Il sottoscritto/a Corista ……………………..…………………. nella nostra veste di artista interprete esecutore
dell’opera musicale Il Commissario Ricciardi (Stagione 2), composta dal Maestro Nicola Tescari (il “Compositore”) che saranno inserite, tra l’altro, nella colonna sonora della serie TV titolo “Il Commissario Ricciardi 2” realizzato dalla società Clemart fissate su supporto fonografico o apparecchio analogo, dichiaro, ad ogni riguardo, a mero scopo ricognitivo di aver trasferito alla predetta società tutti i diritti esclusivi di utilizzazione e di sfruttamento derivanti dalla mia opera di artista interprete ed esecutore che mi spettano o che mi dovessero spettare in futuro. Dichiaro di essere a conoscenza e di accettare che la Clemart abbia trasferito integralmente tutti i diritti a me originariamente spettanti, in qualità di artista, interprete esecutore alla Clemart, che ne potrà, pertanto, disporre liberamente senza limiti di tempo, durata e modalità di sfruttamento commerciale. Io sottoscritto dichiaro, riconosco e confermo, espressamente ed irrevocabilmente che i diritti da me trasferiti in capo alla Clemart e, per l’effetto, Clemart comprendono, a titolo meramente esemplificativo anche, ai sensi dell’art. 80 L 633/1941, tutti i diritti esclusivi di artista interprete ed esecutore a me spettanti, ivi compresi il diritto di (i) autorizzare la fissazione delle mie prestazioni artistiche, (ii) di autorizzare la riproduzione diretta o indiretta, temporanea o permanente, in qualunque modo o forma, in tutto o in parte, della fissazione delle mie prestazioni artistiche, (iii) di autorizzare la comunicazione al pubblico, in qualsivoglia forma e modo, ivi compresa la messa a disposizione del pubblico in maniera tale che ciascuno possa avervi accesso dal luogo e nel momento scelti individualmente, (iv) di autorizzare la distribuzione delle mie prestazioni artistiche, (v) di autorizzare il noleggio e prestito delle fissazioni delle mie prestazioni artistiche e delle relative riproduzioni. La predetta cessione si riferisce, in particolare, ai diritti di diffondere, eseguire, rappresentare, mettere in commercio, comunicare al pubblico e non, pubblicare, registrare, tradurre, elaborare, trasferire, ritrasmettere in qualsivoglia forma e modo, nonché riprodurre la mia opera di artista, interprete ed esecutore. Riconosco, inoltre, espressamente la piena facoltà, per la Clemart e i suoi aventi causa, di esercitare i diritti di utilizzazione economica della Serie e delle opere in esso inserite, ivi inclusa la mia opera come qui prevista, in tutto il mondo ed universo, senza limiti di tempo e per un numero illimitato di passaggi, relative repliche ed utilizzazioni. Detti diritti di utilizzazione potranno essere esercitati dalla Clemart e dai suoi danti e aventi causa a qualunque titolo senza limite alcuno in qualsiasi modo e forma, in qualsiasi versione, anche ridotta (in via indicativa: tramite lo sfruttamento theatrical, non theatrical, videografico, discografico, radiofonico, televisivo, interattivo, multimediale, elettronico, a mezzo stampa, e qualsiasi altro sfruttamento già esistente e/o che sarà inventato in futuro), con qualsiasi mezzo – e quindi a mezzo cinematografia (theatrical e non theatrical) televisione (via etere, via cavo, mmds, pay tv, pay per view, via satellite - diretta o indiretta DBS -, video on demand, near video on demand e/o in qualsiasi altro futuro sistema analogico e/o digitale e/o elettronico di telediffusione e/o trasmissione, incluso via rete, via INTERNET, via INTRANET, WEBCAST, via Computer, siti internet, etc.), a mezzo telefono, videografia, home video, discografia, con mezzi interattivi, multimediali, etc. - in qualsiasi formato e con qualsiasi supporto - comprese le cinevideocassette, i videodischi, i DVD,DviX, Xvid, HD-DVD, Blu Ray disc, Mass Storage Devices, attraverso qualunque canale