‫رائد من رواد العمارة‬

‫المعماري المصري حسن فتحي‬

‫‪1|Page‬‬
 ‫مـحــتـــويــات الـبــحـــث‬
‫‪ -1‬مـقــدمـة‬
‫‪ -2‬سـيــرة ذاتـيــة‬
‫‪ -3‬حـيــاتـه الـمــهــــنـيـة‬
‫‪ -4‬أهـم مـؤلـفــاتـــه‬
‫‪ -5‬أهـم الـجــوائـز الـتــي حــصـــل عـلـيـها‬
‫‪ -6‬أهـم الـمــنـــتــــجات الـمــعماريـة لـحــسن فـتــحي‬
‫‪ -7‬قـريـة الـقــرنـة‬
‫‪ -8‬مراحل إبداع عبقرية حسن فتحي‬
‫‪ -9‬الـخاتـمــة‬
‫الـمــراجــع‬ ‫‪-10‬‬

‫‪2|Page‬‬
 ‫الــمـــــــــقــــــد مــــــــــــــــة‬
‫انتشر استخدام الخرسانة المسلحة في البناء و استخدام اﻹنشاء الهيكلي في بداية النصف اﻷول من القرن العشرين ‪ ،‬و هذا‬
‫أدى إلى اتجاه جميع المعماريون في جميع أنحاء العالم إلى تحقيق مفاهيم الحداثة والتصميم العام ‪ ،‬حيث أصبح النظام‬
‫الهيكلي معمم و هذا لصﻼحيته لكل مكان و زمان ‪ ،‬و من هنا تم افقاد هوية العمارة المحلية ‪ ،‬فﺄصبح جميع أشكال المباني‬
‫متشابه ‪ ،‬فﺄصبح المبنى في أوربا هو نفسه المبنى في الهند أو مصر ‪ .‬لم يستطع هذا التقليد اﻷعمى السيطرة على جميع‬
‫المعمارين في مصر للعمارة العالمية‪ ،‬بل هناك من خالف جميع اﻹتجاهات و غاص في اعماق البيئة المصرية ‪ ،‬و أعماق‬
‫اﻻنسان المصري اﻷصيل ليخرج للعالم بفكر جديد للعمارة من خﻼل إزاحة الستار عن فكر معماري متميز طوه النسيان‬
‫عبر السنين ‪ ،‬و أبهر العالم بتطبيقه لهذا الفكر ليحتل مكانه متميزة و رائدة في عالم اﻹبداع المعماري و اﻹنشائي على‬
‫مستوى العالم ‪ .‬و كان هذا الشخص هو المعماري المصري العالمي حسن فتحي ‪ .‬و بهذا أصبح المعماري حسن فتحي‬
‫الصوت اﻷصيل الذي يخرج لنا وسط ضجيج العصر ليحاول إنقاذ الصناعات الثقافية و الحضارية و المعمارية للريف‬
‫المصري التي ضاعت بزحف غابات اﻹسمنت المسلح و هذا عن طريقه فلسفته و فكره في البناء و اﻹعمار ‪.‬‬

‫حسن فتحي ‪ ،‬معماري مصري ‪ ،‬فنان شاعر و أكبر داعية للعمارة المحلية ‪ ،‬و يعتبر من أهم الرواد في العمارة في القرن‬
‫العشرين ‪ ،‬و هذا بسبب فكره الخاص و فلسفته المتميزة التي رفعته إلى مستوى الريادة في عالم المعرفة المعمارية و‬
‫اﻹنشائية ‪.‬باﻹضافة إلى تكريس حياته بكاملها لخدمة العمارة في العالم اﻹسﻼمي‪.‬‬

‫و يشتهر حسن فتحي بانه المعماري المحسن ‪ ،‬حيث قام ببناء المباني و االمساكن التي تضع في اعتبارها إحتياجات الناس‬
‫في المقام اﻷول و خاصة الفقراء منهم ‪.‬كان حسن فتحي يؤمن بﺄن المساكن يجب أن يتم بناءها من الخامات المحلية و طبقا‬
‫للتصميم المحلي بطرق و أساليب تقليدية و شائعة اﻻستخدام بين الناس ‪ ،‬وهذا يظهر من خﻼل المشاريع التي قام بها ‪.‬‬
‫باﻹضافة إلى أنه بإستخدام هذا اﻻسلوب استطاع التقليل من تكلفة هذه المساكن و كذلك احترام ثقافة المكان بإضافة إلى‬
‫ذلك فإن الطرق اﻻنشائية التقليدية و كذلك الخامات المحلية تعتبر اﻻنسب تامام مع المناخ التقليدي‪.‬‬

