Professional Documents
Culture Documents
Sse Ert1990
Sse Ert1990
Sse Ert1990
:.'! ~~lrIV A3riva Oinl£pa 3j-;2-IQQo U£Ta!;u TWV a) llTlUTlTPLOU Kopoou npO£OPOU-,6/VTC
EU~OUAOU TTl~ EPT-A.E. KaL 8) llTlUTlTPLOU Ma3LonouAOu KaL MaVWATl Ma8LOuOdxn' I '
___
1~~ EUAAOYLXn aUTn EuuaaOTl £pyao(a~ PU8UL~£L TOU~ opOU~ auoL8n~ xaL £pya
OLa~ TWV OTlUOOLOypU~v-auvTaxTwv U£AWV TTl~ EEHEA, nou GuVOEOVTaL U£ TTlV
EPT-A.E. U£ ouu8aOTl £EapTTlU£VTl~ £pyaoLa~ xaL nou npOO~EpOUV o~aUTnv unTl
P£OL£~ 8TlUOcrLOYpU~OU, Wb £OWT£PLXOL n £!;WT£PLKOL aUVTaXT£~ TWV £LOTlO£O
'. ypa~lXWV n £VTlU£PWTLXWV' n £xnalO£UTLXWV £xnounWv n TWV TaXTLXWV £XOOO£WV
nou npayuaTOnOl£L Tl EPT-A.E., av£!;aOTTlTU uno TTl £LOlXOT£PTl uop~Ti TTl~
25-26
99.980 81.290
Hu8£ Ula ano 1:'L~ £nau£v£~ nEV1:'£ (5). H rrpounnp£oLa 1:'OU ouv1:'ax1:'n 01:'0
E.I.P., E.I.P.T., EPT-l, Y.E_N.E.~. xaL EPT-2 Auu8av£1:'a~ un6$n YlU 1:'OV
"'PXlOUV1:'Ul<1:'£~
I
nov ELCnOCWV PUCLO<PWVOU XUL TnAcopaocw~ (~L£UXPLVl?:£TUl
-1:'OU £VO~ £X 1:'WV CUO £nI.CouO.1:'WV} XUl 1:'OV IIpOL01:'UU£VO Tll~ Ynoc/vo£w~ Euv1:'U
E£~ 1:'OU nCPlOClXOU "PAAIOTHAEOPAEH" HUt. 1:'OV aoXlOUV1:'UH1:'ll 1:'OU xut. 10%
YLo, 1:'OU~ un£uauvou~. TWV 6£ATlwv £t.6no£wv, 1:'OU~ un£uauvou~ TWV £HnounOOv
£.-EnL60ua £llqxiVt.an~ Yla TOU~ n:.apOUOt.a.aTE~ 1:'WV 6£A1:'~WV £t.6no£wv 1:'1l~ TllA£6
~an~ 1:'0 onoCo aVEPX£1:'at. O£ 4.000 cPX. YLa Hd8£ £u~Vlan.
xo,·
n.-ETou~ 6nUooloypa<POu~:noUHa1:'EXouv:
. /.
: ": ./ .