distributivo, con qualsiasi mezzo già inventato o di futura invenzione, incluso, a titolo meramente indicativo: il Rental, il Sell Through, l’Electronic Rental, l’Electronic Sell Through, il Public Ledeo, il Commercial video, il door-to-door, il canale edicola, e-commerce, con ogni più esteso diritto di riproduzione e di elaborazione anche multimediale nel senso più ampio; i mezzi e/o supporti multimediali e/o interattivi (CD-Rom, CD-i, etc.), “on line”, “off line” - su reti locali, nazionali ed internazionali, così come con qualsiasi altro mezzo e/o procedimento audiovisivo già inventato o anche di futura invenzione, nonché per ogni altro procedimento di registrazione meccanica e/o elettronica e/o digitale e/o analogica e di riproduzione già inventato o anche di futura invenzione qualunque sia il supporto (ottico, magnetico, elettronico, analogico, digitale etc.), ed anche a mezzo stampa, così come con qualsiasi altro procedimento tecnico anche di futura invenzione e legato o meno alla proiezione cinematografica. Espressamente riconosco che per la Serie e le opere musicali in essa inserite spettano alla Clemart a titolo originario la proprietà del copyright e dei relativi materiali da chiunque realizzati, senza limiti di tempo, e comunque per tutta la durata di protezione legale quale sancita in ogni paese del mondo e universo, nonché tutti i diritti di sfruttamento e di utilizzazione (di cui alla Lg. n. 633/1941), a titolo meramente esemplificativo e non limitativo, in sede cinematografica, home video, televisiva, (via etere e/o cavo e satellite, sia analogica che digitale) via telefono (ivi compresa la telefonia mobile e la tecnologia wireless), via rete (INTERNET, INTRANET, Computer, WEBCAST, siti internet, WorldWideWeb, etc.), in Italia e nel resto del mondo e universo, con ogni più esteso diritto di elaborazione e di riproduzione, ivi compresi i diritti di sfruttamento mediante CD-Rom, CD-i, etc., TV interattiva, play station, ipod, ed altri supporti interattivi e/o prodotti e supporti multimediali, “on line” e “off line”, così come tramite ogni modalità di trasmissione già inventata o che verrà inventata in futuro. Dichiaro e riconosco, espressamente ed irrevocabilmente, che sono di proprietà e titolarità della Clemart a titolo originario, ed in ogni caso, ove di competenza, dichiaro di cedere, alienare e trasferire, così come di fatto cedo, alieno e trasferisco, in perpetuo e per tutti i paesi del mondo e l’universo, tutti i diritti di utilizzazione economica che, quale artista interprete esecutore mi spettano al presente o che mi dovessero spettare in futuro sulle registrazioni e sul nastro intendendosi per "registrazione" o “registrazioni” la “registrazione o le registrazioni fonografiche” (“Registrazione/i”) delle opere alla cui realizzazione ho partecipato in qualità di artista, interprete esecutore, e per "nastro digitale" (il “Nastro”) il nastro contenente la registrazione su multi traccia che sarà realizzato a seguito della registrazione in studio. Per effetto di quanto sopra la Clemart diviene fin d’ora e comunque diverrà, al momento del completamento della/e Registrazione/i e del Nastro, titolare esclusiva senza limiti di sorta, del 100% di tutti i diritti esclusivi di proprietà delle Opere, del Nastro e del 100% di tutti i diritti sulla/e Registrazione/i, esemplificativamente appresso indicati, senza che io abbia mai nulla a pretendere sulle Opere, sul Nastro e sulla/e Registrazione/i, io sottoscritto riconoscendo, con la sottoscrizione della presente, che tutti tali diritti così come esemplificati ai punti che precedono e seguono, appartengono e apparterranno in via originaria alla Clemart e riconosco espressamente che la Clemart è l’esclusiva titolare di tutti i diritti esclusivi spettanti per legge sulle Opere, sulla/e Registrazione/i e sul Nastro in favore dei produttori di