{FAR Boia Th AF SO 2) Bie RR FH 45 OR FO it Bs dk ok Me aeSPMAMBAAF: 01-2017-64715 PAB zeheM A (CIP) ate Hey FRE STS RE T/C) TB EE EA Ja TAH MEL, 2018.8 d ISBN 978-7-112-22417-3, L.Ofe 1.0) E-OY- Aes L-EFL- W.DC912.81 Sp eA Ht CIP BREE. (2018 ) FF 147502 5 MDF ARES) EAE ‘The City as Interface: How Digital Media are Changing the City/Marijn de Waal Copyright © 2014 nai010 publishers, Roterdam Chinese Translation Copyright © 2018 China Architecture & Building Press All rights reserved. No part of this publication may be seproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or hy any mesns,electranic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission ofthe publisher. Aft FT %EnaiO10 publishers RARE AIPA RLPATBEEE AR. SETA PSUR. ARMA RRB BIMTVE AT, AT LUAE Ay SUR LAR RMN URES, Kae: SF i DH: ea TERE. ER BARA es FR ADA $B SPO SST Ce 3p aR HL see ALAR BEAT Cee OS ) AEBS. ER ALRIGHT BES la See PAEDIATR AE FPA: 787 x 10924 V6 EH, 1 FBC: DOT 20184107 —Hk 20184F10F Hwee SEU: 49.0076 ISBN 978-7-112-22417-3 (32187) MALTA BBR HO ERE A, AY AFAR HR ( aps 100037 )ASOT woe SH SIR S28 SOR SER BAR a a #| WoW TAA: BMT A ST? POLE : — MEARNS 1 BRLE PEAR MAGE /// 19 BRT SMA Th M35 BARGMANN M55 BAK IH : AHAB 1 79 BPR SAR MI 95 ARRATATH, WTA /// 123, SER 131 SEA ll 145 @S // 155 Bow /// 157ARat RABRRNE—TRKIRASMBHAMAR, FLL, KRABI ARBASRTVER, WREHKEAESR, HREM MABE MH, DRRAR SHRM NSBR MLE» EK, KPSBARAELABAHLERNA SOMA. AA, ALE TATA TAMER MAOH IA, BUT AR SRLS OMI BS IA, REMFRRRARTA MH, HE, RNBUAANRERAR Sh, BLS bAKAT HLA, DATRRATERAER, BET RRAFRMPRAS. RAL, BRANES, RNPERSWRABAR BE ANHERE MCE, UR Wh" HARA TERNES OM RET RNEM . CRM MB EA MERE. HXAGRTOEDRAM TLR, (AAMT ER LAR RM MAAME MA HORSE CANA AT RE MAKES, CRMGBRH, MEMO T— PREM ACCM ORE Mo IM, MPRIMMS 7 “THT, REA AALEE" BRA REM ET. ASBSHRACERA-MAR, BNOF RASS ES ERIS , FRRESSRAM DAMM ERT, NERS SHEL, B AAR, BAATR, SAVER, OY. RABE BA. MARK, HH BE: HATO, TARA Ao RAR TREUL PE RDL AREA, BTR. AM, PSSM MRF 18 theete SOUR NTBTC SAS + ARE, TUB BTA, EAR AR + ROMOBAKHE, PRNMSOMKKERS, SEMA. EBD, FARA TARGHEE, RMR MRM RER eS, HMLGHAL, CHPCAAMSON RRIF IBMA DR BRER—Z, MNRAS S AMMAN TALBERT SMART — Ko RUF MPHBALE ASR? HEAR A EAE?a iA : SB, BRB? DBRS T—BRAOUEALCA + HR (Bill Gates) RR (SNF) (Information Week) EISEN. AT KARA RERTITEDE, (NRT SURAT AMR Ot SHAR: ERAHITHSH, AMAMEREE HRM, PHBE HE AKA T BLT HE. RRGMASELSLBAT RP, PREAH HAR R, BE AD HR My ROH. ART ABLN, FA, RET BBE KOTFEPHMAHHEKER : MRBSWA RR BRIEN, BRE. — THAI-MEAUHEM, REAAAMERAN, BH NPEREA MB RAHELRE, AM, TEMCAMOHRMARA SARL, ® OTR : ATRSLBNT RSE. "SAMRRA", BRB iM. (8, hE BR" RTF BARE BAN ERA — AES EAT AL Ba AMOR KM AA. AR Mee fo BGT VARS Ae OE EAT A LAE RAL AER RE RR, BRA RAK, LEMAR A EAE PRT