ-
Ý»ñÁ` ²ïáÙ, ÜÇÃñ³) (¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý ·áñÍÇã) 38, 45, 111, 141,
567, 619, 774, 776, 861, 926, 1066
Þ³Ù뿹¹ÇÝ (úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
¹»ëå³ÝÁ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ) 388
1092
Þ³Ýà ȨáÝ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ê»Õµáë-
Û³Ý È¨áÝ) (·ñáÕ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ᇖꂋ) 619, 628, 1066
Þ³åß³É Ë³Ý (éáõë³ëï³ÝóÇ Ññ»³
å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùáõÙ) 420
Þ³í³ñß (ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã سɳ-
ÃdzÛáõÙ) 954
Þ³ïÇÉáí (·»Ý»ñ³É, ÎáíϳëÇ ÷á-
˳ñù³ÛÇ û·Ý³Ï³Ý) 57
Þ³ñ³ý µ»Ï (ùñ¹³Ï³Ý Ù³½ñÇÏ ó»ÕÇ
ó»Õ³å»ï) 152
Þ³ùÇñ ÷³ß³ (ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï ²ïÁñ-
å³ï³Ï³ÝáõÙ) 152
Þ³ùÇñ ÷³ß³ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ
ßï³µÇ å»ï) 491
Þ³ùñÇ µ»Ï (ùáõñ¹ ³Õ³ Þ³ï³ËÇ ¨
γñ×ϳÝÇ ßñç³ÝáõÙ) 761
Þ»ÙëÇ ÷³ß³ (Ãáõñù ½ÇÝíáñÇ ëå³-
Ý³Í ·»Ý»ñ³É سݳëÃÁñáõÙ) 486,
494
(ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï ä³ñëϳëï³-
ÝáõÙ) 383
Þ»ÛË ê³ÉÇÙ (³íñÇ½Ç ³ÝçáõÙ»ÝÇ
ջϳí³ñ) 449, 453
Þ»ñá (µáõÝ ³ÝáõÝáí` سñÏáë) (³ëá-
ñÇ Ñ³Û¹áõÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýǹ³Û³-
Ï³Ý ËÙµ»ñáõÙ) 119
Þ»ý (ï»°ë ²µñ³Ñ³Ù)
Þ¿ñÇý ³Õ³ (ùáõñ¹ á×ñ³·áñÍ ó»Õ³-
å»ï) 335
ÞÇÉÉ»ñ ÚáÑ³Ý øñÇëïáý üñǹñÇË
(·»ñٳݳóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ) 332
ÞÇϳѻñ (¶ñÇ·áñ) (ï»°ë ´»á½ÇÏÛ³Ý
¶ñÇ·áñ)
ÞÇßÉáí³ ÜÇݳ (Ó»ñµ³Ï³Éí³Í éáõë
»ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇ) 48, 111
ÞÇßÙ³ÝÛ³Ý Ðáíë»÷ (ï»°ë Ì»ñ»Ýó)
ÞÇßÙ³ÝÛ³Ý Þ³í³ñß (ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñ-
ÍÇã º·ÇåïáëáõÙ) 725
ÞÇßÙ³ÝÛ³Ý èáõµ»Ý (ï»°ë ¸»ñëÇÙÇ
ø»éÇ)
ÞÇñ³Ï³óÇ ÄÇñ³Ûñ (ï»°ë â»áÙÉ»ù-
çÛ³Ý êÇÙáÝ)
ÞÇñÇÝÛ³Ý ¶³Ù»ñ (Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó
å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ù³ñïáõÕ³ñ)
709
ÞÙ³íáÝ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` Ðáíë»÷Û³Ý
ÞÙ³íáÝ) (Ñ³Û Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ
ᇖꂋ) 145
ÞÙ³íáÝ (ï»°ë γýÛ³Ý ¶³µñÇ»É)
ÞáõÉ·ÇÝ (å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ Ë³í³-
ñ³ÙáÉ å³ï·³Ù³íáñ) 7
Þáõç³³ ¸áíÉ» (ê³Ù³¹ ˳Ý) (ä³ñë-
ϳëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³-
Ï³Ý ·áñÍÇã) 457
Þáõç³³ سٳÉÇù (ï»°ë Þ»ÛË ²ÉÇ-
˳Ý)
Þáõç³³ Üǽ³Ù (سñ³Ý¹Ç ݳѳÝ-
·³å»ï) 469, 477-479
à ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã, §Ä³Ù³-
à×ñ³·áñÍ (ï»°ë ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II)
àëϳÝ(Û³Ý) êï»÷³Ý (³ñ¨Ùï³Ñ³Û
½³ñÃáÝùÇ ·áñÍÇã) 837
àñëáñ¹ (»Õµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ)
286
àõµ³Û¹áõÉÉ³Ñ (ß»ÛË, ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï)
133, 147
àõÃáõçÛ³Ý Î³ñ³å»ï (ËÙµ³·Çñ ¨
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 835
àõÃáõçÛ³Ý Ø³Ýáõ»É (Î. äáÉëÇ §ÎÇÉÇ-
Ïdz¦ ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã) 1067
àõݳÝÛ³Ý Î³ñ³å»ï (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ) (ݳËÇ-
稳ÝóÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³Ñ³µ»-
ÏÇã) 47, 109-111
àõÝ×Û³Ý ²µÇÏ (»Õµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý
½áÑ Î. äáÉëáõÙ) 286, 719
àõáßÇÝÏÃáÝ (ï»°ë ì³ßÇÝ·ïáÝ æáñç)
àõëá (µ»É»ùóÇ ùáõñ¹ á×ñ³·áñÍ) 321
1093
â
â³·³ÉÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ (ï»°ë ʳųÏ
¶³ñ»·ÇÝ)
â³ÉÉá (ï»°ë ØÏñïãÛ³Ý ²ñٻݳÏ)
â³Ùáõé×Û³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (ï»°ë î»ñá-
Û»Ýó ÐáíѳÝÝ»ë)
â³íáõßÛ³Ý ºñí³Ý¹ (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã, §Ò³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý-
»³ó¦ ûñÃÇ ³ñïáݳï»ñ) 719,
10665
â³ñÃá (³ëáñÇ Ñ³Û¹áõÏ Ñ³ÛϳϳÝ
ýǹ³Û³Ï³Ý ËÙµ»ñáõÙ) 119
â³ñáõËãÛ³Ý Ø³ñïÇñáë (¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã) 28
âµÉ³ËÛ³Ý Ô³½³ñáë (²½·. »ñ»ë÷á-
Ë³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù) 703
â»É»å»³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ 158
â»áÙÉ»ùçÛ³Ý êÇÙáÝ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
ÞÇñ³Ï³óÇ ÄÇñ³Ûñ) (§´Çõñ³Ïݦ
ݳϦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1064,
1065
â»ëÉáí ¶ñÇ·áñÇ (ϳµ³ñ¹ÇÝÛ³Ý ·Ý¹Ç
ëå³Ýí³Í éáõë ½ÇÝíáñ) 29
â»ñ³½ ØÇݳë (ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇã) 232, 233, 271, 628, 707
âÇûãÛ³Ý ¶¨áñ· (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
·áñÍÇã ì³ÝáõÙ) 292
âÇÃãÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã, »Õµ³Ûñ³ëå³-
ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ) 286, 719
âÇÉÇÝ·³ñÛ³Ý ²ñß³íÇñ (ëáódzÉ-¹»-
ÙáÏñ³ï ·áñÍÇã) 472
âÇÉÇÝ·³ñÛ³Ý ²ñï³ß»ë (ï»°ë ¸³ñ-
µÇÝÛ³Ý èáõµ»Ý)
âÇÉÇÝ·ÇñÛ³Ý ¶ñÇ·áñ (³ñ¨Ùï³Ñ³Û
½³ñÃáÝùÇ ·áñÍÇã) 837
âÇÉÇÝ·ÇñÛ³Ý ºÕÇß» ͳÛñ³·áõÛÝ í³ñ-
¹³å»ï (ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñ-
 ùÇ Î. äáÉëÇ ÷á˳Ýáñ¹) 526, 527
âÇådzÝÇ ²ÙÇÉϳñ 268
âË»ÇÓ» ÜÇÏáÉ³Û (íñ³óÇ Ù»ÝߨÇÏ
å³ñ³·ÉáõË) 76
âË»ÝÏ»ÉÇ ²Ï³ÏÇ (íñ³óÇ Ù»ÝߨÇÏ
å³ñ³·ÉáõË) 76
âáå³ÝÛ³Ý ²ñß³Ï (·ñáÕ, ËÙµ³·Çñ,
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 64, 232,
259-261, 270, 284, 285, 408, 546,
628, 750, 756, 798, 799, 821-824,
950, 1063
âáñÙÇë»³Ý È»õáÝ 168, 187, 259
âáõ·³ëÁ½Û³Ý îÇ·ñ³Ý (ï»°ë ¼³í»Ý
îÇ·ñ³Ý)
âáõ˳çÛ³Ý Ø³ïûáë ³ñù»åÇëÏá-
åáë (Î. äáÉëÇ å³ïñdzñù, ³å³`
سïûáë ² ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳ-
ÃáÕÇÏáë) 833
âáõå³Ý 895
âá÷áõéÛ³Ý è. (ï»°ë ³¹¨áëÛ³Ý
ȨáÝ)
ä ä³ñë³ÙÛ³Ý ì³ñ¹³Ý (ËáñÑñ¹³Ñ³Û
ä³É»³ÝÝ»ñ (³ñùáõÝÇ ×³ñï³ñ³-
å»ïÝ»ñÇ ïáÑÙ Î. äáÉëáõÙ) 787,
838
ä³ÉÛ³Ý ÜÇÏáÕ³Ûáë (³ñ¨Ùï³Ñ³Û
½³ñÃáÝùÇ ·áñÍÇã) 835, 838
ä³ÝÇñÛ³Ý Ð³Ûñ³å»ï (¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ·áñÍÇã ³íñǽáõÙ) 403, 413,
425, 429
ä³ßáõϳÝÇë ê. (éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ»ÕÇ-
ݳÏ) 341
ä³ßïå³Ý гÛñ»ÝÛ³ó (ï»°ë Ü»ñë»ë
º ²ßï³ñ³Ï»óÇ)
ä³å³ß³ (ï»°ë ³¹¨áëÛ³Ý È¨áÝ)
ä³åÇÏÛ³Ý Ð³Ïáµ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑÁñ-
¹³ñ³ÝÇ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ³Ý¹³Ù)
904
1094
ä³ëϨÇã-ºñ¨³ÝëÏÇ Æí³Ý ü»á¹áñá-
íÇã (ÏáÙë, ·»Ý»ñ³É-ý»É¹Ù³ñß³É)
91
ä³ïϳÝÛ³Ý è³÷³Û»É (µ³Ý³ëï»ÕÍ,
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) (ï»°ë
ݳ¨ ¶³Ù³é-ø³ÃÇå³) 796
ä³ñ·¨ (ï»°ë ´»á½ÇÏÛ³Ý ¶ñÇ·áñ)
ä³ñÃ¨Û³Ý êáõñ»Ý (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
ä³ñïǽå³ÝÛ³Ý êÇë³Ï) (Ññ³-
å³ñ³Ï³·Çñ, é³Ùϳí³ñ ·áñÍÇã)
257, 716, 720, 722, 739, 750, 753-
755, 792, 1068
ä³ñáÝÛ³Ý Ð³Ïáµ (Ù»Í »ñ·Çͳ·Çñ
Î. äáÉëáõÙ) 539
ä³ñáõÛñ (ï»°ë ú½³ÝÛ³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ)
ä³ñë³ÙÛ³Ý ²É»ë (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
·áñÍÇã ì³ÝáõÙ) 293, 309
ä³ñë³ÙÛ³Ý Ø»ñáõÅ³Ý (·ñáÕ ¨ ѳ-
ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã Î. äáÉëáõÙ)
538
ä³ñë³ÙÛ³Ý ê³Ã»ÝÇÏ (ä³ñë³ÙÛ³Ý
²É»ëÇ ùáõÛñÁ) 309
å³ïÙ³µ³Ý) 772, 837, 864
ä³ñïǽ³ÏóÇ ì³Ñ³Ý í³ñ¹³å»ï
(µáõÝ ³ÝáõÝáí` î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý
ì³Ñ³Ý í³ñ¹³å»ï) 1064
ä³ñïǽå³ÝÛ³Ý êÇë³Ï (ï»°ë ä³ñ-
Ã¨Û³Ý êáõñ»Ý)
ä»ßÇÏóßÉÛ³Ý ØÏñïÇã (µ³Ý³ëï»ÕÍ,
³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã) 525, 837
ä»ï»ñëáÝ (ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛÇ ¹Ç-
í³Ý³ï³Ý ϳé³í³ñÇã) 57
ä»ïÇÏ (ï»°ë øÛáõñ¹Û³Ý ä»ïñáë)
ä»ñ»µÇÝáëáí (éáõë ßï³µë-ϳåÇ-
ï³Ý »Ññ³ÝáõÙ) 424
ä¿Ñ³¿ïïÇÝ (ïáùÃ.) (ï»°ë ´»Ñ³-
¿¹¹ÇÝ Þ³ùÇñ µ»Û)
äÇßáÝ êï»ý³Ý (üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï-
·áñÍݳ˳ñ³ñ) 323, 668
äÇáÝÛ³Ý Î³ñ³å»ï (гÛϳ½Û³Ý-
³ٳñÛ³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý) 404
äɳïáÝ (ÑáõÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³) 60
äɻ˳Ýáí ¶»áñ·Ç (éáõë³Ï³Ý ëá-
ódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ å³ñ³·ÉáõË-
Ý»ñÇó) 472, 473
äáÃó (ï»°ë ´áï³ ÈáõÇë)
äáÉÇóÇÝ (·»Ý»ñ³É, èáõë³ëï³ÝÇ
·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï) 98
äáËÇïáÝáí (èáõë³ëï³ÝÇ ·É˳íáñ
ÑÛáõå³ïáëÁ ³íñǽáõÙ) 457,
461, 462, 479
äáÕáë-ä»ïñáë Ä´ ê³µµ³ÕÛ³Ý
(å³ïñdzñù ϳÃáÉÇÏ Ñ³Ûáó) 677
äáÕáëÛ³Ý ÜÇÏáÕ³Ûáë (ï»°ë Æß˳Ý)
äáÛ³×Û³Ý ¶ñÇ·áñ (Î. äáÉëÇ §²ñ»-
õ»Éù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ³ñïáݳï»ñ)
1063
äáÛ³×Û³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
Øáõñ³¹ ϳ٠ػÍÝ Øáõñ³¹)
(ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã, ûëÙ³ÝÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù) 135, 189,
190, 213-215, 217, 220, 228, 230,
261, 578, 599-602, 620, 628, 645,
707, 725, 726, 903, 904, 911, 927
äáåáíÛ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ ³í³· ù³Ñ³-
ݳ 66
äáõñÇßϨÇã (å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ë¨-
ѳñÛáõñ۳ϳÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ)
7, 70
äñ»ë³Ýë» üñ³ÝëÇë ¹Á (ýñ³ÝëdzóÇ
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ᇖꂋ) 113, 206, 246, 247, 268
äûÕáë (سÛñ ³ÃáéÇ ³Û·»å³Ý) 66
æ æáõÙ³ (ùáõñ¹ ³Õ³ Þ³ï³ËÇ ¨
æ³½á µ»Ï (ùáõñ¹) 134
æ³É³É ¸áíÉ» (Ô³ç³ñ) (سÑÙ»¹ ²ÉÇ
1095
ß³ÑÇ Ñáñ»Õµáñáñ¹ÇÝ) 420, 428
æ³É³ÉÛ³Ý ²É»ù (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇã ä³ñëϳëï³ÝáõÙ) 375
æ³Ñ³Ý·Çñ ³Õ³ (»½¹Ç ³é³çÝáñ¹
²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ) 123
æ³Ý·ÛáõÉÛ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ (ÑÝã³ÏÛ³Ý
ᇖꂋ) 599-601, 620, 628, 723, 740
æ³ëÁÙ» æ³ÉÇÉ (ùáõñ¹ ·ñáÕ ÊáñÑÁñ-
¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ) 129
æ³í³ËÛ³Ý (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã)
371
æ³íǹ (Ññ»³, ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù, ³å³` ýÇݳÝëÝ»ñÇ
ݳ˳ñ³ñ) 985
æ³÷³ñÇÓ» äñáÏáýÇ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
²ÉÛáß³) (µáÉߨÇÏ ·áñÍÇã) 14, 76,
90
æ³ý³ñ ³Õ³ (²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Ç
Ý»ñùÇݳå»ï) 976
æ»Ù³É (Ãáõñù ·ñáÕ, 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏ-
ñáñ¹ Ï»ë) 166, 167
æ»çÇ½Û³Ý Ð³Ïáµáë Ð. (åñáý»ëáñ)
535
æǽٻçÛ³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙ (ï»°ë гÛ-
ÏáõÝÇ ²ñٻݳÏ)
æÇí³ÝÇ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ȨáÝÛ³Ý ê»-
ñáµ) (³Ýí³ÝÇ ³ßáõÕ) 547
æÇí»É»·Û³Ý гÏáµ î. (ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³-
ÙáõÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã Î. äáÉëáõÙ)
1063
æÇí»É»·Û³Ý îÇ·ñ³Ý (ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³-
ÙáõÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã Î. äáÉëáõÙ)
1063
æݹá (ùñ¹»ñÇ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ½áÑ
Ñ³Û ýǹ³ÛÇ) 160, 161, 938
γñ×ϳÝÇ ßñç³ÝáõÙ) 761
 è ݳ˳ñ³ñ) 624, 960, 985
è³ÑÇÙ Ë³Ý (ê³ñ¹³ñ Üáõëñ»Ã)
(Õ³ñ³¹³ÕóÇ ³í³½³Ï³å»ï)
444, 457, 458, 462, 463, 469, 471,
477-482
è³ÙÇ ÷³ß³ (Íáí³Ï³É, Íáí³ÛÇÝ Ý³-
˳ñ³ñ) 652
è³ÙÇßíÇÉÇ ÜáÛ (íñ³óÇ Ù»ÝߨÇÏ å³-
ñ³·ÉáõË) 89, 90
è³ßÇï (ùáõñ¹ ³í³½³Ï³å»ï) 939
è³ßÙ³×Û³Ý îÇ·ñ³Ý (Ù³Ýϳí³ñÅ)
404
è»Ù½Ç µ»Û (ÂáõñùdzÛÇ ÁݹѳÝáõñ
ÑÛáõå³ïáëÁ ´³ÃáõÙáõÙ) 388
è»ß³¹ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ·³Ñ³Å³é³Ý·,
³å³` Ø»ÑÙ»¹ V è»ß³¹) (ï»°ë
ݳ¨ Ø»ÑÙ»¹ V è»ß³¹) 492, 978,
979, 981, 982
è»ß³¹ ÷³ß³ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù) 980
è»ßǹ (Ãáõñù ·ñáÕ, 1830-³Ï³Ý ÃÃ.)
165-167
è»ßǹ ²ÏÇý ÷³ß³ (Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ
ݳ˳ñ³ñ) 615
è»ç»÷ ÷³ß³ (½ÇÝíáñ³Ï³Ý ݳ˳-
ñ³ñ) 615, 626
èÁ½Ïá (éáßϳÝóÇ ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï
²É³ßÏ»ñïÇ ßñç³ÝáõÙ) 151, 760
èÁùÉÛáõ ¾Éǽ» 268
èŨëÏÇ (·»Ý»ñ³É, ºñ¨³ÝÇ ·»Ý»ñ³É-
ݳѳݷ³å»ï) 80
èǽ³ (ùáõñ¹ ³í³ï³å»ï) 939, 940
èǽ³ ÷³ß³ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ ½á-
ñ³µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 652
èǽ³ ¨ýÇù µ»Û (µÅÇßÏ, ÇÃÃÇѳ-
¹³Ï³Ý ·áñÍÇã) 533, 768, 769
èÇý³Ã (¹áÏïáñ, ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ïáõ-
ë³ÏÇó) 183
èÇý³Ã ÷³ß³ (³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ
1096
èÇý³Ã ÷³ß³ (úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝÁ ÈáݹáÝáõÙ) 920
èáµ»ñïÇ ¹Á ¾áÅ»Ý 268
èáÙ³Ýáí ÜÇÏáÉ³Û ÜÇÏáɳ¨Çã (Ù»Í
Çß˳Ý, ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³) 102
èáëïáÙ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ¼áñÛ³Ý
êï»÷³Ý) (ÐÚ¸ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó)
373-377, 379, 380, 619
èáõëÇÝÛ³Ý Ü³Ñ³å»ï (³ñ¨Ùï³Ñ³Û
½³ñÃáÝùÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó)
