Catalogue of The Sumerian Tablets, 1932

CATALO G UE
OF
S U M E R IA N TABLETS
IN
THE JOHN RYLANDS LIBRARY

P u b lis h e d fo r th e G o vern o rs o f th e Jo h n R y la n d s L ib r a r y at
The U n iv e k s ity P ress (H. M. M c K e c iin ie , M .A ., S e c r e t a r y ) ,
2 3 L im e G r o v e, O x fo rd R oad, M a n c h est er
PR IN TED IN G REAT B R IT A IN BY T H E ABERD EEN U N IV E R S IT Y P R E S S LIM IT £ I>
PR E FA T O R Y NOTE.
f I 'H E collection of Sumerian tablets which forms the subject of

1 the present catalogue has been gradually accumulated over
a period of some twenty years.
The nucleus of the collection was formed, with the assistance of
the late Canon C. H. W . Johns, by the late Professor H. W. Hogg,
who between the years 1903 and ! 9 \2 was Professor of Semitic
Languages and Literature, including Assyriology, in the University of
Manchester, and, at the same time, had charge of the oriental manu
scripts in the Rylands Library. This initial group was added to from
time to time as the opportunity occurred.
The larger part of the collection, however, consisting of some
six hundred examples, was acquired for private study by the late
Reverend A. L. Bedale, one of Professor Hogg’s pupils, who suc
ceeded him as University Lecturer in Assyriology, and at his death
in 1919 they were presented to the Library by Mrs. Bedale in
memory of her husband.
A t the time of his death Mr. Bedale was one of a small group of
scholars who were seeking to stimulate interest in a field of research
which hitherto had been somewhat neglected by the universities of
this country, and there is little doubt that the present revival of
interest in these studies is largely the outcome of their inspiring
example.
In 1915 Mr. Bedale copied, transliterated and translated a group
of fifty-eight tablets from Umma, which formed part of his collection,
the results of which were published by the Governors of the Library
in a thin quarto volume. In the present catalogue Dr. Fish has in
corporated a revised transcription of these tablets.
The tablets dealt with are written in the Sumerian language and
consist, for the most part, of records of transactions connected with
the great temples of Drehem and Umma, The Sumerian temples
were organized very much as were the monasteries and religious houses
vi C A TA LO G U E OF T H E SUM ERIAN T A B L E T S
of the Middle Ages. They had large estates, which they managed
for themselves, and from which, as well as from the gifts and tribute
of the faithful, they derived large revenues, mostly in natural picducts,
such as grain, sheep and oxen.
Attached to the temples were a number of priests and officials of
various kinds, ias well as dependents such as slaves, shepherds, and
husbandmen who lived at the expense of the temple. The stewards,
who furnished the food and other allowances to those who had a
claim, on the temple, were required to keep accounts of what they
received and furnished, and it was their custom to write down a
record of each transaction, such as those found on the tablets here
dealt with. These records were periodically entered up on large
tablets, which may be regarded as ledgers, showing receipts and ex
penditure for months together. One such ledger tablet is in the
possession of the Library, and is reproduced to form the frontispiece
of the present volume.
From these'records, when they can be exactly interpreted, it is
possible to obtain a clear impression of city and temple life in Sumer.
in the month of September, 1919, Canon Johns was to have
delivered a lecture in the Library on " English Assyriology during
the W ar,” but, owing to a bad breakdown in health, it was found, at
the last moment, that he would be unable to fulfil his engagement,
but the notes of the lecture were sent to the Librarian, and with the
help of Dr. Rendel H arris the lecture was read. Had Dr. Johns
recovered from- his illness the notes would have been prepared for
publication in the Rylands B u l l e t i n , but that was not to be, fo r
he passed away on the 20th of August of the following year.
Some ten years later Dr. Johns’ lecture notes were entrusted to
Dr. Fish, with a request that he would summarize them and add an
account of Assyriological work done by scholars in England since
1919. The resulting article appeared in the BULLETIN of July, 1929.
This turning back of the pages of history will not be considered
as out of place, when it is explained that it was whilst listening to
the reading of the written words of Canon Johns, who was regarded
as one of our foremost Assyriologists, that the present editor, Dr.
Fish, was inspired to take up the study which that eminent scholar
was so soon to lay down. How this would have rejoiced the heart
of Dr. Johns I
PR E FA T O R Y NOTE Vll
Sumerian is very much better understood to-day than it was

when Mr. Bedale produced his volume, or when Dr. Johns was still
actively engaged in laying foundations for future study, and we are
grateful to Dr. Fish, who, it should be stated, has succeeded to the
lectureship in Assyriology which had remained vacant since Mr.
Bedale’s death, for so generously placing at the disposal of the
Governors his wide knowledge of the progress which has been made
during the last few years in this field of research, with the object of
assisting them to make the resources of the Library better known.
Dr. Fish has contributed a number of articles to the BULLETIN
from time to time, since 1924, each of which has dealt with some
specially interesting small group of these tablets. These articles have
been accorded an appreciative welcome by scholars.
H enry G u p p y ,
The John Rylands Library,

February, 1932.
CONTENTS.
F r o n t i s p i e c e ................................................................................... F acing Title

P age
P r e f a t o r y N o t e ............................................................................................................v
In t r o d u c t i o n . xi
In d i c e s t o t h e D r e h e m T a b l e t s : (i) Names of Deities . 1

(ii) Names of Places . 4
(iii) Names of Persons . 7
E s s e n t ia l M a t t e r of t h e D re h e m T a b l e t s . . , 1 8
T ra n sc r ip t io n of t h e D r e h e m T a b l e t s . . . . 18
In d ices t o t h e Umma T a b le ts : (i) Namesof Deities . . 57

(ii) Names of Places . . 59
(ni) Names of Persons . 60
E s s e n t i a l M a t t e r of t h e U m m a T a b l e t s . . . 75
T r a n s c r i p t i o n o f U m m a T a b l e t s .........................................................7 6
R e v i s e d T r a n s c r i p t i o n o f B e d a l e ’s “ S u m e r i a n T a b l e t s
from Um m a” ...........................................................................................1 0 4
Plates 1 - 4 8 ............................................................................................113-160
INTRODUCTION.
HIS volume contains all the tablets of the Sumerian period be
T longing to the J o h n R ylan ds L ib ra ry , The tablets are
given either in copy or in transcription.
The tablets have been arranged in chronological order and are so
set out. No. 1 is of the Lugalanda/Urukagina period ; nos. 2-27
are later, but earlier than Ur III, to which nos. 28-884 belong.
Perhaps nos, 2-17 are the most interesting tablets in the Collec
tion. They are of a type comparatively rare. As far as I know,
similar texts w ith dates have appeared only in Nikolski, vol. II,
PI. I-14, and in Deimel, O n en ta lia , 2, p. 57. Some of the tablets
copied in R R C , IV ser., and of others photographed in B ism ya , by
Banks, p. 317, are comparable. The script is like to that of the
Agade period. The name of the city A gade occurs certainly live
times (2 : 12, 3R, 4R , 5R, 6R ) and possibly once again (I7R ).
U mma is named once (7R). The mass of the Rylands Collection
come from Umma and Drehem. It may be, but it cannot be proved
as yet, that nos. 2-17 also are from one or other place.
The characteristic of tablets similar to nos. 2-17 is the date
formulae, which are written according to the number of year, not
according to an event as in Ur III, and in order : year, month, day,
and not, as in Ur III, in order : day, month, year. The dates of
nos. 2-17 cover the period : 2nd year, i Ith month, 2nd day (no. 2)
to 7th year, 8th month (no. 13) ; the dates of nos. 15-17 are, in part,
illegible.
The tablets dated in Ur III (nos. 28-864) are arranged according
to place of origin : Lagash, Nippur, Drehem, and Umma. The clue
is the month names.
The tablets from Drehem are arranged in chronological order of
the reigns and years of the kings of the third Ur dynasty. The tablets
from Umma are arranged, as far as has been possible, according to
type or matter. A descriptive list of their contents will be found
xi
xii CATALO G U E OF TH E SUM ERIAN TA B LE T S
immediately before the transcription of the Drehem and Umma texts
respectively.
The years of the reigns are given in their number and their order
as in Thureau-Dangin’s D ie S u m ensck e u n d A kkadische K on ig-
sin sch riften , pp. 229-235, where the number of the years of Sulgi
(Dungi) is given as 46, the exact number given in the King List
W B 444 as against 58 of the Philadelphia text no. 3, published by
Poebel and used by Keiser (STD), Chiera (CB) and Lutz (STD).
The Pre-Sargonic, the Agade, and the Ur III, Lagash and
Nippur tablets are given in copy. Of the tablets from Drehem and
Umma the great majority are given in transcription only. Copies of
the entire tablet or of the obverse or the reverse, or of part of either,
are given only when the tablet contains matter which seemed worthy
of copy, either because some item is new or comparatively rare, or
because the tablet is a good sample of its class. It would be. idle to
pretend after years of publication of Ur III texts from Umma and
Drehem that any useful purpose is served by giving each text in copy.
Especially now that, thanks to the labours of Thureau Dangin, there
is an accepted m odus tran scribendi of the cuneiform syllabary. The
tablets of this collection have been transcribed according to that
method as published in L es H om ophones S u m erien s (1929).
Unfortunately that method does not distinguish the four signs clearly
distinguished in writing at this period and transcribed, e.g. in Legrain
(T R U ), tu, tu(r), tu{r) and tit(r). L es H om ophones and L e
S ylla ba ire A ccadien provide only t u ; this has been adopted in the
present volume under the impression that the words and phrases
containing any one of the four signs are by this time well known to
students of texts of this class and of this age. Ideograms, e.g. lulim ,
sabar, follow Legrain’s list of signs in T R U , but duL d u has been
■written instead of “ e ” which is not contained in Thureau Dan gin’s
S yllabaire or H omophones.
At Dr. Guppy’s suggestion the fifty tablets published in 1915 by
Mr. Bedale {Sum enau Tablets f r o m Umnut) have been added as an
appendix to complete the collection and to present them in transcrip
tion according to the new method.
I owe a great debt of .gratitude to Dr. Guppy who gave me
access to the tablets, constant encouragement and this opportunity for
publication ; to Professor Canney, my chief at the University of
INTRODUCTION XIll
Manchester, to Mr. Sydney Smith, Keeper of Egyptian and Assyrian

Antiquities at the British Museum, and to his colleague, Mr. Gadd ;
to Professor Langdon of Oxford ; to Fr. Deimel of the Instituto
Biblico, Rome, and to his former pupil, Dr. Schneider of Luxemburg ;
to the staff of the John Rylands Library and to the very patient and
watchful Aberdeen University Press. But I beg to remember most
nearly my late Bishop, Dr. L. C. Casartelli, who blessed my beginnings,
and my present Bishop, Dr. T. Henshaw, who has the kind word
always, and Dr. Guppy who has been with me every step of the
Sumerian way.
T. F.
INDICES TO DREHEM TA BLE TS.
(i) N a m e s o f D e i t i e s .
(ii) N a m e s o f P l a c e s .
(iii) N a m e s o f P e r s o n s .
Abbreviations : A r = name ; an. = animal(s).

NAMES OF DEITIES.
Âdad/Immer an. N, 481.

an. nig. hi-ha N, sa-Uri-ki-ma, 52 : 2, R3.
an. siskur-siskur N sa-e-gal, sa-a-ki-ti, . . sa-Enlil-ki,
337 •. 8, R9.
an. siskur-siskur N, . . . sa-e-gal, . . sa-Uri-ki-ma,
478.
PN : Ibni-N, Naram-N, Nur-N, Ur-N.
dAl-la-gu-la an. N, 80, 91.
e-N, . . sa-Enlil-ki, 44 : 4, R5.
dAl-la-tum an. N, . . sa-Uri-ki-ma, 453 : R4, 9.
siskur-siskur N, Sa-Uri-ki-ma, 52 : R2.
siskur-siskur N, . . sa-Enlil-ki, 44 : 4, R5.
an. N, siskui'-siskur sa-e-gal, . . Sa-Enlil-ki, 415 : 1-5.
An-nu-ni-tum an. siskur-siskur N, 41 : 4.
dAnum an. N, 98, 177.
PN : N-bani.
dBabbar an. N, 54, 58, 80, 91, 109, 111, 142, 147, 155,
164, 177, 195, 497.
an. N, siskur-siskur sa-e-gal, 446.
an., ki-N, 203,
an. siskur-siskur N, sa-gis-sar, 203.
PN : N-bani, dSul-gi-N~igi-mu, Lu-N, Tulid-N-igi,
Ur-N.
dBE PN ; Gimil-N.
dBa-u an. N, . . . saEnlil-ki, 391 : R2, 7.
PN : Lu-N, Ur-N.
dBe-la-ad-suh-nir u 1 MKI , 7n
OBe-la-ad-dar-ra-ba-an} an' NN' 1 7 0 ' 4 6 7 ’
2 CATALO G U E OF TH E SUM ERIAN T A B LE T S
dDa-gan an. N, 440.
PN : Gimil-N, Iclin-N, Ili-N, Nur-N, Silus-N,
Tisa-N (?), Turam-N.
dEngur (Nammu) ki-a-nag N . . sa-Uri-ki-ma, 220.
PN : Ur-N.
dEn-ki an. N, 398.
dEn-lil an. N, 58, 80, 89, 98, 105, 109, 126, 131, 142,
147, 148, 149, 152, 164, 181, 183, 194, 195,
212, 218, 226, 236, 316, 337, 374, 391, 405,
410, 460, 480, 491, 493, 507, 508.
an. N, . . . siskur-siskur sa-e-gal, 5 0 8 : 14, 17.
an., S-N, 44 : R2.
PN : Aba-N-dim, N-la, N-lanisa, N-zisagal, Idin-
N, Nabi-N, Puzur-N, Ur-N-la.
dEn-me-sar-ra an. N, . sa Enlil-ki, 146.
dGimil-dSin-ki-ag-dNannar, an. N, 453 (sa-Uri-ki-ma, R9).

dGimil-dSin-ki-ag-dNin-sun an. N, . . sa-Uri-ki-ma, 453 : R2, 9.
rlGiV an. N, 91.
dGUD.GUD ud (?erim) e-ru ba-tum N-ka, 41.
dGu-la an. N, . . sa-Uri-ki-ma, 453 : R3, 9.
an. N, . . sa-Unu-ki-ga, 90.
an. sa-dug4 N, sa-Uri-ki-ma, 70.
an. N, 90 : 4, R2.
PN : Ur-N.
dGu-za an. N, . . sa-Enl'il-ki, 391 : 3, R6.
dHa-bu-ri-tum an. N, 440.
Har-sag-ga-lam-ma an. N, 80, 194, 374, 507.
an. N, . . sa-Enlil-ki, 391, 4 : R6.
Annina an. N, 98, 164, 177, 183, 446, 493, 507.
an. N, . . sa-Unu-ki-ga, 5 9 : 2, 4 ; 90 : >2, R2 ;
95 : 2, R2 ; 282 : 2, R 4 ; 486 : 2, R2. i
an. N, sa-A-ha-a-ki, 286 : 4, 5. P
siskur-siskur N, . . sa-e-gal, sa-Uri-ki-ma, 478 : 3, 7t
an : e-N-su, . . sa-Unu-ki-ga, 231.
an. gi-ra-num N, ! 70 : 4 ; 467 : 2.
PN : En-N.
dIs4-dar PN : Puzur-N, Me-N.
dIS-ha-ra PN : Gimil-N.
dKA.DI PN : Me-N.
dKal (Anum-kal) PN : N-la.
INDICES TO DREHEM T A B LE T S 3
dLugal-edin-ka PN : Ur-N.
dLugal-gu-du4-a-ki an. N, 481.
d L u gal -TUR. DA PN : Ur-N.
dMes-lam-ta-e-a an. N, . . sa-Uri-ki-ma, 453 : R5, 9.
dNa-na-a an. N, 109, 159, 480.
an. N, . . sa-Unu-ki-ga, 167, 282.
dNannar an. N, 54, 467, 490,. 507, 508.
an. siskur-siskur N, . . sa-e-gal, 508 : R l, 3.
an. siskur-siskur gu-la, N, . . sa-Uri-ki-ma, 453 : 6, R9.
PN : Ku-N, Ka-N, Lu-N, N-kam, N-maba, N-mas-
tum, N-ni, N-msa, N-palil, Sag-N-zu, Ur-N.
dNannar-e-tur an. N, 446.
dNe-unu-gal an. N, 54.
dNina PN : N-usumgal.
dNin-e-gal an. N, . . siskur sa-e-gal, 446 : 4, 7.
an. e-gi4-a N, 477.
dNin-e-gi4-a an. e-N, . sa-Enlil-ki, 44.
dNin-ezen an. ki-pa-al-N, 176.
dNin-gal pa-al N ni-ku, 386.
PN : Ku-N, Ur-N.
dNin-gir-su pa-al N, 164.
PN : Lu-N.
dNin-gis-zi-da an. N siskur-siskur sa-kas, 286 6, 8.
dNin-har-sag an. N, 80 : 4 ; 236 : 6.
cp. Lani en-N.
dNin-ib an. N, 148, 149, 195, 212, 507.
pa-al N, 182.
a-tu5-a N, 355.
nam-erim e-N, . . sa-Enlil-ki, 5 0 8 : 10, 12.
dNin-kur-ra PN : Ur-N.
dNin-lil an. N : 58, 74, 75, 80, 89, 98, 105, 109, 122, 126,
131,142, 147, 148,149, 152, 164, 181, 194, 195,
212, 218, 226, 236, 316, 337, 355, 374, 391,
410, 480, 491, 493, 507, 508.
an. N, .. sa-Tummal, 122 : 2, R2 ; 181 : 3, R 2.
an. N, siskur-siskur gu-la, 355 : 1-3.
an. N, . . siskur-siskur sa-e-gal, 508 : 17, R3.
an., e-N, . . sa-Enlil-ki, 44 : 8, R5.
PN : N-zimu~ . ., N-tukuld, N-ib-im-ti, Gim-N.
^Nin-subur PN : Gimil-N, Lu-N.
dNin-sun an. N, 164, 467, 493.
an. N, . . §a-Uri-ki-ma, 453 : R I, 9.
an. N, . . siskur-siskur sa-e-gal, 446 : 5, 7.
PN : Ur-N.
4 CA TA LO G U E OF T H E SUMERIAN T A B L E T S
dNin-ti-ug5-ga an. N, 507.
a-tu5-a N, 68, 482.
dNusfeu an. N, 148, 149, 195, 212, 507, 508.
dPa-te-si-gal abzu an. N, siskur-siskur sa-kas, 286 : 7, 8.

dSara PN : Ka-N, N-kam.
dSe-in PN : Ba-ba-N.
dSe-tir PN : Lu-N.
dSin an. N, 74 (R3 : sa-Tummal) ; 75.
an. ki-N, 150.
an. ki-N e-ud-sar, 286.
PN : Gimil-Sin, I-mi-N, Lu-N, Nabi-N, Nuv-N,
N-abu, Ur-N, Ur-ni-N.
dSuI-gi giS-gu-za N, 218.
ki-a-nag N-ra, . . sa-Uri-ki-ma, 221 : 4, R5.
an. rng-ku N-ra e-dEnlil-Ia~ta, 487 : R I.
PN : Bur-N, N-d Babbar-igi-mu, N-a-a-mu, N-ba-ni,
N-ha-zi-iz, N-ili, N-kalamma, N-misar, N-nada,
N-palil, N-ra, N-urumu, N-zirati, N-zimtumraa,
Gimil-N, Ibni-N, Silus-N, Ur-N.
dUl-ma-si-tum an. N, 41.
P L A C E N A M E S.
A-ba-ar-zal-um(?)-ki . . gi-zi lu-kingia patesi-N, 468 : R4.
A-bi-ag-ki patesi-N, 490.
Adab (UD.NUN)-ki an. patesi-N, 154.
mu-gub patesi N, 142 ; Habalule patesi N, 227 ; bal
Habalule patesi-N, 301.
A-ha-a-ki cp. ’Innina.
1A-lal-rin-ki Zarik lu-N, 193. ^
As-nun-ki Ba-mu patesi-N, 119 (S. 44) ; bal Kallamu patesi-
N-ka, 362 : 4.
Babili-ki bal Arsih patesi-N, 335.
Erida-ki Anse lu-N, 136; 2 Id N, 290 : 8.
Gab-gab-ni-ki Hulibar patesi-N, 415, 423,
Gir-su-ki an. patesi-N, 112; an. mu-gub patesi N, 58, 142, 155,
497.
1Cp. Mr. Sidney Smith’s use of this detail on pp. !31 and 378 of his
E arly H istory o f Assyria.
INDICES TO DREHEM TA B LE T S 5
Gu-du4-a-ki dLugal-N, 481 ; cp. Gudea patesi, 313.
G u-Susan-ki an. N, 124.
H a-bu-um -ki lu kingia-N, 168.
H a-su-an-num - ki Darinam lu-N, 178.
Ib-ia-ki Hi dDagan lu-N, 254, 468.
Ig-sa-bi-ki lu-igi-N-su, 191.
In-si-ki udu sib-R-ge-ne, 421, edge.
Ka-zal-Iu-ki patesi-N, 497.
Ki-is-mar-ki udu-N, 428.
Kis-ki an. mu-gub patesi-N, 109 ; lu. se-sila mu-gim-us-bar-
e-ne-su N-su, 45.
Lim-ma-nu-um-ki lu-N, 193.
Marad-da-ki patesi-N, 79, 113.
Mar-da-ma-ni-ki lu-kingia lu-N, 168.
Mar-ha-si-ki L. lu-kingia L. patesi N, 466, 468.
Amurilu lu-kingia N-ta gin-na, 286 ; R l.
Arsiku lu-N, N-su, 235 ; Banana Iu-N, 436.
Ma-ri-ki Puzurmama lu-N, 254 ; dSu!gipanil lu-N,190; Gimil-
ishara, 468 ; IlumaHi lu-N, 107.
Nibru-ki cp. Lugalmelam'patesi N ; Ma-as lu-rim lu-N ; an
ri-ba-na N-su, 134 : I.
sa-N : cp. dAdad, dAllagula, dAIlatum, dBau, dEn-
lil, dEnmesara. Guza, Harsaggalamma, dSin,
dNinegia, dNinlil,
e-mu . . sa-N, 168, 178, 193.
e-udu-ka, sa-N, 234 : R l, 2.
es-es e-ud-7, sa-N, 44 : R5.
sa-a-ki-ti . . sa-N, cp. dAdad.
an. du-gu-la-su, . . sa-N, 178 : R2, 4 ; 196 : 6, 7 ;
1 9 8 :2 , 5.
an. u-tu-da, sa-N, 151.
an, u-tu-da, e-udu-ka, sa-N, 235.
sa-e-gal, . . sa-N, cp. dAlIatum.
an. patesi-N, 55 : R2 ; 79, 112, 186, 305. ■
an. mu-gub patesi-N, 54 : R2 ; 80, 147, 148, 149,
196, 212, 507.
an. ba-us, . , subati, sa-N, 327. .
an. ba-zi, sa-N, 504, 522.
P<3zui’-is-dDa-gan nig-ba lugal a-gig-ba-a sa-N, 455 : R3.
6 CA TA LO G U E OF TH E SUM ERIAN TA B LE T S
Ru-gu-ki ud-a lugal N-ta ni-im-gin-na-a, 401 : 2 ;
an. uku-us dumu-Uri-ki-ma ud-AN-a lugal N . . gin,
252.
Sa-as-ru-ki Aridubuk M-N, 455.

Sid-tab-ki an. patesi-N, 154 ; an. mu-gub patesi-N, 183.
Si-ma-nu-um-ki lu-N, 193.
Sippar dBabbarbani patesi-N, 418.
Su-ki Ni-ab-ra-ad lu-N, 466 ; Ni-u-sa-na-ag lu-N, 415.
Su-kur-ru-ki Ur dNinkurra patesi-N, ni-ku, 281 ; an patesi-N, 112,
186, 332 ; an mu-gub patesi-N, 80,142, 212.
Tum-ma-al-ki an., dNinlil, dSin, DUL.KU, . . zi-ga,sa-N, 74.

an., dNinliI, zi-ga, sa-N, 122.
an., dNinlil, dEnlil, sa-N, zi-ga, 182.
See also 223, 256, 328.
Umma an' patesi-N, 1 13, 141.

Ahan sibu lu-N, 466.
Uri-ki Lugalhegal Iu-rim Iu-N, 109.
cp. dAdad, dAlIatum, dGimil dSin ki-ag-dNannar,
dGimil dSin ki-ag-dNinsun, dGula, dInninav dMes-
lamtaea, dNannar, dNinegal, Ur dEngur, dSulgi;
e-Meisdar dumu lugal, . . sa-N, 470 : 4, R2.
e-uz-ga . . sa-N, 509 : 4, R2.
uz-si, gal-e-ag-ne, N, 136.
an. sa-N, 151, 334, 365, 366, 477, 478.
U ruk cp. dGula, clInnina, dN anaa.
gu sig . . . gim us-bar, sa-N, 256.
an., e-mu, . . sa-N, 185 : 2.
siskur-siskur ud-15 sa-N(?), 212.
an. K A .A B, . . sa-N, 167.
an. KA.GIG.-par-ra, . . sa-N, 157 ; 167.
^ an. du-gu-la-sii, 19 i .
an. siskur-siskur, sa-N, 467.
an. siskur-siskur sag-ud-sar, Sa-N, 47.
cp. also, 189, 190, 191, 448.
Ur. u-ki. an. patesi-N, 1 18.
Uru-ki an., lu-N, 46 6.
Zarar-ki (Larsa) D
(Ud.Unu-ki) an- R -ra’ l0 7 '
Zi-da-nu-um-ki Ra-si lu-N, 254.
Zi-mu-dar-ki an., ha-za-num lu-N-me, 387.
INDICES TO DREHEM T A B L E T S 7
N A M E S OF PERSO N S.
A-a-kal-la N. maskim, 67, 101, 105, 126, 152, 183, 191, 196,
299.
A-ba-dEn-lil-dim ki-N-ta ba-zi, 438.
ki-N-ta . . . . ni-ku, 444.
Ab-ba-sae~ga N ni-ku, 304, 305, 313, 320, 323, 328, 332, 463.
ki-N-ta ba-zi, 252, 253,299, 316,325, 329,336, 370.
ki-N-ta A-hu-ni ni-ku, 21 7.
. ,. A-hu-we-ir ni-ku, 306,307, 310, 317,330, 360.
. .. Da-hi-is-a-ri ni-ku, 368.
. .. Dah-sa-ri ni-ku, 380.
. . . En-dingir-mu ni-ku, 358.
. .. Gimil-ir-ra ni-ku, 465.
. .. Gimil ku ud-da-ku, 248.
. .. In-ta-e-a ni-ku, 296, 298, 315, 324, 326, 350,
457, 460, 462, 464.
. .. Lu-dingir-ra ni-ku, 269,^280, 314.
. .. Lu-dingir-ra dumu Ka-dSara ni-ku, 237.
. . . Ln-dBa-u ni-ku, 335.
. . . Na-lul ni-ku, 264,288,289, 292, 302, 303,308,
312, 322, 333, 334, 342, 365, 366, 369,
388, 461.
. . . §u-zu-bi ni-ku, 300.
. . . Sul-gi-a-a-mu ni-ku, 245, 297, 319, 321, 458.
. . . U-da-mi-sar-ra-am ni-ku, 311, 318, 347, 356.
A-bil-a-bi-ih an., N, qa-su-du8, 329.
A-bil-la-tum N. ni-ku, 469.
A-bil-la an. N, ab, 129.
A-bil-li an., dam-N, 184.
A-bil-li-a Anse N, 41, 52.
an. mu-gub, . . N ni-ku, 46, 48, 49, 51.
zi-ga N, 45, 47, 50, 52.
A-bil-lum-ma dub N, 447.
A-bil-zi-im-ti Anse N, 440.
A-bil-ri-si an. N., qa-su-du8, 329.
A-bu-bu Anse N, 227.
A-bu-ni an. N„ 110, 227.
A-da-gal an. N, 55.
A-da-tum an. N anse-nita,227.
A-gid-da-a an N, 182.
A-ha-an-si-bu an. N. lu-Gis.uh-ki, 466.
A-hi-ma zi-ga N ab, 41.
8 CATALO G U E OF TH E SUM ERIAN T A B L E T S
A-hu an. N., dumu We-ta-ru-um sangu, 501.
A-hu-ni an N dumu-lugal, 434.
Anse N lu-kin-gi4-a lugal, 428.
an. mu-gub . . N ni-ku, 227.
N ni-ku, see under Ab-ba-sas-ga.
ki-N-ta Na-sa m-ku, 134.
ki-N-ta ba-zi, 235.
zi-ga ki-N, 67, 93, 115.
See under Ur-nigin-gar.
A-hu-we-ir N m-ku, see under Ab-ba-sa6-ga.
ki-N-ta Lu-sa6-ga ni-ku, 362.
ki-N-ta ba-zi, 415, 436, 466, 468.
see under Sul-gi-uru-mu.
A-kal~la 290, 515.
A-Ia ki-N-ta, 518,
Al-la an., dam-N, 42.
A-mur-e-a N ni-ku, see under Na-ra-am-i-lL
an. N, 213.
an., mu-gub N, 149.
A-mur-Anum N lu-kin-gi4-a Mar-ha-si-ki-ta gin-na, 286.
A -na-ah-i-li an. N nu-banda, 313.
A-na-na ka§ N, 290.
A-nin-ga kas N, 290 ; ki-N, 384.
Anum-ba-ni an. N, 262.
an. N, nu-banda, 313.
an. sib-ur-ge su-ba-ti, 70.
N su-ba-ti, 501.
Anum-i-Ii an. N, 332.
Anum-na-da Anse N, 262.
Ar-bil~gi4 an. N, 189.
A-ri-gu-bu-uk an N lu-Sa-as-ru-ki, 455.
Ar-si-ih an. N„ 55, 141 ; bal N pa-te-si Babili-ki, 335 : 5.
Ar-si-ku dumu N lu-Mar-ha-si-ki, 235.
A-tu N qa-su-dug maskim, 374, 391.
Ba-a-a v Anse N sukkal, 190.

Ba-ba-dSe-in N maskim, 337.
Ba-ba-ti N maskim, 443.
Ba-mu N maskim, 80 ; ki-N -patesi-As-nun-na-ki-ta, 119: 4,.
Ba-na-na sa-dug4 N lu-Mar-ha-si-ki, 436.
Ba-za an N, 336.
Ba-zal-lum an N, 346 ; an mu-gub N, 336.
Be-li-a-zu N ni-ku, 208, 301.
Be-li-ba-ni Anse N, 484.
INDICES TO DREHEM TA BLETS 9
Be-Ii-i-Ii ki-N-ta ba -zi, see under dSul-gi-uru-mu subati.

Be-li-tab N ni-ku, 42 ; zi-ga N, 43 ; zi-ga N ab, 44.
B u -b i^ an N, 112.
Bur-dSul-gi an N, 404.
Bui'-ma-ma an N nu-banda, 313.
Bu-sa-mu-um an N, 416.
Da-a-a-ni N maskim, 125 ; N mu, 189.

Da-da an. N, 80 ; Anse N sar-ra-ab-du, 415.
Da-da-a an. N nu-banda, 313.
Dah-sa-n N maskim, 3 1 6 ; N ni-ku, see under Abbasaga.
Da-ri-jia-am N lu-Ha-su-an-num-ki, 178 : 5.
Da-ti-is-a-ri an. N, 443 ; N ni-ku, see under Ab-ba-sa6-ga and
dSul-gi-uru-mu subati.
Da-’rf-se-in Anse N, 109.
dBabbar-ba-ni N patesi Sippar-ki ni-ku, 418 ; an. N, 435.
dBuv-dSin mu N lugal . . 262 : R3.
dEn-lil-Ia an. mu-gub N, ni-ku 176; an.mu-gub N ab, 490;.
dub dib-ba ki-N-ta, 294.
dEn-lil-la-m-sa6 an. N, 117; Lu-dNingirsu Iu-N,v294.
dEn-lil-zi-saB-gal N maskim, 355, 415 ; see under dSuIgiurumu subati.
dGimil-dSin-AN N su-i maskim, 442.
dGimil-dSin la-ma-ha-ar N qa-su-du8 maskim, 446.
dGimil-dSin tab a-na um-ma-ni N du-dug maskim, 448.
dKal-la an. N dub-sar, 1 10.
dKas-kur an. N, 262.
dNannar-kam Anse N sukkal maskim, 415, 446.
dNannar-ma-ba Anse N dub-sar, 404, 405, 414, 416, 427.
dNannar-mas-tum an. N, 323.
dNannar-ni-sa6 an. N, 404, 4 1 6 ; an mu-gub N dumu Nam-ha-m,
2 9 9 ; bal ud-3 N, 508, R11.
dNannar-palil an. N qa-su-du8, 329 : 1, RI.
dNina-usumgal N maskim, 59, 62, 74, 75, 82, 89, 90, 122, 131,
142, 181, 226, 236, 282, 477, 480, 481, 482,
486, 504.
dNin-lil-tu-kul-ti an. N, 138.
dNin-lil-ib-im-ti an. N, 51.
dJVin~Iil~zi-mu . . 455.
dSara-Ke-gal dub N, 382, 384, 395, 516, 518, 519, 5 2 0 ; Anse
x / N, 383. _
dSara-kam an. N patesi, 323 ; ki-N-ta Ur dNinkurra patesi Surup-
pakki ni-ku, 281.
dSin-a-bu N qa-su-du8 maskim, 440.
dSul-gi~a-a-mu N ni-ku, 291, and see under Abbasaga; ki-N-ta
Udamisarra ni-ku, 295 ; zi-ga ki-N, 331 ; ki-
Nalul-ta^ N subati, 287 ; ki-N-ta ba-zi, 286 ; see
v under dSulgiurumu and Urnigingar.
dSuI-gi-dBabbar-igi-mu Anse N, 47.
dSuI-gi-ba-ni an. N pa-al, 227.
dSuI-gi-ha-zi-is an. N, 182.
dSul-gi-i-li an, N, 442.
d3ul-gi-kalam-ma N lal-te-bi maskim, 181,480.
^Sul-gi-mi-sar an. N, 305 ; an. ki-N-ta, 256.
dûl-gi-na-da an. mu-gub N, 111.
dSuI-gi-pa~li-il an. lu-Ma-n-ki, 190.
dSuI-gi-ra an. mu-gub N, 227.
dSul-gi-uru-mu N subati, 344, 445 ; ki-Ahuweir-ta 285, 357, 364,
367, 412, 413, 419 ; ki-Belili-ta, 432 ; ki-Dahsari-
ta, 387, 409, 420 ; ki-dSulgiaamu-ta, 339, 506 ;
ki-Dudu-ta, 437 ; ki-Endingirmu-ta, 389, 392 ;
ki-dEnlilzisagal-ta, 424 ; ki-Gudea-ta, 422 ; ki-
Ludingirra-ta, 274-277, 279, 348, 376 ; ki-Nalul-
ta, 270, 271, 273, 343, 345, 349, 352, 353,
361, 363, 373, 375, 379, 408, 499, 502, 503,
521 ; ki-Nur dAdad, 4 2 6 ; ki-Turam dDagan-ta,
327, 338, 459 ; ki-Udamisarram-ta, 377 ; ki-
Urkuganunna-ta, 449, 451 ; ki-Ur dNannar-ta,
431 ; ki-Ur-tur-ta, 5 1 0 ; ki-Zubaga-ta, 378, 385,
403, 406.
dSuI-gi-zi-im~ti an. mu-gub N, 46.
dSuI-gi-zi~im-tum-ma an. mu-gub N, 42, 46, 48, 49, 469.
Dir-a an, N, 404.
Du-du an mu-gub N, 111.
Duga-ga an. N pa-al, 425 ; ki-N-ta Ur-mes ni-ku, 421 ; ki-N-ta
ba-zi, 394, 396, 397, 399, 401, 418, 423.
Dug4-ga-d (?) 441.
Dug.j-ga-ni N ni-ku, 438, and see under Nasa ; ki-N-ta ba-zi, 56.
Dug4-ga-zi-da an. N, >92 ;ân, mu-gub N is, 58.
Du-u-du see under dSulgiurumu.
E-a-dan an. N, . . . nu-banda, 313 : 6, 9.

E-a-i-ll N maskim, 109 ; an. N, 186, 2 1 3 ; an. mu-gub N,
15 2.212.507.
E-da-bul-la an. N,
En-dInnina an. N, 71, 79, 98, 110, 117, 323 ; an. mu-gub N,
1 0 5 .1 0 9 .1 7 7 .3 2 5 .4 8 0 .5 0 7 .
INDICES TO DREHEM T A B LE T S
En-dingir-mu sag-nig-ga-ra u zi-ga N, 340 4 N ni-ku, see under
,
Abbasaga and Nasa, and dSulgiurumu subati.

En-um-i-li ki-N-ta Urnigingar ni-ku, 494 ; bal ud-I N(?), 508,
R14.
En-ur-ku-gi an. N, 1! 7.
Ga-ra-a an. N, 46.

Gim-dNin-liI-Ia sa-dug^ N, 115.
Gimil-da-da Anse N sukkal, 286 ; Pa N, 328.
Gimil-dDa-gan an. mu-gub N, 109.
Gimil-dBE ki-N-ta ba-zi, 223, 228, 229 ; and see under Urni-
gingar subati.
Gimil-dNin-subur an. N, 92.
Gimil-e-a N sukkal maskim, 56.
Gimil-ir-ra dub N, 294 ', Anse . . . N dub-sar, 455 ; an. mu-
gub N ni-ku, 247 ; an. N ni-ku 262 ; and see under
Abbasaga ; under Urnigingar subati.
■Gimil-is4-dar an. N, 154 ; an. mu-gub N, 109, 507 ; N ud-da-ku,
248 ; N ni-ku, see under Abbasaga and Intaea.
Gimil-Is-ha-ra an. N lu-Ma-rf-ki, 468.
Gimii-ku-bu-um an. N . . nu-banda, 313 : 7, 9 ; 425.
Gir-ni-ni-sas an. mu-gub N, 98.
Gis-ku-gar-ni 290.
Gi-zi an. N !u~kin-gi4-a patesi A-ba-ar-zal-lum-ki, 468, R4.
Gu-de-a an. N dam-qar, 305 ; an. N patesi, 3 1 3 : R2 ; pa N,.
45 ; and see under dSulgiurmnu subati.
Gul-ba-nu-um an. N mar-tu, 304.
Ha-ba-IuI-e bal N patesi Adab-ki, 301 : R 4 ; an N patesi Adab-
ki, 227.
Ha-ni anie N sukkal, 415.
Hu-ba-a an. N, 154 ; an. N anse nita, 42 ; igi-kar e-gi4-a N,
448.
Hu-la-al anse N dub-sar, 423, 449, 451.
Hu-Ii-bar an. N patesi Gab-gab-ni-ki, 423 ; rim lu-N, 384.
Hu-nu-um an. N, 154.
Hu-un-ha-ab-n an. N mu-gub N, 507.
Hu -un-ha-al-bi-it an. N, 127.
Ib-ku-sa an. N, 262.
Ib-ni-dAdad Anse N sar-ra-ab-du, 56.
Ib-ni-dSin an. mu-gub N sukkal.
Ib-ni-(iSul-gi an, N, 425.
I-din-dDa-gan an. N, 305.
I-din-dEn-liI an. N, 328.
12 CA TA LO G U E OF T H E SUMERIAN T A B L E T S
Igi-an-na-ge-zu an. N, 127, 304 ; an. mu-gub N, 54.
I-gi-ri-ik an. mu-gub N, 4 8 !.
Ik-bi-Anum an. N pa-al, 425.
I-li-dDa-gan an. N lu-Ib-Ia-ki, 254, 468.
I-li-is-ti-gal an. ses N, 177.
1-Ii-ma-al-ki an. N nu-banda, 1 13.
I-li-mi-ti an. N, 213 ; an. mu-gub N, 80.
I-Ium-a-hi Anse N lu Ma-ri-ki, ! 07.
I-lum-a-tab Anse N lu-Ma-ri-ki, 107.
I-mi-dSin an. N, 46.
In-ta-e-a N Subati, 294 ; N ni-ku, 434, and under Abbasaga ;
an. mu-gub N ni-ku, 400, 404, 416, 425, 428, 435 ;
ki-N-ta Gimil-is4-dar ni-ku, 407 ; ki-N-ta ba-zi.
346, 405, 443, 445, 505, 507.
Ir-ra-na-da N qa-su-dug maskim, 508 ; N maskim, 203.
Ir-ra-nu-a-hu-ni an. N, 223.
ir-ra-ur-sag an. N dumu Puzur-dKal, 127 ; an. mu-gub N, 507.
Ir-ri-sum an. N, 118; Anse N sar-ra-ab-du, 446.
i-sar-ba-dan Anse N sukkal, 415.
I-ti-e-a an. N, 496,
I-zu-a an. mu-gub N, 177.
I-zu-a-n-ik an. N patesi, 49.
Ka-dNannar an. N dumu lugal, 323 ; an. mu-gub N dumu lugai, 218.
Ka-^Sara e-giâ N, 51 ; Lu-dingir-ra dumu N, 2 1 8 ; an. N
pa-te-si, 323.
Ka-dup-pi-nu-um Anse N, 56.
Kal-la-mu bal N patesi Asnun-ki-ka, 362.
Kal-li-a (Dan-ni-a) an. dam-N, 49 ; mu-dam'N-su, 44.
Kur-bi-la-ag N maskim, 178, 198.
Kur-gir-ni-su an. N, 174, 487.
Ku-dNannar N sukkal maskim, 396.
Ku-dNin-gal, an. N, 55, 123'; an. mu-gub N, 490.
Ku-u an. N, 305.
La -a-a an. N u-kul, 110.
La-ma-qar N qa-su-du8 maskim, 391.
La-ni an, N en-dNin-har-sag, 416.
Li, ba. an. as. gu. bi. an. N lu-kin-gi4-a . . . patesi Marhasi-ki, 466,.
468.
Li-ba-nu-ug-sa-ba-rum patesi Marhasi-ki, 466, 468.
Lu-an-sag-du-du an. N, 337.
Lfi-bal-sa8-ga an. N, 328 ; an. N di-kud, 227 ; an. mu-gub N, 54.
Lu-dBabbar an. N, 78.
Lu-dBa-u ki-N-ta Be-li-a-zu ni-ku, 301 ; N ni-ku, see under
Abbasaga.
Lu-dingir-ra an. N, 332 ; N ni-ku, 240, 241, 255, 272, 278, 283,
2 8 4; ki-N-ta Na-sa6 ni-ku, 107, 136, 146, 150;
ki-Na-sa6 N ni-ku, 232 ; see under Abbasaga ;
zi-ga ki-N, 101, 111, 153, 156, 181,J 8 5 , 190,
191, 192, \93 ; Anse N dumu Ka-dSara, 281 ;
N dumu KadSava ni-ku, 237 ; ki-N-ta ba-zi, 168,
178, 196, 198, 201, 254, 398, 5 1 4; see under
dSulgiurumu and Urnigingar.
Lu-dNannar an. N, 154, 435 ; an mu-gub N pa-al, 98 ; an.
mu-gub N anse nita, 98 ; an. ki-N, 176 ; N sukkal
maskim, 508.
Lu-dNin-gir-su dub N lu-dEnlillanisa, 294.
Lu-dNin-subur an, N, 154, 187.
Lu-dNin-sun zi se, ki-N-ta, 450,
Lu~dNin-ur4-ra kas N, 290.
Lu-dSe-tir an. mu-gub N, 98.
Lu-dSin Anse N dub-sar, 410.
Lu-dug4-ga an. N, 187.
Lugal-amar-ku ki-N-ta ba-zi, 374,
Lugal-a-zi-da an. N, 304 ; an. N sukkal, 78 ; an. N pa-al, 416 ;
an. mu-gub N dumu-lugal, 80.
Lugal-ezen 516.
Lugal-en.zu an. mu-gub N, 194.
Lugal-gu-en-e an. N, 290.
Lugal-ha-ma-ti 136.
Lugal-he-gal an. N lu-rim lu-Uri-ki-ma, 109; an. N nu-banda,
3 1 3 ; an mu-gub N, 164.
Lugal-ka-gi-na Anse N sukkal, 189, 254.
Lugal-ma-gur8-ri an. N, 328 ; N maskim, 253, 254,
Lug ai-me-lam kas-de-a N, 123 ; an. N patesi En.l'il-ki, 400 ; an.
N, 117.
Lugal-nir-gal an. mu-gub N, 109; an. ki-N-ta, 128.
Lugal-pa-e an. mu-gub N, 164; an. baI-ud-3 N, 5 0 8: RIO.
Lugal-tab~ba-si (?) Anse N, 189.
Lugal-u-sim-e kas N, 290.
Lu-gul-zi-da an. N, 124, 174.
Lu-gul(?)-zi an. mu-gub N, 126.
Lu-kal-ga an. N, 435.
Lu-kal-la an. mu-gub N mas-tur, 164 ; an. ki-N-qa-su-dug-ta,
120.
Lu-nin-ga an. N, 154; an. mu-gub N, 54.
Lu-nun-ki Anse N, 136; kas N, 290.
Lu-nu-tug N. 393.
14 CATALO G U E OF T H E SUM ERIAN T A B LE T S
Lu-sa6-ga an. N pa-al-dNin-ib, 182 ; N ni-ku, seeunder Ahu-
weir ; ki-N-ta ba-zi, 386.
Lu-u-?-e ki-N, 395.
Ma-al-ku an. N dub-sar, 398.
Ma-am-ma an. mu-gub N, 212.
Ma-an-ba an. N, 53.
Ma-as an. N lu-rim lu En-lil-ki, 109.
Ma-da-ti an. N, 46.
Ma-li-h an. N, 112.
Ma-ma-a an. N, 5 2 ; an, N lu-Zabar-ku, 228.
Ma-sum N maskim, 52 ; Anse N, 467.
Mas-tur N qa-su-du8 maskim, 286, 325, 337.
Ma-ti-na-ad an. N mar-tu, 117.
Me~dKA.DI an. N, 336 ; mu-N, 391.
Me-is4-dar an. e-N-dumu-lugal-su, 470.
Mur-te-li Anse N sukkal, 468.
Na-ab-la-nu-um an. N mar-tu, 88.
Na-bi-dEn-lil an. N, 416.
Na-bi-dSin Anse N sukkal, 468.
Na-bil-lui 393.
Na-d. an. N, 187 ; kas N, 290.
Na-Iul N ni-ku, 234, and see under Abbasaga and Nasa ;
ki-N-ta ba-zi, 203, 205, 220, 221, 226, 231, 236,
282, 309, 337, 351, 391, 504 ; zi-ga ki-N, 59, 62,
68, 74, 75, 82, 89, 90, 122, 131, 477, 478, 482,
486, 493 ; an. ki-N-ta Na-sa0 ni-ku, 76, 77 ; an.
ki-N-ta, 151; and see under dSulgiurumu and
Urnigingar.
Nam-ha-ni an. N sukkal, 468 ; N sukkal maskim, 286, 394, 466 ;
dub N, 471 ; dNannar-ni-sa6 dumu N, 293 ; 299.
Nam-ti-ab-ta an. N qa-su-dua, 329.
Na-mu an. ki-N-ta, 304 ; Anse N sukkal, 455.
Na-ra-am dAdad anse N, 466.
Na-ra-am-e-a an. N, 304.
Na-ra-am-i-li N maskim, 220, 221 ; an. ki-N^ta A -mur-e-a ni-ku,
121 ; an. . . . ki-N-ta Ur-dSul-gi subati, 199.
Na-sa6 Anse N, 247 ; N ni-ku, 93, and see under Ahuni,
Ludingirra and Nalul ; an. mu-gub N ni-ku, 119,
120, 128, 174, 182, 186, 187, 213 ; ki-N-ta Dug-
ga-li ni-ku, 132 ; En-dingir-mu ni-ku, 158 ; Ludin-
girra ni-ku, 232 ; Nalul ni-ku, 224 ; UrdBau ni-ku,
169 ; ki-N-ta ba-zi, 164, 183, 194, 195, 208, 212,
214, 2 1 8 ; zi-ga ki-N, 70.
Na-we-ir-ilum N maskim, 399.
Ni-ab-ra-ad Iu-kin-gi4-a N lu-Su-ki, 466.
Nig-mu-kal-ni Anse N, 459 ; Anse N du-duB,327,338.
Nin-ga Anse N, 44 ; nig-ku N, 45.
Nir-ni-da-gal an. mu-gub N, 147, 183, 299.
Ni-u-sa-na-ag an. N lu-su . 415.
Nu-ri-ilum N sukkal maskim, 115.
Nu-ur-dAdad Anse Ndub-sar, 394, 396, 397, 399, 401, AM,
433 ; see under dSulgiurumu subati.
Nu-ur-dDagan an. N, 304.
Nu-ur-dSin Anse N dub-sar, 400, 425, 434, 435, 443, 445,
451 ; Anse N sa-tam, 455 ; ki-N-ta ba-zi, 239,
471 ; urudu, N subati, 293.
Nu-ur-is4-dar an. N, 182.
Nu-ur-ra an. N qa-su-dug, 401.
Pad-da-mu an. mu-gub N, 152.
ayT* ^ rU an-'N nu-banda, 328.
(Wa-wa-tijj
Puzur-dEn-lil N ni-ku, 444 ; ki-N-ta ba-zi, 440, 442, 446, 448, 453.
Puzur-dLamma Ir-ra-ur-sag dumu N, 127.
Puzur-dSin an. N qa-su-dus, 329 : 6, R 1.
Puzur-isi-dar an. mu- gub N, 147.
Puzur-ma-tna an. N nu-banda, 313 ; an. N lu-Ma-ri-ki, 254.
Ra-si an. N Iu-Zi-da-nu-um-ki, 254.
§ag-dNannar-zu an. N, 154 ; an. mu-gub N, 164.
Sar-ru-um-i-li an. N, 117, 227 ; an. N mu-gub dam-N, 88 ; an
mu-gub N nar, 58 ; N qa-su-dus maskim.
Se-ra-am ki-N-ta, 428.
Ses-da-da an. N, 7 9 ; an. N sangu, 112, 113, 174, 186, 213,
487,496 ; an mu-gub N sangu, 80, 126, 147, 149,
v 194, 195, 212, 507 ; an. kas-de-a N sangu, 177.
§es-kal-la an. N u-du-lu, 78 ; kas N, 290 ; gu gi, ki-N-ta, 381.
Ses-sa6-ga an, N, 113.
Ses-zi-mu an. N, 187.
Si-im-ti-ib-ha-se-ir an. N, 304.
Si-lu-us-dDa-gan an. N, 141, 174, 186, 213 ; an. mu-gub N, 105,
148, 212, 507.
Si-lu -us-d§ul-gi an. N, 435.
§i-na-am (?) Anse N, 231.
§u-gu- . , an. N nu-banda, 123.
§u-ir-ha-AN an. N, 124.
Su-ru-us-ki-in an. N, 328.
Su-zu-bi N ni-ku, see under Abbasaga.
16 CA TA LO G U E OF TH E SUM ERIAN T A B L E T S
Ta-ah-ku-is-n an. N, 305.
Ta-la-a an. N, 110, 469.
Te-zi-in-ku-ma an. N, 138.
Ti-sa-dDa-gan(?) mu-N-su, 193.
Tu-li-id-dBabbar an. N, 118.
Tu-ra -ai n-dDa-gan N maskira, 329 ; see under dSulgiurumu subati.
U-bar-um Anse N, 450.

