Professional Documents
Culture Documents
Wire Rope Hoists
Wire Rope Hoists
"3
3
3
64
#$
7247!
()*+2(,,-788...
(/0()/,
)* 234456788999
3
3
64
8"4
535%&'466&
1),2(,,-788(/0()/,
)*81),
(,* -2)3,2
)4/02(,,-788(/0()/,
)*8)4/0
-(-%*&/+0,5)4/0
¡¢
(+6),2(,,-788(/0()/,
)*82,
-(-%*&(+6),
7/+.2,2(,,-788(/0()/,
)*82,
-(-%*&7/+. 2+7/+.2(,,-788(/0()/,
)*82+7/+.
(,*
89:;<:$=;<>$9?@?
ABCDECFGDEHFBIJIKLCDEFMJDNEGCDMDCCDOEFPDCEDQDRJCBRERHLBNEHFBIJIEMFCEQBMJBNSEHDLPBDCEQFLOIETDRLUIDEJHDVEFMMDCEMLIJDCEQBMJBNSEIGDDOIELNOEQFWDCEHDLOCFFXY
EZHDVERLNELQIFETDECLJDOEMFCED[JCDXDEOUJVEIDCPBRDYEE\UCEWBCDECFGDEHFBIJIELCDEIDQDRJDOEMCFXEJHDEXFIJECDGUJLTQDETCLNOIELNOELCDEXLODEJFEJHDEHBSHDIJ
GCFMDIIBFNLQEIJLNOLCOIYEABJHERLGLRBJBDIECLNSBNSEMCFXE]^_EJFNEJFE`aaEJFNIYEE
bLQQEUIELJE]c_aac`_dcefeaEFCEDXLBQBNSEUIELJEBNMFgRHLBNHFBIJYRFXELNOEFNDEFMEFUCEhNFWQDOSDLTQDECDGCDIDNJLJBPDIEWBQQESQLOQVELIIBIJEVFUEWBJHELNV
iUDIJBFNIEFCERFNRDCNIYE
234456788999
3
3
64
8.
" 234456788999
3
3
64
8.
"
25(
6468yz6.
" 25(
6468z6.
"
0
1234567895
2
528
55 1234567895
2
528
55
55
9
555
9
%&&'()*+',-./'.01/')2-( 9=&'()*+',-./'.01/')2-(
30456'70-*6'89':13;'<+= 30456'70-*6'89':13;'<+=
71 71
>7661*?@@,,,+A72-570-*6+A03@,-./B >7661*?@@,,,+A72-570-*6
.01/B70-*6*@%&&B()*B .01/B70-*6*@9=&B()*B
,-./B.01/B)2-(B30456B ,-./B.01/B)2-(B30456B
70-*6B89B:13B<B=B 70-*6B89B:13B<B=B
71+763(C 71+763(C
XYZ[\][^_
D8
E84EFGH!$"E D8
E84EFG"H"E
I2EJ2
EFG$H" I2EJ2
EFGHK"
<@R'605'A0::-5S',.'<& <'605'A0::-5S',.'<&':13
:13'*-5S(/'.//T/U *-5S(/'.//T/U
>7661*?@@,,,+A72-570-*6+A03@,-./B >7661*?@@,,,+A72-570-*6
.01/B70-*6*@<BRB605B .01/B70-*6*@<B605B
A0::-5SB,.B<&B:13B A0::-5SB,.B<&B:13B
*-5S(/B.//T/U+763(C *-5S(/B.//T/U+763(C
J224E7QQ8
8279E23
82E2E4V
J224E7QQ8
8279E23
82E2E4V
37N4 37N4
D8
E84EFGWK$""E D8
E84EFGH"E
I2EJ2
EFG"$"" I2EJ2
EFG$$""
0
%&'()&*(++,)-&./&01 L&'()&*(++,)-&./&0M
+23&4,)-56&/66768 +23&4,)-56&/66768
9:''24;<<...=*:>,):(,4'=*(3<.,/6? 9:''24;<<...=*:>,):(,4'
/(26?:(,4'4<%?'()? /(26?:(,4'4<L?'()?
*(++,)-?./?01?+23? *(++,)-?./?0M?+23?
4,)-56?/66768=:'35@ 4,)-56?/66768=:'35@
25A##3
!A43
5A
A
B3 25A##3
!A43
5A
A
B3
4 4
C53A
6ADEF9EGA C53A
6ADNFE9GGA
HIA536ADJFG9JG HIA536ADEFOE9G
]^_`ab̀cd
1233456778889
2
2539
7 1233456778889
2
2539
7
45357
45357K
! G
!
