THIẾT KẾ THI CÔNG

A A1 A2 A3 A4 B B6 B3 B8 B5 C CONSTRUCTION DESIGN
79900
9200 9200 9200 8600 3750 7600 7650 16000 8700 KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE

P2.17
GE-AR-7201 GH2.A GH2.B

WA-1B WA-2 WA-1B WA-2 WA-2C WA-1B WA-1 CW-2 WA-1 CW-4A WA-1 WA-1B WA-1 WA-1 WA-1 WA-1 WA-1 WA-1 WA-2

VỆ SINH NAM 04VỆ SINH NỮ 04 GH2.1

TOILET 04 (M) TOILET 04 (F)

1A
GH2.2
WA-2B
KHU PHỐI TRỘN LAB ENZYM BẾP THỊT BÁNH
WA-1B BLENDING ENZYM LAB KITCHEN MEAT BARKERY
8000

WA-2 WA-1B CW-4A

WA-2 SẢNH
LOBBY
WA-2 WA-1
EI 60' GH2.3
1

F.
Phê Duyệt / ASSESSMENT APPROVAL

P2.11 P-4A.5 Lưu ý / WARNING

8000

PHÒNG LẠNH WA-16 PHÒNG MÁT WA-2A-FF WA-2A-FF WA-2A-FF WA-2A-FF WA-1 WA-2 • Bản vẽ này không được dùng để xây dựng nếu không được chứng nhận.
COLD ROOM CHILLED ROOM GE-AR-7202 GE-AR-7204 • Người thi công phải kiểm tra tất cả các kích thước tại hiện trường trước khi khởi công.
• Không theo tỉ lệ bản vẽ,chỉ dùng kích thước đã được ghi.
• Bản vẽ này được xem là phù hợp với các chi tiết và điều kiện của hợp đồng.
• Đây là bản quyền tác giả,không được in lại nếu không được sự cho phép của Archetype.
GH2.4
WA-10 • This drawing shall not be used for construction unless certified.
• Contractor to verify all dimensions of existing works on site before commencing any work or preparing
2 shop drawings.
• Do not scale drawings , use written dimensions only.
• This drawing is to be read in conjunction with the specifications and conditions of contract.
• This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced without the permission of
WA-16 WA-16 Archetype.
WA-16
Mặt Bằng Chỉ Dẫn / KEY PLAN
9500

WA-10
3

P. QUẢN LÝ Tên chủ đầu tư / OWNER'S NAME

MANAGER WA-1B GHI CHÚ LOẠI TƯỜNG-WALL TYPE LEGEND CÔNG TY TNHH BEHN MEYER VIỆT NAM
CW-4A
WA-16 DIỄN HỌA MÃ HIỆU MÔ TẢ BEHN MEYER VIETNAM CO.,LTD
10000

WA-10
COLOR CODE DESCRIPTION
P Số 36, Đường số 6, KCN Việt Nam - Singapore

GE-AR-7203
CO TƯỜNG BÊ TÔNG CỐT THÉP/ P. An Phú, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương, Việt Nam
No. 36, Road No. 6, VSIP

CW-4A
P. HỌP CONCRETE WALL An Phu Ward, Thuan An City, Binh Duong province, Vietnam
MEETING
CW-2 VÁCH KÍNH KHUNG NHÔM NGOẠI THẤT / Giám Đốc / Director
CW-3A
EXTERIOR ALUMINUM CURTAIN WALL
4
CW-3 VÁCH KÍNH MỜ KHUNG NHÔM NỘI THẤT /
.....................................
WA-1B INTERIOR FROSTED GLAZING ALUMINUM CURTAIN WALL
Tư vấn thiết kế Kiến trúc / ARCHITECTURE CONSULTANT
SẢNH GIẢI LAO
CW-3A VÁCH KÍNH MỜ KHUNG NHÔM NỘI THẤT /
RELAX LOBBY INTERIOR FROSTED GLAZING ALUMINUM CURTAIN WALL Công ty TNHH
CW-4A
CW-4 VÁCH KÍNH TRONG KHUNG NHÔM NỘI THẤT / Archetype Việt Nam
9500
81450

Archetype Vietnam Ltd.