U-da-mi~sar-ra-am N ni-ku, see under Abbasaga and dSulgiaamu.
U!-li-3a-be-lu-uk an. mu-gub N, 507.
Ur-ab-ba-sips 290, 519.
Ur-An.GIS(?d)Ba-u Anse N, 200.
Ur-Ba-u N maskim, 164, 1 9 6 ,2 12 ,21 8 ; N mu maskim, 370 ;
dub N dumu Ur-e-ninnu, 437 ; dub N utul, 294 ;
an. N patesi, 416, an. N, 487 ; N ni-ku, see under
Nasa.
Urda-mu 290, 393 ; ki-N-ta, 3 8 2; N maskim, 88, 105, 109,
111, 168, 177, 178, 189, 190, 191, 193, 201,
223, 228, 235, 252, 336, 346, 397, 399, 401,
414, 417, 423, 455, 468, 507, 514 ; an. N, 112,
117 ; an. mu-gub N, 177, 183, 212 ; N sukkal, 501.
Urda-u an. mu-gub N, 80.
Urda-zu-m Anse N, 170.
Ur-dBabbar an. bal ud-3-N, 508.
Ur~dEngur (Nammu) an ki-a-nag N, 220.
Ur-dEn-lil-la AnseN, 391 ; an. N, 55, 71, 186 ; an mu-gub N, 152.
Ur-Dimmer an. N, 92, 328, 332.
TJr-dLugal-edin-ka zi-ga N, 139, 157, 159, 165, 167, 173, 484.
Ur-dLugal-TUR.DA, Anse N dub-sar, 413, 415, 429.
Ur-dNannai see under dSulgiurumu subati.
Ur-dNin-gal an. N, 154, 187.
Ui'-dNin-kur-ra N patesi Sukurru-ki ni-ku, 281.
Ur-dNin-sun an. N, 304.
Ur-dSara 393 ; kas N, 290.
Ur-dSara-ba-u Anse N, 200, 247.
Ur-dSin an. N, 78, 138, 154 ; an. mu-gub N, 121, 507.
■Ur-dSuI-gi an. N, 227 ; N maskim, 477 ; N sib-ur-ra-ge Subati,
v 229 ; N subati, 199.
Ur-dSul-gi-ra an. N, 48 ; bal . . . N pa-al dNin-gal ni-ku, 386.
Ur-e-ninnu Ur-dBa-u dumu N, 437,
Ur-gu-Ia mu-N-su, 430.
Ur-ku-nun-na ki-N-ta ba-zi, 427, 429, 430, 433, 439 ; see under
dSulgiurumu subati,
Ur-li-5i an. N, 112.
INDICES TO DREHEM TA B LE T S 17
Uf-mes 207 ; N ni-ku, see under Dug4-ga ; kas N, 290,
Ur-ni-dSin N ni-ku, 429 ; an. mu-gub N sukkal, 370.
Ur-nigin-gar an. N, 53, 79, 110; an. mu-gub N, 147, 490 ; an.
N ab-ri-e, 320 ; an. N ka-gur7, 71 ; an. mu-gub N
ka-gur7, 80, 149, 218 ; N maskim, 114, 185, 192 ;
N nar ni-ku, 494 ; N subati, 183^ 204 ; ki-AKuni-
ta N subati, 133, 225, 233 ; ki^Sulgiramu-ta.^S 1,
257, 506; ki-Gimil-dBE-ta, 259, 260 ; ki-Gimilirra-
ta, 258 ; ki-Ludmgirra-ta, 97, 102, 103, 104, 106,
130, 144, 145, 161, 171, 172, 175, 179, 188, 195,
200, 202, 2 0 6 ,2 0 9 ,2 1 0 ,2 1 1, 230,242,249, 250,
265,266,268, 472, 513 ; ki-Na-lul-ta, 57, 61, 63,
64, 65, 66, 69, 72, 73, 81, 83, 84, 86, 87, 94,
96, 99, 100, 108, 116, 135, 137, 140, 143, 160,
162, 163, 180, 215,216, 219,238, 243, 244, 246,
261, 267, 473, 475, 476,479, 483,485, 488, 489,
491, 493, 495, 498, 4 9 9,5 00 ,502 ,5 03 ,5 11,5 12.
Ur~saB-ga Anse N dub-sar, 398.
Ur-su-ga-Iam-ma dub N, 294 ; N subati, 447 ; ki-N-ta, 441.
Ur-sukkal an. mu-gub N, 490 ; an. mu-gub N qasudu, 164.
Ur-su-mu ki-N, 56 ; N maskim, 398.
Ur-tur N ni-ku, 371 ; ki-N-ta dSulgiurumu subati, 510.
Ur-us-gid-da Anse N, 412.
Ur-zikum-ma an. N nubanda, 182.
Uri-ki-dug-mu Anse N, 455.
Us-mu an. N, 186.
U-su-he-du Anse N, 247.
U-u-mu an. N, 154.
We-ta-ru-um N maskim, 2 1 8 ; Ahu dumu N sukkal, 501 ; an.
mu-gub N sangu, 80, 374.
Zabar-ku N maskim, 54, 58, 68,>80, 91, 95, 98, 105, 109,
111, 126, 147, 148, 149, 152, 155, 164, 177,
194, 195, 205, 212, 478, 490, 497, 507 ; an. N
maskim, 164 ; an. N, 55, 79, 92, 118, 174, 187 ;
an. mu-gub N, 125, 195, 480, 481 ; an. Mamalu-
N, 228.
Za-Ia-a an. N, 182.
Za-ri-ik mu-N lu-a-Ial-vin~ki, 193.
Zi-kur-i-li Pa f'jJ, 174; an. N, 187 ; an. mu-gub N, 91.
Zu-ba-ga see dSuIgiurumu subati.
Zu-bu-us N lu-lin-gi~a . . Iu Su-ki, 406.
Zu-i-li an. mu-gub N, 91.
Zu-zu an. N, 53 ; an. ki-N-ta, 272 ?
ESSENTIAL M A T T E R OF T H E DREHEM T A B L E T S.
A ll the Drehem tablets are concerned with animals, with the

exception of the following numbers.
60. gd n , a-sa.
166. id-dun.
207. g i zi.
256. sig.
293. urudu.
359. i.
372. gis.
381. g i.
402. zabar.
411. p isa n dub-ba, zi-ga.
471. su.
474. sith, ha.
vJ * O’
447, 456. se.

290, 382-4, 393, 395, 515-520. kas.
TRAN SCRIPTIO N OF TH E T A B L E T S.
(N umerals in brackets refer to P lates .)
PRE-SARGONIC.
1. Copy (I.).
LATE AKKADIAN DYNASTY?
2-27. Copies (I.-IX.)
UR III.
(a) L agash.
28-34. Copies (X.-XIL).
(<5) N ippur.
35-40. Copies (XIII., XIV,).
TRANSCRIPTIO N OF DREHEM T A B L E T S 19
(c ) D rehem .
41. Copy of obverse (XIV.), Rev. : Anse A-bil-Ii-a, Vth. m.,
S. 5 (mudNannar kar-zi-da e-a-na ba-an-tu).
42. 1 gud, 9 udu-u, 1 mas, Hu-ba-a anse-nita, 1 mas, dam AI-la,
I mas, dam Ur-nigin-gar^ (R ) mu-gub, dSul~gi-zi-im-tum,
Be-li-tab ni-ku ; Vth. m., S. 31 (mu us-sa).
43. 1 gud, 5 udu-u igi-kar dam sukkal-mah, 2 sal-as-qar-se, ma-an-
na-su, (R ) zi-ga, Be-li-tab ; Xlth. m., S. 33 (mu us-sa).
44. 2 udu-se sa-dug4, 1 sila-se, mu-dam-Kal-Ii-a-su, 1 udu-se
siskur-siskur dAl-la-tum, 1 udu-se 1 mas, e-dAl-la-gu-la, 2
udu-se 1 sila, e-dNin-M-Ia, (R ) 1 udu-se 1 mas, e-dEn-liI-la,
1 udu gud-e-us-sa, e-dNin-e-gi4-a, es-es-e-ud-7, sa-En-lil-ki,
Anse Ni-ga, zi-ga Be-li-tab ab, Vth. m., S. 35.
45. Copy (XIV.) ; S. 37.
46. 3 udu-u 1 sila, I-mi-dSin, 2 udu-u 1 mas, Ga-ra-a, 1 sal-as-qar,
Lu-Uru-ki (R) 1 sila Ma-da-ti, 1 mas dam . . . da . . ., mu-
gub dSul-gi-zi-im- . . . A-bi-li-a, ni-ku ; IVth. m., S. 37.
47. 2 udu-se, 1 udu-u, siskur-siskur sag-ud-sar, sa-Unu-ki-ga, (R)
Anse dSul-gi-dBabbar-igi-mu, itu-ta-ud-30-ba-ra-zal, zi-ga
A-bi-li-a, Vlth. m., S. 37.
48. 6 uz-tur, (Jr-dSul-gi -ra, itu-ta-ud-24-ba-ra-zal, mu-gub, dSuI-
gi'-ZMm-tum'-ma, A -b i-n -a ni-ku, VU Ith. m., S . 37.
49. 2 udu 1 mas, dam-Kal-li-a, 1 mas, I-zu-a-ri-ik pa-te-si, mu-gub
(R) dSul-gi-zi-im-tum-ma, A-bi-li-a ni-ku, VUIth. m., S. 37.
50. I dun-izi-tur-gi§-gi ba-us, gim-us-bar-e-ne, su-ba-ti-es, (R ) itu-
ta-ud-22-ba-ra-zal, zi-ga, A-bi-Ii-a ; Ilnd. m., S. 38.
51. 180 . . (?) uz-tur, e-gi4-a Ka-dSara, itu-ta-ud-29-ba-ra-zal,
. uz-tur, dNin-lil-ib-im-ti, itu-ta-ud-30-ba-ra-zal, mu-gub,
A-bi-li-a, ni-ku, VINtb. m., S. 38.
52. 1 udu(?) . . ., nig-ki-ha-dImmer, Ma-sum maskim, 1 sila ba-ust
e-gal-laba-an-tu, 5 udu-u, Ma-ma-a (R ) 1 udu-u, siskur-siskur
dAl-la-tum, sa-Uri-ki-ma, Anse A-bi-li-a, zi-ga A-bi-li-a, 1st
m., S. 39.
53. 1 gud, 10 udu 2 sila, Ma-an-ba, I mas, Ur-nigin-gar, (R )
1 mas Zu-zu, mu-gub, 1st, m., S. 41. Edge : ud 23-kam.
54. 1 udu-se 1 sila, dNe-unu-gal, mu-gub Lu-bal-sa-ga, 1 sila
dBabbar, mu-gub Lu-nin-ga, 3 gud-se 9 udu-se, I sila 20
20 CA TA LO G U E OF TH E SUM ERIAN T A B LE T S
udu, (R) mu-gub Igi-an-na-ge-zu, 1 sila-se mu-gub pa-te-si
En-lil-ki, dNannar, Zabar-ku maskim, ud 18-kam, zi-ga Vth.
m„ S. 41.
55. 2 sila, Zabar-ku, 2 udu-a-lum-se 1 sila, Ar-si-ih, 1 sila Ku-
dNin-gal, 1 sila A-da-gal, 1 sal-as-qar-se, (R) 1 amar-mas-
du, pa-te-si En-lil-ki, 1 sila-se Ur-dEn-lil-la, mu-gub, Vllth. m.,
§ .4 1 .
56. I lulim-sal, su-gid e-mu, mu-uku-us-e-ne-su, Gimil-e-a . . .
maskim, 2 amar-mas-du-nita, e-uz-ga, ki-Ur-su-mu ud-17-
kam, (R ) ki-Dug -ga-ni~ta, ba-zi, Anse Ib-ni-dAdad sar-ra-
4
ab-du, Anse Nu-ur-dSin sa-tara, u Ka-dup-pi-nu-um, Xllth.

m,, S. 41. Edge : . lulim, 2 mas-du.
57. 3 udu, 1 ganam, ba-us, ud-26-kam, ki-Na-lul-ta, (R ) Ur-nigin-
gar, su-ba-ti, 1st. m, m m , S. 42.
58. 1 sila dBabbar, mu-gub patesi Gir-su-ki, . . . dEn-lil, mu-gub
Dug4-ga-zi-da is, I mas dNin-lil, mu-gub Sar-ru-um-i-li nar,
Zabar-ku maskim, . . . su-gid e-mu-su, zi-ga ud-25-kam,
Ilnd. m. m in, S. 42.
59. 2 udu-se, dInnina, an-za-am-da-tu-ra, sa-Unu-ki-ga, dNina-
usum-gal maskim, (R ) itu-ud-29-ba-zal, zi-ga, ki-Na-luI, Ilnd.
m. m in , S. 42,
60. Copy (XIV.), S. 42.
61. 1 udu, 2 ganam, 1 sal-sila, ba-us, ud-12-kam, (R) ki-Na-lul-ta,
Ur-nigin-gav, su-ba-ti, Illrd. m,, S. 42.
62. 2 udu-se, 2 mas-ise, gis-sar-mah, dNina-usum-âl maskim, (R)
itu-ud-26-ba-zaI, zi-ga, ki-Na-luI, Illrd. m., S. 42.
63. 2 mas-gal, 1 sila, ba-fis, ud-14-kam, ki-Na-lul-ta, (R ) Ur-nigin-
gar, su-ba-ti, Illrd. m„ S. 42.
64. 2 udu, ba-us, ud-29-kam, ki-Na-lul-ta, (R ) Ur-nigin-gar, su-ba-
ti, Illrd. m., S. 42.
65. 1 gukkal, 1 ganam, 2 sila-ga, ba-us, ud-3-kam, (R ) ki-Na-lul-ta,
Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Illrd. m. m ln, S. 42.
66. 3 udu, ba-us, ud-26-kam, ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti,
IVth, m„ S. 42.
67. 1 mas-gal-se-a-sig5, e-uz-ga, A-a-kal-la maskim, itu ud-24-ba-
zal, (R) zi-ga, ki-A-hu-ni, IVth. m. m m-kam , S. 42.
68. 4 udu-se, a-tug-a ^Nin-ti-ugs-ga, Zabar-ku maskim, itu-ud-2-
ba-zal, (R ) zi-ga, ki-Na-lul, Vth. m. m in, S. 42.
TRANSCRIPTIO N OF DREH EM T A B LE T S 21
69. 6 udu, 6 mas, ba-us, ud-24-kam, ki-Na-lul-ta, (R ) Ur-nigin-gar,
su-ba-ti, Vth. m. mhi-kam, S. 42.
70. 30 udu, sa-dug4 dGu-la, sa-Uri-ki-ma, 27 udu 3 mas, ba-tfs
mu-ur-ra-sit, (R ) Anum-ba-ni sib-ur-ge su-ba-ti, zi-ga ki-
Na-saB, Vllth. m., S. 42.
71. 1 sila 1 mas, En-dInnina, 2 sila, Ur-dEn-lil-la, 1 sila-se, Ur-nigin-
gar ka-gur7, (R) mu-gub, Vllth. m., S. 42. Edge : ud-5-kam,
72. 2 udu, 2 mas, 1 sila-ga, ba-us, ud-5-kam, (R) ki-Na-lul,
Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Vllth. m., 3. 42.
73. 2 udu, 1 ganam, 1 sal-sila-ga, ba-us, ud-10-kam, ki-Na-lul-ta,,
(R ) Ur-nigin-gar, su-ba-ti, VHth. m., S. 42.
74. 4 udu-se, 1 mas-gal-se, dNin-lil, 2 udu-se, 2 mas-gal-se, Dul-ku,
2 udu-se dSin, dNina-usum-gal maskim, (R ) itu-ud-12-ba-zal,
zi-ga, sa-Tum-ma-al, ki-Na-lul, Vllth. m., S. 42.
75. 5 udu-se, dNin-lil, 1 udu-se dSin, 2 udu-se Dul-ku, dNina-usum-
gal maskim, (R ) itu-ud-23-ba-zaI, zi-ga, ki-Na-lul, Vllth. m.,
S. 42.
76. 24 udu, 6 ganam, 3 mas 2 uz, e-ud-7, itu-ud-5-ba-zal, 55 udu
15 ganam, 9 mas 3 uz, e-ud-15, itu-ud-13-ba-zal, (R ) 85
udu 25 ganam, 20 mas 10 uz, e-ud-sar itu-ud-30-ba-zaI,
su-gid ki-Na-lul-ta, Na-sas ni-ku, Vllth. m., S. 42.
77. 36 udu 6 ganam, 6 mas 2 uz, itu-ud-26-ba-zaI, 47 udu 13
mas, itu-ud-28-ba-zal, 15 udu 7 sila-gab, itu-ud-29-ba-zal,
(R ) . . . su-g'id, [ki]-Na-IuI-ta, Na-sa8 ni-ku, zi-ga, Vlllth.
m., S. 42.
78. 3 udu-se 1 sila, Lu-dBabbar, 3 sila, Ur-dSin, 1 sal-as-qar,
Ses-kal-la u-du-lu, 1 sila (R ) Lugal-a-zi-da sukkal, mu-gub,
IXth. m., S, 42. Edge : ud-27-kam.
79. 2 sila, Ses-da-da, 1 sila-se, pa-te-si En-lil-ki, 1 sila Ur-nigin-gar,
1 sila 1 mas, En-dInnina, (R ) l^sila, pa-te-si Amar-da-ki, 2
sila Zabar-ku, mu-gub Xth. m., S. 42. Edge : ud-4-kam.
80. 1 sila e-uz-ga, mu-gub 1-li-mi-ti, Ba-mu maskim, I sila dNin.
har-sag, 1 sila dAl-la-gu-la, mu-gub Lugal-a-zi-da, I sila
dBabbar
V" mu-gub Uvda-u, 1 sila dEn-l'il, 1 sila dNin-lil, mu-gub
Ses-da-da sangu, 1 sila dNin-lil, mu-gub pa-te-si Su-kur-ru-ki,
(R) 1 sila d . . ., 1 sila dNin . . ., mu-gub pa-te-si En-lil-ki,
I sila Har-sag-ga-lam-ma, mu-gub We-ta-ru-um sangu 1 sila
dEn-lil, mu-gub Ur-nigin-gar ka-gur7, Zabar-ku maskim, 1 gud
22 CA TA LO G U E OF T H E SUM ERIAN T A B LE T S
1 ab 5 udu, 4 mas Su-gid e-mu-su, zi-ga ud-29-kara, Xth.
m., S. 42.
81. 2 udu, 1 sal-sila~ga, ba-us, ud-23-kam, (R ) ki-Na-lul-ta, Ur-
nigin-gar, su-ba-ti, d ir Xilth. m., S. 42.
82. . . . udu-se 1 mas-gal-se, Da-da, dNina-usum-gal maskim, itu-
ud-28-ba-zal (R ) zi-ga, ki-Na-lul, d ir Xllth. m., S. 42.
83. 1 udu, 1 sila-ga, ba-us, ud-l-kam, ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-gar,
(R ) su-ba-ti, 1st. m., S. 43 (mu uS-sa).
84. 1 sal-sila-ga, 1 sal-as-qar-ga, ba-us ud-18-kam, (R ) ki-Na-lul-
ta, Ur-nigin-gar su-ba-ti, 1st. m., S. 43 (mu . . . mu-us-sa-bi).
85. I az, ba-us ud-6-kam, . . . en-i-li, . , . (R ) Illrd. m., S. 43
(mu us-sa).
86. I udu-se, 2 udu, 1 ganam, 1 mas, 2 sila-ga, ba-us, ud-24~kam,
(R ) ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-gar su-ba-ti, Vlth, m., S. 43.
87. 5 udu, 2 mas ba-us, ud-26-kam, ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-gar
su-ba-ti, Vlth. m., S. 43. v"
88. 4 udu-a-lum-se, Na-ab-Ia-nu-um mar-tu, mu-gub dam-Sar-ru-
um-i-li, Urda-mu maskim, 1 ab 8 udu, 26 ganam 4 mas,
4 uz su-gid e-mu-su, (R ) 3 dusu-nita ba-us, e-dub-ba-su,
zi-ga, ud-I-kam, VUIth. m., S. 43.
89. 2 udu-se, dEn-lil, 2 udu-se, !'Nin-lil, dNina-usum-gal maskim,
itu-ud-10-ba-zal (R ) zi-ga ki-Na-lul VIHth. m., S. 43.
90. 2 udu-se, dInnina, 1 udu-se, dGu-la, dNina-usum-gal mas-kim,
(R ) itu-ud-15-ba-zal, zi-ga sa-Unu-ki-ga, ki-Na-lug, VHIth.
m., S. 43.
91. 1 sila dBabbar, mu-gub Zi-kur-i-li, 1 sila dAl-la-gu-la, mu-gub
Zu-i-li, 1 sila dGir, mu-gub .-da-kisal (?)-ki, Zabar-ku
maskim, 1 ab 36 udu, 151ganam 9 mas, 12 uz, su-gid
e-mu-su, 2 sila-ga 2 mas-ga, e-dub-ba-su, zi-ga ud-17-kam,
VHIth. m., S. 43.
92. 2 sila, Zabar-ku, 1 sila Gimil-dNin-subur, 2 gukkal-se I sila,
Dug4-ga-zi-da, (R) 1 sila Ur-dAdad, mu-gub IXth. m., S.
43. Edge: ud-10-kam.
93. 2 gud-se-sag-gud, 2 gud-se, es-es-e-ud-7, itu-ud-5-ba-zal,
Na-sa6 ni-ku, zi-ga, (R ) ki-A-bu-ni-[ta], Xth. m., S. 43.
94. • amar-az, [ba-u|s ud-20-kam, ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-gar, (R)
su-ba-ti . . . S. 44.
95. 5 udu-se, dInnina, Zabar-ku maskim, itu-ud-17-ba-zal, (R)
zi-ga, sa-Unu-ki-ga, ki-Na-lus, 1st. m., S. 44.
TRAN SCRIPTIO N OF DREHEM T A B LE T S 23
96. 3 udu, 1 sila, 1 sal-sila, 1 mas-ga, ba-us ud-12-kam, (R) ki-Na-
lul-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Ilnd. m., S. 44.
97. 1 am-gud, 1 gud, 1 pes-am-ga mar-tu, 1 udu-se-sigs-us, 1 udu-
a-lum-se-sig5, 2 gukkal-se, 1 ganam-a-lum-se, 1 sal-sila, (R)
2 mas-gal, 2 ganam, 4 uz, 2 sila-ga, 1 sal-sila-ga, 1 mas-
ga, ba-us ud-4-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigin-gar su-ba-ti,
Illrd. m., S. 44.
98. 4 udu-se, 1 sila(?)-se, dInnina, mu-gub Lii-dNannar sabra, ] sila
Anum, mu-gub Lu-dNannar anse-nita, 1 sila dEn-liI, mu-
gub Gir-ni-ni-sha0, I sila dNin-Iil, [mu-g]ub Lu-dSe-tir,
, . . , [Zabar]-ku maskim, (R) 1 sila e-uz-ga, mu-gub
En-dInnina, . . ., maskim, 1 gud 24 udu 7 ganam, 4 mas
4 uz, su-gid e-mu-Su, zi-ga ud-6-kam, Illrd. m., S. 44.
99. 3 udu, 1 sila, 1 sal-sila-ga, 1 m as-ga, ba-us ud-12-kam, ki-Na-
lul-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Illrd. m., S. 44.
100. 12 udu, 1 sal-sila, ba-us, ud-16-kam, ki-Nalul-ta, Ur-nigin-gar,
su-ba-ti, Illrd. m., S. 44.
101. 1 mas . . ., e-uz-ga, A-a-kal-1 a maskim, itu-ud-27-ba-zal, zi-ga,
(R ) ki-Lu-dingir-ra-ta, Illrd. m., S. 44.
102. 1 gud, 2 udu, 2 ganam.hul, 1 mas-gal, 1 uz, 1 sila, 1 sal-sila,
2 sila-ga, (R ) 1 sal-as-qar-ga bar-bar, ba-us ud-6-kam, ki-
Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigin-gar su-ba-ti, IVth. m., S. 44.
103. . udu, 2 ganam.hul, 1 sal-sila, ba-us, ud-12-kam, ki-Lu-dingir-ra-
ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, IVth. m., S. 44.
104. 1 gud-se, 1 udu-se, 1 gukkal-se, 2 sila, 1 ganam-se, 1 ganam-
a-lum-se, 1 ganam, (R ) 3 ganam.hul, ba-us ud-20-kam, ki-
Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, IVth. m., S. 44.
105. 1 sila e-iiz-ga, mu-gub Si-Iu-us-dDa-gan, A-a-kal-la maskim,
1 sila dEn-lil, 1 mas dNin-lil, mu-gub En~dInnina, Zabar-ku
maskim, 6 ab, 3 ab-mu-2, 3 gud-mu-2, 16 udu, 83 ganam,
33 mas, 3 mas-du, 100 uz, 5 sal-as-qar, su-gid e-mu, mu-
uku-us-e-ne-su, Urda-mu maskim, zi-ga ud-21-kam, IVth.
m,, S. 44.
106. 1 udu-a-lum-se, 1 gukkal-Se, 1 gukkal, 1 sila(?), ] ganam-gig,
1 ganam.hul, 2 sal-sila-ga, 1 udu-a-lum, (R ) 1 sal-sila-ga-glg,
1 maS-ga, ba-us ud 23-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigm-gar,
su-ba-ti, IVth. m., S. 44.
107. 1 gud, 2 ab, gud-gis-1-su, Zarar-ki-su, Anse I-lum-a-tab, lu
24 CATALO G U E OF T H E SUM ERIAN TA B LE T S
Ma-ri-ki, (R ) itu-ud-25-ba-zal, ki- Lu-dingir-ra-ta, Na-sae
ni-ku, IVth. m., S, 44.
108. 2 udu, I sal-sila-ga, ba-us, ud-27-kam, ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-
gar, su-ba-ti, IVth. in., S. 44.
109. 1 sila d. , ., I sila dNa-na-a, mu-gub Gimil-is^-fdar], I sila
dEn-lfl, 1 mas dNin-lil, mu-gub En-dInnina, 1 sila dBabbart
mu-gub Lugal-nir-gal, 1 sila dEn-lil, mu-gub Gimil-dDa-gan,
I sila dNin-HI, mu-gub pa-te-si Kis-ki, Zabar-ku maskim, 4
gud-gis Ma-as Iu-rim lu-En-lil-ki. (R ) 4 gud Lugal-he-gal,
lu-rim lu-Uri-ki-ma, Anse Da-ti-se-in, E-a-i-Ii maskim, 3
gud 1 ab, 8 udu 4 sila, 25 ganam 3 sal-sila, su-gid e-mu,
mu-uku-us-e-ne-su, Urda-mu maskim, zi-ga ud-1-kam, Vth.
m„ S. 44.
110. 1 mas, En-dInnina, 3 udu-se 1 sila-se, Ur-nigin-gar, 1 sila dKal-
la dub-sar, 2 udu-se I sila-se, 2 udu (R ) A-bu-ni, 1 amar-
mas-du, Ta-la-a, 2 udu-a-Ium-se, La-a~a u-kul, mu-gub.,
Vth. m., S. 44. Edge : ud-2-kam.
■
v'
111. 1sila mu-gub clSul-gi-na-da, 1 sila mu-gub Du-du, dBabbar,

Zabar-ku maskim, 3 gud 1 ab, 1ganam 9 mas, 28 uz (R )
su-gid e-mu, mu-uku-us-e-ne-su, Urda-mu maskim ; zi-ga
ud-3-kam, Vth. m., 44.
112. 1 sila Ur-li-li, 4 sila Ses-da-da sangu, 1 sila Urda-mu, 1 sal-as-
qar-se, pa-te-si En-lil-ki, 4 udu-se 2 sila, pa-te-si Su-kur~ru-ki,
(R ) i sila pa-te-si Gir-su-ki, 1 sila Bu-bu, mu-gub, Vth. m., S.
44. Edge : ud-10-kam. v
113. 4 udu-se, 1 sila-se 1 sila, pa-te-si Gis-uh-ki, 2 sila Ses-da-da

sangu, 1 sila pa-te-si Amar-da-ki, 1sila . . . -um, 1 ganam(?),
(R ) I-li-ma-al-ki nu-banda, 1 sila Se-sa8-ga, mu-gub, Vth. m.f
S. 44. Edge : ud-21 -kam.
114. 10 udu-se-sig5-us mu-gub-lum, Ur-nigin-gar maskim, itu-ud-29-
ba-zal, zi-ga (R ) ki-Lu-dingir-ra, Vth. m., S. 44.
115. 30 udu-se, sa-dug4 Gim-dNin-lil-ka(?), ud-1 (?)-(kam), Nu-tin~
anum sukkal maskim, zi-ga, ki-A-hu-ni, Vlth. m., S. 44.
gar, su-ba-ti, Vlth. m., S. 44.
117. 1 gud 1 gud-gis-du-dar-a, 12 udu, 8 udu-a-lum, 3 guklcal
16 mas-gal, Ma-ti-na-ad mar-tu, 1 sila-se Sar-ru-um-i-li, 4
udu-se 1 sila, En-ur-ku-gi, 1 udu-se 1 udu-a-Ium-gis-du, 1 sila
TRAN SCRIPTIO N OF DREHEM TA B LE T S 25
dEn-liI-la-ni-saB, 2 sila Lugal-me-1 am, . . . sila En-dInnina,
mu-gub, Vlth. m., S . 44. Edge : ud-10-kam,
|18, 2 udu-se, 1 sila, pa-te-si Urii-ki, 1 sila, Ir-ri-sum, 1 sal-as-qar-
se, Tu-li-id-dBabbar, (R) 2 sila, Zabar-ku, mu-gub, Vlth. m.,
S. 44. Edge : ud-19-kam.
119. 12 ab, 5 gud, su(?)-gi4, ki-Ba-mu pa-te-si As-nun.-na~ki-tar
mu-gub (R ) Na-safi ni-ku, Vllth. m., S. 44.
120. . ganam, . sal-sila-du, . udu, 2 sila-du, su-gid, ki-Lu-kal-la qa-
su-dus-ta, mu-gub, Na-sa6 ni-ku, Vllth. m., S. 44.
]21. 14 anse-bar-an~nita, 6 anse-bar-an-sal, mu-gub Ur-dSin, ki-
Na-ra-am-i-li-ta, A-mur-e-a ni-ku, Vllth. m., S. 44.
122. 2 udu-se, ! mas-se, dNin-lfl, dNina-usum-gal maskim, itu-ud-2-
ba-zal, (R ) zi-ga, sa Tum-ma-al, ki-Na-lul, Vllth. m., S. 44.
123. 7 gud-se 20 udu-se, 21 udu-se gud-e-us-sa, 1 sila-se, 48 udu
1 mas, kas-de-a Lugal-me-Iam, (R) 1 sila, Ku-dNin-gaI, 1 sila,
Su.Dur.Kib. nu-banda, mu-gub, V llth. m., S. 44. Edge :
ud-4-kam.
124. 4 udu I mas, Gimil-ir-ha-an, 2 udu 1 ganam sila na-a, Lu-gul-
zi-da, 51 gud 4 ab, 1380 udu, 334 ganam, (R ) 86 mas-gal,
14 sila-ga, Gu-Susan-ki, I sila dGimil-ra-bi, mu-gub ; Vllth.
m., i§. 44. Edge : ud-8-kam.
125. 1 amar mas-du, e-uz-ga, mu-gub Zabar-ku, Da-a-a-ni maskim,
1 ab-amar-ga, 3 udu, (R ) 1 sila-ga, su-gid e-mu-su, zi-ga
ud-12-kam, Vllth m., S. 44.
126. 1 mas-gal-se e-uz-ga, mu-gub Lu-gul-zi, A-a-kal-Ia maskim,
1 sila dEn-lil, 1 sila dNin-HI, mu-gub Sesda-da sangu, Zabar-
ku maskim, 4 gud 4 udu, (R ) 2 sila, su-gid e-mu-su, zi-ga
ud-18-kam, Vllth. m., S. 44.
127. 1 sila, Ir-ra-ur-sag dumu Puzur-dLamma, 1 mas, Hu-un-ba-al-
bi-id, (R) I sila, Igi-an-na-ge-zu, mu-gub, Vllth. m., S. 44.
Edge •. ud-27-kam.
128. 27 udu, 56 ganam, su-gid, ki-Lugal-nir~gal-ta, mu-gub (R )
Na-sae ni-ku, VUIth. m., S. 44.
129. Copy (XIV.), S. 44.
130. 1 udu-se, 1 ganam-se, ba-us, ud-3-kam, ki-Lu-dingir~ra-ta,
Ur-nigin-gar su-ba-ti, VUIth. m., S. 44.
131. . udu-ae, dEn-IiI, 2 udu-se dNm-Iil, dNina-usum-gaI maskim,
itu-ud-! 1-ba-zal, (R)zi-ga, ki-Na-lul, VUIth. m., S. 44.
26 C A TA LO G U E OF T H E SUMERIAN T A B LE T S
132. 2 lulim-nita, 1 lulim-sal, 2 sabar-nita, 1 sabar-sal, mu-gub
lugal, (R ) ki-Na-saa-ta, Dug4-ga-ni, ni-ku, IXth. m., S 44.
133. I dusu-nita, 2 dusu-sal, ba-us, ud-6-kam, (R ) ki-A-hu-ni-ta,
Ur-nigin-gar, su-ba-ti, IXth. m., S. 44.
134. Copy of lines 1-3, (XIV.), 4 gud-se, li-ba-na, En-lil-ki-su, ki-
A-hu-ni-ta, Na-sae ni-ku, (R ) itu-ta-ud-7-ba-zal, IXth. m.,
S. 44.
135. 2 . . . udu, 2 ganam, 3 mas, ] sal-sila-ga, ba-us, ud Il.-kam,
ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, IXth. in., S. 44.
136. 150 uz-si, gal-e-ag-ne, Uri-ki-ma, ud(? ki) Lugal-ha-ma-ti-
su(?), Anse Lu-Nun-ki, itu-ud-13-ba-zal, ki-Lu-dingir-ra-
ta, (R) Na-sae ni-ku, IXth. m., S. 44.
137. 4 udu, 2 mas, 2 sila-ga, ba-us, ud-15-kam, (R ) ki-Na-lul-ta,
Ur-nigin-gar, su-ba-ti, IXth. m., S. 44.
138. 1 udu-a-lum-se, 1 mas-gal-se, I sal-sila-se, Ur-dSin-zu, 1 ganam-
sila-na-a-se, Te-zi-in-ku-ma, (R ) 1 sila, dNin-lil-tu-kul-ti, mu-
gub ; IXth. m., S. 44. Edge: ud-15-kam.
139. Copy obverse, (XIV.), (R ) e-gal-la ba-an-tu, zi-ga Ur-dLugal-
edin-ka, Xth. m., S. 44.
140. 3 udu, 2 ganam, 2 mas, 1 uz, 1 sila-ga, ba-us ud-4-kam,
(R ) ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Xth. m., S. 44.
141. 3 udu-a-lum-se, 1 sila, Ar-si-ih, I sila, Si-lu-us-dDa-gan,
(R), . . . ab-ba, 4 udu-§e 1 sila, pa-te-si Gis-uh-ki mu-gub,
Xth. m„ S, 44. Edge : ud-12-kam.
142. 1 udu dBabbar, mu-gub pa-te-si Su-kur-ru-ki, 1 sila dEn-lil,
mu-gub pa-te-si Gir-su-ki, 1 sila dNin-lii, mu-gub pa-te-si Ud.
nun-ki, dNina-usum-gal maskim, 1 dusu-sal ba-us, (R ) zi-ga
ud-13-kam, Xth. m., S. 44.
143. 1 udu, 3 mas, ba-uS, ud-23-kam, ki-Na-lul-ta, (R ) Ur-nigin-gar
su-ba-ti ; Xth. m,, S. 44.
144. 1 udu-se-sig5, 2 sila-ga, 2 mas-ga, 1 sal-as-qar-ga, ba-us, ud-
29-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigin-gar su-ba-ti ; Xth. m.,
S. 44.
145. 1 ganam-se, 3 sila-ga, 2 mas 2 sal-as-qar-ga, ba-us ud-1-kam,
(R ) ki-Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigin-gar su-ba-ti ; Xlth. m., S. 44.
146. 1 gud-se, dEn-me-sa-ra, itu-ud-15-ba-zal, sa-En-lil-ki, ki-Lu-
dingir-ra-ta, (R ) Na-sae ni-ku ; Xlth. m., S. 44.
147. 1 sila dEn-lil, 1 sila dNin-lil, mu-gub Ses-da-da sangu, 1 udu-se
dEn-liI, 1 udu-se dNin-lil, 1 udu-se dBabbar, mu-gub Nir-
ni-da~gal, I sila dNin-lil, mu-gub Puzui--is4-dar, I sila dEn-lil,
(R ) mu-gub pa-te-si En-lil-ki, 1 sila dEn-M, mu-gub Ur-
nigin-gar, Zabar-ku maskim, 1 gud 9 ganam 6 uz, su-gid
e-mu-su, zi-ga ud-19-kam, Xlth. m., S. 44.
148. 1 sila dNusku, 1 sila dNin-ib, mu-gub pa-te-si En-lil-ki, 1 udu-
se dEn-lil, 1 mas-gal-se dNin-lil, mu-gub Si-lu-us-dDa-gan,
(R ) Zabar-ku maskim, . gud 5 . . su-gid e-mu-su, zi~ga
ud-20-kam ; Xlth. m., S. 44. V
149. 2 sila dEn-lil, 2 sila dNin-liI, mu-gub Ses-da-da sangu, 1 sila
dNusku, 1 sila dNin-ib, mu-gub pa-te-si En-lil-ki, 1 sila dEn-lil,
mu-gub A-mur-e-a, ! sila dNin-lil (R ) mu-gub Ur-nigin-gar
ka-gur7, Zabar-ku maskim, 2 ab, 17 udu, 2 ganam, 3 mas,
su-gid e-mu-su, zi-ga ud-29-kam, Xlth. m., S. 44.
150. 3 gud-se-sag-gud, 10 gud-se, 9 gud, 15 udu su-gid, 50 mas-
gal, 20 sila, es-es-e-ud-sart 1 gud-se, (R ) ki-dSin, itu-ud-
30-ba-zal, ki-Lu-dingir-ra-ta, Na-sae ni-ku, Xlth. m., S. 44.
151. 3 sila-ga, 6 sal-sila-ga, 2 sal-as-qar-ga, sa-Uri-ki-ma, 4 sila-
ga, 6 sal-sila-ga, 5 mas-ga, 9 sal-as-qar-ga, (R) sa-En-lfl-ki,
su-nigin 7 sila-ga, su-nigm' 12 sal-sila-ga, su-nigm 5 mas-ga,
su-nigm 11 sal-as-qar-ga, ii-tu-da, ki-Na-lul Xllth. m., S. 44.
152. 1mas e-uz-ga, mu-gub E-a-i-li, A-a-kal-la maskim, 1 sila
dEn-Iil, mu-gub Ur-dEn-lil-Ia,1 sila dNin-lil, mu-gub Pa-da~
mu, (R) Zabar-ku maskim, 1 gud 7 udu, 1 ganam, 2 mas,
su-gid e-mu-su, zi-ga ud-10-kam, Xllth. m., S. 44.
153. 1 gud-mar-tu-dar-a, 6 udu, 2 ganam, 4 mas-gal, 5 uz, su-gid
e-mu-su, (R) mu-uku-us-e-ne-sii, itu-ud-22-ba-zal, zi-ga, ki-
Lu-dingir-ra, Xllth. m., S. 44.
154. 4 udu-se 1 sila (?)-se Lu-dNin-subur, 3 udu-se 1 sila (?)-se
Ur-dNin-gal, 1 udu Lu-dNin-ga 1 amar-mas-du Girnil-iS4-dar,
1 amar-mas-du Lu-dNannar, 2 udu-se 1 sila Lu-dNidaba,
3 udu-se 1 sila Lud . . . amar-mas-du E-a-ni, (R ) 5 udu-
se 1 sila pa-te-si Ud,-nun-ki, 2 sila-u U-u-mu, 2 mas
Hu-nu-um . . ., 2 sila Sag-dNannar-zu, 5 mas pa-te-si
Sid-tab-ki, 2 amar-mas-du Hu-ba-a, 1 amar anse, Ur-dSin
v w
mu-gub itu XII., S. 44. Edge : ud-25“kam.

155. 1 sila dBabbar, mu-gub pa-te-si Gir-su-ki, Zabar-ku maskim,
2 gud, 7 jjan am 2 uz, 'su-gid e-mu-su, zi-ga, ud-28-kam,
Xllth. m„ S. 44.
28 CATALO G U E OF T H E .SUM ERIAN T A B L E T S
156. 6 uz-si, su-gid e-mu-su, mu-uku-us-e-ne-su, itu-ud-29-ba-zaI,
(R ) zi-ga ki-Lu-dingir-ra, Xllth, rn., S. 44.
157. Copy of obverse, (X V .), (R ) 1st. m„ S. 45.
158. 186 udu, 4 mas-gal, mu-gub-Iugal, ki-Na-sa6-ta, (R ) En-dingir-
mu, ni-ku, 1st. m., S. 45.
159. Copy, (X V .), S. 45.
160. I udu, 2 mas, ba-us, ud-18-kam, ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-gar
su-ba-ti, 1st. m., S. 45.
161. 1 amar-gud-mu-1-mar-tu, 1 gukkal-se, 5 udu, 6 gan&n, 1
gukkal, 6 mas-gal, 5 uz, (R ) I sila-ga, 1 mas-ga, ba-us ud-
18-kam, ki-Lu-dmgir-ra-ta, Ur-nigin-gar su-ba-ti; 1st. m.,
S. 45.
162. 2 udu-se, 3 udu, 1 mas-gal, ud-l-kam, (R ) ki-Na-lul-ta,.
Ur-nigin-gar su-ba-ti; Ilnd. m., S. 45.
163. 4 udu, 1 sila-ga, ba-us, ud-6-kam, ki-Na-lul-ta, (R) Ur-nigin-gar
su-ba-ti, Ilnd. m., S. 45.
164. 1 sila dBabbar, mu-gub Ur-Iuh qa-su-due, I sila dEn-liI, mu-gub
Lugal-pa-e, 1.sila dInnina, 1 sila dNin-sun . . .-abmu pa-al-dNin
Gir-su, 1 sila dEn-lil, 1 sila dNin-lil, mu-gub Sag-dNannar-zu„
1 sila dBabbar, Zabar-ku maskim, 5 udu e-mu-su, mu-gub Lu-
kal-la mas-tur, 1 sila e-uz-ga, mu-gub Lugal-he-gal . . ., Ur-
dBa-u maskim, 48 ganam 26 sal-sila, 19 sila 27 uz, Sn-gicl
e-mu-su, ud-!6-kam, ki-Na-sa^-ta ba-zi, Ilnd. in., S. 45.
165. 2 gud, 2 udu-se-gud-e- 2 sila-se, 9 udu-u, 1 sal-as-qar,
(R) 9 mas-gal, 1 mas-du, ri-ri-ga-am, e-gal-Ia ba-an-tu,.
itu-ta-ud-16-kam, zi-ga Ur-dLugal-edin-ka, Ilnd. m., S. 45.
166. 2130 (gur) ia dun, 2h o (gur) ia- ?, ki-zu-. -zu, Ur-dLamma, su-ba-
an-ti, (R ) Illrd. m., S. 45. See B u lletin o f J.R .L ., Vol..
8, No. 2, July, 1924, p. 407 (“ J.R . 5 0 2 ”).
167. Copy, (X V .), S. 45.
168. 5 udu-se, 5 mas-gal-se, e-mu-su, mu-Iu-kin-gi-a lu-Mar-da-ma-
ni-ki, lu-kin-gi4-a lu-Ha-bu-um-ki, u nm-ge-ne-su, Urda-mu
maskim, itu-ud-19-ba-zal, sa-En-lil-ki, ki-Lu-dingir-ra-ta, ba-zi,
Illrd. m., §. 45.
169. 2 gud-se, mu-gub-lugal, ki-Na-sas-ta, Ur-dBa-u ni-ku, (R}
IVth. m., S. 45.
170. 1 udu-se sa-dugi, mg-ku nin-ga-su, 1 udu-se sa-dug4) gi-ra-
num-dInnina, 1 udu-se sa-dug4, 1 mas-gal-se, dBe-la-ad-sub-
TRAN SCRIPTIO N OF DREHEM TA B LE T S 29
nir u dBe-la-ad-dar-ra-ba-an siskur-siskur ud-15- . .
Anse Urda-zu-ni . . I udu-se gud-e-us-sa, ba-us e-gal-Ia
ba-an-tu, itu-ta-ud-15-ba-ra-zaI, zi-ga Ur-dLugaI-edin-ka,
IVth. m., S. 45.
171. 1 gud 1 amar-gud-a~am-ga, 1 amar-pes-ga, 1 gukkal-se, 4 udu,
1 udu-a-lum, 1 ganam-a-lum, 1 iiz-lu-su-a, (R) 2 mas, ba-us
ud-16-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, IVth.
m„ S. 45.
172. 1 udu~a-lum-se-sig6, 2 udu-se, 2 ganam-lu-su-a, 1 sila, I sila-
gig, 1 sila-lu-su-a, 1 sai-as-qar, 1 sal-as-qar-bar-bar, (R ) I
mas-gal-bar-bar, 2 sila-ga-lu-su-a, 1 mas-ga-lu-su-a, ba-us ud-
27-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, IVth. m.,
S. 45.
173. 5 uz-tur, ba-us e-gal-la ba-an-tu, itu-ta-ud-28-ba-ra-zal, (R)
zi-ga Ur~dLugal-edin-ka, IVth. m., S. 45.
174. I sila . . . qa-su-du8, 1 mas Zi-kur-i-li, 1 sila Zabar-ku, 1 sila
Urda-mu, 2 mas-se, Lu-gul-zi-da, (R ) I sila Si-lu-us dDa-gan,
2 sila Ses-da-da sangu, 1 sila Kur-gir-ni-su, mu-gub, Na-sae
ni-ku ; Vth. m., S. 45. Edge : ud 1-kam.
175. I gud-se-sag-gud, 1 . . ., I . . . ba-us, ud !3-kam, (R) ki-
Lu-dingir-ra, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Vth. m., S. 45.
176. 1 gud, ki-pa-al-dNin-ezen-ta, 1 gud ki-Lu-dNannar, (R) . . .
mu-gub dEn-Iil-la, ni-ku, Vlth. m., S. 45.
177. 1 sila dBabbar, mu-gub . . . te . . ., 1 . . . dInnina, mu-gub
pa-te-si . . . -ki, 1 sila Anum, 1 sila dInnina, mu-gub Urda-mu,
Zabar-ku maskim, I mas Ses-i-Ii-is-ti ud-da-ku-me, mu-gub
I-zu-a, 1 sila e-uz-ga, mu-gub En-dlnnina, 1 gud 1 ab 2 udu,
2 ganam 2 sal-sila 6 mas, 13 uz 2 mas-du, su-gid e-mu,
mu-uku-us-e-ne-su, Urda-mu maskim, zi-ga ud-7-kam, Vlth.
m.. S. 45.
178. I gud-se, 3 udu-se, 2 mas-gal-se, e-mu-su, mu-Da~ri-na“am lu
H a-su-an-num-ki u rim-ge-e-ne-su, Urda-mu maskim, (R) 1
udu . . . du-gu-la-su, Kur-bi-la-ag maskim, sa-En-lil-ki, itu-
ud-15-ba~zal, ki-Lu-dingir-ra-ta, ba-zi, Vlth. m., S. 45.
179. 1 mas-gal-ie, 3 udu-li5-su-a, 7 ganam-lu-su-a, 2 gukkal, 3 ganam.
hul, 1 sila (?), 1 dz, 10 sila-ga, (R ) ba-us, ud-16-kam, ki-
Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigingar, su-ba-ti, Vth. m., S. 45.
180. 3 udu, 7 gukkal, 2 ganam, 7 ganam.hul, 1 sila-ga . . ., 1 sal-
sila-ga-gukkal, (R ) ba-us ud-18-kam, ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-
gar su-ba-ti, Vth. m., S. 45 (mu-us-sa-bi).
181. 1 udu-se-sigg-us, 1 mas-gal-Se-sig5~uS, 2 . . . se, 1 mas-gal-se,
dNin(?)-lll, 2 udu-se, dEn-lil(?), dNina-usum-gal maskim,
I gud-se, 2 udu-se-sig5, 1 . . . §e-sig5) . , . dSul-gi-kalam-
lal-te-bi, itu-ud-3-ba-zal, sa-Tum-ma-al-ki, zi-ga ki-Lu-dingir-
ra, Vlllth. m., S. 45.
182. 1 sila Nu-ur-is4-dar, 1 sila Ha-la-a, 3 mas-gal-dar-a, 3 mas-gal-
bar, 24-mas-gal, dSul-gi-ha-zi-is, 1 sila A-gid-da-a, 1 mas
Ur-zikum-ma nu-banda, 10 gud-se 19 udu-se sig5, 27 udu-
se gud-e-us-sa, (R ) 1 sila-se 47 udu, 26 mas, kas-de-a Ses-
da-da sangu, 2 gud-se 19 udu 1 mas, Lu-sae-ga pa-al dNin-ib,
mu-gub Na-safl ni-ku, V lllth. m., S. 45. Edge : ud-9-kam.
183. 1 sila e-uz-ga, mu-gub Nir-ni-da-gal, A-a-kal-la maskim, 1 sila
dEn-lil, mu-gub pa-te-si Sid-tab-ki, 1 sila-se dInnina, mu-gub
Urda-mu, Zabar-ku maskim, 1 gud 18 udu, (R ) 1 gukkal
5 ganam, 6 mas su-gid e-mu, mu-uku-us-e-ne-sd, Ur-nigin-gar
su-ba-ti, ud-4-kam, ki-Na-sa6-ta ba-zi, IXth. m., S. 45.
/ v
184. 10 uz-tur, dam A-bi-li, itu-ta-ud-23-ba-ra-zal, mu-gub dSul-gi-