‫الــســـيــــرة الــذاتـــيــــــة‬
‫ولد حسن فتحي في ‪ 23‬آذار ‪ /‬مارس عام ‪ 1900‬في مدينة اﻹسكندرية المصرية ‪ ،‬و ينحدر من أسرة ذات طبقة متوسطة‬
‫ﻷم تركية و أب من صعيد مصر ‪ .‬عندما ولد للحياة كانت أسرته فقيرة و من ثم ارتفع مستواها و أصبحت مالكة ﻷراضي‬
‫و مزارع ‪ .‬في عام ‪1908‬عندما كان في الثامنة من عمره انتقلت أسرة حسن فتحي إلى حلوان جنوب القاهرة ‪ .‬و ترعرع‬
‫طول حياته في منزل بدرب اللبانة بحي القلعة بمدينة القاهرة‪.‬‬

‫بدأت مسيرة حسن فتحي التعليمية عندما بلغ السادسة من عمرة‪،‬في المدارس البريطانية بالقاهرة ‪ ،‬حيث كان مولعا بالرسم‬
‫منذ طفولته ‪ .‬أما عن الدراسة الجامعية فقد تم قبوله في جامعة الملك فؤاد)جامعة القاهرة حاليا ( لدراسة الهندسة المعمارية‬
‫‪ ،‬بالرغم من أنه كان يريد التقدم لدراسة هندسة الزراعة ‪ ،‬و هذا بسبب تﺄثره بالريف و بحاله الفﻼحين أثناء زيارته للريف‬
‫المصري عندما كان في الثامنة عشر ‪ ،‬و لكنه لم يفلح في اختبار القبول الخاصة بالهندسة الزراعية ‪ .‬في عام ‪1926‬‬
‫تحصل فتحي على دبلومة في الهندسة المعمارية ) المهندس خانة قديما ( ‪.‬‬

‫أما بما هو متعلق بحايته الشخصية ‪ ،‬فتزوج حسن فتحي من محبوبته السيدة عزيزة حسنين شقيقة أحمد حسنين باشا‬
‫الرحالة و المستكشف المصري ‪ .‬و لم يرزقا بﺄطفال ‪ .‬و لكن هذا ﻻ يعني ان إرث حسن فتحي سوف يضيع مع الزمن بل‬
‫ان إبناء أخيه كانوا حرصين على حفظ إرث عمهم ‪ .‬أما من حيث ديانة حسن فتحي و معتقداته الطائفية ‪ ،‬فقد ولد لعائلة‬

‫‪3|Page‬‬
 ‫مسلمة ‪.‬كانت وافته المنية في منزله في ‪ 30‬تشرين الثاني ‪ /‬نوفمبر عام ‪ ، 1989‬في القاهرة )مصر( ‪،‬عن عمر ناهز ‪89‬‬
‫عاما ‪.‬‬

‫حــياتــــه الــمـــهـــــنـــــيـــــــة‬
‫بعد تخرجه في عام ‪ 1926‬كما ذكر سابقا ‪ ،‬كانت بداية مسيرته المهنية باﻹدارة العامة للمدارس المجالس البلدية )‬
‫المجالس المحلية حاليا ( و كان ذلك بين عامي ‪ 1926‬و ‪ 1930‬أي بعد تخرجه مباشرة ‪ .‬أتى اهتمامه بالعمارة الريفية أو‬
‫كما يسميها )) عمارة الفقراء (( عندما قام بﺄول عمل له و هي مدرسة طلخا اﻹبتدائية بريف مصر ‪ .‬بعد ذلك كلف‬
‫بتصميمم دار المسنين بمحافظة المينيا بجنوب مصر ‪ ،‬حينها كان التصميم الكﻼسيكي هو اﻷكثر انتشار أو كما كان يسمى‬
‫حينها بالتصميم الحديث لذلك أمره رئيسه بﺄن يكون التصميم أكثر حداثة أي ان يكون كﻼسيكيا ‪ ،‬فلم يقبل فتحي تدخله‬
‫حينها ‪ ،‬فاستقال من العمل في عام ‪.1930‬‬

‫تم قبوله في هيئة التدريس لمدرسة الفنون الجميلة في عامي ‪ 1940‬و ‪ ، 1946‬و هذا حينما عاد للقاهرة في عام ‪ 1940‬و‬
‫قابل ناظر المدرسة ) كان فرنسي الجنسية ( ‪ .‬و بهذا يصبح حسن فتحي أول عضو مصري في هيئة التدريس التابعة لهذه‬
‫المدرسة ‪ .‬طوال فترة تدريسه في المدرسة لم يقم بشرح أو تدريس العمارة الريفية ‪ ،‬و هذا نظرا ﻻنتشار العمارة‬
‫الكﻼسيكية في هذا الوقت‪ .‬و بين عامي ‪ 1953‬و ‪ 1957‬عاد للعمل مرة أخرى بمدرسة الفنون الجميلة ‪.‬‬

‫في عام ‪ 1950‬عمل كخبير لدى منظمة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة الﻼجئين ‪.‬بااﻹضافة إلى تعينه كرئيس ﻹدارة المباني‬
‫المدرسية بوزارة المعارف )وزارة التربية و التعليم حاليا( في الفترة بين عامي ‪ 1949‬و ‪. 1952‬‬