SRA. | SOP, BRAT — Moma ea ENRUMEASEMRERANRUNKERTERZE, WER HAT—IAME. MF, HHUESARRERY, HASSE ESA RNAS ASTANH RE-THSAMBSRRUNER. BIT OREM SR HABA CAO SRACSARUREMED EMTS AT. RPA BESPSBANAE . -+RBSULRNERA DERRY, BNSELARTHTS EMHSRL-FRENMARBAMEZA | B REF AMAL BATE ARTs Eth OL A | SAME BET ATM v46 2 FEO a TH $B ie Sh a ST ES? ); RHSMARRK, SANTOR Rist, LMS Te HRRERM, CSM SRL RITA ; OHS (Twitter) Raat ( Facebook ) S&+# 4928 whe Se USK LL AAT EY 1 lt 0 th 13 Ac 1 HEE FERLITA, HEANTAEARHEIT A REBEL “MBDA OIF ABP, BALE RAIR RAIA RMT TT Sk Mt — ESN. MRL BRARKDSNAK, APRABSSRNHAREAEMRERR. W SecA ES Bl HAS {740 IBM ALB AL ( Cisco) MIE TEAS TAA R 2e RSE BE: HIST TERA ADR UH Ha; AN ABA” RBZ MAIR SE ——MDih BH BBA R— HF BARBEA LEBER FARR OMER SHAE. EMNSEREP, ARMA “PT RAC MARSA” LNA, MEAS RS, SRORREADR, ADENSPRE—ARHSECET, AITKIA RABAT ARAB LRM RB SAAPAORRELRARE, SRURAEAMEAHLRLA EXER S-ODEPMAEH AA : GUM IMER, BANA RRR SEMAG, Emi, SMSAHAEMAA. ERM DAP, R RRERA—-TRESBMSRHEANES, MRNA, BH BEF SMHRRLA : PRIA — FTE Se ah A Ie) ES EAR RAL, CRESBRNHSGRS EMAAR ; IS, BIN SEBEMRA, FANER. WHAZ, HRA-MSctwM, He ASL FE Hk URES RIE 7 Bo (OLAS BME ARIK — BER ARE BRERA. TAGE, PHBHLFRA OMT RMA SIT BRT GA, DULSHMMEALEARNE MSR. PERNA ROR, KbAR TMB A+ "HS" MB. TRA, Bae BAM F CN SABA S th AR A AE REAR, RBRRA-T+REAERINS LHRABHAORE HA-MM (community ), FRBAMNMSABL, SAPR. RRM EMALARS, BN TMEERNBESBMARHDA. RERERERKRSRNAA— BARPGRRNAKOERBAK : AERCAMEBA, TEARAER HEBARHT AHAB. AM, RNRPECRSAE HS WAR ZHAARR-BFRHHLA, MRARLABHE. "AREY PR BAN" ANAT AA ESE AR ot ( Phil Agre ) AIR ARELARMGARLAAH.” ‘HH, RARE -NMES, BOE SHARES , RAH, BEANE T BRING MH, vlWA MMAR : PRM, RAR? FAARAERNUFT ARERMARNLS, MSRP RT ERM FBLA RRM SHAE, ® MPRNSS HRS CER BE. BRANT HADDAD RATA? RHA ARS RAR SHEE? AOR, BAPLAMESAAMBRES . BRM" (smart city) #1 “it) RT” Hie. BaP Tes FRM ANA UOT bl te BAA ZR EHTFE ZR ( Manuel Castells RUMI PAA - WMDRUNSAAMH AR, HRT TAR SH SURRY HR WP-BBRRARK, BPRREFTAMARS AUR OHS BAZGHRE. CNAKUNBR, PR RABY IT MAL RAM, AMAL REDHEPS, DRA ARNE NES #7 BAH, MAWES, VUMBALR, CRMRAKKERD BET HORA: A, MA DBT, WRRD AMAA He BURARLMTSA, MHRRARM "RA" RBRKRAUSAR HBR. HNTAETANE SAL SRANT RULE, Seat BRERANTRESLT ANE, (MTD AMSA SO, RSRARMDE, MATE —b RH", ABS, RAR MT, YRARALRREAE, HABHCAMELRSMZ AB, Bit, OMRIESR. ARATE ANDES Co EM th HAN “HRA”. NET BE RA, ABANARRM MHS DANE PENA. dh, RH" 2—- MERU, AS ORE SAMSA HT ( tM THE. MIRA, 88) MBNXRAS HOM L. PSB 2 BER AAMT RR — 25 2 RAEOR TES) 2 BR PEMA WNSCR? ERE TR RM GAT RAE AMAR ARRIE ? RRA ALLE MEMS A RAH AGE ? ARE HER" LARDEEHKBET, BIHITTN AeA AESCORIUAMSFOSER. Sh, XGA PRE R MASE. ARSPUOAR , CNA -LERLAST-TIRMRR OAT xviMe 2a FR LB aT Ba I PAN. R-RPLBMART RARE EM “ER” — Bae AEB, URMILA RPUS, AARHEAAS - CRMEAMT HA