zi-im-tum (R ) dSuI-gi-i-li ni-ku, IXth. m., S. 45.
385. 2 udu-se, e-mu-su, mu-mar-tu-ne-su, Ur-nigin-gar maskim,
itu-ud-2-ba-zal, (R ) sa-Unu-ki-ga, zi-ga, ki-Lu-dingir-ra,
Xth. m., S. 45.
386. 2 sila Us-mu, 2 sila, Si-lu-uS-dDa-gan, 3 îla, . . . am . . ., 2 udu-
se 1 sila, pa-te-si Su-kur-ru-ki, 2 sila Ses-da-da sangu, (R ) 2
sila pa-te-si En-lil-ki, 1 sila Ur-dEn-lil-la, i ^sal-as-qar-se 1
sila, E-a-i-li, mu-gub Na-sa6 ni-ku, Xth. m., S. 45. Edge :
ud-5-kam.
187. 2 gud 17 udu, 3 mas-gal, ha-za-num lu-Zi-mur-dar-ki-me,
pa Zi-kur-i-li, 1 sila Ur-dNin-gal, 1 sila Ses-zi-mu, (R) 1 sila-
se Lu-dNin-subur, 1 sila Lu-dug4-ga, 1 sila Na-di, 1 sila
Zabar-ku, mu-gub Na-sa8 ni-ku, Xth. m., S. 45. E dge:
ud-10-kam.
188. 1 amar-pes-a-am-ga, 1 ganam-se, 1 ganam. hul, 2 ganam-lu-
su-a, 1 uz-bar-bar, 1 uz-lu-su-a, 1 sila . . . um, (R ) 1 sila-ga-
gig, 3 mas-ga-lu-su-a, ba-us ud-12-katn, ki-Lu-dingir-ra-ta
Ur-nigin-gar su-ba-ti, Xth, m„ S. 45.
189. 2 udu-se, Da-a-a-ni mu, ud nam-us-ku- . . . -in-tu-ra, Anse
TRAN SCRIPTIO N OF DREHEM T A B L E T S 31
Lugal- . . . -e, 1 udu-se, Ar-bi(l)-gi, (R ) Anse . . . igi-
dEn-lil, e-a-bi(l)-ne-su, Anse Lugal-ka-gi-na sukkal, Urda-mu
maskim, itu-ud-14-[ba]-zal, sa-Unu-ki-ga, Xth. m., S. 45.
190. . udu-se, 2 ab-al(?) dSul . . ., 1 udu . . ., dSul-gi-pa-ni-iI,
lu-Ma-ri-ki-me. e-a- bi(l) -ne-su, Anse Ba-a-a sukkal, Urda-
mu maskim, (R ) sa-Unu-ki-ga, itu-ud-16-ba-z.al, zi-ga ki-Lu-
dingir-ra, Xth. m., S. 45.
191. 2 udu-se-sig5, du-gu-la-su, A-a-kal-la maskim, 1 gud-se, 1 udu-
se, I mas-gal-se, . . . udu-se . . ., Lu(?)igi-Ig-sa-bi-ki-su,
Anse Ku-dNannar (?), Urda -mu maskim, itu-ud-17-ba-zal,,
sa-Unu-ki-ga, zi-ga ki-Lu-dingir-ra, Xth. m., S. 45.
192. 2 udu-se-sigs-us, 1 udu-se-sig5-us-lu-su-a, 10 udu-se, 6 mas-
gal-se, 3 mas-gal-se-lu-su-a, 7 mas-gal, du-gu-la-su, (R) Ur-
nigin-gar maskim, itu-ud-21-ba-zal, zi-ga, ki-Lu-dingir-ra,.
Xth. m., S. 45.
193. Copy of line 4, (X V ., foot). 6 udu-se, 4 mas-gal-se, e-mu-
su, mu-Za-ri-ik lu-A-LAL-RIN-ki, Gimil-dSul-gi, Ti-sa-
dDa~?, (R ) u lu-Si-ma-nu-um-ki-ge-ne-su* Urda-rau maskim,
sa-En-Iil-ki, itu-ud-25-ba-zal, zi-ga ki-Lu-dingir-ra, Xth. m.,.
S. 45.
194. I sila dEn-lil, 1 sila dNin-lil, mu-gub Ses-da-da sangu, 1 sila
Har-sag-ga-Iam-ma, mu-gub Lugal-dSin Zabar-ku maskim,
1 gud 3 ab, 21 udu 74 ganam, (R ) 6 mas 25 uz, su-gid
e-mu-su, ud-30-kam, ki Na-sas-ta ba-zi, Xlth, m,, S. 45.
195. I sila dBabbar,
'v'
mu-gub Zabar-ku, 1 sila dEn-lil, 1 sila dNin-lil,
mu-gub Ses-da-da sangu, 1 sila dNusku, 1 sila dNin-ib, (R )
mu-gub pa-te-si En-lil-ki, Zabar-ku maskim, ud-18-kam, ki-
Na-sae-ta ba-zi, Vlth. m„ S. 46 (mu-us-sa . . , mu-us-sa-bi).
196. 1 udu-se-sigs-us, A-a-kal-la maskim, 3 udu-se, 3 mas-gal-se,
Ur-dBa-u maskim, du-gu-la-su, sa-En-lil-ki, (R ) itu-ud-24-ba-
zal, ki-Lu-dingir-ra-ta, ba-zi, Vlth. m,, S. 46.
197. . . . se-sig5-us . . udu-se-lu-su-a, 1 ganam. hul-bar-bar, 1 udu-
a-Ium, 2 udu, 1 udu-lu-su-a, 2 ganam-lu-sa, 1 mas-gal, (R)
1 gukkal, 1 sila-ga-gukkal, ba-us, ud-25-kam, ki-Lu-dingir-
ra-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Vlth. m., S. 46 (mu-us-sa . . ..
mu-us-sa- bi).
198. 2 udu-se, du-gu-la-su, Kur-bi-la-ag maskim, itu-ud-25-ba-zal,
sa-En-lil-ki, (R ) ki-Lu-dingir-ra-ta, ba-zi, Vlth. m., S, 46.
199. 3 anse-bar-an-nita, ba-us, . . . dSul-gi-i-]i, . . ., ki-Na-ra-am-
i-li, Ur-dSul-gi (R ) su-bati, Vllth. m„ S. 46.
200. 1 gud-dar-a-a, 1 udu-a-lum-se, 3 udu, 3 gukkal, . ganam,
. ganam. hul, . ganam. hul-bar-bar, . ganam-lu-su-a, . ganam-
lu-su-a, . mas-gal, 1 sal-sila-gukkal, . sila-ga, 1 sal-sila-ga-gig,
1 sal-sila-ga-lu-su-a, ba-us ud-14-kam, ki-Lu-djngir-ra-ta, Ur-
nigin-gar su-ba-ti, Vllth. m.( S. 46.
201. 3 dusu-nita, 2 dusu-sal, su-gid e-mu, mu-uku-us-e-ne-su, Urda-
mu maskim, ud-20-kam, (R ) ki-Lu-dingir-ra-ta, ba- zi, Vllth.
m., S. 46.
2 0 2 . 1 udu-se, 1 udu-lu-ri-um, 2 udu . . ., ! udu . . . lu-su-a, 1
sila(?)-bar-bar, 1 sal-sila-lu-su-a, 1 mas-gal, (R ) 1 gukkal-ga,
1 sal-sila-ga, ba-us ud-28-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigin-
gar, su-ba-ti; Vllth. m„ S. 46.
203. 4 udu-se, 1 mas-gal-se, ki-dBabbar, 2 udu-se, siskur-siskur
dBabbav, sa-gis-sar, (R ) a-du-2-kam, Ir-ra-na-da mas-kim,
itu-ud-4-ba-zal, ki-Na-luE-ta, ba-zi, VUIth. m., S. 46.
204. 1 mas-ga-bar-bar sa-wa-da-al-tum, I mas-gal-se- . . . -di-a, 1
udu-a-lum-se-sig5-us, 1 mas-gal-se-sig5-lu-su, 3 udu-gig-lu-su,
. tablet broken ; Reverse : about 5 lines broken away, Ur-
nigin-gar su-ba-ti, VIHth. m., S. 46,
205. 2 udu-se, 2 mas-gal-se, gis-sar-mah, Zabar-ku maskim, itu-
ud-1 7-ba-zal, (R) ki-Na-lul-ta, ba-zi, Vlllth. m., S. 46.
206. 1 udu-se, 1 ganam-sa-iu-mi-um, 1 ganam-lii-sit-a, 1 mas-gal,
I sila-a-lum, 2 sila-ga, 2 sila-ga-lu-su-a, I sila-ga-lu-ri-um, (R)
ba-us ud-25-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigin-gar su-ba-ti,
Vlllth. m., S. 46.
207. lal-ni 600. 480. 16. gu 5 gin gi-zi, Ur-mes, in-da-gal, itu se-
gui'io-kud-min-kam-ta, (R) itu-ezen-mah-ud-15-ba-zal-su, itu-9
ud-15, S. 46. (See copy in B u lletin J.R .L ., Vol. 8, No. 2,
July, 1924, p. 407 ; “ J .R . 5 0 3”)
208. 17 gud-se, 19 gud, mu-ab-su, 3 ab, 1055 udu, 3(?i80) sila,
mu-sal-sila-su, 135 mas, (R) mu-sal-as-qar(?)-su, su-la-a,
Be-li-a-zu ni-ku, ki-Na~sa6-ta, ba-zi, IXth. m,, S. 46.
209. 1 sila-se, 1 gukkal, 1 ganam, 1 uz-lu-su-a, . sila-lu-su-a, 1 sila(?)»
ga, 1 sila-ga-gig . ., (R ) I sila-ga- sa-bar-ra-mi-um, 4 sal-sila-
ga-lu-su-a, ba-us ud-15-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigin-gar,
su-ba-ti, IXth, m., §. 46.
TRANSCRIPTION OF DREHEM TA B LE T S 33
210. I amar-pes-ga-mu-2, 1 mas-gal-se, 1 ganam-Iu-su-a, 1 iiz-bar-bar,
1 sila-gukkal, 2 sal-sila-Iu-su-a, 2 sal-sila-ga-lu-su-a, (R) 3 sila-
ga-Iu-su-a, 1 sal-as-qar-ga-lu-su-a, ba-us ud-2-kam, ki-Lu-
dingir-ra-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, IXth. m., S. 46.
211. 1 gukkal-se-sigg, 1 udu, 3 sila-ga, 1 sal-sila-ga, ba-us, ud-2-kam,
(R) ki-Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigin-gar su-ba-ti, Xth. in., S. 46.
212. 2 sila mu-gub Urda-mu, 2 sila mu-gub Si-lu-us-dDa-gan, 1 sila
mu-gub Ma-am-ma, 2 udu-se . sila, mu-gub pa-te-si Su-kur-
ru-ki, 1 sila mu-gub E-a-i-li, e-uz-ga, Ur-dBa-u maskim, 1 sila
dEn-lil, 1 sila dNin-Hl, mu-gub Ses-da-da . ., I sila dNusku,
I sila dNin-ib, mu-gub pa-te-si En-lil-ki, Zabar-ku maskim,
ud-5-kam, ki-Na-sae~ta ba-zi, Xth. m., S. 46.
213. 1 sila 1 mas, Si-Iu-us-dDa-gan, 2 sila Ses-da-da sangu, 1 sila
I-li-mi-ti, 1 sila, A-mur-e-a, (R ) 1 sila E-a-i-li, mu-gub Na-sas
ni-ku, Xth. m., S. 46. Edge : ud-7-kam.
214. 1 udu 4 ganam, 1 sila 3 mas, 1 uz, su-gid e-mu-su, ud-23-kam,
(R) ki-Na-sa6-ta, ba-[zi], Xth. m., S. 46.
215. 5 udu, 1 ganam, 1 sila, ba-us, ud-10-kam, (R ) ki-Na-lul-ta,
Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Xlth. m., S. 46.
216. 2 udu, 4 ganam, 1 mas-gal, ba-us, ud-20-kam, ki-Na-lul-ta,
Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Xlth. m., S, 46.
217. 6 gud, ud-28-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta, (R ) A-hu-ni, ni-ku, itu
ezen . . ., BS. 1. V Edge : 6.
218. 1 udu-se gis-gu-za dSul-gi, mu-gub Ur-nigin-gar ka-gur, W e-
ta-ru-ura maskim, 1 mas-du e-uz-ga, mu-gub Ka-dNannar
dumu-Iugal, Ur-dBa-u maskim, 1 gud-amar-ga, (R ) dEn-Iil,
1 gud-amar-ga dNin-lil, nig-e-e-sum-ma ezen-gud-si-di, 10
udu su-gid e-mu-su, 1 gud-amar-ga, 1 udu, 1 sila 1 mas,
1 uz, 1 sal-as-qar ba-us e-dub-ba-su, ud-20-kam, ki-Na-sae~ta
ba-zi; Ilnd. m., BS., 1 (See copy in B u lletin
Vol. 11, No. 2, July, 1927).
219. I udu, 4 gukkal, 1 mas-gal, 1 sal-sila, ba-us, (R ) ud-I-kam, ki-
Na-lul-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Illrd. m., BS. 1.
220. I sila-se, ki-a-nag Ur-dEngur, Na-ra-am-i-li maskim, itu-ta-ud-
22-ba-zal, (R) ki-Na-lul-ta, ba-zi, sa-Uri-ki-ma, Illrd. m.,
BS. 1.
221. I sila, En-dInnina, e-mu, ki-a-nag dSul-gi-ra, (R) Na-ra-am-i-li
maskim, itu-ud-24-ba-zal, ki-Na-lul-ta, ba-zi, sa-Uri-ki-ma,
3
34 C A TA LO G U E OF TH E SUM ERIAN T A B LE T S
Illrd m., BS. 1. (See copy in B u lletin J.R .L ., Vol. II,
No. 2, July, 1927).
222. 1 udu-se, 1 sal-sila-se, ba-us, ud-30-kam, sa-Tum-ma-al-ki, . . .
(R ) su-ba-ti, lllrd. m., BS. 1.
223. 6 dusu-nita, Ir-ra-nu-a~hu-ni, Urda-mu maskim, ki-Gimil-dBE-ta,
(R ) ba-zi, IVth. m.^BS. 1.
224. 4 udu-se, 2 udu, . . ., 1 sal-as-qar, ud-10-kam, 4 udu-se 1
sila-se, 9 udu, (R ) ud-1 1-kam, ki~Na-sa6-ta, Na-lul ni-ku,
IVth. m„ BS. 1.
225. 1 ganam. hul bar-bar-se, 1 mas-gal-se, 1 sal-sila, 1 sal-as-qar,
I sila-ga, (R) ba-us, ud-17-kam, ki-A-hu-ni-ta, Ur-nigin-gar,
su-ba-ti, IVth. m., BS. 1.
226. 1 udu-se 1 gukkal-se, dEn-lil, 1 udu-se 1 gukkal-Se, dNin-lil,
dNina-usum-gaI maskim, (R) itu-ud-19-ba-zal, ki-Na-lul-ta,
ba-zi, IVth. m., BS. 1.
227. I sila dSul-gi-ba-ni pa-al, 1 sila Lu-bal-sa6-ga di-kud, 1 udu
sa-mu-gub-lugal-ta, 1 mas A-da-tum anse-nita, 1 sila Ha-
ba-lul-e pa-te-si Ud-nun-ki, (R ) ud-28-kam, 1 sila A-bu-ni,
V V
1 mas Sar-ru-um-i-li, 1 mas Ur-dSul-gi, ud-30-kam, mu-gub

dSul- gi-ra, A-hu-ni ni-ku, Anse A-bu-bu, IVth. m., BS. 1.
228. 2 dusu-nita, Ma-ma-a lu-Zabar-ku, Urda-mu maskim, ki-Gimil-
dBE-ta, (R ) ba-zi, Vth. m., BS. 1.
229. 1 anse-bar-an~sal su-gid, ba-us mu-ur-ra-su, Ur-dSul-gi sib-ur-
ra-ge, su-ba-ti, ki-Gimil-dBE-ta, ba-zi, Vth. m., BS. 1.
230. 1 udu-se-sigs, 1 udu-se-sigj-us, 1 mas-gal-se, 2 udu, 1 sila-ga,
1 sal-sila-ga, ba-us, (R ) ud-26-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, Ur-
nigin-gar, su-ba-ti, Vth. m., BS. 1.
231. 4 udu-se, e-dInnina-§u, Anse Si-na-ad, itu-ud- 31 -ba-zal, ki-Na-
lul-ta, ba-zi, sa- Unu-ki-ga, V lth. m„ BS. 1.
232. 22 gud-se, ud-12-kam, 2 udu-se, 7 . . , . . udu-a-lum, . . .
mas-gal, (R ) ki-Na-sa6-ta, Lu-dingir-ra ni-ku, Vllth. m., BS. 1.
Edge : 43.
233. 1 mas-gal-bar sa-we-da-al-tum, 1 gukkal (?)-bar, 1 udu, 2
ganam, 2 mas-gal, 1 sila, (R) 2 . . . -ga, ba-ris ud-1 3-kam,
ki-A-hu-ni-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Vlllth. m., BS. 1.
234. 2 sila-ga, . . . sal-sila-ga, ud-21-kam, u-tu-da, (R ) e-udu-ka,
sa-En-lil-ki, Na-lul ni-ku, V lllth. m. BS. 1.
235. 1 amar-gud-a-am-mu-2, 1 amar-gud-a-am-mu-1, ki(?) dumu
TRANSCRIPTIO N OF DREHEM T A B LE T S 35
Ar-si-ku lu-Mar-ha-si-ki, Mar-ha-si-ki-su, (R ) Anse Urda-
rau maskim, itu-ud-27-ba-zal, ki-A-hu-ni-ta ba-zi, V lllth.
m., BS. 1. Edge : 2.
236. I udu-se, dEn-lil, I udu-se dNin-Iil, 2 . . . se, dNin-har-sag,
e-es-gii-a-tur-ra, dNina-usum-gal maskim, itu-ud~8-ba-zal, ki-
Na-lul-ta ba-zi, IXth. m., BS, 1.
237. 1gud-se, 1 ab-se, 9 gud, ud-16-kam, ld-Ab-ba-sa8-ga-ta,
(R ) Lu-dingir-ra dumu-Ka-d§ara, ni-ku, IXth. m„ BS. 1.
Edge : 11.
238. 2 udu, 1 ganam, 1 sila, ba-us ud-20-kam, ki-Nalul-ta, (R ) Ur-
nigin-gar, §u-ba-ti, IXth. m., BS. 1.
239. Copy of obverse (X V .); R e v e r s e : ki-Nu-ur-dSin-ta, ba-zi,
Xth. m. BS. 1.
240. 11 sila-ga, 10 sila-sil~ga, 2 mas-ga, 2 sal-as-qar-ga, u-tu-da,
ud-13-kam, (R ) sa-Na-kab-tum-ma, Lu-dingir-ra, ni-ku ;
Xlth. m., BS. 1. Edge: 25.
241- 6 sila-ga, 1 sal-sila-ga, 1 mas-ga, 1 sal-as-qar-ga, u-tu-da,
(R ) ud-21-kam, sa-Na-kab-tum, Lu-dingir-ra ni-ku; Xlth.
m., BS. 1. Edge : 9.
242. 1 amar-pes-ga-dar-a, 1 mas-gal-se-sig6-us, 1 udu-se, 1 ganam,
1 uz, (R ) I sila-ga gukkal, ba-us ud-23-kam, ki-Lu-dingir-ra,
Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Xlth. m., BS. 1.
243. 6 udu, 1 mas-gal, I uz, . . . sila-ga, ba-us, ud-23-kam, (R )
ki-N a-lul-ta, U r-nigm -gar, su-ba-ti, X lth . m., B S. 1.
244. 2 mas-gal, 2 sila-ga, 1 sal-sila-ga, ba-us, ud-28-kam, (R ) ki-
Na-lul-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Xlth. m„ BS. 1.
245. 2 udu-se, ud-2-kam, ki-Ab-ba-sae-ga-ta, dSul-gi-a-a mu ni-ku,
XHth. m., BS. 1. Edge: 2.
246. 2 udu, 1 uz, ba-uS, ud-4-kam, (R) ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-gar,
su-ba-ti, Xllth. m., BS. 1.
247. 2 gud-amar-ga, 4 ab-amar-ga, Anse Ur-dSara-ba-u, 1 sila,
Anse U-su-he-du, 1 sila, Anse Na-sa6, u-tu-da, mu-gub,
Gimil-ir-ra ni-ku, itu mas-du-ku-ta, itu-se-gur10-kud-su, itu-
12-kam, BS. 1.
248. 1 amar-az, ud-da-ku-su, ud-8-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta, [Gimil-
i]§4-dar ud-da-ku, (R ) ni-ku, 1st m., BS. 2. Edge : 1.
249. 1 sal-as-qar, 1 sal-sila-ga, !ba-us, ud-18-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta,
(R ) Ur-nigin-gar, su-ba-ti, 1st. m., BS. 2 (mu-us-sa).
36 CATALOGUE, OF T H E SUMERIAN T A B LE T S
250. 1 amar-gud-a-am-ga, 1 am ar-pes-a-am -ga, 1 gukkal-se, 2 ganam,
5 sila, 1 sal-sila, ba-us ud-6-kam, (R ) ki-Lu-dingir-ra-ta,
Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Ilnd. m., BS. 2. Edge: 10.
251. I amar-gud-ga-se, 2 ganam.hul-se, 1 sal-sila-se, 1 mas, 3 sila-ga,
3 sal-sila-ga, (R) ba-us ud-4-kam, ki-dSuI~gi-ra-mu-ta, Ur-
nigin-gar, su-ba-ti, Illrd. m., BS. 2. Edge: 1 gud, 10 udu.
252. Copy of lines 1-2 of obverse ; line 3 f. : 6 gud, 6 ab, 7 uz, su-gid
e-mu, mu-uku-us~e-ne-su, (R ) Urda-mu maskim, ud-1-kam, ki-
Ab-ba-sa0-ga-ta ba-zi, IVth. m., BS. 2. Edge : 25.
253. 2 gud, 4 ab, ud-3-kam, su-gid e-mu-su, Lugal-ma-gur8-ri
maskim, (R ) ki-Ab-ba-sa6-ga~ta ba-zi, Vlth. m., BS. 2-
Edge: 6.
254. Copy of obverse (X V .) (already published, B u lletin , July
1924, as “ No. 507 ” ; detached reverse has since been found).
(R ) I udu-se, t-li-dDa-gan lu-Ib~la-ki, Anse Lugal-ka-gi-na
sukkal, Lugal-ma-gur8-ri maskim, itu-ud-3-ba-zal, ki-Lu-dingir-
ra-ta ba-zi, Vlth. m., BS. 2. Edge : 4.
255. . . sila-ga, . . sal-sila-ga, ii-tu-da, ud-27-kam, sa-Na-kab-tum-
ma, (R ) Lu-dingir-ra ni-ku, Vlth. m., BS. 2.
256. 2 gu sig . . . . . . . gar . . . gim-us-bar sa- Unu-ki-ga-su, ki-
d5ul-gi-mi-sar-ta, (R ) dSul-gi-i-H, subati, sa-Tum-ma-al-ki,
V lllth. m., B.S. 2. (See copy in B u lletin J .R .L ., vol. 8,
No. 2, July 1924, p. 409, “ J.R . 5 0 6 ”).
257. 3 udu, 1 sila, 1 sal-sila-ga, ba-us, ud-28-kam, (R ) ki-dSul-gi-
a-a-m u-ta, Ur-nigin-gar, Su-ba-ti, IXth. m., BS. 2. Edge :
5 udu.
258. dusu-nita, ba-us, ud-2-kam, ki-Gimil-ir-ra-ta, Ur-nigin-gar (R)
su-ba-ti, Xth. m., BS. 2.
259. 1 dusfi-sal, ba-us, ud-27-kam, ki-Gimil-d BE, (R ) Ur-nigin-gar
su-ba-ti, Xth, m., BS. 2.
260. 1 anse-bar-an-sal, ba-us, ud-.-kam, ki-Gimil-dBE-ta, Ur-nigin-
gar, (R) Su-ba-ti, Xlth. m., B.S. 2.
261. 2 udu, I ganara, 1 sila-ga, ba-us ud-1 1-kam, ki-Na-lul-ta, (R )
Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Xlth. m., BS. 2.
262. 9 mas, Anum-ba-ni. Anse An-na-da, 2 sal-as-qar 1 mas
dKaskal-kur, 6 mas Anum-ba-ni, 10 sal-as-qar 5 mas,
Ib-ku-sa, . . sal-as-qar 2 mas, . . . (R) . . Copy of reverse
(X V.).
263. itu-l-ta itu-XII-su, BS. 3, A Wage-List, see B u lletin J.R .L ,,
vol. 9, No. 1, Jan., 1925. Copy : Pis. XLVII., XLVIII.,
and Frontispiece.
264. 57 udu, 28 gukkal, 1 1 udu-a-lum, 3 ganam, 19 mas, ud-11-kam,
(R ) ki-Ab-ba-sae-ga-ta, Na-lul ni-ku, 1st. m., BS. 3. Edge:
118.
265. 1 amar-gud-am-ga, 1 . . se, 4 mas-gal, 1 uz, 1 gukkal, I
ganam.hul, 1 sal-as-qar, (R ) ba-us ud-13-kam, ki-Lu-dingir-ra-
ta, Ur-nigin-gar su-ba-ti, 1st. m., BS. 3. Edge : 10.
266. 1 mas-gal-se-sig5, 1 udu, ba-us ud-18-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta,
Ur-nigin-gar, (R) su-ba-ti, 1st. m., BS. 3. Edge : 2.
267. 2 udu, I gukkal, 1 uz, 1 sal-sila-ga, ba-us, (R ) ud-7-kam, ki-
Na-lul-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Ilnd. rn., BS. 3.
268. 2 udu-se, 2 udu, 1 sila, 2 sal-sila, ba-us, (R ) ud-2-kam, ki-
Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigm-gar, su-ba-ti, Illrd. m., BS. 3.
269. 1 udu-se, ud-14-kam, ki-Ab-ba-sas-ga-ta, Lu-dingir-ra ni-ku,
Illrd. m., BS. 3.
270. 1 gukkal-se-sig5, 1 udu, 1 sal-sila, 1 sila-se, 1 sal-sila-ga, ba-us,
(R ) ud-10-kam, ki-Na-lul-ta, dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti, IVth.
m„ BS. 3. Edge : 5.
271. 2 udu, 1 ganam, 1 mas-gal, 2 sal-sila-ga, ba-us, ud-14-kam, (R)
ki-Na-lul-ta, dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti, IVth. m., BS. 3,
272. 2 sila-ga, . . mas-ga, . sal-as-qar-ga, ud-14-kam, (R ) u-tu-da,
ga-Na-kab-tum-ma, Lu-dingir-ra ni-ku, Vth. m., BS. 3.
273. Imas, 1 uz, ba-us, ud-16-kam, (R) ki-Na-lul-ta, dSuI-gi-uru-
mu, Su-ba-ti, Vth. m,, BS. 3. Edge : 2.
274. 1 udu, 1 sal-sila, 1 sila-ga, ba-us ud-6-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta,
(R ) dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti, Vlth. m., BS. 3.
275. 1 udu, I sila, 1 sal-sila, ba-uS ud-8-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, (R)
dSul-gi-uru-mu su-ba-ti, Vlth. m., BS. 3. Edge : 3.
276. 2 mas-gal-§e, 1 udu, ba-us, ud-2-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, (R)
dSul-gi-uru-mu su-ba-ti, Vllth. m„ BS. 3, Edê : 3.
277. lOsig-nita, ba-us, ud-10-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, dSul-gi-uru-mu,
su-ba-ti, V llth. m., BS. 3.
278. 7sila-ga, 5 sal-sila-ga, ud-11-kam, u-tu-da, sa-Na-kab-tum-
ma, (R) Lu-dingir-ra ni-ku, Vllth. m., BS. 3. Edge : 12 udu.
279. 1udu, 1 uz, 2 sila-ga, 1 mas-ga, ba-i3s ud-8-kam, ki-Lu-
v
dingir-ra-ta, (R ) dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti, IXth. m., BS. 3.

Edge : 5.
280. 2 udu lu-ri-um-se, 10 udu lu-ri-um, ud-12-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-
ta, (R) Lu-dingir-ra ni-ku, IXth. m., BS. 3. Edge ; 12.
281. 6 gud, 1 gud-dar-a, 2 ab, 1 ab-dar-a, iiu-ud-29-ba-zal, ki-
dSara-kam-ta, (R ) Ur-dNin-kur-ra pa-te-si Su-kur-ru-ki ni-ku,
Anse Lu-dingir-ra dumu Ka-dSara, IXth. m., BS. 3.
282. 6 udu-se, dInnina, 1 udu-se, dNa-na-a, dNina-usum-gal maskim,
(R ) itu-ud-30-ba~zal, ki-Na-lul-ta, ba-zi, sa-Unu-ki-ga, IXth.
m., BS. 3. Edge : 7.
283. ] 1 sila-ga, 8 sal-sila-ga, u-tu-da, ud-4-kam, sa-Na-kab-tum-ma,
(R ) Lu-dingir-ra, ni-ku, Xth. m., BS. 3. Edge : 19.
284. 7 sila-ga, 10 sal-sila-ga, 4 mas-ga, 2 sal-as-qar-ga, u-tu-da,
ud-6-kam, (R) sa-Na-kab-tum-ma, Lu-dingir-ra ni-ku, Xlth.
m., BS. 3. Edge : 23.
285. I udu, 1 ganam, 5 sila-ga, 2 sal-sila-ga, 3 mas-ga, (R ) ba-us ud-
3-kam, ki-A-hu-we-ir-ta, dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti, XHth. m.,
BS. 3.
286. 2 udu-se-sig5-us, 3 udu-se, ki-dSin e-ud-sar, 1 udu-se dInnina,
sa-A-ha-a-ki, 1 udu-se dNin-gis-zi-da, 1 udu-se dPa-te-si-
gal-ab-zu, siskur-siskur sa-kas, Mas-tur qa-su-du8 maskirn, (R )
1 udu-se A-mur-Anum lu-kin-gi4-a Mar-ha-si-ki-ta gin-na,
Nam-ha-ni sukkal maskira, Anse Gimil-da-da sukkal, itu-ud-
28-ba-zal, dSul-gi-a-a-mu-ta ba-zi ; Xllth. m., BS. 3.
287. 1 sila, ba-us, ud-27-kam, ki-Na-lu5-ta, (R ) ^Sul-gi-a-a-mu su-
ba-ii, IVth. m,, BS. 4 (mu us-sa).
288. 5 udu-se, 1 sila, ud-8-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta, (R ) Na-lul ni-ku,
Vllth. m., BS. 4. Edge : 6.
289. . . . ud-9-kam, (R ) ki-Ab-ba~sas-ga-ta, Na-lul ni-ku, VUIth.
m., BS. 4. Edge : 8(?) udu (?). ^
290. 3 dug kas-du, A-kal-la, 2 Na-di, 2 Ses-kal-la, 1 Ur-mes . .,
1 Lugal-gu-en-e, 7 Lu-dNin-ur4-ra, 2 Lu-nun-ki, I A-na-na,
1 Lugal-fi-sim-e, 2 Gis-ku-gar-ni, 2 Ur-ab-ba-sig5, 3 Ha-la,
. . Lugal . . . ni, . . Lugal-zag-gi-si, (R ) 2 Urda-mu, 2
Na- . . ., 2 Ur-dSara, 1^ A-nin-ga-ta, 3^ Mer-di-ne, . . .,
3 Lugal . . ., su-nigm 48J-kas~du, gab-ri dub-ba ud-16-kam,
Vlllth. m., BS. 4. (See copy in B u lletin J.R .L ., Vol. 8,
No. 2, July, 1924, p. 409, “ J.R. 5 0 5 ”).
TRANSCRIPTION OF DREHEM T A B LE T S 39
292. ! sila, ud-6-kam, ki-Ab-ba-sa0-ga-ta, Na-lul (R ) ni-ku, IXth.
m., BS. 4. Edge : 1.
293. 1§ ma-na 3 gin urudu, ki-laI-urudu-ha-bu-da-bad-4-kam, ki-Nam-
ha-ni-ta, (R ) mu-gub, Nu-ur-dSin, su-ba-ti, Xth. in., BS. 4.
(See copy in B^dletin J.R .L ., Vol. 8, No. 2, July, 1924, p.
409, “ J.R. 5 0 4 ”).
294. 2 ab-al-dar-a, 1 gud-dar-a, 6 gud-mar-tu, dub Ur-dBa-u ab.
ku(?), 21 gud, 1 ab, dub Gimil-ir-ra, 1 gud, 3 ab, dub Lu-
dNin-gir-su lu-dEn-lil-la-ni-sae, (R ) 4 gud dub-1-kam, I gud
dub-2-kam, 5 gud dub-3-kam, 3 gud 3 ab dub-4-kam, dub
Ur-su-ga-lam-ma, dub dib-ba ki-dEn-lil-la~ta, In-ta-e-a su-
ba-ti, Xlth. m., BS. 4. Edge : 52,
295. See part copy (X VI.) : 2 gukkal-gis-du, 2 ganam-gukkal, 2
udu-kun-gid-gis-du, 11 ganam-kun-gid, . . sal-sila-kun-gid, itu
ezen-dNin-a-zu, I udu sa-ru-mi-um-gis-du, 4 ganam-sa-ru-mi-
um, 7 ganam-gig-lu-su, 2 mas-gal-dubbin. tabtab.-gis-du, 9
uz-dubbin-tabtab, itu ezen-dSul-gi, (R ) 1 ganam gukkal, itu
ezen-mah, 3 gukkal gis~du, 5 ganam-gukkal^ itu ezen-me-ki-
gal, 10 ganam-kun-gid, itu-se-gm'i0-kudT ki-dSul-gi-a-a-mu-ta,
U-da-mi-sar-ra-an ni-ku, sa-Puzur-is-dDa-gan-ki, BS. 4,
296. 4 sila, 9 mas, ud-11 -kam, ki-Ab-ba-sa8-ga-ta, In-ta-e-a (R )
ni-ku, 1st. m., BS. 5 (mu-us-sa . .). Edge: 13.
297. 54j*ud-se, 1 gud, 1 udu, ud-16-kam, ki-Ab-ba-sa8-ga-ta, (R)
dSul-gi-a-a mu, ni-ku, 1st. m., BS. 5. Edge : 55 gud, 1udu.
298. 4 sila, ud-21-kam, ki-Ab~ba-sa6-ga-ta, In-ta-e-a (R ) ni-ku, 1st.
m„ BS. 5. Edge : 4.
299. 1 mas mu-gub Nir-ni-da-gal, 1 amar mas-du, mu-gub dNannar-
ni-sa6 dumu Nam-ha-ni, e-uz-ga, (R ) A-a-kal-la maskim,
ud-26-kam, ki-Ab~ba-sa6-ga-ta ba-zi, 1st. m., BS. 5. Edge 2.
300. 5 anse-bar-an, ud-29-kam, ki-Ab-ba-sa8-ga-ta, Su-zu-bi ni-ku,
(R), 1st. m., BS. 5. Edge: 5.
301. 7gud-se-sag-gud, 70 gud-se, 1 ab-se, 3 gud, 222 udu, 81 sila,
2 sila-kin-gii-a, 52 ganam, l (R ) 16 mas-gal, 160 mas, 29
uz, bal Ha-ba-lug-e pa-te-si UD.NUN~ki ba-zi, ki-Lu-dBa-
u-ta, Be-U-a-zu ni-ku, Ilnd. m., BS. 5. Edge: 81 gud.
562 udu.
302. 100 udu-gis(?)-gab-a-se, 677 udu, 688 mas-gal, 7 sal-as-qar,
2 ganam-har-sag, 6 sig-nita, 3 sig-nita su-gid, 7 sig-sal, (R)
2 sig su-gid, ud-2-kam, ki-Ab-ba-saB-ga-ta, Na-lul ni-ku,
Ilnd. m., BS. 5. Edge : 1200.240.52 udu.
303. 1 sila, ud-9~kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta, Na-lul ni-ku, Ilnd. m.,
BS. 5. Edge: 1.
304. 1 gud j ab I udu-a-Ium, 2 gukkal 2 ganam-gukkal, Gul-ku-nu-
um mar-tu, 4 mas-du, 1 mas-du sii-gid, Igi-an-na-ge-zu, 1
sila ki-Na-mu-ta, 3 udu-se 1 sal-sila-se, 1 udu-a-lum gis-du,
Na-ra-am-e-a, (R ) 2 udu-se 1 sila Nu-ur-dDa-gan, 2 gukkal, 1
sila, . . . ib-ha-in, 1 mas Ur-dNin-sun, 1 mas Lugal-a-zi-da,
ud-23-kam, mu-gub Ab-ba-sa6-ga ni-ku, Had. m., BS. 5.
Edge : 26. ^
305. 1 sila Ku-u, 1 udu 1 mas-gal, 1 mas, dSuI-gi-mi-sar, 1 udu !
mas-gal, 1 mas, Ta-ah-ku-is-ri, 1 sila Gu-de-a dam-qar, (R )
I sila I-din-dDa-gan, 2 sila pa-te-si En-Iil-ki, ud-28-kam, mu-
gub, Ab-ba-sa6-ga ni-ku, Ilnd. m., BS. 5. (mu en-unu-gal
dInnina en dInnina ba-su). Edge: 11.
306. 30 udu-se, ud-30-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta, A-hu-we-ir ni-ku,
(R ) Ilnd. m„ BS. 5. Edge : 30.
307. 1 gud-se, ud-6-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga~la, A-hu-we-ir, (R ) ni-ku,
Illrd. m., BS. 5. Edge : 1.
308. 1 sal-as-qar-se, u-27-kam, ki-Ab~ba-sa8-ga-ta, (R ) Na-lul ni-ku,
Illrd. m., BS. 5. Edge: 1.
309. 12 udu-se, mu-anse-nita~e-ne-su, 7 udu, 3 ganam, su-gid mu-
uku-us-e-ne-su, e-mu-su, (R ) dSuI . . ., itu-ud-10-ba-zal ki-
Na-lul-ta ba-zi, . IVth. m., BS, 5. Edge : 22.
310. 4 gud, 8 gukkal, 2 sila-gukkal, ud-21-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta,
(R ) A-hu-we-ir ni-ku, IVth. m., B.S. 5. Edge: 14.
311. 1 sila ud-22-kam, ki-Ab-ba-sas-ga-ta, U-da-mi-sar-ra-am, (R)
ni-ku, IVth. m., BS. 5. Edge : 1.
312. 64 udu, 216 maS-gal, ud-25-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta, (R )
Na-lul, ni-ku, IVth. m„ BS. 5. Edge : 280.
313. 1 mas Bur-ma-ma, 1 sila-gukkal, Da-da-a, 1 mas Puzur-ma-
ma, 1 mas A-na-ah-i-li, 1 sila Lugal-he-gal, 1 mas E-a-dan,
1 mas Gimil-ku-bu-um, 1 sila Anum-ba-ni, nu-banda-me, (R )
1 sila, Gu-de-a pa-te-si, ud-27-kam, mu-gub, Ab-ba-sa6-ga
ni-ku, IVth. m., BS. 5. Edge: 9.
314. 1 sabar-sal-se, I sabar-nita, 2 sabar-nita mu-2, 3 sabar-nita
mu-1, 12 sabar-sal, 2 sabar-sal mu-1, 2 sila-a-udu-har-sag-se,
2 mas-gal-a-sig5-se, (R) ud-30-kam, ki-Ab-ba-sae-ga-ta Lu-
dingir-ra ni-ku, IVth. m., BS. 5. Edge : 25.
315. 2 sila, ud-5-kam, ki-Ab-ba-sas-ga-ta, In-ta-e-a (R) ni-ku, Vth.
m., BS. 5. Edge : 2.
316. S sila dEn-lil, I sila dNin-Iil, sa-mu-gub-ra-ta, Tah-sa-ri
maskim, (R ) ud-7-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi, Vth. m.,
B.S. 5. Edge : 2.
317. 2 gud, I sila-gukkal, 1 mas, ud-14~kam, ki-Ab-ba-sa-ga-ta,
(R ) A-hu-we-ir ni-ku, Vth. m., B.S. 5, Edge : 2 gud, 2
udu.
318. 1 udu-a-lum-se, ud-29-kam, ki-Ab-ba-sas-ga-ta, U-da-mi-sar-
ra-am, (R ) ni-ku, Vth. m., BS. 5. Edge : 1.
319. 2 gud, ud-3-kam, ki-Ab~ba-sae-ga~ta, dûl-gi-a-a mu (R) ni-ku,
ku, Vlth. m., BS. 5. Edge : 2 gu(d).
320. 2 udu 1 mas, Ur-nigin-gar ab-ri-e, ud-20-kam, (R) mu-gub,
Ab-ba-sas-ga ni-ku, Vlth. m., BS. 5. Edge : 3.
321. 3 gukkal-gis-du, 2 ganam.hul~gukkal, ud-24-kam, ki-Ab-ba-
Sa6-ga-ta, dSul-gi-a-a mu ni-ku, (R) Vlth. m., BS. 5. Edge :
5 : udu.
322. 24 gukkal, 12 udu-a-lum, 1 ganam-a-lum, 2 sila, 2 mas-gal, ud-
24-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta, (R ) Na-lul ni-ku, Vlth. m.,
BS. 5. Edge: 41 udu.
323. 1 sabai-nita, 1 sabar-sal, I sila, Ka-dNannar dumu-lugal, 1 sila
v
] mas, En-dInnina, 1 sila Ka-dSara pa-te-si, (R) 1 mas
dNannar-mas-tuni, ud-30-kam, mu-gub Ab-ba-safl-ga, ni-ku,
Vlth. m., BS. 5. Edge : 7.
324. 1sila, ud-14-kam, ki-Ab-ba-sae-ga-ta, In-ta-e-a (R ) ni-ku,
Vllth. m., B.S. 5. Edge : 1.
325. 1 sila, e-uz-ga, mu-gub En-dInnina mas-tur qa-su-dug maskim,
ud-16-kam, (R ) ki-Ab-ba-sa6-ga-ta, ba-zi, Vllth. m., BS.
5. Edge: 1.
326. 1 gud, 2 sila, ud-17-kam, ki-Ab-ba-safl-ga-ta, In-ta-e-a (R ) ni-
ku, Vlith, m., BS. 5. Edge : 1 gud, 2 udu.
327. 1 sig-nita, ba-us ud-27-kam, ki-Tu~ra-am dDa-gan-ta, dSul-gi-
uru-mu, (R) su-ba-ti, Anse Gar-mu-mu-kal-li ra-gab, sa-
En-lil-ki, Vllth. m., BS. 5. Edge : 1 udu.
328. 2 gud, 15 udu, 5 mas-gal, Wa-wa-ti nu-banda, 3 gud, 30.
. . . udu, [sa]-Tum-ma-al . , , Pa Gimil-da-da(?), 1 sila
42 CATALO G UE OF TH E SUM ERIAN TA BLE TS
. . . sum-bal, 1 sila Lugal-ma-gurs-ri, (R) 1 sila Su-ru-us-ki-
in, 1 sila I-din-dEn-Iil, I sila Ur-dImmer j sila Lu-bal-sa6-ga,
ud-15-kam, mu-gub Ab-ba-sa0-ga ni-ku, Vlllth. m., BS. 5.
Edge : 5 gud, 55 udu.
329. 1 udu dNannar, palil, 1 udu A-bi-a-bi-ih, 1 udu A-bil-ri-si,
v v
lûdu Nam-ti-ab-ta, 1 udu Girail-dSul-gi, 1 udu Puzur-

dSin, (R ) qa-su-du8-me, sa-mu-gub-ra-ta, Tu-ra-am-dDa-gan
maskim, ud-18-kam, ki-Ab~ba-sa6-ga-ta, ba-zi, V lllth. m.,
BS. 5. Edge : 6.
330. 9 gud-se, 1 gud, ud-20-kam, ki-Ab-ba-sa6~ga-ta, (R ) A-hu-
we-ir, ni-ku, V lllth. m., BS. 5. Edge : 10 udu.
331. 48 gud-ab-ha, 775 udu. mas-ha, zi-ga, ki-dSul-gi-a-a-mu, IXth.
m., BS. 5. ejtu]m(?).
332. 1 sila, pa-te-si Su-kur-ru-ki, 1 mas, An-num-i-Ii, I sila, Lu-
dingir-ra 1 mas (R ) Ur-dAdad, ud-8-kam, mu-gub, Ab-ba-
sas-ga ni-ku, IXth. m,, BS. 5. Edge : 4.
333. 74 udu-se, 1 mas-gal-se, 1 udu, 1 mas-gal, ud-30-kam, ki-Ab-
ba-sa6-ga-ta, (R ) Na-lul ni-ku, IXth.'m., BS. 5. Edge : 77.
334. 5 sila, sa-Uri-ki-ma, ud-9-kam, ki-Ab-ba-sa8-ga-ta, Na-lul
(R ) ni-ku, Xth. m., BS. 5. Edge : 5.
335. 3 gud-se, 2 gud, 25 udu, ud-13-kara, bal-Ar-si-ih pa-te-si
Ka-dingir-ki (R ) ki-Ab-ba-sae-ga-ta, Lu-dBa-u ni-ku ; Xlth.
m., BS, 5. Edge : 5 gud, 25 udu.
336. 1 mas Ba-za, Mc-dKA.DI, mu-gub Ba-zal-lum, Urda-mu
maskim, (R) ud-13-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi, Xlth.
m., BS. 5. Edge : I.
337. 2 udu-se, dEn-IiI, 2 udu-se dNin-lil, a-du-l-kam, 2 udu-se
dEn-liI, 2 udu-se dNin-lil, a-du-2-kam, 1 udu-se siskur-siskur
dImmer . . . , sa-a-ki-ti, Mas-tur qa-su-du8 maskim, I udu-se
v
2 udu, Lu-an-sag-du-du, Ba-ba-dSe-in maskim, itu-ud-10-ba-

zal, ki-Na-lul-ta ba-zi, sa-En-lil-ki, Xllth. m., BS. 5.
Edge : 12.
338. 3 ma§-ga-a-sigE, 1 sal-as-qar-a-sig6l ba-us sa-u-tu-da, ud-22-
kam, ki-Tu-ra-am-dDa-gan-ta, (R ) dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti,
Anse Gar-mu-mu-kal-li ra-gab, Xllth. m., BS. 5. Edge : 4.
339. 1 gud, 3 sila, 2 mas, 1 uz, 2 sila-ga, 2 ^ . mas-ga, (R ) ba-
us ud- . . . ki-dSul-[gi-a-a-mu-ta], dSul-gi-uru-mu su-ba-ti,
Xllth. m., BS. 5. Edge ; 1 gud, 10 udu.
340. pisan-dub-ba, e-tum, sag-nig-ga-ra, u zi-ga, En-dingir mu, itu-
mas-du-ku-ta, (R ) itu-se-gur10-kud-su, itu-12-kam, B.S. 5, ni-
gal.
341. Obv. badly damaged ; legible items are : 2 sila . . . pa-e Dul-
ku, g ar-ru-um-i-li qa-su-due maskim, sa-En-lil-ki, su-nigin 9
. . . , su-nigm . . . , (Rev) su-nigin . . . , Su-nigin . . . ,
ud . . . , bal ud . . . , bal ud-3 . . . , bal ud 3 10(qa)
. . . , bal ud I su u bal ud 3 . . . , B,S. 5.
342. 2 .udu-se, 2 . . . se, 7 udu, 2 mas, ud-19(?)-kam, ki-Ab-ba-
sae-ga-ta, (R ) Na-lul ni-ku, 1st. m., BS. 6. Edge : 13.
343. 1 udu-se-sigB , 4 udu, 2 sila, 1 sal-sila, 1 mas-gal, (R) 1 mas
. . . , ba-us ud-24-kam, ki-Na-lul-ta, dSul-gi-um-mu, su-ba-ti,
Ilnd. m„ BS. 6. Edge : 10.
344. 1 udu-se, 7 udu, 1 mas-gal, ba-us, ud-3-kam, (R ) . . .,
dSuI-gi-uru-mu su-ba-ti, IVth. m., BS. 6.
345. 6 udu, 1 gukkal, ba-us ud-25-kam, ki-Na-lul-ta, (R) d§ul-gi-uru
mu, su-ba-ti, IVth. m., BS. 6.
346. 20 uz-ba-zal-lum, Urda-mu maskim, I gud, 8 udu, 21 ganam,
2 mas, . uz, (R ) . . ., [ba]-(is, e-mu-su, ud-10 . . . -kam,
ki-In-ta-e-a-ta ba- zi, Vth. m., BS. 6, Edge : 1 gud 66
[udu].
347. 1 gukkal-gis-du, 3 ganam-gukkal-bar, 1 udu-a-lum, ud-!4-kam,
ki-Ab-ba-sa8-ga-ta, (R ) U-da-mi-sar-ra-am, ni-ku, Vth. m„
BS. 6. Edge : 5.
348. 1 lulim-sal-mu-2,
v
1 mas-du, ba-us, ud-21-kam, ki-Lu-dingir-ra-
ta, (R ) dSul-gi-uiu-mu, Su-ba-ti, Vth. m., BS. 6.
349. 6 udu, 1 uz, 1 sal-sila, ba-us, ud-29-kam, (R ) ki-Na-lul-ta,
dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti, Vth. m., BS. 6.
350. . . , gud-se, 6 sila, 4 mas, ud-18-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta,
(R ) In-ta-e-a ni-ku, Vllth. m., BS. 6. Edge : 10 udu.
3 5 !. Obverse broken aw ay; (R ) ud-1 1-kam, ki-Na-lul-ta, ba-zi,
Xth. m.( BS. 6. Edge: 1.
352. 1 . . ., ba-us, ud-19-kam, ki-Na-lul-ta, (R ) dSul-gi-uru-mu,
su-ba-ti, Ist.(?) m., BS. 7.
353. 3 udu, 3 sila, 1 sal-sila, 1 hz, ba-us, (R) ud-20-kam, ki-Na-lul,
dSul-gi-uru-mu su-ba-ti, 1st. m., BS. 7.
354. Copy (XVI.), Ilnd. m., BS. 7.
355. 3 udu-se-3-kam-us, dNm-lil, siskur-siskur Gu-la, 1 udu-se-3-kam-
44 CATALO G UE OF TH E SUM ERIAN TA B LE T S
us, a-tu5-a dNin-kal(?), lugal-tu-ra, . . . ezen-gud-si- di. (R)
dEn-Ii]-zi-sa-gaI maskim, itu-ud-22-ba-zal, ki-U-da-mi-sar-ra-
am-ta ba-zi, Ilnd. m., BS. 7. Edge : 4 udu.
356. 1 mas-gal-bar, ud-24-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta, U-da-mi-sar-
ra-am, (R ) ni-ku, Ilnd. m„ BS. 7. Edge : I udu.
357. 1 ab, I gukkal-se, 2 udu, 3 ganam, 1 uz, ba-us ud-5-kam, (R)
ki-A-hu-we-ir-ta, dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti; Illrd. m,, BS. 7.
Edge : 1 gud 7 udu.
358. 100 udu, . mas-gal, ud-7-kam, ki-Ab-I>a-saG-ga-ta, En-dingir-
mu, ni-ku, (R ) IHrd. m., BS. 7.
359. Copy (XVI.), su-ba-ti, IVth. m„ BS. 7.
360. 2 udu, I sila, ud-l-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta, A-hu-we-ir m-ku,
(R ) IVth. m., BS. 7.
361. I udu, ba-us, ud-20~kam, ki-Na-lul-ta, (R ) dSul-gi-uru-mu,
su-ba-ti, IVth. m., BS. 7.
362. 1 gud-se-sag-gud, 9 gud-se, 52 udu-se, bal Kal-la-mu pa-te-si-
As-nun-ki-ka, ba-an-zi, ki-A-hu-we-ir-ta, (R ) Lu-sa6-ga,
ni-ku, Vlth. m., BS. 7. Edge : 10 gud 52 udu.
363. ] mas-gal, ba-us, ud-4-kam, ki-Na-lul-ta, (R ) dSul-gi-uru mu,
su-ba-ti, Vlth. m., BS. 7.
364. 1 sal-sila, ba-us, ud-7-kam, ki-A-hu-we-ir-ta, (R) dSul-gi-uru-
mu, su-ba-ti, Vlth. m., BS. 7. Edge : I udu.
365. 3 udu-se-gud-e-us-sa, ud-16-kam, ki-Ab-ba-sa6~ga-ta, Na-lul
(R ) ni-ku, sa-Uri-ki-ma, Vlth. m., BS. 7 Edge : 3.
366. 95 udu-se, sa-dugt kud-du-a ud-19 (?)-kam, ki-Ab-ba-§a6-ga-ta,
Na-lul, (R) ni-ku, sa-Uri-ki-ma, Xth. m., BS. 7.
367. 1 udu-se-sig5-us, ba-us ud-20-kam, ki-A-hu-we-ir-ta, (R ) dSul-
gi-uru-mu su-ba-ti, Xth. m., BS. 7. Edge : I udu.
368. 1 gud-se, ud-15-kam, ki-Ab-ba-saB-ga-ta, Da-hi-is-a-ri, (R)
ni-ku, Xlth. m., BS. 7. Edge : 1.
369. 2 udu-se-3-kam-us, ud-16-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta, (R ) Na-lul
ni-ku, Xlth. m., BS. 7. Edge : 2.
370. 1 sila e-uz-ga, mu-gub Ur-ni-dSin sukkal, Ur-dBa-u mu maskim,
(R) ud-19-kam, ki-Ab-ba-sae-ga-ta, ba-zi, Xlth. m., BS. 7.
Edge : 1 udu.
371. 11 gud amar-ga, 8 ab amar-ga, ii-tu-da e-gud-se, Ur-tur ni-ku,
(R) BS. 7. Edge: 19.
372. Copy (XVI.), BS. 8 (mu-us-sa).
373. 3 udu, 1 gukkal, ba-us ud-5-kam, ki-Na-lul-ta, (R ) dSul-gi-uru-
mu, su-ba-ti, Ilnd. tn., BS. 8. Edge : 4 udu.
374. 1 amar-mas-du-nita, fiEii-lil, 1 amar-mas-du-nita, dNin-liI, I
ainar-mas-du-nita, Har-sag-ga-lam-ma, mu~gub We-ta-ru-um
sangu, A-tu qa-su-dua maskim, (R) ud-6-kam, ki-Lugal-amar-
ku-ta, ba-zi, Ilnd. m., BS. 8. Edge : 3.
375. 3 udu, 1 ganam, 1 sila, ba-uS ud-17-kam, (R ) ki-Na-lul-ta,
dSuI-gi-uru-mu, su-ba-ti, Ilnd. m., BS. 8. Edge : 5.
376. 1 amar-lulim-nita-ga, 1 mas-dii-nita, ba-us ud-15-kam, ki-Lu-
dingir-ra-ta, (R ) dSul-gi-uru-mu su-ba-ti, Illrd. in., BS. 8.
Edge : 2.
377. 1 sila-lu-ri-um, ! uz-lu-su, ba-us ud-21-kam, ki-U-da-mi-sar-ra-
v
arn-ta, (R) dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti. Illrd. m., BS. 8.

