‫‪‬‬

‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ﯾﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ ٢٢‬رﺑﯿﻊ اﻷول ﺳﻨﺔ ‪١٤٤٤‬‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪( ٢٠٢٢‬‬ ‫اﻟﻌـﺪد ‪٢٣٠‬‬
‫‪ ١٩٦‬ھـ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ) ب (‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍء‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﳎﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺭﻗﻢ ‪ ١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‬
‫ﳎﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٦٦‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ١١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٧‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ١٤٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢١‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺠﻬـﺎﺯ ﺤﻤﺎﻴـﺔ‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﻭﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﺍﻟﺴﻤﻜﻴﺔ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٨٨٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٦٠‬ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﻨﻘل ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١٨٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٨٤‬ﻓﻰ ﺸـﺄﻥ ﺇﻨـﺸﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻁﺭﻴﺔ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٣٦٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٨٤‬ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﺠﻤﺩﺍﺕ ؛‬
‫ة ال يع‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻯ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﺭﻗـﻡ ‪ ١٩٠٩‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠١‬ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻟـﺸﺭﻭﻁ‬
‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ؛‬
‫تد بها‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺠﻠﺴﺘﻪ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩﺓ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠٢٢/١/ ١٢‬؛‬
‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ(‬
‫عند ا‬

‫ﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ‬
‫ﻓﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻪ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻷﻟﻔﺎﻅ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌـﺎﻨﻰ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻗﺭﻴﻨﺔ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬
‫‪٣‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ‪ :‬ﺃﻯ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﻨﺘـﺎﺝ ﺍﻟﻐـﺫﺍﺀ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘـﺼﻨﻴﻌﻪ ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﻁﺭﺤﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﺭﻀﻪ ﻟﻠﺒﻴﻊ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﺨﺯﻴﻨﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺤﻔﻅﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﻐﻠﻴﻔـﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻨﻘﻠـﻪ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘـﺴﻠﻴﻤﻪ ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩﻩ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﺼﺩﻴﺭﻩ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺒﺄﻯ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪ :‬ﺨﻠﻭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻭﺒﻴﺌﺔ ﺘﺩﺍﻭﻟﻪ ﻤﻥ ﺃﻯ ﻤﺼﺩﺭ ﺨﻁـﺭ ﻭﻓﻘﹰـﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋـﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒـﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐـﺫﺍﺀ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪ :‬ﺘﻌﻨﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺒـﺔ )ﺒﺎﺴـﺘﺜﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺭﺨﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﺩﻓﺘﻴﻥ ﻭﺸﻭﻜﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﺍﻟﺤﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻁﻴـﻭﺭ ﺍﻟﺤﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺒﻁﻨﻴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺜﺩﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺯﻭﺍﺤﻑ ﻭﺍﻟﻀﻔﺎﺩﻉ( ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﺭﻴﺔ ‪ /‬ﺒﺤﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺴﺘﺯﺭﻋﺔ‬
‫ﻭﺘﺸﻤل ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﺸﻜﺎل ﻭﺍﻻﺠﺯﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸﻜل ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ‪ :‬ﻫﻰ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﺃﻭ ﺃﺠﺯﺍﺅﻫﺎ ﺍﻟﻤﺘﺭﻭﻜﺔ ﻋﻠـﻰ ﺤﺎﻟﺘﻬـﺎ‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﺸﻤل ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓ ﺒﺘﻔﺭﻴﻎ ﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﺃﻭ ﻓﻰ ﻅﺭﻭﻑ ﺠﻭﻴـﺔ ﻤﻨﻅﻤـﺔ‬
‫)ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻴﻬﺎ( ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺨﻀﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻷﻯ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺴﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺒﺎﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ‪.‬‬
‫لك‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻭﻟﺔ ﺁﻟﻴ‪‬ﺎ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺒﻌﺩ ﻓﺼل ﺍﻟﻠﺤـﻡ ﻋـﻥ ﺠـﺴﻡ‬
‫تروني‬
‫ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺃﻭ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓﻰ ﺒﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻠﺤـﻡ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻫﺯﺓ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺍﻟﺘـﻰ ﺨـﻀﻌﺕ‬

‫ﻻﺤﺩﻯ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﺤﻴﺔ ﻤﺜل ﻨﺯﻉ ﺍﻷﺤـﺸﺎﺀ ‪ ،‬ﻭﺇﺯﺍﻟـﺔ ﺍﻟـﺭﺃﺱ ‪،‬‬
‫تد بها‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻁﻴﻊ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻋﺎﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻤﻨﺯﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻅﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻘﻁﻴﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺼﻐﻴﺭﺓ ‪.‬‬
‫ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻰ ﺘـﺩﺍﻭل ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺭﻜـﺔ ‪ ،‬ﻭﺘـﺸﻤل‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻭﺴﻔﻥ ﺍﻟﺼﻴﺩ ﻭﺴﻔﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺴﻔﻥ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﻭﺴﻔﻥ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺩ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨـﺸﺂﺕ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺘﺠﻬﻴﺯ ﻭﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﺘﺒﺭﻴﺩ ﻭﺘﺠﻤﻴﺩ ﻭﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺘﻐﻠﻴﻑ ﻭﻨﻘـل ﻭﺘﺨـﺯﻴﻥ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯ ﻭﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤‬‬

‫ﺍﻟﺴﻔﻥ ‪ :‬ﺃﻯ ﻗﺎﺭﺏ ﺃﻭ ﺒﺎﺨﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﻯ ﻤﺭﻜﺏ ﺁﺨﺭ ﻴ‪‬ﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻭ ﻴ‪‬ﺠﻬ‪‬ـﺯ ﻟﻼﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﺩﻋﻡ ﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﻴـﺸﻤل ﺴـﻔﻥ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺩ ﺃﻭ ﺍﻹﻤﺩﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘل ‪ ،‬ﻭﺤﺎﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬
‫ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺩ ‪ :‬ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﻤﺠﻬﺯﺓ ﻟﺘﺠﻤﻴﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺭﻴﺔ ﻤﺜل ﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺩﻡ ‪ ،‬ﻭﺇﺯﺍﻟـﺔ ﺍﻟـﺭﺃﺱ ﻭﺍﻷﺤـﺸﺎﺀ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺯﻋﺎﻨﻑ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﻘﺒﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺘﻐﻠﻴﻑ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺸﻤل ﺃﻯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻘـﻭﻡ ﺒﻬـﺎ‬
‫ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ‪ :‬ﻫﻰ ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺘﺨﻀﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻟﻭﺍﺤـﺩﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﻁﻴﻊ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﻋﺎﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻨﺯﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻅـﻡ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻨـﺯﻉ‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﺠﻠﺩ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻭﺘﻘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺼﺩﻓﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﻌﻴﻊ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﻁﻴﻊ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟـﺴﻠﺦ ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺭﻡ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻴﻌﻘﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴـﺩ ﻭﺍﻟﺘﺠﻤﻴـﺩ ‪ ،‬ﻭﻟﻜـﻥ‬
‫ﺘﺴﺘﺒﻌﺩ ﺃﻯ ﺴﻔﻥ ﻴﺘﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺩ ﻟﻸﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺍﻟﺘﻁﻬﻴﺭ ‪ :‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺴﺎﺌل ﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺇﺠـﺭﺍﺀ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻷﺴﻁﺢ ‪ ،‬ﺒﻐﺭﺽ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﺘﻘﻠﻴل ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴـﺔ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘـﺔ ﺇﻟـﻰ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺫﻯ ﻻ ﻴﺅﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻟﻀﺎﺭ ﺒﺎﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﺩ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻵﺩﻤﻲ ‪.‬‬
‫ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻨﻅﻴﻔﺔ ‪ :‬ﻫﻰ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤـﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴـﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺼـﻁﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻘـﺎﺓ‬
‫تد بها‬

‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻻ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﻤﻭﺍﺩ ﻀﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻋﻭﺍﻟـﻕ ﺒﺤﺭﻴـﺔ‬
‫ﺴﺎﻤﺔ ﺒﻜﻤﻴﺎﺕ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﻅﻴﻔﺔ ‪ :‬ﺘﻌﻨﻰ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻨﻅﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺒﺔ ﺫﺍﺕ ﻨﻭﻋﻴﺔ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ‪.‬‬
‫ﻤﺸﻐل ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻰ ﺃﻭ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﻯ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل ﻋـﻥ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒـﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐـﺫﺍﺀ ﺩﺍﺨـل‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺸﺭﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪٥‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻓـﻰ‬
‫ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺌﻬﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺘـﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐـﺫﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬
‫ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ‪ :‬ﺍﻟﻔﺤﺹ ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻰ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘل ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﻨـﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﻨﺘـﺎﺌﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﻬﺎ ﺘﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒـﺎﺕ ﺘﻨﻔـﺫ‬
‫ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻨﺎﺴﺏ ﻭﻴﺤﻘﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﺭﺠﻭﺓ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ‪ :‬ﻓﺤﺹ ﺃﻯ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﻥ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺒﻘـﺼﺩ ﺍﻟﺘﺤﻘـﻕ ﻤـﻥ ﺍﺴـﺘﻴﻔﺎﺌﻪ‬
‫ﻟﻼﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬
‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﻬﺩﻑ‬
‫ﻴﻬﺩﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻗﻭﺍﻋـﺩ ﻭﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘـﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬
‫لك‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪ ،‬ﻭﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒـﺔ‬
‫تروني‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﻤـﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﻭﻤﻭﺭﺩﻴﻬـﺎ ‪ ،‬ﻭﺘـﺩﺍﻭل ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺴﻼﻤﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪.‬‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ(‬
‫تد بها‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺎل‬
‫ﻴﺴﺭﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻰ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬
‫عند ا‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﻤﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﻭﻤﻭﺭﺩﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒـﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺎﺕ ﻭﺍﻷﻨـﺸﻁﺔ‬

‫ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒـﻲ ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻅـﻴﻡ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴل ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﺸـﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴـﻼﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺌﻬﺎ ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٦‬‬

‫ﻓﻰ ﺤﺎل ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻤﻌـﺎﻴﻴﺭ ﻭﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺎﻟﺘـﺸﺭﻴﻌﺎﺕ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺘـﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴـﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺘﻌﺩﻴل ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻪ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺜﺎﺕ ‪.‬‬
‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ(‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ‬
‫‪ - ١‬ﺘﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﻤﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﻭﻤﻭﺭﺩﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﺹ ﻤﺎ ﻴﻠﻰ ‪:‬‬
‫) ﺃ( ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪ ،‬ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﺒـﺎﺩﺉ‬
‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ‬

‫صورة إ‬
‫ﻓﻰ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪.‬‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﻀﻤﺎﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ ﻻﺸـﺘﺭﺍﻁﺎﺕ‬
‫ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺒﻤﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﻭﻤﻌﺩﺍﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻨﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓـﻰ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﻤﻠﺤـﻕ ﺭﻗـﻡ )‪ (٤‬ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﺸـﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴـﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐـﺫﺍﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (٦‬ﻭﻤـﺎ ﺘـﺼﺩﺭﻩ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﻤـﻥ ﻗـﺭﺍﺭﺍﺕ ‪،‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ‪.‬‬
‫)ﺝ( ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺘﻁﺒﻴـﻕ ﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ‬
‫تد بها‬

‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘـﻰ ﺘـﺸﻤل ﺍﻟﻤﻌـﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻜﺭﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴـﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻭﻨﺴﺏ ﺍﻟﻬﻴﺴﺘﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤـﺴﻤﻭﺡ ﺒﻬـﺎ ﻭﻓﻘـﺎ ﻟﻤﻌـﺎﻴﻴﺭ‬
‫عند ا‬

‫ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺎﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ ، (٧‬ﻭﺘﻘﻴـﻴﻡ‬

‫ﻤﺩﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫) ﺩ( ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻔﺤﺹ ﺍﻟﺤﺴﻰ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﻭﻓﻘﹰـﺎ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ‬

‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪.‬‬
‫‪٧‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫)ﻫـ( ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ‬
‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺙ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺓ ﺒﺎﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (١‬ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺒﺼﻔﺔ ﺩﻭﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫)ﻭ( ﺍﻟﺘﺴﺠﻴل ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ‪.‬‬
‫)ﺯ( ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐـﺫﺍﺀ ﻟﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﻓﺎﺓ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻪ ‪.‬‬
‫)ﺡ( ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻤـﺩﻯ‬
‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺎﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬
‫)ﻁ( ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺤـﺎل ﻋـﺩﻡ ﺍﻟﺘـﺯﺍﻡ‬
‫ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫)ﻯ( ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﺭﺴﺎﺌل ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﻭﻓﻘﹰـﺎ‬
‫ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪ ،‬ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﻤﻨـﺼﺔ ‪TRACES‬ﻭﺘـﺩﺭﻴﺏ‬
‫لك‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺩﻭﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫)ﻙ( ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩﺙ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺃﻋﻤـﺎل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘـﻴﺵ ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫) ل( ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻤـﺩﻯ ﻓﺎﻋﻠﻴـﺔ ﺍﻷﻨﻅﻤـﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻴﺔ ﻓﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪. (٨‬‬
‫تد بها‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ(‬
‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ‬
‫عند ا‬

‫‪ - ١‬ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﻤﺜﻠﻬﻡ ﻗﺎﻨﻭﻨﹰﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻰ ‪:‬‬
‫ل‬

‫) ﺃ( ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋـﻥ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ‬

