%2020 $ - !

"# (9) (9) -

‫א‬ ‫م وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

*
‫إ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ .‫د‬
‫ا‬ !"
‫ا ي و ﻩ‬ ‫وا‬ ‫م ا‬ ! "#‫ إ‬%‫* ف ('ﻩ ا را‬
+ ,- ‫ ودورﻩ‬،01 2 ‫ اج‬4 %5 ‫ا د؛‬ 7! ‫ و زال‬، ‫ ا‬7 ‫ د‬: ‫ وا 'ي‬،‫ل‬
‫ ا @ م‬DE@ ‫" ا‬FG ‫ ء‬I ‫ ا‬J7KLM "#‫ إ‬%‫ * ف ا را‬N '= .;7 %< ;7= 1‫ ا @ ?> و‬A 7B
‫ د‬K O!‫ وا ا‬P ‫ ا ذج ا‬R@S ‫ ن‬U‫ ر‬G ، * ( V1‫ا* وا‬W21 X(‫ وأ‬، P ‫ا‬ K
`aK+ !‫ و‬.D_ G 7 (‫أ‬ ‫ ^ "؛‬K ‫ " ا‬7I! "FG ‫ ا ! ف‬XZ ،‫ ن‬Z [ ‫ا ا \ وا‬
eE W ‫@ ا‬f g Jf1 P 5 * B @ ‫ ن‬h ‫ا ي وإ‬ ‫وا‬ ‫ ا‬: (‫ أ‬bc "#‫ إ‬%‫ا را‬
0 1‫ ا @ ي و‬P V ‫ ا‬i7Bj1 "#‫ إ‬K V ,- ‫ ن‬k ‫ا ي‬ ‫وا‬ ‫ ا‬،J
2% ‫ ا‬7g‫<د‬ ‫ = أن ا‬l 7 7% ‫ وا‬mK ‫ ا‬7%5‫ و‬، Z‫ ا رو‬0 Bjg 0no g
`@f1‫ ('ا و! ا‬.01‫ ة د‬G ! `7qr1‫ ن و‬I ‫ل ا‬WG ‫ م‬K@ ‫ ا‬0g ‫ م‬1 is i7@ 1 ; LM
Km ‫وا‬ ‫" ا‬FG v = w ‫@ م ا‬S %‫` ا را‬B‫ = أو‬.,F7K[ ‫ > ا‬B ‫ ا‬tu ‫ ا‬%‫ ا را‬,-
ً ً
c‫| دوا‬7% 1 ، " z g { ?" B g ‫م ا اءة‬ R 1 "#‫ إ‬0V P ‫" ا‬FG v = w ‫ن ا‬x
!}G "FG ‫ ة‬P 7~ > n1 ‫• أن‬j€ ‫" <دب؛‬#‫إ‬ ‫ ا‬,- ‫ ة‬P ‚ƒ‫„ ا‬c‫ ا‬n ‫ا‬
ً
. 1 ‫" ! اءة‬FG Zj1 ‫ ن‬hP ‫ أن‬5 g 7g‫ ص <د‬a g
Abstract
This study aims at discussing the concept of theory and critical
theorization. This area has been a topic of discussion and argument.
Critics are busy with uncovering its nature and its role in the
composition of styles and meaning. Moreover ; this study sheds light
on the general meaning of critical theory ; its focus and direction. The
thesis provides a number of examples of literary criticism as well as
the stance points of the critics; old and modernists. Then, the study
focuses on the expression because it is of great importance. The
researcher concludes that theory and critical theorizing aren't time
bound. They both aim at rooting poetry renewal and it's assessment.
This could be when poetry is connected to its inherited roots

7K(< ‫@ أم در ن‬ - 7o @ ‫ ا‬mK ‫ ا‬XL! – ‫ ‡داب‬7Ks *

83
 %2020 $ - !"# (9) (9) -
specifically the linguistic and musical ones. Besides; the coherent
literary theory involves isolating the content and establishing a
foundation for its material. The researcher employs the descriptive
analytical approach and recommends that not to focus on the theory
because this leads to affect reading as an innocent activity and
expanding the new methods of approaching literary works.
Consequently, this adds vitality to these works instead of its
readership.
...# $
a[ P 5 ‫ا ي‬ ‫وا‬ ‫ ةا‬B@ ‫م‬ ‫ أن‬,- %‫ ('ﻩ ا را‬7 (‫ أ‬21
.‫ ﻩ‬L 1‫ و‬U Šƒ‫ ا‬X ,- XP ‫ ا‬7~}B‫ ار‬%‫ ا‬i ‹ ‫ وإ‬،eE W ‫@ ا‬f ‫ ا‬,-
,- ‫ و ‹@ زﻩ‬،‫ا ي‬ ‫ ا‬DE@ ,F7K[ ‫ ي ا‬L ‫ ن ا @ ض ا‬7q1 "#‫ إ‬%‫* ف ا را‬
O @M ‫ م و د‬G : %‫ ('ﻩ ا را‬,- eE ‫ وا‬eŽ ‫}ت ا‬2 ‫ و ا‬. Z‫ ا‬Šƒ‫ ت ا‬fKn 0 f=‫ا‬
. (‫ در‬a ‫ ع‬1 | ، P ‫ا‬ K ~
is 07KG eEg ‫ س ا 'ي‬%< ( ‫ ا روث‬XP ‫س أن ا‬ "FG \ 4P 5 ‫('ا و‬
ً
ir 1 ‫ال‬W1 5 •x‫ ة؛‬B @ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬W P ! ‫ ت‬g = ‫ ر‬f G‫ ا‬2 ‫ و‬،‫ [ ث‬L
g‫ ت ا‬g = ,- ‫ ل‬Šƒ‫ = ( ا‬KG ‫ ء‬f ‫ وا‬l ‫ دة‬%’ 2 P ‫ت‬5‫ و [ و‬، @
‫ ول‬1 ,- ‫ء‬5“( ‫ ر‬h ‫ أ‬R@S ‫ ر‬I[ %‫ ن إ م ا‬s ‫” ؛ و 'ا‬7 ‫ و‬XP s ‫ ودور‬،•=‫ ر‬،‫ ون‬K+
‫ ء‬K P ‫ ا‬P ‫ ا‬O!‫ ا ا‬R@S `ُ ‫ و‬1 07KG.‫ ة‬B @ ‫ وا‬rP Šƒ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫ ن ا ِ م‬g ‫ ك ا ي‬w@ ‫ ا‬,- ™7 (‫ ن أ‬7q1 ‫ ا‬، ‫ ا‬ic L ,- ‫ ل‬+ ‫ ا‬l ‫ ض‬m ‫• ا‬š
.,F7K[ ‫ > ا‬B ‫ ا‬tu ‫ ا‬%‫ ('ﻩ ا را‬g = ,- `@f1‫ ا‬."^ K ‫ "ا‬7I = Z‫ ا‬Šƒ‫وا‬
‫ ('ا‬,- „7 ‫ ا‬P ‫ ا‬,F@ ‫ل ﷲ ا‬jL?‫ و‬،bc ‫ ا‬X(‫أ‬ B}4g %‫ ُ` ا را‬+ XZ
.‫ا ي‬ ‫وا‬ ‫ ك ا‬w@ ,- ‫ < }ء‬c KG f% B g ‫}ل‬+‫ا @ ض دون إ‬
:‫ )( ' & ا م‬#* $' ‫ ا‬#+ ,' ‫ا‬
‫ أو‬X77 1 •j€ ‫ن‬% ‫ا د ا‬ G if!ِ ‫ ر‬h ‫ ة أو أ‬2 A 7B ,œ
ُ ً
0 ‫ ~; ا‬B |f•P ‫ أن‬g5‫ ('ا و‬. @ P ‫ وا‬7g‫ <د‬7K @K eE ‫ ر ا‬L ‫ ا‬X 1
,- 5‫\ إ‬Mj P 5 ‫ و('ا‬،‫ وث‬Šƒ‫ ن ا‬h ‫ إ‬ž7~ ™7@!‫ ووآ‬0 Š 0g `qrP > 7fn1 0 g
:D¡¢šG X7(‫ ا‬g‫ ا ! إ‬lG ‫ ! ل‬eŽ ‫ ا‬P ‫و د " ا @ " ا‬

84
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫)ا @ ‪ 7K G‬ا ‪) 7G‬د‪ w1 ( 7 P‬ا=‪ X‬و‪ n 1‬ر ‪ Šƒ g‬ار و 'ا ¦ن ا=•‪، G ¥ L‬‬
‫و‪ ,-‬أي ‪ 7‬ان ‪ U‬ورة ‪ h1 ,-‬ا ‪ ž~ f‬وا ‪ ،§ 4‬إن أ‪ %‬س ا ‪ h‬ا @ ‪ ,- ,-‬أي ‪ 7‬ان‬
‫‪1‬‬ ‫ً‬
‫و ‪ ng •š 2‬آ ‪.( 7‬‬ ‫‪ X1‬إ ‪ V‬زﻩ‬ ‫‹@ ‪@ "FG‬‬
‫وإ ‪ f1 7 h‬و‪ n1‬ر( ‪= ،‬‬ ‫وا ل‪ :‬إن ا @ ‪ 7K G‬د‪ G ،DE@‹ 7 P‬م ا=‬
‫}~ ا ا!|‪ig ،‬‬ ‫و‪ a[ P 5‬إ ج ا @‬ ‫‪ ، V‬و @‪ 7‬إ‬ ‫‹@‪ DE‬أن ‪ L?ª‬ن (‬
‫‪ A ”%‬ر ا ا!| و‪j1‬و ‪„ P g 0K‬‬ ‫‪ [1‬ج إ‪ 7+ "#‬ل ‪ ،X ;a+‬و‪ ao‬ة ‪ ,« g 2 1‬ا @‬
‫’ ‪ 7 ~ 7G‬ا ا!| ’ ¬‪ ,‬و ‪ 01 h‬و ‪ g‬ن ('ﻩ‬ ‫‪ ir 1) :‬ا‬ ‫| ~ ‪ 0 7‬وا‬
‫‪2‬‬
‫‪ !}G‬ت ‪ 7qf%‬أو ار‪ [ ,- 7{ f1‬و ‪'( is L 1‬ﻩ و=‪ f1 7 7‬د و‪ n1‬ر( ‪.(...‬‬
‫ً‬
‫و= ا‪ Šƒ‬ل ‪ ,-‬ا‪ 7Šƒ‬ة <‪ ;@ •P ž7~ %‬ا ‪ ,œ N '= 1 7g a7 `šf‬ا‪ Šƒ‬ل ‪,-‬‬
‫ً‬
‫ر‪ a1 %‬ارس‪ ،‬وا @‪ KG aP XK‬وا ‪ 7‬ر‬ ‫ا ارس <د‪ 7g‬وا ‪ P‬وا ‪ 2‬وا @‪7 K‬‬
‫ت و‪ a 1‬دم‪ 1 XZ ،‬ق ‪ [f s a‬و ‪a‬‬ ‫‪ 71 aP‬رات‪ ،‬و‪ "«} 1‬ا ‪ 7‬رات وا ارس وا‬
‫ً‬
‫ا ‪ [f‬أ• را و‪ •< a1‬ر ! ات ‪ ;@ •1 XZ‬ا ات إ‪ٍ % "#‬اق ‪ g i7LM‬ن ا س ‪vw‬ج‬
‫‪ i7‬إ‪ i7 "#‬و ا‪P ‚ƒ‬‬ ‫‪ n ?x g‬ا ‪ +< 7@ V‬ى‪ .‬و ‪ X‬ا م ‪ n+‬ات ‪ ”G‬ذ ‪0Ks N‬‬
‫ً‬
‫أ~‪ 7‬أ ‪ 0‬ء ‪ g‬ل ا ‪ ia‬أو أ ‪ ! ! 0‬ل ‪ ,±f²P‬أن ‪ P‬ل‪ XZ ،‬و‪ |U‬ا ‪ +< n‬ة ‪,-‬‬
‫ً‬
‫‪ P‬و=‪ r‬ا‬ ‫‪ 1 +‬ا ‪}2‬م و ‪ V‬ا‪ i7‚ƒ‬ا 'ي ‪ 07KP‬أن ا ‪ XL[1 X ic L‬و ‪ P‬ا‪ Šƒ‬ار‬
‫‪ [ P‬ل إ‪ "#‬ل‪.‬‬
‫ً‬
‫<د‪ B 7g‬رت ‪ P G‬رس و‪ U = XK@³‬ع ! ‪'g Xc‬ا‪ U g `Lš "01‬ع‬
‫ً‬
‫‪ "FG‬و¬‪ X ´ g ,‬إ‪ 1 "#‬اث ‪ | P‬إ‪"#‬‬ ‫ي <دب ‪ ,-‬ا ن ا @‬ ‫@ ‪X‬‬ ‫ا‪1 P ‚ƒ‬‬
‫<د‪' 7g‬ور ‪}%< o 1 ,-‬ف و‪X k P ,œ‬‬ ‫أ }{ ن وأر‪ ,- n%‬أ!‪ ، P 1 i‬و ‪K‬‬
‫ع ا را‪ %‬ت <د‪eµ ، 7g‬‬ ‫‪ r2 g‬و‪ | ,œ‬ذ ‪ ! G OK 41 N‬ا ‪U @! ž7~ 0g‬‬
‫‪ A‬ا ‪} j‬ت ا ‪ U ,- 7 LK‬ع ا @ و<دب و‪} j1 A ,œ‬ت ا ‪ 2‬ب ‪| X l @7f{) ,-‬‬
‫‪3‬‬
‫ا‪ ,# V | K+‬ا ‪.( P'( 2‬‬ ‫أ•‬

‫وق‪2008 -‬م ا ‪< @fn‬و‪- "#‬ص‪.7‬‬ ‫ا @ ‪ B‬ة ‪ ’ XKG ,-‬ع‪ -‬إ‪ g‬ا(‪ rG D¡¢šG X7‬ن‪ -‬دارا‬ ‫‪1‬ا‬
‫ا @ ‪ B‬ة ‪ ’ XKG ,-‬ع‪ -‬إ‪ g‬ا(‪ rG D¡¢šG X7‬ن ‪ -‬ص ‪.11‬‬ ‫‪2‬ا‬
‫‪-‬‬ ‫‪ @L‬د‪ -‬وزارة ا ‪r‬‬ ‫‪%‬‬ ‫<د‪ 7g‬ا‪ XP 1 - rP Šƒ‬رن‪ -‬آن ?‪ L‬ن ود‪ 7 P‬رو‪1 -,#‬‬ ‫‪3‬ا‬
‫„ ‪1992‬م‪-‬ص ‪.5‬‬ ‫د‬