Edge : 2.
378. 1 udu, 1 ganam, ba-us ud-5-kam, ki-Zu-ba-ga-ta, (R ) dSuI-gi-uru-
mu su-ba-ti, Vth. m., BS. 8. Edge : 2 udu.
379. 2 udu, ba-us, ud-15-kam, ki-Na-lul-ta, (R ) dSul-gi-uru-mu,
su-ba-ti, Vth. m., BS. 8.
380. 5 udu-a-lum, 1 gukkal, ud-26-kam, ki-Ab-ba-sa6-ga-ta, Dah-sa-
ri (R ) ni-ku, Vth. m., BS. 8. Edge : 6.
381. 17 gu gi, ki-Ses-kal-la-ta, dub Lu-d . . ., sa-bal-a, (R) VHIth.
m„ BS. 8,
382. 100 (qa) kas-sig5, rim-me, ki-Urda-mu-ta, dub dSara-he-gal,
V illth. m., BS. 8.
383. Faint, kas on various days to various persons. The Anse is
dSara-he-gal. VUIth. m„ BS. 8.
384. . (qa)kas-sig5-Iugal, 20 kas-du, rim (?)-Iu-Hu-li-bar, ki-Da-nin-ga,
dub dSara-he-gaI, ud-29~kam, V lllth. m„ BS. 8 (mu-en-nun).
385. 1 mas-gal, I sal-sila, ba-us ud-29-kam, ki-Zu-ba-ga-ta, (R)
dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti, VIIIth. m., BS. 8. Edge : 2 udu.
386. . . . sila, 5 . . . mas, bal-a-zi-ga, Ur-dSuI-gi-ra pa-al dNin-
gal, ni-ku, (R ) ki-Lu-sae-ga-ta, ba-zi, Xth. m., BS, 8.
387. . . , 1 udu . . ., ba-us, ki-Dah-sa-ri-ta (R) dSul-gi-uru-mu,
su-ba-ti, Xlth. m., BS. 8.
388. 5 udu-§e, 2 sila, ud-5-kam, ki-Ab-ba-sa8-ga-ta, Na-lul (R ) ni-ku,
Xlth. m„ BS. 8. Edge : 7. v
389. 1 sila, ba-us ud-17-kam, ki-En-dingir-mu-ta, dSul-gi-uru-mu (R)

su-ba-ti, Xlth. m., BS. 8.
390. pisan-dub-ba, e-tum, sag-mg-ga-ra u-zi-ga, [U]-da-mi-sar-ra-am,
itu-mas-du-ku-la (R ) itu-se~gur10-kud-su, itu-12-kam, BS. 8.,
ni-gal, . Ba-ba-ti ni-gal.
391. 2 udu-se, dEn-HI, 1 udu-se dGu-za, 1 udu-se, Har-sag-ga-lam-ma,
2 udu-se dNin-Hl, A-tu qa-su-du8 maskim, (R ) 1 udu-se gud-
e-us~sa, dBa-u, mu-Me-dtCA.DI, La-ma-har qa-su-du8maskim,
itu-ud-24-ba-ra-zal, ki-Na-lul-ta ba-zi, sa-En-lil-ki, Anse Ur-
dEn-Iil-Ia, 1st. m., BS. 9. Edge : 7.
392. 1 ganam, ba-us, ud-12-kam, ki-En-dingir-mu-ta, (R ) dSul-gi-uru-
mu, su-ba-ti, IVth. m., BS. 9. Edge: 1,
393. 11s Urda-mu, 2/g Na-bi-Iu5, 2/s Ur-dSara, ’/s . 1/30 A-nin-ga-
ta, 3/s - 1/30 Mer-di-ne, 1/s . . Lu-nu-tug(?), 3/s Lu . su-
nigrn 48. 1/30 dug kas gab-n dub~ba ud-16-kam, itu su-
es-Ia, BS. 9.
394. 2 udu, 19 ganam, i uz, su-gid 'e-mu, mu-uku-us-e-ne-su,
Nam-ha-ni sukkal maskim, (R) ud-8-kam, ki-Dug4-ga-ta ba-
zi, Anse Nu-ur-dAdad dub-sar, VUIth. m., BS. 9. Edge : 22.
395. 57 qa kas-sigB, 76qakas-du, ud-19-ta, ud-21-kam, ki-Lu-u-?-e,
dub dSara-he-gal, VUIth. m., BS. 8. Seal illegible.
396. 7 udu, 28 ganam, su-gid, 3 udu, 1 ganam, ba-us, e-mu, (R )
mu-uku-us-e-ne-su, Ku-dNannar sukkal maskim, ud-9-kam,
ki-Dugi-ga-ta ba-zi, Anse Nu-ur-dAdad dub-sar, IXth. m.,
BS. 9. Edge : 39.
397. 10 udu su-gid, 2 udu, 4 sila, ba-us, e-mu, mu-uku-us-e-ne-su,
Urda-mu maskim, (R ) ud-6-kam, ki-Dug4-ga-ta, ba-zi, Anse
Nu-ur-dAdad dub-sar, Xlth. m., BS. 9. Edge : 16.
398. 1 anse-nita-se, Ma-al-ku(?) dub-sar, Ur-su-mu maskim, itu-ud-20
ba-zal, ki-Lu-dingir-ra-ta (R ) ba-zi, Anse Ur-sa6-ga dub-sar,
Xlth. m., BS. 9, Edge : 1.
399. 1 udu dEn-ki, Na-we-ir-ilu maskim, 10 udu mu-rim-ge-ne-su,
12 udu, 13 ganam, 5 uz, mu-uku-us-e-ne-su, (R) e-mu,
Urda-mu maskim, ud-23-kam, ki-Dug4-ga-ta ba-zi, Anse
Nu-ur-dAdad dub-sar, Xlth. m., BS. 9. Edge : 41.
400. 2 sila, Lugal-me-lam pa-te-si En-Iil-ki, ud-27-kam, mu-gub In-ta-
e-a, (R) ni-ku, Anse Nu-ur-dSin dubsar, Xlth. m., BS. 9.
Edge : 2.
401. Copy of lines 1, 2 (cp. 252), (XVII.) ; lines 3 f. : Urda-mu
maskim, 2 udu-u ba-us e-mu, mu-uku-us-e-ne-su, (R ) ud-8-
kam, ki-Dug4-ga-ta, ba-zi, Anse Nu-ur-dAdad dub-sar, itu
d ir XII., BS. 9.
402. Copy (XVII.), BS. 1.
403. 3 udu, 3 sila, ! mas, ba-us ud-8-kam, ki-Zu-ba-ga-ta, (R)
dSul-gi-uru-mu su-ba-ti, Illrd. m., GS. 1. Edge : 7 udu.
404. 1 sila dNannar-ni-sa0, 1 sila Si-a-a, 5 udu-a-lum 1 sila, Bur-
dSul-gi, ud-21-kam, (R) [mu-]gub, [In-ta-]e-a, ni-feu, Anse
dNannar-ma-ba dub-sar, IVth. m., GS. 1. Edge: 8.
405. 1 sila, 1 amar-mas-du sal, dEn-!il, dEn-lil-zi-sa-gaI maskim,
sa-mu-gub-ra-ta, ud-15-kam, (R ) ki-In-ta-e-a~ta ba-zi, 'Anse
dNannar-ma-ba dub-sar, Vllth. m., GS. 1. Edge : 2 udu.
V
406. ] udu-a-lum, ba-us, ud-24-kam, ki-Zu-ba-[ga]-ta, dSul-gi~uru-

mu su-ba-ti, Vllth. m., GS. 1. Edge : 1 udu.
407. 1 sila, ki-In-ta-e-a-ta, Gimil-is4-dar, (R) ni-ku, IXth, m., GS. I.
408. 2 udu, 1 . . , 1 mas-gal, 2 mas-ga, ba-tis ud-9-kam, (R ) ki-Na-
lul-ta, dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti, Xllth. m., GS. 1. Edge: 6.
409. 1 udu-se~sigs, 1 inas-du-mLa, ba-us ud-10-kam, ki-Dah-sa-ri-ta,
(R ) dSul-gi-uru-mu su-ba-ti, Xllth. m., GS. 1. Edge : 2 udu.
410. 1 udu-se-3-kam-us, 1 udu-se-4-kam-us, 1 mas-gal-se-3-kam-us,
dEn-Hl, 1 udu-se-3-kam-us, 1 udu-se-4-kam~ us, 1 mas-gal-
se-3-kam-us, dNin-lil, (R ) lugal-tu-ra, itu-ud-15-ba-zal, ki-
Be-li-i-Ii-ta, ba-zi, Anse Lu-dSin dub-sar, itu d ir XII, GS. 1,
Edge : 6 udu.
411. pisan dub-ba, zi-ga, dub(?)-lal(?)-tum(?), itu-a-ki-ti, ud-9-ba-
zal-ta, itu . . . -su, GS. 1, ni-gal.
412. 1 udu-se, 5 udu, ba-us ud-15 . . -kam, ki-A-hu-we-ir-ta, (R)
dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti, Anse Ur-us-gid-da, Ilnd. m., GS. 2.
Edge : 6 udu.
413. 1 amar-gud-se, 1 gukkal-se, 1 udu, I uz, ba-us ud-1-kam, ki-
A-hu-we-ir-ta, dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti, Anse Ur-^Lugal-
banda-da, IVth. m., GS. 2. Edge : 1 gud 3 udu.
414. 7 udu, 13 ganam, su-gid, 3 udu ba-us, e-mu, mu-uku-us-e-ne-sii,
Urda-mu maskim, (R) ud-1 6-kam, ki-Dug4-ga-ta, ba-zi, Anse
dNannar-ma-ba dub-sar, IXth. m., GS. 2. Edge : 23 udu.
415. 1 gud-se-3-kam-us, dAl-la-tum, siskur-siskur sa-e-gal, dEn-lil-zi-
sa-gal maskim, sa-En-lil-ki, 1 udu-se Hu-Ii-bar, pa-te-si Gab-
gab-ni-ki, Anse Ha-ni sukkal, 1 sila-se (R ) Ni-u-sa-na-ag
lu-su, AnSe I-sar-ba-dan sukkal, dNannar-kam sukkal maskim,
itu-ud-19-ba-zal, Ki-A-hu-we~ir-ta ba-zi, Anse Ur-dLugal~
banda-da dub-sav, u Da-da sar-ra-ab-du, 1st. m., GS. 3 (mu-
us-sa). Edge : 1 gud 12 udu.
416. 1 sila dNannar-ni-sae, 1 mas-du-nita 1 mas-du-sal, 1 sila,
Lugal-a-zi-da pa-al, 1 sila La-ni en-dNin-har~sag, 2 udu(?)~
se-4-kam-us, 2 udu-se, 1 sila, Ur-dBa-u pa-te-si, 1 sila Na-bi-
dEn-lil, 1 . . Bu-sa-nu-um . . . . . . (R ) . . ud-22- . .
mu-gub In-ta-e-a ni-ku, Anse dNannar-ma-ba dub-sar, Ilnd.
m., GS. 3 (mu-us-sa). Edge: 24.
417. 5 udu-u, e-mu, mu-rim-e-ne-su, Urda-mu maskim, [ud]-26-kam,
(R ) ba-zi Anse-Nu-ur-dAdad dub-sar, Ilnd. m., GS. 3
(mu-us-sa).
418. 6 gud-mu~2-gis(?)-du, 26 ab mu-2, 84 udu, 33 sila, I ganam,
18 mas-gal, 10 mas, (R ) mu-bal-a-su, dBabbar-ba-ni pa-te-si
Ud-ses-nun-ki ni-ku, ki-Dug4-ga~ta ba-zi, Illrd. m., GS. 3.
Edge : 32 gud, 146 udu.
419. 1 sila-gukkal, ba-us, ud-8-kam, ki-A-hu-we-ir-ta, <(R) dSul-gi-
uru-mu, su-ba-ti, Anse . . -us-bu-um, Illrd. rn., GS. 3(mu u§-
sa). Edge : 1 udu.
420. 1 amar-pes-ga, ba-us, ud-19~kam, ki-Da-bi-is-a-ii-ta, (R) dSul-
gi-uru-mu, su-ba-ti, Illrd. m., GS. 3 (mu us-sa).
421. 3 ganam, x sila-du, 29 udu, 1 sila-du, . uz, . . mas-gal, (R)
1 mas, ki-Dug4-ga-ta, L'r-mew ni-ku, IVth. in., GS. 3 (mu-
us-sa). Edge : udu sib-In-si-ki-ge-ne.
422. 2 mas-du-nita, 2 mas-du-sa], ba-us ud-15-kam, ki-Gii-de-a-ta,
(R) dSuI-gi-uru-mu, su-ba-ti, IVth. rn., GS. 3 (mu-us-sa).
Edge : 4,
423. 1 udu-u, Hu-li-par pa-te-si Gab-gab-ni-ki, An|e d . . gi, Urda-
mu maskim, (R ) ud-18-kam, ki-Dug4-ga-ta, ba-zi, Anse Hu-
[la]-al dub-sar, VUIth. m„ GS. 3, Edge : 1 udu.
424. 1 ganam, ba-us, ud-11-kam, ki-En-lil-zi-sa-gal-ta, (R) dSuI-
gi-uru-mu, su-ba-ti, Xth. m., GS. 3. Edge : 1 udu.
425. 10 udu-a-Ium-u, 1 sila, Gimil-ku-bu-um nu-banda, 1 sila Ib-ni-
dSul-gi, 1 sila Ik-bi(l)-an pa-al, 1 sila Dug4-ga pa-al, (R ) ud-
7-kam, mu-gub-lugal, In-ta-e-a ni-ku, Anse Nu-ur-'JSin dub-sar,
Ilnd. m., GS. 4 (mu-us-sa). Edge : 14 udu.
426. 2 udu-u, ba-us ud-27-kam, ki-Nu-ur-dAdad-ta, dSul-gi-uru-mu,
su-ba-ti, (R ) Ilnd. m., GS. 4, Edge : 2 udu.
427. 3 ganam-u, ba -us e-mu, mu-lu-har-ra-ge-ne-su, ud-I-kam, ki-
Ur-ku-nun-na-ta, (R ) ba-zi, Anse dNannar-ma-da dub-sar,
IVth. m., GS. 4. Edge : 3 udu.
428. 200 udu-u, 198 mas-gal-u, udu-Ki-is-mai’-ki, e-udu-se-su,
ki-Se-ra(?)-am~ta, Anse A-hu-ni, lu-kin-gi4-a iugal, ud-4-kam,
(R ) mu-gub, In-ta-e-a ni-ku, Vth. rn., GS. 4 (mu-us-sa).
Edge : 398.
429. 13 gud-u, 2 ab-u, ud-15-kam, Ur-ni-dSin ni-ku, Anse Ur-
dLugaI-banda-da, dub-sar, (R) ki-Ur-ku-nun-na-ta, ba-zi,
Vth. m., GS. 4. Edge : 15 gud.
430. 2 dusu-nita, mu-Ur-gu-ia-su, ud-20 . . -kam, ki-Ur-ku-nun-na-
ta, (R ) ba-zi, Vth. m., GS. 4 (mu-us-sa).
4 3 1. 1 amar-pes-a-am-mu-1, 4 udu, 3 ganam, ba-us ud-26-kam, (R)
[ki-Urd]-Nannar-ta, dSuI-gi-uru-mu, su-ba-ti, Vlth. m,, GS. 4.
Edge : I gud 7 udu.
■v*
432. I udu, ba-us, ud-14-kam, ki-Be-li-i-H-ta, (R ) dSuI-gi-uru-mu
su-ba-ti, Vllth. m., GS. 4. Edge : 1.
433. 2 ab-u, e-mu, mu-uku-us-e-ne-su, Urda-mu maskim, ud-20-kam,
ki-Ur-ku-nun-na-ta, (R ) ba-zi, Anse Nu-ur-dAdad dub-sar,
IHrd. m,, GS. 5 (mu us-sa). Edge : 2 gud.
434. 4 gud-se-3-kam-us, 3 udu-se-sig5, 2 udu-se-siga-us, .-udu-(3, 1
sila, A-hu-ni dumu-lugal, 4 gud-se, 20 udu-u, 20 mas-gal-u,
(R ) 1 . . nita, dSe-.-ni, mas-da-ri-a ezen-mah, In-ta-e-a ni-ku,
Anse Nu-ur-dSin dub-sar, ud-24-kam, VUIth. m., GS, 5
(mu us-sa). Edge : 8 gud, 26 udu, I anse(?).
435. 1sila Lu-dNannar, I sila Si-lu-us dSul-gi, 10 udu-a-lum-u,1 sila
Lu-kal-ga, ! sila dBabbar-ba-ni, (R) mu-gub-lugal, In-ta-e-a
ni-ku, Anse Nu-fir-dSin dub-sar, ud-23-kam, Xth. m., GS. 5
(mu-us-sa). Edge : 14 udu.
436. 29 udu-se, sa-dug4 Ba-na-na lu-Mar-ha-si-ki, su(?)-a-gi-na,
ud-29-kam, (R ) ki-A-hu-we-ir-ta, ba-zi, Ilnd. m., GS. 6
(mu-us-sa . . . mu us-sa-bi). Edge : 29 udu.
437. 1 gud-u, ud-26-kam, 1 gud-u, ud-29-kam, ba-us, e-gal-la ba-an-
tu, (R) ki-Du-u-du-ta, dSul-gi-uru-mu, su-ba-an-ti, dub Ur-
dBa-ti dumu Ur-e-ninnu, Xlth. m., GS. 6,
438. 30 uz . . ., Dug -ga-li-ni-ku, ki-A-ba-dEn-lil-dim~ta ba-zi, itu
4
d ir XI, (R ) GS. 6. Edge : 30 udu.

4
50 CA TA LO G U E OF TH E SUM ERIAN T A B LE T S
439. 1 dusu, 1 amar-dusu, ud-17-kam, 1 dusu, ud-20-kam, su-gid
mu-ur-ra-su, ki-Ur-ku-nun-na-ta ba-zi, IVth. m., GS. 7.
440. 1 sila dDa-gan, 1 udu-se dHa-bu-ri-tum, Anse A-bi-zi-ini-ti,
dSin-a-bu . . qa-su-dus maskim, (R ) ud-18-kam, ki-Puzur-
dEn-lil-ta, ba-zi, Vlth. m., GS. 7.
441. 21 gab-du gur, e-sim-ta, ki-Ur-su-ga-lam-ma-ta, Dug4-ga d . . .,
su-ba-ti, (R) lXth. m,, GS. 7. Seal illegible.
442. Copy of lines I, 2 (X V II.); lines 3 f : dGimil dSin-AN. su-i
maskim, a-gig-ba-a, (R ) ud-18-kam, ki-Pu/.ur-dEn-lil-ta ba-zi,
Anse Ir-ri-sum sar-ra-ab-du, Xth. m., GS. 7. Edge : 5 udu-
443. 6 udu-a-lum-sc-3-kam-us, Da-tin-is-a-ri, Ba-ba-ti maskim, ud-
2 7-kam, ki-In-ta-e-a-ta, ba-zi, (R ) Anse Nu-ur-dSin dub-sar.
Xth. m., GS. 7. Edge : 6 udu.
444. 3 gud se, lal-ni su-ga, ki-A-ba-dEn-lil-dim~ta, Puzur-dEn-iil,
ni-ku (R ) GS. 7. Edge : 3 gud.
445. 1 amar-mas-du nita, ba-us e-dub-ba-su, dSuI-gi-uru-mu su-ba-ti,
ud-14-kam, (R ) ki-In-ta-e-a-ta, ba-zi, Anse Nu-ur dSin dub-
sar, Vlth. m., GS. 8. Edge : 1 mas-du.
446. 2 udu-se, 1 sal-as-qar-se, dInnina, 1 udu-se, dNm-e-gaI, 2
udu-se dNin-sun, 1 udu-se dBabbar, siskur-siskur sa-e-gal, I
udu-se-gud-e-us-sa, dNannar-e-tur, dGimil-dSin la-ma-ha-ar,
qa-su-dug maskim, (R ) 3 udu-se, e-mu mu-rim-ge-ne-su,
dNannar~kam sukkal maskim, a-gig-ba-a, ucj-l 8-kam, ki-
Puzur-dEn-IiFta ba-zi, Anse Ir-ri-sum sar-ra-ab-du, Vlth. m.,
GS. 8.
447. 4 se-gur-lugal, . gur 10(qa)(?) . . . -ta, Ur-su-ga-lam-ma,
su-ba-ti, dub-A-bi(l)-lum-ma (R ) V lllth. m., GS. 8.
448. f udu-se, 4 udu-se-gud-e-us-sa, igi-kar-e-gi-a, Hu-ba-a, dGimil-
dSin .-a-na um-ma-ni ra-gab maskim, (R ) sa-Unu-ki-ga, 5,
ki-Puzur-dEn-Iil-ta, ba-zi ud-7-kam, V lllth. m., GS. 8.
449. 10 udu-u, ba-us ud-27-kam, ki-Ur-ku-nun-na-ta, dSuI-gi-uru-mu
su-ba-ti, (R ) Anse Hu-la-al dub-sar, IXth. m., GS. 8. Edge :
10 udu.
450. xjb zi-se, ki-Lu-dNin-sun-ta, dub U-bar-um, Anse Du-uk-mu,
itu ezen-mah, GS. 8.
451. 4 udu-u, ba-us, ud-28-kam, ki-Ur-ku-nun-na-ta, dSuI-gi-uru-mu,
su-ba-ti, (R ) Anse Nu-ur-dSin, u Hu-la-al, Xlth. m., GS. 8.
Edge : 4 udu.
452. Copy (XVII.), GS. 9.

■453. 3 gud-se-3-kam-us, I gud-se-4-kam-us, 2 gud-se, a-gig-ba-a, 1
gud-se, siskur-siskur-gu-la, dNannar, 1 gud-se dGimil-dSin-ki-
ag-dNannar, 2 gud-se, dNin-sun, 1 gud-se dGimil-dSin-ki-ag-
dNin-sun, 1 gud-se dGu-Ia, 1 gud-u dAl-la-tum, I gud-u
dMes-Iam-ta-e-a, mg-ku-bil-bil-gar, a-ud-temen-na, lugal-tu-ra,
ud-9-kam sa-Uri-ki-ma, ki-Puzur~dEn-liI-ta ba-zi, IXth. m.,
GS. 9.
454. Copy (XVII.). Reverse : Vth. m., GS. 9.
455. . . udu-se mu- . . .. a-ba-su, Anse Urf-ki ki-.-mu, dNin-Iil-zi
mu., zi-ga-lugal, 5 udu-se, [A-riJ-gub-bu-ug lu-Sa-as-ru-ki,
. . um sag . . a. tu. ra .ni, Anse dNannar-kam sukkal, (R)
Urda-mu maskim, . . . 5, nig-ba-lugal a-gig-ba-a, sa-Puzur~
is-dDa-gan, ud-14-kam, ki-Sul-gi~i-li-ta ba-zi, Anse Nu-ur
dSin sa-tam u Gimil-ir-ra dub-sar, Xlth. m., GS. 9. Edge :
5(!) udu.
456. Copy (X V II.): Illrd. m., IS. I.
mu en dInnina ba-su.
451. 1 gud-mu-3, 1 gud-mu-1, 2 ab, su-gid, 4 sila, ud-7-kam, ki-
Ab-ba-sas-ga-ta, (R ) In-ta-e-a ni-ku, Xlth. m. Edge : 4 gud
4 udu. v
458. 25 udu-se, ud-29-kam, ki-Ab-ba-sas-ga-ta, dSul-gi-a-a mu ni-

ku, Xlth. m. Edge : 25.
459. 2 mas-ga-a-sigs, ba-us sa-u-tu-da, ud-ll-kam, ki-Tu-va-am-
dDa-gan-ta, (R ) dSul-gi-uru mu, su-ba-ti, Anse Nig-mu-mu-
kal-li, Xllth. m. Edge : 2 udu.
460. 15 gud, 4 ab, 20 udu-Iu-su, 2 sila, 13 ganam-lu-su, 58 mas-
gal-lu-su, 21 uz-Iu-su, (R ) ud-24-kam, ki-Ab-ba-sas-ga-ta,
In-ta-e-a ni~ku, VUIth. m. Edge : 19 gud 1 14 udu.
461. 3 sila, ud-7-kam, ki-Ab-ba-saB-ga-ta, Na-Iul (R ) ni-ku, IXth. m.,
Edge : 3.
462. 7 gud, 1 ab, 7 udu-lu-su, 7 sila, 21 ganam-lu-su, 1 mas-gal,
. . 3 mas-gal-lu-su, 5 uz, (R ) 8 i»z-Iu~su, ud-9-kam, ki-
Ab-ba-saB-ga-ta, In-ta-e-a ni-ku, IXth. m. Edge : 8 gud
183 udu.
463. 8 gud-se, III gud, 60 ab . . , 2 lulim-nita-se, 80 mas-gal-lu-
su-a, 228 udu, 20 mas-gal-lu-su-a, 132 mas-gal, (R ) su-gid(?)
52 C A TA LO G U E OF TH E SUM ERIAN T A B LE T S
mu-uku-us-e-ne-su, . . . ud-2-kam, mu-gub Ab-ba-safi-ga ni-
ku, Xlth. m. Edge : 582.
464. 6 sila, ud-5-kam, ki-Ab-ba-sac-ga-ta, In-ta-e-a ni-ku, (R ) Xlth.
m. Edge : 6.
465. . dusu, su-gid, ud-7-kam, ki-Ab-ba-saa-ga-ta, Gimil-ir-ra ni-ku,
(R ) Xlth. m.
v
mu Sa-as-rit-ki ba-hul.
466. 1 udu-se, Li-ba-an-as-gu-bi, lu-kin-gi-a Li-ba-nu-ug-sa-ba-rum
. v
pa-te-si Mar-ha-si-ki, Anse Gimil-dSul-gi sukkal, 1 udu-se,

Zu-bu-us, lu-kin-gi-a Ni-ab-ra-ad lu-su-ki, (R ) Anse Na-ra-
am-dAdad . ., 1 udu-se, A-ha-an-si-ba lu-Gis-uh-ki, Nam-
ha-ni sukkal maskim, itu-ud-24-ba-zal, ki-A-hu~we-ir-ta ba-zi,
Ilnd. m. Edge : 3 udu.
467. 1 udu-se, gi-ra-num-dInnina, I mas dNin-stin, 1 sila mg-ki-ha
sa-e-gal, 1 udu-se 1 mas-gal, dBe-Ia-ad-suh-nir dBe-la-ad~
dar-ra-ba-an, 1 udu-se ^Nannar, 1 udu-se 1 mas, siskur-siskur
sa-Unu-ki, Anse Ma-sura, siskur-siskur ud-sar, itu-ta-ud-30-
ba-ra-zal, zi-ga, Hnd. m.
468. 1 udu . . Ka . . ., dSul- , . . uru-mu maskim, I mas-gal-
se Li-ba-an-as-gu-bi Iu-kin-gi-a Li-ba-nu-ug-sa-ba-as pa-te-si
Mar-ha-si-ki, Arise Gimil-dSul-gi sukkal, j udu-se l-K-dDa-
gan lu-Ib-la-ki, Anse Na-bi-dSin sukkal, 1 mas-gal-se, (R )
Gimil-dIs-a-ra lu-Ma-ri-ki, Anse Mur-te-li sukkal, 1 udu-se
. . gi-zi lu-kin-gi-a pa-te-si A-ba-ar-ni-ra(? um)-ki, [Nam]-
ha-ni sukkal, Urda-mu maskim, itu-ud-1-ba-zal, ki-A-hu-we-
ir-ta ba-zi, IVth. m. Edge : 5 udu.
469. I udu-se, 1 udu-gud-e-us-sa, 1 sila, Ta-la-a, itu-ta-ud-23-ba-ta-
zal, mu-gub, (R ) dSuI-gi-gi-zi-im-tum, A-bi(l)-Ia-tum ni-ku,
Vth. m.
470. 1 gud-u, 1 gud-se, I mas-gal-se, e-Me-is-dar-dumu-Iugal-su,
(R ) itu-ta-ud-24-ba-ta-zal, zi-ga sa-Un-ki-ma, Vth. m.
471. Copy of obverse (XVIII.) : (R ) dub Nam-ha-ni, ki-Nu-ur-dSin-
ta, ba-zi, Vth. m,
mu Urbilum-ki ba-hul.
412. 1 amar-pes-ga, I gukkal-se-sig5-us, 1 ganam-se-sig6-us, 1 ganam,
1 sal-as-qar, 2 sil^-ga, 2 sal-sila-ga, 2 sal-as-qar-ga, (R)
ba-tis ud-27-kam, ki-Lu-dingir-ra-ta, Ur-nigin~gar, su-ba-ti,
1st m.
TRANSCRIPTIO N OF DREHEM TA B LE T S 53
473. 1 udu, 2 mas, ba-us, ud-27-kam, (R ) ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-gar,
su-ba-ti, Vllth. m.
474. Copy (XVIII.) ; Reverse : mu Urbilumki.
475. 1 udu, 1 ganam, 1 sila-ga, ba-us, ud-l-kam, ki-Na-lul-ta, (R)
Ur-nigin-gar, su-ba-ti, IXth. m.
476. 2 udu, I uz, I sal-sila-ga, ba-us, ud-2-kam, (R ) ki-Na-lul-ta,
Ur-nigin-gar su-ba-ti, IXth. m.
477. 2 udu-se 1 sila, ud, du. gi. . . dNm-e-gal, dNma-usum-gal
maskim, 1 sila-ga e-uz-ga, Ur-dSul-gi maskim, (R) itu-ud-
2-ba-zal, zi-ga sa-Uri-ki-ma, ki-Na-lul-ta, IXth. m.
478. 1 udu-se, 1 sila, siskuv-siskur dImmer, 1 udu-se, I sila, siskur-
siskur dInnina, sa-e-gal, Zabar-ku maskim, (R) itu-ud-3-ba-
zal, zi-ga, sa-Uri-ki-ma, ki-Na-lul, IXth. m.
479. . udu, ba-us, ud-6-kam, ki-Na-lul-ta, (R ) Ur-nigin-gar su-ba-ti,
IXth. m.
480. 1 sila dEn-lil, 1 sila dNm-lil, mu-gub En-dlnnina, 1 sila dNa-
na-a, mu-gub Zabar-ku, dNina-usum-gal maskim, 2 gud 2 ab
. . . (R ) 1 gud 3 udu 2 mas, dam Du-uk-ra e-zi-ni-ni maskim,
dSuI-gi-kalam-ma-lal-te-bi maskim, zi-ga ud-2-kam, Xth. m,
481. 2 sila dLugal-gu-duB-a-ki, mu-gub Zabar-ku, 2 sila dImmer, mu-
gub I-gi-n-ik, dNina-usum-gal maskim, 5 gud 14 udu, (R) 16
mas e-mu, mu-uku-us-e-ne-su, zi-ga ud-22-kam, Xth. m.
482. 4 udu-se, a-tu5-a dNin-tin-ugs-ga, dNina-usum-gal maskim, itu-
ud-2-ba-zal, (R ) zi-ga, ki-Na-lul, Xlth. m.
483. 6 udu, I ganam, 1 sila-ga, ba-us, ud-19-kam, (R ) ki-Na-lul-ta,
Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Xlth. m.
484. 1 udu-se sa-dug, 1 mas-ga-gud-e-us-sa, I dun-tur-?-gi-gis-se igi-
kar-e-a-nu-ud-hu-si(?)-su, Anse Be-li-ba-ni, 1 . . 1 dun-tur-
nita, ba-us e-gal-la ba-an-tu, (R ) 1 dun-tur-sal-gis-gi, nig-ku-
Nin-ga-su, itu-ta-ud-20-ba-ra-zal, zi-ga Ur-dLugal-edin-ka,
Xlth. m.
485. 6 udu, 1 ganam, 1 sal-sila-ga, ba-us ud-26-kam, (R ) ki-Na-lul-
ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, Xlth, m.
486. 2 udu-se, dInnina, an-za-am-da-tu-ra, dNina-usum-gal maskim,
itu-ud-28-ba-zal, (R ) zi-ga, Sa-Unu-ki-ga, ki-Na-lul, Xlth. m.
487. . . gud, 19 udu 1 mas-gal, Kal-ba-a, 3 amar-mas-du, Seg-da-da
sangu, I ;sila Ur-dBa-u, 1 sila Kur-anse-ni-su, (R ) 1 udu-se
mg-ku-dSuI-gi-ra e-dEn-lil-la-ta mu-gub, Xllth. m. Edge :
54 CATALO G U E OF T H E SUMERIAN TA B LE T S
ud-12-kam. (See copy in B u lletin J.R,L.> Vol. 1 1, No. 2,
July 1927.)
nm -us-sa- Urbilum-ki.
488. 2 udu, i ganam, 1 sila-ga, 1 gukkal-ga, ba-us, ud-7-kam, (R )
ki-Na-lul-ta, Ur-nigin-gar, su-ba-ti, 1st. m.
489. 2 udu, ba-us, ud-2-kam, ki-Na-lul-ta, (R ) Ur-nigin-gar, su-ba-ti,
Ilnd. m.
490. 1 sila d . . ., mu-gub lugal, . . sila dEn-lil, mu-gub Ku-dNin-gal,
1 sila dNin-lil mu-gub pa-te-si A-bi-ag-ki, 1 sal-as-qar dNannar,
(R ) mu-gub dEn-lil-Ia ab, 1 sila dEn-Iil, mu-gub Ur-nigin-gar,
I sila dNin4iI, mu-gub Ur-luh, Zabar-ku maskim, zi-ga ud-5-
kam, Ilnd. m.
491. 5 udu, 1 mas, 1 uz, ba-us, ud-7-kam, (R ) ki-Na-lu5-ta, Ur-
nigin-gar, su-ba-ti, Ilnd. m.
492. 1 udu, . mas, 1 sal-sila, ba-us, ud-21-kam, (R ) ki-Na-lu5-ta,
Ur-nigin-gar su-ba-ti, Ilnd. m.
493. 3 udu se dEn-Iil, 3 udu-se, 1 mas se dNin-lil, siskur-siskur . . .
e(?)-a, . . . dInnina, . . . dNin-sun, (R ) . . . siskur-siskur
. . . d . . . maskim, itu-ud-3-ba-zal, su-nigin, 15 udu, 16
16 mag, zi-ga ki-Na-lul, Illrd. m.
494. 1 amar-az, ud-da-ku-su, ki-En-um-i-li-ta, Ur-nigin-gar nar, (R )
ni-ku, itu-ud-13-ba-zal, Illrd. m.
495. 13 udu, 1 mas, ba -us ud-6-kam, ki-Na-lu5-ta, (R ) Ur-nigin-gar,
su-ba-ti, IVth. m. V
496. I sila, I-ti-e-a, 2 sila, Ses-da-da sangu, (R ) mu-gub, IVth. m.

Edge : ud-20-kam.
497. 1 sila dInnina, mu-gub pa-te-si Ka-zal-Iu-ki, I sila dBabbar,
mu-gub pa-te-si Gir-su-ki, Zabar-ku maskim, (R ) 2 gud 3
udu, 7 ganam, su-gid e-mu-su, zi-ga ud-26-kam, IVth. m.
498. 6 udu, 1 mas, ba-us, ud-27-kam, (R ) ki-Na-Iu5, Ur-nigin-gar,
su-ba-ti, IVth. m.
m u En~dN an n a r ba-sii.
499. 1 mas, 1 sila-ga, 1 mas-ga, ba-us, ud-2-kam, ki-Na-lul-ta,
dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti, Vth. m.
gar, su-ba-ti, Vth. m.
50!. Obv. broken away. (R ) Urda-mu sukkal, A-hu dumu We-ta-
ru-um sangu, mu-gub, Anum-ba-ni su-ba-ti, Vth. m., ud-9-kam.
502. 2 mas-gal, 1 sal-sila, 1 sila-ga, ba-us, ud-11-kam, (R ) ki-Na-lul-
ta, dSul-gi-uru mu, su-ba-ti, Vlth. m.
503. 1 udu, 1 mas, ba-us, ud-26-kam, ki-Na-lul-ta, dSul -gi-uru-mu,
su-ba-ti, Vlth. m.
504. 1 udu-se, 1 mas-gal, dul-ku, dNina-usum-gal maskim, itu-ud-
24-ba-zaI, (R ) ki-Na-iul-ta, ba-zi, sa-En-Iil-ki; VUIth. m.
Edge : 2.
505. 16 gud, 10 ab, 11 udu, 3 ganam, 5 mas, (R ) ba-us, e-mu,
ud-., ki-In-ta-e-a-ta, ba-zi, IXth. m. Edge : 26 gud 19 udu.
506. I gud, 6 udu, 3 ganam, 8 uz, 7 sila-ga, (R ) 2 mas-ga, ba-us ud-
12-kam, ki-dSul-gi-a-a-mu-ta, dSul-gi-uru-mu su-ba-ti, Xlth.
m. Edge : 1 gud 26 udu.
Mo D ate .
507. 1 sila dEn-Iil, 1 mas dNin-liI, mu-gub En-dInnina, 1 sila Har-
sag-ga-Iam-ma, mu-gub Hu-un-ha-ab-ri(?), 1 sila dNannar,
mu-gub Ir-ra-ur-sag, 1 sila dNusku mu-gub Ul-li-sa-be-Iu-ug,
1 sila "Nin-ib, mu-gub Gimil-is4-dar, . sila dNin-din-ug5-ga,
mu-gub pa-te-si- En-lil-ki, 1 sila-se dInnina, mu-gub Ur-dSin,
(R ) 1 sila dEn-lil, 1 sila dNin-M mu-gub Ses-da-da sangu, 1
sal-as-qar-se dEn-lil, 1 sal-as-qar-se dNin-lil, mu-gub E-a-i-Ii,
Zabar-ku maskim, . . . [e]-uz-ga, mu-gub Si-lu-us-dDa-gan,
. . maskim, . . . su-gid e-mu-su, mu-uku-uS-e~ne-su, Urda-
mu maskim.
508. Obv. 8 lines illegible ; 1 udu, 1 . . nam-enm e-dSin Lu~
dNannar sukkal maskim, Sa-En-lil-ki, 9 udu-se, 1 uz mas-na-a
e-mu, 1 udu-se ki-a-nag, 1 sila dEn-Iil, I sila dNin-Ul, (R).
Copy of reverse (XVIII.).
509. 2 amar-mas-du-nita, e-uz-ga, ki [sa]-Uri-ki-ki . ., ud-10-kam,
ki-In-ta-e-a-ta ba-zi. Rev. broken away. Edge : 3 mas-du.
510. 1 gud, 1 ab, ba-us, ud-15-kam, ki-Ur-tur-ta, dûl-gi-uru-mu
su-ba-ti.
511. 5 udu, 1 ganam, 1 gukka], 1 sila-ga, ba-us ud-13-kam (R ) ki-
Na-lul-ta, Ur-nigm-gar su-ba-ti; VUIth. m.
512. 1 mas-gal, 1 sila-ga, ba-us, ud-10-kam, (R ) ki-Na-lul, Ur-nigin-
gar, su-ba-ti, Xlth. m.
513. 1 mas-gal, 1 . 1 sila-ga, I sal-sila-ga, (R) ba-us ud-3-kam,
ki-Lu-dingir-ra, Ur-nigin-gar su-ba-ti, Ilnd. m.
514. 1 ab-mar-tu, II udu, 12 ganam, 15 ganam-gig, II uz, 6 mas,
(R) e-mu-su, mu-uku-us-e-ne-su, Urda-mu maskim, itu-ud-3-
ba-zal, ki-Lu-dingir-ra ba-[zi].
515. 19 qa kas-du, ud-24-kam, 20 qa kas-du, ud-28-kam, (R )
A-kal-la . . rim-me, Vlllth. m.
516. 19 qa kas-sig5, ud-29-kam, Lugal-ezen, rim-me, (R ) dub
dSara-he-gal, VIHth. m.
^ v’
517. 19 qa kas-sig5, dul(?)-feu, ud-29-kam, rim-me, dub dSara-he-ga],
VIHth. m.
518. 1 qa kas-sigs, ki-A-la-ta, dub dSara-he-gal, sa-bal-a, (R ) rim-
me, ud-23-kam.
519. 60 (qa) kas-sigs, 40 (qa) kas-du, ud 19-kam, 40 (qa) kas-sigs,
40 (qa) kas-du, ud-20-kam, (R ) 60 (qa) kas-sig5, 60 (qa)
kas-du, ud-21-kam, ki-Ur-ab-ba-sig5-ta, dub d5ara-he-gal,
Vlllth. m.
520. 1 9 jja kas-du, ud-28-kam, 19 (qa) kas-du, ud-29-kam, dub
dSara-he-gal, VHIth. m, F.S.
521. 1 udu, 1 sila, ba-us, ud-4-kam, ki-Na-lul-ta, dSul-gi-uru-mu,
su-ba-ti, Xth. m.
522. 1 udu-se, 1 mas-gal, Dul-Ku, dNina-usum-gal maskim, itu-ud-
24-ba-ra-zal, ki-Na-lu5-ta ba-zi, sa-En-lil-ki Vlllth. m., mu en
dNannar, . . .
INDICES TO U M M A TA BLETS.
(i) N a m e s o f D e it i e s .
(ii) N a m e s o f P l a c e s .
(iii) N a m e s o f P e r s o n s .
N A M E S OF DEITIES.
dAdad/Immer PN : Gimil-N, I-din-N, I-ti-N, Nu-ur-N.

dA-dug PN : Gim-N, Ur-N.
dAl-la PN : Ur-N.
Anum Gu-za-N, I-ti-N.
dA~si-mah 7I8T\
dBabbar PN : N-bar-ra gala.

dBa-u PN : Nig-N, Ur-N, Urda-N ; N-biI-dug4, N-dug4,
N-sig5l A-mur-N, Gimil-N, I-ti-N, Ka-N, Lu-N,
Nu-ur-N, Puzur-N.
dBur-dSin 1 udu N, 803 R2 ; PN : N-dSara-ki-ag; cp.
dLamma~N.
dDa(Ta)-mu in PN : Ur-N.
dDumu-zi N Ki-an-ki 782 : II ; PN : Ur-N-da.
dEn-ki a-tir ( zi dub dub | N, 7 1 7; 1 udu N, 803 ; PN :

Lu-N.
dEn-lil a-tir | zi dub dub | Nf 716. 1 udu N, 803 ; 782 :
II. PN : dEn-Iil-la, N-da, Gimil-N, Lfi-N, Na-
bi-N, Murub-Nt Ur-N.
dGal-alim in PN : Ur-N ; Lugalusime nu gis-sar N, 728, II : 9.

dGestin-an- ka PN : Ur-N.
dGimil dSin 2 udu N, 803 ; 1 udu N-min-kam, 805 ; PN : Ur-N,
N-dingir-mu.
dGis-bar-e e-N, 728, 1 : 23.
dGis-biI-ga-mes PN : Ur-N.
dGu-la tug, N Gis. uh-ki, 601 : 9 ; I udu N ki-an-ki, 803 ;
N, 782 : IL
57
58 CATALO G UE OF TH E SUM ERIAN T A B LE T S
dHa-ni PN : Lu-N.
dIb~gal tug N, 601.

dInnina PN : Gir-N, Lu-N.
dInnina-Unu-ki tug N, 601 R4. PN : Ur-N.
dIr-ra in PN : N, N-ba-ni, N-dan, N-ur-sag, Ur-N-mu-da.
dKA.DI in PN Ur-N.
dKu-zi-banda 6 udu N, 803 R6.
dLamma in PN : N, Ur-N, Ama-N-mu.
dLamma-dBur-dSin 782, III.
dLugal-TUR.DA PN : Ur-N.
aLum-ma or\ U r_N gg2
An-num-ma J
dMa-mi Ur-N, Ur-N-ni-zi.
dMus-la Nu-ur-N, 558.
dNannar PN : Lu-N, Lu-N-ba-an-su, Lu-N-dim-su, Ku-N,
Urda-N ; m u end N an n a r G a-el-ki ba-su, 645.
dNe-Gun 2 udu N, 782, III ; PN : Ur-N.
dNina (Nanse) PN : dN-usumgal, Ur-N.
dNin-a-zu PN : Gun-N, Ur~N.
dNin-dul-du-e tug N, 601 : 7.
dNin-gis-zi-da PN : Ur-N.
dNin-har-sag a-tir | zi j -dub-dub N, 716 : 4-7.
dNin-ib-ga I udu N, 803.
dNin-ib-gal 782 : II.
dNin-Innina-Unu-ki a-tir | zi | ka-Ium | N, 71 8: 1-6.
dNin-kur-ra PN : I-din-N.
dNin-mar-ki PN : Ur-N ; e-N, 881 : III.
dN in-mug-ga PN : Ur-N.
dNin-nagar-gid-ma a-tir j zi | N, 718; cp. PN.
dNin-subur PN : Gimil-N, Lu-N.
dNin-sun tug N, 601 ; PN : Ur-N.
dNin-ur4-ra PN : Ku-N, Lu-N.
dNu-mus-da PN : Ur-N.
dPa-gibil~sag tug N, 601 : 3.
dSakan PN : Ur-N.
dSara sa-dug N, 569 3 ; mu-gub 569 : 4 ; J790 : 1 ;
A 1. . .1; \fn
INDICES TO U M M A T A B LE T S 59
dSara-Gis-uh-ki 782, I ; tug N, 601 : 13 ; 784 ; 3 udu N, 803 : 6.
dSara-Ki-an-ki 677, 782 : II; 1 udu N, 803 R4.
dSe-tir PN : Ur-N
dSi-da PN : Ur-N.
dSin PN : I-din-N,Lu-N, Na-bi-N, Nu-ur-N, Ur-N.
dSuI-gi se N, 7 1 2; PN :Gimil-N,Sa-lim-N,Puzur-N, Lu-
N-ra, Ur-N-ra.
dSuI-pa-e a-sa N ; PN : A-mus-N ; Ur-N.
'ITug-nun-ka PN : Ur-N.
rfCJr-mas-tab PN : Ur-N.
dUs-ka~tab-tab tug N, 601 : 15.
P L A C E N A M E S.
A-ha-ka-ki sa-N, 571.

A-ka-sila-ki sa-N, 5 7 !.
Ga-es-ki cp. mu en-dNannar N, 645,

Gir-su-ki id N, 783 : 7; 871 : III.;lu-kingia ma-da N gub-ba-me.
Innini-Unu-ki sa-N-ta, 687 ; cp. Ur-N, lu I-za-N, dNin-N.
Ka-ma-ri-ki ka a-sa N, 553 : 3 ; ka gis-ur N mu-gal, 553 : R4 ;

N-ka, 565 : 3 ; a-e N, 612 : 2.
Ki-an-ki cp. dSara/dGuIa/dDumuzi-N.
Ma-ri-ki mg-N-ma, 560 : 3.
Nag -zu-ki ga-nun gis-ab-ba-ta R-su, 625 : RI ; ma-lal kesda

gin-N-su, 625 : R6.
Nibru-ki N-su ma-a-si-ga, 695 : sa-N, 715, 734, 7 3 5 ; N-su,
695.
Umma sa N : 562, 571, 572, 8 7 2(2 ); N-sa, 6 0 8 ; a N,

807 ; cp. dGula/dSara-N ; kar N-ka, 618, 630.
Unu-ki 716R ; cp. Innina-N.
Url-ki-ma 659a ; N-ta, 626 ; N-su, 559 : 9 ; nig-N, 560 ;
nig-gal N-su, 607 : 2.
URU-sum-bad-ki sa-N, 571 : 4.
60 CATALO G UE OF T H E SUM ERIAN TA B LE T S
N A M E S OF PERSO N S.
A-ab-ba 762, 861 ; dub N, 583 (N, dub-sar, dumu . .—sag).

A-a-gi-na Pa N„ 623 ; ki-N, 699.
A-a-kal-Ia 700, 819, 830, 836, 864.
N. ma- . , 540 : 11; ki-N-ta, 732, 807 ; fei-N pa-ta,
880 ; Anse N dub-sar, 753 ; N dumu Lugal-
murub-e, 592, 652 ; seal inscription ■. N patesi
Umma, 699, 715, 716, 718, 786, 868, 870, 876.
A-al~ni ki-N-ta, 868, 869, 876.
A-a-lu-dug 554.
A-a-nav 685.
A-ba-dSara-dim 6 3 9 ; ki-N-ta, 791.
A-ba-lul-e ki-N-ta, 7 12.
Ab-ba N-a, 820 ; 728, I : 4.
Ab-ba-gi-na 724, 824 ; Anse N, 625.
Ab-ba-kal-la 700, 797, 8 1 6 ; N dumu Ses-a-ni, 676.
Ab-ba-mu N engar, 722.
Ab-ba-sig5 ki-N-nu-banda-gud-ta, 800.
A-bil-a 835.
A-bil-i-Ii 828.
A-bu-ni 812, 827, 828, 852, 860, 861, 8 6 4 ; Anse N, 852.
A-bu-tab 838.
A-bu-um N-su, 739.
A-bu-um-i-Ium 825, 858.
A-da-lal 681, 823, 827, 828, 829, 832, 835, 836, 837, 859,
861.
Ad-da 531, 660, 823, 839, 858, 861 ; ki-N-ta, 650, 654,
656, 657, 673, 767, 8 6 6 ; AnSe N, 634-7;
gab-ri dub N, 655, 697 ; N-ra su-su-dam,733.
Ad-da-be-li 821.
Ad-da-gab N. mar-tu, 728, I, 9.
Ad-da-kal-la 538.
A-du ki-N-ta, 533, 598, 704, 70 6; dub-N, 603, 663,
786, 792, 806 ; N dub-sar dumu Lugal ga . .
uku-us- pa-te-si, 786, 792, 603 ; N-mu,630, 632.
A-du(?)-nu 861.
A-ga-am PN ? 700.
A-gan-ni-si-gi ki-N-ta, 728, I 27.
A-gu 561, 586, 742, 743, 747, 814. 549 and seal.
A-gu-a 851.
A-gu-gu dub N, 615.
A-bi-ma 530.
A-hu-a 8 2 1 ,8 3 9 ,8 6 1 .
A-hu-ba-ni 819.
A-hu-ba-qar 864.
A-hu-ni 831, 837, 8 5 0 ; N sib, 545 ; dub N, 664.
A'hu-su-ni 831, 832, 838.
A-ka 830, 831, 832.
A-kal-Ia 544, 7 8 6; dub N, 648, 865 ; dam N, 6 7 9 ; ki-N
patesi-Umma-ki-ka-ta, 6 8 8; m aN , 711.
A-ku-ni 857.
A-la-al 832.
Al-ba -ni-ka dub N, 664.
Al-la-ha-ma-ti 728, III: 27.
Al-la -SU'hu N mar-tu, 728, II ; 23.
Al-la- . “ Ulj luhba-ni 676.
Al-mi-ti 818.
A-Iul-lul 683 ; N ab, 5 4 0 ; dub N, 569, 797 ; N. dumu
Ka-dSara, 797 seal; ki-N-ta, 668, 765, 766, 796,
797.
Amad Lamma-mu 639.
Ama-gi-na 579.
Ama-mg-kal~la 639.
Am-ma-a 820.
A -mur-dRabbat■ 830.
A-mus-dSul-pa-e 611.
A-na-da-Kui 684.
A-na-na 682, I : 879.
AN(Dingir)-ni-ba-du 556.
A-ni-ih 820.
A-mn-ga-ta 700.
An-na-hi-li 862.
An-sig5 igi-N-su, 541 : 14.
An(Il)-su-da-an 862.
An(Il)-su-dan 838, 860.
An(Il)-su-[ra ?]-bi 811.
An-num-rau(? ses)-da-ni 862
A-num N mar-tu, 728, III, 6.
Anum-ba-ni 820, 836,-838, 860.
Ar-e-a-num N mar-tu, >728, III, 5.
Ar-si-ih 808, 829, 831, 859, 860.
A-ta N. dumu Ur-dDumu-zi~da, 686.
A-tu ki-N-ta, 801, 802 ; dub ra-ra N, 556 : 17.
A-zi-da Ur?- . . mi dumu N, 650.
Ba-a-a 837 ; N dua-ta, 854.

