‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة التربية الوطنية‬

‫اعداد المفتش المتكون‪:‬‬

‫بن علي المداني‬

‫السنة التكوينية ‪7108/7102‬‬

 ‫‪ -‬االعمال المؤطرة ميدانيا باستعمال المحطة الشاملة » ‪« Geo-allen‬‬

‫‪ ‬قياس المسافات‪:‬‬
‫لقياس المسافات يجب تفعيل نظام قياس المسافات وذلك بالضغط على المفتاح‬
‫هذا التطبيق يعطي قياسات المسافات التالية‪:‬‬
‫‪ : HD -‬رمز المسافة االفقية‬
‫‪V : 100.0651 GON‬‬
‫‪HR : 251.8521 GON‬‬ ‫‪ : VD -‬رمز المسافة الشاقولية‬
‫‪HD :‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪VD :‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ : SD -‬رمز المسافة المائلة‬
‫‪MES MODE S/A‬‬ ‫‪P‬‬

‫‪V : 100.0651 GON‬‬

‫‪HR : 251.8521 GON‬‬ ‫‪ ‬لحساب المسافات نوجه المنظار‬
‫‪HD :‬‬ ‫‪125.12 m‬‬
‫‪VD :‬‬ ‫‪1.012 m‬‬ ‫نحو النقاط المراد رفعها ونضغط‬
‫‪MESU MODE S/A‬‬ ‫‪P‬‬
‫على‬
‫بعدها تظهر النتيجة مباشرة على‬
‫الشاشة‬
‫‪ ‬قياس الزوايا‪:‬‬
‫لقياس الزوايا االفقية او الشاقولية نضغط على المفتاح "‪ "ANG‬لتنشيط نظام قياس‬
‫الزوايا‪.‬‬
‫‪ ‬توجيه الجهاز‪:‬‬
‫من المعلوم ان السمت االحداثي هو زاوية افقية تحسب ابتدءا من الشمال الجغرافي‬
‫او الشمال المغناطيسي لذلك يجب تحديد هذا الشمال وأسهل طريقة متبعة لتحديد‬
‫الشمال هي البوصلة المغناطيسية خصوصا اذا لم تكن تملك نقاط‬
‫معلومة االحداثيات‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ ‬تصفير الدائرة االفقية للجهاز‪:‬‬
‫لحساب قيمة السمت االحداثي نوجه المنظار نحو الشاخص الموجود في اتجاه‬
‫الشمال الذي تم تحديده عن طريق البوصلة ثم بعد ذلك نصفر الجهاز بمعنى نعطي‬
‫القيمة صفر على الدائرة االفقية وذلك من اجل قراءة قيمة السمت االحداثي مباشرة‬
‫على شاشة جهاز المحطة الشاملة بعد عملية رصد النقاط‪.‬‬

‫‪ ‬خطوات العملية‪:‬‬
‫‪V : 100.0651 GON‬‬
‫‪HR : 235.6521 GON‬‬ ‫‪ ‬نضغط على مفتاح‬
‫‪AH=0 BLOQ FIXH‬‬ ‫‪P‬‬ ‫لتفعيل نظام قياس الزوايا االفقية و‬
‫الشاقولية‬
‫‪ :V‬رمز الزوايا الشاقولية‬
‫‪ :HR‬رمز الزوايا االفقية عندما‬
‫يكون الجهاز متيامن و ‪ HL‬عندما يكون متياسر‬

‫‪ ‬نوجه المنظار نحو الشمال‬

‫‪V : 100.0651 GON‬‬
‫‪HR : 000000 GON‬‬ ‫المغناطيسي ثم نضغط على‬
‫‪AH=0 BLOQ FIXH‬‬ ‫‪P‬‬ ‫لتصفير القراءة على الدائرة االفقية‬

‫‪V ISER REF‬‬

‫= ‪HB‬‬ ‫‪000000 GON‬‬ ‫‪ ‬لحفظ المعلومات نضغط على‬
‫? ‪>VISER‬‬ ‫]‪[NON] [OUI‬‬

‫‪ ‬نرصد نقاط المضلع على التوالي‬

‫‪V : 100.0651 GON‬‬
‫‪HR : 251.8521 GON‬‬
‫في اتجاه عقارب الساعة ونقرا قيمة‬
‫‪AH=0 BLOQ FIXH‬‬ ‫‪P‬‬
‫السمت االحداثي مباشرة على شاشة‬
‫الجهاز في كل مرة‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ ‬عملية الرفع‬
‫هذه الوظيفة تسمح بقياس موقع او وضعية النقاط وحفظها في شكل ملف احداثيات‬
‫ثالثية االبعاد‪ .‬ويمكن للمحطة الشاملة تخزين الملفات في الذاكرة الداخلية‬
‫‪ ‬انشاء ملف جديد‬
‫لحساب احداثيات نقاط مشروع بطريقة مهنية دقيقة يجب اتباع المراحل التالية‪:‬‬