‫تداول‬

‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬

 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٨‬‬

‫)ﺏ( ﻭﻀﻊ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﺨﻁﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠـﺔ ‪ ،‬ﻤـﻊ‬
‫ﺍﻷﺨﺫ ﻓﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻭﻁﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﹰـﺎ ﻟﻠﻤﻠﺤـﻕ ﺭﻗـﻡ )‪(٥‬‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ‪.‬‬
‫)ﺝ( ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ ،‬ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﻭﻤﺎ ﺘـﺼﺩﺭﻩ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ‪.‬‬
‫) ﺩ( ﻋﺩﻡ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺓ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪. (١‬‬
‫)ﻫـ( ﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﺴﺤﺏ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻌـﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬
‫)ﻭ( ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋـﻥ ﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﻤﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﻭﻤﻭﺭﺩﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﻅﺭﻭﻑ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬
‫)ﺯ( ﺇﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺄﻯ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﺘﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﻤﻭﺭﺩﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫)ﺡ( ﺇﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻜل ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌـﺔ ﺘﺤـﺕ ﺇﺸـﺭﺍﻓﻬﻡ‬
‫ﻭﻤﺸﻐﻠﻴﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﻌﻤل ﻓﻰ ﺃﻯ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﺩﺍﻭل ﺒﻐﺭﺽ ﺘـﺴﺠﻴل ﻜـل‬
‫ة ال يع‬
‫ﻤﻨﺸﺄﺓ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ‪.‬‬
‫)ﻁ( ﺘﺤﻤل ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﻜﺒﺩﻫﺎ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻰ ﺴﺒﻴل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ‬
‫تد بها‬

‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻪ ‪.‬‬

‫)ﻯ( ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﻤﻊ ﻤﻭﺭﺩ ﺃﻭﻟﻰ ﻤﺴﺠل ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫)ﻙ( ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪.‬‬
‫)ل( ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺘﺴﺘﻠﺯﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘـﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺘﻘـﻭﻡ ﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﻤﺎ ﺃﺴﻔﺭﺕ ﻋﻨﻪ ﻨﺘـﺎﺌﺞ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ‪.‬‬
‫‪٩‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫) ﻡ( ﻭﻀﻊ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﺭ ﺨﻁﻭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻟﻠﺨﻠﻑ ﻭﺨﻁـﻭﺓ‬
‫ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻟﻸﻤﺎﻡ ﻓﻰ ﺃﻯ ﻨﻘﻁﺔ ﻤﻥ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻭﺭﻴﺩ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﺘﻭﺭﻴـﺩ ﻟﻠﻤـﺴﺘﻬﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﺨﻼل ﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﺩﺍﻭل ‪.‬‬
‫)ﻥ( ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﺩﻯ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﻤﻭﺜﻘﺔ ﻓـﻰ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻭﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﻤﻭﺭﺩﻴﻥ ﺍﻷﻭﻟﻴﻴﻥ ﻟﻸﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻯ ﻤﺎﺩﺓ‬
‫ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺩﺍﻭل ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻡ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻜﻠﻤﺎ ﻁﹸﻠﺏ ﺫﻟﻙ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻜﻤﺎ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ )ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﺍﻷﻭﻟﻰ( ﺍﻟﺫﻯ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺩ‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﻜﺎﻓـﺔ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ ﻭﺍﻟـﻀﻭﺍﺒﻁ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺴﻼﻤﺔ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬
‫ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ - ٣‬ﺘﻠﺘﺯﻡ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰـﺎ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ(‬
‫ﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‬
‫تد بها‬

‫‪ - ١‬ﻴﻨﺸﺄ ﺒﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﺴﺠل ﺨﺎﺹ ﻟﻘﻴﺩ ﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻟﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ ‪،‬‬
‫ﻭﻴﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻜﺘﺎﺒﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴ‪‬ﺎ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴـﺩ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨـﻰ‬
‫عند ا‬

‫ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺭﺴﻤﻰ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﻟﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﻤﻌﺩ ﻟﺫﻟﻙ ﻤـﺴﺘﻭﻓﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫) ﺃ( ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ‬

‫)ﺏ( ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫)ﺝ( ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﻴﺔ ‪.‬‬

‫)ﺩ( ﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ‪.‬‬
‫)ﻫـ( ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫)ﻭ( ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼل ﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻼﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻰ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻭﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﻁﻠﺏ ﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﺘﺭﺍﻩ ‪.‬‬
‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ(‬
‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‬
‫‪ - ١‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻔﺤﺹ ﻁﻠﺏ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺒﺈﺨﻁﺎﺭ ﻤﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺌﻪ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﺴـﺘﻴﻔﺎﺌﻪ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﻻ ﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ ٣٠‬ﻴﻭﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﻴﻠﻰ ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫) ﺃ( ﺤﺎل ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﻤـﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ ﻭﺍﺸـﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘـﺭﺨﻴﺹ ﻭﺍﻟﺘـﻰ ﺘﺘـﻀﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺒﺎﻟـﺴﺠل ﺍﻟﺨـﺎﺹ‬
‫لك‬
‫ﺒﻘﻴﺩ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫)ﺏ( ﺤﺎل ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ‪ ،‬ﺘﻘـﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺈﺨﻁﺎﺭ ﻤﺸﻐل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻜﺘﺎﺒﻴ‪‬ﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴ‪‬ﺎ ﺒـﺎﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺤﻴﺤﻴﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ‪ ،‬ﻤﻊ ﻤﻨﺤﻪ ﻤﻬﻠﺔ ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻻﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ‬
‫ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻓﻰ ﺤﺎل ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻤﺘﺜﺎل ﻴﺘﻡ ﺭﻓﺽ‬
‫تد بها‬

‫ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻤﺴﺒﺒ‪‬ﺎ ‪.‬‬

‫‪ - ٢‬ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺩﺓ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺜـﻼﺙ ﺴـﻨﻭﺍﺕ‬
‫عند ا‬

‫ﻤﻘﺎﺒل ﺴﺩﺍﺩ ﺭﺴﻭﻡ ﺴﻨﻭﻴﺔ ﺘﺤﺼل ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ(‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‬
‫‪ - ١‬ﻴﺠﺩﺩ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺴﻨﻭﻴ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪١١‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫‪ - ٢‬ﻴﺘﻡ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻁﻠﺏ ﺘﺠﺩﻴـﺩ ﺍﻟﺘـﺭﺨﻴﺹ ﺃﻭ ﺇﺭﺴـﺎل‬

‫ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻰ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺭﺴﻤﻰ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﻗﺒـل‬
‫ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺒﺸﻬﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘـﺘﻡ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺍﻟﺘﺠﺩﻴـﺩ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴ‪‬ـﺎ ﺒـﺄﻯ ﺤـﺎل‬
‫ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍل ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻓﻰ ﺤﺎل ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﻗﺒـل ﺍﻨﻘـﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ‪ ،‬ﺴﻴﺘﻡ ﺇﻴﻘـﺎﻑ ﺍﻟﺘـﺭﺨﻴﺹ ‪ ،‬ﻭﺴـﻭﻑ ﻴـﺘﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻁﻠﺏ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺠﺩﻴﺩ ‪.‬‬
‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ(‬
‫ﺍﻟﺤﻅﺭ‬
‫‪ - ١‬ﻴﺤﻅﺭ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒـﻲ ‪ ،‬ﻓـﻰ‬
‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫) ﺃ( ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬
‫)ﺏ( ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫـﺫﺍ‬
‫لك‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻪ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫)ﺝ( ﺼﺩﻭﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺒﺎﻹﻴﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ ﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬
‫) ﺩ( ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻸﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ‪.‬‬

‫)ﻫـ( ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺓ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺒﺎﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (١‬ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫)ﻭ( ﻤﺠﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ )ﺍﻟﻤﻭﺭﺩ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺠل ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ( ‪.‬‬
‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ(‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬

‫ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺭﺴﺎﺌل ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻌـﺩﺓ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻰ ﺜﺒﺕ ﻋﺩﻡ ﻤﻁﺎﺒﻘﺘﻬﺎ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻨﻬﺞ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ‪ ،‬ﻭﺘﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭﺘﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﺩﺭﺠﺔ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺭﺴﺎﺌل ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺅﻫﻠﺔ ﻟﻠﺘـﺩﺍﻭل ﻓـﻰ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴـﺔ‬
‫ﻤﺼﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺜﺒﺕ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺸﻜل ﺨﻁﺭ‪‬ﺍ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ‪ ،‬ﻭﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻴﺘﻌـﻴﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤـﺎ ﺘﻘـﺭﺭﻩ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ‪.‬‬
‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ(‬
‫ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ‬
‫ﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﻔﻭﻀﻪ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘـﺭﺨﻴﺹ‬
‫ﺤﺎل ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻤﻠﺤﻘﺎﺘﻪ ‪.‬‬
‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮﺓ (‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨـﺸﺭﻩ‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﻴﻠﻐﻰ ﻜل ﺤﻜﻡ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺭﻴﺭﺍ ﻓﻰ ‪٢٠٢٢/٩/١٥‬‬

‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫لك‬

‫تروني‬
‫ﺃ‪.‬ﺩ ‪ /‬ﺣﺴﲔ ﻣﻨﺼﻮﺭ‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪١٣‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ )‪(١‬‬
‫ﺍﻷﲰﺎﻙ ﺍﳋﺎﺿﻌﺔ ﳊﻈﺮ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﻭﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺇﱃ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١‬‬
‫ﺤﻅﺭ ﺍﻟﺘﺩﺍﻭل ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ‬
‫‪ - ١‬ﻴﺤﻅﺭ ﺘﺩﺍﻭل ﻭﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤـﺸﺘﻘﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺌﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫) ﺃ( ‪. Canthigasteridae‬‬
‫)ﺏ( ‪Tetraodontidae‬‬
‫)ﺝ( ‪Molidae‬‬
‫)ﺩ( ‪Diodontidae‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - ٢‬ﻴﺤﻅﺭ ﺘﺩﺍﻭل ﻭﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺴﻤﻭﻡ‬
‫ﺤﻴﻭﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﺴﻤﻭﻡ ﺍﻟﺴﻴﺠﻭﺍﺘﻭﻜﺴﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻤﻭﻡ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﺸﻠل ﺍﻟﻌﻀﻼﺕ ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ )‪(٢‬‬
‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ )‪(١‬‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﺎﻤﺔ‬
‫‪ - ١‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠـﻰ ﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ‬
‫ﻭﻤﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﻭﻤﻭﺭﺩﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴـﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐـﺫﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬
‫ﺒﺎﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ‪ ،‬ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻤﺎ ﻴﻠﻰ ‪:‬‬
‫) ﺃ( ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺭﺼﺩﻫﺎ ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﺼل ﺒﺎﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫)ﺏ( ﺃﻯ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﹸﻔﻴﺩ ﺒﺎﺤﺘﻤﺎل ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻟﻠﺘﻀﻠﻴل ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ‬
‫لك‬
‫ﺒﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﻫﻭﻴﺘﻬـﺎ ﺃﻭ ﺨﻭﺍﺼـﻬﺎ ﺃﻭ ﺘﺭﻜﻴﺒﻬـﺎ‬
‫تروني‬
‫ﺃﻭ ﻜﻤﻴﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺩﺍﻤﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻤﺼﺩﺭﻫﺎ ﺃﻭ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺘﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ‪.‬‬
‫)ﺝ( ﺴﺠل ﺍﻻﻤﺘﺜﺎل ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺯﻴـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫)ﺩ( ﺘﻭﺜﻴﻕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻁﺭﻑ ﺜﺎﻟﺙ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫)ﻫـ( ﺃﻯ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻗﺩ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬

‫‪ - ٢‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺒﺼﻔﺔ ﺩﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ‬
‫عند ا‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ‪ ،‬ﺒﻐﺭﺽ ﺭﺼﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠـﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻊ ﺠﺭﺍﺀ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺘﻨﻁﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻴﺎل ﺃﻭ ﺨﺩﺍﻉ ﺃﻭ ﺘـﻀﻠﻴل ‪ ،‬ﻭﻤـﻊ ﻤﺭﺍﻋـﺎﺓ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺃﻯ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﹸﻔﻴﺩ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﺭﺘﻜـﺎﺏ‬
‫ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ‪.‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫‪ - ٣‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻭﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﻌﻠﻨﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﻀﻤﻥ ﺍﻤﺘﺜﺎل ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋـﺩ ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ ﺫﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻨﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ - ٤‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﺼل ﺒﺎﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺨﻭﺍﺼﻬﺎ ﺃﻭ ﺼﺤﺘﻬﺎ ﻭﺴﻼﻤﺘﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺃﻯ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﺤل ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ )ﺍﻟﺘﺩﺍﻭل( ‪.‬‬

‫‪ - ٥‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭﺃﻨـﺸﻁﺘﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺭﺼـﺩﻫﺎ ﺃﺜﻨـﺎﺀ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺜﻘﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﺒﺼﻔﺔ ﺩﻭﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - ٦‬ﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩﺙ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘـﻴﺵ ‪،‬‬

‫ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪.‬‬

‫لك‬
‫‪ - ٧‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺸﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺘﻁﺒﻴـﻕ‬
‫تروني‬
‫ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘـﺸﻤل ﺍﻟﻤﻌـﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴـﺔ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻭﻨﺴﺏ ﺍﻟﻬﻴﺴﺘﺎﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﻬﺎ ﻭﻓﻘﹰـﺎ ﻟﻤﻌـﺎﻴﻴﺭ‬

‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺎﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (٧‬ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺩﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - ٨‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻔﺤﺹ ﺍﻟﺤﺴﻰ ﻟـﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘـﻕ ﻤـﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﻭﺍﻟﺘـﺸﺭﻴﻊ ‪١٩٩٦/٢٤٠٦‬‬

‫عند ا‬

‫ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ‪.‬‬

‫‪ - ٩‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻭﻀﻊ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻭﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻟـﻀﻤﺎﻥ ﻋـﺩﻡ ﺘـﺼﺩﻴﺭ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ‪.‬‬

 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ )‪(٢‬‬
‫ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻨﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘـﻴﺵ ﺒﺎﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‬
‫ﺃﺤﺩﺙ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻅﻡ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻻﺨﺹ ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺩﺍﺨل ﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻭﻓﺤﺹ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﻗﺒـل‬
‫ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﻤﺎ ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘـﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴـﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺩ ﻭﺍﻟﺤﺼﺎﺩ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - ٤‬ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﺩﺉ "ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻭﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ" ‪.‬‬
‫‪ - ٥‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻔﺤـﺹ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ‬
‫لك‬ ‫ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻷﻋﻤﺎل ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ - ٦‬ﺍﻟﻔﺤﺹ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺸﺒﻪ ﺍﻟﻤ‪‬ـﺼﻨﻌﺔ ﺃﻭ ﺸـﺒﻪ‬
‫ﺍﻟﻤ‪‬ﺠﻬﺯﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻰ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻰ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺘﺤﻀﻴﺭ ﻭﺍﻨﺘﺎﺝ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ - ٧‬ﺴﺤﺏ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - ٨‬ﻓﺤﺹ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﻬﺎ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - ٩‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻨﺔ ‪.‬‬

