Professional Documents
Culture Documents
Erb 3400
Erb 3400
INSTRUCTION BOOK
NOTICE D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI D’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕNES DE USO
GB
FR
DE
IT
NL
DK
DK
ERB3400, ERB3400X
ES
DK
PO
DK
818 18 62--01/5
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Safety instructions GB
Your new fridge/freezer may have other functions compared to your previous one.
Carefully read these instructions to learn how the appliance works and how to care for it. Keep the instruction
booklet. It will come in handy if you later sell the cabinet or give it to somebody else.
These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before
installing or using the appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the
meanings or warnings contact the Customer Care Department.
For the User · The cabinet is heavy. The edges and projecting
· The cabinet is intended for keeping foodstuff in a parts of the cabinet may be sharp. Be careful
normal household as explained in this instruction when moving the cabinet and always use gloves.
booklet.
· Do not keep explosive gases or liquids in the Child Safety
refrigerator or freezer compartment. They may · Pay attention so that small children do not gain
explode and cause injury and material damage. access to the operating controls or the inside of
· Do not let sharp objects come into contact with the cabinet.
the refrigerating system on the back of and inside
the cabinet. If the refrigerating system is
punctured, the cabinet will be damaged and Scrapping old cabinets
foodstuff inside may spoil. When discarding the cabinet, hand it over to a
· Do not keep carbonised drinks or bottles in the recycling station. For more information, call your
freezer compartment. The glass bottles may local city office or your dealer.
break.
Contents GB
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hints and Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Scrapping old cabinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Saving energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Food Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Protect the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Description of the Appliance . . . . . . . . 3 Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . 10
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Removing the ventilation grille . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Defrosting the fridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Using the fridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Defrosting the freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
To start the fridge and set the correct temperature . 4 To Change the Light Bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Temperature inside the fridge . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 When the appliance is not in use . . . . . . . . . . . . . . . 11
Measuring the temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Something Not Working . . . . . . . . . . . . 12
Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Guarantee Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Alarms and other features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Customer Care Department . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cabinet interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Service and Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Using the freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Technical specification . . . . . . . . . . . . . 14
To start the freezer and set the correct temperature 6