‫بسبب فشل النظام الحكومي في إفامة العديد من المشروعات و روتينه ‪ ،‬غادر حسن فتحي مصر و هذا للعمل دى‬
‫مؤسسة دوكسياديس للتصميم و اﻹنشاء بآثينا ‪ ،‬اليونان ‪.‬و كان ذلك بين عامي ‪ 1957‬إلى ‪.1962‬‬

‫في عام ‪ 1963‬ترأس حسن فتحي مشروع تجريبي ﻹسكان الشباب التابع لوزارة البحث العلمي المصرية ‪ .‬انتدب حسن‬
‫فتحي أستاذ زائرا في قسم تخطيط المدن و العمارة بجامعة اﻷزهر الشريف في عام ‪ ، 1966‬و في نفس العام أيضا عمل‬
‫كخبير لدى منظمة اﻻمم المتحدة في مشروعات التنمية بالمملكة العربية السعودية ‪.‬و في العام التالي ‪ 1967‬عمل كخبير‬
‫بمعهد آدﻻي ستفننسون بجامعة شيكاغو ‪ .‬انتدب أستاذا زائرا لﻺسكان الريفي في كلية الزراعة جامعة القاهرة ‪ ،‬حيث كان‬
‫ذلك بين عامي ‪ 1975‬و ‪.1977‬‬

‫‪4|Page‬‬
 ‫أهــم مـــؤلــــفـــــاتـــه‬
‫كان لحسن فتحي العديد من المؤلفات أهمها كتاب ))عمارة الفقراء((‪ ،‬حيث كان هذا الكتاب‬
‫بمثابة عصارة أفكاره ‪،‬الذي أوضح من خﻼله ان اﻹنسﻼخ عن التراث في عملية البناء و‬
‫التصميم ‪ ،‬بحجة الحداثة ‪ ،‬ما هو إﻻ خطﺄ فادح تترتب عليه مآس اجتماعية و اقتصادية ﻻ‬
‫تحمد عقباها ‪ .‬و أولى تلك العقبات هي ضياع هوية المجتمع و انسﻼخه عن ماضيه و‬
‫تراثه ‪ ،‬باﻹضافة إلى انعدام التفاعل الحي بين البيئة و حاجات المجتمع الخاصة ‪ .‬قام حسن‬
‫فتحي بكتابته باﻹنجليزية ‪ ،‬في عام ‪ 1969‬تم اصداره في طبعة محدودة عن وزارة الثقافة‬
‫المصرية ‪ ،‬و من ثم طبع طبعات متعددة بلغات مختلفة في العديد من أنحاء العالم ‪.‬‬

‫من أهم الكتب الذي قام بكتباتها أيضا كتاب )) الطاقة الطبيعية و العمارة التقليدية ‪ :‬مبادئ‬
‫و أمثلة من المناخ الجاف و الحار (( و الذي نشرته المؤسسة العربية للدرسات و النشر عام‬
‫‪. 1988‬باﻹضافة إلى الكثير من اﻷبحاث في مجال العمارة و اﻹسكان و التخطيط‬
‫العمراني و تاريخ العمارة باﻹنجليزي و الفرنسية و العربية ‪.‬‬
‫غﻼف كتاب ) عمارة الفقراء (‬

‫أهــم الجـــوائز التـــــــي حــــــــــصـل علــــــيـــــــــــها‬

‫تحصل المعماري المصري حسن فتحي على العديد من الجوائز ‪ ،‬و هذا تقديرا ﻹنجازاته العديدة في مجال الهندسة‬
‫المعمارية ‪ .‬فقد تحصل عن تصميمه لقرية القرنة ) النموذجية باﻷقصر(جائزة الدولة التشجيعية في العمارة ‪ ،‬حيث كان‬
‫ذلك في عام ‪ 1958‬م ‪ .‬و ينقضي عام على تلك الجائزة و يحصل على وسام العلوم و الفنون من الطبقة اﻷولى‪ ،‬و من ثم‬
‫جائزة الدولة التشجيعية للفنون الجميلة ‪ .‬وتحصل على ميدالية هيئة اﻵثار عام ‪ . 1960‬باﻹضافة إلى تحصله على جائزة‬
‫الدولة التقديرية للفنون الجميلة عام ‪. 1967‬‬

‫عام ‪ 1980‬كان من أهم اﻷعوام للمعماري حسن فتحي ‪ ،‬حيث تحصل فيها على ثﻼثة جوائز متتالية ‪ .‬أولى تلك الجوائز‬
‫هي جائزة الرئيس لمنظمة ) اﻷغاخان ( للعمارة ‪ .‬أما فيما يخص الثانية فكانت جائزة )نوبل( البديلة )‪ ،(RLA‬حيث يتم‬
‫تقديمها من قبل البرلمان السويدي في اليوم السابق لتوزيع جوائز )نوبل( و التي تقدم من ملك السويد )حيث أنها ﻻ تضم‬
‫أي جوائز للهندسة المعمارية ( ‪ .‬و اﻷخيرة لهذا العام ‪ ،‬حيث كانت جائزة )بالزان( العالمية ‪.‬‬