‫ل‬

‫‪ - ١٠‬ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﻭﺍﻟﺘﻭﺴﻴﻡ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﻤـﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴـﻑ‬

‫تداول‬

‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﺼل ﺒﺎﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪١٧‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫‪ - ١١‬ﻓﺤﺹ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﻭﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﻭﺃﻯ ﺴـﺠﻼﺕ ﺃﺨـﺭﻯ ﺫﺍﺕ‬

‫ﺼﻠﺔ ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﺸﻤل ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤـﺼﺎﺤﺒﺔ‬
‫ﻟﻸﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻯ ﻤﻭﺍﺩ ﺘﺩﺨل ﺃﻭ ﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ١٢‬ﺃﻯ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ )‪(٣‬‬
‫ﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ‬
‫‪ - ١‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ ﻋﻨـﺩ‬
‫ﻁﻠﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻻﻭﺭﻭﺒﻰ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﺸﻤل ‪:‬‬
‫) ﺃ( ﻋﺩﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫)ﺏ( ﻋﺩﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺭﺼﺩﻫﺎ ‪.‬‬
‫)ﺝ( ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻰ‬
‫ﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫)ﺩ( ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﺘﻀﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﻜﻔل ﺘﺼﺤﻴﺢ ﺃﻯ ﺃﺨﻁـﺎﺀ ﺃﻭ ﻤﻐﺎﻟﻁـﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓـﻰ‬
‫لك‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺇﺘﺎﺤﺘﻬﺎ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ )‪(٤‬‬
‫ﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - ١‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﺴﺠﻼﺕ ﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻴﺴﺠل ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘـﻴﺵ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﺸﻤل ﻤﺎ ﻴﻠﻰ ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫) ﺃ( ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺸﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺍﺠﺭﺍﺅﻫﺎ ‪.‬‬

‫)ﺏ( ﻁﺭﻕ ﻭﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ‪.‬‬
‫)ﺝ( ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺩ( ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﹸﻠﺯﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫﻫـﺎ ﻨﺘﻴﺠـﺔ‬

‫ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﻫـ( ﺴﺠل ﺍﻻﻤﺘﺜﺎل ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻤﺘﻀﻤﻨﹰﺎ ﻋـﺩﺩ ﺍﻟﺭﺴـﺎﺌل‬
‫ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻀﺔ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﻀﺩﻫﺎ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ )‪(٣‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﺨﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻨﺫﺍﺭ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻟﻸﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻷﻋﻼﻑ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻻﻭﺭﻭﺒﻰ‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١‬‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒـﺸﺄﻥ ﺭﺴـﺎﺌل ﺍﻻﺴـﻤﺎﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻟﻸﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻷﻋﻼﻑ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺒﺎﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﺭﺼﺩ ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺭﻓﺽ ﺭﺴـﺎﺌل ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ‪،‬‬
‫ﻭﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﻜﺭﺍﺭﻫﺎ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻕ ﺍﻟﻔﻭﺭﻯ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺤﺎل ﺍﻻﺨﻁﺎﺭ ﺒﻭﺠـﻭﺩ ﻤﺨﺎﻟﻔـﺎﺕ‬
‫ﺠﺴﻴﻤﺔ ﺘﻤﺱ ﺼﺤﺔ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨـﺔ ﻭﻏﻴـﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨـﺔ‬

‫صورة إ‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺼﺤﺔ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻟﻺﻨﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺭﺴﺎﺌل ﺍﻻﺴـﻤﺎﻙ‬
‫لك‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ‪ ،‬ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ - ٥‬ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻭﻗﺎﺌﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﻡ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠـﺔ ‪،‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ - ٦‬ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴﻌﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﻭﺼﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻏﻴﺭ ﺍﻵﻤﻥ ﻟﻸﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - ٧‬ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻭﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺴﺤﺏ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻏﻴﺭ ﺍﻵﻤﻥ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺤﺎل ﻨﻔﺎﺫﻩ ﺇﻟﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - ٨‬ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻀـﺩ ﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ ﻭﻤـﺸﻐﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻥ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - ٩‬ﺘﺤﺫﻴﺭ ﻭﺘﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻸﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‬

‫ﻏﻴﺭ ﺍﻵﻤﻨﺔ ‪.‬‬
‫‪١٩‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٢‬‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ‬
‫ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻟﻸﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻷﻋﻼﻑ ﻟﻼﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ‪:‬‬
‫ﻫﻭ ﻨﻅﺎﻡ ﺇﻨﺫﺍﺭ ﺴﺭﻴﻊ ﺃﻭﺭﻭﺒﻰ ﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺅﻩ ﺭﺴﻤﻴ‪‬ﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻰ‬
‫ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻭﺘﻀﻊ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻓـﻰ‬
‫ﻤﺠﺎل ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪ ،‬ﻭﻴﺴﻤﺢ ﺒﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺤـﻭل ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺭ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﻁﻴـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻼﻤﺴﺔ ﻟﻠﻐﺫﺍﺀ ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻬﺘﻡ ﺒﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟـﺴﺭﻴﻊ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺨﻁﺭ‪‬ﺍ ﺠﺴﻴﻤ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻭﺍﻟﺫﻯ ﻴﻨﻁـﻭﻯ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺘﺩﺨل ﻓﻭﺭﻯ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ‪ ،‬ﻭﻴﺠﻤﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻴﻨـﺸﺭ ﻓـﻰ ﻭﻗـﺕ‬
‫ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﻨﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﺒﻠـﺩ ﺍﻟﻤ‪‬ﺨﻁـﺭ ‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﻨﻭﻉ ﻭﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ‪ ،‬ﻭﺒﻠﺩ ﻤﻨﺸﺄ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ ،‬ﺘﻨﺸﺭ ﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺸـﺒﻜﺔ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨـﺕ ‪،‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺍﻟـﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬
‫لك‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻀﺔ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٣‬‬
‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﺨﻁﺎﺭﺍﺕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻟﻸﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻷﻋﻼﻑ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻋﻨﺩ ﺘﻠﻘﻰ ﺍﻻﺨﻁﺎﺭ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺎﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ - ١‬ﺠﻤﻊ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ‬
‫تد بها‬

‫ﻭﻤﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﻭﻤﻭﺭﺩﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻺﺨﻁﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﻀﻤﻥ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫) ﺃ( ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ‪.‬‬

‫)ﺏ( ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺯﻋﺔ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ﺝ( ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻠﻭﻁ ‪/‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﺔ ‪/‬ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻀﺔ ‪.‬‬

‫)ﺩ( ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫)ﻫـ( ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻗﺒل ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ‪.‬‬
‫)ﻭ( ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻟﻠﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺤل ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﺍﻟﺘﻭﺍﺼل ﻤﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﺒﺎﻹﺨﻁﺎﺭ ﻻﺘﺨﺎﺩ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺎﻹﺨﻁﺎﺭ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﻤﺸﻐل ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻑ‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺎﻹﺨﻁﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻴﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﻌﻠﻨﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻀـﻤﺎﻥ ﺘﻁﺒﻴـﻕ‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻭﻀﻭﺍﺒﻁ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺴﺤﺏ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ ﻭﺇﺭﺴﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤل ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻤﻁﺎﺒﻘﺘﻬﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - ٢‬ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺴﺠﻼﺕ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﺸﻤل ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤـﻥ ﻤﻭﺭﺩﻴﻬـﺎ ﺍﻷﻭﻟﻴـﻴﻥ ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪ ،‬ﻭﻨﻘل ﻭﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - ٣‬ﺇﺨﻁﺎﺭ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﻤﺤل ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺒﺎﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻟﻌﺩﻡ ﺘﻜـﺭﺍﺭ‬
‫تروني‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻤﺘﺜﺎل ﻟﻺﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻤﻥ ﻨﻔـﺱ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ‪.‬‬

‫‪ - ٥‬ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻬﺩﺩ ﺼﺤﺔ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ ﻴﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫تد بها‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻀﺩ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٥‬‬
‫عند ا‬

‫ﻟﺠﻨﺔ ﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﻴﻥ‬

‫ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺸﺎﻤل ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺒﺔ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻟﻤﺸﻐل ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ ﺃﺨـﺫ ﺍﻷﻗـﻭﺍل ‪ ،‬ﻭﺠﻤـﻊ ﺍﻷﺩﻟـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﺩﻓﻭﻉ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺸﻐل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ‪.‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫‪ - ١‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺘﻭﻓﻴﺭ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨـﺔ ﻭﻏﻴـﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﺴﺠل ﺍﻻﻤﺘﺜﺎل ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ ﻤﺘﻀﻤﻨﹰﺎ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻀﺔ ﻭﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﻀﺩ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﻌﺭﺽ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻟﺠﻨـﺔ‬
‫ﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﻴﻥ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﻤﺎ ﺘﺭﺍﻩ ﻤﻥ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻭﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺘﻨﺎﺴـﺏ ﻤـﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻭﺒﺔ ﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﻤﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٦‬‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨـﺴﻭﺒﺔ ﻟﻤﻨـﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ‬
‫ﻭﻤﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔـﺎﺕ ﻭﺇﺨﻁـﺎﺭ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ‬
‫ﺍﻻﻭﺭﻭﺒﻰ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻭﻤﺎ ﺘﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫﻩ ﻤﻥ ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟـﺸﺄﻥ ‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻋﻨﺩ ﻁﻠﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﻤﺸﻐﻠﻴﻬﺎ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ - ١‬ﻴﻭﻗﻊ ﺠﺯﺍﺀ ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻵﺘﻴﺔ ‪:‬‬
‫) ﺃ( ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺭﺴﺎﺌل ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﺃﻭ ﻟﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺩﻭل ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ‪.‬‬
‫)ﺏ( ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - ٢‬ﻴﻭﻗﻑ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻰ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻵﺘﻴﺔ ‪:‬‬

‫) ﺃ( ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻤﺘﺜﺎل ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻓـﻰ ﻀـﻭﺀ ﻨﺘـﺎﺌﺞ ﺃﻋﻤـﺎل‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ‪.‬‬

‫)ﺏ( ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻨﺩ ﺭﻗﻡ )‪. (١‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - ٣‬ﻴﻠﻐﻰ ﺘﺭﺨﻴﺹ ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺤﺎل ﺍﺭﺘﻜﺎﺏ ﻤﺨﺎﻟﻔﺎﺕ ﺠﺴﻴﻤﺔ ﺘﻬـﺩﺩ‬
‫ﺼﺤﺔ ﺍﻻﻨﺴﺎﻥ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻀﺔ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻘـﺎﺌﻡ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﺸﻤل ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﻌﺩل ﺴﺤﺏ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺭﺴﺎﺌل ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﻤﺤل ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ )ﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﻓﻴﺯﻴﺎﺌﻴﺔ –ﺃﻭ ﺇﺩﺨﺎﻟﻬﺎ ﻓـﻰ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺘـﺼﻨﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ( ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻨﺎﺴﺒﺎ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﺤﻅﺭ ﺩﺨﻭل ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺤل ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻷﺴـﻭﺍﻕ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺍﻋﺩﺍﻤﻬﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٩‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺭﻓﻭﻀﺔ ﺤﺎل ﻨﻔﺎﺫﻫﺎ ﻟﻸﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫لك‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪ - ١‬ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻟﺴﺤﺏ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺭﺠﺎﻉ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻏﻴﺭ ﺍﻵﻤﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﺘﺤﺫﻴﺭ ﻭﺘﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻸﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻏﻴﺭ ﺍﻵﻤﻨﺔ ‪.‬‬

‫‪ - ٣‬ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻋﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ‪.‬‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٢٣‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ )‪(٤‬‬
‫ﺍﺷﱰﺍﻃﺎﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍء‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١‬‬
‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺴﻔﻥ‬
‫ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻹﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﻴﺠﺏ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﻤﻨﻊ ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ ﺍﻵﺴﻥ )ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﻊ ﻓﻰ ﺠﻭﻑ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ( ﺃﻭ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻟـﺩﺨﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻗـﻭﺩ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺤﻭﻡ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﺴﺒﺏ ﻓﻰ ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻷﺴﻁﺢ ﺍﻟﻤﻼﻤﺴﺔ ﻟﻸﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﻤـﺼﻨﻭﻋﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺎﺩﺓ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺘﺂﻜل ﻭﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻠﺴﺎﺀ ﻭﺴﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ‬

‫صورة إ‬
‫ﺩﻫﺎﻨﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴﻁﺢ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﺤﻤل ﻭﻏﻴﺭ ﺴﺎﻤﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘـﻰ ﺘـﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓـﻰ ﺘﺠﻬﻴـﺯ ﺍﻻﺴـﻤﺎﻙ‬
‫لك‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻤﺼﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺘﺂﻜل ‪ ،‬ﻭﺴﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﻭﺍﻟﺘﻁﻬﻴﺭ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ - ٤‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﺴﻔﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﺍﻟﻤـﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻤـﻊ ﺍﻻﺴـﻤﺎﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﻤﻨﻊ ﺘﻠﻭﺙ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ - ٥‬ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺃﻭ ﺘﺒﺭﻴﺩ ﺃﻭ ﺘﺠﻤﻴﺩ‬

‫ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻷﻋﻼﻑ‬
‫تد بها‬

‫ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺃﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺃﻭ ﺘﺒﺭﻴﺩ ﺃﻭ ﺘﺠﻤﻴـﺩ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﺍﻟـﺜﻠﺞ‬
‫عند ا‬

‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻠﻭل ﺍﻟﻤﻠﺤﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻰ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ‪ .‬ﻭﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺴﻔﻥ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ‪ ،‬ﺘﻨﻁﺒـﻕ‬
‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﻨﻘﻠﻬﺎ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻭﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺴﻔﻥ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ‪ ،‬ﺘﺴﺭﻯ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﻨﻘﻠﻬﺎ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٢‬‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ‬
‫‪ - ١‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻨﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟـﺴﻔﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼـﺼﺔ ﻟﺘﺨـﺯﻴﻥ‬
‫ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺎﻓﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻭﺍﻟﺤﺎﻭﻴـﺎﺕ ﻜﻤـﺎ ﻴﺠـﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺠﻴﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﺤﻤﺎﻴﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻵﺴـﻥ‬
‫)ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﻊ ﻓﻰ ﺠﻭﻑ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ( ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻴﺠﺏ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠـﻭﺙ ﻭﺘـﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺸﻤﺱ‬
‫ﺃﻭ ﺃﻯ ﻤﺼﺩﺭ ﺁﺨﺭ ﻟﻠﺤﺭﺍﺭﺓ ﺒﺄﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻴﺠﺏ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘـﻰ ﺘﻤﻨـﻊ‬
‫ﺤﺩﻭﺙ ﻜﺩﻤﺎﺕ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻤﺩﺒﺒﺔ ﻟﺘﺤﺭﻴﻙ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺩ ﺘﺴﺒﺏ ﺍﺼﺎﺒﺎﺕ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ‪ ،‬ﺸﺭﻴﻁﺔ ﻋﺩﻡ ﺘﺄﺜﺭ ﻟﺤﻡ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - ٤‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺘﺒﺭﻴﺩ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻻ ﺘﹸﺤﻔﹶﻅ ﺤﻴﺔ ﻓﻰ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ‬
‫تروني‬
‫ﻤﻤﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩ ﺘﻌﺫﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺘﺒﺭﻴﺩﻫﺎ ﻴﺠـﺏ ﺇﻨـﺯﺍل ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ - ٥‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻋﻨـﺩ ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺒﺈﺯﺍﻟـﺔ ﺭﺅﻭﺱ‬

‫ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﻨﺯﻉ ﺃﺤﺸﺎﺌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻓﻰ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜـﻥ‬
‫تد بها‬

‫ﺒﻌﺩ ﺼﻴﺩﻫﺎ ‪ ،‬ﻤﻊ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻏﺴل ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔـﻭﺭ ‪ ،‬ﻭﻴﺠـﺏ‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﺸﺎﺀ ﻭﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻤﺜل ﺨﻁﺭ‪‬ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻰ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗـﺕ‬
‫ﻤﻤﻜﻥ ﻭﺇﺒﻌﺎﺩﻫﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻵﺩﻤﻰ ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ ﻴﺘﻌـﻴﻥ ﺘﺒﺭﻴـﺩ ﺍﻟﻜﺒـﺩ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻭﺍﻟﺒﻁﺎﺭﺥ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻵﺩﻤﻰ ﺃﻭ ﺤﻔﻅﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺘﻘﺘﺭﺏ ﻤﻥ‬
‫ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺫﻭﺒﺎﻥ ﺍﻟﺜﻠﺞ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﺠﻤﻴﺩﻫﺎ ‪.‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫‪ - ٦‬ﻋﻨﺩ ﺘﺠﻤﻴﺩ ﺠﺴﻡ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل ﻓﻰ ﻤﺤﻠـﻭل ﻤﻠﺤـﻰ‬

‫ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﺏ ﻴﺠﺏ ﺍﻻ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ º٩ -‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴـﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺘـﻡ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﺩﻫﺎ ﻻﺤﻘﺎ ﻋﻨﺩ ‪ ١٨-‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺠـﺴﻡ ﺍﻻﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل ﻓﻰ ﻤﺤﻠﻭل ﻤﻠﺤﻰ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻻ ﺘﺘﺠـﺎﻭﺯ – ‪ º٩‬ﺩﺭﺠـﺔ ﻤﺌﻭﻴـﺔ‬
‫ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﺏ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻭل ﺍﻟﻤﻠﺤﻰ ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻟﻠﺘﻠﻭﺙ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٣‬‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﻬﺯﺓ ﻟﺤﻔﻅ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ‬
‫ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪٢٤‬ﺴﺎﻋﺔ‬
‫‪ - ١‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﻬﺯﺓ ﻟﺤﻔﻅ ﺍﻻﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ ﺴﺎﻋﺔ ﻤﺯﻭﺩﺓ ﺒﻌﻨﺎﺒﺭ ﺃﻭ ﺃﺤﻭﺍﺽ ﺃﻭ ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ‬
‫ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (١‬ﺒﻨـﺩ )ﺃ(‬

‫صورة إ‬
‫ﻭ)ﺏ( ﺒﺎﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (٦‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﻘل ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻴﻥ ﻋﻨﺎﺒﺭ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﻏـﺭﻑ ﺍﻟﻤﺤﺭﻜـﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻁﺎﻗﻡ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺒﻘﻭﺍﻁﻊ ﺘﻀﻤﻥ ﻤﻨﻊ ﺘﻠـﻭﺙ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﻨﺎﺒﺭ ﻭﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻰ ﺘﺨـﺯﻴﻥ ﺍﻻﺴـﻤﺎﻙ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﻅﺭﻭﻑ ﺼـﺤﻴﺔ ﻤﻘﺒﻭﻟـﺔ ‪ ،‬ﻭﻋﻨـﺩ ﺍﻟـﻀﺭﻭﺭﺓ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺌﺏ ﻻ ﻴﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺼﺎل ﺒﺎﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻔﻥ ﺍﻟﻤﺠﻬﺯﺓ ﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤـﺭ‬
‫تد بها‬

‫ﺍﻟﻨﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺒﺭﺩﺓ ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍﺽ ﻤﺯﻭﺩﺓ ﺒﺄﺠﻬﺯﺓ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻨﺘﻅﺎﻡ‬
‫ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺩﺍﺨل ﺍﻷﺤﻭﺍﺽ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺤﻘﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺠﻬـﺯﺓ ﻤﻌـﺩل ﺘﺒﺭﻴـﺩ‬
‫عند ا‬

‫ﻴﻀﻤﻥ ﻭﺼﻭل ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻨﻅﻴﻑ ﺇﻟﻰ ﻤـﺎ‬
‫ﻻ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ‪ ٣‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ‪ ٦‬ﺴﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﻭﻻ ﺘﺯﻴـﺩ ﻋـﻥ ﺼـﻔﺭ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ‪ ١٦‬ﺴﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﺴﻤﺢ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺒﺈﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻤﺘﺎﺒﻌـﺔ ﺩﺭﺠـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻭﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٤‬‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴﻔﻥ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺩ‬
‫ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻰ ﺴﻔﻥ ﺘﺠﻤﻴﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺘﺠﻤﻴﺩ ﺫﺍﺕ ﻗﺩﺭﺓ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺩ ﻓﻰ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜـﻥ ‪،‬‬
‫ﺒﺼﻔﺔ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ‪ ،‬ﻤﻊ ﻓﺘﺭﺓ ﺘﻭﻗﻑ ﺤﺭﺍﺭﻯ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﻗﺩﺭ ﺍﻻﻤﻜﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻯ ﻴﻀﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل‬
‫ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ‪ º١٨-‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﻟﻠﺘﺒﺭﻴﺩ ﺫﺍﺕ ﺴﻌﺔ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠـﻰ ﺍﻻﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻋﻨﺎﺒﺭ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻻ ﺘﺯﻴـﺩ ﻋـﻥ ‪ º١٨-‬ﺩﺭﺠـﺔ ﻤﺌﻭﻴـﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﻨﺎﺒﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺩ ﻤﺎ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻭﻑ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻨﺩ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﻤﻊ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺒﺭ ﻤﺠﻬﺯﺓ ﺒﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﺴﺠﻴل ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻭﻀﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﻴﺴﻬل ﻓﻴﻪ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﻭﻀﻊ ﺠﻬـﺎﺯ‬
‫ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺼل ﻓﻴﻬﺎ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻤﻌﺩﻻﺘﻬﺎ ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ - ٣‬ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻔﺼل ﺒﻴﻥ ﻋﻨﺎﺒﺭ ﺤﻔـﻅ ﺍﻻﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﻭﻏـﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻁﺎﻗﻡ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺒﻘﻭﺍﻁﻊ ﺘﻀﻤﻥ ﻤﻨـﻊ ﺘﻠـﻭﺙ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ ‪.‬‬

‫‪ - ٤‬ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﻨﺎﺒﺭ ﻭﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻰ ﺘﺨـﺯﻴﻥ ﺍﻻﺴـﻤﺎﻙ‬
‫تد بها‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﻅﺭﻭﻑ ﺼﺤﻴﺔ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻀـﻤﺎﻥ‬
‫ﻋﺩﻡ ﻤﻼﻤﺴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺌﺏ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - ٥‬ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻷﺭﻀﻴﺎﺕ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ‪ ،‬ﻭﺴﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﻭﺍﻟﺘﻁﻬﻴﺭ ﻭﻤـﺼﻤﻤﺔ‬

‫ل‬

‫ﺒﺸﻜل ﻴﺴﻬل ﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﺘﺯﻭﺩ ﺒﺎﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﺼﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪.‬‬
‫تداول‬

‫‪ - ٦‬ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻀﺎﺀﺓ ﻜﺎﻓﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪٢٧‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٥‬‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫‪ - ١‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻰ ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ‪:‬‬
‫) ﺃ( ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﺨﺼﺼﺔ ﻻﺴﺘﻘﺒﺎل ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺘﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﺭﺍﻋﻰ ﻓﻰ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﺎﻟﻔﺼل ﺒﻴﻥ ﻤـﺭﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺴﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﻭﻤﺼﻤﻤﺔ ﺒﺎﻟﺸﻜل ﺍﻟﺫﻯ ﻴﺤﻤـﻰ‬
‫ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺃﻭﻤﻥ ﺃﻯ ﻤﺼﺩﺭ ﻟﻠﺘﻠﻭﺙ ‪.‬‬
‫)ﺏ( ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻨﻅﺎﻡ ﺼﺤﻰ ﻟﻨﻘل ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻻﺴـﺘﻘﺒﺎل‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤل‬
‫)ﺝ( ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻋﻤل ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺒﻘﺩﺭ ﺍﻻﻤﻜﺎﻥ ﺒﻤﺎ ﻴـﺴﻤﺢ ﺒﺘﻁﺒﻴـﻕ ﺍﺸـﺘﺭﺍﻁﺎﺕ‬
‫ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﺤﻀﻴﺭ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺘﺠﻬﻴﺯﻫـﺎ ‪ ،‬ﻤـﻊ‬

‫صورة إ‬
‫ﺴﻬﻭﻟﺔ ﺘﻨﻅﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺘﻁﻬﻴﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﻤﺼﻤﻤﺔ ﺒﺸﻜل ﻴﻤﻨﻊ ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫لك‬
‫)ﺩ( ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺒﻘﺩﺭ ﺍﻻﻤﻜﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﺴﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫)ﻫـ( ﻋﻨﺩ ﻭﺠﻭﺩ ﻭﺤﺩﺓ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻴﺘﻌـﻴﻥ ﺘﺨـﺼﻴﺹ‬
‫ﻋﻨﺒﺭ ﻤﻨﻔﺼل ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫)ﻭ( ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻤﻜﺎﻥ ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺒﻤﻨﺄﻯ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺨﺼـﺼﺔ ﻹﻋـﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺘﺠﻬﻴﺯﻫﺎ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫)ﺯ( ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‬

‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻵﺩﻤﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻰ ﺤﻭﺽ ﻤﺎﺀ ﻤﺤﻜﻡ‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻟﻐﻠﻕ ﻤﺨﺼﺹ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠـﺔ ﻟـﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺘـﻡ ﺘﺨـﺯﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻌﻘﻴﻤﻬﺎ ‪ ،‬ﻴﺠـﺏ ﺘﺨـﺼﻴﺹ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ ‪.‬‬

‫)ﺡ( ﻤﺼﺩﺭ ﻤﻴﺎﻩ ﻴﻘﻊ ﻓﻰ ﻭﻀﻊ ﻴﻤﻨﻊ ﺘﻠﻭﺙ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫)ﻁ( ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﻟﻐﺴﻴل ﺍﻻﻴﺩﻯ ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻭﻥ ﺍﻟﻤـﺴﺌﻭﻟﻭﻥ ﻋـﻥ ﺘـﺩﺍﻭل‬
‫ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺯﻭﺩﺓ ﺒﺼﻨﺎﺒﻴﺭ ﺍﻟﻐـﺭﺽ ﻤﻨﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﺤﻴﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺴﻔﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺘﻰ ﻴـﺘﻡ ﻋﻠـﻰ ﻤﺘﻨﻬـﺎ ﻁﻬـﻰ ﺍﻟﻘـﺸﺭﻴﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺭﺨﻭﻴﺎﺕ ﻭﺘﺒﺭﻴﺩﻫﺎ ﻭﻟﻔﻬﺎ ‪ ،‬ﻻ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺩ )‪ (١‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴـﺘﻡ ﺇﺠـﺭﺍﺀ‬
‫ﺃﻯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﺴﻔﻥ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﺴﻔﻥ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘـﻭﻡ ﺒﺘﺠﻤﻴـﺩ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺘﻠﺒﻰ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺴﻔﻥ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (٤‬ﺒﻨﺩ‬
‫)‪ (١‬ﻭ)‪(٢‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٦‬‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴﻔﻥ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﺴﻔﻥ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻨﻘل ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺘﺨـﺯﻥ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﺩﺓ ﺒﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺘﺴﺘﻭﻓﻰ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴـﻔﻥ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴـﺩ ﻭﻓﻘـﺎ‬
‫ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ ، (٣‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻘﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٧‬‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺯﺍل‬
‫تد بها‬

‫‪ - ١‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﻥ ﻋﻥ ﺇﻨﺯﺍل ﻭﺘﺤﻤﻴـل‬

‫ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺎﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺃ( ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﺃﻥ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻻﻨﺯﺍل ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ‬

‫ل‬

‫ﻤﺼﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﻴﺴﻬل ﺘﻨﻅﻴﻔﻬﺎ ﻭﺘﻁﻬﻴﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﻤﻊ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻔـﺎﻅ ﻋﻠـﻰ‬

‫تداول‬

‫ﻨﻅﺎﻓﺘﻬﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺤﺎﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ‪.‬‬

