MONANGAMBÉ

NOVELA
ANGOLA

SINOPSE

Monangambé conta a história da verdadeira família angolana, da mais aspiracional à mais

estabelecida. Põe a nu como as diferenças tantas vezes nos aproximam e as adversidades
revelam a nossa verdadeira face. É nessa adversidade, no fardo que num ou outro momento
todos carregarão, que reside a força: a força de ser angolano.

Quando a tragédia bate à porta

Augusta é uma mãe de família exemplar e uma trabalhadora incansável. Se a quiséssemos

definir em duas palavras, elas seriam, precisamente: família e trabalho. Depois de uma infância
instável e batalhada, embora feliz e acompanhada, Augusta alcançou a paz e a estabilidade
junto de César. Casaram jovens e tiveram dois filhos, Caetana e Daniel. Trabalham os dois e
tudo o que têm é fruto do seu trabalho. Augusta trabalha de sol a sol para cuidar e,
juntamente com César, sustentar a família. E nunca ninguém lhe ouviu uma só queixa.
Talvez uma terceira se impusesse para definir Augusta: a cozinha. Ela é uma cozinheira de
mão-cheia. Adora cozinhar. Alimentar e cuidar dos outros é a sua forma de lhes mostrar que os
ama.
É, por isso, feliz no trabalho. Augusta trabalha num café, sendo a única empregada do
estabelecimento, chamando a si todo o trabalho e responsabilidades. É lá que vende a sua
especialidade, os pasteis mais famosos de Luanda. César, o seu marido, um engenhocas
apaixonado por eletrónica, trabalha numa loja de venda e reparação de aparelhos elétricos,
em especial telemóveis. Tanto o café como a loja de eletrónica são propriedade de Alexa.
Augusta vive uma vida feliz e tranquila até ao dia em que uma tragédia inesperada se abate
sobre ela. Num assalto ao café, ela é atingida por um disparo / tiro acidental. A bala aloja-se na
coluna deixando Augusta paraplégica e confinada a uma cadeira de rodas.
A sua vida sofrerá então uma reviravolta que a deixará às avessas e que a transformará
profundamente. Augusta ficará irreconhecível. Até então independente e imparável, passará a
viver dependente dos outros para tudo. E a pior adversidade que ela enfrentará não serão os
condicionamentos físicos, será a total falta de apoio daquele de quem ela mais o esperava:
César. Incapaz de lidar com a nova condição da mulher, irá afastar-se progressivamente dela
até atingir o momento em que irá querer separar-se. Para isso muito contribuirá o
relacionamento que entretanto inicia com Armanda, a nova empregada da loja de telemóveis.
Quando César quiser separar-se, inicia-se uma guerra entre as duas famílias. Do lado de
Augusta estão o filho Daniel e Paula, a irmã mais velha de Augusta. Do lado de César estão
Caetana e Celina, a irmã mais velha de César.
Augusta enfrentará uma longa batalha, a da recuperação física, mas a batalha mais dura que
terá de enfrentar será a de manter a família unida.

Vaidades e segredos

Celina, irmã mais velha de César, é cabeleireira-chefe no cabeleiro de bairro, também ele parte
do grupo de lojas que pertencem e são geridas por Alexa. Com ela trabalha Zena, uma jovem
cabeleireira com poucos anos de experiência, mas tão capaz e despachada quanto Celina. As
duas dão bem conta do recado, sendo exímias nas artes e segredos do corte e tratamento do
cabelo. Têm, por isso, uma vasta e fiel lista de clientes, entre as quais se contam Augusta e
Caetana, mas também Alexa, que prefere Celina a outra cabeleireira, mesmo que do salão de
beleza mais luxuoso de Luanda. O cabeleireiro funciona, assim, como ponto de encontro das
mulheres do bairro, sendo o local de eleição não só para cuidarem das melenas e das unhas
como para se porem em dia quanto às últimas novidades. Não o fazem só com recurso às
revistas sociais que estão disponíveis na zona de espera, fazem-no principalmente ouvindo
Zena, que é um poço de novidades. Celina é casada com Óscar, que é polícia, e tem três filhos,
mas todos eles vivem fora de Luanda. Tem, portanto, tempo de sobra para se imiscuir na vida
alheia, particularmente na do irmão, que trata como um filho, quase como uma criança
pequena a precisar da sua atenção e cuidado constantes. Nesse sentido, choca e compete
frequentemente com Augusta. Será a mais acérrima defensora de César quando este se quiser
separar de Augusta. É ela também a única pessoa que se apercebe do que realmente se passa
no casamento de Alexa e José.

As aparências iludem

José é um homem de negócios bem-sucedido e bem-colocado na sociedade Angolana. Subiu a