‫‪85‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ./‬م ا '‪ #+ ,‬ا '‪#* $‬‬
‫<د¼> ا @‪ e_K‬وا را‪< %‬د‪7g‬‬ ‫<د‪g ™KB :,œ 7% %< 7g‬‬ ‫إن ‪ %‬ا‬
‫و ‪ s‬ن ‪ XKG‬ا‪ ‚ƒ‬ل ‹@‪x g DE‬دب ا ~‪ 7‬ا ‪¦ 7 LK‬ن أ( ‪0 7‬‬ ‫أي‪ g K B:‬ر‪ %‬ا‬
‫<د¼> ا‪ ,- 0 \ %‬ا ½¡‪ g e‬ن ا‪ Šƒ‬ن و‡‪ DE@M N '= ، +‬ا‬ ‫‪ [ \ f1‬ودة | أن ا‬
‫وا را‪< %‬د‪ 7g‬ن و‪,- tu ,œ‬‬ ‫<د‪ 7g‬ا‪< §c a4g rP Šƒ‬دب ا ‪v‬ة = ‪g DE@M‬ـ ـ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ •š‬أ‪ s‬د‪ 7 P‬دا‪ r= ig ، c‬ا‬ ‫ا ‪ ,- 2‬ر‪ %‬ا را‪< %‬د‪' . 7g‬ا – ‪ ,-‬رأ‪ - >³‬ا‬
‫! ‪ o V1 "FG W21 1‬ا اءة‪ ،‬أ ا را‪< %‬د‪ :eµ 7g‬درا‪%‬‬ ‫‪ G< ¿! P‬ل <د‪7g‬‬
‫@ ‪ À n1 aa4 7‬إ‪ "#‬ا ‪ V‬د وا ‪ a‬ا ‪.‬‬
‫‪ G ! :‬ة ‪ g‬ء ع أ=‪7 } G Á‬‬ ‫ت ‪ K 0 P 1‬را‪< %‬د‪7g‬‬ ‫‪ |7n LM‬ا‬ ‫أ‬
‫ً‬
‫أ‪n g IP‬‬ ‫ة ا ‪< K [P eŽ‬دب ‪ G‬و‪ |7n L³‬ا‬ ‫و ‪ P 1 L[g 7‚u‬ا ‪ h‬ا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫<د‪ 0 ~ 2 7g‬إ ‪ 2 P‬أن ‪ P m }2€ '4 1‬ا ‪R@S‬‬ ‫ا‬ ‫‪ L‬أن ‹‪7 L‬‬
‫ً‬
‫أ!‪ i‬ا را‪W %‬و‪ G‬إ‪ "#‬إ( ل !‪< 7‬دب أو ‪ 0ac a+‬ا ‪v‬ة(‪1 .‬و ‪0‬‬ ‫ا ‪e¡Â‬ء‪x) :‬ن ا‬
‫‪ Gx g i [1 5‬ل <د‪ 7g‬ا دة وإ ‪ ( V15 g i [1‬ت وا ‪ f‬دئ ا ‪eŽ‬‬ ‫ا‬ ‫=' ‪ ) N‬أ‬
‫ً‬
‫إذا ‪W1‬ود ‪‚ƒ @ K7% g‬‬ ‫<‪ G‬ل <د‪ 7g‬ا دة (‪3‬‬ ‫‪ X2[1‬ا!‪ O‬ا د‬
‫ا‪ }ă‬ت ‪ ,-‬ا أي ا ي و ‪ •š%j‬ع درا‪ %‬ت أد‪. 7g‬‬
‫ر‪o‬‬ ‫أد‪ ,- 7g‬ا اغ ‪ ` s ig‬ا‪ g V %‬ا ‪ ic L‬ا ‪( r1 eŽ‬‬ ‫و ‪ n 1 X‬ر أي‪:‬‬
‫‪'( G g Æ ™ŠÇg XKL‬ﻩ ا ‪.ic L‬‬ ‫ا ‪ a‬ص و‪{ 1 5‬‬
‫ً‬
‫و<دب ا 'ي ( ‪ U‬ب ’‪ a1‬ل ‪ g‬ن ا “ ‪ O‬وا رئ وا § <د¼> ا 'ي ‪}2€ ir P‬‬
‫ً‬
‫أ‪ h€‬ل ا‪ Šƒ‬ار ‪ 0‬دوا @‪ 0‬ا‪ B ă‬أ‪ K ~ 1‬د ‪ B‬غ ‪ O @M‬أو‪: ,#‬دب )‪ i% P‬ا “ ‪a O‬‬
‫‪2‬‬ ‫ً‬
‫أد‪ ~ 7g‬ل ا ا!|‪ :‬إ‪ "#‬ا رئ ‪ g‬ا‪.( m n%‬‬
‫<دب‪ ،‬و‪ G‬ا @ ت ا ‪ ! % eŽ‬ا د ‪G‬‬ ‫('ا و د { ح ‪G Kz%< R@S‬‬
‫ات أن ‪ ia‬إ‪ "#‬ا‪§c aă‬‬ ‫‪}+‬ل ‪ NK1‬ا @ ت وا‬ ‫<دب و (‪2 P i :0 7‬‬
‫<د‪ ،§ K 7g‬و ا @}! ا ‪ g U w 1 eŽ‬ن ا § وا “ ‪،O‬و ا ‪ h‬ا ‪ n@M eŽ‬ا‪n%‬‬

‫<د‪ 7g‬ا‪ - rP Šƒ‬آن ?‪ L‬ن ود‪ 7 P‬رو‪- ,#‬ص ‪.12‬‬ ‫‪1‬ا‬

‫وا ز‪ – |³‬ا ( ة – ا ‪< @fn‬و‪"#‬‬ ‫<د¼> ا‪ O% P – rP Šƒ‬ر ‪ G‬ض – دار < ن ‪²K‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(3‬‬
‫‪1994‬م‪ -‬ص ‪6‬‬
‫<د‪ 7g‬ا‪ - rP Šƒ‬آن ?‪ L‬ن ود‪ 7 P‬رو‪ - ,#‬ص ‪.18‬‬ ‫‪2‬ا‬

‫‪86‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا §؟ 'ي و ُ أن ‡راء ‪ I1‬ر‪ ~ `o‬ل ‪< O @M‬دب‪ ،‬و‪ g ª `²P f1‬ت ‪'( G‬ﻩ <‪Kz%‬‬
‫ً‬
‫‹@ ف <دب ‪}+‬ل ‪ " 7 P Px g" 0 !}G‬و اﻩ ‪ a G X I@S‬ا ‪ B G‬ا ‪7²f‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪ P‬ر‪ %‬ن‬ ‫‪ =“P‬أ( ‪ 7‬ا ‪ I‬ن ‪ ~ ,-‬ن ‪ =“P‬آ‪ +‬ون أ( ‪ 7‬ا ‪ ih‬و‪Z‬‬ ‫"ا !‪ " 7‬و‪Z‬‬
‫ا § ‪ P •L‬إ‪ % "#‬ة ‪ 0f1 s‬و ى آ‪ +‬ون أن ذ ‪ „ { f G ih ‹ N‬درا‪ %‬ا § و ‪i+‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫@ ر‪| U‬‬ ‫‪ X I@S‬ا رئ ‪ "FG‬ا‪ f G‬رﻩ { أ‪ g V %’ 2 7% %‬ت ا 'ا‪ 71‬ا ‪P f‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ B‬ر (‪.‬‬ ‫)ا ‪ fKn‬ت ا ‪ 7‚u‬رأي‬
‫ا اءة ‪ [P‬د(‬ ‫‪ zšg‬ت ‪ ، P f‬و{‬ ‫اء‬ ‫( ‪ < L 1 ,±f²P‬ر ‪ 2 [g‬؛‬
‫ً‬
‫م "ا ر ‪ "Í‬س‬ ‫م "ا ‪< X‬د¼>" أ=‪ Á‬رو‪A‬‬ ‫ا ‪ |U‬ا ر‪ ,Ì‬وا ‪ ،,- r‬و ‪\ f‬‬
‫‪ ²P‬ون دار‪< e¡Î‬دب أن ‪ P‬ا ‪'( :X‬ا ا ‪ 2‬ب ‪ 7‬أو ردئ‪.‬‬
‫‪ 1 R7 X( ,- ,œ 7‬م }‪ g V %‬ا 'ا‪ 71‬ا ‪eŽ‬‬ ‫إن ا ‪ a‬ا ا ‪ 7G U‬وا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫*‬ ‫=‪,- W‬‬ ‫ت ا‪h X K §a41 rP Šƒ‬‬ ‫‪ P‬م ‪ KG‬ا ‪ 2 X‬أ=‪ Á‬ا‬
‫أد‪ 7g‬ذات "= ‪K‬‬ ‫أد‪ NK 1 5 " 7g‬م أ ‪ 7KI‬ت ‪ +‬ص ‪ ¥‬و‬ ‫و ‪" Z •š‬‬
‫ً‬
‫ت ا ‪ L‬ا ‪ h1 eŽ‬ن !‪ ,- I‬أ‪;KA‬‬ ‫ا‬ ‫‪ " L? V‬و=‪ r‬ا ‪ h1‬ن ‪ G‬د =‪f‬‬
‫<~‪ 7‬ن‪.‬‬
‫ً‬
‫ا ر‪ %‬ا ‪•šK P‬‬ ‫ت أ { @‪7‬‬ ‫ا‬ ‫و | أن ‪ h Ï g‬ن أن ‪LM‬‬
‫ً‬
‫أن ‪ [1‬د ‪ NK1 ih€ ! g‬ا ر‪ %‬و‪ K7a 1‬وا @‪ •2‬أ‪.À7Š IP‬‬ ‫‪ h ¦g‬ن ا‬
‫‪ 2 P 0 ¦ 07KG‬أن ‪ h1‬ن ا ‪ n ) mK‬ا ‪}n‬ق [ ا‪ a %‬ء ‪ ,Ð 7% 7%‬أو‪|%‬‬
‫<د‪ P G „{ "FG 7g‬ة ‪:ir‬‬ ‫‪:‬دب(‪ 2‬و ‪ À‬أ‪ g‬اب ا‬
‫ً‬
‫‪< i7K[ K G 7€ Á=< tu K‬د¼>‬ ‫درا‪%‬‬ ‫‪ m‬ا @ و‪ ( A‬؛ ~‪g5 ž7‬‬
‫ا‪ g V %‬ا رئ‬ ‫ا ‪ L²‬وا [‪ i7K‬ا ‪ ،e¡¢‬وا ر=‪ 7L‬و‬ ‫أ ‪ r‬ل‪) :‬ا‬ ‫ا @‪B‬‬
‫ا ‪,- r‬‬ ‫ا ر‪ ,Ì‬ا‪ ، P ‚ƒ‬وا‬ ‫ا‪ P ‚ƒ‬وا ‪ 7²f‬وا ‪ 7c šL‬وا ‪ 7272‬وا‬ ‫وا‬
‫ا ‪:‬‬ ‫ا ‪ m‬ا‪ 3( g‬و‪ 7@B "FG‬ذي ‪ KB‬و ‪7G U g „K@ P 7‬‬ ‫و‬

‫| ا ‪ - „g L‬ص ‪.21‬‬ ‫‪1‬ا‬

‫<د‪ 7g‬ا‪ - rP Šƒ‬آن ?‪ L‬ن ود‪ 7 P‬رو‪ - ,#‬ص ‪.307‬‬ ‫‪2‬ا‬
‫@ ا ‪NK‬‬ ‫أ?• ‪ fG‬ا ؤوف ‪-eE2‬‬ ‫ت ا ‪ P‬ا @ ‪ B‬ة‪ -‬ا ‪ i7‬ا ‪1 - L‹ 1 •³ - Lš‬‬ ‫‪3‬ا‬
‫د‪-1990 -‬ص ‪.7‬‬ ‫‪@%‬‬

‫‪87‬‬
 %2020 $ - !"# (9) (9) -
X ‫ وا‬0g ‫ ض‬lK L ‫ أ‬P 1 ‫ ا 'ي‬i @ ‫ إن ا‬:,Ò}f ‫ ا‬f@ ‫ ا‬i7f! ‫ ن‬hP 5 !
07KG ‫ ل‬f!ª i@VP ‫ت‬5 h€ª‫ و‬P I ‫ا‬ rP ‫ا‬ 0 7 LM "FG ÓÔnB‫ ا‬07
[ B •šP "#‫• د إ‬%’ ‫ ض‬w P i @ ‫ ('ا ا‬ir "FG ‫ ز‬V ‫ رف ا‬M ! €
1
.(...‫ ف‬L•G’‫ و‬7{ f G’ j ,- K G i@V DŽ~ 7G U ‫ و‬ŠÕ‫وا‬
:>M‡ §K4 L? „f% ‫و‬
‫ ف‬B ‫ ﻩ‬M ،‫ ا @'ر‬X2~ ,- ‫ ن‬hP ‫ د‬hP ig ،0fK{ W@‹ ‫أ‬ ‫ ا‬7G U ‫إن ا‬
ً
‫ ت‬f @ ‫ ة ا‬r= 7U‫" أر‬FG ‫ [ ك‬jg ‫! ار‬ª "FG K [P ;@ M‫ ع و‬1 rP ~ @ ‫ا‬
.„ ‫ا‬W g [‫ا‬
( ‫ و‬P ‚ƒ‫ا‬ ‫" ا‬#‫ ي إ‬7K ‫ا‬ ‫ ا‬,Ì‫ ر( ا ر‬n1‫ و‬P ‫ا‬ ‫أ ا‬
ً ً
‫ت‬5‫ ؤ‬LM ‫ ة‬G 0 ‫ أ‬ž@f²1 P ‚ƒ‫ا‬ ‫ ا‬%‫" درا‬FG ž~ f ‫ ا‬if P G) : 5 G ‫'ت‬+‫أ‬
‫ ~ ودﻩ‬JfU @% g i( ‫ ؟‬P ( ‫" ذا‬#‫ س إ‬7 o‫ ؟ و‬P P i( : B + l
"FG ‫ ى‬VP ,Ì‫ ر( ا ر‬L ,- KG ‫ ى‬VP P ‫ ت ا‬s Šƒ‫ا @ وف أن ا‬ ‫؟‬0 @ a~‫و‬
@S 0Knf ‫„ و‬g L ‫ ا‬,±f²P l „~}K ،0 ²%‫ ر و‬n ‫ م ا‬h~‫ ي أ‬2 ‫ ط ا‬² ‫ أ اع ا‬c %
2
(‫ ة‬P •%‫" أ‬FG R l1 0U ‫" أ‬FG eEfP XZ 0fG L‹ ‫أن‬
( aG ,- ` s ‫ م‬7 ‫ ا‬P 7K g % ‫ ت ا‬s Šƒ‫ إن ا‬:‫ا ل‬ ‫ ز‬VP ‫'ا‬2(‫و‬
ً ً ً ً
K! ‫ ى‬% im ‹ 5 P Z‫ أ‬7 7 [1 5 V ‫ و‬f1 ‫ ` ا‬s ) : IP‫ أ‬0 ‫ و‬. P P V1
‫ ` ا ! ت‬s‫ و‬،‫دب‬: ‫ د‬X •‫ ن أ‬G P %} O j 1 K ‫ ` ('ﻩ ا‬s‫ ن و‬%‫ا ار‬
‫ { أن‬Lqg 2 P 5 ‫ ؟‬7g‫<د‬ g L ‫ ذا “رق أ‬2 ‫" ا رئ ا @ م و‬#‫ إ‬0V 1 7g‫<د‬
! g ‫ت [ ’( م‬5 [ ‫" أن ا‬#‫ إ‬M ic5 ‫ إن ا‬c ‫" أن * أ ا ׂ ا‬#‫إ‬
،‫ ة‬P 7 KG ‫ت‬5 V ‫ رت‬B ‫ ا ر‬if L ‫ ا‬,- • 1 5 7! g i %‫ و‬Ks‫` أ‬1‫أ‬
3
(‫ ة‬P 7%‫@` رات درا‬U‫وو‬

"FG [ ‫ دار‬-‫ ‡داب‬7Ks - G % -e_‚Ø ‫ ا‬B ‫ [ ا‬- 7o m ‫ا‬ ‫ و ارس ا‬žP Šƒ‫ا @ ¼> ا‬ ‫ا‬1
.5 ‫ص‬- % % • B -‫م‬1998 ” L‹‫ د‬-"#‫@ <و‬fn ‫ ا‬-> [ ‫ا‬
.22 ‫ ص‬- B ‫ – [ ا‬7o m ‫ا‬ ‫ و ارس ا‬žP Šƒ‫ا @ ¼> ا‬ ‫ا‬2
-|³‫ وا ز‬² ‫ وا‬G fnK ‫ ء‬f! ‫ دار‬-‫ ر‬aG g 1 ‫ ن‬L¼ s P ‫ رو ن‬-‫ ة‬B @ ‫ ا‬7g‫<د‬ ‫ ا‬3
.19-18 ‫ص‬-‫م‬1998 -; A ‫ ﻩ‬fG -‫ا ( ة‬