835, 837, 838
ê
§ê.¦ (ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³Ý) 137
ê.-Û³Ý (»Ýó¹ñÛ³É Ñ³Û Â³íñǽáõÙ)
468
ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝ (ï»°ë Ø»ÑÙ»¹ ê³µ³-
Ñ¿¹¹ÇÝ)
ê³µáÝçÛ³Ý ê³Ñ³Ï (ݳѳï³Ï ì³-
ÝáõÙ) 312, 313
ê³µñÇ (¹áÏïáñ, ê³µ³Ñ¿¹¹ÇÝÇ Ïáõ-
ë³ÏÇó) 183, 246
ê³·Á½ ÐáíѳÝÝ»ë ÷³ß³ (²µ¹áõÉ
гÙǹ II-Ç ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·³ÝÓ³-
å³Ñ) 907, 979
ê³·áõÝÇ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ¶¨áñ·Û³Ý
ê³Õ³Ã»É) (»Õµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý
½áÑ) 286, 718, 719
ê³Ãóñ Ë³Ý (ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Õ»-
ϳí³ñÁ ³íñǽáõÙ) 453-456,
459, 462, 463, 466-468, 475, 479
ê³ÃáõÝÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù»åÇëÏá-
åáë 57, 635
ê³Ç¹ µ»Û (Ù»Í í»½Çñ øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ÛÇ
áñ¹ÇÝ) 905
ê³Ç¹ ÷³ß³ (Ù»Í í»½Çñ, ³å³` ë»-
ݳïÇ Ý³Ë³·³Ñ) 491, 493, 495,
501, 559, 677, 982
ê³Ç¹ ²ÉÇ (ùáõñ¹ ³í³ï³å»ï ß»ÛË
æ³É³É¿¹¹ÇÝÇ áñ¹ÇÝ) 939
ê³Ç¹ سÑÇñ (ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇã) 183
ê³É³Ñ¿¹¹ÇÝ (Çß˳Ý, ëáõÉÃ³Ý Øáõ-
ñ³¹ V-Ç áñ¹ÇÝ) 981
ê³É³ñ ¸áíÉ» (Ô³ç³ñ) (سÑÙ»¹ ²ÉÇ
ß³ÑÇ »Õµ³ÛñÁ) 348, 349, 467
ê³ÉÇÑ ÷³ß³ (ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ½á-
ñ³µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ³å³`
é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ) 985
ê³Ñ³Ï (³ëáñÇ Ñ³Û¹áõÏ Ñ³ÛϳϳÝ
ýǹ³Û³Ï³Ý ËÙµ»ñáõÙ) 119
ê³Ñ³Ï ´ ʳå³Û³Ý ϳÃáÕÇÏáë Ø»-
ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá 558, 665
ê³Ñ³Ï µ»Û (»ñ¨»ÉÇ Ñ³Û ì³ÝáõÙ) 301,
302
ê³Ñ³ÏÛ³Ý ²í»ïÇù (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
гÛñ ²µñ³Ñ³Ù) (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ᇖꂋ) 371
ê³Ñ³ÏÛ³Ý Ü³ï³Édz (¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ·áñÍÇã ³íñǽáõÙ) 413
ê³Õ³Ã»ÉÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (ºñÏñáñ¹ ¨
ºññáñ¹ å»ï³Ï³Ý ¹áõٳݻñÇ
å³ï·³Ù³íáñ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
ᇖꂋ) 5, 69, 70
ê³Ù³¹ Ë³Ý (ï»°ë Þáõç³³ ¸áíÉ»)
ê³ÙÇ÷³ß³½³¹» 껽³ÛÇ µ»Û (ÇÃÃÇ-
ѳ¹³Ï³Ý ·áñÍÇã) 183, 231, 238
ê³Ùë³Ù ê³Éóݻ (ä³ñëϳëï³ÝÇ
å»ï³Ï³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇã)
435
ê³ÙëáÝ (ï»°ë ³¹¨áëÛ³Ý êï»÷³Ý)
ê³Ùí»É (سÙÇÏáÝÛ³Ý) (ѳÛñ³ëå³Ý)
795
ê³Û¹á (ùñ¹»ñÇ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ½áÑ
Ñ³Û ýǹ³ÛÇ) 160, 161
ê³Ý¹³ÉçÛ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ (Î. äáÉëÇ
§²ñ»õ»Éù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³-
ϳ½ÙÇ ³Ý¹³Ù) 1063
1097
ê³Ý¹áõËï ÏáõÛë (ê³Ý³ïñáõÏ ³ñ-
ù³ÛÇ ¹áõëïñ) 547
ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³Ý êï»÷³Ý (ÑÝã³Ï-
Û³Ý ·áñÍÇã, ·³Õ³÷³ñ³Ëáë) 166,
171, 179, 180, 182, 187-191, 193-
200, 220, 232-235, 247, 578, 580,
581, 586, 599-602, 605-607, 620,
628, 718, 719, 740, 756, 815
ê³å³Ñ¿ïïÇÝ (ï»°ë Ø»ÑÙ»¹ ê³µ³-
Ñ¿¹¹ÇÝ)
ê³ëáõÝÇ Î³ñá (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇã) 129, 136, 573, 574
ê³ï³ëÇ (ÑáõÛÝ Ñ³Ï³³µ¹áõÉѳÙÇ-
¹³Ï³Ý ·áñÍÇã) 179
ê³ñ³çÛ³Ý Ðáíë»÷ ³ñù»åÇëÏáåáë
58
ê³ñ³ý»³Ý γñû 719
ê³ñ³ýáí ´áñÇë (ٳϻ¹áݳóÇ Ñ»-
Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ å³ñ³·ÉáõË)
116
ê³ñ·Çë (ÑéáÙ³Û»óÇ ½áñ³í³ñ) 65
ê³ñ·Çë (µáõÉÕ³ñ³Ñ³Û ¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ³ñÑ»ëï³íáñ ì³ÝáõÙ) 293,
302
ê³ñ·Çë »åÇëÏáåáë (سÛñ ³ÃáéÇ
Ùdzµ³Ý, 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç - 20-ñ¹
¹³ñÇ ëÏǽµ) 65
ê³ñ·ëÛ³Ý Ø³ïûáë (ï»°ë ö³ñ³-
Ù³½)
ê³ñ·ëÛ³Ý Ø³ñïÇñáë (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
¶¨áñ·Û³Ý سñïÇñáë) (¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã) 47, 109-111
ê³ñ·ëÛ³Ý ÜÇÏáÉ (гÛϳ½Û³Ý-³-
Ù³ñÛ³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý) 404
ê³ñ¹³ñ ²ý˳٠(ä³ñëϳëï³ÝÇ
å»ï³Ï³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇã)
429
ê³ñ¹³ñ سÝëáõñ (ä³ñëϳëï³ÝÇ
å»ï³Ï³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇã)
420
ê³ñ¹³ñ Øáõùñ» (ï»°ë سÑÙ»¹ Ðáõ-
ë»ÛÝ Ë³Ý)
ê³ñ¹³ñ Üáõëñ»Ã (ï»°ë è³ÑÇÙ
˳Ý)
ê³ñѳï (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ²Õ³Ù³ÉÛ³Ý
ØÏñïÇã) (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã)
36
ê³ñáõË³Ý (ï»°ë ê³ñáõ˳ÝÛ³Ý
²é³ù»É)
ê³ñáõ˳ÝÛ³Ý ²é³ù»É (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
ê³ñáõ˳Ý) (·ñáÕ, å³ïÙ³µ³Ý,
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 54, 528,
667, 697, 700, 840, 842, 843, 862,
864, 876-878
껳ɹÇÝ µ»Û (ƽÙÇñÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ
ßï³µÇ Ý³ËÏÇÝ å»ï) 490
껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
гÏáµÛ³Ý, µáõÝ ³ÝáõÝáí` ÊñÇÙ-
Û³Ý Øáõñ³¹) (Ý߳ݳíáñ ѳÛ-
¹áõÏ) 156, 373
껽³ÛÇ µ»Û (ï»°ë ê³ÙÇ÷³ß³½³¹»
껽³ÛÇ µ»Û)
ê»ÉÇÙ ÷³ß³ (ùáõñ¹ ³í³½³Ï³å»ï)
658
ê»ÉÇÙ I ²Ñ»Õ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝ)
126
ê»Û¹á (ùñ¹»ñÇ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ½áÑ
Ñ³Û ýǹ³ÛÇ) 160, 161, 938
ê»Ý»ù»ñÇ٠ó·³íáñ (²ñÍñáõÝÇ) 56
ê»ñ·á (íñ³óÇ Ù»ÝߨÇÏ Â³íñǽáõÙ)
475
ê»ñ»Ý·ÛáõÉÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (ï»°ë
ì³ñ¹·»ë)
ê»ñáµ ÷³ß³ (ï»°ë ²ÕµÛáõñ ê»ñáµ)
ê»ñáµÛ³Ý Øáõß»Õ »åÇëÏáåáë 558
ê»ñíÇã»Ý (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ìÇã»ÝÛ³Ý
ê»ñáíµ») (µÅÇßÏ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
ᇖꂋ) 835
ê»ý»ñÛ³Ý Þ³Ñ»Ý (ï»°ë ØËá-޳ѻÝ)
êdzٳÝÃá (µáõÝ ³ÝáõÝáí` Ú³ñ׳Ý-
1098
Û³Ý ²ïáÙ) (µ³Ý³ëï»ÕÍ) 619,
796, 1066
êÇÉíÇÛ³Ý ²ñÙ»Ý³Ï (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
³Ñ³µ»ÏÇã) 47, 109, 110
êÇÙáÝÇÏ (سÛñ ³ÃáéÇ ïÝï»ë³í³ñ)
66
êÇÙù»ßÛ³Ý ¶¨áñ· (åáÉë³Ñ³Û Ùï³-
íáñ³Ï³Ý) 629
êÇåÇÉ (ï»°ë ²ë³ïáõñ ¼³å»É)
êÇë»éÛ³Ý ØÇë³ù (Ï»ÕͳÝáõÝÁ` Ø.
àõÉÝ»óÇ) 555
êÇëÉÛ³Ý (ï»°ë ²Ñ³ñáÝÛ³Ý ²í»ïÇë)
êÇõÝÇ ¶ñÇ·áñ (ï»°ë ØÇñ½áÛ³Ý ¶ñÇ-
·áñ)
êÇ÷³Ñ¹³ñ (å»ï³Ï³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³-
Ï³Ý ·áñÍÇã ä³ñëϳëï³ÝáõÙ)
457
êÏ»åïÇÏ (ï»°ë ²ñ÷dzñÛ³Ý ²ñ-
÷dzñ)
êÙµ³ïÛ³Ý Ø»ëñáå ³ñù»åÇëÏáåáë
56
êÙÇñÝáí Î. (êáÉÃ³Ý ²ÑÙ»¹ ØÇñ½³ÛÇ
¹³ëïdzñ³Ï) 398
êÙÙÇÏÛ³Ý ê. (ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã) 719
êÛáõñÙ»ÉÛ³Ý îÇ·ñ³Ý (Î. äáÉëÇ §ê³-
ëáõݦ ³Ùë³Ã»ñÃÇ ³ñïáݳï»ñ-
ËÙµ³·ñ³å»ï) 1065, 1067
êáÉÃ³Ý ²ÉÇ Ë³Ý (å³É³ïÇ, ³å³`
Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ä³ñë-
ϳëï³ÝáõÙ) 414
êáÉÃ³Ý ²ÑÙ»¹ ØÇñ½³ (Ô³ç³ñ)
(سÑÙ»¹ ²ÉÇ ß³ÑÇ ³í³· áñ¹ÇÝ)
398, 422
êáÉáíÛáí (áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ·áñͳϳÉ
ÂÇýÉÇëáõÙ) 74
êáÏñ³ï (ÑáõÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³) 59
êáë» Ø³ÛñÇÏ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ì³ñ-
¹³ÝÛ³Ý êáë») (Ñ³Û ýǹ³ÛÇ ÏÇÝ,
²ÕµÛáõñ ê»ñáµÇ ïÇÏÇÝÁ) 156
êáõÉ»ÛÙ³Ý µ»Û (Î. äáÉëáõÙ) 535
êáõñ»ÝÛ³Ý ²í»ïÇë (Î. äáÉëÇ §Ìdz-
ͳݦ ûñÃÇ ³ñïáݳï»ñ-ËÙµ³-
·ñ³å»ï) 1066
êáõñ»ÝÛ³Ý ØÇë³ù (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã, Î. äáÉëÇ §²é³-
õûï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ³ñïáݳï»ñ)
585, 1067
êáõñ»ÝÛ³Ý êáõñ»Ý (ï»°ë ÎïÉá½Û³Ý
Ô³½³ñáë)
êáõñ»ÝÛ³Ýó ¶¨áñ· ³ñù»åÇëÏáåáë
(ï»°ë ݳ¨ ¶¨áñ· º êáõñ»ÝÛ³Ýó)
55, 56
êå³Ý¹³ñÛ³Ý êå³Ý¹³ñ (µáÉߨÇÏ
ᇖꂋ) 14
êå³ñóÉÁ êï»÷³Ý (ûëÙ³ÝÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù) 904
êí³½ÉÁ ØÇÑñ³Ý (í»ñ³Ï³½ÙÛ³É
ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã) 1065
êí³×Û³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ (Î. äáÉëÇ §Ø»-
Õáõ¦ ѳݹ»ëÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ¨ ËÙµ³-
·Çñ, ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ½³ñÃáÝùÇ ·áñ-
ÍÇã) 130, 837, 839
êï³ÉÇÝ (µáõÝ ³ÝáõÝÁ` æáõÕ³ßíÇÉÇ
ÆáëÇý ìÇëë³ñÇáÝáíÇã) 14
êï³ñáë»ÉëÏÇ (øáõóÛÇëÇ Ý³Ñ³Ý-
·³å»ï) 79
êï»÷³ÝÛ³Ý Êáñ»Ý (¿ë¿é ·áñÍÇã) 43
êï»÷³ÝÛ³Ý Î³ñ³å»ï (µÅÇßÏ, ѳ-
ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ÂÇýÉÇëáõÙ)
54
êï»÷³ÝÛ³Ý Ð³ÛÏ (¿ë¿é ·áñÍÇã) 43
êï»÷³ÝÛ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ (¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý ·áñÍÇã ³íñǽáõÙ) 413
êï»÷³ÝÛ³Ý êï»÷³Ý (¿ë¿é ·áñÍÇã)
43
êï»÷³ÝÛ³Ý êï»÷³Ý (ï»°ë ´³É³-
ç³Ý)
êï»÷³Ýáë ܳ˳íϳ (³é³çÇÝ
ë³ñÏ³í³·Á) 444
êïáÉÇåÇÝ äÛáïñ ²ñϳ¹¨Çã (èáõ-
1099
ë³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï) 4, 7, 8, 10,
11, 20, 23, 29, 30, 67, 73-75, 80-83,
85-87, 99-105, 107, 109, 110, 112,
389, 415, 435, 473, 618
êñÙ³ù»ß˳ÝÉÛ³Ý ºñí³Ý¹ (Ï»Õͳ-
ÝáõÝÁ` ºñáõ˳Ý) 254, 796, 804,
949, 963, 970, 1063
êñí³ÝÓïÛ³Ýó гٳ½³ëå (¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý ýǹ³ÛÇ) 36
ê¨³Ï èáõµ»Ý (µáõÝ ³ÝáõÝáí` âÇÉÇÝ-
·ÇñÛ³Ý èáõµ»Ý) µ³Ý³ëï»ÕÍ 1064
ì
ì³Ñ³Ý-ÎáñÛáõÝ í³ñ¹³å»ï (سÛñ
³ÃáéÇ ëñ×»÷) 66
ì³Ñ» (ï»°ë Ø»ÉáÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ)
ì³Ñ» (ï»°ë ²ñ½áõÛ³Ý ²É»ùë³Ý)
ì³Ùå»ñÇ ²ñÙÇÝÇáõë (ÑáõÝ·³ñ³óÇ
³ñ¨»É³·»ï) 895
ì³Ý³ ÆßË³Ý (ï»°ë Æß˳Ý)
ì³Ý¹»ñí»É¹» ¾ÙÇÉ (µ»É·Ç³óÇ ëáódz-
ÉÇëï å³ñ³·ÉáõË) 268
ì³ßÇÝ·ïáÝ æáñç (²ØÜ-Ç ³é³çÇÝ
ݳ˳·³ÑÁ) 506
ì³ã» (ï»°ë Ø»ÉáÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ)
ì³ë³ÏáõÝÇ (ï»°ë ºÕÇÏÛ³Ý ¶ñÇ·áñ)
ì³ëÇÉ (Õ³½³Ë»óÇ, ÙÇÑñ³Ý³Ï³Ý,
»Õµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ÂÇýÉÇ-
ëáõÙ) 47
ì³ñ³Ý¹Û³Ý ØÇù³Û»É (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ØÇù³Û»É) (ÐÚ
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ïÙ³µ³Ý ¨
ï»ë³µ³Ý) 30, 77, 133, 237, 305,
320, 323, 368-372, 454, 565
ì³ñ¹-ä³ïñÇÏÛ³Ý Ð³Ïáµ (ÑÝã³ÏÛ³Ý
ᇖꂋ) 600
ì³ñ¹³½³ñÛ³Ýó ´³·ñ³ï í³ñ¹³-
å»ï 394, 640
ì³ñ¹³Ý (ï»°ë ʳݳëáñÇ ì³ñ¹³Ý)
ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ï (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
гÏáµÛ³Ý лëáõ) (Øßá ë. γñ³-
å»ïÇ í³ÝùÇ í³Ý³Ñ³Ûñ) 146
ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ê»ñáµ (ï»°ë ²ÕµÛáõñ
ê»ñáµ)
ì³ñ¹³ÝÛ³Ý üÉáñ³ (ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñ-
ÍÇã) 474
ì³ñ¹³å»ïÛ³Ý (ÙÇÑñ³Ý³Ï³Ý, »Õ-
µ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ²ñÙ³íÇ-
ñáõÙ) 47
ì³ñ¹·»ë (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ê»ñ»Ý·ÛáõÉ-
Û³Ý ÐáíѳÝÝ»ë) ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
·áñÍÇã, ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
³Ý¹³Ù 567, 619, 904, 909, 911,
912, 968
ì³ñ¹»ñ»ëÛ³Ý ¶³µñÇ»É (ï»°ë ø»ßÇß-
Û³Ý ØÇÑñ³Ý)
ì³ñųå»ïÛ³Ý Ð³Ïáµ (Î. äáÉëÇ
§Ö»ñÇï¿Ç ß³ñ·ÇÛ¿¦ ûñÃÇ
ËÙµ³·Çñ ¨ å³ï³ë˳ݳïáõ
ïÝûñ»Ý) 1063
ì³ñųå»ïÛ³Ý Ü»ñë»ë ³ñù»åÇëÏá-
åáë 232, 681, 694
ì³ñųå»ïÛ³Ý ê»ñáíµ» (Î. äáÉëÇ
§²õ»ï³µ»ñ¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ)
1062
ì³ñáõÅ³Ý ¸³ÝÇ»É (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
âåáõùùÛ³ñÛ³Ý ¸³ÝÇ»É) (µ³Ý³-
ëï»ÕÍ) 619, 798, 799
ì»Ãá (ï»°ë »ù»Û³Ý ì³Ñ³Ý)
ì»ÉÇãÏá (ÂÇýÉÇëÇ §Î³íϳ½¦ ûñÃÇ
ËÙµ³·Çñ) 81
ì»Ñ³å»ïÛ³Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ ³ñù»åÇë-
Ïáåáë 557
ì»Ñǵ µ»Û (»ñÇïÃáõñù ·áñÍÇã ì³-
ÝáõÙ) 543, 659, 664, 822, 937
ì¿Ñǵ (ï»°ë ì»Ñǵ µ»Û)
ì»ñÙÇßÛ³Ý øñÇëï³÷áñ (ѳë³ñ³-
Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ÂÇýÉÇëáõÙ) 54
ìÇã»ÝÛ³Ý ê»ñáíµ» (ï»°ë ê»ñíÇã»Ý)
1100
ìÇïáõɨÇã (éáõë³Ï³Ý ½áñ³Ù³ëÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ³íñǽáõÙ) 461
ìáëáõÕ ¸áíÉ» (ä³ñëϳëï³ÝÇ å»-
ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 375
ìáñáÝóáí-¸³ßÏáí ÆɳñÇáÝ Æí³Ýá-
íÇã (ÏáÙë, ·»Ý»ñ³É-³¹Ûáõï³Ýï,
ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³) 11, 54, 57,
73-75, 78-86, 88-90, 92-98, 100-
109, 112
ìáñáÝóáí³-¸³ßÏáí³ ºÉǽ³í»ï³
²Ý¹ñ»¨Ý³ (ÏáÙëáõÑÇ, Æ. Æ. ìá-
ñáÝóáí-¸³ßÏáíÇ ïÇÏÇÝÁ) 57, 74,
81
ìé³ÙÛ³Ý ²ñß³Ï (µáõÝ ³ÝáõÝáí`
¸»ñÓ³ÏÛ³Ý úÝÝÇÏ) (¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ·áñÍÇã, ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù) 371, 373, 619, 707,
989
ìñ³óÛ³Ý êÇÙáÝ (¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇã) 290
î
î³É³ñ (ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
³Ý¹³Ù) 981
î³Õ³í³ñÛ³Ý Ü³½³ñ»Ã (µÅÇßÏ,
é³Ùϳí³ñ ·áñÍÇã) 282, 904
î³Ù³ï (ï»°ë î³Ù³ïÛ³Ý ØÇÑñ³Ý)
î³Ù³ïÛ³Ý ØÇÑñ³Ý (ѳ۹áõÏ, ÑÝã³Ï-
Û³Ý, í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý,
³å³` é³Ùϳí³ñ ·áñÍÇã) 135,
218, 228, 230, 282, 286, 599, 601,
720-722, 724-728, 734-737, 739,
748, 750
î³Ù³ïÛ³Ý ê. (Î. äáÉëÇ §²ñ»õ»Éù¦
ûñ³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ) 1063
î³Ù³ïÛ³Ý ø»ñáíµ» (§úëÙ³ÝÛ³Ý
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÏáõٵǦ Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇã) 628
î³ï·ÇñÇÓ» (·»Ý»ñ³É, Ãáõñù³Ï³Ý
 Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ·É˳íáñ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É) 652
î³ï»³Ý Ú³ñáõÃÇõÝ (²ñÃÇÝ) ÷³ß³
(úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ñï³-
ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ û·Ý³-
ϳÝ) 787, 869
î³ï»³ÝÝ»ñ (³ÙÇñ³Ý»ñÇ ïáÑÙ Î.
äáÉëáõÙ) 787
î³ïñ³Ï (ï»°ë î»ñ-γñ³å»ïÛ³Ý
¶»Õ³Ù)
î»É ìÇÉÑ»ÉÙ (Þí»Ûó³ñdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ
Ñ»ñáëÁ) 332, 333
î»ñ Ø»ëñáå (ì³ÝÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý
÷á˳Ýáñ¹) 540, 541
î»ñ-²í»ïÇùÛ³Ý êï»÷³Ý (ºñÏñáñ¹
å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³-
íáñ) 5
î»ñ-ºÕÇ³Û³Ý ¼³í»Ý ͳÛñ³·áõÛÝ
í³ñ¹³å»ï 123, 635
î»ñ-γñ³å»ïÛ³Ý ¶»Õ³Ù (Ï»Õͳ-
ÝáõÝÝ»ñÁ` Øßá ¶»Õ³Ù, î³ïñ³Ï)
(¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã, ûëÙ³ÝÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù) 70, 141,
545, 903, 904, 907, 926
î»ñ-гÏáµÛ³Ý ²ñÙ»Ý³Ï (Î. äáÉëÇ
§Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³-
·Çñ) 1065
î»ñ-гÏáµÛ³Ý гÏáµ (Î. äáÉëÇ
§úñ³·Çñ¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1067
î»ñ-гÏáµÛ³Ý îÇ·ñ³Ý (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
¸»ñíÇß) (ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ·áñ-
ÍÇã ³íñǽáõÙ) 413, 472
î»ñ-ÔáõϳëÛ³Ý Ø³ñïÇÝ (ÃÇýÉÇë³-
Ñ³Û Ï³Ù³íáñ ³íñǽáõÙ) 475
î»ñ-سñÏáëÛ³Ý ²ñß³Ï (¹áÏïáñ, í»-
ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý ·áñÍÇã) 719
î»ñ-سñïÇñáëÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë (ï»°ë
²-¸û)
î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý èáõµ»Ý (µáõÝ ³Ýáõ-
Ýáí` î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý ØÇݳë)
1101
(¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã) 115, 123,
141, 152, 154, 155, 175, 176, 306,
307, 519, 539, 543-545, 569-571,
618, 659, 662-665, 705, 706, 757,
758, 817, 819, 908, 931, 937, 948,
949
î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý ì³Ñ³Ý í³ñ¹³å»ï
(ï»°ë ä³ñïǽ³ÏóÇ ì³Ñ³Ý í³ñ-
¹³å»ï)
î»ñ-ØÏñïãÛ³Ý Î³ñ³å»ï ͳÛñ³-
·áõÛÝ í³ñ¹³å»ï (³å³` »åÇëÏá-
åáë) 66, 393, 406, 411, 426, 439-
441, 443, 450, 462, 467-469, 477-
480
î»ñ-ä»ïñáëÛ³Ý êÇÙáÝ (ï»°ë γÙá)
î»ñ-äáÕáëÛ³Ý ê³ÙëáÝ (ð³ýýáõ
§Ê»ÝÃÁ¦) 795, 800, 802
î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³Ý îÇ·ñ³Ý (Ï»ÕͳÝáõ-
ÝÁ` ¼³ñÙ³Ûñ) (ݳËÏÇÝ ¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã) 43
î»ñ-ê³ñ·ëÛ³Ý ²ñÙ»Ý³Ï (¿ë¿é ·áñ-
ÍÇã) 43
î»ñ-êï»÷³ÝÛ³Ý (µÅÇßÏ, ¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ·áñÍÇã ä³ñëϳëï³ÝáõÙ)
375
î»ñ-ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ²É»ùë³Ý (ÑÝã³ÏÛ³Ý
·áñÍÇã ³íñǽáõÙ) 408, 413
î»ñ-úѳÝÛ³Ý Ø. (§Ø߳Ϧ ûñÃÇ
Îñ³ëÝáíá¹ëÏÇ ÃÕóÏÇó, »Õµ³Û-
ñ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ) 287
î»ñáÛ»Ýó ÐáíѳÝÝ»ë (â³Ùáõé×Û³Ý
ÐáíѳÝÝ»ë) (Î. äáÉëÇ å³Ñå³Ýá-
ճϳÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ, §ºñ»õ³Ï¦
ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã) 838
î»ñáõÝÛ³Ý Ø³Õ³ùdz »åÇëÏáåáë 703
î»ñï»ñÛ³Ý ¶³ëå³ñ (Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û
Çñ³í³·»ï) 875
î¿ñ-ØÏñïÇã»³Ý ºñáõ³Ý¹ 56, 58
î¿ñ-ØÏñïã»³Ý Î³ñ³å»ï »åÇëÏá-
åáë (ï»°ë î»ñ-ØÏñïãÛ³Ý Î³ñ³-
 å»ï ͳÛñ³·áõÛÝ í³ñ¹³å»ï)
îÇ·ñ³Ý (Æß˳ÝÇ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇó) 117
îÇ·ñ³Ý ´ Ø»Í (²ñï³ßÇëÛ³Ý) 650
îÇ·ñ³ÝÛ³Ý ØÏñïÇã »åÇëÏáåáë 130,
131
îÇ·ñ³ÝÛ³Ý êÇñ³Ï³Ý (ºñÏñáñ¹ å»-
ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ,
¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã) 5, 565, 569
îǽ»Ýѳáõ½»Ý (ÏáÙë, ºñ¨³ÝÇ ·»Ý»-
ñ³É-ݳѳݷ³å»ï) 56
îÇËáÙÇñáí Ȩ (å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ
˳í³ñ³ÙáÉ å³ï·³Ù³íáñ) 7
îÇÙáßÏÇÝ (å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ ë¨-
ѳñÛáõñ۳ϳÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ)
70
îÇñ³Ý (Ï»ÕͳÝáõÝÁ` гÛñÇÏ) (µáõÉ-
Õ³ñ³Ñ³Û ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ì³ÝáõÙ)
302
îñdz ì. (ï»°ë Ø·»É³Ó» ȳëá)
îñáÝáí (å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ å³ïíÇ-
ñ³Ï, µáÉߨÇÏ) 69
ð 793, 899, 900, 903, 904, 905, 907,
ð³ýýÇ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` Ø»ÉÇù-г-
ÏáµÛ³Ý гÏáµ) (Ñ³Û Ù»Í íÇå³-
·Çñ) 404, 408, 795, 796, 800, 802
ðǽ³ ¨ýÇù å¿Û (ï»°ë èǽ³
¨ýÇù µ»Û)
ò öÇÉáëÛ³Ý ìé³Ù (ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï
òÇë (ÎáíϳëÇ áëïÇϳݳå»ï) 36
ö §²ñÙ»Ýdz¦ ûñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ¨
ö³É³·³ßÛ³Ý ÐáíÝ³Ý (Î. äáÉëÇ §¶³-
ñáõݦ ûñÃÇ ³ñïáݳï»ñ) 1065
ö³Ûɳϻ³Ý ²¹¹¿ ù³Ñ³Ý³Û 836
ö³ÝáëÛ³Ý Î³ñ³å»ï (Î. äáÉëÇ
1102
§Ø³Ý½áõÙ¿Ç ¿ýù»³ñ¦ ûñÃÇ
ËÙµ³·Çñ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇã) 839, 1062
ö³ëïñÙ³çÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ (ï»°ë ²ñ-
Ù»Ý ¶³ñá)
ö³ñ³Ù³½ (µáõÝ ³ÝáõÝáí` ê³ñ·ëÛ³Ý
سïûáë) (ÑÝã³ÏÛ³Ý å³ñ³-
·ÉáõË) 620
ö³ñë³¹³ÝÛ³Ý ²Ý³ÑÇï (¹³ßݳÏ-
ó³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã) 47, 109, 110
ö³÷³½Û³Ý ºñí³Ý¹ (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
·áñÍÇã ³íñǽáõÙ) 413
ö³÷³½Û³Ý ȨáÝ (é³Ùϳí³ñ ·áñ-
ÍÇã) 739
ö³÷³½Û³Ý سßïáó í³ñ¹³å»ï 407
ö³÷³½Û³Ý ì³Ñ³Ý (Ï»ÕͳÝáõÝÝ»ñÁ`
´ÅÇßÏ, ÎáÙë, ÈÇɳ) (¹³ßݳÏó³-
Ï³Ý ·áñÍÇã, ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³-
ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù) 117, 133, 134, 145,
150-152, 175, 178, 246, 292, 293,
297, 301, 304, 305, 308, 315, 316,
328, 488, 543, 566-568, 570, 625,
917, 921, 924, 927, 933, 934, 967-
969, 974, 975, 1066, 1067
ö³÷³½Û³Ý ìñóݻë (·ñáÕ) 407
ö»ÑñÇ½Û³Ý ÐáõëÇÏ ù³Ñ³Ý³ (ì³-
ÝáõÙ) 313
ö»ñï³Ñ×Û³Ý ºñí³Ý¹ í³ñ¹³å»ï
944
ᇖꂋ) 413, 472
öáÉ³ï»³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ È. 61
öáñÃáõ·³ÉÛ³Ý ØÏñïÇã (سñë»ÉÇ
ËÙµ³·Çñ) 253, 254, 271, 687, 688,
700, 778
 ø 616, 677, 711, 806, 882, 905, 907,
ø³É³Ýóñ(Û³Ý) ²É»ùë³Ý¹ñ (ÂÇýÉÇ-
ëÇ §Ø߳Ϧ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³-
å»ï) 54, 61, 62, 553, 586, 654, 738
ø³çµ»ñáõÝÇ ¶³·ÇÏ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ` ¾É-
í»Ýï) (ÐÚ¸-Çó Ñ»é³ó³Í ·áñÍÇã)
597
ø³ëÇÙ (ï»°ë ¶áãáõÝÛ³Ý ØÇë³ù)
ø»³ÙÇÉ ÷³ß³ (ï»°ë øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³)
ø»É»ÏÛ³Ý îÇñ³Ý (é³Ùϳí³ñ ·áñÍÇã)
739
ø»Ý³Ý ÷³ß³ (³ùëáñ³Ï³Ý ´áõñë³-
ÛáõÙ) 611
ø»ßÇßÛ³Ý ØÇÑñ³Ý (Ï»ÕͳÝáõÝÁ`
ì³ñ¹»ñ»ëÛ³Ý ¶³µñÇ»É) (ËÙµ³-
å»ï, ÙÇÑñ³Ý³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ Õ»-
ϳí³ñ) 44-48, 109
ø»áë» µÇݵ³ßÇ (ØáõßáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý
½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 175
ø»áñ Ðáõë»ÛÝ (ùáõñ¹ ³í³½³Ï³å»ï)
658
ø»ãÛ³Ý ²ßáï ´. (Î. äáÉëÇ §´Çõ½³Ý-
¹Çáݦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1063
ø»ãÛ³Ý ´Ûáõ½³Ý¹ (Î. äáÉëÇ §´Çõ½³Ý-
¹Çáݦ ûñ³Ã»ñÃÇ ³ñïáݳï»ñ-
ËÙµ³·ñ³å»ï) 700, 1063
ø»ãÛ³Ý ä³ñáõÛñ (Î. äáÉëÇ §´Çõ½³Ý-
¹Çáݦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 1063
ø»ñ»ëûçÛ³Ý ¶¨áñ· ³ñù»åÇëÏáåáë
(³å³` ¶¨áñ· ¸ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó
ϳÃáÕÇÏáë) 868
øÇÛ³é äÇ»é (ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³ë³ñ³-
Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 246, 268, 323, 346
øÇÝ» ìÇï³É (ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³Û³ë»ñ
ᇖꂋ) 895
øÇñÇßãÛ³Ý È¨áÝ (ï»°ë ȳñ»Ýó ȨáÝ)
øÇõñù×»³Ý è. Ú. (ïå³ñ³Ý³ï»ñ Î.
äáÉëáõÙ) 844
øÛ³ÙÇÉ ÷³ß³ (Ù»Í í»½Çñ) 606, 614-
1103
919, 927, 961
øÛáõãÛáõÏ ê³Ç¹ ÷³ß³ (ë»Ý³ïÇ Ý³-
˳·³Ñ) 969
øÛáõñ¹Û³Ý ä»ïñáë (Ï»ÕͳÝáõÝÁ` ä»-
ïÇÏ) (Î. äáÉëÇ §¶³ñï³ßÉÁ·¦ ¨
§ä³Ûù³ñ¦ ûñûñÇ Ññ³ï³ñ³-
ÏÇã) 1067
øÛáõñùãÛ³Ý ì³Ñ³Ý (γÑÇñ»Ç §Èáõ-
ë³µ»ñ¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 274
øáã³ñ Ø»ñÇ (ËáñÑñ¹³Ñ³Û Ãáõñù³-
·»ï) 167, 187
øáãᨠ(³ëáñÇ, ¶áÕÃÝÇ ÇÝùݳå³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó) 122
øñáÙáõ¿É (ÎñáÙí»É) úÉÇí»ñ (²Ý·ÉdzÛÇ
å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã) 506
ú
ú’¶ñ³Ý¹Ç (µñÇï³Ý³óÇ ëáódzÉÇëï
å³ñ³·ÉáõË) 323
ú½³ÝÛ³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ (²Ý¹ñ³ÝÇÏ,
Ï»ÕͳÝáõÝÁ` ä³ñáõÛñ) (Ù»Í Ñ³Û-
¹áõϳå»ï, ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë, ·»-
Ý»ñ³É) 122, 156, 158, 159, 164, 176,
290-292, 305, 324, 571, 572, 651,
723, 795, 900-902
úÏë³ÝÇÝ (ä»ï»ñµáõñ·Ç §¼»ÙßãÇݳ¦
ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) 80
úѳÝç³ÝÛ³Ý Ð³Ùá (гٳ½³ëå)
(µÅÇßÏ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã) 371
úåáãÇÝÇÝ ì. (Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ) 90,
91
úëÙ³Ý I (ëáõÉóÝ, úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõ-
ÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ) 257, 512, 993
úëÙ³Ý µ»Û (ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ·áñÍÇã
Üdz½Ç µ»ÛÇ »Õµ³ÛñÁ) 535
úëÙ³Ý ÷³ß³ (²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-ÇÝ
ѳí³ï³ñÇÙ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñ)
490, 501
úïÛ³Ý ¶ñÇ·áñ (³ñ¨Ùï³Ñ³Û ½³ñ-
ÃáÝùÇ ·áñÍÇã) 505, 615, 787, 835
úïÛ³Ý ºñí³Ý¹ (Ï»ÕͳÝáõÝÁ` ºñûï)
(Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ, ³Ýí³ÝÇ »ñ·Ç-
ͳµ³Ý) 270, 628, 737, 1063-1065
úñË³Ý II (ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝ) 646
úñÙ³ÝÛ³Ý Ø³Õ³ùdz »åÇëÏáåáë
(³å³` ³ñù»åÇëÏáåáë) 51, 56,
59, 526, 527, 530, 630, 677-699,
701-704, 708, 709, 837, 841-843,
864, 869, 870
ü ³ùëáñ³Í) 534, 626, 627
ü³½ÇÉ µ»Û (ï»°ë ²ÑÙ»¹ ü³½ÇÉ µ»Û)
ü³ÃÇÑ (ùáõñ¹ ³í³ï³å»ï) 939
ü³ÃÑÇ (³ÉÙ³ÝóÇ ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï)
151
ü³ÑÇÙ (ѳë³Ý³ÝóÇ ùáõñ¹ ³í³½³Ï)
316
ü³íáÝ ÄáñÅ (ÄÝ¨Ç ²ñÙ³ï³Ï³Ý
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõË) 268
ü³ñ³Ù³½ (ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ
µéݳï»ñ) 931
ü³ñÙ³Ý ü³ñÙ³Ý (å³ñëÇÏ ½áñ³-
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 381, 382, 389
ü»ÃÑÇ µ»Û (ѳ½³ñ³å»ï Î. äáÉëáõÙ)
983
ü»ÃÑÇ ÷³ß³ (úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝÁ ê»ñµÇ³ÛáõÙ) 657
Àêèìêèí Í. À. (éáõë³ëï³ÝóÇ å³ï-
Ù³µ³Ý) 343
Àëèåâ À. À. (ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³-
µ³Ý) 752
Àëèåâ Ã. Ç. (ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³-
µ³Ý) 524, 758
Àëüêàåâ Ë. Î. (ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³-
µ³Ý) 522
1104
ü»Ý»ñçÛ³Ý Ø³ñïÇÏ (¹³ßݳÏó³Ï³Ý
·áñÍÇã ³íñǽáõÙ) 413
ü»ñÇ· (ì³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 306, 318
ü»ñǹ ÷³ß³ (Ù»Í í»½Çñ) 491
ü»ñǹ ÷³ß³ (ì³ÝÇ Ïáõë³Ï³É) 988
ü¿ÃÑÇ å¿Û (ѳ½³ñ³å»ï) 983
ü¿Û½áõÉÉ³Ñ (ùáõñ¹ ³í³ï³å»ï) 939,
940
üáõ³¹ (Ãáõñù ·ñáÕ, 19-ñ¹ ¹³ñÇ
»ñÏñáñ¹ Ï»ë) 166, 167
üáõ³¹ ÷³ß³ (²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Ç
üáõ³¹ ÷³ß³ (Ù»Í í»½Çñ ëáõÉóÝ
²µ¹áõÉ Ø»çÇ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³-
ÝáõÙ) 836
üáõÉïáÝ (Íáí³Ï³É, ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý
ÍáíáõÙ µñÇï³Ý³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ) 492
üñ³¹áõÇë (ÑáõÛÝ Ñ³Ï³³µ¹áõÉѳÙÇ-
¹³Ï³Ý ·áñÍÇã) 178
üñ³Ý·Û³Ý ºñí³Ý¹ 59, 60, 63
üñ³å³Ý Æɽ» (ѳ۳ë»ñ ·»ñÙ³Ýáõ-
ÑÇ) 268, 332-336
üñ»Û¹áõÝ (å³ñëÇÏ Ñ³Ï³Ùdzå»ï³-
Ï³Ý Ù»Í³Ñ³ñáõëï »Ññ³ÝáõÙ,
ØáõßÇñ ¸áíÉ»Ç áñ¹ÇÝ) 374
ü¨½Ç µ»Û (ûëÙ³ÝÛ³Ý ÑÛáõå³ïáëÁ
ÂÇýÉÇëáõÙ) 637
Àðàáàäæÿí Ç. À. (ËáñÑñ¹³Ñ³Û
å³ïÙ³µ³Ý) 454, 456
Àòðïåò (ï»°ë ²ïñå»ï)
Áèêåðìàí È. Ì. (éáõë³ëï³ÝóÇ
å³ïÙ³µ³Ý) 357, 544
Ãàáèäóëëèí Õ. Ç. (ËáñÑñ¹³ÛÇÝ
 å³ïÙ³µ³Ý) 511 960, 967, 974, 978, 979
Ãîëîáîðîäüêî Í. Í. (ï»°ë ¶áÉáµá-
ñá¹Ïá ÜÇÏáÉ³Û ÜÇÏáɳ¨Çã) Íîâè÷åâ À. Ä. (éáõë³ëï³ÝóÇ å³ï-
Ãîëóáèíîâ Ñ. Ï. 454 Ù³µ³Ý) 488, 903, 905
Ãóðêî-Êðÿæèí Â. À. (ï»°ë ¶áõñÏá-
ÎñÛ³ÅÇÝ ì. ².) Ïàâëîâè÷ Ì. (éáõë³ëï³ÝóÇ å³ï-
Ù³µ³Ý) 419, 423, 424, 459, 475
Çåëåíñêèé Ñ. Ï. (éáõë ÅáÕáíñ¹³- Ïåòðîñÿí Þðèé Àøîòîâè÷ (å³ï-
·»ï) 121 Ù³µ³Ý) 167, 169, 174, 178, 179,
219, 231, 876, 877
Èâàíîâ Ì. Ñ. (éáõë å³ïÙ³µ³Ý) Ïëåõàíîâ Ã. Â. (ï»°ë äɻ˳Ýáí
341, 343, 454, 456 ¶»áñ·Ç)
Èðàíñêèé Ñ. (éáõë å³ïÙ³µ³Ý) 419,
423, 424, 459, 475 Ðàõèì õàí Ñàðäàð (ï»°ë è³ÑÇÙ
˳Ý)
Êàäæàðû (³ñù³Û³ïáÑÙ ä³ñëϳë- Ðîçåí Ä. Ò. (éáõë³ëï³ÝóÇ å³ïÙ³-
ï³ÝáõÙ) 454 µ³Ý) 830
Êåéçåð Æ. (Ãáõñù³·»ï) 831
Êëþ÷íèêîâ Þ. Â. (éáõë å³ïÙ³µ³Ý) Ñ. (Ù»ÝߨÇÏ ·áñÍÇã) 597
341 Ñàáàíèí À. (éáõë³ëï³ÝóÇ å³ïÙ³-
Êîëåñíèêîâà Í. Í. (ï»°ë ÎáÉ»ëÝÇ- µ³Ý) 341
Ïáí³ Ü³¹»Å¹³ ÜÇÏáɳ¨Ý³) Ñàìîéëîâ Ô. È. (éáõë Ñ»ÕÇݳÏ) 68
Êî÷àð Ìåðè (ï»°ë øáã³ñ Ø»ñÇ)
Êóðòåéë Ï. äå (Ãáõñù³·»ï) 830 Òðèà Â. (ï»°ë Ø·»É³Ó» ȳëá)