Temperature inside the freezer . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Alarms and other features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Remove the transport supports . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Freezing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Suitable storage periods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installing the cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cabinet interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Door Reversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Thawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Control Panel
5 ACTION COOL
-- 18
*
ACTION FREEZE
A B C DE F G H I J K L
Installation GB
Unpacking
Unpack the cabinet and check that it is in good
condition and free of any transport damage. Notify
the dealer immediately of any damage. Hand the
packaging over for recycling. For more information,
contact your local city office or the dealer.
Do not allow children to play with the
packaging. The plastic film can cause
suffocation.
Electrical connection
Connect the cabinet to a grounded electrical outlet. 9
Voltage: 230 V.
Fuse: 10 A.
Refer to the rating plate on the left inside the
cabinet.
iÉ=dêçìéÉ=bäÉÅíêçäìñ=Éëí=äÉ=éêÉãáÉê=Ñ~ÄêáÅ~åí=ãçåÇá~ä=ÇD~éé~êÉáäë=ÇçãÉëíáèìÉëI=ÇDÉåíêÉíáÉå=Éí=éçìê=äDÉñí¨êáÉìêK
mäìë=ÇÉ=RR=ãáääáçåë=ÇÉ=éêçÇìáíë=Çì=dêçìéÉ=bäÉÅíêçäìñ=EíÉäë=èìÉ=ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêëI=Åìáëáåá≠êÉëI=ä~îÉJäáåÖÉI=~ëéáê~íÉìêëI
íêçå´çååÉìëÉëI=íçåÇÉìëÉë=¶=Ö~òçåF=ëçåí=îÉåÇìë=ÅÜ~èìÉ=~åå¨É=éçìê=ìå=ãçåí~åí=ÇDÉåîáêçå=NQ=ãáääá~êÇë=ÇDbìêçë
Ç~åë=éäìë=ÇÉ=NRM=é~óë=¶=íê~îÉêë=äÉ=ãçåÇÉK
aáÉ=bäÉÅíêçäìñJdêìééÉ=áëí=ÇÉê=ïÉäíïÉáí=Öê∏≈íÉ=eÉêëíÉääÉê=îçå=Ö~ëJ=ìåÇ=ëíêçãÄÉíêáÉÄÉåÉå=dÉê®íÉå=ÑΩê=ÇáÉ=hΩÅÜÉI=òìã
oÉáåáÖÉå=ìåÇ=ÑΩê=cçêëí=ìåÇ=d~êíÉåK=gÉÇÉë=g~Üê=îÉêâ~ìÑí=ÇáÉ=bäÉÅíêçäìñJdêìééÉ=áå=ΩÄÉê=NRM=i®åÇÉêå=ÇÉê=bêÇÉ=ΩÄÉê=RR
jáääáçåÉå=mêçÇìâíÉ=EhΩÜäëÅÜê®åâÉI=eÉêÇÉI=t~ëÅÜã~ëÅÜáåÉåI=pí~ìÄë~ìÖÉêI=jçíçêë®ÖÉå=ìåÇ=o~ëÉåã®ÜÉêF=ãáí=ÉáåÉã
tÉêí=îçå=êìåÇ=NQ=jêÇK=rpaK
fä=dêìééç=bäÉÅíêçäìñ==ÉD=áä=éáìD=Öê~åÇÉ=éêçÇìííçêÉ=ãçåÇá~äÉ=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=éÉê=ä~=ÅìÅáå~I=éÉê=ä~=éìäáòá~=É=Çá
~ííêÉòò~íìêÉ==éÉê=áä=Öá~êÇáå~ÖÖáç=É=éÉê=ìëç=ÑçêÉëí~äÉK=läíêÉ=RR=ãáäáçåá=Çá=éêçÇçííá=ÇÉä=dêìééç=bäÉÅíêçäìñ==E=èì~äá=ÑêáÖçêáÑÉêáI
ÅìÅáåÉI=ä~î~Äá~åÅÜÉêá~I=ä~î~ëíçîáÖäáÉI=~ëéáê~éçäîÉêÉI=ãçíçëÉÖÜÉ=É=ê~ë~ÉêÄ~=F=îÉåÖçåç=îÉåÇìíÉ=çÖåá=~ååç=áå=éáìD=Çá=NRM
m~Éëá=ÇÉä=ãçåÇç=éÉê=ìå=î~äçêÉ=Çá=ÅáêÅ~=NQ=ãáäá~êÇá=Çá=Ççää~êáK
aÉ=bäÉÅíêçäìñ=dêçÉé=áë=ÇÉ=ÖêççíëíÉ=éêçÇìÅÉåí=íÉê=ïÉêÉäÇ=î~å=~~åÖÉÇêÉîÉå=~éé~ê~íÉå=îççê=ÖÉÄêìáâ=áå=ÇÉ=âÉìâÉåI
êÉáåáÖáåÖëïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=Éå=îççê=ÖÉÄêìáâ=ÄìáíÉåëÜìáëK=få=ãÉÉê=Ç~å=NRM=ä~åÇÉå=çîÉê=ÇÉ=ÜÉäÉ=ïÉêÉäÇ=ïçêÇÉå=áÉÇÉê=à~~ê
ãÉÉê=Ç~å=RR=ãáäàçÉå=bäÉÅíêçäìñ=éêçÇìÅíÉå=Eòç~äë=âçÉäâ~ëíÉåI=ÑçêåìáòÉåI=ï~ë~ìíçã~íÉåI=ëíçÑòìáÖÉêëI=âÉííáåÖò~ÖÉå=Éå
Öê~ëã~~áÉêëF=îÉêâçÅÜí=íÉê=ï~~êÇÉ=î~å=ÅáêÅ~=rpa=NQ=ãáäà~êÇK
bäÉÅíêçäìñ=dêìééÉå=Éê=îÉêÇÉåë=ëí›êëíÉ=éêçÇìÅÉåí=~Ñ=ÉåÉêÖáÇêÉîåÉ=éêçÇìâíÉê=íáä=â›ââÉåJ=êÉåÖ›êáåÖëJ=çÖ=ìÇÉåÇ›êë
ÄêìÖK=aÉê=ë‹äÖÉë=™êäáÖí=çîÉê=RR=ãáääáçåÉê=éêçÇìâíÉê=Ñê~=bäÉÅíêçäìñ=dêìééÉå=EÄä~åÇí=~åÇÉí=â›äÉëâ~ÄÉI=âçãÑìêÉê
î~ëâÉã~ëâáåÉêI=ëí›îëìÖÉêÉI=ãçíçêë~îÉ=çÖ=éä‹åÉâäáééÉêÉF=íáä=Éå=î‹êÇá=~Ñ=Å~K=âêK=NMM=ãáääá~êÇÉêK=mêçÇìâíÉêåÉ=ë‹äÖÉë=á
ãÉêÉ=ÉåÇ=NRM=ä~åÇÉ=îÉêÇÉå=çîÉêK
bä=dêìéç=bäÉÅíêçäìñ=Éë=Éä=ã~óçê=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉä=ãìåÇç=ÇÉ=~é~ê~íçë=é~ê~=ä~=ÅçÅáå~I=äáãéáÉò~=ó=ìëç=ÉñíÉêáçêK=j•ë=ÇÉ=RR
ãáääçåÉë=ÇÉ=éêçÇìÅíçë=ÇÉä=dêìéç=bäÉÅíêçäìñ=EÑêáÖçêáÑáÅçëI=ÅçåÖÉä~ÇçêÉëI=ÅçÅáå~ëI=ä~î~Ççê~ëI=~ëéáê~ÇçêÉëI=ãçíçëáÉêê~ë=ó
Åçêí~ŨëéÉÇÉëF=ëÉ=îÉåÇÉå=Å~Ç~=~¥ç=éçê=ìå=î~äçê=~éêçñáã~Çç=ÇÉ=NQ=ÄáääçåÉë=ÇÉ=rpA=Éå=ã•ë=ÇÉ=NRM=é~áëÉë=ÇÉä=ãìåÇçK
MARIESTAD DT--AV