‫حاز تصميمه لقبة ) اﻹتحاد الدولي للمعمارين " ‪ " UIA‬من اﻹتحاد الدولى للمعمارين كﺄحسن مهندس معماري عالمي‬
‫باﻹضافة إلى الميدالية الذهبية و كان ذلك في عام ‪ .1984‬و يضم هذا اﻹتحاد تسعة آﻻف مهندس معماري من ‪ 98‬دولة ‪.‬‬
‫و في نفس العام تم اﻹعﻼن عن تدريس جميع نظرياته اﻹنشاية و مفاهيمه المعمارية للطﻼب في ‪ 44‬جامعة في الوﻻيات‬
‫المتحدة و كندا و جامعات أخرى في دول شمال أوروبا‪.‬‬

‫تحصل حسن فتحي من اﻹتحاد الدولي للبناء و الحرف التقليدية على جائزة )لويس سوليفان(للعمارة )تعتبر كميدالية ذهبية‬
‫( في عام ‪ . 1987‬و في العام التالي ‪ 1988‬في المؤتمر العلمي الرابع لكلية الفنون الجميلة بجامعة المينيا ‪ ،‬تحصل على‬
‫الجائزة التذكارية ‪ .‬و عبر المعماري حسن فتحي حينها عند تسلمه للجائزة " أن تلك الجائزة هي اﻷولى له في محفل‬
‫اكاديمي مصري يتحصل عليه في حياته "‪ .‬حيث كانت تلك الجائزة هي اﻷخيرة قبل وفاته بسنة ‪.‬‬

‫‪5|Page‬‬
 ‫احتفلت شركة جوجل بعيد ميﻼد المعماري حسن فتحي ‪ ، 117‬و بشكل رسمي ‪ .‬أضافت شركة جوجل و هي تحتفل أن‬
‫حسن فتحي " كان مهتما ببناء المجتمعات أكثر من تشييد المبانى‪ ،‬وأنه كان رائدا فى تقديم نماذج لمبان تحترم تقاليد‬
‫اﻷماكن‪ ،‬وتراعى جميع مناحى الحياة " ‪.‬‬

‫متصفح جوجل ﻹحتفالها بعيد ميﻼد ‪ 117‬لحسن فتحي‬

‫أهــم المــنـــتــــجـــــات المــعـــمــــارية لحــســـن فـتــحــــي‬

‫مسكن )توسان أبي الجبل( يعتبر أول ما نفذ من أعمال المعماري حسن‬
‫فتحي في ريف الجيزة عام ‪ . 1940‬كان يتميز تصميم هذا المسكن بالشكل‬
‫المعماري التقليدي‪ ،‬باﻹضافة إلى أنه كان من الخرسانة المسلحة ‪ .‬بعد ذلك‬
‫بعامين صمم عزبة للجمعية الزراعية الملكية في بهتيم عام ‪ . 1942‬و في‬
‫نفس العام أيضا قام ببناء مسكن لﻺيواء في عزبة اﻷباصيري بالمعادي‪.‬‬

‫بين عامي ‪ 1942‬و ‪ 1945‬قام حسن فتحي ببناء مسكن للفنان حامد سعيد‬
‫في ريف المرج بالقاهرة ‪.‬و بشكل أدق يعتبر الجزء اﻷول من المخطط‬
‫لمنزل الفنان تم بنائه عام ‪ ،1942‬ثم تم توسيع المنزل واﻹنتهاء من أعمال‬
‫البناء كافة في عام ‪. 1945‬قام ببناء مسكن ريفي لحمدي سيف النصر‬
‫على شاطئ بحيرة قارون في الفيوم عام‪1945‬م ‪.‬باﻹضافة إلى إنشاء‬
‫استراحة في سفاجةعلى البحر اﻻحمر لشركة تعدين ‪ .‬بدأ مشروع قرية‬
‫القرنة الجديدة عام ‪) ، 1948‬سوف يتم تناولها بإستفاضة ﻻحقا (‪. .‬بعد‬
‫ذلك بعامين ‪ 1950‬أنشﺄ حسن فتحي "لؤلؤة الصحراء" ‪،‬حيث كانت عبارة‬
‫عن مزرعة لحافظ عفيفي باشا ‪،‬حيث كانت تحتوي على مساكن للفﻼحين‬
‫و مسجد ومدرسة واستراحة وحظائر مواشي و مخزن و أبراج حمام‪.‬‬ ‫واجهة ومخطط لمنزل الفنان حامد سعيد‬

‫‪6|Page‬‬
 ‫باﻹضافة إلى إنشائه منزل للسيدة عطية هانم أبو صابع المناسترلي‬
‫)زوجة سفير مصر في تركيا (‪ ،‬وقد استوح تصميم من المساكن للدولة‬
‫العثمانية ‪ ،‬حيث تﺄثرت صاحبة المنزل بذلك ‪ ،‬ويقع ذلك المنزل على‬
‫الجانب الغربي للنيل عند الجيزة ‪ .‬أنشﺄ بعد ذلك حسن فتحي مصنع‬
‫لصناعة الفخار لﻺرسالية الفرنسية "جيزويت" في عام‪ 1955‬في‬
‫جاراجوس في الصعيد ‪ ،‬وكان ذلك بعد زيارتهم لقرية القرنة الجديدة‬
‫‪.‬ولكن قد أجريت بعض من التعديﻼت التي أجريها حسن فتحي‪.‬وفي‬
‫عام‪ 1957‬أنشﺄ حسن فتحي مدرسة فارس في صعيد مصر ‪ ،‬حيث كانت‬
‫واحدة من المشروعات المميزة التي صممها‪ ،‬حيث استخدم فيها أسلوب‬
‫البناء بالطين ‪.‬‬