"#923!$ "#923!$
%&'()&:>//,)-'()&/:) L&'()&:>//,)-'()&/:)
46/,64&86*V&<&W>46 46/,64&86*V&<&W>46
3(X)'68&:(,4'&9:(,4' 3(X)'68&:(,4'&9:(,4'
.,':(X'&'/(556Y@&%M<L=Z .,':(X'&'/(556Y@&%M<L=Z
+23&%LM<1[M7&':/66 +23&%LM<1[M7&':/66
2:>46 2:>46
9:''24;<<...=*:>,):(,4'=*(3<.,/6? 9:''24;<<...=*:>,):(,4'
/(26?:(,4'4<%?'()? /(26?:(,4'4<L?'()?
:>//,)-'()?/:)? :>//,)-'()?/:)?
46/,64?86*V?W>46? 46/,64?86*V?W>46?
3(X)'68?:(,4'?:(,4'? 3(X)'68?:(,4'?:(,4'?
.,':(X'?'/(556Y?%M?L? .,':(X'?'/(556Y?%M?L?
Z?+23?%LM?1[M7?':/66? Z?+23?%LM?1[M7?':/66?
2:>46=:'35@ 2:>46=:'35@
1233456778889
2
2539
725A##3
!A43
5A
A
B3 1233456778889
2
2539
725A##3
!A43
5A
A
B3
45357
4 45357K
4
3
P5
3
P5
Q
RS5I
3#53 C53A
6 ADGFO\J9GA Q
RS5I
3#53 C53A
6 ADGFO\J9GA
53832I33!!TGK HIA536 AD\FG\9EG 53832I33!!TGK HIA536 AD\FG\9EG
JKGOGU2 JKGOGU2
25923!$ 25923!$
0
,-./0-1233405./0-310 B-./0-1233405./0-310
673476-89.32:9/; 673476-89.32:9/;
172<3//=-<829-6>77< 172<3//=-<829-6>77<
.3/997?-1/46.-,@ABCD-E>= .3/997?-1/46.-,@ABCD-E>=
,B@AFG@H-.1377->1267 ,B@AFG@H-.1377->1267
I1..>6JAA;;;CK12401/46.CK/=A;437: I1..>6JAA;;;CK12401/46.
3/>7:1/46.6A,:./0: 3/>7:1/46.6AB:./0:
1233405./0:310: 1233405./0:310:
673476:89.32:9/;: 673476:89.32:9/;:
172<3//=:<829:6>77<: 172<3//=:<829:6>77<:
.3/997?:1/46.:,@:B:D: .3/997?:1/46.:,@:B:D:
E>=:,B@:FG@H:.1377: E>=:,B@:FG@H:.1377:
\]^_`a_bc
>1267C1.=9L >1267C1.=9L
M25N3
N43
5N
N
O3 M25N3
N43
5N
N
O3
1233456778889
2
2539
74 1233456778889
2
2539
74
45357
45357#
3
5 53N&
6NPQRSS9Q"N
3
5 53N&
6NPQRSS9Q"N
38 T NM536 NPSR)(9" 38 T NM536 NPSR)(9"
4!53"#$ 4!53"#$
%&'#"()"*2 %&'#"()"*2
&25923+ &25923+
,-./0-?297-59/X29-Y405 B-./0-?297-59/X29-Y405
=/0/3249-.;/-6>77< =/0/3249-.;/-6>77<
,@AD-E>=-,B@AFG@H-.1377 ,@AD-E>=-,B@AFG@H-.1377
>1267 >1267
I1..>6JAA;;;CK12401/46.CK/=A;437: I1..>6JAA;;;CK12401/46.
3/>7:1/46.6A,:./0: 3/>7:1/46.6AB:./0:
?297:59/X29:Y405: ?297:59/X29:Y405:
=/0/3249:.;/:6>77<: =/0/3249:.;/:6>77<:
,@:D:E>=:,B@:FG@H: ,@:D:E>=:,B@:FG@H:
.1377:>1267C1.=9L .1377:>1267C1.=9L
M25N3
N43
5N
N
O3 M25N3
N43
5N
N
O3
4 4
53N&
6NPQ"RZ))9["N 53N&
6NPQ"RZ))9["N
T NM536NPSR)[S9S"
1233456778889
2
2539
7
T NM536NPSR)[S9S"
1233456778889
2
2539
7
45357
T 45357#
T
UVW
'
8 UVW
'
8
4"$%&'#" 4"$%&'#"
()"*2&25923+ ()"*2&25923+
0
*+,-.+/01/.,/23+4/53 *+,-.+/01/.,/23
6-7.,30+8-95,+:;+<=6 6-.-C/9J+8-95,+BIV?
