$.&,-6.

(3218'(
2NWREDU1RYHPEDU
 ÿLVWDĀGLHVHOVLVWHPD&RPPRQ5DLO

8S
8SRWULMHEOMLYR]DVYH
'LHVHOPRWRUH
'
3RVHEQRSUHSRUXĀOMLYR
3R
]D.DW7XUERL
]D
ILOWHU]DĀHVWLFHĀDāL
ILO
'RYROMQR]D
'
GROJRULYD
GR

$UWEU
$UWEU  

$GLWLY]DĀLåþHQMHGLHVHOVLVWHPD $GLWLY]DĀLåþHQMHVLVWHPDGLUHNWQRJ
XEUL]JDYDQMD
3REROMåDYDUDGPRWRUD
3
RODNåDYDVWDUWRYDQMHPRWRUDX
R ÿLVWLNRPSOHWDQVLVWHP]D
KODGQLPXVORYLPD
K XEUL]JDYDQMHWHRVLJXUDYD
RSWLPDOQRVDJRUHYDQMH
-HGQDERĀLFDDGLWLYD
-H
3RJRGQR]DVYH
GRYROMQD]DFFDOJRULYD
G
2WWRPRWRUH
-HGQDERĀLFDDGLWLYD
GRYROMQD]DFFDOJRULYD

$UWEU  $UWEU 

6UHGVWVWYR]DLVSLUDQMHXOMQRJVLVWHPD 6UHGVWVWYR]DĀLåþHQMHUDVKODGQRJ 6UHGVWVWYR]DGLKWRYDQMH

VLVWHPD UDVKODGQRJVLVWHPD
5D]JUDāXMHPXOMLRVWDOH 8NODQMDUāXNDPHQDF =DVYHXRELĀDMHQH
WDORJHVSUHĀDYDSUOMDQMH XOMHLRVWDOHQHĀLVWRþH UDVKODGQHVLVWHPH
QRYRJXOMDVDRVWDFLPD VSUHĀDYDQMLKRYRGDOMQMH QHQDJUL]DGHORYHVLVWHPD
VWDURJXOMD VWYDUDQMH PRJXþHPHåDQMHVDVYLP
GRVWXSQLPVUHGVWYLPDSURWLY
POVUHGVWYDGRYROMQR]D .ROLĀLQDXERFLGRYROMQR]D VPU]DYDQMDQDRVQRYL
FFD/XOMD VLVWHPHGRYROXPHQDRG/ JOLNROD

.ROLĀLQDXERFLMHGRYROMQD
]DVLVWHPHGR/
NROLĀLQHSXQMHQMD

$UWEU  $UWEU  $UWEU 

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
3DNHW6LMDOLFD9
‡89SRVWRMDQR
‡3DNHWRGNRP

$UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD .ROLĀLQD

3 3DNHWKDORJHQLKVLMDOLFD9(&2 

6DGUçDM
‡ð$UWEU-+DORJHQDVLMDOLFD(&29+
‡ð$UWEU-+DORJHQDVLMDOLFD(&29+
‡ð$UWEU-+DORJHQDVLMDOLFD(&29+
‡ð$UWEU-+DORJHQDVLMDOLFD(&29+ 

Ϯ
MHGQLĀQDFHQD


5XNDYLFDILQRSOHWHQDFUQD
SDUL $UWLNDOEU=YHO

SDUL


=DåWLWQDUXNDYLFD1$33$VRIW

Ϯ
MHGQLĀQDFHQD
$UWLNDOEUYHO Ϯ
MHGQLĀQDFHQD

=DåWLWQDUXNDYLFD1$33$VRIW
$UWLNDOEUYHO 
5XNDYLFD]D]DYDULYDQMH
$UWLNDOEUYHO

NRP

Ϯ
MHGQLĀQDFHQD


5XNDYLFD]DPHKDQLĀDUH -HGQRNUDWQHQLWULOQHUXNDYLFH
Ϯ
FHQDSDNRYDQMD $UWLNDOEUYHO/
$UWLNDOEU=YHO
 -HGQRNUDWQHQLWULOQHUXNDYLFH
$UWLNDOEUYHO;/
3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 6QDçQLQDVDGQLNOMXĀHYL
XJDRQLµGXJL
‡ YHOLĀLQH²GXçLQDPP
‡ YHOLĀLQH²GXçLQDPP

$UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD

 6QDçQLQDVDGQLNOMXĀGXERNL6: 
 6QDçQLQDVDGQLNOMXĀGXERNL6: 
 6QDçQLQDVDGQLNOMXĀGXERNL6: 
 6QDçQLQDVDGQLNOMXĀGXERNL6: 
 6QDçQLQDVDGQLNOMXĀGXERNL6: 

$UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD

 6HWQDVDGQLKNOMXĀHYDGHOQL(&2 

6DGUçLSR[
‡ ´VQDçQLQDVDGQLNOMXĀPPYHOLĀLQDSODYL
‡ ´VQDçQLQDVDGQLNOMXĀPPYHOLĀLQDçXWL
‡ ´VQDçQLQDVDGQLNOMXĀPPYHOLĀLQDFUYHQL

$UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD

1 /HSOMLYLWHJRYLĀHOLĀQL[*(&2*5 

‡ PDWHULMDOSRFLQNRYDQLĀHOLN
‡ VDGUçDMNRP
‡GLPHQ]LMHVDVDPROMHSOMLYRPWUDNRP'ðäð9ððPP

Snažni Torzioni ključ 1/2”

‡sa ograničenim okretnim momentom
‡]DNRQWUROLVDQR]DWH]DQMHYLMDNDLPDWLFDQDWRĀNRYLPVDXGDUQLPRGYLMDĀHP
‡VSUHĀDYDSUHMDNR]DWH]DQMH
‡EXGXþLGDRNUHWQLPRPHQWL]DYLVHRGYUVWHLVQDJHXGDUQRJRGYLMDĀD
SUHSRUXĀXMHVHNRQWURODSRPRþXPRPHQWNOMXĀD
‡VDPR]DGHVQLKRGWLPHVHVSUHĀDYDRåWHþHQMHWRU]LRQH]RQH]ERJ
SUHYHOLNLKPRPHQDWDSULVNLGDQMXYLMDND

Artikal br. Naziv artikal Cena

 4568 17 110
4568 19 110
6QDçQLQDVDGQLNOMXĀ6:FUYHQL
6QDçQLQDVDGQLNOMXĀ6:SODYL


4568 21 110 6QDçQLQDVDGQLNOMXĀ6:VPHāL 
.OHåWD]DWHJRYHPP
$UWLNDOEU

2GYLMDĀYHQWLODNOMXĀD7,3
3ROXJD]DSULWH]DQMHYHQWLOD7,3
$UWLNDOEU   $UWLNDOEU

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 0RPHQWNOMXĀ)6HULMHVDĀHJUWDOMNRP
$UWLNDOEU




723 $
2 1 8'
3

]D]DWH]DQMHLRWSXåWDQMHYLMĀDQLKVSRMHYDNDRQSU
YLMDNDQDWRĀNRYLPD

,VNRULVWLWHVOHGHþHSUHGQRVWL
SRPRþQRVUHGVWYRVDNRĀQLFRP]DMHGQRVWDYQR
SRGHåDYDQMHYUHGQRVWLRNUHWDQMHPUXĀNHSRYUDWQR
RNUHWDQMHPRPHQWNOMXĀD]DUDVWHUHþHQMHSULWLVQHRSUXJH
YLåHQLMHSRWUHEQR
DNXVWLĀQDLRVHWOMLYDSHUFHSFLMDRNUHWQRJPRPHQWD
VHUWLILNDWLVSLWLYDQMDSURL]YRāDĀDVNODGQR',1(1,62

VNDODMHX1PL/EIIWQL]X
YLVRNDSUHFL]QRVWLWDĀQRVWRG“QDSRGHåHQXYUHGQRVW

7HKQLĀNLSRGDFL
5DGQR 5DGQR 'XçLQD ,]UDGD
SRGUXĀMH1P SRGUXĀMHIW/E PP
   ÿHJUWDOMND

3ULND]DQDMHFHQDEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 .HVH]DRGODJDQMHSQHXPDWLND
ND
‡ ]DĀLVWRVSUHPDQMHLWUDQVSRUWSQHXPDWLND
‡ RSWLPDOQRVSUHPDQMHSUHPD]DKWHYXNXSFDSULOLNRP]DPHQH
‡ SROLHWLOHQERMDEHOD
‡ REOLNLVSRUXNHUROQDSRYUHþD
$UWEU
‡ GLPHQ]LMH'ðäð9ððPP
$UWEU
‡ GLPHQ]LMH'ðäð9ððPP
$UWEU
‡ GLPHQ]LMH'ðäð9ððPP

