NORMA El INTERNACIONAL IEC 60068-2-30 ten? 100-01 een li on copa Saas comehia con mean 1985 = Ensayos ambientales Parte 2: Ensayos. Ensayo Db y gui: do 12 + 12 horas) folleo de calor himedo (ciclo Enyironmentel tasting Perk2: Tosts ‘Teel Db and guidance: Darap heat, cycle (12 + 12 hour eye) Eebais c'environnement Parle 2: Essais anal Db et guile: Essal cyelique do chaleur hunide (cycle de 12+ 12 heures) ccna | onal oe todos ts deraoe de rpredvolén de ope ot canny tam te Pepe mp oe tala Cann Chien racine denen GNERRA, Si naa ANON, Cn 200 AAD, ph cmostcensiemane ceomooe Cc Intornalons! Elecwotechnical Commission PRECIO Ea ABNOR Siniittulty Sita”3 (60008.2-30 © CEL 9 1.16 C8985 foes, Pagina ANTRCEOIRNTES nnnnennnnrnnnn ee! es 1 ONIBTOY CAMPO DEAPLICACIOH wssennnnnssnmnimanmanmnen, 6 4 DRSCIRIPCION GRNERAL cements 3. CAMARA DERNSAYOscwweneunicetenmnnnaneinnmnanmnmn 6 4 SEVBRIDADES css 1 5 MEDIDASINICIALES easement a a 7 7 MRDIDASINTERMEIAS eenennsnsnnmnnaeennmmaen 4 RECUPERACION ncurses 9 MMEDIDAS FINALS cnnnroensctenanntniaremnnns 9 10 INFORMACION Que DEBE PROPORCIONA HEA CIONPALIICULAR ncsrnrnewnemennmmmnnras guns ocnce nents WO Su— a SS 6o1ks-2-30 © CE 1980, 7 COMISION BLECTROTECNICA INTERNACIONAL nenyos amibientules Pavie 2: Rasayas |Bnsayo Db y gules Ensayo eilicg de enor hfimato (cele de 12-+ horas) ANTECHDENTES ec titan aden ater alga sr ao La ea ume revcmit ence nq ese estar Cos, > ms et in te eed tf 9 ta rs fs aes care pe ees cto ne at 5) cates ing pti Le aca pnw pbc 9 pn ae sh i pt ee od a mc Eins mst eon ‘en sor sd tara pa soi SO: ay clini, el com neo 3: says GRAIN Pedals {acne comlé Werke 104 Cascons nen clletn oor de enye) CEL ta seu tc a yay a rine cin (1968 dl ensayo Db sya de er Ime elo de 12 +125 ‘un ims rye Fst en ei clad eo Zach en 1977, Com resin ea Ser este perp anc 0 (iis Cel 204 Ts some par proc dhs ‘Gans Nace sein Reps Ses seen i de 198 ™Los Comis Naconls de sais siuetes von expanse var da pb. [ ‘Mica de Sur Reps de sat ] ‘Nera Finnie ‘ent Frei fe Hone f Bes et , Dols None uma Pate joe 1] {Coe (Repiica Domeertica Popa} Poin hector eta Unido Pe i Fan nto ssi 1 arm 16 -Eayeobions e Gnaes ym CH 0.225 sais Fae: Ba Ce br as eal | Se tage aie 1995, sb gl a Sl Me Bp de Sta rn ue a pr Sung hap de B cs Infrmstin dtl sb vin emcees el infirme de vto docomene $08 (Okina Cena) 20600e-2-20© CEL 1980 6 nenyos amblentales Parte 2: Bnsayos insaye Db y gute: Ensayo cflio de calor Iimedo (isto 12+ horas) nermonuceidn Seconda ir el nay Db en er del nay, D dee Norn CE IDE (Easay D: Ensayo see ator) arts los eo de vod 1 ongrro y caro pe ArLicAcion tobi de eta nnn es determi att de os components equips aos anes pe wis © ata nines te ht Comma con vrs elas de fntngeraa yen oor con fennacion de conde en sapiens. 2 DrscriPctén GENERA st onsayo compe no vis cos tempat qu hme latvia ove to ‘rs waits del ido son ds, an dns excep dl depo de ‘st put el i La sever del mao ct term port egret cel porch nero dics (seo io 7 {eas igus 28,2893. lt operat. 7 Firs 28,209 ernie. 7 3 CAMARA DEENSAYO | cémarn de enay dcr esto ens de afr pe os cnticanes its «estas pcan cobteniae ‘1 La empratus pte vf ltcamente cue 25 °C 23°C In een san exe cm a ee eas van espe tn apd 6.3 hs gas 206 sain ex ibe 32 Latmedad stain cnc epi de tts pode er mnie det de os ines dsc el tad 63 ¥ Sa gn 246% op Sex ape 2.3 tin ome psn nn a een ui el Ba eee Le nse coma son pei 9 Tos extents cna veo posi Gs Cea res empty de ime lia ne de cima ebro tne, se age Snead ta set tomers Ta edd sean ann Tas como 4 Loseopectmeesenesay no ded er somsti ralinin dclr prose as ees a 8 deena,7 (40068, 2.30 © CEL 1980 “35. ‘lagun win pra mene hea ec dete ener esi nea «S80, tap comms deer ecomnament dena oa cmaay wo te er ida emo Insta abe sid pac, bere omareprecmeloss par segar ue gun concn no peda arse lo epeinens. Sas inzsons, acai fo In dgcln de a nen en ensayo ern ter Ye it api cops extents nti Be ia 4. severapapss ‘AJ aso dl og est ina por combi de ae fs ty el