‫قطاع وواجهة للتصميم اﻷول لمنزل حمدي سيف‬

‫النصر‬

‫مخطط مدرسة فارس‬

‫كان المشروع اﻷول لحسن فتحي الذي لم ينفذ ‪ ،‬باﻹضافة إلى خروجه عن عمارته‬
‫الريفية التقليدية واستخدم أسلوب البناء التقليدية الشائعة ‪ ،‬في عام ‪ 1959‬حين انتقل‬
‫للعمل مع دكسيادكس ‪،‬حيث قام بتصميم وتخطيط أحد اﻷحياء السكنية ‪.‬و قد اتخذ عند‬
‫تصميمه لذلك المشروع مدى صوت مﺄذنة المسجد مقياس لحدود الحي السكني ‪.‬‬
‫باﻹضافة إلى استخدام مختلف أنواع عناصر اﻹسكان من مسجد‪ ،‬حمام عام ‪ ،‬سوق‬
‫مكشوف ‪ ،‬محﻼت تجارية ‪ ،‬ومركز ثقافي ‪ .‬صمم حسن فتحي خﻼل عمله مع‬
‫دكسيادكس ‪ ،‬جامعة في وسط الجزائر ‪ ،‬باﻹضافة إلى مسجد في باكستان ‪،‬ولكنه لم ينفذ‬
‫أيضا ‪ ،‬حيث أن معظم أعمال حسن فتحي في تلك الفترة لم تخرج إلى النور ‪.‬ولم تقتصر‬
‫الفترة في عمله فقط في دكسيادكس‪ ،‬بل في عام ‪ ، 1977‬قام حسن فتحي بتصميم‬
‫مشروع جزيرة المهرجنات على جزيرة عند اﻷقصر ‪ ،‬بل أنه أعاد تصميمها مرة‬
‫أخرى ولكن لم تنفذ ‪ .‬باﻹضافة إلى عام ‪ ، 1980‬صمم حسن فتحي منزل ريفي على‬
‫ضفة الغربية للنيل لﻸمير صدرالدين أغاخان ‪ ،‬وكان ذلك بجوار مدفن والده‪ ،‬لكن لم‬
‫ينفذ بعد ‪ .‬ومن شهرة حسن فتحي عام‪، 1972‬سمع عنه احد اﻷمريكيين وأعجب به ‪،‬‬
‫فطلب منه تصميم منزل ريفي له في كولورادو‪،‬ولكن كان أيضا من أحد‬
‫واجهة وقطاع ومخطط لمنزل الدكتور فؤاد رياض‬ ‫التصماميم التي لم تنفذ ‪.‬‬

‫‪7|Page‬‬
‫في عام ‪ 1968‬بدأ حسن فتحي بتصميم مسكن للطبيب عبد المنعم رياض ‪ ،‬حيث تم بنائه في عام ‪ ،1973‬وأقام الطبيب عبد‬
‫المنعم رياض بصفة مستمرة في ذلك المسكن حيث وصفه حياته فيها " كﺄنها إعادة للحياة "‪.‬تم توجيه المنزل لتجنب‬
‫الضوضاء القادمة من الطريق ‪ ،‬باﻹضافة إلى بناء مقعد في الفناء الداخلي من الحجروليس الطوب على شكل قبوين‪.‬عندما‬
‫احترقت مدينة بسلطنة عمان عام ‪ ، 1967‬استدعى حسن فتحي ﻹعادة بنائها عام ‪ . 1974‬فقام بتخطيطها بشكل جديد‬
‫بحيث تكون المباني على شكل صفوف يتوسطها مسجد‪.‬‬

‫و آخر تلك المنتجات المعمارية هي مسكن للشيخ عبد الرحمن نصيف ‪ ،‬و آخرلعبد ﷲ النصيف ‪،‬وامتازتصميمه لتلك‬
‫المساكن بإستخدام المشربيات المصنوعة من الخشب لتوفير الخصوصية في واجهات المساكن ‪ ،‬باﻹضافة إلى استخدام‬
‫منتجات من البيئة المحلية وهذا ما يتميز به المعماري حسن فتحي و كان ذلك عام ‪ 1980‬عندما انتقل إلى جدة ‪.‬‬

