Professional Documents
Culture Documents
الحديث السادس عشر
الحديث السادس عشر
مقدمة
ّ
وا٧ي ٣ةٓي٫ا إىل ةٓو . ّ
الي ٣واجل ،ّ٥ح٬ٜل آ١ؽب /ح٨اٞطج األكشار /إذا اح٥اي٢ج اجلاكح لغث/
ً
وـيم آٜ١ػ ٧كاضا؛ ألن لك واضػ ٦٤الؾوسني ي٨ي ٣إىل اآلعؽ ويٜرتن ة. ٩
واجلاكح ضٜيٜث يف آٜ١ػ ،وضٜيٜث يف ال٬طء؛ ألن املٓىن اذلي يػور ْ٢ي ٩اجلاكح يف ٖ١ث آ١ؽب ٬٪
الي ٣واجل .ّ٥والي ٣يف اجلاكح ٛػ يك٬ن ةآٜ١ػ ،وٛػ يك٬ن ةال٬طء .ويخٓني َٙ١اجلاكح ل٬٢طء
إذا ٛي٧ /٠كص زوسخَ ،٩ولٜٓ٢ػ إذا ٛي٧ /٠كص َ
ة٨ج ٘الن .
ْ إال ٬ٛهل حٓاىلَ َ٘ /ال ََت ُُّ َ ٠
هل َِ ٦ْ ٤بٓ ُػ َض ََّّت
َّ
ولك ٤ا ورد يف اٜ١ؽآن َٙ١ ٦٤اجلاكح ٘املؽاد ة ٩آٜ١ػ،
ِ
ً َ ٟص َز ْو ًسا َغ ْ َ َْ
ْي ُه [ابلٜؽة٘ ]032 /إ ٩٧يت٨اول ال٬طء وآٜ١ػ دميٓا. تِ ٨
ً
وأ٤ا يف االصطالح٘ /اجلاكح ْٜ ٬٪ػ حي ٠ة ٩اـخ٥خاع لك ٦٤الؾوسني ةاآلعؽ وائت٨اـ ٩ة٢ٌ ،٩تا
ل٢نف ٠ىلع ال٬س ٩املرشوع.
واألن ٠يف مرشوْيخ ٩الٟخاب والف٨ث واإلدماع/
ِّ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ
اب ١ك ْ ٦َ ٤ِ ٣ا١ن َفا ِء [ا١نفاء ]3 /وْٕي٪ا ٦٤اآليات. كط٬ا ٤ا ٌ أ٤ا الٟخاب٬ٜ٘ /هل حٓاىل٘ /اِ ٧
ٌ ٌ
٘آذار ٞرْية٬ٛ ،حلث ،و٘ٓ٢يث ،وحٜؽيؽيث ،و٫٨٤ا /ضػيد ابلاب« /يا ٓ٤رش اللتاب ..إ١ظ». وأ٤ا الف٨ث/
وأ٤ا اإلدماعٜ٘ /ػ أدمّ املف٬٥٢ن ىلع مرشوْيخ. ٩
َّ
وٛػ ضد ْ٢ي ٩اللارع احلٟي٣؛ ملا يرتحب ْ٢ي ٦٤ ٩املها١ص اجل٢ي٢ث ،ويػّ٘ ة ٦٤ ٩املٙاـػ
ََ ٌ ْ ََْ ُ ََْ َ ْ ُ
كط٬ا األياٍل ِ٨٤ك[ ﴾٣اجل٬ر ]30 /و٪ؼا أمؽ ،وٛال٘﴿ /ال اجلفي٥ثٜ٘ ،ػ ٛال ا﵀ حٓاىل﴿ /وأِ ٧
اس ُ[ ﴾٦َّ ٫ابلٜؽة ،]030 /و٪ؼا ٧يه .وٛال -نًل ا﵀ ْ٢ي ٩وـ/-٣٢ ط َ ٦أَ ْز َو َ
َ ْ ُ ُ ُ َّ َ ْ َ ْ ْ
ٟ
تٓي ٦٪٬٢أن يِ ٨
ِّ َ َ َ َ َ َّ ُ ِّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ
«...وأحؾوج ا١نفاء ،ػ ٦٥ر ِٕب ع ٦ـن ِِت ٘٢يؿ ِّ٤ن » .