PEUMTTEER ? , BF, PX SRM B TRH, DMB RB Reb ES TRAD AWABBRAAAM AK, RNAEHARM RRMA CARH A AVERMOAAHAR : HNLSLEASSBAMG AMAT RO ? H, MEAGHAAAAAADERZALH Cae? MRAMNBBHR-VRUAERADIT, RINTAS RA MAA HFA. RAR DAN, IRB AVAIBM (agency). ANBFA, BEER PRRRRE ROM, RRMA HAASE. ROMA — MR — HAR HIVRA-+ PAH, CSTR AT SOIAME, LOIRE EOL “PEASE. MR, —MGERAHE, ZADFCRANER : MF AR RAR. KERR ( RAT DLT a HEATMLE ), HIKR-MUSEE (— TIARA Pb ) RETHAES (PREM LHBSOAET | RAHRFRZSSEM MALT — EO. I, EAI NL AE RE BANTER AEN. HM, PBRA—TABURB RBM R WFRAAS HE ATH SH. MPR MLSE EY CANMTRRUADA. RUBARSVEATADARHHERS, BARRE LE ( RKB AHAG) LEMRAGARPRSSE ANTE B 5 RARE AMR OTHE. ETRE HS BAUS ETE RTH ETA TA. BUR, FREE “YN REA. WLE-PRENAARE, CRMERTHEHLSHR. M1 RENBA—TRS, RNSRARKAEA “" RAOEACARRM AEAREVEEMN. ERPS, MVESEHARTHMK, RH FAMAN IVES MAMMA Ti. AN, REMORSE, BD BHEESERMEFIL, RERAMAARBORMEKEL, AN RAPES PRBHRASAMEMAPH TA. RAR, FA, BF, DUBAUNERMMARHBUARLAET ERA. HEH AER LLANE EF ERA 9 RENAL OM TA THAR ATL? BRAM RAS REE xvillBE MAK : Ma, BRE? FG? EAA UME TAPRRALOEHNG 7 RET KLMDE RACHATARRARMRT BS AIR, MEMRAM BT “Bar SE" (RAMEE HIE : MADDNSINATANA APY, (LARGE REE TONE EBLE ES ARES LR 2 EM SRE + SOBA ( Eric Kluitenberg) Sit PREM EMAL GS 05S i ee Ae Pa pot MO EPFL, BARN BEM ERA TR TES EAL PO, PPR ARE Sp OP a RO Aa Ba AEM EO MRA eo RA LARK SSI A PH He aH HLM, RFHAREARA “HA” (MAR, BURMA 4G) RA, MRR “Pe” (MEIC) A, a HAT -AEMRL, RHLRMAAARBHLRS Hd WRAW AH A, ROA, WAT 21 HCA? Hee TE REE HARI RNARORTF HAH ANG ? RS COLMRLRAABEOA PRI ? FAR SSSA ATE ARI, APR ABANAE ACA MW RT SE LON PHT, BARMAN SA EN ELE 2 DUAR BM : AAMT RH HARTRINERAER, SEA — ARMM A MA. MERE—TRPRT EAR AMAR : SRF, SMAR. CALMS eR. RFID AGA “HER PNBRAREETR, LHRH ARA ARSE -BAOP RARE. REBATALRAAD EES Ky RRTRMHARGRAM ME, SICA, RRA, ARMA RR A HER. OTEUMAR MAR, REPRE RFR PERE R ST MAR, DRIAL ERROR, OT REA, B BABY “WMA HRT MMR BARS PA. RHEE RILSHSHN, RABE MER, CHAT HRERH MRE WA, —KERFOALARE, CRSP RRA HP EMARRA GR TH, ARSE AA SRN ME ME AL BEB) 7 At TRA: NORMRTT “WibEARH” THERE RMA. RAGRAET RRR HES, CRAIHIASTRM. fe xixes FR ASS BH ST TET HBAS, BALI TT BS ee A ACHR $f A BORER A RANE. AR, RMERR— TMD SEAR B, SHER MFRS A RRMA, HRB ECAR MAS Bi, AMR ESP TT ADULTE A Ro BL SCR AS, ROTTER “MNS” AE, BE AEE “BDSG RAMANA. BEE RR NFAN SHEE RAHER” WHEOAOF “HARE, RILAECRHREME RAHI PARR, BREA HUE, FORA BE. NEMEC SAREE STREAM ESE ACR, WHR AT RAAT: APRANMA TAA RADA LDA L ? — Bak — MISODRARBESFP EH AHN ERIE 2 AB AA RARE TR FR: EMSS, AMARA TME TELA , RASS, BHAA. FMM RF, BE ALERRADLESME IR TRRARD Ko MAMMA TED RENBEARADLH, BATTAL FRUIT TASES AH AS RE ALANS RE HSE, MTR RE FARRAR + ORES P ATS eo a EST AE TRB AR. MBUAMNALRAMARLRRE » HEA ( Paul Dourish) HPA, REL MUMBA ANRE PREM MARRS SAAR AA FAT OR TAA Ae