dischi fonografici, e dunque, fra gli altri, tutti i diritti di cui agli artt. 72 e ss. Lg. 633/1941, nonché tutti i diritti di sfruttamento e di utilizzazione economica relativi alle/a Registrazione/i ed al Nastro. Pertanto la Clemart potrà utilizzare e/o far utilizzare da terzi la/e Registrazione/i ed il Nastro con qualsiasi mezzo e/o modo e/o attraverso il riversamento degli stessi su qualsiasi supporto attualmente in uso o che fosse in futuro inventato, anche quale colonna musicale di altre serie, programmi e film. La Clemart, avrà dunque il diritto esclusivo di utilizzare e/o far utilizzare le Registrazioni o frammenti della/e Registrazione/i delle Opere Musicali in qualsiasi modo, forma e con qualsiasi mezzo, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non limitativo, (i) il diritto di utilizzarle in fonogrammi (per tali intendendosi i dischi e/o i nastri fonografici - digitali e/o magnetici e/o di qualsiasi altra natura - e ogni altro mezzo di riproduzione del suono e della voce attualmente in uso o di futura invenzione - ivi inclusi fonogrammi cd. refrain (per tali intendendosi i fonogrammi contenenti soltanto frammenti di una o più registrazioni, anche accoppiati con frammenti di altre registrazioni, distribuiti (gratuitamente e non) nell’ambito di particolari iniziative aventi lo scopo di promuovere le registrazioni e/o delle opere registrate), in fonogrammi promozionali (per tali intendendosi i fonogrammi, contenenti una o più registrazioni, appositamente realizzati per fini promozionali, sui cui contenitori e/o sulle cui “inlay card” sia riprodotta la dicitura “edizioni fuori commercio / vietata la vendita al pubblico, distribuiti gratuitamente per i predetti fini), in fonogrammi destinati a gestori di juke-box e/o distribuiti (gratuitamente o meno) nelle discoteche, sale da ballo in genere, stazioni radio e/o televisive e/o ad essere utilizzati quali campionari di vendita - in segreterie e suonerie telefoniche, su reti telematiche, nonché in supporti di qualsiasi genere e natura; (ii) il diritto di accoppiare in piena discrezionalità la/e Registrazione/i, in tutto o in parte, fra di loro sui fonogrammi, nonché il diritto di accoppiarla/e ed abbinarla/e con altre registrazioni; (iii) il diritto di stabilire, in piena discrezionalità, la successione della/e Registrazione/i in ogni singolo fonogramma; (iv) il diritto di scegliere, in piena discrezionalità, il tipo di confezione (standard o speciale) di ogni fonogramma; (v) il diritto di stabilire, in piena discrezionalità, le indicazioni da apporsi sui contenitori di fonogrammi e sulle cd. “inlay card” nonché le immagini da riprodursi sui contenitori di fonogrammi, le reti telematiche, televisive (etere/cavo/satellite), radiofoniche, su cataloghi di fonogrammi e loro supplementi, su manifesti, su partiture e/o raccolte di opere musicali nonché su figurine, cartoline, locandine; (vi) il diritto di stabilire, in piena discrezionalità, il titolo di ogni singolo fonogramma; (vii) il diritto di concedere e/o far concedere sconti a valore (per tali intendendosi gli sconti concessi agli acquirenti dalla Clemart o dai suoi aventi causa attraverso la cessione gratuita di fonogrammi contenenti la/e Registrazione/i) e/o sconti in natura (per tali intendendosi gli sconti concessi agli acquirenti attraverso la cessione gratuita di fonogrammi contenenti la/e Registrazione/i); (viii) il diritto di organizzare e dirigere la produzione industriale e lo sfruttamento commerciale dei fonogrammi sui quali saranno riversate la/e registrazione/i; (ix) il diritto di stabilire il prezzo di vendita di ciascun fonogramma ed il tempo della loro messa in commercio e del ritiro dal commercio (restando al riguardo inteso che la Clemart e i suoi aventi causa potrà vendere e/o far vendere sottocosto gli stock dei fonogrammi invenduti contenenti la/e Registrazioni, nonché