Professional Documents
Culture Documents
Johnson Industrial Screens - SPA
Johnson Industrial Screens - SPA
DISEÑO INNOVADOR
Johnson Screens es una compañía DISEÑO E INGENIERÍA MENOS COSTOSO
internacional especializada en el diseño PERSONALIZADAS La combinación de una mayor eficiencia
y la fabricación de elementos filtrantes Cada proyecto está concebido para en el funcionamiento, de menos
de acero inoxidable destinados a la asegurar una completa satisfacción. necesidades de mantenimiento y de
separaración sólido/líquido y sólido/gas. Proporcionamos guía y asistencia desde una vida en servicio prolongada permite
Nuestros tamices son conocidos por su la concepción hasta la terminación del reducir el coste de los tamices Johnson
gran resistencia, su larga de vida útil y proyecto. para los operadores de plantas.
su muy alto nivel de adaptabilidad para
la separación sólido/líquido. UNA MAYOR DURACIÓN Muchas opciones de
Las normas de fabricación de Johnson construcción
Los tamices Johnson Screens están son de las más rigurosas de la industria. Se puede utilizar las superficies de los
hechos por soldado Vee-Wire® en forma Los tamices se caracterizan por la tamices Johnson Screens:
de “V”, sobre varillas de soporte, creando tecnología patentada Vee-Wire, son
ranuras que se amplían interiormente, • Para un tamizado directo
extremadamente duraderos y ofrecen
de conformidad con los estándares una alta resistencia a los daños • Como soporte para un medio
más exigentes relativos a la robustez, la causados por la abrasión, la corrosión filtrante (lecho de arena, carbón
durabilidad, la coherencia y las aberturas y los impactos. activo, resinas, catalizadores)
de las ranuras. La abertura en forma de
“V” sólo permite dos puntos de contacto Menos mantenimiento Los tamices están disponibles con una
con las partículas, minimizando así todo abertura de ranura de 25 µm a 25 mm. Los
La construcción robusta y la alta calidad
riesgo de obstrucción. materiales más comúnmente utilizados
de los materiales permiten elaborar un
son los aceros inoxidables de serie 300;
producto que dura más y requiere por
sin embargo, se dispone de muchas
tanto menos mantenimiento.
aleaciones exóticas para una adaptación
a aplicaciones específicas.
2
UN PRODUCTO DE ALTA TECNOLOGÍA
Las características de diseño y
fabricación de las superficies de los
tamices Johnson ofrecen las siguientes
ventajas:
• Superficie anticolmatante
• Gran área abierta
• Baja caída de presión
• Eficiencia hidráulica
• Altos caudales
• Resistencia mecánica
• Resistencia a la abrasión
• Facilidad de limpieza
Mercado/Industria Aplicaciones
• Aguas potables, de proceso y • Separación
residuales • Filtrado
• Pasta y papel
• Retención de medios
• Química
• Calibrado
• Petroquímica
• Drenaje
• Suministro de agua
• Clasificación
• Tratamiento de minerales y
agregados • Tamizado
• Extrusión de plásticos • Secado
• Filtrado de fluido refrigerador de • Entrada de agua
máquinas
• Desvíos para peces
• Aplicaciones arquitectónicas
• Industria alimentaria
3
DISEÑO
4
FILTRO CILÍNDRICO PARA FILTRADO
INTERIOR EXTERIOR
5
Productos
TAMICES PLANOS
Los tamices planos Johnson pueden
ser fabricados con varillas e hilos
muy pequeños para operaciones de
tamizado fino o con varillas e hilos muy
grandes para operaciones de regímenes
pesadas.
El tamaño de la ranura depende de
las necesidades y de la aplicación del
cliente.
Utilizados actualmente como:
• Suelos filtrantes
• Rejas de soporte
Se puede utilizar los tamices Johnson en
• Rejas estáticas
muchas aplicaciones tales como recipientes
• Tamices vibratorios para separar los granos del mosto en los
• Rejillas suelo procesos de elaboración de cerveza.