MRA ak RMAGEREAOME, REALE EAB IOWA, Ra HEAL A T HAR Ase th ROH —TRAAAHENZREER : AH, AERTVMPADHSS ARPAATEMBRAL; AAA, RUMPRANRHEST HEA LA, RAIS TT RETA. Bik, APRTRMPRIEM TS Oh BMT, BMA FS: WTRRAK, BATE 1954 ERA AST ( Maas river) RAM SLA Pendrecht )K. RREMBR RAMA ARAL AIRS, RADA + WISH — HET ( Lotte Stam-Beese ) MURMDARAR : S MRAP OREM A, MRR TERMS RTE HH, RARTRALR MRP RTREEHAR, CRRT BT R, BT RAMA RH BITE A RR" ENE ALE SUATBA HSA LCG. xxBR HAO RAL: — AH Pendrecht: a Brief History of the Parochial DonmainBBM - $06 ( Mario Bosch) L¥—RFBERSA Hh eS eK (Pendrecht district ), 19647F, ARS NHR, HEMT LAAT AR SUE (Almelo) #2) 7 BARRA ME MS: (Maas river) RASA HEBRLA—-BARNRAICR T BARRA 21 HeT MHL. thic PBEM EAS BE REF ME EO RL A OR, HORAK DAN SMA BAER HRS RNS EAI. PECIZ PS] ATE AVE 20 He 60 FRB REM BE* WAAL HACER PRA D, HbA WT LEMS eR. FEN BENG SIS HARE, BAMA EME WAL, PPLRER-TRABHHUK, RE-THEMESE, MERLE SAOAAGEI LBL MISA SE, BAR PRR AB AE PELEBREHER, CMCLBHBAAL—TEBA, WARM LLSHARGCE MHYMAMTEBMIB RES SBS: FEA © ERR, SHELEALMBAA-UBSASHATEMMER, WL PWMNLSRE “AFRADKARE". | ARBMHAEDAR, ie THRICE ATOKA. 4 RRR, RAE ALATA BARE ATI, SETHE — AB MERWE RTF, AE, A BR OMFS HRS FS AMIR . ABBR RFRE ACRE AMMA A, MIE - BW — HEMT ( Lotte Stam~Beese ) F 20 tt BOER. HAAT WBA Z I, RATAN 20 tihée 30 Se RPRERML. ESM, ts se ( Bauhaus > HERES ALAORHENMT + WEB (Hannes Meyer) it—P2Shill, IRIS AS Hse TRAE, SS — AT REM. MMA, MEST SE PM BMVAA, HAAN RTT RE MAR MAS A Ak TRANEDR. * KAT P8 EME - EMA RSL PETRA HDR. HFS-S BRSHSR : TMA RMS SSTHERPMHLTAA, RARCLMRMARAAT— MSM HES E UA RA— TAREE, DALE TR “BR” a AR. —THLARTERPRMEE, "BS" RGSR- ee LHS WP AH SA ELRSSAMR PH. MRERGA BME, HE TETAS MA TR : AWE-BKKRORARE, ARS Bik. EHFREHSSMARANESAR, WF "BR" aA BA, RPZ-RENAZEARH Mo BTMK ARAN RMS Brio ESRZAHKMSABRARASM : © BRIVBH AGMA Th. RAAF AME — EMMA TIL SKIN: AREA DRE OR HABM “BERR AE #, RAHMMBAS (Bos committee) PIAURA RH MEM TWMMBR. CRA De stad der tockomst, de toekomst der stad Een stedebouwkundige en sociaal-culturele studie over de groeiende stadsgemeenschap ( FHRBEA : “ARM, HAMAR: — HT ARLE MRIS CR”) REP, RRA, OE SAHRERRKNLUKSRTSHAHAMT. REMHESERT 5k “RES EMETAT EAE SHRM. RARE RRESRA "PRE", FLARE SOBRE YER MRR, BA “VARAB FR-TRER, CREAR, MAMTA"? BMERSERRAPRUNHSE RS, RETO ERE, ih RRAVSH, CYHUKRSERRAALR. RARATRAM RK, RABRHE, RE-THFHLR : RHANRERRT RESEDA LORHAS, MAAABKSAAOMPUR, RHOEURARESR DARNRREENRL? EGER MLTR THAME? Rit RADA AMIR— AA? HAS, WMT DET, HETIL BRAM INA BOTA, DU Reb IRS BA TARR AY HR? BUCHHARALMR—At, HARHUWSRU SST RH? BMAALA-MBENAHES : RELABRMAGEF ABE HLCM ACR. RMSAH, WS — RRA RAE : HAs RRLRTKALELHES, RAGASEREARAA THM —TRFAHE RAMI GEE SASHA. SMEAR SIE + NS — HEMT TASCA— PIETER: AAT AB AS RE EIA I AE BIS EE — BANE OE