Professional Documents
Culture Documents
Kuorinka Paper
Kuorinka Paper
3,233-237
Standardised Nordic
questionnaires for the analysis
of musculoskeletal symptoms
I. Kuorinka*, B. Jonsson t, A. Kilbom**, H. Vinterberg t t , F. Biering-S6rensen~,
G. Andersson §§ and K. J6rgensen 7r
0003-6870/87/03 0233-05 $03.00 ~) 1987 Butterworth & Co (Publishers) Ltd Applied Ergonomics Sept~ml~r 1987 233
Structure of the questionnaires
The questionnaires consist of structured, forced, binary Questionnaire about
or multiple choice variants and can be used as self- trouble with the
administered questionnaires or in interviews. There are two locomotive organs
types of questionnaires: a general questionnaire, and specific
ones focusing on the low back and neck/shoulders. The
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
purpose of the general questionnaire is simple surveying, l~, ,1.1,., r,,:,,,
., ~.t , L,r,t~ ¸ ~ a ~
while the specific ones permit a somewhat more profound
analysis. ; ' , ' ,~t ~e~r ..,,~,~. ~ : . , ' , , : r ¸¸
The two main purposes of the questionnaires are to d c n q {()Jr p r e s e n t t.~pe OT ~ O f ~ o .ea~ = ITI .n~'~
serve as instruments (1) in the screening of musculoskeletal On average how ,'ar~ r{uR
a w e e k 3o y o u w o , k " ~Qurs a ~eqk
disorders in an ergonomics context, and (2) for occupational
health care service. The questionnaires may provide means
~. tall a ' e , , , ' ,I
to measure the outcome of epidemiological studies on A r e ¢ o , right f~arlae(l ( r eq~ h a q d e a > rlghl handed
musculoskeletal disorders. The questionnaires are not meant 2~ left h a n d e d
Neck
1 No 2 Yes No 2 Yes 1 No 2 Yes [ ,
ehoulders
// I
NO 2 Yes, ,n the right shoulder [
3 Yes, irl the tel/ shoulder NO 2 Yes ! 1
ii ¸ ~ •' 4 Yes in both shoulders
T
Wrists/hands
HIPS/THIGHS NO 2 Yes m 1he r,ght w~,stlhand
3 Yes m the left wrist/hand i No 2 Yes 1
4 Yes ,n both wrists/hands
i
Upper back
1I
KNEES No 2 Yes No 2 Yes 1 NO 2 ; Yes
and the subjects' responses to the questionnaires have been one on 22 railway maintenance workers) showed that the
compared with their clinical history. number of non-identical answers varied from 0 to 23%.
Validity tests against clinical history (one study on 19
Reliability tests with the test-retest method of medical secretaries and one on 20 railway maintenance
preliminary versions of the general questionnaire (one study workers) showed that the number of non-identical answers
on 29 safety engineers, one on 1 ? medical secretaries and varied between 0 and 20%.
H ~ many years and months have you been HaM you ever had low back trouble (ache. 5 Has tow baCk treubk3 caused you to reduce
doing your present type el ~ r k ? years + months L i _ pain or discomfort)? your activity during the lest 12 men/ha?
1 No 2 f: Yes a Work activity (at home or away from
On average, how many hours
a week do you work ~ hours a weak J home)?
1;~No 2 [ ] Yes
H ~ much de you weigh ~ kg ~ b Leisure activity?
If yOU ins/tared NO to Question 1 dO nol answer 1 :No 2 ~] Yes
How tall are you? cm . . questions 2--8
Ate you right-handed or leti-handed ~ 1 right-handed 6~ Whal is the to/hi kJngth of time that low
2 leh handed back trouble has p ~ r l t 4 K I yOU from doing
your normal work (at home or away from
Have you ~ been hospitalized because of home) during the l i l t 12 months?
low back trouble?
0 days
1 I No 2 Yes
2 ~--7 days
Have you ever had to change j o b l or 3 8--30 days
duties because of lOW back trouble? 4 More Ihan 30 days
1 No 2 Yes
I
1 Have you ever hzv3 neck trouble (ache, pain Has neck trouble caused you 113reduce pain OF discomfort)? 14 Has shoulder trouble caused you to
or discomfort)? your activity during the l i l d 12 monlh$? fldl,lce your activity Ounng the l i l t 12
1 NO 2 Yes ~ : momhl?
1 NO 2 :: Yes E: a. Work activity (at home or away from
a Work acUvdy (at home or away from
home)?