اِ٧ؽّٖ٤ /ن املطخاج إىل ٓ٤ؽ٘ث ٓ٤اين أٙ١اظ امل٫٨اج ل٢رشبيّن (.)022/4
اِ٧ؽ /أ٧يؿ ا٫ٜٙ١اء يف حٓؽيٙات األٙ١اظ املخػاو١ث ةني ا٫ٜٙ١اء ٜ١اـ ٣ةْ ٦تػ ا﵀ ا٬٧٬ٜ١ي ،ص(.)52
اِ٧ؽَ /تؽيؽ أٙ١اظ اتلنتي ٩ل٬٨٢وي ،ص( ،)049وّٖ٤ن املطخاج (.)022/4
اِ٧ؽ /احلاوي الٟتْي يف ٘٤ ٩ٜؼ٪ب اإل٤ام اللا٘يع أليب احلف ٦املاوردي ( ،)3/9واملّٖن الةٛ ٦ػا٤ث (.)3/7
رواه ابلغاري ( ،)5263ومف.)1421( ٣٢
واجله٬ص يف ٪ؼا املٓىن ٞرْية.
لك ٪ؼا ملا يرتحب ْ٢ي ٦٤ ٩امل٨اّ٘ آِ١ي٥ث ،اِ١ت حٓ٬د ىلع الؾوسني ،واألوالد ،واملشخ ،ّ٥وادلي٦
ةاملها١ص الٟرْية.
ْ َ
٘ؽَج الؾوسني ،وٛرص ِ٧ؽ لك ٥٫٨٤ا ة٫ؼا آٜ١ػ املتارك ىلع ناضت٩ ٘ ٦٥ذل٤ /ٝا ٘يَ ٦٤ ٩تهني
خلالن واخل٢يالت.
ْ ٦ا ِ
و ٦٤ذل٤ /ٝا ٘ي ٦٤ ٩حكرْي األ٤ث ةاتل٨اـ٠؛ حلٟرث ْتاد ا﵀ حٓاىل ،ويِٓ ٣ـ٬اد ،٣٪وملا ٘ي٦٤ ٩
َُ َ
ال٬دود احتاع ـ٨ث اجليب -نًل ا﵀ ْ٢ي ٩وـ ،-٣٢وَتٜي ٚاملتا٪اة؛ ٛال ْ٢ي ٩الهالة والفالم« /حؾوس٬ا
ُ َُ َ
ال٬ل٬د ٘إين ماكذِ ٌؽ ةِك ُ ٣األم ، »٣و ِملا ٘ي ٦٤ ٩ا١تفاْػ واتلٓاون ىلع أْ٥ال احلياة ،وْ٥ار ال٬ٟن.
و٫٨٤ا /ض َٙاألنفاب اِ١ت حيه ٠ة٫ا اتلٓارف واتلآ ٗ١واتلٓاون واتل٨ارص٬٢٘ ،ال ْٜػ اجلاكح
وض َٙاٙ١ؽوج ة ،٩لياْج األنفاب واألن٬ل ،وألنتطج احلياة ٘٬ىض ال وراذث ،وال ض٬ٜق ،وال
أن٬ل ،وال ٘ؽوع.