Ba-a-mu 810.
62 CATALO G U E OF T H E SUMERIAN T A B LE T S
Ba-a-sae-ga Lugal ma-gurg-ri dumu N, 686.
Ba-ba-a 680, 810.
Ba-da-ga Anse N, 741.
B-a-ga-a 825.
Ba-ga-ra ki N, 577.
Ba-Iul-Iul 609.
Ba-ni-a N ka-us-di, 854.
Ba~sae N subati, 559 ; N ni-ku, 7 60; ki-N-nu-banda-gud-ta,
880, R.
Ba-sigs 759, 8 1 0 ; Anse N, 758.
Ba-za-za 864 ; N sukkal-lugal, 735.
Be-li-sar 823.
Bil-bil-Ia-lum Ur-nigin-gar dumu N, 641.
Bil-dug4-ga 603 : 1 ,3 ; Lu -sa6-sa6 dumu N, 564.
Bu-Ia-al ? 649.
Bur-ni-zu ? ki-N-ta, 728, 1 :1 0 .
Bu-sa-num 822.
Da-a 824.
Da-a-a 680.
Da-a-ga 5 5 6 ; dub N, 633 (seal: N, dub-sar, dumu
Ur-gis-sae-ga).
Da-ah-sa-ri 616.
Da-da 685, 861, 863 ; Lu-dingir-ra (592),Lugal-ezen
(615), Lugal-Ial-mab (660), Ur-e-mah (752),
dumu N ; Anse N, 678 ; N mu, 880 R.
Da-da-a 815.
Da-da-ga 542 ; N subati, 547, 548 ; dub N (seal :N, dub-sar
dumu Ur-dul-e), 631, 691, 781.
Da-di-a-ga- Anse N, 877.
Da-gu 716; dub N, 659 ; Nigin-gar-ki-dug dumu N,5 4 1, 16.
Dan-i-Ii 8 1 2 ,8 1 3 ,8 2 6 .
Da-su N-mar-tu, 728, II : 4.
Da-ti igi-N-su, 542.
Dingir-mu 705.
Dingir-ra dub N, 567, seal: N dub-sar dumu Lu-ga.
Dingir-ri-ne ki-N-ta, 628.
dBabbar-bar-ra N gala, 748, 1 :1 4 .
dBabbar-biI-d ug4 641.
dBabbar-dug 830.
dBabbar-sig6 846.
dBur-dSin-dSara-ki-ag ki-su N, 691.
dEn-Iil-Ia igi-N-su, 556 ; kure-N-ka, 536.
dEn-lil-da 857.
dGimil-a-n-bi 690.
dGimil-dSin-dingir-mu 725.
dJr-ra N sukkal du8-ta, 852.
dIr-ra ba-ni 821,838.
dIi>ra dan 825.
dIr-ra ur-sag 822.
dLamma 808 ; dub N lu- . . na, 652.
dLil-ra-bil 857.
dNannar N ka us-di, 843.
dNannar-gu-gal 862.
dNannar-kam 857.
dNannar-ma-ba 851.
dNin-dul-du-e rau-gub N, 546 : 5,
dNin-mar-ki 705 ; Anse N-ka qa-su-dus> 784.
dNin-nagar-gid-e bal N, 674.
dNin-ur4-ra 5 5 8 ,6 9 2 ,7 1 7 .
dNin-m-u-ni su(?)sag-da 638 : 3.
dSamas-a-bi 680.
d§ara-a-mu 700 ; Pa N, 568.
dSara-a-zi 682.
dSara-ba-an-sa6 700.
dSara-ba-zi-gi 648 ; dub N, 596.
f'Sara-he-gal dub N, 617.
dSara-kam 541, 603, 699, 717, 718, 726, 873 ; dub N, 585 ;
Anse N, 756 ; Bar-ku-gi dumu N-ka, 880, II.
dSara~mu-dah 626.
dSara-mu-gub 726.
dSara-ni-zn 700 ; N subati, 590, 591 ; dub N-ra ni-zu, 618 (but
v seal : rlSara-ni-zu).
dSara-za-me Pa N, 630 ; dub N, 623.
dSara-zi-gal-ni 734.
dSin- 827.
dSin-ba-ni Iu-kin-gi4-a N, 705.
dSul-gi-da-ba-an 848.
d|ul-gi-i-ii 848, 857.
dSul-gi-zi-mu 728.
Div-a 822, 849, 864.
Dug-ga 826, 832.
Dug4-ga-gi-na 542.
Dug4-ga-Ium 581.
Dugj-ga-ni 817.
Du-d-dug4 Anse N igi-du8, 795, 796.
E-gal-e-si 583, 624, 7 3 4; a-ka N ba-a-gar, 574.
E-lah4-a 878.
E-la-kar 836.
Engar-zi ses-ni 880 : II.
En-nun-ga-ti-Ia 567.
En-um-i-li 838.
En-um-mi-a N kaus-di, 856.
E-ur-bi-dug 543.
Ga-mu Pa N, 728 R6.

Gi-dub-ba-ka ka-N nar, 553 R6.
Gim-dA-hi N-ge ni-ku, 551.
Gim [miner 572.
Gim-dNin-a-zu 680.
Gim-dSin 882.
Gimil-ab-ba 825.
Gimil-ab-bu-um 862.
Gimil-da-num 828.
Gimil-dAdad 860.
Gimil-dBabbar 824.
Gimil-dEn-lil 859, 8 6 3 ; N-U, 823, 851 ; N sukkal, 8 5 5 ; N
sukkal dug-ta, 855 ; N du8-as, 845.
GimiI-dNin-subur 818, 833, 863.
Gimil-d5ul-gi 8 18.
Gimil-gis-ku 822.
Gimil-he-gal 577.
Gimil-i-K 809, 820, 861 ; Anse N lu kin-gi4-a lugal, 670.
Gimil-ir-ra 532, 864, 882.
Gimil-is4-dar 829, 853, 858, 8 5 9; N sukkal du8-as, 842.
Gimil-ma-am 828, 829, 838.
Gimil-ma-ma 819, 850.
Gimil-ma-mi-gal 854.
Gimil-rni-sa 680.
Gir-Înnina 724.
Qr-ni-ba 701 : 2.
Gir-ni-ba-ina 701 : 3.
Gir-ni-ni-sag 825.
Gir-ru 684.
Gis-gigir 831.
Gis-ku-gar-ni 682, 748 ; a-ka N ba-a-gar, 714 : R3.
Gis-za-an dub N, 703, 706.
Gu-a-ni 858.
Gii-de-a 762.
Gu-du-du 549, 591, 674, 677 ; dub N, 568 (sea l: N dub-sar
dumu Da-da-ga) ; Anse N, 539, IV.
Gu-edin-na Ur-mes dumu N ses Hati, 880 ; I.
Gu-gu-a 820, 826, 857.
Gu-tar Pa N, 567.
Gu-u-a dub N, 751.
Gu-u-gu Lu-dBabbar dumu N, 880, II.
Gu-u-gu-a 825.
Gu-za-AN. Lugal-ku-zu dumu N, 642.
Ha-la 682, 865.

Ha-Ia-dBa-fi 728, III: 8.
Ha-Ia-dMa-mi igi-N-su, 542 : 10.
Ha-Ia-sa 835.
Ha-ma-ti 641, 700.
Ha-ti 700, 880 : I. Gu-edin-na ses N, N ni-ku.
Hi-li-ab-zu igi-N-su, 542 : 9.
Hu-da-mu(? ti) 639.
Hu-hu-ni 835, 864.
Hn-la 835.
Hu-la-al 823, 833.
Hu-ti-ni 822.
Hu-[un ?]gi Ur-nigin-gar ses N, 641 : 2.
Ib-ku-sa 823, 826, 830, 831, 835, 837.

Ib-ni-a 821.
Ib-ni-ib 863.
I-din-dAdad 863.
I-diu-dNin-kur-ira 863.
I-din-dSin 821.
Id-pa-e 689, 7 2 6; dub N, 5 8 8; Pa N, 555,
751 ; ki-N-nu-banda-ta, 880 : II.
I-Ii-dan N us-di, 855.
i-li-sa-tu N sukkal dua-as, 843.
11-su-da-an 862.
Il-su-dan 838, 860.
Jm-ti-dam 823, 839, 858.
In-sa6-sa6 dub N, 564 {seal: N dumu Bil-dug4-ga),
Ir-An Anse N, 751.
•s
Ir-ri-ib 808.
I-sar N sib dug-as, 854.
I-ti~a 816, 819, 832, 834.
I-ti-AN 812.
I-ti-dAdad 809, 826.
I-ti~dBabbar 845 ; N dug-as.
5
66 CATALO G UE OF T H E SUM ERIAN T A B L E T S
Ka-AN dub N, 61 ).
Ka-dBabbar 700.
Ka~dSara dub N, 755, 880 : I ; A-lul-lul dumu N, 797 ;
ki-N-ta, 874.
Ka-gal-la N erin-na, 540 : 6 : 15.
Ka-ka-a 812.
Ka(?)-ka-ka 814.
Ka-ku dub N sutuk, 767.
Kal-la 672.
Kal-la-mu 838, 840.
Kal-lum 864.
Kud-da N ma-Iah, 572.
Ku-dNannar 639, 833, 8 6 4 ; N du8-as, 840.
Ku-dNin-ur -ra 700.
4
Kix-d Sara dub N, 729, 730, 731 ; igi-N-su, 542.

Ku-ga-ni 700, 719.
Kfi-ka 819, 836.
Ku-Ia-ium 854.
Ku-li 762, 794, 808, 834.
La-a N urda Iah4, 728, I : 38.

La-al-Ia-a 835.
La-a-mu 849.
La-ba-ku-ra 863.
La-bu-bu 836.
La-gi-ib 819, 860.
La-la-a 811, 818, 823, 824, 858.
La-ni-mu 564, 659 a ; Lu-dNannar, dub-sar, dumu N, 656 seal.
Lu-bal~sigs 817, 8 6 4 ; Pa N, 631.
Lu-banda-da 808.
Lu-dingir-mu 863.
Lu-dingir-ra 540, 544, 703, 880 : I ; Anse N, 707 ; N gu-za-la,
726 ; N dumu Da-da, 592 : 5 ; N sukkal rim,
592 : 9 ; igi-N-su, 542.
Lu-dBabbar 849 ; N ni-ku, 880 : II; ug N dumu-Gu-u-gu, 880 : IL
Lu-dEn-ki 838, 860.
Lu-dEn-lil-la 5 3 2; dub-N, 874.
Lu-dHa-ni 587, 803 ; dub N, 645, seal: N dub-sar dumu
Ur-dul(?)-du-.
Lu-dImmer N qa~su-dug, 659.
Lu-dInnina 689, 709 ; N dumu Lu-ib-gal, 880 : L
Lu-dNannar 705, 814, 825, 858, 8 6 3 ; N du8-as, 840, 8 4 2 ;
dub N, 656, seal : N, dub-sar dumu La-ni-um.
Lu-dNannar ba-an-su 674.
Lu-dNannar-dim-su 568.
Lu-dNin-gir-su 728 : I : 28 ; II : I, etc.
Lfi-dNin-nagar-gid-ma 883.
Lu-d-Nin~subur 685, 690, 728, 1: 5, 33 ; dub N, 586, 671.
Lu-dNin-ur4-ra 641, 682, 720.
Lu-dSara 604, 677, 7 0 0 ; Pa N, 6 1 5 ; dub N, 582, 742;
seal 565 : N ? dumu Lugal-en-num ; Lugal-ku-ga
dumu N, 880 : I.
Lu-d5ara-ib-gal 700.
Lu-dSin 534.
Lu-dSul-gi-ra 559, 646, 671, 752 ; dub N, 619, 732.
Lti-dug-ga 653, 875, dub N ; Anse N dub-sar, 871.
Lu-ga Dingir-ra dumu N, 567seal.
Lugal-amar-ku 684.
Lugal-a-zi-da 762, 831 ; Anse N, 679.
Lugal-banda-da 740, seal: Lugal-murub-e dumu N.
Lugal-dub-Ial 542, 761, 863.
Lugal-e ? igi-N-su, 541 ; 13.
Lugal-e-ba-an-sa6 igi-N-su, 541 ; dub N, 659, 769.
Lugal-e-ba-an-sig5 560.
Lugal-e-mah 701,
Lugal-e-mah-e 605, 659® and seal, 762 ; N engar ni-ku, 794;
dub N, 713, .seal: N, dub-sar, dumu Lu-ku-ga,
Lugal-en-nun 565, seal Lu-d Sara(?) dumu N.
Lugal-ezen 8 1 8 ; N du8-as, 8 4 6 ; N dub sar dumu Da-da, 615
Lugal-gis-gigir-ri 572, 681, 700, 762, 880R ; Ur-gipar dumu Nt

692.
Lugal-gis-sar 762.
Lugal-gud-e 584, seal : Ur-dNu-mus-da dumu N.
Lugal-gu-en-e 729.
Lugal-he-gal 534 ; N-ge ni-ku, 638, seal : N, dub-sar, dumu
UtA
Lugal-hi-Ii 880 : I.
Lugal-itu-da 880 : II, 882 ; N lu ba-us, 566.
Lugal-ka-gi-na 538, 679.
Lugal-kisal 739.
Lugal-ku-ga-ni 614, 736.
Lugal-ku-ga N nu-banda, 880 : I.
Lugal-ku-mab 839.
Lugal-ku-zu Pa N, 616 ; N dumu Gu-za-an subati, 642 ; ki-N nu~
banda-gud-ta, 880 R.
Lugal-lal-mah 660, seal: N dub-sar dumu Da-cjau
Lusal-ma-gurg-ri N dumu Ba-a-sa6-ga, 686 ; Ses-kal-la dumu N,
733 ; Anse N, 592.
Lugal-mah 882.
Lugal-mah-zu Anse N, 741.
Lugal-mas-zu dumu N, 724.
Lugal-me-lam 540.
Lugal-murub-e ki-N-ta, 5 7 0 ; tu-ra N 5 5 4 : 4 ; dub N, 740, seal :
N, dub-sar, dumu Lugal-banda; ki-N-nu-banda-
gud-ta, 880, II ; uku-us N, 679 ; A-a-kaUa dumu
N, 592.
Lugal-nam-tar-ri N subati, 737, seal: N, dub-sar, dumu Ur. . .
Lugal-nig-Iagar-e 540, 629, 7 9 3 ; dub N, 721, 741, 744; Anse
N, 697.
Lugal-nir dub N, 556.
Lugal-nir-gal 689, 705.
Lugal-ra-ni 682, 762.
Lugal-sa-la 728, III : 25.
Lugabsa6-sa-ga Us-mu dumu N, 801 seaL
Lugal-si-gar 728, III : 3.
Lugal-su-kal-e 824.
Lugal-u-sim-e 720, 873 ; N nu gis-sar dGal-aIim, 728, II. 9.
Lugal-usumgal N ni-gal, 552.
Lugal-zag-gi-si 682 ; N engar, 689-
Lu-ge(?) N ni-ku, 597 ; seal: N,dumu Bil-dug4 mu.
Lu-gi-na 698, 762, 823, 8 3 9 ; N is,698.
Lu-gu-la 863.
Lu-hu-ba N nu-banda, 557 : 11.
Lu-ib-gal 762 ; Lu-dInnma dumu N ba-usjme, 880, I.
Lu-igi-sa6-sa6 581, 755.
Lu-Innina-za-Unu-ki igi N-su, 542 : 8.
Lu-kal-la 762, 817, 8 6 3 ; dub N, 793, 866, 871, and seal,
872.
Lu-ka-ni 675 and seal, 824, 828, 837, 880 : I.
Lu-ku-ga lu N, 651 ; Ur-dSul-pa-e (628), Lugal-e-mah-e (713)
dumu N ; 605.
Lu-ku(?)-u N dumu-ni, 705.
Lul-a 728, R : 5, 6.
Lul-kam 700, R7.
Lul-la 728, III: 4.
Lu-mer 728, 1 :3 1 .
Lu-nin-ga 838.
Lu-ni-zu 550, 708.
Lu-nun-ki 864.
Lu-sa6-ga Anse N dub-sar, 609 ; Ni-kal-la dumu N, 736.
Lu-sa-ki-dug 595.
Lu-sa-lim 828, 829, 832, 838.
Lu-sa-ni-zu 629 ; dub N, 658.
Lu-sig5 822.
Lu-tur-tur-ra-a 758.
Lu-ug ?-sa6 Ni-kal-Ia dumu N, seal 604.
Lfi-ur4-sa-ga 705, 755, 782, 871 : col. 4, 872.
Lu-us-gi-na 648.
Lul-zi 680, 724.
Ma-am-ma N sib.
Ma-an-sum 541.
Ma-as 823, 837.
Ma-gurg-ri 815.
Mas-mas 818.
Mer-di-ne dub N, 634, 682.
Mi- . -mi-a 680.
Mi-mi-zi-im-ti 572.
Mu-ni 678.
Murub-dEn~Hl-la nig-ku N, 741. (Personal Name ? or cult term ?)
Mu-i’u-dim Anse N, 557.
Na-ba-di 540 ; dub N, 702.
Na-ba-sa6 681.
Na-bi-dEn -111 821.
Na-bi-dSin 81 I ; N dumu~ni, 680.
Na-di 834.
Na-lul 651.
Na-mes 651.
Na-na a N, 557 : 8.
Nam-ha-ni 728, I : 3 6 ; dub N, 665, 745, 746, 822.
Nam-sag-ud 581.
Nam-sa-tam dub N, 624.
Na-ti 813.
Na-u-a 569.
Ni-da-du-tum 680.
Ni-ga 818.
Nig-ba 749 and seal,
Nig-dBa-u 846 ; N ka us-di, 845.
Nigin-gar-ki-dug igi-N-dumu-Da-gu-su, 541 : 16.
Nig-kal-Ia Ama N, 639.
Nig-sa-gi 821.
Nig-u-rum 651, 792, 815.
Ni-kal-la 884 ; Pa N, 634, 635, 636, 637 ; Anse N, 881, III ;
dub N, 604 (seal : N dub-sar dumu Lu-ug(?)-sae),
538, 736 (dumu Lu-sa-ga).
Nin-a-mu~gi4 Ur dGaI-alim dumu N, 748, I : 25.
Nin-a-zi-da-gu-Ia 883.
Nin-gu-gal 639.
Nin-he-gal-. 600.
Nin-sag-e 680.
Nu-ur-dAdad 709, 860.
Nu-ur-dSamas 832.
Nu-ur~dSin 811.
Nu-ur-i-Ii 858.
Pa-lul-ta ? 602 : 5.
Puzur dBabbar 816.
Puzur-dSara 556.
Puzur-dSin 847.
Puzur-i-li 823, 831, 833.
Puzur-is4-dar 834 ; N du8-as, 844.
Puzur-ma-am 838.
Puzur-ma-ma 808, 830.
Ra-ni 748.
Ri-a-ni Anse N, 577 : 8.
Ri-pi-pi 707, 818.
V
Sa-ad is4-tar 639.

Sa-al-mab 828, 864.
Sa-ap-li 680.
Sa-gi-kur-ua 825.
Sa-ku-gi 705.
Sa-!im-be-li 826.
Sa-lim-dSul-gi 822.
Sa-ma-num N mar-tu, 728, III: 28.
Sa-mu N sukkal du8 ta, 856,
Sa-nin-ga 871 : IV*, dub N, 807, 575 {seal: N dub-sar dumu
Lugal- . . )
Sar -ru- ba-ni 859.
5ar-ru-um~ba-ni 820.
Sar-ru-um-i-li
■v" 832.
Ses-a-na 639.
Ses-a-ni 678, 6 8 2 ; N utul, 547 ; N du8-as, 841 ; Ab-ba-
kal-Ia dumu N, 676.
SeS-kal-la 680, 682, 720, 721, 819, 821, 839, 8 4 8 ; Pa N,
556, 565, 6 1 7 ; Anse N, 598 ; dub N, 616, 8 8 4 ;
nubanda gud N, 619 ; N dumu Um-mi-a, 597 ; N
dumu Lugal-ma-gur8-ri, 733 seal; Ur-dSm dumu
§es-ni-dim 555 : i.
Ses-sa6-ga 728, I : 22.
ês-seis 863.
Ses-ses-mu 830.
Ses-sigs Pa N, 633.
ges-tab-ba 880, I ; Lu-ka-ni dumu . . . N.
Su-ga-ab-da N sukkal du-as, 842.
Su-gu-ub 832.
§u-nu-nu 862.
Su-u-du sa-dug N, 677.
Su-ur(?)-ra 747.
Su-ur-bil 743.
m - i- h 813, 814, 858.

Tab-§a-la Pa N, 613.
U-a-ga 614 : 2 (PN ?).

5-a-la 553, 675.
U-bar
/
812, 823, 824, 833,8 6 !.
U-du-ul-ma-su 825.
U-ma-ni dub N, 727.
U-ma-nu 608 : 3.
tf-na-a 813.
Ur-a-an?-sig5? 684.
Ur-ab-ba 832, 837 ; . -mah-ni dumu N, seal 746.
Ur-ab-ba-sig6 682.
Ur-am-ma 701 ; N ni dua, 58 9; nu-banda gud N, 6 19; dub
N, 654.
Ur-an-m 676.
Ur-ba-du- . N dub-sar, dumu Ur- . . , seal 554.
Ur-da-da 857.
Ur-dam Lugal-gis-gigir-ri Id N, 880 R.
Ur-dingir-ra N engar, 880 : I.
Ur-d . . gibil 675.
Ur-d . . -zi-da 693,
Ui'-dA-hi N na-kid, 768 ; dub N, 698, 756 {seal: N, dub-sar,
dumu Lugal-zu- . ,)
Ur-dAl-Ia ki-N-ta, 728, II : 33.
Ur-dBabbar 681, 815, 864.
Ur-dBa-u 545, 7 4 ^ 819, 828, 831, 835, 836, 838, 8 6 2 ; N
dumu Seskalla, 728, I : 18 ; N pa, 728, I : 32,
Ur-dDa-mu 835, 837, 858 ; kalam N dumu Ur-am-ma, 880, II.
Ur-dDumu-zi-da 536 ; A-ta dumu N, 686.
Ur-dEn-liI-Ia 829, 8 3 6 ; dub N„566.
Ur-dGal-alim 685 ; N dumu Nin-a-mu-gi4, 728, I : 25.
Ur-dGestiti-an-ka dub N, 747.
Ur-dGestin-ka N ma-Iah, 644.
Ur-dGimiI~dSin N sukkal, 592.
Ur-dGis-biI-ga-mes 685.
Ur-dImmer 728, III : 26 *, ki-N-pa?-ta, 574.
Ur-dIr-ra~mu~da 694.
Ur-dKA.DI 762.
Ur-dLamma 552, 685, 721, 821 ; N dumu Ur-gar, 881, VIII.
Ur-dLugal-TUR.DA 675.
Ur~dLum-ma N-ra, 882.
Ur-dMa-da?-ti-su ? tu-ra N, 554 : 5.
Ur~dMa-mi 537, 540, 548, 668, 6 8 3 ; dub N, 537 (seal N
dumu L u -. . ) , 659, 664, 665.
Ur-dMa-mi -ni-zi 692.
Ur-dNe-gun 712, 7 6 8 ; ki-N-pa-te-si-ta ; N patesi Gis.uh-ki, 565,
596 S63.Is
Ur~dNina 817, 820, 822, 828, 838, 853, 881 : III; N ka-us-
di, 842.
U r-dNin-a-zu 817, 819, 832, 838.
Ur-dNm-gis-zi-da. 685,817.
Ur-dNin-mar-ki 819, 860.
Ur-dNin-mug-ga 559, 728, II : 35.
Ur-dNin-su 820.
Ur-dNin-sun-ka 535.
Ur-dNu-mus-da dub N, 584, seal : N dub-sar, dumu Lugal-gud-e.
Ur-dNun~gal 652, 6 7 4 ; dub N, 800, 872 (seal inscription : N
dub-sar, dumu dSara, pisan dub-ba.
U r-dPa-sag 826.
Ur-dSakan 578 ; N-na, 756.
Ur-dSara 582, 596, 734 ; dub N, 646, 667, 764 ; gab-ri dub
N, 601 ; Anle N, 625. Cp. Ur-dNun-gal.
Ur ?-adSara 540, 806.
Ur-dSara . . ba 714.
Ur-dSe-tir N us-ku, 572 : 9.
Ur-dSi6(?)-da 800, I.
Ur-dSin 641 ; 690, 739, 813, 877 ; N sangu, 707 ; N dub-
âr dumu Ur-gis-gigir, 630 seal; N dub-sar dumu
Ses-kal-la, 657 seal; N dub sar dumu Lu-ga- . ,
709 seal; N pa-te-si dumu Ur- . . , 704 seal.
Ur-dû-kal 880 : I.
Ur-dSul-gi-ra 821.
Ur-dSuI-Pa-e 540, 688, 715, 719, 744 (N -ka); 823, 831, 834,
837, 859 ; N dam-qar, 686 ; N ku dim, 546 ;
Pa N, 610 ; dub N, 759 ; seat 628, 759 ; N dub-
sar, dumu Lu-ku-ga-ni; A - . , dub-sar dumu N,
532 ; N ka-us-di ta, 854.
UrdTug-nun-ka 762.
Ur~dUr-mas~tab Arise N, 559 ; su-bi ki N, 781.
Urda 557, 651, 653, 667.
Urda-dBa-u 685.
Urda-dNannar 821.
Ur-dul-du-e 675, 7 1 0 ; dub-N-ka, 524.
Ur-dul-kii 536.
Ur-dun 700.
Ur-e-an-na 658.
Ur-e-maK 559, 872(3) ; dub N, 752, seal : N dub-sar dumu
Da-da.
Ur-e-mas 564, 584, 585, 7 8 8; dub N, 613, 875.
Ur-e-ninnu 881, II.
Ur-e-par-par 862.
Ur-es-ku-ga 728, I: 13.
Ur ?-e-su-he-ti 6 3 9 : II.
Ur-gal “ 700.
Ur-gar Ur-dLamma dumu N, 880 : VIII.
Ur-gipar 540, 692 ; N dumu Lugal-gis-gigir-ri; igi-N-dumu-. -
tur-sti, 541 ; Pa N, 619, 756.
Ur-gis-gigir 580, 667, 679, 762, 802 ; dub-N-ka, 663 ; dub-N,
659 ; Ur-dSin dumu N, 630 seal ; N ka us-di, 842.
Ur-gis- . . 649, 762.
Ur ?-gis-qa-su 822.
Ur-gis-sa6-ga 633, seal Da-a-ga dumu N.
Ur-gud- . -a 541.
Ur-gu-edin-na N engar, 880, II.
Ur-id-bil ?-na 619.
Ur-Innina-Unu-Ki dub N, 687.
Ur-kud-sukkal 580, 724.
Ur-li 681, 760.
Ur-Iugal 684 ; dub N, 743.
Ur-mah Anse N, 577.
Ur-me-lum mar-tu, 728, II : 3.
Ur-mes 540, 682, 720, 827, 859, 8 7 0 ; N patesi, 566 ; N
dumu Gu-edin-na, 880 : I.
Ur-nigin-gar N patesi, 649 ; N du8 as, 844 ; N dumu Bil-bil-la-
lum, 641 ; N ses Hu-si ?-zi, 6 4 1 : 2 ; N ti-bil,
540 : 5 ; N ki-dfig, 676.
74 CATALO G U E OF TH E SUMERIAN T A B LE T S
U/-nin-ga 731.
Ur-sa6-ga 728, I : 32 ; Anse N, 625.
Ur-sakan dub N, 877.
Ur-sigs 606, 700.
Ur-si-gar 535, 681.
Ur-si ?-si 837.
Ur-sig5-mu 689 ; igi-N-su, 542.
Ur-su-du 645, seal : Lu-dHa-ni, dub-sar, dumu N.
Ur-sukkal 815, 833, 857 ;~N nar, 726.
Ur-zu 606, 607 (seals : N dub-sar dumu . . . da), 702.
Us-gi-na 820, 858.
Us-mu 769, 783, 784, 785, 8 0 3 ; dub N, 593, 794, 801
(seals : N dub-sar dumu Lugal-sa6-saB-ga),
Us-um ? 863.
Wa-wa-tum 680.
Za-al-lum 847.
Za-al-tum 857.
Za-an-na-a 813.
Zag-mu dumu N, 880 : I.
Za-na-ti 812.
Za-zi 822.
Zi-gi 820.
ESSENTIAL M A T T E R OF TH E U M M A TA B LE T S.
523-529. pisan-dub-ba.
530-532. u-na-dug4.
533-535.
536-540. gan ; also 880, 8 8 1, 883.
541-548. ku-babbar ; cp. 552,
549. bur.
550. urudu.
551. su-nir zabar.
553. KA-P . N.
554. tu-ra N,
557. list of officials : nimgir, ses, urda, ur4 etc.
558. ftr.
559-562. esir.
563. zi-gu gal, esir.
564. gu u u su-us.
565-568. ug.
569. har a da bar.
571. su-mul.
572. ma.
573. har-za-an.
574-576. sariS/al.
577. gar . gar.
578. gar, dug-gal.
579. gug-
580-593. gis,
595-598. sig.
599-604. tug ; cp. 884.
605-626. kal, cp. 594, 728 R.
627-638. gim.
639-649. se-ba.
650-651. se . . . subati,
652-656. se . . . dub-P . N.
657-660. se . . su-su-dam.
75
661-672. se sa-gal.
673-676. se kur6-ra.
677. se sa-dug4.
678-683. se P . N ; cp. also, 685, 686, 535, 536,
684. se mu-gub.
687-693. se har-ra cp. 693, 726.
694. se , . . in-na-sam.
695-706. zi.
707-709. a
710. ga ud . gunu gaz.
711 se gur sj-di.
720. gis ma se-ir, 734 is duplicate.
721. se-kii-bi.
714-719. zi, gig, se, as, ka-lum . a-tir etc.
723-725. gar.
727. ka-lum.
729-731. gab.
732. sum-el.
733. gig.
736-738. ia.
739. dim.i.
740-748. gi.
749-756. sa gi.
758-759. ha.
760-807. animals.
808-864. rations of kas, gar, sum, ia, elteg.
865-877. kas.
878-883. fragments.
TRANSCRIPTIO N OF TH E T A B LE T S.
( d) U M M A .
523. Copy of obverse (X IX .) ; R everse ; S. 38.
524. pisan dub-ba, dub dib-ba sa-si, Ur-dul-du-e-ka, ni-gal. BS. 7.
525. Copy of obverse (X IX .) ; R e v e r s e ; itu pap-u-e, GS. 7.
526. pisan dub-ba, dub dib-ba, Urda pa, ni-gal, GS. 7.
527. Copy (X IX .), IS. 1.
528. pisan-dub-ba, zi-ga, . . -e-ne, . . su(?)-hal-ha, IS. 1, ni-gal.
TRAN SCRIPTIO N OF U M M A T A B L E T S 77
529. Copy (X IX .), ND.
530. Copy (XIX.), ND.
531. Ad~da u-na-a-duglt I dug u-sa, 1/30. 5 qa zi-se, lu-ki-.-ku~.-ra,
be-na-ab-sum-mu. S ea l in scrip tion illegible.
532. Copy (XIX.), .ND.
533. Copy (XIX.), GS. 7. S ea l in scrip tion ; [Ma-an ?~]ba, dumu
Ba-sa6.
534. Copy (XIX.), GS. 9.
535. Copy of obverse (X X .) ; R everse a n d sea l in scrip tion illegible
except itu pap-u-e, IS. 1.
536. Copy of obverse (X X .) ; R ev erse ,only date,GS.7,islegible.
537. Copy (X X .), GS.9. S ea l in scrip tion ;Ur-[dMa-mi], dub-
sar, dumu Lu- . . .
538. Copy (X X .).
539. Copy (XXL).
540. Copy (XXL), IS. 2 ( m u-us-sa ).
541. Copy (X X .), BS. 5.
542. Copy (XXII.) Date = IS. 2.
543. 10 gin ku-babbar, ki-E-ur-bi-dug-ta, Lugal-murub-e, su-ba-ti,
ltu min-ab, mu en-am-gal-an~na ba-su.
544. ]j 3 ma-na 1 gin igi-6-gal ku-babbar, ki-pa-te-si-ka-ta, A-kal-la,
su-ba-ti, BS. 9.
545. 2 gin ku-babbar, 1 se-gur, ki-En-ud-dua-ta,1mu-Ur-dBa~u-su,
A-bu-ni sib, su-ba-ti, itu ezen-dSul-gi, mu DAG-na-mah ba-
du, i.e. GS. 6.
546. Copy (XXII.). Date I) = IS. 2.
547. Copy of obverse (XXII.) ; R everse ; itu su-nu5 ; BS. 3.
548. '/ 3ma-na ku-babbar, ku lal-ni su-ga, ki Ur-dMa-mi~ta, Da-da-ga,
su-ba-ti, mu Ur-bil-lum-ki-ba-hul.
549. 10 ma-na bur, ki-Gu-du-du-ta, A-gu, su-ba-ti, itu-e-itu-6, IS. I.
S ea l in scr. ; A-gu, dub-sar.
550. 31 ma-na urudu, ’/2 ma-na 5 gin su-gan, urudu nig-ga pa-al,
ki-Lu-ni-zu-ta, Gis-ku-gar-ni, su-ba-ti, itu-Be-gur10-kud, BS. 9
(mu-us-sa.-).
551. Copy (XXII.), GS. 7.
552. Copy of obverse (XXIII.) ; R everse : itu pap-u-e. Date /) =
IS. 2.
553. Copy (XX11L), ND.
78 CATALO G U E OF TH E SUMERIAN TA B LE T S
554. tu-ra mA-a-lu-dug, ifcu-ri-ta ud-15-am ba-ra-zal-la-ta, itu-min-ab-
su, tu-ra raLugaI-rnurub-e ud-15-su, tu-ra Ur-dMa-da-ti- na(?),
ud-20 . . -su, ug-ib(?)gal, on broken R everse are legible only
date, BS. 1, and S ea l inscr. ; Ur-dul-du-. dub-sar, dumu
Ur- . .
v r v
555. 1/sSes-a-ni-dim, itu-murub-ta itu-dir-su, e-dim gub-ba, e-dSara-ka

du-a, Pa Id-pa-e, dub Lugal-nir, GS. 6.
556. Copy (XXIII.) ; mu- us-sa Ur-bil-li-lum-ki ba-Kul.
557. Copy (XXIII.), ND.
558. Copy (XXIII.) ; Date I) = IS. 2.
559. Copy (X X IV .); ND.
560. Copy (X X IV .), D. ?.
561. Copy of obverse (X X IV .) ; R everse ; itu min-ab, GS. 8.
562. Copy of obverse (X X IV .) ; R ev erse : ki-A-gu-ta, dub-A-tu, Sa~
bal-a, GS. 6. Faint seal.
563. Copy of obverse (X X IV .) ; R ev erse ; Anse Ur- . GS. 7.
564. Copy of obverse (X X IV .) ; R ev er se itu se kar-ra gal-Ia,
mu us-sa Si-ma-num-ki ; S ea l inscr. ; In-sa6-sa6-dumu Bil-
dug4-[ga].
565. 600 . 600 . 180 ug-il, ud-I-sii, Ka-ma-ri-ki-ka, . . -ri-ri-ga, itu-e-
itu-6-ta, itu-dNe-gun-su u itu-min-ab 15-kam, Pa SeS-kal-la,
■
V"
S. 39. S ea l inscr. : Ur-dNe-gun, pa-te-si Gis-uh-ki, Lu-

dSara(?), dub-sar, dumu Lugal-en-nun.
566. Copy (X X IV .) ; S. 45-ta, S. 46-su. Faint sea l inscr. : Ur-
dE n. . .
567. Copy of obverse (X X IV .) ; R e v e r s e ; dub-Dingir-ra-ka, GS. 4,
S ea l in scr. : Dingir-ra, dub-sar, dumu Lu-ga.
568. . . un, Lu-dNannar-dim-su, itu-murub-ta, Pa dSara-a-mu, dub
Gu-du-du. S ea l m s c r .: 2 col. dGimiI~dSin, etc., Gu-du-du,
dub-sar, dumu-Da-da-ga, Urda-zu.
569. Copy of obverse (X X V .) ; R everse ; dub A-lul-lul, itu pap-
u-e, S. 45.
570. Copy (X X V .) ; BS. 4.
571. Copy (X X V .), ND.
572. Copy of obverse (X X V .) ; R e v er se; Lu-ka-
sa-e- . ., nig(?)-ba- . .
573. Copy of obverse (X X V .) ; R everse : BS. 4.
TRANSCRIPTION OF U M M A T A B LE T S 79
574. Copy of obverse (X X V .) ; R e v e r s e : GS. 7. S ea l inscr. ;
Ur- . . .
575. Copy of obverse (X X V I.) ; R e v e r s e : Pa Lu-dBabbar, dub Sa-
nin-ga, N.D. S ea l inscr. : Sa-nin-ga, dub-sar, dumu Lu- . .
576. Copy of obverse (X X V I.); R e v e r s e ; BS. 2 (mu-us-sa).
S ea l inscr. : Lu-e . dub-sar, dumu Lugal- . .
v
577. 1qa gar gar ki-Ba-ga-ra, 2 qa gar, Su-he-gaf, . . -a, Anse Ur-
mah, 2 gar., . nagar, Anse Ri-a-ni Edge ; 30 gar Anse Lu-
dingir-ra. "V*
578. . . dug-gal, dug-bi 3 qa tur-ri-dam, Ur dSakan, . . . te-na,
sa-bal-a.
579. Copy (X X V I.), ND.
580. 20 gis-il, ki -Ur-tar-sukkal-ta, Ur-gis-gigir, su-ba-ti, itu clDumu-zi,
S. 38.
581. Copy (X X V I.) ; S. 44. Very faint seal.
582. 40 gis-eme, ki-Ur-dSara-ta, dub Lu-dSara, itu-dDumu-zi, BS. 2.
Very faint seal of Lu-[dSara|.
583. Copy (X X V I.) ; BS. 4. S ea l in s c r .: A-ab-ba, dub-sar,
dumu . ., sag . . .
584. 148 gu gis-ma-nu, ki-Ur-e-mas-ta, dub Ur-dNu-mus-da, sa-bal-
a, GS. 2. S ea l In scr. : Ur-dNu-mus-da, dub-sar, dumu
Lugal-gud-e.
585. Co^y of obverse (X X V I.); R e v e r s e ; ki-Ur-e-mas-ta, dub
dSara-kam, GS. 2. Very faint seal of dSara-kam.
586. Copy (X X V I.) ; GS. 4 (mu-us-sa GS. 3).
587. Copy of obverse (XXVII.) ; R e v e r s e : sa-bal-a, GS. 4 (mu us-
sa). Seal of Lu-dHa~ni.
588. Copy of obverse (XXVII.) ; R everse : mu-rim-su, dub Id-pa~
e, itu ri, GS. 4 (mu-us-sa). Seal of Id-pa~e.
589. Copy of obverse (XXVII-) ; R everse ; GS. 9.
590. Copy of obverse (XXVII.) ; R e v e r s e : su-ba-ti, itu pap-u-e, mu
en dInnina mas-e-ni-pad.
591. Copy of obverse (X X V II.) ; R everse : ki-Gu-du-du^ta, dSara-
ni-zu, su-ba-ti, date 1) = Is. 2. S ea l in s c r .: dSara-ni-zu,
dub-sar, dumu Urda-sag-guri0 ?
592. Copy (XXVIL), date I) = IS. 2.
593. Copy of obverse (X X V II.); R e v e r s e : S ea l I n s c r .: Us-mu,
dub-sar, N.D.
594. Faint. Obverse : 1 kal . . ., 1 kal . . 1 kal . . sa-gud-
me, ud-1-su, a-bi 150 kal ud-l-su, a-sa al-kin-ag, 1 kal engav
sag(?) mah ; R e v e r s e : 2 kal sag . . , 1 kal a ud-l-su, a-
bi 210 kal ud-l-su, a-sa . . , kal- . ., 1 kal a ud-2-su,
edge : 45.
595. Copy of obverse (XXVII.) ; R everse : . . . -ka, . . . . ni-du8,
[su]-ba-an-ti, itu n, GS. 3.
596. Copy of obverse (XXVIII.) ; R everse : GS. 7. S ea l inscr, :
Ur-dNe-gum, pa-te-si Gis-uh-ki.
597. . . se 4 ma-na sig, Ses-kal-la, dumu Um-mi-a-mu-su, itu su-nu5-
na-ta, Lu-. ni-ku, date I) — IS. 2. S ea l in s c r .: Lu-, dumu
Bil-dug4 mu.
598. 4 ma-na^ sig, sig-udu gu-na, ki-A-du-ta, Ni-kal-la, su-ba-ti,
Anse Ses-kal-la, itu e-itu-6, GS. 7. S ea l /m cr. : Ni-kal-la,
dub-sar.
599. Copy (X X V III.); N.D.
600. Copy (X X V III.); N.D.
601. Copy (X X V III.); BS. 1.
602. Copy of obverse (XXVIII.) ; R e v e r s e : Zi-zi, su-ba-ti, dub
Ur4-sa-ki-dug, itu §u-nu5. GS. 2. Very faint seal.
603. Copy of obverse (X X IX .) ; R everse : dub-A-du, GS. 5 (mu-
us~sadG.dS. etc. . . . bad . . . ba-dii). S ea l inscr. : A-du,
dub-sar, dumu Lugal. . . .
604. Copy of obverse (X X IX .); R e v e r s e : itu-dNe-gun, IS. 1.
S ea l inscr. : Ni-kal-la, dub-sar ; dumu Lu-sa8-ga.
605. Copy of obverse (X X IX .); R e v e r s e : S. 31. S ea l in s c r .:
. . dub-sar, dumu Lu-ku-ga,
606. Copy of obverse (X X IX .); R e v i s e : S. 31. S ea l in sc r .:
Ur-zu, dub-sar, dumu- . . da. v
607. Copy of obverse (X X IX .) ; R everse : S. 33. S ea l in s c r .:
Ur-zu, dub-sar, dumu- . . da.
608. Copy (X X IX .); S. 33.
609. Copy (X X X .); S. 46.
610. Copy (X X X .), BS. I ; 2 col. seal inscription illegible.
611. Copy (X X X .) ; BS ?
612. Copy of obverse (X X X I,); R ev er se: dub Gu-u- BS. 4.
Very faint seal.
613. Copy (X X X I .); GS. 1.
TRANSCRIPTION OF U M M A TA B LE T S 81
614. Copy (X X X I.) ; D. ?
615. Copy of obverse (X X X I.); R e v e r s e : dub A-gu-gu, GS. 4.
S ea l in s c r .: Lugal-ezen, dub-sar, dumu Da-da.
616. 7 kal ud 1-su, se-bal-a, Da-ah-sa-ri,Pa Lugal-ku-zu, dub Ses-
kal-la. GS. 6. S ea l in sc r .: Ka-,J| . dub-sar. . . .
617. Copy (X X X I.); GS. 6.
618. Copy of obverse (XXXII.) ; R everse : dub- dSara-ra(!)-ni-zu.
GS. 7. S ea l in s c r .: dSara-ni-zu, dub-sar.
619. 18 kal sa-gud, nu-banda gud Ses-kal-la, 7 kal, nu-banda gud
Ur-am-ma, Ur-id- . . -zu, Pa Ur-gipar, dub Lu-dSul-gi.
GS. 8. S ea l inscr. : 2 cols. ; col. I. : dGimil flSin, col. II. :
illegible.
620. Copy (X X X II.); GS. 9.
621. Copy (X X X II.); GS. 9.
622. Copy (X X X II.); GS. 9.
623. Copy of obverse (XXXII.) ; R e v e r s e : mu Ur-bil-lum-ba~hul.
Very faint seal.
624. Copy (X X X II.) ; mu-us-sa Ur-bil-lum-ki ba-hul.
625. Copy (XXXIII.) ; mu-us-sa en- dInnina ba-sii.
626. Copy (X X X III.); S. 33.
627. Copy (XXXIII.).
628. Copy of obverse (XXXIII.) ; R e v e r s e : Ur-dSul-pa-e ni-ku,
S. 44. S ea l in scr . Ur-dSuI-pa-e, dub-sar, dumu Lugal-
ku-ga.
629. Copy of obverse (XXXIII.) ; R e v e r s e : ki-Lu-sa6-ni-zu-ta,
Lugal-nig-lagar-e ni-ku, S 46.
630. Copy (X X X IV ,), GS. 2. S ea l inscr. : Ur-dSin, dub-sar,
dumu Uv-gi’s-gigir.
631. Copy of obverse (X X X IV .) ; R e v e r s e : itu-pap-u-e, GS. 2.
S ea l inscr. : Da-da-ga, dub-sar, dumu Ur-dul-e , - , -sal is.
632. Copy of obverse (X X X IV .) ; R e v e r s e : Pa Lu-bal-sigs, dub
A-du-mu, itu-dDumu-zi, GS. 2. S ea l inscr, : Ur-d . . .,
dub-sar, dumu . . . . ab, sa-gud.
633. Copy of obverse (X X X IV .) ; R e v e r s e : nu-banda gud a . . .,
Pa Ses-sig5, dub Da-a-ga, GS. 4. S e a l in scr .: Da-a-ga,
dub-sar, dumu Ur-gis-sa-ga.
634. Copy of obverse (X X X IV .) ; R e v e r s e : Pa Ni-kal-la Anse
Ad-da . ., itu ezen-dSul-gi, IS. 1.
635. Copy of obverse (X X X IV .) ; R ev erse as on preceding.
636. 46 gin-us-bar en-dus-dirta, gi-zi-ll-ga, e-mas-su^ Pa Ni-kal-la,
Anse Ad-da, igi-gar-ag, ud-14-kam itu ezen-^SuI-gi, IS. 1.
637. 45 gim-us-bar, en-du8-du-ta, gi-zi-il-ga, e-mas-su,^Pa Ni-kal-la,
Anse Ad'da, igi-gar-ag, ud-I7-kam, itu ezen-dSuI-gi, IS. 1.
638. Copy of obverse (X X X I V ); R e v e r s e : mu Si-mu-ru-um-ki
ba-hul. S ea l inscr. : Lugal-he-gal, dub-sar, dumu Ur-d . .
639. 2 /3 0se-ba Gimd . ., 2/30 . 4 qa . . sal-am . . 4^Nin-gu-
gal, . . ama nig-kal-la, . . ama dLamma-mu, . . dSara-mu-
du, 2/30 ■ 4 Sa-ad-iS-tar, 2/30 . 4 . . . [four lines illegible]
. 4 Ur(?)-e-sii-he-ti, 2/ô . 4 Um-mi-ta-ba-at, 2/30 . . Li-bur-
2 / 3 0
ni-du-ni (R ) 2/30 . 4 . . e-bar-ga, 3/ o nin Ses-a-na ? 3/30 • Hu-

3
da-mu,
v* Vs • Ku dNannar, Vs Ses-kal-Ia nagar, A-ba-
3 / 3 0
dSara-dim, . . -zi, itu (? ki) . . . dSin, mu Si-mu-ru . . . ba . .

640. 7 */s se-gur, itu-e-itu-6-ta, itu-dir-su, se-ba A-kal-la, zi-ga ki-Gir-
ni-ni-ta. R ev erse destroyed.
641. Copy (X X X V .), S. 29.
642. V5 se-ba zag-mu, a-§a[lal-]mah-ta, Lugal-ku-zu dumu Gu-za-AN,
su-ba-ti, itu ezen-dSul-gi, S. 41.
643. . . se-ba zag-mu, [a-sa]-lal-mah-ta, . . . ma-Iah4 su-ba-ti, itu-
dDumu-zi, S. 41.
644. se-ba lugal, se-ba zag-mu, e-har-ta, Ur-dGestin-ka ma-lah4,
2 / 5
su-ba-ti, S. 45.
645. 40 se-ba lugal, e-dar-a su-ha, itu-dNe-gun-ta, . -en-nu-nun, [dub]
Lu-dHa-ni, BS. 9 (mu en-dNannar Ga-es~ki ba-su). S ea l
inscr. : Lu-dHa-ni, dub-sar, dumu Ur-dul-du-e.
646. 1 se-gur, Se-ba . . ., e-har-gibil-ta, ki-Lu-dSul-gi-ra-ta, dub Ur-
dSara, itu-dNe-gun, BS. 8. Very faint seal.
647. Copy (X X X V .) ; ND.
648. '/s ■1 * 5 qa, dub-si-ga, '/s • f/30 ■dSara-ba-zi-gi, '/S Lu-us-
/ 3 0
gi-na, su-nigm 3/s . 20 . 5 qa se-ba, ki-ka-gur7-ta, ki-a'Sa-Ial-

mah-ta, dub A-kal-Ia, itu se kar-ra gal-la, mu . . . Very
faint seal.
649. Copy (X X X V .) ; S. 34 (mu-us-sa mu . . . mu-us-sa-bi).
650. 3/s se . ., ki-Ad-da-ta, sa-zag-sangu-ta, Igi-dar su-ba-ti, itu-
min-ab, BS. 1. S e a l; Ur(?) . . mi, dumu A-zi-da.
651. 11 3/5 . se-gur Iu-Lu-ku-ga a-zu, a-sa gi-kin-ag, ki-Na-mes-ta,
4 / 3 0
ki-Urda-ta, Nig-ti-rum su-ba-ti, itu e-itu-6, BS. 2.

TRANSCRIPTION OF U M M A T A B L E T S 83
652. 1 se gur, ki-Ur-dNun-gal-ta, A-a-kaL-la dumu Lugal-murub'e-ge,
Su-ba-ti, dub dKaI-Iu- . -na, itu su-nu6, date /) = IS. 2.
653. Copy of obverse (X X X V I.) ; R everse : dub Lu-dug4-ga, itu-ri,
BS. 6. Very faint seal.
654. se-Iugal, ki-Ad-da-la, dub Ur-am-ma, GS. 1. Very faint
3 / 3 0
seal.
655. 35 . .
4 / 5. 1 qa se-gur, gab-n, dub Ad-da, GS. 1.
5 / 3 0
656. se . . ., ki-Ad-da-ta, dub Lu-dNannar, GS. 9. S ea l inscr. :

2 /5
Lu-dNannar, dub-sar, dumu La-ni-mu.

657. 2 se-gur-lugal, ki-Ad-da-ta, Ur-dSin, su-su-dam, S 32. S ea l
in s c r .: Ur~dSin, dub-sar, dumu Ses-kal-la.
658. !/s ■V30- 2 qa se, Ur-e-an-na-ge, su-su-dam, ki-Urda-ta, dub
Lu-sa-ni-zu, S. 41.
659. Copy (X X X V I .); GS. 2.
659 a. se . . Iugal(?), lal-ni se-zi-ga Uri-ki-ma, ki La-ni-mu, Lugal-
e-mah-e, su-su-dam, itu-dDumu-zi, mu Ur-bil-lum-ki ba-hul.
Seal of Lugal-e-mah-e.
660. Copy (X X X V I.) ; S ea l inscr. : Lugal e-mah-e, dub-sar,
dumu Da-da-.
661. 17 '/s ■7 qa se gur 11 . 2/s . 4 qa gab sig5 gur, 49 2/s ■3 qa gab
du gur, ki-Ur-dul-du-e-ta, sa-gal gud, dub Lu-he-gal, BS. 2.
662. 300 . 35 . 1/s . . 7 ga se gur, dub-bi 70-5m, dub Ad-da,
5 / 3 0
13 2/s . gur, dub-3 An-na-hi-li-bi, 3/5 dub Lugal-a-zi-da, 3/5

dub . . (R) . . ., dub A-lul . sa-gal udu-se u gud udu
se-bal-a, Anse Ad-da, su-nigm 350 . 1 . 2/s . 5/30 • 7 qa gur,
BS. 8.
663. Copy of R ev erse (X X X V I.) ; O bverse: 1 3/s se-gur, sa-gal
gud-se, itu-ri-ta, itu-su-nu3 ud-4-su, dub A-du, GS. 2. Faint
seal of Ur-gis-gigir.
664. Copy of reverse (X X X V I.), GS. 5. O bverse broken, but
seems to follow the same order as the reverse q.v. . .
665. Copy (X X X V L ), GS. 7.
666. 5 2/s se-gur-lugal, sa-gal udu-se-sigB, [a-sa] lal-mah-ta, mu-gub,
sci-e-inas-ta, Anse . . . . dumu . . . -kai-la, itu dNe-gun,
GS. 9
667. 2 Se-gur-lugai, sa-gal gud . se, ki-Urda-ta, Ur-gis-gigir-ge, su-
ba-ti, dub Ur- dSara, mu Ur-bil-lum-ki ba-hul. Very faint
seal.
668. [/s • 5 qa se ud-I-kam, 1/g ud-2-kam, !/s . 5 qa ud-3-kam, ki-Ur-
dMa-mi-ta, 1/s - 1 . ud-4-kam, ki-A-Iul-IuI-ta, 4 2/ , sa-gal
/ 3 0 3 0
udu-se-su mu Si-mu-ru-um-ki ba-hul.

669. 20 se-gur-lugal, sa-gal udu-se 90 kam, 150 kam, sa- . id al
’/s ■ 1/30 qa-ta, Ur-d . . . su-ba-ti, itu-gis-ni sub ba-gar, mu Si-
mu-ru-um-ki ba-hul
670. 2/i se, sa-gal, anse-bar-an, sukkal-mah, Anse Gimil-i-li, Iu-kin-
gi4-a lugal, itu murub, mu en- dInnina mas-e-ni-pad.
671. ...s a - g a l anse, e-har-gibil-ta, ki-Lu- dSul-gi-ra-ta, dub Lu-
dNm-subur, . . . Very faint seal.
672. Copy (X X X V L ); N.D.
673. Copy (X X X V II.) R e v e r s e ; ltu murub, GS. 2.
674. 3 2/g se-kur8~ra sa-gud-gis, 21 . ',/ . 4j'i0 se-nug-gur, . . . a lu-su-ga,
5
. . . as-nuB-gur, . . ba-lum ( ? ) ,. . 5 qa gur, dumu sa-gud~me-

su, . . . ku-li, 1 41r_>se-ba-gur 2j: bal dNin-nagar~gid-ma, ki-Gu-
du-du-ta, 16 .
2 /5 gur zabar-ta, ki-Ur-dNun-gal-ta, Lu-
2 / 3 0
dNannar ba-an-su, IS. 1.