‫‪MENU‬‬ ‫)‪(1/2‬‬
‫‪F1 : DONNEES JOINTS‬‬ ‫ليظهر‬ ‫‪ ‬الضغط على المفتاح‬
‫‪F2 : PROG MESURE‬‬
‫‪F3 : GESTION MEM‬‬
‫‪F4 : CONFIGURER‬‬ ‫‪.MENU‬‬
‫‪ ‬ثم نضغط على‬

‫‪CHOIX FICHIER‬‬
‫‪ ‬في هذه الشاشة نفتح ملف جديد باسم‬
‫‪FN :‬‬ ‫‪GEO-01‬‬
‫جديد وذلك من اجل تخزين المعطيات‬
‫‪RETO LIST‬‬ ‫‪ALPH‬‬
‫فيه ثم نضغط على المفتاح‬

‫)‪DATA JOINT (1/2‬‬

‫‪F1 : INTRO STATION#‬‬ ‫‪ ‬ادخال احداثيات المحطة‬
‫‪F2 : INTRO REF‬‬
‫‪F3 : MESURE‬‬ ‫‪ ‬نضغط على‬
‫‪F4 : CHOIX FIC‬‬

‫‪INTRO STATION #‬‬

‫>‪PT#‬‬
‫‪ ‬ندخل رمز النقطة ثم اسم المحطة‬
‫‪PCODE : ST‬‬
‫‪H.I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1.540‬‬ ‫‪m‬‬
‫وكذا ارتفاع الجهاز ‪.‬‬
‫‪RETO RET ALPH‬‬
‫ثم نضغط على المفتاح‬
‫من اجل حفظ المعطيات‬

‫‪3‬‬
‫‪INTRO STATION#‬‬ ‫‪ ‬في هذه الشاشة نضغط على‬
‫‪PT#‬‬ ‫‪S1‬‬
‫من اجل ادخال احداثيات المحطة ‪.‬‬
‫‪RETO LIST ALPH‬‬ ‫‪XYZ‬‬

‫‪INTRO STATION#‬‬
‫‪N:‬‬ ‫‪125.231 m‬‬
‫‪ ‬بعد االنتهاء من ادخال احداثيات‬
‫‪E:‬‬
‫‪Z:‬‬
‫‪0.000 m‬‬
‫‪0.000 m‬‬
‫المحطة نضغط على المفتاح‬
‫‪RETO‬‬ ‫لحفظ هذه المعطيات‪.‬‬

‫‪INTRO STATION #‬‬

‫‪PT#> S1‬‬ ‫‪ ‬لتأكيد حفظ البيانات نضغط على‬
‫‪PCODE :‬‬
‫‪H.I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1.540 m‬‬
‫]‪>SAUVER ? [NON] [OUI‬‬

‫)‪DATA JOINT (1/2‬‬

‫‪F1 : INTRO STATION#‬‬
‫‪ ‬ادخال احداثيات النقطة الخلفية‬
‫‪F2 : INTRO REF‬‬
‫‪F3 : MESURE‬‬
‫من اجل ادخال‬ ‫‪ ‬نضغط على‬
‫‪F4 : CHOIX FIC‬‬
‫احداثيات النقطة الخلفية‬

‫‪INTRO REF‬‬
‫>‪PT#‬‬ ‫‪: 1‬‬ ‫‪ ‬في هذه المرحلة ندخل رمز النقطة‬
‫> ‪PCODE‬‬
‫‪H. PR :‬‬ ‫‪1.580 m‬‬ ‫ثم اسم النقطة وكذا ارتفاع العاكس‬
‫‪RETO RET ALPH CODA‬‬
‫ثم نضغط على المفتاح‬
‫لحفظ المعطيات‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪INTRO REF‬‬
‫‪PT#‬‬ ‫‪S2‬‬ ‫من اجل ادخال‬ ‫‪ ‬نضغط على‬
‫االحداثيات النقطة الخلفية‪.‬‬
‫‪RETO LIST ALPH‬‬ ‫‪XYZ‬‬

‫‪INTRO REF‬‬
‫‪N:‬‬ ‫‪225.282 m‬‬ ‫‪ ‬بعد االنتهاء من ادخال احداثيات‬
‫‪E:‬‬ ‫‪0.000 m‬‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪0.000 m‬‬ ‫النقطة الخلفية نضغط على المفتاح‬
‫‪RETO‬‬
‫لحفظ هذه المعطيات‪.‬‬

‫‪INTRO REF‬‬
‫‪PT#> S2‬‬
‫‪ ‬لتأكيد حفظ البيانات نضغط على‬
‫‪PCODE :‬‬
‫‪H.PR‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1.580 m‬‬
‫]‪>SAUVER ? [NON] [OUI‬‬