َّ
و٫٨٤ا٤ /ا حيه ٠ةالؾواج ٦٤األٙ١ث وامل٬دة ،والؽمحث ةني الؾوسني٘ ،إن اإلنفان الةػ هل ٦٤رشيٝ
ٌّ
رباين ِْي،٣ يف ضياح ،٩يلاٌؽه ٩٤٬٥٪وٕ ،٩٤٬٥ويلارًل ٩يف أ٘ؽاض ٩ورسوره ،ويف ْٜػ الؾواج ٌّ
رس
حخ٨ْ ٣ػ ْٜػه إذا ٛػر ا﵀ األٙ١ث٘ ،يطه ٠ةني الؾوسني ٓ٤ ٦٤اين ال٬د والؽمحث ٤ا ال حيه ٠ةني
َّ
الهػيٜني أو اٜ١ؽيبني إال ةٓػ اخلٍ٢ث ا٬ٍ١ي٢ث ،وإىل ٪ؼا املٓىن أكار حتارك وحٓاىل ة٬ٜهلَ /و ِ٦ْ ٤
َ َ ُ ْ َ ْ َ ً َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ً َ َ ْ َ ً َّ َ َ ْ َ ََ َ ُ ْ ْ َُْ
آياحِ ِ ٩أن ع١ ٚ٢ك ٦٤ِ ٣أنِ ٙفك ٣أزواسا ِ١تف٬٨ٟا ِإحل٫ا وسٓ ٠ةي٨ك ٣م٬دة ورمحث ِإن ِيف ذلِٝ
َ َ َ َّ َ
ات ِ٬ْ ٜ١مٍ يخَُ ٟٙؽون [الؽوم.]01 /َ َ
آلي ٍ
و٫٨٤ا٤ /ا حيه ٠يف اسخ٥اع الؾوسني ٛ ٦٤يام ابليج واألرسة اذلي ٬٧ ٬٪اة ٛيام املشخ ّ٥ونالض.٩
ّ ّ
ويخٟفب٘ ،ي ٚٙ٨ويٓ٬ل. ٘الؾوج يكػ ويكػح
أعؽس ٩أة ٬داود ( ،)0252وا١نفايئ ( ٦٤ ) 3007ضػيد ٠ٜٓ٤ة ٦يفار ريض ا﵀ ْ ،٩٨ونطط ٩األبلاين يف )(1
ٞخاة /٩آداب الؾ٘اف يف الف٨ث املٍ٫ؽة ،ص( ،)130واألر٧اؤوط يف َتٜي ٩ٜلفنن أيب داود (.)395 /3
واملؽأة حػةؽ املزنل ،وح ٣ِ٨املٓيلث ،وحؽيب األٌٙال ،وح٬ٜم بلؤو ،٣٫٧وب٫ؼا تفخٜي ٣األض٬ال ،وحنخِ٣
َّ ّ ً ً َّ
ٞتْيا ،ال ي ٠٥ْ ٦ْ ٠ٜالؽس ٠يف عارج ابليج ،وأ٫٧ا األم٬ر .وب٫ؼا ٣٢ٓ٧أن ل٥٢ؽأة يف ةيخ٫ا ْ٥ال
ً ً َّ
إذا أضف٨ج اٜ١يام ة٥ا ٧يً ة٫اٜ٘ ،ػ أدت ل٥٢شخ ّ٥لك ٩أْ٥اال ٞتْية وس٢ي٢ث.
َّ َّ
٘خبني أن اذلي ٦يؽيػون إعؽاس٫ا ٦٤ةيخ٫ا وٜ٤ؽ ْ٫٢٥ا١ ،تلارك الؽس ٠يف ْٛ ،٩٢٥ػ ى٬٢ا ْ٦
ً
ىالال ً
ةٓيػا ،أو ْؽ٘٬ا وأرادوا اإلىالل. ٓ٤ؽ٘ث مها١ص ادلي ٦وادل٧يا
ِّ ٌ َّ
إ١يهُ ،ـ َّ ٦حلط ٜٚمها١ص اآلعؽة
ِ٧ام رشيع ٌّ و٘٬ائػ اجلاكح ٞرْية يهٓب ْػ٪ا وإضهاؤ٪ا؛ أل٩٧
واألوىل.
