Sa ee eee SOLETIN GENERAL NETALAIRE TECNOLOGIA, CALIDAD, GARANTIA\ @ NETALAIRE TECNOLOGIA, CALIDAD, GARANTIA | VENTILADORES CENTRIFUGOS PARA VENTILACION COMERCIAL, INDUSTRIAL, AIRE ACONDICIONADO, ETC. Maxima efcioncie, bale potenia, bajo ni Yel do roido son ls caractarfsties pins | pales dels ventiladores Metalire = Chica. ©. Son apicables @cualaver tipo de ventla: {idm con cvalguior stoma do tranmison para todas las posiciones de descarga (Capscided desde 500 hasta 460.000 PCM, ¥ presiones esttiees do a 76 cm de wave PALAS AIRFOIL PALAS PLANAS PALAS CURVAS HACIA ADELANTE De seecién hueca, de forme aerodindmica, | Ideales para sisternas de transmisién direc- semejanto al ala de un avién, eliminando | to 0 con correas en '"V". Operacién silen- | Es ol tipo de pala ideal para ventilacién | asf los vértiees que producen turbulencia | ciosa. Las palas son autolimpiantes, sien- | forzada y aire acondicionado, silenciosos, y ruido. ddo ideales para manejar polvos finos, o | grandes caudales para baje potencia y ba: Son las palas de mayor eficiencia en el | humo de chimeneas. Eficiencias mecdni. | jas revoluciones. mercado, alcanzando hasta 92%. Licencia | cas hasta del 80% Licencia Chicago Blo- | Eficiencias mecénicas do hasta 70% Dise- | Chicago Blower - Boletin MD-10/A in MO-10/B fio Metalaire - Boletin MDS. | SRS [merc varicae Fane Span — vaca TAMAROS 6° 8307 7 SEV OE = epepet te foes “rnasaio|_cavoat, Pasion S 0 | 10 we | ES WORM Ain] PER [in aul - en | seam ose! | | wa | ao} 0 ° aie feat ie casei] ofa} oe | 6 = zm | von, suseaf eo | Se] t | 3 [ee] tam se ea ba - ‘a err or etic Vac LINEA COMPLETA De ACCESORIOSDISERO 1900 DISERO 1807 DISERO 2300 - Fst VENTILADORES AERODINAMICOS DE TIRO MECANICO para forzado 0 inducido: De construccién extrafuerte, para trabajo pesado en centraleseléctricas o plantas in ddustriales. Rueda autolimitada en poten- cid, de forma aerodinémica, con la cual se ogra mover més aire con menos potencia Y mis oficioncia, Se suministran con cinco disefios diteren: tes de rueds a fin de obtener maximo re dimiento para cada trabajo espeeifico. Li cencia Chicago Blower - Boletin MD-1900 VENTILADORES “RADIAL TIP” para tiro inducido Construidos para un trabajo pesado en el ‘manejo de materiales de la industria mo- derna, incineradores municipales, fébricas de papel, y fébricas de cemento. Se sumi- ristran en SE 6 DE, con cajat de succién ¥ otros aceesorios. Acoplamiento directo a motores 0 tutbi Para la proteccién completa contra 1a co: rrosién, se pueden fabricar on acero Inox dable u otros metales. Licencia Chicago Blower - Boletin MD: 1807 VENTILADORES DE AIRE PRIMARIO_ para la alimentacion de hornos y cubilotes De palas radiales, extra-uerte, para taba- jos pesados en la’ alimentacién de grandes hhornos. Produce volmenes maderados a presiones elevadas. Se suministran en va: Flos anchos. Para evitar la corrosién, y bajo pedidos especiales se fabrican ‘en ‘acoro inoxidable u otros metales especia- les Licencia Chicago Blower - Boletin MD- 2000) “Taniios ae eo TaNAROS 79 Tor Tananoszooe eT in 8 de cara ae onwe"niv erage sop"@ sevor ues = CABAL | PRESEN | EFCTENGIN eaubat | enesion | EFrcENe silsa| ars [ng OR