If Y° u e n s u r e d N ° to Ouest~n 9, do not answer
1 No 2 Yes l i e questions 10--17
If you answered NO fo Quest!on 1, do not answer 1 No 2 Yes
the questions 2 - - 8 b Leisure activity?
b L e i ~ m activity ") r i
1 NO 2 Yes 10 Have you ~ hurt your shoulder in an I NO 2 Yes
Iceklent't
1 No 2 Yes, my r~ght should~
Have you ~ hurt your neck in an What is the total ter~jth of time thai neck 3 Yes, my ~efl shoulder 1,~ What is the troll4 length of brae that
acck~r~ troubli has prevented you from doing your 4 ~ . both shou,,~,,,.~ [ shoulder trouble ~ ~ you Item
normal wOrk (at home of away ttom home) doing your normal work (at home or away
1L NO 2 :: Yes during the ~ 12 nlonlhll? from hcfne) during the ~ 12 I ~ l ~ l h l ?
11 Ha~e you e w f had to chonge jall~4Lor
1 0 days duties dacause of shoulder trouble? 1--7 days
Have you i ~ l r had to change ~ or 2 ~ 1--7 days 1 No 2 Yes 3 8 - - 3 0 days
dl~tlel because of neck trouble? 3 8--30 days 4 More than 30 days
12 Have you had shoulder trouble during the
1 No 2 :: Yes E 4 More than 30 days
l u 1 1 2 mOllfhl?
1 NO 2 Yes in my ngbl shoulder 16 Have you been l i e n by a doctor, physio-
Ihefaplst, chiropractor or o~her suCh person
What ts the ~ lingth of time that you 3 Yes, in my lef~ shoulder because of stlouk:ler trouble during the
bawl had neck trouble during the l i l t 12 7 Have you been m e n by a dector. 4 Yes, in both shoulders L~_
phySlofherapist, chirowactor or other such l i l t 12 m o l l l h l ?
momhl?
person because of neck trouble during the 1 NO 2 Yes [1
1 E; O deys l a i r 12 montho? tf you answered NO to Question 12. de not
2 r[[ 1--7 days answer the questions 1~--17
3 ~ 8--30 days 17 Have you had shoulder trouble at any time
during the l i l t 7 days?
4 E~ More then 30 days, but not every day 13 What is the total length of l i ~ thai you
5 : E~l~y day
[] have had shoulder trouble during the k i l t 1 No 2 Yes, in my right shoulda¢
8 Have you had neck trouble at any time 12 mo~tho?
during the l i l t 7 t 1--7 days 3 i Yes, in my left shoulder
If you a n ~ m d 0 ~ Io Question 4, do not 2 : 8--30 days 4 i Yes, in both shoulUers
answer the q u e ~ n s 5--8 1 No 2 Yes B 3 : More than 30 days, but not every day
4 E ' ~ y day ~.J
Maeda, K., Hirayama, H., Chang, C-P., and Takamatsu, M. Sinclair, M.A.
1979 Japanese Journal of Industrial Health, 21,398-407. 1975 Applied Ergonomics, 6, 73-80. Questionnaire design.
Studies on the progress of occupational cervicobrachial
disorder by analysing the subjective symptoms of Troup, J.D.G., and Edwards, F.C.
workmen in assembly lines of a cigarette factory. 1985 Manual Handling. A review paper. Health and Safety
Executive.
Oxenburgh, M.S., Rowe, S.A., and Douglas, D.B.
1985 Journal of Occupational Health and Safety, 2, 106-112. Van Wely, P.
Repetition strain injury in keyboard operators - 1970 Applied Ergonomics, 1, 258-261. Design and
Australia and New Zealand. disease.
Pope, M.H., Frymoyer, J., and Andersson, G.B.J.
Wads, P.
1984 Occupational low back pain, Prager Press, Philadelphia.
1979 Scandinavian Journal of Work, Environment & Health,
Rose, G.A., and Blackburn, H. 5, Supplement 3, 3-14. Occupational cervicobrachial
1968 Cardiovascular survey methods, WHO, Geneva, 188. syndromes: A review.