َّ ٌ َّ ٌ
آداب وضػود الةُػ ٦٤مؽااعح٫ا ،واٜ١يام ة٫ا ٦٤اجلا٧بني؛ تلخ ٣ة ٩اجلٓ ،٣وحخط ٜٚالفٓادة، ول٢ؾواج
واضػ ٦٤الؾوسني ة٥ا لهاضت ٦٤ ٩ض٬ٜق ،ويؽايع ٤اهل ٦٤
ٍ ويه ٬ٙآ١يق ،ويه أن ي٬ٜم لك
وـك ٦ةاملٓؽوف ،وأن يك٬ن ٌيب
ٍ واستاتًٓ٘ .ل الؾوج اٜ١يام ةاإلٙ٧اق ،و٤ا يتتٓٞ ٦٤ ٩ف٬ةٍ
اجلٙؿ ،وأن حيف ٦آ١رشة ةال ،ٍٗ٢وال٢ني ،وا١بلاكث ،واألنؿ ،وضف ٦الهطتث.
وْ٢ي٫ا أن ح٬ٜم خبػ٤خ ،٩وإنالح ةيخ ،٩وحػةْي ٤زنهل وٜٙ٧خ ،٩وَتف ٦إىل أوالده ةرتبيخ ،٣٫وَتَٙ
ُ
زوس٫ا يف ٙ٧ف٫ا وبيخ ٩و٤اهل ،وأن حٜاة ٩٢ةاٍ١الٛث وا١بلاكث ،وح٫ىيء هل أـتاب الؽاضث ،وحػع ٠ىلع
ٙ٧ف ٩الرسور؛ حلشػ يف ةيخ ٩الفٓادة واالنرشاح ،والؽاضث ةٓػ ٧هب ا ٠٥ٓ١وحٓت ،٩و ٬٪يتادهلا
االضرتام وا١بلاكث ،واٍ١الٛث وضف ٦آ١رشة ،واٜ١يام ةال٬استات.
٘إذا ٛام لك ٦٤الؾوسني ة٥ا لهاضت ٦٤ ٩احل٬ٜق وال٬استات ،نارت ضياح٥٫ا ـٓيػة ،واسخ٥اْ٥٫ا
َّ َ َ ً
محيػا ،ور٘ؽف ىلع ةيخ٥٫ا الرسور واحلت٬ر ،ونلأ األٌٙال يف ٪ؼا ّ
٘رتب٬ا ىلع َ ٞؽم اجل ٬اهلادئ ال٬ادع،
اٍ١تاع ،وضف ٦الل٥ائ ،٠وٍ١يٗ األعالق.
ِّ
و٪ؼا اجلاكح اذلي أحي٨ا ىلع يش ٍء ٬٘ ٦٤ائػه ،ذ ٣ذٞؽ٧ا ٤ا حي ٦٤ ٜٚالفٓادة ٬٪ ،اجلاكح الرشيع
َّ
اإلـالَل اذلي يك ٠ٙنالح ا١برش ،وْ٥ار ال٬ٟن ،وـٓادة ادلاري٘ ،٦إن ل ٣حي ٜٚاملٜانػ ٘إن ِ
َّ ُّ ُ
اجلِ ٣اإلهليث اِ١ت أمؽ ة٫ا ،وضد ْ٢ي٫ا ،ل ٣حؽاع ٘ي ،٩وب٫ؼا حػرك ـ ٬٥ادلي ،٦وس٢ي ٠أ٪ػا٘٩
وٜ٤انػه .
[ختريج احلديث]
٪ ؼا احلػيد أعؽس ٩مف ٣٢يف ٞخاب اجلاكح ٦٤نطيط٩؛ ةاب (ال يٟ٨ص األب وْٕيه ابلٟؽ
واثليب إال ةؽىا٥٪ا) ،رٌ ٦٤ )1401(٣ٛؽيْ ٚتػ ا﵀ ة ٦اٙ١ي٧ ٦ْ ،٠اّ٘ ة ٦ستْي ٦ْ ،اةْ ٦تاس
ريض ا﵀ ْ٥٫٨ا.