‫‪ ‬حساب احداثيات النقاط‬

‫‪ ‬لحساب احداثيات نقاط المشروع نضغط‬
‫على المفتاح‬
‫‪N:‬‬ ‫‪225.282 m‬‬
‫ثم نقيس طول ارتفاع العاكس‬
‫‪E:‬‬
‫‪Z:‬‬
‫‪355.248 m‬‬
‫‪721.220 m‬‬
‫بعدها نبدأ مباشرة في عملية الرصد‬
‫‪NEXT‬‬ ‫وتخزين المعطيات في الملف الذي‬
‫انشأ لهذا الغرض‬
‫عند كل انتقال من نقطة الى اخرى‬
‫لقراءة االحداثيات‬ ‫نضغط على‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ ‬حساب المساحة ‪:‬‬
‫للمحطة الشاملة تطبيق خاص لحساب مساحة المضلعات لتحقيق ذلك يجب احترام الشروط‬
‫التالية‪:‬‬

‫‪ ‬يجب ان يكون المضلع مغلق‬

‫‪ ‬يجب ان ال تتقاطع اضالعه‬
‫‪ ‬يجب ان تكون كل نقاط المضلع من اصل ملف واحد‬
‫‪ ‬االجهزة المستعملة‪:‬‬
‫‪ ‬لحساب مساحة اي مضلع ما يجب توفر االجهزة التالية‪:‬‬
‫‪ ‬المحطة الشاملة‬
‫‪ ‬ثالثي االرجل‬
‫‪ ‬العاكس‬

‫العاكس‬
‫ثالثي االرجل‬

‫المحطة الشاملة‬
‫‪ ‬حساب مساحة مضلع‪:‬‬
‫الجراء التطبيق نختار مثلث كيفي كمثال لحساب مساحته بواسطة المحطة الشاملة‬
‫‪Géo-allen‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ ‬تفعيل التطبيق » ‪« SURF‬‬

‫نستعمل التطبيق » ‪ « SURF‬الخاص بحساب مساحة المضلعات على المحطة الشاملة‬

‫‪ Géo-allen‬ولتحقيق ذلك يجب اتباع الخطوات التالية‪:‬‬

‫‪V : 108.5361 GON‬‬

‫‪HR : 172.4543 GON‬‬

‫‪AH=0 BLOQ FIXH‬‬ ‫‪P1‬‬ ‫‪ ‬لتشغيل الجهاز نضغط على‬

‫‪MENU‬‬ ‫)‪(1/2‬‬
‫‪F1 : DONNEES JOINTS‬‬
‫‪F2 : PROG MESURE‬‬
‫‪ ‬ثم نضغط على الزر‬
‫‪F3 : GESTION MEM‬‬
‫‪F4 : CONFIGURER‬‬
‫الظهار ‪MENU‬‬
‫‪ ‬ثم نضغط على‬
‫‪PROG MESURE‬‬

‫‪PROG MESURE‬‬ ‫)‪(1/2‬‬ ‫‪ ‬في هذه الصفحة نضغط على‬

‫‪F1 : MHI‬‬
‫‪F2 : MPP‬‬ ‫لتفعيل تطبيق » ‪« SURF‬‬
‫‪F3 : SURF‬‬
‫‪F4 : COORD Z‬‬ ‫في هذه الصفحة يظهر اختيارين‬

‫‪7‬‬
‫‪SURF‬‬ ‫على‬ ‫‪ ‬االختيار األول‪ :‬نضغط‬
‫‪F1 : DONNEES FIC‬‬
‫‪F2 : MESURE‬‬ ‫من اجل قياس المساحة‬
‫بالعودة الى المعطيات المخزنة سابقا‬
‫دون الرجوع الى الميدان‬
‫‪ ‬االختيار الثاني‪ :‬نضغط على‬
‫من اجل قياس مساحة مضلع‬
‫بإدخال معطيات جديدة من الميدان‬

‫‪NUMERO‬‬ ‫‪0‬‬

‫=‪S‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪ ‬نرصد النقطة رقم "‪ " 1‬ثم نضغط‬

‫‪MES‬‬
‫على‬

‫‪N:‬‬ ‫‪9000009 m‬‬

‫‪ ‬تظهر على الشاشة احداثيات النقطة‬
‫‪E:‬‬
‫‪Z:‬‬
‫‪5110051 m‬‬
‫‪200.010 m‬‬
‫على‬ ‫"‪ "1‬ولحفظ معطياتها نضغط‬
‫‪MES‬‬ ‫‪OUI‬‬

‫‪NUMERO‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ‬نرصد النقطة "‪ "2‬ثم نضغط على‬
‫=‪S‬‬ ‫‪m2‬‬
‫‪MES‬‬

‫‪N:‬‬ ‫‪5000045 m‬‬

‫‪ ‬تظهر على الشاشة احداثيات النقطة‬
‫‪E:‬‬
‫‪Z:‬‬
‫‪2510011 m‬‬
‫‪201.010 m‬‬
‫"‪ "2‬ولحفظ معطياتها نضغط على‬
‫‪MES‬‬ ‫‪OUI‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪NUMERO‬‬ ‫‪2‬‬
‫على‬ ‫‪ ‬نرصد النقطة "‪ "3‬ثم نضغط‬
‫=‪S‬‬ ‫‪m2‬‬
‫‪MES‬‬