88
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫} ‪ ;VP‬أن (¿ إذا ا?@‪'( •2‬ا ا ¬‪ ,‬ا ي ا‪ "FG P ‚ƒ‬ا‪ i7‚ƒ‬ا‪ P ‚ƒ‬أ‬
‫ا اءة وا ‪ "FG g 2‬ا ‪ L‬اء ('ا ‪ Ó× P 5‬إذا ‪- ~5‬‬ ‫=‪ Z“P O7‬ذ ‪ •o V1 ,- 0Ks N‬و‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫م ا اءة ‪ : 7 Z " z g { ?" B g‬إن‬ ‫‪ 0V P‬إ‪R 1 "#‬‬ ‫أو‪ -5‬أن ا ‪ "FG v = w‬ا‬
‫‪ P‬ة ‪ a g !}G "FG‬ص‬ ‫إ‪< "#‬دب ‪ 2 P‬أن ‪7~ ,±n1‬‬ ‫ا ‪ n‬ا‪ „c‬ا‪ P ‚ƒ‬ة ‪ ,-‬ا‬
‫ً‬
‫<د‪ 5 g 7g‬أن ‪ hP‬ن ‪ ! "FG Zj1‬اءة ‪. 1‬‬
‫ً‬
‫<د¼> ‪ P‬م ‪ zš€‬ذا ‪ g‬ل ‪ K‬رئ إذا ‪'( 2P X‬ا ا رئ‬ ‫و‪ @7fno‬ا‪ Šƒ‬ل ¦ن ا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ت وا (‪zš€ i@ 1 5 X7‬‬ ‫را‪ i j1 ,- fA‬ا ‪ 7 72‬ا ‪ P eŽ‬أ ‪ ¥‬وإذا ‪ ! Ù‬اء آ‪ +‬ون أن ا‬
‫ا‪ X ™g V %‬إ‪ G< "#‬ل <د‪ % •P X •¦ 7g‬ن أن ا‪ nă‬ب ا ‪ mK‬ي ‪G‬‬ ‫‪ %‬ى ا ‪ I‬ء ‪G "FG‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ا 'ي ‪ 7 < 0 K+‬ل ا ‪ G X Ú[7 g L‬ا @ ر‬ ‫<دب ‹@ ا‪ G‬دا ‪ 5‬وا‪ "FG 7G‬ا‬
‫ً‬
‫ا‪ ‚ƒ‬ف ا 'ي ‪ 0rg‬ا ‪W ÀfBj W‬ءا‬ ‫و‪}+ª‬ص وا ا!| ~ ‪g i‬‬ ‫وا‪ 7ă‬ل وا @‪f‬‬
‫‪ª m‬دراك‪.‬‬
‫‪ •2‬ن ‪ ! ,-‬اء‪: 1‬دب ¦ن ‪ 7KG‬أن ‪ h‬ن‬ ‫ا @ دي‪) :‬وإذا أرد ‪ h‬ن ‪m‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ g‬ر ‪< G 2 1 ,- 0L‬دب(‪.‬‬ ‫‪m‬‬
‫أ‪Kz%‬‬ ‫ر ‪0! n1‬‬ ‫ت <د‪ 7g‬ا ‪G‬‬ ‫وا ء ‪ 0 2 P‬أن ‪ ,- 2 P‬ا‬
‫زاو ا ‪ ;1 h‬أو زاو ا @ ‪< i‬د¼>‪ ،‬أو زاو‬ ‫ت أ ‪™Kr‬‬ ‫~ ل <دب‪ ،‬إذ ! ‪ n1‬ح ('ﻩ ا‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪2‬‬
‫ا رئ‪ ،‬أو زاو ا ا!| و! و‪ |U‬ا ‪ [P 7 7g nn4 ;1 h‬د ‪ B G‬ا ‪ i7B‬ا ‪ mK‬ي ‪,-‬‬
‫ا ‪ gv 7‬ن و ت ا ا ‪: P f‬‬
‫‪ 7%‬ق ر‪%‬‬
‫‪;{ 4‬‬ ‫ا‪ a1‬ل‬ ‫‪;{ 4‬‬
‫‪ €‬ة‬
‫@ ‪ 7K‬ا ‪ i7B‬ا ‪ mK‬ي ‪ 1‬م ‪) ،;{ 4 "FG‬و( ا ‪ i% P (i%‬ر‪ %‬إ‪;{ 4 "#‬‬
‫َ‬
‫ا ‪ % K ifِ L‬و‪ 4 LM‬م ‪ ,-‬ا ‪) %‬إ‪ €‬رة( و‪ is @‹ m ) :,œ‬ا ‪ ;{ ِ 4‬وا ‪(;{ 4‬‬
‫و ‪ 7% % K‬ق )أو ر إ ‪ = (07‬أ• ‪ ”G i ²1‬ا‪ a1‬ل )أو و‪}2 s J7%‬م ا ‪ ،,Ü‬أو ا ‪ W K‬ن‬
‫! <دب؛ ‪x‬ن‬ ‫أن ['ف ‪ a1’" a G‬ل" ('ا ا ‪G Jn4‬‬ ‫أو ا ‪ ( g 2‬و ‪2‬‬

‫<د‪ 7g‬ا @ ‪ B‬ة‪ -‬را ن ‪ K7%‬ن‪-‬ص ‪.19‬‬ ‫‪1‬ا‬

‫‪ @S‬ان ‪-> + ;7‬‬ ‫أ(‪ X‬و‪ „c Z‬ا ‪7²f‬‬ ‫‪'( 2‬ا ا ‪ L¼ s P 0A B Jn4‬ن ‪ ,-‬درا‪ € %‬ة أ‪`[fB‬‬
‫ا ‪ mK‬ت وا @ و! أ ( ‪ @ ,- Gُ 1“ ,-‬أ ‪1985/4/19-17 P‬م‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫ي <دب ‪ [P [ g‬ث ‪ G‬دة ‪ g‬ا‪ n%‬ا ‪Kh‬‬ ‫('ا ا @ ‪ 0 `Lš a‬أ( ‪G B + 7‬‬
‫<د‪ "FG 7g‬ا [‬ ‫ا ‪) G fn‬إ‪ ~ ,- "#‬ا ‪ L‬ح( و‪ L¼ s P" Jn4 'c G‬ن" ‪ ,-‬إ{ ر ا‬
‫ا ‪:,#‬‬
‫‪ 7%‬ق‬
‫! رئ‬ ‫‪f1 s‬‬ ‫‪;1 s‬‬
‫‪ €‬ة‬
‫‪1‬‬
‫‪ B G‬ا ‪'( "FG m 7Ù g Jn4‬ا‬ ‫‪a G is‬‬ ‫('ا و! ‪ ;~ B §+‬ا‬
‫ا [ ‪:‬‬
‫إ‪ €‬ر‬
‫{‪7fK‬‬ ‫‪@€‬‬ ‫ا @ ‪7‬‬
‫ا ‪ f• ª W= 1 ،;{ِ 4‬ﻩ ‪ 4 %’ "FG P‬ام ’ @ ‪,#‬‬ ‫‪ €‬ر~ ¦ذا أ‪ '+‬و ‪0‬‬
‫زاو ا ‪ 7L‬ق‪¦ ،‬ن ’( م ‪ %‬ف ‪ 4 %’ ,- a[ P‬ام ‪ €ª‬ري‬ ‫‪ ، mK‬أ إذا ا ‪Kn‬‬
‫ت <د‪ ,- -0V 1 7g‬رأ‪ ->³‬إ‪ "#‬ا ‪ "FG v = w‬و‪l7@M 7Ù‬‬ ‫ا‬ ‫‪¦ N '= ، mK‬ن ‪is‬‬
‫دون ‪. ( A‬‬
‫ً‬
‫‪ P ، f@ K‬ل‬ ‫ا ‪ mK‬ت ‪ 2 P‬أن ‪('4 1‬‬ ‫و‪ ,-‬ذات ا ‪ 7L‬ق و أن أي ‪m‬‬
‫ً‬
‫‪ G f@ K‬ا @ ?> ‪}+‬ل‬ ‫ا ‪ mK‬ت ‪” @M‬‬ ‫ا ! ‪ ”B‬ي [ ‪ XA g) :‬أن أي ‪m‬‬
‫ً‬
‫إ‪، 7@S ~ "#‬‬ ‫<‪ B‬ات ¦ن درا‪ %‬ا @‪ DE‬ذا‪ -01‬ا ‪ ” @M - 5‬وا~ ا ا ‪5 V‬ت ا ‪ mK‬ا‬
‫‪2‬‬ ‫ً‬
‫ا ‪x‬ن ا ‪ is‬ا ‪ K 4‬ا ‪' ¥ J7[1 eŽ‬ا ا ‪ V‬ل(‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ر‬ ‫‪ ( g ^[1 X eµ‬م ‪ Þ g‬إ‪ +“ 5‬ا ‪'( ،‬ا ‪ (ª‬ل ‪ ”P 0‬رﻩ أ‪ f%‬ب ا‬
‫ا ‪ G is‬درا‪ %‬ا @‪ ،DE‬و | أن ا }‪ 2 P %‬ون ‪ ,-‬ا @‪ ' DE‬ز { ‪¦ i‬ن‬ ‫ا ‪r2‬‬
‫‪ G‬م ‪ €‬ل و‪ G‬م ار‪ f1‬ط !‪'( ,- i7‬ا ا ‪ a‬د ‪ U g‬ع ذا‪ |‚ß‹ 01‬ا ‪ mK‬ن ‪ "FG‬إ‪ A‬ل‬
‫ً‬ ‫وإ( ل ('ا ا ‪ V‬ل و ‪ r‬ر ~ ل‬
‫م ا @‪ DE‬ل =‪ G }I r‬أن ‪ U‬ع ا ‪ Kh‬ت ‪5‬‬
‫ً‬
‫‪WP‬ال ‪ g r g‬ا ‪ U‬ع و‪ „7Z‬ا ‪) :DE@ g Ka‬أ ا ‪ ! nf‬ا ‪ „Kn1 eŽ‬دا‪' ¥ c‬ا ا ‪ V‬ل ا ‪ mK‬ي ‪eµ‬‬

‫<د‪ 7g‬ا @ ‪ B‬ة‪ -‬رو ن ‪ L¼ s P‬ن‪-‬ص ‪.21‬‬ ‫‪1‬ا‬

‫وا ‪ ”B -„7fn‬ي [ ~‪ KV - L‬ا ‪ -ia7‬ا @ د ‪ -94‬ص ‪ -55‬ر‪ |7o‬ا ‪(1405 >? r‬ـ‬ ‫‪ 2‬ا ‪g 5‬ن ا‬
‫‪1985 %‬م ا ‪ 2K‬ا @ ‪ 7o‬ا ‪ @L‬د‪. P‬‬

‫‪90‬‬
 %2020 $ - !"# (9) (9) -
,Ð 7% 7% :ÓÔna ‫ @ ل‬%‫ ن ا‬KI P R@f ‫“ | أن ا‬Semantics” "•2 7%" Ks
Semasiolegag” 1”
ً
07q ‫ ا‬XK@ %‫ ا‬Pv KV ª mK ‫ ا‬,- "N 7%" ^ ‫ @ ل‬%‫ أ ا‬g !‫و‬
ً
!}G ‫ ذو‬0 jg ÓÔna ‫'ا ا‬ @M ‫ م‬7 "‫ رد‬L=‫ "أ‬X‚Ø ‫ • أ‬n ‫ ا‬B 4o‫و‬،if L g
ً
fL² g K 4 ‫ أ را‬DE@‹ 0 ‫ أ‬ÓÔna ‫ ( ('ا ا‬rP eŽ ‫ ا‬Kh ‫ وا‬DE@ ‫ ا اد أو ا‬f@ g
. P r2K
ً
W ‫ ت ا‬7K @ ‫ ('ﻩ ا‬DE@ G OK 4P zš€ ÓÔna ‫ ('ا ا‬,- ‫ ي ى‬mK ‫ ا‬X @ ‫أ ا‬
5 ‫ ا 'ي‬Šƒ‫" ا‬#‫ إ‬mK ‫ ا‬XKG ,- ‫ [ دة‬A ‫ ت‬7K G ,- i @ L‹ ÓÔna ‫ ¦ن ('ا ا‬N ‫و | ذ‬
.‫{}ق‬ª "FG ÓÔna ‫ ن ('ا ا‬mK ‫ ا‬R@S 0@ i @ L‹
‫ دات‬g „K@ 1 ic L "FG i ‹ ‫ أن‬g5 0 ¦ ÓÔna ‫أ ('ا ا‬ 2P ‫و‬
‫ اف‬wG’ X [1 -‫ 'ات‬g ‫ ل‬V ‫ ('ا ا‬,- -‫ ت‬Kh ‫ ا‬%‫ = أن درا‬DE@ g „K@ 1 ‫ ى‬+‫ أ‬ic L ‫و‬
5 ‫ ا‬DE@M ,Ì‫ ا ر‬mK ‫ ا‬X @ fL² g 5 ‫ ي )وا‬G‫ ل ا ا‬V g ‫ ل‬V ‫ ل ('ا ا‬a1 g
2
.( 7 5 ‫ ا‬7~ ‫ ا دات ا‬%‫ درا‬:‫‚ أي‬Ø ‫ا‬
0 ~ ‫ ر‬r ‫• و‬qK ‫ا‬ r2 ‫ ا‬0o ‹ ‫ء‬e¡î DE@ ‫ ا‬ÓÔna ) :"#‫; إ‬1 h ‫ ر ا‬€‫و! أ‬
3
.(‫ ة‬r= ‫ ت‬I! ‫ل و‬
P' ‫ء ا‬5“( ‫ أن‬ig I7mS Ks ‫ ف‬LK7 ‫ وا‬mK ‫ ا‬XK@ fL² g DE@ ‫ال ا‬WP 5 ‫إذ‬
ً ً
}‚ï ‫وع‬vð ‫" ا‬#‫ إ‬X K7 G }I ‫['ر‬g ‫ ن‬a P ‫ا ن‬WP 5 ‫ @ ل ('ا ا م‬%‫ ا‬,- ‫ ددون‬wP
ً
.0 G ‫ ا‬7@S
‫ إ دة‬l 7 1 5 mK ‫ ت ا‬%‫ را‬،DE@ ‫}ج ا‬G ,- %} ‫ا‬ { ‫ ءت‬N '=‫و‬
ُ
7 @ ‫ @}! ت ا‬g ‫ ن‬mK ‫ ا‬X k ‫" ~ ن‬FG، 7 (' ‫ @}! ت ا‬g ‫ ن‬k %} ‫ن ا‬x ‫ ة؛‬€ f
X k mK ‫ ا‬X G ‫ ¦ن‬، !}@ ‫ ا‬0 2g X k ‫ ف‬LK7 ‫ ن ا‬s ‫ وإذا‬.DE@ ‫ وا‬eEf ‫ ن ا‬g Jo 1 eŽ ‫ا‬
;L²P >? @ ‫ ع ا‬g N ‫ ذ‬is ‫ ق‬X k ‫ ي‬mK ‫ = أن ا‬.0 ‫ ن‬o‫و‬W ‫ ن ا‬g !}@ ‫ ا‬ih S
"FG DE@ g X L ‫ ا { أ‬im ³‫ >" و‬7Ù ‫ ا‬DE@ ‫ "ا‬0 L‹ = ‫ أو‬7K7K[ ‫اء ا‬W < "#‫إ‬

.55 ‫ ص‬- ‫ ن‬L¼ s P ‫ رو ن‬-‫ ة‬B @ ‫ ا‬7g‫<د‬ ‫ا‬1

55 ‫ ص‬- L~ [ ‫” ي‬B– „7fn ‫وا‬ ‫نا‬g 5 ‫ا‬2
.55 ‫ص‬-0L ‫ ر‬a ‫ ا‬3

91
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا‬ ‫‪ L‬ى ا ‪ „n‬ا ‪< ,F2‬ر‪ >n%‬ا 'ي ‪ 07 ia P X‬ا ‪ „n‬و‪ o‬ن ا ‪mK‬‬
‫و‬
‫أدى إ‪ "#‬و! ع ا ‪ ,- 2‬أ‪ %‬ا ‪ = mK‬و!@` ا ‪ ,- mK‬أ‪ %‬ا ‪.„n‬‬ ‫ا را‪7%‬‬
‫أ ‪ KG‬ء ا • ‪ X * z g‬ا ‪ % ، K 4‬اء ‪ ,-‬ذ ‪ N‬ا ‪ 7 Pv 7‬ن وا ‪ 7q V‬ن‬
‫وا [‪ 7K7K‬ن‪ ,- G A X( ,- DE@ ،‬و‪ 5‬ا ¬‪ ,‬و ‪ h K |U + 0 2‬ا ‪ K e¡¢‬د‬
‫‪ 1 |I4P‬رة ‪ mK‬ا‪ Wc‬و‪ 1‬رة أ‪ +‬ى ‪W m‬ة وا~ ة ‪ ” @M l7@S‬أ(‪'( X‬ﻩ ا ‪ m‬ا‪ Wc‬و! ‪i @K |I4P‬‬
‫‪ 0L[P‬ا د و!‬ ‫ا ( أو ا @ ‪ i‬ا ‪ { f‬و! ‪ ŠÔ |I4P‬ت ا @‪ I‬أو ‪ A‬ا @‪I‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ ng Jf1 P‬ف @ ن ‪ 0f~ a7‬و دا أو ‪ ng G‬رد @‪ i‬آ ‪. 7‬‬
‫د‬ ‫('ا و ‪) : 2‬ا ‪j‬و ‪ i7q% i‬إ‪ "#‬ا ا „ | و! ‪ |ñ‬ا‪ 7Šƒ‬ة ا ‪ m‬ة‪ ،‬و( ‪ nG‬ء‬
‫‪1‬‬
‫ا @‪ DE‬ا ‪ Xc‬ا ‪ L‬ر(‪.‬‬ ‫وإ‪ Z‬اء ‪ šU‬و~ ‪U‬‬
‫'ﻩ ‪W1 5 7 h€ª‬ال ! ‪ c‬إ‪ "#‬ا ‪ 7‬م‪ ،‬و‪) : P ! |fn g ,œ‬و @‪ i‬أ=‪ 7 h€ª Á‬ت‬
‫ا @ ¼> ا ‪ XP‬ا ‪W1 5 eŽ‬ال ‪ 1‬ى آ‪ Z‬ر( و‪ ,- ™7KV1‬ا‪ nă‬ب ا ي‬ ‫ا ‪ Lšc‬ا ‪ eŽ‬أ‪ Z‬ت ‪ ,-‬ا‬
‫' ‪ g‬أ ‪ L?ª‬ن‬ ‫ا @ ‪ - B‬إ‪ 7 h€‬ا @‪ DE‬ا ‪ ¥ im€ eŽ‬ا د وا @‪ K‬ء وا ‪ r~ f‬ن ‪ G‬ا‪7 Šƒ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 0 m i j P‬ا ‪ + G ¥ ”@‹ eŽ‬ا‪ 0‚ƒ‬ا ‪.(... 7L‬‬
‫ا ‪ g P‬ن ا ِ م وا‪ Šƒ‬ا‪Z‬‬ ‫ا‬
‫!‪ 7I‬ا ‪^ K‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪" 7I! ” @M‬ا ‪ "^ K‬أ(‪ X‬ا? ‪ 0g im‬ا د ! ‪ P‬و~ ‪ ، rP‬وا 'ي ?@ ﻩ أ(‪X‬‬
‫‪ . P‬وا ‪ L ,- ^ K‬ن ا @ ب وارد ‪ g ,-‬ب ا ء دة ) ^( @ ﻩ‪ :‬أن ‪e¡ÂS > 1‬ء‬ ‫ا ‪ PI‬ا‬
‫ً‬
‫ر ‪ ،0 7‬وذ ‪N‬‬ ‫_‪ e‬أ ‪0‬‬ ‫‪ s‬ن ‪ ،N7 ,-‬وا @‪ ^ i‬ا ‪e¡Â‬ء‪ P ،‬ل ` ا ‪e¡Â‬ء‬
‫ً‬
‫ا ‪e¡Â‬ء ‪ ! Ù‬ل ا ؤ ا ‪ ~ OaP •š‬را‪:‬‬
‫ب‪3‬‬ ‫ّ‬
‫‪is‬‬‫ظ ا ‪ِ ,- i f‬‬ ‫* ُ‪ uP‬ﱡ‪t‬‬ ‫‪5‬ت ‪ s‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ 7 + i‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪i‬‬
‫‪ P‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ارد ‪ V‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍ‬
‫‪ 0Ù‬و ظ و ‪ ^7‬و ^‪ .‬أ ا‪ 7% g‬ﻩ‬ ‫و! ‪ 0 G‬ا‪ g g‬ى‪ :‬وا‪ X%‬ذ ‪ N‬ا ‪ K‬ظ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ K‬ظ و ‪ ^7‬ر \ و ^ ‪e¡Â g‬ء ‪^ KP‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ €j‬ر ! ‪ ^ :}c‬ا ‪e¡Â‬ء ‪e¡Â g‬ء ‪^ KP‬‬