وأ٤ا ال َٙ٢اآلعؽ اذلي أورده املهٜ٘ ٗ٨ػ رواه أة ٬داود يف ٞخاب اجلاكح ٦٤ـن٩٨؛ ةاب يف
اثليب ،ر ،)0122(٣ٛوا١نفايئ يف ٞخاب اجلاكح ٦٤ـن٩٨؛ ةاب اـتئؼان ابلٟؽ يف ٙ٧ف٫ا ،ر،)3063(٣ٛ
واة ٦ضتان يف ٞخاب اجلاكح ٦٤نطيط٩؛ ةاب ال٬يل ،ر )4289(٣ٛلكٌ ٦٤ ٣٫ؽي٥ٓ٤ ٚؽ ة ٦راكػ
ً
ْ ٦نا١ص ةٞ ٦يفان ْ٧ ٦اّ٘ ة ٦ستْي ة ٦ْ ٣ٍٓ٤ ٦اةْ ٦تاس ريض ا﵀ ْ٥٫ا مؽ٘٬اع.
ّ ّ
اٜ١لْيي و ٩٨ْ ٠ٜ٧احلاَ٘ يف اتل٢غيم١ ،ك ٦أْ ٩٢أة ٬ضاح٣ ورواح ٩ذٜات٥ٞ ،ا ٛال أة ٬اٙ١خص
ً
وادلارٍّٛن ةأن ٥ٓ٤ؽا و٘ ٣٪ي٘ ،٩ؽواه ْ ٦نا١ص ةٞ ٦يفان٧ ٦ْ ،اّ٘ ة ٦ستْي ،وإ٥٧ا ـ٩ٓ٥
اةٞ ٦يفان ْ ٦٤تػ ا﵀ ة ٦اٙ١ي ،٠اح ٚٙىلع ذل ٝاة ٦إـطاق وـٓيػ ة ٦ـ٥٢ث ْ ٦نا١ص .
) (1اِ٧ؽ /ا ٠٢ٓ١الة ٦أيب ضاح ،)54/4( ٣وـنن ادلارٍّٛن (.)348/4
) (2اجل٫ايث يف ٕؽيب احلػيد الة ٦األذْي ()031/1
َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ِّ َ
سها نِو و ِِلها) نيٖث اتلٙيي ٠املٜخييث ل٥٢لارًلث يف احل٘ .ٚاملٓىن /أن هلا يف ٙ٧ف٫ا
٬ٛهل( /أحق ةِنف ِ
ً ً
يف اجلاكح ضٜا ،وض٫ٜا أوًلػ ٦٤ض ٚوحل٫ا ٬٢٘ ،أراد حؾوجي٫ا ٙٞأ وا٤خٓ٨ج ل ٣جترب ،ول ٬أرادت
الؾواج ٙٞ ٦٤ؤ ٘ا٤خ ّ٨ال٬يل أسرب٘ ،إن أرص زوس٫ا اٜ١ايض.
ْ ْ
٬ٛهلَ ( /وابلِك ُر) ةكرس ابلاء امل٬ضػة دمٓ ٩أةكار٤ ،رِ ٠مح ٠وأمحال ،و ٬٪اذلي ل ٣يزتوج ٦٤ذٞؽ
وأ٧ىث ،وأن٤ ٠ادة ةكؽ ،حػل ىلع أول اليشء وبػئ ،٩و ٩٨٤ةكؽ ٠٥ْ /وابل٬ٟر /أول اجل٫ار،
ْ ُّ وابلا٬ٞرة /أول ٤ا يػرك ٦٤اثل٥ارَ ،
وابلٟؽ ٬٪ /امل٬ل٬د األول ،وْٕي ذل.ٝ
اِٙ١ت ٦٤اإلةِ ،٠ وابلٟؽ/
واملؽاد ةاحلػيد /آ١ؼراء اِ١ت ل ٣حؾل ةكارح٫ا ٣٢٘ ،يفت ٚهلا زواج وال وطء ،واملؽاد ة٫ا /ابل٨ج
ابلاٖ١ث اِ١ت حػرك أم٬ر اجلاكح ،وحٓؽف نٙات الؾوج الها١ص ْٕ ٦٤يه؛ ألن الرشع سٓ ٠إلذ٫٧ا
ّ ً
اْختارا ،و١يؿ املؽاد ةابلٟؽ ٦٤يل ٠٥الهْٖيةٛ ،ال اة ٦دٛي ٚآ١يػ« /إن االـتئؼان إ٥٧ا يك٬ن يف
ً ّ
ض ٦٤ ٚهل إذن ،وال إذن ل٢هْٖية٘ ،ال حك٬ن داع٢ث َتج اإلرادة ،وخيخ ّم احلػيد ةابل٬ا٘ ٔ١ي٬ٟن
أٛؽب إىل ّ
اتل٨اول» .