I. 2
~
-SOompdA0100rtU9 S001 D1A 1DX Si30~~Oll~Odll S3191 S11 9 110 ~AortdDro3
1~~~ ~ -H-V-~dH SU1 9X1ll00DOdu 01XD1X~ ~ 9X11XD1 01 D1A J3~OO11dnm3 ~ ~
~
~B" 1D1329rtdDro3 OOll D1'Ort99 1ll3 (I)/,\pll 01ll D1 Sodu 5ro 1101l1.Q9 cJ UcJ319x,.0/,\03 /'\9Xo~
i'
:;;Il J91Dll 3~yx D'A ~~rt 01 ,"X09 OOO·ZI 9llD 90~D10 90XD1llU/,\om3dg urtogJllH -L
~~1~~ anoooXCb
I" • ~ "
TWV On~OOLOYpd~v, ~E TOUb onoloub
'
au OU~<PWVE l ~aL n aUvutlJn
~~70nb anoHAELOTLKnb EPyaolab, au Ka30plr:ovTaL KaTa nooooTo 25% ~ouAa :~
10. rLa TOV unoAoYLo~O TWV eaoLKwv ~Lo3wv Ka3~ KaL TWV nUEpWv HavovLKnb
aOELab avcinauonbl nou oLKaLouTaL 0 ouvT4HTnb, Aa~eavETaL un6$n KaL npo~E
TpUTaL OTO XPOVO Tnb unnPEotab TO~ oTnvEPT-A.E. KaL ~OUb oLKaLorrapoxoub ~nb
KaL n npounnpEo[a ~ou OE onoLOOnnoTE dAAO paOLO~VLK9 ~ ~nAEonTLKO oTaauo,
n~EpnoLa n Eeoo~aoLala E~n~EplOa n nEpLooLKO, OE rpa~Elo Tunou onOLOUOn
nOTE NTI~~, OTA n LOLWTLKnb EnLXElpnanb. Qb n~EpnOLEb n EeoouaoLaLEb E~n
~EPLOEb n nEPLOOLHa, 3EwpOUVTaL OAEb KaL OAa, nou EKo03nKav n EKO(OOVTaL
OTnV EAAa6a. TaUToxpovn unnpEola OE nEPLOOOTEPOUb ano ~OUh nLO navw EpyO
OOTEb unOAOY {r:ETaL ~OVO ~La (pOpd.. '
.
,! LTnV napandvw npotmnpEOla ouvunoAoy(r:ETaL HaL TO XPOVLKO OLao~n~a ana
.4.1967 l!£Xpt 23.7.1974, KaTa. TO onoto 0 O'UVTa.HTnb nTav aVEPYOb, E~OOV- ;/
£XEL avayvWPl.o3EL ano TOV ap~ooLo aO<PClAtOTLHO opyavL~o Wb XPOVOb aOqxl.Al.OTl!;;;
.Hal. 0 ouvTd~Tnb E[XE anaoxoAn8El npLV ana TLb 21.4.1967 OE E~n~EpLoEb
-UEXn Tn!;;; EIHEA Ent ouo (2) TOUAdXl.OTOV XPovl.a.
H nLO ndvw npounnPEOta TWV ouv~aKTwv anooELHvuETaL ana nLoTonoLn~LKO
° ngyrt0993 . ~lu.
5jfdod> (Z) 099 51~ ~ 0~9dX O~ 53d~ftll '(Ov) 'O~~1X'DD 51~ Lt1>q)~~nD 3{}"9K D1A
13~)ngd311n ~ ,3do11rt ~39 nOAd~ no~5'9dO(J)DOdu 5(T)rt<;> 50~9dX 0 "~<;>11D'01YoXD
1'OK ~(T)~9~OA3A ~(T)~K"9~K3 ~ ~<;>K1~3d1D33 UD111<;>~3rt1~~'O ~U~ D1A 0~9n 'noAd~ )1
UDDg119D 3rt ~C93DI}.913 'O)~y39 'D~D ~<;>~KD~~n.o UDU)01l0rt1DUdX ~ 1D~311~O~1113/.llf:35'__ ' 0
-1'O~3r~'O}I ·evan~ O~ 1'XU~0:})yDd)D'O 'Xl{) 1'OK 5'D)D'O.A.d3 Uongrt9D 3rt 0~9rt '~~.1,I\«"~ .... \
-pgrt'DyDOdll De 153~K'9~t\:nD ~(T)3D~913 '01~y39 'D~ 'O1l.. 10~3rt9~ngrt'DyDOdll03~ ?'.tr::':,it,:~
~:~~" t",~":~~~ .".
"a·V-.Lda 5lu. 5UDU~1K ~~Dllng 'Ortu~ O,,,:,,:::.rt:
~crxbrt()D ~(T)Q9;]3 UD(T)1rtU:1011'D(5Dd9~ 59~K3 5n.o~ 5~DUY9XDDll'D It£Xr)~1l1d311 3D '<;>~3x:x::J3rfl,
15'01D3{}OrtOt\ 5I}.K1~'OAd3 5u~ 513;]p~'019 51~ 3rt ~(l)(brtOD 5D139'O 5UK1~~'DK 1'OK 1~
• " • ."
, ......---...