INTERIOR CLEAR GLAZING ALUMINUM CURTAIN WALL Tầng 11, Số 157-157A, Đường Pasteur,
Phường Võ Thị Sáu, Quận 3,
CW-4A VÁCH KÍNH TRONG KHUNG NHÔM NỘI THẤT / TP HCM, Việt Nam
Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
INTERIOR CLEAR GLAZING ALUMINUM CURTAIN WALL Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com

LV1 LAM NHÔM/ Tư vấn thiết kế hệ thống Kết Cấu / STRUCTURE CONSULTANT
5
ALUMINUM CURTAIN WALL
Công ty TNHH
WA-1 TƯỜNG GẠCH BLOCK BÊ TÔNG 110MM TÔ HỒ 2 MẶT / Archetype Việt Nam
CONCRETE MASONRY UINIT 110MM THK WITH PLASTER Archetype Vietnam Ltd.
BOTH SIDE Tầng 11, Số 157-157A, Đường Pasteur,
Phường Võ Thị Sáu, Quận 3,
TP HCM, Việt Nam
WA-1B TƯỜNG GẠCH BLOCK BÊ TÔNG 95MM TÔ HỒ 1 MẶT/
9670

Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257

CONCRETE MASONRY UNIT 95MM THK. WITH PLASTER 1 Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com

SIDE Tư vấn thiết kế hệ thống Điện, Nước / M&E CONSULTANT

WA-1C TƯỜNG GẠCH BLOCK BÊ TÔNG 80MM KHÔNG TÔ HỒ/ Công ty TNHH
CONCRETE MASONRY UNIT 80MM THK. WITHOUT PLASTER 1 Archetype Việt Nam
6 WA-2 TƯỜNG GẠCH BLOCK BÊ TÔNG 210MM TÔ HỒ 2 MẶT / Archetype Vietnam Ltd.
Tầng 11, Số 157-157A, Đường Pasteur,
CONCRETE MASONRY UINIT 210MM WITH PLASTER BOTH Phường Võ Thị Sáu, Quận 3,
TP HCM, Việt Nam
SIDE Tel: +84 (0) 8 3943 1256, Fax:+84 (0) 8 3943 1257
Info.hcm@archetype-group.com - www.archetype-group.com
WA-2A-FF TƯỜNG GẠCH BLOCK BÊ TÔNG DÀY 210MM TÔ HỒ 2 MẶT,
7480

CHỐNG CHÁY REI 150 / CONCRETE MASONRY UNIT 210MM Tên Dự Án / PROJECT NAME

THK. WITH PLASTER 2 SIDE, FIRE RATED REI 150 CƠ SỞ MỚI TẠI VSIP (BMVN-02)
WA-10
WA-2B TƯỜNG GẠCH BLOCK BÊ TÔNG DÀY 195MM TÔ HỒ 1 MẶT / NEW FACILITY IN VSIP (BMVN-BD2)
7 CONCRETE MASONRY UNIT 195MM THK. WITH PLASTER 1
SIDE Số 38, Đại lộ Độc Lập, KCN Việt Nam - Singapore, Phường An Phú,
Thành phố Thuận An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam

WA-2B-FF TƯỜNG GẠCH BLOCK BÊ TÔNG DÀY 195MM TÔ HỒ 1 MẶT, No. 38, Doc Lap Avenue, Viet Nam - Singapore Industrial Park (VSIP), An Phu Ward,

P4.3-3.2
Thuan An City, Binh Duong Province, Viet Nam
CHỐNG CHÁY REI 150 / CONCRETE MASONRY UNIT 195MM Ngày chỉnh
NO. Nội dung chỉnh sửa bổ sung/AMENDMENTS
GE-AR-7203 THK. WITH PLASTER 1 SIDE, FIRE RATED REI 150 sửa/DATE
9000

