TIẾN ĐỘ THANH TOÁN

PAYMENT SCHEDULE
Lịch thanh toán tham khảo
Reference Payment Schedule
Kính gửi Anh/Chị:
Dear Mr/Ms.

Trân trọng cảm ơn Anh/Chị đã quan tâm đến dự án The Marq Quận 1 được phát triển bởi Chủ đầu tư Hongkong Land.
Kính gửi Anh/Chị Lịch thanh toán chi tiết:
---
Sincerely thank you for your interest in The Marq project in District 1 was developed by Hongkong Land.
I would like to give you the Payment Schedule as below:

DỰ ÁN GHI CHÚ
THE MARQ
PROJECT NOTES

Mã căn - Điều kiện bàn giao: Hoàn thiện cao cấp

B1.06.09
Unit - Phí quản lý: 28,000 vnđ/m2 (Chưa bao gồm VAT)
---
Toà - Handover condition: Fully furnished
B
Tower - Management fee: 28,000 vnd per sqm (Excl. VAT)

Tầng TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG

6
Floor BANK ACCOUNT

Số phòng ngủ
3 - Tên người thụ hưởng: Công ty Cổ phần NDC An Khang
No. of bedrooms
- Số tài khoản VND: 1012491454
Diện tích thông thuỷ (m )
2 - Tên ngân hàng: Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Bình Tây
100,98 - Swift code: BFTVVNVX025
Net floor area (sqm)
- Nội dung: [Họ tên] chuyển khoản đặt cọc dự án The Marq
2
Diện tích tim tường (m ) ---
110,24
Gross floor area (sqm) - Beneficiary name: NDC An Khang Joint Stock Company
- Account No.: 1012491454
- Bank name: Joint Stock Commercial Bank Foreign Trade Of Vietnam - Binh Tay
TỔNG GIÁ (CHƯA BAO GỒM VAT) Branch
20.816.531.918 VND - Swift code: BFTVVNVX025
TOTAL PRICE (EXCL. VAT)
- Content: [Your name] transfer for deposit of The Marq project

LỰA CHỌN TIẾN ĐỘ THANH TOÁN TIÊU CHUẨN (MUA 1 + 1)

OPTION STANDARD PAYMENT SCHEDULE (BUY 1 PLUS 1)

Tặng gói nội thất

3.000.000.000 3.000.000.000 VND
Free furniture package

Tặng 01 chỗ để xe
0 VND
Free 01 parking lot

Miễn phí 03 năm Phí quản lý

03 năm 101.787.840 VND
Free 03 years management fee

Chiết khấu 2% cho khách hàng chủ doanh nghiệp

2% 354.294.882 VND
Discount 2% for the Northern region

Quà tặng đặc biệt sự kiện mở bán 0 VND

Giá căn hộ sau chiết khấu

100% 17.360.449.196 VND
Unit price after discount

Thuế GTGT
Value Added tax
10% 1.736.044.920 VND

Quỹ Bảo trì

Maintenance fee
2% 347.208.984 VND

TỔNG GIÁ (BAO GỒM VAT + QUỸ BẢO TRÌ)

19.443.703.100 VND
TOTAL PRICE (INCL. VAT + MAINTENANCE FEE)

ĐỢT THANH TOÁN THỜI GIAN TỶ LỆ THANH TOÁN SỐ TIỀN

INSTALMENT TIMING PERCENTAGE PAYMENT AMOUNT

Đặt cọc Đặt cọc không hoàn lại

200.000.000 VND
Deposit Non-Refundable deposit

10% Giá bán bao gồm thuế GTGT

Đợt 1 Trong vòng 07 ngày kể từ ngày đặt cọc
10% The price includes VAT 1.709.649.412 VND
Instalment 1 Within 07 days from the deposit date
(-200.000.000 VND)

Khi bàn giao căn hộ theo Hợp đồng nhưng không trễ
Đợt 2 hơn ngày 15/11/2022 20% Giá bán bao gồm thuế GTGT + 2% KPBT
20% The price includes VAT + 2% MF
4.166.507.807 VND
Instalment 2 Upon the condo handver as specified in the contract
but no later than Nov 15, 2022

Đợt 3 5% Giá bán bao gồm thuế GTGT

Instalment 3
15/12/2022
5% The price includes VAT
954.824.706 VND
Đợt 4 5% Giá bán bao gồm thuế GTGT
Instalment 4
15/01/2023
5% The price includes VAT 954.824.706 VND
Đợt 5 5% Giá bán bao gồm thuế GTGT
Instalment 5
15/02/2023
5% The price includes VAT
954.824.706 VND
Đợt 6 5% Giá bán bao gồm thuế GTGT
Instalment 6
15/03/2023
5% The price includes VAT
954.824.706 VND
Đợt 7 5% Giá bán bao gồm thuế GTGT
Instalment 7
15/04/2023
5% The price includes VAT
954.824.706 VND
Đợt 8 5% Giá bán bao gồm thuế GTGT
Instalment 8
15/05/2023
5% The price includes VAT 954.824.706 VND
Đợt 9 5% Giá bán bao gồm thuế GTGT
Instalment 9
15/06/2023
5% The price includes VAT
954.824.706 VND
Đợt 10 5% Giá bán bao gồm thuế GTGT
Instalment 10
15/07/2023
5% The price includes VAT
954.824.706 VND
Đợt 11 5% Giá bán bao gồm thuế GTGT
Instalment 11
15/08/2023
5% The price includes VAT
954.824.706 VND
Đợt 12 10% Giá bán bao gồm thuế GTGT
Instalment 12
15/09/2023
10% The price includes VAT 1.909.649.412 VND
Đợt 13 10% Giá bán bao gồm thuế GTGT
Instalment 13
15/10/2023
10% The price includes VAT 1.909.649.412 VND

Đợt 14 Khi cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu 5% Giá bán bao gồm thuế GTGT
5% The price includes VAT
954.824.706 VND
Instalment 14 Upon issue of Onwership certificate

TỔNG GIÁ (BAO GỒM VAT + QUỸ BẢO TRÌ)

19.443.703.100 VND
TOTAL PRICE (INCL. VAT + MAINTENANCE FEE)