$UWLNDOEU1D]LYDUWLNOD &HQD
 52NRP=DåWLWQHNHVH]DDXWRJXPH 
 52NRP=DåWLWQHNHVH]DJXPHåLURNH 
 52NRP=DåWLWQHNHVH]DJXPH-80%2 


 /HSOMLYLWHJRYLĀHOLĀQL[JU
$UWLNDOEU

NRP


Ϯ
MHGQLĀQDFHQD

3DVWD]DPRQWDçXJXPD6NJ 
$UWLNDOEU 9HQWLO]DJXPH75)25&+ 
$UWLNDOEU

Univerzalni tegovi za čelične felne

‡ PDGHLQ*HUPDQ\
‡ PDWHULMDOĀHOLNDUWEU1RSUXçQLWHJ
‡ PDWHULMDOFLQNVD]DYUåQLPVORMHPRGSUDKD
Primena:
‡ XQLYHU]DOQLWHJ]DYHOLNLEURMĀHOLĀQLKIHOQL

Artikl br. Naziv proizvoda Cena

3680N 5 8QLYHU]DOQLWHJ]DĀHOLĀQHIHOQH(&2JU 
3680N 10 8QLYHU]DOQLWHJ]DĀHOLĀQHIHOQH(&2JU 
3680N 15 8QLYHU]DOQLWHJ]DĀHOLĀQHIHOQH(&2JU 
3680N 20 8QLYHU]DOQLWHJ]DĀHOLĀQHIHOQH(&2JU 
3680N 25 8QLYHU]DOQLWHJ]DĀHOLĀQHIHOQH(&2JU 
3680N 30 8QLYHU]DOQLWHJ]DĀHOLĀQHIHOQH(&2JU 
3680N  8QLYHU]DOQLWHJ]DĀHOLĀQHIHOQH(&2JU 
3680N 4 8QLYHU]DOQLWHJ]DĀHOLĀQHIHOQH(&2JU 
3680N  8QLYHU]DOQLWHJ]DĀHOLĀQHIHOQH(&2JU 
3680N 4 8QLYHU]DOQLWHJ]DĀHOLĀQHIHOQH(&2JU 

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 7233218'$

3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 
 0DVWXVSUHMX]DODQFH37)(6PO  32./21 =DåWLQDMDNQD)25&+6RIWVKHOO
$UWLNDOEU

7233218'$

3



$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 3DVWD]DSUDQMHUXNX&/($1 &$5(/ 
 )8//6(59,&(6PO  32./21 =DåWLQDMDNQD)25&+6RIWVKHOO
$UWLNDOEU
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 

7233218'$
32./21
3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP  )g5&+)OHHFHGXNVFUQLYHO;/
 6LOLNRQVSUHM352023$&.PO  $UWLNDOEU

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 7233218'$

3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
- +DORJHQDVLMDOLFD+9:(&2  32./21 +DORJHQDVLMDOLFD+9
$UWLNDOEU-[NRP

7233218'$

3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
- +DORJHQDVLMDOLFD+9:(&2  32./21 +DORJHQDVLMDOLFD+9
$UWLNDOEU-[NRP

7233218'$
3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 äHOQD]DFUHYR32:(5PP 
 äHOQD]DFUHYR32:(5PP 
 äHOQD]DFUHYR32:(5PP 
 äHOQD]DFUHYR32:(5PP 
 6XSHUOHSDN.JU  32./21
 7HĀQLPHWDO.JU  )g5&+5DĀQDILQL]XSĀDQLN


 6LOLNRQVSUHM352023$&.PO  $UWLNDOEU

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 7233218'$

3
32./21


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 )8//6(59,&(6PO 
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 
 6XSHUOHSDN.JU 
)g5&+5DĀQDILQL]XSĀDQLN


 6LOLNRQVSUHM352023$&.PO  $UWLNDOEU

7233218'$
32./21
3



6HWRGYLMDĀDXGDUQL3+/6GHOQL
$UWLNDOEU

32./21

$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 0DVWXVSUHMX]DODQFH37)(6PO 
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 
 ,]ROLUWUDNDFUQDPP[P 
 6XSHUOHSDN.JU 
 7HĀQLPHWDO.JU  6HWRGYLMDĀD7;GHOQL
$UWLNDOEU

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 7233218'$

3
32./21


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
/('$NXODPSD(&2
- +DORJHQDVLMDOLFD+9:(&2  $UWLNDOEU1