‫‪٢٩‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫)ﺏ( ﻤﻨﻊ ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻻﻨﺯﺍل ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴـل ‪ ،‬ﻭﻋﻠـﻰ‬
‫ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ‪:‬‬
‫ﺍﻹﺴﺭﺍﻉ ﻓﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻨﺯﺍل ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ‪.‬‬
‫ﻭﻀﻊ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺘﺄﺨﻴﺭ ﻓﻰ ﺒﻴﺌﺔ ﻤﺤﻤﻴـﺔ ﻋﻨـﺩ ﺩﺭﺠـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (٦‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺨـﺯﻴﻥ ﻭﻨﻘـل ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺘﺘﺴﺒﺏ ﻓﻰ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﻀﺭﺭ ﻓﻰ ﺍﻷﺠـﺯﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸﻜل ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤـﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﻋـﻥ ﺍﻟﻤـﺯﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻭﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺒﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﺃﻭ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﻨﻬﺎ ﺤﻴﺙ ﺘﹸﻌﺭﺽ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﻟﻠﺒﻴـﻊ‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫) ﺃ( ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﻘﻔل ﻟﻠﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺒﺭﺩ ﻟﻸﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺸﺂﺕ ﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﻘﻔل ﻟﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴ‪‬ﻌﻠـﻥ‬
‫ﺃﻨﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻵﺩﻤﻰ ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ - ٣‬ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﺭﺽ ﺃﻭ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‪:‬‬
‫) ﺃ( ﻴﺤﻅﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫)ﺏ( ﻴﺠﺏ ﺃﻻ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻨﺒﻌﺙ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﺒﺨﺭﺓ ﻋﻭﺍﺩﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤـل ﺃﻥ‬
‫ﺘﻀﺭ ﺒﺠﻭﺩﺓ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﻨﻰ ‪.‬‬
‫)ﺝ( ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻤﻜﻨﻬﻡ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﺒﻨـﻰ ﻋـﺩﻡ ﺇﺩﺨـﺎل‬
‫تد بها‬

‫ﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫)ﺩ( ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﻨﻰ ﻤﻀﺎﺀﺓ ﺠﻴﺩ‪‬ﺍ ﻟﺘﺴﻬﻴل ﺍﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - ٤‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻌﺫﺭ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻤـﺘﻥ ﺍﻟـﺴﻔﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﻴﺠـﺏ ﺃﻥ ﺘﺨـﻀﻊ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ‪ ،‬ﺒﺨﻼﻑ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﻗﻴـﺩ ﺍﻟﺤﻴـﺎﺓ ‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻟﻠﺘﺒﺭﻴﺩ ﻓﻰ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺯﺍل ‪ ،‬ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﻓﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﺤـﺭﺍﺭﺓ ﺘﻘﺘـﺭﺏ ﻤـﻥ‬
‫ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺫﻭﺒﺎﻥ ﺍﻟﺜﻠﺞ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٨‬‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ‬
‫‪ - ١‬ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻟﻤﺒـﺭﺩﺓ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓ ﺃﻭ ﺇﺭﺴﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺘﺤﻀﻴﺭﻫﺎ ﺃﻭ ﺘﺠﻬﻴﺯﻫﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﻭﺼﻭﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭ ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ﺒﻭﻀﻌﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻓﻰ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺇﻋـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﻠﻴﺞ ﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻀﺭﻭﺭﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠـﺔ ﺍﻟﻤﻌﺒـﺄﺓ‬
‫ﻓﻴﺠﺏ ﺘﺒﺭﻴﺩﻫﺎ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺘﻘﺘﺭﺏ ﻤﻥ ﺩﺭﺠﺔ ﺫﻭﺒﺎﻥ ﺍﻟﺜﻠﺞ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﺘﻨﻔﺫ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻭﻨﺯﻉ ﺍﻷﺤﺸﺎﺀ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺼﺤﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻜـﺎﻥ ﻨـﺯﻉ‬
‫ﺍﻷﺤﺸﺎﺀ ﻤﻤﻜﻨﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻪ ﻓﻰ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜـﻥ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﺍﺼﻁﻴﺎﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻨﺯﺍﻟﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺒـﺭ ‪ ،‬ﻤـﻊ ﻀـﺭﻭﺭﺓ ﻏـﺴل‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺠﻴﺩ‪‬ﺍ ﺒﻌﺩ ﺍﺠﺭﺍﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻘﻁﻴﻊ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠـﺔ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺸﺭﺍﺌﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﻁﻴﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﺸﻜﺎل ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻤﻨﻊ ﺘﻠﻭﺙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻟﻘﻁـﻊ ‪،‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺃﻭ ﻓﺴﺎﺩﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺘﺭﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﺍﻟـﻼﺯﻡ‬
‫ﻟﺘﺤﻀﻴﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﺏ ﺘﻐﻠﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﻭﺘﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺘﺒﺭﻴـﺩﻫﺎ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻓﻰ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﻥ ﺘﺤﻀﻴﺭﻫﺎ ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤـﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓـﻰ ﻨﻘـل ﺃﻭ ﺘﺨـﺯﻴﻥ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬
‫تد بها‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓ ﻭﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺃﻥ ﻻ ﺘﻼﻤـﺱ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﺌﺒﺔ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺼﺭﻴﻔﻬﺎ ﺒﻌﻴﺩ‪‬ﺍ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - ٥‬ﻴﺠﻭﺯ ﻨﻘل ﻭﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠـﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠـﺔ‬

‫ﺃﻭ ﻤﻨﺯﻭﻋﺔ ﺍﻷﺤﺸﺎﺀ ﻓﻰ ﻤﺎﺀ ﻤﺒﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﺴﻔﻥ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻻﺴـﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓـﻰ ﻨﻘـل‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ﻓﻰ ﻤﺎﺀ ﻤﺒﺭﺩ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻨﺯﺍل ‪ ،‬ﻟﺤﻴﻥ ﻭﺼﻭﻟﻬﺎ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺄﻯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺨﻼﻑ ﺍﻟﻨﻘل ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺭﺯ ‪.‬‬
‫‪٣١‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٩‬‬

‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤ‪‬ﺠﻤ‪‬ﺩﺓ‬

‫ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻟﺩﻯ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺠﻤﻴﺩ ﺃﻭ ﺘﺨـﺯﻴﻥ‬

‫ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﻭﺃﺠﻬﺯﺓ ﺘﺘﻼﺀﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺫﻯ ﻴـﺘﻡ ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺒـﻪ ‪،‬‬

‫ﻭﻤﺴﺘﻭﻓﻴﺔ ﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺴﻔﻥ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ )‪ (٤‬ﺍﻟﺒﻨـﺩ )‪(١‬‬

‫ﻭ )‪. (٢‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١٠‬‬

‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻭﻟﺔ ﺁﻟﻴﺎﹰ‬

‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻭ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻰ ﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻻﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻭﻟﺔ ﺁﻟﻴ‪‬ﺎ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫لك‬
‫‪ - ١‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫تروني‬
‫) ﺃ( ﻴﺠﻭﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻌﻅﺎﻡ ﻓﻘﻁ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻘﻁﻴﻊ ﺇﻟﻰ ﺸـﺭﺍﺌﺢ ﻓـﻰ‬

‫ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻭﻟﺔ ﺁﻟﻴﺎﹰ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫)ﺏ( ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﺸﺎﺀ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - ٢‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫) ﺃ( ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻵﻟﻰ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻘﻁﻴﻊ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﺩﻭﻥ ﺘﺄﺨﻴﺭ ﺃﻭ ﺇﺒﻁﺎﺀ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫)ﺏ( ﺍﺫﺍ ﺘﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻨﺯﻭﻋﺔ ﺍﻷﺤﺸﺎﺀ ﻭﻗﺩ ﺴﺒﻕ ﻏﺴﻠﻬﺎ ‪.‬‬
‫ل‬

‫)ﺝ( ﻴﺠﺏ ﺘﺠﻤﻴﺩ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻭﻟﺔ ﺁﻟﻴ‪‬ﺎ ﻓﻰ ﺃﺴـﺭﻉ ﻭﻗـﺕ‬
‫تداول‬

‫ﻤﻤﻜﻥ ﺒﻌﺩ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﺃﻭ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻓﻰ ﻤﻨﺘﺞ ﺒﻘﺼﺩ ﺘﺠﻤﻴﺩﻫﺎ ﺃﻭ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١١‬‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻬﺯﺓ‬
‫ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ ﻓـﻰ ﻁـﺒﺦ ﺍﻟﻘـﺸﺭﻴﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺭﺨﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻋﻘﺏ ﺍﻟﻁﻬﻰ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤـﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓـﻰ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺭﺏ ﺃﻭ ﻨﻅﻴﻔﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﺴﻔﻥ ‪ ،‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻨﺩ ﻋﺩﻡ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬
‫ﺃﻯ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠﺤﻔﻅ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﻟﺤﻴﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺘﻘﺘﺭﺏ ﻤـﻥ‬
‫ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺫﻭﺒﺎﻥ ﺍﻟﺜﻠﺞ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﻨﺯﻉ ﺍﻟﺼﺩﻓﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﺸﻴﺭ ﺒﻁﺭﻴﻘـﺔ ﺼـﺤﻴﺔ ﻭﺘﻔـﺎﺩﻯ ﺘﻠـﻭﺙ‬
‫ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ ﺒﻐـﺴل ﺃﻴـﺩﻴﻬﻡ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﺯﻉ ﺍﻟﺼﺩﻓﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﺸﻴﺭ ﺘﺘﻡ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻴﺩﻭﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺘﺠﻤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻬﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﻨﺯﻉ ﺍﻟـﺼﺩﻓﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘـﺸﻴﺭ ‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﻭ ﺘﺒﺭﻴﺩﻫﺎ ﻓﻰ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻰ ﺃﺤﻜـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗﻡ )‪ (٦‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﻨﻘل ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١٢‬‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻑ ﻭﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‬
‫‪ - ١‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﻔﻅ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺘﺤـﺕ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻠﻤﺎﺀ ‪ ،‬ﻤﻊ ﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﺘﺼﺎل ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺌﺏ ﺒﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻴﺠﺏ ﺘﻐﻠﻴﻑ ﺍﻟﻜﺘل ﺍﻟﻤﺠﻤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻡ ﺘﺠﻬﻴﺯﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻗﺒل ﺇﻨﺯﺍﻟﻬﺎ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - ٣‬ﻋﻨﺩ ﺘﻐﻠﻴﻑ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺘﻥ ﺴـﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟـﺼﻴﺩ ‪،‬‬
‫ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤـﻥ ﺘـﻭﺍﻓﺭ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴـﺔ‬
‫ﻓﻰ ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻑ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺃ( ﺃﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺼﺩﺭ‪‬ﺍ ﻟﻠﺘﻠﻭﺙ ‪.‬‬

‫ل‬

‫)ﺏ( ﺘﺨﺯﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻻ ﺘﻌﺭﻀﻬﺎ ﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ‪.‬‬

‫تداول‬

‫)ﺝ( ﺴﻬﻭﻟﺔ ﺘﻨﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺘﻁﻬﻴﺭﻫـﺎ‬
‫ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ‪.‬‬
‫‪٣٣‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١٣‬‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‬
‫ﻴﺸﺘﺭﻁ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﺼل ﺒﺎﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﻤﺎ ﻴﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﻤﺘﻴﻨﺔ ﻭﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺭﻴﻙ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﻔﻙ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺒﺎﻟﺼﻴﺎﻨﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﻭﺍﻟﺘﻁﻬﻴﺭ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﺃﻥ ﺘﺼﻤﻡ ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﻭﺍﻷﻭﺍﻨﻰ ﺒﺸﻜل ﻴﻘﻠل ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺯﻭﺍﻴـﺎ ﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﺤـﺎﺩﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺘﻭﺀﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻘﻭﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺠﻭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻟﺘﺠﻨﺏ ﻤﺼﺎﺌﺩ ﺍﻷﻭﺴﺎﺥ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺼﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﺩ ﻤـﻥ ﻤﺨـﺎﻁﺭ ﺘﻠـﻭﺙ ﺍﻟﻐـﺫﺍﺀ ‪،‬‬
‫ﻭﻭﻀﻌﻬﺎ ﻭﺘﺭﺘﻴﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺠﻴﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﺘﺴﺘﺜﻨﻰ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺒﻭﺍﺕ‬
‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - ٤‬ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺼﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻠﺘﺂﻜل ﻭﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺼﺩﺃ ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺏ ﺘـﻭﻓﻴﺭ‬
‫ﻤﺭﺍﻓﻕ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﺯﻭﺩﺓ ﺒﺈﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟـﺴﺎﺨﻥ ﻭﺍﻟﺒـﺎﺭﺩ ﻟـﺴﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴـﻑ‬
‫لك‬‫ﻭﺍﻟﺘﻁﻬﻴﺭ ﺒﻜﻔﺎﺀﺓ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ - ٥‬ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻭﺍﺩ ﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺔ ﻤـﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﺘﺂﻜل ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١٤‬‬
‫ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫تد بها‬

‫‪ - ١‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﺩﺍﺩ ﻜﺎﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺭﺏ ‪ ،‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋـﺩﻡ‬
‫عند ا‬

‫ﺘﻠﻭﺙ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ - ٢‬ﻴﺠﺏ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﻅﻴﻔﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻹﻤﺩﺍﺩﻫﺎ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻫـﺫﺍ ﺍﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﻟـﻴﺱ‬

‫ﻤﺼﺩﺭ‪‬ﺍ ﻟﺘﻠﻭﺙ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪ - ٣‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺭﺏ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺌﻕ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﻭﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺘﻌﻤﻴﻤﻬﺎ ﻓﻰ ﻨﻅـﺎﻡ‬
‫ﻤﻨﻔﺼل ﻤﺤﺩﺩ ﺤﺴﺏ ﺍﻷﺤﻭﺍل ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻭﺼﻴل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺭﺏ ﺒﺄﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﺍﻟـﺼﺎﻟﺤﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﺘﺩﻓﻘﻬﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ - ٥‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺼﻨﻊ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﺏ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﻅﻴﻔﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻪ ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻪ ﻓﻰ ﻅﺭﻭﻑ ﺘﺤﻤﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ‪.‬‬
‫‪ - ٦‬ﻴﺤﻅﺭ ﺃﻥ ﻴﺤﺘﻭﻯ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻯ ﻤﺎﺩﺓ ﺘﺸﻜل ﺨﻁﺭ‪‬ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﻌﺩ ﻤﺼﺩﺭ‪‬ﺍ ﻟﻠﺘﻠﻭﺙ ‪.‬‬
‫‪ - ٧‬ﻋﻨﺩ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻟﻸﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻓـﻰ ﺤﺎﻭﻴـﺎﺕ‬