675. 2 / 5se-kur6-ra sa-gud, Ur-Dul . du-e, 3 2/s gur Ra-ni, 3 . 2/s
gur Ur-dLugal-TUR-da, u-a-me, ! . 2/s. gur Ur-d . .
2 / 3 0
gibil, 1/g. 2/ o . sib-na-kid-e dumu-ni, ki . . -dSara-ta, (R ) tah-

3
hu-me, su-nigin 9 §e-kur0-ra sa-gud-gur, ki-ka-gur7-ta, dub-as-a

Lu-ka-ni, BS. 9 (mu en-Ga-es-ki ba-su). Seal of Lu-ka-ni,
dub-sar.
676. 2/5 se kur6 e-kin-a, Ur-an-ni, . . dSara mu-gub, . . [Ur-] nigin-
gar ki-dug . . Ab-ba-kal-la dumu Ses-a-ni, . . dSul-gi-ra-me,
2/5. Ur . . ., 9 lines illegible. (R ) . . ma-ni-zi dam-qar, . .
kalam-da-ga, lu-tir-me, . . lu . . . ud, 2/s e-gi(?) . . -su, 2j$
Al-Ia . . . ui\, sukkal ba-ni, 2j$ Lu . . ., 2/s . . . zu . ., 2/s
E-ki . . . dBurdSin, 2j$ Ur . . . dNin-har-sag, 2h, Lu-d . . .,
dEn-liI, se-kur6-ra, e-ljar-gibil-la, itu su-nu5, GS. 2.
677. 2 / 5 j'M) se, sa-dug4 Su-u-du, dSara-Ki-an-ki, i-Gu-du-du-ta, Lu~
dS ara, su-ba-ti, itu Se-gur10~kud, mu-us-sa Si-mu-ru-um-ki ba-hul.
678. 2/30 Ses-a-ni, ^ 3 0 En-sal-us-sa, '/q. 5/30. 5 qa, e-dSuI-gi, ki-Mu-
ni-ta, Anse Da-da, itu ezen-dSul-gi, mu Si-mu-ru-um-ki ba-
hul.
679. lj$ dam A-kal-la, ]/s Gim Ur-gis-gigir, 1/s Lugal . . ., ]js . -
V dumu Lugal-ka-gi-na, '/g dam . . ., 1 uku-us Lugal-
5 / 5
murub-e, Anse Lugal-a-zi-da.

TRANSCRIPTION OF U M M A T A B LE T S 85'
680. 4 /3 0se-Iugal, Nin-sag-e, 4/30 Gimil-mi-sa, Na-bi-dSin dumu-ni, '/ 3 0
4/30 Mi- . -mi-a, 4/ o Wa-wa-tum, 4/3o Lul-zi, 4/30 Ni-da-du-

3
tum, 1 Gimd / 3 0 -ta dumu-ni, (R), 4/30 . . ■ in, 4/3o Sa-

ap-li u - * Gimd . . . dumu-ni, . . Ba-ba-a,. . En- .
/ 3 0
. . sar ad, 2/ cl Babbar-a-bi, . 5 ka Ses-kal-la, . . Da-a-a, . 5

3 0
qa-gur, . . . . sa-dug mu-gub (?).

681. '/s se Ur-dBabbar, 1/s . 5/30 . 7 ka, Na-ba-sa6, 2/s . 3/30 A-da-
lal, . ! /5Ur-si~gar, 1 Lugal-gis-gigir-ri, 3/30 Ur-li, . .
3 / 3 0 , '5
se, mu-gub a-du-2-kam.

682. 5 Lugal-ra-ni, 3 Ur-mes, 3 Lugal-zag-gi-si, 4 Gis-ku-gar-ni,
4 Lu-dNin-ui’ , 2 Mir-di-ne, 2 A-na-na, 1 Ses-a-m, 3 Ses-
4
kal-la, . . . dSara-a-zi, 2 Ha-la, 2 Ur-ab-ba-sig5, 31, su-

nigm 2 2jjo gur, a-gig-ba-a ud-21-kam, sa-e-temen-na-ka.
683. 3 2j se-gur, A-lul-lul, 2 ■
5 ’130 Ur-dMa-mi, R everse blank except
for a few illegible wedges.
684. 3 ‘ /5 se-gur mu-gub, Gir-ru, 3/s A-na-da-hul, 1 Ur-lugal, 1 / 5
gur Lugal-am ar-ku, 5 gur, ki Ur-a-AN -sig5(?)-ta, (R ) mu-

gub se-gur-se, ki-e-har-gibil, itu se-kar-ra gal-la. G S. 3
(mu-us-sa).
685. Broken quantities of se(?) followed by personal names of which
the following are legible : Ur-dNin-gis-zi-da, Urda dBa-u, Ur-
dGis-bil-ga-[mes], Lu-n’Nin-subur, dumu-ni-me, Ur-dLamma
Ur-dGal-alim dumu-ni, Da-da, Lu-ga(?)- . -du dumu-ni,
A-a-na.
686. Fragment. 1If, (se ?) to various persons : Ur “Sin . . . . Kal-la,
Lugal-ma-gurs-ri dumu Ba-a-sae-ga, Ur-dDun~pa-e dam-qar,
A-ta dumu Ur-dDumu-zi-da.
687. '/s se-har-ra, sa-Innina-Unu-ki-ta, ki-ka-gur7-ta, dub Ur-Innina-
Unu-ki, itu.
688. Copy (X X X V II.); BS. 8 ?
689. V5 ■ se-har-ra gur, mu-gub, Lugal-zag-gi-si engar, 11 gur
2 / 3 0 / 3 0
Ur-sigs-mu, 1 gur Ur-dDumu-zi-da, 1z/30 gur Id-pa-e, . .

Lugal-nir-gal, . . . . dSin, . . . . [su-nig]m 4 . . se-gur, 5 / 3 0
se-har-ra mu-gub pa-te-si, sa-e-har-gibil, Anse Lu-dInnma, itu

se kar-ra gal-la, GS. 3 (mu-us-sa).
690. Copy of obverse (X X X V II.) ; R everse ki-Ur~d . . -ta, dub
Ur-dSin ni-gal, itu dDumu-zi, GS. 9. Very faint seal.
691. 2 . 3/s. 5/30 se har-ra gur, . . . la sa-gud-ka, . . . ki-su7t dBur-
86 CATALO G UE OF T H E SUiMERIAN T A B LE T S
dSin-dSara ki-ag, ki-Ses-kal-Ia-ta, dub-Da-da-ga, BS. 9 (mu en
Ga-es-ki ba-su.) S ea l in s c r .: Da-da-ga, dub-sar, dumu Ur~
dul-e.
692. 1/5 se-har-ra, e-zi . . gal, 1/S Ur-dMa-mi-ni-zi, Anse . . . ga,
dNin-ur4-ra-me, ][s Ur-mi~kisal dumu Lugal-gis-gigir-ri, anse-
si-ga pa-te-si, [e-]har-bil-ta, . . ka-gur7, itu dDumu-zi, GS. 2.
693. 2S ■
4 / 5 ■8 qa se-gur, sa-bi-ta, 22 4/s . 4[ 3 0 . 5 qa ta, zi-ga -
4 / 3 0
am, dir 4/S . 5jio - Q1/2 q3- nig-sid-ag Ur-d . . zi-da, GS. 2.
694. Copy ,(X X X V IL), GS. 5.
695. Copy (X X X V II.); ND.
696. 2j . 3 qa zi-se, ud-26-kam, 1/So . 9 qa zi-se, ud-27-kam, 3/30. 4
3 0
qa zi-se, ud-28-kam, dub pa-te-si, itu min-ab, GS. 1 (?).

S ea l inscr. = 2 cols. GS. and patesi (name invisible) of
Urnma.
697. 1 Vs • 3h o zi-se-gur, 4/s . 4/3D. 3 ](z qa gur, '/5 . 2/30 . 5 [/2 qa
gig gur, gab-ri dub Ad-da, Anse Lugal -mg-lagar-e, GS. 7.
698. '/so zi-Se. ki-Lu-gi-na-ta, dub Ur-dA-hi, sa pa- . ., mu-us-sa
mu-us-sa-bi.
699. Copy of obverse (X X X V II.) ; R e v e r s e : dub-pa-te-si, itu-su-
nus, GS. 3 (mu-us-sa). S ea l inscr. : A-a-kal-la pa-te-si
Gis-uh-ki.
700. Copy (X XXVIII.) ; ND.
701. Part of obverse only is legible. Quantities of zi(?) followed by
personal names. Gir-ni-ba, Gir-ni-ba-ma, Urda-mu, Ur-am-
ma, Lugal-e-mah.
702. . . 2 qa zi-se-Iugal, . . ru-na-ni, nam sa-dug, sam-sam-ne, ki-
Ur-zu-ta, dub-Na-ba(?)-di, sa-bal-a, mu-us-sa ma(?) lu-lu.
703. 22/5 . zi-se-gur e-anse-ta, ki-Lu-dingir-ra-ta, dub-Gis-za-an, sa-
bal-a, itu e-itu-6.
704j 3 '/So zi-kal-gur, ki-A-du-ta, Ur-dSin-ge, su-su-dam, sa-bal-a,
itu-ri, GS. 7. S e a l inscr. : Ur-dSin pa-te-si, dumu Ur- . .
705. z/30 zi-se, zi-kai, Sa-ku-gi,
*/ 3 0 Urda dub-sar,
2 / 3 0 Lu-
2 / 3 0
dNannar, 5 qa Lugal-nir-gal, 5 qa dNin-mar-ki, 3 qa iu-Ku-u

dumu-ni, 2 qa Lu-kin-gi4-a-nun, 2 qa se . ., (R ) 2 qa
Dingir-mu, 2 qa Lu-an-ni, 1 . ^2 qa dSin-ba-ni, 2 qa Lu-kin-
gi4-a dSin-ba-ni-i, 1 qa Lu-ur4-sa-ga, ■ 3 qa sa-dug4,
su-nigm '/So zi-kal, su-nigin . 2/'3Q. 5 qa zi-gu-sigs, su-nigm
1/s ■3/30 . 3 qa zi-se. Edge : ud-7-kam.
'/ 2
TRANSCRIPTIO N OF U M M A T A B L E T S 87
706. 4 zi-kal-gur, ki-A-du-ta, dub Gis-za-an, ud-4-kam, itu e-itu-5.
ND. Very faint seal.
707. Copy of obverse (X XXV III.) ; R everse : dub Ri-pi-pi, GS. 6.
Very faint seal.
708. Copy (X X X V III.); N.D.
709. Copy of obverse (X XXV III.) ; R everse : dub Ur-dSin, itu-se-
gurm-kud, mu Si-mu-ru-um-ki ba-hul. S ea l in s c r .: Ur-
dSin, dub-sar, dumu Lu-ga.
710. Copy of obverse (X XXVIII.) ; R everse : S. 43.
711. Copy (XXXVIII.), N.D.
712. Copy (X X X IX .), D ?
713. 3/5 se 2/5 as-Mu gal, nig siskur-siskur-su, ki-Urda-ta, dub Lugal-
e-mah-e, a-sa-lal-mah-ta, mu Ur-bil-lum-ki ba-hul. S ea l
m s c r .: Lugal-e-mah-e, dub-sar, dumu Lu-ku-ga.
714. Copy (X X X IX .), s/29.
715. Copy (X X X IX .) ; GS. 2. Faint seal of A-a-kal-la, patesi of
Umma.
716. Copy of obverse (X X X IX .) ; R everse : . . . . Unu-ki, . .
. . ., ki-A-gu-ta, dub pa-te-si, itu pap-u-e, GS. 5.
717. Copy (X X X IX .) ; GS. 4. S ea l inscr. : A-a-kal-Ia patesi of
Umma.
718. 1 a-tir, 1 zi-dub-dub, 1 zi-kal, 5 qa ka-lum, l/30 - 5 qa
/ 3 0 / 3 0 / 3 0
zi-gu, dNin-innina-unu-ki, 2 qa a-tir, 2 qa zi-dub-dub, dA-si-

mah, 1 qa a-tir, 1 qa zi-dub-dub, dNin-n agar-gid-ma, 1 qa
a-tir, (R ) 1 qa zi-dub-dub, ki-?-du, ki-dSara-kam-ta, dub pa-
te-si, itu murub mu GS. 5. 2 column se a l inscr. of Gimil
Sin, A-a-kal-la patesi of Umma.
719. Copy (X L.).
720. Copy (X L.)
721. 3js . 2/30 . 4 qa se-lugal, ku-bi P gm, 6 Se, 2/s . 6 qa gu-gal,
/ 3
ku-bi I - gm 18 se, . 4 qa u-tir-par, ku-bi 2[3 gin 24 se,

2 / 3 0
(R ) sa-dug4 dSara, Ses-kal-la su-ba-ti, ki-UrdLamma-ta, dub

Lugal-rig-lagar-e, itu e-itu-6, mu-uS-sa bad ba-du (= G S. 5).
722. Copy (X L ) ; duplicated copy of 694.
723. . 6 qa gar, ud-5-kam^2/30 . 2 qa gar, ud-6-kam, sa-dug4,
3 / 3 0
dub pa-te-si, itu-ezen-dSul-gi, BS. 8. 2 col. S ea l in s c r .:

faint. Personal name ends in g a ?
724. . 2 qa gar Gir-dInnma, 5 qa A-du mu, 5 qa dam Lugal-
4 / 3 0
mas-zu, 6 qa Ur-tar sufekal, 4 qa Lul-zi, 4j 3o . 3 qa . . 2
qa se-kam, 1 qa a-tir, su-nigin - 2/s . 2j 30 - 7 qa zi, su-nigin
2/30 zi-gu, su-nigin I qa a-tir, ud-24~kam.
725. 3 qa-kam, 3 qa gar-du(?), 4 gar, dGimiI-dSin-dingir-mu, zi-ga-
am.
726. 2js . 3/30 A-.-pa-e, 2j-j dSara mu-gub, z/5 Ur-sukkai nar, 2 / 5
dSara-kam, su-nigin I 3/s • 3/30 gur, (R) Anse Lu-dingir-ra

gu-Ia, se-har-ra mu-du, e-su-tum-pa-al, IS. 1.
727. 2/ . 3 qa ka-Ium, . . ba-u(?)-da 5 qa ka-Ium mu en-dNannar
3 0
mas-e-ni-pad, (R ) sa-bal-a. S ea l inscr. of U-ma-ni . .

728. Copy (XLI.) of columns 1-3 of obverse and 8 of r e v e r s e ;
cols. 4, and R e v e r s e : 5, 6, 7 are illegible.
729. V5 ■ gab-du, ara-l-kam, 2 * gab-du, ara-2-kam, ki-Lugal-
/ 3 0
gu-en-e-ta, dub-Ku-dSara, sa-bal-a, BS. 8. Seal traces.

730. !/5 • 3/3o gab-du, ara-I-kam, 3/s . 2/3o ara-[2-kam], ki-Mu- . . .,
dub Ku(?)-[dSara], sa-bal-a, BS. 8. Seal traces.
731. 1 '/s. 4/30 gab-du, ara-l-kam, . . gab-du, ara-2-kam, . . .,
du, . . . . ki-Ur-nin-ga-ta, dub Kii-di§ara, sa-bal-a,
BS. 8.
732. Copy of obverse (X L.) ; R e v e r s e : IS. 1. 2 col. seal. Col. 1,
dGimil dSin ; col. 2 illegible.
733. Copy ( X L .); S. 33.
734. Copy (XLI.) ; duplicate of 720.
735. 1 dug kam-ia, 1 dug kam-kas, Ba-za-za sukkal- . . . . lugal, (R )
zi-ga sa-En-lil-ki, itu dir, mu GS. I.
736. 28 qa ia-dun, su-nu5(?)~bi(?) . . . zi, ki Lugal-ku-ga-ni-ta,
(R ) dub Ni-kal-la, itu dir, S. 45.
737. '/s ia-gis ki-Lu-gi . ., mu-du, Lugal-nam-tar-ri, su-ba-ti, itu
se-gui'io-kud, IS. 1. S ea l m scr. : Lugal-[nam-tar]-ri, dub-
sar, dumu Ur- . . .
738. 12/s .5 / 3 0ia-gis . . . su-ba-ti, N.D.
739. Copy (XLII.) ; date M).
740. Copy of obverse (XLII.) ; R everse : dub Lugal-murub-e, GS. 5.
S ea l inscr. : Lugal murub-e, dub-sar, dumu Lugal-banda.
741. Copy (XLII.) ; GS. 5. S ea l inscr. : Lugal-nig-lagar-e,du
sar . .
742. Copy of obverse (XLII.) ; R e v e r s e : dub Lu-dSara, GS. 6 (mu-
us-sa GS 4 mu us-sa-bi). Faint seal of Lu-dSara.
TRANSCRIPTION OF U M M A TA B LE T S 89
743. Copy (XLII.) ; GS. 5. S ea l inscr. : Ur-lugal, dub-sar,
dumu . . V
744. Copy of obverse (XLII.) ; R e v e r s e : ki-Ur-dSul-pa-e~ka-ta,
dub Lugal-mg-lagar-e, itu dDumu-zi, BS. 3. S ea l in scr. :
Lugal-lagar- . dub-sar.
745. Copy of obverse (XLII.) ; R e v e r s e : dub Nam-ha-ni, itu dir,
S. 42.
746. 12 gi id su ba, 8 gur gi-en, e-har-ta, ki-Urda-ta, (R ) dub-Nam-
ha-ni, itu dir, S. 42. S ea l inscr. : -mah-ni, dub-sar, dumu
Ur-ab-ba.
747. Copy of obverse (XLII.) ; R everse : itu se-gur10-kud, GS. 2
(mu us-sa). Seal traces.
748. Copy of obverse (XLIII.) ; R e v e r s e : su-ba-ti, itu murub.
BS. 9 (mu us-sa). Seal traces.
749. Copy of obverse (XLII.) ; R e v e r s e : dub Nig-ba . ., mu, BS. 6.
S ea l in s c r .: Nig-ba.
750. Copy (XLIII.) ; mu-us-sa Si-ma-num-ki ba-hul.
751. 210 sa-gi, gu-hab-ba, 10 sa-ta, ltu se-gui'm-kiid, dub lal-am,
Pa Id-pa-e, dub-Gu-u-gu-a, Anse Ir-AN . .,
GS. 6. S e a l inscr. : Gu-u-gu-a, dub-sar, dumu Ur-dSara.
752. Copy of obverse (XLIIL) ; R e v e r s e : GS. 7. S ea l inscr. :
Ur-e~mah, dub-sar, dumu Da-da.
753. 10 sa-gi, e-mas-ta, ki-Ad-da-ta, Anse A-a-kal-la dub-sar, GS. 9.
754. 3600 . 3600 . 120 . 50 . 3 sa gi zi, e-maS-a-tu-ra, IS. 1.
755. . . . gi, . . . 14 sa . . gu hab bi 26 2/ , 30 gu hab gis a
3
tu, ki-Lu-igi-sae-sa6., 60 X 6 sa gi gu hab ba 10., gu hab-bi

36, ki-Lu-uiVsa-ga-ta, (R ) 30 gu hab gis a-tu . . ., sa-bi-ta,
12 gu hab gi dub Ka-dSara, 57 gu hab gi, gi gar-gab a-sa
A - . ., su-nigm 540 ? gu hab gi, . . ga-am.
756. Copy (XLIII.) ; S ea l in s c r .: Ur-dA-hi, dub-sar, dumu Lugal-
zu- . .
757. Copy of obverse (XLIII.) ; R everse : GS. 2.
758. Copy of obverse (X L IV .); R e v e r s e : su-ba-ti, ltu se-gur10-
kud, S. 45.
759. Copy of obverse (X LIV .) ; R everse : mu Ur-bil-lum ki-ba-hul.
S ea l inscr. : Ur-dSul-pa-e, dub-sar, dumu Lugal-ku-ga-ni.
760. 15 udu-ha, 9 mash, es-es-su, ki-Ur-se-il-Ia-ta, Ba-sa6 ni-ku, itu
pap-ti-e, S. 32.
90 C A TA LO G U E OF T H E SUM ERIAN T A B L E T S
761. 1 gud-gis, ki Lugal-dub-lal-ta, dub nu-tuk, S. 41.
762. Copy (X LV I.), § 41.
763. Copy (X LIV .), §. 45.
764. Copy (X LIV .), BS. 4.
765. Copy (X LIV .), BS. 5.
766. Copy (X LIV .), BS. . 8
767. 2 udu-se-har-ra-ka, ki-Ad-da-ta, dub Ka-ku sutuk, BS. 9. Seal

traces.
768. Copy (X LIV .), GS. 1.
769. 3 mas, siskur-siskur mar-sa, ki-Ui-mu-ta, dub Lugal-e-ba-an-sa8.
GS. 1
780. Copy (X L V .), GS. 2.
781. Copy (X L V .), GS. 2. S ea l in scr .: Da-da, dumu Ur-dul-e.
782. 4 Col.
(i) 9 udu-Se . ., 17 udu-u, 2 maS., 2 . . du-u . . .
dSara-G is-uh-ki, 1 udu-se . udu-u, dS ara-K i-an -k i, 3 udu
gain- . -giS-ki,
(ii) 1 udu dEn-lil, 1 udu . . ., dNin-ib-gal, 3 udu-ge
1 udu-u, dGu-la . 1 udu dDumu . . . Ki-an(?) -ki, 4
udu . ., dGis . .,
(iii) dLamma-dBur-dSin, 2 udu dNe-gun, 1 udu ki-a-nag
pa-te-si-ge . ., sa-dug dingir-ri-ne, ki A-lul-lul-ta, dub Lu-
4
kal-la u Ur-dNun-gal, itu dNe-giin, GS. 2.

(iv) Copy (X L V .). Faint s e a l in scrip tion
(dub-sar, Ur-dul-du-e is).
783. Copy (X L V .), GS. 3.
784. Copy of obverse (X L V .) ; R e v e r s e : ki-Us-mu-ta dub pa-te-si,
GS. 3.
785. 1 gud, 5 udu, siskur-siskur ki-dImmer, ki-Us-mu-ta, dub pa-te-si-
ka, itu-se-gur -kud, GS. 4 (mu us-sa). 2 col. S ea l in s c r .:
1 0
dGimil dSin etc., A-a-K al-la patesi of Umma.

786. Copy (X LV I.), GS. 4. S ea l inscr. A-du dub-sar, dumu
Lugal . . ., uku-us pa-te-si.
787. 120 udu-se 1' 12 qa-ta, 67 udu-se 1 qa-ta, 30 sila-kin-gi4-a 1 qa-
ta, 4 . . qa se ud-l-kam, se-bi
2 / 3 0 2 2 0 . .
6 '/ 5 gur, ud . .
20-su, itu ri, GS. 4 (mu u§-sa).
788. Obverse totally removed ; R ev erse ara-7-kam, e-mas tur-ra,
e-Ur-gis-gigir nu-banda gud, Anse Ur-dGestin-an-ka, mu en
dInnina mas-e-ni-pad.
TRAN SCRIPTIO N OF U M M A T A B L E T S 91
•
784 1 gud-se sa-gal ud-l-a bi, 4 qa gar har-ra-du-ta, 6'/3 qa gab-
sig5-ta,* / 3 0 . 3 . ’/3 qa gab-du-ta, 1 gud-se sa-gal ud-l-a-bi,
1 gab-sig -ta, 1 gab-du-ta, ud-30 su, gar-har-ra-du-bi 2/s,
/ 3 0 5 / 3 0
gab-sigs-bi P . 2/30 • gur, gab-du-bi 2'/5 • 4130 gur, §a-gal gud

/ 5
Se, itu Su-nu5, GS. 4.

790. 5 amar mu-gub dSara, sa-gal ud-1 2 dug 3/30 gab-du-ta, ud-30-
Sii, gab-du-bi 3 gur, Sa-gal amar riuTgilB”“Sara, itu dNe-giin,
GS. "5" (mu-us-sa).
791. 1 ganam, 1 iiz, ki-A-ba-dSara-(dim)-ta, gab-ri sa dub-ba, . . .
-du, itu su-nu5-na, GS. 6 (mu-uS-sa . . . mu u5-sa-bi).
792. 1 mas Gu-na, ki-Nig-u-rum-ta, dub A-du, itu se-sag-kud, GS. 7.
S ea l in scr. of A-du, dub-sar, dumu Lugal-ga- . .
793. 6 gud ri-ga, ki- Lugal-nig-Iagar-e-ta, dub Lu-kal-la, GS. 7
(mu-uS-sa).
794. 1 anse-nita, . . . gis, Lugal-e-mah-e engar ni-ku, ki-Ku-Ii-ta,
dub Us-mu, itu dNe-gun, GS. 9. Seal traces.
795. 1 udu, siskur-siskur-ga, AnSe Du-u-dug4 igi-du8, ki-A-lul-lul-ta,
itu se-gur10-kud, IS. 1 . (mu us-sa GS. 9).
796. 1 udu, siskur-siskur, AnSe Du-u-dug4, igi-du8, ki-A-Iul-Iul-ta,
itu ezen- d§ul-gi, IS. I.
797. 1 ma§, ki Ab-ba-kal-la-ta, dub A-lul-Iul, mu er^dInnina mas-
e-ni-pad. S ea l in s c r .: A-lu5-Iu5, dumu Ka-dSara, . .
798. 3 gud-se-sig5, . . se 3/30 gab-sig5-ta, . . . su-nigm . . gur, su-
nigm 124/so se . gur, itu e-itu-6, date I = IS. 2.
799. 3 gud se-s ;5 6 qa se 3/30 gab-sig5-ta, 1 gud-se gab-sig5-ta,
2 / 3 0
ud-17-su,
3 gud se-sigs 6 qa Se 3/30 gab-sig5-ta,
2 gud se-sigs ’/30 gab-sig5-ta, * gab-du-ta, ud-12-su, su-nigin
/ 3 0
l 3/s . 4130 • 2 qa se-gur, su-nigm 3/s . 1 gab-sig5 gur, su-nigm

/ 3 0
4/s gab-du, itu dNe-gun, date I = IS. 2.

800. 2 sila bar gal, ki SeS-kal-la, lu-Iu-kur ? ga ?-ta, a-ka rim(?) ba-a-
jja r dub Ur-dNun-gal, date I = IS. 2 : 2 col. sea l in scr. "GST
and Urd . ., dub-sar, dumu dSara, pisan-dub-ba.
801. 1 gud gis, . . sa6 ni-zu, . . ., Ur-am-ma, . ki Ba-ga-ga, ki-A-
tu-ta, dub-Us-mu, itu murub, S ea l in s c r .: Us-mu dub-sar,
dumu Lugal-sa6-sa6-ga.
802. 2 ab mu-1, ki-A-tu-ta, Ur-gis-gigir ni-ku, sa-bal-a, S ea l m s c r . :
Ur-giS-gigir, dub-sar.
92 C A TA LO G U E OF TH E SUMERIAN TA B LE T S
803. Copy (X L V i.), N.D.
804. 4 gud se-sigs 6 qa-se 3/30 gab-sig5-ta, I amar mu-1 6 qa gab-
du-ta, 3 amar . 2 qa gab-ta, ud-3-su. Reverse broken
T/ 3 0
away.
805. 1 udu . 1 . . ., l d . , 1 dGimil dSin min-kam, e-dSara-
ta, Anse Urda-mu. 'V'
806. 1 . . ., I . . . mas, se-ta sam-a, ki-Ur~a-dSara, dub A-du .
itu se-gui’io-kud, GS. 8 (= mu-us-sa GS. 7).
807. Copy (XLVI.), IS. 1. 2 col. seal inscription ; very faint.
808.* (i) Ar-si-ih, Ku-h, Ir-ri-ib, Da-ba-., Lu-banda-da ;
(ii) dLamma, ; su-nigin etc.
itu min-ab, BS. 7. Edge : ud-29-kam.
809. (i) Puzur-ma-ma, I-ti-dAdad, . . -ku, Gimil-i-Ii;
(ii) . , -du, . . ni-kal, ; su-nigin etc.
Edge : ud-29-kam, BS. 7.
810. (i) . -gur8-ri, . . -da-a, Ba-ba-a, Ba-sigs, . -hu-ba-bi,
(ii) Ur-sig5-mu, Ba-a-a-mu, ; su-nigm etc.
Edge ; itu mtirub, BS. 7.
811. (i) Na-bi-dSin, . -na-a, Nu-ur-dSin, . dSara-di-ni-ni, . -ti-lum,
. -hi-lum, An su- . bi ?
(ii) La-la-a, ; su-nigin etc.
Edge : ud-8-kam, itu-ri, BS. 7.
812. (i) Dan-i-li, Ka-ka-a, I-ti-AN, U-bar, Za-na-ti,
(ii) A bu -ni, su-nigm etc.
Edge ; ud- . -kam, itu e-itu-6, BS. 7.
813. (i) Dan-i-K, U-na-a, Za-an-na-a, Ad-da-kal-Ia, Ur-dSin, Tab-
i-H, Na-ti,
(ii) Di- . . -m,
su-nigm etc.
Edge : ud- . -kam, itu e-itu-6, BS. 7.
814. (i) Tab-i-li, . -gu-gu, Lu-dNannar, A-gu, Ka-ka-ka, Lu-dug-
ga.
(ii) Lu-d . . ; su-nigm etc.
itu sig4 gis-ni sub-ba, BS. 7. Edge ; ud-5-kam.
* In the following, nos. 808-827, (i) denotes the full form j qa kas 5 qa
g&r 5 g in su »l 3 g i n id -? g i n elteg, and (ii) the full form 3 qa kas 2 q a g a r
£ g in su m 3 g in ia 2 g i n elteg.
TRANSCRIPTION OF U M M A T A B L E T S 93
815. (i) Da-da-a, Ur-dBabbar, Ma-gure-ri, Ur-sukkal, A-?-ti,
(ii) Nig-u-rum, su-nigm etc.
Edge : ud-13-kam, itu e-itu-6, BS. 7.
816. (i) Ur-ab- . ., Ab-ba-kal-la, . . -ra- I-t!-a, . . . -da, Puzur-
'■Babbar,
(ii) Lu-gu- ., su-nigin etc.
Edge : ud-9-kam, itu-e-itu-6, BS. 7.
817. (i) Ur-a-, Lu-bal-sigg, Ur-dNin-a-zu, Lu-kal-Ia, Dug4-ga-ni,
Ur-dNin-gis-zi-da,
(ii) Ur-dNina, su-nigm etc.
itu se kar-ra gal-la, ud-15-kam, BS. 7.
818. (i) Gimil-dNin-subur, Al-mi-ti, Lugal-ezen, Hu-pi-pi, Gimil-
dSul-gi, Mas-mas,
(ii) Ni-ga, La-la-a, su-nigm etc.
Edge : itu se-gur10-kud ud-9-kam, BS. 7 {i.e. mu-us-sa
BS. 6).
819. (i) Gimil-ma-ma, Bur-ma-ma, Ku-ka, Ur-dNin-a~zu, La- gi-ib,
A-hu-ba-ni, Ses-kal-Ia.
(ii) Ur-dBa-u, I-ti-a, Ur-dNin-mar-ki, A-a-kal-la,
su-nigin includes : 1 . kas-sigB, 3/ a . 7 . qa kas-du.
/ 3 0 3
Edge : itu se kar-ra gal-la ud-15-kam, mu-us-sa, GS. 2.

820. (i) Anum-ba-ni, A-ni-ih, Sar-ru-um-ba-ni, Zi-gi, Am-ma-a,
Ur-dNin-su, Gimil-i-li.
(ii) Ur-dNina, Us-gi-na, Ab-ba-a, Gu-gu-a,
m -n igin distinguishes kas-sig !s and kas.
Edge : itu se kar-ra gal-la mu-us-sa, GS. 2.
821. (i) . -da-lum, Urda-dNannar, Ad-da-be-li, I-din-dSin, Ib-ni-a,
dIr-ra-ba-ni.
Ur-dSuI"gi-ra,
0 Na-bi-' En-lil,
v
(ii) Nig-sa-gi, Ur~dLamma, Ses-kal-la, A-hu-a,

su -n igin distinguishes kas-sigs and kas-du.
itu . . GS.
v 3 (mu’vSimanum-ki).
822. (i) Bu-sa-num, Sa-lim-dSul-gi, Hu-ti-ni, dIr-ra-ur-sag, Nam-ha-
ni, Gimil-gis ku, Ur-gis-qa-su,
(ii) Dir-a, Lu-sigs, Ur-dNina, Za-zi, Ti- . -a,
su-nigm etc. itu se-gur10(!), mu-us-sa, GS. 3.
823. (i) Gimil-dEn-lil-Ia, Ma-as, Hu-la-al, Be-Ii-sar, Ad-da, Ib-ku-
sa, Puzur-i-Ii, U-bar, A-da-lal,
94 C A TA LO G U E OF TH E SUMERIAN T A B LE T S
(ii) Lu-gi-na, Im-ti-dam, Ui>dSul-pa-e, La-Ia-a,
su-nigm etc., ud- . -kam, mu-us-sa, GS. 3.
824. (i) Lugal-su-kal-e, La-Ia-a, Da-a, U-bar, Gimil-dBabbar, Lu-
ka-ni,
(ii) Ab-ba-gi-na, su-nigin etc.
Edge : ud-15-kam, itu se kar-ra gal-Ia.
825. (i) dSin- . Lu-dNannar, Sa-gi-kur-ra, U-du-uI-ma-su, Ba-a-
ga-a, Gir-ni-ni-sa8, Gu-u-gu-a, . . -su-tum,
(ii) A-bu-um-i-Ium, Gimil-ab-ba, dIr-ra-dan, Sag- . .
su-nigm etc.,
Edge : ud-6-kam, itu a(!)-itu-6.
826. (i) Dan-i-li, Ib-ku-Sa, Sa-lim-be-h, U i-dPa-sag, Gu-gu-a,
(ii) I-ti-dAdad, Ba-an-zi-zi, Diig-ga,
su-nigin etc.
Edge : ud-II-kam itu min-ab.
827. (i) Ur-mes, Ui’-Iuh(?)-?, dSin-ib~, . . . -la, A-da-lal, Anum-
ba-ni,
(ii) A-bu -ni, su-nigm etc.
Edge : ud-15(?)-kam itu dNe-gun.
828* (i) Gimil-ma-am, A-bu-ni, Lu-Sa-Iim, Ur-dNina, A-bi-i-Ii, .~dSin,
Lu-ka-ni, Ur-dBa-u,
•■V-
(ii) A-da-Ial, Sa-al-mah, Gimil-da-num, su-nigm etc.,
ud-21-kam itu pap-u-e, GS. 4.
829. (i) Ur-dEn-IiI-Ia, Gimil-is4-dar, Ar-si-ih, A-da-Ial,
(ii) Gimil-rna-am, Lu-sa-lim, su-ni^m etc.
Edge : ud-18-kam ltu ezen-dSuI-gi, GS. 4.
V
830. (i) Ses-ses-mu, A-mur-dBabbar, Ib-ku-sa, A-a-kal-la, Puzur-

ma-ma,
(ii) A-ka, dBabbar-dug,
su-nigm etc.
ud-15-kam, itu murub, GS. 5.
831. (i) Ur-dSuI-pa-e, Ib-ku-sa, Lugal-a-zi-da, Ar-si-ih, Puzur-i-li,
A-hu-ni,
* In the following, nos. 828-839, (i) denotes the full form 5 qa kas 3 qa
ga r 3 gin sum 3 gin id 2 gin elteg, and (ii) denotes 3 qa kas 2 qa g a r 3 gin
sum 3 gin id, 2 gin elteg.
(ii) A-hu-su-ni, Ur-dBa-t5, A-ka,
I qa ia, Gis-gigir,
su-nigm etc.
ud-29-kam itu dDumu-zi, GS. 5.
832. (i) Ur-ab-ba, Nu-ur'dBabbar, I-ti-a, Ur-dNin-a-zu, Su-gu-ub,
A-hu-su-ni, Lu-sa-lim, A-da-tum ?, A-la-al,
(ii) Sar-ru-um-i-Ii, Dug-ga, A-ka,
su-nig'm etc., ud-23-kam itu e-itu-6, GS. 6.
833. (i) Ku-dNannar, Gimil-dNin-subur, dAdad-ba-ni, Hu-la-al,
U-bar,
(ii) Ur-sukkal, Puzur-i-li,
su-nigm etc., ud-22-kam, itu su-nu5, GS. 6.
834. (i) Puzur-is4-dar, Ur-dSuI-pa-e,
(ii) Na-di, I-ti-a, Ku-li,
su-nigm etc., ud-25-kam, itu sig4 gis-ni sub ba-ga-ra, GS. 6
(mu-us-sa GS. 4 mu-us-sa-a-bi),
835. (i) Ur-dBa-u, Ib-ku-sa, La-a!~la-a, Ur-dNin-sun-ka, Ha-la-sa,
Ur-dDa-mu, Hu-Ia,
(ii) A-da-lal, A-bil-a, Hu-hu-ni, Ur~d . . ,
1 kas 1 dug u-sa-du . zi-se, A-bu~„
/ 3 0
su-nigm 5/30 . 7 . qa kas 1 dug u-sa du zi-se, etc.

2 / 3 0
itu se-gur10"kud, GS. 5.

836. (i) Ur-dEn-Kl-Ia, A-da-lal, GIR-su-um, Ur-dBa-u, E-Ia-kar,
Ku-ka,
(ii) A-a-kal-la, Anum-ba-ni,
1 dug u-sa du 3j . zi-se 1 qa ia, La-bu-bu,
3 0 / 3 0
su-nigin etc., ud-21 -kam, itu dNe-gun, GS. 5.

837. (i) Lu-ka-ni, A-da-lal, Ur-ab-ba, Ib-ku-sa, Ur-dSul-pa~e, Ma
as, A-hu-ni,
(ii) Ur-si-gar (?), A-hu-ni, Ur-dDa-mu, Ba-a-a,
2 / 3 0kas u-sa-du 3/30 ■. qa zi-Se,
su-nigm etc., ud-25-kam, itu dDumu-zi, GS. 3.
838. (i) Lu-dEn-ki, Prizur-ma-am, Ur-dNin-a-zu, A-hu-su-ni, dIr-
ra-ba-ni, Ur-dNina, An-su-dan, Lu-sa-lim, Anum-ba-ni,
Kal-la-mu,
(ii) Ur-dBa-u, Lu-nin-ga, Gimil-ma-am, A-bu-tab,
2j kas 1 dug u-sa-du . . zi-se, 1 qa ia, A-bil-.,
3 0
96 CATALO G U E OF TH E SUM ERIAN TA B LE T S
f/ okas ] dug-u-sa du . . . . qa ia, En-um-i-li,
3
su-nigin etc. Edge : ud-10-kam itu dir GS. 3.

839. (i) Lugal-ku-mah, Im-ti-dam, Ad-da, 4 names broken off.
(ii) . . . , Ses-kal-Ia, A-hu-a, Lu-gi-na,
5 / 3 0 dug kas u-sa-sig5 l/30 qa . . , 2 dug u-sa-du 3/ o 3
zi-se . . . ■2h zi-se 2 qa ia I udu bar su-ga, anse(?)e rim

su-ba-ti
su-nigin etc.
ud-I5-kam itu min-ab CS. 3.
840. 1 dug u-sa 5 qa kas, . gar 2 gin ia 2 gin elteg 3 sa sum,
! / 3 0
Ku-dNannar du8-as,
1 dug u-sa 3 qa kas, '/3D ■gar 2 gin ia 2 gin elteg 3 sa sum,
Lu-dNannar dus-as,
I dug u-sa 5 qa kas, '/ 3 0. gar 2 gin ia 2 gin elteg 3 sa sum,
Kal-la-mu,
su-nigin 2 dug u-sa 1/30-ta, s.n. . 3 qa kas-du, s.n.
'/ 3 0 .3.
2 / 3 0
qa gar,
s.n. 6 gin ia 6 gin elteg, s.n. 9 sa sum.
Edge : zi-ga ud-20-kam, itu su-nu5 GS. 4 (mu us-sa GS. 3).
8 4 1. Differs from previous tablet (i) in quantities of k as: 5, 3, 3 ;
v
and (ii) in Names :
Ses-a-ni du8-as, Lu- . -la du8-as, Hu-ba-a du8-as
h i-n igin distinguishes 5 qa kas sig6t 6 qa kas,
ud-21-kam, itu dNe-gun, GS. 4.
842. Same type as two foregoing :
quantities: d u g ii-sa : 1, 1 ; q a-k al: 5, 5, 3, 3, 3 \ g a r : !/30,
V 2 qa, 2 qa, 2 qa ; i d : 2, 2, 2, 2, 2, gin ; e lte g : 2, 2, 2,
3 0
2, 2 gin ; su m : 3, 3, I, !, I, I sa.
Names: Gimil-is4-dar sukkal du8-as, Su-ga-ab-da sukkal du8-as,
Ur-dNina ka-us-di Ur-gis-gigir ka-us-di, Lu-dNannar du8-as,
ud-6-kam, itu mtirub, GS. 5.
843. Same type as foregoing. Illegible quantities. Names : ?-ba-ni-is
sukkal du8-as, 1-Ii-sa-tu sukkal du8-as, . dNannar ka-us-di; ud-
27-kam, itu ezen-dSul-gi GS. 5.
844. Same: quantities: (i) I, 3, 1/ , 2, 2, 3. Names: Gimil-
3 0
dEn-liI du8-as, Ur-nigin-gar dua-as, Puzur-is4-dar du8-a s;

(ii) 3, 2, 2, 2, I. Name: Nig-dBa-u ka-us-di,
su-nigin etc. ud-30-kam, itu e-itu-6, date 1, t.e. I.S. 2.
TRANSCRIPTIO N OF U M M A T A B LE T S 97
845. 1 dug u-sa 5 qa kas-sig5, 1 gar 2 gin ia 2 gin elteg 3 ha 3 sa
/ 3 0
sum; Nig-dBa-u, l-ti-dBabbar dua-as, su-nigm, etc.; ud-3-

kam itu e-itu-6, BS. 8.
846. 1 dug u-sa 3 qa kas-sig5, gar 2 gin ia 2 gin elteg 3 ha 3 sa
'/ 3 0
sum, Lugal-ezen du8-as, 3 qa kas-sig5 2 qa gar, 2 gin ia 2 gin

elteg, 1 ha 1 sa sum, dBabbar-sig5, ud-23 kam itu su-nu5.
847. Same : the larger quantity to Puzur-dSin ; the smaller to dSul-
gi-da-ba-an, Za-al-lum ud~ . . . 1 V V
848. Same : larger quantity only, to Ses-kal-la, dSul-gi-i-Ii, D ir-a;

ud-6-kam, itu e-itu-6.
849. Same : smaller quantity only, to La-a-mu, Lii-^Babbar ; ud-3-
kam, itu ezen-d§ul-gi.
850. (i) 5 qa kaS-sigs 3 qa gar, 2 gin ia 2 gin elteg, 1 ha 1 sa sum,
A-hu-ni,
(li) 1 dug vi-sa 1 - 5 . qa kas-sig5, 1 . gar 2 gm ia 2 gin
/ 3 0 / 3 0
elteg, 3 ha 3 sa sum Gimil-ma-ma,

su-nigin etc. includes : 4 ha-kun-si.
ud-9-kam, itu se kar-ra gal-la, BS. 8.
851. Quantities as (i) of previous tablet. Names ; A-gu-a, dNannar-
ma-ba ; 3 qa kas 2 qa gar 2 gin ia 2 gin elteg 3 ha 3 sa sum,
Gimil-dEn-lil-la, ud-7-kam, itu dNe-g{ln.
852. Quantities as (i) of previous. Names : dIr-ra sukkal du8-ta,
A-bu-ni 1 dug u-sa 2j , 5/30 zi'se '/3 qaia-gis,sa-gal Lu-al-lu-
3 0
ne, Anse A-bu-ni, su-nigm 1 dug ti-sa-du 2/ , s.n. 5 qa kas-sig5 3 0
s.n. 5 qa ga(!), s.n. . 5 . qa gar, S.n. 1/3 qa. 4 gin ia, s.n.
5 / 3 0
4 gin elteg, s.n. 2 ha s.n. 2 sa sum. ud-13-kam itu dNe-gitfi

BS. 8.
853. 3 qa kas 2 qa gar 2 gin ia 2 gin elteg 1 sa sum, Gimil-is4-dar,
Gimil-is4-dar, Ur-dNina, Lul-a-mu, su-nigin etc. zi-ga ud-22-
kam, itu su-nu5 mu-us-sa GS. 3.
854. (i) 3 qa kas 2 qa gar, 2 gin ia 2 gin elteg, 1 sa sum Ba-a-a
dua-ta, sa-gal Gimil-ma-mi-gal(?) ka-us-di-ta, (ii) 1 dug u-sa
3 qa kas, 1 gar 2 qa gin ia 2 gin elteg, 3 sa sum I-sar sib
/ 3 0
dug-as, (iii) same as (i) except 3 d u g instead of 3 qa kas,

Ba-ni-a ka-us-di, (iv) same as (i) Ur-dSul-pa-e ka-us-di-ta,
Ku-la-lum, su-nigin etc. ud-9-kam, itu ri, I.S. 2 (date 1).
855. (i) 5 qa kas 3 qa gar 2 gin ia 2 gin elteg 1 sa sum, Gimil-dEn-
lil sukkal dus-ta, 2/30 kas . 5 qa gar, sa-gal rim-gab-ta
2 / 3 0
98 C A TA LO G U E OF T H E SU M ERIA N T A B LE T S
bal-a, Anse Gimil'dEn-Iil sukkal. 3 qa kas 2 qa gar 2 gin ia
2 gin elteg 1 sa sum, 1-li-dan us-di, su-nigin etc. ; ud-9-kam
itu dDumu-zi, GS. 5. v
856. Quantities as (i) of previous ; Names : Sa-mu sukkal duB-ta

Ki(?) -amar(?) bu-sa sukkal duB-ta ; as (iii) of previous :
Names : En-um-mi-a ka-us~di; su-nigin etc. ; ud-22-kam itu
su-nu5, GS. 5.
857. 5 qa kas 5 qa gar 2 sa sum, 3 gin ia 2 gin elteg . dLu-ra-bil,
Ur-sukkal, dEn-liI-da, Ur-da-da, 3 qa kas 2 qa gar 2 sa sum,
3 gin ia 2 gin elteg, dSuI-gi-i-li, (R ) Za-al-tum, dNannar-kam,
2/30 kas 21 gar 2 sa sum, 3 gin ia 2 gin elteg, A-ku-ni sukkal,
3 0
5 qa kas 2 qa gar 2 sa sum 3 gin ia 2 gin elteg, Gu-gu-a, su-

nigm etc., ud-l-kam itu dDumu-zi, BS. 7. Edge : 51.
858. 5 qa kas 3 qa gar 5 gin sum 3 gin ia 2 gin elteg, Ad-da, Nu-
dr-i-li, Lu dNannar, Ur-dDa-mu, Us-gi-na, Im-ti-dam, (R ) Gu-
a-ni, 5 qa kas 3 qa gar 5 gm sum 3 gm ia 2 gin elteg, La-la-a,
Tab-i-li, Gimil-is4-dar, 3 qa kas 2 qa gar 5 gm sum 3 gin ia
2 gm elteg, 1 . 5 qa kas 1 . 5 qa zi-se 1 . 10(?) gin ia,
/ 3 0 / 3 0 / 3 0
A-bu-i-Ium, su-nigin etc. includes 3 gin ia. Edge : ud-27-

2 / 3
kam itu murub mu us-sa GS. 2.

859. 5 qa kas 3 qa gar 3 gin sum 3 gin ia 2 gin elteg, Sar-ru-ba-ni,
Ar-si-ib, A-da-lal, Ur-ûl-pa-e, GimiI~dEn-Iil, . . . , (R ) 3
qa kas 2 qa gar 3 gin sum 3 gm ia 2 gin elteg, Gimil-is4-dar,
3 qa kas 2 qa gar 3 gin sum 3 ginia 2 gin elteg, r kas 1 / 3 0 / 3 0
zi-se 10 gin ia Ur-mes(?), su-nigm etc., ud-23-kam itu ri, mu

us-sa GS. 4-a, mu-us-sa-bi.
860. 5 qa kas 3 qa gar 3 gin sum 3 gin ia 2 gin elteg, Nu-ur . dAdad,
Ur-dNin-mar-ki, An-su-dan, A-bu-ni, Lu-dEn-ki, La-gi-ib,
Anum-ba(?)-ni, (R ) Ar-si-ih, 3 qa kas 2 qa gar 3 gm sum 3
gin ia 2 gin elteg, GimiI-dAdad, 3 qa kas 2 qa gar 3 gin sum
3 gin ia 2 gin elteg, 2/s gab-du sa-gal-hu, su-nigm etc. includes
ga b-du between ia and e lt e g ; ud-i5-kam, itu ri, mu-us-
2 / 5
sa-GS . 4-mu us-sa-a-bi.

861. 5 qa kas s ig b 3 qa~ . . g a r , followed by PN.s : A-da-lal, Du~
du, Gimii-i-Ii, U-bar, Ad-da, A-hu-a, sukkal-me, 3 qa kas-
gig 3 qa gar . ., followed by PN.s, A-bu-ni, A-du(?) -nu,
Be-li- . ., ?, ?, 3 qa kas 2 qa gar Da-da, lu rim-me, (R) 5
gin sum 3 gin ia 2 gm elteg, 5 qa kas 5 qa gar A-ab-ba, su-
nigin 4/30 . 2 qa kas sigB, . 1 qa kas(?), 5 qa , 3/ao . 1
'/ 3 0
1 qa 1/2 qa 5 gin [ia], qa 4 gin elteg, ud 8 kam, itu

'/ 3
ezen-dSul-gi, GS. 9.
862. 5 qa kas 5 qa gar 2 gm sum, 3 gin ia 2 gm elteg, Gimil-ab-bu-
um, An-num mu-(ses ?)-da- An-su-da -an, 2j kas 3 0 gar
2 / 3 0
2 sa sum 3 gm ia 2 gin elteg, (R ) An-na-hi-li, 5 qa kas, 5 qa

gar 2 sa sum, 3 gin ia 2 gin elteg, Ur-e-par-par, 3 qa kas 2 qa
gar, 2 sa sum 3 gin ia 2 gin elteg, dNannar-gu-gal, Ur-dBa-u,
su-nigin, etc., ud 18 kam, itu dDumu-zi,
863. mIb-ni-ib, mLa-ba-ku-ra, mI-din dAdad, mGimil dEn-lil, mLu-
dingir-mu, . . - -I , . Lu dNannar, . -ab-a, . . ma-ma, . -gu
1 1
ul, . -a-mu, . -dNannar, Lu-Nin-ga, . . -me, . . kas 3 qa

gar 5 gin sum 3 gin ia 2 gin elteg-ta (R ) mLu- . ., mses-ses,
Lu-gu-la, Da-da, Gimil dNin-subur, Lugal-dub-lal, Lu-kal-la,
Us(?)-um(?), I-din dNin-kur-ra, lu maskim-me, 3 qa kas 2 qa
gar 5 gin sum 3 gin ia 2 gin elteg ta, su-nigm 4/30 . 2 qa kaS
su-nigin 3 qa gar, su-nigm 2 qa sum su-nigln 1 qa 12 gin ia,
su-nigin 2 / 3qa 8 gin elteg, ud-5-kam, itu se-gur10-kud. Edge :
. . . . ba-du.
864. Ba-za-za, . . -an, Du-du, A-a-kal-la, Kal-lum, Gimil-ir-ra,
3 qa kas sigB2 qa kas ta, Sa-al-mah, A-bu-ni, Lu-bal-sig5 Ba-
. -la, A-hu-ba-gar, Bur-ma-ma, Ur~dBabbar, Hu-hu-ni, Lu-
nun-ki, Ku-dNannar, Su-nu-nu, (A ) 3 qa kas 2 qa gar-ta, 5
gm sum 3 gin ia 2 gin elteg-ta, su-nigin etc., ud-20-kam itu
murub, IS. 2.
865. 1 dug kas sigs, sa-dug4 ud 29-kam,
ki-Ha-Ia-ta, dub A-kal-la, mu Lu-lu-bu-um-ki ba-hul.
Very faint Seal.
866. 2 / 5se dug u-sa, mu-gub, ki-Ad-da-ta, dub Lu-kal-la, itu
dDumu-zi, mu ku etc. = BS. 3.
867. 1 / 3 0 kas-sigB, kas-du, ud-15-kam, 6 qa kas-sig5, 2j
3 / 3 0 3 0
kas-du, ud-16-kam, dub-pa-te-si-ka, itu-ge-gurio-kud, BS. 8.

