Professional Documents
Culture Documents
Modern Law Review - July 1944 - Williams - Contracts For The Benefit of Third Parties
Modern Law Review - July 1944 - Williams - Contracts For The Benefit of Third Parties
Modern Law Review - July 1944 - Williams - Contracts For The Benefit of Third Parties
See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
INVENTION IN PATENT LAW I23
in the way specified in the contract, and the fact that the consideration
has been furnished by B does not give B a right to alter the terms of the
contract. In Re Stapleton-Bretherton the promisee had died, and in Re
Schebsman he had become bankrupt, and the question was raised not by
the promisee but by his personal representatives and trustee in bank-
ruptcy respectively. This, of course, was immaterial to the decision.‘”
Notwithstanding some ambiguous language of Simonds, J ., in Re Stapletolr-
Bretherton, it seems clear from the decision of Uthwatt, J., and the Court
of Appeal in Re Schebsman that a contrary conclusion can be reached, as
a matter of common law, only if it is possible to imply the words “or as
the promisee may direct” after the promise of paymept in the contract.
Such an implication can be made only in accordance with the ordinary
canons of construction, and it is difficult to imagine a case where it could
properly be made. Another possible method of reaching a contrary
conclusion, in equity, by means of the doctrine of resulting trust, will be
considered later.
A highly unusual case where B was allowed.to sue A for a payment
that A had promised to make to C was Cleaver v. Mutual Reserve F u d
Association (18gz).* B insured his life with the A company, the policy
money being payable to his-wife, C. C murdered B. On these facts there
was some difficulty in saying that the insurance company was liable to
anyone. An action in right of the assured might seem to be open to the
objection that the company had not undertaken to make any payment to
him; an action by his wife might seem to be open to objection on the score
of public policy.
It was held by the Court of Appeal, evading the first objection but
upholding the second, that B’s representatives could recover the policy
money from the insurance company, but that as C’s claim to it under
Section 1 1 of the Married Women’s Property Act, 1882, was barred by
the doctrine of public policy, the representatives held the money in trust
for those entitled to B’s estate other than his wife. The happy result of
this was that any children of B would benefit.
Lord Esher, M.R., held flatly that as between B and the insurance
company the stipulation for payment to C would have no effect, but this
seems contrary to principle. A better ground was that taken by Fry,L.J.,
and apparently concurred in by Lopes, L.J., that the matter was covered
by Section X I of the Married Women’s Property Act. This section provides
that where a life policy is “ expressed to be for the benefit of” the assured’s
spouse or children, it shgll create a trust in favour of the objects therein
named; the assured may appoint trustees of the policy money, and in
.
default of such appointment “such policy . . shall vest in the insured
and his or her legal personal representatives in trust for the purposes
aforesaid.” Fry, L.J., held that, the assured not having appointed trustees,
the section vested the policy in him and his personal representatives, and
that they were therefore entitled to sue on it. It may be noted that this
way of deciding the case would not have been open if the assured had
appointed trustees. For this reason a more effective line would, it is sub-
mitted, have been to decide that the wife was entitled to the policy money
as against the insurance company, but that she then held it on a resulting
7 O Except that in the latter case there was an argument upon Sect. 42 of the
Bankruptcy Act ; see later.
[1892] I Q.B.147.
14682230, 1944, 3, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-2230.1944.tb00975.x by National Medical Library The Director, Wiley Online Library on [25/11/2022]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
126 MODERN LAW REVIEW July, 1944
gave consideration;*o and finally, to infer agency means that the contract
not only benefits the principal but may also burden him. It need hardly
be added that the case is not in legal theory an exception to the general
rule, for where the relationship of agency i s found to exist the principal
becomes a party to the contract, not a third-party beneficiary. Case (4)
needs no discussion for the purpose of this paper,” and we are thus left
with only cases (2) and (3).
As is well known, equity before the Judicature Act did not by any means
prostrate herself before the common-law rule denying contractual rights
to the third-party beneficiary. On the contrary, the result of various cases
decided in equity both before and since that Act has been to provide the
Courts with a perfect or almost perfectla method of reversing this common-
law rule, if they feel so inclined. (The method used will for the moment
be assumed to be an application of the trust concept ;’ how far this is a
correct assumption will be considered later.) There was a time, indeed,
when the way seemed to be clear for a generalisation that whenever parties
intended by their contract to confer a benefit upon a stranger, the stranger
had an action in equity for the benefit intended.’@ This was the argument
d Professor Corbin in an important article published in 1 g 3 o . W Dunrop v .