7233218'$

3
 32./21

$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 )8//6(59,&(6PO 
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 
6HWRGYLMDĀDXGDUQL3+/6GHOQL
 0DVWXVSUHMX]DODQFH37)(6PO  $UWLNDOEU

7233218'$
3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 6SUHMRGYLMDĀ%/$&.0$*,&PO 
 /HSDN]DRVLJYLMYHOMDĀLQH.JU  32./21
 %DNDUQDPDVWXVSUHMXPO 
 7HĀQLPHWDO.JU  6HWDODWD]DVNLGDQMHNRSĀLGHOQL
 6LOLNRQVSUHM352023$&.PO  $UWLNDOEU

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 7233218'$

3
 32./21

$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 6XSHUOHSDN.JU 
- 5H]QDSORĀDPHWLQR[35(0,80[PP 
 )8//6(59,&(6PO  )25&+MDVWXĀH]DPRQWDçX
 6SUHMRGPDåþLYDĀ5(&2PO  $UWLNDOEU

7233218'$
3
32./21
3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 äHOQD]DYUHYR32:(5PPPP 
 äHOQD]DYUHYR32:(5PPPP 
 äHOQD]DYUHYR32:(5PPPP 
 äHOQD]DYUHYR32:(5PPPP  )g5&+)OHHFHGXNVFUQLYHO;/
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP  $UWLNDOEU

7233218'$
3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD 'R]HU]DSDVWX(&2

$UWLNDOEU
 )8//6(59,&(6PO 
 5796LOLNRQ'0FUQLPO 
 .RQWDNWVSUHMPO 
32./21
 ,]ROLUWUDNDFUQDPP[P 
3DVWD]DSUDQMHUXNX'HUPD3OXV(/
 6XSHUOHSDN.JU  $UWLNDOEU

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 7233218'$
32./21
3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 ,]ROLUWUDNDFUQDPP[P 
 7HUPRVNXSOMDMXþXEXçLUPPP  )g5&+)OHHFHGXNVFUQLYHO;/
 )8//6(59,&(6PO  $UWLNDOEU

7233218'$

3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
$XWRPDWVNDPDVND]D]DYDULYDQMH 32./21
$UWLNDOEU  6LOLNRQVSUHM6PO 

7233218'$
3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 6SUHMRGPDåþLYDĀ5(&2PO  32./21
 )8//6(59,&(6PO 
 0DVWXVSUHMX]DODQFH37)(6PO 
 /HSDN]DRVLJYLMVUHGĀYUVW.JU  3QHXPDWVNLXGDUQLRGYLMDĀ7ZLQ+DPPHU


 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP  $UWLNDOEU

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 7233218'$

3

32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
3QHXPDWVNDUDĀQD

1P
 .DEORYVNDYH]LFDEHOD[PP  $UWLNDOEU=

7233218'$

3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
3QHXPDWVNDUDĀQD

1P
$UWLNDOEU= 32./21  ,]ROLUWUDNDFUQDPP[P 

7233218'$

3


$UWLNDOEU .ROLĀLQD
3QHXPDWVNDUDĀQD

1P
$UWLNDOEU= 32./21  0DVWXVSUHMX]DODQFH6PO 

7233218'$
3
 32./21
$UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD .ROLĀLQD
 6QDçQLQDVDGQLNOMXĀGXERNL6: 
 6QDçQLQDVDGQLNOMXĀGXERNL6: 
 6QDçQLQDVDGQLNOMXĀGXERNL6: 
 6QDçQLQDVDGQLNOMXĀGXERNL6: 

$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 3QHXPDWVNLXGDUQLRGYLMDĀ3,1,03$&7

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 7233218'$

3


)25&+.RPELQRYDQDNOHåWDPP
$UWLNDOEU
)25&+%RĀQHVHĀLFHPP
$UWLNDOEU

-HGDQSRNORQ
SRL]ERUX

$UWLNDOEU .ROLĀLQD
- +DORJHQDVLMDOLFD+9:(&2 
 %XçLUVDNDODMHP²PPòPP 
 %XçLUVDNDODMHP²PPòPP 
 3QHXPDWVNDUDĀQD

1P
 )8//6(59,&(6PO
$UWLNDOEU=

7233218'$
32./21
3


)g5&+)OHHFHGXNVFUQLYHO;/
$UWLNDOEU

32./21
$UWLNDOEU .ROLĀLQD
- 5H]QDSORĀDPHWLQR[35(0,80[PP 
 3XQNWEXUJLMD+66(PP)25&+  
 3XQNWEXUJLMD+66(PP)25&+ 
 ./HSDN]DSODVWLNX.JU 
7 /DPHODUQLEUXVQLGLVN=&;PP*  6HWPRQWDçQLKSROXJDGHOQL
 6XSHUOHSDNHODVWLĀQL.JU  $UWLNDOEU