Ëþêñåìáóðã Ì. À. (éáõë³ëï³ÝóÇ Óáè÷èí À. (éáõë Ãáõñù³·»ï) 830

å³ïÙ³µ³Ý) 343
×åðìåíñêèé Å. Ä. (éáõë å³ïÙ³µ³Ý)
Ìàð-Þõàííà È. È. (³ëáñÇ å³ïÙ³-
µ³Ý) 118
Ìàðêñ Êàðë (ï»°ë سñùë γñÉ)
Ìàðòèðîñÿí À. Ó. (ï»°ë سñïÇñáë-
Û³Ý ÐÙ³Û³Ï)
Ìàòâååâ (Áàð Áàòàé) Ê. Ï. (³ëáñÇ
å³ïÙ³µ³Ý) 118
Ìåçèåð À. Â. (éáõë³ëï³ÝóÇ å³ï-
Ù³µ³Ý) 499
Ìåëüíèê (éáõë³ëï³ÝóÇ å³ïÙ³-
µ³Ý) 484
Ìèëëåð Àíàòîëèé Ôèëèïïîâè÷
(éáõë Ññ»³ å³ïÙ³µ³Ý) 167, 528,
21
Øàáàíîâ Ô. (ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ãáõñù³-
·»ï) 830
Øèòîâ Â. (éáõë å³ïÙ³µ³Ý) 454
Ýéâàçîâ Ï. (³ëáñÇ å³ïÙ³µ³Ý) 120
Ýíãåëüñ Ôðèäðèõ (·»ñٳݳóÇ ÷ÇÉÇ-
ëá÷³, Ù³ñùëǽÙÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»-
ñÇó) 509
Þñò Ê. (²Ý³ïáÉdzÛÇ Ù³ÙáõÉÇ Ù³ë-
ݳ·»ï) 781, 784

