Пациент / ПАВЕЛ МАРИОВ КОЛЕВ / LAB ID / LAB ID: 388559

Name: PAVEL MARIOV KOLEV

Възраст/Дата на раждане / 42 г. / 08.03.1979 / Проба № / Sample №: 301920
Age/DOB: 42 y / 08.03.1979 /
ЕГН/PID: 7903084000
Пол / Gender: мъж / male Дата на регистрация / Reg Date: 21.08.2021 14:16
Л.К/Паспорт №/ 386793565 Дата на пробовземане / 21.08.2021 14:20
Personal ID: Collection Date:
Дата на резултат / Reporting Date: 21.08.2021 15:35
Материал за изследване / Назо-Орофарингеален секрет/
Specimen type: Naso-Oropharyngeal swab

Молекулярна Вирусология / Molecular Virology

Референтни стойности/ Метод/ Производител/
Тест/Test Резултат/Result
Reference Range Methodology Test manufacturer
COVID-19 NAAT
отрицателен / Real-time PCR /
SARS-CoV-2 Не се детектира / Not Detected -
NEGATIVE Real-time PCR

Забележка: Note:

* Методология на теста: *Test Methodology:

In vitro диагностичен Real-time PCR тест, предназначен за откриване на РНК от In vitro diagnostic assay intended for Real-timePCR based detection of new SARSCoV-

вируса SARS-CoV-2 и за потвърждаване на заболяването COVID-19 при пациенти със 2 RNA virus for confirmation of COVID-19 disease in patients with suspect viral

съмнение за вирусна инфекция. infection.

Изпозваната методика е PCR в реално време, базирана на едновременно It is a real time PCR based technique based upon simultaneous examination of

изследване на ORF1ab / RdRp/ E и N-гени. ORF1ab/RdRp/ E and N-genes.

**Интерпретация на резултатите: **Results Interpretation:

– ОТРИЦАТЕЛЕН – показва, че SARS-CoV-2 РНК или не присъства в пробата, – NEGATIVE – indicates that SARS-CoV-2 RNA is either not present in the specimen or

или присъства в концентрация под долната граница на откриване, посочена от is present at a concentration below the assay’s lower limit of detection.

производителя на теста. – NEGATIVE WITH RECOMMENDATIONS FOR RETEST – This result may be influenced

– ОТРИЦАТЕЛЕН С ПРЕПОРЪКА ЗА РЕТЕСТ – Резултатът се влияе от стадия на by the stage of the infection and the quality of the specimen collected for testing.

инфекцията и качеството на взетата проба. Показва, че е открит само един от Indicates that only one of multiple genes is detected. Low viral load possible. Please

множество таргетни гени. Възможно е ниско вирусно натоварване. Моля, изпратете send a repeat sample after 72- 96 hours and correlate clinically.

повторна проба след 72-96 часа и корелирайте клинично. – POSITIVE – indicates that SARS-CoV-2 RNA is present in this specimen. Results

– ПОЛОЖИТЕЛЕН – показва, че SARS-CoV-2 РНК присъства във вашата проба. should be interpreted in the context of all available laboratory and clinical findings.

Резултатите трябва да се интерпретират в контекста на всички налични

лабораторни и клинични находки.

Валидирано от Доц. Д-р Евелина Шикова Approved by Assoc. Prof. Evelina Shikova

- КРАЙ НА СПРАВКАТА - - END OF REPORT -

Лабораторните резултати не са диагноза, а основание за такова. Приемането на каквито и Laboratory results are not a diagnosis, but a reason for such. Taking any medication without
да било лекарствени средства, без лекарско предписание, може да бъде опасно за вашето a prescription can be dangerous to your health. Please consult the results with doctor only.
здраве. Моля, обръщайте се за тълкуване на резултатите само към лекар.

1/1