Pongsaporn Kaewjaroensuk

• ประโยคคำถำม เพื่อให้เลือกอย่ำงใดอย่ำงหนึ่ง
โดยใช้คำว่ำ “…….还是……..？”“.......หรื อ.........”
ใช้ในประโยคคำถำม ที่ตอ้ งกำรให้เลือก
โดยเป็ นคำถำมที่มี 2 ตัวเลือกขึ้นไป

❖ตัวอย่ำง
 nǐ de chē shì xīn de hái shì jiù de ?

➢ A: 你的车是新的还是旧的？ รถของเธอ คันใหม่หรื อคันเก่ำ

wǒ de chē shì xīn de .

B: 我的车是新的。 รถของฉันคันใหม่

nǐ jīn tiān qù hái shì míng tiān qù ?

➢ A: 你今天去还是明天去？ เธอไปวันนี้หรื อพรุ่ งนี้
wǒ míng tiān qù .

B: 我明天去。 ฉันไปพรุ่ งนี้

nǐ hē diǎn ér shén me , chá hái shì kā fēi ?

➢ A: 你喝点儿什么，茶还是咖啡？ เธอดื่มอะไรสักหน่อยไหม ชำหรื อกำแฟ

hē diǎn chá ba .

B: 喝点茶吧。 ดื่มชำแล้วกัน
• ประโยคคำถำมแบบละ
โดยใช้คำว่ำ “……………呢？” “.............ล่ ะ”

ประโยคคถำมแบบละ มีวิธีใช้ 2 วิธี

 ถำมเมื่อไม่มีบริ บทเหตุกำรณ์ใดๆ จะเป็ นกำรถำมถึงสถำนที่
❖ตัวอย่ำง
wǒ de shū ne ? wǒ de shū zài nǎ er ?

➢我的书呢？ （ = 我的书在哪儿？）
หนังสื อของฉันล่ ะ (= หนังสื อของฉันอยูไ่ หน)

wǒ de zì xíng chē ne ? wǒ de zì xíng chē zài nǎ er ?

➢我的自行车呢？ （ =我的自行车在哪儿？）
จักรยำนของฉันล่ ะ (= จักรยำนของฉันอยูไ่ หน)
 ถำมเมื่อมีบริ บทเหตุกำรณ์ จะเป็ นกำรถำมโต้ตอบกัน
❖ตัวอย่ำง
zhè shì shuí de bāo ?

➢A: 这是谁的包？นี่คือกระเป๋ าใคร

wǒ de .

B: 我的。 ของฉัน
nà gè ne ? nā gè bāo shì shuí de ?

A: 那个呢？ ใบนัน้ ล่ะ （ = 那个包是谁的？）(= กระเป๋ าใบนัน้ คือกระเป๋ าของใคร)

wǒ péng you de .

B: 我朋友的。 ของเพื่อนฉัน
 nǐ shì nǎ guó rén ?

➢A: 你是哪国人？ เธอเป็ นคนประเทศไหน

wǒ shì yīng guó rén , nǐ ne ?

B: 我是英国人，你呢？ ฉันเป็ นคนอังกฤษ เธอล่ ะ

nǐ shì nǎ guó rén ?

（ = 你是哪国人？）(= เธอเป็ นคนประเทศไหน)

wǒ shì rì běn rén .

A: 我是日本人。 ฉันเป็ นคนญี่ปุ่น

กำรถำมที่จำนวนตั้งแต่ 1-10 จะใช้คำว่ำ “几” jǐ

กำรถำมที่จำนวนมำกกว่ำ 10 ขึน้ ไป จะใช้คำว่ำ “多少” duō shǎo

 ❖ตัวอย่ำง nǐ chī jǐ gè ?

➢ A: 你吃几个？ เธอกินกีช่ ิ้น

wǒ chī yí gè .

B: 我吃一个。 ฉันกิน 1 ชิ้น

nǐ men gōng sī yǒu duō shǎo zhí yuán ?

➢ A: 你们公司有多少职员？ บริ ษทั ของพวกเธอมีพนักงำนกีค่ น / มีพนักงำนเท่ าไหร่

dà gài yǒu yì bǎi duō zhí yuán .

B: 大概有一百多职员。 มีพนักงำนประมำณ 100 กว่ำคน

ที่มำ : หนังสื อ Hanyu Jiaocheng