1105
 îºÔ²ÜàôÜܺðÆ ò²ÜÎ
² ²Éç³í³½ (·³í³é³Ï ì³ëåáõñ³Ï³-
²µ³Õ³ (·³í³é³Ï ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý-
·áõÙ) 141, 314
²¹³ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³éáõÙ) 445
²¹³µ³¹ (³íñÇ½Ç Ù»ñӳϳÛùáõÙ)
462
²¹³µ³½³ñ 791, 1068
²¹³Ý³ 558, 666, 728, 902, 906, 962,
989, 1068
²¹ñdzݳåáÉÇë (ï»°ë ݳ¨ ¾¹ÇñÝ»)
494, 610, 959
²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï (ê³ÉáÝÇ-
ÏáõÙ) 612
²Ã»Ýù 884, 889
²É³-Ô³÷áõ (óճٳë ³íñǽáõÙ)
460
§²É³¹Çݦ å³É³ï (ê³ÉáÝÇÏáõÙ) 984
²É³Ï³Ý É»é 151
²É³ÑÇ (·ÛáõÕ ¶áÕÃÝáõÙ) 122
²É³ßÏ»ñï 134, 135, 267, 760
²É³í»ñ¹Ç 16
²Éµ³Ýdz 243, 296, 648, 675, 775, 805
²ÉµÇëï³Ý 943
²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ 5, 28, 46, 252, 253,
323, 419, 458
²É»ùë³Ý¹ñ»ÃÇ Íáó 652
²É»ùë³Ý¹ñdz 55, 225, 274, 641, 687,
718, 721, 722, 724, 727, 735-737,
739, 742
²ÉÅÇñ (ï»°ë ݳ¨ Algérie) 667
²ÉÃ³Û 646
²ÉÕdz (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³éáõÙ)
445
²Éã³ÙáõÉù (ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ Â³íñÇ-
½Ç Ù»ñӳϳÛùáõÙ) 444
1106
ÝáõÙ) 636
²Ë³Éó˳ 5, 46
²Ë³Éù³É³ù 5
²ËÛ³Ù (Ãáõñù³µÝ³Ï ·ÛáõÕ ²ïñå³-
ï³Ï³ÝáõÙ) 441
²Ëáõñ»³Ý ·»ï 323, 324, 353, 356,
357, 392-394, 419, 424, 447, 455,
480, 639, 984
²ÏÝ 760, 943, 944
²Ïñµáõ Ã³Õ (ì³ÝáõÙ) 313
²Õ³µ³¹ (³íñÇ½Ç Ù»ñӳϳÛùáõÙ)
462
²Õ³Ë³Ý ØÇñ÷³Ýç (ßñç³Ý àõñÙdzÛÇ
·³í³éáõÙ) 353
²Õ³Õ³Ý (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
²Õ³ç³ñÇ (·ÛáõÕ Ø³ñ³Õ³ÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
²Õµ³Ï (·³í³é) 636
²Õµ»·Éáõ (·ÛáõÕ êáõɹáõ½Ç ·³í³-
éáõÙ) 446
²Õ»ùë³Ý¹ñdz (ï»°ë ²É»ùë³Ý¹ñdz)
²Õóٳñ 851, 867, 871
²Õç³Õ³Éáõ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
²Õí»ë³Óáñ (Ã³Õ ì³ÝáõÙ) 304
²Ù³ëdz 540, 791, 1068
²Ù»ñÇϳ (ï»°ë ݳ¨ ²Ù»ñÇϳÛÇ
ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ) 230, 237,
242, 249, 281, 282, 316, 407, 585,
588, 631, 633, 639, 718, 720, 728,
737, 742, 946, 947
²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ
(ï»°ë ݳ¨ ²Ù»ñÇϳ) 353, 395,
440, 694, 720, 936
²Ù»ñÇϳݻñ (ï»°ë ݳ¨ ²Ù»ñÇϳ,
²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ)
873, 946
²ÙÇñ³·Á½ (Ã³Õ Â³íñǽáõÙ) 453,
461
²Ùñ³¹áõÉ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
²Û³-êáýdz Ù½ÏÇà 956
²Û·»ëï³Ý (ì³Ý) 292, 295, 299, 301-
305, 312, 316, 328, 988
²ÛÛ³Ý (Ãáõñù³µÝ³Ï ·ÛáõÕ ²ïñå³-
ï³Ï³ÝáõÙ) 441
²ÛݳËá׳ (·ÛáõÕ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ë-
ï³ÝáõÙ) 940
²ÛÝóå 555
²ÛáõÝ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éáõÙ)
445
²Ý³ïáÉdz 193, 646, 762, 776, 781,
784, 917, 930
²Ý³ïáÉáõ (ï»°ë ²Ý³ïáÉdz)
²Ý·Édz (ï»°ë ݳ¨ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz)
250, 338, 340, 343-346, 348, 352,
422, 426, 452, 649, 666, 807, 836,
919, 936
²Ý¹Ç (·³í³é³Ù³ë ¸³Õëï³ÝáõÙ)
84
²Ý¹ñϳëåÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ 171
²Ý¹ñÏáíϳë 5, 9, 11, 14, 18, 27, 29,
31, 32, 41, 42, 68, 70, 92, 95, 98-
100, 108, 114, 121, 122, 277, 444,
464, 475, 547, 553, 617, 632, 635,
636, 638, 717, 738
²ßáõñ³¹»Ñ (ݳí³Ñ³Ý·Çëï ä³ñë-
ϳëï³ÝáõÙ` γëåÇó ÍáíÇ ³÷ÇÝ)
431
²ßñ³ý (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
§²å³é³Å¦ (ï»°ë ²ñó³Ë, Ô³ñ³-
µ³Õ)
²é³ç³íáñ ²ëdz 119
1107
²é¿Ý (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ) 636
²éÇÝç (·ÛáõÕ î³ñáÝáõÙ) 209
²éÝãÏáõë (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ)
636
²ëdz 341, 473, 486, 752, 766
²ëÇ³Ï³Ý Âáõñùdz 652, 808, 898
²ëɳÝÇÏ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
²ëáñ»ëï³Ý 117
²ëï³ñ³ 390
²ëïñ³Ë³Ý 89, 354, 947
²ëñ³Ý (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
²í³½áõï (·ÛáõÕ Øßá ¹³ßïáõÙ) 160
²í³Ýó (·ÛáõÕ ì³Ý³ É×Ç ³÷ÇÝ) 317,
320
²í³çáõÕ (·ÛáõÕ Ø³ÏáõÇ ·³í³éáõÙ)
445
²í³ñëÏ (·³í³é³Ù³ë ¸³Õëï³-
ÝáõÙ) 84
²í·Û³Ý ³ËáéÝ»ñ (ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³-
µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç) 789
²íëïñdz (ï»°ë ݳ¨ ²íëïñá-ÐáõÝ-
·³ñdz) 836, 881
²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdz (ï»°ë ݳ¨
²íëïñdz) 57, 385, 483, 484, 495,
666, 775, 805, 807, 809, 880, 881,
896, 911
²ï³Ý³ (ï»°ë ²¹³Ý³)
²ïñå³ï³Ï³Ý 66, 119, 147, 152,
353-355, 357, 358, 361, 371, 373,
380-383, 385-387, 389, 392-394,
397, 398, 402-409, 411-413, 421,
426, 428, 435-437, 439, 441, 443-
445, 447-450, 452, 454, 455, 457,
458, 462, 464, 472, 477, 478, 480,
482
²ñ³µÇ³ 194, 243, 553, 675, 775, 808,
962
²ñ³µÇëï³Ý (ï»°ë ²ñ³µÇ³)
²ñ³µÏÇñ 760
²ñ³ÙÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý (³íñǽáõÙ)
406
²ñ³ÙÛ³Ý ¹åñáó (³íñǽáõÙ) 403,
404, 406
²ñ³ñ³ï 56, 58, 64, 65, 124, 271, 554,
622, 693, 696, 701, 702, 841, 870,
872, 874, 875, 905, 907, 918, 947
²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï 409
²ñ³ñáõó (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ)
313
²ñ³ùë ·»ï 390, 444, 475, 480, 1067
²ñ¹³µÇÉ (·³í³é ¨ ù³Õ³ù ²ïñå³-
ï³Ï³ÝáõÙ) 352, 444, 446, 458
²ñ¹³Ù»ï (·ÛáõÕ ì³ÝÇ ·³í³éáõÙ)
317
²ñ¹áÝù (ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ î³ñáÝáõÙ)
160
²ñ½ÝÇ (·ÛáõÕ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ) 121
²ñϳ¹Ç³ (ßñç³Ý Ðáõݳëï³ÝáõÙ)
888
²ñ×³Ï (·ÛáõÕ³ËáõÙµ ì³ëåáõñ³Ï³-
ÝáõÙ) 314, 320
²ñ×»ß (·³í³é ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ)
636
²ñ×ñ³ (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ) 636
²ñÙ³ßÇ ¹åñ»í³Ýù 683, 713
²ñÙ³íÇñ (ù³Õ³ù ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáí-
ϳëáõÙ) 47, 48, 104
²ñÙ»Ýdz (ï»°ë ݳ¨ г۳ëï³Ý) 219,
237, 238, 253, 254, 688, 700, 701,
778, 841
²ñ߳ϳõ³Ý 789
²ñó³Ë (ï»°ë ݳ¨ Ô³ñ³µ³Õ) 33
²ñù (³íñÇ½Ç ÙÇçݳµ»ñ¹Á) 447,
455, 465, 479
§²ñ¨»É۳ݦ ¹åñáó (ö³ñǽáõÙ) 835
²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý 120, 409
²ñ¨»ÉÛ³Ý èáõÙ»Édz (ï»°ë ݳ¨ èáõ-
Ù»Édz) 805
1108
²ñ¨»Éù (ï»°ë ݳ¨ Ȩ³Ýï, Orient)
372, 840
²ñ¨Ùáõïù 202, 234, 512, 875
²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³Ý (²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³-
Û³ëï³Ý, ºñÏÇñ, Âáõñù³Ñ³Û³ë-
ï³Ý, Âáõñù³Ï³Ý г۳ëï³Ý,
سÛñ »ñÏÇñ, ì³Ã³Ý, î³×ϳ-
ѳ۳ëï³Ý, î³×ϳ-г۳ëï³Ý)
(ï»°ë ݳ¨ г۳ëï³Ý) 3, 27, 54,
92, 93, 114, 117, 118, 128, 132, 140,
142, 145, 163, 164, 167, 212, 224,
225, 228, 254, 255, 276, 277, 289-
292, 295, 299, 313, 318, 324, 326,
329, 330, 359, 373, 441, 539, 547,
584, 617, 619, 622, 632, 634, 635,
638, 641, 642, 663, 665, 686, 702,
705, 706, 717, 719, 721, 722, 724,
726, 728, 729, 760, 762, 771, 774,
786, 791, 816, 818, 863, 892, 895,
915, 917, 920, 954, 962, 1067, 1068
²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ 16, 837
²õ³ñ³Ûñ 1067
²õ»ï»³ó »ñÏÇñ (ï»°ë ݳ¨ ä³Õ»ë-
ïÇÝ) 58
²ýÕ³Ýëï³Ý 338, 342, 344
²ýñÇϳ 202, 473
´
´³µ³éáõ (·ÛáõÕ ´³ñ³Ý¹áõ½Ç ·³í³-
éáõÙ) 386, 440, 445
´³µ»ñ¹ 902
´³·áõ (ï»°ë ´³ùáõ)
´³ÃáõÙ 121, 208, 287, 388, 631, 637,
639, 642
´³É³Ë³ÝÇ 13
´³É³ÝÇß (·ÛáõÕ ´³ñ³Ý¹áõ½Ç ·³í³-
éáõÙ) 446
´³ÉÁùÉÁ (ѳÛáó ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý
í³Ûñ Î. äáÉëáõÙ) 527
´³ÉϳÝÝ»ñ (´³ÉϳÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½Ç)
187, 193, 205, 484, 494, 604, 646,
659, 809, 889
´³Éáõ 126
´³Ëïdzñdz (ßñç³Ý ä³ñëϳëï³-
ÝáõÙ) 435
´³Ñ³ñÇëï³Ý (ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù»ç-
ÉÇëÇ å³É³ïÁ) 362, 423
´³Õµ³ÛÉáõ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
´³Õ¹³¹ 339, 342, 344, 377, 646
´³Õ»ß (ï»°ë ݳ¨ ´ÇÃÉÇë) 126, 291,
293, 326, 392, 625, 642, 643, 728,
931, 945
´³Õ»ß³Ñ (³Û·Ç »Ññ³ÝÇ Ù»ñӳϳÛ-
ùáõÙ) 423
´³Õ»ßáõÙ³Ý (³íñÇ½Ç Ï³é³í³ñ-
ã³å»ï³ñ³Ý) 463
´³Û³½»ï 151, 267, 642
´³ÛÇÉáíÇ µ³Ýï (´³ùíáõÙ) 70
´³ß·³É³ (·³í³é) 149
´³ë»Ý 134
´³ëïÇÉ(dz) (µ³Ýï ö³ñǽáõÙ) 186,
248
´³ëñ³ 344
´³ñ³Ý¹áõ½ (·³í³é) 355, 387, 440,
444, 445
´³ñÃñáõß (ßñç³Ý س½³Ý¹³ñ³ÝáõÙ)
413
´³ñǽ (ï»°ë ö³ñǽ)
´³ñϳà (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ)
636
´³ùáõ (ï»°ë ݳ¨ §àëϳݳå³ï¦)
12-14, 17, 34, 36, 38-41, 43, 46, 68-
70, 104, 111, 114, 121, 322, 373,
435, 458, 464, 475, 581, 582, 593,
597, 631, 642, 830, 947
´»É·Ç³ 57, 580, 666
´»É·ñ³¹ 657, 907
´»Éáëáõ³ñ (èáõë³ëï³Ý-ä³ñëϳë-
1109
ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ)
391
´»Ûµáõïáíëϳ۳ ÷áÕáó (²É»ùë³Ý¹-
ñ³åáÉáõÙ) 28
´»ÛÝ ¿É-êáõñ»ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï (γÑÇ-
ñ»áõÙ) 282
´»ÛñáõÃ 126, 141, 158, 168, 175, 179,
187, 211, 214, 292, 374, 474, 488,
564, 574, 605, 620, 719, 739, 841
´»Ý¹»ñ-²µµ³ë (ݳí³Ñ³Ý·Çëï
ä³ñëÇó ÍáóáõÙ) 344
´»Ý¹»ñ·»ã (ù³Õ³ù ä³ñëϳëï³-
ÝáõÙ) 413
´»ßÇÏÃ³ß (óճٳë Î. äáÉëáõÙ)
523, 756
´»éÉÇÝ 63, 93, 132, 180, 181, 190, 251,
257, 260, 339, 342, 344, 366, 485,
561, 668, 670, 747, 805, 809-814,
816, 826, 866, 960, 987
´»ë³ñ³µÇ³ 65
´»ñ³ (óճٳë Î. äáÉëáõÙ) 522,
532, 534, 549, 578, 673, 689, 698,
923, 958, 976
´»ñ¹³Ã³Õ (ï»°ë Գɳ)
´»ñ¹³Ï (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ)
317
´»ñ¹Ç»ïù (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
´»ñÉÇÝ (ï»°ë ´»éÉÇÝ)
´»ñÏñÇ 126
´ÇÃÉÇë (ï»°ë ݳ¨ ´³Õ»ß) 128, 162,
296, 303, 314, 316, 759, 761
´Çëï (·ÛáõÕ ¶áÕÃÝáõÙ) 122
´ÇïáÉ (ï»°ë ݳ¨ سݳëÃÁñ) 486
´ÇñÙ³ 409
´Çñç³Ý (ä³ñëϳëï³ÝáõÙ) 344
´Çõ½³Ý¹ÇáÝ 418, 478, 548, 554, 566,
602, 603, 643, 644, 662, 700, 759,
773, 787, 796, 797, 918, 920, 928,
937, 960, 962, 983, 984, 1063, 1068
´Çõñ³ÏÝ (ï»°ë ݳ¨ ´Ûáõñ³ÏÝÛ³Ý É»é-
Ý»ñ) 1064
´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝ (ï»°ë
ݳ¨ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³) 646, 827
´Ûáõ½³Ý¹Ç³ (ï»°ë ݳ¨ ´Ûáõ½³Ý¹³-
Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ) 827
´Ûáõñ³ÏÝÛ³Ý É»éÝ»ñ (ï»°ë ݳ¨ ´Çõ-
ñ³ÏÝ) 126
´ß»ñÇÏ (·³í³é) 293
´áÑÃ³Ý 138
´áëÝdz 206, 484, 804, 805, 808
´áëïáÝ 9, 55, 56, 99, 117, 125, 134,
219, 242, 249, 266, 272, 545, 625,
662, 694, 720, 742, 792, 901
´áëýáñ 339, 521, 523, 774, 959, 966
´áñ³ÝÇ (·ÛáõÕ êáõɹáõ½Ç ·³í³éáõÙ)
446
´áñÅáÙ (³éáÕç³ñ³Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ)
639
´áñã³Éáõ 5
´áõóÝdz 1068
´áõɳÝáõË 135, 175, 316
´áõÉÕ³ñdz 99, 171, 207, 231, 249, 267,
373, 377, 378, 380, 523, 585, 588,
604, 631, 639, 723, 727, 782, 805,
808, 809, 873
´áõÉÕ³ñÇëï³Ý (ï»°ë ´áõÉÕ³ñdz)
´áõ˳ñ»ëï 431
´áõß»Ññ 412
´áõñë³ 611, 652, 781, 828, 960
´éÝ³ß»Ý (É»éÝ»ñ î³íñáëÛ³Ý É»éݳ-
ßÕóÛáõÙ` îáõñáõµ»ñ³ÝáõÙ) 321
´ñÁóݻÁ (ßñç³Ý üñ³ÝëdzÛáõÙ) 822
´ñÇï³Ý³Ï³Ý ´»ÉáõçÇëï³Ý 342
¶ ÙdzÍÝáõÙ) 62, 64, 66, 120
¶³½ÇÏ (ä³ñëϳëï³ÝáõÙ) 344
¶³ÑÇñ¿ (ï»°ë γÑÇñ») ¸³Õëï³Ý 83, 84
¶³ÝÓ³Ï (ï»°ë ݳ¨ ºÉǽ³í»ïåáÉ) 5, ¸³Ù³ëÏáë 184, 267, 534
1110
9, 31-33, 69, 104
¶³å³·-û÷» (Ãáõñù³µÝ³Ï ·ÛáõÕ
²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) 441
¶³ïÁù»áÛ (óճٳë Î. äáÉëáõÙ)
624
¶»³ñ¹³µ³¹ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
¶»Éǽ³Ý (·ÛáõÕ ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ)
441, 442
¶»áñÝ³í³ (·ÛáõÕ êáõɹáõ½Ç ·³í³-
éáõÙ) 446
¶»ñٳݳí (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³-
í³éáõÙ) 446
¶»ñÙ³Ýdz 97, 250, 333, 339, 340, 357,
366, 385, 483-485, 495, 559, 560,
666, 669, 825
¶ÇÉ³Ý (ݳѳݷ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ)
402, 413, 429, 436
¶Çõ½»É (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ) 636
¶Û³íáõñ-Ù»Û¹³Ý (Ññ³å³ñ³Ï îñ³-
åǽáÝáõÙ) 613
¶ÛáÉ (·ÛáõÕ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ)
121
¶ÛáõÉ˳ݻ (å³É³ï Î. äáÉëáõÙ) 830,
831, 836
¶áÕÃÝ (·³í³é) 122
¶áñÇ (·³í³é ìñ³ëï³ÝáõÙ) 85
¶áñÇë 5
¶áõÙ-¶³÷áõ (óճٳë Î. äáÉëáõÙ)
56, 530, 548, 549, 600, 630
¶áõÙ·³µáõ (ï»°ë ¶áõÙ-¶³÷áõ)
¶áõñdz (ìñ³ëï³ÝáõÙ) 28
¶¨·»ÉÇ (ù³Õ³ù ê³ÉáÝÇÏÇ íÇɳۻ-
ÃáõÙ) 493
¶¨áñ·Û³Ý Ñá·¨áñ ×»Ù³ñ³Ý (ë. ¾ç-
¸
¸³í³ãÇ (Ã³Õ Â³íñǽáõÙ) 449, 453
¸³ñ³ß³Ùµ (·ÛáõÕ êááõç-´áõɳÕÇ
·³í³éáõÙ, ï»°ë ݳ¨ ¸³ñ³í³Ýù,
êïáñÇÝ ¸³ñ³ß³Ùµ ¨ ì»ñÇÝ
¸³ñ³ß³Ùµ) 406, 446
¸³ñ³í³Ýù (ï»°ë ݳ¨ ¸³ñ³ß³Ùµ)
406
¸³ñµ³éáõ (·ÛáõÕ ´³ñ³Ý¹áõ½Ç ·³-
í³éáõÙ) 386, 440, 446
¸³ñ¹³Ý»É (ï»°ë ݳ¨ â³Ý³ùϳɻ)
492, 627, 652, 966
¸»Ñ (ï»°ë ¸Ñ»ñ)
¸»Ñ³ñ³Ï³Ý (ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ
³íñÇ½Ç Ù»ñӳϳÛùáõÙ) 444
¸»ñ-¼áñ 555
¸»ñ»ù»áÛ (·ÛáõÕ ÔñÇÙáõÙ) 48
¸»ñÇÏ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éáõÙ)
441, 445
¸»ñÇÏÇ í³Ýù (ï»°ë ë. ²ëïí³Í³Ùáñ
í³Ýù)
¸»ñÇù (·ÛáõÕ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³-
ÝáõÙ) 940
¸»ñëÇÙ 126, 145, 147, 760
¸Á½Ù³ñ (·³í³é³Ù³ë Ô³ñ³¹³ÕÇ
·³í³éáõÙ) 446
¸Ç³ñ-îËáõµ (³ëáñ³µÝ³Ï ·³í³é)
117
¸Ç³ñµ»ùÇñ (ï»°ë ݳ¨ îÇ·ñ³Ý³-
Ï»ñï) 126, 128, 130, 134, 155, 162,
296, 327, 610, 761, 808, 962
¸Ç·Û³É³ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³éáõÙ)
445
¸Ç½³ (·ÛáõÕ ÊáÛÇ ·³í³éáõÙ) 444
¸Ç½³-ó÷³ (·ÛáõÕ ´³ñ³Ý¹áõ½Ç
·³í³éáõÙ) 445
¸ÇÉÙ³Ý (ê³ÉÙ³ëï ·³í³éÇ Ï»Ýï-
ñáÝ) 445
¸Ñ»ñ (¸»Ñ, ·ÛáõÕ ´ß»ñÇÏÇ ·³í³-
éáõÙ) 293
¸ÙÇïñáí (·ÛáõÕ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ß-
1111
ïáõÙ) 120, 121
¸áÉÙ³-´³Ëã» (å³É³ï Î. äáÉëáõÙ)
249, 978, 979, 981
¸áÝÇ èáëïáí (ï»°ë èáëïáí)
¸áõ·»·¹³ñ³ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³-
í³éáõÙ) 446
¸áõ¹³ñÇ 134
¸áõñ³Ý-´³ñÓñ³í³Ý¹³Ï (ï»°ë ݳ¨
Øáõß, î³ñáÝ ¨ ê³ëáõÝ) 141, 146,
150, 151, 159, 175, 570, 571, 817,
818
¸ñÇßÏ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éáõÙ)
445
¸ñáõ½Ý»ñÇ »ñÏÇñ 962
º
º·Çåïáë 139, 149, 167, 184, 187, 225,
226, 229, 230, 237, 249, 267, 274,
276, 282, 283, 327, 483, 585, 588,
631, 639, 641, 718, 722, 724, 725,
727, 730, 735-737, 740, 804, 805,
873, 902, 946, 947, 1065
º½¹ (ù³Õ³ù ä³ñëϳëï³ÝáõÙ) 344
ºÉ³ëëáÝ 494
ºÉ¹Á½ 203, 248, 249, 359, 491, 499, 542,
553, 612, 626, 681, 686, 687, 709,
710, 775, 776, 935, 957, 975, 976,
980-984
ºÉ»Ý»Ý¹áñý (·»ñٳݳµÝ³Ï ·³-
ÕáõÃ-·ÛáõÕ ºÉǽ³í»ïåáÉÇ Ý³-
ѳݷáõÙ) 31
ºÉǽ³í»ïåáÉ (ï»°ë ݳ¨ ¶³ÝÓ³Ï)
68-70
ºÉïÁ½ (ï»°ë ºÉ¹Á½)
ºÏ³ï»ñÇÝá¹³ñ 36
ºÙ»Ý 115, 203, 648
ºÝ·Çç³ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³éáõÙ)
445
ºíñáå³ 122, 124, 132, 148, 149, 166,
 174, 177, 185, 187, 203, 233, 234,
236, 242, 246, 273, 323, 334, 363,
377, 378, 393, 416, 418, 423, 426,
431, 476, 490, 501, 507, 539, 553,
559, 561, 578, 589, 612, 619, 646,
655, 670, 675, 705, 731, 766, 776,
810, 811, 825, 831, 934, 946, 948,
966, 984, 1055
ºíñáå³Ï³Ý Âáõñùdz 116, 808, 974
ºíñáå³Ï³Ý èáõë³ëï³Ý 98
ºñ½Ýϳ 944
ºñÏÇñ (ï»°ë ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³Ý)
ºñáõë³Õ»Ù 124, 526, 557, 629, 695,
696, 850, 851, 856, 867, 869, 1018,
1019, 1030
ºñ¨³Ý 5, 12, 13, 16, 38, 43, 46, 52, 56,
58, 68-70, 80, 104, 158, 167, 314,
338, 373, 390, 406, 472, 528, 558,
591, 593, 631, 637, 759, 760, 772,
798, 799, 839, 919
ºñ¨³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝëïÇ-
ïáõï 58
ºñ¨³ÝÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï (ÂÇýÉÇëáõÙ)
16
ºõñáå³ (ï»°ë ºíñáå³)
º÷ñ³ï 335, 1068
¼ éáõÙ) 445
713, 772, 839
¼áɳ ·»ï 354
¼áñ³í³ (·ÛáõÕ ÊáÛÇ ·³í³éáõÙ) 362
¼áõÇó»ñdz (ï»°ë ݳ¨ Þí»Ûó³ñdz)
822
¾
¾·»Û³Ý Íáí 483, 484
¾¹ÇñÝ» (ï»°ë ݳ¨ ²¹ñdzݳåáÉÇë)
116, 494, 658, 959
¾ÛݳÉ-¼»ÛÝ³É (γñÙÇñ É»é, É»é ³í-
ñÇ½Ç Ùáï) 449
¾Ý½»ÉÇ (ݳí³Ñ³Ý·Çëï ä³ñëϳë-
ï³ÝáõÙ` γëåÇó ÍáíÇ ³÷ÇÝ) 431
¾çÙdzÍÇÝ (ë. ¾çÙdzÍÇÝ) 5, 24, 36, 49-
51, 56, 61-66, 120, 123, 124, 409,
412, 554, 617, 630, 679, 680, 687,
693, 708, 711-714, 851
¾ñ½ñáõÙ (ï»°ë ݳ¨ γñÇÝ) 87, 94, 99,
303, 314, 558, 610, 759, 808
¾ñÙ»ÝÇëï³Ý (ï»°ë ݳ¨ г۳ëï³Ý)
808
À
ÀéÏ³í³ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³-

¼³Ý·»½áõñ 5 Â
¼»ÛÃáõÝ 555, 943, 944, 947
¼»ÛݳÉáõ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³éáõÙ) ³½³·ÛáõÕ (·ÛáõÕ ´³ñ³Ý¹áõ½Ç ·³-
445 í³éáõÙ) 446
¼»Ûí³çáõÏ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³- ³ٳñ (Ãáõñù³µÝ³Ï ·ÛáõÕ ²ïñå³-
éáõÙ) 445 ï³Ï³ÝáõÙ) 441
¼»ñ·»Ý¹» (·ÛáõÕ Â»Ññ³ÝÇ Ù»ñÓ³- ³íñǽ 147, 343, 352, 365, 370, 371,
ϳÛùáõÙ) 349 373, 386, 393, 401-404, 407-410,
¼¿ÛÃáõÝ (ï»°ë ¼»ÛÃáõÝ) 412, 413, 417, 424, 425, 435, 436,
¼ÇÉ³Ý 134 439-441, 444, 446-463, 465-468,
¼ÙÛáõéÝdz (ï»°ë ݳ¨ ƽÙÇñ) 490, 470-475, 479, 480, 631, 641, 723