‫قطاع في منزل نصيف يوضح استخدام الملقف لتبريد الهواء داخل المنزل‬

‫قـريــة القــرنــــة الجـديـــــدة‬

‫بدأت قصة انشاء تلك القرية عندما كان السكان القائمون على تلك القرية يحفرون اﻻنفاق بجانب منازلهم لسرقة المقابر و‬
‫التجارة بهم ‪،‬فانتبهت هيئة اﻵثار المصرية لذلك النشاط وقررت وضع حد لهم بنقل القرية لمكان آخر ‪ ،‬لذلك قامت بشراء‬
‫‪ 50‬فدان بجانب النيل لكي يسع ﻷهالي القرية ‪ .‬شد انتبهاء هيئة اﻵثار المصرية النجاح الباهر لحسن فتحي في استخدامه‬
‫للطوب الطيني كمادة البناء ‪،‬حيث انهم كانوا يبحثون عن طريقة غير مكلفة تعيد بها بناء القرية القرنة الجديدة بالقرب من‬
‫وادي الملوك باﻷقصر‪ .‬حيث أصبح بعد تصميمه لتلك القرية مشهورا‪ ،‬باﻹضافة إلى أنه نال على تصميمها جوائز معمارية‬
‫كثيرة ‪ ،‬ربما لم تسكن هذه القرية ولكنها كانت بداية لظهور ريادية فكر حسن فتحى ‪.‬‬

‫في البداية ‪ ،‬وجد حسن فتحي عند استﻼمه للمشروع أن أهل تلك القرية كانوا ينقسمون لخمس قبائل يعيشون داخل أربع‬
‫مناطق ‪ ،‬لذا قررالمحافظة على هذه التقسيمة عند إعادة تصميمه للقرية ‪،‬عن طريق جعل الشوارع الرئيسة هي التي تفصل‬
‫بين المناطق اﻷربعة ) احياء ( ‪،‬ويتم اسكان احدى المجموعات القبلية الرئيسة للقرنة القديمة في حي من اﻷربعة ‪ .‬وقد‬
‫قصد بالشوارع العريضة التي تفصل بين اﻻحياء أن تكون طرق المرور الرئيسة التي تصل كل المباني العامة و تلتقي في‬
‫الميدان ‪.‬لضمان جودة التهوية و عزل بلوكات المنازل ‪،‬و ابراز حدود اﻷحياء‪ ،‬باﻹضافة إلى سهولة الحركة ‪،‬تم جعل‬
‫الشوارع بعرض ‪ 10‬أمتار ‪.‬و على النقيض تم جعل الشوارع الموصلة إلى الميادين شبه خاصة بالبدنات)مجموعات‬

‫‪8|Page‬‬
 ‫سكنية( المختلفة ‪ ،‬حيث جعلت ضيقة وﻻ يزيد عرضها عن ‪ 6‬أمتار ‪ ،‬ولهذا شﺄن في توفير الظل و اﻹحساس باﻷلفة ‪،‬‬
‫ولصرف الغرباء عن استخدام تلك الشوارع تم استخدام الكثير من الزوايا والمنحنيات‪ ،‬وهذا يوضح لنا من خﻼل صورة‬
‫المخطط للقرية‪ .‬فبهذا قد وضع حسن فتحي تخطيط عام للطرق يعتبر في حد ذاته تقدما تخطيطيا و فكريا بالنسبة للعصر‬
‫والوقت الذي كان فيه ‪ ،‬حيث لم يقتصر فقط على مجموعة من الطرق المتقاطعة بﺄشكال هندسية مستقيمة ‪،‬فﺄخذ على عاتقه‬
‫تصميم المساكن تبعا للتخطيط الغير منتظم و ليس العكس ‪ .‬كتب حسن فتحي في كتابه عمارة الفقراء عند تخطيطه للقرية‬
‫"خطتي غير منتظمة تؤدي إلى التباين واﻻصالة في التصميم ‪،‬و إلى اﻹثارة البصرية الدائمة و تحول دون بناء تلك‬
‫الصفوف المملة من المساكن المتماثلة والتي كثيرا ما تعبر عن ما يستحقه الفقراء"‪.‬‬

‫مخطط لقرية القرنة ‪ .‬فإلى اليسار يقع السوق المزروع باﻷشجار‪ .‬و على اليمين يقع الميدان العام للقرية و حوله الخان و‬
‫الجامع و المكتب اﻹدارية و منزل العمدة و مسرح و البالستر و المعرض الدائم للحرف اليدوية و الفندق ‪ .‬يقع منزل حسن‬
‫فتحي في مركز مجموعة من المباني التي تنفيذها بجانب الخان محاط بقطعتينن غير منتظمين الشكل ‪.‬‬

‫كان من أولى المباني التي تنفيذها في القرية هو الجامع حيث تم تشيده في عام‬
‫‪ ،1945‬وقد تم الحفاظ عليه و ترميه على عكس المباني اﻷخرى في القرية حيث‬
‫أنه يظهر على نفس الحالة التي كان عليها منذ أن أنشئ ‪ .‬اكثر ما يميز الجامع‬
‫وكان كعﻼمة مميزة لمساجد النوبة هو شكل المثير لسلم المﺄذنة المثلث والقبة التي‬
‫تقع فوق المنطقة المخصصة للصﻼة ‪،‬باﻹضافة إلى ضخامة سمك الحوائط‪ .‬قام‬
‫حسن فتحي في تغير في مخطط القرية ‪ ،‬وهذا بسبب أن يجعل المسجد موجه للقبلة‬
‫مما أضاف بعض في دينامكية لمخطط العام للقرية ‪ .‬يﻼحظ من مخطط المسجد ان‬
‫المئذنة تقع في أسفل اليسار أما القبة فتقع على يمين الفناء المركزي‪.‬‬