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 7233218'$

3
 32./21

$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 6SUHMRGPDåþLYDĀ5(&2PO 
 )8//6(59,&(6PO 
 ,]ROLUWUDNDFUQDPP[P 
=DåWLWD]DVHGLåWHYHåWDĀNDNRçD
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP  $UWLNDOEU

7233218'$

3



32./21

$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 ÿLVWDĀHOHNWURNRQWDNDWD5PO 
 ,]ROLUWUDNDFUQDPP[P  /('$NXNRQWUROQDODPSD
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP  $UWLNDOEU

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 7233218'$

3 32./21



$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 6SLUDOQDEXUJLMD]DLQR[++6&RPP 
 6SLUDOQDEXUJLMD]DLQR[++6&RPP 
 6SLUDOQDEXUJLMD]DLQR[++6&RPP 
 6SLUDOQDEXUJLMD]DLQR[++6&RPP 
 6SLUDOQDEXUJLMD]DLQR[++6&RPP 
 6SLUDOQDEXUJLMD]DLQR[++6&RPP 
 )8//6(59,&(6PO  3DVWD]DSUDQMHUXNX'HUPD3OXV(/
$UWLNDOEU

7233218'$

3



=LPVNDJXPD/$66$SRL]ERUX
5[NRP
5[NRP
5[NRP
5[NRP

32./21

$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 6LOLNRQVSUHM6PO 
 0DVWXVSUHMX]DODQFH37)(6PO 
 )8//6(59,&(6PO 
 6SUHMRGPDåþLYDĀ5(&2PO 

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 7233218'$
=LPVNDJXPD/$66$SRL]ERUX
5[NRP
3 5[NRP

 5[NRP
5[NRP

32./21

$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 0XOWLĀLVWDĀNRQFHWUDW5/ 

7233218'$

3
=LPVNDJXPD/$66$SRL]ERUX

 5[NRP
5[NRP
5[NRP
5[NRP

NRP 32./21

$UWLNDOEU .ROLĀLQD
- +DORJHQDVLMDOLFD+9:(&2 

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 7233218'$
=LPVNDJXPD/$66$SRL]ERUX
5[NRP
3 5[NRP

 5[NRP
5[NRP

32./21

$UWLNDOEU .ROLĀLQD
- 5H]QDSORĀDPHWLQR[35(0,80[PP 
 3XQNWEXUJLMD+66(PP)25&+ 
 3XQNWEXUJLMD+66(PP)25&+ 
 3RSQLWQDNRPSUHVLELOQD$/$/[ 

7233218'$

3


=LPVNDJXPD/$66$SRL]ERUX
5[NRP
5[NRP
5[NRP
5[NRP

32./21

$UWLNDOEU .ROLĀLQD
 .DEORYVNDYH]LFDFUQD[PP 
 .DEORYVNDYH]LFDEHODPP 
 )8//6(59,&(6PO 
 0DVWXVSUHMX]DODQFH37)(6PO 
 ,]ROLUWUDNDFUQDPP[P 

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
 GI NAL PAR
RI

TS
O
100 %

CY
WI
PI
NG E

N
E F FI CI

)ODW%ODGH
2ULJLQDODQSURJUDPEULVDĀD
QDMYHþHJNYDOLWHWD

5DQJH
АNRULVWLVHXHYURSVNLKGUçDYD
А%ROMLSUHJOHG]DKYDOMXMXþLGL]DMQXEULVDĀD
АPDQMHVWYDUDQMH]YXNRYD]DKYDOMXMXþL
SREROMåDQRMDHURGLQDPLFL

%HQHILW
А,]YDQUHGQLUH]XOWDWLEULVDQMDYLåHRGSUHVVXUHSRLQWVRVLJXUDYD
UDYQRPHUQXUDVSRGHOXSULWLVND
А1HPDSRGL]DQDMDWRNRPYHOLNLKEU]LQD]DKYDOMXMXþLDVLPHWULĀQRPVSRMOHUX
А1HĀXMQREULVDQMH²]DKYDOMXMXþLNYDOLWHWQRMJXPL
А.XNDVWLSULNOMXĀDN]DSUHPRåþLYDQMHEULVDĀD
3RMHGLQDĀQLEULVDĀL
$UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD $UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 
 %ULVDĀ]DSXWQLĀNRYR]LOR00   =$'1-,%5,6$ÿ00 