‫صورة إ‬
‫ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﻏﻼﻕ ‪ ،‬ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺒﻌـﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﺼﺩﺭ‪‬ﺍ ﻟﻠﺘﻠﻭﺙ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١٥‬‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﺎﻴﺎﺕ‬
‫‪ - ١‬ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻏﻴﺭ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻵﺩﻤﻰ ﻭﺍﻟﻔﻀﻼﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﻑ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻭﺠﺩ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ ‪ ،‬ﻤﻨﻌ‪‬ﺎ ﻟﺘﺭﺍﻜﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - ٢‬ﻴﺠﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻭﺍﻀﺢ ﻭﺃﻥ ﻴـﺘﻡ ﺘـﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺒـﺸﻜل‬
‫عند ا‬

‫ﻤﻨﺎﺴﺏ ﺒﻐﻁﺎﺀ ﻤﺠ‪‬ﻬﺯ ﻭﻤﺼﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻤﺎﺩﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻔﺫﺓ ‪.‬‬

‫‪ - ٣‬ﺘﻭﻀﻊ ﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴـﺔ ﻏﻴـﺭ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻵﺩﻤﻰ ﻭﺍﻟﻔﻀﻼﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻰ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﻤﻐﻠﻘﺔ ‪ ،‬ﻭﺘﺼﻨﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻭﻋﻴـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﻭﺴﻬﻭﻟﺔ ﺘﻨﻅﻴﻔﻬﺎ ﻭﺘﻁﻬﻴﺭﻫﺎ ‪.‬‬
‫‪٣٥‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫‪ - ٤‬ﻴﺠﺏ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﺘﺨـﺯﻴﻥ ﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺴـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻵﺩﻤـﻰ ﻭﺍﻟﻔـﻀﻼﺕ ﺍﻷﺨـﺭﻯ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻴﺭﺍﻋﻰ ﻓﻰ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﺨـﺯﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﻀﻼﺕ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺎﻓﺘﻬﺎ ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺼﻭل ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨـﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤـﺸﺭﺍﺕ ﺇﻟﻴﻬـﺎ‬
‫ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١٦‬‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫‪ - ١‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺨﺼـﺼﺔ ﻟﺘـﺩﺍﻭل ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺍﺭﺘﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﻼﺒـﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻤﺭ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - ٢‬ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻷﻯ ﻋﺎﻤل ﻴﺤﻤل ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻬـﺎ ﻋـﻥ ﻁﺭﻴـﻕ‬
‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻤﺼﺎﺏ ﺒﺠﺭﻭﺡ ﻤﻌﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺠﻠﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﻘﺭﺤﺎﺕ ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﺘـﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐـﺫﺍﺀ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﻟﺤﺩﻭﺙ ﺘﻠـﻭﺙ‬
‫ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ‪ ،‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴـﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺇﺒﻼﻍ ﻤﺸﻐل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺒﺎﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺭﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻤﻨﻬـﺎ‬
‫ﻭﺃﻋﺭﺍﻀﻬﺎ ﻭﺃﺴﺒﺎﺒﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﻤﻜﻥ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١٧‬‬
‫ﺤﻔﻅ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ‬
‫عند ا‬

‫ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺘﻭﺜﻴﻕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ‬
‫ل‬

‫ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ‪ ،‬ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﻭﺇﻤﺴﺎﻙ ﺴﺠﻼﺕ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﺤﻘـﻕ ﻤـﻥ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﺘـﺩﺍﺒﻴﺭ‬
‫تداول‬

‫ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﻭﻜﻔﺎﺀﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ‪.‬‬

 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١٨‬‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﻭﺍﻟﺘﻁﻬﻴﺭ‬
‫ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺘﻁﻬﻴﺭ ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺴﻁﺢ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺩ ﺘﺘﺼل ﺒﺎﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻠﺘﺂﻜل ﻭﻏﻴﺭ ﺴﺎﻤﺔ ﻭﻨﺎﻋﻤﺔ ﻭﺴﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﺠﺩﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺼل ﺴﻁﺢ ﺃﻤﻠﺱ ﻴﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﻨﺎﺴـﺏ‬
‫ﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻴﺠﺏ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻷﺴﻘﻑ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻭﻴﺔ ﻭﺇﻨﻬﺎﺌﻬﺎ ﻟﺘﻘﻠﻴـل ﺘـﺭﺍﻜﻡ ﺍﻷﻭﺴـﺎﺥ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻜﺜﻴﻑ ﻭﺘﺴﺎﻗﻁ ﺍﻟﺠﺯﻴﺌﺎﺕ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - ٤‬ﻴﺠﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺒﻭﻀﻭﺡ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﺎﺴـﺏ‬
‫ﺒﻐﻁﺎﺀ ﻤﺠ‪‬ﻬﺯ ﻭﻤﺼﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻤﺎﺩﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻔﺫﺓ ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - ٥‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻭﺠﺩ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﻟﺘﻁﻬﻴﺭ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺒﻤﺎﺀ ﺴﺎﺨﻥ ﻤﺯﻭﺩ ﺒﺩﺭﺠـﺔ ﺤـﺭﺍﺭﺓ‬
‫تروني‬
‫ﻻ ﺘﻘل ﻋﻥ ‪ ٨٢‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻨﻅﺎﻡ ﺒﺩﻴل ﻟﻪ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﻤﺎﺜل ‪.‬‬
‫‪ - ٦‬ﻴﺠﺏ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﻏﺴﻴل ﺃﻴﺩﻯ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻰ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺯﻭﺩﺓ ﺒﺼﻨﺎﺒﻴﺭ ﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻭﺙ ‪.‬‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٣٧‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ )‪(٥‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﲢﻠﻴﻞ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﻭﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﳊﺮﺟﺔ )ﻫﺎﺳﺐ(‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١٣‬‬
‫ﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ‬
‫ﺨﻁﺔ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ‪ :‬ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺜـﺎﺌﻕ ‪،‬‬
‫ﻤﻌﺩﺓ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﻨﻅﺎﻡ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠـﺔ ﻟـﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ ﻓـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ )ﻫﺎﺴﺏ( ‪ :‬ﻫﻭ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬
‫ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺒﺎﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻰ ﺼـﻨﺎﻋﺔ ﻤـﺎ ﻭﺘﻘﻴـﻴﻡ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻜﻤ‪‬ﺎ ﻭﻨﻭﻋ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺨﻁ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻋﻨﺩﻫﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺨﻁـﺭ ﻜﻠﻴ‪‬ـﺎ ﺃﻭ ﺨﻔـﻀﻪ ﺇﻟـﻰ‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺫﻯ ﻻ ﻴﺤﺩﺙ ﻤﻌﻪ ﺃﻯ ﻀﺭﺭ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ‪ ،‬ﺃﻯ ﻤﻥ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ ،‬ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻟﻠﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺴﻼﻤﺘﻬﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠـﻰ‬
‫لك‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ‪ :‬ﺨﻁﻭﺓ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻁﺒﻴـﻕ ‪ /‬ﺇﺠـﺭﺍﺀ ﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺘـﺩﺍﺒﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺨﻁﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ‪ :‬ﺃﻯ ﻋﺎﻤل ﻓﻴﺯﻴﺎﺌﻰ ﺃﻭ ﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻰ ﺃﻭ ﻜﻴﻤﻴـﺎﺌﻰ ﺃﻭ ﺇﺸـﻌﺎﻋﻰ‬

‫ﻴﻅﻬﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪ ،‬ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﺤﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺴﺒﺒﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٢‬‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ‪ ،‬ﻭﻗﻴﺎﻡ ﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺩﻴﺭ‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﻤﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠﻰ ﻤـﺩﻯ ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬـﺎ‬
‫ﻭﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﺴﺒﻴل ﺫﻟﻙ ﻤﺎ ﻴﻠﻰ ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - ١‬ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻌﻤل ﻜﻤـﺎ‬
‫ﻫﻭ ﻤﺨﻁﻁ ﻟﻬﺎ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪ - ٢‬ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺒﺎﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺠـﻭﺩ ﻤﺨـﺎﻁﺭ‬
‫ﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻴﻌﻤل ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺠﻴﺩﺓ ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻤﺭﺘﺠﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻤـﺸﺎﻜل‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ - ٥‬ﺴﺤﺏ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬـﺎ ﻭﺍﻟﺘﺄﻜـﺩ ﻤـﻥ‬
‫ﺠﻭﺩﺘﻬﺎ ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺒﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ - ٦‬ﺴﺤﺏ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺒﺎﻷﺴﻭﺍﻕ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻤﻁﺎﺒﻘﺘﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ - ٧‬ﺍﻟﺘﺩﻗﻴﻕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ﻭﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺴﻼﻤﺘﻬﺎ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤـﺎ ﺘـﺼﺩﺭﻩ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٣‬‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ‬
‫ﺘﻠﺘﺯﻡ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﻤﺸﻐﻠﻭﻫﺎ ‪ ،‬ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻨﻅﺎﻡ ﻟﺘﺤﻠﻴـل‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻟﻜل ﻤﻨﺘﺞ ‪ ،‬ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﺴﻴﻁﺒﻕ ﻜﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﳌﺒﺪﺃ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‬
‫ﻴﺘﻤﺜل ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻓﻰ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺒﺄﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻭﻤﺼﺎﺩﺭﻫﺎ ﺍﻟﺘﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻓﻰ ﻜل ﺨﻁـﻭﺓ ﻭﻤﺭﺤﻠـﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻓﻰ ﻜل ﺨﻁـﻭﺓ ‪،‬‬
‫تد بها‬

‫ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺒﺄﻨﻭﺍﻋﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻤﺼﺎﺩﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺴـﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐـﺫﺍﺀ‬
‫ﻟﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻰ ﻜل ﺨﻁﻭﺓ ﻤﻥ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘـﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻟـﻴﺱ‬
‫عند ا‬

‫ﺫﻟﻙ ﻓﺤﺴﺏ ﺒل ﻭﻀﻊ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻭﺍﻟﻁﺭﻕ ﻟﻠـﺘﺤﻜﻡ ﻓﻴﻬـﺎ ﻭﺍﻟﻘـﻀﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺨﻁﻭﺭﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺘﻘﻠﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺤﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﻪ ﻭﻓﻘـﺎ ﻟﻤـﺎ ﻫـﻭ ﻤﻨـﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻟﻜل ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒـﺎﻟﺘﺤﻜﻡ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻻﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬
‫‪٣٩‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﺍﳌﺒﺪﺃ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ‬
‫ﻫﻰ ﺃﻯ ﺨﻁﻭﺓ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺩ ﺃﻭ‬
‫ﺘﻘﻠﻴل ﺍﻟﻀﺭﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺤﺩﻭﺜﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠـﺔ‬
‫ﻫﻰ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻋﻨﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻴﺼﺒﺢ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻏﻴﺭ ﺁﻤﻥ‬
‫ﻭﻀﺎﺭ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺸﺠﺭﺓ ﺘﺤﺩﻴـﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻘﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠـﺔ ﺨـﻼل ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻺﺠﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﻴﺠﺏ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺠﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻜل ﺨﻁﻭﺓ ﻤﻥ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺩﺩ ﻤﺤﺩﺩ ﻤﻥ ﻨﻘـﺎﻁ ﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺭﻑ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻬﺎ ﺍﻟﺨﻁﻭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻥ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨـﺎﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ ﺍﻟﺘﻰ ﻋﻨﺩﻫﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻁﺒﻕ ﺃﻭ ﻴـﺘﻡ ﺍﻟـﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺨﻁـﺭ ‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﻫﻰ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﺘﻘﻠﻴل ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺇﻟـﻰ ﺃﺩﻨـﻰ ﻤـﺴﺘﻭﻯ‬
‫ﻤﻘﺒﻭل ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻯ ﻻ ﻴﻤﺜل ﺃﻯ ﺨﻁﺭ ﺃﻭ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﺒﻌﺽ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻓﻰ ﻤﺠﺎل ﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪:‬‬
‫لك‬
‫) ﺃ( ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫)ﺝ( ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫) ﺩ( ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﳌﺒﺪﺃ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫تد بها‬

‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ‬

‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻟﻜل ﻨﻘﻁﺔ ﺘﺤﻜﻡ ﺤﺭﺠﺔ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺠﺏ ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻟﻜل ﻤﻘﻴﺎﺱ ﺘﺤﻜﻡ ﻤﺭﺘﺒﻁ ﺒﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬
‫عند ا‬

‫ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﺍﻵﻤﻨﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻵﻤﻨﺔ ﺃﻭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻵﻤﻥ ﻭﻏﻴـﺭ‬
‫ﺍﻵﻤﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻋﻨﺩ ﻜل ﻨﻘﻁﺔ ﻤﻥ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬـﺎ ‪ ،‬ﻻﺒـﺩ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺤﻜﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﻭ ﺘﻘﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻟﻜل ﺇﺠـﺭﺍﺀ‬
‫ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺤﺩ ﺤﺭﺝ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫ﻋﻨﺩ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻴﺠﺏ ﺍﻻﺴﺘﻨﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﺠـﺏ‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺤﺩﻭﺩ ﺤﺭﺠﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺨﻁﻴﻬﺎ ﻟﻜل ﻨﻘﻁﺔ ﺤﺭﺠـﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﺠـﺏ ﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ ﺍﻟﺤـﺩﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﻭﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻤﺜل ‪ :‬ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﻭﻗـﺕ ‪ ،‬ﺍﻷﺱ ﺍﻟﻬﻴـﺩﺭﻭﺠﻴﻨﻰ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﻓﻅﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻠﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻭﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﺭﻁﻭﺒﺔ ‪ ،‬ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﺎﺌﻰ ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ‬ ‫ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺭ‬

‫ﺍﻟﻐﻤﺭ ﻓﻰ ﺤﺎﻤﺽ ﺍﻟﺨﻠﻴﻙ ﺘﺭﻜﻴﺯ ‪ ٪ ٣,٥‬ﻟﻤﺩﺓ ﺜﻤﺎﻨﻰ‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻷﺤﻤﺎﺽ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﺍﺜﻴﻡ‬

‫ﺴﺎﻋﺎﺕ ﻟﻠﻭﺼﻭل ﺒﺭﻗﻡ ﺍﻟﺤﻤﻭﻀﺔ ﺍﻟﻰ ‪٤,٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺭﻀﺔ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﻼﺕ ﻭﺍﻻﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﺤﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﳌﺒﺪﺃ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬

‫صورة إ‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺘﺒﻊ‬
‫‪ - ١‬ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻋﺒـﺎﺭﺓ‬
‫لك‬
‫ﻋﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﻡ ﺒﺼﻔﺔ ﺩﻭﺭﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻨﻘـﺎﻁ ﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ‬
‫تروني‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻭﻭﻀﻌﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻭﻫﻭ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﺎﻟﺤـﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﺭﺠـﺔ ﻓـﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﻪ ﻟﻜل ﻤﻘﻴﺎﺱ ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻤل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺒﺎﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻀﻤﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺃﻥ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﺘﻌﻤل ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﺠﻴل ﺩﻗﻴﻕ ﻟﻬﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻓﻰ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ ﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌـﺔ‬
‫تد بها‬

‫ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﺃﻯ ﻓﻘﺩ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻋﻨـﺩ ﺃﻯ ﻨﻘﻁـﺔ ﺘﺤﻜـﻡ ﺤﺭﺠـﺔ‬
‫عند ا‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺩﺨل ﻓﻰ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻋﻤل ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻓﻭﺭ‪‬ﺍ ﻹﻋـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻗﺒل ﺤﺩﻭﺙ ﺭﻓﺽ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - ٢‬ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻜﺸﻑ ﺃﻯ ﺨﺭﻭﺝ ﻋﻥ ﺍﻟـﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓـﻰ ﺍﻟﻭﻗـﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻻﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪٤١‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫‪ - ٣‬ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺨﻁ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻤﺜل ﻗﻴﺎﺱ ‪ :‬ﺍﻟﻭﻗـﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﺤـﺭﺍﺭﺓ ‪ ،‬ﻜـﺸﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺃﻭ ﺒﻌﻴﺩ‪‬ﺍ ﻋﻥ ﺨﻁ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻤﺜل ‪ :‬ﻗﻴﺎﺱ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻤﻠﺢ ‪ ،‬ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﺱ ﺍﻟﻬﻴﺩﺭﻭﺠﻴﻨﻰ ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬ﻴﻔﻀل ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺨﻁ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻌﻁﻰ ﺘﺼﻭﺭ‪‬ﺍ ﻓﻭﺭﻴ‪‬ﺎ ﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ‬
‫ﻭﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﻗﻴﺎﺱ ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺨﻁ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﻗﺘﹰـﺎ ﻁـﻭﻴﻼﹰ‬
‫ﻗﺒل ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺒﺪﺃ ﺍﳋﺎﻣﺲ‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ‬
‫‪ - ١‬ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘﺨﺫ ﻟﻠﺘﻐﻠـﺏ ﻋﻠـﻰ ﻓﻘـﺩﺍﻥ ﺍﻟـﺴﻴﻁﺭﺓ ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﺏ ﻤﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺘﺸﻤل ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﻨﺘﺠـﺕ ﻋﻨـﺩﻤﺎ‬

‫صورة إ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻟﻤﻨـﻊ ﻭﺼـﻭل ﺍﻟﻐـﺫﺍﺀ ﺍﻟـﻀﺎﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥ ‪.‬‬
‫لك‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ‪:‬‬
‫تروني‬
‫ﻫﻰ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭ ﻤﻥ ﻨﻅـﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒـﺔ ﻨﻘـﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻘﻊ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﻨﻬﺎ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﻭﻴﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺃﻭﻻ ‪ -‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻌﻁﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺘـﺩل ﻋﻠـﻰ ﻓﻘـﺩﺍﻥ ﺍﻟـﺴﻴﻁﺭﺓ‬
‫تد بها‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻋﻨﺩ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﻴﺠـﺏ ﺍﺘﺨـﺎﺫ ﺍﻟﺘـﺩﺍﺒﻴﺭ ﻭﺍﻹﺠـﺭﺍﺀ‬
‫عند ا‬

‫ﺃﻭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻌـﺩﻴل ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻁـﻭﺓ ﺍﻟﺘـﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠـﺘﺤﻜﻡ ﻭﺍﻟﺤﻔـﺎﻅ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺜﺎﻨﻴﺎ ‪ -‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺩل ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﺤﺭﺍﻑ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠـﺔ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺔ ﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻑ ﻟﻬﺎ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫) ﺃ( ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺃﻭ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻴﻭﺩ ‪.‬‬
‫)ﺏ( ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻰ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﺠﺏ ﺍﺘﺨﺎﺫﻩ ﻋﻨﺩ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻴﻭﺩ ﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻪ ‪.‬‬
‫)ﺝ( ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﺠﺏ ﺍﺘﺨﺎﺫﻩ ﻟﻠﺤﻴﻠﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺤﺩﻭﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻴﻭﺩ ‪.‬‬
‫) ﺩ( ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺫﻯ ﻴﺠﺏ ﺍﺘﺨﺎﺫﻩ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻰ ﺍﻟﺫﻯ ﺘﻡ ﺇﻨﺘﺎﺠﻪ ﻭﻗﺕ ﺤـﺩﻭﺙ‬
‫ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻴﻭﺩ ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻡ ﻓﺤﺼﻪ ﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭﻩ ﺒﻜل ﺩﻗـﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴـﺩ ﺇﻋـﺎﺩﺓ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻌﻪ ﺃﻡ ﺇﻋﺩﺍﻤﻪ ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺒﺪﺃ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺔ‬
‫‪ - ١‬ﺘﻌﺭﻑ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘـﺭﺭ ﺼـﻼﺤﻴﺔ ﺨﻁـﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻴﻌﻤل ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﺨﻁﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺔ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - ٢‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺨﺘﺒﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺄﻜﻤﻠﻪ ‪ ،‬ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺘﻪ ﻭﺴﺠﻼﺘﻪ ‪.‬‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻴﺸﻤل ‪:‬‬
‫لك‬
‫) ﺃ( ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫)ﺏ( ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ‪.‬‬
‫)ﺝ( ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫) ﺩ( ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﻭﺍﺴﺘﻘﺼﺎﺀ ﺁﺭﺍﺌﻬﻡ ‪.‬‬

‫)ﻫـ( ﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ‪:‬‬

‫ﻫﻰ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜـﻥ ﻤـﻥ‬
‫عند ا‬

‫ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ﺍﻟﻤﻁﺒﻕ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﻭﺇﺜﺒﺎﺕ ﺃﻨﻪ ﺫﻭ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻭﻤﺘﻭﺍﻓﻕ‬
‫ﻤﻊ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺔ ﻭﺘﺘﻡ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫) ﺃ( ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ﺘﺠـﺎﻩ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺭ ﺍﻟﺘـﻰ ﺘﻬـﺩﺩ ﺴـﻼﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨـﺘﺞ‬

‫ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪٤٣‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫)ﺏ( ﺼﺤﺔ ﻭﺩﻗﺔ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺠﺭﻯ ﻭﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘـﺼﺤﻴﺤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ‪.‬‬
‫ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫) ﺃ( ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻨﻰ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟـﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠـﺔ ﺘﺤـﺕ ﺍﻟـﺴﻴﻁﺭﺓ‬
‫ﻭﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﺨﻁﺔ ‪.‬‬
‫)ﺏ( ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺊ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺒﺪﺃ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﺜﻴﻕ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴل‬
‫‪ -١‬ﺘﻌﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﺜﻴﻕ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺴـﺏ ﻋـﻥ‬
‫ﻜل ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺘﺘﻤﺜل ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ﻓﻰ ﺍﻷﺸﻜﺎل ﺍﻻﺘﻴﺔ ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫) ﺃ( ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻨﻅﺎﻡ ﺘﺸﻤل ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ‪ ،‬ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ‪.‬‬
‫لك‬
‫)ﺏ( ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻭﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫تروني‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ‪.‬‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ - ٢‬ﺘﺼﻨﻑ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺒﺎﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺸﻔﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻓﻬﺭﺴـﺘﻬﺎ‬

‫ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺴﻬل ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﺍﻟﻰ ﺃﻯ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﻫﻰ ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫) ﺃ( ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﻭﻤﻬﺎﻡ ﻜل ﻤﻨﻬﻡ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫) ﺏ( ﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻪ ﻭﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ‪.‬‬

‫)ﺝ( ﺍﻟﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻰ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﻭﺼﺤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺨﻁـﻁ ﻭﺃﻯ ﺘﻌـﺩﻴﻼﺕ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻁﺭﺃﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﺴﺒﺎﺒﻬﺎ ﻭﻤﺴﺒﺒﺎﺘﻬﺎ ‪.‬‬

‫) ﺩ( ﺴﺠل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻓﻰ ﺃﻯ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫)ﻫـ( ﺴﺠل ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ‪.‬‬

‫) ﻭ( ﺴﺠل ﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺨﻁﺭ ‪.‬‬
‫)ﺯ( ﺴﺠل ﺤﺼﺭ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻭﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻟﻜـل ﻨﻘﻁـﺔ ﻭﺃﺴـﻠﻭﺏ‬
‫ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﺍﺘﺨﺎﺫﻫﺎ ‪.‬‬
‫)ﺡ( ﺴﺠل ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻰ ﺍﺘﺨـﺫﺕ ﻟﻠﺘﺤﻘـﻕ ﻤـﻥ ﺼـﺤﺔ ﻭﺴـﻼﻤﺔ ﺨﻁـﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ ‪.‬‬
‫)ﻁ( ﺴﺠﻼﺕ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ‪.‬‬
‫)ﻯ( ﺴﺠﻼﺕ ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻓﺎﺕ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ‪.‬‬
‫)ﻙ( ﺴﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ‪.‬‬
‫ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺴﺠل ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‬ ‫ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺘﻁﺎﺒﻘﻬﺎ‬ ‫ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ )‪(٤‬‬
‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨﻅﺎﻡ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ‬ ‫لك‬
‫ﺘﻠﺘﺯﻡ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﻤﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺇﻨـﺸﺎﺀ ﻨﻅـﺎﻡ ﺘﺤﻠﻴـل ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺭ‬
‫تروني‬
‫ﺒﺎﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺩﻴﺭ ﻤﺴﺌﻭل ﻋﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻨﻅﻡ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﻭﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﺩﻴـﻪ ﺍﻟﺨﺒـﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﻫﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻓﻰ ﻤﺠﺎل ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻭﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﻭﻀﻊ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻨﻅﺎﻡ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - ٢‬ﺘﺸﻜﻴل ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻬﺎﺴﺏ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺩﻭﺭ ﻭﻤﻬﺎﻡ ﻜل ﻋـﻀﻭ ﺒـﺎﻟﻔﺭﻴﻕ ‪ ،‬ﻭﻭﻀـﻊ‬

‫ﻭﺼﻑ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻰ ﻭﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﻭﺯﻴﻌﻪ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻔﺌـﺔ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻠﻤﻨـﺘﺞ‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻰ ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻊ ﺭﺴﻡ ﺘﺨﻁﻴﻁﻰ ﻟﺘﺴﻠﺴل ﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺩﻗﺔ‬
‫ﻭﺼﺤﺔ ﻤﺨﻁﻁ ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ‪.‬‬
‫ل‬

‫‪ - ٣‬ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺤﺭﺠﺔ ﻭﺍﻟﺤـﺩﻭﺩ ﺍﻟﺤﺭﺠـﺔ ﻭﻁـﺭﻕ‬

‫تداول‬

‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻭﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻭﺜﻴﻕ ‪.‬‬

‫‪٤٥‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ )‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ )‪(١‬‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ‬
‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ‬
‫ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠـﺔ ‪ ،‬ﻭﻏﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤ‪‬ﺠﻬ‪‬ﺯﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﺫﻴﺏ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻘﺸﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﺨﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻬﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤ‪‬ﺒﺭ‪‬ﺩﺓ ﻋﻨﺩ‬
‫ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺘﻘﺘﺭﺏ ﻤﻥ ﺩﺭﺠﺔ ﺫﻭﺒﺎﻥ ﺍﻟﺜﻠﺞ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻴﺠﺏ ﺤﻔﻅ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﺩﺓ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻻ ﺘﺯﻴﺩ‬
‫ﻋﻥ ‪ ١٨ -‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ ﻓﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﺤﻔﻅ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﺩﺓ ﻤﺒﺩﺌ ‪‬ﻴﺎ ﻓﻰ ﻤﺤﻠﻭل ﻤﻠﺤـﻰ ﻤﺨـﺼﺹ‬

‫صورة إ‬
‫ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﺒﺔ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ‪ ٩ -‬ﺩﺭﺠﺎﺕ ﻤﺌﻭﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺎﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻓـﻰ ﺩﺭﺠـﺔ ﺤـﺭﺍﺭﺓ‬
‫لك‬
‫ﻭﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻻ ﺘﺅﺜﺭ ﺴﻠﺒ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺃﻭ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﺤﻴﺔ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ - ٤‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻨﺩ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻟﺭﺨﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﺍﻋﻴﻥ ﺍﻟﺘﺄﻜـﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﺤﻔـﺎﻅ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻻ ﺘﺅﺜﺭ ﺒﺎﻟﺴﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﺤﻴﺔ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ )‪(٢‬‬
‫ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘل‬
‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﻨﻘل ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ‬
‫تد بها‬