‫مخطط لجامع الفاروق لقرية القرنة الجديدة‬

‫‪9|Page‬‬
 ‫يﻼحظ من مخطط القرية في اﻷعلى وبالتحديد على الجزء الخاص بالميدان العام فنجد أن‬
‫ميل المسرح يمثل اﻻماءة المادية بالترحيب التي تكلم عنها حسن فتحي في كتابه ))عمارة‬
‫الفقراء(( ‪ .‬تمثل البوابة الممزدوجة للمسرح جزء مهم من واجهة الميدان‪ .‬من أكثرما يميز‬
‫المسرح و البالسترا )منطقة مفتوحة لممارسة لعبة التحطيب( هوتوجيهم حيث أنهم‬
‫يستقبلون أشعة الشمس الذهبية في وقت ما بعد الظهيرة ‪،‬مما يضيف لمسة من منظر‬
‫جذاب من الظﻼل في ذلك الوقت من اليوم ‪.‬أما بما يخص مدرجات الجمهور فكانت‬
‫عريضة ومنخفضة اﻻرتفاع و تحيط بشكل مربع بالوسط من ثﻼث جهات ‪،‬ويقع خلفها‬
‫ممرات عريضة بها أعمدة مما يسمح بالوقوف و متابعة العروض‪،‬مما يجعلها مﻼئمة‬
‫مسقط أفقي للمسرح و البالسترا‬ ‫لتﺄدية عدة عروض ‪.‬ييحيط المسرح من اليمين المكتبة اﻹدارية و منزل العمدة و أما من‬
‫اليسار المعرض الدائم للحرف اليدوية‪.‬‬

‫تعد تلك القرية احد اهم و اشهر ابداعات المعماري المصري حسن فتحي ‪ ،‬وقد قام بتعليم و تدريب أهالي القرية على‬
‫استراتجيته في البناء وهي البناء بالطين حتوقاموا هم أنفسهم ببناء مساكن لهم مع الحفاط على السمات الجيدة و المميزة‬
‫لمنازلهم في الماضي ‪.‬‬

‫قطاع داخل المسرح‬

‫حاول حسن فتحي بتخطيطه لتلك القرية إعادة صورالمدينة القديمة بكل مﻼمحها البصرية والتشكيلية ‪،‬حيث أنه حاول أن‬
‫يجذب الزوارلتلك القرية من خﻼل المسارح و الفندق والخان والحمام التركي‪ .‬وبهذا يكون قد فتح تخطيط جديد في القرى‬
‫مما أدى إلى مواجهته و انتقاده من الكثير وهذا أدى إلى فشل مشروع قرية القرنة ‪ .‬أوضح حسن فتحي في كتابه ))عمارة‬
‫الفقراء ((أن سبب الفشل هو انتشار البيروقارطيين ورفضها للفكر الجديد في تخطيط القرى ‪.‬‬

‫‪10 | P a g e‬‬
 ‫مراحل إبداع عبقرية حسن فتحي‬
‫تعتبر تلك المراحل هي تلخيص للبحث‪،‬حيث أننا سوف نلخصه في خمس نقاط‪:‬‬
‫المرحلة اﻷولى و التي تبدأ في ‪ ،1926‬بعد تخرجه مباشرة‪ ،‬وفيها كان يتبع‬
‫الطرز العالمية في البناء‪ ،‬تليها المرحلة الثانية التي اتجه فيها إلى اكتشاف‬
‫وإحياء العمارة المحلية‪ ،‬وأبرز مشاريعها قرية "القرنة" حيث بناها تبعًا لطريقته‬
‫في بناء بيوت الفﻼحين‪ ،‬وأثبت على نطاق واسع وواقعي‪ ،‬أن بناء القرى‬
‫بالطوب اللبن تقل تكاليفه عن البناء بﺄي مادة صناعية أخرى‪ ،‬فضﻼ عن تناسب‬
‫هذا البناء مع البيئة المحيطة‪،‬حيث كانت في عام ‪.1937‬ثم تبدأ المرحلة الثالثة‬
‫في عام ‪ 1957‬وهي فترة عمله في اليونان‪ ،‬وفيها قام بالعديد من المشاريع‪،‬‬
‫وشارك في مشروع مدينة المستقبل ‪ .‬و في عام ‪ 1963‬تبدأ الرحلة الرابعة ‪،‬‬
‫حيث تعد أكثر المراحل إنتاجية وإبداعا‪ ،‬وأشهر مشاريعها قرية "باريس" في‬
‫مصر ‪ .‬و تﺄتي المرحلة اﻷخيرة و التي تعد أقل المراحل إنتاجا؛ لتقدم عمر‬
‫عبقرية الهندسة ‪،‬حيث أنها تقع بين الفترة ‪ 1980‬و ‪ .1989‬وأهم مشاريع تلك‬
‫المرحلة هي قرية "دار اﻹسﻼم" والذي نقل "حسن فتحي" إلى بؤرة اﻷضواء‬
‫عالميا‪ ،‬وأنجز جانبا منه في "نيومكسيكو" بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لحساب‬
‫"منظمة دار اﻹسﻼم" وقد نفذ من تصميماته لهذه القرية‪ :‬المسجد‪ ،‬والمدرسة‪،‬‬
‫وبيت الطلبة‪ ،‬جمع فيها بين طابع المباني اﻹسﻼمية في المنطقة العربية‪،‬‬
‫واﻷسلوب الريفي في اﻷسقف القبابية‪ ،‬وحقق هذا المشروع أكبر اﻷثر في حسن‬
‫استقبال نظرياته المعمارية‪ ،‬وتوالى بعد ذلك التقدير العالمي لفنه‪ ،‬واﻻحتفال‬
‫بﺄسلوبه واﻻعتراف به كﺄحسن المعماريين‪ ،‬قبل وفاته بخمس سنوات فقط‪.‬‬
‫المخطط العام و مخطط الوحدة السكنية في‬
‫برنامج اﻹسكان العراقي )مدينة المستقبل(‪،‬‬
‫بالرغم عن اختﻼفه‬

