Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • N

    Uploaded by

    CamerounWeb
    24K views3 pages
    TAS

    Original Title

    316175858_193098719906447_9059334205475921575_n

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    TAS

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    24K views3 pages

    N

    Uploaded by

    CamerounWeb
    TAS

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 3
    rire) TAS / CAS ON TRIBUNAL ARAITRAL DU SPORT nnn COURT OF ARBITRATION FOR SPORT TRIBUNAL ARBITRAL DEL DEPORTE Par email Me William Sternheimer Morgan Sports Law Avenue du Théatre 7 CH-1005 Lausanne liam.stemheimer@morganslcom FECAFOOT. Avenue du 27 aoat 1940 ‘Tsinga-Yaoundé Boite postale 1116 Yaoundé —Cameroun contact@ fecafoot.org Lausanne, le 23 novembre 2022/DDith(Im) Conceme: TAS 2022/A/9277 Guibai Gatama et al. ©. Fédération Camerounaise de Football (FECAFOOT) Madame, Monsieur, cher Confrére, Par Ia présente, j"aecuse réception de Ia déclaration d'sppel déposée le 21 novembre 2022 par MM. Guibai Gatama, Aboubakar Alim Konate, Issa Bassoro, Mohamadou, Mohamadou Djouldé, Frangois Kouedem, et la Ligue de Football Professionnel du Cameroun (« les appelants ») auprés dia Tribunal Arbitral du Sport (le « TAS ») contre la Fédération Camerounaise de Football (FECAFOOT) (« Vintimée ») a encontre des résolutions prises par I’ Assemblée générale de la FECAFOOT le 27 aoat 2022. Une copie de 1a déclaration d'appel et de ses annexes est jointe & la présente a Iattention de T'intimée, par email. Sauf avis conteaire de l'intimée, celle-ci sera réputée avoir regu lesdites pigces par Conformément icle $20 du Code de I'arbitrage en matiére de sport (le « Code ») (édition 2022), applicable a la présente prockédure arbitrale, cette derniére a été attribue du TAS et sera conduite selon les articles R47 ss du Code. Conformément a l'article RSI du Code, les appelants sont invités & déposer, dans un délai de dix (10) jours suivant expiration du délai d'appel, un mémoire contenant une description des faits et des moyens de droit fondant l'appel, accompagné de toutes les pigces et offres de preuves quills entendent invoquer, & défaut de quoi l'appel sera réputé retiré, Dans le mémoire d'appel, les appelants indiqueront Je nom des émoins, cn incluant un bref résumé de leur iémoignage présumé, ct des experts, avec mention de leur domaine d°expertise, qu'ils désirent faire entendre et formuleront toute autre offre de preuve. Les éventuels témoignages éerits doivent en principe étre déposés en méme temps que le mémoire aappel, Si les appelants considérent leur déclaration d"appel comme valant mémoire d'appel, ils en informeront le TAS dans le méme délaj de 10 jours suivant I'expiration du délai d’appel, i défaut de quoi appel sera réputé reting, la Chambre arbitrale dappel ‘TRIBUNAL ARBITRAL DU SPORT COURT OF ARBITRATION FOR SPORT TRIBUNAL ARBITRAL DEL DEPORTE Nonobstant ce qui précéde, je note que les appelants sollicitent une prolongation de dix (10) jours du délai pour déposer leur mémoire d’appel. Au nom du Directeur Général du TAS, et conformément & Particle R32 al. 2 du Code, la requéte des appelants est accordée. Conformément A article R31 al. 3 du Code, le mémoire d’appel doit étre déposé par courrier en au moins six (6) copies ou, alterativement, téléchargé sur la plateforme de dépdt en ligne du TAS. Les pices produites 4 l'appui duu mémoire d’appel peuvent étre déposées sur CD-Rom par courrier en au ‘moins six (6) copies, ou par courrier électronique a l'adresse suivante : procedures@tas-cas.org ou, alternativement, étre téléchargées sur la plateforme de dépot en ligne du TAS. Une copie du mémoire d’appel sera transmise a lintimée dés sa réception par le Greffe du TAS, et Pintimée sera invitée & soumettre son mémoire de réponse dans un délai de vingt (20) jours aprés réception du mémoire d'appel, conformément a l'article RSS du Code. Deptt des dri Je note que les appelants ont choisi de déposer leur déclaration dappel sur la plate-forme de dépét en ligne du TAS. L'intimée peut également déposer ses écritures par le biais de cette plate-forme, en lieu et place de l"envoi par courrier reeommandé. Si I'intimée souhaite pouvoir utiliser la plate-forme de dépot en ligne du TAS, je l'invite remplir le formulaire d’inscription disponible sur le site internet du TAS (hitps/www tas-cas org/fi/e-filing/e-filing.himl) et a le retourner au Greffe du TAS isa plus proche convenance. A réception du formulaire diiment complété, le Greffe du TAS fournira & Pintimée tun nom d'utilisateur et un mot de passe. Droit de greffe Je note que les appelants ont payé le droit de greffe de CHF 1'000.-, conformément aux articles R48 al. 2 et R64.1 al. | du Code. Fattire attention des parties sur le fait que la présente procédure arbitrale ne sera pas gratuite et qu’en conséquence, le Directeur général du TAS ou son Directeur financier les inviteront a verser des avances de frais, conformément a l'article R64 du Code, Formation arbitrale Jeprends acte de la désignation par les appelants de M. le Prof. Pascal Pichonnaz, Professeur & Fribourg, Suisse, en qualité d’arbitre, Conformément larticle R53 du Code, lintimée est invitée a désigner un arbitre sur la liste du TAS disponible sur le site www.tas-cas.org dans un délai de dix (10) jours dés réception de la présente correspondance par courrier. Sil'intimée ne désigne pas son arbitre dans ce délai, il incombera la Présidente de la Chambre arbitrale appel, ou A sa suppléante, de procéder A cette désignation, conformément & l'article R53 du Code. Langue de arbitrage Les appelants ayant choisi de procéder en langue francaise, sauf objection dans un délai de trois (3 jours dés réception de la présente correspondance par courrier, les écritures des parties devront éire Agposées en francais et toute pice envoyée et rédigée dans une autre langue devra étre accompagnée dune traduction en frangais, conformément a l'article R29 du Code. En cas ¢ objection, il appartiendra la Présidente de la Chambre arbitrale d’appel du TAS, ou a sa suppléante, de choisir la langue de arbitrage, Médiation Je profite de la présente pour attirer attention des parties sur a possibilité de soums aux régles du TAS sur la médiation et de désigner un médiateur pour régler leur reception de la presente corespondance pa couric, ‘SiTintimée ne désigne pas son abite dans ce hii incombera i la Présidene de la Chambre arbitrale

    You might also like