which
Selfridge ( 1 g 1 5 ) , ~ ~ seemed the strongest authority to the contrary,
could be explained as a case where “the plaintiff did not join the promisee
as co-plaintiff and apparently made no argument that the promisee was
a trustee”** also, it was counterbalanced by the later decision (also of the
House of Lords) in L.es Affrd~urs,etc. v. Warford (~grg).PSince Professor
they hardly dispel the fear that in fact no principle whatever underlies
the decisions. The question is, what is meant by “ a n intention to create
a trust”? It is generally admitted that there is no requirement that the
parties should know the law, nor that the word “trust” should be used
in the contract.m What, then, is the mental attitude required of the
promisee or promisor before the promisee is regarded as a trustee of the
promise 1 Surely, all that can be expected of a non-lawyer who has never
heard of trusts of promises is an intention that the third party shall benefit
under the contract. The statement that the promisee is then a trustee
of the promise made to him is simply a lawyer’s way of expressing that
intention. Now, whenever a contract provides for payment to a third
person, it necessarily follows that that third person will benefit under
the contract, provided that the contract is carried out (as presumably
the parties expect it will be), and provided that the law does not undo it
by the presumption of resulting trust. Therefore, whenever parties con-
tract for money to be paid to a third person their intention to benefit that
person is reasonably plain. If this is so, cases like Re Schebsman can only
be regarded as unsatisfactory on the trust point. The whole question sorely
needs to be authoritatively reviewed by the final tribunal;” or, better
still, the Law Revision Committee’s Sixth Interim ReporPo should be
implemented by legislation.
We pass to what is more germane to the purpose of this inquiry, the
way in which the trust concept fits in with the common-law rules as to
the promisee’s right. Professor Corbin rightly insists that when equity
lawyers spoke of trusts in connection with contracts for the benefit of third
parties, they were not speaking of trusts of tangible property received
under the contract. They were speaking of trusts of the promise, of the
chose in action created by the contract. A chose in action is regarded
for some purposes as property, and it is so for the purpose of being the
subject-matter of a trust. The theory may be explained in elementary
language as follows. Suppose that A promises for value to pay B LIOO.
B then has a right to the LIOO,and he may validly declare himself a
trustee of this right for C. If he may make the declaration of trust after
the contract, he may equally do so in the contract, and may stipulate
that he is to receive the LIOOas trustee for C. This way of looking a t the
matter supplies a plausible reason why in this case equity helps a volunteer.a1
Normally equity will not enforce a trust at the instance of one who has
given no value, but it will do so where the trust is completely constituted.
Here, it may be said, there is a completely constituted trust of a chose in
8s See, e.g. R r Webb, Barclays Bank, Ltd. v. Webb, [I9411 I All E.R. 321.
as A pointer of the way in which the best legal opinion is moving is Lord
Wright‘s praise of the American rules in (1939). 55 L.Q.R.at 208. He calls the
application of the trust concept a “cumbrous fiction.” Certainly the way we now
work it is cumbrous.
ao Cmd. 5449 of 1937.
‘1 That equity will help a pure volunteer in such cases is evident from cases
like Re Webb (above) and Royal Exchange Assurance v. H q e , [1928] Ch. 179.
But see Gandy v. Gandy (1885). 30 Ch.D. 57. The trouble felt in cases like Gandy
v. Gandy is that the introduction of the idea of trusts of choses in action threatens
to upset the settled equitable principles that volunteers cannot enforce marriage
articles or assignments of expectancies. See generally Underhill, Trusts, 8th
edition, Art.8; Farrer, “Action for Damages on a Voluntary Covenant (1939).’ I
4 The Conveyancer (N.S.) 71 ; Re Brooks, Llqyds Bank v. Tillard. [I9391 Ch. 993.
However these two questions are settled, they ought not to be allowed to affect
the general question in the law of contract.
14682230, 1944, 3, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-2230.1944.tb00975.x by National Medical Library The Director, Wiley Online Library on [25/11/2022]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
CONTRACTS FOR THIRD PARTIES I33
and therefore that there was an assignment by the bankrupt which consti-
tuted a settlement by him voidable by his trustee in bankruptcy under
Section 42 of the Bankruptcy Act, 1914. The argument was rejected by
Uthwatt, J., whose judgment on this point was expressly adopted by the
Court of Appeal. “ I n my opinion,” he said, “the transaction is not
capable of being dissected in the way suggested.”aO It may be noted,
however, that on the actual facts the proposal that the payment should
be made to C came not from B but from A. If in some later case the
proposal comes from the promisee, B, it is possible to imagine Re Schebsman
being distinguished on this ground. Re Schebsman shows, however, that
the result of an implied-assignment theory of the third party’s rights, or
of a declaration-of-trust theory, is to imperil the third party’s rights if
the promisee becomes bankrupt within two (or, in certziin circumstances,
ten) years of the contract. On the other hand, the theory above suggested,
that the third party has direct rights in equity under the contract, not
derived from any rights of the promisee, is not subject to this difficulty.
Even if the implied-assignment theory were adopted by the Courts,
it would not work for certain types of contract. For instance, if A contracts
with B to perform a personal service for C, C could not on the assignment
theory get more than nominal damages in the event of breach by A, for
he can be in no better position than his assignor B.