‫‪N:‬‬ ‫‪2600085 m‬‬ ‫‪ ‬تظهر على الشاشة احداثيات النقطة‬

‫‪E:‬‬
‫‪Z:‬‬
‫‪1210006 m‬‬
‫‪200.110 m‬‬
‫"‪ "3‬ولحفظ معطياتها نضغط على‬
‫‪MES‬‬ ‫‪OUI‬‬

‫‪NUMERO‬‬ ‫‪3‬‬

‫=‪S‬‬ ‫‪3100505 m2‬‬

‫‪ ‬بعد حفظ معطيات النقطة "‪ "3‬تظهر‬
‫‪MES‬‬ ‫مباشرة على الشاشة مساحة المضلع‬

‫مالحظة ‪ :‬يمكن متابعة عملية الرصد اذا كان المضلع يحتوي على اكثر من ‪ 33‬نقاط و‬
‫ذلك بالضغط على‬

‫‪ ‬قياس ارتفاع يتعذر الوصول اليه‬

‫الجراء مثل هذه القياسات توفر المحطة الشاملة تطبيق "‪"MHI‬‬
‫)‪ (Mesure Hauteur Inaccessible‬وفي بعض االجهزة يسمى هذا التطبيق‬
‫"‪(Remote Electronic Measurement) "REM‬‬
‫تنفيذ ذلك على الجهاز كاالتي‪:‬‬
‫‪MENU‬‬ ‫)‪(1/2‬‬ ‫‪ ‬تفعيل التطبيق » ‪« MHI‬‬
‫‪F1 : DONNEES JOINTS‬‬
‫‪F2 : PROG MESURE‬‬ ‫لفتح ‪MENU‬‬ ‫‪ ‬نضغط على المفتاح‬
‫‪F3 : GESTION MEM‬‬
‫‪F4 : CONFIGURER‬‬ ‫لفتح‬ ‫ثم نضغط على‬
‫برنامج القياسات‬

‫‪9‬‬
‫)‪PROG MESURE (1/2‬‬ ‫‪ ‬في هذه الصفحة نضغط على‬
‫‪F1 :MHI‬‬
‫‪F2 :MPP‬‬ ‫من اجل تفعيل برنامج‬
‫‪F3 :SURF‬‬
‫‪F4 :COORD Z‬‬ ‫حساب االرتفاعات التي يتعذر‬
‫الوصول اليها‬

‫‪MHI‬‬
‫‪F1 : INTRO H PRISM‬‬
‫‪F2 : SANS H. PRISM‬‬
‫‪ ‬يظهر على الشاشة اختيارين‬
‫‪ -‬االول هو ادخال ارتفاع العاكس‬
‫‪ -‬الثاني ارتفاع العاكس مجهول‬

‫‪MHI‬‬
‫‪ ‬االختيار االول‬
‫‪F1 : INTRO H PRISM‬‬ ‫من اجل‬ ‫‪ ‬نضغط على‬
‫‪F2 : SANS H. PRISM‬‬
‫ادخال ارتفاع العاكس‬

‫‪MHI-1‬‬ ‫‪ ‬ندخل ارتفاع العاكس ثم نضغط‬

‫‪H. PR :‬‬ ‫‪1.500‬‬ ‫‪m‬‬ ‫لحفظ‬ ‫على المفتاح‬
‫‪ARR‬‬ ‫المعطيات‪.‬‬

‫‪MHI-1‬‬
‫‪ ‬نرصد النقطة "‪ "P1‬ثم نضغط على‬
‫‪HD :‬‬ ‫‪123.281 m‬‬
‫تظهر على الشاشة‬
‫‪MES‬‬
‫المسافة االفقية ‪HD‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪ ‬نصوب المنظار الى النقطة"‪"P2‬‬
‫‪MHI-1‬‬
‫المراد قياس ارتفاعها‬
‫‪VD :‬‬ ‫‪19.280 m‬‬
‫تظهر على الشاشة قيمة االرتفاع‬
‫‪ANGU‬‬ ‫‪HD‬‬ ‫مباشرة بعد تحريك المنظار نحو‬
‫االعلى‪.‬‬

‫‪ ‬االختيار الثاني‪:‬‬
‫‪MHI‬‬
‫‪F1 :INTRO H PRISM‬‬
‫‪F2 : SANS H. PRISM‬‬
‫على ونرصد‬ ‫‪ ‬نضغط‬
‫النقطة "‪"P1‬‬

‫‪MHI-2‬‬

‫‪HD :‬‬ ‫‪123.281 m‬‬ ‫‪ ‬بعد رصد النقطة "‪ "P1‬تظهر على‬
‫‪MES‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫الشاشة المسافة االفقية‬

‫‪11‬‬
 ‫‪MHI -2‬‬
‫لتأكيد‬ ‫‪ ‬بعد الضغط على‬
‫‪V:‬‬ ‫‪123.2812 GON‬‬
‫المعطيات تظهر على الشاشة الزاوية‬
‫‪SET‬‬
‫الشاقولية‬