>?@ABA?@1+,8C33+=8/53 <=6+>B@ABA?@1+,8C33
D8,,=5EAAFFFGH8/9.8-95,GH-6AF9C3I =8/53
C-=3I8-95,5A*I,-.I D8,,=5EAAFFFGH8/9.8-95,
/01/.,/23I4/53I C-=3I8-95,5A*I,-.I
6-7.,30I8-95,I:;I<=6I /01/.,/23I6-.-C/9JI
>?@IBI?@1I,8C33I 8-95,IBIV?I<=6I>B@IBI
=8/53G8,6JK ?@1I,8C33I=8/53G8,6JK
L25M3
(M43
5M
M
N3 L25M3
(M43
5M
M
N3
4 4
O53M"
6MPQ&R9%%M O53M"
6MPUQTT9%%M
bcdefgehi
SML536MP%Q#TU9%% SML536MPQT#R9%%
1233456778889
2
2539
7 1233456778889
2
2539
7
45357
45357
35
3
3
(53
53 !"#$%&$%' &U$!"#&%&$%'
2"25923() 2"25923()
*+,-.+[/J3+2J-4/J+\9.2 aG*+,-.+8/CC9.2,-.
6-.-C/9J+,F-+5=330 C8.+53C935+03H\+A+4/53
V@A*+<=6+VB@A>?@1+,8C33 6-7.,30+8-95,+D8-95,
=8/53 F9,8-7,+,C-JJ3[K+V@ABG*
D8,,=5EAAFFFGH8/9.8-95,GH-6AF9C3I <=6+VB@A>?@1+,8C33
C-=3I8-95,5A*I,-.I =8/53
[/J3I2J-4/JI\9.2I D8,,=5EAAFFFGH8/9.8-95,
6-.-C/9JI,F-I5=330I C-=3I8-95,5AaI*I,-.I
V@I*I<=6IVB@I>?@1I 8/CC9.2,-.IC8.I
,8C33I=8/53G8,6JK 53C935I03H\I4/53I
L25M3
(M43
5M
M
N3 6-7.,30I8-95,I8-95,I
4 F9,8-7,I,C-JJ3[IV@IBI
O53M"
6MP&Q% 9%M *I<=6IVB@I>?@1I,8C33I
SML536MPQTR 9R% =8/53G8,6JK
1233456778889
2
2539
7 1233456778889
2
2539
7L25M3
(M43
5M
M
N3
45357
S( 45357T
4
W(X(Y
(8
3
]Z5
Z4U%!"U&% ^
_5
353 O53M"
6 MPRQ&T9%M
#$%'2"25923() 5383233((`U%& SML536 MP&QR#%9U%
!"U&%#$%'2
"25923()
0
()*+,)-./-,*-01)*+2 WD()*+,)6-335,0*+,
34,,5,0)6+57*)89:;)<2= 36,)713517)4F*3-9F+C
>8?@8@;?/)*6311)26-71 61-.3++=).4-F)7211.
A6**27B@@CCCDE6-5,6+57*DE+=@C5319 *3+FF1X)6+57*):?@8D()<2=
3+2196+57*7@(9*+,9 :8?@>;?/)*6311)26-71
-./-,*-019*+29 A6**27B@@CCCDE6-5,6+57*
34,,5,096+57*989:;9 3+2196+57*7@W9(9*+,9
<2=9>8?989;?/9*63119 6-335,0*+,936,9
26-71D6*=FG 71351794F*3-9F+C9
H25I3
&I43
5I
I
J3 61-.3++=9.4-F97211.9
4 *3+FF1X96+57*9:?989(9
K53I!
6ILMNOP#N9$I <2=9:8?9>;?/9*63119
`abcdecfg
QIH536ILMO#MN9$ 26-71D6*=FG
H25I3
&I43
5I
I
J3
1233456778889
2
2539
7 1233456778889
2
2539
74
45357
45357N
34
3
RS5 K53I!