-' ~
'5c'lI
~'OK 'OXDPII 1DK ~(T)~~~AnO~D'dX ~t!ndo3 'Ortog1113 1'O~l\.901'OK19
53~K"9~~nD" 10'" O~Z.t"'PChI
,I
N
• 5'01 D3{}ortOl\. 5~K 1 ~ 'D.A.d3 5u~I~ ,7J';]'P~ '01 9.\ ~-,~
51~ 3rt ~crxbrt()D l}.~n'O no~ 'O)D'OAd3 ~U~ 'O1l.. "tlJ)(T))rtU:}Oll'O 1'OK 1}.910rt'O ~iF~9~~J~"
''Od~rtu 'D~~3d1D;P UY'(P I}. I}.K'D1dn}l ~lu. p~'OK \J. 5'Od~rtu 5U~3rt9113 5u~ \ii}.ll..:;~9 5~~:J~3"~
1dX?rt ·rt·rt OT 911D 53d<;> 51~ :p~DK 1'O~3:1p.A.d3 5U~K'P~t\ru> 0 nOll It£Xr)~U,d311,~~~~~~'~
"~~i~~j~-N:Xbl
-D1
-~'O 5no~ nOll '01D'OAd3 ~lu. ~90Y3~K3 'Dl\. 10l\.~rt(T)3dXOlln 1~13 53~K"9~t\OD ,OK1d--
-3~(T);]3 39 10((~nonXD1 n011513;]P~D19 51~ 3rt ~crxbrt().D ngprt0993 ~ti~ 53a~rtli)S
J .
1113 5no~ 'O)D'OAd3 ~u~ ~nod~IDDOd1l ~ ~nOY13IDO 53~K'P~~OD 10K1d3~(T)D3 10 'ST
,·5'01ffiod1011n 5U1 0~9dX 01 911'0 0~9dX 01D'PYll1d~ ?1l3 av-~da ~U10 001 53)D3dulln
511 130~IDDOdll 'O~ 50~~rt(T)3dXOlln 1D~)3 1DK OO~ 'O)D'OAd3 ~U~D 1'013Xd~~'01l3
5'O)ffiod1011n 5U1 00~9dX n01 50Y~1 01 'P13W "n01 5~X09011B 511 513d¥Yll 1'01
-Q01'OH19 5'O)IDOd10110 (T)A9Y n01 S'O).o0011'O 5U1 '013He"919 U1 "91'OX SU1XP1~O.o 0 "LT
"S'O)D0011'O SU1 U~dD~~ ~U1 911'0 ~1du 'O~¥rt ~01.o1Y.."9Y001 (1) 'O~~ V::IH~3: SU1',
Urt<;>~A u~crxbrt9.o U1 1'OX 001 '0).00011'0 ~U1 '01A S(T)ffi'PdAA3 3XU{}1}.10110913 '3:"V-~d3: U
1'OK V3:H~a 5U1 urt<;>~A u~crxbrt9D 13Xdplln '501~ 01 13~)'Ogd311n ~39 001 '01DOOllD
U 119 UD3{}911QOdu ~U1 ~)lln '001 '01D'OAd3 ~U1 911'0 13:1P1DnOll'O ~ 1'01961'OK19
'Ortnd 9) I}. 9rto1~'OAdo oYYP V 501ydK 01 9 11'0 'O)ffiod1011n 3g'Oy~ nOll 5u1x"91 t\nD 0 "9T
° 531d1'1l
I ; -"91~OD-53xJ'Ol\.nA _511D 9013X01"1'OK- 5l1Du9K '0139"9 1'01J3AuooX 513~'P1'019 531 91
--- -._._
511 3rt ~crxbrt9~ "a"V-.Lda 5U1 90K111(T)DO&u 90rto1~0~'O}I 90K1~3J n01 513~"91'O19
511 3rt ~romrt9.o '0139"9 1'01901'OX19 5U~Kp1~n.o 0 'S'O)31\.3~.oD UO(T)l11Jd311 3~ "ST (
"S39~0993 53~3rt9X31\.0D (l) 0~9 3D 1'013X
-d~~'O '0)0110 U 'S~X09011'O jBd~Y11 3rt oort"9A '01391' 1'01~901'OX19 S31K"91~nD 10 ·vT
~ ~
• 1\.(T)d3rtu
;/,,~.;ti-;· . /'~
~(T)rtJD'OAd3 OE 5<93D(T)dUYllrtnD 1dX~rt ~da ~U1D J3~n1\.D19 I\.OOX~ ~ 'O)'0103Y3:f~rlJdi
. . :,.:. ..
