Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Rates in For Download

    Uploaded by

    Paula G
    11 views2 pages
    This document provides a rate table for various language services including translation, editing, proofreading, subtitling, and voice-over work. It lists the rates per word or minute for translating between languages like Spanish, Portuguese, English, German and Swiss German. Technical translations and editing have higher rates than simple translations. Proofreading rates are listed per word, while subtitling and voice-over work are priced per minute. Additional services of editing and proofreading other translator's work are also described.

    Original Description:

    Original Title

    Rates in € for download

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    XLSX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document provides a rate table for various language services including translation, editing, proofreading, subtitling, and voice-over work. It lists the rates per word or minute for translating between languages like Spanish, Portuguese, English, German and Swiss German. Technical translations and editing have higher rates than simple translations. Proofreading rates are listed per word, while subtitling and voice-over work are priced per minute. Additional services of editing and proofreading other translator's work are also described.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as XLSX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as xlsx, pdf, or txt
    11 views2 pages

    Rates in For Download

    Uploaded by

    Paula G
    This document provides a rate table for various language services including translation, editing, proofreading, subtitling, and voice-over work. It lists the rates per word or minute for translating between languages like Spanish, Portuguese, English, German and Swiss German. Technical translations and editing have higher rates than simple translations. Proofreading rates are listed per word, while subtitling and voice-over work are priced per minute. Additional services of editing and proofreading other translator's work are also described.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as XLSX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as xlsx, pdf, or txt
    of 2

    [Your Logo]

    Rates for the provision of language services


    Translation Editing Proofreading (only Subtitling Voice-Over
    target text)
    Language pair  Simple Technic Simple Technic Simple Technic Simple Technic Wild

    Spanish to Portuguese 0,08 €/wd 0,10 €/wd 0,04 €/wd 0,05 €/wd
    English to Portuguese 0,08 €/wd 0,10 €/wd 0,04 €/wd 0,05 €/wd
    German to Portuguese 0,08 €/wd 0,10 €/wd 0,04 €/wd 0,05 €/wd 0,03 €/wd 0,04 €/wd 5 €/min 7 €/min 25 €/min
    Swiss German to Portuguese 0,10 €/wd 0,12 €/wd 0,05 €/wd 0,06 €/wd
    Portuguese-br to Portuguese / / 0,04 €/wd 0,05 €/wd
    Spanish to German 0,10 €/wd 0,12 €/wd 0,05 €/wd 0,06 €/wd
    English to German 0,10 €/wd 0,12 €/wd 0,05 €/wd 0,06 €/wd
    / / / /
    Portuguese to German 0,10 €/wd 0,12 €/wd 0,05 €/wd 0,06 €/wd
    Swiss German to German 0,08 €/wd 0,10 €/wd 0,04 €/wd 0,05 €/wd

    Editing of other translator's documents


    It ensures the accuracy and fidelity of the translation in relation to the original text. This service consists of comparing the translation with the original document to detect misspelled words,
    terminological errors, grammatical, spelling or style.

    Proofreading of other translator's documents


    This service consists of reading the translation (without comparing it with the original document) to ensure that it is free of spelling, typographical, grammatical or punctuation errors.
    Voice-Over
    Time Sync Lyp Sync

    30 €/min 35 €/min

    You might also like