6ILO$P$9$I
53!"#$$% T&3K8U& QIH536 ILMO$9Y$
2!25923&' S4&&V53$
!"$#$%2
!25923&'
Z?)*+,)6-335,0*+,)36, WD()*+,)X-F1)0F+^-F
713517)4F*3-9F+C _5,0)=+,+3-5F)*C+
61-.3++=).4-F)7211. 7211.):?@()<2=):8?@>;?/
*3+FF1X)6+57*):?@8D()<2= *6311)26-71
:8?@>;?/)*6311)26-71 A6**27B@@CCCDE6-5,6+57*
A6**27B@@CCCDE6-5,6+57*DE+=@C5319 3+2196+57*7@W9(9*+,9
3+2196+57*7@Z?9*+,9 X-F190F+^-F9_5,09
6-335,0*+,936,9 =+,+3-5F9*C+97211.9
71351794F*3-9F+C9 :?9(9<2=9:8?9>;?/9
61-.3++=9.4-F97211.9 *6311926-71D6*=FG
*3+FF1X96+57*9:?989(9 H25I3
&I43
5I
I
J3
<2=9:8?9>;?/9*63119 4
26-71D6*=FG K53I!
6ILMPON$M9M$I
H25I3
&I43
5I
I
J3
1233456778889
2
2539
74
QIH536ILMOPM9M$
1233456778889
2
2539
7
45357M$
45357N
Q&
3
RS5 K53I!
6ILO$P$9$I [&\&]
"
&8
T&3K8U& QIH536 ILMO$9Y$ S4$!"$
S4&&V53$ #$%2!25923&'
!"$#$%2
!25923&'
0
+,-./0-1234-53/623-7805 +,-./0-2>F20.254-62<4
9/0/:283-.;/-<=44> 9/Z0.4>-G/8<.-+E-B=9
?,@A-B=9-?C,@DE,F-.G:44 DE,@C@E,F-.G:44-=G2<4
=G2<4 HG..=<I@@;;;JKG280G/8<.
HG..=<I@@;;;JKG280G/8<.JK/9@;8:4L :/=4LG/8<.<@+,L./0L
:/=4LG/8<.<@+,L./0L 2>F20.254L62<4L
1234L53/623L7805L 9/Z0.4>LG/8<.L+ELB=9L
9/0/:283L.;/L<=44>L DE,LCLE,FL.G:44L
?,LALB=9L?C,LDE,FL =G2<4JG.93M
.G:44L=G2<4JG.93M N25O!!3
O43
5O
O
P3
N25O!!3
O43
5O
O
P3 4
4 Q53O%
6OR"T"(&9O
\]^_`a_bc
Q53O%
6ORSTU9O VON536OR[T#(&9#
VON536OR(TS&"9"
1233456778889
2
2539
7 1233456778889
2
2539
7
45357
45357
8 W!X
3Y5V
3!
4!"#$%"& 53($%'(&()
'()2%25923* 2%25923*
+,-./0-2>F20.254 +,-./0-2>F20.254-./=
9/0/:283-G/8<.-+E-B=9 :Z00805-G/8<.-+E-B=9
DE,@C@E,F-.G:44-=G2<4 DE,@C@E,F-.G:44-=G2<4
HG..=<I@@;;;JKG280G/8<.JK/9@;8:4L HG..=<I@@;;;JKG280G/8<.
:/=4LG/8<.<@+,L./0L :/=4LG/8<.<@+,L./0L
2>F20.254L9/0/:283L 2>F20.254L./=L
G/8<.L+ELB=9LDE,LCLE,FL :Z00805LG/8<.L+ELB=9L
.G:44L=G2<4JG.93M DE,LCLE,FL.G:44L
N25O!!3
O43
5O
O
P3 =G2<4JG.93M
4 N25O!!3
O43
5O
O
P3
Q53O%
6OR"TU#"9#O 4
VON536OR"T'9# Q53O%
6OR"'TUU"9O
VON536OR""TU["9
1233456778889
2
2539
7 1233456778889
2
2539
7
45357
45357
W!X
3
53 W!X
34V
($%'(&()2 53($%'(&()
%25923* 2%25923*
0
-./012/3455627012/532 -./012/D4C9/7C1>4C/<627
895698/:9;</=/>489 ?121546C/0B1/8K99:
?1@209:/31680/A31680 FG=./JK?/FHG=LMGN/03599
B6031@0/051CC9DE/FG=HI. K3489
JK?/FHG=LMGN/03599 A300K8O==BBBI;346231680
K3489 51K9P316808=-.P012P
A300K8O==BBBI;346231680I;1?=B659P D4C9P7C1>4CP<627P
51K9P316808=-.P012P ?121546CP0B1P8K99:P
3455627012P532P FGP.PJK?PFHGPLMGNP
895698P:9;<P>489P 03599PK3489I30?CE
?1@209:P31680P31680P Q25R!!3
"R43
5R
R
S3
B6031@0P051CC9DPFGPHP 4
_àbcdbef
.PJK?PFHGPLMGNP03599P T53R(
6RU&%V)9X%R
K3489I30?CE W RQ536RU$XV)Y]9Y%
1233456778889
2
2539
7Q25R!!3
"R43
5R
R
S3 1233456778889
2
2539
7
45357
4 45357
W"
3
5 Z"["\
"8
5
3!53 T53R(
6 RU&*V%$9)%R 4!$%'($&%
53832 33""#$%& W RQ536 RU$XV)Y$9&% )*%+2(25923",
'($&%)*%+2
(25923",
./012/095?624015/0HG -./012/3455627012/532
>489/?1@209:/31680/FM 895698/@C054PC1B
JK?/-G/3K 394:511?/:@4C/8K99:
A300K8O==BBBI;346231680I;1?=B659P 051CC9D/31680/FG=HI./JK?