‫ا ‪j‬و ‪ -OB \ na -i‬ا دي <د¼>‪ -‬ة‪-‬ص ‪.15‬‬ ‫‪1‬‬

‫أ~ ‪ i7K+‬ا ‪ (W‬ا?>‪ @ -‬ا ‪fG NK‬‬ ‫ر ‪– OB \ na‬‬ ‫ا @‪ ,- DE‬ا رس ا ي ‪ g‬ن‬ ‫‪2‬‬
‫ا @‪2011 -WW‬م‪-‬ص ‪60‬‬
‫‪ 3‬د‪ P‬ان ا ئ ا ‪ [ „7 [1– •š‬أ‪ g‬ا ‪ iI‬إ‪ g‬ا(‪ – X7‬دار ا @ رف ‪ -1984‬ط ا ا‪ Äõ? – @S‬إ ‪ w2‬و ‪7‬‬
‫ص ‪85‬‬

‫‪92‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫ً‬
‫‪ XKh1 ،‬و‪ ,-‬ا ‪ iPvð‬ا @‪ ! ^ KP ) :W W‬ل إ‪ 0P 5‬ر!‪ %"( 7 G ;7‬رة ق ’‪" 18 P‬‬
‫و ` ‪}2 g‬م و‪ 0g ` K1‬أي‪ ،0g ` Kh1 :‬وا ‪ ^ K‬وا~ < ظ و( ‪ a iB< ,-‬ر‪.1‬‬
‫زاو ا ؤ <د‪7g‬‬ ‫وا ‪ ^ K‬ا 'ي [ ‪ ag‬دﻩ ( ( ذ ‪ N‬ا ‪ ،0g XKh‬و ‪2‬‬
‫ُ‬
‫ﱠ@ ‪ g 07‬ور( أن ‪,F@M‬‬ ‫ا ‪ P‬ذ ‪ N‬ا ‪ ^ K‬ا 'ي ( دة ر‪< ,- Lšc‬دب‪ ،‬وآ‬
‫و‪< iU‬د‪G ;P‬‬ ‫ﱠ‬ ‫‪ 0 j€‬إذا ~‪ `²L‬وأ ‪ 7‬ا‪ ، @ %‬أو ‪ ! J[1‬رﻩ إذا أ‪ ÷¡Î‬ا‪، @ %‬‬
‫ة ا ‪ ^ K P‬ا د ‪ 7 (< ,- P A‬و‪G ! ih g5‬‬ ‫{ „ ا‪ ™ %‬و د*‬
‫د و ‪ DŽ~ 0 O@U‬إذا أ‪>M‬‬ ‫‪ ,-‬أ ﻩ وأ~ ا ‪ 0‬و‬ ‫درا‪ Á § %‬ي أو ‪ @€‬ي ا‬
‫‪ ,-‬ا‪K ‚ƒ‬‬ ‫‪ K ‚Ô‬ودرا‪ hP ™%‬ن ! غ أ ا ‪ ^ K‬ا ‪e¡Â‬ء ا 'ي ‪ 07KG LšP‬أ ا‬
‫ا =‪ f‬و‪ !}G ,-‬ا ‪.DE@ g ^ K‬‬
‫و ار ا‪ G žP Šƒ‬ا ‪ ~ ^ K‬ل ‪ [ Z}Z‬ور ‪ :,œ‬د! ‪ 0‬ا ‪ ;Kn 1 eŽ‬ا‪W‚ƒ‬ا وا‪ 7•%‬ءﻩ‬
‫@ ﻩ‪ ،‬وإ ‪ ،0‬ا ‪ ;Kn 1 eŽ‬ا ‪ Aª G @f‬اب و ا‪ G‬ة ‪ 0 ø7g‬وا ‪ G @f‬ا‪ 7€ Šƒ‬و‪ B‬ر‪01‬‬
‫~‪ ž7‬ا‪ G‬ة ا ‪ 2‬ار و’‪ @ %‬ل ا ‪,ù‹ f‬‬ ‫ا ‪ 7‬ا ‪ ;Kn 1 eŽ‬ا‪ G‬ة و‪ ,- 0@U‬ا‪، K ‚ƒ‬‬
‫ا ‪ G ،X7KL‬د‪ 0 +‬إ‪ "#‬ارات ا [‪ L‬ت ا ‪ 7 K‬ا ‪ . 7@‹ f‬و‪'( is‬ﻩ ا [ ور ‪ a‬د ‪l‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ ,-‬ا‪ K ‚ƒ‬ا @ ‪ A ،‬ذ ‪ N‬ا =; ا 'ي !‪0 a‬‬ ‫ا ‪ ^ K‬ا د‪ ،‬ا 'ي ‪ ;@KP‬دورا‬
‫‪ 7K G ;š1 1‬ا ‪ X‬ا @ ي ‪ ,-‬ا ‪ 7L‬ق‪ ،‬أو ‪ ,-‬ا @‪ f‬رة ا @ ‪ .‬وا‪ G žP Šƒ‬ا ‪ ^ K‬ا =;‬
‫‪ hP‬ن ‪ G‬ا‪ K%< G žP Šƒ‬ب و ‪ K%< X‬ب‪ ،‬و ‪'( ,- g P‬ا ا م أن '= ~ ‪žP‬‬
‫ا @ ¼> إذ ‪ P‬ل‪) :‬إن ا ‪ a‬د ‪,- ^ K g‬‬ ‫ا = ر [ ز‪ KA‬ل ‪}%‬م‪ G 2‬ا ‪ ,- ^ K‬ا‬
‫ا @ ¼> ‪ •š‬ا ‪ ^ K‬ا د ‪ ( ig‬ا ‪ ;7= w‬ا ‪ fG ,- > K‬رة ‪ 7‬ة أو ‪ (1)( K‬و( (‬ ‫ا‬
‫‪ V P‬ف إ‪ "#‬إ‪ fZ‬ت أ~ د‪ P‬ا ‪ ^ K‬وا @‪ ,- DE‬ا @ ‪ 7K‬ا @ ‪ A‬أن ('‪ P‬ا @ ‪ a‬و‪G‬‬
‫ً‬
‫د‪ P‬أو‪ f= XZ 5‬ن‪ ،‬إذ ا‪G žP Šƒ‬‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪ a1‬ر ا ‪ 7‬ا @ ا ‪g5 ، K h‬‬
‫^ ا ‪ 7a‬ة أو @‪ DE‬ا ‪ 7a‬ة‪ G OK 4 ،‬ا‪ 7% G žP Šƒ‬ق ا ‪ 7a‬ة وأ‪ ، ¥ K%‬و‪ ,-‬ذات‬
‫إ‪"#‬‬ ‫‪ 7K @K‬ا @ ‪ XZ ،‬ا ‪ 7a K P‬ة‪ .‬إذن ‪ 5‬ح ‪ ,-‬ا‬ ‫ا !` ‪ Ks‬أر‪ s‬ن‬
‫ً‬
‫إ‪"#‬‬ ‫‪ ، +‡ G ia‬و ‪ "FG 2‬أن ‪ hP‬ن ذ ‪g ( N‬‬ ‫ا @‪Ks DE‬‬ ‫ا ‪XZ ،^ K‬‬
‫<‪ K%‬ب ‪ ، @S‬أي‪ :‬دون ا‪ G žP Šƒ‬ا ‪'( 7 a‬ﻩ ا @ ‪ B‬ا ‪ P‬ا ‪ ،‬أو ا ﱡ‬
‫[‪W‬ب إ‪"#‬‬

‫<‪'1 %‬ة ا ‪ aa4‬ن‬ ‫‪f4‬‬ ‫ا @ و ‪@ g ŠúÇ‬‬ ‫ر – {‪@f‬‬ ‫‪ L 1‬ن ا @ ب‪ Æ -‬م ا @} ا‪g‬‬

‫– دارا‪ žP Šƒ‬ا ( ة ‪ – 7 KV -‬ص ‪42‬‬
‫ا @ ¼> إ‪ "#‬ا ن ا ا‪ |S‬ا ‪ ‚u‬ي‪ [ -‬ز‪ KA‬ل ‪}%‬م‪ -‬دارا @ رف ‪1964 a g‬م‪ -‬ج ‪-1‬ص ‪.67‬‬ ‫‪ 1 2‬ر‪ Í‬ا‬

‫‪93‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا @ ¼> ‪ L‹ ,-‬و‪ 2 P J7Lq1‬أن ‪ P‬ل إن ا د ا @ ب‬ ‫إ~ ا( دون <‪ +‬ى‪ .‬وا ‪ Ù‬إ‪ "#‬ا‬
‫إ‪ "#‬ا ‪ ^ K‬وا @‪•š (DE‬؛ ‪x‬ن أ~ ا @ ‪ a‬أ(‪x ig ، +‡ X‬ن‬ ‫! ‪ P f1‬ا ‪ ,-‬ذ ‪) N‬ا‬
‫‪ z is‬ا ‪ `{ 4‬را‪ %‬أ~ ('‪ P‬ا @ ‪ a‬؛ ~‪ ”1 DŽ‬ز أدق د! ‪ XZ ،0 c‬ءت ا ‪ +< z‬ة‬
‫‪}+‬ل ‪ X‬و‪ 7%‬ق ‪ @€‬ي‬ ‫‪ b‬ذ ‪ N‬ا @ ‪ iB 1 iÙ ,- i‬إ ‪Kf! 07‬‬
‫~„ ا @‪ DE‬ا ‪ O‬ا ‪^ K‬‬ ‫~ ‪ ،‬و ‪ 0‬أوردﻩ ا‪ ,- ^~ ‚ƒ‬ا ‪ 7f‬ن وا ‪ 7q‬ن‪) :1‬إن‬
‫أن ‪ ( L P G • a1‬و ‪ ، l‚u‬و‪ @M G‬د أ ‪ 0K‬أن ‪ h1‬ن أ‪ %‬أ‬ ‫ا ‪O‬و ~‬
‫ً‬
‫‪ ™LS} g NL‬و!‪ I‬ء ~ ‪ L XZ (...‬ا ف‬ ‫~ ‪ if! N 5‬أن ‪ • K1‬إ‪ Ù‬ر( و‪* 1‬‬
‫@ ?> ا‪ ، B ă‬و=' ‪•š N‬‬ ‫ا 'ي !‪ a‬إ ‪) :20 g 07‬وا @‪ ‹ •š DE‬ف ‪jg‬ن ‪ hP‬ن‬
‫ار ا ف ‪ "FG‬ا ‪ a‬اب وإ~ از ا @ ‪ | ،‬ا‬ ‫@ ?> ا @ ‪ ،‬وإ‬ ‫‪jg |I P‬ن ‪ hP‬ن‬
‫ا‪ Šƒ‬ل‪ ،‬و ‪ ih ;VP‬م ا ل و=' ‪ N‬ا ‪ ^ K‬ا @ > وا‪.(e¡û ă‬‬
‫‪ < „7! 1‬ظ ' ا @‪ a‬ا‪ a@ ،,F( ‚ƒ‬ا‪| ,F( ‚ƒ‬‬ ‫و ‪ Ù‬ت ('ﻩ ا ‪Gvð‬‬
‫ا‪ Šƒ‬ص ‪ "FG‬ا ا @ ي ا ‪X7KL‬‬ ‫إ‪ VP‬ز أ~‪ 0 h‬ا ‪ P‬و‪ 5‬ل ‪K4P X - ™{ Lqg‬‬
‫ً‬
‫ا 'ي و ‪ 0‬ا ‪ mS‬ا '‪ LŠƒ >? 7g‬ن ‪0 šg ,- `g Z g‬‬ ‫ا ى ا ‪ Xc G‬و ‪ I‬ب ‪ N ' }r‬ا‬
‫ا 'ي ‪ P‬ل ‪:07‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ نَ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا‪ ‚ƒ‬ت ا ‪ m‬ﱡ َ‪ُ g @ ً KP‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٍ V‬ة د ‪3‬‬ ‫ِ‬ ‫‪nP‬‬ ‫وأ‪7%‬‬ ‫‪"ÜI‬‬

‫‪ N‬وأ‪ N 7%‬أي‪ :‬أ ‪ 0‬ا‪ i @ %‬ع ا ‪ ~ ,- K‬ن أن ا م‬ ‫! ل ا ‪ : mS‬أ!‪`KK‬‬

‫‪ e¡ü P‬ا‪ @ %‬ل ع ا ‪ Á2‬ة و( ! ل ‪ P‬ل ‪ "FG‬و ب ا @‪ G f‬ا @‪ ^ K g DE‬ا 'ي ‪“P‬د‪0P‬‬
‫ً‬
‫أداء ‪ R lP ž7[g } s‬ا ‪ „[g ^ K‬ا @‪ ،0Ks DE‬و('ﻩ }~ ‪ g‬ر‪ G‬؛ ‪x‬ن ا @ ب ‪L[ LM‬‬
‫و‪ ^ K 3 ;[ LM‬إذن‬ ‫('ﻩ ا ا{ ا ‪i V1 eŽ‬‬ ‫ا ‪ ,- m f‬ا{ @‪ ، 7‬وا ‪4‬‬
‫ً‬
‫د ‪ i7‬ا @‪ i‬إ‪ "#‬ا @‪ DE‬ا ‪ ²‬د ' ‪ Ks N‬دق ا ‪ ^ K‬و ء ‪ ! "FG‬ر ا @‪ s DE‬ن ا @‪ DE‬وا‪ŠÕ‬‬
‫ً‬
‫‪ : 7K‬م ) @‪ ! "F‬ر و‪ U‬ح ا ‪ 5‬و‪ B‬اب ‪ €ª‬رة‪ ،‬و~‪ a +’ L‬ر‪ ،‬ود! ا ‪ hP ،i+‬ن‬

‫( رون‪ -‬ج ‪-1‬ص ‪126‬‬ ‫ا‪ „7 [1 -^ Šƒ‬و‪ €‬ح ‪ fG‬ا ‪}L‬م [‬ ‫‪ 1‬ا ‪ 7f‬ن وا ‪ 7q‬ن ‪ rG >¼x‬ن ‪ G‬و ‪g‬‬
‫? ‪ f 2‬ا‪1968 a g ,ý ă‬م‪.‬‬
‫‪ 2‬ا ‪ a‬ر ‪ – 0L -‬ص ‪127‬‬
‫– دارا ‪ ; 2‬ا @‪ – 1994 7 K‬ط ا ‪ w2 ’ 7 r‬و ‪ – 7‬ص ‪97‬‬ ‫‪ 3‬د‪ P‬ان ~‪ L‬ن ‪ fG „7 [1 – `g Z g‬أ‬
‫<د¼>‪ fG -‬ا ~ ‪ rG‬ن‪ @fn -‬ا ?> ‪1968 a‬م‪-‬ص ‪.102‬‬ ‫‪X @ 3‬ا‬