ABMS. MERE Lh, EGER CESAR A BM. TR FROMRGEL, WAAE (the gallery flats) SHH, SHA AMBALA P 3te 2 FETE aR TH BH SP HAMAMAHOROLENEAL HE PHNARE EK, AMMESIL Mo HTRERHASAME, CHET HREADA ER" HERZ, REERLSER AAC RMAMA : BRET ATE AOA Oe FEARED Ho HBAS 20 He OFRPMARHRENAR, HELM NRE BRABAR BARMERA PAMDRE A. DBM + HOHE 20 tte 60 FREFLE ROBLES LFSORARTEMBET , HIM RT TE {EERE LA SIME CSB a4 ( Barendrecht) MABRERRRK. A SEAT R 20 HL 80 FARA ER WAL S BMRB Bro RFRA BABAR, M 20 the 90 ERMA BRE EER JITRRER, RPAAMARAMENTSBR. SHGLHSRRER PRAIA ALD : AA RY LOE RB ARS RR PERS BAIES Wb, A 2A OFRAMR, RESRRON AD HERA, MABKERRAAL BMMBIAMDA, (h ANSE T Hes HDF —ABSH NBS CE, HATA Ae ARAN AE tHE 20 thé WERE RATT + NDR ORATR KEP HAT. BRS DUS HbA WRAL ABACK, MISH — HEMT ASIE RAT HANTS CUTIE, A, HPS RA TM MAL US Ro ERAS, REAM RANT RSME : SHARRERAB BAUR RIN. (HG 202 0 FRAME ELMS LE EAONT 02 OF RHHHENES : PERABKRA-TME, BRERA LIE A th FP A Pt BI NR A TAL RU, FUL ANAESTH RS ZEB 20 242 50 ERD MAE SAY, HE ANSE RTE SKBRBEF UL, BWM, RATAMBSISHAARZ AT HP AMTROR. SHOES (MAH SE) CS SRR RAR PYAR? WRT, MARAE ORR RNB KR? BEMRRTOAALHL RARE? RAREARHREME, 6 ACH “CE” 2 OMAS, RMAC, ARTIS MB) 20 te QA ERATA RE RENEE EA. DIT UNIT AG: SISA” BUEMS NLM SUSMRCNTREBMABERHA AR. ED 1948 FEN EEBECERSNE EIN, WF + HR CWE. Geyl) Sik: 4Be MCR: — Mi NS “A, SMA, LPSEBARZ, RA, RAMMRAAES KR, —PAMLPARMAL AHN, HSM STLBIEIN, See BATE, MIME ABA." ' 20 HOR RIEL 7 R-NE B.BYOXEMIMAGSAT HRB, AAT-HEHMMELH VETER" 9 BARA ABU PHL ST SL. HER ARAN EAL BRSRRZGART AMEE, RABE — Ta DAM — Mee, DRM. AR 2 ER BNERAVE AB ARAL "Oe MUAMRRDBAE “REM” PPRARAMOAAK, MMR RAHM, HRS M RMN. © BLEAK A ARUAAR PHRASE A+ OH GREASRH. HHRMA, WHRMIMRROSM MAIL, th HERRERA NR "RERAAASHER MER, At ARBRE, PAMSSHSRABADATEMLE” 7 FEMS SP, AOTEAROA Sh» HAE BELO TMVAR, BATRA KARA. TERT BX, HFNBLRER AM, WOES, BWR POONA ATH, HERG LBL T HARE. WTAE Hh. RF ASR EGER NBT NRA, FREER ARH T "TUTE FH" * NAD, (PARAM RANE, HIRT AEH AREER ON ; F1N, HAAR ML, MBAS BMT PR HK. ERB, ABR AUELLA ASIN «RSPR BEDS HEL, SH BATS AH NRG AM ARH ( RRR ASS A WB) TRAMAR ET, AS AZ MEARNS RHR SES, AAT SARVHAMEF OUR, tH) SRA SCE ER GRAB. ? BAT, CRIED AMEE SALE, WETS FUR MEL, HHRAREEOAROFS, BTU BRAT HM BRA AT. MA He SHIN H ape SR RRA eae A CHEE, RUF RREARE, HFRERA, SMRA RBH SM, MIKRARNGFAREAH HRASWELE Rb", 22, MAME RUPEE OS OARERENLMR—A. B BRERAEHAS HMMA R EA EADS. BAR ROR RR ADSHRT LEHAE. CUAPRWHSE WHEE . "RABEL RE ABE CERRINA, «HAD Ds ABB Se BY BB BS OL SS BS AVASSAHK LAP" UHRA MES : AUORAERELSARAR, AMR RH 56 5 FR RST —— BB SPB ST elit - GRE (Clarence Perry) #ateAR BW + HEA (Horton Cooley) #4 FARPIARAAUGBR A. EBOKURARM MILE, BM RRT— RUSE, WENA, EHOMBRAAAV ARE PER BRO Ao MEK BCE AM MM, BO BESTS", CORRS BREE BUAKRAARS EL HEP T