nero de 42) La seed ded se legit bs absent: 2) tempera: 40°C, Iimsodecele 26.12.2836 1 tmp super 38°C, Soeedectie N28 § MEDIDAS INICIALES. ae eae ihr er ingens slimes somts os verwioncs lies y cies equi espn poi 6 ensayo. cto execs debe ot ina seb sn apes de ens Ho pa (Sh, antatconiene use niga. especie pare. ‘nd noes exudate eps acm tnien del mona Bebe eb ea or pcten shen ee rmeanent a, 62 Pete deste tne gs 3b a temperata ea especies eet srs 925°C 23°C =) stand los epee en um ers isis tes Ie nn cr e308 1) anda tempers cur ea 85°C 3 dd de ntertri s xoites¥ cae eo nel bse uelosepeinenes lomen esd rn Cust que v2 lmao weds cai de a eget med lat deer estat Chalo au pd es ui prs acoso nora 90, ‘rane tai fra, con exci en sir easy. fo hamden br ser men as Sr tera 95% y nsemprtra lee mena 25°C 23°C [hand aesilaisen tna 18 non CEE60068-2:30 © CEI 1960 8 MICE 1965 63. Dein de elo de» {63 Latempert daca eer ser eleva dea ora contin ass el wr de a mpers apoe eer npr Este eperatra super irl cr aera ch wo impo deh: 30 in ERRATA etic por hs ens omnes eh is itas 29 2, tpn alr tr mes 8p ab ais urate est paid de cloaca ater, debe prin cn sobre expinen JOT yang simon ge Mineman tr 82 wapernua der eens mi de des es eqs para Ia emperor (63%) dane 2 Minot pn dl coninz de ce. erase psn nv sherk er el 23, excep lo pmo i 18, ame otis aber compeni ete 1 90 ye 10 65.3. Lavenpttur soreness curd con ma. as do res nae etn Verte (eg 20) a tempera bers sn sis 25°C 23°C en un eng compen ete’ hy 6 rane a prinera hy st ota de nnn de tmp dete ser as se mater ura rier hr me pert 2523 sa aad en 3215 ia ia ca ee cops gt ls pire 5 win dre os anes mo Bere nei a avant 2 (os fr 2) a tempera deer se emia tts 25°C 22°C: en wn np cme ene 3 47 6 pew an {Sat ny net ‘ntion a 30 amperes ersten woe 9 25°C::3C mw hme a am nen a 8% batt fpsel code hea completa 7 SumIDAS HNTERMIEDIAS tuncepecien pana pe eae ericson let fo meas eee en 8 RECUMERACION ta expect prea ted feo a cps td rena oo onions ime a snes pr ee a Norm CH GO) 0c condones code de evar pte SS a a Ne CH 60681) ‘i ta cocciomssexalads de ecopein soo requis (vase I ig 3), Fs epsinanes pute St Ba te oo ds ecpeeien omens na cma ser iews 0© CEI 1980 ‘inet pine ea, een de tafe eed etn cn cama se posible nen mye 1 ai tae sequfo co, mele desk rec at 755 2 en eg nin 8 2 espe Haaren chert sajna on vl als et hbxnoro 21 co un tempo for» U2. Pre Pan re en ncpetcacn pcr pase pri emp wastrel mye, 1 tengo de rewpcac6 142 19 cs com prc de momen en el que as codons de ewer ‘some so cae Los epecnccs on wn gn conse nie ped stds amps de reciente langrtn aner cua nc (na Noms CE CDSE cao ta ccgectnin paneer eras cmos isis ue br me pre med I sogestiide oeapetees, 9 MEDIDASFINALES tos espciness detain ser ingens vent y somes «is woos eins meeies ‘ease pr nesta ota Lx medias debe sence netic eps del pring eeepc ls prion senien Haase nd sctae dernier ga. Sab expesicain en cova med de ‘topo dbs completa 30 i 10 INeoRWACION QUE DEBE PROPORCIONAR LA BSPECIPICACION PARTICULAR vl ee ensayo cnc specific partes igus det rin er os, cman 4" Contato o Apartado Seve: tempera yer dies 4 by Medias nines 5 ©) fsa dlepcinen dated 90 a 41) esas dl mona os spe w ©) Vaviae 1 Vorinte2 6 1) Meiasiemeis 7 12) Conlin de ecupria 8 1) accom especialy eta In mci dea supe s 1) Vestine ein y mecines a eazar a emi dl eye, Meare on pes iar, dein ni aa ecu ‘ Te Maia Jets princes ei ise)a ASSESS a60058-2-30© CEL 1980 2 M6 .CEt 9s a aT i. ah —Bugyo Dh~ Ca cde enanyo Veron?‘M0 Ce 158 60088-2-30 © CE 1980 ig 3-H Dh ~ Respernin en condiciones entroad60068-7:30 CEI 1980 Aex0.A uta, ‘te op inte cs ves pe eo de sinc de emer. ave eos de oi de grata deer ear echamente coma dae os fines 90 nin’ lame won mo dls nto a 95, neq refer ico 5 mi, ome ‘irr ifr Estas ete cons expan as, Lavine 2 ropa ona sei stip oe ems pace expen Informa ails a apicckn de os emo de ae med alayende us empaths os cominnsy es ose or cota ens Noma CEU D482 Pte 2 Ess ~ Gul aa a Sasa into.