• ~
'01 'O)OUO ~U1 9 11'0 5U,D3duun 5?OX3t).OD 1\.!p13 OT U1X'P1I\.nD 01 911D uD(T)d~X11rtnD
'-<:;
-j
"V3:Hl:a 5u.1.)ft\(I)3.!:>o/t\'OJ..do t\CPK1dn:xjJ..01DOrtu9 t\cpI\Q319 t\(I).1. PK1.1.'OJ.D'O.1.'OK
•
'0.1.0 )3~llo..1.'019 t\o.oX:} 1'0)(, l}K1.1.K'Ddu. l}K1cD'OCU..01DOrtUg '01t\9dXodKDrt t\U.1. 911'0
)3~dort'019 t\o.ox:} )O.1.Cl'O 5(1)ll9 5'O]J..o'(0.1.i\:039 5YK1cD'OdJ..0100rtu9 5U.1. 53t\9t\"OX
50.0.1. t\90dU.1. 'Ot\ 13ll:}dll nQ 150.1.nrtl}AdClO.1.1~Y 90X1cb'OdJ..0100rtu9 0.0.1. UoUXDP t\U.1.
?.1.'OK 1'OX 009 513D~Xo 50.0.1. 9~'O.1.3rt 51.1.0 0D9.1. J53.1.XP.1.i\:0.0 10 1'OX aV-Xda H -SZ
-VaHl:3 5U.1. uy~rt 1'Ot\)3 'Ot\ 13ll:}dll J
:IV-Xda 5U.1. 9 0X111(I)DOdll '}OK1.1.X'O.1.t\o.D ClO.1. YPS) 9.1."OK3 510.1. 'D.1.t\99J..O 9J.DOOOn • Ll.
• Xda 5!l.1. 5l}yog'O.1.'OK I..J.D(J)~OX011o. t\U.1. ~rt 1'D.1.3:HcbutftTlClD '0) 3d1 '0.1.3
l}X1.1.01'(DcDD'O U 13YYP9'D.1.'OX 0.011 90011 0.1. j(I),(yV. oltD(l)7rtU~011'D Ut\3rt9113ygOdll
!'\.U.1. 3rt 1t\0J.01X'PY0.0.1.0D) 90011 'D1J.. 1'OK 5U.1. 5l}J..0'(X3 5u.1. '01301'0.1.3 IfX1.1.D1y1Jd>D'O
3D 13D)'(DIDD'D 13X:} t\0.1. t\'93 'l}.1.0.'D 'O)i1'O t\Ul. 'D1J.. 0.0.1. 50. 0rt9t\od4'(X 50.0.1. l}
U.1.X~.1.t\o.D t\0.1. 13.!:>o/1rtu~011'O 'Ot\ 5Uooo?OXOllo. 5u.1. 1'O.1.30DyyDll'O ·aov-~a H
-0.0.1. 51fD1ypmD'O ort9t\ 0.1. 911~ 5IfK1.1.('I)3dX0110. 'O)3113t\ClD t\0.0.1..1.~1lO13 ClO~r~
1ort9t\odu'(K 10 l} 59.1.0.'0 '0)0110 '0.1. ~D011 '0.1. 50dll 1'D.1.3~/cDUtftTlo.D t\39 1'OX 0.0.1. 50.0rt
-9t\OdU'(X 50.0.1. l} U.1.XP.1.t\o.D 0.1.0 1.1.t\"Ot\?11'O °a·V-Xd3 5U.1.Uoro?OXOllo. l}cD'Ot\ClD U'(yp~<
3Q~X 50dll U.1.3Xop 1·Pt\)3 l"OX 5lto(l))rtU~01l'O 53t\l}rt 50.0.1. 3rt 53rtQ1dP01 J513D99 ~
53)'01t\Urt 530011901 3D 1'O.1.3yy~g'O.1.'OK~G 1'OX ~G t\(l)QQdp t\('I).1. ltD(I))rtU~Oll'O H °9G.