TUS ARH POH MESH ERS (HL), TREE ANH, YS R, THERM SRE ARAL ACR RS a” BWEU—ME TEBARAHAAR HR RAR MSA REA FMVAAHERER MALE £ h— fo RABRARHOREAD. BE REHRARURUABAED AN MHRA “MAH” (RK MAT) HRA AR, MR RAHHEDARE MAB. B BR MBBS, TTA SRA RAE SE TAB THK BBY ASRSABABAAARELERT WEA BR, HMMS KAMER EHL RAR. SHMHHEASYRBRAER TOR HERLAHELOMBPALS BRN. —TASABE BARRA KAD ASR, NA (RARE) AIMEE AIRES BOB (oo) CRRTAMMEF HG, O17 —A att FENDA GS ABAT HO BR SL, FE ANA AH Fo RR HY BGP Aa a RK, MEASARME ZAM ARLLY DAMP RAD OAL Be," PRT, ASA TE HOME D RRR TEE A S SRR AEE RSA FERS HEE BE ARADO RSAE, MEA, SESH, RAMA BRK Be, REAM, TEPERIAIHSAGE,” S ASTER AER BRET SK HA ARANETA AE 9 ABMERSH EBS, MHL MALE NBIC E SH BENE, BANMMBERE MEA, ERP, TATARER-TO SRRHAEH— BF, DUS BIR "AAI" AURA AMR Slo REORPADT LUTE BREA REHAB MOSH RMA. IRE RA, AE + WN — HRT BTEE— GERBCA BELEN TRPRARLAT BL OAAR, MILB ETACHRHBSL, Mina THAMES-B PALHSR : —T ARS fy “BES bd” iyi AGES BER ( Zuidwijk) ZERABBA NB TMB RTARUHKM, AMER, BPERSCASKTRENSRM. MRK PHENOLS, PMAARTRETHRIURT MA, TAT BRA 2uilen (PRBGR "AE". MRSC RRHSAHLSDS ) RNS, MAPRKSATARD REESE ER RABA AA MAK, MASEXLSMAHENAMAESEMMME, BUM, TEL BAG MAB RABBLE SA — NF BSH AE” ESA REBAK. Ak, EPOKERARATA, HMERA-PRS EAR AR” MAKWEEA TRA RAR RM HREM . HAL zit Stichting voor Volkshuisvesting Tuinstad Zuidwijk ( PHRMER : % ADORE RESS | MEMBE, BTRRADRRWRT “SD HARES” HMA: PRBS MIVMERRAL PORE CAR fhe 7 RPLSEFLECLMBHL Til. BH, BAINES + A $8 — EPA EMR PADMA CE RS : HST (ARS stad der toekomst manifesto) PATE HM AVtREE XO BARB — AK FAMNEHAMELBR. RAR BLE SRE ER PEE, (CASE — EBERT ANE Ho WRI - HEMTAS, BAK BLALA—MMENE. AMAR, —MPREENRRBEAR FERRO sade TS) E ARAN ST BENE : “BETTE. LIE. RN SORE SHAAARANRALRDLSORAER, WR-RORRD THis Ss Ao” MHS, SRR MINE SERRA, TR RAREH ARASH. All, MRILAMPHIMSHRRMAMS HE, ARMA AAMAS SEH BRE BRR SAMU SAHARA RH OMA ERR BK HE: ARH HAAR, ARH EAR RR FLOL, SSASHEMAHZASAR GAT DPWAMER, HRRI—LABMS ART tp BEAT LAE BL Hate p. PRTG, ARTE G ARR ALT RT AN AOSTA. ESD — MG ESHA Ti a RR th ash ER STALK A BBS) RR 7te Ay FE Sa] —— 8 SP a AAR HATH BIS, HERR TEA SAF’. RANE F—T SIP HRA CIN —BBS) 9” BADR BTS RAS HT I RA RP ERS HS RAR SO BF AA DH ba, Zea By ATA MARIN RS AeA AB AY IRAE WRE-DA, GRAAF —PHH SG RAM MRZP. A HG, PEMD EARS IRA ALR EF OS BB A HATA HK Ro BE, RHPRAMAMERRES 8 OA MAR Ae BA, RZAMA THAR, * SS — HS, MPAA "RERA", "TRAN BARA . CRE BRGA RATES MA ERE — BB AZIMABLARALES RERMEEALASHR PARR UE. RUA MABE RAALATHNRAMNEM EER AMES. MIM - ERA, AGREBAMPIRABE MOS OSE AR, WER NSERSE EFRON ACLRSEHA RH LNBE : “ERENREA TRH RRA ASMA OHA AER. ei SMS A h, RECTAL ENACHARER.” ARBAB PARTE, Wi B- EMR AC RARER MRT. EMCEE, MHRARCARHESHESHT . MBAS LAN “AR LAARARWES, PELMGVRAARAT SA BN “EE SA ABNER TAR RRS Bi hh ba