Professional Documents
Culture Documents
Representation in Postcolonial Analysis
Representation in Postcolonial Analysis
net/publication/200010061
CITATIONS READS
4 3,177
1 author:
Noel B. Salazar
KU Leuven
121 PUBLICATIONS 3,172 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Noel B. Salazar on 16 May 2014.
172 I N T E R N AT I O N A L E N C Y C L O P E D I A O F T H E S O C I A L S C I E N C E S , 2 N D E D I T I O N
Representative Agent
representation enacted and reproduced the asymmetries of linked to positioning: socioeconomic, gendered, cultural,
power in the colonial world has enhanced the significance geographic, historical, and institutional. The crux of
of cultural politics in the academic field of postcolonial Spivak’s argument is that the representations of the devel-
studies. The focus on culture and representation is not oping world conflate two related but discontinuous mean-
necessarily a diversion from the political realities of post- ings of representation (Spivak 1988, pp. 275–276). One
colonial struggle; culture and representation can even be meaning is “speaking for,” in the sense of political repre-
used to inform the understanding of those colonial sentation, and the second is “speaking about” or “re-pre-
processes. senting,” in the sense of making a portrait. While Spivak
Much postcolonial scholarship is informed, in one recognizes that representations cannot escape “othering,”
way or another, by theories that elucidate the politics of Spivak argues for us to be scrupulous in so doing, espe-
representations. The single most influential scholar cially in the case of unequal power relationships, when
demystifying the process of constructing “the Other” is representing the West’s Other (the developing world) and
Edward Said (1935–2003). Employing a Foucaultian con- the developing world’s Other (the subaltern).
ception of the power/knowledge nexus and the politics of Awareness of the constructed nature of sociocultural
representation, Said’s seminal book Orientalism estab- representations does not mean that people can do without
lished how the “West” (especially Britain, France, and the them. A way to bypass the dilemma of representation of
United States), through an academic, literary, and philo- and for others is to acknowledge and articulate how power
sophical endeavor executed by Western intellectuals, was enters into the process of cultural translation. In the end,
able to manage—and even produce—the Orient politi- the crisis of cross-cultural representation can be resolved
cally, sociologically, militarily, ideologically, scientifically, only through cross-cultural communications that are
and imaginatively during the post-Enlightenment period actually, rather than virtually, decentered and multivocal,
(an era initiated by colonial conquest). This linear and that is, through the empowerment of others to participate
uninterrupted construction of the Orient as “Other” over as equal partners in the conversation of humankind.
many centuries became the basis and rationale for colonial SEE ALSO Colonialism; Cultural Studies; Culture;
oppression and served to strengthen the identity of Foucault, Michel; Hall, Stuart; Islam, Shia and
Western culture. In Said’s words, “Orientalism is—and Sunni; Orientalism; Other, The; Popular Culture;
does not simply represent—a considerable dimension of Postcolonialism; Representation; Said, Edward; Social
modern political-intellectual culture, and as such has less Constructs; Subaltern; Visual Arts
to do with the Orient than it does with ‘our’ world” (Said
1994, p. 12).
BIBLIOGRAPHY
Said eloquently demonstrated how the representa-
tions of Orientalism pervade the writings of European and Hall, Stuart. 1997. The Work of Representation. In
Representation: Cultural Representations and Signifying
North American literature icons such as Charles Dickens,
Practices, ed. Stuart Hall, 13–74. London, Sage Publishing.
Jane Austen, Henry James, and Thomas Hardy as well as
Said, Edward W. [1978] 1994. Orientalism. Rev. ed. New York:
modern-day media reports about the developing world, Vintage Books.
particularly the Islamic world. Although Said’s arguments
Spivak, Gayatri C. 1988. Can the Subaltern Speak? In Marxism
have been challenged and extended, his work is still the and the Interpretation of Culture, ed. Cary Nelson and Larry
governing voice that leads scholars in anthropology, liter- Grossberg, 271–313. Basingstoke, U.K.: Macmillan
ature, mass communication, and postcolonial studies to Education.
critically analyze representations that demarcate “us” ver-
sus “them.” Said’s insights provide a handy toolbox with
Noel B. Salazar
which one can easily demystify how the global media
exacerbated the stereotyped conflict between the West and
the Islamic world in the post 9/11 era.
The postcolonial scholar Gayatri Spivak made an
important contribution to theories of representation by
REPRESENTATIVE
insisting that the concept in a literary or semiotic sense AGENT
must be reconsidered in connection with representation in The representative agent is a device used by economists to
politics, representation in the sense of any capacity for a model the macroeconomy. The general idea is to solve a
person to be the agent of, to stand for, the will of other well-specified microeconomic problem, and then use the
people. In her provocative essay Can the Subaltern Speak? relationships between the variables in that model as a
Spivak underlined how representations, especially of mar- description of the macroeconomy. For example, we can
ginalized groups from developing countries, are intimately model the decisions that would be made by a person who
I N T E R N AT I O N A L E N C Y C L O P E D I A O F T H E S O C I A L S C I E N C E S , 2 N D E D I T I O N 173