cavoat_| earsion_|ericiencia ‘atmin] ecu | mm] rung | ESTATICA smo eu ainin| Pom |nm | Pu | eavarn ee tase | nace [on] | soe ae Fs nots | nate |e | Oe | 770 i 25s oon sta | 3 Slee el $20 | 220 [170] 70 "ATOR MAXIWA DE SERVIC ey = TINEA COWPLETA DE ACCESORIOE WW {250 (ar eos On LINEA COM GLuvenbo CONTROL OF VOLUMEN 2X Peper ae TINEA COMPLETA ne AaesORIOS port | | | HELICES Y ROTORES } Para equipos de ventilacién, | Aire Acondicionado y Refrigeracién PALAS RADIALES fio widucsdal de EXTRACTORES DE | Motelaira oftece al fobricante de Aire ewe” ALTA VELOCIDAD Aconiionadoy Retigraién le ies PARA TECHOS | | VENTILADORES DE | | | | ive que su produto requere dele for ‘ma més slencora ofitenta, Fabricados Aluminio, Hero Pulido y Hiro gave transporte ‘alimentacén de sve 9 Ios | nizsdoLas Héiees se suminisvan en die hormos de amento, en "Serubber” de | Extractors de Aire, para tcho, usados | mato desde 16 cm 189) haste 162 em alta enorgfa yen aplicaciones do sintar- | on instolacionesindustrles donde se | (60°) y enconstruccbn dese a8 pale, Zacién. Se puode sclecionar entre els | requlere do poco mantenimignto, baa | pere trabajos livfoncs y medianos Giseos en coda tama yest obtener‘un | velocidad del ventadory peri de poco | Los Rotors Cotrivgon se sominieren funcionamiento éptimo. Velocidad tari. | relieve. La parte superior cuenta con una | en didmotros desde 12 em (4,7") hasta Gencial méxima 10:850. m/min. (36.000 | compuerta de mariposa con un fasor ce | 18 cme (36 y dobhe antraday PPM), y operacién autolimpiante. Licen- |fndrico o! cual permite obtener una des- | anchos variables. Licencia REVCOR y Es el ventilader més robusto que fabrica ‘mos. Se usa para trabajo continuo en el para ventilacion lustrial y comercial cia Chicago Blower BoletinMD. 2300 | cargsininterumplde de alr. Dison METALAIRE. TAMAROS 3672 0 3600, TAMAROS 2480600 Recaamigewe sevos aT erg yA a [EFICIENCIA AL PR POTENCIA = SS — ser a see conervacio iainin| Poe fae coraricn AS fae | al oe i meee oe fe lines [oa | 0 a te so] wool o | of freee E ae Tro [eto ac|2cor | of cle laa ghee = TENPERATURAS DE OPERACION HASTA J eee 18 = | 2 ura pcs heres LINEA COUPLETA DE ASSESORIOE aDISENO 10 VENTILADORES CON PALAS AERODINAMICAS Para ventilacion general Para ventilacién general... Cocinas, $6- tanos, Oficinas, Lavanderfas, Tiendas, In- dustrias, etc, Transmisién de potencia por ‘acoplamiento directo 0 por correas en "V", completamente protegida en caso DISERO 36 VENTILADORES AERODINAMICOS CUADRADOS para mangjo de aire industrial y comercial Alta eficiencia y bajo nivel de ruido de las tuedas aerodindmicas ensambladas en una cearcasa cuadrada de gran resistencia y rig: doz. Se suministran posiciones de descar 42 Segin requerimiontos. Transmisién de DISENO 6 | VENTILADORES CUADRADOS CON PALAS CURVAS HACIA ADELANTE para ventilacion y aire acondicionado Son los ventiladores ideales para ventila ‘ion, sire eeondicionado y climatizacién. Producen grandes caudales a bajas RPM, consumiendo pocs potencia y trabajando necesario, contra la intemperie. Rueda | potencia por correas en “V'". Se suminis: | silenciosamente. La construccién cuadra. aerodindmica de gran eficiencia, muy