FESS ARE : ESATCANAYRANRAMRABTES EAH BEAVEEA. ENE -— EMER, RATNER AAHENHATAR: —HH, ABRAM RRMA HEARS SAS AHRENS HAD, APR EAE AAS, HEA ER EER, Se Bb i AE ATT (St DER) APRENBR. “HDG, HM — KABA RE MTA A-MHSHA, BORARSABRBRSAIMER. RH, ESATA HEAAVOLEBSMFT ESL ONE BMECHATPCTEAL PREZ MMM KREBS EM BE RIAD R PRC, BS — HBT MUA. EMEP ARO Ht Sie BU, RATER AE a Ob ih HR Ae ee Se RF PANY A wy SABLA, ML, MAAS BALE AAAS SHAES-K ASSHSR . TEMAS FRG, FARERARER MRAP, BER EB Fetes HMELA PALER, MGA ROR BLAS, Ful, AWGN ES AIS FRERA ROE AL, WU S RRBURIR. ABLE RALELTARP AMARA RE? MOAR Psa HEGARARRBR? RHARASAMTHRE | VINTHERADE KO RENLEAT EME SRELMSAK ATAREA TNR HE ARAGHMRHRE. RAGEREH, AARAMWFAMECHS LE RFRA: REESAMLUPHMATRASBAA (CLAARBS SPUR ) TIRE? BEREAN TTA ATA TNAN? AT Shieh EP SALE Te, MSM REN TS THBUT STAB SR. MBA NRT SNE A hE AR BS. ZEA. RAMAB—-TTAORE, NREWARE. AGH ABT BAP EERM, MPRA RASA RS. HOR HHA TETRA R BAAD STEEN HB, BEBE ART ESHA : CH, BRANZSEAAD A RHABA RBS 2K, WEMESATPHABDZANSARREEE A, tb MARA PET AAMAS Lo Sari PASI Ae Fa Fs st AOE AS Bae aR te MAT A Te BEBL—2h, MACTEA PRENSA T DI RE THAR RARER ——— +> “RAR” MORE RAT MARIS EMKEH, SRRUNAZARHLHTEAG . EBS, — SAAT AHASARERVEHADROMAL TRE. CYEBEMAWT A A, RHARERG LETRA TIN. MERU TAME, SMES BBP DRPRICH AR. ASE ( MAO B AG | E Be Bae IX ) BARA RF ES “RE ESAS]. Usb, BANK te AAT AE Fo MELMARVORASRS, MENPAS—MBRE T 82 AE Lies | KMRL HG VI RROD TUE NSRRNAR S S4EHAAl (Onze Noning housing corporation }, MFREMOS «19 H #8 31 EF BA) (Voor het Huisgezin housing corporation) Ft At 7 H6 #8 BAGVE, BF a AE NH BSE A ( Patrimonium housing corporation ) FAe 7 4 Bahay IV, Toe Oe AR VIL XO A ASG LE ( Rotterdamse Droogdokmaatschappij) FA, SRARRATMN RARER. Ak, HOLHHRECLLRRT RTA “KH” ABHD ROAM. EHEHTERA, RHRSRAMAS, Biio, ED—TM, RAEHHOROKRAAAHAE CMMRBTMEALE 9Eh FR bk 6 a TCE f9355%— i 20 42 50 FARK F Sih RAS Se Be ha PPRRERHOEE "LEAP LARS, WERNRT AB. FHRA-AMK, MIBRNHLEURR, AHRSRRRR—THEE BAS" * AT FSM US, WBS - ERAT PNR ARB ALSDAF THADER. SEREAMANTADMMELRB PLE MEN, HEART, WAR, AAS, RABEL AML. K HBBAW OG TTABEZ DMA, KR TARR AY BAABB ( Zuiderpark |. BASE NACE BU ARAN LB — HE SRA AVRA CEASE. US, HEAR, ARE A MEBMBMNSCH, BAT—TAPH. RT MBWTAREM, WR SUNRDA, HAREM TAB RAL ORARA RAP RE. “TK BRALEA-TRBT TRAD, HW, FARE BAS HSat— TRE TE a” NS — HALA SEMSHEREBAR MO ARE, AiTmRA MALE BERMAHHBE, AMG LH SSE HMM PMATAARER ROTM MEME ALALEBINERO ES. STBBAHY HASNADRAE ASM HARE RSS. ARI, WE SHRARSLA, SEUMG—H TEASER" UR-HAER. Ai, PARI MILE BS: HALATA RAB phy HAL A — BBD ae ds, 4ENERRARLIN, GNASHREHELA, RARATS RASH Fy TRF A eae HA ATS EAR EBS “PRBS ZE” Sty “Aa TGHwiE” HSI BERSH—TRIAT EAM bHALE MBE RRM : Ee BER-CEHR VTA BHM A SEN. ERE AR AAR BES AKA SWE PARSER. Z 20 the 50 FRA, H-RHFRATHES