‫‪MHI -2‬‬

‫‪VD :‬‬ ‫‪000000 GON‬‬ ‫‪ ‬نرصد بعد ذلك مستوى سطح‬

‫‪SET‬‬ ‫االرض ونضغط على‬

‫‪MHI -2‬‬

‫‪VD :‬‬ ‫‪590000‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ ‬بعدها نوجه المنظار الى النقطة‬

‫‪ANGU‬‬ ‫‪HD‬‬ ‫"‪ "P2‬يظهر مباشرة ارتفاع هذه‬
‫النقطة على الشاشة‪.‬‬

‫‪ ‬التوقيع‪Implantation :‬‬
‫عملية التوقيع هي عبارة عن نقل التفاصيل من المخططات الى الطبيعة ويعتبر ‪ ،‬التوقيع‬
‫من اهم االعمال التي تفيد تحويل المنشأة من التصميم الى التنفيذ‬
‫تتم عملية التوقيع بالمحطة الشاملة وفق الخطوات التالية‪:‬‬

‫‪ ‬نضغط على المفتاح‬

‫‪IMPL .‬‬
‫‪F1 : INTRO STATION#‬‬ ‫)‪ ، (implantation‬تظهر الشاشة المعطيات‬
‫‪F2 : INTRO REF‬‬
‫‪F3 : IMPLANTATION‬‬ ‫التالية‪:‬‬
‫‪ -‬الدخال احداثيات المحطة نضغط على‬

‫‪12‬‬
‫‪INTRO STATION #‬‬
‫>‪PT#‬‬
‫‪PCODE : ST‬‬
‫‪ ‬ندخل رمز النقطة ثم اسم المحطة‬
‫‪H.I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1.540‬‬
‫‪RETO RET ALPH‬‬
‫‪m‬‬ ‫وكذا ارتفاع الجهازثم نضغط على‬
‫المفتاح‬

‫من اجل حفظ المعطيات‬

‫‪INTRO STATION#‬‬
‫‪PT#‬‬ ‫‪S1‬‬
‫‪ ‬في هذه الشاشة نضغط على‬
‫‪RETO LIST ALPH‬‬ ‫‪XYZ‬‬
‫من اجل ادخال احداثيات المحطة ‪.‬‬

‫‪ ‬بعد االنتهاء من ادخال احداثيات‬

‫‪INTRO STATION#‬‬
‫‪N:‬‬ ‫‪125.231 m‬‬ ‫المحطة نضغط على المفتاح‬
‫‪E:‬‬ ‫‪0.000 m‬‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪0.000 m‬‬
‫‪RETO‬‬ ‫لحفظ هذه المعطيات‪.‬‬

‫‪INTRO STATION #‬‬ ‫‪ ‬لتاكيد حفظ البيانات نضغط على‬

‫‪PT#> S1‬‬
‫‪PCODE :‬‬
‫‪H.I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1.540 m‬‬
‫]‪>SAUVER ? [NON] [OUI‬‬

‫)‪DATA JOINT (1/2‬‬

‫‪F1 : INTRO STATION#‬‬
‫‪ ‬ادخال احداثيات النقطة الخلفية‬
‫‪F2 : INTRO REF‬‬ ‫من اجل‬ ‫‪ ‬نضغط على‬
‫‪F3 : MESURE‬‬
‫‪F4 : CHOIX FIC‬‬ ‫ادخال احداثيات النقطة الخلفية‬

‫‪13‬‬
‫‪INTRO REF‬‬
‫>‪PT#‬‬ ‫‪: 1‬‬ ‫‪ ‬في هذه المرحلة ندخل رمز النقطة‬
‫> ‪PCODE‬‬
‫‪H. PR :‬‬ ‫‪1.580 m‬‬ ‫ثم اسم النقطة الخلفية وكذا ارتفاع العاكس‬
‫‪RETO RET ALPH CODA‬‬
‫ثم نضغط على المفتاح‬
‫لحفظ المعطيات‪.‬‬

‫‪INTRO REF‬‬
‫‪PT#‬‬ ‫‪S2‬‬

‫من اجل ادخال‬ ‫‪ ‬نضغط على‬

‫‪RETO LIST ALPH‬‬ ‫‪XYZ‬‬
‫االحداثيات النقطة الخلفية‪.‬‬

‫‪INTRO REF‬‬
‫‪N:‬‬ ‫‪225.282 m‬‬
‫‪E:‬‬ ‫‪0.000 m‬‬ ‫‪ ‬بعد االنتهاء من ادخال احداثيات‬
‫‪Z:‬‬ ‫‪0.000 m‬‬
‫‪RETO‬‬ ‫النقطة الخلفية نضغط على المفتاح‬
‫لحفظ هذه المعطيات‪.‬‬

