1.

I am on holiday-ես արձակուրդում եմ
2. I am on a business trip-գործնական այցով եմ եկել
3. Do sth. for a laugh-կատակ անել-I did it for laugh but she took offense-ես կատակ արեցի
բայց նա վիրավորվեց
4. Know what is what-իմանալ ինչն ինչոց
5. Tuff-տուֆ
6. Matter-of-fact-սառը/ անտարբեր/ առանց էմոցիա-she told the bad news in a very matter-of-
fact way.-վատ լուրը շատ անտարբեր հայտնեց/կարծեսհենց այդպես էլ պետք է լիներ
7. Achievement-ձեռքբերում
8. To have the luck of the devil-Շան բախ ունենալ
9. A picture is worth a thousand words-Լավ է մի անգամ տեսնել քան 1000 անգամ լսել
10. By the sweat of one’s brow/face-Արդար քրտինքով
11. Let’s cut to the chase-Եկեք բուն թեմային անցնենք
12. What do you take me for?-Ինչի տեղ ես ինձ դրել
13. I did not sleep a wink-Աչք չեմ կպցրել
14. Turn a blind eye to smth.-Աչք փակել/չտեսնելու տալ-every time I turned a blind eye to his
mistakes
15. To lock-կողպել
16. By the way-իմիջայլոց, ի դեպ
17. Never say never-երբեք մի՛ասա երբեք
18. Let-down-հիասթափություն-his response was a complete let-down
19. I am rounding up-վերջացնում եմ-give me some more minutes, I am rounding up
20. Live off-ուրիշի հաշվին ապրել-he lives off his parents
21. Payday_աշխատավարձի օր
22. I am rusty-հետ վարժվել
23. Once in a blue moon-հազարից մեկ
24. A bunch of numpties-հիմարների հավաքածու
25. Have hands full-շատ գործեր ունենալ, զբաղված լինել-she’ll have her hands full with the new
baby
26. Sedentary lifestyle- նստակյաց ապրելակերպ-today’s sedentary lifestyle often aggravates many
problems
27. inactive lifestyle-նստակյաց ապրելակերպ
28. to lend a hand-օգնության ձեռք մեկնել_could you lend a hand with the cleaning please?
29. A firm hand –խիստ կառավարում-I run my business with a firm hand. Thet’s why I am
successful
30. Successful-հաջողակ
31. That ship has sailed-օգտագործվում է նկատի ունենալով անցած հնարավորությունը կամ
իրավիճակ, որն այլևս հնարավոր չէ փոխել, անցածն անցած է-we’re good friends but I do
not think we will ever be anything more to each other-that ship has sailed
32. By the book-ինչ-որ բան անել ըստ կանոնների
33. Drop out-դուրս մնալ ուսումնական հաստատությունից-bevause of bed behavior she dropped
out of school-
34. Behavior-պահվածք, վարք
35. I am over the moon-շատ ուրախ եմ
36. Bend over backwards-կաշվից դուրս գալ-when his children were small, he used to bend over
backwards to fulfill their needs, but now they do not care for him
37. Toffee-nosed-քիթը ցցած/գոռոզ
38. Feel sorry for (someone)-ցավել մեկի համար /ափսոսանք զգալ/-I feel so sorry for Ann
39. (only) a matter of time-ժամանակի հարցա
40. Because of me-իմ պատճառով
41. You are very slow for jokes!-կատակ չես հասկանում
42. A good egg-վստահելի, հուսալի-you can trust him. He is a good egg…
43. At the eleventh hour-վերջին պահին-
44. Ring a bell-ծանոթ թվալ-that name rings a bell but I cannot recall where I have heard it before.
45. Donor country-այլ պետություններին օգնություն ցուցաբերող երկիր
46. Recipient country-այլ պետություններից օգնություն ստացող երկիր
47. Meanwhile-միևնույն ժամանակ
48. Get on like a house on fire-համերաշխ ապրել- I was worried that they wouldn’t like each other
but in fact they’re getting on like a house on fire…
49. Agenda-օրակարգ
50. Chair-1.աթոռ, 2.գլխավոր, 3. Ամբիոն
51. Get something across-հասցնել վերջնակետին-he’s not very good at getting his ideas across
52. Mark my words-հիշիր խոսքերս-mark my words, one day your son will become a great
businessman
53. Accomplished person-կայացած մարդ
54. In contrast-ի հակադրություն
55. Keep in mind-պահել մտքում
56. To be mentally ill-դառնալ հոգեկան հիվանդ
57. I have a favor to ask-մի բան պետք է խնդրեմ
58. Strike while the iron is hot-երկաթը տաք-տաք են ծեծում
59. On someone’s account-ինչ-որ մեկի հաշվին-do not live on my account
60. To put on ice-Սառույցին գրել
61. Don’t cry over spilled milk-Եղած բանի համար լացել
62. Thirst for knowledge-Ուսման ծարավ լինել