riprendere in qualsiasi momento, lo sfruttamento di ciascuna e tutte le Registrazioni); (x) il diritto di utilizzare la/e Registrazione/i, oltre che su fonogrammi, film, a lungo e/o a corto metraggio, in spettacoli teatrali, in spettacoli radiofonici e televisivi, in documentari, in telefilm, in spot pubblicitari (radiofonici, televisivi e cinematografici), in opere audiovisive e di qualsiasi altra natura, per la promozione di prodotti commerciali, di imprese commerciali, di associazioni e di Enti (pubblici e privati) e per la pubblicità in genere, nonché di altre forme di rappresentazione anche se qui non specificate.
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Nel rispetto della normativa sulla privacy (art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 – Regolamento generale sulla protezione dei dati - di seguito anche il “Regolamento”), La informiamo che i dati personali a Lei riferiti (come, ad esempio, denominazione, indirizzo, recapiti), sono acquisiti e trattati dalla nostra Società, quale titolare, necessariamente per lo svolgimento delle attività di cui alla liberatoria cui questa informativa è allegata (che potrebbe prevedere, tra l’altro, attività di pubblicazione dei dati a Lei riferiti), per l’adempimento dei connessi obblighi normativi e per il perseguimento di legittimi interessi a fini organizzativi ed amministrativi, nonché relativi alla produzione, alla commercializzazione, alla promozione, al finanziamento ed alla distribuzione di prodotti audiovisivi e musicali, e per eventuali esigenze correlate all’esercizio o difesa giudiziaria dei diritti. Per le predette finalità i dati personali saranno trattati con procedure prevalentemente informatizzate e potranno essere conosciuti da nostri dipendenti autorizzati al trattamento e/o da società di nostra fiducia che svolgono, per nostro conto, in qualità di responsabili del trattamento, alcune attività amministrative, organizzative e tecniche di supporto, quali società di servizi amministrativi, contabili, fiscali, società di servizi informatici. I Suoi dati potranno essere inoltre comunicati a soggetti e/o agli enti e con cui la nostra società avvierà trattative o, comunque, concluderà accordi legati e/o connessi alla realizzazione, alla produzione, alla commercializzazione, alla promozione, al finanziamento ed alla distribuzione di prodotti audiovisivi. Per le menzionate finalità i Suoi dati potranno essere comunicati e/o trattati dalla nostra Società in Italia o nella UE e, ove per le attività di cui alla liberatoria cui questa informativa è allegata si renda necessario il trasferimento dei suoi dati personali a soggetti stabiliti in Paesi al di fuori dall’Unione Europea o a organizzazioni internazionali che non hanno sistemi adeguati di protezione dei dati (riconosciuti dalla Commissione europea), il medesimo sarà effettuato nel rispetto dei presupposti (esecuzione degli obblighi derivanti da un rapporto di natura contrattuale) o delle adeguate garanzie indicate dal Regolamento (es.: clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea). I Suoi dati saranno conservati per i tempi stabiliti dalle norme vigenti in materia civile, contabile e fiscale, ferma l’ulteriore conservazione a fini divulgativi e storici. Rimangono inoltre salve le previsioni di cui alla liberatoria cui questa informativa è allegata in ordine ad attività di commercializzazione e pubblicazione. Potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti di cui agli artt. 15-22 del RGPD riguardanti l‘accesso ai dati che La riguardano e loro eventuale rettifica, la loro cancellazione, la limitazione od opposizione al trattamento, la portabilità dei dati, ove ne ricorrano i presupposti, rivolgendosi alla nostra Società quale titolare del trattamento con sede in Clemart fermo restando il Suo diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.