si-| tra con motor en la parte superior o en | da do gran resistencia y rigdez, facilita su Teneiosa y tesistente. Licencia’ Chicago | los lades. Licancla Chicago Blower - Bo- | instalaci6n en diferentes posiciones. Dise Blower - BoletinMD-10/A, letin M036. Fro Metalaire - Boletin MD-5 TAMARO 12 Tawano ta 1056178 eee Rina i7itumeoe OVE uaesuisimmioamg seve Rootwene baw 0S sevoe cavoar | _nesion [vet sation ‘eaupat | eagsion | vet, sauioa CAUDAL | PRESION | VEL, SALIDA ene aean bh [ew Malin [POM ie [Pm = ahead ie Sat wel ear [a5 fea | im] 58 | 00 aed tlh “aa | wo | 62 | ve [128 | 600 oo esi tow pee oe aaa] wo 6 | © | ao | on Spe le jel els 720 _|eowre |a06_ | s2 | rate | edo ete tafe | |e 214s | esoo00] 905 | 12 [1220 | cog TON TINEA COMPLETA DE ACEESORT sas |zico0] sos | 2 | 7e2 | 00 1" PARA CUALGUIER APLICACION. LINEA COwPLETA DE ACCESOF MODELOS PA,aCy VI | Y EXTRACTORES HELICOIDALES para la ventilacion de locales en general Se utilizan en locales comerciales, fébri- cas, talleres, extracciones de polva y hu: mos. Es un ventiador de disefo indus- trial, robusto y silencioso que garantiza un funcionamiento éptime por afos. Las palas son de aluminio o hierro y su base de montaje de hierroSu instalacién es sencilla y se suministre con motores monofésicos o trifésicos, acoplados direc: te 0 con correas an “Ven sus modelos PA, QC y VI. Modelo PA - fabricados desde 8" a 36" O. Modelo QC - fabric, desde 28” a 42" 0. Modelo VI fabric. desce 36” 2 60" O. Boletines PA, OC y VI ‘Se tunitivan tambien mponene nied DISenO 34 — VENTILADORES VENAXIALES. para ventilacién general Usados para la ventilacién en donde se r= quieren bajas velocidades tangenciales, ba jo nivel de ruido y presiones hasta 178 mm de agua (7"). Las pales aerodindmicas son construidas fen acero y soldadas al cono central El suministro en arreglo 9, con transmi sién por medio de poloss y correas es standard. Licencia ‘Chicago Blower - Boletin MVA- 102. ‘ol LINEA COMPLETA De ACCESORIOS ‘PARA CUALOUIER APLICACION. DISERO 47 | VENTILADORES VENAXIALES DE PASO AJUSTABLE para ventilacién de tineles, industrias, comercio y sistemas de aire acondicionado Maxima eficiencia, baja potencia, bajo ni vel de ruido, ahorro de espacio y versa Tidad son la¢ caracter‘sticas principales de Jos. ventiladares Metalaire-Chicago 0-47 dde Volumen de aire variable. Se suministran con transmisién directa ¥ ajustabilidad de paso manual, reversible (© no reversible, y en un prOximo futuro, ‘con ajustabilided de paso autométice en movimiento. Licencia Chicago-Blower Boletin: VAV-D47, Saal oes [amRROST 384 HT nas) mosoate ee ator tom 512249 208m 108 Matec 800" no aa AEs Dineeros se, vis, 1750 Rem Big | tae ee caval | PAESION Tun apa cauons | on esi0n NGA Mlmin | PEM wm [Pug [Minin Po Mn] ec | mm | Pon] ‘tain | rom maya ae | vm| olism eee ar) ce ao | 0 awe Atal pao ee ne | a |e sore |svi000| 137 | 3 eaetfcanet ca tate 4505 [9800 Goy une GouPLeTADE 10 4 ™ para arte eee ren con SeaDiseRo 41 VENTILADORES AERODINAMICOS EN KITS para unidades de ventilacion | Ruedas aerodinémieas, carcasas, conos de succién para ser ensamblados dentro de sistemas de aire acondicionado, climatiza ign, 0 para torres de