51K9P316808=.P012P FHG=LMGN/03599/K3489
095?624015P0HGP>489P A300K8O==BBBI;346231680
?1@209:P31680PFMPJK?P 51K9P316808=-.P012P
-GP3KI30?CE 3455627012P532P
Q25R!!3
"R43
5R
R
S3 895698P@C054PC1BP
4 394:511?P:@4CP8K99:P
T53R(
6RU&%VX]9%R 051CC9DP31680PFGPHP.P
W RQ536RU$XVX*)9%% JK?PFHGPLMGNP03599P
K3489I30?CE
Q25R!!3
"R43
5R
R
S3
1233456778889
2
2539
7 1233456778889
2
2539
74
45357
45357
3&%5
3
5 T53R(
6RU&XV&*&9X%R
3!53$*'(% ^"3T8! " W RQ536 RU$]V)9&%
(923", 4!""#53$%&
'($&%)*%+2
(25923",
0
%&'()*+(),-./+0)*-()12 92()*+(),-./+0)*-()12
304,(.*5+),6(7*/4)(89 304,(.*5+),6(7*/4)(9O
:;.(92(7; :;.(92(7;
<7));4=>>???&@70/+7*/4)&@*.>?/-,A <7));4=>>???&@70/+7*/4)
-*;,A7*/4)4>%A'A)*+A -*;,A7*/4)4>92A)*+A
),-./+0)*-A)12A304,A ),-./+0)*-A)12A304,A
.*5+),6A7*/4)A89A:;.A .*5+),6A7*/4)A9OA:;.A
92A7;&7).BC 92A7;&7).BC
D25E3
#E43
5E
E
F3 D25E3
#E43
5E
E
F3
4G 4G
H53E"
6EI JKK9E H53E"
6EIKJK9E
LED536EIMJMN9 LED536EI JNM9
STUVWXVYZ
1233456778889
2
2539
7 1233456778889
2
2539
7
45357
45357
35
35
353 !"
353K!"
"923#$ "923#$
'()*+(),-./+0)*-()12 9'()*+(),-./+0)*-()12
)*;(-5++/+P(7*/4)(8Q 304,(.*5+),6(7*/4)(92
:;.(92(7; :;.(92(7;
<7));4=>>???&@70/+7*/4)&@*.>?/-,A <7));4=>>???&@70/+7*/4)
-*;,A7*/4)4>'A)*+A -*;,A7*/4)4>9'A)*+A
),-./+0)*-A)12A)*;A ),-./+0)*-A)12A304,A
-5++/+PA7*/4)A8QA:;.A .*5+),6A7*/4)A92A:;.A
92A7;&7).BC 92A7;&7).BC
D25E3
#E43
5E
E
F3 D25E3
#E43
5E
E
F3
4G 4G
H53E"
6EIKJRN9E H53E"
6EINJ M9E
LED536EIJK9 LED536EIJMK9
1233456778889
2
2539
7 1233456778889
2
2539
7
45357
45357
34
35
G53N!"
353!"
"923#$ "923#$
0
$%&'()*'(+,-.*/(),'(01 8&'()*'(+,-.*/(),'(01
()2',3**.*4'5).6('78 ()2',3**.*4'5).6('81
92-'81'52 92-'81'52
:5((26;<<===%>5/.*5).6(%>)-<=.,+? :5((26;<<===%>5/.*5).6(
,)2+?5).6(6<$?&?()*? ,)2+?5).6(6<8&?()*?
(+,-.*/(),?(01?()2? (+,-.*/(),?(01?()2?
