DOI ：1

0．1
641
4／j．
wa ．
199
9．0
8．0
03
。

文 摘 本 文论 述 了 半 个 世纪 以 来 印 度 现代 途 筑 的 发 展 过 程 三 位 西 方 建 筑大 师 在 印 度 的
， ，
创 作对 印 度 现代 建 筑产 生 了 三 大 的 影 响 印 度本土 建 筑 师 在 大 师离 开 之 后 走 出 了 一 条
。

自己 的 现 代 之 路
， ，

关镇 词 印 度 现 代 建 筑 大 师

， ，

印 度 学 术 界 一 般 将 其现 代 建 筑 的 开 端 神 这 与 甘 地提 倡 的 使 用 当 地技 术 走 平 民

大师 定 为印度脱 离英殖民统治 印 巴 分治的

，
、

发 展 之 路 有所 不 同
。

追 求现 代 化 和 工 业 化
，
年 其标 志 是 年开 始设计的旁 是 年 代 印 度 的 主 旋 律 昌迪 加 尔 是 在 这

及其后 的 。。
。

遮 普 邦 新 首 府 昌迪 加 尔 印度 的 第一 栋现 样 的 背 景 下 规 划建 造 的 参 见 本 刊 期
。

代 建 筑 一 般 公 认 是 位 于 本地 冶 里 的 印 度 教 第 页
。 ， ，

印度 建 筑
高僧住宅 这 是一 幢 混凝 土建 筑 由 与赖特 自 建 城 伊 始 围 绕 昌迪 加 尔 总 体 规 划
一 。 “
起 设 计 日 本 东 京帝 国 饭 店 的 捷 克 建 筑 师 和 建 筑 风 格 的 争 论 一 直 没 有 停休 一 大 罪

—
， ” “
雷 蒙德 设计于 年 状 是 一 个 为 汽 车 规 划的 城 市 却 是 选 在 一
印度 现 代 建筑
个 许 多人 连 自 行 车 也买 不 起 的 国 家 ”
。 。

年 建成 提 到 西 方现 代 建 筑 大 师 对 印 在
发展评述 度 的 影 响 贝 要追 溯 到
，

年开 始设 计
、

国际 上赞赏 大 师 的 新 印 度 精 神 时 印度
“ ” ，

年 初 步 建成的 新 德 里 规 划 此时 正 是 人 对 其接 受 似 乎 比 西 方 来 得 慢 直到
。 ，
西 方现 代 建 筑 发 展 初 期 年 尼 赫 鲁 还 被 迫 出 面 为 昌迪 加 尔 辩 护
“ ，
对印度现 代 建 筑 产 生过 深 刻 影 响 的 西 我 非 常 地 欢 迎 一 项 在 印 度 的 伟大 实 验 就
。 。 ，

方建 筑 师 有 几位 他们 是 英 国 建 筑 师 勒 琴 是 你 们 熟 知 的 昌迪 加 尔 许 多 人 在 争 论 它
、 · ， 。

斯 法 国 建筑 师勒 柯布西 有的 不喜 欢 它 有的 喜 欢 它 你 是否 喜 欢它
耶“ 无
，
以 及 美 国 建 筑 师 路 易斯 是 全 然 不 重 要 的 最 重 要的 是它 促使你思
… … 我 不 是 欣 赏 昌迪 加 尔 的 每一 样 东
· ， 。 ， 。

康 另外 法 国 建 筑 师 让 纳 雷 考
王 毅 、 ， ， ，

科恩 美国 建筑 西 我 只 对 某 些 东 西 非 常 欣 赏 我 非常 欣赏
、 。

币斯 东 斯坦 因 以及 市区 的总体概念 而 我 尤 其 欣 赏 的 是 创造

之 路 … … 所 以 昌迪 加 尔 是极 其 重 要 的 不
。 ，
以 色 列 建 筑 师 萨帕 等 也产 生 过
… … 昌迪 加
一 。 、 。

定影响 仑其 中 的 某 些 东 西 是 否 成 功
，
在 印 度现 代 建 筑 发 展 过 程 中 印 度 本 七 尔 在 世 界 上 比 许 多印 度 城 镇 都 要 有 名 理

— 它 是 创造 出 来 的
’，
②
。

建 筑 师 中 具 有 代 表 性 的 有 多西 由很 简单
、 、 。

柯里亚 里瓦尔 昌迪 加 尔 的 影 响 是 深 远 的 在 其 后的
、 、 ，

贾 殷 坎 温 德 年 里 翻卷的 混 凝 土壳 体 在印度 建筑师

、 ， 。

货计 集 团 心 头投 下 深 深 的 阴 影 挥 之 不 去 印度评论
。
“ 、

等 家说 在 印度很 难 有任何 专业谈 论 研讨

一 会 或 论 文 集 不 对 昌迪 加 尔 建 筑 的 现 代性 表
， ” 。

作 为印 度现 代 建筑 的 标志 同 时 也是 现出萦绕 于心的 关 注 年 月至

协 会⑧ 联 合在
，
国 际 现 代 主 义 建 筑 的 重 要 代 表 昌迪 加 尔 年 月 印度 与法国
“ ” ，
几 乎 是每 个建 筑 业 界 人 士耳 熟能 详 的 作 巴 黎 举办 题 为 印 度 建 筑 的 展 览 独 立 于
。 ， ，

品 年 印 度国 父 圣雄 甘 地的 去世 结 印 度 古 建 筑 部 分 和 现 代 建 筑 部 分而专 设 了
一 。 ，

束 了其 直 倡 导的 对 西 方思 想 的 抵 制 尼 昌迪 加 尔 规 划与 建 筑 部 分 足 足 占 了
， ，

作 者单 位 清 华 大 学 建 筑 学 院 赫 鲁选 择 了 一 种 技 术 工 业 的 发 展 模 式 向 的 份 量 以 显 示 其在 印度 建 筑 发 展 中 的地
， 。

收稿 日期 年 月 往 国际式的现 代 化 提 倡所谓 的印度新 精 位和 作用 年 月印 度 举 办 了 昌迪 加

世 界 睡 筑