REJAS DE SOPORTE
El sistema de rejas de soporte está VENTAJAS
disponible en un surtido de opciones y • Estructura autoportante
diseños de armazón, como construcción
monobloque o en varias secciones para • Una resistencia excepcional a la
implosión o la deformación, incluso
ser montadas en el sitio y facilitar las
en operaciones en las que los
modificaciones a través de los accesos tamices deben soportar cargas
de hombre existentes. extremadamente altas
Gracias a sus características de resistencia, • Un área abierta más eficaz que en las
durabilidad y flujo, nuestras rejas de rejas con una malla en emparrillado
soporte son ampliamente utilizadas en • La superficie lisa de los tamices
tratamientos con hidrógeno, desulfu- reduce la abrasión de los medios
rantes, tamices moleculares, edulcorantes
de gas, intercambiadores iónicos y otros CARACTERÍSTICAS
sistemas de absorción. • Se puede diseñar las dimensiones de Se utiliza esta estructura de filtrado
la ranura para una retención directa autoportante en sistemas de flujo hacia abajo
de los medios o hacia arriba para retener medios reactivos
• Se puede suministrar las rejas con mientras que se deja pasar el líquido.
vigas de soporte, pernos y todos
los accesorios necesarios
6
FILTROS DE BUJÍAS
Los filtros de bujías son elementos Se puede modificar fácilmente la
filtrantes que tienen las siguientes capacidad de filtrado haciendo variar
cualidades: el número de bujías para obtener el
• Un diámetro pequeño, generalmente área de filtrado necesaria.
inferior a 50 mm
LIMPIEZA
• Una longitud generalmente superior
a 1000 mm Un flujo más fuerte a contracorriente,
conocido como retrolavado, limpia
• Aberturas muy finas: de 25 a 150 eficazmente los filtros de bujías.
micras, según la aplicación
CARTUCHOS
A large range of industries use cartridges. Se puede soldar los siguientes tipos de
Rugged, precise and easy to clean, adaptadores para integrar cartuchos en
these filter elements are suitable for all cualquier proceso:
industrial processes. • Collares
They can be used for: • Bridas
• Conventional filtration, outside-in • Adaptadores de extremo roscado
• Reverse filtration, inside-out BSP o NPT
• Anillos mecanizados para adaptadores
The use of extremely fine wire maximizes
con juntas tóricas o cestos planos
the open area. This process is all the
more true for slots smaller than 100 • Otros adaptadores
microns.
7
Productos
TOBERAS
Se utiliza toberas en la separación VENTAJAS
sólido/líquido o sólido/gas. Su diseño • Diseño económico
y cantidad variará en función de la
aplicación y de los requisitos de flujo del • Diseño sin obstrucción
cliente. Las toberas también permiten • Gran área abierta
un uso más eficaz de los medios de • Mayor resistencia a la corrosión
tratamiento.
Entre las aplicaciones comunes se CARACTERÍSTICAS
cuenta: • Diámetro estándar: 50 mm
• Los colectores y distribuidores • Abertura de ranura típica de 0,2 mm
instalados uniformemente a través a 0,5 mm
de una placa o de una disposición • Adaptadores de extremo roscado o
lateral pernos “L”
• Los desmineralizadores, los • Hechos principalmente de acero
ablandadores de agua y los filtros de inoxidable; sin embargo, también
arena a presión ó gravedad están disponibles toberas esféricas
especiales hechas de ABS o Kynar®
TRAMPAS DE RESINA
Una trampa de resina es un dispositivo VENTAJAS • Construcción de acero inoxidable
de seguridad utilizado en las tuberías • Evita las pérdidas costosas de resina/ (se puede utilizar otras aleaciones
de sobreflujo de las unidades de medios en el sistema de distribución en función de la presión y de la
intercambio iónico, los sistemas de agua de tubería temperatura)
altamente pura y carbón activo, y los • Varias opciones de tamaños, formas
filtros de medios. • Evita contaminación por resinas en y conexiones, en función de las
el roducto fabricado. características del flujo del proceso
En muchos sistemas, un fallo de válvula • Protege el equipo de bomba situado • Diseñadas para una presión completa
puede conducir a una fuga del medio “aguas abajo” del sistema
del recipiente de tratamiento. No sólo
• Visibilidad de pérdidas menores de
es la pérdida significativa de medios
resina/medios como prevención de
costosos, sino los daños que pueden
fallos importantes del equipo
producirse fácilmente en el equipo de
bombeo situado “aguas abajo” o en el CARACTERÍSTICAS
producto en fabricación.