‫‪INTRO REF‬‬
‫‪PT#> S2‬‬
‫‪ ‬لتأكيد حفظ البيانات نضغط على‬
‫‪PCODE :‬‬
‫‪H.PR‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1.580 m‬‬
‫]‪>SAUVER ? [NON] [OUI‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ ‬الطريقة االولى للتوقيع‪:‬‬
‫‪IMPL .‬‬
‫‪F1 : CHOIX FICHIER‬‬
‫‪F2 : NOUVEAU POINT‬‬
‫من اجل اختيار‬ ‫‪ ‬نضغط على‬
‫الملف المخزن في ذاكرة الجهاز‬

‫‪CHOIX‬‬ ‫‪FICHIER‬‬ ‫‪ ‬ادخال اسم الملف ثم الضغط على‬

‫‪FN :‬‬ ‫كما يمكن استعراض قائمة‬
‫‪BACK‬‬ ‫‪LIST CHAR‬‬ ‫الملفات المخزنة وذلك بالضغط على‬

‫‪15‬‬
‫‪IMPL .‬‬
‫‪ ‬استرجاع احداثيات النقاط المخزنة‬
‫‪PT# :‬‬
‫‪ ‬بعد تحديد اسم الملف نعين اسم او رمز‬
‫‪BACK‬‬ ‫‪LIST CHAR NEZ‬‬
‫النقطة المراد توقيعها ثم نضغط على‬

‫‪INPUT‬‬ ‫‪R. HT‬‬

‫‪R. HT :‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪BACK‬‬
‫‪ ‬تحديد ارتفاع العاكس و الضغط على‬

‫‪CALCULATED‬‬

‫‪HR : 155.2351 GON‬‬

‫‪ ‬بعد رصد العاكس فوق النقطة المراد‬
‫‪HD : 122.568 m‬‬ ‫توقيعها تظهر على الشاشة المعطيات‬
‫‪NEXT‬‬
‫التالية ثم نضغط على‬

‫‪ ‬عندما تصبح قيمة "‪ "dHR‬تساوي‬

‫‪ADJUST ANGLE TO ZERO‬‬
‫الصفر يعني ذلك ان العاكس يوجد في‬
‫‪HR : 155.2351 GON‬‬
‫‪dHR : 0.0000‬‬ ‫االتجاه الصحيح نحو النقطة المراد توقيعها‬
‫‪DIST NEZ NEXT‬‬
‫من اجل‬ ‫نضغط بعدها على‬
‫تحديد موقع النقطة في الميدان‬

‫‪HD :‬‬ ‫‪169.355‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪ ‬تظهر على الشاشة المعطيات التالية‪:‬‬
‫‪dH :‬‬
‫‪dZ :‬‬
‫‪-9.322‬‬
‫‪0.336‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ : HD ‬المسافة الفاصلة بين المحطة و‬
‫‪MES‬‬ ‫‪ANG‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫‪NEXT‬‬
‫العاكس‬
‫‪ : dH ‬قيمة الفارق بين موقع العاكس‬
‫وموقع النقطة‬
‫‪16‬‬
 ‫‪ : dZ ‬قيمة فارق االرتفاع بين العاكس‬
‫وارتفاع موقع النقطة‬
‫وتتغير هذه المعطيات بتغيير مكان العاكس‬
‫وذلك بالضغط على‬

‫‪HD :‬‬
‫‪dH :‬‬
‫‪169.355‬‬
‫‪00000‬‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬
‫‪ ‬عندما تصبح قيم كل من "‪"dH, dZ‬‬
‫‪dZ :‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪m‬‬ ‫صفر يعني ذلك ان العاكس اصبح فوق‬
‫‪MES‬‬ ‫‪ANG‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫‪NEXT‬‬ ‫الهدف او النقطة المراد توقيعها‬
‫من اجل‬ ‫ثم نضغط على‬
‫حفظ المعطيات‬

‫‪N : 236.563‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪E : 123.662‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ ‬بعد تحديد موقع النقطة يمكن‬
‫‪Z :‬‬ ‫‪1.237‬‬ ‫‪m‬‬
‫اظهار احداثياتها للتحقق وذلك‬
‫‪MES‬‬ ‫‪ANG‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫‪NEXT‬‬
‫بالضغط على‬

‫‪ ‬الطريقة الثانية للتوقيع‪:‬‬

‫‪IMPL .‬‬
‫‪F1 : CHOIX FICHIER‬‬ ‫من اجل‬ ‫‪ ‬نضغط على‬
‫‪F2 : NOUVEAU POINT‬‬
‫ادخال احداثيات النقاط المراد توقيعها‬

‫‪IMPL .‬‬
‫‪ ‬في هذه الشاشة ندخل رمز او رقم‬
‫‪PT# :‬‬
‫النقطة ثم نضغط على‬
‫‪BACK‬‬ ‫‪LIST CHAR NEZ‬‬