‫‪94‬‬
 %2020 $ - !"# (9) (9) -
1
|V ‫ ن أ | وأ‬s ،‫ ن وأ ر‬g‫ رة أ‬€ª ` s‫ و‬ÓÇ ‫ وأ‬ÓÕ‫ أو‬5 ‫ ` ا‬s Ks‫ و‬،DE@ ‫ ر ا‬Ù‫إ‬
.‫ ن‬s ‫ أي ز ن‬,-‫ ن و‬s DE@ ‫ أي‬،DE@ ‫ ﻩ ا‬V1 ^ K ‫ا‬ ( ‫ ن‬7f
,- ‫ و @ ﻩ‬،‫ ﻩ‬r= G N7 m‹ 0K7K! ‫ ن‬s ‫}م‬2 ‫ ا‬L~‫ أ‬...) :"#‫‚ ~^ إ‬ƒ‫ ر ا‬€‫ أ‬N '=
7 ;L~ "FG 2Šƒ‫ر ا‬ ‫ ﻩ‬A‫‚} و‬ƒ‫ ا‬0Lq ‫ ! أ‬i ‫ و‬WG ‫ ن ﷲ‬s‫ و‬0 (Ù
ً ً
G (vð ‫ اﻩ‬2 %’ ‫ ا‬7@S ،|fn ‫ ا‬À7Š ‫ ن‬s‫ و‬m7Kg ^ K ‫ ن ا‬s ‫ ¦ذا‬،0Kc ! ‫ ى‬1‫ و‬0f~ B
ً
Kh ‫` ا‬Ka DŽ ‫و‬ 2 ‫ ا‬g w ‫ ا‬,- ž7m ‫ ب ?| ا‬K ‫ ا‬,- | B ،OKh ‫ ا‬G a ‫ }ل‬+’
[ ‫„ و‬7 ‫ ﷲ ا‬þŠ ‫ أ‬، a ‫" ('ﻩ ا‬FG Kc ! ‫ و 'ت‬n ‫" ('ﻩ ا‬FG
2
( K ‚ƒ‫ ل ا‬G 0@ G i('P 5‫ رة و‬f‚ƒ‫ ور ا‬B 7 @M 0@ | P 5 7Pj ‫ا‬
‫ د‬a ‫ وا‬m7Kg ‫ ن‬h1 ‫ن‬jg ‫ا دة‬ K ‫ ا‬B § ‫ ('ا ا‬,- ÓÕ‫‚ ~^ أو‬ƒ‫}~^ أن ا‬
K ‫ ن ا‬h1 ‫ أن‬XZ . iI ‫ أ‬,- ‫ ﻩ‬P‫ ر( إ‬Ù‫ وإ‬DE@ K (‫ ؤ‬7•%‫ ('ا ا § ا‬,- ™A}g
‫ ر‬، Kh A‫ و‬، K 4 A‫ و‬، ( 2 L A ‫ ن‬h1 ‫ن‬jg |fn ‫ ا‬ŠÇ L ‫ و‬،|fn ‫[ ا‬7Š
| U A P‫ !@ “د‬,- ! ` s a ‫ ا‬NK1 "FG K ‫` ا‬1‫ أ‬DŽ ‫ و‬، Kc ! 7K% |
` + ‫ إذا‬Kh ‫ )ا‬:•š! fG g G ‫ ! ل‬.‫ ^ ا د‬K g „ŠÔP ;7G is G ‫ ة‬7@¼‫ ن و‬7f ‫ا‬
Zj1 ‫ ة‬€ "#‫ و( ‹ إ‬3(‫ وز ‡ذان‬V1 X ‫ ن‬LK ‫ ` ا‬+ ‫ وإذا‬،;K ‫ ا‬,- `@!‫; و‬K ‫ا‬
‫ ن‬hP 5) :X I@S ‫ و! ل‬f@ ‫[ ء ! ا‬Pª ‫ ة‬P € Kh ‫ ن ا‬h1 ‫ ورة أن‬U‫ @ و‬% ,- Kh ‫ا‬
N@ % "#‫ إ‬0 ‫ ن‬hP } ‫ @ ﻩ‬0 ‫ و‬،0 ‫„ @ ﻩ‬g L‹ DŽ~ A}f ‫ ا‬X%‫ [„ ا‬L‹ ‫}م‬2 ‫ا‬
‫ ن ا 'ي‬7f ‫ ا‬L~ "#‫ د إ‬P ، K ‫ دة أو ا‬K „7! ‫ ر ا‬7 +5 4(NfK! "#‫@ ﻩ إ‬ „f%‫أ‬
DŽ~ ‫ ن‬7f ‫ ا‬N ‫" ذ‬#‫ إ‬G ‫ ى ا‬k 5‫ { „ و‬W ‫و‬jg i h ‫ ا‬À7ŠÇ ‫ ا‬DE@ ‫" ا‬#‫ | إ‬L ‫ د ا‬P
L[ Ks M ‫ @ ?> أ ظ‬KK ) :>? @ ‫| < ظ ا‬U‫ا‬ @ "FG ‫ ا رة‬0 ‫ ن‬h1
ً
‫ ا @ رض دون‬R@S ,- L~ ‫داد‬W1 eŽ ‫ ء ا‬LŠƒ‫‚ ر ا‬Ô ‫ @ ض‬s eµ ( A ,- Àf 1‫و‬

.75 ‫ص‬-1 ‫ ج‬- ^~ ‚ƒ‫ ا‬-‫ ن‬7q ‫ ن وا‬7f ‫ ا‬1

.83 ‫ ص‬- ^~ ‚ƒ‫ ا‬-‫ ن‬7q ‫ ن وا‬7f ‫ا‬2
.83 ‫ ص‬- 0L ‫ ر‬a ‫ ا‬3
.115 ‫ ص‬- 0L ‫ ر‬a ‫ ا‬4

95
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫@ ض ~‪ ! L‬ا‪' g‬ل‬ ‫@‪ € ! L~ DE‬ن ‪ 0U @ g‬ا 'ي أ‪ g‬ز ‪ 07‬و=‪X‬‬ ‫‪X2 ،R@S‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ À7f! DE@ G‬أ ‪.(0Lq‬‬
‫ا @ ¼>‬ ‫وا 'وق ا ي ا ‪'( ;K{ ( X7KL‬ﻩ ا ‪ a‬ت و ‪ G‬دو• ‪ ,- •š‬ا‬
‫ا‪ % N '= žP Šƒ‬اء ‪ ,-‬ا @ أو ا ‪ ( ^ K Á‬ا ‪ = ^ K‬دة‬ ‫ا ‪ ,- ig ;L[ XP‬ا‬
‫ً‬
‫أ‪ s P‬ن ا ‪ W‬ن و ‪ ;VP‬ا‪ f G‬رﻩ ‪ ,-‬ا‪} +‬ف ا ‪ W‬ن ( د‪'( 5‬ا ا ‪ ^ K‬وا ‪ Zj‬ا ‪0 e 7f‬‬
‫وا‪} +‬ف ا‪ 0 @ %‬ز إ‪ "#‬آ‪. +‬‬
‫أ ‪ G ¥ Š‬ا ‪ P m‬ت ا ‪ eŽ‬أ وا إ و ‪ L‹ X‬وا ا‪iKă‬‬ ‫و <‪ 7g‬ت ا ‪a! eŽ‬‬
‫ً‬
‫@‪ DE‬و ! ل ا ئ ا ‪:•š‬‬ ‫ا ا!|‬
‫ُ َ ‪2‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﱠٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫@ ِ;‬ ‫وِ ‪ 0 ِ ِ WK‬و!| أ( ج‬ ‫ِ‪ِ LKK‬ق أ ب وِ ‪ِ LK‬ط درة *‬
‫ً‬
‫اد‪ a 3‬ا ؤ‬ ‫~‪ :0 i7! ž7‬إن ‪ [P %‬ج إ‪ "#‬أن ‹‪ @ L‬ن ‪' ¥ 07KG‬ﻩ <‪ 7€‬ء ‪m‬‬
‫ا ‪ G •š‬ا‪ 7•%‬ء ا ‪ DE@ K ^ K‬ا ‪ ²‬د و ‪ h‬د ‪ hP‬ن ! ‪ +‬ج ‪ G‬ا @‪ DE‬ا ‪ aK ,# r‬ا 'ي‬
‫ً‬
‫‪X‬‬ ‫‪ 0%‬إ‪ 5‬أن ا @ وا‬ ‫{ ? ﻩ ا @ ا @ ¼> و ‪ DŽ[ ،01‬وإن ‪ s‬ن ‪ B‬د! ‪B ,-‬‬
‫‪}f P‬ﻩ ‪ NK‬ا ‪ 7 r‬ا ‪ ,- o Kn‬إ‪ fZ‬ت ‪ B‬ا س ا‪ ‚ƒ‬اد‪.‬و! ‪ "FG ;7G‬ا ‪•KG g *;šL‬‬
‫! ‪:0‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو!ـ ـ ـ ـ ـ ـ أ‪ Î 1‬ـ ـ ـ ـ ــ¡‪ D‬ا َ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠـ‪ G X‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِا~ ‪I‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ رﻩ * ‪ g‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ج َ‪ 7KG‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ 0‬ا َ‬
‫‪a‬ـــــــــ َ‬
‫‪1‬‬
‫ـ‪ ِ @7‬ﱠ ُ ‪ 2‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِم‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪4‬‬
‫و‪ "FG ;7G‬أ¼>‬ ‫‪ %‬تا ق‬ ‫ل‪ :‬ا‪ •%‬ق ا‪ ،i ‚ƒ‬وا ‪@7a‬‬ ‫‪{ 0@ L‬‬
‫ذؤ ; ا '‪:0 ! *,#‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪5‬‬
‫َو َ• ُر(‬ ‫‪K7‬‬ ‫دو?>‬ ‫َوأ‪Xَ KÙ‬‬ ‫*‬ ‫َ َ‚ ُ*‬ ‫أ?>‬ ‫} َ‪ j َ k‬ا ا‪َ €‬ن‬

‫‪ B‬ا ?| – دار‬ ‫‪ f{ f{ g‬ا @‪ K‬ي – ‪ fG „7 [1‬ا @‪g W W‬‬

‫‪ 7G 1‬ر ا @ ‪ -‬أ¼> ا‪ g [ LŠƒ‬أ~‬
‫ا @‪ K‬م ‪ G fnK‬وا ‪1985 – ²‬م ‪-‬ص ‪.14‬‬
‫‪2‬د‪ P‬ان ا ئ ا ‪ € -•š‬ح ~‪ L‬ا و¼>‪ -‬ا ‪ f 2‬ا ‪ g- 7 r‬وت‪ f -‬ن ا ‪ @fn‬ا ‪1982 @S L‬م‪ -‬ص ‪.54‬‬
‫‪ 7G 3‬را @ ‪ -‬ا‪ - f{ f{ g‬ص ‪.99‬‬
‫ُ‬
‫‪ 4‬د‪ P‬ان ا ‪ | – •KG g ;šL‬و‪ fG „7 [1‬ا ~ ا ‪‡ f 2 -> B‬داب ا ( ة ‪-2003‬ص ‪101‬‬
‫‪ (2‬د‪ P‬ان أ¼> ذؤ ; ا '‪ „7 [1 -,#‬و‪ b 41‬د أ~ ‪ i7K+‬ا ل – =‪ W‬ا را‪ %‬ت وا ‪ [f‬ث ’‪ g – 7 }%‬ر‬
‫‪ – 7@%‬ط <و‪ -2014 "#‬ص ‪90‬‬
‫‪ € 5‬ح أ‪ @€‬ر ا ' ‪ 7‬ن‪ 7@% >¼x -‬ا‪ g LŠƒ‬ا‪ LŠƒ‬ن ا ‪ 2L‬ي‪ fG „7 [1 -‬ا ‪}L‬م اج و ا @ [ د‬
‫[ ‪ f 2 - = €‬دارا @ و‪ o‬ا ( ة‪ -‬ج ‪-1‬ص ‪.70‬‬

‫‪96‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ Z [1‬ا ‪jg‬ن ‪ s‬ن ‪ 07KG‬أن ‪ P‬ل‪ :‬وأ‪ XKÙ‬دو• ‪ ,F7‬و• ري‪ 1‬و ‡راء ا ‪N '= P‬‬
‫ا ‪ 1 eŽ‬و ` ('‪ P‬ا ‪ ! `šf‬ل أ¼> ‪ ) ,FG‬ا ‪ @7a‬و‪ i(x X%‬ا ‪ 0g X% P 2P X 7‬إ‪5‬‬
‫ا ق‪ ،‬و! ل ا ‪ P ;šL‬ل ‪ "FG‬أ ‪ ¥ X% P ! 0‬ا '‪ s‬ر(‪ 4‬و ‪ ! 0‬ل أ¼> ‪ 7fG‬ة‪ ) :‬ا ‪@7a‬‬
‫‪ „ G ,- %‬ا ‪ @f‬و ‪'( { | %‬ا ا ‪ `šf‬ا ‪ ! ;šL‬ل ‪ 0‬ا‪ •%‬ق ا‪ i ‚ƒ‬أي أ ‪= N‬‬
‫‪ `K! K i‬ا ‪ G @7a‬ت إ‪ 0g OB 1 "#‬ا ق (‪ 5‬وأ! ل‪ :‬إن { ا‪"FG G‬‬ ‫‪B ,-‬‬
‫ا~ ‪ 7‬ج‬ ‫‪ vð‬ا @‪ ,- DE‬ﻩ‪ ،‬و ‪ 0vð‬ا @‪'( DE‬ﻩ أدت إ‪ "#‬ا ‪ 4‬ض دة ا ‪;7= w‬؛ ‪P 5 0 x‬‬
‫@ ي ‪ g‬ن ا‪ i ‚ƒ‬وا ‪ . @7a‬و ‪ 2‬أن ?@ { ‪ g‬ا @‪ f‬أ~ رواد ا ‪,- >¼ K%< tu‬‬
‫<د¼> ‪ ,-‬ا @‪ a‬ا‪.,F( ‚ƒ‬‬ ‫ا‬
‫‪ ,-‬إ ا ‪ ،^ K‬و('ﻩ ‪ ;Kn 1 ª‬أن ‪ hP‬ن ا ‪^ K‬‬ ‫‪ ,-‬د! ا ‪ >MjP ^ K‬ا‬ ‫‪ @S‬ا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ L?j L‬ى <‪ %‬ع ‪ e¡î [g •š‬و‪ ^7KA 5‬وأن ‪ Xc}P‬ا ‪ zšf‬وا @‪ G K a‬أو‬ ‫‪j‬‬
‫‪ | L? V‬ر* ‪ ‚õ²‬و ‪ 1 z K‬م ’ ‪ z‬م‬ ‫ا ‪ % ;1 h‬اء و‪ ;Kn 1‬أن ‪ h1‬ن ا ‪K‬‬
‫‪ B „[ LM‬ا ‪ ! . ~ a‬ل ‪ fG‬ا ( )و(‪ < ` s i‬ظ إ‪ 5‬أ ‪ @ i‬؟ و(‪ ,œ i‬إ‪5‬‬
‫‪ +‬م ؟ و ‪ 2~ "FG a‬؟ أو ‪ % ,œ `Lš‬ت و أو‪ U‬ع ! و‪ |U‬ل ‪ KG‬؟(‪¦ 6‬ذا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ 1‬ت ا ! و‪ ,- ª‬أ ظ ا @ ‪ 0 m ` s‬أ! ى ‪ f@M‬ا وأ! ب ‪ h : }7B 1‬ر و ‪tÔ 4P‬‬
‫ً‬
‫‪ + ,-‬ا{ ا ‪ ، G‬وأ‪ Zj1 „ G‬ا ى ‪ > K‬ا @ ‪ mK ) ،‬ا @ ق أ• و‪eµ ، f@ K K7%‬‬
‫ً‬
‫أداة ‪ ¥ iB‬إ‪ B „K+ "#‬رة ‪ ، 7‬و ‪ ¥ iB‬أ‪ IP‬إ‪ "#‬ا?‪ ‚õ‬م ا @‪ DE‬وا?‪ ‚õ‬م ا @ { ‪،‬‬
‫وأن ‪ h1‬ن ‪ i [1 ž7[g‬إ‪ "#‬ذ( ا رئ ‪ B G is‬ا ‪ 2‬وا @ ر ¦ذا ! أ( ا رئ }‬