T CEREAL HARM, HNUA, EBB RS RABLR ADEN MIE FARRER TANS THER, fF A-EBXHUARA, BERN: MER, ABE DIAL H, GHAFAEHER, MRE Ma EME, RSA VEKF MBAS PEMAET AM BBR ST HEM. 201 50 FREE MS HAME SRA G AS Bt NAURHTIEF K-BRBAE 20 He 0 FROREL HS SHEARS ROSPRAGL, RGMRHTSHRRARAMK SRR. K 10$-H AGLAEE : PAROS RALAGM : HFERGR, HNANRABESAMNLERARSS PER, HIP HALAR SEB EORK-BNTBRS RRR, @ Ri, KSRRRFLACWARSS— NMR, RRA DR EZGFENSARZESTRAKR. PREP HUBRA RRB THA LEN ENE : BERR MOE BEA RAI 8 ADA aE FRE. HRSA ARELA AB, IRAE RAL, BETH RELA. HAT FETAL — RAB LEI” ? EEN ARTE (EIEN EM ( Barends ) AI + HH (De Pree) PUA, IX ASAALSRBERRERD, REMARLHRRRABN BM AM AE ERESSERAD T—HRUCRMARZ SABER, AT, MER HE, ATLA AM ARABOREM HAZ ANXCERH LA HEME MAIR. WEtRHSHTALERLE WR wit pH, ENB FABRA ARSE TITS RRMA ARORA. HHT TRRAACHHSAA, WKRMOSSH, ELMAN + BBL 20 tt 250 FRAN OHRE PSB: RAPRM REY BREDA RATE SH AA — aR eee ) HEAR RAH: MINRERKEOES PREY RANESL, HEAELRFATAVHRAH, LEER RAEMAMES EP FRA, HRM, RR AAA RIB IL, AAA EMBL, FERRNEASSBLARHA TOE, SEARE WA, TBAT AES TE BA AE ATT EARS A FETAL: EM—-YRF RRMA PERM, “SHAE EE, BSS THCESMMRAR, KARCRR—O)", DUR "“MIAHE FEDER ORY, AARRREARBAMCETR, EB AAI RE LMETASRZE." "REBEL, BRRTNTRS CRBU—A iE RAMA, RAHM ALS Hl SR A IR Bas, BRA SRMB RSS BH EHR OD VERRY, BAL, HAAEGTAPRR AMPK. Z 20 the 50 EM PERE SB 4% (Van Doorn—Janssen ) ius TRAM, AA MAN BRAIN HERLA-ZOXS ; MHRSROR, BI-LADEFBIAM, * SMA SERIES MPR * SSPRULSAR J+A A+ 38 + BAR (OAA, van Doorn) 4-2 "eo FR RG SBF I SP HA TT HRAVEMSHL ORHAN T HRA, MUAH BLA ERHABRAAA ARAN. —TT ENE OE BAR PRE SSN, BPSRALR ARABIA : “RK Nate TE (oes) SUR APRS MAD HAA AR Mh 4 ANT A ER Me, BACAR ZWD. SHALE RAT HP aS TLR AIR" EEL, AUPLSTMETR AKA PMS, LAA “A EWR £20 the ON OFAZANHASKSRt ARETE. H AR RARTALE MA, RBI R SAAT SNR: MN, Ae ROLALAE GRA T YOUR? 7 Ri, BR MAL A aA KERMA T SH. HO, BHP ALM - RP - BARA ( Hans Paul Bahrdt ) #£ (SURES HEHE ) (Die moderne Grossstadt ) PHL, BLAH HERA RIRL SAR Bo fbi BEE Ht K BVI SIEM TE WRAL. WHEAT PARR MEE : CAAT DRE, DAA DRAA CMAN AZ RENAN. E ROSEN "TB" MLE, SNE. ® Hes — 7h SE REN STE Rs BR PAE TR SE EBT feo REAM, BSALNAR, WRK LEMAR. SARL A TSE MADAL By BEA BBE TIA E 20 HH #2 50 90 60 SE KROMLANHBH TLR ARH, WR LAMRReA—w Bia MNES TAR BRT EMR LARA CHER. BK ( BAA 2) TARRHSSRABAN (AR) MMRLSURM. FB-ROK FADBERRLE—T “SIT, RAAT REEMA, HANS RENREHRAB SAE, Rp BSI" MAEM OT HFS (Groenman) MM PBA, Z-BF 1971 FRRF (HB) (Intermediair) SLEPT, PPSBRRANAR, HS: ARS FAL TRUE A ALAR ABLE, SORA TA AE ELAM R, MRL TAREE AME, —PATPRERT AOFM, PRL, RERTOMER, HET HEM R EX, AAMSATERMREA SSAWH” o MRATAE ARID, ldo, APH BIE RM REA EET T fk. Meri ATA BARRA, (RRR ART AR AR RAIA RADE, RTRR-DAM HARA, Sat BRA AMAA WEA A I HE BS FEE KOBE, HF PARAM, TRAM 2 NEL Ob LHRKEMMARERE ”