UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS

LATÍN II

13. DÉCIMO TERCERA PRÁCTICA: ORACIONES SUSTANTIVAS O COMPLETIVAS INTERROGATIVAS

INDIRECTAS

I. Escriba el siguiente texto latino en castellano.

Quotidie ante nocturnam quietem animum tuum interroga: «Quod malum tuum

hodie sanavisti? Cui vitio obstitisti? Qua parte melior es?» Quid hac consuetudine

pulchrius est? Qualis erit tuus somnus, cum totum diem sic tecum eris scrutatus:

«Quibus officiis defuisti? Cui es iratus? Quocum est altercatus? Quem irrisisti? De quo

male locutus es? Quem amicum decepisti? Quid iusiurandum violavisti? De quo bene

meritus es? Cuius te miseruit? Quorum peccatorum te paenituit?» Mihi crede: quotidie

rationem reddere debet animus. (Adaptado de Séneca).

Adaptado de Segura, S. (1988). Latín. p. 146.

II. Escriba en castellano las siguientes expresiones latinas. Las palabras en negrita
indican la interrogación mediante adverbios, partículas o pronombres.

1. Interrogas me num te ire in exsilium iubeam.

2. Rana rugosam inflavit pellem et natos suos interrogavit an bove esset latior.

3. Quaeritur sintne dii necne.

4. Incertus (sum) quid agam: tuasne iniurias persequar an regno consulam.

5. Quaero ex te utrum id verum sit an falsum.

6. Diu magnum inter mortales certamen fuit: vine corporis an virtute animi res

militaris magis procederet.

7. Apud germanos matres familiae eorum sortibus et vaticinationibus declarabant

utrum proelium commiti ex usu esset necne.