00 Đệ trình lần đầu/ First Issue 12.08.2021

WA-2C TƯỜNG GẠCH BLOCK BÊ TÔNG DÀY 180MM KHÔNG TÔ HỒ / 01 Đệ trình lần hai/ Second Issue 22.12.2021
WA-2A-FFWA-2A-FF WA-2 WA-1 WA-1 WA-2A-FF WA-1 WA-1 WA-1 WA-1
WA-10 WA-1 WA-1 WA-2 WA-1B WA-1 WA-2B-FFWA-2A-FF WA-2A-FF CONCRETE MASONRY UNIT 180MM THK. WITH NO PLASTER 02 Cập nhật tường mặt đứng trục 1-8/ Update 24.09.2021
elevation wall 1-8
WA-10 PANEL TƯỜNG DÀY 210 HAI MẶT BỌC TOLE/
PANEL WALL 210MM THK. WITH TOLE 2 SIDE
8 WA-16 TẤM CÁCH NHIỆT LAMINATE/ Cấp bởi / Issued by
VỆ SINH NAM 03
P. IT P. QUẢN LÝ P. QUẢN LÝ TOILET 03 (M) P. LẤY SỮA P. QUẢN LÝ P. QUẢN LÝ P. QUẢN LÝ P. HỌP LAMINATE INSULATION PANEL Công ty TNHH
IT ROOM MANAGER MANAGER VỆ SINH NỮ 03 WA-1B LACTATION MANAGER MANAGER MANAGER MEETING ROOM
TOILET 03 (F) WA-16A VÁCH NGĂN THẠCH CAO ỐP 1 MẶT Archetype Việt Nam
BẾP GYPSUM BOARD PANEL 1 SIDE Archetype Vietnam Ltd.
PANTRY Tầng 11, Số 157-157A, Đường Pasteur,
LV1 CW-3 Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam
10300

WA-1 WA-1B CW-4 CW-3 CW-3 CW-4 Giám Đốc Thiết Kế Tập Đoàn
EI 60'
Group Director Of Design
WA-1 CW-4 CW-3 WA-2B WA-2 WA-2B
F.

LV1 WA-1
VĂN PHÒNG P. GIÁM ĐỐC
VĂN PHÒNG WA-1 WA-1B OFFICE CW-4
DIRECTOR
OPEN OFFICE
WA-2 JEAN .............................................
FRANCOIS CHEVANCE
8A
Chức Danh/ DESIGNATION Tên/ NAME Ký Tên/ SIGNATURE

Chủ nhiệm thiết kế

NGUYỄN HỒNG MINH
DESIGN DIRECTOR

Chủ trì thiết kế bộ môn

WA-1B WA-2 WA-1B WA-1B CW-2 WA-1B WA-2 CAO XUÂN DIỆU QUYÊN
LEAD DESIGN DISCIPLINE

Kiểm tra
REGIS ROBIN
CHECKED BY

Thể Hiện LÊ THỊ ANH THƯ

DRAWN BY

P2.6 P4.4-4.5 Tên Bản Vẽ / Drawing Name

A A5 A6 A2' A7 A8 B B6 B7 B8 B5 GE-AR-7204 C
TỔNG HỢP
GH1.A GH1.B GE-AR-7201
MẶT BẰNG LOẠI TƯỜNG - TẦNG 2

GENERAL
MẶT BẰNG LOẠI TƯỜNG - TẦNG 2
LEVEL 2 - WALL TYPES PLAN WALL TYPE - LEVEL 2
1
GE-AR-0902 SCALE: 1 : 200
Tỉ lệ / SCALE Mã Dự Án / PROJECT REFERENCE
As indicated C-SGN-EXT-21-005-B00
Ngày / DATE Số bản vẽ / DRAWING NO. Hiệu chỉnh/REV.
24.09.2021 DC-AR-GE-AR-0902 02
SHEET ISSUED DATE: 24.09.2021