‫‪ 1‬ا ‪ a‬ر ‪ - 0L‬ص ‪.101‬‬

‫ر – ج ‪ – 5‬ص ‪50‬‬ ‫‪ L 4‬ن ا @ ب – ا‪g‬‬
‫‪ 5‬ا ‪ a‬ر ‪ – 0L‬ص ‪50‬‬
‫‪ 6‬د‪ ‚ ª ic5‬ز – ‪ fG‬ا ( ا‪ – >? ‚ƒ‬ص ‪379‬‬
‫*ا‪ 0 %‬ز( ‪ •KG g‬وا ‪575-525) ,F( G € :0f ;šL‬م ( ‪ s‬ن أ~ ا ‪ K‬ن ا ‪ KI‬ن‪ eEg ،‬ر‪g @7o‬‬
‫‪W‬ارو( ‪ +‬ل <‪ 7 D¡ÂG‬ن و‪ s‬ن <‪ D¡ÂG‬راو ‪0‬‬
‫ر= و( ‪ I4 G €‬م ‪ G‬ش ‪ ,-‬ا‪7K( ‚ƒ‬‬ ‫‪g iP'( eEg‬‬ ‫* أ‪ g‬ذؤ ; = ‪، + g K + ( ،0 š‬‬
‫و’‪}%‬م و! أ‪ XK%‬و ( | ا ‪ P ( V‬و ت ‪ rG 7% }K+ ,-‬ن ر½¡‪ e‬ﷲ ‪27 0 G‬ه – ا ‪ a‬ر‪:‬‬
‫و ‪ P 7q72‬ا ‪ G %‬ا‪ Šƒ‬ة‪.‬‬

‫‪97‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ : g} 1(0L ,-‬ظ أن‬ ‫‪ i @ g ( L P‬و~ ﻩ و ‪ ;K g 2‬وا‪ 7ă‬ل ‪x‬ن ‪ B‬ى‬
‫ذ ‪ N‬وا ‪ 0f²‬إ‪:0 7! "#‬‬ ‫ة و! ! ل ا ‪~} ,- G‬‬ ‫‪ h1‬ن ‪A L? V L?j L‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ L‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ {„ ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ [ ّ ^‬ ‫‪ 2P‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱡ‬ ‫ـ‪ ! R‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ R‬ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ م ُ‬
‫أو‪5‬د ‪ KG‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍ *‬ ‫و¼@ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ً‬
‫‪ gj‬ن ‪ : ~< OK+‬إذا ‪ s‬ن ا @ ‪ ( 2 L‬و‪ ` s‬أ ظ ا ‪ `šf‬ا @ ‪I@S | P 5‬‬
‫ً‬
‫‪ g‬ن أو‪5‬د ا @}ت وإذا ‪ ` s‬ا ‪ @! •š Kh‬إ‪; "#‬‬ ‫ا‬ ‫‪ s R@f }Z‬ن ‪l7g‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫أ‪ 7U ™+‬ا ‪ s ،‬ن ‪ "FG‬ا ‪ LK‬ن ‪ G‬إ? د ا @ “و و! ل‪ :‬وأ د ا @ رأ‪0 P‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫}~‪W < X‬اء ‪ i %‬ا ‪ 4‬رج‪ N 'g XK@ ،‬أ ‪ ! 0‬أ ع إ ا‪ A‬وا~ ا و‪ hf% Nf%‬وا~ ا‬
‫‪ VP‬ى ‪ "FG‬ا ‪ LK‬ن = ‪ VP‬ى ا ( ن( ‪.2‬‬
‫و! ل ‪ g XKL‬ا ‪:* 7‬‬
‫‪2‬‬
‫ـ‪ L َ K7K‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪5 K‬‬ ‫َ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـ‪ %َ \Mj‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ ُ‬ ‫ﱠ َ‬
‫ُ‪ %‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ Lُ `K‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ Z `K‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠـ‪ %ُ X‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠـ‪ %َ i‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪* K7K‬‬
‫ـ‪ % i7K‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫‪3‬‬ ‫ً‬
‫‪l7g‬‬ ‫‪ [7a‬و‪ @ ,œ‬أ‪e¡î @S‬ء ‪ G‬ا ‪ h ~ a‬ن ا‬ ‫‪ 01 Kh‬إن أ د*‬
‫ا ‪ m‬ا‪ g‬و‪ 1‬ا‪ Šƒ‬وف‪ ،‬و! ! ل *‪ > B‬ا ‪ P‬ا‪ ,- ,FŠƒ‬أ‪ 7g‬ت ‪0‬‬ ‫ا ‪ }% ~ a‬ا ‪Kh‬‬
‫رة‪:‬‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫نُ‬
‫‪fKn‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ـ‪•š‬‬ ‫َوا ‪ 4n‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َوا ُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ خ وا @‬ ‫ِإ ﱠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا‪gv Šƒ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ رد‪* •šg‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َُ‬
‫~ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َن ‪ 1‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وى َو‪ M‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ ِ ﱡ‪ v‬ا ُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ س‬
‫ُ‪4‬‬
‫‪ m‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ ُ 1‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ ا ‪L‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ ُ| ِ ‪ l‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ *‬

‫ا ‪ > 7fn‬وا از ت‪ -‬د‪ [ .‬ا ‪ a‬دق ‪ f 2 -> 7 G‬ا‪ ,ý ă‬ا ( ة‪1978 -‬م‪ .‬ص ‪186‬‬ ‫‪1‬ا‬
‫‪ 2‬ا ‪ 7f‬ن وا ‪ 7q‬ن – أ¼> ‪ rG‬ن ‪ G‬و ‪ – [g g‬دار‪ g ;@B‬وت – ا ‪< @fn‬و‪ -1968 "#‬ج‪ – 1‬ص ‪380‬‬
‫‪ € 2‬ح د‪ P‬ان ‪ |³ B‬ا ‪ m‬ا?> ‪ g XKL‬ا ‪ a < 7‬ري ‪ „7 [1‬و‪ „7K@M‬د‪ > % .‬ا ( ن دار ا @ رف ‪a g‬‬
‫ص‪57‬‬
‫‪ 3‬ا ‪ €‬إ‪ X "#‬أ‪ @€‬را @ ب‪ -‬ج ‪-2‬ص ‪ -462‬د‪ fG .‬ﷲ ا ‪ -;7n‬دارا ‪ g 2‬وت ا ‪ @fn‬ا ‪1970 7 r‬م‪.‬‬
‫‪ 4‬د‪ P‬ان ‪ > B‬ا ‪ P‬ا‪ - ,FŠƒ‬دار‪ B‬درودار‪ g‬وت ‪ – G fnK‬ص ‪51‬‬
‫ا @ اء‬ ‫* ‪ g XKL‬ا ‪ : ( P‬أ‪ g‬ا ‪ g XKL 7‬ا ‪ a < 7‬ري‪ |³ ag ; ،‬ا ‪ m‬ا?>‪ ،‬و(‬
‫أ‪ g‬ز ‪ @€‬اء ا @‪ a‬ا @‪e¡Î f‬‬ ‫ا ‪ K‬ن‪ .‬ر‪ iB< e¡Î‬و ‪757 %‬م و(‬
‫*‪ > B‬ا ‪ P‬ا‪ fG : ( ,FŠƒ‬ا @‪ % g W W‬ا‪ g P‬أ¼> ا ‪ X%‬ا ‪ e¡¢q L‬ا ‪ ;L²P 1349-1277 >ñ n‬إ‪P "#‬‬
‫‪ G‬ش ‪ ,-‬ا ‪ w‬ة ا ‪ `K1 eŽ‬د‪ +‬ل ا ‪ m‬ل ‪ mS‬اد و‪ ، ( 1‬وأ‪ Z‬ذ ‪ @€ "FG N‬ﻩ‪.‬‬ ‫ا‪ KŠƒ‬ا @ ا!‪ 7‬ا ‪ eŽ‬و‬

‫‪98‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫ل‬ ‫ا @ ¼> ‪ aG OK 4 ,-‬رﻩ و ‪' OK 4‬ا(‪ 0f‬وإ‪'( P "#‬ا‬ ‫و('ا أ أ! ﱠ ﻩ ا‬
‫| ‪ I@S‬ا ‪ R@f‬ا @ ‪ P‬ا ‪ P‬ا ‪ g r‬وا ‪ih Šƒ a‬‬ ‫‪ @S‬م ‪ < 1‬ظ وا?‪‚õ‬‬
‫ّ‬
‫ا @ ¼> أو ‪ A‬ا @ ¼>؛ ‪x‬ن <‪ %‬ع ‪ ,-‬ا @ م ‪ 1‬و‪2@‹ v M‬‬ ‫ز ن و ‪ h‬ن ‪ %‬اء ‪ ,-‬ا‬
‫‪ n KG‬ا‪ ‚ƒ‬س ا ‪ > K‬و ‪ 7%‬ﻩ ' ‪ 4P N‬ش <‪ %‬ع‪ ،‬و ‪ G S G ÷ P‬ذوق‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ا ‪ 0 P is •šK . G‬ا ‪ |I4P ig 5 f G‬إ‪ P @ "#‬د!‪ 7‬وأ‪"FG B ~ K7B‬‬
‫‪ I‬ج ا @ و‪ K+‬ﻩ ‪ c € is‬و ‪.Àf L‬‬
‫ً‬
‫! ا ‪) ^ K @ g‬أن ‪ hP‬ن ‪ 4 i % ، [ %‬رج ا‪ Šƒ‬وف‬ ‫و! ء ‪,-‬‬
‫ذ ‪ N‬وإن ‪`K+‬‬ ‫ا ‪ ir ، G q‬أ‪ @€‬ر ‪P‬‬ ‫ا‪ 07KG @U‬رو „ ا ‪ | ~ a‬ا‪Kă‬‬
‫‪ 1‬م ! ل ‪ < 1 G qg‬ظ‪ ،‬و‪) :0 ! ,-‬وإن ‪`K+‬‬ ‫‪ c %‬ا @ ت‪ ! =“7 1‬ا‬
‫‪ K‬ا‪ @ K >ñW‚ƒ‬ا 'ي ‪ B G |f• P‬ا @ ‪ i‬ا @ ي ادي‬ ‫‪ c %‬ا @ ت( اﻩ ‹‬
‫( ‪ ، 7‬و ( ردئ ا ‪e¡Â‬ء ا 'ي ‹‪ G L‬ا ! ‪ "FG‬إ‪ Ù‬ر ( ‪ 7‬و‬ ‫ادي و‬
‫ً‬
‫وإ( ل ‪ 7cW 7 g‬ت ا @ ‪ i‬ا @ ي‬ ‫( ردئ @ و ‪ •š‬ا ‪ "FG v = w‬ا‪ J 7‚ƒ‬أو ا دئ‬
‫ا ‪ 7‬ا‪ 7 ‚ƒ‬ا ‪ I@f K 2‬ا ‪R@f‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ ، zšfK 7‬را @ إ‪"#‬‬ ‫و ‪ 07I 1‬إ ا ‪ N '= ^ K‬أ‪ hP 5‬ن و~ ‪، f A ، 7‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ء ‪ 0g‬ا @ ب ا ا \‪،‬‬ ‫ا راء‪ ,±f²P } ،‬أن ‪ hP‬ن ا ‪}2‬م ‪ f A‬و~ ‪ "FG ، 7‬أ‪ %‬س ‪7K 1‬‬
‫و‪ "FG‬أ‪ %‬س ا ™ ج ‪ X ‚u‬ا ‪¦ ) :> K‬ن ا‪ L[ %‬ن < ظ وا‪7K g '+“P 5 ~ f %‬‬
‫ا @ ب ‪e¡î 0 x‬ء ‪ V 07 7 K •š‬ل‪ ،‬وإ ( ‪e¡î‬ء ‪ §c a+ 0‬و(‪ z7‬ت و‪ }G‬ت إذا‬
‫و ت ‪ ...0[f! 0 L~ XKG‬وأ ا 'ي ‪ K‬ا @ ب ‪ < 07‬ظ ¦ ( ’‪ •%‬د‬
‫‪ ، ™m‬و<‪ !jg '+‬ا ‪< ,-‬و‪ U‬ع ا [ ‪ ,-‬ر | ا ‪ iG‬و ‪;a‬‬ ‫‪ @€jg‬ر( ‪i P "FG‬‬
‫‪2‬‬
‫ا @ ل‪ ،‬و ا ‪ I‬ف إ ‪ 07‬و ‪W‬م ا ط وأ‪ f€‬ﻩ ذ ‪ N‬و ‪ G‬اﻩ }( } ‪ ,±f²P‬أن ‪ hP‬ن ا ‪}2‬م‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ء ‪ ,-‬إ‪ €‬رة ا‪¦ ،3^~ ‚ƒ‬ن ا‪D¡î Šƒ‬‬ ‫‪ f A‬و~ ‪ ، 7‬إ‪ 5‬أن ‪ hP‬ن ا ‪ g XKh‬و أ‪ G‬ا‪= 7g‬‬
‫ا‪ 7‬م ¦‬ ‫ا ‪}2‬م‪ 0 P ،‬ا ~‪ e¡Â‬ا س‪ X P = ،‬ا ‪ ,« L‬ر{ ا ‪ ،,« L‬و‪fL² o‬‬
‫?@ ا ~‪ < e¡Â‬ظ ( ا ‪ G ; m‬ا ‪ ، zšf‬وا ‪ @ %’ XP‬ل‪ ،‬وا ‪ XP‬وا ‪; m‬‬
‫< ظ ‪ ,œ ،^~ ‚Ô fL² g‬أ ظ <‪ G‬اب‪ X •x ،‬ا '‪ f% P‬ا ‪ aG‬ﻩ و‪` + X ™zšo‬‬

‫@ ‪ -‬ص ‪.26‬‬ ‫‪ 1‬ا @ ‪ !-‬ا ‪g‬‬

‫‪ 2‬ا ‪ a‬ر ‪ - 0L‬ص ‪.257‬‬
‫‪ 3‬ا ‪ 7f‬ن وا ‪ 7q‬ن ‪-‬ا‪ - ^~ ‚ƒ‬ج ‪ 1‬ص ‪.144‬‬

‫‪99‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا @ اء ا م ‪ < ,-‬ظ‬ ‫‪ •šK -0 ø7g‬ا ‪ i7r‬ا @ ي ا‪ 7‚ƒ‬ا ن أن ‪ |f•P‬ا ‪+j‬‬
‫‪ aG ih‬أ~ ا ‪ 0‬وأ ‪ 0Ù‬وأ= ذ ‪ N‬ا‪ّ B 7~ 1 fš ! g‬ح‪) :‬و ‪ [ K •š‬ث أن ‪|f•P‬‬
‫أ‪ ،0 fš% 7²g‬وا‪ @ %‬ل ا ‪,- K7K‬‬ ‫ا م ‪ ,-‬ا‪ @ %‬ل و~‪ e¡Â‬ا ‪}2‬م ا 'ي ‪r2= Á2P X‬‬
‫ا @ ب =¦‪ g‬ا ‪ X‬ا‪ X7‚ƒ‬ا ‪ f‬ء = ل ا ‪ P) ic‬رب إن = ` !‪(eŽ‚ ) P (...b ‚ NKf‬‬
‫وإ‪ g‬ا ‪ X‬ا ‪ f‬ء ا‪ Šƒ‬ف ‪ ,-‬ا ‪ Kh‬ا ‪. U 4‬‬
‫ر ا د ‪ @ VP‬ن ‪ "FG‬ا ر‪ ،‬ا ‪Kh‬‬ ‫وا ‪ Ù‬إ‪ "#‬ا ا @ ¼> ا ‪ P ،XP‬ى أن‬
‫ً‬
‫‪ A ,-‬إ‪}+‬ل أو‬ ‫ا ‪ ، f m‬و ون ا‪ @ %‬ل ا ‪ ,- f7G ; m‬ا ‪ ،^ K‬وآ‪ Z‬وا ا ‪ K‬ن وا ‪L‬‬
‫ا @ و‪0L[1‬‬ ‫ا ‪ G‬ذ ‪ %< if 1 DŽ~ N‬ع ‪ P‬ل‬ ‫ا [‪ n‬ط ‪ ،^ K‬و{‪ fK‬ا‬
‫و‪ ,- i j 0m7L•LM‬ا @ أن ‪ V g 0@ % ,- Z“P‬د ‪ 0G %‬إ‪ P‬ﻩ ‪ 5‬أن ‪XZ 0f A ,- ž[fP‬‬
‫‪ Zj1 >MjP‬ﻩ ‪ @S‬ذ ‪' ~ N‬اء ا ‪ „ n‬ا ‪ K L‬أ ى ‪ @ K‬اء و‪ @€x‬ر(‪¦ ) ،X‬ن رام أ~ (‪X‬‬
‫‪ P R@S‬و ‪ 0‬إ‪ OKh1 €jg 5‬وأ‪X1‬‬ ‫ء ‪2 PX‬‬ ‫‪ D¡ü‬ا‬ ‫<‪ A‬اب و’! اء ‪g‬‬
‫‪ ،| a1‬و | ا ‪ OKh‬ا ` و ‪ G • K‬ا ‪ |7²a‬ة و‪ ,-‬ر! ا ‪ K! |fn‬ا‪}Šƒ‬وة وذ( ب‬
‫ا ‪G‬‬ ‫ا و „‪ ،‬وإ‪}+‬ق ا ‪ 2( fP‬و‪ is i x‬ذ ‪ N‬و ‪ 7G 0fKVP‬ب ‪[P ، @ K‬‬
‫ا ‪ OKh1 G @f‬ا ‪ ،; m‬ا 'ي ‪ @€ @fP‬ﻩ أ ‪ f‬ب ا ‪ @ L‬ن‪ ،‬و 'و«‪ ,‬ا @'ب ا ‪•KL‬‬
‫ً‬
‫‪ 0‬إ‪ 5‬ذوي ا 'وق ا ‪ ; m‬ا ذ وا ذ دا‪5 c‬‬ ‫‪ ;K{ G €‬ذ ‪ N‬و~‬ ‫ا @ ‪،‬و‬
‫ً‬
‫‪ hP‬ن ‪ ,- % 7‬أي ! ‪ G‬ة ا ا‪ ، G‬و‪ ,-‬أي ‪ XKG‬ا @‪ K‬م‪ .‬وا @ اء ‪ G "FG‬م ا‪ Šƒ‬ل ‪,-‬‬
‫ا ‪ P f „n‬ن ) ق ‪ @€‬أ~ (‪ ،X‬و ‪ ، +‡ @€ ;Ka‬و‪ ^ i L³‬أ~ (‪ ،X‬و ‪„n G‬‬
‫‪ A‬ﻩ‪ ،‬وإ ذ ‪ ;L[g N‬ا‪} +‬ف ا ‪ ،|ñ fn‬و‪ ;7= 1‬ا‪¦ ،„Kă‬ن ‪ }%‬ا ‪}% |f•1 ^ K‬‬
‫ً‬
‫ا ‪ ،|fn‬ود ‪ Z‬ا ‪}2‬م‪ g ،‬ر د ‪ Z‬ا‪ ، Kă‬وأ ` ‪ V1‬ذ ‪ ( Ù N‬ا ‪ ,-‬أ(‪ aG i‬ك وأ‪ g‬ء ز ‪N‬‬
‫و‪ 1‬ى ا‪ ,- ‚ƒ‬ا‪ < žA X l OK‚ƒ‬ظ‪ @ ،‬ا ‪}2‬م‪ ،‬و‪ G‬ا‪ nă‬ب‪ DŽ~،‬أ ‪ N‬ر‪ o‬و ت‬
‫أ ‪ 01 B ,- 0Ù‬و?‪ 0 m‬و‪ 0% ,-‬و ‪ 0 ‚u‬و ‪j€‬ن ا ‪ f‬اوة أن ‪ [1‬ث ‪ R@S‬ذ ‪ N‬و‪ ! 0K x‬ل‬
‫‪3‬‬
‫ا ‪ "FB e‬ﷲ ‪ 07KG‬و‪ g )XK%‬ا (‪.‬‬