‫‪INPUT‬‬ ‫‪R. HT‬‬

‫‪R. HT :‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪ ‬تحديد ارتفاع العاكس و ضغط على‬
‫‪BACK‬‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ ‬يتم رصد العاكس من اجل توقيع‬
‫‪HD :‬‬ ‫‪169.355‬‬ ‫‪m‬‬
‫النقطة التي تم ادخال احداثياتها ثم‬
‫‪dH :‬‬ ‫‪-9.322‬‬ ‫‪m‬‬ ‫الظهار قيم‬ ‫نضغط على‬
‫‪dZ :‬‬ ‫‪0.336‬‬ ‫‪m‬‬
‫االزاحة للعاكس وذلك حتى تحديد‬
‫‪MES‬‬ ‫‪ANG‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫‪NEXT‬‬
‫موقع النقطة على الميدان مثل ما‬
‫جرى في الطريقة االولى‪.‬‬

‫‪ ‬قياس المسافة بين نقطتين‬

‫تفعيل تطبيق ‪ MLM‬او ‪MPP‬‬

‫‪MENU‬‬
‫‪F1 : DONNEES JOINTS‬‬
‫‪F2 : PROG MESURE‬‬
‫ثم بعد ذلك‬ ‫‪ ‬نضغط على المفتاح‬
‫‪F3 : GESTION MEM‬‬
‫‪F4 : CONFIGURER‬‬
‫لفتح‬ ‫على المفتاح‬
‫"‪"PROGRAMME MESURE‬‬

‫‪PROG MESURE‬‬
‫‪F1 : MHI‬‬
‫‪ ‬لتفعيل تطبيق "قياس المسافة بين‬
‫‪F2 : MPP‬‬
‫‪F3 : SURF‬‬
‫نقطتين "‪ "MPP‬نضغط على‬
‫‪F4 : COOD Z‬‬

‫‪MPP‬‬
‫]‪F1 : MPP 1[A-B A-C‬‬ ‫‪ ‬تظهر على الشاشة طريقتين لقياس‬
‫]‪F2 : MPP2 [A-B A-C‬‬
‫المسافة بين نقطتين‬

‫‪18‬‬
‫‪MPP‬‬
‫]‪F1 : MPP 1[A-B B-C‬‬
‫]‪F2 : MPP2 [A-B A-C‬‬
‫‪ ‬الطريقة االولى‪:‬‬
‫الستعمال طريقة‬ ‫نضغط على‬
‫المضلع "‪"Méthode Polygonale‬‬

‫]‪MPP 1[A-B B-C‬‬

‫‪HD :‬‬ ‫‪m‬‬ ‫على‬ ‫‪ ‬نرصد النقطة "‪ "1‬ثم نضغط‬

‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫لقياس المسافة بين المحطة والنقطة "‪"1‬‬

‫]‪MPP 1[A-B B-C‬‬ ‫"‪"HD‬‬ ‫‪ ‬تظهر على الشاشة المسافة االفقية‬

‫‪HD :‬‬ ‫‪5020015‬‬ ‫‪m‬‬ ‫بين المحطة والنقطة "‪"1‬‬
‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫لتأكيد‬ ‫ثم نضغط على‬
‫المعطيات‬

‫‪19‬‬
‫]‪MPP 1[A-B B-C‬‬

‫‪HD :‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪ ‬نرصد النقطة "‪ "2‬ثم نضغط على‬
‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬
‫لقياس المسافة بين المحطة والنقطة "‪"2‬‬

‫]‪MPP 1[A-B B-C‬‬

‫‪ ‬تظهر على الشاشة المسافة االفقية "‪"HD‬‬
‫‪HD :‬‬ ‫‪252.950‬‬ ‫‪m‬‬
‫بين المحطة والنقطة "‪"2‬‬
‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫‪SET‬‬
‫لتاكيد‬ ‫ثم نضغط على‬
‫المعطيات‬

‫]‪MPP 1[A-B B-C‬‬

‫‪HR : 240.2153 GON‬‬
‫تظهر على الشاشة المعطيات التالية‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪dHD : 139.251 m‬‬
‫‪dVD : 56.298 m‬‬
‫‪ :dHD‬المسافة االفقية بين "‪ "1‬و "‪"2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪dSD : 151.202 m NEXT‬‬
‫‪ :dVD‬المسافة الشاقولية بين "‪ "1‬و "‪"2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪:dSD‬المسافة المائلة بين "‪ "1‬و "‪"2‬‬ ‫‪‬‬
‫لمواصلة العملية نضغط على‬

‫]‪MPP 1[A-B B-C‬‬

‫‪HD :‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪ ‬نرصد النقطة "‪ "3‬ثم نضغط على‬
‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬
‫لقياس المسافة بين المحطة والنقطة "‪"3‬‬

‫]‪MPP 1[A-B B-C‬‬

‫‪HD :‬‬ ‫‪156.201‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ ‬تظهر على الشاشة المسافة االفقية "‪"HD‬‬
‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫بين المحطة والنقطة "‪ "3‬ثم نضغط‬
‫لتأكيد المعطيات‬ ‫على‬