enfriamiento. Ele vada eficiencia,silenciosos, y con curvas de presin caracteristicas que da como re sultado un flujo de aire estable y auto Imitado en potencis. Fabricados con simple o doble entrada y ‘cualquier diémetro de buie. ‘MODELO HCD Seen | HONGOs CENTRIFUGOS para extraccién de columnas de bafios EI Hongo centrifugo es febricado para ser instalado a la intemperie y tuncionar por afios sin necesidad de ningin tipo de man- tenimiento, La mayor parte de sus piezas son fabricadas en aluminio o fibber glass Su instalacién es muy sencilla y su fun- Cionamiento siloncioso. | Su rueda febricada totalmente en alumi- ‘io no se corroe al ser colacads en colum: nas de ventilacién para bafios u otros am: bientes corrosives. MODELO HPA HONGOS HELICOIDALES para ventilacion de galpones y ‘ébricas El extractor halicoidal esté disefiado para ventilar galpones y fébricas siendo el ven tilador més econémico y efectivo para su aplicaci6n, Su fécil montaje y funcio- amiento sis mantenimiento permiten ‘monterlo en techos poco accesibles. Se suministra con motores monofésicos © tritésicos y acople directo a la hélice | Licaneia Chicago Blower Boletin MD-41 | Boletin MD-4, ‘con palas de aluminio. Boletin HPA “TaMANOS 7274936122 a eco eee Rndede127/82hwt0 30278" D SEY DE ae x @ —_Kadeimiano recta 160 1750 0PM “CAUPAL_|_eResion | VEL. EALIDA cavoaL | pnesion_| VEL. sation CAUDAL [PneSiON Estar. | POTENCIA inainin [Peat fmm [Put Minn [PE Raine [POR nim | Puen [PPM amin pow | mm | Pol ex | zs loa ez | 00. aa | mofo | o |r | 420 aa [29 [8 0 | ea fee ee eee Hee [ene latrs| ae lca sia [rao] 127 | sm | ane {GON LINEA COMPLETA DE ACCESORIOS > "ATA GUALGUIER APLICACION, DISERO 40 VENTILADORES CENTRIFUGOS LINEALES para inyecci6n y extracci6n en sistemas El Ventilador Contrifugo Lineal es el Gni- ‘0 dlsefio que encierra las ventajas de los ventiladores axiales y prosenta las coracte tistcas de los contritugos de palas aorod némicas. Gran flexibilidad de mont con maximo aprovechamiento de espaci facilidad de conexién a tuberias y ductos, iendo su costo mds bajo. Se suministra fen arreglo 1, y 9, Licencia Chicago Blo- wer, Boletin MD-40, ‘TOW TINEA COMPLETA De ACEESORIOS FARA GUALOUIER APLIGACION DISERO 15 TURBOPRESION Ventiladoras de Alta Presion para combustion y/o frensporte neumético Estos ventiladores suministran aire a alta presién, siendo sus usos més frecuentes ‘como sopladores en quemadores de gas oil, gas natural, en hornos y fundiciones. ‘También es muy usedo en transporte neu- rmatica, cortinas de are, ete. De 1-2 50 HP, y desde 7 hasta 150 m3/ ‘min. (250 2 5250 PCM) con presiones en: tre 381 y 1430 mm de agua (8 a 32 O2/ pulg2) Licencia Chicago Blower - Boletin MD-15 “ACGESORIOS: BASE DE NONTAIE PARA {TeSHO ROMANILLAS VASCULANTES. DISERO 16/4, gL VENTILADORES | INDUSTRIALES DE PALAS RADIALES El disefio 16, es un ventilador industrial ‘specisimente disoRado para manejo de | humos, polvos y gases, con temperatures de hasta 500°C, con sus dos ruedas a tscoger segin el trabajo a realizar, presen- ta la solucién a gran cantidad de proble- ‘mas industrials. Licencia Chicago Blower Boletin MD-16/A. TARANOS Te ATE [TaMARO 03 Goo TaN ae ‘Raed de 7/96 