6HWEULVDĀD
$UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD $UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD
 6(7%5,6$ÿ3.:6300   6(7%5,6$ÿ3.:00 
 6(7%5,6$ÿ3.:00   6(7%5,6$ÿ3.:00 
 6(7%5,6$ÿ3.:00   6(7%5,6$ÿ3.:00 
 6(7%5,6$ÿ3.:6300   6(7%5,6$ÿ3.:00 
 6(7%5,6$ÿ3.:6300   6(7%5,6$ÿ3.:00 
 6(7%5,6$ÿ3.:6300   6(7%5,6$ÿ3.:00 
 6(7%5,6$ÿ3.:00   6(7%5,6$ÿ3.:00 
 6(7%5,6$ÿ3.:6300   6(7%5,6$ÿ3.:00 
 6(7%5,6$ÿ3.:00   6(7%5,6$ÿ3.:00 
 6(7%5,6$ÿ3.:00   6(7%5,6$ÿ3.:00 

%ULVDĀLXSDUX %ULVDĀLVDVSRMOHURP
$UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD $UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD
 3DUEULVDĀD3.:00   .20%5,6$ÿ632,/(500 
 3DUEULVDĀD]DSXWQLĀNRYR]LOR00   .20%5,6$ÿ632,/(500 
 3DUEULVDĀD3.:00   .20%5,6$ÿ632,/(500 
 3DUEULVDĀD]DSXWQLĀNRYR]LOR00   .20%5,6$ÿ632,/(500 
 .20%5,6$ÿ632,/(500 
 .20%5,6$ÿ632,/(500 
 .20%5,6$ÿ632,/(500 
 .20%5,6$ÿ632,/(500 
 .20%5,6$ÿ632,/(500 
 .20%5,6$ÿ632,/(500 
 .20%5,6$ÿ632,/(500 
 .20%5,6$ÿ632,/(500 

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
%ULVDĀL+%ODGH
$UWLNOEU 1D]LYSURL]YRGD &HQD
 %5,6$ÿ,+%/$'(00 
 %5,6$ÿ,+%/$'(00 
 %5,6$ÿ,+%/$'(00 
 %5,6$ÿ,+%/$'(00 
 %5,6$ÿ,+%/$'(00 
 %5,6$ÿ,+%/$'(00 
 %5,6$ÿ,+%/$'(00 
 %5,6$ÿ,+%/$'(00 

%ULVDĀL9LVLRIOH[
‡1DMEROMLNYDOLWHWEULVDQMDQDVYLPEU]LQDPD]DKYDOMXMXþLVDYUåHQRM
DHURGLQDPLFL
‡EROMLSUHJOHG]DKYDOMXMXþLGL]DMQXEULVDĀD
‡ PDQMHVWYDUDQMH]YXNRYD]DKYDOMXMXþLSREROMåDQRMDHURGLQDPLFL FL
‡VDYUåHQREULVDQMHLX]LPVNLPXVORYLPD

3RMHGLQDĀQL9LVLRIOH[]DGQMLEULVDĀL
$UWLNOEU 1D]LYSURL]YRGD &HQD
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 
 =$'1-,%5,6$ÿ9)00 

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
%ULVDĀL9LVLRIOH[6HW
$UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD $UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)0   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ3.:9) 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ3.:9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ3.:9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ3.:9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ3.:9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ3.:9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ3.:9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ3.:9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ3.:9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ3.:9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ,9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ3.:9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
%ULVDĀL9LVLRIOH[6HW
$UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD $UWLNDOEU 1D]LYDUWLNOD &HQD
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ,9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ,9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ,9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ,9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ,9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00   6(7%5,6$ÿ,9)00 
 6(7%5,6$ÿ,9)00   6(7%5,6$ÿ9)00 
 6(7%5,6$ÿ9)00 

3ULND]DQHVXFHQHEH]XUDĀXQDWRJ3'9D
9HQXV$UPDGRR
3DUWQHU7KHR)|UFK*PE+ &R.*
%DWDMQLĀNLGUXP$
=HPXQ
7HO
)D[
0DLORIILFH#IRHUFKUV
:HEZZZIRHUFKUV