‫ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ - ١‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ‪ ،‬ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻘل ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺎﺕ‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﺭﺍﻋﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﺹ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫) ﺃ( ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠـﺔ ‪ ،‬ﻭﻏﻴـﺭ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺍﻟﻤ‪‬ﺠﻬ‪‬ﺯﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﺫﻴﺏ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻋﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻘﺸﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﺨﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻬﻴـﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ‪‬ﺒﺭ‪‬ﺩﺓ ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﺘﻘﺘﺭﺏ ﻤﻥ ﺩﺭﺠﺔ ﺫﻭﺒﺎﻥ ﺍﻟﺜﻠﺞ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫) ﺏ( ﻴﺘﻌﻴﻥ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻘل ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻤ‪‬ﺠﻤ‪‬ـﺩﺓ ‪،‬‬
‫ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤ‪‬ﺠﻤ‪‬ﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﻔﻭﻅﺔ ﻓﻰ ﻤﺤﻠﻭل ﻤﻠﺤـﻰ ﻭﺍﻟﻤﻌـﺩﺓ‬
‫ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﻠﺏ ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻤﺘﺴﺎﻭﻴﺔ ﻻ ﺘﺯﻴـﺩ ﻋـﻥ ‪º١٨-‬‬
‫ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻤل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﺤﺘﻤـﺎل ﺘﻘﻠﺒـﺎﺕ ﺘـﺼﺎﻋﺩﻴﺔ‬
‫ﻟﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻟﻤﺩﺓ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ‪ ٣‬ﺩﺭﺠﺔ ﻤﺌﻭﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻨﺩ ﺤﻔﻅ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺘﺤـﺕ ﺍﻟـﺜﻠﺞ ‪ ،‬ﺃﻻ ﻴﻼﻤـﺴﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺌﺏ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﻨﻘل ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﻁﺭﺤﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ‬
‫ﺤﻴﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻻ ﺘﺅﺜﺭ ﺴﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﻗﺎﺒﻠﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺒﻘﺎﺀ ﺤﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺴﺎﺌل ﻟﻨﻘل ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻤﺼﻤﻤﺔ ﻭﻤﺠﻬﺯﺓ ﺒـﺸﻜل‬

‫صورة إ‬
‫ﻴﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﻨﻘل ‪.‬‬
‫‪ - ٥‬ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺘﺴﺠﻴل ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﻤﺒﺭﺩﺓ ‪ ،‬ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻨﻘل ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ‬
‫لك‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺘﺴﺠﻴل ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ - ٦‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻟﻸﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﻋﻨـﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻤﺩﻯ ﻜﻔﺎﻴﺔ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺃﻭ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺒﺭﻴﺩ ﺍﻷﺨﺭﻯ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ - ٧‬ﻴﺠﺏ ﺘﺒﺭﻴﺩ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﻤﺠﻬﺯﺓ ﻟﻨﻘل ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻤـﺴﺒﻘﹰﺎ‬
‫ﻗﺒل ﺍﻟﺘﺤﻤﻴل ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - ٨‬ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺴﺠﻼﺕ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻤﻥ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴل ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - ٩‬ﻴﺠﺏ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺫﺍﺒﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟـﺜﻠﺞ ﻓـﻰ ﺘﺒﺭﻴـﺩ‬
‫ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - ١٠‬ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺴﺎﺌل ﻨﻘل ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻨﻘـل ﺃﻴـﺔ‬
‫ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺅﺜﺭ ﺴﻠﺒ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺨﻭﺍﺹ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺘﻠﻭﺜﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪٤٧‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫‪ - ١١‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﺴﻁﺢ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻤﺠﻬـﺯﺓ ﺒﺎﻟـﺸﻜل ﺍﻟـﺫﻯ ﻻ ﻴﺠﻌﻠﻬـﺎ‬
‫ﺘﺅﺜﺭ ﺴﻠﺒ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻠﺴﺎﺀ ﺴﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻑ ﻭﺍﻟﺘﻁﻬﻴﺭ ‪.‬‬
‫‪ - ١٢‬ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻨﻘل ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﻓـﻰ ﻤﺭﻜﺒـﺎﺕ ﺃﻭ ﺤﺎﻭﻴـﺎﺕ‬
‫ﺃﻭ ﺴﻔﻥ ﻏﻴﺭ ﻨﻅﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﻁﻬﺭﺓ ‪.‬‬
‫‪ - ١٣‬ﻴﺠﺏ ﺼﻴﺎﻨﺔ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﺒﺸﻜل ﺩﻭﺭﻯ ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻜﻔﺎﺀﺘﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ - ١٤‬ﻋﻨﺩ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﻬﺎ ﻟـﺩﺭﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤـﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴـﺒﺔ ﻟﺤﻔـﻅ‬
‫ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻘﺩ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﺤﺭﺍﺭﺓ ﻭﺴـﻴﻠﺔ ﺍﻟﻨﻘـل ‪ ،‬ﻴﺠـﺏ‬
‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺴﺒﺏ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻭﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺸﻐل ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻟﻨﻘل ‪.‬‬
‫‪ - ١٥‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﻠﺏ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺠﺎﻓﺔ ﺘﻤﺎﻤ‪‬ﺎ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﺭﻁﻭﺒـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻑ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻘل ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - ١٦‬ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻜﺭﺍﺘﻴﻥ ﻨﻅﻴﻔﺔ ﻭﺠﺎﻓﺔ ﻭﻤﺘﻴﻨﺔ ﻭﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ‬
‫ﻤﻨﻪ ‪ ،‬ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺘﻠﻑ ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻑ ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - ١٧‬ﻴﺠﺏ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﺠﺎﻓﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻘل ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﺘﺂﻜـل ﻭ ‪/‬‬
‫تروني‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺩﺃ ‪.‬‬
‫‪ - ١٨‬ﻴﺭﺍﻋﻰ ﻋﻨﺩ ﻨﻘل ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻁﺎﺯﺠﺔ ﻓﻰ ﺤﺎﻭﻴﺎﺕ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﻜﻴـﺎﺱ ﻤﺠﻤـﺩﺓ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺠﺎﻓﺔ ﺒﺩﻻﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ‪.‬‬

‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ )‪(٧‬‬
‫ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻸﲰﺎﻙ ﻭﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١‬‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﺎﻤﺔ‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺎﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﻭﻤﻨـﺸﺂﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭﻤﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﻭﻤﻭﺭﺩﻴﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﺸـﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻭ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٢‬‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ‬

‫لك‬
‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻭ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬
‫تروني‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻔﺤﺹ ﺍﻟﺤﺴﻰ ﻟﻸﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻨﻀﺎﺭﺓ )ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﻁﺎﺯﺠـﺔ(‬
‫ة ال يع‬

‫ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺭﻗﻡ ‪ ١٩٩٦/٢٤٠٦‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٣‬‬
‫تد بها‬

‫ﺍﻟﻬﻴﺴﺘﺎﻤﻴﻥ‬
‫عند ا‬

‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻭ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺎﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ ﻭﺍﺸـﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ‪،‬‬

‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺴﺘﺎﻤﻴﻥ ﻓﻰ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺴﺏ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ ﺒﻬﺎ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٠٠٥/٢٠٧٣‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ﻭﻤﺎ‬
‫ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ‪.‬‬
‫‪٤٩‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٤‬‬
‫ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻀﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺜﻴﺭ ﺍﻟﻔﺤﺹ ﺍﻟﺤﺴﻰ ﺃﻯ ﺸﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻨـﻀﺎﺭﺓ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﻤﻜﻥ ﺃﺨﺫ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﻭﺇﺨﻀﺎﻋﻬﺎ ﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤـﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺇﺠﻤـﺎﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺘﺭﻭﺠﻴﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻰ ﺍﻟﻤﺘﻁﺎﻴﺭ )‪ (TVB-N‬ﻭﺜﻼﺜﻰ ﻤﻴﺜﻴـل ﺃﻤـﻴﻥ ﺍﻟﻨﻴﺘـﺭﻭﺠﻴﻥ )‪، (TMA-N‬‬
‫ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ‪ ٢٠١٩/٦٢٧‬ﻭ ‪ ٢٠٠٤/٨٥٣‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻬﻤﺎ ﻭﻤـﺎ‬
‫ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٥‬‬
‫ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻁﻔﻴﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻭ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﻔﻴﻠﻴﺎﺕ ﻓﻰ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﹰـﺎ‬

‫صورة إ‬
‫ﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ‪ ٢٠٠٤/٨٥٣‬ﻭ‪ ٢٠٠٥/٢٠٧٤‬ﻭﺘﻌـﺩﻴﻼﺘﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻭﻤـﺎ‬
‫ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٦‬‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‬
‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻭ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻌـﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴـﺔ ﻟﻸﺴـﻤﺎﻙ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒـﻰ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺘـﺸﺭﻴﻊ‬
‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٠٠٥/٢٠٧٣‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ﻭﻤﺎ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٧‬‬
‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ ﻟﻠﻤﺘﺒﻘﻴﺎﺕ‬

‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻭ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺎﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ ﻟﻠﻤﺘﺒﻘﻴـﺎﺕ ﺒﺎﻷﺴـﻤﺎﻙ‬
‫عند ا‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﻴﻠﻰ ‪:‬‬
‫) ﺃ( ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ ﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺩﻭﺍﺌﻴﺎﹰ ‪ ،‬ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﺘـﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ‪٢٠١٠/٣٧‬ﻭ ‪ ٢٠١٨/٤٧٠‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻬﻤﺎ ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻴﻬﻤـﺎ‬

‫ﻤﻥ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫)ﺏ( ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ ﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤـﺼﺭﺡ ﺒﻬـﺎ ‪،‬‬
‫ـﺎﻡ ‪ ٢٠١٠/٣٧‬ﻭ‪٢٠٠٥ /٣٤‬‬
‫ـﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒـﻰ ﺃﺭﻗـ‬
‫ـﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤـ‬
‫ﻭﻓﻘﹰـﺎ ﻟﺘـ‬
‫ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻬﻤﺎ ﻭﻤﺎ ﻴﻁـﺭﺃ ﻋﻠﻴﻬﻤـﺎ ﻤـﻥ ﺘﻌـﺩﻴﻼﺕ ﻭﺍﻟﺘﻭﺠﻴـﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒـﻰ‬
‫ﺭﻗﻡ ‪. EC/ ٢٢/٩٦‬‬
‫)ﺝ( ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ ﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒـﻰ ﺭﻗـﻡ‬
‫‪ ٢٠٠٥/٣٩٦‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ﻭﻤﺎ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺘﻌـﺩﻴﻼﺕ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻋـﺩﺓ ﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﺡ ﺒﻬﺎ‬
‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻭ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺎﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻸﺴﻤﺎﻙ‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒـﻰ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺎﻟﺘـﺸﺭﻴﻊ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٠٠٨/١٣٣٣‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ﻭﻤﺎ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٩‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺎﺕ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻭ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺎﻟﺤـﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘـﺼﻭﻯ ﻟـﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜـﺎﺕ‬

‫ﺒﺎﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻻﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒـﻰ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ‬
‫تد بها‬

‫ﺒﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٠٠٦/١٨٨١‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ﻭﻤﺎ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١٠‬‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺴﻤﻭﻡ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬

‫ل‬

‫‪ - ١‬ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻤﺸﻐﻠﻭ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺎﻟﻤﻠﺤﻕ ﺭﻗـﻡ )‪(١‬‬
‫تداول‬

‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﺤﻅﺭ ﺍﻟﺘﺩﺍﻭل ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ‪.‬‬
‫‪٥١‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫‪ - ٢‬ﻴﺤﻅﺭ ﺘﺩﺍﻭل ﻭﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺨﻭﻴـﺎﺕ‬

‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﺩﻓﺘﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺸﻭﻜﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﻭﺒﻁﻨﻴﺎﺕ ﺍﻷﻗﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﻼﻟﻴـﺎﺕ )ﺒ‪‬ﺨﹶّﺎﺨﹶـﺎﺕﹸ‬
‫ﺍﻟﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺭ( ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺍﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺘـﺸﺭﻴﻊ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻰ ﺭﻗﻡ ‪ ٨٥٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠٤‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ﻭﻤﺎ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﻴﺤﻅﺭ ﺘﺩﺍﻭل ﻭﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻷﺴـﻤﺎﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ ﻟﻌﺎﺌﻠـﺔ‬
‫)‪ (Gempylidae‬ﻭﺒـﺸﻜل ﺨـﺎﺹ )‪ (Ruvettus pretiosus‬ﻭ) ‪Lepidocybium‬‬
‫‪ ، (flavobrunneum‬ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺃﻭ ﻤﺠﻬﺯﺓ ﺃﻭ ﻤﺠﻤـﺩﺓ ﺃﻭ ﻤـﺼﻨﻌﺔ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻐﻠﻔﺔ ﻭﻤﻌﺒﺄﺓ ﻭﻤﻭﺴﻤﺔ ﺒﺎﻟﺸﻜل ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﺘـﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺒﺸﺄﻥ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺯ ﻭﺍﻟﻁﻬﻰ ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻤﻭﺍﺩ ﺫﺍﺕ ﺁﺜﺎﺭ ﻤﻌﻭﻴﺔ‬
‫ﻀﺎﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺏ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﺸﺎﺌﻊ ﻤﻊ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻰ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻭﺴﻴﻡ ‪.‬‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٣٠‬ﺗﺎﺑﻊ ) ب ( ﻓﻰ ‪ ١٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ )‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١‬‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻋﺎﻤﺔ‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻭﻀﻊ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﻟـﻀﻤﺎﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺔ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭﻤﻼﺌﻤﺘﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(٢‬‬
‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻤﻭﺜﻘﺔ‬
‫‪ - ١‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭﻓﻘﹰـﺎ ﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻭﺜﻘـﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺘﻐﻁﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘـﻴﺵ ﻭﺘﺘـﻀﻤﻥ ﺘﻌﻠﻴﻤـﺎﺕ‬
‫ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤـﻥ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘـﻴﺵ‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ ﺒﺎﻵﺘﻰ ‪:‬‬
‫) ﺃ( ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻓﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺩﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‬
‫لك‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ )‪ (٢‬ﺃﻭﺠﻪ ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫)ﺏ( ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺜﻘﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ )‪ (١‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﻁﺒﻌﺕ ﺒﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻊ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫تد بها‬

‫‪ ‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ‪ ٢٦٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫عند ا‬

‫‪٩٥٩ - ٢٠٢٢/١١/٢٤ - ٢٠٢٢ / ٢٥٣٢٦‬‬

‫ل‬
‫تداول‬