Faint 2 col. sea l in scrip tio n : BS. and an illegible patesi
of Umma.
868. 8 qa kas-sigB, 5 qa kas-du, . 5 qa kas gur (?), ud-25-kam,
4 /3 0
k i1A-al-ni-ta, dub pa-te-si, itu dDumu-zi, GS. 1. 2 col. sea l

inscription. GS., and A-a-kal-la patesi Umma-ki.
869. l/30 • 2 qa kas sigB, ud-16-kam, '/so • 2 qa kas-sig5, '/30 . 5 .
100 CATALO G U E OF T H E SU M ERIA N T A B LE T S
qa kas-du, ud-17-kam, ki-A-al-ni-ta, dub pa-te-si, itu sig4
gis-ni sub ba-gar, GS. 1 (mu us-sa En-ga-es-ki ba su). 2 col.
S ea l in scrip tio n : GS. and patesi Umma-ki.
870. 730 . 3 qa kas-sigs, kas-du, Ud-16-kam, ki-Ur-mes-ta,
3 / 3 0
dub-pa-te-si, itu sig4 gis-ni sub ba-gar. GS. 2 (mu-us-sa). 2

col. S ea l in scrip tio n : GS. and A-a-kal-Ia patesi Umma-ki.
871. Col. 1. 730 . 5 qa kas-sig5, 51 /5• 5b o qa kas-du gur,7?
qa kas . . , l 2/g . 730 • ■ •, 32/30 . . , 7^0 . 5. .
7s • 730 zi gu sigB,
Col. 2. 730 . 5 qa . . . . , . 5130 . 5 qa Z se gur, 2 udu 2 7 5 1
1 mas, 5/6 qa ia-nun-dug-ga, 2/30 . 2 . 5/e qa 6 gin ia-gis,

21 ka-Ium.
3 0 .3. qa 5 gin . . gaz,
2 / ? 0 7 2
Col. 3. 973 qa 7 gin elteg gaz, 2/g gi kaskal . . , sa~dug 4
rim sa an-za-kar id Gir-su-ki, Anse Lu-dug-ga dub-sar, dub

Lu-kal-la, ud-30-kam, itu su-nus-na,
Col. 4. mu GS. 2, Sa-nin-ga u Lu-ur -sa~ga e-lb-gi-in. 4
S ea l in scrip tio n : Lu-kal-la, dub-sar, dumu. . . .

872. (I) l . / o kas-sig gur, 34/g . 2/30 .
2 / 5 3 3 qa kas-du gur,
5 8
4h dug u-sa du 730 •5 qa, 4js . 3/30 . 3 qa gar-du gur,

7s • 7 30 • 2 qa zi-se, 1 segur, 2/30 . qa 3 gin ia-gis, 2
3 / 3 0. 4 qa 15 gin sum gaz, ■qa 2 gm elteg gaz, 7 3
(2) sa-dug rim sa Gis-uh-ki, Anse . -za-an, dub Lu-kal-la, itu

4
su-nu ud 30-kam,
5
(3) mu GS. 2,
Lu-ur -sa-ga, u Ur-e-mah-ge mu-gi-ni-es.
4
(4) S ea l in scrip tio n : Ur-dNun-gel, dub-sar, dumu Ur-dSara,

pisan-dub-ba-ka.
873. 730 - dug ti-sa sig 730 . 5 qa, 730 dug ti-sa du 2/30, 2/30 zi gu
6
sig6, zi-se, (R ) . kar da-a-a, . kin-gi -a, ki-dSara-kam-ta,

4 / 3 0 4
dub pa-te-si-ka, itu ri, GS. 3 (mu-us-sa). Faint 2 col. S ea l

in scrip tio n : G.S. and patesi of Umma.
874. 60 . 60 . 22 dug / o, 600 . 60 . 30 dug gal, 600 . 180 . dug
3 3
730 . 5 qa, 60 . 60 . 40 dug gar 5 qa, ki-Ka-dSara-ta, Lugal

u-sim-e su-ba-ab-ti, (R ) dub Lu-dEn-Iil-la, dub l-am(?) .sa-
bal-a, GS. ; S ea l in scrip tio n : . . dub-sar, Dumu Ur- . .
8
875. 3 sa i . su, gu-lal-ne, ki-Ur-e-mas-ta, dub Lu-dug-ga, (R )

mu GS. 2 ; S e a l in scrip tio n : Ur-d . ., dub-sar, dumu
Ka(?)-su(3).
TRAN SCRIPTIO N OF U M M A T A B LE T S 101
876. 20 qa kas-sig igi-fear Nir-ni-da-gal, ki-A-al-ni-ta, dub pa-te-si,
5
itu pap-u-e, N.D. S ea l in scrip tio n : GS. and A -a-K al-la

patesi of Umma.
877. (JUg u-sa-du */ Q. 5 qa Anse Da-di-a-ga . sa Tum-tur
2 / 5 3
. ki Ur-dSin-ta, dub Ur-sakan.

878. Obv. I ig gis-lu, gid-bi 1 u 4 . . si ama~bi 1 u, ki- . -u-a-ta,
E-lah4-a qa-su~du8, su-ba-ti, e-sag-da-na.
R ev. En-lil-ki . . ., itu mas (?) . mu . . ., ha. . . . (Copy
( “ JR . 5 0 8 ”), in B u lletin J .R .L . „ vol. , No. 2, July, 1924,
8
p. 411, No. 508).

879. 600, 540, 57 a-girn ud-l-su, kin-gi -a-aS-as. ki-A-na-na-ta,
4
(R ) Ku-li ni-ku, S. 42. (Copy in B u lletin J .R .L ., vol. , 8
No. 2, July, 1924, p. 407, No. 501.)

880. Fragment of 4 column tablet, recording amounts of gd n . Such
personal names as are legible are included in the index of
personal names q.v.
Column I.
881. Fragment, of which the following items only are legible :
. . sa<rga gu-za-la,
. . bal gub-ba, itu ezen-dSul-gi,
34 erln ud-30-Su,
ug-il,
1 1
A
a-ma,
12 £-erm(?), ug-il-me, ud-30-su,
3 dumu- . ud-30-su.
Cohtmn II .
• sag tag,
46 erm 4/30 qa ta ud-3(2)0-su,
23 erm .-ta nu-ra ud-20-su,
1/ 5
se-bi . 21 gur erm bal ku-a tu ti-a,

1 2 3 0
ki-Ur~e-ninnu-ta,
4 kal ud-20-su, erin bal ku-a tu nu-ti-a.
Column I I I .
e~dNin-mar-ki-me, itu amar-a-a-si.
. gan, kal-1-e 21 */z sar 5 gin-ta,
a-bi 600 . 60 x 8 . 50 . 8 kal-ud-U6,
ki-Ui’dNina-ta, Anse Ni-kal-la,
70 kal ud-1-su, ki Har(?)-bi-su-ta,
su-nigin 10 engar ud-90-su,
„ ,, 19dumu ba-us ud-30-su.
u 10 jj jj ,,
Column IV.
gan apin-e.
Column V.
gan apin-e, a-§a Nin-zi-uru-na,
a-sa Nin-gal ib gu-la,
>? i) 3j tm,
„ Nin-gar-erim-e.
Column V III.
a-gul- .
erin su-ga tu ti-a,
enn bal ku-a
nu-banda Ur-dLamma dumu Ur-gar, itu ezen dSul-gi,
3 kal ud-30 -su, uru-ta nu-e,
240'15 „ ,, -1 -,, itu-ta zal-la,
120*45 ,, „ 1 ............. a gu-la,
Cohtmn IX .
itu mu su ul, . . . erin-se su-nu-ti-a, itu-ta nu-e,
itu amar-a-a-si,
Cohtmn X.
gan apin e,
Column X I.
. . ba-al-la u a-da-gub-ba, a-sa-nam-ra.
882. Fragment, lines 4 ff : Ur-An-num-ma-ra, Gim-dSin, nam dam-
a-ni-su, in-na-sum-us, (R ) . . gi4-ne, mu-Iugal bi-in-pad,
mGimil-ir-ra, rnLugal~mah, . . da-zi-da, mLugaI-itu~da, . . a-
zi-da, Iti enim-ma-bi-me....................um-ki.
883. Fragment of which the R everse is quite illegible. The following
items are legible on the O bverse :—
TRANSCRIPTIO N OF U M M A TA B LE T S 103
a-sa ki-nu-a-num,
Lu-dNin-nagar-gid-ma ni-gid,
. . gan-sig5,
a-sa Nin-a-zi-da gu-la,
ki Hu-pi-pi-ta,
. . gan-sig5,
. . gan-bum
• • „ -id
a-sa Hu-ba-na . . us
. . Lugal-gab,
a-sa ug tur . . du,
u A- . -nin-tur,
. . gan sig5,
. . gan
• • gan
• ■ „ dug .
,, hul-Sum
„ e,
a-Sa ma-ma-ni zag bar nin (? dam).
. . ki-dur Iu, ni-gid,
ki sangu-dNin-gis-zi-da-la,
884. 24 4/s se-gur (?), tug-us-bar-bi 45, tug-ti-kal-bi 12,^tug-muk-
kal-bi 5, tug-sa-gud-ka, ki-Ni-kal-la, (R ) dub Ses-kal-la,
GS. 1. (Copy in B u lletin f . R . L vol. 8, No. 2, July,
1924, p. 411, No. 509.)
BEDALE’S “ SUM ERIAN TA B LE T S FROM U M M A ”
(in rev ised transcription).
\.
O bv. ( 1 ) 3 gud-nita-sig5 6 qa se 30 qa gab-sig5-ta (2) 2 gud-nita 20
qa gab-sig5-ta (3) 5 gud 14 qa gab-du-ta (4) 3 amar-gud 6 qa
gab-du-ta (5) ud 29-su
R ev. (1) su-nigin I gur 222 qa se gur (2) su-nigm 12 gur 170qa
g|b-sig5 gur (3) su-nigm 8 gur 152 qa gab-du gur (4) itu ezen
dSuI-gi (5) mu en dInnina Unu-ki mas-e-ni-pad (i.e. IS. 2).
2.
OlTV. (1) 3 gud-nita-sigs 6 qa se 30 qa gab-sig5-ta (2) 1 gud-nita 20
qa gab-sig5-ta (3) ud 17-su (4) 3 gud-nita~sig5 6 qa se 30 qa
gab-sig5-ta (5) 2 gud nita 10 qa gab-sig5 10 qa gab-du-ta
R e v . (1) ud 12-su (2) su-nigm I gur 222 qa se gur (3) su-nigm 10
gur 190 qa gab-sigs gur (4) su-nigin 240 qa gab-sigB (5) itu
dNe-gun (6) mu en dInnina Unu-ki mas-e-ni-pad (i.e. IS. 2).
3.
O bv. (1) 4 gud-nita-sig5 6 qa se 30 qa gab-sig5-ta (2) 1 gud-nita 20
qa gab-sig5-ta (3) ud 7-su (4) 3 gud-nita 6 qa se 30 qa gab-
sigg-ta (5) I gud nita 20 qa gab-sig5-ta
R ev. (1) ud 23-su (2) su-nigm 1 gur 282 qa se gur (3) su-nigm 11
gur 210 qa gab-sig5 gur (4) itu e-itu-6 (5) mu dI-bi-dSin lugal.
4.
O b v . ( 1 ) 2 gud-nita 6 qa se 30 qa gab-sigs-ta (2) ud 20-su (3) 3 gud
nita 6 qa se 30 qa gab-sig6-ta (4) ud 9-su
Rev. (1) su-nigm ! gur 103 qa se guv (2) su-nigin 6 gur 210 qa gab-
sigs gur (3) sa-gal gud-nita (4) ltu se-kar-ra-gal (5) mu en
dInnina Unu-ki mas-e-ni-pad (i.e. IS. 2).
5.
O bv. (1) 3 gud-nita-sigs 6 qa se 30 qa gab-ta (2) 1 gud-nita 30 qa
gab-ta (3) ud 29-su
R ev. (1) su-nigm 1 gur 222 qa se gur (2) su-nigin 1 I gur 180 qa
gab-sig5 gur (3) itu-ri (4) mu en dInnina Unu-ki mas-e-ni-pad
(i.e. IS. 2).
IC4
BED ALE’S TA B LE T S FROM U M M A 105
6.
O b v . ( 1 ) 4 gud 1 4 qa gab-du-ta (2 ) 1 am ar-gud 6 qa gab-du-ta (3 )
ud-2-su (4 ) 7 + x gud 1 4 qa gab-du (5 ) 1 amar-gud 6 qa
gab-du (6 ) [ud] 6-su (7) x gud 1 4 qa gab-du -La (8 ) x amar-
gud 6 qa gab-du
Rev. (1) [ud x] -su (2) [x gud 14] qa gab-du-ta (3) [ 1 amar-gud 6]
qa gab-du-ta (4) ud 1-su (5) x gud 14 qa gab-du (6) 1 amar-
gud 6 qa gab-du (7) ud 19-su (8) su-nigm % gur x + 52 qa
gab-du gur (9) [itu e]-itu-6 (10) [mu] en dInnina Unu-ki mas-
e-ni-pad {i.e. IS. 2).
7.
OBV. ( 1 ) 4 3 udu-nita-sig5 1 -J- qa se-ta (2 ) 1 ^ qa 1 gin gab-sig5-ta (3 )
1 0 gin gab-du-ta (4 ) se-bi 6 4 ^ qa (5 ) gab-sig5-bi 5 8 qa 3 gin
(6 ) gab-du-bi 7 qa 1 0 gin (7) ud 1-kam ud 30-su
REV. (1) su-nigin 6 gur 135 qa se gur (2) su-nigin 5 gur 241 ^ qa
gab-sigs (3) su-nigin 215 qa gab-du, (4) sa-gal udu-nita-sig5 (5)
Anse Ur-dMa-mi (6) itu ezen ^Sul-gi (7) mu Si-mu-ru-um-
ki ba-hul.
8.
O bv. (1) 150 udu-nita (2) | qa se-ta (3) I qa 6 gm gab-sig5-ta (4)
^ qa gab-du-ta (5) ud-1-kam (6) ud 30-sii (7) se-bi 12 gur
150 qa gur (8) gab-sig5-bi 6 gur 150 qa gur v
R ev. ( 1 ) gab-du-bi 5 gur (2 ) sa-gal udu nita sa-dug4 dSara u sa-dug4
dingir-ri-ne (3) ki-A'lul-lul-ta (4) itu X (5) mu Si-mu-ru-um-
ki ba-hul.
9.
O bv. (1) 43 [udu-nita-sig5 1i ] qa se-ta (2) 1^ qa 2 gin gab-sigB-ta
(3) se-bi 64-2' <Ja 0 ) gab-sigs-bi 65 [j qa 6 gin
R ev. (1) ud 1-kam ud 29-sii (2 ) su-nigin 6 gur 70 | qa se gur (3 )su -
nigln 6 gur 1 1 2 qa 4 gin gab-sigB gur (4) sa-gal udu-nita-sig5
(5) itu Ne-gun (6) mu Si-mu-ru-um-ki ba-[hul],
10.
O b v . ( 1 ) 1 8 0 udu-nita (2 ) qa se-ta (3 ) ^ qa gab-sigB-ta ( 4 ) J qa
3£ gin gab-du-ta (5 ) ud 1 -kam (6 ) ud 3 0 -s u (7 ) se-bi 15 gur
(8 ) gab-sigs-bi [6] gur
Rev. (1) gab-du-bi 7 gur (2) sa-gal udu-nita sa-dug4 dSara ii sa-dug4
dingir-ri-ne (3) ki-A-iu5-lu5-nar-ta (4) itu e-itu-6 (5) mu dI-bi-
dSin lugal.
11.
O b v . ( 1 ) 9 0 udu-nita f qa se-ta (2 ) § qa gab-sig5 -J qa 3 ^ jpn gab-
du-ta (3 ) ud 1 -kam ud 1 5-su (4 ) se-bi 3 gur 2 2 5 qa gur (5 )
106 CATALO G U E OF TH E SU M A RIA N TA B LE T S
gab~sigs-bi 3 gur (6 ) gab-du-bi 2 gur 1 5 0 qa gur (7 ) 6 0 udu
nita £ qa se (8 ) [1 qa gab-sig5 qa gab-du-ta]
R e v . ( I ) u d - 1 -kam ud 15-[su] (2 ) se-bi 2 gur 1 5 0 qa (3 ) gab-sig5-bi
3 [gur] ( 4 ) gab-du-bi 2 gur 1 5 0 qa (5 ) su-nigm 6 gur 7 5 qa
se gur (6) su-nigin 6 gur gab-sig6-gur (7 ) su-nigm 5 gur gab-
du gur (8) sa-gal udu-nita sa-[dug4 .............................. ] (9) ki-
A-luI-lul-ta (10) itu su-nu5 (11) mu en dInnina [Unu ]-ki mas-
e-ni-pad {i.e. IS. 2),
12.
O b v . ( 1 ) 8 4 udu-m ta (2) qa [se-ta] (3 ) 1 qa 1 8 gin gab-ta ( 4 ) ud
8-su (5 ) 1 2 0 udu-nita £ qa se-ta (6 ) f qa 5 gin gab-ta ( 7 ) ud
12 ft.
R e v . ( 1 ) 1 0 7 udu-nita § qa se-ta (2 ) 1 qa 2 g'm gab-ta ( 3 ) ud 3-su
(4 ) 7 2 udu f qa se-ta (5 ) I-Jr qa gab-ta (6 ) ud 6-su (7 ) se-bi
7 gur 2 8 7 ^ qa gur (8) gab-bi 1 0 gur 1 9 0 qa gur (9 ) sa-gal
udu-nita sa-dug4 ( 1 0 ) itu dNe-gun ( 1 1 ) (edge) mu en dInnina
mas-e-ni-pad.
13.
O b v . ( 1 ) [x udu nita sig5] ( 2 ) .........................se-ta ( 3 ) ....................gab-
sig5-ta ( 4 ) X + 3 qa ( 5 ) .....................66 ^ qa (6 ) [ud 1]~
kam ud 30-su
R ev. (I) su-nigm 7 gur 1 50 qa se gur (2) su-nigm 6 gur 200 qa gab-
sig6 gur (3) sa-gal udu-nita-sig5 (4) AnSe Ur-dMa-mi (5) itu
min-ab (6) mu.dl-bi-dSin lugal-e Si -mu-ru-um- ki [ba-hul],
14.
O bV. (1) [1 gur] 240 qa se gur a-[sa lal-mah(?)-ta (2) Anse Lu-
dingir-ra dumu La-ni-mu (3) 4 gur 260 qa gur e-uru-ta (4) 4
gur se gur a-sa Ial-maK (?) (5) ara 2-kam (6) Anse Dingir-
sukkal
R ev. (1) 105 qa se-gub-ba (?) ( 2 ) ..................................... (3) Anse
Ur-dSin (4) 11 gur 15 qa3 (5) sa-gal udu-nita (6) mu gub itu
e-itu-6 (7) mu e-dSara ba-du.
15.
O b v . (1 ) 5 gur 2 8 0 qa se gur (2) e-pa-te-si- k a ( 3 ) sa-gal udu-nita
sigs . . ■ <4) mu-gub
R e v . ( 1 ) Sa e-mas-su (2 ) itu dir (3 ) mu e -dS ara ba-du,
16.
O bv. (1) 20 qa se lugal (2) sa-gal anse (3) dNannar-ku-zu (4) Ka-
dingir-ra-ta (5) Anse Tur-am-i-li
R e v . ( 1 ) itu e-itu-as (2) mu en E rida-ki ba-su.
BE D A LE ’S TA B LE T S FROM U M M A 107
17.
O bv. (1) 70 qa [se] (2) ki-Lugal-mg-lagar~e-ta (3) sa-gal udu-nita
sa-dug4 (4) A-lul-lul
R e v . (1 ) ara 1-[kam ] (2 ) itu e -itu -6 ( 3 ) mu dI-bi-d S in lugal.
18.
O bv. ( 1 ) 3 gur 60 qa Se gur (2) a-sa dNin-ur4-ra-ta (3) sa-gal udu-nita
sa-dug4 (4) e -u d u (5) A-lul-lul
R ev, (1) [itu] e-itu-6 (2) [mu] dI-bi-d Sin lugal.
19.
O b v . ( 1 ) 1 gur 1 2 0 q a s e g u r (2 ) sa-gal udu-nita-sigs(3 ) U r-^ M a-
mi (4 ) 1 gur 1 2 0 qa se gur (5 ) sa-gal u d u -n ita ........................
R ev. ( 1 ) ..................................... (2) itu Ezend [5ul-gi] (3) mu dI-[bi]-d
Sin lugal.
20.
O b v . ( 1 ) 1 2 0 qa se gur (2 ) sa-gal anse-bar (3 ) sukkal-mah (4 ) A n se
G im il-i-li (5 ) lu-kin-gi4-a-Iugal
R e v . ( 1 ) itu m u ru b ( 2 ) m u e n dIn n a n a m a s -e -n i-p a d ,
21.
O bv. (1) 13 5 qa se (2 ) sa-gal udu-nita-sig5 (3 ) dub Ur-dMa-[mi]
(4) 60 + X [qa] se
R ev, (1) sa-gal udu-nita sa-dug4 (2) dub A-lul-lul (3) ki-Ab-ba-gi-
[na]-ta (4) itu min-ab (5) mu en dInnana mas-e-ni-pad.
22 .
O bv. ( 1 ) 6 gur 3 3 ^ qa se gur ( 2 ) sa-gal udu-nita sa-dug4 ( 3 ) A-Iul-
lul (4) 3 gur 2661- qa se gur (5) sa-gal udu-nita sigs (6) Ur-
^Ma-mi
R e v . ( 1 ) k i-s u 7 g u -la a -s a ( 2 ) itu e - i t u - 6 ( 3 ) m u en dIn n a n a m a s -e -
n i-p a d .
23.
O b v . ( I ) 6 gur 1 2 0 qa se gur (2 ) sa-gal udu-nita sa-dug4 ( 3 ) A - lu l-
lul (4 ) j gur 1 8 0 qa se gur (5 ) sa-gal udu-nita-sig5
R ev. (1) Ur-d Ma-mi (2) ki-d Sara-mu-du-ta (3) gm (?)-zabar-ta
(4) itu sig gis-i-sub ba-gar (5) mu us-sa en d[Innana] mas-e-
ni-pad.
24.
O bv. (1) 120 qa se lugal (2) sa-dug4 dSara ( 3 ) .........................................
-an-an-ta (4) ki-Ad-da-ta (5) Mu-u-ma-ni su-ba-ti (6) dub
Lugal-ka-zi
108 CATALO G UE OF TH E SUMERIAN T A B LE T S
R e v . (1) itu se-gur1Q-kud ( 2 ) mu us-sa An-sa-[an]-ki ba-hul m u u s-
sa-bi.
25.
Obv. (1) 1 gur se gur-lugal (2) ki-Ad-da-ta (3) Ur-mes (4) su-ba-ti
(5) itu dNe-gun
R e v . ( 1 ) mu us-sa A n -sa -a n -k i ba-hul.
26.
O b v . ( I) ] gur dim gui-lugaj (2 ) k i-A d -d a -ta (3 ) B a-an-saa ( 4 ) su-
ba-ti (5 ) itu su~nuE (6 ) mu bad ba-du.
27.
O bv. (I) 20 qa se gur-lugal (2) Lugal-sib-a-za-ta (3) itu min-ab-ta
(4) ud-13-am (5) ba-ra-zal . . . .
R e v . ( 1 ) pa U r-gipar ( 2 ) dub E-gal-e-si (3 ) mu us-sa K i-m as-ki ba-
hul mu us-sa-bi,
28.
O bv. (1) 13 gur 240 qa se gur-lugal (2) sa-dub-ba Lu-dug-ga-ta (3)
La-ni-mu ba-ra-tur
R e v . (I) dub Urda-mu-ta (2) tur-ri-dam (3) itu min-ab (4) mu dBur-
dSin lugal
29.
O bv. ( !) 160 qa sp . . . (2) Im -a (3) 210 qa Ur-dBabbar
(4) 30 qa U-ma-ni
R e v . ( 1 ) 1 gur 1 0 0 qa (2 ) itu se-gur10-kud (3 ) mu e dSai'a ba-du.
30.
O bv. (1) + 3 gur 1 8 0 qa se gur (2 ) A-lul-lul
( 3 ) 3 gur 2 3 5 qa se
gur (4) Ui'-dMa-mi
R ev. (1) ki-su (?) a - s a (2) mu-du e-udu (3) Anse A-iul-lul
(4) itu min-ab (5) mu en dInnina Unu-ki mas-e-ni-pad.
31.
O bv. ( 0 1 5 gur se gur (2 ) 3 gur gig gur (3 ) mu-sa-su (4 ) dub Ur-
dSin (5) 22 gur (6) dub Lu-bal-sig6
R e v . ( 1 ) ka-id tiim tur-ta ( 2 ) pa ara-e-n e (3 ) su-ba-ab-ti (4 ) . . . .
pal (5 ) itu e-itu -6.
32 .
O bv. (1) 1 gur j 20 qa se gur ( 2 ) .................lugal -ri gu-
z a ........................................ ... (3) Anse Lti-dSul-gi (4) 240 qa
se-b a.............................................................. dumu Ur-dDun-pa-e
BEDALE’S T A B LE T S FRO M U M M A 109
(5) 240 qa se-nu5 dub Lugal-murub-e....................... Ur-am-ma
(6) 180 qa a lu-su-ga (7) dub Ur-am-ma (8) 180 qa se-
rn^ dub .................
R ev. ( I) 60 qa se-nu5 dub Ur-gis-gigir (2) su-nigm 5 gur 120 qa se
gur (3) . . . . a-sad ................................ (4) . . . [itu e]- . . .
itu -6 ( 5 ) .................. d a - z a ....................................
33.
OBV. ( 1 ) 2 gur 1 2 0 qa se har-ra gur (2 ) engar-e-ne (3 ) ki-su gu-la a
sa la-mab-ta (4) ki-Lu-dSul-gi-ra-ta
R ev. ( 1 ) dub . . . . . -pa-e (2 ) itu dNe-gun (3 ) mu [en] Erida-ki
ba-su.
34.
ObV. (1) 1 gur se-har-ra-su gur (2) ki-su7 a-sa gis-ma-nu (3) ki-Lu-
dSul-gi-[ra-ta] (4) dub Lugal-e-mah-e
R e v , (1) itu dDumu-zi (2) mu en Erida-ki ba-su.
35.
OBV. ( !) 160 qa se gur 60 qa-ta (2) ki-Ad-da-ta (3) Da-da-a (4)
su-ba-ti.
R e v . (1) itu su-nu5.
36.
OBV. ( !) 1 2 gur 1 8 0 qa se gur-lugal (2 ) a lu-su-ga (3 ) Ki-an-ki-ta
(4) ki-Urda-ta (5) dub Lugal-e-mah-e nubanda gud.
R.EV. ( 1 ) itu d - it u - 6 ( 2 ) m u u s-sa S i- m u - iu - u m - k i L u -lu - b u - u m - k i
a ra -9 ~ k a m b a-K u l.
37.
OBV. ( 1 ) 3 gur 60 qa se gur-lugal (2) a iu-su-ga-su (3) ki-Da-a-ga-ta

(4) Lugal . . . ga-ni
R ev. ( 1 ) su-ba-ti (2) itu su-nu5 (3) mu An-sa-[an]-ki ba-hul.
38.
O b v . ( 1 ) 1 gur zi-se gur (2 ) ki-L ugal-e-m ab -e-ta (3 ) dub U r .................

R e v . ( 1 ) itu min-ab (2 ) mu en Erida-ki ba-su.
39.
O b v . ( 1 ) 5 8 ka zi-se (2 ) ud 19-kair. (3 ) ki dSara-k am -ta (4 ) dub pa-

te-si
R e v . ( 1 ) itu su-nu5 (2 ) mu us-sa Si-m a-num -ki ba-hul.^
40.
OBV. ( I ) 2 gur zi-se gur-lugal (2 ) ki-Ad-da-ta (3 ) A-ab-ba-mu isib
dNun-gal
R ev. ( j) su-ba-ti (2) dub Da-a- g| (3) mu-A-ab-ba-mu lsib dNun-gal-
ka-su (4) ni-gal (5) itu min-ab.
41.
OBV. ( 1 ) 3 6 0 sa gi-[z.i] (2 ) gis-sar e-sa-ga (3 ) mu-gub (4 ) sa e-mas
(5) Anse Ur- . . . . . -nig . . . . (6) nu-gis-sar
R ev. (1) mu dSara e-Gis-uh-ki ba-dit.
42.
OBV. (1) 290 sa gi-zi (2) Ka-dSar£ (3) 220 sa gi-zi (4) Bil-da (5)
98 sa gi-zi
R ev. (1) An-na-hi-li-bi (2) sa-gal udu-nita ud 2-kam (3) ki-Ma-an-
ba-ta (4) dub Hu-pi-pi (5) itu dir mu us-sa Ki-mas-ld ba-hul.
43.
O bv. (I) 47 sa gi (2) en-du8-du-ta (3) [mu]~dub sa e-mas-su (4)
....................mu
R ev. ( 1 ) ............................. (2) . . . . da (3) itu e-itu-6 (4) mu dI-bi-
dSin lugal.
44.
OBV. ( I ) 7 7 sa gi ( 2 ) en d u 8~ du-ta ( 3 ) m u -d u ( 4 ) sa e-m a s-su
R ev. (1) Anse Ud-dSara (2) itu Ne-gun (3) mu e n Unu-
ki ni ...............
45.
OBV. (1) 85 sa gi-zi (2) ud 22-kam (3) 112 sa ara-I-kam (4) 110
sa ara-2-kam (5) 90 sa ara-3-kam (6) ud ara-23-kam
R ev. itu pap-u-e,
46.
O b v . ( 1 ) 2 0 sa gi (2 ) siskur-siskur cGu-la (3) Anse A-a-kal-la
R e v . itu pap-u-e,
47.
O bv. (I) 101 sa gi-zi ara-I-kam (2) 88 sa ara-2-kam (3) 58 sa
ara-3-kam
R ev. (1) pa Ni-kal-la (2 ) igi-gar-ag 21-kam (3 ) itu Ezen dSul-gi
(4) mu dI-bi-dSin lugal.
BED A L E ’S T A B LE T S FROM U M M A 11I
48.
OBV. ( 1 ) 13 qa kas (2 ) 4 9 qa kas (3 ) ud -21-[k am ] ( 4 ) 15 qa kas
R e v . (1) 35 qa kas (2 ) ud 22 -k a m (3) k i .......................... ta (4) dub
pa-te-si (5) itu dDumu-zi (6) mu bad Mav-tu ba-du.
49.
Obv. ( I) 15 udu ha (2) 9 mas (3) es-es-su (4) ki-Ur-se . . . . ta
(5) Ba-sa0 ni-ku
R e v . ( I ) itu p ap-u-e (2 ) mu A n -sa-an -k i ba-hul.
50.
O b v . ( 1 ) [10] ganam udu (2) Lugal-mg-lagar-e sim (3) 1 Ur-gis-
gigir mu dumu Lu-dingir-ra mu (4) 3 ara-1-kam (5) 2 a-du
2-kam (6) Ba-sig5 qa-su-dus
R e v . ( !) 2 Tab-sa~la (2) 4 Ki-gu~du-du (3) 4 Ni-kal-la
(4) 1 Ur-sukkal mu-lugal (5) 27 ganam udu (6) itu pap-u-t:
(7) mu e-dSara ba-du.
51.
O b v . (1 )5 ganam udu (2) 5 sag-du udu (3) dNin-ur4-ra (4) 1 dSul-
gi (5) 1 dBur-dSin
R e v . (1) 1 dGimil-dSin (2) [ud]~sar ud-15 (3) mu-gub sa-e-mas-su
(4) itu pap-u-e (5) mu dI-bi-dSin lugal.
52.
O bv. (1) 5 ganam udu (2 )dNin-ib (3 )dEn-lil (4) mu-gub sa-e-mas-su
R e v . ( 1 ) itu pap-u-[e] (2 ) mu dl-b l-dSin lugal.
53.
O bv. (1) 1 ganam udu (2) Lugal-nig-lagar (3) 1 Ur-gis-gigir mu (4)
dumu Lu-dingir mu
R ev. (1 )2 ganam-sig5 (2) . . . . e-mas . . . . (3) . . . . Ad-da-
ta (4) zi-ga (5) itu pap-fi-e.
54.
ku-babbar
O b v . ( 1 ) 1 0 gin (2) ki-E-ur-bi-dug-ta (3) Lugal-murub-e
(4) su-ba-ti
R e v . ( 1 ) itu m in-ab (2 ) mu en-[unu]-gal an-na ba-su.
55.
OBV. (1) 5 gin ia-nun-ta (2 )4 g in g a . . . . ta ud-15-su (4) sa-dug4
kud-du
R e v . ( 1 ) Gis-ku-mg-ni (2 ) su-su-dam (3 ) itu e-itu-6 (4 ) mu en dIn
nina Unu-ki mas-[e]-ni-pad.
56.
O bv. (1 )4 6 gim-us-bar (2) en-dub~du-ta (3) gi-zi-il-ga (4) e-mas-su
(5) pa Ni-kal~l[a]
R ev. (I) igi-gar-ag ud 10 + x-\kam\ (2) anse Ad-da (3) itu Ezen-
d§ul-gi (4) mu dI-b'i-dSin lugal.
57.
O bv. (1) 47 gim us-bar (2) gi-zi-il-ga (3) en-gab-du-ta (4) e-mas-Su
(5) pa Ni-kal-la
R ev, (3) igi-gar-ag ud 22-kam (2) Anse Ad-da (3) itu Ezen-dSuI-gi
(4) mu dI-bi~dSin lugal.
58.
O bv. (I) 46 gim-us-bar (2) pa Ni-kal-Ia ( 3 ) ..........................(4) en-
gab-du-ta (5) e-udu s&
R ev. (I) gi-'il-ga (2) im-§e~mal (3) itu dNe-gun (4) mu dI-bi-dSia
lugal-
SUM ERIAN T A B L E T S 113
PLATE I.
8
114 CATALO G U E OF T H E SUM ERIAN T A B L E T S
PLATE II.
$
PLATE IV.
q fO
» )tp .jp rl
»»
»»t
f kip ^ —41j
)o
*5
O!
'H*
C*
0
0
S
r
q
— i h
^ 4, _ If .
^=:T W l i P T ^
i M <fr
g ^ c -6 J i> ~ ^
:
.w * nr ^
SUM ERIAN T A B LE T S 117
PLATE V.
12 is it
SJ>
n jmrft
W
yas^~ r f^ T W "
<>
w I f — Tf ^ p ST E 3 S I S
ffl FV
I g f f r ^ r ^ Hg/
1 ff " ’is . 0 OO (SISKVfef tF^lfs

* $ -* -p*t
^ < f= n #>-■
o o o ^ T ® 5^ 1
£ = r< f= l J fc ? -
4
L« r» % H rI O i & * 1
118 CATALO G U E OF TH E SUM ERIAN TA B LE T S
PLATE VI.
16
(8
t *
O g g o 0*fl
"< T "
flewiM. bvtfWew. c tfe -f B
H 2.0
"RevafvK. X^cLvM,
SU M ERIAN TA BLE TS 119
PLATE VII.
%\
zz
120 CATALO G U E OF TH E SUM ERIAN TA BLE TS
PLATE VIII.
Zk.
v
SU M ERIA N T A B LE T S 121
PLATE IX.
122 CA TA LO G U E OF T H E SU M ERIA N TA B LE T S
PLATE X,
£8 2.q
30
_ ffV
r~ > T ^
I W 1
fr> Q H
SUM ERIAN T A B LE T S
PLATE XL
55
W
124 CATALO G U E OF T H E SUM ERIAN T A B L E T S
PLATE XII.
34
SU M ERIA N T A B LE T S 125
PLATE XIII.
3b
rf #■
PCj
j4 ju g a c
< H rtfI
$ p >UH HB
p p B=5
Si N
p d f E jf c f
j y . s f v J i <<r
5 J - H H *•
j» 4 r ^
p|te>* T>
f A ’E r X ^ J L S ,
_ a j j
3<?
FV
,^ W ....
C}-
PLATE XIV.
40
£f
^ ¥
w m rm
T73~
^ n rg i
SUM ERIAN TA B LE T S 127
PLATE X V .
1ST IS3
fF © * f |
ff m L H
P ^
r 3#
iw n m
=/
167 %$Z
spl j_|fr g iP S
tr W
Z 54
2fo2 "R,ev
^ ~ t r $ m 'K-k
p>' 0
"W
jj TVV-
if
O T T O ? 1
* •
MS
PLATE XVI.
3S<I
*15
[rr
3- c = r(> W ^ U ~ W ~ .
# ly w ^ v -
’• 1 w ^ r ir < m s if e r £ >
rr > K %- H H fl
~k 3. K$~<
B
■As h **
SSL
371
[T
f"
r n ^ H T ^
J6«8> R 31
m
m w *
3-
L
PLATE XVII.
A0\ UQ t
n r o r f f
h-kZ
J+5U-
9
130 CA TA LO G U E OF T H E SUM ERIAN T A B L E T S
PLATE XV11I.
u iu
U li
W TT
M W f
c r F F
SU M ERIAN T A B LE T S 131
PLATE XIX
525 SW
PLATE X X .
5SS Sbi
/ k ^V l 1 ^ % 'fr ^ ]
|| Jr
v rf
S 3S
SSU i^ r j E f 1w- i
-w ^ %
'&~^~j§ l ’' f l t l
f if e t r /
rf)fc r ^ ^ > 1
W-
J f lE p ' ® y sJ < 's £ 2

PLATE X X I.
53<1
$UQ
fe rw ^ r — m -
134 C A TA LO G U E OF T H E SUM ERIAN T A B LE T S
PLATE XXII.
SU2
w -
<m%
m M\
<(j- Wi
^p> n= ^p> m <jq i
wc mj
SU(*\
w s n w r
f W W r W i^ ir
r ^ T r w y
f7-K
SA-1
V -f
f w w n
Tf
T^r c fo
5S3
T H
*$FT- |§^n= n
m ~ w w
m jr j
556
551
rr
rr fM ' <f &
I«fct Hrr ftiM j 5^3

Ml
-
558
M L E S’
< a
r r a n . _
^ & iij 31
><
5 i7 W W ^ i
136 C A TA LO G U E OF TH E SUM ERIAN T A B L E T S
PLATE XXIV.
55^ sgo 561
j®>r
r t i f c in
5<»Z
r r r g f iim ^
irs?{=r tg r
% <k0j
gr
ip- f m rr 56£>
T H * i> ! sen
.R
f-fc r r$ P fM f / T ^ W w r
« « t3 * ^ p p
$ «?> ?< -£ > (

^4 ^ -H %
j^ fc rp y V-
V J W f l
t- H f S lW S r
PLATE X X V .
564
570
$n
s is
PLATE XX V I.
S76
Cx 574 585
5$ i
f ^ IF
**H if
fq?r
u m
58 S 58G
r { = r f f j> a
iff % rr
m ft* !
W w S t e ;
PLATE XXVII.
587 588 583
rr p r ^ r a
X tfJ
5^1
nr
s 'q s
PLATE XXVIII.
— ---- % 'ff tE i^TT
IH f !m Sff-fr
4 1*~’4 Jffcar ynnr ^ ~
tr
t par ss n
V------------ —s
PLATE X X IX .
60S 604
v.
m )
£ > tf= fP
607
60S Got>
w f,
608
a?
p*
<jpK
142 CA TA LO G U E
PLATE X X X .
60^
PLATE XXXI.
t»a
fa13
rr i£=k n \ f F^f <T flF
jr
r S'
$ p = r£ « s > fJ
^ ^ ^
l &
V r f S^7
r f
6/4
ff -IMSN^
• g g H S *
>1T f t f W £ j
otf X>— {P^T
bfS &n
^Pjr pE W
rf ^
tU f tfc ^ W
^ ^ !f c |
r ^-^^rr“
WrV*
V ^ SL ^ L L E
< 5 *$r* > 7
PLATE XXXII.
L10
wt
UU
G IS
—
PLATE XXXIII,
US i>26
[ir r t f \} ^rr [g
*-> -£ = 3
U7
618
ff i& <T r n
<Hff $ jlf
fr *>*<<> nffir |
fF y
146 CA TA LO G U E OF T H E SU M ERIA N TA B LE T S
(>54
rr n
p JI
p | l
If fP S= 3
^ ^ rr
w .
638
3> <
r
plate XXXV.
j a ;
§S| N ?ha
660
US 66A- fL
sr |F 3
^ i f
r. -
h h & ^ i$ f3 r
M HFH f
r w # ~
\^ h
fHT
L.t.S’
t u
1^
pir f — ^ i f '
p H g.
'"
u rn * rw TF
H4k
f f f a r x
PLATE XXXVII.
688
£> qt
^ rrr> r
150 CATALO G U E OF T H E SUM ERIAN TA BLETS
PLATE XXXVIII.
700 708
p M r ir ^ jr
SI Hr-^
-ff m S im
t « r 3=3
I ff
jm ;£ ! 26T ® !
J I M ! # '
711
1/0
^ ff 5 ^ 0
X I ^
if \
% 5H c?sr < r r w w rs t q
SUMERIAN TA B LE T S 151
PLATE XX XIX.
7t u
7a
/3R > ^
i - 1 ^ c K ^ - i ja
j§ ^ ^
^ < r s t= r jl r >r
. EJ>
rf & > r ^
^ i^r(< jpfc4 0 1"
W W J i_ _ ..” 7 ^ -rf £
7I S
r f t r > r if t i T \
nr H jf T 4 K J
7/<?
ff
TTT |T V fX
^ r * ^ J L i
rrrM ^ HTM IF
rrr H V - $T W ]H
4 -t* ^
- * ^ >f f W
>ffH J .
rr HT f ^
152 CATALO G UE OF T H E SUM ERIAN T A B LE T S
PLATE XL.
720
7 51
frT ~ n r h s P f
735
I ll
s> i n
rn
nr
W'
&
M
PLATE XLI.
154 CATALOGUE, OF TH E SUM ERIAN T A B LE T S
PLATE XLI1.
733
7A-3
u o _142_
ft ^ t£ [ % r a t ,
^ ff
pq
j3L
i £ 5 iH ^ ¥
'v & m H S W
A
ff - u s -
f trr
*
jHF
<
. sfy
7fr7
1L%
I
\
*
'■*_• ta tt* ^
k f If
p~ J&
« t 3 ljg 4 *
BfP^y
PLATE XL11I.
750
7M
f xjss- r
756
751
r m J & jE li
pla t e x l iv .
758 7S<} K>S

/ fT O ? S p r
W TTT pf n ■
ff r
ST’
7G h
fr 'ijfiT
l& =r 768
f r * f
T iT T T r '^
76 G
SUM ERIAN T A B L E T S 157
PLATE X L V .
785
rr
if ^ r ^ '
tiff
■jg-
i ^ t e f 1 E3&
7S2 cdL iv .
158 C A TA LO G U E' OF T H E SUM ERIAN T A B LE T S
605 8 0 7
rr p <
T w w ^ m I
[r M
rr
1r w w % r m M
r^ N F f t ^
W S M 3
PLATE XLVII.
t » y afc>
<J- ^ P ti
rnF?- ^ - Mm
C opy ok a S u m e r ia n W a g e - L is t o f t h e U r D y n a sty {circa 2350 b . c .)

Ob v e r s e
PLATE XLVIIL
Copy o f a S u m e r ia n W a g e - l i s t o f t h e U r D y n a sty (circa 2350 b c .)

R e v e rse
ABERDEEN : THE UNIVERSITY PRESS

P U B L IC A T IO N S
OF T H E
JOHN RYLANDS LIBRARY

M A N C H E STE R
1932
p u b l i s h e d f o r t h e jo h n s y l a n d s l ib r a r y a t
THE MANCHESTER UNIVERSITY PRESS

23 L IM E GROVE, OXFORD ROAD, M AN CH ESTER
M ay a lso be obtained fro m

T he L ib r a r ia n , T h e Jo h n R y la n b s L ib r a r y , D e a n sg a te , M a n c h e s te r
1. Catalogues, Handlists, Descriptive Notes and Translations of, or
relating to, Manuscripts 111 the John Rylands L ibrary . . 3
2. Catalogues and Facsimiles of Printed Books in the John Rylands

L ib rary . . . . . . . . . . . . 6
3. Exhibition Catalogues . . . . . . . . . 7
4. Miscellaneous P u b l i c a t i o n s ................................................................................... 8
5. Reprints of Articles which have appeared originally in the “ Bulletin

of the John Rylands L ib rary" 9
Publications of The John Rylands Library.
i . —C atalo g u e s, H a n d -L ists, D escrip tive N o tes an d T ra n sla tio n s of,
or R e la tin g to, M a n u sc rip ts in th e T h e Jo h n H ylands L ib rary.
CATALO GU E OF THE DEMOTIC CATALO G U E OF THE LATIN M A N U
P A P Y R I IN TH E JOHN R Y LA N D S S C R IP T S IN TH E JOHN- R Y LA N D S
L IB R AR Y. With facsimiles and com L IB R A R Y . Nos. 1-183. B y M o n t a g u e
plete translations. By P. L l. G r i f f i t h , R h o d e s J a m e s * Litt.D., etc. 1921. 2 vols.
M.A. 1909. 3 vols. 4to, 5 guineas net. 4to. 187 plates of facsimiles. 4 guineas net.
Vol. 1: Descriptive catalogue, with indexes
Vol. I : Atlas of facsimiles in collotype. Vol. of contents, place names, proper names,
2 : Lithographed hand copies of the saints, illustrations, etc. Pp. xvi, 328.
earlier documents. Vol. 3: Key-list, Vol. 2 ; Facsimiles in collotype.
translations, commentaries, and indexes.
T h e collection h ere described includes exam ples,
* #* T h is is som ething m ore than a catalogu e, sin ce it o f first-c la ss quality, of the a rt an d c allig rap h y o f moat
includes c ollotyp e fa c sim ile s o f the w hole o f the docu- o f the g re a t w ritin g sch oo ls o f E u rop e.
mentSi w ith tra n sliteration s, tra n sla tio n s, v aluab le intro
d u ctions, v e ry full notes, and a g lo ssa ry o f D em otic,
HAN D-LIST OF ADDITIONS TO THE
re p resen tin g , in the e stim atio n o f sch olars, th e m ost
COLLECTION OF LATIN M ANU
im p ortant contrib utio n to the s tu d y o f D em otic hitherto
published, S C R IP T S IN THE JOHN R Y LA N D S
L IB R A R Y , 1908-28 (Nos. 1 84-395). With
CATALO GU E OF THE COPTIC M A N Index, By M, T y s o n , M.A., Ph.D. 1928,
U SC R IP T S IN THE JOHN R YLAN D S 8 ra, pp. 31. Is. 6 d . net.
L IB R AR Y. By W. E. Crum, M.A. 1909. % * T h e M S S . dealt w ith in this tem po rary hand-list
4to, pp. xii, 273. 12 plates of facsimiles, represen ts th e additions, to th e num ber o f 2 1 2 , to the
in collotype. 2 guineas net. L a tin sectiou of the W e stern M S S * , w hich w e re acquired
For the lib r a r y betw een th e y e a r s 19D8 and 1928, T h e y
T h e collectio n includes a series af_ private tetters include several v e ry im portant serv ice boohs, cartularies,
C onsiderably old er than a n y in C optic h ith e rto known, w ard ro be books, and oth er in terestin g h isto ric a l an d
in addition to m an y m anuscripts o f g re a t th eological th eological items*
flrtd h istorical in terest. M an y of th e te x ts a re re p ro
d u ced tn exU nso.
H AN D -LIST OF CH ARTERS, DEEDS,
N E W COPTIC M A N U SC R IP T S IN AND S IM IL A R DO CUM EN TS IN
THE JOHN R Y L A N D S LIBR AR Y. TH E PO SSE SSIO N OF T H E JOHN
By W. E. Crum. 1920, 8vo, pp. 1, Is. net. R Y L A N D S L IB R A R Y . 1 : Documents
* * * D escriptive notes o f a f e w C optic pieces on p ap y
of which the provenance has been ascer
rus and vellum w h ich h ave been acquired sin ce the tained. With an index of persons and
publication o f the aforem entioned catalo gu e in 1909. places. By R. F a w t i e k , D, es Lettres,
1925. 8vo, pp. visa, 159. 2$. Gd* net,
CATALO GU E OF THE G REEK P A % * T h e docum ents h erein described a re derived from
P Y R I IN THE JOHN R Y LA N D S s e v e ra l w ell-know n s o u r c e s : th ey include a num ber o f
L IB R A R Y , B y A r t h u r S . H u n t , M .A ., the B eau m o n t C h a rte rs ; a s e c tio n o f th e papers o f the
fa m ily of S i r E d w a rd N ich o la s; a group o f docum ents,
Litt.D., J . d e M . J o h n s o n , M .A ., a n d V i c t o r papal buISs a«d b riefs relatin g to the fa m ily o f the
M a r t i n , D. e s L. M ed ic i; and a num ber o f c h arte rs and o th e r re co rd s
fro m the collectio n o f S i r T h o m as Ph iilipps o f M iddle-
Vol. 1 : Literary texts (Nos. 1-61). 1911. H ill,
4to, pp. xii, 204. 10 plates of facsimiles
in collotype. HAND-LIST OF THE M AIN W A R IN G
Vol. 2 : Documents of the Ptolemaic and AND JO D R E LL M A N U SC R IP T S, at
Roman periods (Nos. 62-456). 191G. 4to, present in the custody of the John Rylands
pp. xx, 488. 23 plates in collotype. Each Libraiy. By R. F a w t i e r , D. es Lettres.
volume 1 guinea net. 1923. Svo. pp. 56. 2s. net.
T h e collectio ns dealt w ith h ave been dep osited in
Vol. 3 : Documents of the Byzantine Period. the lib ra ry , on loan, fo r s a fe custody, and include a
(In preparation.) num ber o f interesting e a rly ch arte rs (m any of w h ich
date back to the tim e o f E d w a rd I.}, d ia rie s, household
* * * T h e texts a re reproduced i n e%ten$o, and com p rise books, lite ra ry p apers, and o th er deeds and eviden ces
m a n y interesting B ib lic a l, liturgical, classical p ap yri, and relatin g to th e C h esh ire e sta te s and fam ilies o f M ain-
non -Iiterary docum ents o f an official or legai c h ara c te r w arin g , w h o h ave been seated in C h e sh ire e v e f sin ce
ra n g in g fro m the th ird century B .C . to the six th c en the Conquest, and o f Jo d re li, w ho have been sea te d
tu r y A .D , th ere c e rta in ly sin ce 1357.
4 PUBLICATIONS OF THE JOHN RYLANDS LIBRARY
C a ta lo g u e s, H a n d -L ists, D escrip tiv e N otes, etc.—continued.