pulso e conseguiu alcançar o que muitos almejam e muito poucos obtêm. É hoje dono e
Administrador de um vasto império empresarial, cujo ramo principal é a construção civil.
Casou com Alexa, uma jovem beldade que tinha algum património de família, do qual faziam
parte o conjunto de lojas onde hoje trabalham Augusta, o marido desta, César, e a cunhada,
Celina. José e Augusta têm um filho, Lukemi, que tem 18 anos. Lukemi está em Lisboa onde
estuda Economia. Na ausência do filho, José e Augusta vivem sozinhos numa moradia de luxo.
São apoiados por Paula, irmã de Augusta, que é empregada da família. O Casal é presença
assídua nas festas mais selectas de Luanda. E nas revistas sociais também. Vivem uma vida
perfeita...
Será? É que as aparências iludem. Vistos de fora, José e Alexa vivem a vida com que todos
sonham, mas, observados mais de perto, tiradas as máscaras e despidas as personagens que
representam perante o mundo, a realidade é completamente diferente. Infinitamente mais
sombria, cruel e sórdida. Se na aparência vivem uma vida de revista, na realidade vivem uma
vida de jornal de crime. O sucesso das empresas de José foi alcançado com recurso a métodos
obscuros e ilegais, que põem em causa a segurança das empresas, das construções por que é
responsável e dos trabalhadores que nelas operam. José não olha a meios para atingir os fins e
é capaz de passar por cima de tudo e de todos. E não é só na vida profissional, ele é
igualmente intratável na vida pessoal. Na vida privada é um homem de tratamento
imprevisível e irascível, um marido ciumento, controlador, paranoico e violento. Alexa não é a
sua mulher, é a sua vítima. José não é o seu marido, é o seu carrasco.
Lukemi adora a mãe e não se dá bem com o pai - para dizer o mínimo. Sabe que a mãe é
profundamente infeliz, embora desconheça a verdadeira razão para essa infelicidade. Quando
a descobrir, será o principal impulsionador da libertação de mãe do subjugo do pai. Não irá
descansar enquanto Alexa não apresentar queixa do marido, se separar dele e o fizer pagar
pela sua crueldade.
Também nas empresas José encontrará o seu maior opositor onde menos esperava: Anderson.
O engenheiro civil, que é o seu braço direito, porá um fim ao seu fechar de olhos às
ilegalidades e faltas de ética de José, quando as consequências destas ultrapassarem o limite
aceitável: quando um acidente numa das obras vitimar dezenas de trabalhadores.
José será então julgado e dado como culpado pelos crimes que cometeu, acabando por ser
preso.

Amor Proibido
Adão é pescador de pesca artesanal de rio. Justo, o seu filho mais novo, ainda vive com o pai.
Tal como o pai, também é pescador. Os dois saem juntos todos os dias para as lides. Adão é
um homem amargurado que carrega consigo o peso de ter perdido a mulher, quando esta era
ainda muito jovem. Perdeu-a num acidente de barco, um acidente ainda hoje de contornos
obscuros, cuja culpa Adão atribui a Boaventura, que era na altura seu grande amigo e colega.
Desde então, Adão jurou inimizade eterna a Boaventura, a ele e, por acrescento, à sua família,
de quem ele quer apenas e só distância.
Boaventura, também ele pescador de pesca artesanal de rio, é casado com Mel. São pais de
Milena e Letícia. Boaventura, desgastado pelos anos de injustas acusações por parte de Adão,
tem hoje a mesma opinião do antigo amigo: de Adão e da sua família só quer distância.
As duas famílias estão, portanto, desavindas e a desavença promete ser acesa e eterna. A
desejada distância é diariamente desafiada por ambos pescarem na mesma zona do rio e
venderem no mesmo mercado. As altercações entre os dois são constantes. A desculpa é
invariavelmente a competição na pesca e na venda do peixe, embora todos saibam que a
verdadeira razão é pessoal.
Nenhum deles imagina que o destino lhes pregou uma outra partida: Justo e Milena estão
apaixonados. Namoram às escondidas de todos. Sabem que não podem assumir o namoro,
sob pena de magoarem os que mais amam e serem ostracizados pelas famílias. Vivem um
amor proibido.

Dois bons malandros

Yuri é um rapaz bem-disposto e otimista, apesar das condições em que vive. Sem poiso fixo,
dorme nas ruas de Luanda, onde calha. Nem sempre tem o que comer. Não tem família.
Contudo, nunca desiste, nunca baixa os braços. Faz pela vida. Vai sobrevivendo à conta de
expedientes e esquemas lícitos de pequena escala, da sua autoria. É um sonhador. Acredita
que, se não desistir, se não se render à vida fácil ou até ao crime, conseguirá alcançar uma vida
melhor, com a qual se sinta bem e seguro. Estando vivo, havendo saúde e alguma coisa para
comer, o dia de amanhã só pode ser melhor que o de hoje. Ele há-de conseguir ter uma casa
que seja sua, uma fonte de rendimento que lhe dê uma vida confortável - não pede muito - e
uma dama - sim, uma dama - e, até, quem sabe, daqui a muitos, muitos anos, um filho, dois ou
três – mas é mesmo daqui a muitos, muitos anos, que filhos dá despesa. Ismael é um jovem
adulto que vive a vida que Yuri sonha para si. Trabalha como mecânico numa oficina de
automóveis. Vive num apartamento com a mãe e com dois irmãos mais novos, um rapaz e
uma rapariga. Com o seu trabalho, sustenta a família. Gosta do que faz. Tem planos para um
futuro melhor: com algumas poupanças conseguirá abrir uma garagem sua. Os dois cruzam-se
casualmente e entendem-se às mil maravilhas. São como que areia do mesmo saco, sendo que
um saco é mais pequeno e vazio que o outro, mas promete e, com a ajuda do saco maior e
mais cheio, há-de ser como ele. Tornam-se bons amigos, inseparáveis. Ismael será o bom
exemplo de que Yuri precisava. Limar-lhe-á as arestas de modo a torná-lo na melhor versão de
si mesmo e a garantir que o seu futuro será ainda melhor do que seria se continuasse sozinho
na vida.

Uma história de luta em que todos procuram o mesmo final, um final feliz. Resta saber para
quais deles está reservado o arco-íris no fim da tempestade.

A partir de uma ideia de Manuel Domingues

Desenvolvimento:
Sandra Rocha
Marta Coelho
Raquel Palermo
Durval Lucena