This last difficulty should in theory defeat an attempt by a promisee
(B), under a contract that provides for a benefit to be conferred on a
donee-beneficiary (C), to effectuate the contract by expressly assigning his
rights to the donee-beneficiary. Assuming that the contract is held not
to have created a so-called trust for C (i.6. not to have conferred equitable
rights upon C), and assuming that it is not one of which specific performance
will be decreed, and assuming that the theory of implied‘assignment is
ruled out, it is conceived that C’s only right under the express assignment
is to recover nominal damages in the event of breach. There are several
reasons why he should not be allowed to recover the whole sum promised,
or substantial damages for the value of any other benefit promised. In
the case of an equitable assignment of a legal chose in action, the assignee
before the Judicature Act sued at law in the name of the assignor, and
therefore recovered only what the assignor could have recovered. The
position should therefore be the same to-day. Moreover, whether the
assignment be legal or equitable, it is “subject to equities,” which means,
generally speaking, that the assignee steps into the position of the assignor
as at the date of notice of the assignment being given to the debtor. To
put the same point by another formula, assignment is, in general, subject
to the rule Nemo plus juris transferre potest quam ipse habet. Finally, so
far as damages are concerned, the promisor’s liability is restricted by the
rule in Hadley v. Baxendale.40 If a t the time of making the contract he
could not foresee any damage to the promisee as likely to result from a
breach of his contract to benefit the third person, it is difficult to see how,
consistently with Hadley v. Baxendale, the damages payable by him can
be increased by an assignment.
These legal difficulties were not perceived in the case of Butler Estates
Go. v. Bean (1942)” which, therefore, affords little assistance upon them.
The facts of the case, slightly simplified, were as follows. C leased premises
so [1g43]Ch.at 376.
4e (1854)9 Ex.354.
41 [I9421 I K.B. I.
14682230, 1944, 3, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-2230.1944.tb00975.x by National Medical Library The Director, Wiley Online Library on [25/11/2022]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
I36 MODERN LAW REVIEW July, 1944
may be drawn it is that the adoption of the American rules would save
all this trouble.
Summary
The results of this discussion may be briefly summarised as follows.
Where A contracts with B to confer a benefit upon C, who is no party to
the contract-
(i) if A fails to perform, B suing on his own account can recover only
nominal damages, unless he has suffered actual damage ; though he may
sue in quasi-contract for restitution of benefits conferred by him upon A.
B may also in a proper case obtain spec& performance against A.
(ii) if A wishes, he is entitled at common law to fulfil his contract
according to its terms, and if he does so B cannot sue C in quasi-contract
in respect of money or other benefits so received by C from A. Nor, i t is
submitted. ought it to be held that in equity C holds such money or other
benefits as on a resulting trust for B, unless there is some special element
in the relation between B and C that raises such a trust. The cases on this
point are, however, in some confusion. Where the facts are such that C
would, if he had received the benefit, hold on a resulting trust for B, the
rule is that B can, before A’s performance, sue A directly for the benefit,
joining C as co-defendant as a matter of form.
(iii) at common law C cannot sue A on the contract. The Court of
Appeal has rejected the argument that C is a n implied assignee from B.
In some cases equity will allow C to sue, but the circumstances in which
it will do so cannot be formulated on the present state of the authorities.
Where C is thus allowed to sue, although as a matter of procedure he may
have to join B as a party to the action, the action is in his own right, and
the damages or other sum that he recovers are not limited to the damages
or other sum that could have been recovered by B.
(iv) if B expressly assigns his contractual right to C, it is submitted
that C canaot, in virtue of the assignment, recover more than B could
have recovered. GLANVILLE WILLIAMS.
in the decision. ‘ The attention of the Court was not called to that point’ ; many
a plausible argument has been checked by that answer, always legitimate and
sometimes complete” (Pollock, Expansion of the Common Law, 33). I t is not
easy to find precise judicial authority for this proposition, but I am indebted
to Dr. T. Ellis Lewis for referring me to the older authorities bearing upon it.
Originally ,).he phrase “precedent sub silentio” was contrasted with “judicial
precedent, the former meaning a mere practice of clerks that had never come
before a Court, and the latter meaning a pronouncement of the Court The former
was regarded as inferior in authority to the latter. See Slade’s case (1602).
4 Co. Rep. 94a; R . v. Bewdley (1712), I P. Wins. at 223; R. v. Hare (1719),
I Str. at 153; Wynne’s Eunomus (czrc. 1774), p. 511. It appears from Slade’s
case that a judicial precedent was regarded as authority for a proposition neces-
7~rilyinvolved in it even though the point was not expressly adverted to, for
it shall be intended that some of the counsel with the defendant, or some of
the justices before whom the action was tried, and the record read, would have
excepted against it, if in their judgment the action was not maintainable.”
Concurrently, however, another meaning of the phrase “precedent sub silentto ”
grew up, and has superseded the first. In this sense it means a judicial precedent
where the particular point for which the precedent is cited was not expressly
noticed by the Court, but was involved in the decision. Such a precedent is said
to be of inferior authority. See Vaughan, 399; Doug1 Rep. Pref., p. 7 (3rd ed.) ;
Peek v. Gurney (1873),L.R. 6 H.L. at 397. A particularly strong case, for which
I am indebted to Mr. R. E. Megarry, is Lindsay County Council v. Marshall.
[I9371 A.C. at 125, where Lord Wright disregarded Powell v. Streatham Manor
Nursing Home, [I9351 A.C. 243, a previous decision of the House, on the ground
that the point for which it was cited was not raised in it.