• El diseño de ranura continua permite
Las trampas de resina Johnson, situadas a las trampas capturar partículas
en la tubería, ofrecen una protección de medio de cualquier tamaño
positiva. Las trampas pueden estar ofreciendo un área abierta suficiente
diseñadas para capturar partículas de para que pase fácilmente el flujo de
medio de cualquier tamaño. proceso
8
SISTEMAS LATERALES DE TAMIZ
Estos conjuntos constan de una serie de CARACTERÍSTICAS
laterales de tamiz conectados a un tubo
• Las dimensiones de separación
o cubo colector central. Están diseñados
lateral, de longitud, diámetro y
para una retención eficaz de medios en
abertura de la ranura están basadas
una amplia gama de aplicaciones, entre
en las necesidades específicas del
las que se cuenta los intercambiadores
sistema: tamaño de la ranura 0,05mm
iónicos, aplicaciones de filtrado con
y hasta incrementos de 0,01mm y del
arcilla y arena, y torres de carbón.
diámetro a partir de 20 mm
VENTAJAS • Los conjuntos están típicamente
El montaje de los brazos puede hacerse de
forma lateral o central
• El diseño permite el paso de un hechos de 304SS, 316LSS o de otras
flujo de recolección o distribución aleaciones exóticas
uniforme de un gas o de un líquido
a través de un medio de tratamiento, • Las conexiones de los laterales
sin zonas muertas pueden ser adaptadores roscados,
• El sistema puede aceptar una amplia acoplamientos o bridas
gama de tamaños de recipiente con
tubería de entrada lateral, central,
superior o inferior
• Se puede diseñar conjuntos que
acepten un flujo en cualquier
dirección
9
ProductOs
Separation
Separación
efectiva
Size
Slot Work
Superficie deArea
tratamiento
Rendija
Size
nominal
10
CESTOS CILÍNDRICOS
Los cestos cilíndricos pueden ser CARACTERÍSTICAS
diseñados para un flujo de afuera hacia • Dimensiones adaptables a cualquier
dentro (construcción estándar) o de necesidad específica
adentro hacia afuera (construcción
vuelta a enrollar). Son perfectamente • Amplia gama de construcciones
redondos y están adaptados a los filtros (hilos, varillas)
autolimpiadores o los filtros de prensa • Todos los tamaños de ranura
de tornillo. Se les puede limpiar con desde 25 µ
raspadores estáticos. • Bridas y anillos de refuerzo
disponibles en función de la
VENTAJAS aplicación
• Superficie autolimpiadora
• Gran área abierta
• Construcción robusta
CESTOS CÓNICOS
Estos cestos cónicos para VENTAJAS
centrifugadores son ampliamente • Instalación rápida y fácil
utilizados en las industrias azucareras
y del almidón para los procesos de • Un largo periodo de vida
desagüe (maquinaria de alta velocidad). • Alta resistencia a la abrasión, a la
corrosión y a los daños causados
Esta estructura autoportante está por objetos extraños, lo que significa
concebida y calculada especialmente menos mantenimiento
para soportar los altos esfuerzos y
las condiciones de carga de estos • Alta eficiencia de desagüe
procesos.
CARACTERÍSTICAS
Su diseño único asegura:
• En condiciones particularmente
• Una alta resistencia mecánica y, por difíciles, se puede añadir diferentes
consiguiente, una mayor resistencia refuerzos
al desgaste • A solicitud, también están
• Una abertura de ranura precisa y un disponibles aleaciones especiales y
mayor porcentaje de área abierta, y revestimientos antiabrasión
por lo tanto una mayor capacidad
11
Productos
TAMICES DE PRESIÓN
Los tamices de presión son utilizados VENTAJAS
principalmente para la preparación de • La ranura continua proporciona un
existencias en la industria de la pasta y rendimiento mayor gracias a un área
el papel. Se les puede emplear también abierta más alta
en cualquier aplicación relativa al filtrado
de fibras y granos finos. CARACTERÍSTICAS
• Forma de hilo específica
• Diámetros de 200 mm a 1.500 mm
• Refuerzo del proceso
• Equilibrado
PRENSA DE TORNILLO
Para el desagüe mediante una prensa
de tornillo, Johnson Screens puede
proporcionar un tornillo diseñado para
cumplir con sus especificaciones exactas.