‫‪ g‬وت ‪ f‬ن‪-‬ج‪-1‬ص‪45‬‬ ‫و‪ 1‬ز‪ |³‬دارا ‪r‬‬ ‫‪ 1‬ا @ وا @ اء ‪ fG [ -‬ﷲ ‪? - fš ! g XKL g‬‬
‫?> ‪ „7 [1‬و‪ €‬ح [ أ‪ g‬ا ‪ iI‬إ‪ g‬ا(‪ X7‬و‪"FG‬‬ ‫‪ 2‬ا ‪ g { %‬ن ا ‪ e‬و‪ fG g "FG -0 a+‬ا @‪ W W‬ا‪‚ƒ‬‬
‫[ ا ‪ Vf‬ي‪ -‬دارا ‪ g XK‬وت ‪ f‬ن‪-‬ص ‪.19‬‬
‫‪ 3‬ا ‪ a‬ر ‪ - 0L‬ص ‪.18‬‬

‫‪100‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫ً‬
‫‪XP‬‬ ‫د أ‪ ,- IP‬ا‬ ‫وا }~^ أن ا‪} +‬ف ا ‪ Gvð‬ت ‪ f! ,-‬ل ور ‪'( R‬ﻩ ا ‪7I‬‬
‫وا‪ g •š žP Šƒ‬ن ا @ اء؛ [‪ g ig ;L‬ن ا د =' ‪ iI P X l N‬ا ;‪ ،‬و ‪X l‬‬
‫ً‬
‫‪ 7‬ان ا ‪ ، ~ a‬وا ‪ z‬ا ‪ 7 r‬دا‪ c‬أ‪ ;KA‬ا ‪< z‬و‪ "#‬وذ ‪N‬؛ ‪x‬ن ذوق‬ ‫‹@‪ 0f7‬و ‪0 4‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ا @‪ a‬وروح ا ‪ zšf‬و ‚‪ 7‬ا ‪ G O 1 > K‬و‪ %‬ا ‪ z K‬ا ‪ ، f m‬و ‪ XG P‬و “ ('ا ا ل‬
‫( =}م ا = ر ‪'( ,- > 7 G‬ا < إذ ‪ P‬ل ا ½¡‪ e‬ا‪ ...):>? ‚ƒ‬ا ‪ f@M mK‬ا ¬‪m P ,‬‬
‫‪ m g 0‬ا ‪ < ^~ OK 4P N ' | V‬ظ ا ‪ 7‬ع و’‪ @ %‬ل ‪;L~ aG is ,-‬‬
‫‪ 7 01 7I‬ت ‪ I@S‬أو ‹ ‪ +‡ I@S |f‬أو ‪ ;L•2P‬د‪55‬ت ‪ P‬ة ‪21 X‬‬ ‫}‪™ c‬‬
‫!‪ ،if‬وا ‪ G‬ا 'وا! ا 'ي ‹@‪ aG ¿š‬ﻩ و ‪vwK‬م (‪j P 0 7‬ى ‪ < G 0f Vg‬ظ ا ‪X eŽ‬‬
‫‪ 0n7[ ,-‬و د إ‪ ,- 5‬ا @ ‪X‬؛ ‪x‬ن * د ‪ "FG i7‬أ• ‪G f@ K ÓÔa1 @M X‬‬ ‫‪@M‬‬
‫‪1‬‬
‫~ ت ا @‪ (... a‬و‪ ` 1 Ks‬ا @‪ a‬ر درت ا @ دة ‪ i7 LM "FG‬ا ‪ ،^ K‬و @‪ 0K‬أ=‪ Á‬د!‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ s‬ن ‪ if P 5 • x g 5 f‬ا ‪ 7‬م و ( ‪ f‬ل ا ‪ 7‬م ‪ A if P‬ا‪.‬‬ ‫و‪7‬‬
‫ً‬
‫‪ ,-‬أ ا ‪ ^ K‬وإ د‪ ^ Ks 01‬د‪ ،‬أو‪ XZ 5‬إ دة‬ ‫‪ „7! 1‬ا‬ ‫} ص إذن‬
‫‪ 0f7= 1‬و‪ 0A B‬وا‪ | 0 } c‬ا @‪ ,- DE‬د! و‪ ، %‬إذ ا ‪ ( ^ K‬أ(‪ X‬أدوات ا ‪) mK‬وا ‪,œ mK‬‬
‫و‪< K7%‬د‪ f@ K ;P‬وا‪ 7% ,œ mK ،„Kă‬ﻩ‪ ،‬و‪ ,œ‬أ ا ‪ ،0‬و‪ 2 ,œ‬ﻩ‪ ،‬و‪ ,œ‬ا دة ا‪ ă‬م‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ا ‪ % eŽ‬ى ‪ c s 0‬ذا } ‪ À‬و‪ %‬ت‪ c s ،‬ذا ‪ Rf‬و~ = و~‪ 7‬ة‪ 0 K+ c s ،‬ا ‪ ، G‬أو‬
‫‪2‬‬
‫ا ‪ a‬ص أو ا ‪ , L‬ذا‪.(...01‬‬
‫وإ ا ‪ ^ K‬ا ‪ •šP‬ا ‪ P eŽ‬د ‪ ¥‬ا ‪ ^ K‬دون ‪ €‬ك ا @‪¦ DE‬ذا ‪ ` s‬د!‬
‫ً‬
‫أ ا @‪¦ ،DE‬ن إ ا ‪ §41 ^ K‬ا ‪ ^ K‬و~ ﻩ‪ ! ،‬ل‬ ‫ا ‪ ^ K‬و‪ B‬ء ‪ 7%‬ﻩ ‪f i+ 1‬‬
‫‪ fG‬ا ( ا‪) :>? ‚ƒ‬وأ ر ع ’‪ L[ %‬ن إ‪ "#‬ا ‪ € A ^ K‬ك ا @‪ 07 DE‬و‪0 s‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ @ P‬ر ‪ 0‬ا س ‪,-‬‬ ‫أ‪ 0g f%‬ودوا‪ hP } ،07G‬د ‹@ ‪ n‬وا~ ا‪ ،‬و( أن ‪ h1‬ن ا ‪K‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ا‪ X @ %‬و •‪ f‬د ‪ ,- 0‬ز • ‪ X‬و‪ hP 5‬ن و~ ‪ ، f A 7‬أو ‪¦g 0 Ä : 7Ä 7 G‬زا ‪G 0‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ U‬ع ا ‪ mK‬وإ‪ +‬ا ‪ 0 U G 0‬ا‪ X2Šƒ‬وا ‪.( a‬‬
‫ا دة أ( ‪ ™7‬و ‪ LšP‬ا ‪ 7‬وا‪ 7 ‚ƒ‬ا ‪g5 eŽ‬‬ ‫و‪ B}+‬ا ل‪ :‬إن ا ‪K‬‬
‫‪}+‬ل ‪ 7%‬ق ‪ @€‬ي [ د‪ ،‬ذ ‪4 N‬‬ ‫إ‪ "#‬ا دة‬ ‫أن ‪ G ,- '+“1‬ن ’‪ f G‬ر !‪ if‬ا‬

‫ا ‪ > 7fn‬وا از ت‪ [ -‬ا ‪ a‬دق ‪ - > 7 G‬ص ‪.189‬‬ ‫‪1‬ا‬

‫<د¼> وا ‪ - A}f‬د‪ [ .‬ز‪ >s‬ا @ وي‪ -‬دارا ‪ 2‬ب ا @ ¼> ‪ G fnK‬وا ‪ - ²‬ص ‪.32-31‬‬ ‫‪ P I! 2‬ا‬
‫‪ 3‬أ‪ %‬ارا ‪ fG - A}f‬ا ( ا‪ [ „7K@M ->? ‚ƒ‬ر‪ €‬ر‪ - U‬دارا @ ‪ g‬وت ‪ f‬ن‪-‬ص ‪.3‬‬

‫‪101‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫ً‬
‫‪ tõ²‬ذ ‪ N‬ا ‪ 7L‬ق و ‪ i‬ا ‪ 2‬ة ‪ ,-‬و‪ U‬ح و‪ 7o‬ن ‪þ€ 5‬‬ ‫ا دة ا ‪ f%‬ا ‪ [7ŠÇ‬ا ‪j‬‬
‫‪ 0P w@M‬و‪ P JK+ 5‬ا‪ hP DŽ~ ،07 @ i+‬ن ’‪ L[ %‬ن ( ا ‪ a‬ا ‪ N ' f‬ا ‪ ،^ K‬وا 'ي‬
‫{ل‬ ‫‪ NK‬ا ‪ •šP‬وا @ ‪ P‬إ‪ "#‬أ ر ‪ ,- n | 1‬ذ( ا !‬ ‫! ‹‪ L[ L‬إ‪U‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫إ‪ 5‬أ ‪ P 0‬ر=‪ 0‬ذو!‪0‬‬ ‫ا ر‪ %‬وا ار‪ ، %‬و! ‪ P 5‬رك ' ‪ L[ %’ N‬ن ‪0 G ”@‹ }7K@M‬‬
‫و‪ 0 7 €‬و~‪ 0L‬ا ي ‪ V1‬ﻩ ا @ ‪ i‬ا @ ي‪ .‬و! ‪ fG n‬ا ( ا‪ ~ N ' >? ‚ƒ‬ن‬
‫ً‬
‫أو‪ 0! 7% ,- 0ŠÕ‬ا 'ي ‪ ..) :0‬إذ رأ‪ `P‬ا ‪ Vg af‬ا( ا ‪}2‬م ‹‪ @€ L[ L‬ا‪ ،‬أو ‹‪7V L‬‬
‫ً‬
‫~‪ ž7‬ا ‪ 7 ^ K‬ل‪ K~ :‬ر‪ „7€‬و~‪ L‬أ ‪ „7‬و‪'G‬ب ‪Þñ %‬‬ ‫‪ Á‬ا‪ i@VP XZ ،‬ا ‪ r‬ء ‪07KG‬‬
‫و‪ K+‬ب را‪ XKGj ،|ñ‬أ ‪ G Nzq g •š 0‬أ~ ال ‪ | 1‬إ‪ "#‬أ اس ا‪ Šƒ‬وف وإ‪ ( Ù "#‬ا ‪|U‬‬
‫‪1‬‬
‫ا ‪ mK‬ي ‪ ig‬أ ‪ | P‬ا ء ‪“ ,-‬ادﻩ و ‪ 0~ P iI‬ا @ ‪ i‬ز دﻩ(‪.‬‬
‫أ ا ‪ G ^ K‬درا‪ 7a! %‬ة أو‬ ‫=' ‪ N‬أ! ل‪ :‬إن أ(‪ ` KP X‬إ ‪ 07‬ا !‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ : ( @€‬ا‪ ‚ƒ‬س‪ ،‬وا ‪ K‬ن‪ ،‬وا ‪ ,- 7%‬ا ‪ ،^ K‬ا 'ي ‪ L2P‬ا ‪ `šf‬ا @ ر ‪، 7 7% š‬‬
‫( أ ‪0‬‬ ‫‪‡ 0g'@ LM‬ذان‪ ،‬و‪< 0 nK LM‬رواح‪ ،‬و | 'وق ا @ و ‪P ،07 K‬‬
‫‪ . @€‬و‪'( ,-‬ا ا ‪ V‬ل ا ي‪ P ،‬ا ! إ‪ "#‬ن ‪ 7@‹ g‬ن ( ‪ :‬ا ‪ 2‬ار و ‪ 0 §4‬ذ ‪N‬‬
‫‪ ,-‬أ ا‪ ‚ƒ‬س‪ ،‬و ‪ P'( §4‬ا ‪ K‬ن‪•x ،‬‬ ‫‪ 7%‬ا ‪ `šf‬ا @ ي‪ XZ ،‬ا‬ ‫ا 'ي‪،‬‬
‫ا @‪ ( = DE‬ا‪ Šƒ‬ل | ا ‪ fn‬ق‪ ،‬وا ‪، Kg‬‬ ‫‪ K@ P‬ن ‪ ^ K g‬دون ا @‪ ،DE‬و‪X2[ P 5‬‬
‫< ان ا ‪ @‹ f‬ا ‪ "FG > I1 eŽ‬ا ‪ g'G 7% `šf‬و‪ ,- ,œ‬ذات ا !`‬ ‫وا ‪ X7L‬و‪( A‬‬
‫ذات ‪ !}G‬وا‪ fn DE@ g ŠÕ‬ق ‪ @ ,-‬ﻩ ا @ م أن ‪ g | V1‬ن ا ‪e¡Â‬ء و‪ U‬ﻩ ‪ ,-‬ا @‪jg DE‬ن‬
‫و ‪.‬‬ ‫‪ • g >Mj1‬ا ‪K‬‬
‫‪ [1‬ى ‪ |7 "FG‬أ ا‪ 0G‬و‪ 4P 5‬ج‬ ‫و ‪ Š‬ا ‪ :X7L‬أن ‪ XL 1‬ا ‪}2‬م !‪L L‬‬
‫‪ •² l‬أ ‪0%‬‬
‫'ﻩ < ان ا ‪ ( @ „K@ P 7A}f‬و ‪ g Jf1‬ور ا 'ي ‪ 0f@KP‬ا ‪. ^ K‬‬
‫ً‬
‫ا ‪ 7q‬ن و‪ IPª‬ح‬ ‫و? أ‪ +‬ا إ‪ :"#‬أن ‪ Ks‬ا ‪ " ,œ L‬ا ! " ا 'ي ‪0K( s "FG | 1‬‬
‫وا ‪ L‬وا [‪ i7K‬وا ‪) :O 2‬وا ! ا ‪ af‬إ‪ "#‬إ?@ م ا ‪ 2‬و‪ €‬ة ا ‪ ž[f‬و~‪ L‬ا‬
‫‪ !ª‬ام !‪ if‬ا ‪ ّ f‬ن وا‪ @S X2Šƒ‬ا ‪ ):07KG N '= 2 r‬أن ‪ P‬م ‪}+‬ل ا‪0 %‬‬ ‫وا [ ز‬