‫مخطط للموقع العام لقرية باريس‬

‫المخطط العام لقرية داراﻹسﻼم ‪ -‬نيومكسيكو‬

‫‪11 | P a g e‬‬
 ‫الـخــاتــمـــة‬
‫و في النهاية ‪ ،‬نستنتج أن بداية ريادية حسن فتحى فى الثﻼثينات و اﻻربعينات من القرن العشرين حينما رفض سيطرة‬
‫الفكر المعمارى الغربى على العمارة العربية و وقف امام بناء العمارة الدولية الجارف ‪ ،‬و لم يقف امامها بشعارات إحياء‬
‫الطرز الكﻼسيكية او القوطية كما فعلوا فى إيطاليا و ألمانيا و روسيا أو بالتشكيﻼت التصويرية و المواد الطبيعية و‬
‫المصنعة كما فعل ألفار ألتو فى فنلندا و امريكا ‪ ،‬او بالعمارة التعبيرية كما فعل مندلسون و شارون فى ألمانيا‪.‬بل استغل‬
‫ذكاؤه وتفاعل معه مع البيئة ؛ مما وضعه في مصاف المعماريين الفنانين‪ ،‬شغل حياته دائما بالفقراء وبنى لهم قصورا من‬
‫طين‪ ،‬استغل بيئته المحلية ليصل بها إلى العالمية‪ ،‬حتى حصل على جائزة "أحسن معماري في القرن العشرين"‪ ،‬وحصد‬
‫عدد من الجوائز واﻷوسمة لم يكن ليحصل عليها لوﻻ تمسكه ببيئته وتراثه‪ ،‬ويشكلها في إطار خاص‪ ،‬مصبوغة بموهبته‬
‫الهندسية المتفردة‪.‬وبهذا أصبح حسن فتحي من رموز العمارة العربية في القرن العشرين ومن مبدعي فن العمارة المصرية‬
‫اﻷصيلة‪.‬‬

‫‪12 | P a g e‬‬
 ‫الـمــراجع‬
‫الكتب‬

‫حسن فتحي – عمارة الفقراء‬ ‫‪-1‬‬

‫محمد ماجد خلوصى ‪ -‬حسن فتحى ‪ -‬دار قابس للنشر و التوزيع ‪ -‬بيروت ‪1997 -‬‬ ‫‪-2‬‬
‫عــﻼ محمد سمير اسماعيل مصطفى ‪ -‬الريادة فى فكر المعمارى المصرى العالمى حسن فتحى ) إعادة إحياء‬ ‫‪-3‬‬
‫مفاهيم العمارة المصرية القديمة و العمارة اﻻسﻼمية و المزج بينهما( ‪ -‬محور العمارة و الفنون ‪ -‬كلية الفنون‬
‫التطبيقية ‪ -‬جامعة حلوان – مصر‬
‫جيمس استيل ‪ -‬عمارة من أجل الناس اﻷعمال الكاملة لحسن فتحي‪ -‬البروفيسور فى مدرسة العمارة بجامعة‬ ‫‪-4‬‬
‫كاليفورنيا الجنوبية‪ -‬ترجمة ‪ :‬مهندس معمارى‪ .‬عمرو رؤوف‪2008/9/1-‬‬

‫المواقع اﻹلكترونية‬

‫‪https://www.thefamouspeople.com/profiles/hassan-fathy-5709.php -1‬‬
‫‪QUOTES BY HASSAN FATHY | A-Z Quotes -2‬‬

‫‪13 | P a g e‬‬