H AND-LIST OF ENGLISH M ANU A N I M P O R T A N T O L D T U R K I
S C R IP T S IN THE JOHN RYLAN D S M A N U S C R I P T IN T H E J O H N
LIBR AR Y, 1899- 1928. By M. T y s o n , R Y LA N D S L IBR AR Y. By A . M i n g a n a ,
M.A., Ph.D, 8 vo, about 90 pages. 2s. net. D.D. 1915. 8 vo, pp. 12, with 2 Fac
* * * T h e ob jcct o f th is hand.fist is briefly to indicate similes. lj, net.
the contents o f this section of the W estern A 1 S S .in .t h e * * * T h e M S . referred to is a trilingual c o p y o f the
Jo h n R ylan d s Libi'flryi con sistin g o f 508 item s. T h e K u ran in 14 volum es. T h e languages, w h ic h a re in ter
M S S , va ry g reatly in im portance and subject m atter, but linear, are A ra b ic , P e rsian , and Old T u rin .
a num ber of tJiem a re specially n otew orth y by reason of
th e ir provenance and c h aracter, T h e re are 20 W iclifite
M S S . ; 3 o f R ich a rd R o lls ; 6 of th e B ru te C hronicle;
CATALO GU E OF A R A B IC P A P Y R I IN
2 o f Jo h n L y d g a t e ; a collection o f N e w s Le tte rs, THE JOHN RYLAN D S LIBRARY*
I6B7-69 ; papers relating to W arren H astin g s, and Indian B y D , S . M a r g o l i o u t h , M .A ., L i t t .D ., e t c .
a ffa irs ; several fine arm o ria ls; to mention ou ly a fe w I n 4to, u n if o r m w it h t h e C a t a lo g u e o f A r a b ic ,
item s taken a t random.
D e m o t ic , G r e e k a n d o t h e r M a n u s c r ip t s .
With F a c s im il e s in c o llo t y p e .
HAND-LIST OF THE COLLECTION [/m Active Preparation,
OF FRENCH AND ITALIAN M ANU 4 * * T h e docum ents described, w h ich in addition to the
S C R IP T S IN THE JOHN RYLAN D S papyri contain som e early exam ples on paper, form ed
LIBR AR Y, 1930 . By M. T y s o n , M.A., part of the collection oF M S S . acqu ired from the E a r l o f
C ra w fo rd in 19 01. T h e collection in certain respects
Ph.D. 8vo, pp. 68. 2j. net. takes iunk w ith that o f the A rch du k e R a in e r in V ienna.
T h e M S S . in these sections o f th e W estern M S S . Although th ere are fe w e r complete docum ents, and m any
a re not num erous: the F re n c h num ber 1 1 8 and the more in a mutilated state, w h ic h h ave sorely taxed the skill
Italian 6 1, but som e o f the w ork s a re o f considerable and ingenuity o f P ro fesso r M argoliouth, the results w hich
im portance by reason o f th eir provenance and ch aracter. a re being obtained in the course o f th eir decipherm ent
h ave exceeded the anticipation o f the sch olar w h o h as
so geneixjusly undertaken to prepare the catalogue fo r
C A T A L O G U E OF THE A R A B I C publication.
M A N U S C R I P T S IN T H E J O H N HAND-LIST OF THE SY R IA C MANU
RYLAN D S LIBRARY. By A. M i n g a n a , S C R IP T S IN THE JOHN RYLAN D S
D.D. In 4to, uniform with the Catalogues L IB R A R Y , B y A. M i n g a n a , D.D.
of the Coptic, Demotic, Greek and Latin [In preparation.
Manuscripts. [In Active Preparation. T h e collection is not a la rg e one* but it includes a
% * T h e collection under description is one o f the finest num ber o f in terestin g w o rk s o f p erm an en t value,
extant, E x c e p t fo r a certain num ber o f additions, it n o ta b ly : t h re e o f th e e arlie st known B ib lic a l M S S . t
form ed p art o f th e collection of M S S . acquired from the including a m id dle 6th c e n tu ry G o sp els and a m iddle
E a r l o f C ra w fo rd in 19 0 1, I t com prises exam ples of 8th c en tu ry H e ra cle a n L e c tio n a ry o f th e G o sp e ls ; a
surpassing beauty, including hooks w ritte n from beginning c o p y o f G an nath B u ssa m e , th e unpublished rep erto ry
to end in letters o f gold, of w hich th ere are 3 , and others o f E a s t S y ria n e x e g e s is ; ch a p te rs fro m the first w o rk
executed w ith gold and coloured designs of rem arkable e v e r w ritte n on m on asticism b y G re g o ry o f C y p ru s ;
w orkm anship. One cop y o f the " K u r'a n ," apart from its the C ap ita of N esfcoriu s; a n unique lexico g raph ical
beautifu l ornam entation, and bold N oskhi c h aracters, is t re a tis e t w o tre a tise s d ealin g w ith In d ia , one; b y an
OHe o f th e largest and h eaviest M S S . in existence, w hich e y e-w ttn e ss describing the landing o f th s P ortu g u ese,
at one tim e belonged to th e M osque o f M edinah. and th eir su ccessive m isfortu n es and final s u c c e s s ; a
tran scrip t o f th e oldest exta n t te x t o f th e litu rg ica l
In point o f a g e th ere are m anuscripts o f the second h alf p ra y e rs o f th e N esto riansj w ritte n in C h in a, e tc . Th'e
o f the eighth century, probably the earliest dute to w h ich hand-list w ill con tain m a n y d escrip tive notes.
an y liu r ’Snic m anuscripts can safe ly be ascribed. T h e
dated m anuscripts, in point o f num ber and im portance,
com pare favou rably w ith those found in a n y other HAND-LIST OF ORIENTAL M AN U
library. S C R I P T S : AR A B IC , PERSIAN,
T h e Collection also exh ib its m any te x ts not only rare T U R K ISH [IN THE] BIBLIOTHECA
and inedited, but absolutely unique. In th e dom ain of LINDESIANA. [Now in the John Ry
theology alone there are m ore th an 60 unique textsj and lands Library.] [By M i c h a e l K e r N e y . ]
th e number m igh t be extended w ith equal success to all
branches of science and literature. P riv a te ly p rinted , 1898. 4to, pp. xliv, 268.
S u ch are a fe w o f the interesting sections in a collection 3 guineas net.
w h ic h num bers som e 3,000 sep arate texts or treatises. A p relim in a ry finding list o f th e con ten ts o f th is
p articu lar section o f the B ib lio th e c a L in d esia n a , o f
w hich one hundred copies w e re p rin ted fo r p riva te
BRIEF NOTES ON SOM E OF THE circulatio n b y th e late E a r l o f C ra w fo rd fro m H a ig h
RARER OR UNIQUE A R A BIC AND H a lJt b e fo re th e collectio n w a s acqu ired fo r the Jo h n
PERSIAN -ARABIC M A N U SCR IPT S H ylan ds L ib r a r y .
IN THE JOHN RYLAN D S LIBRARY. CATALO GU E OF CHINESE BO O KS
B y A. M i n g a n a , D.D. 1 9 2 2 , 8 v o , p p . 9. AND M A N U SC R IPT S IN THE BIB
I s . n e t. LIOTHECA LINDESIANA. [Now in
* * * T h e object o f these notes is to d irec t attention to the John Rylands Library.] By J . P.
w orks o f im portance in th e p articu lar Reid o f research to Edm ond. P riva tely printed, 1895. 4to, pp.
w h ich they belong, the v e ry existence o f w hich would
otherwise rem ain unknown until the full catalogue, w h ich xii, 90. 3 guineas net.
is in p rep aration is published; sin ce the w hole o f the % * T h is catalogue w a s p rep ared and p riv a te ly c irc u
item s dealt w ith are either unique or of such ra re occur* lated fro m H a ig h H a ll b e fo re the collection w a s
rence a s to render them alm ost so. acquired fo r the Jo h n R y la n d s L ib ra ry .
PUBLICATIONS OF THE JOHN RYLANDS LIBRARY 5
C atalo g u e s, H a n d -L ists, D escriptive N otes, etc.—continued.

CATALO GU E OF THE SUM ERIAN THE ODES AND P S A L M S OF SO LO
T A B L E T S FROM DREHEM AND MON. Facsimile in collotype of the
U M M A IN THE JOHN RYLAN DS original Syriac manuscript in the John
LIB R AR Y, Transcribed and transliter Rylands Library, accompanied by a typo
ated b y T. F i s h , Ph.D., with indices o f graphical reprint or transliteration of the
deities, places and persons, and 46 plates text, a revised translation in English Ver-
o f hand-copies. In 8 v o . sicles, and an exhaustive introduction
I n the p rin ter’s hands. dealing with the variations of the fragmen
* * * T h e collectio n h ere describ ed , con sistin g o f up tary manuscripts in the British Museum,
w a rd s o f a thousand tablets, h as been g ra d u a lly built up the accessory patristic testimonies, and a
w ith th e a ssista n c e o f the Jate P ro fe s so r H og g , Canon
C . H , W . Jo h n s, and the R e v . C . L . B e d a le , but som e summary of the most important criticisms
600 o f Che exam ples w ere presented to the L ib r a r y b y that have appeared since its first publi
IWra. B e d a le in m em ory o f h er h usband, fo r w hom th ey cation in 1909, By J. R e n d e l H a r r i s ,
had been p urch ased ju st before h is lamented death.
M . A . , D.Litt., etc., Hon. Fellow of Clare
SU M ERIAN T A B L E T S FROM U M M A College, Cambridge, and A l p h o n s e Min-
IN THE JOHN RYLAN D S LIBRARY. G a n a , D.D. 1916-20. 2 vols. 4to.
. . . Transcribed, transliterated, and trans
lated byC. L, B rda.le, JVLA. . . . With a Vol. 1 : The text, with facsimile repro.
Foreword by Canon C. H. W . J o h n s , M.A-, ductions. 10 j. 6d. net.
Litt.D. 1915. 4to, pp. xvi, 16, with ten Vol. 2 : Translation and introduction. 1
facsimiles. 5s. net. guinea net.
* * * T h is thin quarto con sists o f a description o f fifty-
e ig h t tablets, fo rm in g p art o f th e a b o ve collectio n .
SO M E E A R L Y JUDÊO - CHRISTIAN AILRED OF RIEVAU LX AND HIS
DOCUMENTS IN THE JOHN R Y BIOGRAPHER, W A L T E R DANIEL.
LANDS L IB R A R Y . 1. A new life of By F. M. P o w i c k e , M.A., Litt.D,, F.B.A.
Clement of Rome; 2. The Book of Shem, 1922. 8 vo, pp, viii, 112. 3s. net.
Son of Noah; 3. Fragment from the Philo W ’•V ^ F ro m th e M S . oF th e u Centum S e n te n tia e ’ ' of
a lte r D an iel in th e Jo h n R y la n d s L ib r a r y , w ritte n
sopher Artdronicus and Asaph, the Historian th e end o f the 12th c en tu ry in th e C istercian M o n a ste ry o f
of the Jews. Syriac Texts, edited with R te v a u lx , and a n oth er M S . in Je s u s C ollege, C am brid g e.
translations by A. M i n g a n a , D.D. 1 9 1 7 .
8vo, pp. 62, Boards, 2.s, net. THE C A R T U L A R Y OF THE C IST E R
THE BOOK OF RELIGION AND E M CIAN A B B E Y OF OLD WARDON,
PIRE. A semi-official defence and expo BEDFORDSHIRE. From the manu-
sition of Islam, written by order at the script (Latin 221V) in the John Rylands
Court and with the assistance of the Caliph Library. Transcribed and edited with an
Motawakkii, (a .d. 847-361). By A li introduction by G . H e r b e r t F o w l e r ,
T abari. Translated, with a critical appa Litt.D. (Published in conjunction with
ratus from an apparently unique MS. in the the Bedford Historical Record Society).
John Rylands Library, by A. Mi^qana, D.D. 1931. Demy 8 vo, pp. viii, 418, two plates
1923. 8 vf>j pp. xidv, 174. Cloth, 10s. 6th net, of pedigrees, and one collotype facsimile.
• The same in the original Arabic Text, 15s. net.
8 vo, pp. 146, 5s. net. ’' i 4 T h e publication o f th e C artu la ry , w h ich is n ow
* #* H itherto, a s fa r a s w e h ave been able to ascertain , p rin ted fo r th e first tim e, an d so m ade a c ce ssib le to
no such apology o f Isla m , o f so e a r ly a date, and oF such stu den ts o f m o n astic h istory, w a s m ade possib le th rou g h
ou tstan d in g im portance* b y a learned M uham m adan th e gen erou s co-operation o f D r. F o w le r, w h o not on ly
doctor, has been know n to e x ist. T h e w o rk is of first- secured th e collaboration o f th e S o c ie ty o f w h ic h he is
ra te im p ortan ce to the M uslim , and not of less im port H o n o ra ry S e c re ta ry , but h im self undertook the laborious
a n ce to e ve ry o rie n ta l sch o la r, w h ilst to th ose interested ta sk o f tran scrib in g , ed itin g and p reparin g th e te x t fo r
in th eo lo g ica l questions it cannot fa il to be o f interest. th e p ress.
I t fo Jlo w s g e n i a l l y the “ A p olo gy o f the C hristian
F a it h ” o f A 1 K indi, w hich the a u th or p robab ly intended
to refu te. I t contains about 130 long B ib lic a l quotations
LA BIBJ.E HISTORIEE TO U TE
to p rove the divine m ission o f the prophet, w hich fo llo w FIGUREE DE L A JOHN RYLAN D S
th e S y r ia c version o f th e B ib le , said in the M S . to have LIBRARY, Reproduction integrale du
been tra n sla te d b y “ M arcu s the In te rp re te r,” w h o m ay manuscrit “ French, 5,” accompagn6 d'une
p ro b a b ly be identified w ith “ M ark the E v a n g e lis t / ’
w h o is credited b y a S y r ia c au th o rity w ith having m ade etude p a r R. F aw h br, D. 6 s Lettres. 1924.
a tran slation o f th e OJd Testam en t in to A ra m a ic o r Folio. 58 facsimiles on 29 plates, and 64
S y r ia c . pages of text, in a portfolio. 10 i, 6A. net.
“ FILIA M A G IST R I” : un abrdge des T h is reproduction whs issued in collaboration w ith
sentences de Pierre Lombard. Notes sur the “ So cid te fran ^ aise de reproduction de m an uscrits a
un manuscrit latin (203) conserve & , la Bib- p ein tu re s," a s p art o f the “ B u lle t in " o f th at S o c ie ty .
A “ tirage a p a r t " o f 250 co p ie s w a s p rin ted fo r the
liotheque John Rylands. By R a y m o n d M . G o vern o rs o f the Jo h n R y la n d s L ib ra ry , of w h ich a fe w
M a r t i n , O.P. 1915. 8vo, pp. 1 2 . 1j. net, copies rem ain .
2.—C a ta lo g u e s an d F a c s im ile s of P rin te d B o o k s in

T h e Jo h n R y la n d s L ib rary,
CATALO GU E OF THE PRINTED THE ENGLISH BIBLE IN THE JOHN
BOOKS AND M A N U SC R IP T S IN R Y LA N D S LIBRARY, 1525 to 1640.
THE JOHN RYLAN D S LIBRARY. B y R i c h a r d L o v e t t . 1S99. Fol., pp. xvi,
1 8 9 9 . 3 v o ls , 4 to f c fo tli. 3 1 s. Qd. n e t . 275, with twenty-six facsimiles in collotype,
A brief-title auth or catalo gu e of th e p rinted books, and thirty-mine engravings. Bound in
including the A lthorp collection, and the fe w m anuscripts full morocco. 5 guineas.
w ith w hich the lib rary shelves w ere equipped at the time O f this sumptuous volum e on ly 10 0 copies w e re
o f its inauguration. printed fo r private circulation by All’s. Rylancts. V e r y
fe w copies rem ain,
CATALO GU E OF BO O KS IN THE
JOHN RYLAN DS L IB R A R Y PRINTED THE JOHN RYLAN D S F A C S IM IL E S :
IN ENGLAND, SCOTLAND, AND A series of reproductions of some of the
IRELAND, and of Books in English more interesting and important of the rarer
printed abroad to the end of the Year 1R4Q. books in the possession of the library. The
1895. 4to, pp. iii, 147. Cloth, 10s. Sd. net. volumes consist of minutely accurate fac
brief-title author catalogue, w ith an index o f similes of the works selected, preceded by
printers, under w h ic h is a ch ron o lo gical list o f boohs bibliographical introductions:—
printed, b y them.
ENGLISH INCUNABULA IN THE 1. PROPOSITIO JOHANNIS R U S S E L L ,

JOHN R YLAN D S LIBR AR Y. A cata printed by William Caxton, circ a a . d . 1476,
logue of books printed in England, and of „ . « With an introduction by H e n r y
English books printed abroad between the G uppy, M.A. 1909, 8 vo, pp. 36, 8 .
years 1475 and 1500. With chronological 65. net.
index, index of printers and stationers; A n oration, pronounced b y J o h n Russell, C h an cello r
subject index and sixteen facsimiles. 1930. oBfu rgE nugnlan d , on the investiture o f C harles, D uke of
d y , w ith the O rder o f the G arterv in F e b ru a ry ,
In 4to, pp. xvi, 102. Bound in cloth. 1 ldB9r a t Ghent. F o r m any y e a r s the cop y now in the
guinea net. Jo h n R y te n d s L ib ra ry w as considered to be unique.
Until 1807 it la y buried and unnoticed in th e h eart o f a
T h e collection dealt w ith is not targe, but it is of vo lu m e o f m anuscripts, with, w h ic h it had eviden tly been
considerable im portance b y reason o f the extrem e ra rity bound up b y mistake. S in c e then, another c o p y h as been
o f a number o f the w orks w h ich find a place in it. discovered in the lib ra ry a t H olbham H all, the sent o f the
O f the 154 items described 22 are on ly know n from the E a r l o f Le icester,
R y Ja n d s copy, and of 12 others only one other cop y has
survived . O f books printed b y C axton there a re 62, of
w h ic h 6 a re unique. 2 . A BOOKE IN EN GLYSH M ETRE,
T h e arrangem ent is alphabetical a cco rdin g to n am e o f
of the Great Merchaunt man called 1‘ Dives
author, followed b y 3 indices, and 16 facsim iles of Pragmaticus ” . . . . 1563. . . . With an
ch aracteristic p ages o f w ork s described, o f w hich the intraduction by P e r c y E . N e w b e k y , M.A.;
R ylan d s cop y is the only on e a t present know n. and remarks on the vocabulary and dialect,
with a glossary by H e n r y C. W y l d , M.A,
FA C SIM IL E S OF CH ARACTERISTIC 1910. 4to, pp. xxxviii, 16. 5s. net.
PA G E S OF SIXTEEN ENGLISH % * T h e tract h ere reproduced is believed to be the sole
INCUNABULA, of which the only copy su rvivin g cop y o f a quaint tittle p rim er w h ic h had th e
at present known is that preserved in the laud able o b ject o f instructing the you ng in the nam es o f
John Rylands Library. In 4to, 16 fac trades, professions, ranks, and com m on objects o f d aily
similes in envelope. 5j.net. life in th eir ow n tongue.
*#* P ro o f copies of the sixteen facsim iles contained in 3 . A LITIL BO K E the whiche tray tied and
th e preceding catalogue* of w hich a sm all num ber w e re
printed fo r private circulation. reherced many gode thinges necessaries for
the . * . Pestilence . . . made by the . » .
A CLASSIFIED CATALO GU E OF THE Bisshopof Arusiens. . . . [London], [1485?].
W O R K S ON ARCH ITECTU RE AND . . . With an introduction by G u t h r i e
THE ALLIED ARTS IN THE V i n e , M.A. 1910. 4to, pp. xxxvi, 18.
PRIN CIPAL L IB R A R IE S OF MAN 5s. net/
CH ESTER AND SALFORD , _ with * O f this little tract, consisting o f nine leaves, probably
alphabetical author list and subject index. w ritten b y B en ed ict ltan uti, o r Knutsson, B ish o p o f
VasterRS, three separate editions a re know n, but only one
Edited for the Architectui al Committee of cop y o f each, and an odd leaf a re known to have survived.
Manchester b y H e n r y G u p p y , M.A., and T h e re is no indication in a n y edition o f the place o f
G u t h r i e V i n e , M,A. 1908. Svo, pp. xxv, printing} date or nam e 06 printer, but they a re all printed in
310. 7s. 6d. net. one o f the five types em ployed by W illiam de M achfinia,
w ho printed first in partnership w ith Jo h n Lettou and
T h is catalogue is the first or its kind to he issued, a fterw a rd s alone in the C ity of London, at th e tim e w hen
■with the exception of a fe w union lists o f periodicals and W ilfiam C axton w as a t the m ost active period o f h is
jneunabulg, career a t W estminster.
C a ta lo g u e s an d F ac sim ile s of P rin te d B o o ks—continued.

4 . W O O D C U T S OF THE FIFTEENTH COMMEMORACIO LAMENTACIONIS
CEN TURY IN THE JOHN RYLAN D S SIV E CO M PASSION IS BE A T E
L IB R A R Y . Reproduced in facsimile. M ARIE. Reproduced in facsimile from
With tin introduction and descriptive notes the unique copy printed at Westminster by
by C a m p b e l l D o d g s o n , M.A. 1915, Folio. W illia m C a x tg n . With an introduction by
Ten plates, of which tvvo are in colour* and E. G o r d o n D u f f , M.A. 1901. 8 v o , pp, x ,
16 pp. of text, in a portfolio. 7s. 6d. net. 64, Bound in quarter vellum. 10s. Gd, net.
* * * T h e first of a series of facsim ile reproductions o f
% * T w o o f th ese w oodcuts nre of exceptional interest unique early E n g lish boohs projected by the B ib lio
and im portance, and h ave been know n and celebrated for graphical S o c ie ty o f L^ncash irej w h ich w a s n ever con*
a century and a half, but have not hitherto been repro tinued. I t is reproduced from the only known co p y in
duced in a satisfacto ry manner b y a n y o f the modern the L ib ra ry of the U niversity oF Ghent, T h e edition w ag
jilioto-mecliamenf processes* T lie Iw o w uuduuts referred limited to 300 copies printed b y the O xfo rd U n ive rsity
to represent “ S t . C hristoph er'* and 11 T h e Annunciation,” P re ss, of w hich a fe w copies remain.
the Former of w hich has acquired a g re a t celebrity by
renson of the date (1423) w hich it bears, and w h ic h , until AN ACCOUNT OF A CO PY FRO M
recently, g a ve to it the unchallenged position oF the first THE FIFTEENTH CEN TURY OF A
dated woodcut.
M A P OF THE W O R LD , engraved on
metal, which is preserved in Cardinal
Stephen Borgia’s Museum at Velletri. B y
A. E. N o r d e a s k i o l d , Stockholm. 1891.
4tot pp. 32 and facsimile. Cloth. 10s, net,
* * * T h e m ap referred to th roughout this m onograph, of'
w h ic h a facsim ile is included, is now preserved in the
Jo h n R ylan d s L ib ra ry .
3.—E x h ib itio n C atalo g u e s,
CATALO GU E OF AN EXHIBITION IN CATALO GU E OF AN EXHIBITION

THE JOHN RYLAN D S L IB R A R Y OF IL L U ST R A T IN G THE H ISTO R Y OF
THE ORIGINAL EDITIONS OF THE THE TRAN SM ISSIO N OF THE
PRIN CIPAL W O R K S OF JOHN BIBLE, in commemoration of the 400th
MILTON, arranged in celebration of the anniversary of the publication of William
tercentenary of bis birth. 1908. 8vo, pp. Tindale's first printed New Testament,
24. Is. net. 1525. With an introductory sketch by the
Librarian [ H e n r y G u p p y ] . 1925, Svo, pp.
CATALO GU E OF AN EXHIBITION IN xii, 133, and 20 facsimiles. Is. Gd, net.
THE JOHN R Y L A N D S L IB R A R Y OF
TH E W O R K S OF SH A K E SP E A R E ,
his sources, and the writings of his prin CATALO GU E OF AN EXHIBITION OF
cipal contemporaries. With an introductory THE E A R L IE ST PRINTED EDI
sketch by H e n r y G u p p y , and sixteen fac TIONS OF THE [FIFTYJ PRIN CIPAL
similes, Tercentenary of the death of G RE EK AND LATIN C L A S S IC S ,
Shakespeare, April 23rd, 1916. 1916. and of a few manuscripts on the occasion
Second edition, 8vo, pp. xvi, 169. Is. net. of the Annual Meeting in Manchester of the
Classical Association. With an introduction
CATALO G U E OF AN EXHIBITION OF on the genesis and growth of the John
M ED LEVAL AND OTHER M ANU Rylands Library by the Librarian [ H e n r y
S C R IP T S AND JE W E L L E D BOOK- G u p p y ], 192S. Svo, pp. viii, 72, and S
COVERS, arranged in commemoration of views and facsimiles. Is. 6d. net.
the twenty-fifth anniversary of the inaugu
ration of the Library, 1899, October 6 , to
' 1924. With an introduction dealing with
the manuscripts in the John Rylands
Library, and some characteristic features
of the manuscripts of the Middle Ages, by
H b n r y G u p p y . 1924. 8vo, pp. xii, 88, and
17 facsimiles. Is. net.
4.—M isc ellan eo u s P u b licatio n s.

THE BU LLETIN OF THE JOHN R Y TH E ASC E N T OF O L Y M P U S. By J.
LANDS LIBR AR Y. Edited by the Lib- R e n d k l H a r r i s , M.A., D.Litt., etc. Demy
rarian [ H e n r y G u p p y ] . Published twice Svo, pp. 140. 20 Illustrations. 5s. net.
each year in the months of January and reprint, w ith corrections, expansions, ju stifica ’
July. The numbers usually run from 200 tions, and additional illustrations, o f the fo u r articles on
G re e k M ythology, Aphrodite, Apollo, A rtem is, and
to 300 pages, and are often illustrated with D ion ysos, w hich have appeared in the “ B u lle t in " fro m
facsimiles and other pictorial matter, and tim e to time.
are sold at 2s. {hi. net each (postage Grf.).
A BR IE F SK E T C H OF THE LIFE
It is at present in its sixteenth volume. AND T IM E S OF SH A K E SP E A R E ,
All the preceding volumes (except the first) with chronological table o f the principal
are still procuraMe as follows: Vols. 2 {1914- events. By H e n r y G u p p v . Reprinted from
15), 4 parts, 4s. net; 3 (191847), 4 parts, 4s. the “ Catalogue of ail exhibition of the works
net; 4 (1917-18), 4 parts, 4s. net; 5 (1918-20), of Shakespeare. . . 1916. 8 vo, pp. 30.
S parts, Bs. net; 6 (1921-22), 4 parts, 8 s. net; Frontispiece, Is. net,
7 (1922-23), 3 parts, 6s. net; 8 (1924) to 16
(1931), each in 2 parts, 5s. net per volume.
A BRIEF SK E T C H OF THE H ISTO RY
% * T h i s publication w as com m enced in 1908, w ith the OF THE TR AN SM ISSIO N OF THE
o b je ct o f providfng a m edium of com m unication between BIBLE, down to the Revised Version of
the library, its readers and others w h o m ight be interested
in its w ork, and a t th e sam e tim e of revealing to students 1881-95, with a selection of worlts for the
and lovere oF literature the opportunities fo r research study of the original texts and principal
w hich such a lib ra ry holds out. versions of the Bible. By H e n r y G u p p y .
It w a s continued b y annual issues until 1908, w hen by 1926. Svo, pp. viii, 75, with 20 facsimiles.
reason o f the exigen cies o f other w o rk it w a s found Is. 6rf. net.
n ecessary to suspend publication.
3n October, 19 14 , in response to repeated inquiries,
w h ic h seem ed to reveal the need fo r som e such link THE EVOLUTION OF THE DRAGON.
between the lib ra ry and those in vario us parts o f the By G. E l l i o t S m i t h , M.A., M.D., F.R.S.,
w orld w ho w ere interested in its operations, publication
w a s resum ed. etc. 1919. Demy Svo, pp. a t, 234, with
S u ch w as th e enthusiastic w elcom e accorded to it in
26 plates and many illustrations in the text.
its revived form , that w e w ere encouraged to m ake an Cloth, I Os. 6cl. net.
attempt to develop its literary c h a ra c te r and in this w e * * * A n elaboration o f th ree lectures delivered in the
have been successful through th e assistance oF a num ber Jo h n R ylan d s L ib ra ry an ‘ 'In c e n se and L ib atio n s,"
o f scholars, w h o h ave v e ry generously furnished us w ith “ D rago n s and R a in G ods,” and “ T h e B irth oF
n re g u la r succession o f original articlesj th e outstanding A p h ro d ite ” .
im portance 08 w h ic h m ay be gathered by a glance at the
a cco m p anying list o f reprints. In this w a y a p lace has
been assured to it am ongst the p eriodicals of a genuine W OO D BROO KE S T U D IE S : CH RIST
literary standing. IAN DOCUMENTS IN. SYRIAC.
AR ABIC, AND GARSHUNI, edited
and translated into English with a critical
THE JOHN RYLAN D S L IB R A R Y ; apparatus by A. M i n g a n a , D.D. Reprinted
1899 - 1924 . A Record of its History, with from the “ Bulletin of the John Rylands
brief descriptions of the building and its Library." Svo. Bound in paper boards
Contents, in commemoration of the twenty - with cloth back. 10 s. (id. net each volume,
fifth anniversaiy of its inauguration. By unless otherwise stated.
H e n r y G u p p y . 1 9 2 4 . Svo, p p . xviii, 1 4 4 ,
with sixty-two views and facsimiles. 2 s. 6d. Vol. 1 (1927): (1) Bansallbi's treatise against
net; or in boards with cloth back, 3s. 6rf. the Melchites; (2) Genuine and apocry
net. phal works of Ignatius of Antioch; (3)
A Jeremiah Apocryphon; (4) A new life
of John the Baptist; (5) Some uncanon-
AN AN ALYTICAL CATALO GUE OF ical psalms.
THE CONTENTS OF THE T W O Vo). 2 (1928): (1) Timothy’s Apology for
EDITIONS OF “ AN ENGLISH G A R . Christianity; (2) The lament of the Virgin;
NER,” compiled by E d w a r d A r b e e : (3) The Martyrdom of Pilate.
(1877-97), and rearranged under the editor
ship of T h o m a s S e c c o m b e (1903-04). Vol. 3 (1930): (1) Vision of Theophilus;
Edited by H e n r y G u p p y . 1909. 8vo, (2) The Apocalypse of Peter.
pp. viii, 2 2 1 . Is. net. Vol. 4 (1931): The work of Dionysius Bar-
(jaljbi against the Armenians. 5s. net.
5.—R ep rin ts of A rtic le s w h ich ap p eared o r ig in a lly in th e “ B u lletin

of th e Jo h n R y la n d s L ib ra ry .”
With scarcely an exception these monographs embody the results of new and original
investigations by scholars of the highest eminence, who have thereby imparted a fresh
stimulus to study in their respective fields of research.
Demy 8vo. One Shilling n et each, unless otherwise stated.
(Where the title is preceded by an asterisk the edition is exhausted.)
C l a s s ic a l . P o stg ate (J, P . ) , Litt.D,, F.B.A. .New
Light upon Lucretius. 1926. Pp. 16.
C o n w a y (R. S.), Litt.D., F . R . A . : S o u t e r ( A l e x a n d e r ) , M . A . , D.Litt. List of
The Architecture of the Epic, 1925. Pp. Abbreviations and Contractions, etc., in the
20. Is. 6d. John Rylands Library Latin Manuscript,
The Country Haunts of Horace. 1928, No. 1 5 . 1919. Pp, 7.
Pp. 6, and 5 illustrations.
A Graeco-Roman Tragedy, 1926. Pp. 21.
Octavius and Augustus. 1929. Pp. 24. H is t o r ic a l .
Is. Gd. B o c k (Dr. P.). Some New Documents Illus
The Originality of Cicero. 1930. Pp. 24. trating the Early Years of the Hundred
Is. 6d. Years W a r (1355 - 1356 }- 1931. Pp. 42.
The Philosophy of Vergil, 1922. Pp. 18.
The Portrait of a Roman Gentleman in
Is. 6d,
B r u t o n (F. A.), M.A., Litt.D. The Story
Livy. 1922, Pp. 16.
The Venetian Point of View in Roman of Peterloo. Written for the centenary,
History. 1917-18. Pp. 22. 16th August, 1919. 8vo, pp. 45. With
Under Hannibal’s Shadow. 1924. Pp. 20. plates. 2s.
Is. 6d. C la r k e (M, V.), M.A., and G a l b r a i t h
The Value of the Medicean Codex of (V. H.), M.A. The Deposition of Richard
Vergil, with an appendix of the chronology II. 1930. Pp. 60. With map and facsimile.
of the capital manuscripts. 1931. Pp. 2s.
24, with 4 facsimiles. Is. 6rf. C l a r k e (M. V.), M.A., and D e n h a m - Y o o n g
Vergil as a Student of Homer, Pp. 24. (M.), M.A. The Kirkstall Chronicle, 1355 -
Is, 6d. 1400 . 1931. Pp. 40. Is. erf.
W here w as Vergil's Farm ? 1923. Pp. 27. Crump (C. G.). A Note on the Criticism of
10 illustrations. Is. 6d. Records. 1924. Pp. 10 .
*The Youth of Vergil. 1915. Pp. 28. D a v i s (H. W . C.), C.B.E., M.A., F.B.A.
G r e n f e l l (B. P.), D.Litt., F.B.A. The Lancashire Reformers, 1816 - 17 . 1926.
Present Position of Papyrology. 1921. Pp. 35. Is. 6d.
Pp. 21. F i s h (T.), Ph.D.:
H a r r i s (J. R e n D e l ) , Litt.D., D.Theol., etc. Assyriology in England during and since
Apollo’s Birds. 1925. Pp. 48. With the W a r. Pp. 12.
Illustrations. Is. 6i. The Cult of King Dungi during the Third
The Origin of the Cult of Aphrodite. 1916, Dynasty of Ur. 1927. Pp. 7.
Pp. 30. With 9 Illustrations. The City of Ur and its God Nanna(r) in
The Origin of the Cult of Apollo. 1916. the Third Dynasty of Ur. 1928. Pp, 12.
Pp. 40. With frontispiece and illustrations. The Contemporary Cult of Kings of the
The Origin of the Cult of Artemis. 1916. Third Dynasty of Ur. 1928. Pp. 8.
Pp. 39. With Illustrations. A Sumerian W age-List of the U r Dynasty.
The Origin of the Cult of Dionysos. 1915. With facsimile. 1925. Pp. 8 .
Pp. 17. With Illustrations. Some Sumerian Tablets in the J. R. L.
The Origin and Meaning of Apple Cults. 1924. Pp. 8 . With facsimiles.
1919. Pp. 52. With Illustrations. 2s. G u p p y ( H e n r y ) , M.A., Litt.D. Safeguard
The Origin of the Cult of Hermes. 1929. ing Manuscript Sources of National and
Pp. 17, With Illustrations. Is, 6d. Local History. 1930. Pp. 8 .
Scylia and Charybdis. 1925. Pp. 34. H a r r i s (J, R e n d e l ) , Litt.D., D.Theol,, etc.:
Is. 6d, Early Colonists of the Mediterranean.
L a i s t n e r (M. L. W.J, M.A. 1926. Pp. 34. Is. 6d.
Notes on Greek from the Lectures of a Further Traces of Hittite Migration.
Ninth Century Monastery Teacher. 1927. Pp. 22.
1923. Pp. 36. Three Letters of John Eliot, and a Bill of
Mariinus Capella and his Ninth Century Lading of the “ Mayflower.” 1919. Svo,
Commentators. 1925. Pp. 9, pp. II. With frontispiece-
R e p rin ts of A rtic le s — c o n t i n u e d .
H ig h a m (C. S. S.), M.A. List of Diplomatic Mediaeval Forgers a n d Forgeries. 1920.
Visitors to England preserved in the Main- Svo, pp. 81.
waring M S S . 1926. Pp. 13. The Place of St. Thomas of Canterbury
in History. 1921. Pp. S2 . Is, Sd.
J a c o b (E. F.), M.A., D .Phil.:
The Fifteenth Century: Some Present Some Conflicting Tendencies in English
Interpretations. 1930, Pp. 26. Is. 6d. Administrative History in the Fourteenth
Century. 1924. Pp. 28. Is. 6al.
Some English Documents of the Conciliar The Study of Mediaeval Chronicles. 1922.
Movement X931. Pp. 39. Is. 6d. Pp. 32. Is, Gd.
J o h n s t o n e ( H i l d a ) , M.A. The Wardrobe ‘ S m i t h (G. E l l i o t ) , M.A., M.D., 'F.R.S.,
and Household of Henry, Son of Edward I. etc. The Influence of Ancient Egyptian
1923. Pp. 37. Civilisation in the East and in America.
L k a k r y (L, S. B.), PhiI.D. Some Aspects 1916, Pp. 32. With 7 illustrations.
of the Black and W hite Problem in Kenya. W i l k i n s o n (8 .), M.A.:
1931. Pp. 14. The Authorisation of Chancery W rits under
M i n g a n a ( A .) , D .D .: Edward III. 1924. Pp. 34. Is. (id.
A Charter of Protection granted to the A Letter to Louis de Male, Count of
Nestorian Church in A..D. 113 8 by Flanders. 1925. Pp. S. With facsimile.
Muktafi II, Caliph of Baghdad. 1926.
Pp. 15. Is. Gd. W illa r d (Ja m e s R ), M.A. An Early
List of the Turkish Governors and High Exchequer Tally. 1923. Pp. 10. W it h
Judges of Alleppo from the Ottoman illustrations.
Conquest to A.D. 1747 . 1926. Pp. 9.
A Page of Indian History in 1707 - 1720 . L it e r a r y .
1924. P p . 16.
P e et (T. E.), M.A. Mathematics in Ancient A le x a n d e r (S.), LL.D., D.Litt., F .B .A .:
Egypt. 1931. Pp. 35. Is. 6d. The A rt of Jane Austin. 1928. Pp. 22.
Is. 6d.
P e r r y (W. J.), B.A. W a r and Civilisation. Molisire and Life. 1926. pp. 2 1 .
1917-1S, Svo, pp. 27. With 9 Sketch Maps. Pascal the W riter. 1931. Pp. 19.
P o w i c k b { F r e d e r i c k J . ) , M.A., Ph.D., D .D .: C h a r l t o n ( H . B.), M .A.:
Eleven Letters of John, Second Earl of Romanticism in Shakespearean Comedy.
Lauderdale (and First Duke), 16 x6-82, to 1930. Pp. 24. Is. Gd.
the Rev. Richard Baxter (16 15 -9 1 ). Shakespeare's Recoil from Romanticism.
1922. Pp. 33. 1931. pp. 28. Is. 6d.
Another Lauderdale Letter. 1926. Pp. 8 .
New Light on an Old English Presbyterian C h a w f u k u a n u B a l c a k r e s ( B a r l o p ) , K .T .:
and Bookman: Thomas Hall, 16 10 - 1665 . Dante as Artist. 1926. Pp. 27.
1924. Pp. 25. John Lyly. 1924. Pp. 36. Is. (id.
P o w ic k e (F. M.), M.A., Litt.D., F.B.A. F a w t i e r ( R o b e r t ) , D. £ s L. La Corres-
Gerald of Wales. 1928. Pp. 24. Is. 6d. pondance de la Marquise d'Huxetles et du
R a n d (E. K.), Ph.D., D.Litt. St. Martin of
Marquis de Ea Garde. 1925. Pp. 44.
Tours. 1927. Pp. 9. With facsimile. Is. Gd.
R u s h u r o o k - W i t , L I A M S (L, F.), C.B.E. Indi G u p p y ( H e n r y ) , M.A., Litt.D.:
genous Rule in India. 1930. Pp. 21, Is. Gd. The Art of Reading. 1929. Pp. IS.
S h a r p ( M a r g a r e t ) , M .A . A Jodrdl Deed A Brief Sketch of the Life and Times of
and the Seals of the Black Prince. 1922. Shakespeare. W ith a Chronological
Pp. 12. With 3 illustrations. Table of the principal Events. 1916.
Pp. 30. With frontispiece.
T h u m b (A.). The Modern Greek and his A Brief Summary of the History of the
Ancestry, 1914. Svo, pp. 27. “ First-Folio” Edition of Shakespeare’s
T o u t (T. F.), M.A., Litt.D., F.B.A.: Dramas. 1923, Pp. 24. 5 illustrations.
The Captivity and Death of Edward of Dante Alighieri, 13 2 1 - 19 3 1 . An appre
Carnarvon. 1920. Pp. 49. 2s. ciation, in commemoration of the S ix -
The English Civs! Service in the Fourteenth. hundredth Anniversary of the Poet’s
Century. 1916. Svo, pp. 32. Death. Pp. 13. W ith 3 facsimiles.
Mediaeval and Modern W arfare. 1919. John Bunyan: his life, times, and writings.
Svo, pp. 28. 1928. Pp. 12 and 1 facsimile.
A Mediaeval Burglary. 1915. Svo, pp. 24. Stepping Stones to the A rt of Typography.
With illustrations. 1928. Pp. 45 and 14 facsimiles. 2s.
H a r r is (J. R kn d kl). Litt,D,, D.Tkeoi., etc. C a ld e r (W. M.), M .A.:
John Bunyan and the higher criticism. Philadelphia and Montanism. 1923. Pp.
1928. Pp. 16 and 1 facsim ile. 46. With 3 illustrations. Is. 6d.
H e r f o r d (C. H.), M.A., Litt.D., etc.:
Some Monuments of the Great Persecution.
Gabriele d’Annunzio. 1920. Pp. 27, 1924. Pp. 20. Is. 6d. With illustrations.
Dante and Milton. 1924. Pp. 36. Is. 6d. Leaves from an Anatolian Notebook.
Lessing. 1923. Pp. 22. Pp. 20 . 8 Is. &i.
C o o k e ( A l i c e M.), M.A. A Study in Twelfth
The Mind of Post-W ar Germany. 1926.
Pp. 47. Is. 6d. Century Revival and Reform. 1925. Pp.
National and International Ideals in the 40. Is, 6rf.
F a r q u h a r {J. N.), M.A., Litt.D,:
English Poets. 191B. Pp. i?4.
Norse Myth in English Poetry, 1919, The Fighting Ascetics of India. 1925.
Pp. 31. Pp. 22,
The Poetry of Lucretius. 1918. Pp. 26. The Apostle Thomas in North India. 1926.
Recent Tendencies in European Poetry. Pp. 34. Is. Gif.
1921. Pp. 27. The Apostle Thomas in South India.
A Russian Shakespearean: a Centenary 1927. Pp. 33. Is. 6d.
G u p p y { H e n r y ) , M.A., Litt.D. William
Study. 1925. Pp. 30. Is. 6d.
Shakespeare and the Arts. 1927. Pp. 13. Tindale and the Earlier Translators of the
A Sketch of the History of Shakespeare’s Bible into English. 1925, Pp. 50. With
12 facsimiles. Is, 6d,
Influence on the Continent. 1925. Pp.
H a r r i s {J, R b n d e l ) , Litt.D,, D.Theol., etc.;
48. Is. 6d.
Some Approaches to Religion through Metrical Fragments in III. Maccabees.
Poetry during the past T w o Generations. 1920. Pp. 30.
1922. Pp. 33. Athena, Sophia, and the Logos. 1922.
W illiam Blake. 192S. Pp. 16, Pp. 17.
P a n t i n (W. A.), M.A. :
Celsus and Aristides. 1921. Pp. 13.
A Medieval Treatise on Letter-writing Marcion’s Book of Contradictions. 1921.
with Examples. Pp. 60. 2s. Pp. 21.
A Medieval Collection of Latin and English A New Christian Apology. 1923. Pp. 36.
Proverbs and Riddles. 1930. Pp. 36. Is. 6d.
Is. 6d. The Quest of Quadratus. 1924. Pp. 14.
Pobl (W il l ia m ) : Is. 6d.
Prominent Points in the Life and W ritings Sources of Barlaam and Joasaph, 1925.
of Shakespeare, Arranged in four tables. Pp. 12.
1919. Pp. 12. Stoic Origins of the Fourth Gospel. 1922.
Some Notes on Shakespeare’s Stage and Pp. 13.
Plays. 1916. Pp. 16. With 3 illustrations, T atian : Perfection according to the
R o b e rts (W. W r i g h t ) , B .A . : Saviour. 1924. Pp. 42. Is. 6d.
H o s k i e r (H. C.). Manuscripts of the Apoc
Music in Shakespeare. 1923. Pp. 14.
William Caxton, W riter and Critic. 1930. alypse : Recent Investigations. Part I.
Pp. 14. 1922. Pp. 20. With 5 facsimiles. Part II.
V a u g h a n , (C , E . ) :
1923. Part III. 1923. Parts IV. and V. 1924.
M i n g a n a (A)., D.D. ;
Giambattista V ico: an iSth century
pioneer. 1921, Pp. 23. Synopsis of Christian Doctrine in the
Goethe and Hugo. 1926. Pp. 30. Is. 6d. Fourth Century according to Theodore
W e s t o n ( J e s s i e L.), D.Litt. The Apple oi Mopsuestia. 1920. Pp. 21.
Mystery in Arthurian Romance. 1925. An Ancient Syriac Translation of the
Pp. 14. Kur'an exhibiting New Verses and
Variants. 1925. Pp. 50. With 18 pp.
of facsimiles. 2s.
T h eo lo g y and R e l ig s o u s H is t o r y .
The Authorship of the Fourth Gospel.
B u c k le (D. P.), M.A. The Forty M artyrs 1930. Pp. 8 .
of Sebaste. A Study of Hagiographic The Early Spread of Christianity in Cen
Development. 1921. Pp. 9. With 4 fac tral Asia and the Far E ast: a New
similes. Document. 1925. Pp. SO. 2s,
B u r k i t t (F. C.), D.D., F.B.A. Twenty-five The Early Spread of Christianity in India.
years of Theological Study; the Com 1926. Pp. 82. 2s.
memoration of the 25 th Anniversaiy of . . . Remarks on Tabari’s Semi-official Defence
the Theological Faculty in Manchester, by of Islam. 1925. Pp. 6.
Bishop R. G. Parsons. 1930. Pp. 24. Syriac Influence on the Style of the Kur’an.
Is. 6d. 1927. Pp. 24. Is. 6 rf.
P eake (A. S . ) , M.A., D.D., etc,: M is c e l l a n e o u s .
Elijah and Jezebel: the Conflict with the
T yrian Baal, 1927. Pp, 28, 1j. 6d. (S.), LL.D., D.Litt.,
A le x a n d e r F.B.A.
A rt and Nature. 1927. Pp. 17.
The Messiah and the Son of Man, 1924.
P p . 32. 1j. 6rf. C ra w fo rd and B a lc a r r e s ( E a r l o f), K.T.
Paul the Apostle: his Personality and The Soul of Cities. 1925. Pp. 26.
Achievement. 1928. Pp. 28. 1$. 6 fi
Paul and the Jewish Christians. 1029. Ja m e s H o p e M o u l t o n , 1863-1917. 1. A
Pp, 36. Is. 6d. Biographical Sketch, with some Account
The Quintessence of Paulinism. 1917-18, of his Literary Legacies. By W . Fiddian
Pp. 31. Moulton M .A. 2. A Record of Professor
J. H. Moulton's W ork, with some ex
Recent Developments in Old Testament planation of its significance. By A. S.
Criticism. 192S. Pp. 31. Is. G(Z. Peake, M.A., D.D. 3 . Letter from Dr,
The Roots of Hebrew Prophecy and Rendel Harris to the Rev, W . Fiddian
Jewish Apocalyptic. 1923. Pp. 22. Moulton, 1917. Pp. 18. With portrait,
P o w ic k e ( F r e d e r ic k J.), M.A.,- Ph.D., (H, B.), M.A. A List of the W rit
C h a r lto n
D.D,:
ings of Prof. C. E. Vaughan. Portrait,
*A Puritan Idyll; or, Richard Baxter’s 1923, Pp. 12.
Love Story. 1917. Pp. 35.
An Episode in the Ministry of the Rev. E ssen (L. V a n d e r ) . L a Bibliotheqne de
Henry Newcome and his connection I'Universite de Louvain. . . . Steps to
with the Rev. Richard Baxter. 1929. wards the reconstruction o f the Library of
Pp. 28. Is. 6d. the University of Louvain. [ B y H . G u p p y . ]
The Rev. R. Baxter and his Lancashire 1915. Pp. 16.
Friend Mr. Henry Ashurst. Pp. 20. G uppy (H en ry), M.A., LittD.
The Reverend Richard Baxter's last
treatise, copied from the M S. in Dr. Suggestions for the Cataloguing of Incuna
Williams’ Library, and edited. W ith bula. 1924. Pp. 12.
Introduction by G. Unwin. 1926. Pp. The Reconstruction of the Library of the
60. 2 s. University of Louvain; Great Britain’s
Richard Baxter and the Countess of Contribution, 19 14 - 1925 . 1926. Pp. 49.
I s . 6 il.
Balcarres (1621 ?-17Q6 ?) 192S. Pp. IS.
Some Unpublished Correspondence of the (J. R e n d e l } , Litt.D., D.Theol., etc.
H a r r is
Rev. R. Baxter and the Rev. John Glass Chalices of the First Century. 1927.
Eliot, the Apostle of the Indians, 1656 - Pp. 10 and 4 plates. Is. (in.
1682 . Edited by F. J. Powicke. 1931. The Woodpecker in Human Form. 1920.
Pp. 66 , 2s. Pp. 17.
*The Story and Significance of the Rev.
Richard Baxter's "Saints' everlasting (W. H. R , ) , M.D., D.Sc., e tc .:
R iv e r s
rest.” 1920. Pp. 35. With frontispiece. Dreams and Primitive Culture. 1917-1S.
S n e y d e r s d e V o g e l ( K .) . Quetques Obser Pp, 28.
vations sur le Texte Latin du Codex Mind and Medicine. Second edition. 1920.
Bezae. 1924. Pp. 6 . Pp. 23.
P e a k e (A. S .), M.A., D .D ., etc.

The Servant of Yahweh: Three Lectures delivered at
King’s College, London, during 19 2 6 ; together with the Rylands Lectures on Old
Testament and New Testament Subjects. Svo, pp. xx, 365, W ith portrait. Cloth,
5s. n et.
The three Jectures on MThe Sei'vant of Yahweh have not hitherto appeared in print. The material contained
in this volume would have been used by Dr. Pealce in the long-awaited commentary on Isaiah and the big book on
S t. Paul, of w hich the author’s death hag deprived us.

Catalogue of The Sumerian Tablets, 1932

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogue of The Sumerian Tablets, 1932

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATALO G UE

THE JOHN RYLANDS LIBRARY

The U n iv e k s ity P ress (H. M. M c K e c iin ie , M .A ., S e c r e t a r y ) ,

f I 'H E collection of Sumerian tablets which forms the subject of

Sumerian is very much better understood to-day than it was

The John Rylands Library,

F r o n t i s p i e c e ................................................................................... F acing Title

In d i c e s t o t h e D r e h e m T a b l e t s : (i) Names of Deities . 1

In d ices t o t h e Umma T a b le ts : (i) Namesof Deities . . 57

Manchester, to Mr. Sydney Smith, Keeper of Egyptian and Assyrian

Abbreviations : A r = name ; an. = animal(s).

^Adad/Immer an. N, 481.

dGimil-dSin-ki-ag-dNannar, an. N, 453 (sa-Uri-ki-ma, R9).

dPa-te-si-gal abzu an. N, siskur-siskur sa-kas, 286 : 7, 8.

Sa-as-ru-ki Aridubuk M-N, 455.

Tum-ma-al-ki an., dNinlil, dSin, DUL.KU, . . zi-ga,sa-N, 74.

Umma an' patesi-N, 1 13, 141.

Ba-a-a v Anse N sukkal, 190.

Be-Ii-i-Ii ki-N-ta ba -zi, see under dSul-gi-uru-mu subati.

Da-a-a-ni N maskim, 125 ; N mu, 189.

E-a-dan an. N, . . . nu-banda, 313 : 6, 9.

Abbasaga and Nasa, and dSulgiurumu subati.

Ga-ra-a an. N, 46.

U-bar-um Anse N, 450.

A ll the Drehem tablets are concerned with animals, with the

447, 456. se.

ab-du, Anse Nu-ur-dSin sa-tara, u Ka-dup-pi-nu-um, Xllth.

111. 1sila mu-gub clSul-gi-na-da, 1 sila mu-gub Du-du, dBabbar,

113. 4 udu-se, 1 sila-se 1 sila, pa-te-si Gis-uh-ki, 2 sila Ses-da-da

mu-gub itu XII., S. 44. Edge : ud-25“kam.

184. 10 uz-tur, dam A-bi-li, itu-ta-ud-23-ba-ra-zal, mu-gub dSul-gi-

1 mas Sar-ru-um-i-li, 1 mas Ur-dSul-gi, ud-30-kam, mu-gub

dingir-ra-ta, (R ) dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti, IXth. m., BS. 3.

l^udu Nam-ti-ab-ta, 1 udu Girail-dSul-gi, 1 udu Puzur-

2 udu, Lu-an-sag-du-du, Ba-ba-dSe-in maskim, itu-ud-10-ba-

arn-ta, (R) dSul-gi-uru-mu, su-ba-ti. Illrd. m., BS. 8.

389. 1 sila, ba-us ud-17-kam, ki-En-dingir-mu-ta, dSul-gi-uru-mu (R)

406. ] udu-a-lum, ba-us, ud-24-kam, ki-Zu-ba-[ga]-ta, dSul-gi~uru-

d ir XI, (R ) GS. 6. Edge : 30 udu.

452. Copy (XVII.), GS. 9.

458. 25 udu-se, ud-29-kam, ki-Ab-ba-sas-ga-ta, dSul-gi-a-a mu ni-

pa-te-si Mar-ha-si-ki, Anse Gimil-dSul-gi sukkal, 1 udu-se,

496. I sila, I-ti-e-a, 2 sila, Ses-da-da sangu, (R ) mu-gub, IVth. m.

dAdad/Immer PN : Gimil-N, I-din-N, I-ti-N, Nu-ur-N.

dBabbar PN : N-bar-ra gala.

dEn-ki a-tir ( zi dub dub | N, 7 1 7; 1 udu N, 803 ; PN :

dGal-alim in PN : Ur-N ; Lugalusime nu gis-sar N, 728, II : 9.

dIb~gal tug N, 601.

A-ha-ka-ki sa-N, 571.

Ga-es-ki cp. mu en-dNannar N, 645,

Innini-Unu-ki sa-N-ta, 687 ; cp. Ur-N, lu I-za-N, dNin-N.

Ka-ma-ri-ki ka a-sa N, 553 : 3 ; ka gis-ur N mu-gal, 553 : R4 ;

Ma-ri-ki mg-N-ma, 560 : 3.

Nag -zu-ki ga-nun gis-ab-ba-ta R-su, 625 : RI ; ma-lal kesda

Umma sa N : 562, 571, 572, 8 7 2(2 ); N-sa, 6 0 8 ; a N,

A-ab-ba 762, 861 ; dub N, 583 (N, dub-sar, dumu . .—sag).

Ba-a-a 837 ; N dua-ta, 854.

Ga-mu Pa N, 728 R6.

Ha-la 682, 865.

Ib-ku-sa 823, 826, 830, 831, 835, 837.

Kix-d Sara dub N, 729, 730, 731 ; igi-N-su, 542.

La-a N urda Iah4, 728, I : 38.

Lugal-gis-gigir-ri 572, 681, 700, 762, 880R ; Ur-gipar dumu Nt