1112
³íñÇ½Ç Ñ³Ûáó »ٳϳÝ-λÝïñá- Âáõñù³ó г۳ëï³Ý (ï»°ë ²ñ¨Ùï³-
Ý³Ï³Ý ¹åñáó 393, 404, 407
³÷³ ·ÛáõÕ (´³Û³½»ï ù³Õ³ùÇ Âáõñù»ëï³Ý (ï»°ë Âáõñùdz)
Ùáï) 151
³ùëÇÙ (å³ñ﻽ Î. äáÉëáõÙ) 534
»Ññ³Ý 30, 175, 338, 343, 349-351,
354, 356, 363, 364, 366, 367, 373-
375, 381, 388, 391, 392, 394, 402,
404, 407, 408, 413, 417-420, 422-
424, 428-430, 432-434, 436, 437,
446, 447, 451-453, 455-458, 463,
473, 475, 477, 480, 481, 631, 641
»ñ»ù ·»ï 84
ÂÇõñùdz (ï»°ë Âáõñùdz)
ÂÇýÉÇë 5, 9, 13, 15-17, 28, 32, 36, 39,
42, 43, 46, 47, 50, 53, 57, 61, 65, 68,
74, 76, 80, 81, 88, 89, 93, 99, 103,
104, 118, 120, 121, 128, 162, 202,
242, 246, 253, 254, 275, 283, 284,
296, 317, 322, 330, 347, 361, 365,
371, 408, 418, 441, 473-475, 507,
545, 553, 560, 565, 617, 618, 625,
626, 631, 633, 636-638, 641, 667,
672, 726, 779, 781, 800, 840, 947,
1068
ÂáéÙ³Éáõ (·ÛáõÕ ´³ñ³Ý¹áõ½Ç ·³í³-
éáõÙ) 446
Âáíɳ (·ÛáõÕ ØÇ³Ý¹á³µÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
Âáõٳóñ (·ÛáõÕ ´³ñ³Ý¹áõ½Ç ·³-
í³éáõÙ) 445
ÂáõÝÇë 667
ÂáõÝïñ³ (·ÛáõÕ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³-
ÝáõÙ) 940
Âáõñ³Ýdz 662
Âáõñù³Ï³Ý г۳ëï³Ý (ï»°ë ²ñ¨-
Ùï³Ñ³Û³ëï³Ý)
Âáõñù³Ñ³Û³ëï³Ý (ï»°ë ²ñ¨Ùï³-
ѳ۳ëï³Ý)
Âáõñù³ëï³Ý (ï»°ë Âáõñùdz)
1113
ѳ۳ëï³Ý
Âáõñùdz (Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ,
Âáõñù³ëï³Ý, Âáõñù»ëï³Ý, ÂÇõñ-
ùdz, î³×ϳëï³Ý, úëÙ³ÝÛ³Ý
Âáõñùdz, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-
ÃÛáõÝ, úëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù, úë-
Ù³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, úëÙ³ÝÛ³Ý
ï»ñáõÃÛáõÝ) 3, 10, 30, 52, 53, 77,
84, 87, 90, 92-101, 112, 113, 115-
122, 126, 132, 133, 138, 162, 163,
165-174, 177, 180-186, 190-199,
201, 203-206, 208-211, 215, 218-
225, 231-238, 240, 242-250, 252-
254, 256, 258-262, 264-269, 273,
275, 277-279, 283, 296, 298, 339,
341-343, 347, 353, 354, 357-359,
377, 378, 385, 388, 392, 398, 433,
436-438, 441, 482-490, 494, 495,
498, 499, 501-503, 505-509, 511-
514, 518-524, 527, 530, 532, 534-
537, 539, 542, 543, 545, 549, 552,
553, 556-561, 563, 564, 566-569,
572-593, 595, 597, 598, 602, 605,
608, 609, 611-613, 615-619, 621,
622, 624, 626-628, 631-635, 638,
640-642, 646, 648, 649, 651-659,
666-673, 675, 677, 683-685, 688,
698, 702, 704, 707, 708, 710, 711,
715, 716, 730, 732-734, 738-740,
742, 743, 745, 752-755, 757, 758,
763-770, 772-782, 784-788, 791,
794, 795, 800, 801, 804-808, 810-
832, 834, 836-838, 840, 845-847,
850, 852, 858, 861-864, 866, 868,
870-874, 876-880, 883-892, 895-
898, 902, 903, 905, 908, 911, 912,
914, 916, 919, 920, 923-926, 929,
932, 935-937, 941, 946, 949, 950,
 954, 956, 959-961, 963, 966, 967, È
971, 974, 977-979, 981, 982, 985,
993, 994, 999, 1002, 1012-1014, ȳ½Çëï³Ý 808
1019, 1021, 1025, 1031, 1032, 1039- ȳóùdz 945
1042, 1044, 1062 ȳ-Ð»Û (ï»°ë г³·³)
ÂáõñùÙ»Ýã³Û (·ÛáõÕ Â³íñǽ-»Ññ³Ý Ȼѳëï³Ý 9, 11, 68
׳ݳå³ñÑÇÝ) 91, 120 È»Ûɳµ³¹ (ï»°ë ÈÇɳí³)
Âñ³Ýëí³³É (ï»°ë îñ³Ýëí³³É) È»Ýùáñ³Ý 391, 415
È»éݳÉǵ³Ý³Ý 118
Ä È»éݳå³ñ (ì³Ý³ É×Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ
ßñç³Ý) 117, 307, 316, 542, 543, 625,
ÄÇ·³Éáíϳ (³í³Ý ÆñÏáõïëÏÇ Ù»ñ- 659
ӳϳÛùáõÙ) 36 §È»éݳí³Ûñ¦ (ï»°ë ݳ¨ ÎÇÉÇÏdz)
Äݨ 5, 138, 139, 143, 205-207, 322, 226
332, 404, 413, 472, 565 Èǵ³Ý³Ý 117, 267, 555, 631, 667, 812,
873-875
Æ ÈÇÉ³í³ (È»Ûɳµ³¹, ѳ۳µÝ³Ï óÕ
³íñǽáõÙ) 402, 404, 407
Æ·¹Çñ 631, 637 Èá½³Ý 872
ƽÙÇñ (ï»°ë ݳ¨ ¼ÙÛáõéÝdz) 183, ÈáݹáÝ 77, 237, 273, 274, 323, 341,
231, 490, 536, 539, 555, 556, 624, 349, 546, 560, 616, 813, 830, 841,
629, 649, 652, 672, 689, 691, 704, 920
716, 742, 772, 778, 781, 788, 884, Èáë ²Ý×»Éáë (ï»°ë Èáë ²Ýç»Éáë)
885, 890, 942, 950, 1068 Èáë ²Ýç»Éáë 306, 544
Æßïñǵ 493 Ȩ³Ýï (ï»°ë ݳ¨ ²ñ¨»Éù, Orient)
Æéɳݹdz 807 549, 550, 783
Æë³Éáõ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³éáõÙ)
445 Ê
ÆëÏÇõï³ñ (ï»°ë êÏÛáõï³ñ)
Æëå³Ýdz 666 ʳݳ·Û³Ñ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³-
Æëý³Ñ³Ý 343, 344, 403, 409, 412, 413, í³éáõÙ) 411, 446
631 ʳݳëáñ 47, 152, 157
Æï³Édz 57, 666 ʳݵ³µ³Ë³Ý (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³-
Æñ³Ý (ï»°ë ä³ñëϳëï³Ý) í³éáõÙ) 445
Æñ³Ý³Ï³Ý øáõñ¹Çëï³Ý 353, 381, ʳݹáõËï (Ãáõñù³µÝ³Ï ·ÛáõÕ
405, 439 ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) 441, 442
Æñ³ù 117, 122, 667, 873 ʳÝÇß³Ý (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
ÆñÏáõïëÏ 36 éáõÙ) 445
ÆùÇ-³Õ³ç (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³- ʳÝûÕÉÇ (·ÛáõÕ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³-
éáõÙ) 445 ÝáõÙ) 940