‫‪ 1‬أ‪ %‬ارا ‪ fG – A}f‬ا ( ا‪ - >? ‚ƒ‬ص ‪.3‬‬

‫<د¼> ‪ G‬ا @ ب – إ~‪ L‬ن ‪ fG‬س – ط ‪ – 2‬ص ‪326‬‬ ‫‪ 1 2‬ر‪ Í‬ا‬

‫‪102‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫ً‬
‫‪XP‬‬ ‫و }‪ i @K 0 ²P‬ا د ‪ 0L z7 ™g‬ا ! ة‪ •L .‬ا إ‪ KG "#‬م‪ ،‬وإ‪ @ n "#‬ت ‪ ,-‬ا‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ [7Š‬و‪'1‬و!‪'1 0‬و! ‪ ag‬ا ‪.1‬‬ ‫وا‪ X "FG 0 7@M :žP Šƒ‬ا @ ‪ i‬ا ‪eE‬‬
‫ا ‪ P‬ا ‪ P‬وا‪rP Šƒ‬‬ ‫‪g‬نا‬
‫ا ‪G P‬‬ ‫‪ 2 P‬إ‪ VP‬ز ('ﻩ ا ر ‪ R@S ,-‬ا ط ا‪ ، ( ‚ƒ‬وا ‪ : l eŽ‬ا‬
‫ً‬
‫‪ G‬د ا د ‪< ,-‬دب ا @ ¼> ! ‪ ، P‬وا ‪ Ù eŽ‬ت ‪ = ,- 7K‬ب‪ " :‬ا @ وا @ اء " ‪g5‬‬
‫" ا ‪ f@ " X‬ا (‬ ‫! ‪ ، fš‬و= ب " {‪ f‬ت ا @ اء" ا ‪ ، @ g‬و‪,-‬‬
‫ً‬
‫دا ‪ ihg Š‬ا ‪ = ،•šP‬ا• أدت‬ ‫ا‪ ‚ƒ‬د ا ‪” @M ، P‬‬ ‫ا‪ ،>? ‚ƒ‬و‪( A‬‬
‫ا ‪ P‬ا‪ rP Šƒ‬؛ ذ ‪x N‬ن ‪ NK1‬ا‪ ‚ƒ‬د‬ ‫و‪ ™ 7Ù‬ا ‪ 1 fL²g P‬ق وا‪ G ŠÕ‬ا‬
‫ً‬
‫‪ `K G‬و „ @‪ 7n‬ت ا ‪ | V‬وا ‪ zšf‬ا ‪j ? eŽ‬ت ‪ ،‬و~ = ` <دب ‪ g‬ء ‪ NK1 "FG‬ا @‪ 7n‬ت‪،‬‬
‫ا ا~ ة‪ ،‬و‪5‬‬ ‫‪ À } lG `g A‬ا‬ ‫ا ‪ P‬ا‪، rP Šƒ‬‬ ‫ا‪ .0 šB aă 7G‬أ ا‬
‫‪،‬‬ ‫ت <د‪ ,- ، 7g‬ا § ا ‪ >? r‬ا ن ا @‬ ‫‪ V ’ @S 7%‬را‪ ă‬ص ‪ ( V15 g‬ت وا‬
‫ا ا~ ة ا [ دة‬ ‫ت | ‪ @ ‹ DŽ~ ، ( A‬ا ‪ 7A ، ¥ 7mS ž~ f‬ب ا‬ ‫ا‪ `K+‬ا‬
‫‪ Wg‬وإ{ ر ‪ 2‬ي‪.‬‬
‫ا ‪ ! P‬درة ‪[ "FG‬‬ ‫و ‪ 2 P „f%‬ا‪}4 %‬ص ا ‪ : 71‡ bc‬ا‬
‫ا ‪ P‬ا‪`‚ƒ G rP Šƒ‬‬ ‫ا ر‪ %‬ت ا ‪ – P‬ا‬ ‫‪ B‬ا‪ K %‬م ‪ x‬اع ‪K 4‬‬
‫ت <د‪nf1 7g‬‬ ‫‪ @S aG ,-‬ا‪ Šƒ‬ا‪ – Z‬إن {‪ @7f‬ا [ ‪5‬ت ‪ ,-‬ا‬ ‫[ ور‬
‫ا ‪ ;@aP - aG is ,- 7‬ان‬ ‫‪ [ } ih M‬ا ‪r‬‬ ‫‪5 [ g‬ت ا ‪ nKL‬أو ا ة‪،‬‬
‫‪ Kn P‬و• ‪ 7c‬و ‪ . L "FG Km‬و‪ is‬ا [ و‪5‬ت ا ‪ % eŽ‬رت ‪'( ,-‬ﻩ‬ ‫‪ h1‬ن ( ك‬
‫ا ™ ` إ‪ "#‬ا ‪.i‬‬ ‫ا‬
‫‪: 2%‬دب‬ ‫!‬ ‫‪ e¡û P :07KG‬ا ‪ : 71‡ P B g ž~ f‬ا ‪ B‬ل إ‪"#‬‬
‫‪WG‬ل ا ‪ I‬ن وإر‪ %‬ء ! ‪ G‬ة د‪ – 01‬أن ‪ hP‬ن‬ ‫‹‪ ; L‬أن @‪ 0K@ 1 is i‬ا @‪ K‬م‬
‫‪ 7~ G‬ة ا “ ‪ O‬ا ‪ 7aÄß‬أو‬ ‫<دب‪ RmS ،‬ا‬ ‫ا @ ‪< i‬د¼> ( ا دة ا ‪Lšc‬‬
‫! ة ا }~ ‪،‬‬ ‫ا ‪ 7L‬أو ا ‪ „7 [ – 7ø7f‬ا [‪ i7K‬ا !‪ „7‬أو ا اءة ا ~‪g5 a‬‬
‫وا ‪ G @f‬ا‪ 7% LŠƒ‬ا !‪ V1 7‬ﻩ ا‪ 7cW‚ƒ‬ت ‪ G‬درا‪ %‬ا @ ‪< i‬د¼> – ‪R! 1 Z •š‬‬
‫ي ا ي ( <‪ %‬س ا 'ي ُ‪is 07KG DEfP‬‬ ‫<د‪ 7g‬و‪ o‬ن ا ‪ - o V‬ا روث ا‬ ‫‪g‬نا‬

‫– دارا @ رف ص ‪7‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ XP‬وا‪ – žP Šƒ‬د= ر ‪> %‬‬ ‫‪ 1‬و‪ 7Ù‬ا ! <د¼> ‪ g‬ن ا‬

‫‪103‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫ت وا ‪ t‬ا ‪ ¥ 7o m‬ف ا ‪ iG‬و’‪ I[ %‬ر وا ! ف ‪"FG‬‬ ‫‪ [ L‬ث – ا اءة ‪ ,-‬ا‬
‫‪WV‬ا* وأ‪ P '+‬اءم ‪ | l‬أد‪ – g‬ا ‪ g Jo‬ن ا اء‪ 1‬ن ا ‪ w‬ا‪ 7Z‬وا ‪D_L‹ 7 ، 7o m‬‬
‫ا اءة ’‪ ، 7 ² %‬ا ‪ 1 eŽ‬م ‪ "FG‬ا ‪ g Jo‬ن ا ‪ XP‬وا‪ ،žP Šƒ‬و<‪ i7B‬وا ا ‪.‬‬
‫ا‪ 8‬دروا‪ 8‬ا‪:67‬‬
‫ا آن ا ‪X 2‬‬
‫ً‬
‫أو‪ :5‬ا ‪ a‬در‪:‬‬
‫)‪ (2‬أ‪ %‬ار ا ‪ fG - A}f‬ا ( ا‪ [ „7K@M ->? ‚ƒ‬ر‪ €‬ر‪ - U‬دار ا @ ‪ g‬وت‬
‫‪ f‬ن‬
‫ا‪ „7 [1 -^ Šƒ‬و‪ €‬ح ‪ fG‬ا ‪}L‬م [‬ ‫)‪ (3‬ا ‪ 7f‬ن وا ‪ 7q‬ن ‪ rG >¼x‬ن ‪ G‬و ‪g‬‬
‫( رون‪ -‬ج ‪ f 2 ? -1‬ا‪1968 a g ,ý ă‬م‪.‬‬
‫)‪ 1 (4‬ر ‪ Í‬ا <د¼> ‪ G‬ا @ ب – إ~‪ L‬ن ‪ fG‬س – ط ‪2‬‬
‫)‪ (5‬د‪ P‬ان ا ئ ا ‪ € -•š‬ح ~‪ L‬ا و¼>‪ -‬ا ‪ f 2‬ا ‪ g- 7 r‬وت‪ f -‬ن ا ‪@fn‬‬
‫ا ‪1982 @S L‬م‬
‫– دار ا ‪ ; 2‬ا @‪– 1994 7 K‬‬ ‫)‪ ( 6‬د‪ P‬ان ~‪ L‬ن ‪ fG „7 [1 – `g Z g‬أ‬
‫ا ‪ w2 ’ 7 r‬و ‪7‬‬
‫ُ‬
‫)‪ (7‬د‪ P‬ان ا ‪ | – •KG g ;šL‬و‪ fG „7 [1‬ا ~ ا ‪‡ f 2 -> B‬داب‬
‫ا ( ة ‪2003‬‬
‫)‪ (8‬د‪ P‬ان أ¼> ذؤ ; ا '‪ „7 [1 -,#‬و‪ b 41‬د أ~ ‪ i7K+‬ا ل – =‪ W‬ا را‪ %‬ت‬
‫وا ‪ [f‬ث ‪ g – 7 }%ª‬ر ‪ – 7@%‬ط <و‪2014 "#‬‬
‫)‪(9‬د‪ P‬ان ‪ > B‬ا ‪ P‬ا‪ – ,FŠƒ‬دار‪ B‬در‪ g‬وت ‪G fnK‬‬
‫)‪ € (10‬ح أ‪ @€‬ر ا ' ‪ 7‬ن‪ 7@% >¼x -‬ا‪ g LŠƒ‬ا‪ LŠƒ‬ن ا ‪ 2L‬ي‪fG „7 [1 -‬‬
‫ا ‪}L‬م اج و ا @ [ د [ ‪ f 2 - = €‬دارا @ و‪ o‬ا ( ة‪ -‬ج ‪1‬‬
‫)‪ € (11‬ح د‪ P‬ان ‪ |³ B‬ا ‪ m‬ا?> ‪ g XKL‬ا ‪ a < 7‬ري ‪ „7 [1‬و‪ „7K@M‬د‪> % .‬‬
‫ا ( ن دارا @ رف ‪a g‬‬
‫)‪ (12‬ا @ وا @ اء ج ‪ - 1‬أي [ ‪ fG‬ﷲ ‪ ? - fš ! g XKL g‬و‪ 1‬ز‪ |³‬دار‬

‫‪104‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ g‬وت ‪ f‬ن‪.‬‬ ‫ا‪r‬‬
‫)‪ 7G (13‬ر ا @ ‪ -‬أ¼> ا‪ g [ LŠƒ‬أ~ ‪ f{ f{ g‬ا @‪ K‬ي – ‪ fG „7 [1‬ا @‪W W‬‬
‫‪ B g‬ا ?| – دارا @‪ K‬م ‪ G fnK‬وا ‪1985 – ²‬م‬
‫ر – {‪ @f‬ا @ و ‪f4 @ g ŠúÇ‬‬ ‫)‪ L (14‬ن ا @ ب‪ Æ -‬م ا @} ا‪g‬‬
‫<‪'1 %‬ة ا ‪ aa4‬ن – دارا‪ žP Šƒ‬ا ( ة ‪7 KV -‬‬
‫)‪ (15‬ا ‪ €‬إ‪ X "#‬أ‪ @€‬ر ا @ ب‪ -‬ج ‪ -2‬د‪ fG .‬ﷲ ا ‪ -;7n‬دار ا ‪ g 2‬وت ا ‪@fn‬‬
‫ا ‪1970 7 r‬م‪.‬‬
‫)‪ (16‬ا ‪ g { %‬ن ا ‪ e‬و‪ fG g "FG -0 a+‬ا @‪ W W‬ا‪ „7 [1 >? ‚ƒ‬و‪ €‬ح [‬
‫أ‪ g‬ا ‪ iI‬إ‪ g‬ا(‪ X7‬و‪ [ "FG‬ا ‪ Vf‬ي‪ -‬دارا ‪ g XK‬وت ‪ f‬ن‬
‫ً‬
‫= < ‪ :‬ا‪ 8‬ا‪:67‬‬
‫ا @ ¼> إ‪ "#‬ا ن ا ا‪ |S‬ا ‪ ‚u‬ي‪ [ -‬ز‪ KA‬ل ‪}%‬م‪ -‬دار ا @ رف‬ ‫)‪ 1 (17‬ر ‪ Í‬ا‬
‫‪1964 a g‬م‪ -‬ج‪1‬‬
‫وا ‪ ”B -„7fn‬ي [ ~‪ KV - L‬ا ‪ -ia7‬ا @ د‬ ‫)‪ (18‬ا ‪ g 5‬ن ا‬
‫ص ‪ -55‬ر‪ |7o‬ا ‪(1405 >? r‬ـ ‪1985 %‬م‬
‫<د¼> وا ‪ - A}f‬د‪ [ .‬ز‪ >s‬ا @ وي‪ -‬دارا ‪ 2‬ب ا @ ¼> ‪G fnK‬‬ ‫)‪ P I! (19‬ا‬
‫وا ‪²‬‬
‫)‪ X @ (20‬ا <د¼>‪ fG -‬ا ~ ‪ rG‬ن‪ @fn -‬ا ?> ‪1968 a‬م‬
‫أ?• ‪fG‬‬ ‫ت ا ‪ P‬ا @ ‪ B‬ة‪ -‬ا ‪ i7‬ا ‪1 - L‹ 1 •³ - Lš‬‬ ‫)‪ (21‬ا‬
‫ا ؤوف ‪ @ -eE2‬ا ‪ @% NK‬د‪1990 -‬‬
‫‪%‬‬ ‫<د‪ 7g‬ا‪ XP 1 - rP Šƒ‬رن‪ -‬آن ?‪ L‬ن ود‪ 7 P‬رو‪1 -,#‬‬ ‫)‪ (22‬ا‬
‫‪ @L‬د‪ -‬وزارة ا ‪ - r‬د „ ‪1992‬م‬
‫‪ aG g‬ر‪ -‬دار !‪ f‬ء‬ ‫<د‪ 7g‬ا @ ‪ B‬ة‪ -‬رو ن ‪ L¼ s P‬ن ‪1‬‬ ‫)‪ (23‬ا‬
‫‪ G fnK‬وا ‪ ²‬وا ز‪ -|³‬ا ( ة‪ fG -‬ﻩ ‪1998 -; A‬م‬
‫ا ‪j‬و ‪ -OB \ na -i‬ا دي <د¼>‪ -‬ة‬ ‫)‪(24‬‬

‫‪105‬‬
 ‫‪%2020 $‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪!"# (9) (9‬‬ ‫‪-‬‬
‫وق‪2008 -‬‬ ‫ع‪ -‬إ‪ g‬ا(‪ rG D¡¢šG X7‬ن‪ -‬دار ا‬ ‫ا @ ‪ B‬ة ‪’ XKG ,-‬‬
‫)‪ (25‬ا‬
‫ا ‪< @fn‬و‪"#‬‬
‫<د¼> ا‪ O% P – rP Šƒ‬ر ‪ G‬ض – دار < ن ‪ ²K‬وا ز‪|³‬‬ ‫ا‬ ‫)‪.(26‬‬
‫ا ( ة – ا ‪< @fn‬و‪1994 "#‬م‬
‫أ~ ‪i7K+‬‬ ‫ر ‪– OB \ na‬‬ ‫ا @‪ ,- DE‬ا رس ا ي ‪ g‬ن‬ ‫)‪(27‬‬
‫ا ‪ (W‬ا?>‪ @ -‬ا ‪ fG NK‬ا @‪2011 -W W‬م‬
‫ا ‪ > 7fn‬وا از ت‪ -‬د‪ [ .‬ا ‪ a‬دق ‪ f 2 -> 7 G‬ا‪ ,ý ă‬ا ( ة‬ ‫)‪ (28‬ا‬
‫‪1978‬م‪.‬‬
‫ا ‪ [ - 7o m‬ا ‪ B‬ا ‪G % -e_‚Ø‬‬ ‫ا @ ¼> ا‪ žP Šƒ‬و ارس ا‬ ‫)‪ (29‬ا‬
‫‪‡ 7Ks‬داب‪ -‬دار [ ‪ "FG‬ا [ >‪ -‬ا ‪< @fn‬و‪ -"#‬د‹‪1998 ” L‬م‪% % • B -‬‬
‫‪– G‬‬ ‫)‪ (30‬و‪ 7Ù‬ا ! <د¼> ‪ g‬ن ا ‪ XP‬وا‪ – žP Šƒ‬د= ر ‪> %‬‬
‫ا @ رف‬

‫‪106‬‬