-a"'V-Xd3
5U.1. 9d.1.'01J.. Dt\~ 1'OX nvaov3 0.0.1. Od.1.'O,Xdy t\0.1. ./5'O.1.U.1.9X1913 "013t\?{}0'O t\Ul. 3rt
<;)ll'O llt\3rt90Y3.1.0ll'O I!llOd.1. 1lla l}X1rtOt\013)...X I!Y3rtldX 911'0 1'O.1.3t\q>.1.D111'019 5tu p13K
9 X1 t\odX 009 '01)... 0.0.1. 5?X09011'O 53)'01t\llrt 5?K1.1.X'O.1. 51.1. lto(I))rtU~Oll'O 5(1) 1'0.1.90
-l'OXlg 'O;DOAd3 '01A 50t\'OK)t\'O pX1d3rt 3t\lA? 5?Xcud3ll ('I)t\pll'Od'Oll 51.1. 9ll'O '01rt 30
I;tY01DOllO 30 no.1. 5l}X013rtrtno 511.1. (1))...<;:>Y '5111XP.1.t\o.D ° nOll lto(I).1.ll)d311 3:1 'S'r-~
.. ;
·'O)d10rt001 • .1.DX 0.0.1. 5J3t\OA 10t\3rt<;:>3.1.'O.1.DOdll 10 l'OX
0.0.1. Pt\Dd>do 'OX1'(1!t\'O '0.1. 'ndl}X U 1'O.1.t\901'OX1g If.1.o.'O UO(1))rtU~Oll'O t\U.1. 0.0.1. o.O.1.~DQ
Uoro.1.11)d3ll 3:1 ·t\cp.1.3 (5) 3.1.t\~1l 5~X09011'O 51.1. 3rt UO) ~)rtU~Oll'O '90X1.1.'O.1.01d311
0.0.1. 5U00.3'(~ll3 ot\9dX 0.1. p.1.'DX no.1. 5?XOgOll'O 53]'01t\Urt 5?X1.1.X'O.1. 53.l.01dpQ'OX'O
51.1. Uo~g 3rt , 13'(ypg'O.1.'OX 0.0.1. 'Ot\ Ut\?rt(l)3dXOllo. 1'Ot\)3 '3'V~Xda U '''O)0'OJ..d3 '01J..
50t\'OX)t\'O pX1'(0 3t\1J..:} If 0.0.1. l}(I)~ U.1. 30'OX? J5?.1.0.'D 5?X01d311 51.1. 9ll'O '01rt 3D
IfYO.1.DOll'O 3D 0.0.1. 5l}XO.1.3rtrto.O 5U.1. (I))...9Y '5U.1.XP.1.t\0.0 0 0.011 lto(I).1.111 d311 3l: 'VG
'53)rtU91113
)3{}(l)y U9X3 t\o.oX~ 53)0110 51.1.0 l} 53)t\Urt03{} 9ll'O 1'O.1.t\0~pT11X09 0.011 5~X01d311 If nort
-~YOll 0.0)'(o.IDrt3 l} t\(1)30yd13X1113 t\CPX1rt3YOll 53t\cp~ 30 51!'(0.1.0011D 51!X1IDndA01DOrtU9
U03Y?.1.X3 t\U.1. 50.0A9'( 59od'Ogoo '01)... ) 3{}Ut\d'O Dt\ 1'O.1.901'OX19 ':'5U.1.XP.1.t\o.D %Ji.<
/<:{<' "
-pdom013 IfX1.1.090 J..d3 UJ..O'(pt\'O t\U.1. 13'('(pg'O.1.'OX 'On 1'O.1.903dXOllo. -a-~~~~~
5? X0 9011'O 5319) 51.1. Uopg 3W -5no.1. t\CP~09011'O t\(l).1. nOY9t\nD 0.0.1. J1l3 1'O.1.t\~~~tj'O{}
r!:.:;.*·...:- \ ...
l' r "
'\,"" ,
-0- \
, ~7-
".;.,\
i\
\H~~PT-A.E. ~at n EEHEA ola~npUOoouV'O~l:
-- ! "'~ t
{:} 0 onUoot.oypaQ>O{; xaTa. ~nv aoxnan TOU A£t~oupynua~6{; ~OU aTIOPPLnT£l kat-s
napEUPaon, nou anoBAEn£l OTnV anokPt>tlJn 1:n{; aAn8Eta{; n 1:qv napaTIOLn
an ~n{;.
OI
/
/