1114
ʳã-÷áÕ³Ý (ì³ÝáõÙ) 302, 311-313
ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³-
¹³ñ³Ý (³íñǽáõÙ) 407
ʳã»Ý (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ) 320
ʳé³ÏáÝÇë (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³-
ÝáõÙ) 320
ʳëÙÇ (·ÛáõÕ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³-
ÝáõÙ) 940
ʳñ³µ³É³ñ (·ÛáõÕ) 135
ʳñµ»ñ¹ (ï»°ë ݳ¨ ʳñ÷áõÃ) 728,
737, 742, 791, 945, 1068
ʳñë (Ô³ñë, ·ÛáõÕ Øßá ¹³ßïáõÙ)
155, 160
ʳñ÷áõà (ï»°ë ݳ¨ ʳñµ»ñ¹) 808
ÊÁ¹Áñ (ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ ²É³ßÏ»ñïÇ
ßñç³ÝáõÙ) 760
Êdzµ³Ý (Ã³Õ Â³íñǽáõÙ) 449, 453,
456, 460
Êǽ³Ý (·³í³é) 126, 138, 939
ÊÉÇ×Éáõ (·ÛáõÕ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³-
ÝáõÙ) 940
ÊÝáõë 134, 175, 326, 939, 940, 943
ÊáÛ 362, 387, 388, 412, 444, 471
Êáß³µ (·ÛáõÕ³ËáõÙµ ì³ÝÇ ·³í³-
éáõÙ) 126, 148
Êáç³ÙÇñ (·ÛáõÕ Ø³ñ³Õ³ÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
Êáé³Ýó (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ)
636
Êáëñ³í³ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
Êáñ³ë³Ý (ßñç³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ
ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉùáõÙ) 365, 412, 413
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý (ÐêêÐ) 58,
122, 129, 528, 593, 749, 750, 760
Êáõà (ÊáõÛÃ) (·³í³é) 151, 159
ÊíÝ»ñ (·ÛáõÕ î³ñáÝáõÙ) 156-158, 659
1115
Ì
̳ÕϳÝó É»éÝ»ñ 151
ÌÇͳÝó (·ÛáõÕ Þ³ï³ËÇ ßñç³ÝáõÙ)
761
Ìíëï³Ý (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ)
317
Î
Î. äáÉÇë (ï»°ë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë)
γ½ñÇϳ½»ñ (»Ññ³ÝÇ Ù»ñӳϳÛ-
ùáõÙ) 430
γÑÇñ» 60, 139, 163, 184, 187, 201,
238, 274, 275, 281, 282, 286, 287,
289, 298, 347, 544, 558, 724-726,
728, 730, 739, 742, 836
γÑÇñ»Ç ѳÛáó Éë³ñ³Ý-ÁÝûñó³-
ñ³Ý 725
γ˻à (ßñç³Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ) 295
γսí³Ý 5
γëåÇó Íáí 342, 344
γëï»ÙáõÝÇ 185
γëñ»-ÞÇñÇÝ (³í³Ý ä³ñëϳëï³-
ÝáõÙ) 344
γñ³½Ç³¹ÇÝ (·ÛáõÕ ²ïñå³ï³Ï³-
ÝáõÙ) 362
γñÇÝ (ï»°ë ݳ¨ ¾ñ½ñáõÙ) 153, 184,
185, 317, 318, 392, 558, 642, 705,
728, 742, 791, 946
γñϳé (É»éݳ·³í³é³Ï) 938, 939
γñ×Ï³Ý (Êǽ³Ý ·³í³éÇ Ù³ë) 760,
939
γñÙÇñ É»é (ï»°ë ¾ÛݳÉ-¼»ÛݳÉ)
γñë 5, 16, 46, 87, 99, 631, 637, 638
§Î³ý» ÈÇɳ¦ (ëñ׳ñ³Ý ö³ñǽáõÙ)
191
γýÇë (·ÛáõÕ êááõç-´áõɳÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³Ý (Î. äáÉëáõÙ)
534
λïÇÏ ÷³ß³ (óճٳë Î. äáÉëáõÙ)
601
λó³Ý (Êǽ³Ý ·³í³éÇ ëïáñ³Ù³ë)
939
νÉÁ× (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ) 320
ÎÇÉÇÏdz (ï»°ë ݳ¨ §È»éݳí³Ûñ¦)
163, 194, 195, 226, 558, 585, 622,
665, 669, 728, 735, 737, 742, 851,
868, 946, 989, 1067
ÎÇåñáë 191, 267, 615, 873, 946
ÎÛáõñÇÝ 944
Îá½³Ï (·ÛáõÕ ´áõɳÝáõËÇ ·³í³é³-
ÏáõÙ) 135
Îá½³Ý (êÇëÇ ßñç³ÝáõÙ, ÎÇÉÇÏdz) 903
ÎáÃáõñ (·³í³é³Ï ÊáÛÇ ·³í³éáõÙ)
444
Îá×»ñ»ñ (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ)
636
ÎáÝdz 781
Îáëáíá 494, 983
Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë (Î. äáÉÇë, Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ù, äáÉÇë) (ï»°ë ݳ¨ êï³Ù-
µáõÉ) 53, 56, 57, 61, 62, 114, 123,
130, 136, 141, 142, 153, 168, 195,
202, 204, 208, 222, 240, 242, 246,
267, 270-272, 276, 278, 279, 281,
322-324, 330, 332, 342, 353, 357-
359, 378, 388, 389, 391, 418, 432,
433, 436, 486, 487, 489, 491-493,
496, 501, 503, 504, 509, 512, 520-
524, 526, 528-534, 536, 538, 539,
541, 547, 548, 550, 551, 554, 558,
560, 564-566, 572, 578, 581, 583-
585, 599-601, 603, 607, 608, 611,
614, 617-624, 626, 627, 629, 634,
635, 638, 639, 641, 644, 647-649,
665, 669, 671-673, 677, 679, 681-
683, 687-690, 692-697, 700, 702,
704-713, 736-740, 742, 747, 751,
753-755, 760-762, 765-768, 772-
1116
774, 776-778, 780, 781, 783-785,
789-791, 794-799, 803, 804, 807,
810, 822, 825, 827-833, 835, 838,
839, 841, 844, 846-851, 853-857,
859, 861, 863, 864, 867, 869, 871,
872, 875-877, 880, 882-886, 888,
890, 891, 894, 898-903, 905, 911,
915-919, 923, 924, 927, 928, 934,
937, 938, 941, 942, 944-946, 948,
950, 952, 954, 956-972, 974-977,
982, 984, 986, 987, 989, 993, 1004,
1009, 1012, 1014, 1015, 1017, 1018,
1020, 1021, 1023, 1024, 1026, 1029-
1033, 1035-1038, 1050, 1060, 1065,
1067, 1068
Îáíϳë 4, 9, 18, 20, 21, 29, 30, 32, 33,
35-37, 42, 45, 47, 48, 50, 53, 54, 68,
73-76, 78-86, 88, 90-92, 94-107,
112, 117, 118, 120, 121, 123, 135,
147, 171, 208, 224, 243, 249, 254,
266, 278, 283, 288, 294, 299, 311,
330, 350, 370, 371, 373, 378, 388,
398, 404, 407, 432, 433, 464-466,
473-477, 581, 593, 618, 619, 622,
637, 638, 641-644, 664, 693, 713,
739, 778, 793, 901, 915, 946
ÎáíϳëÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý 3
ÎáíÝïáõÏ (·ÛáõÕ ÊÝáõëÇ ßñç³ÝáõÙ)
135
ÎáïáõÉ (·³í³é³Ù³ë ê³ÉÙ³ëïÇ ·³-
í³éáõÙ) 356
Îáõé³å³ß (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ)
317
Îñ³ëÝáíá¹ëÏ 287, 431
Îñ»ï» 171, 492, 581, 805, 810, 814
Ð
г³·³ (ȳ-лÛ) 51, 52, 687
гɻå 728, 908, 962
гËí»ñ³Ý (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
гÏÏ (ä³ñëϳëï³ÝáõÙ) 344
г×ÁÝ 943, 1062
гٳ¹³Ý 402, 413
гٵáõÝ³í³ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³-
í³éáõÙ) 445
гٵáõñ· 342
гÙÇïÇ¿ (³í³Ý ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ) 666
г۳ëï³Ý (ï»°ë ݳ¨ ²ñÙ»Ýdz, ²ñ¨-
Ùï³Ñ³Û³ëï³Ý, ¾ñÙ»ÝÇëï³Ý,
Armenia) 13, 15, 16, 43, 78, 86, 87,
112-114, 121-128, 131, 133-135,
161, 162, 181, 187, 191-195, 199,
206, 207, 210, 211, 228, 243, 249,
257, 263, 278, 279, 287, 313, 329,
330, 333, 334, 472, 473, 501, 545,
548-550, 580, 581, 589, 591, 593,
602, 604, 607, 622, 641, 643-645,
650, 675, 679, 680, 688, 705, 706,
716, 726, 735, 749, 750, 762, 771,
775, 776, 786, 790, 799, 800, 805,
807, 810-812, 814, 815, 817, 818,
822-824, 826, 827, 852, 863, 913,
915, 916, 920-922, 924, 931, 932,
938, 941-948, 1011, 1020
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ 122,
129, 338, 573
гÛϳ½Û³Ý-³ٳñÛ³Ý ¹åñáó (³í-
ñǽáõÙ) 404, 407
гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï 126, 658
гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑ (ï»°ë гÛ-
Ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï)
гÛáó Óáñ (·³í³é ì³ëåáõñ³Ï³-
ÝáõÙ) 314, 320
гñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdz 409
гùÛ³ñÇ (·³í³é ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ)
118, 126, 147
гýÃí³Ý (ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ ê³É-
Ù³ëïÇ ·³í³éáõÙ) 445
1117
лÉÇáåáÉÇë (γÑÇñ»Ç ³ñí³ñÓ³ÝÝ»-
ñÇó) 187
лé³íáñ ²ñ¨»Éù 95
лñÏ»ñï (·ÛáõÕ Øßá ¹³ßïáõÙ) 134
лñó»·áíÇݳ 206, 484, 805
ÐÇç³½ (ßñç³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ³ñ¨Ùáõï-
ùáõÙ) 509, 610, 648
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³Ý (ï»°ë ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ
ä³ñëϳëï³Ý)
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáíϳë 36, 47, 104, 631,
638
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïù 126
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ä³ñëϳëï³Ý 340, 343,
409, 438
(Ç) ÐݹÇÏë (ï»°ë Ðݹϳëï³Ý)
ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáë 343
Ðݹϳëï³Ý 122, 171, 202, 338, 340,
342, 343, 394, 409, 477, 483, 640,
667, 946
Ðáɳݹdz 57
Ðáí³¹³ñ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
Ðáñ¹³Ý³Ý 873
Ðáõݳëï³Ý 207, 782, 805, 834, 873,
888
ÐáõññÇ»Ã-Ù»Û¹³Ý (Ññ³å³ñ³Ï îñ³-
åǽáÝáõÙ) 613
ÐêêÐ (ï»°ë ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý)
Ðñ³½¹³Ý 271
Ô
Ô³½³Ë 5
Ô³½íÇÝ 343, 402, 413
Գɳ (´»ñ¹³Ã³Õ, ѳ۳µÝ³Ï óÕ
³íñǽáõÙ) 402, 403, 413, 460,
463, 466
ԳɳÛÇ Ù½ÏÇà 463, 466
Գɳó-ë»ñ³Û (óճٳë Î. äáÉ-
ëáõÙ) (ï»°ë ݳ¨ ԳɳÃdz) 534,
835, 976
Գɳó-ë»ñ³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ÉÇó»Û 835
ԳɳÃdz (óճٳë Î. äáÉëáõÙ)
(ï»°ë ݳ¨ Գɳó-ë»ñ³Û) 521,
522, 621, 639, 689, 698, 958
ԳɳçáõÕ (·ÛáõÕ Ø³ñ³Õ³ÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
Ô³Ù³ñÉáõ 43
Ô³ëÁÙÉáõ (·ÛáõÕ ´³ñ³Ý¹áõ½Ç ·³í³-
éáõÙ) 446
Ô³ëáõÙ³ß»Ý (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³-
í³éáõÙ) 446
Ô³ñ-³Õ³ç (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
Ô³ñ³µ³Õ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
Ô³ñ³µ³Õ (ï»°ë ݳ¨ ²ñó³Ë) 33
Ô³ñ³·»á½ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
Ô³ñ³¹³Õ (·³í³é ²ïñå³ï³Ï³-
ÝáõÙ) 388, 401, 403, 411, 444, 446,
454, 463, 480-482
Ô³ñ³Õ³Ý (·³í³é ä³ñëϳëï³-
ÝáõÙ` гٳ¹³Ý ¨ Ô³½íÇÝ ù³-
Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇç¨) 413
Ô³ñ³ÕÁ½ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
Ô³ñ³ãáµ³Ý (·ÛáõÕ ÊÝáõëÇ ßñç³ÝáõÙ)
134
Ô³ñ³ç³Éáõ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
Ô³ñ³í»ñ³Ý (·ÛáõÕ ØÇ³Ý¹á³µÇ ·³-
í³éáõÙ) 446
Ô³ñ»ÇÝ (·ÛáõÕ Ø³ÏáõÇ ·³í³éáõÙ)
445
Ô³ñë (·ÛáõÕ Øßá ¹³ßïáõÙ, ï»°ë
ʳñë)
Ô³÷³Ý 16
Ô½Áɳճç (·ÛáõÕ Øßá ¹³ßïáõÙ) 134
Ô½ÁÉ-³ßáõÕ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
1118
Ô½ÁÉÕáµÇ (·ÛáõÕ êááõç-´áõɳÕÇ ·³-
í³éáõÙ) 446
Ô½ÁÉç³ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éáõÙ)
445
ÔßÉ³Õ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³éáõÙ)
446
Ôáõɳë³ñ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
ÔáõÉáõ¹Ç (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
ÔñÇÙ 71, 110, 631, 836
Ö
Ö³åáÝdz 97, 339, 486
Ö³ñ³ (â»ÑñÇ Õ³É³) (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ë-
ïÇ ·³í³éáõÙ) 397, 445
Ø
س½³Ý¹³ñ³Ý (ݳѳݷ ä³ñëϳë-
ï³ÝáõÙ) 413
سɳÃdz 944, 953
سɳ۽dz 409
سËßÇ Ù»Û¹³Ý (Ññ³å³ñ³Ï ³íñÇ-
½áõÙ) 453
سϻ¹áÝdz 99, 116, 206, 207, 241,
243, 296, 484-488, 490, 491, 495,
496, 501-503, 523, 653, 657, 672,
675, 754, 775, 805, 807, 809, 810,
812, 826, 904, 905, 955, 962, 966,
967, 987
سÏáõ (·³í³é ¨ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ù
²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) 362, 409, 444,
445, 467, 471
سÑɳ٠(·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
سٳ¹Û³ñ (·ÛáõÕ êáõɹáõ½Ç ·³í³-
éáõÙ) 446
سݳ½Ï»ñï 135
سݳëÃÁñ (´ÇïáÉ) (ù³Õ³ù سϻ-
 ¹áÝdzÛáõÙ) 486, 487, 489-491, 494,
503, 511, 658
(¿É-)سݳù (÷áÕáó γÑÇñ»áõÙ) 281
سݹ³íáõ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
سÝçáõñdz 338
سë³Ý¹ñÛ³Ý ½µáë³Û·Ç (ꨳëïáåá-
ÉáõÙ) 110
سëÇë 271, 506
سñ³Õ³ (·³í³é ¨ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ù
²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) 383, 444, 446,
457
سñ³Ý¹ (·³í³é ²ïñå³ï³Ï³-
ÝáõÙ) 444
سñ½í³Ý 607
سñáÏÏá 357
سñë»É 219, 237, 359
سùñÇ·ÛáõÕ (óճٳë Î. äáÉëáõÙ)
926
Ø»¹Çݳ (ù³Õ³ù ²ñ³µÇ³ÛáõÙ) 962
Ø»Í ´ñÇï³Ýdz (ï»°ë ݳ¨ ²Ý·Édz)
51, 56, 77, 323, 324, 337-341, 343,
353, 357-359, 380, 385, 484, 486,
495, 649, 813, 911
ػ߳÷³ñ³ (·³í³é³Ù³ë Ô³ñ³¹³-
ÕÇ ·³í³éáõÙ) 446
Ø»ßÇïÙ»ñ (ßñç³Ý س½³Ý¹³ñ³ÝáõÙ)
413
Ø»ßÑ»¹ (ù³Õ³ù ä³ñëϳëï³ÝáõÙ)
413
Ø»ëñáå³í³Ý (·ÛáõÕ ¶áÕÃÝáõÙ) 122
Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»Éù 117, 544, 558, 608,
624, 626, 634, 646, 774, 775, 782,
784, 830, 873
Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý Ý³Ñ³Ý· 105
Ø»ñÓíÇëÉ³Û³Ý Ý³Ñ³Ý· 105
Ø»ñëÇÝ (ݳí³Ñ³Ý·Çëï ÎÇÉÇÏdz-
ÛáõÙ) 558
ؽÏÇà (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
1119
ØÁÝç¨³Ý (·³í³é³Ù³ë Ô³ñ³¹³ÕÇ
·³í³éáõÙ) 446
Ødzݹᳵ (·³í³é ¨ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ù
²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) 389, 444, 446
Ødzó»³É ܳѳݷݻñ (ï»°ë ²Ù»ñÇ-
ϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ)
ØdzóÛ³É ·ñ³¹³ñ³Ý-ÁÝûñó³ñ³Ý
(³íñǽáõÙ) 407
ØÇݳë (Ãáõñù³µÝ³Ï ·ÛáõÕ ²ïñå³-
ï³Ï³ÝáõÙ) 441
ØÇݳí³ñ (ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ
³íñÇ½Ç Ù»ñӳϳÛùáõÙ) 444
ØÇç³·»ïù 194, 675
ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí 114, 483, 629
ØÇçÇÝ ²ëdz 68, 337, 338, 342
ØÇçÇÝ ²ñ¨»Éù 357, 416, 544, 873
ØÇëÇë (³í³Ý ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ) 666
Øá¹Á·³Ý 160
ØáÉɳɳñ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïáõÙ) 355
ØáÝå³ñݳë åáÕáï³ (ö³ñǽáõÙ) 232
ØáëÏí³ 4, 21, 39, 68, 84, 118, 139,
163, 167, 237, 341, 343, 419, 454-
456, 473, 484, 488, 494, 498, 509,
511, 522, 524, 528, 581, 752, 758,
777, 784, 831, 839, 947, 956, 960
Øáõųٵ³ñ (ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ Ô³-
ñ³¹³ÕÇ ·³í³éáõÙ) 444
ØáõÑɳ½³Ý (·ÛáõÕ ÊáÛÇ ·³í³éáõÙ)
444
Øáõß (ï»°ë ݳ¨ ¸áõñ³Ý-´³ñÓñ³-
í³Ý¹³Ï) 126, 131, 134, 135, 160,
175, 303, 316, 321, 326, 543, 570,
629, 643, 761, 772, 900, 943, 945
Øáõçï»Ñǹ (Ã³Õ Â³íñǽáõÙ) 463,
466
ØáõëáõÉ 149, 267, 610
Øáõñ³¹Û³Ý í³ñųñ³Ý (ö³ñǽáõÙ)
835
Øñùǹ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³éáõÙ)
446
 Ú Þ
Ú³Éó 48, 109
ÚáÝç³Éáõ (·ÛáõÕ ´áõɳÝáõËÇ ·³í³-
é³ÏáõÙ) 316
ÚáË×»Ý (·ÛáõÕ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³-
ÝáõÙ) 940
Ü 314, 315, 318, 319, 380, 542, 661,
ܳËÇç¨³Ý 46
ܳËãí³Ý-ó÷³ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ
·³í³éáõÙ) 445
ܳç³ý (ù³Õ³ù Æñ³ùáõÙ) 376
Ü»µñáíà ɻé (ï»°ë Ü»Ùñáõà ɻé)
Ü»Ùñáõà ɻé 156
Ü»ñùÇÝ ÔáõÛɳë³ñ (ï»°ë ¸ÙÇïñáí)
ÜÇÅ»ñ 629
ÜÇÏáÙ»¹Ç³ 772
ÜÇÝí» 117
ÜÇõ ºáñù (ï»°ë ÜÛáõ Úáñù)
ÜÛáõ Úáñù 58, 61, 162, 486, 489, 633,
634, 956, 957, 959, 960, 962, 966,
975, 977, 982, 983, 985
ÜáíáéáëÇÛëÏ 631
Üáñ ´³Û³½»ï 5
Üáñ ܳËÇç¨³Ý 5, 71, 552, 675, 947
Üáñ æáõÕ³ 395, 400, 402, 409, 413,
546, 640
Üáñ³ß»Ý (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
Üáñ³ß»Ý »Ï»Õ»óÇ (ì³ÝáõÙ) 989
Üáñ³ß»Ýù (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
ÜáñÙ³ÝïÇ (ßñç³Ý üñ³ÝëdzÛáõÙ) 822
Üáñïáõ½ (·³í³é³Ï ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý-
·áõÙ) 149
ÜáõÕ³¹»Û (·ÛáõÕ êáõɹáõ½Ç ·³í³-
éáõÙ) 446
1120
§Þ³Ñ³ëï³Ý¦ (ï»°ë »Ññ³Ý)
޳ѽ³¹»-µ³Õ (³Û·Ç ³íñǽáõÙ)
462
Þ³Ññáõ¹ (ù³Õ³ù Êáñ³ë³ÝáõÙ) 413
§Þ³Ù¦ (ï»°ë ݳ¨ ì³ëåáõñ³Ï³Ý)
290, 292-294, 303-305, 308, 310,
664, 899, 903
Þ³Ù½¹ÇÝ³Ý (ï»°ë Þ³ÙëïÇݳÝ)
Þ³ÙëïÇÝ³Ý (Þ³Ù½¹ÇݳÝ, Þ»ÙïÇ-
ݳÝ) 147-149
Þ³åÇÝ-¶³ñ³ÑÇë³ñ 909
Þ³íÉÇ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³éáõÙ)
446
Þ³ï³Ë 570, 760, 761
Þ»ÙïÇÝ³Ý (ï»°ë Þ³ÙëïÇݳÝ)
Þ»ÛÃ³Ý³í³ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³-
í³éáõÙ) 445
Þ»ÝÇÏ (·ÛáõÕ ê³ëáõÝáõÙ) 135, 155
Þ»ß-¶ÇÉ³Ý (Ã³Õ Â³íñǽáõÙ) 453,
456, 480
Þ¿ñ¿ý ÷áÕáó (Î. äáÉëáõÙ) 928
Þǹ³Ý (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éáõÙ)
445
ÞÇßÉÇ (ѳÛáó ·»ñ»½»Ù³Ý³ïáõÝ Î.
äáÉëáõÙ) 528, 529, 531, 532
ÞÇñ³µ³¹ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
ÞÇñ³½ 366, 402, 422, 428
ÞÇñ³Ï 274, 737, 743, 790, 803, 951,
952, 963, 964, 972-974, 1065
ÞÇñí³Ý 413
ÞÇñí³Ýß»Ë (·ÛáõÕ Ø³Ý³½Ï»ñïÇ ·³-
í³é³ÏáõÙ) 135
ÞÇù³Ïû (ï»°ë âÇϳ·á)
Þáß (·ÛáõÕ ²ñó³ËáõÙ) 33
Þáõß³Ýó (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ)
317
ÞáõßÇ 5, 39, 110 âÇϳ·á 58, 607, 765
Þí»Ûó³ñdz (ï»°ë ݳ¨ ¼áõÇó»ñdz) âÇݳëï³Ý 342, 409
296, 373, 807, 881 âÇã³ùÉáõ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³éáõÙ)
445
à âÙßϳͳ· 760, 943
âáõËáõñ (ßñç³Ý Øßá ¹³ßïáõÙ) 134,
§àëϳݳå³ï¦ (ï»°ë ݳ¨ ´³ùáõ) 160, 161
28 âñ³Õ³ÝÇ å³É³ï (Î. äáÉëáõÙ) 981,
àëï³Ý 126 984
àõɳ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éáõÙ)
445 ä
àõÏñ³Çݳ 11
àõÕÝÇ (·³í³é ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) ä³Éù³ÝÝ»ñ (ï»°ë ´³ÉϳÝÝ»ñ)
355 ä³Õ»ëïÇÝ (ï»°ë ݳ¨ ²í»ïÛ³ó »ñ-
àõëÏÛáõå (ï»°ë ݳ¨ êÏáåÛ») 488, ÏÇñ) 873
493, 501 ä³ÕݳïáõÝ (·³í³é ²ñ¨Ùï³Ñ³-
àõñ·ÛáõñÇ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³- Û³ëï³ÝáõÙ) 545
éáõÙ) 446 ä³ñǽ (ï»°ë ö³ñǽ)
àõñÙÇ (ï»°ë àõñÙdz) ä³ñëÇó Íáó 154, 338, 339, 342, 344
àõñÙdz (ù³Õ³ù, ·³í³é, ÉÇ× ²ïñ- ä³ñëϳѳ۳ëï³Ý 3
å³ï³Ï³ÝáõÙ) 118, 353, 354, 357- ä³ñëϳѳÛù (ï»°ë ä³ñëϳѳ۳ë-
359, 370, 373, 386, 387, 397, 403, ï³Ý)
405, 406, 411, 412, 439, 440, 443- ä³ñëϳëï³Ý (Æñ³Ý) 3, 10, 30, 37,
446 51, 87, 91, 117, 118, 120-122, 126,
147, 163, 185, 194, 248, 249, 294,
â 299, 337, 338, 340-343, 345-353,
355-367, 370-382, 384-386, 389-
â³Ã³Éç³ (Î. äáÉëÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ) 391, 393-395, 398-402, 408-410,
966-968, 971 412-417, 419, 422-426, 428, 429,
â³Ù³ùÇ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³éáõÙ) 433, 435-438, 441, 443, 446, 447,
445 451-456, 458, 459, 461, 464, 465,
â³Ý³ùϳɻ (ï»°ë ݳ¨ ¸³ñ¹³Ý»É) 467, 472,-478, 480, 482, 486, 537,
629 560, 592, 619, 631, 640, 641, 643,
â³ñ³ (·³í³é³Ù³ë ê³ÉÙ³ëïáõÙ) 658, 760, 775, 873, 946
356 ä»ÉáåáÝ»ë (ßñç³Ý Ðáõݳëï³ÝáõÙ)
â³ñµ³ß (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³éáõÙ) 888
445 ä»ï»ñµáõñ· (ï»°ë ê³ÝÏï-ä»ï»ñ-
â³ñë³Ýç³Ï 126 µáõñ·)
â»ÑñÇ Õ³É³ (ï»°ë Ö³ñ³) ä»ñÉÇÝ (ï»°ë ´»éÉÇÝ)
â»ãÝdz 84 ä»ñÙ (·ÛáõÕ ê³ëáõÝáõÙ) 134