َ َ َُْ ُ ُ ُ ُ ُْ ََْ
٬ٛهل( /تستأمر) أي /تفخأذن ،ةػحل٬ٛ ٠هل« /و ِإذن٫ا ـ٬ٟت٫ا» ،وإةٜاء ال َٙ٢ىلع ُا٪ؽه مللك؛ ألن
االـتئ٥ار اذلي ٬٪اـخػاعء أمؽ٪ا ةا٬ٜ١ل الرصيص عاص ةاثليب ٥ٞا ذتج يف الهطيطني ٦٤
ْ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ
ابلٟؽ ضَّت تفخأذن» وذلا ضػيد أيب ٪ؽيؽة ريض ا﵀ ْ« /٩٨ال تٟ٨ص األي ٣ضَّت تفخأمؽ ،وال تٟ٨ص ِ
ً
ٛال اٜ١ؽٌيب« /و– ٬٪أي ضػيد أيب ٪ؽيؽة -أح ٦ٜمفاٛا ٦٤ضػيد اةْ ٦تاس»
ٌ َ ِّ َ َ َّ ِّ َ ْ َْ َ
ب أمر) أي /إذا ر٘يج الؾواج ول ٣حؽض ة ٦٥يؽيػه ال٬يل ،ملا حٜػم ٦٤ ِ ياثل عن ِل ِ ِلو ل س ٬ٛهل( /لي
اْختار رىا٪ا.
٬ٛهل( /اِلتيهث) احلتي ٦٤ ٣اجلاس ٜ٘ ٦٤ػ أةاه ٛت ٠ابل٬٢غ ،واجل ّ٥أيخام ،والهْٖية /يتي٥ث ،ودمٓ٫ا/
ُ ْ َ َْ َ
يخاٍل ،واملؽاد ةاحلتي٥ث ٨٪ا /ابلاٖ١ث ،ةاْختار ٤ا اك٧ج ْ٢ي٩؛ ٬ٜٞهل حٓاىلَ /وآح ْ٬ا احلَخا ٍَل أم َ٬ال ُ٣ْ ٫
[ا١نفاء .]0 /و٘ائػة تف٥يخ٫ا يتي٥ث يف ٪ؼا الف ٦مؽااعة ض٫ٜا ،واللٜٙث ْ٢ي٫ا يف َتؽي الٟٗء
الها١ص.
َّ
)٥ٞ (1ا حٜػم ٦٤الكم اة ٦ادلٛي ،ٚوذٞؽ ال٬زيؽ واة ٦ركػ وكيظ اإلـالم وْٕي ٣٪أن ا٥٢ٓ١اء أدمٓ٬ا ىلع أن لألب
َّ
أن أةا ةكؽ َّ
زوج اجليب اعئلث ،ويه ة٨ج ـج ـنني. إستار ٦٤دون ا١تفّ ىلع اجلاكح يف ٗٞء؛ ٤ا ذتج ٦٤
) (2اِ٧ؽ /ةػايث املشخ٫ػ (.)33/3
) (3اِ٧ؽ /املّٖن ( ،)42/7ودل٬٥ع اٙ١خاوى (٨٤ ،)50 ،42/30طث آ١الم ل٬ٙ٢زان (.)036/7