,3**.*4?5).6(?78?92-? ,3**.*4?5).6(?81?92-?
81?52%5(-@A 81?52%5(-@A
B25CDD3
"C43
5C
C
E3 B25CDD3
"C43
5C
C
E3
4 4
F53C
6CGHIJ9C F53C
6CGLIH9C
KCB536CGI9 KCB536CGLI9
RSTUVWUXY
1233456778889
2
2539
7 1233456778889
2
2539
7
45357
45357
34
34
53!
53!
923"# 923"#
81'()*'(+,-.*/(),'(01 71'()*'(+,-.*/(),'(01
()2',3**.*4'5).6('8M P/6+'-)3*(+Q'5).6('$
92-'81'52 92-'81'52
:5((26;<<===%>5/.*5).6(%>)-<=.,+? :5((26;<<===%>5/.*5).6(
,)2+?5).6(6<81?()*? ,)2+?5).6(6<71?()*?
(+,-.*/(),?(01?()2? (+,-.*/(),?(01?P/6+?
,3**.*4?5).6(?8M?92-? -)3*(+Q?5).6(?$?92-?
81?52%5(-@A 81?52%5(-@A
B25CDD3
"C43
5C
C
E3 B25CDD3
"C43
5C
C
E3
4 4
F53C
6CGNIHLL9C F53C
6CGLIN9C
KCB536CGHILH9 KCB536CGIJH9
1233456778889
2
2539
7 1233456778889
2
2539
7
45357
45357
34
3O5
53L! !
3D53!
923"# 923"#
0
KLMNOPMNQRSTPUNORMNVL KuMNOPMNQRSTPUNORMNVL
NOWMRXPPTPYMZOT[NM\ vU[QMSOXPNQwMZOT[NMx
]WSM^LMZW ]WSM^uMZW
_ZNNW[àabbbcdZUTPZOT[NcdOSabTRQe _ZNNW[àabbbcdZUTPZOT[N
ROWQeZOT[N[aKLeNOPe ROWQeZOT[N[aKueNOPe
NQRSTPUNOReNVLeNOWe NQRSTPUNOReNVLevU[Qe
RXPPTPYeZOT[Ne\e]WSe SOXPNQweZOT[Nexe]WSe
^LeZWcZNSfg ^ueZWcZNSfg
h*66-:i3jj4+4653Ii6,+465-i65i5:k+ h*66-:i3jj4+4653Ii6,+465-i65i5:k+
,3C: ,3C:
l4-+iF942:.imnopHAn1??i l4-+iF942:.imntp?nt1??i
q6B9ih6-+.imn>pnnA1r? q6B9ih6-+.imnnp>?A1r?
z{|}~}
)*++,-.//00012*345*64-+1267/849:; )*++,-.//00012*345*64-+1267/849:;
<6,:;=64-+-/>?;@65; <6,:;=64-+-/>r;@65;
@:97453+69;@A?;@6,; @:97453+69;@A?;s3-:;
<B5545C;=64-+;D;EFG;H?; G6B5+:j;=64-+;t;EFG;Hr;
=F1*+7IJ =F1*+7IJ
KuMNOPMNQRSTPUNORMNVL
NOWMRXPPTPYMZOT[NMx
]WSM^uMZW
_ZNNW[àabbbcdZUTPZOT[NcdOSabTRQe
ROWQeZOT[N[aKueNOPe
NQRSTPUNOReNVLeNOWe
RXPPTPYeZOT[Nexe]WSe
^ueZWcZNSfg
h*66-:i3jj4+4653Ii6,+465-i65i5:k+
,3C:
l4-+iF942:.imrnpoy>1??i
q6B9ih6-+.imr?pAHn1??
)*++,-.//00012*345*64-+1267/849:;
<6,:;=64-+-/>r;@65;
@:97453+69;@A?;@6,;
<B5545C;=64-+;t;EFG;Hr;
=F1*+7IJ
122352678
9
66
2
6
6!
"#$
%2&72
2
3#'(
( 0
12345 23"#$%&'2#3 /7+99
7978899
0123
6789
7
78 !(7)
* 78899
47.
+9
5
9
67
+++7
78!(7)4
76
47.
+9
7
789
*
8
+++797889978
67
7
*
98
8
+++7
787
7
7879 *
8
789:;<:=>
988 ,9-9+
!
67
+++7
78,9-9+
8
7
78! 98
7.
*9
67
+++7
7898
6
67
7.*9
8
7
786
67
+++
68787