‫‪20‬‬
 ‫]‪MPP 1[A-B B-C‬‬
‫‪HR : 102.5625 GON‬‬
‫‪dHD : 235.125 m‬‬
‫‪dVD : 10.023 m‬‬
‫‪ ‬تظهر على الشاشة المعطيات التالية‪:‬‬
‫‪dSD : 235.148 m NEXT‬‬
‫المسافة بين النقطتين "‪ "2‬و"‪"3‬‬

‫‪MPP‬‬
‫]‪F1 : MPP 1[A-B B-C‬‬
‫‪ ‬الطريقة الثانية‪:‬‬
‫]‪F2 : MPP2 [A-B A-C‬‬
‫الستعمال طريقة‬ ‫نضغط على‬
‫االشعاع "‪"Méthode Polaire‬‬

‫]‪MPP 2[A-B A-C‬‬

‫‪HD :‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪ ‬نرصد النقطة "‪ "1‬ثم نضغط على‬
‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬
‫لقياس المسافة بين المحطة والنقطة "‪"1‬‬

‫‪21‬‬
‫]‪MPP 2[A-B A-C‬‬ ‫‪ ‬تظهر على الشاشة المسافة االفقية "‪"HD‬‬
‫‪HD :‬‬ ‫‪5020015‬‬ ‫‪m‬‬ ‫بين المحطة والنقطة "‪"1‬‬
‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫لتأكيد‬ ‫ثم نضغط على‬
‫المعطيات‬

‫]‪MPP 2[A-B A-C‬‬

‫‪HD :‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ ‬نرصد النقطة "‪ "2‬ثم نضغط على‬

‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫لقياس المسافة بين المحطة‬
‫والنقطة "‪"2‬‬

‫]‪MPP 2[A-B A-C‬‬

‫‪HD :‬‬ ‫‪252.950‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ ‬تظهر على الشاشة المسافة االفقية "‪"HD‬‬
‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫بين المحطة والنقطة "‪"2‬‬
‫لتأكيد‬ ‫ثم نضغط على‬
‫المعطيات‬

‫تظهر على الشاشة المعطيات التالية‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫]‪MPP 2[A-B A-C‬‬
‫‪HR : 240.2153 GON‬‬ ‫‪ :dHD‬المسافة االفقية بين "‪ "1‬و "‪"2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪dHD : 139.251 m‬‬
‫‪dVD : 56.298 m‬‬ ‫‪ :dVD‬المسافة الشاقولية بين "‪ "1‬و "‪"2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪dSD : 151.202 m NEXT‬‬
‫‪:dSD‬المسافة المائلة بين "‪ "1‬و "‪"2‬‬ ‫‪‬‬
‫لمواصلة العملية نضغط على‬

‫]‪MPP 2[A-B A-C‬‬

‫‪ ‬نرصد النقطة "‪ "3‬ثم نضغط على‬
‫‪HD :‬‬ ‫‪m‬‬
‫لقياس المسافة بين المحطة‬
‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬
‫والنقطة "‪"3‬‬

‫‪22‬‬
‫]‪MPP 2[A-B A-C‬‬ ‫‪ ‬تظهر على الشاشة المسافة االفقية "‪"HD‬‬
‫‪HD :‬‬ ‫‪156.201‬‬ ‫‪m‬‬ ‫بين المحطة والنقطة "‪"3‬‬
‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫لتاكيد المعطيات‬ ‫ثم نضغط على‬

‫]‪MPP 2[A-B A-C‬‬

‫‪HR : 102.5625 GON‬‬
‫‪dHD : 352.502 m‬‬
‫‪ ‬تظهر على الشاشة المعطيات التالية‪:‬‬
‫‪dVD : 9.023 m‬‬
‫‪dSD : 355.148 m NEXT‬‬
‫المسافة بين النقطتين "‪ "1‬و"‪"3‬‬

‫]‪MPP 2[A-B A-C‬‬

‫‪ ‬نرصد النقطة "‪ "4‬ثم نضغط على‬
‫‪HD :‬‬ ‫‪m‬‬
‫لقياس المسافة بين المحطة‬
‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬
‫والنقطة "‪"4‬‬

‫]‪MPP 2[A-B A-C‬‬

‫‪ ‬تظهر على الشاشة المسافة االفقية "‪"HD‬‬
‫‪HD :‬‬ ‫‪156.201‬‬ ‫‪m‬‬
‫بين المحطة والنقطة "‪"4‬‬
‫‪MES‬‬ ‫‪R.HT‬‬ ‫‪NEZ‬‬ ‫‪SET‬‬
‫لتأكيد‬ ‫‪ ‬ثم نضغط على‬
‫المعطيات‬

‫]‪MPP 2[A-B A-C‬‬

‫‪HR : 102.5625 GON‬‬
‫‪dHD : 352.502 m‬‬
‫‪dVD : 9.023 m‬‬ ‫‪ ‬تظهر على الشاشة المعطيات التالية‪:‬‬
‫‪dSD : 355.148 m NEXT‬‬
‫المسافة بين النقطتين "‪ "1‬و"‪"4‬‬

‫‪23‬‬