Nuestro diseño de alta resistencia
puede soportar el funcionamiento en
condiciones rudas con una anchura de
ranura precisa y un área abierta máxima
para un desagüe óptimo.
Para una utilización en varios diseños
industriales. Opciones resistentes a la
abrasión disponibles.
VENTAJAS
• Diseño altamente resistente
• Gran área abierta
CARACTERÍSTICAS
• Anchura de ranura precisa
• Personalizada para adaptarse a
cualquier aplicación
12
Servicios
SERVICIO EN EL SITIO
Johnson Screens ofrece una actividad
completa de servicios en el sitio con
personal especializado y supervisores
experimentados, disponible para varias
intervenciones como:
• Instalación completa
• Reparaciones en el sitio
• Asistencia y pericia técnica
• Supervisión de trabajos
• Inspección
CALIDAD
La dirección de Johnson Screens está Johnson Screens puede proporcionar,
convencida que un enfoque exitoso de a solicitud, los siguientes documentos:
la higiene, de la seguridad y del entorno
• Plan de calidad
de trabajo forma parte de una gestión
de la compañía eficaz y orientada hacia • Plan de fabricación
el futuro. • Programa de producción
Con este objetivo, Johnson Screens • Procedimiento de soldadura (WPS)
ha obtenido la certificación ISO; • Calificación del proceso (PQR)
cada producto es sometido a un • Calificación del soldador (WQR)
procedimiento de autoinspección por
• Informes de inspección interna
parte de cada operador durante el
proceso de fabricación. • Certificados de análisis químicos
y/o mecánicos
Una inspección final garantiza la entrega
de un producto que cumple plenamente
la especificación técnica del usuario.
13
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
Corner Wire
Ancho
Radius Width
del hilo
Luz de
Slot
rendija
Relief
Wire
Altura Angle
Height Screen
Altura de
del hilo
Weld Penetration
Penetración de la soldadura Height
la rejilla
Support Rod
Altura del soporte
Height
Altura
Profile
Height
del hilo
13°
Overall
Altura total
Height
Entre
Cross Rod centros
Centers Diámetro
Cross Rod
Diameter
del soporte
14
INFORMACIÓN SOBRE LOS HILOS Y LAS VARILLAS
Una amplia gama de formas de hilos CÁLCULOS DEL ÁREA ABIERTA
y varillas permite obtener el equilibrio
óptimo de resistencia, área abierta, Para calcular el área abierta de un tamiz,
resistencia a la abrasión y eficiencia de Calculation of open area is straightforward:
utilizar la fórmula suministrada:
desagüe/separación.
Slotdesize
Luz x 100
rendija x 100
Open
Area Area(%)
abierta (%) =
VARILLAS DE SOPORTE
REDONDAS Y EN BANDA Slot
Luz de size
rendija + ancho
+ Wire del hilo
width
JOHNSON SCREENS®
20 30
47
63 93
69
118 121
130 158
191
Las varillas redondas Johnson Screens Los hilos de perfil Johnson Screens Vee-Wire existen en anchuras de 0,51mm a 4,95 mm
están disponibles en diámetros que van y alturas de 1,02 mm a 9,22mm. Otras formas de hilo (trifilar, isofilar, hilo Iso-Grizzly,
de 3,17 mm a 12,70 mm. Las varillas hilo Grizzly y más) también disponibles.
en banda están disponibles en anchuras
de 1,778 mm a 4,77 mm y alturas de
9,52 mm a 50,80 mm.
15
Más de 100 años de experiencia,
innovación y satisfacción del cliente.
Consultemos.
A Weatherford Company
AUSTRALIA - ASIA PACIFIC EUROPE - MIDDLE EAST - AFRICA NORTH, SOUTH & CENTRAL AMERICA
Johnson Screens Australia Johnson Screens France Johnson Screens USA
TEL.: +61 7 3867 5555 TEL.: +33 (0)5 4902 1600 TEL.: +1 651 636 3900
FAX: +61 7 3265 2768 FAX : +33 (0)5 4902 1616 FAX: +1 651 638 3171
EMAIL: salesasiapacific@johnsonscreens.com EMAIL: saleseurope@johnsonscreens.com EMAIL: salesamerica@johnsonscreens.com
www.johnsonscreens.com Copyright © 2009 All rights reserved to Johnson Screens France GI-SP/0906