nota 1/2" UNAETAPA 2500 Rat se enn a ccaupat | paesion | vet. sation eR nen 3 rome CAUDAL on | vet sALion im | ats | Min [rr Sein] Pm [oma rea] Iain [ om | wm | Pla | Onin | FPO ea am |i | «0 ee ace wo [asa a [az | 120 alia | oe 150 | sxs0| soo |_se_| to ole | el ide | os 200] | 71_| 200 SUMIRISTRADOS NORTIALIIENTE. CON reso | sto | 24 | rota_| ofo0 [Em COMPLETA DE AGSESORIOS PA ACUALQUIER APLIEACION. MOTORES BLINDADOS Motes» pucks ‘Ssewpanin pox pido ope, LINEA COMPLETA DE ACCESORIOS Fax RA QUALQUIER APLICACION.= REJILLAS, DIFUSORES Y ROMANILLAS FABRICADOS EN ALUMINIO para suministro y retorno en sistemas de aira acondicionado y {erence ventilacién forzada. Beare He producto unitario, sélido y resistente, Las relia y los difusores fabricados por bre de ruidos causados por la vibraciér METALAIRE estén manufacturados con y el contacto entre metales, perfiles de aluminio extruido, vinyl y ny- Todos los productos se ofrecen en Alu Jon de disefios exclusivos y’patentados. minio Anodizado © Aluminio Pintado, Los métodos de ensamble garantizan un con 0 sin accesories. Boletin: PADA-78. DUCTOS PARA MANEJO DE AIRE para ventilaci6n, aire acondicionado ‘transporte de mater © cualquier otro uso. HUMIDIFICADORES Y LAVADORAS DE AIRE ‘Se usan en grandes sistemas de aire acon- icionado creando une de les condiciones hecesarias para ol contort. Acondicionan el aire y remueven el polvo y humos peli- ‘9r0805 que afectan la salud y la seguridad Personal, creando una atméstera limpia fen procesos comerciales e industrials. COLECTOR DE POLVO Ducts rectangulares de lémina de hierro galvanizado, en diferentes calibres con 0 Sin materiales alslantes. Fabricacién de sistemas de altas velocidades. Ductos redondos en ldminas de hierro negro 0 pulido, para sistemas de trans porte de materiales. Fabricacién de Compuertas (Dampers), placas orificios, patas de montaje y cual: uier otro tipo de accesorios.. Estos aparatos desempefian un papel vital fen el control de la calidad, al evitar que el polvo y sustancias extrafias se depositen fen los productos. Descargan el aire de los sistemas de transporte neuméticos, arras trando el polvo y demés residuos de In. dustrias y Talleres; Modelos entre 8 M3/ min (284 PCM) y 225 M3/min (8.000 PCM), con reas de los filtros entre 2,8 M2 (30 pies cuadrados) y 83 M2 (1000 pies cuadrados) Este folleto de INDUSTRIAS METAL. AIRE, C.A. contiene especificaciones ca: racteristicas y opciones de sus equipos basadas sobre informaciones_disponibles on la fecha de su publicacién y estén suje- {08 a cambios sin previo aviso CICLONES De diferentes tamafios y modelos, de alta ‘9 baja velocidad. Para la captacién y re mocién de particulas como rebabas de ‘cero, aserrfn, cartén, arena y harina. Hecho en Venezuela por INDUSTRIAS METALAIRE, C.A. INDUSTRIAS METALAIRE C.A,, Por medio de sus departamentos de ingenieria y ventas ofrece a sus clientes: ae a ‘+ ASESORAMIENTO TECNICO PARA PROBLEMAS DE VENTILACION Y MANEJO DE SERVICIO DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE VENTILACION ‘m8 Carta Petre Sania Lucia (Limon), Apartado 61808, Caracas 1050-8, Cables “Mian, Telex 2536 Prec ‘Telefonae: (02) 201.2621 / 291.2801/ 91.10.11