1121
ä¿ÛñáõÃ (ï»°ë ´»ÛñáõÃ)
äÇÃÉÇë (ï»°ë ´³Õ»ß, ´ÇÃÉÇë)
äÛ³ïÇ·áñëÏ 47
äáÉÇë (ï»°ë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë)
äáÝïáë 115, 885
äáëÃÁÝ (ï»°ë ´áëïáÝ)
äáëÃáÝ (ï»°ë ´áëïáÝ)
äáñïáõ·³Édz 666
äáõÉϳñdz (ï»°ë ´áõÉÕ³ñdz)
äûÉÇë (ï»°ë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë)
äûëÝ[Ç]³ (ï»°ë ´áëÝdz)
æ 181, 185, 194, 202, 208, 252, 264,
æ³·³ï ·»ï (²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ)
382
æ³Ù³É³í³ (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
滽Çñ» 138
æáõɳٻñÇÏ (³ëáñ³µÝ³Ï ·³í³é)
117
æáõÉý³ (éáõë³Ï³Ý ¨ å³ñëϳϳÝ,
ï»°ë ݳ¨ æáõÕ³) 352, 358, 390,
474, 477
æáõÕ³ (ï»°ë ݳ¨ æáõÉý³) 390
樳½Á· (·ÛáõÕ ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ)
441
è 413
è³Ñ¹³Ý³ (·ÛáõÕ êáõɹáõ½Ç ·³í³-
éáõÙ) 446
è³Ñdz (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³éáõÙ)
445
è³÷³Û»ÉÛ³Ý í³ñųñ³Ý (ì»Ý»ïÇ-
ÏáõÙ) 835
è»ßï 343, 402, 413
è»ëÝ» (ù³Õ³ù سϻ¹áÝdzÛáõÙ) 487,
488, 491
èá¹áëÃá 926
1122
èáëïáí (¸áÝÇ èáëïáí) 5, 71, 114
èáõÙ»Édz (ï»°ë ݳ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý
èáõÙ»Édz) 781, 782
èáõÙÇÝdz 639, 873
èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝ (ï»°ë èáõ-
ë³ëï³Ý)
èáõë³ëï³Ý (èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõ-
ÃÛáõÝ, éáõë³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ,
èáõëdz) 3, 4, 7-11, 15, 20, 21, 29,
30, 33, 40, 46, 47, 51, 53, 56, 66, 67,
72-79, 81, 82, 87, 91-94, 96-100,
102, 103, 105-107, 109, 120, 121,
277-279, 288, 317, 337-342, 344-
346, 349-353, 357, 358, 380, 385,
388-392, 398, 400, 409, 415-417,
422, 423, 426, 435, 438, 452, 473,
482-484, 486, 537, 559, 560, 562,
579, 583, 588, 590, 592-595, 597,
617, 618, 622, 638, 649, 658, 666,
695, 715, 738, 739, 775, 779, 832,
866, 879, 916, 926, 946-948
èáõëdz (ï»°ë èáõë³ëï³Ý)
è¨»É 484
ê
ê³µ½»í³ñ (ù³Õ³ù Êáñ³ë³ÝáõÙ)
ê³ÉÙ³ëï (·³í³é ²ïñå³ï³Ï³-
ÝáõÙ) 354-357, 359, 370, 373, 378,
385, 386, 397, 403, 405, 412, 437,
439, 441, 443-445, 471, 631
ê³ÉáÝÇÏ 184, 483, 484, 487, 488, 491,
493, 501, 503, 612, 614, 649, 658,
672, 759, 803, 884, 885, 961, 966,
967, 969, 974, 975, 983, 984
ê³Ñ³ÃÉáõ (·ÛáõÕ ´³ñ³Ý¹áõ½Ç ·³-
í³éáõÙ) 445
ê³Ñ³ñ-¹Çí³Ý (³Û·Ç ³íñÇ½Ç Ù»ñ-
 ӳϳÛùáõÙ) 463
ê³Ùáë ÏÕ½Ç 267, 581
ê³ÙëáÝ 94, 270
ê³Ý-êï»ý³Ýá (Î. äáÉëÇ Ù»ñӳϳÛ-
ùáõÙ) 190, 968, 969, 72, 977
ê³Ý êÿý³Ýû (ï»°ë ê³Ý-êï»-
ý³Ýá)
ê³Ý·»³é (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ· (ï»°ë ݳ¨ Ëå-
íèíãðàä) 32, 53, 73-76, 79, 80, 82,
85, 90-93, 96, 99, 100, 103, 323,
338, 339, 341, 351, 357, 358, 388,
398, 424, 431, 454, 468, 499, 544,
581, 591, 625, 813, 830
ê³éݳ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éáõÙ)
445
ê³ëáõÝ (ï»°ë ݳ¨ ¸áõñ³Ý-´³ñÓñ³-
í³Ý¹³Ï) 126, 134-136, 146, 160,
267, 294, 335, 370, 544, 578, 600,
790, 900, 943, 1065
ê³ñ³Ù»ñÏ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³-
éáõÙ) 386, 445
ê³ñ³ïáí 7
ê³ñ¹³ñ³å³ï 123
ê³ñ¹³ñáõà (·ÛáõÕ ´³ñ³Ý¹áõ½Ç ·³-
í³éáõÙ) 386, 440, 446
ê³ñ¹ÇÝdz 836
ê³ñ¹áõ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
껵³ëïdz 94, 728, 737, 742, 772, 791,
945
ê»É³ÝÇÏ (ï»°ë ê³ÉáÝÇÏ)
ê»ÉÇÙÇ» ½áñ³Ýáó (Î. äáÉëáõÙ) 975
ê»Û¹³í³ñ (·ÛáõÕ ÊáÛÇ ·³í³éáõÙ)
444
ê»ñµÇ³ 658, 755, 775, 782
ê»ñ»ë 493
êǵÇñ 9, 43, 111
êÇÝç³ñ É»é 122, 123, 138
1123
êÇë 558, 665, 871, 903
êÇñdz 117, 163, 194, 483, 658, 675,
873
êÏÛáõï³ñ (óճٳë Î. äáÉëáõÙ)
630, 835, 1067
êÏÛáõï³ñÇ Ñ³Ûáó ×»Ù³ñ³Ý 835
êÏáåÛ» (ï»°ë ݳ¨ àõëÏÛáõå) 488, 523
êÇ÷³Ñë³É³ñ Ù½ÏÇà (»Ññ³ÝáõÙ)
423, 424
êÕÁÝ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³éáõÙ)
446
êÕϳ (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ) 317
êáÑñáõÉ (ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ
³íñÇ½Ç Ù»ñӳϳÛùáõÙ) 444
êáÑñáõÉ-ó÷³ (·ÛáõÕ ØdzݹᳵÇ
·³í³éáõÙ) 446
êáÙ³ (·³í³é³Ù³ë ê³ÉÙ³ëïáõÙ)
356, 437
êááõç-´áõÉ³Õ (·³í³é ¨ ·ÛáõÕ³ù³-
Õ³ù ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) 355, 381-
383, 387-389, 405, 406, 444, 446
êáíáõç-´áõÉ³Õ (ï»°ë êááõç-´áõɳÕ)
êáõɹáõ½ (·³í³é ²ïñå³ï³Ï³-
ÝáõÙ) 406, 444, 446
êáõÉÃ³Ý ²ÑÙ»¹ (Ãáõñù³µÝ³Ï ·ÛáõÕ
²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) 441
êáõÉóݳå³ï 413
êáõÉáõË (·ÛáõÕ Øßá ¹³ßïáõÙ) 146,
155, 931
êáõËáõÙÇ 631
êáõÙ³ïñ³ 409
êáõñ³ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éáõÙ)
445
ë. ²Ëµ»ñÇÏÇ í³Ýù (îáõñáõµ»ñ³ÝáõÙ)
321
ë. ²Ù»Ý³÷ñÏÇ㠻ϻջóÇ (ԳɳÃdz,
Î. äáÉÇë) 639
ë. ²Ù»Ý³÷ñÏÇã í³Ýù (Üáñ æáõÕ³-
ÛáõÙ) 400
ë. ²ëïí³Í³ÍÇÝ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óÇ (¶áõÙ-
 ¶³÷áõ, Î. äáÉÇë) 56, 530, 630,
687, 847, 868, 1014
ë. ²ëïí³Í³Ùáñ í³Ýù (¸»ñÇÏÇ
í³Ýù, ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³é) 441
ë. ¶ñÇ·áñÇ í³Ýù (ì³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ)
298
ë. ºññáñ¹áõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óÇ (´»ñ³, Î.
äáÉÇë) 532, 578, 923
ë. ³¹»Ç í³Ýù (²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ)
151, 409
ë. ʳã í³Ýù (Îáõé³å³ß ·ÛáõÕ, ì³ë-
åáõñ³Ï³Ý) 317
ë. γñ³å»ïÇ í³Ýù (ØáõßáõÙ) 146,
331, 570, 571, 663, 817-819
ë. гÏáµÇ Ã³Õ (ì³ÝáõÙ) 313
ë. гÏáµÛ³Ýó í³Ýù (ºñáõë³Õ»ÙáõÙ)
695, 850, 1018
ë. Üß³Ý Ù³Ûñ »Ï»Õ»óÇ (ì³ÝáõÙ) 541
ë. ê³ñ·Çë í³Ýù (ÂÇýÉÇëáõÙ) 65
ë. êï»÷³Ýáë ܳ˳íϳÛÇ í³Ýù
(²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) 444
ë. öñÏÇã ³½·³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó (Î.
äáÉëáõÙ) 855, 856, 1027
êáõñ˳µ (Ã³Õ Â³íñǽáõÙ) 449
êáõñÙ³Éáõ (·³í³é) 5
êáõñáõÝ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
êáõ÷áõñÕ³Ý (·ÛáõÕ àõñÙdzÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
êáýdz 373, 580
êå³ñÏ»ñï (Êǽ³Ý ·³í³éÇ Ù³ë)
939
êï³ÙµáõÉ (ï»°ë ݳ¨ Îáëï³Ý¹Ýáõ-
åáÉÇë) 540, 783, 827, 872, 950
êïáñÇÝ ¸³ñ³ß³Ùµ (·ÛáõÕ ²ïñå³-
ï³Ï³ÝáõÙ) (ï»°ë ݳ¨ ¸³ñ³-
ß³Ùµ, ¸³ñ³í³Ýù) 444
ê¨ Íáí 631, 638, 647
ꨳÑáÕ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
1124
ꨳëïáåáÉ 109-111
ì
ì³Ã³Ý (ï»°ë ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³Ý)
ì³Ý (ï»°ë ݳ¨ îáëå) 55, 57, 59, 94,
119, 128, 133, 147, 162, 208, 250,
287, 289, 292-299, 303, 304, 306-
318, 320, 322-324, 328, 392, 540-
543, 567, 571, 618, 625, 635, 636,
641, 642, 661, 663, 686, 687, 703,
728, 742, 759, 771, 772, 778, 779,
791, 808, 825, 903, 924, 941, 943,
946, 948, 988, 989, 1068
ì³ÝùÇ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óÇ (ÂÇýÉÇëáõÙ) 57
ì³é (·ÛáõÕ ÊáÛÇ ·³í³éáõÙ) 444
ì³éݳ 413, 900
ì³ëåáõñ³Ï³Ý (ï»°ë ݳ¨ §Þ³Ù¦)
55, 56, 58, 117, 118, 123, 134, 135,
142, 147, 150-152, 175, 289, 290,
294, 295, 298, 299, 303, 306, 308,
311-314, 323, 328, 370, 380, 441,
542, 571, 618, 624, 661, 663, 687,
703, 737, 779, 899, 903, 919, 959,
988
ì³ñ³· (í³Ýù, É»é) 55, 56, 58, 317,
838
ì³ñ³·³ ųé³Ý·³íáñ³ó í³ñų-
ñ³Ý 58
ì³ñ¹³Ý (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³-
éáõÙ) 445
ì³ñ¹»ÝÇë (·ÛáõÕ Øßá ¹³ßïáõÙ) 326
§ì³ñǻû¦ óïñáÝ (´»ñ³, Î. äá-
ÉÇë) 673
ì³ñÇÝ Ê×»ë (·ÛáõÕ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ë-
ï³ÝáõÙ) 940
ì³ñß³í³ 110
컹Ç-´³ë³ñ 43
ì»Ý»ïÇÏ 274, 281, 285, 835
ì»ñ³Ý-޻ѻñ (ù³Õ³ù ²ñ¨Ùï³-
 ѳ۳ëï³ÝáõÙ) 155
ì»ñÇ Î»³ÉÇÝ (·ÛáõÕ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ë-
ï³ÝáõÙ) 940
ì»ñÇÝ ¸³ñ³ß³Ùµ (·ÛáõÕ ²ïñå³-
ï³Ï³ÝáõÙ) (ï»°ë ݳ¨ ¸³ñ³-
ß³Ùµ, ¸³ñ³í³Ýù) 444
ì»ñÇÝ ¸íÇÝ (·ÛáõÕ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý
¹³ßïáõÙ) 121
ì»ñÇÝ Ê×»ë (·ÛáõÕ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ë-
ï³ÝáõÙ) 940
ì»ñÇÝ Ð³Ûáó Óáñ 148
ì»ñÇÝ êÇ÷³Ý (·ÛáõÕ ì³ëåáõñ³Ï³-
ÝáõÙ) 636
ìÇ»Ýݳ 176, 192, 342, 431, 483, 559
ìñ³ëï³Ý 28, 76, 85, 635
§ìñ»Å¦ (ï»°ë ݳ¨ ³íñǽ) 147,
370, 412
Î ö³Û³çáõÏ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³-
î³ÉíáñÇÏ (·ÛáõÕ ê³ëáõÝáõÙ) 155
î³×ϳ-г۳ëï³Ý (ï»°ë ²ñ¨Ùï³-
ѳ۳ëï³Ý)
î³×ϳѳ۳ëï³Ý (ï»°ë ²ñ¨Ùï³Ñ³-
Û³ëï³Ý)
î³íñÇÏÛ³Ý å³É³ï (ê³ÝÏï-ä»ï»ñ-
µáõñ·áõÙ) 6, 7
î³íñáëÇ (î³íñáëÛ³Ý) É»éÝ»ñ 163,
316, 321
§î³ï۳ݦ í³ñųñ³Ý (سùñÇ·ÛáõÕ,
Î. äáÉÇë) 926
î³ñáÝ (ï»°ë ݳ¨ ¸áõñ³Ý-´³ñÓñ³-
í³Ý¹³Ï) 58, 123, 134, 135, 151,
152, 157, 159-161, 175, 176, 209,
314, 316, 370, 544, 545, 557, 660-
662, 937, 941
î³ñëáÝ 666
î³ñëáÝÇ ÏáÉ»ç 666
îǵ»Ã 342
îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï (ï»°ë ݳ¨ ¸Ç³ñµ»-
1125
ùÇñ) 122-124, 126, 392, 728, 737,
742
îÇíñÇÏ 943, 945
îáÉÙ³ ä³Ëã¿ (ï»°ë ¸áÉÙ³-´³Ëã»)
îáëå (îûëå) (ï»°ë ݳ¨ ì³Ý) 314,
1068
îñ³Ýëí³³É 250
îñ³åǽáÝ 184, 185, 613, 781, 791,
902, 952
îñÇåáÉÇ(ë) (ù³Õ³ù ¨ ßñç³Ý Èǵdz-
ÛáõÙ) 189, 503, 647, 648, 667, 675,
725
ò
ò³ÉÏÇÇ (̳ÉϳÛÇ) ßñç³Ý (ìñ³ëï³-
ÝáõÙ) 68
ö
éáõÙ) 445
ö³Ûï³Ï³ñ³Ý 446, 480
ö³ÝϳÉÃÇ (óճٳë Î. äáÉëáõÙ)
975
ö³ÝϳÉÃÇÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõëáõÙݳ-
ñ³Ý 975
ö³ñǽ 37, 64, 90, 124, 166, 167, 174,
178, 183-185, 188, 189, 191, 206,
207, 212, 220, 228, 231, 232, 236,
237, 248, 249, 251-254, 258-260,
265, 266, 269, 273, 275, 277, 296,
317, 323, 433, 442, 475, 487, 511,
546, 576, 578, 600, 602, 604, 627,
628, 668, 717, 723, 742, 753-755,
796, 798, 816, 835-837, 840, 867,
878, 891, 894, 950
ö»Ã³ñ (·ÛáõÕ ØáõßÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ)
161
ö»Ññ³í³ (·ÛáõÕ Ø³ñ³Õ³ÛÇ ·³í³-
éáõÙ) 446
ö»ñ³ (·ÛáõÕ ÊáÛÇ ·³í³éáõÙ) 444
öáÃÇ 719 øÛá÷ñÛáõÉÛáõ 493
öáùñ ²ëdz 336, 337, 491, 496, 503, øáõóÛÇë 28, 79
544, 610, 634, 675, 676, 716, 782, øáõñ¹Çëï³Ý 130, 131, 138, 139, 149,
956, 987, 988 150, 163, 648, 757, 776, 808
öáùñ гÛù 585, 607, 727, 756, 953 øáõñïÇëÃ³Ý (ï»°ë øáõñ¹Çëï³Ý)
öáùñ سëÇë 444
öáùñ Þ³Ññdzñ (³ëáñ³µÝ³Ï ·ÛáõÕ) ú
121
öñáí³Ýë (ßñç³Ý üñ³ÝëdzÛáõÙ) 822 ú¹»ë³ 8, 9, 719
úÕ³ (àÕ³Ý, ·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³-
ø í³éáõÙ) 446
úå»ñ³ÛÇ Ññ³å³ñ³Ï (γÑÇñ»áõÙ)
ø³µÇÏ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³éáõÙ) 282
445 úçáõ³ß (·³í³é ²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ)
ø³Õ³ù³Ù»ç (óճٳë ì³ÝáõÙ) 444
295, 312, 313, 316 úëÙ³ÝÛ³Ý Âáõñùdz (ï»°ë Âáõñùdz)
ø³ñí³Ýë³ñ³ (·ÛáõÕ êáõɹáõ½Ç úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ (ï»°ë Âáõñ-
·³í³éáõÙ) 446 ùdz)
ø³ñ³·ÉáõË (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³- úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ (ï»°ë Âáõñ-
í³éáõÙ) 446 ùdz)
ø»³Éáõß³Ý (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ·³í³- úëÙ³ÝÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝ (ï»°ë Âáõñ-
éáõÙ) 445 ùdz)
ø»Ù³Ë 760 úñÛáÉ (ù³Õ³ù èáõë³ëï³ÝáõÙ) 111
ø»ÙµñÇç 418 úñÛáÉÇ µ³Ýï 111
ø»Ûí³Ý (·³í³é³Ù³ë Ô³ñ³¹³ÕÇ
·³í³éáõÙ) 446, 481, 482 ü
ø»áÉÝ (ù³Õ³ù ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ) 560,
825 ü³ëí³ (²ïñå³ï³Ï³ÝáõÙ) 382
ø»áÑݳßÁѳñ (·ÛáõÕ ê³ÉÙ³ëïÇ ü³ñëÇëï³Ý (ßñç³Ý ä³ñëϳëï³-
·³í³éáõÙ) 445 ÝáõÙ) 344
ø»ñµ³É³ (ù³Õ³ù Æñ³ùáõÙ) 437, 480 ü»ññÇçáíÇã (²Éµ³ÝdzÛáõÙ) 492
øÇßÇÝÛáí 71 üÇÉÇåÇÝÝ»ñ 409
øÇßÙÇß-ó÷³ (·ÛáõÕ Ø³ÏáõÇ ·³- üÇÝɳݹdz 8, 208
í³éáõÙ) 445 üñ³Ýë³ (ï»°ë üñ³Ýëdz)
øÇíùdz (·ÛáõÕ ´³ñ³Ý¹áõ½Ç ·³í³- üñ³Ýëdz 57, 174, 206, 250, 323, 324,
éáõÙ) 445 339, 377, 380, 485, 495, 666, 668,
øÇñÙ³Ý 344, 364 822, 826, 836, 873, 918, 936
øÇñÙ³Ýß³Ñ 349, 413 üñ»½Ýá 212
øɳɳ (·ÛáõÕ Ô³ñ³¹³ÕÇ ·³í³éáõÙ)
446

1126
Àçèÿ (ï»°ë ²ëdz) Ðîññèÿ (ï»°ë èáõë³ëï³Ý)
Àëåêñàíäðîïîëü (ï»°ë ²É»ùë³Ý¹ñ³-
åáÉ) Ñ.-Ïåòåðáóðã (ï»°ë ê³ÝÏï-ä»ï»ñ-
Àôðèêà (ï»°ë ²ýñÇϳ) µáõñ·)
Ñêîïüå (ï»°ë êÏáåÛ»)
Áàêó (ï»°ë ´³ùáõ) ÑÑÑÐ 454, 522
Áèòëèñ (ï»°ë ´³Õ»ß, ´ÇÃÉÇë)
Áëèæíèé Âîñòîê (ï»°ë ØÇçÇÝ Òèôëèñ (ï»°ë ÂÇýÉÇë)
²ñ¨»Éù) Òóðöèÿ (ï»°ë Âáõñùdz)

Âàí (ï»°ë ì³Ý) Þãîñëàâèÿ 523

Äèàðáåêèð (ï»°ë ¸Ç³ñµ»ùÇñ) Algèrie (ï»°ë ݳ¨ ²ÉÅÇñ) 840

Åâðîïà (ï»°ë ºíñáå³)
Åðåâàí (ï»°ë ºñ¨³Ý)
Çàêàâêàçüÿ (ï»°ë ²Ý¹ñÏáíϳë)
Çàðóáåæíèé Âîñòîê 343
Armenia (ï»°ë ݳ¨ г۳ëï³Ý) 246,
269, 841
Caire (ï»°ë γÑÇñ»)
Empire Ottoman (ï»°ë Âáõñùdz)

Èíäèÿ (ï»°ë Ðݹϳëï³Ý) Istanbul (ï»°ë êï³ÙµáõÉ)

Èðàí (ï»°ë ä³ñëϳëï³Ý)
Levant (ï»°ë Ȩ³Ýï)
Êàâêàç (ï»°ë Îáíϳë) London (ï»°ë ÈáݹáÝ)
Êîéëàññàð (ï»°ë ¸ÙÇïñáí)
New York (ï»°ë ÜÛáõ Úáñù)
Ëåíèíãðàä (ï»°ë ݳ¨ ê³ÝÏï-ä»-
ï»ñµáõñ·) 21, 84, 454, 484, 494 Paris (ï»°ë ö³ñǽ)

Ìîñêâà (ï»°ë ØáëÏí³)

Orient (ï»°ë ݳ¨ ²ñ¨»Éù, Ȩ³Ýï)
840
Îòòîìàíñêàÿ èìïåðèÿ (ï»°ë Âáõñ-
ùdz)
Turquie (ï»°ë Âáõñùdz)
Ïàðèæ (ï»°ë ö³ñǽ)
Ïåðñèÿ (ï»°ë ä³ñëϳëï³Ý)

1127
 ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

¶ÈàôÊ î²êÜìºòºðàð¸
Üáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ѳÛáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùáõÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

¶ÈàôÊ î²êÜÚàºðàð¸
úëÙ³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳۻñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

вìºÈì²Ìܺð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991
²ÜÒܲÜàôÜܺðÆ ò²ÜÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
îºÔ²ÜàôÜܺðÆ ò²ÜÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106

Ðð²âÆÎ êÆØàÜÚ²Ü

²¼²î²¶ð²Î²Ü ä²Úø²ðÆ
àôÔÆܺðàôØ

¶Æðø
III

êïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 15.08.2009 Ã.:

â³÷ëÁ` 60x84 1/16: ÂáõÕÃ` ûýë»Ã: îå³·ñáõÃÛáõÝÁ` ûýë»Ã:
Ðñ³ï. Ù³ÙáõÉ, ïå³·ñ. 70.5 Ù³ÙáõÉ = å³ÛÙ. Ù³ÙáõÉÇ:
îå³ù³Ý³Ï` 500: ä³ïí»ñ` 53:

ºäÐ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý 1

ºäÐ ïå³·ñ³ïáõÝ, ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 52
1128